English: The exact formulation of the product shall be provided, together with copies of the material safety data sheets of each organic ingredient and a declaration of compliance with this criterion.
French: La formulation exacte du produit doit être communiquée avec, pour chaque ingrédient organique, un exemplaire de la fiche de données de sécurité des matériaux ainsi qu'une déclaration de conformité à ce critère.
German: Die genaue Formulierung des Produkts ist mitzuteilen, und Kopien der Sicherheitsdatenblätter jedes organischen Inhaltsstoffs sind zusammen mit einer Erklärung über die Erfuellung dieses Kriteriums vorzulegen.
Italian: All'organismo competente deve essere trasmessa la formulazione esatta del prodotto assieme a copie delle schede di sicurezza sui materiali relative a ciascun ingrediente organico e una dichiarazione che ne attesti la conformità al presente requisito.
Portuguese: Devem ser fornecidas ao organismo competente a composição exacta do produto, cópias das fichas de dados de segurança para cada ingrediente orgânico e uma declaração de conformidade com este critério.
Dutch: De exacte formulering van het product dient te worden verstrekt, alsmede exemplaren van de veiligheidsinformatiebladen van elk organisch ingrediënt en een verklaring dat aan dit criterium is voldaan.
Danish: Produktets nøjagtige formulering skal forelægges det ansvarlige organ sammen med kopier af leverandørbrugsanvisninger for hver organisk ingrediens og en erklæring om, at dette kriterium overholdes.
Swedish: Uppgifter om produktens exakta formulering skall lämnas till det behöriga organet tillsammans med kopior av varuinformationsbladen för alla organiska komponenter samt ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium.
Finnish: Toimivaltaiselle elimelle on ilmoitettava tuotteen täsmällinen koostumus ja sille on toimitettava jäljennökset kunkin orgaanisen valmistusaineen käyttöturvallisuustiedotteista sekä vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta.
Czech: Předloží se přesné složení výrobku spolu s opisy materiálových bezpečnostních listů každé organické složky s prohlášením o shodě s tímto kritériem.
Slovak: Predloží sa presné chemické zloženie výrobku spolu s kópiami kariet bezpečnostných údajov každej organickej prísady a vyhlásenie o splnení podmienok tohto kritéria.
Polish: Pełen skład produktu należy dostarczyć do właściwego organu, wraz z kopiami arkuszy istotnych danych dotyczących bezpieczeństwa dla każdego składnika i deklaracją zgodności z niniejszym kryterium.
Hungarian: Az illetékes testületet tájékoztatni kell a termék pontos összetételéről, s ahhoz mellékelni kell az egyes szerves összetevőkre vonatkozó anyagbiztonsági adatlapok egy-egy példányát, valamint az arról szóló nyilatkozatot, hogy a termék eleget tesz e kritériumnak.
Slovenian: Pristojnemu organu se zagotovi točna formulacija proizvoda, skupaj s kopijami varnostnih listov vsake organske sestavine, ter izjava o usklajenosti s tem merilom.
Estonian: Esitada tuleb toote täpne keemiline valem, nagu ka kõikide orgaaniliste koostisainete materjaliohutuse teabelehed ning avaldus selle kohta, et käesolev kriteerium on täidetud.
Latvian: Informāciju, kurā precīzi norādīts ražojuma sastāvs, iesniedz kopā ar katras organiskās sastāvdaļas materiālu drošības datu eksemplāriem un deklarāciju par atbilstību minētajam kritērijam.
Lithuanian: Pateikiama tiksli produkto sudėtis, kiekvienos organinės sudedamosios dalies medžiagų saugumo specifikacijos egzemplioriai bei deklaracija, kad laikomasi šio kriterijaus reikalavimų.
Maltese: Il-formulazzjoni (formula) eżatta tal-prodott għandha tingħata, flimkien ma' kopji tal-00folji ta' data ta' materjal ta' sigurtà ta' kull wieħed mill-ingredjenti organiċi u dikjarazzjoni ta' konformità ma' dan il-kriterju