English: Any application submitted in electronic form shall be forwarded to the address indicated on the European Parliament's website, as far as possible using the electronic form provided and the on-line help system created to facilitate submitting applications of this kind.
German: Jeder in elektronischer Form eingereichte Antrag wird an die offene Adresse auf der Internet-Website des Europäischen Parlaments weitergeleitet, wobei so weit wie möglich das vorgesehene elektronische Formular und das zur Erleichterung der Einreichung eines derartigen Antrags eingerichtete Online-Unterstützungssystem zu benutzen sind.
Italian: Le domande presentate sotto forma elettronica sono trasmesse all'indirizzo aperto sul stio internet del Parlamento europeo, utilizzando per quanto possibile il formulario elettronico previsto e il sistema di assistenza "on line" creato per agevolare la presentazione di siffatte domande.
Czech: Veškeré žádosti podávané v elektronické formě se zasílají na adresu uvedenou na internetových stránkách Evropského parlamentu, pokud možno ve stanovené elektronické podobě a s využitím systému pro pomoc on-line, který má ulehčit podávání žádostí tohoto druhu.
Slovak: Všetky žiadosti podané v elektronickej forme sa zasielajú na adresu uvedenú na internetovej stránke Európskeho parlamentu, pričom sa v najväčšej možnej miere musí využiť elektronický formulár a systém on-line podpory zriadený s cieľom elektronického zasielania žiadostí.
Polish: Wniosek przedłożony w postaci elektronicznej jest przekazywany na adres wskazany na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego, o ile to możliwe z wykorzystaniem elektronicznego formularza oraz systemu pomocy on-line utworzonego w celu ułatwienia przedkładania wniosków tego rodzaju.
Hungarian: Az elektronikus úton benyújtott kérelmet az Európai Parlament internetes honlapján megadott címre kell továbbítani, lehetőség szerint az elektronikus formanyomtatvány és az ilyen típusú kérelmek benyújtásának megkönnyítésére kialakított on-line segítőrendszer használatával.
Slovenian: Vsaka prošnja, predložena v elektronski obliki, se pošlje na naslov, ki je naveden na spletni strani Evropskega parlamenta, pri čemer se v čim večji meri uporablja predviden elektronski obrazec in sistem sprotne pomoči (on-line) zaradi lažje predložitve tovrstnih prošenj.
Estonian: Elektroonilises vormis esitatud taotlused edastatakse Euroopa Parlamendi veebisaidil näidatud aadressile, kasutades selleks nii palju kui võimalik ettenähtud elektroonilist vormi ja seda liiki taotluste esitamise soodustamiseks loodud sidustoe süsteemi.
Latvian: Visus elektroniski iesniegtos pieteikumus nosūta uz Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē norādīto adresi, cik iespējams izmantojot noteikto elektronisko veidlapu un izstrādāto tiešsaistes palīdzības sistēmu, lai atvieglotu šādu pieteikumu iesniegšanu.
Lithuanian: Kiekviena elektroniniu būdu pateikta paraiška siunčiama Europos Parlamento tinklavietėje nurodytu adresu, kiek įmanoma naudojantis pateikta elektronine forma bei operatyviosios pagalbos sistema, sukurta siekiant palengvinti tokio pobūdžio paraiškų pateikimą.
Maltese: Kull applikazzjoni mibgħuta f'forma elettronika għandha tintbagħat fl-indirizz indikat fuq il-website tal-Parlament Ewropew, sa fejn hu possibbli billi tintuża l-forma elettronika provduta u s-sistema ta' assistenza on-line maħluqa biex tiffaċilita s-sottomissjoni ta' applikazzjonijiet ta' din ix-xorta.