English: The fourth digit shall vary from 0 to 9 according to the main economic activity carried out by the complete industrial plant and in accordance with the classification given:
French: Le quatrième chiffre varie de 0 à 9 selon l'activité économique principale de l'ensemble industriel et conformément au classement suivant:
German: Die vierte Ziffer liegt zwischen 0 und 9, entsprechend dem Wirtschaftszweig, zu dem die vollständige Fabrikationsanlage hauptsächlich zu rechnen ist, und gemäß der nachstehenden Gliederung:
Portuguese: O quarto algarismo varia de 0 a 9, segundo a actividade económica principal do conjunto industrial e de acordo com a classificação seguinte:
Danish: Det fjerde ciffer varierer fra 0 til 9 alt efter det komplette industrielle anlægs økonomiske hovedaktivitet i overensstemmelse med følgende klassifikation:
Czech: Čtvrtý znak se mění od 0 do 9 podle hlavní ekonomické činnosti vykonávané kompletním průmyslovým celkem a podle této klasifikace:
Slovak: Štvrtý znak sa mení od 0 po 9 podľa hlavnej ekonomickej činnosti, ktorú kompletné priemyselné zariadenie vykonáva a v súlade s nasledujúcou klasifikáciou: Číselný znak Ekonomické činnosti 0 energetika (vrátane výroby a dodávky pary a teplej vody) 1 ťažba nerastných látok, z ktorých sa nevyrába energia (vrátane prípravy železitých rúd a ťažby rašeliny); výroba nekovových nerastných výrobkov (vrátane výroby skla a sklených výrobkov) 2 železiarstvo a oceliarstvo; výroba kovových výrobkov (okrem strojárenstva a výroby dopravných prostriedkov) 3 strojárenstvo a výroba dopravných prostriedkov; výroba nástrojov 4 chemický priemysel (vrátane chemických vlákien); gumárenský a plastový priemysel 5 potravinársky, nápojový a tabakový priemysel 6 textilný, kožiarsky, obuvnícky a odevný priemysel 7 výroba stavebného dreva a papierne (vrátane tlače a vydavateľstva); výrobné priemyselné odvetvia inde nezaraďované 8 doprava (okrem služieb súvisiacich s dopravou, služby cestovných kancelárií, prepravcovia nákladného tovaru a iní prepravcovia zabezpečujúci prepravu cestujúcich alebo tovaru, uskladnenie) a komunikácie 9 zber, čistenie a dodávka vody, služby spojené s dopravou; ekonomické aktivity inde neklasifikované.
Polish: Czwarta cyfra zmienia się od 0 do 9, zgodnie z głównym rodzajem działalności gospodarczej prowadzonej przez kompletny zakład przemysłowy i zgodnie z następującą klasyfikacją: Kod Działalność gospodarcza 0 Energia (łącznie z produkcją i dystrybucją pary i gorącej wody) 1 Wydobycie minerałów niestanowiących surowców do produkcji energii (łącznie z przetwarzaniem rud metalicznych i wydobyciem torfu); wytwarzanie produktów niemetalicznych z minerałów (łącznie z produkcją szkła i produktów szklanych) 2 Przemysł hutniczy; wytwarzanie artykułów metalowych (z wyłączeniem budowy maszyn i środków transportu) 3 Budowa maszyn i środków transportu; budowa instrumentów pomiarowych 4 Przemysł chemiczny (łącznie z przemysłem włókien sztucznych); przemysł gumowy i przemysł tworzyw sztucznych 5 Przemysł tytoniowy i spożywczy 6 Przemysł tekstylny, skórzany, obuwniczy i odzieżowy 7 Przemysł drzewny i papierniczy (włącznie z przemysłem drukarskim i wydawniczym); niesklasyfikowane gdzie indziej przemysły wytwórcze 8 Transport (z wyłączeniem usług związanych z transportem, usług biur podróży, agencji przewozowych, maklerów frachtujących i innych agencji ułatwiających przewóz pasażerów lub towarów, przechowywanie i magazynowanie) i komunikacja 9 Pobieranie, oczyszczanie i dystrybucja wody; usługi związane z transportem; działalność gospodarcza niesklasyfikowana gdzie indziej.
Hungarian: A negyedik számjegy 0-9 között változik, a komplett ipari létesítményben folytatott gazdasági alaptevékenységtől függően, az alábbiak szerint: Kód Gazdasági tevékenységek 0 Energiagazdaság (beleértve a gőz és a forró víz termelését és elosztását) 1 Nem energiahordozó ásványok kitermelése (beleértve a fémércek előkészítését és a tőzeg kitermelését); nem fémes ásványi termékek előállítása (beleértve az üveg és üvegáru gyártását) 2 Vas- és acélipar; fémtermékek gyártása (kivéve a gépgyártást és a közlekedési eszközök gyártását) 3 Gépgyártás és közlekedési eszközök gyártása; műszeripar 4 Vegyipar (beleértve a műszálgyártást); gumi- és műanyagipar 5 Élelmiszeripar és dohányipar 6 Textil-, bőr-, cipő- és ruházati ipar 7 Fa- és papíripar (beleértve a nyomdaipart és a kiadói tevékenységet); máshová nem sorolt feldolgozó iparágak 8 Közlekedés (kivéve a szállítással kapcsolatos szolgáltatásokat, az utazásszervező ügynökök szolgáltatásait, a szállítmányozókat és más, személy- vagy áruszállítási, tárolási és raktározási ügynököket) és hírközlés 9 Víz gyűjtése, tisztítása és elosztása; közlekedéssel kapcsolatos szolgáltatások; máshová nem sorolt gazdasági tevékenységek.
Slovenian: Četrto mesto se spreminja od 0 do 9 glede na glavno gospodarsko dejavnost, ki se izvaja v celovitem industrijskem obratu, in glede na dano klasifikacijo:
Estonian: Neljas number on 0-9 vastavalt täieliku tööstusliku sisseseade abil teostatavale põhilisele majandustegevusele, olles kooskõlas järgmise liigitusega:
Latvian: Ceturtais cipars mainās no 0 līdz 9 saskaņā ar rūpniecības kompleksa galveno saimnieciskās darbības veidu un saskaņā ar turpmāk sniegto klasifikāciju:
Lithuanian: Ketvirtasis skaitmuo, kuris gali būti nuo 0 iki 9, priklauso nuo minimos įmonės vykdomos pagrindinės ekonominės veiklos ir nuo šios klasifikacijos:
Maltese: Ir-raba' ċifra diġitali tvarja minn 0 sa 9 skond l-attività prinċipali mwettqa mill-impjant industrijali komplet u bi qbil mal-klassifika mogħtija: