English: Commission Regulation (EEC) No 3846/87, of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(5), as last amended by Regulation (EC) No 2425/2000(6), lists the pigmeat products on which export refunds may be granted.
French: Le règlement (CEE) n° 3846/87 de la Commission du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2425/2000(6) a établi la liste des produits, pour lesquels une restitution à l'exportation peut être octroyée dans le secteur de la viande de porc.
German: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2425/2000(6), wurde die Liste der Erzeugnisse des Sektors Schweinefleisch festgelegt, für welche Ausfuhrerstattungen gewährt werden können.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 3846/97 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady5, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2425/20006, stanovilo seznam produktů, pro něž může být v odvětví vepřového masa poskytnuta náhrada.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987 určujúce nomenklatúru poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady5, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2425/20006, ustanovuje zoznam výrobkov z bravčového mäsa, na ktoré sa môžu poskytovať vývozné náhrady.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych5, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2425/20006, wymienia produkty z wieprzowiny, dla których można przyznawać refundacje wywozowe.
Hungarian: A legutóbb a 2425/2000/EK rendelettel5 módosított, az export-visszatérítésekre vonatkozó mezőgazdasági termék-nómenklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet6 megállapítja azon termékek jegyzékét, amelyekre a sertéshúságazatban export-visszatérítés nyújtható.
Slovenian: V Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 z dne 17. decembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2425/2000 [6], so našteti proizvodi iz prašičjega mesa, za katere se lahko dodelijo izvozna nadomestila.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 38846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituiri la export, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2425/2000, stabilește lista cu produsele din carne de porc pentru care se pot acorda restituiri la export.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията от 17 декември 1987 г. относно въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2425/2000, съдържа списък на продуктите от свинско месо, за които може да се предостави възстановяване при износ.
Estonian: Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 3846/87 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2425/20006) on loetletud sealihatooted, mille puhul võib eksporditoetusi anda.
Latvian: Ar Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulu (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām5, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2425/20006, noteikts to cūkgaļas produktu saraksts, par kuriem var piešķirt eksporta kompensācijas.
Lithuanian: 1987 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas, nustatantis žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą([5]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2425/2000([6]), sudaro kiaulienos produktų, už kuriuos galima skirti eksporto grąžinamąsias išmokas, sąrašą.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87, tas-17 ta'Diċembru 1987 li jistabbilixxi nomenklatura ta' prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet ta' esportazzjoni ([5]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2425/2000 ([6]), jelenka l-prodotti tal-laħam tal-majjal li għalihom rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni jistgħu jingħataw.