English: The competent authorities shall decide whether to accept the audit report of the official auditor provided for in heading 1.3 of Schedules A and B of Annex I or, if necessary, to require an additional report.
French: Les autorités compétentes décident si elles acceptent l'attestation du contrôleur légal des comptes prévue au point 1.3 des schémas A et B de l'annexe I et, le cas échéant, si elles exigent une attestation supplémentaire.
German: Die zuständigen Stellen entscheiden, ob sie den in den Schemata A und B des Anhangs I Nummer 1.3 vorgesehenen Bestätigungsvermerk des gesetzlich zugelassenen Abschlußprüfers akzeptieren oder ob sie gegebenenfalls einen zusätzlichen Bestätigungsvermerk verlangen.
Italian: Le autorità competenti decidono se accettare l'attestazione del revisore ufficiale dei conti, di cui all'allegato I, schemi A e B alla rubrica 1.3 e, eventualmente, se richiedere un'attestazione supplementare.
Portuguese: As autoridades competentes decidirão se aceitam a certificação do revisor oficial de contas previsto nos esquemas A e B, ponto 1.3, do Anexo I e, se for caso disso, se exigirão uma certificação suplementar.
Dutch: De bevoegde autoriteiten beslissen of zij de verklaring van de wettelijke controleur van de jaarrekening als bedoeld in de in bijlage I opgenomen schema's A en B, rubriek 1.3, aanvaarden en of zij, in voorkomend geval, een aanvullende verklaring eisen.
Danish: De kompetente myndigheder træffer afgørelse om, hvorvidt de kan godkende den i punkt 1.3 i bilag I, skema A og B. omhandlede påtegning af den autoriserede revisor, og om de i givet fald kræver en supplerende påtegning.
Swedish: De behöriga myndigheterna skall avgöra om en revisionsberättelse som avgivits av den officielle revisor som avses i punkt 1.3 i listorna A och B i bilaga I skall godtas eller om en kompletterande berättelse behöver begäras in.
Finnish: Toimivaltaiset viranomaiset päättävät, hyväksyvätkö ne liitteessä I olevien A ja B luetteloiden 1.3 kohdassa mainitun, virallisesti hyväksytyn tilintarkastajan antaman tilintarkastuskertomuksen vai vaativatko ne tarpeen mukaan ylimääräisen kertomuksen.
Czech: Příslušné orgány rozhodnou, zda přijmou auditorskou zprávu s výrokem statutárního auditora podle bodu 1.3 programů A a B v příloze I, nebo zda budou případně požadovat další zprávu.
Slovak: Príslušné orgány rozhodnú o tom, či budú akceptovať audítorskú správu úradného audítora stanovenú v položke 1.3 zoznamov A a B v prílohe I, alebo či budú v prípade potreby vyžadovať dodatočnú správu.
Polish: Właściwe władze podejmują decyzję odnośnie przyjęcia lub odrzucenia sprawozdania z kontroli biegłych rewidentów księgowych przewidzianego w załączniku I wykaz A i B pozycja 1.3 lub, jeżeli to jest konieczne, mogą wymagać dodatkowego sprawozdania.
Hungarian: Az illetékes hatóságok döntik el, hogy elfogadják-e a hivatalos könyvvizsgáló I. melléklet A. és B. formájának 1.3. pontjában előírt könyvvizsgálói jelentést, vagy, ha szükséges, további jelentést kérnek.
Slovenian: Pristojni organi se odločijo, ali bodo sprejeli revizijsko poročilo uradnega revizorja, kakor ga določa postavka 1.3 seznamov A in B Priloge I, ali po potrebi zahtevali dodatno poročilo.
Romanian: Autoritățile competente decid dacă să accepte raportul de audit al auditorului oficial, prevăzut în anexa I schemele A și B punctul 1.3, sau, după caz, să solicite un raport suplimentar.
Bulgarian: Компетентните органи преценяват дали да приемат одиторския доклад на експерт-счетоводителя, както е посочено в точка 1.3 на Схема A и Схема Б на Приложение I или, ако е необходимо, изискват допълнителен доклад.
Estonian: Pädevad asutused otsustavad, kas nad kiidavad heaks I lisa A ja B loendi punktis 1.3 nimetatud ametliku audiitori auditiaruande või nõuavad vajaduse korral lisaaruannet.
Latvian: Kompetentās iestādes lemj par to, vai pieņemt oficiāla revidenta revīzijas ziņojumu, kas minēts I pielikuma A un B plāna 1.3. punktā, vai vajadzības gadījumā prasīt papildu ziņojumu.
Lithuanian: Kompetentingos institucijos sprendžia, ar priimti oficialaus auditoriaus audito ataskaitą, numatytą I priedo A ir B aprašų 1.3 punkte, ar, jei reikia, reikalauti papildomos ataskaitos.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti għandhom jiddeċiedu jekk jaċċettawx ir-rapport ta' verifika ta' l-awditur uffiċjali provdut fl-intestatura 1.3 ta' l-Iskedi A u B ta' l-Anness I jew, jekk meħtieġ, biex jeħtieġu rapport ieħor.