English: Under the column "Information concerning the investment company", in paragraph 1.13, the following sentence shall be added: "In the case of investment companies having different investment compartments, information on how a unit-holder may pass from one compartment into another and the charges applicable in such cases."
French: Dans la colonne "Information concernant la société d'investissement", au point 1.13, la phrase qui suit est ajoutée: "Lorsqu'une société d'investissement a différents compartiments d'investissement, indication des modalités permettant à un porteur de parts de passer d'un compartiment à un autre et des frais prélevés à cette occasion."
Portuguese: Na coluna "Informação relativa à sociedade de investimento", após o ponto 1.3. é introduzido o seguinte texto: "Se a sociedade de investimento tiver diferentes compartimentos de investimento, indicar as modalidades de passagem de um compartimento para outro a que os investidores podem recorrer, bem como as comissões aplicáveis nesses casos.".
Dutch: in de kolom "Gegevens betreffende de beleggingsmaatschappij" wordt in punt 1.13 de volgende zin ingevoegd: "Indien het om een beleggingsmaatschappij met verschillende beleggingscompartimenten gaat, inlichtingen over de wijze waarop een deelnemer van het ene naar het andere compartiment kan overstappen en over de kosten die hiervoor in rekening worden gebracht.";
Finnish: Lisätään sarakkeessa "Tiedot sijoitusyhtiöstä" olevaan 1.13 kohtaan seuraava virke: "Jos sijoitusyhtiöllä on useita alarahastoja, tiedot siitä, miten osuudenhaltija voi siirtyä alarahastosta toiseen, sekä tiedot tällaisissa tapauksissa sovellettavista maksuista."
Czech: ve sloupci "Údaje týkající se investiční společnosti" se v odstavci 1.13 doplňuje nová věta, která zní: "U investičních společností, které mají různé investiční obory, poučení o tom, jak může podílník přestoupit z jednoho oboru do druhého, a o nákladech s tím spojených."
Polish: W kolumnie „Informacje dotyczące funduszu inwestycyjnego”, w ust. 1.13, dodaje się zdanie w brzmieniu: „W przypadku funduszy inwestycyjnych posiadających różne kategorie inwestycji, informacje, w jaki sposób posiadacz jednostek uczestnictwa może przejść z jednej kategorii do innej i informacje o opłatach naliczanych w takich przypadkach.”
Hungarian: A „befektetési társaságra vonatkozó információk” oszlopban az 1.13. pont a következő mondattal egészül ki: „A különböző befektetési kategóriákkal rendelkező befektetési vállalkozások esetében a megfelelő információk arról, hogyan léphet egy befektetési jegy tulajdonos az egyik kategóriából a másikba, és az ilyen esetekre alkalmazható költségekről.”
Lithuanian: Stulpelio,,Informacija apie investicinę bendrovę“ 1.13 punktas papildomas tokiu sakiniu: ,,Tais atvejais, kai investicinės bendrovės turi skirtingus investicinius padalinius, informacija apie tai, kaip investicinių vienetų turėtojas gali pereiti iš vieno padalinio į kitą ir kokius mokesčius reikia mokėti.“
Maltese: Taħt il-kolonna “Informazzoni li tikkonċerna lill-kumpannija ta' investiment”, fil-paragrafu 1.13 is-sentenza li gejja għandha tiżdied: "Fil-każ ta' kumpanniji ta' investiment li jkollhom kompartimenti differenti ta' investiment, informazzjoni dwar kif it-titolari ta' l-unità jista' jgħaddi minn kompartiment għall-ieħor u l-piżijiet applikabbli f' dawn il-każijiet."