English: While other parts of the work programme foresee the development of new indicators and the improvement of existing data, this part puts in place the systems and tools necessary to ensure the rapid dissemination of these data.
French: Si le développement de nouveaux indicateurs et l'amélioration des données existantes sont prévus dans d'autres volets du programme de travail, la mise en place des systèmes et des outils nécessaires à la rapide diffusion de ces données relève, quant à elle, de cette partie.
German: Während für andere Teile des Arbeitsprogramms die Entwicklung neuer Indikatoren und die Verbesserung der vorhandenen Indikatoren ins Auge gefasst wird, wird in diesem Teil für die Bereitstellung der Systeme und Instrumente gesorgt, die für die rasche Verbreitung dieser Daten erforderlich sind.
Italian: Se lo sviluppo di nuovi indicatori e il miglioramento dei dati esistenti sono previsti da altre parti del programma di lavoro, la realizzazione dei sistemi e degli strumenti necessari a garantire la rapida diffusione dei dati dipende invece da questa parte.
Portuguese: Enquanto outras partes do programa de trabalho prevêem o desenvolvimento de novos indicadores e o aperfeiçoamento dos dados existentes, esta parte cria os sistemas e ferramentas necessários para garantir a rápida divulgação desses dados.
Czech: Zatímco ostatní části pracovního programu předvídají vývoj nových ukazatelů a zlepšení stávajících údajů, tato část zavádí systémy a nástroje nutné k zajištění rychlého šíření těchto údajů.
Slovak: Zatiaľ čo ďalšie časti pracovného programu predvídajú vývoj nových ukazovateľov a zlepšenie existujúcich údajov, táto časť kladie dôraz na systémy a nástroje potrebné na rýchle zverejňovanie údajov.
Polish: Podczas gdy inne komponenty programu pracy przewidują opracowanie nowych wskaźników oraz poprawę istniejących danych, ta część programu określa systemy oraz narzędzia niezbędne do szybkiego udostępniania takich danych.
Hungarian: Míg a munkaprogram más részei új mutatók kidolgozását és a meglévő adatok fejlesztését irányozzák elő, ez a rész a fenti adatok gyors terjesztésének biztosításához szükséges rendszereket és eszközöket vezeti be.
Slovenian: Medtem ko drugi deli delovnega programa predvidevajo razvoj novih kazalnikov in izboljšanje sedanjih podatkov, ta del vzpostavlja sistem in orodja, potrebna za zagotovitev hitre diseminacije teh podatkov.
Estonian: Samas kui tööprogrammi teiste osadega nähakse ette uute indikaatorite arendamist ja olemasolevate andmete parandamist, tagatakse selle osaga süsteemid ja vahendid, mis on vajalikud nende andmete kiireks levitamiseks.
Latvian: Kamēr citas darba programmas daļas paredz jaunu rādītāju izveidi un pašreizējo datu uzlabošanu, šī daļa ievieš tās sistēmas un darbarīkus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu ātru šo datu izplatīšanu.
Lithuanian: Kitose darbo programos dalyse numatyta sukurti naujus rodiklius ir gerinti esamus duomenis, o šioje - įdiegti sistemas ir priemones, kurių reikia tiems duomenims sparčiai platinti.
Maltese: Waqt li partijiet oħra tal-programm tax-xogħol ibassru l-iżvilupp ta' indikaturi ġodda u t-titjib ta' data eżistenti, din il-parti tpoġġi fis-seħħ is-sistemi u l-għodod meħtieġa biex ikun żgurat it-tixrid rapidu ta' dawn id-data.