English: in all the cases referred to in points (a) to (g), information concerning the number and type of securities to be admitted to official listing and the circumstances in which such securities have been issued has been published in accordance with Articles 98(1) and 99(1);
French: dans tous les cas visés sous a) à g), des renseignements relatifs au nombre et à la nature des valeurs mobilières à admettre à la cote officielle et aux circonstances dans lesquelles ces valeurs ont été émises sont publiés conformément à l'article 98 paragraphe 1 et à l'article 99 paragraphe 1;
German: in allen unter den Buchstaben a) bis g) genannten Fällen Angaben über die Zahl und Art der zur amtlichen Notierung zuzulassenden Wertpapiere und die Umstände, unter denen die Wertpapiere ausgegeben worden sind, gemäß Artikel 98 Absatz 1 und Artikel 99 Absatz 1 veröffentlicht werden.
Italian: in tutti i casi di cui alle lettere da a) a g), siano state pubblicate in conformità dell'articolo 98, paragrafo 1, e dell'articolo 99, paragrafo 1, informazioni riguardanti il numero e il tipo dei valori mobiliari da ammettere alla quotazione ufficiale e le circostanze in cui sono stati emessi detti valori;
Portuguese: em todos os casos previstos nas alíneas a) a g), tenham sido publicadas, de acordo com o n.o 1 do artigo 98.o e o n.o 1 do artigo 99.o, informações relativas à quantidade e à natureza dos valores mobiliários a admitir à cotação oficial e às circunstâncias em que estes valores foram emitidos.
Dutch: in alle gevallen onder a) tot en met g) overeenkomstig artikel 98, lid 1, en artikel 99, lid 1, gegevens zijn bekendgemaakt over aantal en aard van de toe te laten effecten en over de omstandigheden waaronder de effecten zijn uitgegeven.
Danish: i samtlige under litra a) til g) nævnte tilfælde, oplysninger om antallet og arten af de værdipapirer, der skal optages til officiel notering, og om de omstændigheder, under hvilke værdipapirerne er udstedt, er offentliggjort i henhold til artikel 98, stk. 1, og artikel 99, stk. 1
Swedish: i samtliga fall som avses i a-g uppgifter om antal och typ av värdepapper som avses bli upptagna till officiell notering och om de omständigheter under vilka värdepapperen emitterats har offentliggjorts i enlighet med artiklarna 98.1 och 99.1.
Finnish: jokaisessa a-g alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa viralliselle listalle otettavien arvopaperien lukumäärää ja lajia sekä niitä olosuhteita, joissa nämä arvopaperit on laskettu liikkeeseen, koskevat tiedot on julkaistu 98 artiklan 1 kohdassa ja 99 artiklan 1 kohdassa säädetyllä tavalla,
Czech: ve všech případech uvedených v písmenech a) až g) byly informace o počtu a druhu cenných papírů, které mají být přijaty ke kotování, a okolnosti, za nichž byly tyto cenné papíry vydány, zveřejněny v souladu s čl. 98 odst. 1 a čl. 99 odst. 1.
Slovak: vo všetkých prípadoch uvádzaných v bodoch písm.a) až g) informácie týkajúce sa počtu a druhu cenných papierov, ktoré majú byť prijaté na kótovanie a okolností, za ktorých tieto cenné papiere boli vydané, boli zverejnené v súlade s článkami 98 ods.1 a 99 ods.1;
Polish: we wszystkich przypadkach określonych w lit. a)-g), gdy informacje dotyczące liczby i rodzaju papierów wartościowych, które mają zostać dopuszczone do publicznego obrotu oraz okoliczności, w jakich takie papiery wartościowe zostały wyemitowane, zostały opublikowane zgodnie z przepisami art. 98 ust. 1 i art. 99 ust. 1;
Hungarian: az a)-g) pontban említett összes esetben a hivatalos tőzsdei jegyzésre bevezetendő értékpapírok számával és fajtájával összefüggő információt, valamint az értékpapírok kibocsátásának körülményeit a 98. cikk (1) bekezdésének és a 99. cikk (1) bekezdésének megfelelően közzétették;
Slovenian: so v vseh primerih iz točk od (a) do (g) podatki o številu in vrsti vrednostnih papirjev, ki jih je treba sprejeti v uradno kotacijo, in okoliščine, v katerih so bili ti vrednostni papirji izdani, objavljene v skladu s členoma 98(1) in 99(1);
Romanian: în toate cazurile prevăzute la literele (a)-(g), informațiile referitoare la numărul și tipul valorilor mobiliare pentru care se solicită admiterea la cota oficială și circumstanțele în care au fost emise aceste valori mobiliare au fost publicate în conformitate cu articolul 98 alineatul (1) și articolul 99 alineatul (1);
Bulgarian: се касае за ценните книжа, посочени в букви а) до ж), информацията относно броя и вида ценни книжа, за които се подава заявление за допускане до официална регистрация и обстоятелствата, при които тези ценни книжа са емитирани, са публикувани в съответствие с разпоредбите на член 98, параграф 1 и член 99, параграф 1;
Estonian: kõikidel alapunktides a-g osutatud juhtudel on artikli 98 lõike 1 ja artikli 99 lõike 1 kohaselt avaldatud ametlikult noteeritavate väärtpaberite arv ja laad ning nende väärtpaberite emiteerimise asjaolud;
Latvian: visos a) līdz g) apakšpunktā minētajos gadījumos informācija par oficiālajā sarakstā iekļaujamo vērtspapīru skaitu un tipu un par emisijas apstākļiem ir publicēta saskaņā ar 98. panta 1. punktu un 99. panta 1. punktu;
Lithuanian: visais a-g punktuose aptariamais atvejais informacija apie vertybinių popierių, kuriuos siekiama įtraukti į oficialųjį sąrašą, skaičių, rūšį bei aplinkybes, kuriomis šie vertybiniai popieriai buvo išleisti, yra paskelbta pagal 98 straipsnio 1 dalį ir 99 straipsnio 1 dalį;
Maltese: fil-ka¿ijiet kollha msemmija fil-punti (a) sa (g), informazzjoni dwar in-numru u t-tip tat-titoli li għandhom ikunu annessi fil-lista uffiċjali u ċ-ċirkostanzi fejn dawn it-titoli ikunu nħarġu skond l-Artikoli 98(1) u 99(1);