English: Having regard to Council Directive 1999/30/EC of 22 June 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(1), and in particular Article 7(7) thereof,
French: vu la directive 1999/30/CE du Conseil du 22 avril 1999 relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant(1), et notamment son article 7, paragraphe 7,
German: gestützt auf die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft(1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 7,
Czech: s ohledem na směrnici Rady 1999/30/ES ze dne 22. června 1999 o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší[1], a zejména na čl. 7 odst. 7 uvedené směrnice,
Slovak: so zreteľom na smernicu Rady 1999/30/ES z 22. júna 1999 o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší[1], najmä na jej článok 7 ods. 7,
Polish: uwzględniając dyrektywę Rady 1999/30/WE z dnia 22 kwietnia 1999 r. odnoszącą się do wartości dopuszczalnych dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenków azotu oraz pyłu i ołowiu w otaczającym powietrzu[1], w szczególności jej art. 7 ust. 7;
Hungarian: tekintettel a környezeti levegőben lévő kén-dioxidra, nitrogén-dioxidra és nitrogén-oxidokra, porra és ólomra vonatkozó határértékekről szóló, 1999. április 22-i 30/1999/EK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 7. cikke (7) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Direktive Sveta 1999/30/ES z dne 22. junija 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, delcev in svinca v zunanjem zraku [1] in zlasti člena 7(7) Direktive,
Romanian: având în vedere Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 iunie 1999 privind valorile limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător, în special articolul 7 alineatul (7), întrucât:
Bulgarian: като взе предвид Директива 1999/30/ЕО на Съвета от 22 юни 1999 г. относно пределно допустими стойности за серен двуокис, азотен двуокис и азотни окиси, механични частици и олово в атмосферния въздух, и по-специално член 7, параграф 7 от нея, като има предвид, че:
Estonian: võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus,[1] eriti selle artikli 7 lõiget 7,
Latvian: ņemot vērā Padomes Direktīvu 1999/30/EK (1999. gada 22. aprīlis) par robežvērtību noteikšanu sēra dioksīda, slāpekļa dioksīda un slāpekļa oksīdu, makrodaļiņu un svina koncentrācijai apkārtējā gaisā[1] un jo īpaši tās 7. panta 7. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1999 m. birželio 22 d. Tarybos direktyvą 1999/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore[1], ypač į jos 7 straipsnio 7 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 1999/30/KE tat-22 ta' Ġunju 1999 li tirrelata għall-valuri limiti għal dijossidu tal-kubrit, dijossidu tan-nitroġenu u ossidi tan-nitroġenu, materjal ta' partikolati u ċomb f'arja ambjentali ([1]), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(7) tiegħu,