English: During transmission, the confidentiality of information classified EU SECRET and above shall be protected by cryptographic methods or products approved by the Member of the Commission responsible for security matters after having consulted the Commission Security Policy Advisory Group.
French: Pendant la transmission, la confidentialité des informations SECRET UE ou d'un niveau de classification supérieur doit être protégée par des méthodes ou des produits cryptographiques agréés par le membre de la Commission chargé des questions de sécurité, après avis du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission.
German: Während der Übermittlung wird die Vertraulichkeit von als "EU - GEHEIM" und höher eingestuften Informationen durch kryptografische Methoden oder Produkte geschützt, die das für Sicherheitsfragen zuständige Mitglied der Kommission nach Konsultation der Beratenden Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission zugelassen hat.
Italian: Durante la trasmissione, la riservatezza delle informazioni classificate UE SEGRETO o di grado superiore è protetta mediante metodi o prodotti crittografici approvati dal membro della Commissione responsabile per le questioni della sicurezza previa consultazione del gruppo consultivo della Commissione per le politiche della sicurezza.
Greek: Κατά τη διαβίβαση, η εμπιστευτικότητα των πληροφοριών με διαβάθμιση ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΕΕ ή υψηλότερη προστατεύεται με κρυπτογραφικές μεθόδους ή προϊόντα εγκεκριμένα από το αρμόδιο επί θεμάτων ασφαλείας μέλος της Επιτροπής μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική ομάδα επί θεμάτων πολιτικής ασφάλειας της Επιτροπής.
Slovak: Počas prenosu sa dôvernosť utajovaných skutočností EÚ TAJNÉ a vyššieho stupňa utajenia chráni šifrovacími metódami alebo výrobkami schválenými členom Komisie zodpovedným za bezpečnostné záležitosti po porade s Poradnou skupinou Komisie pre bezpečnostnú politiku.
Polish: W toku przesyłania poufność informacji o klauzuli EU SECRET i wyższej musi być chroniona przy użyciu metod i produktów kryptograficznych zatwierdzonych przez członka Komisji odpowiedzialnego za kwestie bezpieczeństwa po zasięgnięciu opinii Grupy Doradczej Komisji do spraw Polityki Bezpieczeństwa.
Hungarian: Továbbítás során az EU TITKOS és az annál magasabb minősítésű információk titkosságát a Bizottság biztonsági ügyekért felelős tagja által a Bizottság biztonsági politikai tanácsadó csoportjával folytatott konzultációt követően jóváhagyott kriptográfiai módszerekkel vagy termékekkel kell védeni.
Slovenian: Med prenosom se tajnost podatkov s stopnjo tajnosti SECRET UE in z višjo stopnjo zavaruje s kriptografskimi metodami ali produkti, ki jih odobri član Komisije, pristojen za varnostne zadeve, po posvetu s Svetovalno skupino za varnostno politiko Komisije.
Bulgarian: По време на предаване поверителният характер на информация, класифицирана като СЕКРЕТНА информация на ЕС или с по-висока степен на класифициране, се защитава чрез криптографски методи или продукти, одобрени от члена на Комисията, който отговаря за въпросите на сигурността, след консултации с Консултативната група по политиката за сигурност на Комисията.
Estonian: Edastamise jooksul kaitstakse EU SECRET ja kõrgema salastatuse kategooria teabe salastatust turvaküsimuste eest vastutava komisjoni liikme poolt heakskiidetud krüptograafiliste meetodite või toodetega, kes on eelnevalt konsulteerinud komisjoni julgeolekupoliitika nõuandekomiteega.
Latvian: Pārsūtīšanas laikā informācijas ar klasifikācijas pakāpi ES SLEPENI un augstāku konfidencialitāti aizsargā ar kriptogrāfijas metodēm vai produktiem, kurus ir apstiprinājis Komisijas loceklis, kas atbild par drošības jautājumiem pēc konsultēšanās ar Komisijas drošības politikas konsultatīvo grupu.