English: In accordance with Article 4(1)(c), please provide the available information on types and quantities of recycled materials in vehicles and in other products as well as on the market situation for recycled materials.
French: Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point c), veuillez fournir les informations disponibles concernant les types et les quantités de matériaux recyclés dans les véhicules et autres produits, et concernant la situation du marché pour les matériaux recyclés.
German: Bitte machen Sie gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c) die verfügbaren Angaben zu Art und Menge des in Fahrzeugen und anderen Produkten verwendeten Recyclingmaterials sowie zur Marktsituation von Recyclingmaterial.
Italian: Come stabilito dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), si prega di fornire le informazioni disponibili sul tipo e la quantità di materiale riciclato nei veicoli e in altri prodotti come pure sulla situazione di mercato dei prodotti riciclati.
Dutch: Gelieve, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder c), de beschikbare informatie te verstrekken over types en hoeveelheden gerecycleerde materialen in voertuigen en in andere producten, alsmede over de marktsituatie voor gerecycleerde materialen.
Czech: V souladu s čl. 4 odst. 1 písm. c) uveďte dostupné údaje o druhu a množství recyklovaných materiálů ve vozidlech a v jiných výrobcích a o situaci na trhu recyklovaných materiálů.
Slovak: V súlade s článkom 4 ods. 1 bod c) uveďte dostupné informácie o typoch a množstvách recyklovaných materiálov vo vozidlách a v iných výrobkoch, ako aj o situácii na trhu s recyklovanými materiálmi.
Polish: Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) proszę dostarczyć dostępne informacje na temat rodzaju i ilości materiałów pochodzących z recyklingu pojazdów i pozostałych wyrobów, jak również na temat sytuacji rynkowej materiałów pochodzących z recyklingu.
Hungarian: A 4. cikk (1) bekezdése c) pontjának megfelelően kérjük adja meg a járművekben és egyéb termékekben található visszanyert anyagok típusára és mennyiségére vonatkozó rendelkezésre álló információkat, és ismertesse a visszanyert anyagok piacának helyzetét.
Slovenian: Prosimo, navedite, skladno s členom 4(1)(c), razpoložljive podatke o tipu in količini recikliranih materialov v vozilih in drugih izdelkih, kakor tudi o stanju trga z recikliranimi materiali.
Romanian: În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (c), vă rugăm să oferiți informațiile disponibile referitoare la tipurile și cantitățile de materiale reciclate din vehicule și din alte produse, precum și situația pieței de materiale reciclate.
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkti c kohaselt esitada kättesaadav teave sõidukites ja muudes toodetes kasutatud ringlussevõetavate materjalide liikide ja koguste ning ringlussevõetavate materjalide turuolukorra kohta.
Latvian: Saskaņā ar 4. panta 1. punkta c) apakšpunktu sniedziet pieejamo informāciju par otrreizējo izejvielu veidiem un daudzumiem transportlīdzekļos un citos ražojumos, kā arī par tirgus situāciju otrreizējo izejvielu sakarā.
Lithuanian: Remiantis 4 straipsnio 1 dalies c punktu, prašome patekti turimą informaciją apie perdirbtos medžiagos rūšis ir kiekį transporto priemonėse ir apie perdirbtų medžiagų padėtį rinkoje.
Maltese: Skond l-Artikolu 4(1)(ċ), jekk jogħġbok agħti l-informazzjoni disponibbli dwar it-tipi u l-kwantitajiet tal-materjali riċiklati fil-vetturi u fil-prodotti l-oħra kif ukoll dwar is-sitwazzjoni tas-suq għall-materjali riċiklati.