English: In Council Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies(5) the UNDCP (United Nations Drugs Control Programme) has been listed as one of the non-European Union-related bodies with whom the Director of Europol is authorised to start negotiations.
German: Im Beschluss des Rates vom 27. März 2000 zur Ermächtigung des Direktors von Europol, Verhandlungen über den Abschluss von Vereinbarungen mit Drittstaaten und Nicht-EU-Stellen aufzunehmen(5), ist das UNDCP (Drogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen) als eine der Nicht-EU-Stellen aufgeführt, mit denen der Direktor von Europol Verhandlungen aufnehmen darf.
Czech: V rozhodnutí Rady ze dne 27. března 2000, kterým se zmocňuje ředitel Europolu zahájení jednání o dohodách se třetími státy a subjekty mimo rámec EU [5], byl UNDCP (Program OSN pro kontrolu drog) zařazen do seznamu subjektů mimo rámec EU, s nimiž je ředitel Europolu zmocněn zahájit jednání.
Slovak: V rozhodnutí Rady z 27. marca 2000 splnomocňujúcom riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s EÚ [5] bol UNDCP (Program Spojených národov na kontrolu drog) uvedený ako jeden z neeurópskych orgánov súvisiacich s úniou, s ktorými je riaditeľ Europolu oprávnený začať rokovania.
Polish: W decyzji Rady z dnia 27 marca 2000 r. upoważniającej dyrektora Europolu do rozpoczęcia rokowań w sprawie umów z państwami trzecimi oraz instytucjami niepowiązanymi z UE [5] UNDCP (Program Narodów Zjednoczonych w zakresie Kontroli Narkotyków) został wymieniony jako jedna z instytucji niepowiązanych z Unią Europejską.
Hungarian: Az Europol igazgatójának a harmadik államokkal és nem európai uniós szervekkel kötendő megállapodásokra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról szóló, 2000. március 27-i tanácsi határozatban [5] az UNDPC-t (az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrző Programja) azon nem európai uniós szervek egyikeként sorolják fel, amellyel az Europol igazgatója felhatalmazást kap a tárgyalások megkezdésére.
Slovenian: V Sklepu Sveta z 27. marca 2000 o pooblastilu direktorju Europola za začetek pogajanj o sporazumih s tretjimi državami in institucijami, ki niso povezane z EU [5], je UNDCP (Program Združenih narodov za nadzor nad prepovedanimi drogami) uvrščen na seznam kot eden od organov, ki niso povezani z Evropsko unijo, s katerim je direktorju Europola dovoljeno začeti pogajanja.
Bulgarian: В Решение на Съвета от 27 март 2000 г., с което директорът на Европол се упълномощава да води преговори относно споразумения с трети държави и организации, които не са свързани с ЕС, Програмата на Организацията на обединените нации за контрол на наркотиците (ПООНКН) е посочена като орган, който не е свързани с Европейския съюз, с който директорът на Европол е упълномощен да води преговори.
Estonian: Nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsuses, millega Europoli direktorit volitatakse alustama läbirääkimisi kokkulepete sõlmimiseks kolmandate riikide ja Euroopa Liiduga mitteseotud organitega, [5] on ühe Euroopa Liiduga mitteseotud organina, kellega Europoli direktor on volitatud läbirääkimisi alustama, loetletud ÜRO uimastikontrolli programm (UNDCP).
Latvian: Padomes Lēmumā (2000. gada 27. marts), ar ko Eiropola direktoru pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem ar trešām valstīm un ar Eiropas Savienību nesaistītām struktūrām [5], UNDCP (ANO Narkotiku kontroles programma) ir iekļauta sarakstā kā viena no tām struktūrām, kuras nav saistītas ar Eiropas Savienību un ar kurām Eiropola direktors ir pilnvarots uzsākt sarunas.
Lithuanian: 2000 m. kovo 27 d. Tarybos sprendime, įgaliojančiajame Europolo direktorių pradėti derybas dėl susitarimų su trečiosiomis valstybėmis ir su ES nesusijusiomis institucijomis [5], UNDCP (Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa) buvo įvardyta kaip viena iš su Europos Sąjunga nesusijusių institucijų, su kuriomis Europolo direktoriui yra įgaliotas pradėti derybas.
Maltese: Fid-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-27 ta' Marzu 2000 li tawtorizza lid-Direttur ta' l-Europol biex jidħol f'negozjati ta' ftehim ma' Stati terzi u korpi li m'għandhomx x'jaqsmu ma' l-Unjoni Ewropea [5] l-UNDCP (Programm għall-Kontroll ta' Drogi tan-Nazzjonijiet Uniti) tniżżel fil-lista bħala waħda mill-entitajiet li m'għandhomx x'jaqsmu ma' l-Unjoni Ewropea li magħhom id-Direttur ta' l-Europol huwa awtorizzat li jibda n-negozjati.