English: Projects and other actions established under the last point will address as a matter of priority less widely spoken European Union languages and the languages of the accession countries.
French: Les projets et autres actions entrant dans le cadre du paragraphe précédent devront porter en priorité sur les langues de l'Union européenne qui sont moins couramment utilisées et sur celles des pays candidats à l'adhésion.
German: Die im Rahmen des letzten Punktes durchzuführenden Projekte und anderen Aktionen werden vorwiegend weniger verbreitete Sprachen der Europäischen Union und die Sprachen der Beitrittsländer betreffen.
Spanish: Los proyectos y otras acciones establecidos con arreglo al último punto abordarán de modo prioritario las lenguas menos extendidas de la Unión Europea y las lenguas de los países candidatos a la adhesión.
Italian: Progetti e altre azioni inerenti a quest'ultimo punto riguarderanno, in via prioritaria, le lingue meno diffuse nell'Unione europea e quelle dei paesi candidati all'adesione.
Portuguese: Os projectos e outras acções estabelecidos no âmbito deste último ponto incidirão prioritariamente nas línguas da União Europeia menos faladas e nas línguas dos países candidatos à adesão.
Dutch: Projecten en andere acties uit hoofde van dit laatste punt moeten prioritair gericht zijn op minder gesproken talen van de Europese Unie en op de talen van de kandidaat-lidstaten.
Danish: Projekter og andre foranstaltninger under sidste led skal først og fremmest tage sigte på mindre udbredte sprog i Den Europæiske Union og de tiltrædende landes sprog.
Swedish: Projekt och andra åtgärder som inrättats enligt sista punkten kommer att som ett prioriterat område behandla mindre utbredda språk i Europeiska unionen och språken i kandidatländerna.
Finnish: Viimeisimmän kohdan mukaisesti suunnitelluissa hankkeissa ja muissa toimissa pidetään painopisteinä Euroopan unionin pienten kielialueiden kieliä ja Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden valtioiden kieliä.
Czech: Projekty a další akce spadající do posledního bodu se týkají především méně rozšířených jazyků Evropské unie a jazyků kandidátských zemí.
Slovak: Projekty a iné akcie stanovené podľa posledného bodu sa budú zaoberať otázkou priority menej rozšírených jazykov v Európskej únii a jazykov kandidátskych štátov.
Polish: Projekty i inne działania ustanowione w ostatnim punkcie są uwzględnione jako kwestia priorytetowa dla mniej rozpowszechnionych języków Unii Europejskiej oraz języków państw ubiegających się o członkostwo.
Hungarian: Az utolsó pont szerint létrehozott projektek és egyéb cselekvések elsősorban a kevésbé széles körben beszélt európai nyelvekre és a csatlakozó országok nyelveire összpontosítanak.
Slovenian: Projekti in drugi ukrepi, določeni v prejšnjem odstavku, se bodo morali prednostno osredotočati na manj razširjene jezike Evropske unije in jezike držav kandidatk.
Estonian: Eelmises lõigus nimetatud projektide ja muude meetmete puhul käsitatakse prioriteetidena vähem levinud Euroopa Liidu keeli ja läbirääkijariikide keeli.
Latvian: Pēdējā punktā minētajos projektos un citās darbībās lielākā uzmanība būs pievērsta ne pārāk plaši izplatītām Eiropas Savienības valodām un kandidātvalstu valodām.
Lithuanian: Pagal paskutinį punktą įsteigti projektai ir kiti veiksmai teiks prioritetą mažiau paplitusioms Europos Sąjungos ir į ją stojančių valstybių kalboms.
Maltese: Il-proġetti u l-azzjonijiet l-oħra stabbiliti fl-aħħar pint ser jindirizzaw bħala materja ta' prijorità l-ilsna ta' l-Unjoni Ewropea mitkellma f'inqas wisa' u l-ilsna tal-pajjiżi ta' l-adezjoni.