English: All computer storage media shall be handled in a manner commensurate with the highest classification of the stored information or the media label, and at all times shall be appropriately protected.
French: Tous les supports informatiques doivent être traités conformément à la classification la plus élevée des informations stockées ou du marquage et doivent être protégés en permanence de manière appropriée.
German: Die Behandlung aller elektronischen Datenträger muss dem höchsten Geheimhaltungsgrad der gespeicherten Informationen bzw. der Datenträger-Kennzeichnung entsprechen; elektronische Datenträger müssen jederzeit angemessen geschützt werden.
Spanish: Todos los soportes informáticos deberán tratarse de conformidad con la clasificación más alta de la información almacenada o de su marcado, y deberán estar adecuadamente protegidos en todo momento.
Italian: Tutti i mezzi di archiviazione informatica sono trattati in modo commisurato alla classificazione più elevata dell'informazione archiviata o del contrassegno apposto sul mezzo, e opportunamente protetti in ogni momento.
Portuguese: Todos os suportes informáticos deverão ser tratados em conformidade com a classificação mais elevada da informação armazenada ou da identificação do suporte, devendo sempre ser protegidos de forma adequada.
Danish: Alle databærere skal behandles på en måde, der svarer til den højeste klassifikationsgrad for de lagrede oplysninger eller mediemærket og skal hele tiden være beskyttet på passende måde.
Swedish: Alla lagringsmedier för datorer skall hanteras på ett sätt som motsvarar de lagrade uppgifternas högsta sekretessgrad eller medieetiketten, och de skall alltid skyddas på tillfredsställande sätt.
Greek: Ο χειρισμός όλων των πληροφορικών υποθεμάτων αποθήκευσης πρέπει να είναι ανάλογος προς την ανώτερη διαβάθμιση των αποθηκευμένων πληροφοριών ή την ετικέτα του υποθέματος, πρέπει δε να προστατεύονται πάντοτε καταλλήλως.
Czech: Všechny nosiče dat musí být zpracovány v souladu s nejvyšší klasifikací archivovaných skutečností nebo označení nosiče dat a po celou dobu musí být přiměřeně chráněny.
Slovak: Všetky počítačové pamäťové médiá sa majú spracovávať spôsobom odpovedajúcim najvyššiemu utajeniu uchovávaných informácií alebo označeniu média a majú sa vždy primerane chrániť.
Polish: Ze wszystkich komputerowych nośników informacji korzysta się w sposób współmierny do klauzuli najwyżej sklasyfikowanej przechowywanej informacji lub oznaczenia nośnika, i przez cały czas poddaje się odpowiedniej ochronie.
Hungarian: Valamennyi számítógépes adathordozó a tárolt információ, illetve az adathordozó megjelölése szerinti legmagasabb minősítésnek megfelelően kezelendő, és mindenkor ennek megfelelő védelemben részesítendő.
Slovenian: Z vsemi računalniškimi shranjevalnimi nosilci je treba ravnati v sorazmerju z najvišjo stopnjo tajnosti shranjenih podatkov ali oznak na nosilcu in nenehno skrbeti za njihovo ustrezno zaščitenost.
Romanian: Toate mediile de calculator pentru stocarea informațiilor sunt operate într-un grad proporțional cu cea mai importantă clasificare a informațiilor stocate sau cu eticheta media, și sunt protejate tot timpul.
Bulgarian: Всички носители на електронно съхранена информация се обработват по начин, който е съизмерим с най-високото ниво на класификация на съхраняваната върху тях информация, или с обозначението върху носителя като им се осигурява непрекъсната подходяща защита.
Estonian: Kõiki elektroonilisi salvestusvahendeid tuleb käsitleda viisil, mis on vastavuses salvestatud teabe kõrgeima salastatuse kategooria või vahendi liigiga, ja alati vastavalt kaitsta.
Latvian: Visus elektroniskos informācijas nesējus apstrādā atbilstoši uzglabātās informācijas visaugstākajai klasifikācijai vai nesēja etiķetei un tos vienmēr pienācīgi aizsargā.