English: Commission Regulation (EC) No 2020/2000 of 25 September 2000 amending Regulation (EEC) No 207/93 defining the content of Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 and amending Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
French: Règlement (CE) no 2020/2000 de la Commission du 25 septembre 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 207/93 établissant le contenu de l'annexe VI du règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil et modifiant l'annexe VI, partie C, du règlement (CEE) n° 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
German: Verordnung (EG) Nr. 2020/2000 der Kommission vom 25. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 207/93 zur Festlegung des Inhalts des Anhangs VI der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates sowie zur Änderung des Anhangs VI Teil C der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
Spanish: Reglamento (CE) no 2020/2000 de la Comisión de 25 de septiembre de 2000 que modifica el Reglamento (CEE) n° 207/93 por el que se define el contenido del anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo y que modifica la parte C del anexo VI del Reglamento (CEE) n° 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
Portuguese: Regulamento (CE) nº 2020/2000 da Comissão de 25 de Setembro de 2000 que altera o Regulamento (CEE) nº 207/93 que estabelece o conteúdo do anexo VI do Regulamento (CEE) nº 2092/91 do Conselho e altera a parte C do anexo VI do Regulamento (CEE) nº 2092/91 relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2020/2000 av den 25 september 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 207/93 om definition av innehållet i bilaga VI till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 samt om ändring av avsnitt C i bilaga VI till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2020/2000 ze dne 25. září 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 207/93, kterým se vymezuje obsah přílohy VI nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 a kterým se mění oddíl C přílohy VI nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2020/2000 z 25.septembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 207/93, ktorým sa definuje obsah prílohy VI nariadenia Rady (EHS) č. 2092/91 a ktorým mení a dopĺňa časť C prílohy VI nariadenia (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a vyznačovaní takejto skutočnosti na poľnohospodárskych výrobkoch a potravinách
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 2020/2000 z dnia 25 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 207/93 określające treść załącznika VI do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 oraz zmieniające sekcję C załącznika VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2020/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 25.) a 2092/91/EGK tanácsi rendelet VI. melléklete tartalmának meghatározásáról szóló 207/93/EGK rendelet módosításáról, továbbá a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet VI. melléklete C. szakaszának módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2020/2000 z dne 25. septembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 207/93 o določitvi vsebine Priloge VI k Uredbi Sveta (EGS) št. 2092/91 ter o spremembi oddelka C Priloge VI k Uredbi (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in o označevanju takih kmetijskih proizvodov in živil
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2020/2000 НА КОМИСИЯТА от 25 септември 2000 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 207/93, определящ съдържанието на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета и за изменение на приложение VI, раздел В към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските продукти и храни
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2020/2000, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa sisu määratlemist käsitlevat määrust (EMÜ) nr 207/93 ning tehakse muudatusi määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) VI lisa C jaos 25. september 2000
Latvian: Komisijas 2000. gada 25. septembra Regula (EK) Nr. 2020/2000, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 207/93, ar kuru nosaka Padomes Regulas (EEK) Nr. 2092/91 VI pielikuma saturu un groza VI pielikuma C iedaļu Regulā (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2020/2000 2000 m. rugsėjo 25 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 207/93, nustatantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 VI priedo turinį, ir Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų VI priedo C dalį
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 2020/2000tal-25 ta' Settembru 2000 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 207/93 li jiddefenixxi l-kontenut ta' l-Anness VI tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 u li jemenda s-Sezzjoni C ta' l-Anness VI tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 dwar il-produzzjoni organika tal-prodotti agrikoli u l-indikazzjoni ta'dan fil-prodotti agrikoli u l-prodotti ta' l-ikel