English: The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Regulation (EC) No 1629/2000 on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
French: Les montants déposés au titre des droits provisoires institués par le règlement (CE) no 1629/2000 sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Pologne et d'Ukraine sont perçus au taux du droit définitif.
German: Die Sicherheitsleistungen für die vorläufigen Antidumpingzölle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1629/2000 auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Polen und der Ukraine werden in Höhe des endgültigen Zolls vereinnahmt.
Italian: Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori sulle importazioni di nitrato d'ammonio originario della Polonia e dell'Ucraina a norma del regolamento (CE) n. 1629/2000, vengono riscossi secondo l'aliquota del dazio definitivo istituito.
Dutch: De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1629/2000 uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht op ammoniumnitraat uit Polen en Oekraïne als zekerheid zijn gesteld worden definitief geïnd tot het bedrag van het definitieve antidumpingrecht.
Swedish: De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar i enlighet med förordning (EG) nr 1629/2000 rörande import av ammoniumnitrat med ursprung i Polen och Ukraina skall tas ut till en sats som motsvarar den slutgiltigt införda tullen.
Czech: Částky zajištěné pomocí prozatímních antidumpingových cel podle nařízení (ES) č. 1629/2000 z dovozu dusičnanu amonného pocházející z Polska a Ukrajiny se vyberou ve výši konečně uložené celní sazby.
Slovak: Sumy zabezpečené dočasnými antidumpingovými clami podľa nariadenia (ES) č. 1629/2000 na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom v Poľsku a na Ukrajine sa vyberú so sadzbou definitívne uloženého cla.
Polish: Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 1629/2000 w sprawie przywozu azotanu amonu pochodzącego z Polski i Ukrainy, są pobierane w stawce ostatecznie nałożonego cła.
Hungarian: A 1629/2000/EK rendelet szerint az ammónium-nitrátnak Lengyelországból és Ukrajnából történő behozatalára vonatkozó, ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket a végleges vám összegében be kell szedni.
Slovenian: Zneski, zavarovani z začasno protidampinško dajatvijo za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Poljske in Ukrajine v skladu z Uredbo (ES) št. 1629/2000, se poberejo po stopnji dokončno uvedene dajatve.
Romanian: Sumele depuse cu titlul de drepturi provizorii instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1629/2000 la importurile de nitrat de amoniu originar din Polonia și Ucraina se percep la nivelul dreptului definitiv.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1629/2000 kohaselt Poolast ja Ukrainast pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes ajutiste dumpinguvastaste tollimaksudena tagatiseks antud summad nõutakse sisse vastavalt lõplikult kehtestatud tollimaksumäärale.
Latvian: Summas, kas nodrošinātas kā antidempinga pagaidu maksājums, ko ar Regulu (EK) Nr. 1629/2000 noteica Polijas un Ukrainas izcelsmes amonija nitrāta importam, iekasē pēc galīgā maksājuma likmes.
Lithuanian: Sumos, garantuotos taikant laikinuosius pagal Reglamentą (EB) Nr. 1629/2000 nustatytus antidempingo muitus, taikomus amonio nitrato, kurio kilmės šalys Lenkija ir Ukraina, importui, surenkamos, taikant galutinai nustatyto muito normą.
Maltese: L-ammonti assigurati bħala dazji provviżorji kontra d-dumping skond ir-Regolament (KE) Nru 1629/2000 fuq l-importazzjonijiet tan-nitrat ta' l-ammonju li joriġinaw fil-Polonja u fl-Ukrajna għandhom jinġabru bir-rata ta' dazju impost definittivament.