English: When used at the rates of application as recommended in the information provided with the product, the product shall not exceed maximum nutrient loadings of:
French: Lorsque le produit est utilisé aux doses recommandées dans le mode d'emploi, sa teneur en éléments nutritifs ne doit pas dépasser:
German: Bei Verwendung in den laut Gebrauchsanleitung empfohlenen Anwendungsmengen darf das Produkt nicht zu Nährstoffgehalten führen, die über den folgenden Werten liegen:
Spanish: Cuando se utilicen de acuerdo con las recomendaciones de uso, los productos no deben superar las cargas máximas de nutrientes siguientes:
Italian: Se utilizzato al tasso di applicazione raccomandato nelle informazioni sulle modalità di impiego allegate al prodotto, il carico massimo di nutrienti sul suolo non deve superare i seguenti valori:
Portuguese: Quando utilizado na dose de aplicação recomendada nas informações fornecidas com o produto, o mesmo não deve exceder cargas máximas de nutrientes de:
Dutch: Bij toepassing in de hoeveelheden die in de bij het product verstrekte informatie worden aanbevolen, mag de nutriëntbelasting door het product niet hoger zijn dan:
Danish: Anvendt under de anbefalede betingelser (den information, som følger produktet) må produktet ikke overstige en maksimal næringsstofbelastning på:
Swedish: Vid användning av den mängd som rekommenderas i informationen som medföljer produkten, får produkten inte ge en högre belastning av näringsämnen än
Finnish: Kun tuotetta käytetään sen mukana seuraavien annosteluohjeiden mukaisesti, sen enimmäisravinnepitoisuus ei saa ylittää seuraavia arvoja:
Czech: Používá-li se výrobek v dávkách doporučených v návodu, který je přiložen k výrobku, nesmí obsah živin ve výrobku překročit:
Slovak: Pri používaní odporúčanom v návode na použitie, ktorý je priložený k výrobku, nesmie výrobok prekročiť maximálny obsah nasledujúcich živín:
Polish: Przy stosowaniu zgodnie z dawkami zalecanymi w informacji załączonej do produktu produkt nie może przekraczać następujących maksymalnych zawartości składników odżywczych:
Hungarian: A termékkel átadott tájékoztatóban javasolt alkalmazási arányok használatakor a termék legnagyobb tápanyagtartalma nem lépheti túl az alábbi értékeket:
Slovenian: Pri uporabi v količinah, priporočenih v navodilu za uporabo, ki je priloženo proizvodu, vsebnost hranljivih snovi v proizvodu ne sme presegati naslednjih vrednosti:
Romanian: Atunci când este utilizat în dozele recomandate în instrucțiunile de folosire, conținutul său de elemente nutritive nu trebuie să depășească:
Bulgarian: Когато продуктът се използва в дозите, препоръчани в информацията, която се предоставя с продукта, съдържанието му на хранителни елементи не следва да превишава:
Estonian: Toote kasutamisel kasutusjuhendis soovitatud kogustes peab järgmiste toitainete sisaldus jääma näidatud piirtasemetest allapoole:
Latvian: Ja ražojumu lieto devās, kas ieteiktas tam klātpieliktajā informācijā, barības vielu saturs no tā nav lielāks par:
Lithuanian: naudojamas kartu su produktu pateikiamoje informacijoje, nurodoma, kad produkto sudėtyje rekomenduojamų maistingųjų medžiagų kiekiai yra ne didesni nei:
Maltese: Meta wżat bir-rati ta' applikazzjoni kif irrakkomandat fl-informazzjoni mogħtija mal-prodott, il-prodott m'għandux jeċċedi l-massimu ta' tagħbijiet ta' nutrijenti ta':