English: Where no such invoice is presented or when it does correspond to the product presented to the customs' services, the appropriate rate of anti-dumping duty will be payable in order to avoid circumvention of the undertakings.
French: Si cette facture fait défaut ou si elle ne correspond pas au produit présenté aux services douaniers, le droit antidumping applicable sera dû afin d'éviter le contournement des engagements.
German: Wird keine derartige Rechnung vorgelegt oder entspricht diese Rechnung nicht der bei den Zollstellen präsentierten Ware, ist der geltende Antidumpingzoll zu entrichten, sodass eine Umgehung der Verpflichtungen verhindert wird.
Italian: Se la fattura non viene presentata o non corrisponde al prodotto presentato ai servizi doganali, viene riscossa l'aliquota corrispondente del dazio antidumping onde evitare l'elusione degli impegni.
Portuguese: No caso de não ser apresentada uma factura deste tipo ou de a mesma não corresponder ao produto apresentado aos serviços aduaneiros, deverá ser paga a taxa do direito anti-dumping correspondente, a fim de evitar que os compromissos sejam torneados.
Dutch: Wordt een dergelijke factuur niet overgelegd of beantwoordt deze niet aan het product dat bij de douanediensten wordt aangebracht, dan wordt het betreffende antidumpingrecht ingevorderd teneinde ontduiking van de verbintenis te voorkomen.
Swedish: I de fall en sådan faktura inte uppvisas eller den inte avser den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna bör tillämplig antidumpningstull tas ut i syfte att undvika kringgående av åtagandena.
Finnish: Jos tällaista laskua ei esitetä tai jos se ei vastaa tulliviranomaisille esitettyjä tavaroita, sovelletaan, sitoumusten kiertämisen estämiseksi, asianmukaista polkumyyntitullia.
Greek: Εάν δεν προσκομισθεί το εν λόγω τιμολόγιο ή όταν δεν αντιστοιχεί στο προϊόν που υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές, ο δασμός αντιντάμπινγκ καθίσταται απαιτητός για την αποφυγή καταστρατήγησης των αναλήψεων υποχρεώσεων.
Czech: Není-li tato faktura předložena, nebo neodpovídá-li výrobku předloženému celní správě, bude zaplacena příslušná sazba antidumpingového cla, aby se zamezilo obcházení závazků;
Slovak: Ak sa takáto faktúra nepredloží, alebo keď nezodpovedá výrobku predloženému colným službám, bude splatná príslušná sadzba antidumpingového cla, aby sa tak predišlo obchádzaniu záväzkov.
Polish: Jeżeli taka faktura nie jest przedstawiona lub jeżeli nie odnosi się do towarów przedstawionych służbom celnym, odpowiednia stawka cła antydumpingowego podlega zapłacie w celu zapobieżenia unikaniu zobowiązania.
Hungarian: Abban az esetben, ha nem mutatják be ezt a számlát, illetve ha az nem felel meg a vámhatóságnak bemutatott terméknek, a kötelezettségvállalások kijátszása elkerülésének érdekében a megfelelő dömpingellenes vámot meg kell fizetni.
Slovenian: Kadar se takšen račun na podlagi zaveze ne predloži ali kadar ne ustreza izdelku, predloženemu carinskim službam, zapade v plačilo ustrezna stopnja protidumpinške dajatve, da bi preprečili izogibanje zavezam.
Estonian: Kui sellist arvet ei esitata või kui see ei vasta tollis esitatud kaubale, tuleb kohustusest kõrvalehoidmise vältimiseks tasuda asjakohane dumpinguvastase tollimaksu määr.
Latvian: Ja tādu rēķinu neuzrāda vai ja tas neatbilst ražojumam, kas iesniegts muitas dienestiem, būs jāmaksā attiecīgā antidempinga maksājuma likme, lai nepieļautu to, ka netiek pildītas saistības.
Lithuanian: Jei tokia sąskaita faktūra nepateikiama arba jei ji neatitinka muitinei pateikto produkto, bus mokama tinkama antidempingo muito norma, siekiant išvengti įsipareigojimų apėjimo.
Maltese: Meta din il-fattura ma tkunx ġiet preżentata jew ma tikkorrispondix għall-prodott preżentat lis-servizzi doganali, r-rata approprjata ta' dazju kontra d-dumping għandha tiġi mħallsa sabiex jiġi evitat li l-garanziji jiġu maħrubin.