FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consumer perception, functional differences between types of products and the need for identifying subgroups will be assessed.
French: La perception par les consommateurs, les différences fonctionnelles entre les types de produits et la nécessité de définir des sous-catégories seront évaluées.
German: Darüber hinaus werden die Wahrnehmungen aus der Sicht der Verbraucher, funktionelle Unterschiede zwischen verschiedenen Arten von Produkten und die Notwendigkeit, Untergruppen festzulegen, untersucht und bewertet.
Spanish: Se evaluarán la percepción por parte de los consumidores, las diferencias funcionales entre tipos de productos y la necesidad de determinar subcategorías.
Italian: Devono essere valutate le percezioni dei consumatori, le differenze funzionali fra tipi di prodotti e la necessità di individuare sottogruppi.
Portuguese: Serão avaliadas a percepção pelos consumidores, as diferenças funcionais entre tipos de produtos e a necessidade de definir subgrupos.
Dutch: Er zal een evaluatie worden gemaakt van het beeld bij de consument, de functionele verschillen tussen de typen producten en de vraag of een indeling in subgroepen noodzakelijk is.
Danish: Forbrugernes opfattelse, funktionelle forskelle mellem produkttyperne og behovet for at fastlægge undergrupper skal kortlægges og vurderes.
Swedish: Konsumenternas uppfattning, funktionella skillnader mellan olika typer av produkter och behovet av att fastställa undergrupper kommer att bedömas.
Finnish: Samalla arvioidaan kuluttajien käsityksiä, erityyppisten tuotteiden toiminallisia eroja ja sitä, onko tarpeen yksilöidä alaryhmiä.
Slovak: Posúdi sa vnímanie spotrebiteľov, funkčné rozdiely medzi typmi výrobkov a potreba určovania podskupín.
Polish: Ocenione będą także: percepcja konsumentów, różnice funkcjonalne różnych typów produktów i potrzeba stworzenia podgrup.
Hungarian: Értékelni fogja a fogyasztói megítélést, a termékfajták közötti funkcionális eltéréseket és az alcsoportok megállapításának igényét.
Slovenian: Poleg tega bodo ocenjeni zaznavanje s stališča potrošnika, funkcionalne razlike med vrstami proizvodov in potreba po opredelitvi podskupin.
Romanian: Se evaluează, de asemenea, percepția consumatorilor, diferențele funcționale între tipurile de produse și necesitatea definirii subgrupelor.
Bulgarian: Оценява се възприемането от потребителите, функционалните различия между видовете продукти и необходимостта от определяне на подгрупи.
Estonian: Hinnatakse tarbijate arusaamu, tooteliikidevahelisi funktsionaalseid erinevusi ning vajadust määrata kindlaks alarühmad.
Latvian: Vērtē patērētāju uztveri, dažādu produktu veidu funkcionālās atšķirības un vajadzību produktu grupas iedalīt apakšgrupās.
Lithuanian: Įvertinama vartotojo samprata, produktų tipų funkciniai skirtumai ir pogrupių skyrimo reikmė.
Maltese: Il-perċezzjoni tal-konsumatur, id-differenzi funzjonali bejn it-tipi varji ta' prodotti u l-ħtieġa li jiġu identifikati s-subgruppi għandhom jiġu studjati.
English: The principles laid down in EN ISO 14040 and ISO 14024 will be duly taken into account, where appropriate.
French: Il sera dûment tenu compte, le cas échéant, des principes figurant dans les normes EN ISO 14040 et ISO 14024.
German: Die in den Europäischen Normen ISO 14040 und ISO 14024 festgelegten Grundsätze werden gegebenenfalls gebührend berücksichtigt.
Spanish: Se tendrán en cuenta debidamente, cuando proceda, los principios establecidos en EN ISO 14040 e ISO 14024.
Italian: Se del caso, si terrà debitamente conto dei principi di cui alle norme EN ISO 14040 e ISO 14024.
Portuguese: Os princípios constantes das normas EN ISO 14040 e ISO 14024 serão tidos na devida conta, se for caso disso.
Dutch: De beginselen van EN ISO 14040 en ISO 14024 zullen waar nodig in aanmerking worden genomen.
Danish: Principperne i EN ISO 14040 og ISO 14024 tages i betragtning, hvor det er relevant.
Swedish: Vederbörlig hänsyn skall tas till de principer som anges i EN ISO 14040 och ISO 14024, när så är lämpligt.
Finnish: Standarien EN ISO 14020 ja ISO 14024 periaatteet otetaan tarvittaessa asianmukaisesti huomioon.
Slovak: Kde je to vhodné, sa riadne zohľadnia zásady ustanovené v EN ISO 14040 a v ISO 14024.
Polish: Zasady określone normami EN ISO 14040 oraz 14024 będą należycie wzięte pod uwagę w przypadkach, gdzie to jest konieczne.
Hungarian: Az EN 14040-ben és az ISO 14024-ben megállapított alapelveket adott esetben kellően figyelembe kell venni.
Slovenian: Kadar bo primerno, bodo ustrezno upoštevana načela določena v standardih EN ISO 14040 in ISO 14024.
Romanian: După caz, se iau în considerare principiile prevăzute de standardele EN ISO 14040 și ISO 14024.
Bulgarian: В зависимост от случая, надлежно се отчитат заложените принципи в стандарти EN ISO 14040 и ISO 14024,.
Estonian: Standardites EN ISO 14040 ja ISO 14024 ettenähtud põhimõtted võetakse vastavalt asjaoludele nõuetekohaselt arvesse.
Latvian: Vajadzības gadījumā ņem vērā EN ISO 14040 un ISO 14024 principus.
Lithuanian: Atitinkamais atvejais deramai atsižvelgiama į principus, kuriuos nustato EN ISO 14040 ir ISO 14024.
Maltese: Il-prinċipji stabbiliti fl-EN ISO 14040 u ISO 14024 għandhom għalhekk jitqiesu kif dovut, meta xieraq.
English: Life cycle considerations (LCC)
French: Considérations relatives au cycle de vie
German: Überlegungen zum Lebenszyklus
Spanish: Consideraciones relativas al ciclo de vida
Italian: Criteri attinenti al ciclo di vita
Portuguese: Considerações sobre o ciclo de vida (CCV)
Dutch: Levenscyclusanalyse (LCA)
Danish: Livscyklusovervejelser (LCC)
Swedish: Livscykelbedömning
Finnish: Elinkaaritarkastelu
Slovak: Hľadiská životného cyklu (LCC)
Polish: Uwarunkowania cyklu życia
Hungarian: Életciklus-vizsgálatok (LCC)
Slovenian: Preučitev življenjskega kroga (PŽK)
Romanian: Aspecte legate de durata de viață (EDV)
Bulgarian: Проучване на жизнения цикъл
Estonian: Olelustsükli hindamine
Latvian: Aprites cikla apsvērumi (ACA)
Lithuanian: Atžvalga į gyvavimo ciklą (LCC)
Maltese: Konsiderazzjonijiet taċ-ċiklu tal-ħajja (LCC)
English: the theoretical potential for environmental improvement in conjunction with possible changes induced in the market structures.
French: le potentiel théorique d'amélioration de l'environnement, en liaison avec les changements qui en résultent éventuellement pour les structures de marché.
German: das theoretische Potential für Umweltverbesserungen, die mit möglichen Änderungen der Marktstrukturen zusammenhängen.
Spanish: el potencial teórico de mejora del medio ambiente, en conjunción con los posibles cambios inducidos en las estructuras comerciales.
Italian: il potenziale teorico di miglioramento ambientale in combinazione con i possibili cambiamenti indotti sulle strutture di mercato.
Dutch: de theoretische mogelijkheden voor verbetering van de milieuzorg in samenhang met de mogelijke veranderingen die worden bewerkstelligd in de marktstructuur.
Danish: det teoretiske potentiale for miljøforbedring sammenholdt med de mulige ændringer i markedsstrukturerne;
Swedish: De teoretiska möjligheterna till miljöförbättringar tillsammans med möjliga förändringar i marknadsstrukturerna.
Finnish: teoreettiset mahdollisuudet ympäristön tilan parantamiseen markkinarakenteiden mahdollisten muutosten yhteydessä.
Slovak: teoretický potenciál pre zlepšenie životného prostredia v spojení s možnými zmenami vyvolanými v trhových štruktúrach.
Polish: teoretyczny potencjał dotyczący poprawy ochrony środowiska w połączeniu z możliwością pobudzenia zmian w strukturach rynku.
Hungarian: a környezeti javulás elméleti lehetősége a piaci struktúrákban előidézett lehetséges változásokkal kapcsolatban.
Slovenian: teoretični potencial za izboljšanje stanja okolja v povezavi z možnimi spremembami v strukturi trga.
Romanian: potențialul teoretic de îmbunătățire a mediului corelat cu posibilele schimbări care intervin în structura pieței.
Bulgarian: теоретичния потенциал за подобрение на околната среда, заедно с възможните промени в пазарните структури.
Estonian: teoreetilised võimalused keskkonda parandada seoses turustruktuuride võimalike muutustega.
Latvian: vides uzlabojumu teorētiskās iespējas saistībā ar iespējamām tirgus struktūras izmaiņām.
Lithuanian: teorinį aplinkos gerinimo potencialą siejant jį su galimais rinkos struktūros pokyčiais.
Maltese: il-potenzjal teoretiku għal titjib ambjentali flimkien mat-tibdil possibbli imdaħħal fl-istrutturi tas-suq.
English: Improvement analysis
French: Analyse de l'amélioration
German: Untersuchung von Verbesserungsmöglichkeiten
Spanish: Análisis de las mejoras
Italian: Analisi dei miglioramenti
Portuguese: Análise dos melhoramentos
Dutch: Analyse van de verbeteringen
Danish: Forbedringsanalyse
Swedish: Förbättringsanalys
Finnish: Selvitys ympäristön parantumismahdollisuuksista
Slovak: Analýza zlepšenia
Polish: Analiza ulepszeń
Hungarian: Javulási elemzés
Slovenian: Analiza izboljšav
Romanian: Analiza îmbunătățirii
Bulgarian: Анализ на подобренията
Estonian: Keskkonna parandamisvõimaluste analüüs
Latvian: Uzlabojumu analīze
Lithuanian: Gerinimo analizė
Maltese: Analiżi tat-titjib
English: The improvement considerations will take into account in particular the following aspects:
French: Les considérations relatives à l'amélioration prendront notamment en compte les aspects suivants:
German: Bei der Prüfung von Verbesserungsmöglichkeiten werden insbesondere folgende Aspekte berücksichtigt:
Spanish: El análisis de las mejoras tendrá en cuenta especialmente los aspectos siguientes:
Italian: L'analisi dei miglioramenti dovrà tener conto in particolare dei seguenti aspetti:
Portuguese: As considerações sobre os melhoramentos tomarão especialmente em conta os seguintes aspectos:
Dutch: Bij de analyse van de verbeteringen wordt vooral met de volgende aspecten rekening gehouden:
Danish: Forbedringsovervejelserne tager navnlig følgende aspekter i betragtning:
Swedish: I en förbättringsanalys skall särskild hänsyn tas till följande aspekter:
Finnish: Tarkasteltaessa ympäristön parantamista otetaan huomioon erityisesti seuraavat seikat:
Slovak: Pre zohľadnenie zlepšenia sa vezmú do úvahy najmä nasledovné aspekty:
Polish: Uwarunkowania dotyczące ulepszeń uwzględnią w szczególności następujące aspekty:
Hungarian: A javulási vizsgálatok különösen a következő szempontokat fogják figyelembe venni:
Slovenian: Pri preučitvi izboljšav bodo upoštevani zlasti naslednji vidiki:
Romanian: Considerațiile privind îmbunătățirea iau în considerare în special următoarele aspecte:
Bulgarian: При анализа на подобренията се отчитат по-специално следните аспекти на околната среда:
Estonian: Keskkonna parandamisvõimaluste analüüsimisel võetakse arvesse eelkõige järgmisi aspekte:
Latvian: Uzlabojumu apsvērumos cita starpā ņem vērā šādus aspektus:
Lithuanian: Atžvalgų į gerinimą bus paisoma visų pirma atsižvelgiant į tokius aspektus:
Maltese: il-konsiderazzjonijiet għal titjib għandhom iqisu, b'mod partikolari, l-aspetti li ġejjin:
English: The final ecological criteria proposal will take into account the relevant environmental aspects related to the product group.
French: La proposition définitive qui sera formulée en ce qui concerne les critères écologiques tiendra compte des aspects écologiques pertinents pour la catégorie de produits.
German: Bei dem endgültigen Vorschlag für die ökologischen Kriterien werden die im Zusammenhang mit der Produktgruppe relevanten Umweltaspekte berücksichtigt.
Spanish: La propuesta definitiva de criterios tomará en consideración los aspectos medioambientales pertinentes relacionados con la categoría de productos.
Italian: La proposta definitiva dei criteri ecologici terrà conto dei pertinenti aspetti ambientali associati al gruppo di prodotti.
Portuguese: A proposta final relativa aos critérios ecológicos terá em conta as aspectos ecológicos essenciais relacionados com o grupo de produtos.
Dutch: In het uiteindelijke voorstel voor de milieucriteria wordt rekening gehouden met de betrokken milieuaspecten die verband houden met de productgroep.
Danish: Det endelige forslag om miljøkriterier tager de relevante miljøforhold i forbindelse med produktgruppen i betragtning.
Swedish: I det slutliga förslaget till ekologiska kriterier kommer de relevanta miljöaspekter som berör produktgrupperna att beaktas.
Finnish: Ekologisia arviointiperusteita koskevassa lopullisessa ehdotuksessa otetaan huomioon tuoteryhmän kannalta merkitykselliset ympäristönäkökohdat.
Slovak: Konečný návrh ekologických kritérií zohľadní dôležité aspekty životného prostredia týkajúce sa skupiny výrobkov.
Polish: W końcowej propozycji kryteriów ekologicznych uwzględnione zostaną odpowiednie aspekty środowiskowe mające związek z daną grupą produktów.
Hungarian: A végső ökológiai kritériumjavaslat számításba fogja venni a termékcsoportra vonatkozó környezeti szempontokat.
Slovenian: Končni predlog ekoloških meril bo upošteval ustrezne okoljske vidike, povezane s skupino proizvodov.
Romanian: Propunerile finale de criterii ecologice vor lua în considerare aspectele de mediu relevante privind grupul de produse.
Bulgarian: В окончателното предложение за екологични критерии се отчитат съответните аспекти на околната среда, които са свързани с продуктовата група.
Estonian: Lõplikus ettepanekus ökoloogiliste kriteeriumide kohta võetakse arvesse tooterühmaga seotud keskkonnaaspektid.
Latvian: Galīgajā ekoloģijas kritēriju priekšlikumā ņem vērā būtiskus vides aizsardzības aspektus, kas saistīti ar konkrēto produktu grupu.
Lithuanian: Teikiant galutinį ekologinių kriterijų pasiūlymą atsižvelgiama į atitinkamus su ta produktų grupe susijusius aplinkosauginius aspektus.
Maltese: Il-proposta finali għal kriterji ekoloġiċi għandha tqis l-aspetti ambjentali relevanti li għandhom x'jaqsmu mal-grupp tal-prodott.
English: consumer attitudes, perceptions and preferences, which may influence the effectiveness of the eco-label.
French: l'attitude, la perception et les préférences des consommateurs pouvant influencer l'efficacité du label écologique.
German: Verbraucherverhalten, -wahrnehmungen und -präferenzen, welche die Wirksamkeit des Umweltzeichens beeinflussen können.
Spanish: actitudes, percepciones y preferencias de los consumidores que puedan influir en la eficacia de la etiqueta ecológica.
Italian: le attitudini, le percezioni e le preferenze dei consumatori in grado di influenzare l'efficacia del marchio di qualità ecologica.
Portuguese: atitude, percepção e preferências dos consumidores, susceptíveis de influenciar a eficácia do rótulo ecológico.
Dutch: de houding, de perceptie en de voorkeuren van de consument die de effectiviteit van de milieukeur kunnen beïnvloeden.
Danish: forbrugeradfærd, -opfattelser og -præferencer, der måtte indvirke på miljømærkets effektivitet.
Swedish: Konsumenternas attityder, uppfattningar och preferenser som kan påverka miljömärkets verkningsförmåga.
Finnish: kuluttajien asenteet, käsitykset ja mieltymykset, jokta voivat vaikuttaa ympäristömerkin tehoon.
Slovak: postoje spotrebiteľa, vnímanie a uprednostňovania, ktoré môžu ovplyvniť efektívnosť environmentálnej značky.
Polish: percepcja, preferencje i zachowanie konsumentów, i co może mieć wpływ na skuteczność oznakowania.
Hungarian: fogyasztói szokások, megítélések és preferenciák, amelyek befolyásolhatják az ökocímke hatékonyságát.
Slovenian: potrošnikov odnos, zaznavanje in prednostne izbire, ki bi lahko vplivale na učinkovitost znaka za okolje.
Romanian: atitudinea, percepția și preferințele consumatorilor, care pot influența eficiența etichetei ecologice.
Bulgarian: потребителските нагласи, възприятия и предпочитания, които могат да повлияят върху ефективността на знака за екомаркировка.
Estonian: tarbijate hoiakud, käsitused ja eelistused, mis võivad mõjutada ökomärgise tõhusust.
Latvian: patērētāju attieksme, uztvere un priekšrocības, kas varētu ietekmēt ekoetiķetes efektivitāti.
Lithuanian: vartotojų požiūrius, sampratas ir preferencijas, kurios gali turėti įtakos ekologinio ženklo veiksmingumui.
Maltese: l-attitudini tal-konsumatur, perċezzjonijiet u preferenzi, li jistgħu jinfluwenzaw l-effettività ta' l-eko-tikketta.
English: the technical, industrial and economic feasibility and market modifications,
French: la faisabilité technique, industrielle et économique et les modifications à apporter au marché,
German: die technische, industrielle und wirtschaftliche Durchführbarkeit und Änderungen im Bereich der Märkte;
Spanish: la viabilidad técnica, industrial y económica y las modificaciones del mercado,
Italian: la realizzabilità sul piano tecnico, industriale ed economico e le modifiche di mercato,
Portuguese: viabilidade técnica, industrial e económica e as alterações do mercado,
Dutch: de technische, industriële en economische haalbaarheid en de wijzigingen in de markt;
Danish: den tekniske, industrielle og økonomiske gennemførlighed og markedsændringer
Swedish: Teknisk, industriell och ekonomisk genomförbarhet samt marknadsförändringar.
Finnish: tekninen, teollinen ja taloudellinen toteutettavuus sekä markkinoiden muutokset,
Slovak: technická, priemyselná a ekonomická efektívnosť a zmeny trhu,
Polish: możliwości techniczne, przemysłowe i ekonomiczne oraz zmiany na rynku,
Hungarian: a műszaki, ipari és gazdasági megvalósíthatóság és a piaci változások,
Slovenian: tehnično, industrijsko in ekonomsko izvedljivost ter spremembe trga,
Romanian: fezabilitatea tehnică, industrială și economică, precum și modificările pieței,
Bulgarian: техническата, промишлена и икономическа приложимост и пазарните изменения,
Estonian: tehniline, tööstuslik ja majanduslik teostatavus ning turu muutused,
Latvian: tehniskā, rūpnieciskā un ekonomiskā iespējamība un izmaiņas tirgū,
Lithuanian: techninį, pramoninį ir ekonominį pagrįstumą ir rinkos modifikacijas,
Maltese: il-prattiċità teknika, industrijali u ekonomika u l-modifiki tas-suq;
English: Proposal of the criteria
French: Proposition de critères
German: Vorschlag für die Kriterien
Spanish: Propuesta de criterios
Italian: Proposta di criteri
Portuguese: Proposta relativa aos critérios
Dutch: Voorstel van de criteria
Danish: Forslag om kriterier
Swedish: Förslag till kriterier
Finnish: Arviointiperusteita koskeva ehdotus
Slovak: Návrh kritérií
Polish: Propozycja kryteriów
Hungarian: Javaslat a kritériumokra
Slovenian: Predlog meril
Romanian: Propuneri de criterii
Bulgarian: Предложение за критерии
Estonian: Ettepanek kriteeriumide kohta
Latvian: Kritēriju priekšlikumi
Lithuanian: Kriterijų pasiūlymas
Maltese: Proposta tal-kriterji.
English: This will be based on the improvement assessment from life cycle considerations,
French: On se fondera sur l'évaluation de l'amélioration résultant des considérations relatives au cycle de vie,
German: Grundlage hierfür ist die Bewertung der in der Lebenszyklusanalyse ermittelten Verbesserungsmöglichkeiten;
Spanish: Ello se basará en la evaluación de las mejoras resultante de las consideraciones relativas al ciclo de vida,
Italian: Ciò si baserà sull'analisi dei miglioramenti derivante dai criteri attinenti al ciclo di vita,
Dutch: Dit wordt gebaseerd op de evaluatie van de verbeteringen op grond van levenscyclusanalyses;
Danish: dette baseres på en forbedringsvurdering ud fra livscyklusovervejelser
Swedish: Detta skall grundas på förbättringsbedömningarna från livscykelbedömningen.
Finnish: Tämä perustuu elinkaaritarkastelusta saatuun parannusten arviointiin,
Slovak: Základom toho bude zlepšenie hodnotenia pri zvažovaní životných cyklov,
Polish: Będzie on oparty na analizie poprawy dotyczącej zagadnień uwarunkowań cyklu życia produktu,
Hungarian: Ez az életciklus-vizsgálatokból adódó javulási értékelésen fog alapulni,
Slovenian: To bo temeljilo na oceni izboljšav pridobljenih iz preučitve življenjskega kroga,
Romanian: Această analiză se bazează pe evaluarea îmbunătățirii cu ajutorul aspectelor legate de durata de viață,
Bulgarian: Това се основава на оценката на подобренията в резултат от проучването на жизнения цикъл,
Estonian: See põhineb olelustsükli hindamise alusel leitud parandamisvõimaluste hindamisel,
Latvian: Šīs analīzes pamatā ir uzlabojumu vērtēšana no aprites cikla apsvērumu viedokļa,
Lithuanian: Tai grindžiama gerinimo įvertinimu remiantis atžvalgomis į gyvavimo ciklą,
Maltese: Dan għandu jkun ibbażat fuq stima ta' titjib mill-konsiderazzjonijiet taċ-ċiklu tal-ħajja,
English: The eco-label will be awarded to products which comply with the criteria, for all the selected key environmental aspects.
French: Le label écologique est attribué aux produits qui sont conformes aux critères, pour tous les aspects environnementaux essentiels sélectionnés.
German: Das Umweltzeichen wird für Produkte vergeben, welche die Kriterien für alle ausgewählten wichtigen Umweltaspekte erfüllen.
Spanish: La etiqueta ecológica se concederá a productos que cumplan los criterios correspondientes a los aspectos ecológicos clave seleccionados.
Italian: Il marchio di qualità ecologica è assegnato a prodotti che rispettano i criteri relativamente a tutti i principali aspetti ambientali selezionati.
Portuguese: O rótulo ecológico será atribuído aos produtos que são conformes com os critérios definidos em relação a cada um dos aspectos ecológicos essenciais seleccionados.
Dutch: De milieukeur wordt toegekend aan producten die voldoen aan de criteria voor alle geselecteerde essentiële milieuaspecten.
Danish: Miljømærket tildeles produkter, der opfylder kriterierne for alle de udvalgte vigtige miljøforhold.
Swedish: Miljömärket skall tilldelas produkter som uppfyller kriterierna för alla valda centrala miljöaspekter.
Finnish: Ympäristömerkki myönnetään tuotteille, jotka ovat myöntämisperusteiden mukaisia kaikkien valittujen keskeisten ympäristönäkökohtien osalta.
Slovak: Environmentálna značka sa udelí výrobkom, ktoré spĺňajú kritériá pre všetky vybrané kľúčové aspekty životného prostredia.
Polish: Oznakowanie ekologiczne będzie przyznawane produktom spełniającym określone kryteria we wszystkich wybranych zasadniczych aspektach środowiskowych.
Hungarian: Az ökocímkét olyan termékeknek fogják odaítélni, amelyek az összes kiválasztott környezeti szempont számára megfelelnek a kritériumoknak.
Slovenian: Znak za okolje se bo podelil proizvodom, ki izpolnjujejo merila za vse izbrane ključne okoljske vidike.
Romanian: Eticheta ecologică se acordă produselor care respectă criteriile privind toate aspectele de mediu importante.
Bulgarian: Знакът за екомаркировка се присъжда на продукти, които отговарят на критериите за всички ключови аспекти на околната среда.
Estonian: Ökomärgis antakse toodetele, mis vastavad kõikidele valitud esmatähtsate keskkonnaaspektide kriteeriumidele.
Latvian: Ekoetiķeti piešķir produktiem, kas atbilst kritērijiem, kuri noteikti attiecībā uz visiem izvēlētajiem vides aizsardzības pamataspektiem.
Lithuanian: Ekologinis ženklas bus suteikiamas produktams, atitinkantiems visus atrinktų svarbiausių aplinkosauginių aspektų kriterijus.
Maltese: L-eko-tikketta għandha tingħata lill-prodotti li jikkonformaw mal-kriterji, għall-aspetti ambjentali prinċipali kollha magħżula.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS III
English: DESCRIPTION OF THE ECO-LABEL
French: DESCRIPTION DU LABEL ÉCOLOGIQUE
German: BESCHREIBUNG DES UMWELTZEICHENS
Spanish: DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA ECOLÓGICA
Portuguese: DESCRIÇÃO DO RÓTULO ECOLÓGICO
Dutch: BESCHRIJVING VAN DE MILIEUKEUR
Danish: BESKRIVELSE AF MILJØMÆRKET
Swedish: BESKRIVNING AV MILJÖMÄRKET
Finnish: YMPÄRISTÖMERKIN KUVAUS
Slovak: POPIS ENVIRONMENTÁLNEJ ZNAČKY
Polish: OPIS OZNAKOWANIA EKOLOGICZNEGO
Hungarian: AZ ÖKOCÍMKE LEÍRÁSA
Slovenian: OPIS ZNAKA ZA OKOLJE
Romanian: DESCRIEREA ETICHETEI ECOLOGICE
Bulgarian: ОПИСАНИЕ НА знака за екомаркировка
Estonian: ÖKOMÄRGISE KIRJELDUS
Latvian: EKOETIĶETES APRAKSTS
Lithuanian: EKOLOGINIO ŽENKLO APRAŠYMAS
Maltese: DESKRIZZJONI TA' L-EKO-TIKKETTA