English: have a capacity of at least 1000 tonnes and removal facilities able to accommodate the removal each day of at least 3 % of the quantity stored in the depot, at a minimum rate of 100 tonnes per day.
French: disposer d'une capacité d'au moins 1000 tonnes et de moyens de déstockage pour déstocker par jour au moins 3 % de la quantité stockée dans l'entrepôt, avec un minimum de 100 tonnes par jour;
German: es verfügt über einen Lagerraum für mindestens 1000 t und über Einrichtungen, die es ermöglichen, täglich mindestens 3 % bzw. 100 t der gelagerten Mengen auszulagern.
Italian: hanno una capacità di almeno 1000 tonnellate e dispongono di attrezzature che consentano di svincolare giornalmente dall'ammasso almeno il 3 % del quantitativo immagazzinato, con un minimo di 100 tonnellate/giorno;
Portuguese: Dispor de uma capacidade de, pelo menos, 1000 toneladas e de meios para retirar diariamente do armazém, pelo menos, 3 % da quantidade armazenada, com um mínimo de 100 toneladas por dia;
Danish: råde over en lagerkapacitet på mindst 1000 t og en udlagringskapacitet pr. dag på mindst 3 % af den mængde, der befinder sig på lageret, med en minimumskapacitet på 100 t pr. dag.
Swedish: De skall ha en lagringskapacitet på minst 1000 ton och en daglig kapacitet för utlagring av minst 3 % av de lagrade kvantiteterna, dock minst 100 ton per dag.
Finnish: niiden kapasiteetti on vähintään 1000 tonnia ja niissä on mahdollisuudet poistaa päivittäin vähintään 3 prosenttia varastossa olevasta määrästä siten, että poistamiskapasiteetti on vähintään 100 tonnia päivässä;
Czech: musí mít minimální kapacitu 1 000 tun a disponovat zařízením umožňujícím denně vyskladňovat alespoň 3 % skladovaného množství, tj. minimálně 100 tun denně.
Slovak: mať kapacitu aspoň 1000 ton a zariadenia na vyskladnenie schopné zabezpečiť vyskladnenie každý deň aspoň 3 % množstva skladovaného v sklade, pri minimálnom množstve 100 ton denne.
Polish: być w stanie pomieścić co najmniej 1000 ton i umożliwiać wprowadzenie przynajmniej 3% towaru każdego dnia, ale nie mniej niż 100 ton dziennie.
Hungarian: képesek legalább 1000 tonnát befogadni, és a kitárolási eszközök tegyék lehetővé a raktárban raktározott mennyiség legalább 3 százalékának napi elszállítását, legalább napi 100 tonnás ütemben.
Slovenian: imajo kapaciteto najmanj 1 000 ton in opremo za izskladiščenje, s katero se lahko vsak dan dvigne najmanj 3 % količine, shranjene v skladišču, to je po obsegu najmanj 100 ton na dan.
Romanian: au o capacitate de cel puțin 1 000 de tone și facilități de ieșire care pot permite în fiecare zi ieșirea a cel puțin 3 % din cantitatea depozitată, cu o rată minimă de 100 de tone pe zi.
Bulgarian: с капацитет най-малко 1 000 тона и средства за преместване, способни да извършват преместването всеки ден на най-малко 3% от складираното количество в депото при минимален размер от 100 тона на ден.
Estonian: mahutama vähemalt 1 000 tonni ja olema valmis ära viima vähemalt 3 % ladustatavast kogusest, kuid vähemalt 100 tonni päevas.
Latvian: ar vismaz 1 000 tonnu ietilpību un izvešanas iekārtām, ar ko katru dienu var izvest vismaz 3 % no noliktavā glabātā daudzuma un vismaz 100 tonnas dienā.
Lithuanian: yra mažiausiai 1 000 tonų talpos ir su iškrovimo įrenginiais, kad būtų galima kiekvieną dieną iškrauti mažiausiai 3 % sandėliuose laikomo kiekio, minimali dienos norma - 100 tonųu.
Maltese: ta' kapaċità ta' mill-anqas 1000 tunellata metrika u b'faċilitajiet ta' tneħħija li kapaċi jakkomodaw it-tneħħija kuljum ta' mill-anqas 3% tal-kwantità fil-maħżen, b'rata minima ta' 100 tunnellata metrika kuljum.