English: In addition, adequate support will be provided for collaborative industrial training, with a view to addressing the current and foreseeable shortage of specialist skills.
French: En outre, un soutien adéquat ira à la formation industrielle menée dans un esprit de collaboration, en vue de résoudre les problèmes que pose et posera la pénurie de spécialistes.
German: Ferner wird kooperative industrielle Ausbildung angemessen unterstützt werden, um den derzeitigen und für die Zukunft absehbaren Engpass an Spezialisten zu überbrücken.
Spanish: Además, se proporcionará un apoyo adecuado para la formación industrial guiada por un espíritu de colaboración, con objeto de abordar la escasez actual y previsible de especialistas cualificados.
Italian: Inoltre sarà fornito un idoneo supporto per la formazione industriale improntata alla collaborazione nella prospettiva di ovviare alle carenze attuali e prevedibili di competenze specialistiche.
Portuguese: Além disso, será dado apoio adequado à colaboração no domínio da formação industrial, tendo em vista combater a penúria actual e futura de pessoal especializado.
Dutch: Bovendien moet er worden voorzien in passende steun voor industriële opleiding in samenwerkingsverband om de huidige en te verwachten tekorten qua specialistische vaardigheden aan te vullen.
Danish: Derudover vil der blive ydet passende støtte til samarbejde om industriuddannelse med henblik på den nuværende og forudsigelige knaphed på specialister.
Swedish: Dessutom kommer lämpligt stöd att ges samarbete för yrkesutbildning, i syfte att avhjälpa befintlig och förutsebar brist på specialistkunskaper.
Finnish: Lisäksi tarjotaan asianmukaista tukea yhteistyössä toteuttavalle tuotantokoulutukselle, jonka tarkoituksena on korjata erityisasiantuntemusta vaativien taitojen nykyinen ja ennakoitavissa oleva puute.
Czech: Kromě toho se odpovídajícím způsobem podpoří společné odvětvové vzdělávání s ohledem na řešení současného a předpokládaného nedostatku specializovaných pracovníků.
Slovak: Okrem toho bude poskytnutá primeraná pomoc pre spoločné priemyselné školenia z hľadiska riešenia súčasných a predvídateľných nedostatkov v kvalifikácii odborníkov.
Polish: Ponadto udzielone będzie odpowiednie wsparcie dla współdziałającego kształcenia technicznego, w związku z istnieniem obecnego i przewidywalnego braku odpowiednio wykwalifikowanych kadr.
Hungarian: Ezenkívül az együttműködő ipari képzés vonatkozásában megfelelő támogatást nyújtanak abból a célból, hogy orvosolják a különleges szakértelem jelenlegi és jövőbeni hiányát.
Slovenian: Poleg tega se bo ustrezno podprlo kooperativno industrijsko usposabljanje zaradi reševanja problemov, ki jih povzroča in jih bo povzročalo pomanjkanje specialistov.
Estonian: Lisaks antakse asjakohast toetust ühisele tööstuskoolitusele, eesmärgiga lahendada spetsialistide praeguse ja prognoositava puuduse küsimus.
Latvian: Turklāt tiek sniegts attiecīgs atbalsts kopīgai apmācībai ražošanas jomā, lai risinātu pašreizējo un paredzamo speciālistu prasmju trūkuma problēmu.
Lithuanian: Be to, atsižvelgiant į dabartinį ir numatomą specialių įgūdžių trūkumą, adekvati parama bus teikiama bendram sektoriaus lavinimui.
Maltese: B'żieda ma' dan, ser jiġi pprovvdut appoġġ adegwat għat-taħriġ indistrijali kollaborattiv, bil-ħsieb li jiġi indirizzat in-nuqqas korrenti u previst tal-ħiliet ta' l-ispeċjalisti.