English: For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for "standard" tyres and 290 kPa for "reinforced" tyres, the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
French: Pour la classe C1, la pression de référence Pr est de 250 kPa pour les pneumatiques "standard" et de 290 kPa pour les pneumatiques "renforcés" tandis que la pression d'essai minimale est de Pt = 150 kPa.
German: Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr für Standardreifen 250 kPa und für verstärkte Reifen 290 kPa; der Mindesprüfdruck Pt beträgt 150 kPa.
Spanish: En los neumáticos de la clase C1, la presión de referencia será Pr = 250 kPa para "los neumáticos normales de vehículos de turismo" y Pr = 290 kPa para "los neumáticos de vehículos de turismo reforzados". La presión mínima de ensayo deberá ser Pt = 150 kPa.
Italian: Per i pneumatici di classe C1 la pressione di riferimento Pr = 250 kPa per i "pneumatici normali" e Pr = 290 kPa per i "pneumatici rinforzati"; la pressione minima di prova deve essere Pt = 150 kPa.
Portuguese: No caso da classe C1, a pressão de referência é de Pr = 250 kPa para os pneumáticos "standard" e de 290 kPa para os pneumáticos "reforçados" A pressão mínima de ensaio deve ser de Pt = 150 kPa.
Dutch: Voor klasse C1 is de referentiespanning Pr = 250 kPa voor "standaard"-banden en 290 kPa voor "versterkte" banden. De minimale druk tijdens de test is Pt = 150 kPa.
Swedish: För klass C1 är referenstrycket Pr = 250 kPa för standarddäck och 290 kPa för förstärkta däck, det lägsta trycket vid provning skall vara Pt = 150 kPa.
Finnish: C1-luokan renkaiden osalta vakiorenkaan viitepaine Pr 250 kPa, ja "vahvistetun" renkaan viitepaine Pr on 290 kPa. Vähimmäistestispaineen on oltava Pt = 150 kPa.
Czech: Pro třídu C1 je pro "standardní" pneumatiky referenční tlak Pr = 250 kPa a pro "zesílené" pneumatiky je referenční tlak Pr = 290 kPa, minimální zkušební tlak je Pt = 150 kPa.
Slovak: Pre triedu C1 je referenčný tlak Pr = 250 kPa pre "štandardné" pneumatiky a 290 kPa pre "zosilnené" pneumatiky, minimálny testovací tlak musí byť Pr = 150 kPa.
Polish: Dla klasy C1 ciśnienie referencyjne wynosi Pr = 250 kPa dla opon standardowych i 290 kPa dla opon wzmocnionych, minimalne ciśnienie badania Pr = 150 kPa.
Hungarian: A C1 osztály esetében a referencianyomás Pr = 250 kPa a "standard" gumiabroncsokra és 290 kPa a "megerősített" abroncsokra, a legkisebb tesztnyomás Pt = 150 kPa.
Romanian: Pentru clasa C1, presiunea de referință este Pr = 250 kPa pentru pneurile «standard» și 290 kPa pentru cele «ranforsate», presiunea minimă de încercare este Pt = 150 kPa.
Bulgarian: За клас С1 еталонното налягане е Рr = 250 kPa за "стандартни" гуми и 290 kPa за "усилени" гуми, а минималното изпитвателно налягане е Рt = 150 kPa.
Estonian: C1 klassi standardrehvide jaoks on baasrõhk Pr = 250 kPa ja tugevdatud rehvidel 290 kPa, minimaalne katserõhk Pt peab olema 150 kPa.
Latvian: Klasei C1 atskaites spiediens ir Pr = 250 kPa par "standard" sauktajām riepām un 290 kPa pastiprinātajām jeb "reinforced" riepām, minimālais testa spiediens ir Pt = 150 kPa.
Lithuanian: C1 klasės "įprastos" padangos etaloninis slėgis Pr = 250 kPa, "sustiprintos" - Pr = 290 kPa, mažiausias bandymo slėgis turi būti Pr = 150 kPa.
Maltese: Għall-Klassi C1 il-pressjoni ta' referenza hija Pr = 250 kPa għal tyres"standard" u 290 kPa għal tyres"rinforzati". Il-pressjoni minima tat-test għandha tkun Pt = 150 kPa.