English: Where they exist, appropriate international or European definitions and classification systems shall be used to collect and analyse the data.
French: Pour autant qu'ils existent, les définitions et systèmes de classification internationaux ou européens appropriés sont utilisés pour la collecte et l'analyse de ces données.
German: Soweit vorhanden, finden bei der Sammlung und Auswertung dieser Daten geeignete internationale oder europäische Definitionen und Klassifizierungssysteme Anwendung.
Spanish: En la medida en que existan definiciones internacionales o europeas y sistemas de clasificación apropiados, serán éstos los que se utilicen para recopilar y analizar estos datos.
Italian: Ai fini della raccolta e dell'analisi dei dati saranno utilizzate, laddove esistono, le definizioni internazionali o europee e i sistemi di classificazione appropriati.
Portuguese: Sempre que existam, devem-se utilizar, na recolha e na análise desses dados, as definições internacionais ou europeias e os sistemas de classificação adequados.
Dutch: Bij het verzamelen en analyseren van de gegevens worden de eventueel bestaande internationale of Europese definities en classificatiesystemen gehanteerd.
Danish: Hvis der findes internationale eller europæiske definitioner og passende klassifikationssystemer, anvendes disse til indsamling og analyse af dataene.
Swedish: I den mån det finns lämpliga internationella eller europeiska definitioner och klassificeringssystem skall dessa användas för insamling och analys av uppgifterna.
Finnish: Tietojen keruussa ja analyysissä on käytettävä asianmukaisia kansainvälisiä tai eurooppalaisia määritelmiä ja luokittelujärjestelmiä, mikäli niitä on olemassa.
Czech: Ke shromažďování a rozboru těchto údajů jsou využívány odpovídající evropské i mezinárodní definice a klasifikační systémy, existují-li.
Slovak: Na zber a rozbor údajov sa používajú vhodné medzinárodné alebo európske definície a klasifikačné systémy, ak existujú.
Polish: W celu zbierania i analizy danych stosuje się odpowiednie międzynarodowe lub europejskie definicje i systemy klasyfikacji, jeśli takie istnieją.
Hungarian: Ahol léteznek megfelelő nemzetközi és európai meghatározások és osztályozó rendszerek, ott ezeket kell használni az adatok gyűjtéséhez és elemzéséhez.
Slovenian: Kadar obstajajo, je treba za zbiranje in analizo podatkov uporabiti ustrezne mednarodne ali evropske definicije in klasifikacijske sisteme.
Romanian: Pentru colectarea și analiza acestor date se folosesc, în măsura în care există, definițiile și sistemele de clasificare internaționale sau europene adecvate.
Estonian: Andmete kogumisel ja analüüsimisel kasutatakse asjakohaseid rahvusvahelisi või Euroopa määratluste ja liigituste süsteeme, kui need on olemas.
Latvian: Datu vākšanā un analīzē izmanto attiecīgas starptautiskās vai Eiropas definīciju un klasifikācijas sistēmas, ja tādas ir.
Lithuanian: Renkant ir analizuojant duomenis naudojamasi, jei tokie yra, atitinkamais tarptautiniais arba Europos apibrėžimais ir atitinkamomis klasifikavimo sistemomis.
Maltese: Fejn jeżistu, sistemi ta' deskrizzjoni u ta' kalssifikazzjoni internazzjonali jew Ewropej xierqa jridu jintużaw għall-ġbir u għall-analiżi tad-data.