English: The GSC, the Member States and the EU decentralised agencies shall prepare plans based on local conditions for the safeguarding of EU classified material in a crisis including if necessary emergency destruction and evacuation plans;
French: Le SGC, les États membres et les organismes décentralisés de l'UE établissent des plans tenant compte des conditions locales pour assurer la sauvegarde en temps de crise des matériels classifiés de l'UE, y compris si nécessaire des plans de destruction et d'évacuation en cas d'urgence;
German: Das Generalsekretariat des Rates, die Mitgliedstaaten und die dezentralen EU-Einrichtungen arbeiten unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten Pläne zum Schutz von EU-Verschlusssachen im Krisenfall aus, die, falls erforderlich, auch Pläne für eine Vernichtung oder Auslagerung der EU-Verschlusssachen im Notfall umfassen;
Spanish: La SGC, los Estados miembros y los organismos descentralizados de la UE prepararán planes basados en las condiciones locales para salvaguardar el material clasificado de la UE en una crisis y que incluyan, si fuera necesario, planes de destrucción y evacuación de emergencia;
Italian: L'SGC, gli Stati membri e gli organismi decentrati dell'UE predispongono piani, in base alle condizioni vigenti in loco, per la protezione del materiale classificato UE in situazioni di crisi, compresa, se necessaria, la distruzione di emergenza e piani di evacuazione;
Portuguese: O SGC, os Estados-Membros e os organismos descentralizados da UE deverão elaborar, com base nas condições locais, planos para a salvaguarda do material classificado da UE em situação de crise, incluindo, se necessário, a destruição de emergência e planos de evacuação;
Danish: GSR, medlemsstaterne og de decentrale EU-organer udarbejder på grundlag af lokale forhold planer for sikker opbevaring af EU-klassificeret materiale i krisesituationer, herunder om nødvendigt planer for destruktion eller flytning;
Swedish: Generalsekretariatets, medlemsstaternas och EU:s decentraliserade myndigheter skall utarbeta planer på grundval av lokala förhållanden för att skydda sekretessbelagd EU-materiel i en kris, inklusive förstöring vid behov i en nödsituation samt planer för bortförande;
Czech: GSR, členské státy a decentralizované subjekty EU vypracují s ohledem na místní podmínky plány pro zabezpečení utajovaných materiálů EU v případě krize včetně případných plánů na zničení a vyklizení v případech nouze;
Slovak: Generálny sekretariát Rady, členské štáty a decentralizované orgány EÚ majú pripraviť plány, ktoré vychádzajú z miestnych podmienok, na ochranu tajného materiálu EÚ v čase krízy, vrátane potrebných plánov výnimočného zničenia a evakuácie;
Polish: SGR, Państwa Członkowskie i zdecentralizowane agencje UE, w oparciu o lokalne warunki, opracowują plany zabezpieczenia materiałów niejawnych UE w sytuacjach kryzysowych, obejmujące, w razie potrzeby, plany niszczenia i ewakuacji materiałów w nagłych wypadkach;
Hungarian: A Főtitkárság, a tagállamok és az EU decentralizált szervei a helyi feltételek alapján terveket dolgoznak ki az EU minősített anyagok válsághelyzetben történő védelmére, beleértve adott esetben a vészhelyzeti megsemmisítési és kiürítési terveket is;
Slovenian: GSS, države članice in decentralizirane agencije EU ob upoštevanju lokalnih pogojev pripravijo načrte za varovanje tajnega gradiva EU v kriznih razmerah vključno z, glede na potrebe, načrti za uničenje in evakuacijo v nujnih primerih;
Romanian: SGC, statele membre și organismele descentralizate ale UE pregătesc planuri care țin seama de condițiile locale în vederea asigurării protecției materialelor clasificate ale UE în caz de criză, incluzând, dacă este necesar, planuri de distrugere și evacuare în caz de urgență;
Bulgarian: ГСС, държавите-членки и децентрализираните агенции на ЕС изготвят планове, съобразени с местните условия, за безопасно съхраняване на класифицираните материали на ЕС по време на криза, включително, при необходимост, и планове за унищожаване на материалите при настъпване на извънредни обстоятелства и за евакуация;
Estonian: Peasekretariaat, liikmesriigid ja Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutused koostavad kohalike olude põhjal kava Euroopa Liidu salastatud teabe kaitsmiseks kriisiolukorras, sätestades sealhulgas vajaduse korral kava dokumentide hävitamiseks hädaolukorras ja evakuatsiooniplaani;
Latvian: Padomes Ģenerālsekretariāts un ES decentralizētās aģentūras sagatavo plānus, pamatojoties uz vietējiem nosacījumiem ES klasificētā materiāla aizsardzībai krīzes gadījumā, vajadzības gadījumā ietverot plānus iznīcināšanai vai evakuācijai ārkārtējā situācijā;