English: Names, addresses and functions in the issuing company of the following persons and an indication of the principal activities performed by them outside that company where these are significant with respect to that company:
French: Nom, adresse et fonctions dans la société émettrice des personnes suivantes, avec mention des principales activités exercées par elles en dehors de cette société lorsque ces activités sont significatives par rapport à celle-ci:
German: Name und Anschrift nachstehender Personen sowie ihre Stellung bei der emittierenden Gesellschaft unter Angabe der wichtigsten Tätigkeiten, die sie außerhalb des Emittenten ausüben, sofern diese für den Emittenten von Bedeutung sind:
Italian: Nome, indirizzo e funzioni presso la società emittente delle seguenti persone, con indicazione delle principali attività da esse esercitate al di fuori della società stessa, allorché siano significative riguardo all'emittente:
Portuguese: Nome, endereço e funções na sociedade emitente das pessoas seguintes, com menção das principais actividades que exercem fora desta sociedade sempre que tais actividades sejam significativas em relação a esta:
Dutch: Naam, adres en functie in de uitgevende vennootschap, van de volgende personen, onder vermelding van de belangrijkste door hen buiten de vennootschap uitgeoefende activiteiten wanneer deze van belang zijn voor de uitgevende vennootschap:
Danish: Navn, adresse og stilling i det udstedende selskab for følgende personer, med anførelse af deres vigtigste hverv uden for selskabet, såfremt disse er væsentlige for det pågældende selskab:
Swedish: Namn, adress och befattning för nedanstående personer i det emitterande bolaget, med angivande av deras viktigaste sysselsättningar utanför bolaget, om dessa är av betydelse med avseende på bolaget.
Finnish: Seuraavien henkilöiden nimet, osoitteet ja tehtävät liikkeeseenlaskijayhtiössä ja selvitys heidän päätehtävistään tämän yhtiön ulkopuolella, jos näillä tehtävillä on merkitystä yhtiön kannalta:
Czech: Jména, adresy a funkce následujících osob působících v emitující společnosti a uvedení hlavních činností, které vykonávají mimo společnost, pokud jsou vzhledem ke společnosti významné:
Slovak: Mená, adresy a funkcie nasledujúcich osôb v emitujúcej spoločnosti a uvedenie základných činností, ktoré tieto osoby vykonávajú mimo spoločnosti, pokiaľ sú vzhľadom na túto spoločnosť významné:
Polish: Imiona i nazwiska, adresy oraz sprawowane funkcje w spółce emitującej następujących osób wraz z podaniem podstawowych rodzajów działalności podejmowanych przez nich poza spółką w przypadkach, gdy mają one znaczenie w odniesieniu do tej spółki:
Hungarian: A következő személyek neve, címe és a kibocsátó társaságban betöltött funkciója, valamint a társaságon kívül általuk végzett fő tevékenységek megjelölése abban az esetben, ha azok a társaság szempontjából jelentőséggel bírnak:
Slovenian: Imena, naslovi in funkcije spodaj navedenih oseb v izdajateljski družbi in navedba glavnih aktivnosti, ki jih izvajajo zunaj družbe, če so bistvenega pomena glede na to družbo:
Romanian: Numele, adresele și funcțiile deținute în societatea emitentă de către următoarele persoane și indicarea principalelor activități exercitate de acestea în afara societății, în cazul în care acestea sunt semnificative în raport cu societatea:
Bulgarian: Имена, адрес и функции в емитиращото дружество на следните лица от и данни за основните им задължения извън дружеството, в случаите когато те са от значение за него:
Estonian: Järgmiste isikute nimed ja aadressid ning ülesanded emiteerivas äriühingus ja nende põhitegevus väljaspool seda äriühingut, kui see on selle äriühingu seisukohast oluline:
Latvian: Turpmāk minēto personu vārdi, adreses un pienākumi emitenta sabiedrībā un galvenās darbības, ko tās veic ārpus emitenta sabiedrības, ja tās ir svarīgas attiecībā uz šo sabiedrību:
Lithuanian: Nurodyti tokių asmenų pavardes, adresus ir pareigas bendrovėje-emitente, jų pagrindinę veiklą, atliekamą už tos bendrovės ribų, jeigu ji svarbi tai bendrovei, kai jie yra:
Maltese: Ismijiet, indirizzi u funzjonijiet fil-kumpannija emittenti tal-persuni li ġejjin u indikazzjoni ta' l-attivitajiet prinċipali magħmula minhom barra dik il-kumpannija fejn dawn huma sinifikattivi fir-rigward ta' dik il-kumpannija: