English: As part of the Edicom 2 programme, a number of projects designed to promote interoperability between computer systems and networks are planned, including the creation of a network to improve the statistical service offered to administrations, data providers and data users.
French: Dans le cadre du programme Edicom 2, un certain nombre d'actions tendant à favoriser l'interopérabilité des systèmes et des réseaux informatiques sont envisagées, notamment en ce qui concerne la mise en place d'un réseau destiné à améliorer le service statistique offert aux administrations, aux fournisseurs et aux utilisateurs des données statistiques.
German: Im Rahmen des Programms Edicom 2 sind etliche Maßnahmen geplant, mit denen die Interoperabilität der DV-Systeme und -Netze gefördert werden soll, wobei vor allem der Aufbau eines Netzes zu nennen ist, mit dessen Hilfe die statistischen Dienstleistungen für Verwaltungen sowie für Lieferanten und Nutzer statistischer Daten verbessert werden sollen.
Italian: Nell'ambito del programma Edicom 2 sono previste azioni atte a favorire l'interoperabilità dei sistemi e delle reti informatiche, soprattutto per quanto riguarda la creazione di una rete che migliori il servizio statistico offerto alle amministrazioni, ai fornitori e agli utenti dei dati statistici.
Portuguese: No quadro do programa Edicom 2, está previsto um certo número de acções com vista a favorecer a interoperabilidade dos sistemas e das redes informáticas, nomeadamente no que diz respeito à implantação de uma rede destinada a melhorar o serviço estatístico oferecido às administrações, aos fornecedores e aos utilizadores dos dados estatísticos.
Czech: V rámci programu Edicom 2 je plánováno množství projektů, vypracovaných s cílem podpory interoperability mezi počítačovými systémy a sítěmi, včetně vytváření sítě, která by zlepšila statistické služby poskytované správním orgánům a dodavatelům a uživatelům statistických údajů.
Slovak: V rámci programu Edicom 2 je naplánovaných niekoľko projektov zameraných na zavedenie univerzálnosti medzi počítačovými systémami a sieťami a na tvorbu siete na zlepšenie štatistických služieb ponúkaných orgánom, spravodajským jednotkám a užívateľom údajov.
Polish: W ramach programu Edicom 2 planowanych jest szereg projektów wspierających współdziałanie systemów komputerowych oraz sieci. Wśród tych projektów znajduje się projekt stworzenia sieci, która poprawiłaby poziom usług statystycznych oferowanych organom administracyjnym oraz dostawcom i użytkownikom danych.
Hungarian: Az Edicom 2 program részeként több projekt szerepel a tervekben, amelyeket a számítógépes rendszerek és hálózatok közötti interoperabilitás biztosítására terveztek, ideértve a közigazgatási szerveknek, adatszolgáltatóknak és adatfelhasználóknak kínált statisztikai szolgáltatásokat fejlesztő hálózat kiépítését.
Slovenian: Kot del programa Edicom 2 so načrtovani številni projekti, oblikovani za pospeševanje interoperabilnosti med računalniškimi sistemi in omrežji, vključno z oblikovanjem omrežja za izboljšanje statističnih storitev, ki se dajejo upravi, pošiljateljem in uporabnikom podatkov.
Estonian: Edicom 2 programmi osana on kavandatud mitmeid projekte eesmärgiga edendada arvutisüsteemide ja -võrkude vahelist koostalitusvõimet, sealhulgas võrgu loomine, et parandada asutustele, andmete esitajatele ja kasutajatele pakutavat statistikateenust.
Latvian: Kā Edicom 2 programmas daļa tiek plānoti vairāki projekti, lai veicinātu datorsistēmu un tīklu savstarpēju savietojamību, tajā skaitā plānota tīkla izveidošana, lai uzlabotu pārvaldēm, datu sniedzējiem un datu lietotājiem piedāvātos statistikas pakalpojumus.
Lithuanian: Planuojama keletą programos Edicom 2 projektų skirti skatinti sąveikai tarp kompiuterių sistemų ir tinklų, įskaitant tinklo, skirto administracijoms, duomenų teikėjams ir vartotojams siūlomoms statistikos paslaugoms pagerinti, sukūrimą.
Maltese: Bħal parti mill-programm Edicom 2, hemm ippjanat numru ta' proġetti disinjati biex jippromwovu l-interoperabilità bejn is-sistemi tal-kompjuters u n-networks, inkluż il-ħolqien ta' network għat-titjib tas-servizz statistiku offrut lill-amministrazzjonijiet, il-provdituri tad-data u l-utenti tad-data.