English: "(d) labelled in accordance with the system introduced by European Parliament and Council Regulation (EC) No 1760/2000(7) and including, in the case of contracts concluded on or after 12 February 2001, the indications laid down in Article 13(5) of that Regulation."
French: "d) étiquetés conformément au système mis en place par le règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil(7) et en y incluant, pour les contrats conclus à partir du 12 février 2001, les mentions prévues à l'article 13, paragraphe 5, dudit règlement."
German: "d) gemäß der Regelung der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates(7) gekennzeichnet sind; für die ab dem 12. Februar 2001 geschlossenen Verträge einschließlich der Angaben gemäß Artikel 13 Absatz 5 der vorgenannten Verordnung."
Slovak: "d) boli označené etiketou v súlade so systémom zavedeným nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000* a v prípade kontraktov uzavretých 12. februára 2001 alebo neskôr obsahujú údaje ustanovené článkom 13 ods. 5 uvedeného nariadenia.
Polish: "d) oznaczone etykietami zgodnie z systemem wprowadzonym przez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1760/2000* i zawierające w przypadku umów zawartych dnia 12 lutego 2001 r. lub później wskazania ustanowione w art. 13 ust. 5 tego rozporządzenia.
Hungarian: "d) címkézésük összhangban van az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben* bevezetett rendszerrel, és a 2001. február 12-én vagy azt követően kötött szerződések esetében tartalmazza az említett rendelet 13. cikkének (5) bekezdésében megállapított jelzéseket."
Slovenian: "(d) označeni v skladu s sistemom, ki ga je uvedla Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1760/2000 * in v pogodbah, sklenjenih 12. februarja 2001 ali pozneje, vključno z navedbami, določenimi v členu 13(5) navedene uredbe."
Romanian: „(d) etichetate în conformitate cu sistemul instituit de Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului* și incluzând, pentru contractele încheiate la sau după data de 12 februarie 2001, indicațiile prevăzute la articolul 13 alineatul (5) din regulamentul menționat anterior. *
Bulgarian: ”г) етикетирани в съответствие със системата, въведена от Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (*),като относно договорите, сключени на или след 12 февруари 2001 г., се включват обозначенията, предвидени в член 13, параграф 5 на горепосочения регламент.”
Estonian: "d) need on märgistatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1760/2000* kehtestatud süsteemile ning hõlmavad 12. veebruaril 2001 või hiljem sõlmitud lepingute korral kõnealuse määruse artikli 13 lõikes 5 osutatud märkeid.
Latvian: "d) marķēts saskaņā ar sistēmu, kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1760/2000*, un līgumos, kuri noslēgti 2001. gada 12. februārī vai vēlāk, iekļauj norādes, kas paredzētas minētās regulas 13. panta 5. punktā.
Lithuanian: "d) paženklinta taikant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1760/2000 [7] nustatytą sistemą ir, sutarčių, sudarytų nuo 2001 m. vasario 12 d., atveju, įskaitant to reglamento 13 straipsnio 5 dalyje nustatytas nuorodas."
Maltese: "(d) ittikkettjat skond is-sistema introdotta mill-Parlament Ewropew u mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1760/2000([7]) u għandu jinkludi, fil-każ tal-kuntratti konklużi fit-12 ta' Frar 2001 jew wara, l-indikazzjonijiet stabbiliti f'Artikolu 13(5) ta' dan ir-Regolament."