English: High speed bit stream access services are covered by Article 16 of the Voice telephony Directive and the provision of associated transmission capacity (back-haul) by Article 10 of the Leased lines Directive.
French: Les services d'accès à haut débit sont couverts par l'article 16 de la directive sur la téléphonie vocale et la fourniture d'une capacité de transmission associée (relais) par l'article 10 de la directive sur les lignes louées.
German: Schnelle Bitstrom-Zugangsdienste fallen unter Artikel 16 der Sprachtelefonrichtlinie und die Bereitstellung der entsprechenden Übertragungskapazität (Back-haul) unter Artikel 10 der Mietleitungsrichtlinie.
Italian: I servizi di accesso ad alto flusso di bit sono disciplinati dall'articolo 16 della direttiva sulla telefonia vocale, mentre la fornitura di una capacità di trasmissione associata (back-haul) è disciplinata dall'articolo 10 della direttiva sulle linee affittate.
Portuguese: Os serviços de acesso em fluxo de dados de elevado débito estão abrangidos pelo artigo 16.o da Directiva "Telefonia Vocal" e o fornecimento da capacidade de transmissão conexa (back-haul) pelo artigo 10.o da Directiva "Linhas Alugadas".
Czech: Na služby vysokorychlostního přístupu se vztahuje článek 16 směrnice o telefonní službě a na poskytování připojené přenosové kapacity (relé) článek 10 směrnice o pronajatých okruzích.
Slovak: Na služby prístupu vysokorýchlostným bitovým tokom sa vzťahuje článok 16 smernice o hlasovej telefónii a na poskytovanie pridruženej prenosovej kapacity článok 10 smernice o prenájme okruhov.
Polish: Dostęp do usług szybkiego strumienia bitowego jest gwarantowany przez art. 16 dyrektywy o telefonii głosowej i przepisy o dostarczaniu sprzężonych zdolności przesyłowych (tzw. back-haul) przez art. 10 dyrektywy o łączach dzierżawionych.
Hungarian: A nagy sebességű bitfolyam-hozzáférési szolgáltatásokra a beszédalapú telefóniára vonatkozó irányelv 16. cikke, míg a kapcsolódó átviteli kapacitás (back-haul) nyújtására a bérelt vonalakra vonatkozó irányelv 10. cikke vonatkozik.
Slovenian: Storitve dostopa visokohitrostnega bitnega toka so zajete v členu 16 Direktive o govorni telefoniji in zagotovitev pripadajoče prenosne zmogljivosti (pripete – "back-haul") v členu 10 Direktive o zakupljenih vodih.
Bulgarian: Услугите за високоскоростен битстрийм достъп са обхванати от член 16 от Директивата за гласовата телефония, а предоставянето на свързана с предавателен капацитет (back-haul) — от член 10 от Директивата за наетите линии.
Estonian: Suure bitikiirusega juurdepääsuteenuseid reguleerib telefonside direktiivi artikkel 16 ja asjakohase andmeedastuskiiruse pakkumist (mõlemas suunas) püsiliinide direktiivi artikkel 10.
Latvian: Ātrdarbīgas bitu plūsmas piekļuves pieslēgumi ir tas, uz ko attiecas balss telefonijas direktīvas 16. pants, attiecībā uz atvilces maršrutēšanas nodrošināšanu – nomāto līniju direktīvas 10. pants.
Lithuanian: Prieigos prie didelės spartos dvejetainių signalų srauto paslaugoms skirtas Balso telefonijos direktyvos 16 straipsnis, o susijusių perdavimo pajėgumų (atgalinio tranzito) suteikimui – Skirtųjų linijų direktyvos 10 straipsnis.
Maltese: Servizzi ta' aċċess għas-sekwenza ta' bit ta' veloċità għolja huma koperti mill-Artikolu 16 tad-Direttiva tat-telefonija tal-Vuċi u l-provvediment tal-kapaċità tat-trasmissjoni assoċjata (sistema ta' ritorn) mill-Artikolu 10 tad-Direttiva tal-linji Mikrija.