English: The text of the Protocol which was adopted by the General Assembly of the United Nations in Resolution No 55/255 of 8 June 2001 will be published in the Official Journal of the European Communities on its conclusion by the Community.
French: Le texte du protocole, qui a été adopté par l'Assemblée générale des Nations unies dans la résolution n° 55/255 du 8 juin 2001, sera publié au Journal officiel des Communautés européennes lors de sa conclusion par la Communauté.
German: Der Wortlaut des Protokolls, der von der Generalversammlung der Vereinten Nationen in der Resolution Nr. 55/255 vom 8. Juni 2001 angenommen wurde, wird bei seinem Abschluss durch die Gemeinschaft im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Czech: Znění protokolu, který byl přijat Valným shromážděním Organizace spojených národů v rezoluci č. 55/255 ze dne 8. června 2001, bude po jeho uzavření Společenstvím zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Znenie protokolu, ktorý bol prijatý Valným zhromaždením OSN v Rezolúcii č. 55/255 z 8. júna 2001, bude po jeho podpísaní spoločenstvom uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Tekst Protokołu, który został przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w rezolucji nr 55/255 z dnia 8 czerwca 2001 r., zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich po jego zatwierdzeniu przez Wspólnotę.
Hungarian: A jegyzőkönyv szövegét – amelyet az Egyesült Nemzetek Közgyűlése a 2001. június 8-i 55/255. számú állásfoglalásában fogadott el – az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni, miután azt a Közösség elfogadta.
Slovenian: Besedilo Protokola, ki ga je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela v Resoluciji št. 55/255 z dne 8. junija 2001, bo Skupnost ob njegovi sklenitvi objavila v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: Textul protocolului, care a fost adoptat de către Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite prin Rezoluția 55/255 din 8 iunie 2001, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene la data semnării de către Comunitate.
Bulgarian: Текстът на Протокола, който беше приет с Резолюция № 55/255 от 8 юни 2001 г. от Общото събрание на Обединените нации, ще се публикува в Официален вестник на Европейските общности след подписването му от Общността.
Estonian: Protokolli tekst, mille ÜRO Peaassamblee võttis vastu 8. juuni 2001. aasta resolutsiooniga nr 55/255, avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas pärast seda, kui ühendus on sellega liitunud.
Latvian: 2. Protokola tekstu, ko pieņēmusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā Asambleja ar 2001. gada 8. jūnija Rezolūciju Nr. 55/255, publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī pēc tam, kad to būs parakstījusi Kopiena.
Lithuanian: Protokolo tekstas, kurį Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja patvirtino 2001 m. birželio 8 d. Rezoliucijoje Nr. 55/255, jį pasirašius Bendrijai, bus paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: It-test tal-Protokoll li kien adottat mill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Reżoluzzjoni Nru 55/255 tat-8 ta' Ġunju 2001 ser ikun ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej mal-konklużjoni tiegħu mill-Komunità.