English: As for the vertical restraints on the purchase, sale and resale of goods and services within a franchising arrangement, such as selective distribution, non-compete or exclusive distribution, the Block Exemption Regulation applies up to the 30 % market share threshold for the franchisor or the supplier designated by the franchisor(33).
Italian: L'esenzione per categoria si applica sino alla quota di mercato del 30 % detenuta dall'affiliante o dal fornitore da esso designato, per le restrizioni verticali sugli acquisti, sulle vendite e sulle rivendite di beni e servizi contenute in accordi di franchising, quali la distribuzione selettiva, l'obbligo di non concorrenza o la distribuzione esclusiva(33).
Slovak: Pokiaľ ide o vertikálne obmedzenia nákupu, predaja a ďalšieho predaja tovaru a služieb v rámci franšízových dohôd, ako sú selektívna distribúcia, nesúťaženie alebo výhradná distribúcia, nariadenie o blokových výnimkách sa uplatňuje až do prahovej hodnoty 30 % trhového podielu pre poskytovateľa franšízy alebo dodávateľa určeného poskytovateľom franšízy [33].
Hungarian: A franchise-megállapodásokban található, az áruk és szolgáltatások vételére, értékesítésére és viszonteladására vonatkozó vertikális korlátozások – például szelektív forgalmazás, versenytilalom vagy kizárólagos forgalmazás – a csoportmentesítési rendelet a 30 %-os piaci részesedési küszöbértékig alkalmazható a franchise adó vagy a franchise adó által megjelölt szállítóra nézve.
Slovenian: Uredba o skupinskih izjemah se v zvezi z vertikalnimi omejitvami pri nakupu, prodaji in preprodaji blaga in storitev v okviru franšiznega sporazuma, kot so selektivna distribucija, obveznost nekonkurence ali izključna distribucija uporablja, če dajalec franšize ali dobavitelj, ki ga imenuje dajalec franšize ne presežeta mejnega 30-odstotnega tržnega deleža [33].
Bulgarian: По отношение на вертикалните ограничения за покупка, продажба и препродажба на стоки и услуги, по споразумение за франчайзинг, като например селективна дистрибуция, неконкурентна или изключителна дистрибуция, Регламентът за груповото освобождаване се прилага тогава, когато пазарният дял на франчизора или на доставчика, определен от франчайзодателя, е под прага от 30%.
Latvian: Attiecībā uz vertikālajiem preču un pakalpojumu pirkšanas, pārdošanas un tālākpārdošanas ierobežojumiem franšīzes līgumā, piemēram, selektīvā izplatīšana, konkurences aizliegums vai ekskluzīvā izplatīšana, Grupālā atbrīvojuma regulu piemēro, ja franšīzes devēja vai franšīzes devēja izraudzītā piegādātāja tirgus daļa nepārsniedz 30 % slieksni [33].
Lithuanian: O produktų ir paslaugų pirkimui, pardavimui ir perpardavimui taikomiems vertikaliesiems apribojimams, numatytiems franšizės susitarime, tokiems kaip pasirinktinis paskirstymas, įpareigojimas nekonkuruoti arba išimtinis paskirstymas, Bendrosios išimties reglamentas taikomas, jeigu teisių turėtojo (franšizės davėjo) arba teisių turėtojo (franšizės davėjo) paskirto tiekėjo rinkos dalis neviršija 30 % ribos [33].
Maltese: Dwar ir-restrizzjonijiet vertikali fuq ix-xiri, il-bejgħ u l-bejgħ mill-ġdid ta' oġġetti u servizzi f'arranġament ta' dritt ta' rappreżentanza, distribuzzjoni selettiva bħal din, mhux kompetittiva jew distribuzzjoni esklussiva, ir-Regolament ta' l-Eżenzjoni Ġenerali japplika sa 30 % livell tas-sehem tas-suq għar-rappreżentant jew il-fornitur iddisinjat mir-rappreżentant [33].