English: EU classified documents below the level of TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be subject to internal checks in accordance with national guidelines, and, in the case of the GSC or EU decentralised agencies, according to instructions from the Secretary General/High Representative.
French: Les documents classifiés de l'UE d'un niveau inférieur à TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET doivent faire l'objet de vérifications internes conformément aux directives nationales et, en ce qui concerne le SGC ou les organismes décentralisés de l'UE, conformément aux directives du Secrétaire général/Haut représentant.
German: EU-Verschlusssachen unterhalb des Geheimhaltungsgrades "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" werden gemäß den einzelstaatlichen Leitlinien oder im Falle des Generalsekretariats des Rates oder dezentraler EU-Einrichtungen gemäß den Anweisungen des Generalsekretärs/Hohen Vertreters einer internen Prüfung unterzogen.
Spanish: Los documentos clasificados de la UE de nivel inferior a TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET estarán sujetos a controles internos con arreglo a directrices nacionales y, en el caso de la SGC o de los organismos descentralizados de la UE, con arreglo a las instrucciones del Secretario General/Alto Representante.
Italian: I documenti classificati UE di grado inferiore a TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) sono soggetti a controlli interni in funzione di orientamenti nazionali e, per l'SGC o gli organismi decentrati dell'UE, in base a istruzioni del Segretario generale/Alto rappresentante.
Portuguese: Os documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou com classificação inferior deverão ser objecto de verificações internas segundo as orientações nacionais e, no caso do SGC ou dos organismos descentralizados da UE, segundo as instruções do Secretário-Geral/Alto Representante.
Danish: Der foretages intern kontrol af EU-klassificerede dokumenter, der er klassificeret lavere end TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, i overensstemmelse med nationale retningslinjer, og for så vidt angår GSR og decentrale EU-organer, i overensstemmelse med instrukser fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
Swedish: Sekretessbelagda EU-handlingar med lägre sekretessgrad än TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET skall underkastats interna kontroller i enlighet med nationella riktlinjer och, när det gäller generalsekreterarens eller EU:s decentraliserade myndigheter, i enlighet med föreskrifter från generalsekreteraren/den höge representanten.
Greek: Τα έγγραφα με διαβάθμιση ΕΕ κατώτερη του TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET υποβάλλονται σε εσωτερικό έλεγχο σύμφωνα με τις εθνικές κατευθυντήριες γραμμές και, στην περίπτωση της ΓΓΣ ή των αποκεντρωμένων οργανισμών της ΕΕ, σύμφωνα με τις οδηγίες του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου.
Czech: Utajované dokumenty EU se stupněm utajení nižším než TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET podléhají vnitřním kontrolám v souladu s vnitrostátními směrnicemi a v případě GSR a decentralizovaných subjektů EU v souladu s pokyny generálního tajemníka, vysokého představitele.
Slovak: Tajné dokumenty EÚ pod úrovňou TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ EÚ majú podliehať interným kontrolám v súlade s národnými usmerneniami a v prípade Generálneho sekretariátu Rady alebo decentralizovaných orgánov EÚ sa uskutočňujú podľa pokynov od generálneho tajomníka/vysokého predstaviteľa.
Polish: Dokumenty niejawne UE zaklasyfikowane poniżej poziomu TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET podlegają wewnętrznej kontroli, zgodnie z krajowymi wytycznymi, a w przypadku SGR lub zdecentralizowanych agencji UE, zgodnie z instrukcjami Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela.
Hungarian: A TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET szintűnél alacsonyabb minősítésű dokumentumokat belső ellenőrzésnek kell alávetni a nemzeti iránymutatásoknak megfelelően, illetve a Főtitkárság vagy az EU decentralizált szervei esetében a főtitkár/főképviselő utasításainak megfelelően.
Slovenian: Tajni dokumenti EU pod stopnjo TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET so predmet internih preverjanj v skladu z nacionalnimi smernicami in, v primeru GSS ali decentraliziranih agencij EU, v skladu z navodili generalnega sekretarja/visokega predstavnika.
Romanian: Documentele clasificate ale UE care au un nivel inferior nivelului TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] sunt supuse unor verificări interne în conformitate cu instrucțiunile stabilite la nivel național, și, în cazul SGC sau al organismelor descentralizate ale UE, conform instrucțiunilor secretarului general/Înalt reprezentant.
Bulgarian: Класифицираните документи на ЕС под ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС се подлагат на вътрешни проверки в съответствие с националните указания, а в ГСС и децентрализираните агенции на ЕС - в съответствие с указанията на генералния секретар/върховния представител.
Estonian: Kui Euroopa Liidu salastatud dokumentide salastatuse kategooria on madalam kui TRS SECRET UE/EU TOP SECRET, tehakse nende üle sisekontroll siseriiklike suuniste kohaselt ning peasekretariaadi ja Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutuste puhul peasekretäri/kõrge esindaja juhtnööride kohaselt.