English: the control results shall be sent to the office of departure using a photocopy of the transit accompanying document, copy A (including list of items, if any) where loading lists are not used,
German: Werden keine Ladelisten verwendet, werden die Kontrollergebnisse der Abgangsstelle durch Übersendung einer Fotokopie des Exemplars A des Versandbegleitdokuments (gegebenenfalls einschließlich Liste der Positionen) übermittelt.
Spanish: Los resultados del control se enviarán a la oficina de partida mediante fotocopia del documento de acompañamiento de tránsito, ejemplar A (incluida la lista de partidas, si procede) si no se utilizan listas de carga.
Italian: qualora non vengano utilizzate distinte di carico, i risultati del controllo vengono inviati all'ufficio di partenza utilizzando la fotocopia del documento d'accompagnamento transito, esemplare A (compresi gli elenchi degli articoli)
Portuguese: os resultados do controlo são enviados à estância de partida utilizando uma fotocópia do documento de acompanhamento de trânsito, exemplar A (incluindo eventualmente lista de adições), se não forem utilizadas listas de carga,
Dutch: de controleresultaten worden naar het kantoor van vertrek verzonden met gebruikmaking van een fotokopie van het begeleidingsdocument voor douanevervoer, exemplaar A (inclusief de lijst van artikelen, indien aanwezig), indien geen gebruik wordt gemaakt van ladingslijsten;
Danish: kontrolresultatet meddeles afgangstoldstedet ved hjælp af en fotokopi af A-eksemplaret af forsendelsesledsagedokumentet (inklusive eventuelle lister over vareposter), dersom ladelister ikke finder anvendelse
Swedish: Om lastspecifikationer inte används, skall kontrollresultatet sändas till avgångskontoret med en fotokopia av blad A av följedokumentet (tillsammans med eventuella varupostförteckningar).
Finnish: Jos tavaraluetteloja ei käytetä, tarkastuksen tulos lähetetään lähtötoimipaikkaan käyttämällä passituksen saateasiakirjan A-kappaleen valokopiota (mahdolliset tavaraeräluettelot mukaan lukien).
Greek: τα αποτελέσματα ελέγχου αποστέλλονται στο τελωνείο αναχώρησης μέσω φωτοαντιγράφου του αντιτύπου Α του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης (συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου ειδών, αν υπάρχει), εφόσον δε χρησιμοποιούνται πίνακες φόρτωσης
Czech: nejsou-li použity ložné listy, zasílají se výsledky kontroly celnímu úřadu odeslání za použití fotokopie listu A tranzitního doprovodného dokladu (případně včetně seznamu položek) elektronickou formou.
Slovak: tam, kde sa ložné listy nepoužívajú, výsledky kontroly sa posielajú colnému úradu odoslania prostredníctvom fotokópie sprievodného dokladu pre režim tranzitu, výtlačku A (vrátane zoznamu položiek tovaru, ak ide o taký prípad),
Polish: w przypadku niekorzystania z list towarowych wyniki kontroli wysyłane są do urzędu wywozu w formie fotokopii karty A towarzyszącego dokumentu tranzytowego (wraz z listą towarową towarów, o ile występuje),
Slovenian: rezultati kontrole se pošljejo uradu odhoda z uporabo fotokopije spremne tranzitne listine, izvoda A (skupaj s seznamom blaga, če obstaja), če se nakladnice ne uporabljajo,
Bulgarian: когато не са използвани товарителници, резултатите от проведения контрол се изпращат до отправната митническа служба като се направи фото копие на придружителния документ при транзитно преминаване, копие А (включително и на списъци на стоки по ред, когато има такива),
Estonian: kui lastinimekirju ei kasutata, saadetakse kontrolli tulemused lähtetolliasutusele, kasutades transiidi saatedokumendi eksemplari A valguskoopiat (sealhulgas võimalik kaubanimekiri),
Latvian: kontroles rezultātus nosūta nosūtītāja iestādei, izmantojot tranzīta pavaddokumenta A eksemplāra fotokopiju (ieskaitot pozīciju sarakstus, ja tādi ir), ja neizmanto kravas sarakstus,
Lithuanian: kontrolės rezultatai siunčiami išvykimo įstaigai naudojant tranzito lydimojo dokumento, A egzemplioriaus, fotokopiją (įskaitant prekių sąrašą, jei toks yra), neatsižvelgiant į tai, ar krovinio aprašai naudojami, ar ne,
Maltese: ir-riżultati tal-kontroll għandhom jintbagħtu lill-UFFIĊĊJU tat-tluq bl-użu ta' fotokopja tad-dokument li jakkompanja ta' transitu, kopja A (inkluża, jekk ikun hemm, lista ta' l-oġġetti) fejn ma jintużawx listi tat-tagħbija,