English: These answers were submitted by Mitsui & Co. Ltd in Japan and its related importers (Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK plc, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Sweden) and Mitsui & Co. France SA (the "Mitsui group").
French: Ces réponses ont été fournies par Mitsui & Co. Ltd au Japon et ses importateurs liés [Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK PLC, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Suède) et Mitsui & Co. France SA] ("le groupe Mitsui").
German: Übermittelt wurden diese Antworten von Mitsui & Co. Ltd in Japan und den geschäftlich mit diesem Unternehmen verbundenen Einführern (Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK Plc, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Schweden) und Mitsui & Co. France SA, ("Mitsui-Gruppe")).
Italian: Le risposte sono state inviate dalla Mitsui & Co. Ltd in Giappone e dai suoi importatori collegati (Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK plc, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Svezia) e Mitsui & Co. France SA) (in appresso: "il gruppo Mitsui").
Czech: Tyto odpovědi předala firma Mitsui... Co. Ltd. z Japonska a její spolupracující dovozci (Mitsui... Co Deutschland GmbH, Mitsui... Co plc, Mitsui... Co Espana SA, Mitsui... Co Scandinavia AB (Švédsko) a Mitsui... Co. France SA ("skupina Mitsui").
Slovak: Tieto odpovede predložila Mitsui & Co. Ltd v Japonsku a jej príbuzní dovozcovia (Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK plc., Mitsui & Co. Espaňa SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Švédsko) a Mitsui & Co. France SA ("skupina Mitsui").
Polish: Te odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu zostały przedstawione przez przedsiębiorstwo Mitsui & Co. Ltd w Japonii oraz jego powiązanych importerów (Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co.UK spółka akcyjna, Mitsui & Co. Espańa SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Szwecja) oraz Mitsui & Co. France SA ("grupa Mitsui").
Hungarian: A válaszokat a japán Mitsui & Co. Ltd és annak kapcsolt importőrei (a Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK plc, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Svédország) és a Mitsui & Co. France SA (a továbbiakban: Mitsui-csoport)) nyújtotta be.
Estonian: Need vastused esitasid Jaapani äriühing Mitsui... Co. Ltd ja sellega seotud importijad (Mitsui... Co. Deutschland GmbH, Mitsui... Co. UK plc, Mitsui... Co. Espaa SA, Mitsui... Co. Scandinavia AB (Sweden) ja Mitsui... Co. France SA) (Mitsui kontsern).
Latvian: Šīs atbildes iesniedza Mitsui... Co. Ltd Japānā un tās saistītie importētāji (Mitsui... Co. Deutschland GmbH, Mitsui... Co. UK plc, Mitsui... Co. Espaa SA, Mitsui... Co. Scandinavia AB (Zviedrija) un Mitsui... Co. France SA ("Mitsui grupa").
Lithuanian: Šiuos atsakymus pateikė "Mitsui &Co.Ltd" iš Japonijos ir su ja susiję importuotojai ("Mitsui & Co. Deutschland GmbH", "Mitsui & Co. UK plc", "Mitsui & Co. España SA", "Mitsui & Co. Scandinavia AB" (Švedija) ir "Mitsui & Co. France SA" ("Mitsui grupė").
Maltese: Dawn it-tweġibiet ingħataw minn Mitsui... Co. Ltd fil-Ġappun u l-importaturi konnessi magħha (Mitsui... Co. Deutschland GmbH, Mitsui... Co. UK plc, Mitsui... Co. España SA, Mitsui... Co. Scandinavia AB (l-Isvezja) u Mitsui... Co. Franza SA (il-"grupp Mitsui").