English: The amount of the dividend per share for the last three financial years, adjusted, if necessary, to make it comparable in accordance with the third subparagraph of heading 5.1.2.
French: Montants du dividende par action pour les trois derniers exercices, ajustés le cas échéant pour être rendus comparables conformément au point 5.1.2 troisième alinéa.
German: Höhe der Dividende je Aktie für die letzten drei Geschäftsjahre, gegebenenfalls bereinigt, um sie entsprechend Nummer 5.1.2 Unterabsatz 3 vergleichbar zu machen.
Italian: Importo del dividendo per azione per gli ultimi tre esercizi, adattato, se necessario, per renderlo comparabile, conformemente a quanto previsto nella rubrica 5.1.2, terzo comma.
Portuguese: Montantes do dividendo por acção, relativamente aos três últimos exercícios, adaptados, se for caso disso, para serem comparáveis de acordo com o terceiro parágrafo do ponto 5.1.2.
Dutch: De hoogte van het dividend per aandeel voor de laatste drie boekjaren, in voorkomend geval herleid om deze vergelijkbaar te maken, conform rubriek 5.1.2, derde alinea.
Danish: størrelsen af dividenden pr. aktie for de sidste tre regnskabsår, i givet fald reguleret for at gøre de pågældende størrelser sammenlignelige i henhold til punkt 5.1.2, tredje afsnit,
Swedish: Utdelningen per aktie under de tre senaste räkenskapsåren, vid behov med korrigering enligt 5.1.2, tredje stycket för att göra beloppen jämförbara.
Finnish: Osinko osaketta kohtaan kolmelta edelliseltä tilikaudelta tarvittaessa oikaistuna vertailukelpoiseksi 5.1.2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettujen tietojen kanssa.
Czech: Výše dividend na akcii za poslední tři účetní období, upravená případně tak, aby byla porovnatelná, v souladu s třetím pododstavcem bodu 5.1.2.
Slovak: Výška dividend na akciu za posledné tri účtovné obdobia prepočítaná v prípade potreby tak, aby bola porovnateľná v súlade s tretím pododsekom bodu 5.1.2.
Polish: Wysokość dywidendy przypadającej na jedną akcję w okresie ostatnich trzech lat budżetowych, skorygowana, jeżeli jest to konieczne, w taki sposób, aby była porównywalna zgodnie z akapitem trzecim pozycji 5.1.2.
Hungarian: Az elmúlt három üzleti évben az egy részvényre jutó osztalék összege, szükség szerint kiigazítva, hogy az 5.1.2. pont harmadik albekezdése szerint összehasonlítható legyen.
Slovenian: Znesek dividende na delnico za zadnja tri poslovna leta, prilagojene, če je to potrebno, da je možna primerljivost v skladu s tretjim pododstavkom postavke 5.1.2.
Romanian: Valorile dividendului per acțiune pentru ultimele trei exerciții financiare, ajustate, dacă este necesar, pentru a putea fi comparate în conformitate cu punctul 5.1.2 al treilea paragraf.
Bulgarian: Размер на дивидента на една акция за последните три финансови години, коригиран, ако е необходимо, за да бъде съпоставим съгласно третия параграф на точка 5.1.2.
Estonian: Aktsiakohaste dividendide suurus viimasel kolmel majandusaastal, mida on vajaduse korral kohandatud kooskõlas punkti 5.1.2 kolmanda lõiguga nii, et need oleksid võrreldavad.
Latvian: Dividendes apmērs par vienu akciju pēdējos trijos saimnieciskajos gados, vajadzības gadījumā koriģēts tā, lai būtu salīdzināms saskaņā ar 5.1.2. punkta trešo daļu.
Lithuanian: Dividendų dydis, tekęs vienai akcijai per praėjusius trejus finansinius metus, jeigu reikia, pakoreguotas, kad jį būtų galima palyginti pagal 5.1.2 punkto trečią pastraipą.
Maltese: L-ammont tad-dividend kull sehem għall-aħħar tliet snin finan¿jarji, aġġustati, jekk meħtieġ, biex isir paragunabbli skond it-tielet subparagrafu ta' l-intestatura 5.1.2.