English: Commission Decision of 4 May 2001 laying down animal health conditions and veterinary certification for the import of specified pathogen free eggs from non-member countries and drawing up a list of non-member countries from which Member States authorise imports of such eggs
French: Décision de la Commission du 4 mai 2001 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation d'oeufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés en provenance de pays tiers et dressant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de ces oeufs
German: Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 2001 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr spezifiziert pathogenfreier Eier aus Drittländern und zur Aufstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr dieser Eier zulassen
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. května 2001, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz vajec prostých specifikovaných patogenních mikroorganismů ze třetích zemí a kterým se zároveň stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz těchto vajec
Slovak: Rozhodnutie Komisie zo 4. mája 2001 stanovujúce veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenie na dovoz vajec bez obsahu špecifikovaných patogénov z nečlenských krajín a ktorým sa ustanovuje zoznam nečlenských krajín, z ktorých členské štáty povolia dovozy takýchto vajec
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. május 4.) a specifikus kórokozóktól mentes tojások tagsággal nem rendelkező országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítvány meghatározásáról, valamint a tagállamok által e tojások behozatalára feljogosított, tagsággal nem rendelkező országok jegyzékének megállapításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 4. maja 2001 o določitvi pogojev zdravstvenega stanja živali in veterinarskega certificiranja za uvoz jajc prostih specifičnih patogenih organizmov iz držav nečlanic ter o sestavi seznama držav nečlanic, iz katerih države članice dovolijo uvoz takšnih jajc
Romanian: Decizia Comisiei din 4 mai 2001 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare pentru importul de ouă fără agenți patogeni specificați din țări nemembre și de întocmire a unei liste cu țările nemembre din care statele membre autorizează importul de astfel de ouă
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 май 2001 година относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на яйца, свободни от определени патогенни агенти, от трети страни, и за определяне на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на такива яйца
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 4. maijs), ar ko paredz dzīvnieku veselības nosacījumus un veterināro sertifikāciju attiecībā uz noteiktu bezpatogēnu olu importu no ārpuskopienas valstīm un sastāda to ārpuskopienu valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest minētās olas
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001 m. gegužės 4 d. nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir nurodytais patogenais neužkrėstų kiaušinių importo iš valstybių, kurios nėra narės, veterinarinį sertifikavimą bei sudarantis valstybių, kurios nėra narės, iš kurių valstybės narės leidžia šiuos kiaušinius importuoti, sąrašą
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-4 ta’ Mejju 2001 li twaqqaf il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ bajd ċertifikat bħala liberu minn patoġeni minn pajjiżi mhux membri u li tagħmel lista’ ta’ pajjiżi mhux membri li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ tali bajd