English: Each year, every agreed border inspection post listed in the Annex shall be inspected by the Commission veterinary experts in cooperation with the competent national authorities.
French: Chaque année, les postes d'inspection frontaliers répertoriés à l'annexe sont inspectés par les experts vétérinaires de la Commission, en coopération avec les autorités nationales compétentes.
German: Alle im Anhang verzeichneten zugelassenen Grenzkontrollstellen werden von den tierärztlichen Sachverständigen der Kommission in Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden einmal jährlich kontrolliert.
Italian: Ogni anno, ciascun posto d'ispezione frontaliero riconosciuto che figura nell'allegato è ispezionato da esperti veterinari della Commissione in collaborazione con le autorità nazionali competenti.
Portuguese: Todos os postos de inspecção fronteiriços enumerados no anexo devem ser inspeccionados anualmente pelos peritos veterinários da Comissão, em cooperação com as autoridades nacionais competentes.
Swedish: Varje godkänd gränskontrollstation som förtecknas i bilagan skall varje år inspekteras av kommissionens veterinärexperter i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna.
Finnish: Komission eläinlääkintäasiantuntijat tarkastavat joka vuosi yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa jokaisen hyväksytyn, liitteessä luetellun rajatarkastusaseman.
Czech: Všechna stanoviště hraniční kontroly uvedená na seznamu v příloze kontrolují jednou ročně veterinární odborníci Komise ve spolupráci s příslušnými vnitrostátními orgány.
Slovak: Každoročne skontrolujú každú odsúhlasenú hraničnú inšpekčnú stanicu uvedenú v prílohe veterinárni odborníci Komisie v spolupráci s príslušnými národnými orgánmi.
Polish: Każdy z posterunków umieszczonych w Załączniku musi być co roku poddany kontroli przez ekspertów weterynaryjnych, powołanych przez Komisję, we współpracy z właściwymi władzami krajowymi.
Hungarian: Az illetékes nemzeti hatóságokkal együttműködve a Bizottság állat-egészségügyi szakértői évente vizsgálatot folytatnak a mellékletben felsorolt valamennyi jóváhagyott állat-egészségügyi határállomáson.
Slovenian: Vsako leto v vseh dogovorjenih mejnih kontrolnih točkah, navedenih v Prilogi, izvedejo kontrolni pregled veterinarski strokovnjaki Komisije v sodelovanju s pristojnimi nacionalnimi organi.
Bulgarian: Всяка година граничните инспекционни пунктове, изброени в приложението, се инспектират от ветеринарните експерти на Комисията в сътрудничество с националните компетентни органи.
Estonian: Komisjoni veterinaareksperdid kontrollivad koostöös pädevate siseriiklike asutustega igal aastal kõiki lisas loetletud heakskiidetud piirpunkte.
Latvian: Katru gadu visus apstiprinātos robežkontroles punktus, kas pielikumā iekļauti sarakstā, pārbauda Komisijas veterinārie eksperti sadarbībā ar kompetentajām valsts iestādēm.
Lithuanian: Kiekvienais metais, kiekvieną priede nurodytą patvirtintą pasienio kontrolės postą tikrina Komisijos veterinarijos ekspertai bandradarbiaudami su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis.
Maltese: Kull sena, il-post ta’ ispezzjoni fuq il-fruntiera miftiehem elenkat fl-Anness għandu jiġi ispezzjonat mill-esperti veterinarji tal-Kummissjoni b’kooperazzjoni ma’ l-awtoritajiet kompetenti nazzjonali.