FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These environmental aspects shall be identified in the light of the indicative assessment matrix in Annex I and shall meet the methodological requirements set out in Annex II.
French: Ces aspects écologiques essentiels sont définis en fonction de la matrice d'évaluation indicative figurant à l'annexe I et satisfont aux exigences méthodologiques figurant à l'annexe II.
German: Diese Umweltaspekte werden nach Maßgabe des als Hinweis dienenden Beurteilungsschemas in Anhang I ermittelt und müssen die methodischen Anforderungen des Anhangs II erfüllen.
Italian: Tali aspetti ambientali sono individuati in base allo schema indicativo di valutazione riportato nell'allegato I e posseggono requisiti metodologici stabiliti nell'allegato II.
Danish: Disse miljøforhold fastlægges på grundlag af det vejledende vurderingsskema i bilag I og skal opfylde de metodemæssige krav i bilag II.
Swedish: Dessa miljöaspekter skall identifieras enligt det vägledande bedömningsschemat i bilaga I och skall uppfylla metodkraven i bilaga II.
Finnish: Nämä ympäristönäkökohdat yksilöidään liitteessä I olevan ohjeellisen arviointitaulukon ja liitteessä II asetettujen menetelmiä koskevien vaatimusten mukaisesti.
Czech: Tyto klíčové environmentální aspekty se určují podle ukázkové posuzovací matice v příloze I a musí odpovídat metodologickým požadavkům uvedeným v příloze II.
Slovak: Takéto aspekty životného prostredia sa definujú vzhľadom na matricu pre smerné hodnotenie v prílohe I musia spĺňať metodologické požiadavky stanovené v prílohe II.
Polish: Zagadnienia te określane są w świetle wskaźników określonych w treści załącznika I. Muszą one spełniać wymogi metodologiczne określone w załączniku II.
Hungarian: Ezeket a környezeti szempontokat az I. mellékletben szereplő indikatív elbírálási mátrix alapján határozzák meg, és megfelelnek a II. mellékletben meghatározott módszertani követelményeknek.
Slovenian: Ti okoljski vidiki se določijo glede na okvirno ocenjevalno matriko iz Priloge I in izpolnjujejo metodološke zahteve iz Priloge II.
Romanian: Aceste aspecte de mediu se identifică în funcție de grila orientativă de evaluare din anexa I și trebuie să îndeplinească cerințele metodologice prevăzute în anexa II.
Bulgarian: Тези аспекти на околната среда трябва да бъдат определени съгласно индикативната таблица за оценяване в приложение I и трябва да отговарят на методологичните изисквания, определени в приложение ІІ.
Estonian: Need keskkonnaaspektid määratakse kindlaks I lisa soovitusliku hindamismaatriksi alusel ja need peavad vastama II lisas ettenähtud metodoloogilistele nõuetele.
Latvian: Minētos vides aspektus nosaka, izmantojot I pielikumā doto indikatīvo vērtējuma paraugu un ievērojot II pielikumā aprakstītās metodiskās prasības.
Lithuanian: Šie aplinkosaugos aspektai yra nustatomi atsižvelgiant į I priede pateiktą kontrolinio vertinimo matricą ir atitinka II priede išdėstytus metodologinius reikalavimus.
Maltese: Dawn l-aspetti ambjentali għandhom jiġu identifikati fid-dawl tal-matriċi ta' l-stima indikattiva fl-Anness I u għandhom jissodisfaw il-ħtiġiet metodoloġiċi stabbiliti fl-Anness II.
English: Environmental requirements
French: Exigences écologiques
German: Umweltanforderungen
Spanish: Requisitos medioambientales
Portuguese: Requisitos ambientais
Dutch: Milieueisen
Danish: Miljøkrav
Swedish: Miljökrav
Finnish: Ympäristövaatimukset
Czech: Environmentální požadavky
Slovak: Environmentálne požiadavky
Polish: Wymogi środowiskowe
Hungarian: Környezeti követelmények
Slovenian: Okoljske zahteve
Romanian: Cerințele de mediu
Bulgarian: Екологични изисквания
Estonian: Keskkonnanõuded
Latvian: Ekoloģiskās prasības
Lithuanian: Aplinkosaugos reikalavimai
English: The evaluation shall also take into account the possible environmental benefits related to the utilisation of the products considered;
French: L'évaluation tient également compte des éventuels avantages environnementaux liés à l'utilisation des produits considérés;
German: In die Bewertung fließen auch mögliche Umweltvorteile ein, die mit der Verwendung der betreffenden Produkte zusammenhängen.
Spanish: En la evaluación se tendrán en cuenta, además, los posibles beneficios medioambientales relacionados con la utilización de los productos considerados;
Italian: La valutazione tiene conto altresì dei possibili benefici ambientali connessi con l'uso dei prodotti considerati;
Portuguese: A avaliação deve igualmente ter em conta os possíveis benefícios ambientais relacionados com a utilização dos produtos em questão;
Dutch: Bij de beoordeling wordt ook rekening gehouden met de voordelen die het gebruik van het betrokken product voor het milieu heeft;
Danish: Ved vurderingen tages der også hensyn til eventuelle miljøfordele ved at anvende de pågældende produkter.
Swedish: I utvärderingen skall också de möjliga miljömässiga fördelar som följer av den ifrågavarande produktens användning beaktas.
Finnish: Arvioinnissa otetaan huomioon myös tarkasteltavan tuotteen käyttöön mahdollisesti liittyvät ympäristöhyödyt;
Czech: Posuzování bere rovněž v úvahu případný přínos pro životní prostředí spojený s užíváním daných výrobků;
Slovak: Posudzovanie taktiež zohľadní možné výhody pre životné prostredie týkajúce sa využitia zvažovaných výrobkov;
Polish: W procesie oceny należy również wziąć pod uwagę ewentualne korzyści dla środowiska związane z użytkowaniem danych produktów;
Hungarian: Az értékelésnek figyelembe kell vennie az érintett termékek használatával kapcsolatos lehetséges környezeti hasznokat is;
Slovenian: Ovrednotenje upošteva tudi možne okoljske koristi, povezane z uporabo obravnavanih proizvodov;
Romanian: De asemenea, la evaluare trebuie să se țină seama de posibilele avantaje privind mediul determinate de utilizarea produselor respective;
Bulgarian: Оценката следва да отчита и възможните ползи за околната среда, свързани с използването на оценяваните продукти
Estonian: Hindamisel võetakse samuti arvesse kontrollitavate toodete kasutamisega seotud võimalikku tulu keskkonnale;
Latvian: Tāpat vērtējumā ņem vērā iespējamos plusus videi, attiecīgos produktus izmantojot;
Lithuanian: Vertinant taip pat atsižvelgiama į galimą aplinkosauginę naudą, susijusią su tų produktų utilizacija;
Maltese: L-evalwazzjoni għandha tagħti kas ukoll tal-benefiċċji ambjentali possibli li għandhom x'jaqsmu ma' l-utilizzazzjoni tal-prodotti konċernati;
English: The following provisions shall apply:
French: Les dispositions ci-après sont applicables:
German: Es gelten die folgenden Bestimmungen:
Spanish: Se aplicarán las siguientes disposiciones:
Italian: Si applicano le seguenti disposizioni:
Portuguese: São aplicáveis as seguintes disposições:
Dutch: De volgende bepalingen zijn van toepassing:
Danish: Følgende bestemmelser finder anvendelse:
Swedish: Följande bestämmelser skall gälla:
Finnish: Sovelletaan seuraavia säännöksiä:
Czech: Použijí se tato ustanovení:
Slovak: Uplatnia sa nasledovné ustanovenia:
Polish: Obowiązują następujące przepisy:
Hungarian: A következő rendelkezéseket kell alkalmazni:
Slovenian: Uporabljajo se naslednje določbe:
Romanian: Se aplică următoarele prevederi:
Bulgarian: Прилагат се следните разпоредби:
Estonian: Kohaldatakse järgmisi sätteid:
Latvian: Piemēro šādus noteikumus:
Lithuanian: Taikomos šios nuostatos:
Maltese: Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom japplikaw:
English: Those aspects shall be taken into account, as far as is technically feasible.
French: Ces aspects sont pris en considération, dans la mesure où cela est techniquement possible.
German: Diese Aspekte werden - sofern technisch durchführbar - berücksichtigt.
Spanish: Estos aspectos se tomarán en cuenta siempre que sea técnicamente viable.
Italian: Questi aspetti vengono presi in considerazione, in quanto tecnicamente fattibili.
Portuguese: Estes aspectos devem ser tomados em consideração, na medida em que seja tecnicamente viável.
Dutch: Deze aspecten moeten, waar dit technisch mogelijk is, in aanmerking genomen worden.
Danish: Disse aspekter skal, så vidt det er teknisk muligt, tages i betragtning.
Swedish: Dessa aspekter skall beaktas i den mån detta är tekniskt möjligt.
Finnish: Nämä näkökohdat otetaan huomioon niin laajasti kuin se teknisesti on mahdollista.
Czech: Tyto aspekty se vezmou v úvahu, pokud je to technicky proveditelné.
Slovak: Také hľadiská sa zohľadnia pokiaľ to bude technicky možné.
Polish: Aspekty te brane są pod uwagę na tyle, na ile jest to możliwe z technicznego punktu widzenia.
Hungarian: Ezeket a szempontokat annyiban veszik számításba, amennyire ez műszakilag megvalósítható.
Slovenian: Te vidike je treba upoštevati, kolikor je to tehnično izvedljivo.
Romanian: Aceste aspecte trebuie luate în considerare în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic.
Bulgarian: Тези аспекти се отчитат в най-ранния технически възможен етап от жизнения цикъл.
Estonian: Neid aspekte võetakse arvesse niivõrd, kui see on tehniliselt teostatav.
Latvian: Minētos aspektus ņem vērā tādā mērā, kādā tas ir tehniski iespējams.
Lithuanian: Į šiuos aspektus atsižvelgiama, jei tai yra techniškai įmanoma.
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
English: Eco-label criteria and assessment and verification requirements
French: Critères du label écologique et exigences en matière d'évaluation et de vérification
German: Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens sowie Beurteilungs- und Prüfanforderungen
Spanish: Criterios de etiqueta ecológica y requisitos de evaluación y verificación
Italian: Criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica e requisiti di valutazione e di verifica
Portuguese: Critérios de atribuição do rótulo ecológico e requisitos de avaliação e verificação
Dutch: Criteria voor de milieukeur en eisen inzake beoordeling en verificatie
Danish: Miljømærkekriterier og vurderings- og verifikationskrav
Swedish: Miljömärkningsskriterier samt bedömnings- och kontrollkrav
Finnish: Ympäristömerkin myöntämisperusteet sekä arviointi- ja todentamisvaatimukset
Czech: Kritéria ekoznačky a požadavky na jejich posuzování a ověřování
Slovak: Kritériá pre environmentálne značky a požiadavky pre hodnotenie a preverovanie
Polish: Wymogi dotyczące oceny i weryfikacji kryteriów
Hungarian: Ökocímke-kritériumok, elbírálási és ellenőrzési követelmények
Slovenian: Merila za podelitev znaka za okolje ter zahteve za ocenjevanje in preverjanje
Romanian: Criteriile pentru eticheta ecologică și cerințe de evaluare și de verificare
Bulgarian: Критерии за екомаркировка и изисквания за оценяване и удостоверяване
Estonian: Ökomärgise andmise kriteeriumid ja kontrollinõuded
Latvian: Ekoetiķetes piešķiršanas kritēriji un vērtēšanas un pārbaudes prasības
Lithuanian: Ekologinio ženklo kriterijai bei vertinimo ir patikros reikalavimai
English: Specific eco-label criteria shall be established according to product groups.
French: Des critères spécifiques du label écologique sont établis par catégories de produits.
German: Spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens werden nach Produktgruppen festgelegt.
Spanish: Se establecerán criterios específicos de etiqueta ecológica por categorías de productos.
Italian: I criteri specifici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica sono stabiliti per gruppi di prodotti.
Portuguese: Serão estabelecidos critérios de atribuição de rótulo ecológico específicos por grupos de produtos.
Dutch: Per productengroep worden specifieke criteria voor de milieukeur vastgesteld.
Danish: Der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
Swedish: Specifika miljömärkeskriterier skall fastställas för varje produktgrupp.
Finnish: Erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet vahvistetaan tuoteryhmittäin.
Czech: Zvláštní kritéria ekoznačky jsou stanovena podle skupin výrobků.
Slovak: Ustanovia sa špecifické kritériá pre environmentálne značky podľa skupín výrobkov.
Polish: Szczegółowe kryteria dotyczące oznakowania ekologicznego są ustalane dla poszczególnych grup produktów.
Hungarian: Egyedi ökocímke-kritériumokat kell megállapítani a termékcsoportnak megfelelően.
Slovenian: Posamezna merila za podelitev znaka za okolje se določijo po skupinah proizvodov.
Romanian: Criteriile specifice pentru eticheta ecologică se stabilesc pe grup de produse.
Bulgarian: Специфичните критерии за екомаркировката се определят съобразно продуктовите групи.
Estonian: Ökomärgise andmise eritingimused kehtestatakse tooterühmade kaupa.
Latvian: Ekoetiķetes piešķiršanas īpašos kritērijus nosaka katrai produktu grupai.
Lithuanian: Konkretūs ekologinio ženklo kriterijai yra nustatomi pagal produktų grupes.
English: The criteria shall seek to ensure a selectivity basis on the following principles:
French: Les critères ont pour but d'assurer une base de sélectivité fondée sur les principes suivants:
German: Mit diesen Kriterien soll sichergestellt werden, daß die Produkte aufgrund der folgenden Grundsätze ausgewählt werden:
Spanish: Los criterios tendrán por objeto garantizar una selectividad basada en los siguientes principios:
Italian: I criteri tendono ad assicurare una base di selettività fondata sui seguenti principi:
Portuguese: Os critérios procurarão garantir uma base de selectividade assente nos seguintes princípios:
Dutch: Op grond van deze criteria moet de volgende keuze mogelijk zijn:
Danish: Kriterierne skal så vidt muligt sikre, at produkterne udvælges efter følgende principper:
Swedish: Kriterierna skall söka säkerställa en grund för urval enligt följande principer:
Finnish: Myöntämisperusteilla pyritään varmistamaan valikoitu merkin myöntäminen seuraavien periaatteiden pohjalta:
Czech: Kritéria zajistí, aby výrobky byly vybírány podle těchto zásad:
Slovak: Kritériá sa musia snažiť zabezpečiť základ voliteľnosti podľa nasledovných zásad:
Polish: Kryteria zapewniają podstawę wyboru według poniższych zasad:
Hungarian: A kritériumoknak a következő alapelveken alapuló kiválasztást kell biztosítaniuk:
Slovenian: Merila naj zagotovijo podlago za selektivnost v skladu z naslednjimi načeli:
Romanian: Criteriile trebuie să asigure o bază de selectivitate conform următoarelor principii:
Bulgarian: Критериите дават възможност за ефективен подбор въз основа на следните принципи:
Estonian: Selektiivsete kriteeriumidega püütakse tagada märgise andmine järgmiste põhimõtete alusel:
Latvian: Piemērojot kritērijus, cenšas nodrošināt produktu atlasi pēc šādiem principiem:
Lithuanian: Kriterijų tikslas užtikrinti atrankos pagrindą remiantis šiais principais:
Maltese: Il-kriterji għandhom ifittxu li jiżguraw bażi selettiva fuq il-prinċipji li ġejjin:
English: Article 5
French: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 5
English: Working plan
French: Plan de travail
German: Arbeitsplan
Spanish: Plan de trabajo
Portuguese: Plano de trabalho
Dutch: Werkprogramma
Danish: Arbejdsplan
Swedish: Arbetsplan
Finnish: Työsuunnitelma
Czech: Pracovní plán
Slovak: Pracovný plán
Polish: Plan prac
Hungarian: Munkaterv
Slovenian: Delovni načrt
Romanian: Planul de lucru
Bulgarian: Работен план
Estonian: Tööplaan
Latvian: Darba plāns
Lithuanian: Darbo planas
Maltese: Pjan ta' xogħol
English: objectives for the environmental improvement and the market penetration which the scheme will seek to achieve,
French: les objectifs en matière d'amélioration de l'environnement et de pénétration sur le marché que poursuivra le système,
German: Ziele im Hinblick auf die Umweltverbesserungen und die Marktdurchdringung, die mit dem System erreicht werden sollen,
Spanish: los objetivos de mejora medioambiental y penetración del mercado que se fijará al sistema,
Italian: gli obiettivi di miglioramento ambientale e di penetrazione sul mercato che il sistema cercherà di conseguire,
Portuguese: objectivos de melhoramento ambiental e penetração no mercado que o sistema procurará alcançar,
Dutch: een open lijst van productengroepen die beschouwd worden als prioritair voor optreden van de Gemeenschap,
Danish: mål for den miljøforbedring og markedsindtrængning, der søges opnået med ordningen
Swedish: programmets mål för miljöförbättring och inträngande på marknaden,
Finnish: ympäristön parantamista ja markkinaosuuksia koskevat tavoitteet, jotka järjestelmän avulla pyritään saavuttamaan,
Czech: cíle, jichž chce tento systém dosáhnout a které spočívají ve zlepšování životního prostředí a v pronikání výrobků na trh,
Slovak: ciele pre zlepšenie životného prostredia a pre prenikanie na trh, ktoré sa systém snaží dosiahnuť,
Polish: cele poprawy stanu środowiska oraz penetracji rynku, których osiągnięcie planowane jest poprzez realizację programu,
Slovenian: cilje za izboljšanje stanja okolja in uveljavitev na trgu, ki bi se morali doseči s sistemom,
Romanian: obiectivele pentru îmbunătățirea mediului și pătrunderea pe piață pe care o urmărește sistemul;
Bulgarian: целите за подобрения по околната среда и навлизането на пазара, които схемата ще се стреми да постигне;
Estonian: keskkonna parandamise ja turuosa hõivamise eesmärgid, mida süsteemi abil tahetakse saavutada,
Latvian: mērķus, ko ar programmu centīsies sasniegt attiecībā uz vides uzlabojumiem un attiecīgo produktu izplatīšanu tirgū,
Lithuanian: aplinkos gerinimo ir skverbimosi į rinką, kurio šia sistema bus siekiama, tikslus,
Maltese: għanijiet għat-titjib ambjentali u tal-penetrazzjoni fis-suq li l-iskema għandha tipprova tilħaq,
English: The working plan shall include a strategy for the development of the Scheme, which should set out for the subsequent three years:
French: Le plan de travail comprend une stratégie de développement du système, qui devrait prévoir, pour les trois années suivantes:
German: Der Arbeitsplan umfaßt eine Strategie zur Entwicklung des Systems mit nachstehenden Festlegungen für die darauf folgenden drei Jahre:
Spanish: El plan de trabajo incluirá una estrategia para la puesta en marcha del sistema, que establecerá para los tres años sucesivos:
Italian: Il piano di lavoro contempla la strategia per lo sviluppo del sistema, che dovrà stabilire per il successivo triennio:
Dutch: doel van milieuverbetering en de marktpenetratie waarop het systeem gericht is,
Danish: Arbejdsplanen skal omfatte en strategi for udvikling af ordningen, der for de efterfølgende tre år skal fastsætte:
Swedish: Arbetsplanen skall innehålla en strategi för programmets utveckling för de följande tre åren i vilken skall fastställas
Finnish: Työsuunnitelmaan sisältyy järjestelmän kehittämisstrategia, jossa olisi vahvistettava seuraavaksi kolmeksi vuodeksi:
Czech: Pracovní plán obsahuje strategii rozvoje systému, který by měl pro následující tři roky stanovit:
Slovak: Pracovný plán bude obsahovať stratégiu pre rozvoj systému, ktorý by na ďalšie tri roky mal stanoviť nasledovné:
Polish: Plan zawiera strategię rozwoju programu, która powinna określać na okres kolejnych trzech lat:
Slovenian: Delovni načrt vključuje strategijo za razvoj sistema, ki naj bi za naslednja tri leta opredelila:
Romanian: Planul de lucru trebuie să cuprindă o strategie pentru dezvoltarea sistemului, care va stabili pentru următorii trei ani:
Bulgarian: Работният план включва стратегия за развитие на схемата, която се определя за следващите три години :
Estonian: Tööplaani kuulub süsteemi arengustrateegia, milles kinnitatakse järgnevaks kolmeks aastaks:
Latvian: Darba plānā paredz programmas izstrādes stratēģiju, kas turpmākiem trim gadiem nosaka
Lithuanian: Darbo planas apima Sistemos kūrimo strategiją, kuri tolesniems trejiems metams nustato:
Maltese: Il-pjan tax-xogħol għandu jinkludi strateġija għall-iżvilupp tas-sistema, li għandha tiġi stabbilita għat-tliet snin sussegwenti:
English: The working plan shall also provide measures for the implementation of the strategy and shall include the planned financing of the Scheme.
French: Le plan de travail prévoit également des mesures pour la mise en œuvre de la stratégie et expose le financement prévu pour le système.
German: Der Arbeitsplan sieht ferner Maßnahmen zur Umsetzung der Strategie vor und schließt die geplante Finanzierung des Systems mit ein.
Spanish: El plan de trabajo preverá asimismo medidas para la aplicación de la estrategia e incluirá la financiación prevista del sistema.
Italian: Il piano di lavoro prende altresì le misure di esecuzione della strategia e include il finanziamento previsto del sistema.
Portuguese: O plano de trabalho preverá igualmente medidas de execução da estratégia, incluindo o financiamento planeado do sistema.
Dutch: Het werkprogramma voorziet tevens in maatregelen voor de uitvoering van de strategie en bevat de planning voor de financiering van het systeem.
Danish: Arbejdsplanen skal ligeledes indeholde foranstaltninger til gennemførelse af strategien, herunder den planlagte finansiering af ordningen.
Swedish: Arbetsplanen skall också ange åtgärder för att genomföra strategin och skall också innehålla en planerad finansiering av programmet.
Finnish: Työsuunnitelmaan sisältyy lisäksi strategian toteuttamista koskevia toimenpiteitä sekä suunnitellut järjestelmän rahoitusjärjestelyt.
Czech: Pracovní plán stanoví rovněž prováděcí opatření pro strategii a zahrnuje plán financování systému.
Slovak: Pracovný plán taktiež zabezpečí opatrenia na realizáciu stratégie a musí obsahovať plánované financovanie systému.
Polish: Plan prac zapewnia również środki służące do wdrożenia strategii oraz sposoby planowanego finansowania programu.
Hungarian: A munkaterv emellett előír a stratégia megvalósítását szolgáló intézkedéseket, és tartalmazza a rendszer finanszírozási tervét.
Slovenian: Delovni načrt predvidi tudi ukrepe za izvajanje strategije in vključuje načrtovano financiranje sistema.
Romanian: De asemenea, planul de lucru trebuie să prevadă măsuri pentru punerea în aplicare a strategiei și trebuie să cuprindă finanțarea propusă pentru sistem.
Bulgarian: В работния план се предвиждат и мерки за прилагане на стратегията, както и планирано финансиране на схемата.
Estonian: Tööplaanis nähakse ette ka meetmed strateegia elluviimiseks ja esitatakse süsteemi rahastamise kava.
Latvian: Tāpat darba plānā paredz arī pasākumus stratēģijas īstenošanai un apraksta plānoto programmas finansēšanas kārtību.
Lithuanian: Darbo plane taip pat numatomos priemonės šiai strategijai įgyvendinti ir apibūdinamas planuojamas Sistemos finansavimas.
Maltese: Il-pjan tax-xogħol għandu jipprovdi wkoll miżuri għall-implementazzjoni ta' l-istrateġija u għandu jinkludi l-ippjanar finanzjarju ta' l-Iskema.