English: Within a country, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET documents should be sent only by means of official messenger service or by persons authorised to have access to TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET information.
French: La transmission des documents TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET à l'intérieur d'un même pays doit être effectuée exclusivement par un service officiel de messagers ou par des personnes autorisées à avoir accès aux informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
German: Innerhalb ein- und desselben Landes sollten "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Dokumente nur unter Zuhilfenahme offizieller Kurierdienste oder durch Personen übermittelt werden, die eine Zugangsermächtigung zu als "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" eingestuften Verschlusssachen haben.
Spanish: Dentro de un país, los documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET deben ser enviados únicamente a través de un servicio de mensajería oficial o por personas autorizadas para acceder a información TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Italian: All'interno di un paese i documenti TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) devono essere inviati solo a mezzo di un servizio ufficiale di messaggeria o tramite persone abilitate ad accedere a informazioni TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo).
Portuguese: No interior de um país, os documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET deverão apenas ser enviados através de um serviço oficial de estafetas ou transportados por pessoas habilitadas a aceder a informações TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Danish: Inden for et lands grænser sendes dokumenter, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, kun med officiel kurertjeneste eller med personer, der er sikkerhedsgodkendt til TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Swedish: Inom ett land får handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET endast befordras med ett officiellt budföretag, eller med personer som är behöriga att få tillgång till uppgifter med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Greek: Εντός μιας χώρας, τα έγγραφα TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET πρέπει να αποστέλλονται μέσω επίσημης υπηρεσίας αγγελιοφόρων ή μέσω ατόμων τα οποία έχουν εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε πληροφορίες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Czech: Uvnitř jedné země jsou dokumenty se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET přenášeny výlučně prostřednictvím oficiální kurýrní služby nebo osobami oprávněnými k přístupu ke skutečnostem se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Slovak: TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ dokumenty EÚ by sa mali posielať prostredníctvom oficiálnych kuriérskych služieb alebo osôb oprávnených mať prístup k TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÝM EÚ informáciám.
Polish: W obrębie kraju, dokumenty TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET powinny być przesyłane jedynie za pośrednictwem oficjalnych firm kurierskich lub osób upoważnionych do dostępu do informacji TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Hungarian: Egy országon belül TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET dokumentumok továbbítását csak hivatalos futárszolgálat vagy a TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítésű információhoz való hozzáférésre felhatalmazott személyek végezhetik.
Slovenian: Znotraj države smejo prenos dokumentov TRES SECRET UE/EU TOP SECRET opravljati samo uradna kurirska služba ali osebe, ki so pooblaščene za dostop do podatkov TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.
Romanian: În interiorul aceleiași țări, documentele de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] trebuie transmise numai prin intermediul unui serviciu oficial de mesagerie sau cu ajutorul unor persoane autorizate să aibe acces la informații de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE].
Bulgarian: В рамките на отделна държава класифицираните документи се пренасят само чрез специална куриерска служба или от лица, получили разрешение за достъп до информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС.
Estonian: Ühe riigi piires tuleks salastatuse kategooriasse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET kuuluvaid dokumente saata ainult ametliku kullerteenuse vahendusel või isikutega, kellel on luba juurdepääsuks salastatuse kategooriasse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET kuuluvatele dokumentidele.
Latvian: Valsts robežās ES sevišķi slepenie (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) dokumenti jānosūta, izmantojot tikai oficiālus kurjera pakalpojumus, vai ar personām, kurām ir atļauja piekļūt ES sevišķi slepenajai (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) informācijai.