FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship, set up by Council Decision 1999/51/EC of 21 December 1998(2),
French: Promotion de parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage, institué par la décision 1999/51/CE du Conseil du 21.12.1998(2);
German: Förderung von alternierenden Europäischen Berufsbildungsabschnitten einschließlich der Lehrlingsausbildung, eingerichtet durch die Entscheidung 1999/51/EG des Rates vom 21. Dezember 1998(2),
Spanish: Promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia incluido el aprendizaje, establecido por la Decisión 1999/51/CE del Consejo, de 21 de diciembre de 1998(2).
Italian: Promozione di percorsi europei di formazione integrata dal lavoro, ivi compreso l'apprendistato, istituito con la decisione n. 1999/51/CE del Consiglio, del 21 dicembre 1998(2).
Portuguese: Promoção de percursos europeus de formação em alternância, incluindo a aprendizagem, instituído pela Decisão 1999/51/CE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1998(2);
Dutch: Europese trajecten in alternerende beroepsopleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen, ingesteld bij Beschikking 1999/51/EG van de Raad van 21 december 1998(2)
Danish: Fremme af ophold i andre europæiske lande som led i vekseluddannelse, herunder lærlingeuddannelse, indført ved Rådets beslutning 1999/51/EF af 21. december 1998(2).
Swedish: Främjande av europeiska utbildningsavsnitt i varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning, inrättat genom rådets beslut 1999/51/EG av den 21 december 1998(2).
Finnish: vuorottelu- ja erityisesti oppisopimuskoulutusta koskevien eurooppalaisten koulutusjaksojen edistäminen, perustettu 21 päivänä joulukuuta 1998 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/51/EY(2);
Greek: Προώθηση ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας, που θεσπίστηκε με την απόφαση 1999/51/ΕΚ του Συμβουλίου της 21.12.1998(2),
Slovenian: spodbujanje evropskih poti za usposabljanje, povezano z delom, vključno z delom vajencev, ustanovljenih z Odločbo Sveta 1999/51/ES z dne 21. decembra 1998 [2].
Estonian: Euroopa kutseõppeperioodide, kaasa arvatud õpipoisiaja edendamine, mis kehtestati nõukogu 21. detsembri 1998. aasta otsusega 1999/51/EÜ [2];
Latvian: Eiropas nostādnes ar darbu saistītu mācību veicināšanai, tostarp stažēšanās, kas noteiktas ar Padomes 1998. gada 21. decembra Lēmumu 1999/51/EK [2];
Lithuanian: Darbinio mokymo, įskaitant gamybinę praktiką, galimybių Europoje skatinimas, sudaryta 1998 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimu 1999/51/EB [2];
Maltese: Promozzjoni ta' mogħdijiet Ewropej għal taħriġ marbut max-xogħol, inkluż apprenticeship, imwaqqfa mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/51/KE tal-21 ta' Diċembru 1998 [2],
English: Socrates, second phase of the Community action programme in the field of education, set up by Decision 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000(3), (d) "Youth"
Italian: Socrate, seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione, istituito con decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000(3).
Slovenian: Sokrat, druga faza akcijskega programa Skupnosti na področju izobraževanja, vzpostavljenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta 253/2000/ES z dne 24. januarja 2000 [3],
Estonian: Socrates, ühenduse haridusalase tegevusprogrammi teine etapp, mis kehtestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. jaanuari 2000. aasta otsusega 253/2000/EÜ [3];
Maltese: (ċ) Socrates, it-tieni fażi tal-programm ta' azzjoni tal-Komunità fil-qasam ta' l-edukazzjoni, imwaqqaf mid-Deċiżjoni 253/2000/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-24 ta' Jannar 2000 [3],
English: Community action programme, established by Decision 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000(4).
Italian: Programma d'azione comunitaria "Gioventù", istituito con decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 aprile 2000(4).
Slovenian: "Mladina", akcijski program Skupnosti, ki je vzpostavljen s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta 1031/2000/ES z dne 13. aprila 2000 [4].
Estonian: ühenduse tegevusprogramm "Noored", mis algatati Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. aprilli 2000. aasta otsusega 1031/2000/EÜ [4].
Maltese: "Żagħżagħ" il-programm ta' azzjoni tal-Komunità, stabbilit mid-Deċiżjoni 1031/2000/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' April 2000 [4].
English: Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005), set up by Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000(5),
French: Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (2001-2005)(5) institué par la décision 2000/819/CE du Conseil du 20 décembre 2000;
German: Mehrjahrsprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiativen (2001-2005) gemäß der Entscheidung 2000/819/EG des Rates vom 20. Dezember 2000(5),
Spanish: Programa Plurianual de la Empresa y el Espíritu Empresarial(5), aprobado mediante la Decisión 2000/819/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa al programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas (PYME) (2001-2005).
Portuguese: Programa Plurianual para a Empresa e o Espírito Empresarial (2001-2005)(5) instituído pela Decisão 2000/819/CE do Conselho, de 20 de Dezembro de 2000;
Danish: Flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd (2001-2005)(5), indført ved R/s afgørelse 2000/819/EF af 20. dec/2000.
Swedish: Det fleråriga programmet för företag och företagsamhet (2001-2005), vilket inrättades genom rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000(5).
Finnish: 20 päivänä joulukuuta 2000 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2000/819/EY perustettu monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden hyväksi (2001-2005)(5);
Greek: Πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα που θεσπίστηκε με την απόφαση 2000/819/ΕΚ(5), της 20ής Δεκεμβρίου 2000,
Slovenian: Večletni program za podjetništvo in podjetniške pobude (2001–2005), ki je vzpostavljen z Odločbo sveta 2000/819/ES z dne 20. decembra 2000 [5].
Estonian: ettevõtjate ja ettevõtluse mitmeaastane programm (2001–2005), mis algatati nõukogu 20. detsembri 2000. aasta otsusega 2000/819/EÜ [5];
Latvian: Daudzgadējā uzņēmumu un uzņēmējdarbības programma (2001.–2005.), kas izveidota ar Padomes 2000. gada 20. decembra Lēmumu 2000/819/EK [5];
Lithuanian: Daugiametė verslo ir verslininkystės programa (2001–2005), sudaryta 2000 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimu 2000/819/EB [5];
Maltese: Programm multi-annwali għal Impriża u Intrapriniżmu (2001-2005), imwaqqaf mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/819/KE ta' l-20 ta' Diċembru 2000 [5],
English: Artisanat, provided for in the programme referred to in (a),
German: Handwerk gemäß dem in Buchstabe a) genannten Programm,
Spanish: Artesanía, con arreglo a lo dispuesto en el programa contemplado en la letra a).
Portuguese: Artisanat, previstos no programa referido na alínea a);
Danish: Håndværk, som omhandlet i det program, der er nævnt i litra a).
Swedish: Artisanat som avses i det program som avses i a.
Finnish: edellä a alakohdassa tarkoitetussa ohjelmassa edellytetty käsiteollisuus;
Greek: Artisanat,
Slovenian: Rokodelstvo, ki je predvideno v programu iz črke (a).
Estonian: punktis a osutatud programmis nimetatud käsitööndus;
Latvian: "Amatniecība", kas paredzēta a) apakšpunktā minētajā programmā;
Lithuanian: Artisanat, numatyta a punkte nurodytoje programoje;
Maltese: Artisanat, provvdut fil-programm riferit f'(a),
English: Euromanagement, provided for in the programme referred to in (a),
German: Euromanagement gemäß dem in Buchstabe a) genannten Programm,
Spanish: Euromanagement.
Italian: artigianato; c) euromanagement;
Portuguese: Euromanagement, previstos no programa referido na alínea a);
Dutch: Euromanagement
Danish: Euromanagement, som omhandlet i det program, der er nævnt i litra a).
Swedish: Euromanagement.
Finnish: edellä a alakohdassa tarkoitetussa ohjelmassa edellytetty euromanagement;
Greek: Euromanagement,
Slovenian: "Evromenedžment", ki je predviden v programu iz točke (a).
Estonian: punktis a osutatud programmis nimetatud eurokorraldamine;
Latvian: "Eiropārvaldība", kas paredzēta a) apakšpunktā minētajā programmā;
Lithuanian: Euromanagement, numatyta a punkte nurodytoje programoje;
Maltese: (ċ) Euromanagement, provvdut fil-programm riferit f'(a),
English: Seed capital, according to the third multiannual programme for SMEs, set up by Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996(6).
French: "Seed Capital" conformément au troisième programme multiannuel pour les PME, institué par la décision n° 97/15/CE du Conseil du 9 décembre 1996(6).
German: Startkapital gemäß dem dritten multinationalen Programm für KMUs, eingerichtet durch den Beschluss 97/15/EG des Rates vom 9. Dezember 1996(6).
Spanish: Capital generador (Seed Capital), en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME), aprobado por la Decisión 97/15/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996(6).
Italian: seed Capital (capitale d'avviamento) di cui al terzo programma pluriennale per le PMI, istituito con decisione n. 97/15/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1996(6).
Portuguese: Capital de lançamento, de acordo com o Terceiro Programa Multilateral para as PME, instituído pela Decisão 97/15/CE do Conselho, de 9 de Dezembro de 1996(6);
Dutch: Seed Capital, overeenkomstig het derde meerjarenprogramma voor kleine en middelgrote ondernemingen, ingesteld bij Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996(6)
Danish: Seed Capital i overensstemmelse med tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder, indført ved Rådets afgørelse 97/15/EF af 9. december 1996(6).
Swedish: Seed Capital, inrättat genom rådets beslut 97/15/EG av den 9 december 1996(6) enligt det tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag.
Finnish: kolmannen monivuotisen ohjelman pk-yritysten hyväksi mukainen alkupääoma, perustettu 9 päivänä joulukuuta 1996 tehdyllä neuvoston päätöksellä 97/15/EY(6).
Greek: SEED CAPITAL σύμφωνα με το τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τις ΜΜΕ, που θεσπίστηκε με την απόφαση 97/15/EΚ του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996(6),
Slovenian: Zagonski kapital skladno s tretjim večletnim programom za mala in srednje velika podjetja (MSP), ki je vzpostavljen s Sklepom Sveta 97/15/ES z dne 9. decembra 1996 [6].
Estonian: stardikapital vastavalt kolmandale väike- ja keskmise suurusega ettevõtjate mitmeaastasele programmile, mis algatati nõukogu 9. detsembri 1996. aasta otsusega 97/15/EÜ [6].
Latvian: "Sākuma kapitāls" saskaņā ar trešo daudzgadējo MVU programmu, kas izveidota ar Padomes 1996. gada 9. decembra Lēmumu 97/15/EK [6].
Lithuanian: Pradinis kapitalas, pagal trečiąją daugiametę MVĮ skirtą programą, sudaryta 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimu 97/15/EB [6].
Maltese: Il-kapital ta' l-avvjament (seed capital), skond it-tielet program multiannwali għal IŻM, imwaqqaf mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/15/KE tad- 9 ta' Diċembru 1996 [6].
English: Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002)(7),
French: Programme spécifique de recherche, développement technologique et démonstration pour la qualité de la vie et la gestion des ressources du vivant (1998-2002)(7);
German: Lebensqualität und Management lebender Ressourcen (1998-2002)(7),
Spanish: Calidad de vida y gestión de los recursos vivos (1998-2002), aprobado por la Decisión 1999/167/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999(7).
Italian: Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" (1998-2002)(7).
Portuguese: Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos (1998-2002), instituído pela Decisão 1999/167/CE do Conselho, de 25 de Janeiro de 1999(7);
Dutch: Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen (1998-2002)(7)
Danish: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer (1998-2002)(7).
Swedish: Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser (1998-2002)(7).
Finnish: Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen" (1998-2002)(7);
Greek: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων" (1998-2002)(7)
Slovenian: Posebni program za raziskovanje, tehnološki razvoj in predstavitev v zvezi s kakovostjo življenja in upravljanja življenjskih virov (1998 do 2002) [7],
Estonian: teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamise eriprogramm "Elukvaliteet ja elusressursside majandamine" (1998–2002) [7];
Latvian: Īpaša pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrācijas programma attiecībā uz dzīves kvalitāti un dzīvo resursu apsaimniekošanu (1998.–2002.) [7].
Lithuanian: Gyvenimo kokybės ir gyvųjų išteklių valdymo mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo specifinė programa (1998–2002 m.) [7];
Maltese: Programm speċifiku għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u t-turija dwar il-kwalità ta' ħajja u maniġġjar ta' risorsi ħajjin (1998 sa 2002) [7],
English: Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society (1998 to 2002)(8),
French: Programme spécifique de recherche, développement technologique et démonstration pour la société de l'information conviviale (1998-2002)(8);
German: Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft (1998-2002)(8),
Spanish: La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios (1998-2002), aprobado por la Decisión 1999/168/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999(8).
Italian: Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "La società dell'informazione di facile uso"
Portuguese: Sociedade da Informação convivial, instituído pela Decisão 1999/168/CE do Conselho, de 25 de Janeiro de 1999(8);
Dutch: Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij (1998-2002)(8)
Danish: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund (1998-2002)(8).
Swedish: Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om ett användarvänligt informationssamhälle (1998-2002)(8).
Finnish: Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta" (1998-2002)(8);
Greek: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη" (1998-2002)(8)
Slovenian: Posebni program za raziskovanje, tehnološki razvoj in nazorno predstavitev v zvezi z uporabniku prijazno informacijsko družbo (1998 do 2002) [8],
Estonian: teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamise eriprogramm "Kasutajasõbralik infoühiskond" (1998–2002) [8];
Latvian: Īpaša pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas programma attiecībā uz lietotājam draudzīgu informācijas sabiedrību (1998.–2002.) [8].
Lithuanian: Patogios informacinės visuomenės mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo specifinė programa (1998–2002 m.) [8];
Maltese: Programm speċifiku għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u t-turija dwar soċjeta ta' tagħrif faċli għall-utent (1998 sa 2002) [8],
English: Specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth (1998 to 2002)(9),
French: Programme spécifique de recherche, développement technologique et démonstration pour la croissance compétitive et durable (1998-2002)(9);
German: wettbewerborientiertes und nachhaltiges Wachstum (1998-2002)(9),
Spanish: Crecimiento competitivo y sostenible (1998-2002), aprobado por la Decisión 1999/169/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999(9).
Italian: (1998-2002)(8). c) Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Crescita competitiva e sostenibile" (1998-2002)(9).
Portuguese: Crescimento competitivo e sustentável, instituído pela Decisão 1999/169/CE do Conselho, de 25 de Janeiro de 1999(9);
Dutch: Concurrerende en duurzame groei (1998-2002)(9)
Danish: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst (1998-2002)(9).
Swedish: Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt (1998-2002)(9).
Finnish: Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" (1998-2002)(9);
Greek: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ανταγωνιστική και αειφόρος οικονομική ανάπτυξη" (1998- 2002)(9),
Slovenian: Posebni program za raziskovanje, tehnološki razvoj in nazorno predstavitev v zvezi s konkurenčno in trajnostno rastjo (1998 do 2002) [9],
Estonian: teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamise eriprogramm "Konkurentsivõimeline ja säästev kasv" (1998–2002) [9];
Latvian: Īpaša pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas programma attiecībā uz konkurētspējīgu un noturīgu izaugsmi (1998.–2002.) [9].
Lithuanian: Konkurencingo ir tvaraus augimo mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo specifinė programa (1998–2002 m.) [9];
Maltese: (ċ) Programm speċifiku għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u t-turija dwar tkabbir kompetittiv u sostenibbli (1998 sa 2002) [9],
English: Specific programme on confirming the international role of Community research (1998-2002)(11).
French: Affirmer le rôle international de la recherche communautaire (1998-2002)(11);
German: Sicherung der internationalen Stellung der Forschung in der Europäischen Gemeinschaft (1998-2002)(11),
Spanish: Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria (1998-2002), aprobado por la Decisión 1999/171/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999(11).
Italian: Programma specifico intitolato "Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" (1998-2002)(11).
Portuguese: Afirmação do papel internacional da investigação comunitária, instituído pela Decisão 1999/171/CE do Conselho, de 25 de Janeiro de 1999(11);
Dutch: Bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek (1998-2002)(11)
Danish: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration til befæstelse af EF-forskningens internationale rolle (1998-2002)(11).
Swedish: Särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll (1998-2002)(11).
Finnish: Erityisohjelma "Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen" (1998-2002)(11);
Greek: Ειδικό πρόγραμμα για την "Εδραίωση του διεθνούς ρόλου της κοινοτικής έρευνας" (1998-2002)(11),
Slovenian: Posebni program za potrditev mednarodne vloge raziskovalnih dejavnosti Skupnosti (1998-2002) [11].
Estonian: ühenduse teadusuuringute rahvusvahelist tähtsust tõendav eriprogramm (1998–2002) [11];
Latvian: Īpaša programma par Kopienas pētniecības starptautiskās nozīmes apstiprināšanu (1998.–2002) [11].
Lithuanian: Bendrijos mokslinių tyrimų tarptautinio vaidmens patvirtinimo specifinė programa (1998–2002 m.) [11];
Maltese: Programm speċifiku dwar il-konferma tar-rwol internazzjonali ta' riċerka fil-Komunità (1998-2002) [11].
English: Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation (1998-2002)(12).
French: Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME(1998-2002)(12);
German: Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU (1998-2002)(12),
Spanish: Programa para la promoción de la innovación y para facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas (1998-2002), aprobado por la Decisión 1999/172/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999(12).
Italian: Programma specifico di ricerca di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" (1998-2002)(12).
Portuguese: Promoção da inovação e incentivo à participação das PME, instituído pela Decisão 1999/172/CE do Conselho, de 25 de Janeiro de 1999(12);
Dutch: Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB (1998-2002)(12)
Danish: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse (1998-2002)(12).
Swedish: Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande (1998-2002)(12).
Finnish: Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Innovaation edistäminen ja pk-yritysten osallistumisen kannustaminen" (1998-2002)(12);
Greek: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Προώθηση της καινοτομίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των MME" (1998-2002)(12),
Slovenian: Posebni program za raziskovanje, tehnološki razvoj in nazorno predstavitev v zvezi s promocijo inovacij in spodbujanjem sodelovanja MSP (1998-2002) [12].
Estonian: teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamise eriprogramm "Innovatsiooni edendamine ning väike- ja keskmise suurusega ettevõtjate osaluse soodustamine" (1998–2002) [12];
Latvian: Īpaša pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrācijas programma, kas veicina jauninājumus un MVU līdzdalību (1998.–2002.) [12].
Lithuanian: Inovacijų skatinimo ir MVĮ dalyvavimo skatinimo mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo specifinė programa (1998–2002 m.) [12];
Maltese: Programm speċifiku għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u t-turija dwar il-promozzjoni ta' innovazzjoni u l-inkoraġġiment ta' parteċipazzjoni ta' l-IŻM (1998-2002) [12].