English: Establish administrative structures to monitor the exploitation of fisheries resources, market and structural development through a resource management policy, inspection and control measures and improvement of the fishing fleet register.
French: Mise en place de structures administratives chargées de surveiller l'exploitation des ressources de pêche, le marché et l'évolution des structures grâce à une politique de gestion des ressources, à des mesures d'inspection et de contrôle et à l'amélioration du registre de la flotte de pêche.
German: Schaffung der Verwaltungsstrukturen zur Kontrolle der Nutzung der Fischereiressourcen, des Fischereimarktes und seiner strukturellen Entwicklung durch Ressourcenmanagement, Inspektions- und Kontrollmaßnahmen und Verbesserung des Registers der Fischfangflotte.
Spanish: Instaurar estructuras administrativas para supervisar el aprovechamiento de los recursos de pesca, así como los progresos estructurales de los mercados de pesca, mediante una política de gestión de recursos y con medidas de inspección y control y la mejora del registro de la flota pesquera.
Italian: Creare le strutture amministrative necessarie per controllare lo sfruttamento delle risorse alieutiche, il mercato e gli sviluppi strutturali attraverso una politica di gestione delle risorse, l'attuazione di misure di ispezione e di sorveglianza e il miglioramento del registro della flotta peschereccia.
Swedish: Upprätta administrativa strukturer för övervakning av fiskeresursernas utnyttjande, marknads- och strukturutvecklingen genom en strategi för resursförvaltning, inspektions- och kontrollåtgärder samt förbättring av registret över fiskeflottan.
Finnish: Turkin on perustettava hallintorakenteet, joilla voidaan seurata kalavarojen hyödyntämistä, markkinoiden kehitystä sekä rakenteellista kehitystä kalavarojen hoitoa koskevalla politiikalla, tarkastuksin ja valvontatoimin, sekä parannettava kalastusalusrekisteriä.
Greek: Δημιουργία διοικητικών διαρθρώσεων για τον έλεγχο της εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων, της αγοράς και των διαρθρωτικών εξελίξεων με μια πολιτική διαχείρισης των πόρων, με μέτρα επιθεώρησης και ελέγχου και με τη βελτίωση του μητρώου αλιευτικού στόλου.
Czech: Vytvoření správních struktur pro kontrolu využívání zdrojů rybolovu, trhu s rybami a jeho strukturálního rozvoje prostřednictvím řízení zdrojů, inspekčních a kontrolních opatření a zlepšením rejstříku rybářských lodí.
Slovak: Vytvoriť administratívne štruktúry na kontrolu využitia zdrojov rybolovu, trhu s rybami a štrukturálneho rozvoja prostredníctvom politiky riadenia zdrojov, inšpekčných a kontrolných opatrení a zlepšením registra rybárskej flotily.
Polish: Ustanowienie administracyjnych struktur monitorowania eksploatacji zasobów rybołówstwa, rozwój rynkowy i strukturalny poprzez politykę zarządzania zasobami, środki nadzoru i kontroli oraz poprawę rejestru floty rybackiej.
Hungarian: Közigazgatási struktúrák létrehozása a halállomány kiaknázása, valamint a piac és a strukturális fejlődés – a forrásgazdálkodási politika, vizsgálati és ellenőrző intézkedések és a halászflotta nyilvántartásának javítása segítségével történő – ellenőrzésére.
Slovenian: Vzpostaviti upravne strukture za nadzor izkoriščanja ribiških virov, tržni in strukturni razvoj preko politike upravljanja virov, inšpekcija in nadzorni ukrepi ter izboljšanje registra ribiškega ladjevja.
Romanian: ― Stabilirea unor structuri administrative însărcinate cu supravegherea exploatării rezervelor de pește, a pieței și a evoluției structurale datorită unei politici de gestionare a resurselor, unor măsuri de inspecție și de control și unei îmbunătățiri a registrului flotei de pescuit.
Estonian: Luua haldusstruktuurid kalaressursside kasutamise, turu ja struktuurilise arengu jälgimiseks läbi kalavarude majandamispoliitika, inspekteerimis- ja kontrollmeetmete ning kalalaevade registri paremaks muutmise.
Latvian: Izveidot administratīvas struktūras, kas pārraudzītu zvejniecības resursu izmantošanu, tirgus un strukturālo attīstību, uzlabojot līdzekļu pārvaldības politiku, kontroles pasākumus un zvejas flotes reģistru.
Lithuanian: Įsteigti žuvų išteklių naudojimo, rinkos ir struktūrinės raidos stebėjimo administracines struktūras, tam panaudojant išteklių valdymo politiką, inspektavimą ir kontrolės priemones bei žvejybos laivyno registro tobulinimą.
Maltese: L-istabbiliment ta' l-istrutturi amministrattivi sabiex jimmonitoraw l-esplojtazzjoni tar-riżorsi tas-sajd, l-iżvilupp tas-suq u l-iżvilupp strutturali permezz tal-politika ta' l-amministrazzjoni tar-riżorsi, il-miżuri ta' l-ispezzjoni u l-kontroll u t-titjib tar-reġistru tal-flotta tas-sajd.