English: The establishment of a European Union Satellite Centre is essential for strengthening early warning and crisis monitoring functions within the context of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), and in particular of the European Security and Defence Policy (ESDP).
French: La création d'un centre satellitaire de l'Union européenne est indispensable pour renforcer les fonctions d'alerte rapide et de suivi des crises dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD).
German: Die Einrichtung eines Satellitenzentrums der Europäischen Union ist unverzichtbar für den Ausbau von Frühwarn- und Krisenbeobachtungsmechanismen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und insbesondere der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP).
Italian: L'istituzione di un centro satellitare dell'Unione europea è essenziale per rafforzare le funzioni di allarme rapido e di monitoraggio delle crisi nel contesto della politica estera e di sicurezza comune (PESC) e in particolare della politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD).
Czech: Zřízení satelitního střediska Evropské unie je nezbytné pro posílení mechanismů včasného varování a sledování krizí v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP), a zejména evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP).
Slovak: Zriadenie Satelitného strediska Európskej únie je potrebné na posilnenie monitorujúcich funkcií včasného varovania a krízy v kontexte spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), a najmä európskej bezpečnostnej a obrannej politiky (EBOP).
Polish: Ustanowienie Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej jest istotne dla wzmocnienia funkcji wczesnego ostrzegania i monitorowania kryzysów w kontekście wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB), w szczególności europejskiej polityki bezpieczeństwa i obronnej (EPBiO).
Hungarian: Az Európai Unió Műholdközpontjának felállítása lényeges eleme a Közös Kül- és Biztonságpolitikával (KKBP) és különösen az Európai Biztonsági és Védelmi Politikával (EBVP) összefüggő korai előrejelző és válságfigyelő funkciók megszilárdításának.
Slovenian: Ustanovitev Satelitskega centra Evropske unije je bistvena za krepitev funkcij zgodnjega obveščanja in spremljanja kriznih razmer v okviru skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) in zlasti evropske varnostne in obrambne politike (EVOP).
Romanian: Înființarea Centrului Satelitar al Uniunii Europene este indispensabilă pentru consolidarea funcțiilor de alertă rapidă și de monitorizare a crizelor în cadrul politicii externe și de securitate comună (PESC) și, în special, în cadrul politicii europene de securitate și apărare (PESA).
Estonian: Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomine on olulise tähtsusega varajase hoiatamise süsteemi ja kriisijärelevalve toetamiseks ühises välis- ja julgeolekupoliitikas (ÜVJP) ning eelkõige Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikas.
Latvian: Eiropas Savienības Satelītcentra izveidei ir būtiska nozīme, lai stiprinātu ātrās brīdināšanas un krīzes situāciju uzraudzības funkcijas kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) un jo īpaši Eiropas drošības un aizsardzības politikas (ESDP) jomā.
Lithuanian: Europos Sąjungos Palydovų centro įsteigimas yra svarbus stiprinant ankstyvojo įspėjimo ir krizių stebėsenos funkcijas Bendrosios užsienio ir saugumo politikos (BUSP) ir ypač Europos saugumo ir gynybos politikos (ESGP) kontekste.
Maltese: It-twaqqif ta’ ċentru tas-Satelliti ta’ l-Unjoni Ewropea huwa essenzjali sabiex jissaħħu l-funzjonijiet ta’ twissija bikrija u ta’ kontroll ta’ kriżi fil-kuntest tal-Politika Barranija u ta’ Sigurtà Komuni (PESK), u b’mod partikolari tal-Politika Ewropea ta’ Sigurtà u Difiża (ESDP).