FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Spanish: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Italian: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Dutch: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Danish: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
Hungarian: Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
English: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
Spanish: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
Italian: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
Portuguese: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
Dutch: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
Danish: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
Hungarian: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
English: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Spanish: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Italian: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Portuguese: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Dutch: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Danish: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Hungarian: Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
English: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Spanish: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Italian: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Portuguese: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Dutch: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Danish: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Hungarian: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
English: Undgå kontakt med huden og øjnene.
Spanish: Undgå kontakt med huden og øjnene.
Italian: Undgå kontakt med huden og øjnene.
Portuguese: Undgå kontakt med huden og øjnene.
Dutch: Undgå kontakt med huden og øjnene.
Danish: Undgå kontakt med huden og øjnene.
Hungarian: Undgå kontakt med huden og øjnene.
English: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Spanish: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Italian: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Portuguese: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Dutch: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Danish: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Hungarian: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
English: Áðïöåýãåôå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé ôá ìÜôéá.
Spanish: Áðïöåýãåôå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé ôá ìÜôéá.
English: Avoid contact with skin and eyes.
French: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Spanish: Avoid contact with skin and eyes.
Danish: Avoid contact with skin and eyes.
Swedish: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Hungarian: Avoid contact with skin and eyes.
English: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Spanish: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Italian: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Portuguese: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Dutch: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Danish: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Hungarian: Éviter le contact avec la peau et les yeux.
English: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Spanish: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Italian: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Portuguese: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Dutch: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Danish: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Hungarian: Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
English: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Spanish: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Italian: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Portuguese: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Dutch: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Danish: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
Hungarian: Aanraking met de ogen en de huid vermijden.
English: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Spanish: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Italian: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Portuguese: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Dutch: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Danish: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Hungarian: Evitar o contacto com a pele e os olhos.
English: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Spanish: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Italian: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Portuguese: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Dutch: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Danish: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Hungarian: Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
English: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Spanish: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Italian: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Portuguese: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Dutch: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Danish: Undvik kontakt med huden och ögonen.
Hungarian: Undvik kontakt med huden och ögonen.
English: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante).
Spanish: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante).
Italian: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante).
Portuguese: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante).
Dutch: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante).
Danish: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante).
Hungarian: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con … (productos a especificar por el fabricante).
English: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder... (angives af fabrikanten).
Spanish: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder... (angives af fabrikanten).
Italian: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder... (angives af fabrikanten).
Portuguese: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder... (angives af fabrikanten).
Dutch: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder... (angives af fabrikanten).
Danish: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder... (angives af fabrikanten).
Hungarian: Kommer stof på huden, tages tilsmudset tøj straks af og der vaskes med store mængder … (angives af fabrikanten).
English: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben).
Spanish: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben).
Italian: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben).
Portuguese: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben).
Dutch: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben).
Danish: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben).
Hungarian: Bei Berührung mit der Haut beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort abwaschen mit viel … (vom Hersteller anzugeben).
English: Óå ðåñßðôùóç åðáöÞò ìå ôï äÝñìá, áöáéñÝóôå áìÝóùò üëá ôá ìïëõóìÝíá ñïý÷á êáé ðëýíåôå áìÝóùò ìå Üöèïíï... (ôï åßäïò ôïõ õãñïý êáèïñßæåôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
Spanish: Óå ðåñßðôùóç åðáöÞò ìå ôï äÝñìá, áöáéñÝóôå áìÝóùò üëá ôá ìïëõóìÝíá ñïý÷á êáé ðëýíåôå áìÝóùò ìå Üöèïíï... (ôï åßäïò ôïõ õãñïý êáèïñßæåôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
English: After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).
French: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Spanish: After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).
Danish: After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).
Swedish: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Hungarian: After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of … (to be specified by the manufacturer).
English: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Spanish: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Italian: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Portuguese: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Dutch: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Danish: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec... (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
Hungarian: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec … (produits appropriés à indiquer par le fabricant).
English: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Spanish: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Italian: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Portuguese: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Dutch: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Danish: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Hungarian: In caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con … (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
English: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Spanish: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Italian: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Portuguese: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Dutch: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Danish: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Hungarian: Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel … (aan te geven door de fabrikant).
English: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo produtor).
Spanish: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo produtor).
Italian: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo produtor).
Portuguese: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo produtor).
Dutch: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo produtor).
Danish: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com... (produto adequado a indicar pelo produtor).
Hungarian: Em caso de contacto com a pele, retirar imediatamente toda a roupa contaminada e lavar imediata e abundantemente com … (produto adequado a indicar pelo produtor).
English: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä... (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Spanish: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä... (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Italian: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä... (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Portuguese: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä... (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Dutch: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä... (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Danish: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä... (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Hungarian: Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä … (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
English: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Spanish: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Italian: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Portuguese: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Dutch: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Danish: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket... (anges av tillverkaren).
Hungarian: Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket … (anges av tillverkaren).
English: No tirar los residuos por el desagüe;
Spanish: No tirar los residuos por el desagüe;
Italian: No tirar los residuos por el desagüe;
Portuguese: No tirar los residuos por el desagüe;
Dutch: No tirar los residuos por el desagüe;
Danish: No tirar los residuos por el desagüe;
Hungarian: No tirar los residuos por el desagüe;
English: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Spanish: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Italian: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Portuguese: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Dutch: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Danish: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Hungarian: elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
English: Må ikke tømmes i kloakafløb;
Spanish: Må ikke tømmes i kloakafløb;
Italian: Må ikke tømmes i kloakafløb;
Portuguese: Må ikke tømmes i kloakafløb;
Dutch: Må ikke tømmes i kloakafløb;
Danish: Må ikke tømmes i kloakafløb;
Hungarian: Må ikke tømmes i kloakafløb;
English: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
Spanish: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
Italian: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
Portuguese: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
Dutch: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
Danish: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
Hungarian: materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.
English: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
Spanish: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
Italian: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
Portuguese: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
Dutch: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
Danish: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
Hungarian: Nicht in die Kanalisation gelangen lassen;
English: Ìçí áäåéÜæåôå ôï õðüëïéðï ôïõðåñéå÷ïìÝíïõ óôçí áðï÷Ýôåõóç, äéáèÝóôå áõôü ôï õëéêü êáé ôïí ðåñéÝêôç ôïõ êáôÜ áóöáëÞ ôñüðï.
Spanish: Ìçí áäåéÜæåôå ôï õðüëïéðï ôïõðåñéå÷ïìÝíïõ óôçí áðï÷Ýôåõóç, äéáèÝóôå áõôü ôï õëéêü êáé ôïí ðåñéÝêôç ôïõ êáôÜ áóöáëÞ ôñüðï.
English: Do not empty into drains;
French: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Spanish: Do not empty into drains;
Danish: Do not empty into drains;
Hungarian: Do not empty into drains;
English: dispose of this material and its container in a safe way.
French: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Spanish: dispose of this material and its container in a safe way.
Italian: dispose of this material and its container in a safe way.
Portuguese: dispose of this material and its container in a safe way.
Dutch: dispose of this material and its container in a safe way.
Danish: dispose of this material and its container in a safe way.
Hungarian: dispose of this material and its container in a safe way.
English: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Spanish: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Italian: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Portuguese: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Dutch: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Danish: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
Hungarian: Ne pas jeter les résidus à l'égout;
English: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Spanish: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Italian: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Portuguese: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Dutch: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Danish: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
Hungarian: ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage.
English: Non gettare i residui nelle fognature;
Spanish: Non gettare i residui nelle fognature;
Italian: Non gettare i residui nelle fognature;
Portuguese: Non gettare i residui nelle fognature;
Dutch: Non gettare i residui nelle fognature;
Danish: Non gettare i residui nelle fognature;
Hungarian: Non gettare i residui nelle fognature;
English: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
Spanish: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
Italian: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
Portuguese: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
Dutch: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
Danish: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
Hungarian: non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni.
English: Afval niet in de gootsteen werpen;
Spanish: Afval niet in de gootsteen werpen;
Italian: Afval niet in de gootsteen werpen;
Portuguese: Afval niet in de gootsteen werpen;
Dutch: Afval niet in de gootsteen werpen;
Danish: Afval niet in de gootsteen werpen;
Hungarian: Afval niet in de gootsteen werpen;
English: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
Spanish: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
Italian: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
Portuguese: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
Dutch: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
Danish: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
Hungarian: stof en verpakking op veilige wijze afvoeren.
English: Não deitar os resíduos no esgoto;
Spanish: Não deitar os resíduos no esgoto;
Italian: Não deitar os resíduos no esgoto;
Portuguese: Não deitar os resíduos no esgoto;
Dutch: Não deitar os resíduos no esgoto;
Danish: Não deitar os resíduos no esgoto;
Hungarian: Não deitar os resíduos no esgoto;
English: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Spanish: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Italian: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Portuguese: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Dutch: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Danish: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Hungarian: não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
English: Ei saa tyhjentää viemäriin;
Spanish: Ei saa tyhjentää viemäriin;
Italian: Ei saa tyhjentää viemäriin;
Portuguese: Ei saa tyhjentää viemäriin;
Dutch: Ei saa tyhjentää viemäriin;
Danish: Ei saa tyhjentää viemäriin;
Hungarian: Ei saa tyhjentää viemäriin;