FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White to slightly brownish fine particle size, free flowing and odourless powder
Spanish: Partículas finas de color entre blanco y pardo, polvo inodoro que fluye libremente
Italian: Polvere a granulometria fine da bianca a leggermente marrone, libera e inodora
Portuguese: Produto pulverulento de cor branca a ligeiramente acastanhada, com partículas de peque nas dimensões, fluido e inodoro
Dutch: Wit tot enigszins bruinachtig fijn, vrijstromend en reukloos poeder
Finnish: Väriltään valkoisesta lievästi ruskehtavaan olevaa, pienihiukkasista, vapaasti juoksevaa hajutonta jauhetta
Hungarian: A fehértől az enyhén barnáig változó, finom részecskeméretű, könnyen folyó és szagtalan por
Estonian: Valge kuni kergelt pruunika värvusega peeneteraline vabalt voolav lõhnata pulber
Latvian: Baltas līdz viegli brūnganas sīkas daļiņas, brīvi plūstošs pulveris bez smaržas
Lithuanian: Lengvai birūs bekvapiai balti arba šiek tiek rusvi smulkūs milteliai
English: Dispersible in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 5,0 and 7,0.
Spanish: En agua caliente o fría forma una dispersión muy viscosa con un pH entre 5,0 y 7,0.
Italian: Dispersibile in acqua calda o fredda, formante una soluzione viscosa con un pH compreso fra 5,0 e 7,0.
Portuguese: Dispersível em água quente ou fria, formando uma solução muito viscosa com 'pH entre 5,0 e 7,0.
Dutch: Dispergeerbaar in warm of koud water, waarbij een zeer viskeuze vloeistof ontstaat met een pH tussen 5,0 en 7,0.
Finnish: Dispergoituu kuumaan tai kylmään veteen muodostaen suuriviskositeettisen liuoksen, jonka pH on 5,0-7,0.
Hungarian: Forró vagy hideg vízben diszpergálható, nagy viszkozitású, 5,0 és 7,0 közötti pH-értékű oldatot képez.
Estonian: Dispergeeritav kuumas või külmas vees, moodustub suure viskoossusega lahus, mille pH on 5,0—7,0.
Latvian: Disperģējams karstā vai aukstā ūdenī, veidojot ļoti viskozu šķīdumu ar pH 5,0 - 7,0.
Lithuanian: Disperguojasi karštame ar šaltame vandenyje, susidaro labai klampus tirpalas, kurio pH 5,0–7,0.
English: Solubility is increased by heat and mechanical agitation
Spanish: Su solubilidad aumentada por el calor y la agitación mecánica
Italian: La solubilità aumenta con il calore e il mescolamento meccanico
Portuguese: A solubilidade aumenta com o aquecimento e a agitação mecânica
Dutch: De oplosbaarheid wordt groter bij verwarmen en mechanisch roeren
Finnish: Lämpö ja mekaaninen sekoittaminen lisäävät liukoisuutta
Hungarian: Az oldhatóságot növeli a hő és a mechanikus rázás
Estonian: Lahustuvus suureneb lahuse kuumutamisel ja mehaanilisel segamisel
Latvian: Šķīdību palielina karsējot un mehāniski maisot
Lithuanian: Tirpumas padidėja mechaniškai maišant
English: Not less than 20 kgm-1s-1 at 25 °C
Italian: Non meno di 20 kgm-1s-1 a 25.oC
Portuguese: Não inferior a 20 kgm-1s-1 a 25 °C
English: Not more than 8 % (105 °C, 3h)
Italian: Non più dell'8 % (105 °C, 3 h)
Portuguese: Não superior a 8 % (após secagem a 105 °C durante 3 h)
English: Not more than 1 %
Italian: Non più dell'1 %
Portuguese: Teor não superior a 1 %
English: Not more than 1,5 % (N × 5,7)
Italian: Non più dell'1,5 % (fattore N × 5,7)
Portuguese: Teor não superior a 1,5 % (N × 5,7)
English: Sulphite (as SO2)
Spanish: Sulfito (expresado como SO2)
Italian: Solfito (come SO2)
Portuguese: Sulfitos (como SO2)
Dutch: Sulfaten (als SO2)
Finnish: Sulfiitti (SO2:na)
Hungarian: Szulfit (mint SO2)
Estonian: Sulfit (SO2-na)
Latvian: Sulfīti (izteikti kā SO2)
Lithuanian: Sulfitas (išreiškiant SO2)
English: Not more than 4 mg/kg
Italian: Non più di 4 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 4 mg/kg
English: Chloride
Spanish: Cloruro
Italian: Cloruro
Portuguese: Cloretos
Dutch: Chloride
Finnish: Kloridi
Hungarian: Klorid
Estonian: Kloriid
Latvian: Hlorīdi
Lithuanian: Chloridas
English: 50 % Alcohol-soluble
Italian: Solubile al 50 % in alcool
Portuguese: Solubilidade em álcool a 50 %
English: Not more than 2,0 % material
Italian: Non più del 2,0 % del materiale
Portuguese: Não superior a 2,0 % do material
English: Not more than 2,0 % (800 °C, 3 to 4h)
Italian: Non più del 2,0 % (800 °C, 3-4-h)
Portuguese: Não superior a 2,0 % (800 °C, 3-4 h)
English: E 504(ii) MAGNESIUM HYDROXIDE CARBONATE
German: E 504 (ii) MAGNESIUMHYDROXIDCARBONAT
Spanish: E 504 (ii) CARBONATO ÁCIDO DE MAGNESIO
Italian: E 504 (ii) MAGNESIO CARBONATO IDROSSIDO
Portuguese: E 504 (ii) HIDROXICARBONATO DE MAGNÉSIO
Dutch: E 504 (ii) MAGNESIUMHYDROXIDECARBONAAT
Finnish: E 504 (ii) MAGNESIUMHYDROKSIKARBONAATTI
Czech: E 504 (ii) UHLIČITAN-DIHYDROXID HOŘEČNATÝ
Slovak: E 504 (ii) HYDROGÉNUHLIČITAN HOREČNATÝ
Polish: E 504(ii) WĘGLAN WODOROTLENKU MAGNEZU
Hungarian: E 504(ii) MAGNÉZIUM-HIDROXID-KARBONÁT
Slovenian: E 504(ii) MAGNEZIJEV HIDROKSID KARBONAT
Romanian: E 504(ii) CARBONAT HIDROXID DE MAGNEZIU
Bulgarian: E 504(ii) МАГНЕЗИЕВ ХИДРОКСИ КАРБОНАТ
Estonian: E 504 (ii) MAGNEESIUMVESINIKKARBONAAT
Latvian: E 504(ii) MAGNIJA BĀZISKAIS KARBONĀTS
Lithuanian: E 504 (ii) MAGNIO BAZINIS KARBONATAS
Maltese: E504(ii) KARBONAT TA' L-IDROSSIDU TAL-MANJEŻJU
English: Magnesium hydrogen carbonate, magnesium subcarbonate (light or heavy), hydrated basic magnesium carbonate, magnesium carbonate hydroxide
Spanish: Carbonato de magnesio hidrogenado, subcarbonato de magnesio (ligero o pesado), carbonato básico de magnesio hidratado, hidróxido de carbonato de magnesio
Italian: Idrogenocarbonato di magnesio; sottocarbonato di magnesio (leggero o pesante), carbonato di magnesio idrato basico, idrossido carbonato di magnesio
Portuguese: Hidroxicarbonato de magnésio, subcarbonato de magnésio (leve ou pesado), carbonato de magnésio básico hidratado, carbonato de magnésio hidróxido
Dutch: Magnesiumwaterstofcarbonaat, magnesiumsubcarbonaat (licht of zwaar), gehydrateerd basisch magnesiumcarbonaat, magnesiumcarbonaathydroxide
Finnish: Magnesiumvetykarbonaatti, magnesiumsubkarbonaatti (kevyt tai raskas), hydratoitu emäksinen magnesiumkarbonaatti, magnesiumkarbonaattihydroksidi
Hungarian: Magnézium-hidrogén-karbonát, magnézium-szubkarbonát (könnyű vagy nehéz), hidratált bázikus magnézium-karbonát, magnézium-karbonát-hidroxid
Latvian: Magnija hidrogēnkarbonāts, magnija subkarbonāts (vieglais vai smagais), hidratētais bāziskais magnija karbonāts, magnija karbonāta hidroksīds
Lithuanian: Hidratuotas magnio bazinis karbonatas, magnio hidroksidas-karbonatas
English: Magnesium carbonate hydroxide hydrated
Spanish: Carbonato de magnesio hidróxido hidratado
Italian: Idrossido carbonato di magnesio idrato
Portuguese: Hidroxicarbonato de magnésio
Dutch: Magnesiumcarbonaathydroxide, gehydrateerd
Finnish: Hydratoitu magnesiumkarbonaattihydroksidi
Hungarian: Hidratált magnézium-karbonát-hidroxid
Estonian: Magneesiumhüdroksiidtetramagneesiumkarbonaatpentahüdraat
Latvian: Magnija hidroksīdkarbonāta hidrāts
English: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
Spanish: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
Italian: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
Dutch: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
Finnish: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
Hungarian: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
Estonian: 4MgCO3Mg(OH)25H2O
English: Mg content not less than 40,0 % and not more than 45,0 % calculated as MgO
Italian: Tenore di Mg non inferiore al 40,0 % e non superiore al 45,0 % calcolato come MgO
Portuguese: Composição Teor em Mg não inferior a 40,0 % e não superior a 45,0 %, calculado como MgO
English: Light, white friable mass or bulky white powder
Spanish: Masa blanca friable y ligera, o grueso polvo blanco
Italian: Massa bianca leggera friabile o polvere bianca voluminosa
Portuguese: Massa branca, friável e leve ou produto pulverulento grosseiro de cor branca
Dutch: Lichte, witte brokkelige massa of volumineus wit poeder
Finnish: Valkoista, keveää ja haurasta massaa tai valkoista kuohkeaa jauhetta
Hungarian: Könnyű, fehér, éghető halmaz vagy nehéz, fehér por
Estonian: Valge värvusega kerge pude mass või mahuline pulber
Latvian: Balta, irdena masa vai balts, apjomīgs pulveris
Lithuanian: Lengva, puri baltos spalvos masė arba didelio tūrio balti milteliai
English: Practically insoluble in water.
Spanish: Prácticamente insoluble en agua.
Italian: Praticamente insolubile in acqua.
Portuguese: Praticamente insolúvel em água.
Dutch: Vrijwel onoplosbaar in water.
Finnish: Melkein liukenematon veteen.
Hungarian: Vízben gyakorlatilag nem oldódik.
Estonian: Praktiliselt ei lahustu vees.
Latvian: Praktiski nešķīst ūdenī.
Lithuanian: Beveik netirpus vandenyje.
English: Insoluble in ethanol
Spanish: Insoluble en etanol
Italian: Insolubile in etanolo
Portuguese: Insolúvel em etanol
Dutch: Onoplosbaar in ethanol
Finnish: Ei liukene etanoliin
Hungarian: Etanolban nem oldódik
Estonian: Ei lahustu etanoolis
Latvian: Nešķīst etanolā
Lithuanian: Netirpus etanolyje
English: Acid insoluble matter
Spanish: Materia insoluble en ácido
Italian: Sostanze insolubili in soluzione acida
Portuguese: Matérias insolúveis em ácido
Dutch: In zuur onoplosbaar materiaal
Finnish: Happoon liukenematon aines
Hungarian: Savban nem oldódó anyag
Estonian: Happes lahustumatud ühendid
Latvian: Skābēs nešķīstošas vielas
Lithuanian: Rūgštyje netirpi medžiaga
English: Not more than 0,05 %
Italian: Non più dello 0,05 %
Portuguese: Não superior a 0,05 %
English: Water soluble matter
Spanish: Materia soluble en agua
Italian: Sostanze solubili in acqua
Portuguese: Matérias solúveis em água
Dutch: In water oplosbaar materiaal
Finnish: Vesiliukoinen aines
Hungarian: Vízben oldódó anyag
Estonian: Vees lahustuvad ained
Latvian: Ūdenī šķīstošas vielas
Lithuanian: Vandenyje tirpi medžiaga
English: Not more than 1,0 %
Italian: Non più dell'1,0 %
Portuguese: Teor não superior a 1,0 %
English: Calcium
Spanish: Calcio
Italian: Calcio
Portuguese: Cálcio
Dutch: Calcium
Finnish: Kalsium
Hungarian: Kalcium
Estonian: Kaltsium
Latvian: Kalcijs
Lithuanian: Kalcis
English: Not more than 10 mg/kg
Italian: Non più di 10 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 10 mg/kg
English: E 553b TALC
German: E 553b TALK
Spanish: E 553b TALCO
Italian: E 553b TALCO
Portuguese: E 553b TALCO
Dutch: E 553b TALK
Finnish: E 553b TALKKI
Czech: 553b TALEK
Slovak: E 553b MASTENEC
Polish: E 553b TALK
Hungarian: E 553b ZSÍRKŐ
Slovenian: E 553b SMUKEC
Romanian: E 553b TALC
Bulgarian: E 553b ТАЛК
Estonian: E 553b TALK
Latvian: E 553b TALKS
Lithuanian: E 553b TALKAS
Maltese: E 552b TALK
English: Talcum
Spanish: Talcum
Italian: Talcum
Portuguese: Silicato básico de magnésio
Hungarian: Talkum
Latvian: Steatīts
English: Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite
Spanish: Forma natural del silicato de magnesio hidratado, que contiene proporciones diversas de minerales asociados tales como cuarzo alfa, calcita, clorita, dolomita, magnesita y flogopita
Italian: Forma presente in natura dell'idrosilicato di magnesio contenente vari tenori di mineraliassociati quali quarzo alfa, calcite, clorite, dolomite, magnesite e flogopite
Portuguese: Forma natural do silicato de magnésio hidratado contendo quantidades variáveis de minerais associados tais como o alfa-quartzo, a calcite, a clorite, a dolomite, a magnesite e a flogopite
Dutch: Natuurlijk voorkomende vorm van waterhoudend magnesiumsilicaat met wisselende hoeveelheden geassocieerde mineralen als alfa-kwarts, calciet, chloriet, dolomiet, magnesiet en flogopiet
Finnish: Luonnossa esiintyvä vesipitoinen magnesiumsilikaatti, johon on vaihtelevissa suhteissa liittynyt sellaisia mineraaleja kuin alfakvartsia, kalkkisälpää, kloriittia, dolomiittia, magnesiittia ja flogopiittia
Hungarian: A vizes magnézium-szilikát természetesen előforduló formája, amely változó arányú kapcsolódó ásványokat tartalmaz, mint amilyen az alfa-kvarc, a kalcit, a klorit, a dolomit, a magnezit és a flogopit
Estonian: Looduslikult leiduv magneesiumsilikaadi vorm, mis sisaldab erinevas koguses järgmisi assotsieerunud mineraale: alfa-kvarts, kaltsiit, klorit, dolomiit, magnesiit ja flogopiit
Latvian: Dabā sastopama ūdeni saturoša magnija silikāta forma, kas satur tādus asociētus minerālus kā alfa kvarcu, kalcītu, hlorītu, dolomītu, magnezītu un flogopītu
Lithuanian: Gamtinis hidratuotas magnio silikatas, turintis įvairius kiekius šių lydinčių mineralų: α-kvarco, kalcito, chlorito, dolomito, magnezito ir flogopito
English: Magnesium hydrogen metasilicate
Spanish: Metasilicato ácido de magnesio
Italian: Metasilicato di magnesio idrogeno
Portuguese: Hidroximetassilicato de magnésio
Dutch: Magnesiumwaterstofmetasilicaat
Finnish: Magnesiumvetymetasilikaatti
Hungarian: Magnézium-hidrogén-metaszilikát
Estonian: Trimagneesiumdihüdroksiiddekaoksotetrasilikaat, trimagneesiumtetraräniundekaoksiidhüdraat
Latvian: Magnija hidrogēnmetasilikāts
Lithuanian: Magnio-vandenilio metasilikatas
English: Mg3(Si4O10)(OH)2
Spanish: Mg3(Si4O10)(OH)2
Italian: Mg3(Si4O10)(OH)2
Dutch: Mg3(Si4O10)(OH)2
Finnish: Mg3(Si4O10)(OH)2
Hungarian: Mg3(Si4O10)(OH)2
Estonian: Mg3(Si4O10)(OH)2
Latvian: Mg3(Si4O10)(OH)2
English: Light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch
Spanish: Polvo blanco o casi blanco, homogéneo y ligero, grasiento al contacto
Italian: Polvere bianca o biancastra, leggera, omogenea, grassa al tatto
Portuguese: Produto pulverulento leve, homogéneo, de cor branca ou esbranquiçada, gorduroso ao tacto
Dutch: Licht, homogeen, wit of vrijwel wit poeder dat vettig aanvoelt
Finnish: Kevyttä, homogeenista valkoista tai lähes valkoista, rasvaisen tuntuista jauhetta
Hungarian: Világos, homogén, fehér vagy majdnem fehér por, zsíros tapintású
Estonian: Valge või määrdunudvalge värvusega homogeenne kerge pulber, mis puudutamisel tundub rasvasena
Latvian: Ļoti smalks, balts vai pelēcīgi balts pulveris, taustot taukains
Lithuanian: Lengvi vienalyčiai balti arba beveik balti milteliai, riebūs, jei čiupinėti
English: Characteristic peaks at 3 677, 1 018 and 669 cm-1
Italian: Punte caratteristiche a 3 677, 1 018 e 669 cm-1
Portuguese: Picos característicos a 3 677, 1 018 e 669 cm-1
English: Peaks at 9,34/4,66/3,12 Å
Spanish: Valores máximos a 9,34/4,66/3,12 Å
Italian: Punte a 9,34/4,66/3,12 Å
Portuguese: Picos a 9,34/4,66/3,12 Å
Dutch: Pieken bij 9,34/4,66/3,12 Å
Finnish: Huiput arvoilla 9,34/4,66/3,12 Å
Hungarian: Csúcsok a 9,34 / 4,66 / 3,12 Å-nál
Estonian: Piigid esinevad lainepikkuste 9,34 ×10-10, 4,66 ×10-10 ja 3,12 ×10-10 m juures
Latvian: Pīķi pie 9,34 / 4,66 / 3,12 Å
Lithuanian: Smailės atitinka 9,34 / 4,66 / 3,12 Å
English: Insoluble in water and ethanol
Spanish: Insoluble en agua y etanol
Italian: Insolubile in acqua ed etanolo
Portuguese: Insolúvel em água e etanol
Dutch: Onoplosbaar in water en in ethanol
Finnish: Ei liukene veteen eikä etanoliin
Hungarian: Vízben és etanolban nem oldódik
Estonian: Ei lahustu vees ega etanoolis
Latvian: Nešķīst ūdenī un etanolā
Lithuanian: Netirpus vandenyje ir etanolyje
English: Not more than 0,5 % (105 °C, 1h)
Italian: Non più dello 0,5 % (105 °C, 1 h)
Portuguese: Não superior a 0,5 % (após secagem a 105 °C durante 1 h)
English: Acid-soluble matter
Spanish: Materia soluble en ácido
Italian: Sostanze solubili in acidi
Portuguese: Matérias solúveis em ácido
Dutch: In zuur oplosbaar materiaal
Finnish: Happoon liukeneva aines
Hungarian: Savban oldódó anyag
Estonian: Happes lahustuvad ühendid
Latvian: Skābēs šķīstošas vielas
Lithuanian: Rūgštyje tirpi medžiaga
English: Not more than 6 %
Italian: Non più del 6 %
Portuguese: Não superior a 6 %
English: Water-soluble matter
Spanish: Materia soluble en agua
Italian: Sostanze solubili in acqua
Portuguese: Matérias solúveis em água
Dutch: In water oplosbaar materiaal
Finnish: Veteen liukeneva aines
Hungarian: Vízben oldódó anyag
Estonian: Vees lahustuvad ühendid
Latvian: Ūdenī šķīstošas vielas
Lithuanian: Vandenyje tirpi medžiaga
English: Not more than 0,2 %
Italian: Non più dello 0,2 %
Portuguese: Teor não superior a 0,2%
English: Acid-soluble iron
Spanish: Hierro soluble en ácido
Italian: Ferro solubile in acido
Portuguese: Ferro soluvel em ácido
Dutch: In zuur oplosbaar ijzer
Finnish: Happoon liukeneva rauta
Hungarian: Savban oldódó vas
Estonian: Happes lahustuv raud
Latvian: Skābēs šķīstoša dzelzs
Lithuanian: Rūgštyje tirpi geležis
English: Not detectable
Spanish: No detectable
Italian: Non rilevabili
Portuguese: Não detectável
Dutch: Niet aantoonbaar
Finnish: Ei havaittavia määriä
Hungarian: Nem meghatározható
Estonian: Alla avastamispiiri
Latvian: Nav konstatējams
Lithuanian: Neaptinkama
English: E 554 SODIUM ALUMINIUM SILICATE
German: E 554 NATRIUMALUMINIUMSILICAT
Spanish: E 554 SILICATO DE SODIO Y ALUMINIO
Italian: E 554 SILICATO DI SODIO E ALLUMINIO
Portuguese: E 554 SILICATO DE ALUMfNIO E SÓDIO
Dutch: E 554 NATRIUMALUMINIUMSILICAAT
Finnish: E 554 NATRIUMALUMIINISILIKAATTI
Czech: E 554 KŘEMIČITAN SODNO-HLINITÝ
Slovak: E 554 KREMIČITAN HLINITOSODNÝ
Polish: E 554 KRZEMIAN GLINOWY SODU
Hungarian: E 554 NÁTRIUM-ALUMÍNIUM-SZILIKÁT
Slovenian: E 554 NATRIJEV ALUMINIJEV SILIKAT
Romanian: E 554 SILICAT DE ALUMINIU ȘI SODIU
Bulgarian: E 554 НАТРИЕВО АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
Estonian: E 554 NAATRIUMALUMIINIUMSILIKAAT
Latvian: E 554 NĀTRIJA ALUMĪNIJA SILIKĀTS
Lithuanian: E 554 NATRIO-ALIUMINIO SILIKATAS
Maltese: E 554 SODIUM ALUMINIUM SILICATE
English: Sodium silicoaluminate, sodium aluminosilicate, aluminium sodium silicate
Spanish: Silicoaluminato de sodio, aluminosilicato de sodio, silicato sódico de aluminio
Italian: Silicoalluminato di sodio, alluminosilicato di sodio, silicato di alluminio e sodio
Portuguese: Silicoaluminato de sódio, aluminossilicato de sódio, silicato de sódio e alumínio
Dutch: Natriumsilicoaluminaat, natriumaluminosilicaat, aluminiumnatriumsilicaat
Finnish: Natriumpiialuminaatti, natriumaluminosilikaatti, alumiininatriumsilikaatti
Hungarian: Nátrium-szilikoaluminát, nátrium-aluminoszilikát, alumínium-nátrium-szilikát
Latvian: Nātrija silīcija alumināts, nātrija aluminosilikāts, alumīnija nātrija silikāts
Lithuanian: Natrio silikoaliuminatas, aliuminio-natrio silikatas Apibrėžimas
English: Sodium aluminium silicate
Spanish: Silicato de sodio y aluminio
Italian: Silicato di sodio e alluminio
Portuguese: Silicato de alumínio e sódio
Dutch: Natriumaluminiumsilicaat
Hungarian: Nátrium-alumínium-szilikát
Estonian: Naatriumalumiiniumsilikaat
Latvian: Nātrija alumīnija silikāts
English: Content on the anhydrous basis:
Spanish: Respecto a la masa anhidra:
Italian: Tenore su base anidra
Portuguese: Teor em relação ao produto anidro:
Dutch: Watervrij:
Finnish: Pitoisuus
Hungarian: Szárazanyagra vonatkoztatva:
Estonian: Sisaldus veevabast massist:
Latvian: Bezūdens viela satur:
Lithuanian: Kiekis skaičiuojant bevandenei medžiagai
English: as SiO2 not less than 66,0 % and not more than 88,0 %
Italian: come SiO2 non meno del 66,0 % e non oltre l'88,0 %
Portuguese: teor não inferior a 66,0 % e não superior a 88,0 %, expresso em SiO2
English: as Al2O3 not less than 5,0 % and not more than 15,0 %
Italian: come Al2O3 non meno del 5,0 % e non oltre il 15,0 %
Portuguese: teor não inferior a 5,0 % e não superior a 15,0 %, expresso em Al2O3
English: Fine white amorphous powder or beads
Spanish: Polvo fino blanco amorfo o perlas
Italian: Polvere bianca fina amorfa o granuli
Portuguese: Produto pulverulento ou granulado amorfo de cor branca
Dutch: Fijn wit amorf poeder of parels
Finnish: Hienoa valkoista amorfista jauhetta tai helmiä
Hungarian: Finom fehér, amorf por vagy gömböcskék
Estonian: Valge värvusega peen amorfne pulber või pärlid
Latvian: Smalks, balts, amorfs pulveris vai sīkas lodītes
Lithuanian: Smulkūs balti amorfiški milteliai ar rutuliukai
English: Between 6,5 and 11,5
Spanish: Entre 6,5 y 11,5
Italian: Compreso tra 6,5 e 11,5
Portuguese: Entre 6,5 e 11,5
Dutch: Tussen 6,5 en 11,5
Hungarian: 6,5 és 11,5 között
Latvian: Starp 6,5 un 11,5
Lithuanian: 5 % suspensijos pH
English: Not more than 8,0 % (105 °C, 2h)
Italian: Non più dell'8,0 % (105 °C, 2 h)
Portuguese: Não superior a 8,0 % (após secagem a 105 °C durante 2 h)
English: Loss on ignition
Spanish: Pérdida por combustión
Italian: Perdita per combustione
Portuguese: Perda por incineração
Dutch: Gewichtsverlies bij gloeien
Finnish: Polttohäviö
Hungarian: Hevítési veszteség
Estonian: Kadu põletamisel
Latvian: Zudumi pēc dedzināšanas
Lithuanian: Iškaitinimo nuostoliai
English: Not less than 5,0 % and not more than 11,0 % on the anhydrous basis (1 000 °C, constant weight)
Italian: Non meno del 5,0 % e non oltre l'11,0 % sulla base anidra (1 000 °C, peso costante)
Portuguese: Não inferior a 5,0 % e não superior a 11,0 %, em relação ao produto anidro (após incineração a 1 000 °C até massa constante)
English: Sodium
Spanish: Sodio
Italian: Sodio
Portuguese: Sódio
Dutch: Natrium
Finnish: Natrium
Hungarian: Nátrium
Estonian: Naatrium
Latvian: Nātrijs
Lithuanian: Natris
English: Not less than 5 % and not more than 8,5 % (as Na2O) on the anhydrous basis
Italian: Non meno del 5 % e non oltre l'8,5 % (come Na2O) sulla base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 5 % e não superior a 8,5 % (expresso em Na2O) em relação ao produto anidro
English: E 555 POTASSIUM ALUMINIUM SILICATE
German: E 555 KALIUMALUMINIUMSILICAT
Spanish: E 555 SILICATO DE POTASIO Y ALUMINIO
Italian: E 555 SILICATO DI POTASSIO E ALLUMINIO
Portuguese: E 555 SILICATO DE ALL E POTÁSSIO
Dutch: E 555 KALIUMALUMINIUMSILICAAT
Finnish: E 555 KALIUMALUMIINISILIKAATTI
Czech: E 555 KŘEMIČITAN DRASELNO-HLINITÝ
Slovak: E 555 KREMIČITAN HLINITODRASELNÝ
Polish: E 555 KRZEMIAN GLINOWY POTASU
Hungarian: E 555 KÁLIUM-ALUMÍNIUM-SZILIKÁT
Slovenian: E 555 KALIJEV ALUMINIJEV SILIKAT
Romanian: E 555 SILICOALUMINAT DE POTASIU
Bulgarian: E 555 КАЛИЕВ АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
Estonian: E 555 KAALIUMALUMIINIUMSILIKAAT
Latvian: E 555 KĀLIJA ALUMĪNIJA SILIKĀTS
Lithuanian: E 555 KALIO-ALIUMINIO SILIKATAS
Maltese: E 555 POTASSIUM ALUMINIUM SILICATE
English: Mica
Spanish: Mica
Italian: Mica
Portuguese: Mica
Dutch: Mica
Finnish: Kiille
Hungarian: Csillámpala, máriaüveg
Estonian: Vilk, vilgukivi
Latvian: Vizla
English: Natural mica consists of mainly potassium aluminium silicate (muscovite)
Spanish: La mica natural está principalmente compuesta de silicato de potasio y aluminio (moscovita)
Italian: La mica naturale consiste sostanzialmente di silicato di potassio e alluminio (muscovite)
Portuguese: A mica natural consiste essencialmente em silicato de alumínio e potássio (moscovite)
Dutch: Natuurlijk mica bestaat hoofdzakelijk uit kaliumaluminiumsilicaat (muscoviet)
Finnish: Luonnonkiille koostuu pääasiassa kaliumalumiinisilikaatista (muskoviitti)
Hungarian: A természetes csillámpala főleg kálium-alumínium-szilikátból (muszkovitból) áll
Estonian: Looduslik vilk koosneb peamiselt kaaliumalumiiniumsilikaadist (muskoviit)
Latvian: Dabīgā vizla galvenokārt sastāv no kālija alumīnija silikāta (muscovite)
Lithuanian: Gamtinius žėručius iš esmės sudaro kalio-aliuminio silikatas (muskovitas)
English: Potassium aluminium silicate
Spanish: Silicato de potasio y aluminio
Italian: Silicato di potassio e alluminio
Portuguese: Silicato de alumínio e potássio
Dutch: Kaliumaluminiumsilicaat
Finnish: Kaliumalumiinisilikaatti
Hungarian: Kálium-alumínium-szilikát
Estonian: Kaaliumalumiiniumsilikaat
Latvian: Kālija alumīnija silikāts
Lithuanian: Kalio-aliuminio silikatas
English: Chemical formulae
Spanish: Fórmula química
Italian: Formula chimica
Portuguese: Fórmula química
Dutch: Brutoformule
Finnish: Kemiallinen kaava
Hungarian: Összegképlet
Estonian: Keemiline valem
Latvian: Ķīmiskā formula
Lithuanian: Cheminė formulė
English: KAl2[AlSi3O10](OH)2
Spanish: KAl2[AlSi3O10](OH)2
Italian: KAl2[AlSi3O10](OH)2
Dutch: KAl2[AlSi3O10](OH)2
Finnish: KAl2[AlSi3O10](OH)2
Hungarian: KAl2[AlSi3O10](OH)2
Estonian: KAl2[AlSi3O10](OH)2
English: Content not less than 98 %
Italian: Non inferiore al 98 %
Portuguese: Teor não inferior a 98 %
English: Light grey to white crystalline platelets or powder
Spanish: Plaquitas cristalinas de color entre gris claro y blanco, o polvo
Italian: Piastre o polvere cristallina di colore bianco o grigio
Portuguese: Produto pulverulento ou em placas, cristalino e de cor branca a cinzenta clara
Dutch: Plaatjes of poeder, lichtgrijs tot wit
Finnish: Vaaleanharmaita/valkoisia kiteisiä hiutaleita tai jauhetta
Hungarian: A világos szürkétől a fehérig változó kristályos lemezkék vagy por
Estonian: Hallika kuni valge värvusega kristalliline pulber või plaadikesed
Latvian: Gaiši pelēkas līdz baltas plēksnītes vai pūderis
Lithuanian: Šviesiai pilki arba balti kristaliniai žvyneliai ar milteliai