FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This emission limit value only applies to gas turbines firing light and middle distillates.ANNEX VII
Slovak: Táto hodnota emisného limitu sa vzťahuje len na plynové turbíny spaľujúce ľahké a stredné destiláty. PRÍLOHA VII
English: In cases where only discontinuous measurements or other appropriate procedures for determination are required, the emission limit values set out in Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements or of the other procedures defined and determined according to the rules laid down by the competent authorities do not exceed the emission limit values. 3.
Romanian: În cazurile în care se solicită măsurări intermitente sau alte proceduri corespunzătoare pentru determinare, se consideră că valorile limită de emisie stabilite de anexele III-VII sunt îndeplinite dacă rezultatele fiecărei serii de măsurări sau de alte proceduri definite și determinate în conformitate cu normele stabilite de autoritățile competente nu depășesc valorile limită de emisie.
English: Gas
Romanian: Gaz natural
English: Turbines
Romanian: Turbine cu gaz