English: Prepare a pre-accession fiscal surveillance procedure consisting of an annual notification of fiscal positions, in line with EU procedures and the presentation of a pre-accession economic programme (PEP).
French: Élaboration d'une procédure de surveillance budgétaire pour la période de préadhésion consistant en une notification annuelle de la situation budgétaire, conformément aux procédures de l'Union européenne, et une présentation d'un programme économique de préadhésion (PEP).
German: Einführung eines Haushaltskontrollverfahrens für die Vorbeitrittszeit in Form einer jährlichen Berichterstattung über die Haushaltslage im Einklang mit den Verfahren der Europäischen Union und Vorlage eines wirtschaftlichen Heranführungsprogramms.
Spanish: Preparar un procedimiento de vigilancia fiscal de preadhesión consistente en una notificación anual de la situación presupuestaria, de conformidad con los procedimientos de la Unión Europea y la presentación de un programa económico de preadhesión.
Italian: Predisporre una procedura di controllo fiscale nella fase di preadesione, basata sulla notifica annuale delle posizioni fiscali, in linea con le procedure UE, e sulla presentazione di un programma economico per la preadesione (PEP).
Swedish: Utarbeta ett förfarande för övervakning av de offentliga finanserna inför anslutningen, bestående av en årlig rapport om de offentliga finanserna i linje med EU:s förfaranden och framläggande av ett ekonomiskt program inför anslutningen (PEP).
Greek: Προετοιμασία μιας προενταξιακής διαδικασίας φορολογικής εποπτείας που θα συνίσταται σε ετήσια γνωστοποίηση των φορολογικών θέσεων, σύμφωνα με τις διαδικασίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και στην υποβολή ενός προενταξιακού οικονομικού προγράμματος (ΠΟΠ).
Slovak: Pripraviť postup rozpočtovej kontroly na obdobie pred vstupom formou každoročného podávania oznámení o rozpočtovej situácii v súlade s pravidlami EÚ a predstavenie predvstupového hospodárskeho programu (PEP).
Polish: Przygotowanie przedakcesyjnej procedury nadzoru fiskalnego, składającej się z rocznej notyfikacji pozycji podatkowych zgodnie z procedurami UE oraz przedstawienie przedakcesyjnego programu gospodarczego (PPG).
Hungarian: Egy előcsatlakozási költségvetés-ellenőrzési eljárás kidolgozása, amely – az Európai Unió eljárásaival összhangban – a költségvetési helyzet éves bejelentéséből áll, és egy előcsatlakozási gazdasági program (EGP) előterjesztése.
Slovenian: Pripraviti postopek predpristopnega fiskalnega nadzora, sestavljen iz letnega obveščanja o fiskalnih stanjih, v skladu s postopki EU in predstavitvijo predpristopnega gospodarskega programa (PGP).
Romanian: ― Elaborarea unei proceduri de supraveghere fiscală pentru perioada de preaderare, constând dintr-o notificare anuală a situației bugetare, în conformitate cu procedurile Uniunii Europene, precum și prezentarea Programului Economic de Preaderare (PEP).
Estonian: Valmistada ette ühinemiseelne rahandusjärelevalve menetlus, mis hõlmab rahandusolukorrast teavitamist vastavalt ELi menetlustele ning ühinemiseelse majandusprogrammi (PEP) esitamist.
Latvian: Izstrādāt pirmspievienošanās fiskālās uzraudzības procedūru, kurā ietilpst ikgadēja paziņošana par fiskālajām pozīcijām saskaņā ar ES procedūrām un pirmspievienošanās ekonomikas programmas uzrādīšana.
Lithuanian: Parengti pasirengimo stojimui fiskalinės priežiūros programą, kurią sudaro kasmetiniai pranešimai apie fiskalinę padėtį pagal ES tvarką ir pasirengimo narystei ekonominės programos (PEP) pateikimas.
Maltese: Tipprepara proċedura ta' sorveljanza fiskali ta' qabel l-adeżjoni illi tkun tikkonsisti f'notifika annwali tal-posizzjonijiet fiskali, allineati mal-proċeduri ta' l-UE u l-preżentazzjoni ta' programm ekonomiku ta' qabel l-adeżjoni (PEP).