English: The recommendation encourages such interaction, e.g. by recommending that national regulatory authorities publicise national activities in this area, and encourage coordination and information interchange with interested parties in other Member States.
French: La recommandation encourage cette interaction, par exemple en recommandant aux autorités réglementaires nationales de faire connaître les activités nationales dans ce domaine et de stimuler la coordination et l'échange d'informations avec les parties concernées dans d'autres États membres.
German: Die Empfehlung fördert einen solchen Austausch, indem sie z. B. den nationalen Regulierungsbehörden nahelegt, nationale Aktivitäten auf diesem Gebiet öffentlich bekanntzumachen und die Koordinierung und den Informationsaustausch mit interessierten Parteien in anderen Mitgliedstaaten zu befürworten.
Italian: La raccomandazione incoraggia questa interazione tra tutte le parti interessate, ad esempio suggerendo che le autorità di regolamentazione nazionali rendano pubbliche le attività che sono in corso nel loro paese in questo settore e promuovano il coordinamento e lo scambio di informazioni con le parti interessate negli altri Stati membri.
Portuguese: A recomendação encoraja essa interacção, por exemplo, ao recomendar que as entidades reguladoras nacionais divulguem as actividades nacionais nesta área e promovam a coordenação e o intercâmbio de informações com as partes interessadas de outros Estados-Membros.
Czech: Doporučení podporuje takovou vzájemnou výměnu, například tím, že národním regulačním orgánům doporučuje, aby zveřejňovaly činnosti států v této oblasti a podporovaly koordinaci a výměnu informací se dotčenými stranami v jiných členských státech.
Slovak: Odporúčanie podporuje takého vzájomné pôsobenie, napr. odporúčaním, že národné regulačné orgány uverejňujú národné aktivity v tejto oblasti a podporujú spoluprácu a výmenu informácií so zainteresovanými stranami v členských štátov.
Polish: Zalecenie zachęca do takich interakcji, np. przez zarekomendowanie publikowania przez krajowe ograny regulacji działań krajowych podjętych w tej materii i zachęcanie do koordynacji oraz wymiany informacji z zainteresowanymi stronami w innych Państwach Członkowskich.
Hungarian: Az ajánlás ösztönzi az ilyesfajta kölcsönhatásokat, pl. azt javasolva a nemzeti szabályozó hatóságoknak, hogy tegyék ismertté az e területen végzett nemzeti tevékenységeket, valamint ösztönözzék a más tagállambeli érintett felek közötti koordinációt és információcserét.
Slovenian: Priporočilo spodbuja takšno vzajemno delovanje npr. s priporočanjem, da nacionalni regulativni organi oglašujejo nacionalne dejavnosti na tem področju in spodbujajo usklajevanje in izmenjavo informacij z zainteresiranimi stranmi v drugih državah članicah.
Bulgarian: Препоръката насърчава това взаимодействие, като препоръчва например на националните регулаторни органи да публикуват доклади за дейността си в тази област и да стимулират съгласуването и обмена на информация със заинтересуваните страни в други държави-членки.
Estonian: Soovitus ergutab seesugust vastastikust suhtlust, nt tehes siseriiklikele reguleerivatele asutustele ettepaneku avaldada riigis sellel alal toimuv tegevus ning toetada koostööd ja teabevahetust huvitatud osapooltega teistes liikmesriikides.
Latvian: Ieteikums sekmē šādu mijiedarbību, piemēram, iesakot valsts pārvaldes iestādēm publiskot savas aktivitātes šajā jomā, un sekmē koordināciju un informācijas apmaiņu ar ieinteresētajām personām citās dalībvalstīs.
Lithuanian: Rekomendacijoje skatinama tokia sąveika, pvz., rekomenduojant, kad nacionalinės reguliavimo institucijos skelbtų apie šalies veiklą šioje srityje ir skatintų koordinavimą bei keitimąsi informacija tarp suinteresuotų šalių kitose valstybėse narėse.
Maltese: Ir-rakkomandazzjoni tinkoraġġixxi t-tali interazzjoni, eż. billi tirrakkomanda li l-awtoritajiet regolatorju nazzjonali jirreklamaw l-attivitajiet nazzjonali f'dan il-qasam, u jinkoraġġixxu l-kordinazzjoni u l-iskambju intern ta' tagħrif ma' partijiet interessati fi Stati Membri oħra.