English: In particular, for certain substances it might become necessary to submit information on the normal and maximum use levels in food categories as outlined in Annex III.
French: Pour certaines substances en particulier, des informations relatives aux quantités normales et aux quantités maximales employées dans les catégories alimentaires définies à l'annexe III pourraient s'avérer nécessaires.
German: Bei einigen Stoffen könnte es insbesondere erforderlich werden, Informationen über die üblichen und maximalen Verwendungsmengen in den Lebensmittelkategorien gemäß Anhang III vorzulegen.
Italian: In particolare, per talune sostanze potrebbe risultare necessario presentare dati sui livelli normali e massimi di utilizzo per le diverse categorie di prodotti alimentari indicate nell'allegato III.
Portuguese: Para certas substâncias, nomeadamente, poderá ser necessário apresentar informações acerca dos níveis normais e máximos de utilização nas categorias de alimentos enumeradas no anexo III.
Danish: For visse stoffer kan det især blive nødvendigt at forelægge oplysninger om de normale og maksimale anvendelsesniveauer i levnedsmiddelkategorier som anført i bilag III.
Finnish: Erityisesti voi olla tarpeellista toimittaa joistakin aineista tietoja liitteen III jaottelun mukaisissa elintarvikeluokissa käytetyistä tavanomaisista ja enimmäismääristä.
Czech: Pro některé látky se může ukázat důležité zejména předložení informací o běžných a maximálních množstvích používaných v kategoriích potravin podle přílohy III.
Slovak: Najmä pre niektoré látky môže byť potrebné poskytnutie informácií o normálnej a maximálnej úrovni použitia v skupinách potravín uvedených v prílohe III.
Polish: W szczególności, dla pewnych substancji może stać się konieczne przedstawienie informacji o zwykłych i maksymalnych poziomach stosowania w poszczególnych kategoriach żywności, jak podano w załączniku III.
Hungarian: Különösen bizonyos anyagokra nézve válhat szükségessé az anyag III. mellékletben meghatározott élelmiszer-kategóriákban történő felhasználásának szokásos és legmagasabb szintjeivel kapcsolatos információ benyújtása.
Slovenian: Še zlasti za nekatere snovi utegne biti potrebna predložitev informacij o običajni in največji uporabljeni vrednosti v različnih kategorijah hrane, skladno s Prilogo III.
Romanian: În special, pentru anumite substanțe, poate deveni necesară prezentarea informațiilor despre nivelurile normale și maxime uzuale în cadrul anumitor categorii de produse alimentare conform anexei III.
Bulgarian: По-специално, за определени вещества може да се окаже необходимо да се предостави информация относно нормалните и максимални нива на употреба в категориите храни, определени в приложение ІІІ.
Estonian: Eelkõige võib olla vaja esitada teavet teatavate ainete tavapäraste ja maksimumkoguste kohta III lisas loetletud toidukategooriates.
Latvian: Īpaši, par dažām vielām var izrādīties nepieciešams iesniegt informāciju par parasto un maksimālo izmantošanas līmeni pārtikas kategorijās, kas minētas IV pielikumā.
Lithuanian: Ypač gali prireikti pateikti informaciją apie įprastus ir didžiausius tam tikrų medžiagų naudojimo lygius III priede nurodytose maisto kategorijose.
Maltese: B'mod partikolari, għal ċertu sustanzi jista' jsir meħtieġ illi jiġi sottomess tagħrif dwar il-livelli normali u massimi ta' l-użu fil-kategoriji ta' ikel kif stabbiliti fl-Anness III.