English: Good quantitative results concerning any foreign fat additions are also obtained using the palm oil/beef tallow formula (Table 2) and a mean SF-value of 10,57.
French: De bons résultats quantitatifs concernant les ajouts de matières grasses lactiques sont également obtenus avec la formule applicable à l'huile de palme ou à la graisse de boeuf (tableau 2) et une valeur moyenne SF de 10,57.
German: Gute quantitative Ergebnisse für Fremdfett werden auch anhand der Palmöl-Rindertalg-Formel (Tabelle 2) und einem Mittelwert für SF von 10,57 erzielt.
Italian: Risultati quantitativi di buona qualità per qualsiasi aggiunta di grassi estranei vengono ottenuti anche utilizzando la formula dell'olio di palma/sego (tabella 2) e un valore medio SF = 10,57.
Portuguese: São também obtidos resultados quantitativos adequados respeitantes a qualquer adição de matéria gorda estranha utilizando a fórmula relativa ao óleo de palma/gordura de bovino (quadro 2) e um valor médio SF de 10,57.
Danish: Der opnås også gode kvantitative resultater for tilsætninger af fremmede fedtstoffer ved at benytte formelen for palmeolie og oksetalg (tabel 2) og en SF-middelværdi på 10,57.
Swedish: Bra kvantitativa resultat vad avser främmande fettillsatser erhålls också om formeln för palmolja/fett från nötkreatur (tabell 2) och ett medel SF-värde på 10,57 används.
Finnish: Hyviä kvantitatiivisia tuloksia kaikkia vierasrasvalisäyksiä varten saadaan myös käyttämällä palmuöljy-naudantalikaavaa (taulukko 2) ja keskiarvoa SF = 10,57.
Greek: Καλά ποσοτικά αποτελέσματα για οποιεσδήποτε προσθήκες ξένων λιπών λαμβάνονται επίσης και χρησιμοποιώντας τον τύπο φοινικελαίου/βοείου λίπους (πίνακα 2) και μία μέση τιμή SF 10,57.
Czech: Dobré kvantitativní výsledky u přídavků jakéhokoliv cizího tuku se získají také použitím vzorce pro palmový olej a hovězí lůj (tabulka 2) a střední hodnoty SF 10,57.
Slovak: Dobre kvantitatívne výsledky o prítomnosti cudzích tukov sa tiež dajú získať použitím vzorca pre palmový olej/hovädzí loj (tabuľka 2) so strednou hodnotou SF = 10,57.
Polish: Dobre wyniki ilościowe dotyczące wszelkich dodatków tłuszczów obcych są uzyskiwane również przy wykorzystaniu wzoru dla oleju palmowego / łoju wołowego (tabela 2) oraz średniej wartości SF wynoszącej 10,57.
Hungarian: Jó mennyiségi eredményeket kaphatunk bármely idegen zsír hozzáadásának mértékére úgy is, ha a pálmaolaj-/marhafaggyú-képletet alkalmazzuk (2. táblázat), és SF-értéknek 10,57-et veszünk.
Slovenian: Dobri kvantitativni rezultati glede dodatkov katere koli tuje maščobe se prav tako dobijo z uporabo enačbe za palmovo olje/goveji loj (tabela 2) in povprečje SF-vrednosti 10,57.
Romanian: Se pot obține rezultate cantitative de bună calitate pentru orice adaos de grăsime străină și prin folosirea formulei pentru ulei de palmier/seu de vită (tabelul 2) și a valorii medii SF de 10,57.
Bulgarian: Добри количествени резултати за всички прибавяния на чужда мазнина се получават и чрез използване на формулата за палмово олио/говежда лой (таблица 2) и средната SF-стойност от 10,57.
Estonian: Häid kvantitatiivseid tulemusi mis tahes võõraste rasvade lisandi kohta on samuti saadud palmiõli ja loomarasva valemi (tabel 2) ja keskmise SF-väärtuse 10, 57 kasutamisel.
Latvian: Labus rezultātus attiecībā uz jebkuru svešas izcelsmes tauku piemaisījumu daudzumu, iegūst arī izmantojot palmu eļļas/kausētu liellopu un aitu tauku formulu (2. tabula) un vidējo SF lielumu 10,57.
Lithuanian: Geri kiekybiniai pašalinių riebalų nustatymo rezultatai gaunami pagal palmių aliejaus ir galvijų lajus formulę (2 lentelė) ir SF = 10,57.
Maltese: Riżultati kwantitattivi tajbin li jirrigwardaw kull żieda ta' xaħmijiet barranija jinkisbu wkoll bl-użu tal-formula żejt tal-palma/dam taċ-ċanga (Tabella 2) u valur medju SF ta' 10,57.