English: TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET sub-registries shall be set up as specified in Section I in response to long term needs and shall be attached to a central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET registry.
French: Les bureaux d'ordre TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET subordonnés sont créés comme indiqué à la section I pour répondre à un besoin permanent et sont rattachés à un bureau d'ordre TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET central.
German: "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Unterregistraturen werden nach Maßgabe des Abschnitts I eingerichtet, damit längerfristigen Notwendigkeiten entsprochen werden kann; sie werden einer zentralen "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur zugeordnet.
Spanish: Los registros secundarios TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET se crearán según lo dispuesto en la sección I en respuesta a las necesidades a largo plazo y estarán vinculados a un registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Italian: Le sottosezioni degli uffici di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) sono istituite secondo quanto specificato nella sezione I per far fronte ad esigenze a lungo termine e sono aggregate ad un ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo).
Portuguese: Os sub-registos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET serão criados segundo o disposto na secção I em resposta a necessidades de longo prazo e dependerão de um registo central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Danish: Hvis der er et langsigtet behov herfor, oprettes der efter retningslinjerne i afsnit I TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-undersekretariater, som knyttes til det centrale TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-sekretariat.
Swedish: Underavdelningar till registren för handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET skall inrättas enligt avsnitt I för att tillgodose långsiktiga behov och skall vara kopplade till ett centralt register för handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Greek: Οι υπογραμματείες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET συγκροτούνται όπως προβλέπεται στο τμήμα I για την κάλυψη μακροπρόθεσμων αναγκών και εξαρτώνται από κεντρική γραμματεία TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Czech: Spisovny TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nižší úrovně se zřizují, jak je uvedeno v oddílu I, aby se vyhovělo dlouhodobé potřebě, a jsou napojeny na ústřední spisovnu TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Slovak: TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ EÚ podregistre sa majú zriaďovať tak, ako je uvedené v oddiele I ako odozva na dlhodobé potreby a majú byť pripojené k centrálnemu TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉMU EÚ registru.
Polish: Rejestry pomocnicze TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET powołuje się jak określono w Sekcji I, w odpowiedzi na długoterminowe potrzeby i podlegają centralnym rejestrom TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Hungarian: A hosszú távú igényekre reagálva, az I. szakaszban foglaltaknak megfelelően, alárendelt TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nyilvántartó hivatalokat kell létrehozni, és ezeket a központi TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nyilvántartó hivatalhoz csatolják.
Slovenian: Podarhivski uradi TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET se ustanovijo, kot določa Oddelek I, zaradi zadovoljevanja dolgoročnih potreb in so pridruženi centralnemu arhivskemu uradu TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.
Romanian: Subregistrele TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] sunt înființate conform procedurii descrise în secțiunea I pentru a răspunde unei necesități permanente și sunt atașate unui registru central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE].
Bulgarian: Под-регистратурите за документите с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС се създават в съответствие с разпоредбите на раздел I в отговор на дългосрочна необходимост и са прикрепени към централна регистратура за документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС.
Estonian: Salastatuse kategooria TRS SECRET UE/EU TOP SECRET alamregistrid luuakse I jao kohaselt, et rahuldada pikaajaline vajadus, ning sellised alamregistrid on seotud salastatuse kategooria TRS SECRET UE/EU TOP SECRET keskregistriga.
Latvian: ES sevišķi slepenās (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) informācijas apakšreģistrus izveido, kā precizēts I iedaļā, atsaucoties uz vajadzībām ilgākā laika posmā, un pievieno centrālam ES sevišķi slepenās (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) informācijas reģistram.