English: Bring the pressure up to 100 Torr (13,3 kPa) and leave to dry for four hours at this pressure, either in a current of hot, dry air or using a drying agent (about 300 g for 20 samples).
French: Amener la pression à 100 torrs (13,3 kPa) et laisser sécher à cette pression durant quatre heures, soit sous un courant d'air sec et chaud, soit à l'aide d'un déshydratant (300 g environ pour vingt échantillons).
German: Der Druck wird auf 100 Torr (13,3 kPa) eingestellt und die Probe 4 Stunden lang bei diesem Druck entweder unter Zufuhr von heißer trockener Luft oder mittels eines Trocknungsmittels (etwa 300 g für 20 Proben) getrocknet.
Italian: Portare la pressione a 100 Torr (13,3 kPa) e lasciare essiccare per quattro ore a questa pressione in una corrente di aria secca calda o utilizzando un agente essiccante (circa 300 g per 20 campioni).
Portuguese: Diminuir a pressão até atingir 100 Torr (13,3 kPa) e deixar secar a essa pressão durante quatro horas, quer numa corrente de ar quente, quer utilizando um desidratante (cerca de 300 g para 20 amostras).
Danish: Trykket indstilles til 100 torr (13,3 kPa), og prøven tørres i 4 timer ved dette tryk enten under tilførsel af varm, tør luft eller ved hjælp af et tørremiddel (ca. 300 g til 20 prøver).
Swedish: Ställ in trycket på 100 torr (13,3 kPa) och låt torka vid detta tryck under 4 timmar, antingen med en torr varmluftsström eller med hjälp av torkmedel (cirka 300 g till 20 prov).
Finnish: Paine säädetään 100 torriksi (13,3 kPa) ja astian annetaan kuivua vielä neljän tunnin ajan tässä paineessa, joko kuumassa, kuivassa ilmavirrassa tai kuivauspainetta käyttäen (noin 300 grammaa 20:tä näytettä kohden).
Greek: Δημιουργείται πίεση 100 Torr (13,3 kPa) και αφήνεται να ξηρανθεί στην πίεση αυτή επί τέσσερις ώρες, είτε με ρεύμα ζεστού και ξηρού αέρος, είτε με την βοήθεια αφυδατικού μέσου (περίπου 300 g για 20 δείγματα).
Czech: Zvýší se tlak na 100 torrů (13,3 kPa) a nechá sevysychat za tohoto tlaku po dobu čtyř hodin, buď v proudu suchého horkého vzduchu nebo působením vysoušecího činidla (asi 300 g na 20 vzorků).
Slovak: Tlak zvýšte na 100 Torr (13,3 kPa) a pri tomto tlaku nechajte sušiť po dobu štyroch hodín buď v prúde horúceho suchého vzduchu alebo použitím sušiaceho činidla (približne 300 g na 20 vzoriek).
Polish: Doprowadzić ciśnienie do 100 Torr (13,3 kPa) i pozostawić do wyschnięcia na cztery godziny w takim ciśnieniu, albo w strumieniu suchego, gorącego powietrza, albo wysuszyć za pomocą środka suszącego (około 300 g na 20 próbek).
Hungarian: A nyomást állítsuk be 100 Torr-ra (13,3 kPa), és hagyjuk száradni négy órán keresztül forró, száraz légáram alatt, vagy szárítószer használatával (20 mintára körülbelül 300 g).
Slovenian: Uravnajte tlak na 100 torrov (13,3 kPa) in sušite pri tem tlaku štiri ure bodisi v toku suhega vročega zraka ali pa z uporabo sušilnega sredstva (približno 300 g za 20 vzorcev).
Romanian: Se mărește presiunea până la 100 Tori (13,3 kPa) și se lasă să se usuce timp de patru ore la această presiune, fie într-un curent de aer fierbinte și uscat, fie cu ajutorul unui agent de uscare (aproximativ 300 g la 20 de probe).
Bulgarian: Налягането се регулира до 100 Torr (13,3 kPa) и пробата се оставя да се изсуши за четири часа при това налягане, с потока от горещ, сух въздух или чрез използването на изсушаващ агент (около 300 g за 20 проби).
Estonian: Rõhk tõstetakse 100 torrini (13,3 kPa) ja proov jäetakse sellise rõhu all umbes neljaks tunniks kuivama kas kuuma kuiva õhu voolus või kuivatusaine juuresolekul (umbes 300 g 20 proovi kohta).
Latvian: Palielina spiedienu līdz 100 tor (13,3 kPa) un šādā spiedienā žāvē četras stundas - vai nu karsta sausa gaisa plūsmā, vai ar vielu, kas uzsūc mitrumu (aptuveni 300 g uz 20 paraugiem).
Lithuanian: Slėgis sumažinamas iki 100 torų (13,3 kPa) ir esant šiam slėgiui džiovinama keturias valandas karšto sauso oro srove arba naudojant džiovinimo agentą (apie 300 g 20-čiai mėginių).
Maltese: Għolli l-pressjoni sa' 100 Torr (13,3 kPa) u ħallih jinxef għal erba' siegħat fuq din il-pressjoni, jew f'kurrent ta' arja, sħuna u xotta jew bl-użu ta' aġent tat-tnixxif (madwar 300 g għal 20 kampjun).