English: The centre line is 1.128 sw, the lower limit is 0, the upper limit (action limit) is 3.686 sw, where sw, is the within-run standard deviation.
French: La ligne centrale représente 1,128 sw, la limite inférieure est égale à zéro, la limite supérieure (limite d'activité) représente 3,686 sw, formule dans laquelle sw, est l'écart type à l'intérieur d'une série.
German: Die Mittellinie ist 1,128 sw, die Untergrenze ist 0, die Obergrenze (Eingriffsgrenze) ist 3,686 sw, dabei ist sw die Standardabweichung innerhalb der Analysenserie.
Italian: La linea centrale è 1,128 sw, il limite inferiore è pari a zero, il limite superiore (limite d'azione) è 3,686 sw, dove sw è la deviazione standard all'interno della serie.
Portuguese: A curva central corresponde a 1,128 sw, o limite mínimo é 0 e o limite máximo (limite de actuação) é 3,686 sw, sendo sw o desvio-padrão na mesma determinação.
Danish: Centerlinjen er 1,128 sw, den nedre grænse er 0, den øvre grænse (aktionsgrænse) er 3,686 sw, hvor sw er standardafvigelsen inden for en analyseserie.
Swedish: Centrumlinjen är 1.128 sw, undre gränsvärdet är 0 och övre gränsvärdet (aktionsgränsvärdet) är 3,686 sw, om sw är standardavvikelsen inom serien.
Finnish: Kortin keskilinja on 1,128 sw, alempi raja-arvo 0 ja ylempi raja-arvo (toimintaraja) 3,686 sw, jossa sw on standardipoikkeama sarjan sisällä.
Greek: Η κεντρική γραμμή είναι 1,128 sW, το κατώτατο όριο είναι 0, το ανώτατο όριο (όριο δράσης) είναι 3,686 sW, όπου sW είναι η τυπική απόκλιση στο πλαίσιο μιας μεθόδου.
Czech: Střední čára je na úrovni 1,128 sw, dolní mezní hodnota je 0 a horní mezní hodnota (akční limit) je 3,686 sw; sw je směrodatná odchylka v daném pokusu.
Slovak: Stredná čiara je 1,128sw, spodný limit je 0, horný limit (akčný limit) je 3,686sw, pričom sw je štandardná odchýlka v rámci kola analýzy.
Polish: Linia środkowa wynosi 1,128 sw, dolna wartość graniczna wynosi 0, górna wartość graniczna (wartość graniczna działania) wynosi 3,686 sw, gdzie sw jest wewnątrzseryjnym odchyleniem standardowym.
Hungarian: A középvonal 1,128 sw, az alsó határérték 0, a felső határérték (az intézkedési határ) 3,686 sw, ahol sw a sorozaton belüli szórás.
Slovenian: Osrednja linija poteka pri 1,128 sw, spodnja meja pri 0, zgornja meja (meja ukrepanja) pri 3,686 sw, kjer je sw standardni odmik v seriji.
Romanian: Linia de bază este 1,128 sw, limita inferioară este 0, limita superioară (limita de acțiune) este 3,3686 sw, unde sw este deviația standard în interiorul ciclului.
Bulgarian: Централната линия е 1.128 sw, долната граница е 0, горната граница (граница на действие) е 3.686 s, където sw е стандартното отклонение в рамките на серията.
Estonian: Keskjoon on 1,128 sw, alampiir 0, ülempiir (tegevuspiir) 3,686 sw, kus sw on katsesisene standardhälve.
Latvian: Viduslīnija ir 1,128 sw, apakšējā robeža ir 0, augšējā robeža (rīcības robeža) ir 3,686 sw, ja sw ir sērijas standartnovirze.
Lithuanian: Centrinė linija yra 1,128 sw , žemutinė riba 0, viršutinė riba (reagavimo riba) 3,686 sw. kai sw yra serijos standartinis nuokrypis.
Maltese: Il-linja ċentrali hi 1.128 sw, il-limitu aktar baxx huwa 0, l-ogħla limitu (limitu ta' azzjoni) huwa 3.686 sw, fejn sw, hija d-devjazzjoni standard fiħ dan id-dawra.