English: In view of the results of the investigation concerning Korea and Malaysia, and considering that the dumping margins found were de minimis, the proceeding should be terminated without the imposition of anti-dumping measures in respect of imports of the product concerned originating in Korea and Malaysia,
German: Angesichts der Untersuchungsergebnisse für Korea und Malaysia und der Tatsache, dass für diese beiden Länder eine geringfügige Dumpingspanne festgestellt wurde, sollte das Verfahren ohne die Einführung von Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Korea und Malaysia eingestellt werden -
Portuguese: Tendo em conta os resultados do inquérito no que se refere à Coreia e à Malásia, e considerando que as margens de dumping estabelecidas foram de minimis, o processo deve ser encerrado sem a instituição de medidas anti-dumping em relação às importações do produto originário da Coreia e da Malásia,
Czech: Vzhledem k výsledkům šetření ohledně Koreje a Malajsie a s ohledem na fakt, že zjištěná dumpingová rozpětí byla minimální, by řízení mělo být zastaveno bez uložení antidumpingových opatření na dovoz dotyčného výrobku z Koreje a Malajsie,
Slovak: Vzhľadom na výsledky prešetrenia týkajúceho sa Kórei a Malajzie a berúc do úvahy, že zistené dumpingové rozpätie bolo de minimis, konanie by sa malo ukončiť bez uloženia antidumpingových opatrení vo vzťahu k dovozom príslušného výrobku s pôvodom v Kórei a Malajzii.
Polish: Biorąc pod uwagę wyniki postępowania dotyczącego Korei i Malezji i uwzględniając, że stwierdzony margines dumpingu jest de minimis, postępowanie powinno być zakończone bez nałożenia środków antydumpingowych w stosunku do przywozu rozważanego produktu pochodzącego z Korei i Malezji,
Hungarian: A Koreával és Malajziával kapcsolatos vizsgálat eredményei alapján, valamint figyelembe véve azt, hogy a megállapított dömpingkülönbözet csekély volt, a Koreából és Malajziából származó érintett termék behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedések bevezetése nélkül meg kell szüntetni az eljárást,
Slovenian: Zaradi rezultatov preiskave v zvezi s Korejo in Malezijo in ob upoštevanju dejstva, da so bile ugotovljene dampinške marže de minimis, je treba zaključiti postopek brez uvedbe protidampinških ukrepov v zvezi z uvozom zadevnega izdelka s poreklom iz Koreje in Malezije -
Estonian: Pidades silmas Koread ja Malaisiat käsitleva uuringu tulemusi ja võttes arvesse, et leitud dumpingumarginaalid olid minimaalsed, tuleks menetlus lõpetada ilma nimetatud Koreast ja Malaisiast pärinevate imporditavate toodete suhtes dumpinguvastaseid meetmeid kehtestamata,
Latvian: Ņemot vērā izmeklēšanas rezultātus attiecībā uz Koreju un Malaiziju un ņemot vērā to, ka konstatētās dempinga starpības bija minimālas, procedūra jāpārtrauc, nepiemērojot antidempinga pasākumus saistībā ar Korejas un Malaizijas izcelsmes attiecīgā ražojuma importu,
Lithuanian: atsižvelgiant į tyrimo dėl Korėjos ir Malaizijos rezultatus ir laikantis nuomonės, kad nustatyti dempingo skirtumai buvo de minimis, nagrinėjimą reikia nutraukti neįvedant antidempingo priemonių Korėjos ir Malaizijos kilmės nagrinėjamo produkto importui,
Maltese: In viżta tar-riżultati ta' l-investigazzjoni dwar il-Korea u l-Malasja, u meta jiġI kkunsidrat li l-marġini tar-rimi misjuba kienu de minimis, il-proċedura għandha tiġI tterminata mingħajr l-imposizzjoni tal-miżuri kontra rimi fir-rigward tal-prodotti importati tal-prodott kkonċernat li joriġinaw fil-Korea u fil-Malasja,