English: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Turkey concerning the participation of the Republic of Turkey in the European Environment Agency and the European environment information and observation network
French: Décision du Conseil du 18 juin 2001 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
German: Beschluss des Rates vom 18. Juni 2001 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
Czech: ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. června 2001 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Tureckou republikou o účasti Turecké republiky v Evropské agentuře pro životní prostředí a v Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí
Slovak: ROZHODNUTIE RADY z 18. júna 2001 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Tureckej republiky v Európskej agentúre pre životné prostredie a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovacej sieti
Polish: Decyzja Rady z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Turcji, dotyczącej uczestnictwa Republiki Turcji w Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska
Hungarian: A Tanács határozata (2001. június 18.) az Európai Közösség és a Török Köztársaság között létrejött, a Török Köztársaságnak az Európai Környezetvédelmi Ügynökségben és az európai környezeti információs és megfigyelöhálózatban való részvételéről szóló megállapodás megkötéséről
Slovenian: Sklep Sveta z dne 18. junija 2001 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o sodelovanju Republike Turčije v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju
Romanian: DECIZIA Consiliului din 18 iunie 2001 privind încheierea acordului între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind participarea Republicii Turcia la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu
Estonian: NÕUKOGU OTSUS, 18. juuni 2001, Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb Türgi Vabariigi osalust Euroopa Keskkonnaagentuuris ning Euroopa keskkonnateabe ja -vaatlusvõrgus
Latvian: PADOMES LĒMUMS (2001. gada 18. jūnijs) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Turcijas Republiku par Turcijas Republikas dalību Eiropas Vides aģentūras un Eiropas vides informācijas un novērošanas tīklā
Lithuanian: TARYBOS SPRENDIMAS 2001 m. birželio 18 d. dėl Europos bendrijos ir Turkijos Respublikos susitarimo dėl Turkijos Respublikos dalyvavimo Europos aplinkos agentūroje bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinkle sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Ġunju 2001 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tat-Turkija dwar il-parteċipazzjoni tat-Turkija fl-Aġenzija Ewropea ta' l-Ambjent u fin-network Ewropew ta' l-informazzjoni u l-osservazzjoni ta' l-ambjent