English: Principals shall enter, opposite the heading 'seals affixed' in box 'D. Control by office of departure' of the transit declaration, the type, number and make of the seals used.
German: Der Hauptverpflichtete vermerkt in Feld 'D. Überprüfung durch die Abgangsstelle' der Versandanmeldung unter 'Angebrachte Verschlüsse' Art, Anzahl und Zeichen der verwendeten Verschlüsse.
Spanish: El obligado principal indicará en la casilla 'D. Control por la aduana de partida' de la declaración de tránsito, en el apartado 'Precintos colocados', el tipo, el número de unidades y las referencias de identificación de los precintos empleados.
Italian: L'obbligato principale indica nella casella 'D. Controllo dell'ufficio di partenza' della dichiarazione di transito, sotto la voce 'Sigilli apposti', la natura, il numero e le marche dei sigilli apposti.
Portuguese: O responsável principal indicará na casa 'D. Controlo pela estância de partida' da declaração de trânsito, na rubrica 'Selos apostos', a natureza, o número e as marcas dos selos utilizados.
Dutch: De aangever vermeldt in vak 'D. Controle door het kantoor van vertrek' van de aangifte voor douanevervoer, naast de vermelding 'Aangebrachte verzegeling', de aard, het aantal en identificatiemerken van de aangebrachte verzegelingen.
Danish: Den hovedforpligtede anfører i rubrik D 'Kontrolleret af afgangsstedet' i forsendelsesangivelsen ud for underrubrikken 'Forseglinger' de benyttede forseglingers art, antal og mærker.
Swedish: Den huvudansvarige skall i fält 'D (Kontroll av avgångskontoret)' i transiteringsdeklarationen, vid rubriken för förseglingar, ange förseglingarnas typ, antal och märken
Finnish: Passituksesta vastaavan on merkittävä passitusilmoituksen kohdan D 'Lähtötoimipaikan tarkastus' kohtaan 'Kiinnitetyt sinetit' käytettävien sinettien tyyppi, lukumäärä ja merkit.
Greek: Ο κύριος υπόχρεος αναγράφει στη θέση 'Δ. Έλεγχος από το τελωνείο αναχώρησης' της δήλωσης διαμετακόμισης απέναντι από τη μνεία 'Τεθείσες μολυβδοσφραγίδες' το είδος, τον αριθμό και τα σήματα των μολυβδοσφραγίδων που χρησιμοποιήθηκαν.
Czech: Hlavní povinný uvede typ, počet a značky přiložených celních závěr v poznámce "Přiložené celní závěry" v kolonce "D. Kontrola celním úřadem odeslání" tranzitního prohlášení.
Polish: Główni zobowiązani określają w polu "D. Kontrola urzędu wywozu" zgłoszenia tranzytowego, obok rubryki "nałożone zamknięcia", rodzaj, liczbę i oznakowanie nałożonych zamknięć.
Slovenian: Glavni zavezanci nasproti naslova "Nameščene carinske oznake" v polje "D. Kontrola, ki jo opravi urad odhoda" vpišejo vrsto, številko in izdelavo uporabljenih oznak.
Bulgarian: Титулярът на режима вписва срещу позицията „поставени печати“ в графа „Г. Контрол от страна на отправната митническа служба“ на транзитната декларация съответно вида, броя и изработката на използваните печати.
Estonian: Printsipaal märgib transiidideklaratsiooni lahtri D "Lähtetolliasutuse tollikontroll" lahtri "Paigaldatud tõkendid" juurde kasutatud tollitõkendite liigi, arvu ja margi.
Latvian: Principāli tranzīta deklarācijas ailē "D. Nosūtītāja iestādes kontrole" pretī pozīcijai "piestiprinātas plombas" ieraksta izmantoto plombu veidu, skaitu un izgatavotāju.
Lithuanian: Tranzito deklaracijos langelyje "D. Išvykimo įstaigos tikrinimas" priešais antraštę "Uždėtos plombos" vykdytojai nurodo uždėtų plombų rūšį, numerį ir modelį.