English: The application of the integrated management and control system in those areas to which it applies has led to significant progress in reducing the risk to the EAGGF Guarantee Section from agricultural expenditure.
French: La mise en oeuvre du système intégré de gestion et de contrôle dans les secteurs où il s'applique a permis de réduire considérablement les risques liés aux dépenses agricoles pour la section "garantie" du FEOGA.
German: Die Anwendung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems hat in den Bereichen, auf die es Anwendung findet, zu großen Fortschritten im Hinblick auf die Reduzierung des durch die Agrarausgaben für den EAGFL bestehenden Risikos geführt.
Portuguese: A aplicação do sistema integrado de gestão e de controlo nos domínios em que o mesmo é aplicável induziu um progresso significativo no que se refere à redução do risco, para a secção "Garantia" do FEOGA, inerente às despesas agrícolas.
Finnish: Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltaminen sen soveltamisalaan kuuluvilla pinta-aloilla on vähentänyt huomattavasti EMOTR:n tukiosastolle maatalousmenoista aiheutuvia riskejä.
Czech: Používání integrovaného administrativního a kontrolního systému vedlo v oblastech, ve kterých se uplatňuje, k významnému snížení rizika plynoucího pro záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) ze zemědělských výdajů.
Slovak: Zavedenie integrovaného správneho a kontrolného systému pre oblasti, na ktoré sa vzťahuje, viedlo ku značnému pokroku pri znižovaní rizika poľnohospodárskych výdavkov pre Záručnú sekciu EPUZF.
Polish: Stosowanie zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w tych dziedzinach, do których jest stosowany, doprowadziło do znaczącego postępu w ograniczeniu ryzyka wydatków rolnych Sekcji Gwarancji EFOGR.
Hungarian: Az integrált szabályozási és ellenőrzési rendszernek az érintett területeken történő alkalmazása jelentős előrelépést eredményezett a mezőgazdasági kiadásokból származó, az EMOGA Garanciarészlegét érintő kockázatok csökkentésében.
Slovenian: Uporaba integriranega administrativnega in kontrolnega sistema je na tistih področjih, na katera se nanaša, pripomogla k očitnemu napredku pri zmanjšanju tveganj, ki jih ima Oddelek za jamstva EKUJS zaradi kmetijskih izdatkov.
Romanian: Aplicarea sistemului integrat de gestionare și control în acele zone pentru care a fost creat a condus la înregistrarea unor progrese semnificative în ceea ce privește reducerea riscului unor cheltuieli agricole pentru secțiunea „Garantare” din cadrul FEOGA.
Bulgarian: Прилагането на интегрирана система за управление и контрол в областите, за които се отнася, доведе до значителен напредък в намаляването на рисковете, свързани със селскостопанските разходи, за ФЕОГА, секция “Гарантиране”.
Estonian: Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamine valdkondades, mida see hõlmab, on põhjustanud olulisi edusamme põllumajanduskuludest tulenevate EAGGFi tagatisrahastu riskide vähendamisel.
Latvian: Integrētās administrācijas un kontroles sistēmas piemērošana platībās, uz kurām tā attiecas, ir radījusi būtiskus panākumus ELVGF Garantiju nodaļas lauksaimniecības izdevumu riska samazināšanā;
Lithuanian: Integruotos valdymo ir kontrolės sistemos taikymas tose srityse, kurioms ji yra taikoma, EŽŪOGF Garantijų skyriui leido smarkiai sumažinti žemės ūkio išlaidų riziką.
Maltese: L-applikazzjoni tas-sistema integrata tal-ġestjoni u kontroll f'dawk is-setturi fejn tapplika wasslet għal progress sinifikanti fit-tnaqqis tar-riskju ta' nfieq agrikolu għas-Sezzjoni tal-Garanzija FAEGG.