English: The notifier must also include other relevant information to enable the competent authority to make an informed decision and to enable proper controls to be put in place by the user at the intermediate processing site.
French: Le notifiant doit également inclure toute autre information pertinente pour que l'autorité compétente puisse prendre une décision éclairée et que des mesures de contrôle appropriées soient mises en place par l'utilisateur sur le site de traitement du produit intermédiaire.
German: Der Anmelder hat auch sonstige relevante Informationen beizufügen, damit die zuständige Behörde eine fundierte Entscheidung treffen kann und damit der Nutzer an dem Standort, an dem die Weiterverarbeitung des Zwischenprodukts erfolgt, die richtigen Kontrollen einführen kann.
Spanish: Por otra parte, el notificante deberá incluir otros datos pertinentes que permitan que la autoridad competente adopte una decisión bien fundamentada y que el usuario aplique los controles adecuados en el centro de procesado intermedio.
Italian: Il notificante deve accludere altre informazioni pertinenti che consentano all'autorità competente di prendere una decisione con cognizione di causa e all'utilizzatore di svolgere adeguati controlli nel sito di lavorazione intermedia.
Portuguese: O notificador deve também incluir outras informações relevantes que permitam à autoridade competente tomar uma decisão devidamente fundamentada e que permitam a implementação de controlos adequados por parte do utilizador no local de processamento do intermediário.
Dutch: De kennisgever moet tevens andere relevante informatie verstrekken om ervoor te zorgen dat de bevoegde instantie met kennis van zaken een beslissing kan nemen en de gebruiker op de verwerkingslocatie afdoende controlemaatregelen kan nemen.
Danish: Anmelderen skal også give andre relevante oplysninger, som gør det muligt for den ansvarlige myndighed at træffe en informeret afgørelse og gør det muligt for brugeren at føre passende tilsyn på det anlægsområde, hvor mellemproduktet omdannes.
Swedish: Anmälaren skall också inkludera övrig relevant information så att den behöriga myndigheten kan fatta ett väl underbyggt beslut och användaren vid anläggningen för kemisk bearbetning kan införa adekvata kontrollåtgärder.
Finnish: Ilmoituksentekijän on myös toimitettava muut asiaan liittyvät tiedot, jotta toimivaltainen viranomainen voi tehdä tietoisen päätöksen ja jotta käyttäjä voi huolehtia asianmukaisesta valvonnasta välituotteen prosessointipaikassa.
Slovak: Oznamovateľ musí do dokumentácie taktiež zahrnúť ostatné podstatné informácie, aby mohli príslušné orgány kvalifikovane rozhodnúť a umožniť používateľovi uskutočniť náležité kontroly na miestach spracovania medziproduktov.
Polish: Zgłaszający musi zawrzeć także inne związane informacje dla umożliwienia właściwym władzom podjęcia właściwie wyważonej decyzji i umożliwienia właściwej kontroli u użytkownika w miejscu przetwarzania produktu pośredniego.
Hungarian: A bejelentő ezenkívül köteles feltüntetni egyéb releváns információkat, hogy az illetékes hatóság megalapozott döntést tudjon hozni, továbbá hogy a felhasználó azon a telephelyen, ahol az intermediert feldolgozzák, megfelelő ellenőrzéseket vezethessen be.
Bulgarian: Нотификаторът трябва също да включи друга подходяща информация, с която да даде възможност на компетентния орган да вземе информирано решение и да спомогне за извършването на контрол от страна на потребителя при площадката за междинна обработка.
Estonian: Taotleja peab esitama ka muu asjaomase teabe, et pädev asutus saaks teha informeeritud otsuse ja et kasutaja saaks vahetöötlemiskohas rakendada nõuetekohaseid kontrollimeetmeid.
Latvian: Lai kompetentā iestāde varētu pieņemt pamatotu lēmumu un lietotājs starpprodukta pārstrādes vietā veiktu atbilstīgus kontroles pasākumus, iesniedzējam jāsniedz arī cita informācija.
Lithuanian: Pranešantysis asmuo taip pat turi pridėti kitą tinkamą informaciją, kad kompetentinga institucija galėtų padaryti ja pagrįstą sprendimą, o vartotojas tarpinio produkto perdirbimo vietoje galėtų įdiegti tinkamas kontrolės priemones.