English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ammonium nitrate other than in aqueous solution and mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, with a nitrogen content exceeding 28 % by weight, falling within CN codes 31023090 and 3102 40 90 and originating in Poland and Ukraine.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d'ammonium autre qu'en solution aqueuse et les mélanges de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium ou d'autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant, d'une teneur en azote excédant 28 % en poids, relevant des codes NC 31023090 et 3102 40 90 et originaires de Pologne et d'Ukraine.
German: Auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat, nicht in wässriger Lösung, und von Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat oder anderen anorganischen nichtdüngenden Stoffen mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 28 GHT der KN-Codes 31023090 und 3102 40 90 mit Ursprung in Polen und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Italian: È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio non in soluzione acquosa e di miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante, con tenore di azoto superiore a 28 % in peso, di cui ai codici NC 31023090 e 3102 40 90, originari della Polonia e dell'Ucraina.
Dutch: Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van ammoniumnitraat andere dan opgelost in water en mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaar makende anorganische stoffen, met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten, vallende onder de GN-codes 31023090 en 3102 40 90, van oorsprong uit Polen en Oekraïne.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av ammoniumnitrat, annat än löst i vatten, och på blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan, innehållande mer än 28 viktprocent kväve, enligt KN-nummer 31023090 respektive 3102 40 90, med ursprung i Polen och Ukraina.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného, jiného než ve vodném roztoku a směsí dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým nebo jinou anorganickou nehnojivou látkou, obsahující více než 28 % hmotnostních dusíku, kódů KN 31023090 a 31024090, pocházejícího z Polska a Ukrajiny.
Slovak: Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz dusičnanu amónneho iného ako vodný roztok a zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo inými anorganickými látkami neslúžiacimi ako hojivo s obsahom dusíka nad 28 hmotnostných percent, ktoré patria pod číselné znaky KN 31023090 a 31024090 s pôvodom v Poľsku a na Ukrajine.
Polish: Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu innego niż w postaci roztworu wodnego i mieszanin azotanu amonu z węglanem wapnia lub innymi nieorganicznymi substancjami nie będącymi nawozami, o zawartości azotu w masie przekraczającej 28 %, oznaczonego kodami CN 31023090 i 31024090 oraz pochodzącego z Polski i Ukrainy.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni a nem vizes oldatban lévő ammónium-nitrát behozatalára, valamint a Lengyelországból és Ukrajnából származó, a 31023090 és 31024090 KN-kód alá tartozó ammónium-nitrátnak kalcium-karbonáttal, vagy más szervetlen, nem-trágyázó anyagokkal való keverékére, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a 28 tömegszázalékot.
Slovenian: Uvede se dokončna protidampinška dajatev za uvoz amonijevega nitrata, razen amonijevega nitrata v vodni raztopini, in mešanic amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi, pri katerih delež dušika presega 28 % po masi, ki spadajo pod oznake KN 3102 30 90 in 3102 40 90 s poreklom iz Poljske in Ukrajine.
Romanian: Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu, altul decât în soluție apoasă, și la amestecurile de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu sau alte substanțe anorganice fără putere de fertilizare, cu un conținut de azot de peste 28 % din greutate, care se clasifică în conformitate cu codurile NC 3102 30 90 și 3102 40 90 și originare din Polonia și Ucraina.
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Poolast ja Ukrainast pärineva CN-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ning üle 28 massiprotsendise lämmastikusisaldusega ammooniumnitraadi suhtes, mis ei ole vesilahus, ning ammooniumnitraadi suhtes, mis on segatud kaltsiumkarbonaadi või muude anorgaaniliste ainetega, mis ei ole väetised.
Latvian: Tiek noteikts galīgais antidempinga maksājums attiecībā uz tāda amonija nitrāta importu, kas nav ūdens šķīdumā un nav amonija nitrāta maisījumi ar kalcija karbonātu vai citām neorganiskām vielām, kuras nav mēslošanas līdzekļi, ar slāpekļa saturu vairāk nekā 28 % no svara, uz kuru attiecas KN kodi 3102 30 90 un 3102 40 90 un kuru izcelsme ir Polijā un Ukrainā.
Lithuanian: Amonio nitrato, kuriame azoto masės dalis didesnė negu 28 %, kurio KN kodai yra 31023090 ir 31024090 ir kurio kilmės šalys Lenkija ir Ukraina, importui nustatomas galutinis antidempingo muitas, kuris netaikomas amonio nitrato vandeniniam tirpalui bei amonio nitrato mišiniams su kalcio karbonatu ar kitomis neorganinėmis inertinėmis medžiagomis.
Maltese: Dazju definittiv kontra d-dumping huwa hawnhekk impost fuq l-importazzjonijiet tan-nitrat ta' l-ammonju li mhumhiex f'soluzzjoni ta' l-ilma u taħlitiet ta' nitrat ta' l-ammonju mal-karbunat tal-kalċju jew sostanzi oħrajn inorganiċi li mhumhiex fertilizzanti, b'kontenut ta' nitroġenu ta' iktar minn 28 % fil-piż, li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 31023090 u 31024090 u li joriġinaw fil-Polonja u fl-Ukrajna.