English: The Member States shall notify the Commission of such demarcation decisions taken, and the Commission shall publicise such decisions in all Member States by appropriate means.
French: Les États membres communiquent à la Commission les décisions prises en relation avec cette délimitation, la Commission assure, par tous les moyens adéquats, la publicité de ces décisions dans tous les États membres.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Entscheidungen bezüglich dieser Gebietsfestlegung mit; die Kommission sorgt mit allen geeigneten Mitteln für die Bekanntmachung dieser Entscheidungen in sämtlichen Mitgliedstaaten.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las decisiones adoptadas en relación con esta delimitación y la Comisión garantizará, por todos los medios adecuados, la publicidad de esas decisiones en todos los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri comunicano alla Commissione le decisioni adottate per tale delimitazione. La Commissione provvede, con tutti i mezzi appropriati, affinché tali decisioni siano rese note in ciascuno degli Stati membri.
Danish: Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de beslutninger, der er truffet i forbindelse med denne afgrænsning, og Kommissionen sørger ved alle passende midler for offentliggørelsen af disse beslutninger i alle medlemsstaterne.
Swedish: Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de beslut de fattar rörande denna avgränsning, och kommissionen skall med alla lämpliga medel säkerställa att dessa beslut offentliggörs i samtliga medlemsstater.
Greek: Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις αποφάσεις που λαμβάνονται όσον αφορά την οριοθέτηση αυτή και η Επιτροπή διασφαλίζει με όλα τα κατάλληλα μέσα τη δημοσιότητα των αποφάσεων αυτών σε όλα τα κράτη μέλη.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii takéto prijaté rozhodnutia o vymedzení hraníc a Komisia vhodnými prostriedkami tieto rozhodnutia zverejní vo všetkých členských štátoch.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o decyzjach podejmowanych w przedmiocie takiego rozgraniczenia, a Komisja publikuje takie decyzje we wszystkich Państwach Członkowskich przy wykorzystaniu właściwych środków.
Hungarian: A tagállamok közlik a Bizottsággal az ilyen kijelölésről hozott határozatokat, és a Bizottság megfelelő eszközökkel minden tagállamban közzéteszi ezeket a határozatokat.
Slovenian: Države članice Komisijo obvestijo o sprejetih sklepih o razmejitvi, Komisija pa sklepe na primeren način objavi v vseh državah članicah.
Romanian: Statele membre comunică la Comisie hotărârile luate privind delimitarea, iar Comisia asigură prin toate mijloacele adecvate publicitatea acestor decizii în toate statele membre.
Bulgarian: Държавите-членки уведомяват Комисията за взетите решения за определяне на такива граници. Комисията осигурява разгласяването на тези решения във всички държави-членки по подходящ начин.
Estonian: Liikmesriigid teatavad sellistest piiritlemise otsustest komisjonile ja komisjon avalikustab need otsused asjakohaste vahendite abil kõikides liikmesriikides.
Latvian: Dalībvalstis informē Komisiju par tādiem pieņemtiem lēmumiem par robežas noteikšanu, un Komisija ar attiecīgiem līdzekļiem paziņo atklātībā tādus lēmumus visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai apie tokius sprendimus, priimtus dėl demarkacijos, o Komisija tinkamu būdu juos paskelbia visose valstybėse narėse.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni b'dawk id-deċiżjonijiet ta' demarkazzjoni meħuda, u l-Kummissjoni għandha tippubblika dawk id-deċiżjonijiet fl-Istati Membri kollha bill-mezzi approprjati.