English: Other animal parts which are fit for human consumption but which do not fall under the definition of the term "meat" for labelling purposes should also be designated by their specific name in accordance with the same principle.
French: Les autres parties animales, qui sont aptes à la consommation humaine, mais ne font pas partie des produits couverts par la définition du terme "viande(s)" pour l'étiquetage, doivent aussi être désignées par leur nom spécifique selon le même principe.
German: Die anderen Teile von Tieren, die zwar für den menschlichen Verzehr geeignet sind, jedoch nicht zu den Erzeugnissen gehören, die unter die für Etikettierungszwecke geltende Definition von "Fleisch" fallen, müssen nach dem selben Grundsatz ebenfalls mit ihrem spezifischen Namen bezeichnet werden.
Dutch: De andere voor menselijke consumptie geschikte delen van dieren die geen deel uitmaken van de producten die onder de voor de etikettering geldende definitie van de term "vlees" vallen, moeten volgens hetzelfde beginsel ook met hun specifieke naam worden aangeduid.
Czech: Ostatní části zvířat, které jsou vhodné k lidské spotřebě, avšak nejsou obsaženy ve výrobcích spadajících pod definici termínu "maso" pro účely označování, musí být podle stejného principu také označeny svým specifickým názvem.
Slovak: Ostatné časti zvierat, ktoré sú vhodné pre ľudskú spotrebu, avšak ktoré nespadajú pod definíciu pojmu "mäso" na účely označovania, musia byť taktiež označené svojim špecifickým názvom v súlade s tou istou zásadou.
Polish: Pozostałe części zwierząt nadające się do spożycia przez ludzi, ale nieobjęte definicją "mięso", do celów etykietowania powinny zostać nazwane własną nazwą gatunkową na takich samych zasadach.
Hungarian: Az emberi fogyasztásra alkalmas egyéb állati részeket, amelyek nem esnek a "hús" kifejezés meghatározása alá, címkézési célból ugyanazon elvnek megfelelően szintén saját nevükkel kell megjelölni.
Slovenian: Drugi deli živali, primerni za prehrano ljudi, ki pa niso zajeti z opredelitvijo pojma "meso", se za namen označevanja prav tako označijo s posebnim imenom po enakem načelu.
Romanian: Celelalte părți animale care pot fi folosite pentru consumul uman, dar care nu sunt conținute în definiția termenului „carne” realizată în scopul etichetării, trebuie să fie și ele desemnate prin denumirea specifică în conformitate cu același principiu.
Bulgarian: Други животински части, които са годни за консумация от човека, но които не спадат към определението на термина “месо” за целите на етикетирането, трябва също да бъдат обозначавани с тяхното конкретно наименование в съответствие със същия принцип.
Estonian: Muud inimtoiduks kõlblikud loomade osad, mis ei ole hõlmatud mõiste "liha" määratlusega märgistamise eesmärgil, tuleks sama põhimõtte kohaselt tähistada oma täpse nimetusega.
Latvian: Citas dzīvnieku daļas, kuras derīgas cilvēku patēriņam, bet uz kurām neattiecas termina "gaļa" definīcija, marķēšanas nolūkiem arī būtu jāapzīmē ar to īpašajiem nosaukumiem saskaņā ar to pašu principu.
Lithuanian: Kitos gyvūnų dalys, kurios tinka žmonių vartojimui, bet kurių ženklinimui negalima taikyti sąvokos "mėsa" apibrėžimo, taip pat turėtų būti vadinamos jų specifiniu pavadinimu pagal tą patį principą.
Maltese: Partijiet oħrajn ta' l-Annimali li huma tajbin għall-konsum uman imma li ma jidħlux fid-definizzjoni tat-terminu "laħam" għall-iskopijiet tal-ittikkettjar għandhom ukoll ikunu disinjati bl-isem speċifiku tagħhom bi qbil ma l-istess prinċipju.