English: Each year before 30 April, progress reports shall be submitted to the Commission, in electronic form, in accordance with the model shown in Annex I to this Regulation.
French: Les états d'avancement sont présentés à la Commission sur support informatique conformément au modèle figurant à l'annexe I du présent règlement, chaque année avant le 30 avril.
German: Die Angaben zum Stand der Durchführung werden der Kommission jedes Jahr vor dem 30. April elektronisch nach dem Muster in Anhang I zur vorliegenden Verordnung übermittelt.
Spanish: Los balances de ejecución se presentarán anualmente a la Comisión antes del 30 de abril, en soporte informático y según el modelo que figura en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: Gli Stati di avanzamento dei programmi sono presentati alla Commissione ogni anno anteriormente al 30 aprile, su supporto informatico, redatti secondo il modello riportato nell'allegato I del presente regolamento.
Portuguese: Os estados de adiantamento são apresentados à Comissão em suporte informático, em conformidade com o modelo constante do anexo I do presente regulamento, todos os anos antes de 30 de Abril.
Swedish: Lägesbeskrivningarna skall varje år före den 30 april läggas fram elektroniskt för kommissionen i enlighet med förlagan i bilaga I till denna förordning.
Finnish: Toteutumisastetta koskevat tiedot esitetään komissiolle ennen jokaisen vuoden 30 päivää huhtikuuta elektronisessa muodossa tämän asetuksen liitteessä I olevan mallin mukaisesti.
Greek: Οι καταστάσεις προόδου υποβάλλονται στην Επιτροπή σε ηλεκτρονική μορφή σύμφωνα με το υπόδειγμα που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, κάθε έτος πριν τις 30 Απριλίου.
Czech: Každoročně do 30. dubna se Komisi předkládají zprávy o pokroku v elektronické podobě podle vzoru uvedeného v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Každý rok pred 30. aprílom sa predložia správy o postupe Komisii v elektronickej forme, v súlade so vzorom, uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Polish: Każdego roku, przed dniem 30 kwietnia, dostarcza się Komisji sprawozdania okresowe, sporządzane w formie zapisu elektronicznego, zgodnie ze wzorem prezentowanym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Minden évben április 30-ig megvalósulási jelentést kell benyújtani a Bizottsághoz elektronikus formában az e rendelet I. mellékletében meghatározott modell szerint.
Slovenian: Vsako leto do 30. aprila se Komisiji predložijo poročila o napredku v elektronski obliki v skladu z vzorcem iz Priloge I k tej uredbi.
Romanian: În fiecare an înainte de 30 aprilie, rapoartele intermediare de activitate vor fi depuse la Comisie, în formă electronică, în conformitate cu modelul prezentat în anexa I la prezentul regulament.
Estonian: Igal aastal enne 30. aprilli esitatakse komisjonile elektroonilised arenguaruanded vastavalt käesoleva määruse I lisas esitatud näidisele.
Latvian: Katru gadu līdz 30. aprīlim progresa ziņojumus elektroniski iesniedz Komisijai saskaņā ar šīs regulas I pielikumā norādīto paraugu.
Lithuanian: Kiekvienais metais iki balandžio 30 d. pažangos ataskaitos elektronine forma perduodamas Komisijai pagal šio reglamento I priede nurodytą formą.
Maltese: Kull sena qabel it-30 ta' April, rapporti tal-progress għandhom ikunu sottomessi lill-Kummissjoni, f'forma elettronika, skond il-mudell muri fl-Anness I ma' dan ir-Regolament.