English: The issuers of securities admitted to official listing must fulfil the obligations set out in Articles 64 to 69, or 78 to 84, relating to shares and debt securities respectively.
French: Les émetteurs de valeurs mobilières admises à la cote officielle doivent respecter les obligations énumérées dans les articles 64 à 69 ou 78 à 84, selon qu'il s'agit respectivement d'actions ou d'obligations.
German: Die Emittenten von zur amtlichen Notierung zugelassenen Wertpapieren müssen, je nachdem, ob es sich um Aktien oder Schuldverschreibungen handelt, die in den Artikeln 64 bis 69 oder 78 bis 84 aufgeführten Pflichten einhalten.
Italian: Gli emittenti di valori mobiliari ammessi alla quotazione ufficiale sono soggetti agli obblighi elencati negli articoli da 64 a 69 o da 78 a 84, a seconda che si tratti rispettivamente di azioni o di obbligazioni.
Portuguese: Os emitentes de valores mobiliários admitidos à cotação oficial devem cumprir as obrigações enumeradas nos artigos 64.o a 69.o ou 78.o a 84.o, segundo se trate, respectivamente, de acções ou de obrigações.
Dutch: Uitgevende instellingen van tot de officiële notering toegelaten effecten moeten voldoen aan de verplichtingen die in de artikelen 64 tot en met 69 of 78 tot en met 84 zijn vermeld voor respectievelijk aandelen en obligaties.
Danish: Udstedere af værdipapirer, der er optaget til officiel notering, skal overholde forpligtelserne i artikel 64 til 69 eller 78 til 84, alt efter om der er tale om aktier eller obligationer.
Swedish: Emittenter vilkas värdepapper har upptagits till officiell notering skall fullgöra de skyldigheter som anges i artiklarna 64-69 eller 78-84 beträffande aktier respektive skuldebrev.
Finnish: Viralliselle listalle otettujen arvopaperien liikkeeseenlaskijoiden on täytettävä 64-69 tai 78-84 artiklassa mainitut velvollisuudet, sen mukaan, onko kyse osakkeista vai joukkovelkakirjoista.
Czech: Emitenti cenných papírů přijatých ke kotování musí splnit povinnosti stanovené v článcích 64 až 69 pro akcie a v článcích 78 až 84 pro dluhové cenné papíry.
Slovak: Emitenti cenných papierov prijatých na kótovanie musia splniť povinnosti uvedené v článkoch 64 až 69 alebo 78 až 84 týkajúce sa akcií, resp. dlhopisov.
Polish: Emitenci papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu muszą spełnić obowiązki wymienione w art. 64-69 oraz art. 78-84, odnoszących się odpowiednio do akcji oraz dłużnych papierów wartościowych.
Hungarian: A hivatalos tőzsdei jegyzésre bevezetett értékpapírok kibocsátóinak teljesítenie kell a 64-69., illetve 78-84. cikkben meghatározott kötelezettségeket, a részvényekkel, illetve hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokkal kapcsolatban.
Slovenian: Izdajatelji vrednostnih papirjev, ki so sprejeti v uradno kotacijo, morajo izpolniti obveznosti iz členov 64 do 69 ali 78 do 84 v zvezi z delnicami in dolžniškimi vrednostnimi papirji.
Romanian: Emitenții de valori mobiliare admise la cota oficială trebuie să respecte obligațiile stabilite la articolele 64-69 în cazul acțiunilor, respectiv articolele 78-84 în cazul titlurilor de credit.
Bulgarian: Емитентите на ценни книжа, допуснати до официална регистрация, трябва да изпълняват задълженията, предвидени в разпоредбите на член 64 до член 69 или на член 78 до член 84, касаещи съответно акции и дългови ценни книжа.
Estonian: Ametlikult noteeritud väärtpaberite emitendid peavad täitma artiklites 64-69 või 78-84 sätestatud kohustusi vastavalt sellele, kas tegemist on aktsiate või võlakirjadega.
Latvian: Oficiālajā sarakstā iekļautu vērtspapīru emitentiem jāpilda saistības, kas izklāstītas 64. līdz 69. pantā attiecībā uz akcijām vai 78. līdz 84. pantā attiecībā uz parādzīmēm.
Lithuanian: Įtrauktų į biržos oficialųjį prekybos sąrašą vertybinių popierių emitentai turi vykdyti prievoles, nustatytas 64-69 arba 78-84 straipsniuose, atitinkamai taikomuose akcijoms ir skolos vertybiniams popieriams.
Maltese: L-emittenti tat-titoli ammessi fil-lista uffiċjali għandhom jaqdu l-obbligi tagħhom msemmija fl-Artikoli 64 sa 69, jew 78 sa 84, dwar ishma u titoli ta' debitu rispettivament.