English: Privately-owned hardware, software and media shall not be brought into any Class I or Class II area where EU classified information is handled without the permission of the Head of the Security Office of the GSC or of a Member State's Department or of the respective EU decentralised agency.
French: Aucun matériel, logiciel ou support personnel ne doit être introduit dans une zone de catégorie I ou II où sont traitées des informations classifiées de l'UE sans l'autorisation du chef du Bureau de sécurité du Conseil ou d'un service d'un État membre ou de l'organisme décentralisé de l'UE concerné.
German: Private Hardware, Software und Speichermedien dürfen in Bereiche der Kategorien I oder II, in denen EU-Verschlusssachen verarbeitet werden, nur mit Erlaubnis des Leiters des Sicherheitsbüros des Generalsekretariats des Rates, einer Stelle eines Mitgliedstaats oder der jeweiligen dezentralen EU-Einrichtung verbracht werden.
Spanish: No podrán introducirse soportes materiales, programas informáticos y soportes informáticos privados en una zona de Clase I o Clase II en que se trate información clasificada de la UE sin el permiso del jefe de la Oficina de Seguridad de la SGC, del ministerio de un Estado miembro o del correspondiente organismo descentralizado de la UE.
Italian: Hardware, software e supporti vari di proprietà privata non possono essere introdotti in nessuna zona di categoria I o II dove sono trattate informazioni classificate UE senza il permesso del Capo del servizio di sicurezza dell'SGC, di un Ministero nazionale o del rispettivo organismo decentrato dell'UE.
Portuguese: Os equipamentos, programas e suportes informáticos de uso privado não podem ser introduzidos em nenhuma área das categorias I ou II onde sejam tratadas informações classificadas da UE sem autorização do chefe do Serviço de Segurança do SCG, de um ministério ou serviço de um Estado-Membro ou do respectivo organismo descentralizado da UE.
Danish: Privatejet hardware, software og lagringsenheder må ikke bringes ind på noget Klasse I- eller Klasse II-område, hvor EU-klassificerede oplysninger behandles, uden bemyndigelse fra chefen for GSR's sikkerhedskontor eller en medlemsstats ministerium eller styrelse eller fra det respektive decentrale EU-organ.
Swedish: Privatägd maskinvara och programvara och privatägda lagringsmedier får inte föras in till något utrymme i klass I eller II, där sekretessbelagda EU-uppgifter hanteras, utan tillstånd från chefen för säkerhetsavdelningen vid generalsekretariatet, chefen för en medlemsstats ministerium respektive chefen för en decentraliserad EU-myndighet.
Greek: Απαγορεύεται η εισαγωγή ιδιωτικού υλικού υπολογιστών, λογισμικού και υποθεμάτων σε χώρους κατηγορίας I ή II όπου γίνεται χειρισμός διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ χωρίς την άδεια του προϊσταμένου της υπηρεσίας Ασφαλείας της ΓΓΣ ή ενός υπουργείου κράτους μέλους ή του αντίστοιχου αποκεντρωμένου οργανισμού της ΕΕ.
Czech: Soukromý hardware, software a nosiče dat se nesmějí vnášet do bezpečnostních oblastí kategorie I nebo kategorie II, kde se zpracovávají utajované skutečnosti EU, bez povolení vedoucího bezpečnostní kanceláře GSR nebo příslušného úřadu členského státu či příslušného decentralizovaného subjektu EU.
Slovak: Hardvér, softvér a média v súkromnom vlastníctve sa nemajú uvádzať do oblasti triedy I alebo triedy II, kde sa spracovávajú tajné informácie EÚ bez povolenia vedúceho bezpečnostného orgánu Generálneho sekretariátu Rady alebo oddelenia členského štátu alebo príslušného decentralizovaného orgánu EÚ.
Polish: Prywatny sprzęt komputerowy, oprogramowanie oraz nośniki nie mogą zostać wniesione na teren którejkolwiek ze stref klasy I lub II, na terenie których są przetwarzane informacje niejawne UE, bez zezwolenia szefa Biura ds. Bezpieczeństwa SGR lub organu administracyjnego Państwa Członkowskiego lub danej zdecentralizowanej agencji UE.
Hungarian: A Főtitkárság Biztonsági Hivatala, egy tagállam hatósága vagy az EU decentralizált szerve vezetőjének engedélye nélkül magántulajdonban lévő hardvert, szoftvert és adathordozót tilos olyan I. vagy II. osztályba tartozó területre bevinni, ahol EU minősített információkat kezelnek.
Slovenian: Računalniška strojna oprema, programska oprema in nosilci v zasebni lasti se ne smejo vnašati na območja razreda I ali razreda II, kjer se obdelujejo tajni podatki EU, brez dovoljenja vodje Varnostnega urada GSS ali ustreznega oddelka države članice ali zadevne decentralizirane agencije EU.
Romanian: Hardware, software sau alte medii personale nu pot fi aduse în incinta zonelor din clasa I și clasa II, unde informațiile clasificate ale UE se procesează fără aprobarea șefului Oficiului de Securitate al SGC sau al serviciului unui stat membru ori al organismului descentralizat ale UE în cauză.
Bulgarian: Хардуер, софтуер и носители на информация не се внасят в зона от клас I или клас II, където се обработва класифицирана информация на ЕС, без разрешението на ръководителя на службата за сигурност на ГСС, ведомство на държава-членка или съответната децентрализирана агенция на ЕС.
Estonian: Isiklikku riistvara, tarkvara ja vahendeid ei või tuua I ja II klassi turvaaladele, kus käideldakse Euroopa Liidu salastatud teavet, kui selleks ei ole peasekretariaadi julgeolekubüroo juhataja või liikmesriigi talituse või vastava Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutuse luba.
Latvian: Privātu aparatūru, programmatūru un nesējus neienes I kategorijas vai II kategorijas zonā, kur apstrādā ES klasificēto informāciju, bez Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības biroja vai dalībvalsts struktūrvienības vai attiecīgās ES decentralizētās aģentūras vadītāja atļaujas.