English: The upgraded version shall include, inter alia, new revisions of the CEN report, ENV or the EN version of this standard, building on the results/agreements made at the special meeting of CEN TC 127 on 16 May 2001.
French: Par mises à jour ultérieures, on entend, notamment, les nouvelles révisions du rapport CEN, la version ENV ou EN de cette norme, s'appuyant sur les résultats et accords obtenus à la réunion spéciale du CEN/TC127 du 16 mai 2001.
German: Die aktualisierte Fassung hat unter anderem die Neubearbeitungen des CEN-Berichts, der ENV- oder der EN-Fassung dieser Norm auf der Grundlage der auf der Sondersitzung des CEN TC 127 am 16. Mai 2001 getroffenen Ergebnisse/Übereinkünfte zu beinhalten.
Czech: Aktualizované znění musí obsahovat mimo jiné nově přepracovanou zprávu CEN, znění ENV nebo EN této normy založené na výsledcích/dohodách vzešlých ze zvláštního zasedání CEN TC 127 dne 16. května 2001.
Slovak: Aktualizovaná verzia musí okrem iného obsahovať nanovo prepracovanú správu CEN, verziu ENV alebo EN tejto normy založenej na výsledkoch/dohodách uzavretých na zvláštnom zasadnutí CEN TC 127 konanom 16. mája 2001.
Polish: Wersja uaktualniona obejmuje między innymi nowe zmiany sprawozdania CEN, wersję ENV lub EN tej normy, opartą na wynikach/porozumieniach osiągniętych na posiedzeniu specjalnym CEN TC 127 w dniu 16 maja 2001 r.
Hungarian: A továbbfejlesztett változatnak többek között tartalmaznia kell a CEN-jelentés legújabb változatát, e szabvány ENV vagy EN változatát, a CEN TC 127 2001. május 16-án tartott különleges ülésén született eredmények/megállapodások alapján.
Slovenian: Posodobljena različica med drugim vključuje nove revizije poročila CEN, različico ENV ali EN tega standarda, ki temelji na rezultatih/dogovorih, doseženih na posebnem srečanju CEN TC 127 dne 16. maja 2001.
Romanian: Prin actualizări ulterioare, se înțeleg, în special, noile revizuiri ale raportului CEN, versiunea ENV sau EN a prezentului standard, care se bazează pe rezultatele/acordurile realizate la întrunirile speciale ale CEN TC 127 din 16 mai 2001.
Bulgarian: Под последвалите негови актуализации се разбират по-специално новите изменения на доклада CEN, версия ENV или EN на този стандарт, която се основава на резултатите и споразуменията, постигнати на специалното събрание на CEN TC 127 от 16 май 2001 г.
Estonian: Täiendatud versioonis esitatakse muu hulgas CENi aruande revideeritud variandid, ENV või selle standardi EN versioonid, mis põhinevad CEN TC 127 16. mai 2001. aasta erinõupidamise tulemustel/kokkulepetel.
Latvian: Uzlabotajā redakcijā ietilpst cita starpā jauni CENziņojuma pārstrādāti izdevumi, šī standarta ENV vai EN versija, kuri balstās uz CEN TC 127 2001. gada 16. maija ārkārtas sēdes rezultātiem/panāktajām vienošanām.
Lithuanian: Atnaujinta versija, inter alia, apima CEN ataskaitos ir šio standarto ENV arba EN versijos naujas pataisas, pristatančias rezultatus ir susitarimus, pasiektus specialiame CEN TC 127 posėdyje, kuris vyko 2001 m. gegužės 16 d.
Maltese: Il-verżjoni aġġornata għandha tinkludi, fost ħwejjeġ oħra, ir-reviżjonijiet il-ġodda tar-rapport tas-CEN, ta' l-ENV jew il-verżjoni EN ta' dan l-istandard, billi tibni fuq ir-riżultati/qbil magħmula fil-laqgħa speċjali tas-CENTC127 fis-16 ta' Mejju 2001.