English: Council Regulation (EC) No 1994/2000 of 18 September 2000 imposing a definitive countervailing duty and definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber originating in Taiwan
French: Règlement (CE) no 1994/2000 du Conseil du 18 septembre 2000 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de caoutchoucs thermoplastiques styrène-butadiène-styrène originaires de Taïwan et portant perception définitive du droit provisoire
German: Verordnung (EG) Nr. 1994/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1994/2000 do Conselho de 18 de Setembro de 2000 que cria um direito de compensação definitivo e cobra definitivamente o direito de compensação provisório instituído sobre as importações de borracha termoplástica de estireno-butadieno-estireno originária de Taiwan
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1994/2000 ze dne 18. září 2000, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a konečné vybrání prozatímního vyrovnávacího cla uloženého na dovoz styrén-butadien-styrénového termoplastického elastomeru pocházejícího z Tchaj-wanu
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1994/2000 z 18. septembra 2000, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo a konečné vyberanie dočasného vyrovnávacieho cla uloženého na dovozy butadién-styrénového plastomérového kaučuku z Taiwanu
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1994/2000 z dnia 18 września 2000 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze oraz ustanawiające ostateczne pobranie tymczasowego cła wyrównawczego nałożonego na przywóz kauczuku termoplastycznego styreno-butadieno-styrenowego pochodzącego z Tajwanu
Hungarian: A TANÁCS 1994/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 18.) végleges kiegyenlítő vám bevezetéséről és a Tajvanról származó termoplasztikus sztirol-butadién-sztirol gumi behozatalára kivetett ideiglenes kiegyenlítő vám végleges beszedéséről
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1994/2000 z dne 18. septembra 2000 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in o dokončnem pobiranju začasne izravnalne dajatve, uvedene na uvoz stiren-butadien-stiren termoplastične gume s poreklom s Tajvana
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1994/2000, 18. september 2000, Taiwanist pärineva termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi impordi suhtes kohaldatava lõpliku tasakaalustava tollimaksu kehtestamise ning ajutise tasakaalustava tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1994/2000 (2000. gada 18. septembris), ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu un galīgi iekasē pagaidu kompensācijas maksājumu attiecībā uz Taivānas izcelsmes stirolbutadiēnstirola termoplastiskā kaučuka importu
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1994/2000 2000 m. rugsėjo 18 d. nustatantis galutinius kompensacinius mokesčius ir galutinai surenkantis laikinuosius kompensacinius mokesčius už Taivanio kilmės stireno-butadieno-stireno termoplastinio kaučiuko importą
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1994/2000 tat-18 ta' Settembru 2000 li jimponi dazju kompensatorju definittiv u jiġbor definittivament id-dazju proviżorju kompensatorju impost fuq importi ta' lastiku termoplastiku styrene-butadiene-styrene li joriġina fit-Tajwan