English: In addition, either the complete listing particulars or a notice stating where the listing particulars have been published and where they may be obtained by the public must be inserted in a publication designated by the Member State in which the admission of securities to official listing is sought.
French: En outre, doit faire l'objet d'une insertion dans une publication désignée par l'État membre où l'admission des valeurs mobilières à la cote officielle est demandée soit le prospectus complet soit une communication précisant où le prospectus est publié et où le public peut se le procurer.
German: Zusätzlich ist in einer Veröffentlichung, die von dem Mitgliedstaat zu benennen ist, in dem die Zulassung der Wertpapiere zur amtlichen Notierung beantragt wird, entweder der vollständige Prospekt oder der Hinweis abzudrucken, wo der Prospekt veröffentlicht und für das Publikum erhältlich ist.
Italian: Si deve inoltre inserire, in una pubblicazione designata dallo Stato membro in cui viene chiesta l'ammissione dei valori mobiliari alla quotazione ufficiale, il prospetto completo oppure una comunicazione che precisi il luogo in cui esso è pubblicato e dove il pubblico può procurarselo.
Portuguese: Além disso, devem ser insertos numa publicação designada pelo Estado-Membro em que é solicitada a admissão de valores mobiliários à cotação, quer o prospecto completo, quer uma comunicação que informe onde foi publicado o prospecto e onde pode ser consultado.
Dutch: Bovendien moet in een publicatie, aangewezen door de lidstaat waar de toelating wordt aangevraagd, ofwel het volledige prospectus worden opgenomen, ofwel worden medegedeeld waar het prospectus is gepubliceerd en voor het publiek verkrijgbaar is.
Danish: Endvidere skal der i en publikation, som vælges af den medlemsstat, i hvilken værdipapirerne søges optaget til officiel notering, foranstaltes optagelse enten af det fuldstændige prospekt eller af en meddelelse om, hvor prospektet er offentliggjort, og hvor offentligheden kan få det udleveret.
Swedish: Därutöver skall i en publikation, som anvisas av den medlemsstat, där ansökan om upptagande av värdepapper till notering gjorts, införas antingen det fullständiga börsprospektet eller ett meddelande om var prospektet offentliggjorts och var allmänheten kan få tillgång till detta.
Finnish: Lisäksi tulee julkaisuun, jonka valitsee jäsenvaltio, jossa viralliselle listalle ottamista haetaan, sisällyttää joko täydellinen listalleottoesite tai ilmoitus siitä, missä listalleottoesite on julkistettu ja missä se on yleisön saatavilla.
Czech: Dále musí být buď úplný prospekt, nebo oznámení o tom, kde byl prospekt zveřejněn a kde jej může veřejnost získat, inzerován v publikaci určené členským státem, ve kterém je žádáno o přijetí cenných papírů ke kotování.
Slovak: Okrem toho, buď celý prospekt, alebo oznam o tom, kde bol prospekt zverejnený a kde ho verejnosť môže získať, musí byť uverejnený v publikácii určenej tým členským štátom, v ktorom sa žiada o prijatie cenných papierov na kótovanie.
Hungarian: Ezenkívül a tőzsdei jegyzés kérelmezésének helye szerinti tagállam által megjelölt helyen közzé kell tenni a teljes tőzsdei tájékoztatót, vagy egy tájékoztatót arról, hogy a nyilvánosság hol juthat hozzá a tőzsdei tájékoztatóhoz.
Slovenian: Poleg tega je treba v publikaciji, ki jo določi država članica, v kateri se namerava vložiti zahteva za sprejem vrednostnih papirjev v uradno kotacijo na borzi, objaviti bodisi celotni prospekt za kotacijo bodisi obvestilo, ki navaja, kje je prospekt za kotacijo objavljen in na voljo javnosti.
Romanian: De asemenea, fie prospectul complet, fie un anunț care menționează unde s-a publicat prospectul și de unde poate fi procurat de către public, trebuie inserate într-o publicație desemnată de statul membru în care se solicită admiterea valorilor mobiliare la cota oficială.
Bulgarian: В допълнение, пълните регистрационни данни или уведомлението, в което се посочва къде са публикувани регистрационните данни и къде могат да бъдат получени от обществеността, трябва да бъдат включени в издание, определено от държавата-членка, в която се прави заявка за допускане на ценни книжа до официална регистрация.
Estonian: Lisaks sellele tuleb väljaandes, mille määrab liikmesriik, kus väärtpaberite ametlikku noteerimist taotletakse, esitada noteerimisprospekt täies ulatuses või teade selle kohta, kus noteerimisprospekt on avaldatud.
Latvian: Turklāt viss prospekts vai paziņojums par to, kur prospekts ir publicēts un kur to var saņemt, jāievieto izdevumā, ko nosaka dalībvalsts, kurā vērtspapīrus piesaka iekļaušanai oficiālajā sarakstā.
Lithuanian: Be to, visas informacinis biuletenis ar skelbimas, nurodantis, kur buvo paskelbtas informacinis biuletenis ir kur galima jį gauti visuomenei, turi būti įdėtas į leidinį, nurodomą valstybėes narės, kurioje siekiama įtraukti vertybinius popierius į biržos oficialųjį prekybos sąrašą.
Maltese: Kif ukoll, jew il-partikularitajiet kollha tal-lista jew avvi¿ li jgħid fejn il-partikolaritajiet tal-lista kienu ppubblikati u fejn jistgħu jinkisbu mill-pubbliku għandhom jiddaħħlu f'pubblikazzjoni msemmija mill-Istat Membru fejn l-ammissjoni għat-titoli fil-lista uffiċjali hija mfittxa.