English: Regulation (EC) No 104/2000 has made a number of changes to the aids available to producers' organisations, in particular the introduction of the operational programmes and amendments to the private storage aid mechanisms.
French: Le règlement (CE) n° 104/2000 a apporté plusieurs modifications aux aides existant pour les organisations de producteurs, notamment l'introduction des programmes opérationnels et des modifications au mécanisme d'aide au stockage privé.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 wurden die Beihilfemaßnahmen für Erzeugerorganisationen zum Teil geändert, insbesondere durch die Einführung operativer Programme und Änderungen der Beihilfe für die private Lagerhaltung.
Czech: Nařízení (ES) č. 104/2000 provedlo několik změn u stávajících podpor pro organizace producentů, zejména byly zavedeny operační programy a změněny mechanismy poskytování podpory soukromého skladování.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 104/2000 prinieslo niekoľko zmien v pomoci dostupnej pre organizácie výrobcov, predovšetkým zavedenie operačných programov, zmien a doplnkov v pomocných mechanizmoch pre súkromné skladovanie.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 wprowadziło szereg zmian w odniesieniu do pomocy dostępnej dla organizacji producentów, w szczególności dotyczących wprowadzania programów operacyjnych i zmian w mechanizmach pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania.
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet a termelői szervezetek számára rendelkezésre álló támogatások terén számos változást hozott, különös tekintettel a magánraktározási támogatási mechanizmusok operatív programjai és módosításai bevezetésére.
Slovenian: Uredba (ES) št. 104/2000 je uvedla številne spremembe glede pomoči organizacijam proizvajalcev, zlasti je uvedla operativne programe in spremembe mehanizmov pomoči za zasebno skladiščenje.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 104/2000 a adus o serie de modificări fondurilor de sprijin disponibile pentru organizațiile producătorilor, în special introducerea programelor operaționale și modificările mecanismelor de acordare a unui ajutor pentru stocarea privată.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 104/2000 внася някои промени на съществуващите помощи за организациите на производителите, по-специално въвеждане на оперативни програми и на промени в механизма за помощ при частно складиране.
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 104/2000 on tehtud tootjaorganisatsioonidele antavate toetuste kohta mitmeid muudatusi, eelkõige rakenduskavade kasutuselevõtu ja eraladustamise toetusmehhanismide muutmise kaudu.
Latvian: Ar Regulu (EK) Nr. 104/2000 ir veiktas vairākas izmaiņas attiecībā uz ražotāju organizācijām pieejamu atbalstu, jo īpaši ieviesta darbības programma un mainīti atbalsta privātai uzglabāšanai mehānismi.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 104/2000 buvo nustatyti tam tikri pagalbos, kuri teikiama gamintojų organizacijoms, pakeitimai, visų pirma buvo pradėtos taikyti veiklos programos ir nustatyti privataus sandėliavimo pagalbos mechanizmų pakeitimai.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 104/2000 għamel numru ta' bidliet fil-għajnuniet disponibbli għall-organizzazzjonjiet tal-produtturi, b'mod partikolari l-introduzzjoni ta' programmi ta' ħidma u l-emendi għall-mekkaniżmi tal-għajnuna għall-ħażniet privati.