English: Commission Decision of 22 February 2001 amending Annex I to Council Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines and updating Decision 2000/112/EC with regard to distribution between antigen banks of antigen reserves
French: Décision de la Commission du 22 février 2001 modifiant l'annexe I de la décision 91/666/CEE du Conseil constituant des réserves communautaires de vaccins antiaphteux et actualisant la décision 2000/112/CE portant répartition entre les banques d'antigènes des réserves d'antigènes
German: Entscheidung der Kommission vom 22. Februar 2001 zur Änderung des Anhangs I der Entscheidung 91/666/EWG des Rates über die Bildung gemeinschaftlicher MKS-Impfstoffreserven und zur Aktualisierung der Entscheidung 2000/112/EG bezüglich der Aufteilung von Antigenreserven auf die Antigenbanken
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. února 2001, kterým se mění příloha I rozhodnutí Rady 91/666/EHS o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství a aktualizuje rozhodnutí 2000/112/ES, pokud jde o rozdělení rezerv antigenů mezi antigenové banky
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 22. februára 2001, ktoré mení a dopĺňa prílohu I rozhodnutia Rady č. 91/666/EHS, ktorá ustanovuje zásoby vakcíny proti slintačke a krívačke v spoločenstve a aktualizuje rozhodnutie č. 2000/112/ES so zreteľom na distribúciu antigénových rezerv medzi antigénovými bankami
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. február 22.) a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékainak létrehozásáról szóló 91/666/EGK tanácsi határozat I. mellékletének módosításáról, valamint a 2000/112/EK határozatnak az antigéntartalékok antigénbankok közötti megosztása tekintetében történő naprakésszé tételéről
Slovenian: Odločba Komisije z dne 22. februarja 2001 o spremembi Priloge I k Odločbi Sveta 91/666/EGS o uvedbi zalog cepiva Skupnosti proti slinavki in parkljevki ter posodobitvi Odločbe 2000/112/ES glede porazdelitve zalog antigena med antigenskimi bankami
Romanian: Decizia Comisiei din 22 februarie 2001 de modificare a anexei I la Decizia 91/666/CEE a Consiliului privind constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri antiaftoase și de actualizare a Deciziei 2000/112/CE privind distribuirea, între băncile de antigeni, a rezervelor de antigeni
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 февруари 2001 година за изменение на приложение І към Решение 91/666/ЕИО на Съвета относно създаване на резерви в Общността на противошапни ваксини и за осъвременяване на Решение 2000/112/ЕО по отношение на разпределението на резервите от антиген между банките с антигени
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 22. februāris), ar kuru groza I pielikumu Padomes Lēmumam 91/666/EEK, ar ko izveido Kopienas mutes un nagu sērgas vakcīnu rezerves, un ar kuru atjaunina Lēmumu 2000/112/EK attiecībā uz antigēnu rezervju sadali pa antigēnu bankām
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001 m. vasario 22 d. iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimo 91/666/EEB dėl Bendrijos vakcinų nuo snukio ir nagų ligos rezervų įsteigimo, I priedą bei papildantis nauja informacija Sprendimą 2000/112/EB dėl antigeno atsargų paskirstymo antigeno bankams
Maltese: ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-22 ta' Frar 2001 li temenda l-Anness I mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 91/666/KEE li tistabbilixxi riservi Komunitarji tat-tilqim kontra l-marda tal-lsien u d-dwiefer u taġġorna d-Deċiżjoni 2000/112/KE rigward id-distribuzjoni tar-riservi ta' l-antiġeni bejn il-banek ta' l-antiġeni