English: Please provide information, pursuant to Article 9(1) on, if any, possible changes in the structure of motor vehicle dealing and of the collection, dismantling, shredding, recovery and recycling industries.
French: Veuillez fournir des informations, conformément à l'article 9, paragraphe 1, concernant les éventuels changements structurels dans le domaine de la vente de véhicules à moteur ainsi que des industries de la collecte, du démontage, du broyage, de la valorisation et du recyclage.
German: Bitte machen Sie Angaben gemäß Artikel 9 Absatz 1 zu etwaigen Veränderungen der Betriebsstrukturen im Bereich des Vertriebs von Fahrzeugen sowie der Rücknahme-, Demontage-, Schredder-, Verwertungs- und Recyclingwirtschaft.
Italian: Si prega di fornire informazioni ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, sulle eventuali modifiche della struttura nei settori industriali preposti alla distribuzione di veicoli nonché alla raccolta della demolizione, frantumazione, recupero e riciclaggio.
Dutch: Gelieve informatie te verstrekken, overeenkomstig artikel 9, lid 1, over eventuele structurele veranderingen in de sector voertuighandel en in de sector van de inzamelings-, sloop-, shredder-, terugwinnings- en recyclingondernemingen.
Czech: Uveďte prosím údaje podle čl. 9 odst. 1 o případných změnách ve struktuře prodeje motorových vozidel a o sběru, demontáži, drcení a o průmyslových odvětvích využívání a recyklace.
Slovak: Uveďte informácie na základe článku 9 ods. 1 o možných zmenách v systéme obchodovania s motorovými vozidlami a v oblasti zberu, demontáže, drvenia, zužitkovania a recyklácie.
Polish: Na podstawie art. 9 ust. 1 proszę podać informacje dotyczące wszelkich możliwych zmian w strukturze obrotu pojazdami mechanicznymi oraz na temat podmiotów zajmujących się zbieraniem, demontażem, strzępieniem, odzyskiem i recyklingiem.
Hungarian: Kérjük a 9. cikk (1) bekezdése alapján adja meg a gépjárművek értékesítésével és begyűjtésével, bontásával, aprításával, hasznosításával és visszanyerésével foglalkozó ipari ágazatok szerkezetében bekövetkezett esetleges változásokkal kapcsolatos adatokat.
Slovenian: Prosimo, navedite podatke, skladno s členom 9(1), o morebitnih možnih spremembah v ustroju trgovanja z motornimi vozili in v industriji, ki se ukvarja z zbiranjem, razstavljanjem, razrezom, predelavo in reciklažo.
Romanian: Vă rugăm să oferiți informații, în temeiul articolului 9 alineatul (1), privind posibile modificări, în cazul în care acestea au loc, ale structurii vânzărilor de autovehicule și ale sectorului colectării, dezmembrării, tocării, recuperării și reciclării.
Estonian: Esitada artikli 9 lõike 1 kohane teave võimalike muudatuste kohta mootorsõidukite müümise ning kogumise, demonteerimise, purustamise, taaskasutamise ja ringlussevõtu struktuuris.
Latvian: Saskaņā ar 9. panta 1. punktu sniedziet informāciju par mehānisko transportlīdzekļu tirdzniecības, savākšanas, demontāžas, sasmalcināšanas, reģenerācijas un pārstrādes nozares struktūras iespējamām izmaiņām.
Lithuanian: Remiantis 9 straipsnio 1 dalimi, prašome pateikti informaciją, jei tokia yra, apie galimus pokyčius prekybos motorinėmis transporto priemonėmis struktūroje ir surinkimo, išmontavimo, susmulkinimo, utilizavimo ir perdirbimo pramonėje.
Maltese: Jekk jogħġbok agħti l-informazzjoni, skond l-Artikolu 9(1) dwar, jekk ikun il-każ, bidliet possibbli fl-istruttura tat-trattament tal-vetturi bil-mutur u tal-kollezzjoni, l-iżmuntar, shredding, l-irkupru u l-industriji ta' riċiklar,