English: Persons without work and in education or training will only be classified as unemployed if they are "currently available for work" and "seeking work", as defined in points 1(b) and (c).
French: Les personnes sans travail qui suivent des études ou une formation ne seront considérées comme chômeuses qu'à la condition "d'être disponibles pour travailler" et "d'être à la recherche d'un travail", conformément aux définitions contenues aux points 1 b) et c).
German: Personen ohne Arbeit, die sich in der Ausbildung befinden, gelten nur dann als arbeitslos, wenn sie laut den Definitionen von Absatz 1 Buchstaben b) und c) "gegenwärtig für eine Beschäftigung verfügbar" und "auf Arbeitssuche" sind.
Portuguese: As pessoas sem trabalho que frequentem cursos ou uma formação só serão consideradas desempregadas se estiverem "disponíveis para trabalhar" e "à procura de emprego", em conformidade com as definições das alíneas b) e c) do n° 1.
Czech: Osoby bez práce absolvující vzdělávání nebo odbornou přípravu se považují za nezaměstnané osoby pouze tehdy, jsou-li „v daném okamžiku připraveny pracovat“ a zároveň „hledají práci“ v souladu s bodem 1 písm. b) a c).
Slovak: Osoby, ktoré sú bez práce a sa vzdelávajú alebo sa odborne pripravujú, budú klasifikované ako nezamestnané len vtedy, keď sú „v súčasnosti práceschopné“ a „hľadajú prácu“, tak ako je to definované v odseku 1 písm. b) a c).
Polish: Osoby bez pracy uczące się lub szkolone są klasyfikowane jako bezrobotne, tylko, jeżeli są "gotowe do podjęcia pracy" lub "szukają pracy", tak jak to zdefiniowano w pkt 1 lit. b) i c).
Hungarian: A munka nélkül lévő, de oktatásban vagy képzésben részt vevő személyek csak abban az esetben minősülnek munkanélkülieknek, ha az 1. pont b) és c) alpontja értelmében „jelenleg munkára alkalmasak” és „munkát keresnek”.
Slovenian: Osebe brez dela in v procesu izobraževanja ali usposabljanja se štejejo za brezposelne le, če so "trenutno na razpolago za delo" in "iščejo delo", kot je opredeljeno v točkah 1(b) in 1(c).
Romanian: Persoanele fără loc de muncă, care studiază sau urmează cursuri de formare profesională, vor fi clasificate ca șomeri numai dacă „sunt în mod curent disponibile să muncească” și „sunt în căutare de lucru”, conform definițiilor de la punctul 1 literele (b) și (c).
Bulgarian: Лицата без работа и тези, които се образоват или обучават ще се класифицират като безработни само ако те са “на разположение да започнат работа” или “търсят работа”, както е дефинирано в точка 1, букви б) и в).
Estonian: Mittetöötavaid isikuid, kes õpivad või osalevad koolituses, liigitatakse töötuks üksnes juhul, kui nad on “töötajatena saadaval” ja “otsivad tööd” vastavalt punkti 1 alapunktide b ja c määratlustele.
Latvian: Personas bez darba, kas studē vai mācās, uzskata par bezdarbniekiem vienīgi tad, ja tās "pašreiz var sākt darbu" un "meklē darbu" atbilstīgi 1. punkta b) un c) apakšpunkta definīcijai.
Lithuanian: Darbo neturintys, tačiau besimokantys arba profesiniuose mokymuose dalyvaujantys asmenys laikomi bedarbiais tik tuo atveju, jeigu jie „šiuo metu gali dirbti“ arba „ieško darbo“, kaip apibrėžta šio straipsnio 1 dalies b ir c punktuose.
Maltese: Persuni mingħhajr xogħol u li qiegħdin isegwu xi tagħlim jew taħriġ jiġu klassifikati bħala qiegħda biss jekk ikunu "korrentement disponibbli għax-xogħol" u "ifittxu x-xogħol", kif definiti fil-punti 1(b) u (ċ).