English: The provisions of Article 6(3) of Regulation (EC) No 908/2000 are not consistent with those of Article 30(2) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(3).
French: Les dispositions de l'article 6, troisième alinéa, du règlement (CE) n° 908/2000 ne sont pas conformes à celles de l'article 30, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels(3).
German: Die Bestimmungen von Artikel 6 dritter Absatz der Verordnung (EG) Nr. 908/2000 decken sich nicht mit den Bestimmungen von Artikel 30 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds(3).
Czech: Čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 908/2000 není v souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999o obecných ustanoveních o strukturálních fondech[3].
Slovak: Ustanovenia článku 6 (3) nariadenia (ES) č. 908/2000 nie sú v súlade s ustanoveniami článku 30 (2) nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 stanovujúceho všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch3.
Polish: Przepisy art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 908/2000 nie są zgodne z przepisami określonymi w art. 30 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych[3].
Hungarian: A 908/2000/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének rendelkezései nem felelnek meg a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet[3] 30. cikke (2) bekezdése rendelkezéseinek.
Slovenian: Določbe člena 6(3) Uredbe (ES) št. 908/2000 niso skladne z določbami člena 30(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o določitvi splošnih določb o strukturnih skladih (3);
Romanian: Dispozițiile articolului 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 908/2000 nu sunt conforme cu cele de la articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999al Consiliului din 21 iunie 1999 cu privire la dispozițiile generale legate de Fondurile structurale .
Bulgarian: Разпоредбите на член 6, алинея трета от Регламент (ЕО) № 908/2000 не са съвместими с тези на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за Структурните фондове.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 908/2000 artikli 6 lõike 3 sätted ei ole kooskõlas nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999 (millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta3) artikli 30 lõike 2 sätetega.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 908/2000 6. panta 3. punkta noteikumi neatbilst 30. panta 2. punkta noteikumiem Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulā (EK) Nr. 1260/1999, ar ko nosaka vispārējus noteikumus par struktūrfondiem 3.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 908/2000 6 straipsnio 3 dalies nuostatos neatitinka 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999, nustatančio struktūrinių fondų bendrąsias nuostatas ([3]), 30 straipsnio 2 dalies nuostatų.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 908/2000 m'humiex konsistenti ma' dawk ta' l-Artikolu 30(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21 ta' Ġunju 1999 li jistabbilixxu dispożizzjonijiet ġenerali tal-Fondi Strutturali [3].