English: Some interested parties reiterated their claim concerning the non-inclusion of certain third countries in the investigation, namely Bulgaria, Poland, Turkey and the United States of America in the sense that this non-inclusion would be discriminatory and therefore invalidate the initiation of the proceeding.
French: Certaines parties intéressées ont de nouveau contesté le fait que l'enquête ne couvre pas certains pays, à savoir la Bulgarie, la Pologne, la Turquie et les États-Unis d'Amérique, faisant valoir qu'il s'agit là d'une pratique discriminatoire qui invalide l'ouverture de la procédure.
German: Einige interessierte Parteien behaupteten erneut, dass die Nichteinbeziehung bestimmter anderer Drittländer (Bulgarien, Polen, Türkei, USA) in das Verfahren eine Diskriminierung darstelle und die Einleitung des Verfahrens daher nicht rechtmäßig sei.
Italian: Alcune parti interessate hanno nuovamente contestato la non inclusione nell'inchiesta di determinati paesi terzi (Bulgaria, Polonia, Turchia e Stati Uniti), affermando che si tratta di una pratica discriminatoria tale da inficiare l'apertura del procedimento.
Portuguese: Algumas partes interessadas reiteraram a sua alegação de que a não inclusão de determinados países terceiros no inquérito, nomeadamente a Bulgária, a Polónia, a Turquia e os Estados Unidos da América, constitui uma discriminação e que esse facto invalida o início do processo.
Dutch: Een aantal belanghebbenden herhaalde zijn argument in verband met het feit dat bepaalde derde landen, met name Bulgarije, Polen, Turkije en de Verenigde Staten, niet bij het onderzoek werden betrokken. Zij waren van oordeel dat dit discriminatoir was en de inleiding van de procedure ongeldig maakte.
Swedish: Några berörda parter framförde på nytt sin synpunkt när det gäller det faktum att vissa tredje länder inte ingick i undersökningen, dvs. Bulgarien, Förenta staterna, Polen och Turkiet, såtillvida att detta skulle innebära diskriminering, vilket skulle göra inledandet av förfarandet ogiltigt.
Finnish: Eräät asianomaiset osapuolet toistivat väitteensä siitä, että tiettyjen kolmansien maiden, nimittäin Bulgarian, Puolan, Turkin ja Yhdysvaltojen, jättäminen tutkimuksen ulkopuolelle oli syrjivää ja mitätöisi tästä syystä menettelyn aloittamisen.
Greek: Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη επανέλαβαν τον ισχυρισμό τους σχετικά με τη μη συμπερίληψη στην έρευνα ορισμένων τρίτων χωρών, συγκεκριμένα, της Βουλγαρίας, της Πολωνίας, της Τουρκίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δεδομένου ότι μη συμπερίληψη θα εισήγαγε διακρίσεις και επομένως θα ακύρωνε την έναρξη της διαδικασίας.
Czech: některé dotčené strany vznesly znovu námitku proti tomu, že některé třetí země nebyly zařazeny do šetření, konkrétně Bulharsko, Polsko, Turecko a Spojené státy americké s tím, že je to diskriminační a zahájení řízení by tedy nebylo platné;
Slovak: Niektoré zainteresované strany zopakovali svoje sťažnosti týkajúce sa nezaradenia určitých tretích krajín do šetrenia, menovite Bulharska, Poľska, Turecka a Spojených štátov amerických, v tom zmysle, že ich nezahrnutie by bolo diskriminačným a preto by spôsobilo, že začatie konania by sa stalo neplatným.
Polish: Niektóre zainteresowane strony ponownie zgłosiły zastrzeżenie dotyczące niewłączenia do zakresu badania niektórych państw trzecich, a mianowicie Bułgarii, Polski, Turcji i Stanów Zjednoczonych Ameryki, w tym sensie, że takie niewłączenie będzie dyskryminujące a wobec tego unieważnia wszczęcie postępowania .
Hungarian: Bizonyos érintett felek megismételték néhány harmadik ország, Bulgária, Lengyelország, Törökország, illetve az Amerikai Egyesült Államok a vizsgálatba való felvételére vonatkozó kérelmüket, és arra hivatkoztak, hogy az említett országok kizárása megkülönböztető jellegű, s így érvényteleníti az intézkedések megindítását.
Slovenian: Nekatere zainteresirane stranke so ponovile svoj zahtevek, ki se je nanašal na to, da nekatere tretje stranke niso bile vključene v raziskavo, in sicer Bolgarija, Poljska, Turčija in Združene države Amerike, saj naj bi bila takšna nevključitev diskriminatorna, začetek postopka pa naj bi bil zato neveljaven.
Estonian: Mõned huvitatud isikud kordasid oma väidet, et teatavate kolmandate riikide, nimelt Bulgaaria, Poola, Türgi ja Ameerika Ühendriikide mittekaasamine uurimisse on diskrimineeriv ning seetõttu muudab menetluse algatamise kehtetuks.
Latvian: Dažas ieinteresētās puses atkārtoti norādīja uz to, ka izmeklēšana neaptver atsevišķas trešās valstis (Bulgārija, Polija, Turcija un Amerikas Savienotās Valstis), aizrādot, ka tas ir diskriminējoši un tāpēc arī nelikumīgi.
Lithuanian: Kai kurios suinteresuotos šalys pakartojo savo pretenziją dėl to, kad tam tikros trečiosios šalys, būtent Bulgarija, Lenkija, Turkija ir Jungtinės Amerikos Valstijos, nebuvo įtrauktos į tyrimą, nes toks neįtraukimas yra diskriminuojamojo pobūdžio ir todėl tyrimo inicijavimą daro negaliojančiu.
Maltese: Xi partijiet interessati sostnew il-pretensjoni tagħhom dwar in-nuqqas ta' inklużjoni ta' ċertu pajjiżi terzi fl-investigazzjoni, jiġifieri l-Bulgarija, l-Polonja, it-Turkija, u l-Istati Uniti ta' l-Amerka fis-sens illi dan in-nuqqas ta' inklużjoni jkun diskriminatorju u għalhekk jinvalida l-bidu tal-proċedura.