English: As a reference, the GSC Security Office will circulate a table to all the Member States and where appropriate, EU decentralised agencies concerned summarising the nature and classification of the information and listing the organisations and countries to which it may be released, as decided by the Council.
French: titre de référence, le Bureau de sécurité du SGC diffuse à tous les États membres et, le cas échéant, organismes décentralisés de l'UE un tableau récapitulant la nature, le degré de classification des informations et les organisations et pays auxquels elles peuvent être communiquées, selon les décisions du Conseil.
German: Als Referenzunterlage stellt das Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates allen Mitgliedstaaten und, soweit zweckmäßig, den betroffenen dezentralen EU-Einrichtungen eine Übersicht zu, in der Art und Einstufung der Informationen sowie die Organisationen und Länder aufgeführt werden, an welche die Informationen gemäß dem Beschluss des Rates weitergegeben werden können.
Spanish: A modo de referencia, la Oficina de Seguridad de la SGC distribuirá a todos los Estados miembros y, si procede, a los organismos descentralizados de la UE interesados, un cuadro en que se resuma la naturaleza y clasificación de la información y figure la relación de las organizaciones y países a los que dicha información puede entregarse, con arreglo a la decisión del Consejo.
Italian: Il Servizio di sicurezza dell'SGC distribuisce una tabella di riferimento a tutti gli Stati membri e eventualmente agli organismi decentrati UE interessati nella quale è sintetizzata la natura e la classificazione delle informazioni e sono elencate le organizzazioni e gli Stati ai quali queste possono essere comunicate, secondo quanto deciso dal Consiglio.
Portuguese: A título de elemento de referência, o Serviço de Segurança do "SGC" enviará a todos os Estados-Membros e, se for caso disso, aos organismos descentralizados da "UE" interessados um quadro-resumo do tipo e classificação das informações, com indicação das organizações e países aos quais pode ser divulgada, conforme decisão do Conselho.
Danish: GSR's Sikkerhedskontor sender samtlige medlemsstater og, hvis dette er relevant, EU's decentrale organer en oversigt over oplysningernes art og klassifikationsgrad med henblik på sammenligning med angivelse af de stater og organisationer, som oplysningerne må videregives til i henhold til Rådets afgørelse.
Swedish: Som referens skall i enlighet med rådets beslut rådets säkerhetsavdelning tillställa samtliga medlemsstater, samt vid behov berörda decentraliserade EU-myndigheter, en uppställning i vilken informationens art och säkerhetsklassning sammanfattas och där de organisationer och länder anges till vilka den får utlämnas.
Greek: Ως έγγραφο αναφοράς, η Υπηρεσία Ασφαλείας της ΓΓΣ κυκλοφορεί, σε όλα τα κράτη μέλη και, ανάλογα με την περίπτωση, του ενδιαφερόμενου αποκεντρωμένου οργανισμού της ΕΕ, πίνακα στον οποίον συνοψίζονται η φύση και η διαβάθμιση των πληροφοριών και αναφέρονται οι οργανισμοί και οι χώρες στις οποίες επιτρέπεται να κοινοποιηθούν, σύμφωνα με τη σχετική απόφαση του Συμβουλίου.
Romanian: Ca referință, Oficiul de Securitate al SGC pune în circulație un tabel către toate statele membre și, după caz, către organismele descentralizate ale UE, tabel care rezumă natura, nivelul de clasificare al informației și enumeră organizațiile și țările cărora acestea le pot fi comunicate, în conformitate cu deciziile Consiliului.
Bulgarian: Службата за сигурност на ГСС разпраща като препоръка на всички държави-членки, а в зависимост от случая, и на заинтересованите децентрализирани агенции на ЕС таблица с обобщените данни за естеството и нивото на класификация на информацията и списък на организациите и страните, на които може да бъде предоставена в резултат на решение на Съвета.
Estonian: Peasekretariaadi julgeolekubüroo edastab kõigile asjaomastele liikmesriikidele ja vajaduse korral Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutustele täiendavaks infoks tabeli, milles on kokku võetud teabe laad ja salastatuse kategooriad ning loetletud organisatsioonid ja riigid, kellele võib teabe avaldada vastavalt sellele, mida nõukogu on otsustanud.
Latvian: Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības birojs atsaucei visām dalībvalstīm un, vajadzības gadījumā, attiecīgajām ES decentralizētajām aģentūrām nosūta tabulu, kurā apkopots informācijas raksturs un klasifikācija un kurā uzskaitītas organizācijas un valstis, kurām to drīkst nodot pēc Padomes lēmuma.