English: the Security Operating Procedures (SecOPs) with a detailed description of the proposed operations (e.g., modes, services, to be provided) and including a description of the SYSTEM security features which shall form the basis of accreditation;
French: les procédures d'exploitation de sécurité (SecOP) avec une description détaillée des opérations prévues (par exemple, les modes et les services à fournir) et notamment des dispositifs de sécurité du SYSTÈME qui serviront de base à l'homologation;
German: sicherheitsbezogene Betriebsverfahren (SecOP) mit einer detaillierten Beschreibung der vorgesehenen Abläufe (z. B. Betriebsarten und Funktionen) und mit einer Beschreibung der Sicherheitseigenschaften des SYSTEMS, die die Grundlage für die Akkreditierung bildet;
Spanish: los procedimientos operativos de seguridad (SECOP), con una descripción detallada de las operaciones propuestas (por ejemplo, modos y servicios que deberán prestarse), con una descripción de las medidas de seguridad del SISTEMA que servirán de base a la acreditación;
Italian: le procedure operative di sicurezza (SecOP) con una descrizione dettagliata delle operazioni proposte (ad esempio modi, servizi da fornire) e comprendenti una descrizione delle caratteristiche di sicurezza del SISTEMA su cui si basa l'accreditamento;
Portuguese: A elaboração de procedimentos operacionais de segurança (POS) com uma descrição pormenorizada das operações propostas (ou seja, modos e serviços a prestar), incluindo uma descrição dos elementos de segurança do SISTEMA, que deverá constituir a base da acreditação;
Danish: sikkerhedsdriftsprocedurer med en detaljeret beskrivelse af de foreslåede operationer (f.eks. måder, tjenester, der skal ydes) og med en beskrivelse af SYSTEMETS sikkerhedsfeatures, som skal udgøre grundlaget for godkendelsen
Swedish: Säkra driftsmetoder med en ingående beskrivning av de föreslagna operationerna (t.ex. de driftsformer och tjänster som skall tillhandahållas) samt en beskrivning av de säkerhetsegenskaper hos systemet som skall ligga till grund för ackrediteringen.
Greek: οι λειτουργικές διαδικασίες ασφάλειας στις οποίες περιλαμβάνονται μια αναλυτική περιγραφή των προτεινόμενων λειτουργιών (π.χ. τρόποι λειτουργίας, υπηρεσίες) και μια περιγραφή των χαρακτηριστικών ασφαλείας του συστήματος βάσει των οποίων παρέχεται η έγκριση λειτουργίας,
Slovak: bezpečnostné prevádzkové postupy (SecOPs) s podrobným popisom navrhovaných operácií (napríklad režimy, služby, ktoré sa majú poskytovať) vrátane popisu bezpečnostných charakteristík SYSTÉMU, ktoré majú tvoriť základ akreditácie;
Polish: procedurami bezpieczeństwa operacyjnego (SecOP), ze szczegółowym opisem proponowanych działań (tzn. trybów, usług jakie mają być realizowane) oraz wraz z opisem podaniem właściwości bezpieczeństwa SYSTEMU, stanowiących podstawę akredytacji;
Hungarian: a biztonsági üzemeltetési eljárások (SecOPs), a javasolt műveletek (pl. a biztosítandó üzemmódok, szolgáltatások) részletes leírása, az akkreditáció alapjául szolgáló RENDSZERbiztonsági tulajdonságok leírását is beleértve;
Slovenian: varnostno operativnimi postopki (SecOP) z natančnim opisom predlaganih operacij (npr. načini delovanja, potrebne prihodnje storitve) ter opisom varnostnih značilnosti SISTEMA, ki so temelj akreditacije;
Romanian: procedurile operaționale de securitate, împreună cu o descriere a operațiunilor propuse (de exemplu modalități, servicii ce urmează a fi furnizate), incluzând o descriere a funcțiilor de securitate ale SISTEMULUI care formează baza de acreditare;
Bulgarian: оперативните процедури по защитата (СекОпс) с подробно описание на предложените операции (например режими, услуги, които ще се предоставят) включително и описание на защитните характеристики на СИСТЕМАТА, които съставляват базата за акредитация;
Estonian: julgeolekuga seotud töökord koos kavandatud toimingute üksikasjalise kirjeldusega (näiteks pakutavad režiimid, teenused), kaasa arvatud SÜSTEEMI turvaelementide kirjeldus, mis on akrediteerimise aluseks;
Latvian: darba kārtību saistībā ar drošību līdz ar piedāvāto darbību sīku aprakstu (piemēram, režīmi, pakalpojumi, kas jānodrošina), un ietverot SISTĒMAS drošības elementus, kas veido akreditācijas pamatu;