FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All types in section GN ('Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use').
French: Tous les types figurant dans la section GN ('Déchets issus des opérations de tannage, de pelleterie et de l'utilisation des peaux').
German: Alle Arten unter Abschnitt GN ('Beim Gerben, der Pelzfellverarbeitung und der Häute- und Fellbehandlung anfallende Abfälle').
Italian: Tutti i tipi della sezione GN ('Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall'utilizzo del cuoio').
Portuguese: Todos os tipos que figuram na secção GN ('resíduos provenientes das operações de curtimenta e de preparação e utilização das peles').
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GN ("Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže").
Slovak: Všetky druhy v oddieli GN ("Odpady z odsrsťovania a činenia koží a z použitia koží").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GN ("Odpady pochodzące z garbarstwa, obróbki skór oraz ich wykorzystania").
Hungarian: A GN szakaszban felsorolt összes fajta ("Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok".).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GN (Odpadki, nastali pri strojenju in dodelavi krzna ter uporabi usnja).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GN («Deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor»).
Estonian: Kõik jaotise GN liigid ("Jäätmed, mis tekivad naha parkimisel, töötlemisel ja kasutamisel").
Latvian: Visi veidi GN iedaļā ("Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas").
Lithuanian: Visos GN skyriuje išvardytos rūšys ("Odų ir kailių išdirbimo atliekos bei naudotos odos atliekos";).
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GN ("Skart li joriġina minn operat ta' tanning u fellmongery u użu tal-ġilda").
English: All types in section GO ('Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials')."
French: Tous les types figurant dans la section GO ('Autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques')."
German: Alle Arten unter Abschnitt GO ('Andere Abfälle aus vorwiegend organischen Bestandteilen, die Metalle und anorganische Stoffe enthalten können')."
Italian: Tutti i tipi della sezione GO ('Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche')."
Portuguese: Todos os tipos que figuram na secção GO ('outros resíduos constituídos principalmente por substâncias orgânicas que possam conter metais e matérias inorgânicas')."
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GO ("Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky")."
Slovak: Všetky druhy v oddieli GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GO ("Inne odpady złożone głównie ze składników organicznych, mogące zawierać metale i substancje nieorganiczne")";
Hungarian: A GO szakaszban felsorolt összes fajta ("Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak".)".
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GO ("Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske materiale)".
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GO («Alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice»).”
Estonian: Kõik jaotise GO liigid ("Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale")."
Latvian: Visi veidi GO iedaļā ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus")."
Lithuanian: Visos GO skyriuje išvardytos rūšys ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia organinių sudedamųjų medžiagų, kuriose gali būti metalų ir neorganinių medžiagų";)";
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GO ("Skart ieħor li jkun jikkonsisti prinċipalment f'oġġetti organiċI, li jista' jinsab fihom metalli u materjal mhux organiku")."
English: SAN MARINO
Portuguese: SÃO MARINO
English: In section GC ('Other wastes containing metals')
French: Dans la section GC ('Autres déchets contenant des métaux'):
German: Unter Abschnitt GC ('Sonstige metallhaltige Abfälle'):
Italian: Nella sezione GC ('Altri rifiuti contenenti metalli'):
Portuguese: Na secção GC ('outros resíduos que contenham metais'):
Czech: V oddíle GC ("Ostatní odpad s obsahem kovů")
Slovak: V oddieli GC ("Ostatné odpady obsahujúce kovy")
Polish: W sekcji GC ("Inne odpady zawierające metale")
Hungarian: A GC szakaszban ("Egyéb fémtartalmú hulladékok")
Slovenian: V oddelku GC (Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine)
Romanian: În secțiunea GC («Alte deșeuri conținând metale»):
Estonian: Jaotises GC ("Muud metalle sisaldavad jäätmed")
Latvian: Iedaļā GC ("Citi atkritumi, kas satur metālus")
Lithuanian: GC skyriuje ("Kitos metalų turinčios atliekos";)
Maltese: Fit-taqsima GĊ ("Skart ieħor li jkun fih metalli")
English: In section GG ('Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic material')
French: Dans la section GG ('Autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques'):
German: Unter Abschnitt GG ('Andere Abfälle aus vorwiegend organischen Bestandteilen, die Metalle und organische Stoffe enthalten können'):
Italian: Nella sezione GG ('Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche'):
Portuguese: Na secção GG ('outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas'):
Czech: V oddíle GG ("Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky")
Slovak: V odseku GG ("Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály")
Polish: W sekcji GG ("Inne odpady złożone głównie ze składników nieorganicznych, mogące zawierać metale i substancje organiczne")
Hungarian: A GG szakaszban ("Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagot tartalmazhatnak")
Slovenian: V oddelku GG (Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi)
Romanian: În secțiunea GG («Alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice»):
Estonian: Jaotises GG ("Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale")
Latvian: Iedaļā GG ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus")
Lithuanian: GG skyriuje ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia neorganinių sudėtinių medžiagų, kuriose gali būti metalų ir organinių medžiagų")
Maltese: Fit-taqsima GG ("Skart ieħor li jkun jikkonsisti prinċipalment f'oġġetti organiċi, li jista' jinsab fihom metalli u materjal organiku")
English: In section GK ('Rubber wastes')
French: Dans la section GK ('Déchets de caoutchouc'):
German: Unter Abschnitt GK ('Kautschukabfälle'):
Italian: Nella sezione GK ('Oggetti solidi in caucciù'):
Portuguese: Na secção GK ('resíduos de borracha'):
Czech: V oddíle GK ("Pryžový odpad")
Slovak: V oddieli GK ("Odpad z gumy").
Polish: W sekcji GK ("Odpady gumowe")
Hungarian: A GK szakaszban ("Gumihulladékok")
Slovenian: V oddelku GK (Odpadki iz gume).
Romanian: În secțiunea GK («Deșeuri de cauciuc»):
Estonian: Jaotises GK ("Kummijäätmed")
Latvian: Iedaļā GK ("Gumijas atkritumi")
Lithuanian: GK skyriuje ("Gumos atliekos";)
Maltese: Fit-taqsima GK ("Skart minn Gomma")
English: In section GO ('Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials')
French: Dans la section GO ('Autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques'):
German: Unter Abschnitt GO ('Andere Abfälle aus vorwiegend organischen Bestandteilen, die Metalle und anorganische Stoffe enthalten können'):
Italian: Nella sezione GO ('Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche'):
Portuguese: Na secção GO ('outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas'):
Czech: V oddíle GO ("Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky")
Slovak: V oddieli GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály").
Polish: W sekcji GO ("Inne odpady złożone głównie ze składników nieorganicznych, mogące zawierać metale i substancje organiczne")
Hungarian: A GO szakaszban ("Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagot tartalmazhatnak")
Slovenian: V oddelku GO (Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske materiale)
Romanian: În secțiunea GO («Alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice»):
Estonian: Jaotis GO ("Muud peamiselt orgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale")
Latvian: Iedaļā GO ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus")
Lithuanian: GO skyriuje ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia organinių sudedamųjų medžiagų, kuriose gali būti metalų ir neorganinių medžiagų";)
Maltese: Fit-taqsima GO ("Skart ieħor li jkun fih prinċipalment oġġetti organiċi, organic constituents, li jista' jkun fih metalli u materjal mhux organiku")
English: In section GA the following type of waste are deleted:
French: Dans la section GA, les types de déchets suivants sont supprimés:
German: Unter Abschnitt GA werden folgende Arten von Abfällen gestrichen:
Italian: Nella sezione GA sono cancellati i seguenti tipi di rifiuti:
Portuguese: Na secção GA, são suprimidos os seguintes tipos de resíduos:
Czech: V oddíle GA se zrušují tyto druhy odpadů:
Slovak: V oddieli GA sa vypúšťajú tieto druhy odpadu:
Polish: W sekcji GA skreśla się następujące rodzaje odpadów:
Hungarian: A GA szakaszban a következő hulladékfajtákat el kell hagyni:
Slovenian: V oddelku GA se črtajo naslednje vrste odpadkov:
Romanian: În secțiunea GA, următoarele tipuri de deșeuri se elimină:
Estonian: Jaotisest GA jäetakse välja järgmised jäätmeliigid:
Latvian: Iedaļā GA svītro šādu veidu atkritumus:
Lithuanian: GA skyriuje išbraukiamos šios atliekų rūšys:
Maltese: Fit-taqsima GA dawn it-tipi ta' skart huma mħassrin:
English: In section GG the following type of waste are deleted:
French: Dans la section GG, les types de déchets suivants sont supprimés:
German: Unter Abschnitt GG werden folgende Arten von Abfällen gestrichen:
Italian: Nella sezione GG sono cancellati i seguenti tipi di rifiuti:
Portuguese: Na secção GG, são suprimidos os seguintes tipos de resíduos:
Czech: V oddíle GG se zrušují tyto druhy odpadů:
Slovak: V oddieli GG sa vypúšťa tento druh odpadu:
Polish: W sekcji GG skreśla się następujące rodzaje odpadów:
Hungarian: A GG szakaszban a következő hulladékfajtákat el kell hagyni:
Slovenian: V oddelku GG se črtajo naslednje vrste odpadkov:
Romanian: În secțiunea GG, următoarele tipuri de deșeuri se elimină:
Estonian: Jaotisest GG jäetakse välja järgmine jäätmeliik:
Latvian: Iedaļā GG svītro šādu atkritumu veidu:
Lithuanian: GG skyriuje išbraukiamos šios atliekų rūšys:
Maltese: Fit-taqsima GG dawn it-tipi ta' skart huma mħassrin:
English: Section GH ("Solid plastic wastes") is deleted.
French: La section GH ("Déchets de matières plastiques sous forme solide") est supprimée.
German: 3. Abschnitt GH ("Kunststoffabfälle in fester Form") wird gestrichen.
Italian: La sezione GH ("Rifiuti di plastiche solide") è cancellata.
Portuguese: É suprimida a secção GH ("resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida").
Czech: Oddíl GH ("Odpad z tuhých plastů") se zrušuje.
Slovak: Oddiel GH ("Tuhé odpady z plastov") sa vypúšťa.
Polish: Skreśla się sekcję GH ("Stałe odpady z tworzyw sztucznych").
Hungarian: A GH ("Szilárd műanyaghulladékok") szakaszt el kell hagyni.
Slovenian: Oddelek GH ("Trdni odpadki iz plastike") se črta.
Romanian: Secțiunea GH („Deșeuri de material plastic solid”) se elimină.
Estonian: Jaotis GH ("Tahked plastijäätmed") jäetakse välja.
Latvian: Svītro GH iedaļu ("Cietie plastmasas atkritumi").
Lithuanian: Išbraukiamas GH skyrius ("Kietos plastikinės atliekos").
Maltese: Taqsima GH ("Skart solidu ta' plastic") hu mħassar.
English: Annex B to Regulation (EC) No 1547/1999 is amended as follows:
French: L'annexe B du règlement (CE) n° 1547/1999 est modifiée comme suit:
German: Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 wird wie folgt geändert:
Italian: L'allegato B del regolamento (CE) n. 1547/1999 è così modificato:
Portuguese: O anexo B do Regulamento (CE) n.o 1547/1999 é alterado do seguinte modo:
Czech: Příloha B nařízení (ES) č. 1547/1999 se mění takto:
Slovak: Príloha B k nariadeniu (ES) č. 1547/1999 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1547/1999/EK rendelet B. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga B k Uredbi (ES) št. 1547/1999 se spremeni, kakor sledi:
Romanian: Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică după cum urmează:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1547/1999 B lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1547/1999 B pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1547/1999 B priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 1547/1999 hu emendat kif ġej:
English: HONG KONG
Portuguese: HONG KONG
English: The following metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form:
French: Les déchets de métaux suivants et leurs alliages, sous forme métallique, susceptible de dispersion:
German: Abfälle aus folgenden Metallen und Metallegierungen in metallischer dispersibler Form:
Italian: I seguenti rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica dispersibile:
Portuguese: Os resíduos dos seguintes metais e suas ligas, sob forma metálica, susceptíveis de dispersão:
Czech: Následující odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě:
Slovak: Tieto odpady z kovov a kovových zliatin v kovovej disperznej forme:
Polish: Następujące odpady metali i stopy metali w postaci metalicznej, rozproszonej:
Hungarian: A következő fém- és fémötvözet-hulladékok fémes, diszpergálható formában:
Slovenian: Živo srebro je posebej izključeno kot onesnaževalec teh kovin, njihovih zlitin ali amalgamov.
Romanian: Catalizatori uzați conținând metale și care au în componență oricare din:
Estonian: Järgmised metallilised laialikanduvad metalli- ja metallisulamijäätmed:
Latvian: platīna grupas metāli: rutēnijs, rodijs, pallādijs, osmijs, irīdijs, platīns - lantanīdi (retzemju metāli):
Lithuanian: Šios metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, dispersinės:
Maltese: L-iskart li ġej minn metall u liga tal-metall f'forma metallika distruġġibbli:
English: In section GJ ('Textile wastes')
French: Dans la section GJ ('Déchets de matières textiles'):
German: Unter Abschnitt GJ ('Textilabfälle'):
Italian: Nella sezione GJ ('Rifiuti tessili'):
Portuguese: Na secção GJ ('resíduos de materiais têxteis'):
Czech: V oddíle GJ ("Textilní odpad")
Slovak: V oddieli GJ ("Textilný odpad")
Polish: W sekcji GJ ("Odpady włókiennicze")
Hungarian: A GJ szakaszban ("Textilhulladékok")
Slovenian: V oddelku GJ (Tekstilni odpadki)
Romanian: În secțiunea GJ («Deșeuri textile»):
Estonian: Jaotises GJ ("Tekstiilijäätmed")
Latvian: Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi")
Lithuanian: GJ skyriuje ("Tekstilės atliekos";)
Maltese: Fit-taqsima GJ ("Skart minnTessut")
English: In section GM ('Wastes arising from agro-food industries')
French: Dans la section GM ('Déchets issus des industries alimentaires et agro-alimentaires'):
German: Unter Abschnitt GM ('Abfälle der Agrar- und Ernährungsindustrie'):
Italian: Nella sezione GM ('Rifiuti derivati da industrie agroalimentari'):
Portuguese: Na secção GM ('resíduos provenientes da indústria alimentar e agro-alimentar')
Czech: V oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu")
Slovak: V oddieli GM ("Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle").
Polish: W sekcji GM ("Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego")
Hungarian: A GM szakaszban ("Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok")
Slovenian: V oddelku GM ("Odpadki kmetijske in prehrambene industrije")
Romanian: În secțiunea GM («Deșeuri provenite din industriile agroalimentare»):
Estonian: Jaotises GM ("Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed")
Latvian: Iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības")
Lithuanian: GM skyriuje ("Agropramonės ir maisto pramonės atliekos";)
Maltese: Fit-taqsima GM ("Skart li joriġina minn industriji ta' l-ikel u agrikultura")
English: The following sections are deleted:
French: Les sections suivantes sont supprimées:
German: Die folgenden Abschnitte werden gestrichen:
Italian: Sono cancellate le seguenti sezioni:
Portuguese: São suprimidas as seguintes secções:
Czech: Následující oddíly se zrušují:
Slovak: Tieto oddiely sa vypúšťajú:
Polish: Skreśla się następujące sekcje:
Hungarian: A következő szakaszokat el kell hagyni:
Slovenian: Črtajo se naslednji oddelki:
Romanian: Următoarele secțiuni se elimină:
Estonian: Järgmised jaotised tühistatakse:
Latvian: Šādas iedaļas svītro:
Lithuanian: Išbraukiami šie skyriai:
Maltese: Dawn it-taqsimiet huma mħassrin:
English: GC ("Other wastes containing metals")
French: GC ("Autres déchets contenant des métaux")
German: GC ("Sonstige metallhaltige Abfälle")
Italian: GC ("Altri rifiuti contenenti metalli")
Portuguese: GC ("outros resíduos que contenham metais")
Czech: GC ("Ostatní odpad s obsahem kovů")
Slovak: GC ("Ostatné odpady obsahujúce kovy")
Polish: GC ("Inne odpady zawierające metale")
Hungarian: GC ("Egyéb fémtartalmú hulladékok")
Slovenian: GC ("Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine").
Romanian: GC („Alte deșeuri conținând metale”)
Estonian: GC ("Muud metalle sisaldavad jäätmed")
Latvian: GC ("Citi atkritumi, kas satur metālus")
Lithuanian: GC ("Kitos metalų turinčios atliekos")
Maltese: GĊ ("Skart ieħor li jkun fih metalli")
English: GD ("Wastes from mining operations: these wastes to be in non-dispersible form")
French: GD ("Déchets d'opérations minières, sous forme non susceptible de dispersion")
German: GD ("Abfälle aus dem Bergbau, ohne Dispersionsrisiko")
Italian: GD ("Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile")
Portuguese: GD ("resíduos provenientes de explorações mineiras sob forma não susceptível de dispersão"):
Czech: GD ("Odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě")
Slovak: GD ("Odpady vznikajúce pri ťažbe: tieto odpady musia byť v nedisperznej forme")
Polish: GD ("Odpady kopalniane: będące w postaci nierozproszonej")
Hungarian: GD ("Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában")
Slovenian: GD ("Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki").
Estonian: GD ("Kaevandamistöödel tekkivad laialikandumatud jäätmed")
Latvian: GD ("Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā")
Lithuanian: GD ("Kalnakasybos atliekos: šios atliekos turi būti nedispersinio pavidalo")
Maltese: GD ("Skart minn xogħolijiet fil-minjieri: dan l-iskart għandu jkun f'forma mhux distruġġibbli")
English: GG ("Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic material")
French: GG ("Autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques")
German: GG ("Andere Abfälle aus vorwiegend anorganischen Bestandteilen, die Metalle und organische Stoffe enthalten können")
Italian: GG ("Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche")
Portuguese: GG ("outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas"):
Czech: GG ("Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky")
Slovak: GG ("Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály")
Polish: GG ("Inne odpady złożone głównie ze składników nieorganicznych, mogące zawierać metale i substancje organiczne"),
Hungarian: GG ("Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagot tartalmazhatnak")
Slovenian: GG ("Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi")
Romanian: GG („Alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice”)
Estonian: GG ("Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale")
Latvian: GG ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus")
Lithuanian: GG ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia neorganinių sudedamųjų medžiagų, kuriose gali būti metalų ir organinių medžiagų")
Maltese: GG ("Skart ieħor li jkun jikkonsisti f'oġġetti inorganiċi, li jista' jkun fih metalli u materjal mhux organiku")
English: GK ("Rubber wastes")
French: GK ("Déchets de caoutchouc")
German: GK ("Kautschukabfälle")
Italian: GK ("Oggetti solidi in caucciù")
Portuguese: GK ("resíduos de borracha")
Czech: GK ("Pryžový odpad")
Slovak: GK ("Odpad z gumy")
Polish: GK ("Odpady gumowe")
Hungarian: GK ("Gumihulladékok")
Slovenian: GK ("Odpadki iz gume").
Romanian: GK („Deșeuri de cauciuc”)
Estonian: GK ("Kummijäätmed")
Latvian: GK ("Gumijas atkritumi")
Lithuanian: GK ("Gumos atliekos")
Maltese: GK ("Skart ta' Gomma")
English: GO ("Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials").
French: GO ("Autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques").
German: GO ("Andere Abfälle aus vorwiegend organischen Bestandteilen, die Metalle und anorganische Stoffe enthalten können").
Italian: GO ("Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche").
Portuguese: GO ("outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas").
Czech: GO ("Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky").
Slovak: GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály")
Polish: GO ("Inne odpady złożone głównie ze składników organicznych, mogące zawierać metale i substancje nieorganiczne").
Hungarian: GO ("Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagot tartalmazhatnak").
Slovenian: GO ("Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi").
Romanian: GO („Alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice”).
Estonian: GO ("Muud peamiselt orgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale").
Latvian: GO ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus")
Lithuanian: GO ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia organinių sudedamųjų medžiagų, kuriose gali būti metalų ir neorganinių medžiagų").
Maltese: GO ("Skart ieħor li jkun jikkonsisti prinċipalment f'oġġetti organiċi, li jista jinsab fihom metalli u materjal mhux organiku").