English: The Member State(s) shall then draw up a provisional list of programmes and bodies selected within the limit of available funds and undertake to contribute to financing these programmes.
French: Suite à ce contrôle, le ou les États membres concernés établissent, dans la limite des montants disponibles, la liste provisoire des programmes et des organismes retenus et s'engagent à participer au financement de ces programmes.
German: Im Anschluss an diese Prüfung erstellen der oder die betreffenden Mitgliedstaaten im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel die vorläufige Liste der ausgewählten Programme und Stellen und verpflichten sich, sich an der Finanzierung dieser Programme zu beteiligen.
Italian: In seguito a tale controllo, lo Stato membro o gli Stati membri interessati stabiliscono, nel limite degli importi disponibili, l'elenco provvisorio dei programmi e degli organismi selezionati e si impegnano a partecipare al finanziamento dei programmi.
Portuguese: Na sequência desse controlo, o ou os Estados-Membros em causa estabelecem, no limite dos montantes disponíveis, a lista provisória dos programas e dos organismos seleccionados e comprometer-se a financiar esses programas.
Dutch: Na deze controles stellen de betrokken lidstaten binnen de grenzen van de beschikbare middelen de voorlopige lijst van in aanmerking genomen programma's en organisaties op en verbinden zij zich ertoe deze programma's mee te financieren.
Swedish: Efter denna kontroll skall den eller de berörda medlemsstaterna inom ramen för det disponibla beloppet upprätta en provisorisk förteckning över godkända program och organ samt åta sig att delta i finansieringen av dessa program.
Czech: Členský stát nebo členské státy potom v rámci dostupných prostředků sestaví předběžné seznamy vybraných programů a subjektů a zavážou se ke spoluúčasti na financování těchto programů.
Slovak: Členský štát (y) vypracuje (ú) predbežný zoznam programov a orgánov zvolených v rámci prostriedkov dostupných pre fondy a štáty sa zaviažu prispievať na financovanie týchto programov.
Polish: Państwo(-a) Członkowskie sporządza(-ją) wstępny wykaz zawierający programy i organy wybrane w ramach limitu dostępnych środków i przejmuje(-ą) odpowiedzialność za finansowanie części kosztów programów.
Hungarian: A tagállamok ezután összeállítják a rendelkezésre álló pénzeszközök keretein belül kiválasztott programok és szervek ideiglenes jegyzékét és vállalják, hogy hozzájárulnak e programok finanszírozásához.
Slovenian: Država-e članica-e nato izdela-jo začasni seznam programov in organov, izbranih v mejah razpoložljivih sredstev in se obveže-jo za prispevek k financiranju teh programov.
Romanian: După această verificare, statul membru sau statele membre în cauză elaborează, în limita fondurilor disponibile, lista provizorie a programelor și organismelor selectate și se angajează să contribuie la finanțarea acestor programe.
Bulgarian: След това държавата-членка/държавите-членки съставят временен списък на избраните програми и органи в рамките на наличните финансови възможности, като се задължават да участват във финансирането на тези програми.
Estonian: Liikmesriigid koostavad seejärel ettenähtud vahendite raames programmide ja asutuste esialgse loetelu ja kohustuvad osalema nende programmide rahastamises.
Latvian: Pēc tam dalībvalstis sastāda pagaidu sarakstu, kurā ietver atbilstoši pieejamo līdzekļu daudzumam izvēlētās programmas un īstenotājas iestādes, kā arī apņemas piedalīties šo programmu finansēšanā.
Lithuanian: Tada valstybė narė (valstybės narės) sudaro laikinąjį sąrašą programų ir institucijų, pasirinktų atsižvelgiant į turimą lėšų kiekį, ir pradeda finansuoti tas programas.
Maltese: L-Istat Membru/Istati Membri għandu/hom ifassal/ifasslu lista proviżorja tal-programmi u tal-korpi magħżula fil-limiti tal-fondi disponibbli u jintrabtu li jikkontribwixxu għall-finanzjament ta' dawn il-programmi.