FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The SAA shall designate all sensitive positions and specify the level of clearance and supervision required by all personnel occupying them.
French: La SAA doit désigner tous les postes sensibles et définir le niveau d'habilitation et de surveillance nécessaire pour tous les agents travaillant à ces postes.
German: Die SAA benennt alle sicherheitskritischen Arbeitsplätze und legt fest, welcher Sicherheitsüberprüfung und Überwachung sich alle Personen an diesen Arbeitsplätzen unterziehen müssen.
Italian: La SAA designa tutti i posti sensibili e specifica il grado del nulla osta e la sorveglianza necessaria da parte delle persone che li ricoprono.
Greek: Η ΑΔΑ καθορίζει όλες τις ευαίσθητες θέσεις και ορίζει το βαθμό διαβάθμισης και εποπτείας που απαιτείται για το σχετικό προσωπικό.
Slovak: Bezpečnostný akreditačný úrad menuje všetky citlivé pracovné miesta a špecifikuje stupeň preverenia a dohľadu, ktorá sa vyžaduje od všetkých členov personálu, ktorí sú na týchto pracovných miestach.
Polish: Władza bezpieczeństwa akredytacji jest zobowiązana do określenia stanowisk wymagających dodatkowych sprawdzeń personelu, poziomu tych sprawdzeń oraz zasad nadzoru nad osobami zajmującymi te stanowiska.
Hungarian: Az SAA jelöli ki az összes biztonsági szempontból kritikus beosztást és határozza meg, hogy az azokat betöltő személyzetet milyen biztonsági ellenőrzésnek és felügyeletnek kell alávetni.
Slovenian: Služba za akreditacijo varnosti (SAA) določi vsa občutljiva mesta in opredeli stopnjo odobritve in nadzora, ki se zahteva za celotno osebje, ki mesta zaseda.
Bulgarian: SAA определя всички деликатни длъжности и определя необходимата степен на разрешение за достъп и контрол за всички служители, които заемат тези длъжности.
Estonian: Julgeoleku akrediteerimisasutus määrab kindlaks kõik tundlikud ametikohad ja täpsustab neile ametikohtadele asuvate isikute julgeolekukontrolli ja järelevalve taseme.
Latvian: SAA norāda visus jutīgos amatus un atļaujas pakāpi un pārraudzību, kas nepieciešama personām, kuras strādā šādos amatos.
English: Systems shall be specified and designed in a way that facilitates the allocation of duties and responsibilities to personnel so as to prevent one person having complete knowledge or control of the system security keys points.
French: Les systèmes doivent être spécifiés et conçus d'une manière qui facilite la répartition des tâches et responsabilités entre les membres du personnel informatique de façon qu'aucune personne n'ait la connaissance ni le contrôle complet des points clés du système.
German: Systeme werden so spezifiziert und konzipiert, dass die Zuweisung von Aufgaben und Zuständigkeiten erleichtert wird und dass vermieden wird, dass eine einzige Person umfassende Kenntnis oder Kontrolle über die für die Systemsicherheit entscheidenden Punkte erhält.
Italian: I sistemi sono specificati e progettati in modo da facilitare l'attribuzione dei compiti e delle responsabilità al personale onde evitare che una sola persona abbia la conoscenza o il controllo totali dei punti nevralgici per la sicurezza del sistema.
Greek: Τα συστήματα ορίζονται και σχεδιάζονται κατά τρόπο που να διευκολύνει τον καταμερισμό καθηκόντων και αρμοδιοτήτων μεταξύ των μελών του προσωπικού, ώστε ένα άτομο να μην μπορεί να έχει πλήρη γνώση ή έλεγχο των νευραλγικών σημείων ασφαλείας του συστήματος.
Slovak: Systémy sa špecifikujú a navrhujú tak, aby sa umožnilo prideľovanie povinností a právomocí personálu, a tak sa zabránilo tomu, aby jedna osoba mala úplnú vedomosť alebo kontrolu nad kľúčovými bodmi systémovej bezpečnosti.
Polish: Systemy są zaprojektowane i skonstruowane w sposób ułatwiający określenie uprawnień i obowiązków poszczególnych pracowników, tak by nie dopuścić do powstania sytuacji, gdy jedna osoba posiada kompletną wiedzę lub kontrolę nad kluczowymi elementami systemu bezpieczeństwa.
Hungarian: A RENDSZEREK meghatározása és tervezése úgy történik, hogy megkönnyítse a hatáskörök és a feladatok szétosztását a személyi állomány körében oly módon, hogy egy személyben teljeskörűen senki ne ismerhesse meg vagy ellenőrizhesse a kulcsfontosságú rendszerbiztonsági pontokat.
Slovenian: Sistemi se določijo in opredelijo tako, da se olajša porazdelitev nalog in odgovornosti med osebje, s čimer se prepreči, da bi samo ena oseba vedela vse o ključnih točkah varnosti sistema ali imela nad njimi popoln nadzor.
Bulgarian: Системите се специфицират и проектират по начин, който да улеснява разпределението на служебните задължения и отговорностите между персонала така, че да се предотвратява възможността едно лице да разполага с пълни сведения или контрол върху ключовите места за сигурността на системата.
Estonian: Süsteemid täpsustatakse ja määratakse kindlaks viisil, mis soodustab ülesannete ja vastutuse jagamist töötajate vahel, et välistada olukord, kus kõiki süsteemi julgeoleku võtmeaspekte teaks või kontrolliks täielikult üks isik.
Latvian: Sistēmas izstrādā un nosaka tā, lai veicinātu personāla pienākumu un atbildības sadalījumu, lai novērstu situāciju, kad vienai personai ir pilnīgas zināšanas vai kontrole pār sistēmas drošības galvenajām iezīmēm.
English: IT and remote terminal/workstation areas in which the security of the system can be modified shall not be occupied by only one authorised official or other employee.
French: Un fonctionnaire autorisé ou autre employé ne doit jamais se trouver seul dans une zone TI ou dans une zone de terminaux ou postes de travail distants où la sécurité du système peut être modifiée.
German: IT-Umgebungen und Umgebungen von dezentralen Terminals bzw. Datenstationen, in denen die Sicherheit des Systems beeinflusst werden kann, dürfen nicht mit nur einem befugten Beamten oder sonstigen Bediensteten besetzt werden.
Italian: Le aree TI e quelle di terminali/postazioni remoti in cui la sicurezza del sistema può essere modificata non sono occupate da un solo funzionario/altro dipendente abilitato.
Greek: Στους χώρους υπολογιστών και απομακρυσμένων τερματικών/σταθμών εργασίας στους οποίους είναι δυνατόν να τροποποιηθεί η ασφάλεια του συστήματος, δεν πρέπει να υπάρχει ένας μόνον εξουσιοδοτημένος υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού.
Slovak: Oblasti informačnej technológie a vzdialených terminálov/pracovných staníc, kde je možné modifikovať bezpečnosť systému, nesmie zastávať iba jeden oprávnený úradník alebo iný zamestnanec.
Polish: W strefach IT oraz odległych terminali/stacji roboczych, w których istnieje możliwość wprowadzenia zmian w systemie ochrony systemu, nie może pracować tylko jedna upoważniona osoba/inny urzędnik.
Hungarian: Azokon az IT-területen és távoli terminál/munkaállomás területeken, ahol a rendszer biztonsága módosítható, az arra felhatalmazott tisztviselő vagy más alkalmazott egyedül soha nem tartózkodhat.
Slovenian: Območja informacijske tehnologije (IT) in dislocirana območja terminalov/delovnih postaj, v katerih je mogoče spreminjati varnost sistema, ne zaseda samo en pooblaščen uradnik ali drug uslužbenec.
Bulgarian: В информационно-технологични зони и зони на отдалечени терминали/работни станции, в които може да се променя сигурността на системата, не трябва да работи само едно упълномощено длъжностно лице или друг работник или служител.
Estonian: Infotehnoloogiaaladel ning terminali- või tööjaamaaladel, kus on võimalik süsteemi turvalisust muuta, ei tohi viibida ainult üks volitatud ametnik/muu töötaja.
Latvian: IT un attālos termināļos/darbstacijās, kuros var izmainīt sistēmas drošību, nestrādā tikai viena atļauta persona vai cits darbinieks.
English: The security settings of a system shall only be changed by at least two authorised personnel working in conjunction.
French: Les réglages de sécurité d'un système ne sont modifiés que par au moins deux personnes autorisées et pourvu qu'elles procèdent de concert.
German: Die Sicherheitseinstellungen eines Systems dürfen nur in Zusammenarbeit von mindestens zwei befugte Personen geändert werden.
Italian: I dispositivi di sicurezza di un sistema possono essere modificati solo da almeno due persone autorizzate che operano congiuntamente.
Greek: Οι ρυθμίσεις ασφαλείας ενός συστήματος αλλάζουν μόνο με τη συνδυασμένη επέμβαση τουλάχιστον δύο εξουσιοδοτημένων προς τούτο μελών του προσωπικού.
Slovak: Na zmenu bezpečnostného nastavenia systému sú potrební aspoň dvaja oprávnení členovia personálu, ktorí pracujú spoločne.
Polish: Do wprowadzenia zmian w ochronie systemu lub sieci konieczna musi być współpraca dwóch lub większej liczby osób.
Hungarian: A rendszer biztonsági beállításait csak legalább két, egymással együttműködő felhatalmazott személy változtathatja meg.
Slovenian: Varnostne nastavitve sistema spreminjata najmanj dve pooblaščeni osebi v medsebojnem sodelovanju.
Bulgarian: Настройките за сигурност на дадена система се променят само от най-малко двама съвместно работещи упълномощени служители.
Estonian: Süsteemi turvasätteid muudetakse ainult vähemalt kahe volitatud töötaja poolt, kes teevad koostööd.
Latvian: Sistēmas drošības iestatījumus maina vismaz divas atļautas personas, kas strādā kopā.
English: Physical security
French: Sécurité physique
German: MATERIELLE SICHERHEIT
Italian: Sicurezza materiale
Greek: Υλική ασφάλεια
Slovak: Fyzická bezpečnosť
Polish: Bezpieczeństwo fizyczne
Hungarian: Fizikai biztonság
Slovenian: Materialna varnost
Bulgarian: Физическа сигурност
Estonian: Füüsiline julgeolek
Latvian: Fiziskā drošība
English: Control of access to a system
French: Contrôle des accès à un système
German: Kontrolle des Zugangs zu einem System
Italian: Controllo dell'accesso a un sistema
Greek: Έλεγχος της πρόσβασης σε ένα σύστημα
Slovak: Kontrola prístupu k systému
Polish: Kontrola dostępu do systemu
Hungarian: A rendszerhez való hozzáférés ellenőrzése
Slovenian: Nadzor dostopa do sistema
Bulgarian: Контрол на достъпа до система
Estonian: Süsteemile juurdepääsu kontroll
Latvian: Piekļuves sistēmai kontrole
English: All information and material which allow access control to a system shall be protected under arrangements commensurate with the highest classification and the category designation of the information to which it may give access.
French: Toutes les informations et tous les matériels qui contrôlent l'accès à un système sont protégés selon des dispositions correspondant à la classification la plus élevée et à la catégorie d'informations auxquelles ce système peut donner accès.
German: Alle Informationen und jegliches Material, das die Kontrolle des Zugangs zu einem System ermöglicht, werden durch Vorkehrungen geschützt, die dem höchsten Geheimhaltungsgrad und der Kategorie von Informationen, zu denen sie Zugang gewähren könnten, entsprechen.
Italian: Tutte le informazioni e il materiale che consentono il controllo dell'accesso a un sistema sono protette da disposizioni commisurate al grado di classificazione e alla designazione di categoria più elevati delle informazioni cui danno accesso.
Greek: Όλες οι πληροφορίες και το υλικό που επιτρέπουν τον έλεγχο της πρόσβασης σε ένα σύστημα προστατεύονται με ρυθμίσεις που αντιστοιχούν στην υψηλότερη διαβάθμιση και κατηγορία των πληροφοριών στις οποίες παρέχουν πρόσβαση.
Slovak: Všetky informácie a materiál, ktoré umožňujú kontrolovať prístup k systému sú chránené opatreniami, ktoré sú rovnocenné opatreniam najvyššieho stupňa utajenia a určením kategórie utajovaných skutočností, ku ktorým môžu povoliť prístup.
Polish: Wszystkie informacje i materiały umożliwiające zarządzanie dostępem do danego systemu podlegają ochronie przewidzianej dla najwyższej klauzuli i oznaczenia specjalnego informacji, do których mogą umożliwić dostęp.
Hungarian: Mindazok az információk és anyagok, amelyek lehetővé teszik egy rendszerhez való hozzáférés ellenőrzését, az általuk hozzáférhető információk legmagasabb minősítésének és kategóriamegjelölésének megfelelő védelemben részesülnek.
Slovenian: Vsi podatki in gradivo, ki omogočajo nadzor dostopa do sistema, se zavarujejo z ukrepi, ki so sorazmerni z najvišjo stopnjo tajnosti in oznako stopnje tajnosti podatkov, do katere se dostop lahko dovoli.
Bulgarian: Всички материали и информация, които позволяват контрол на достъпа до система, се защитават чрез мерки, съответстващи на най-високата степен на класифициране и на обозначението за категория на информацията, до която те могат да осигурят достъп.
Estonian: Kogu teavet ja materjali, mis võimaldavad kontrollida süsteemile juurdepääsu, kaitstakse abinõudega, mis vastavad kõrgeimale salastatuse tasemele ja salastatuse teabe kategooriale, millele süsteem juurdepääsu võimaldab.
Latvian: Visu informāciju un materiālu, kas sniedz kontroli pār piekļuves sistēmu, aizsargā atbilstoši noteikumiem, kuri atbilst augstākajai klasifikācijai un tās informācijas kategorijas apzīmējumam, kam tās var sniegt piekļuvi.
English: When no longer used for this purpose, the access control information and material shall be destroyed pursuant to the provisions in Section 25.5.4.
French: Lorsqu'ils ne sont plus utilisés à cette fin, les informations et les matériels de contrôle des accès doivent être détruits conformément aux dispositions de la section 25.5.4.
German: Informationen und Material zur Zugangskontrolle werden gemäß Abschnitt 25.5.4 vernichtet, wenn sie nicht mehr zu diesem Zweck verwendet werden.
Italian: Le informazioni e il materiale per il controllo dell'accesso che non sono più utilizzati a questo scopo vengono distrutte conformemente alla sezione 25.5.4.
Greek: Όταν δεν χρησιμοποιούνται πλέον για το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες και το υλικό ελέγχου της πρόσβασης καταστρέφονται κατ'εφαρμογή των διατάξεων του τμήματος 25.5.4.
Slovak: Ak sa už prístupové kontrolné informácie a materiál viac nepoužívajú, zničia sa podľa ustanovení uvedených v oddieli 25.5.4.
Polish: Informacje i materiały związane z kontrolą dostępu, gdy nie są już wykorzystywane, podlegają zniszczeniu w sposób określony w sekcji 25.5.4.
Hungarian: Ha a hozzáférés ellenőrzésére szolgáló információkat és anyagokat e célra a továbbiakban nem használják fel, akkor azokat a 25.5.4. szakasz rendelkezéseinek megfelelően meg kell semmisíteni.
Slovenian: Podatki in gradivo za nadzor dostopa do podatkov se, kadar ne služijo več temu namenu, uničijo v skladu z določbami iz oddelka 25.5.4.
Bulgarian: Когато престанат да се използват за тази цел, информацията и материалите, които служат за контрол на достъпа се унищожават съобразно разпоредбите на раздел 25.5.4.
Estonian: Kui juurdepääsu kontrollimise teavet ja materjali sel otstarbel enam ei kasutata, hävitatakse need 25. jao lõike 5 punkti 4 kohaselt.
Latvian: Ja to vairs neizmanto šādam mērķim, informāciju un materiālus par piekļuvi kontrolei iznīcina saskaņā ar 25. iedaļas 5.4. punkta noteikumiem.
English: Technical security measures
French: Mesures de sécurité techniques
German: Technische Sicherheitsmaßnahmen
Italian: Misure tecniche di sicurezza
Greek: Τεχνικά μέτρα ασφάλειας
Slovak: Technické bezpečnostné opatrenia
Polish: Techniczne środki ochrony
Hungarian: Technikai jellegű biztonsági intézkedések
Slovenian: Tehnični varnostni ukrepi
Bulgarian: Технически мерки за сигурност
Estonian: Tehnilised julgeolekumeetmed
Latvian: Tehniski drošības pasākumi
English: Security of information
French: Sécurité des informations
German: Informationssicherheit
Italian: Sicurezza delle informazioni
Greek: Ασφάλεια πληροφοριών
Slovak: Bezpečnosť utajovaných skutočností
Polish: Bezpieczeństwo informacji
Hungarian: Az információk biztonsága
Slovenian: Varnost podatkov
Bulgarian: Сигурност на информацията
Estonian: Teabeturve
Latvian: Informācijas drošība
English: It shall be incumbent upon the originator of the information to identify and classify all information-bearing documents, whether they are in the form of hard-copy output or computer storage media.
French: Il incombe à l'autorité d'origine des informations de recenser et de classifier tous les documents porteurs d'informations, qu'il s'agisse de sorties sous forme de copie papier ou de supports informatiques.
German: Der Urheber einer Information hat die Aufgabe, alle informationstragenden Dokumente zu identifizieren und ihnen einen Geheimhaltungsgrad zuzuordnen, unabhängig davon, ob sie als Papierausdruck oder auf einem elektronischen Datenträger vorliegen.
Italian: L'originatore delle informazioni è tenuto a identificare e classificare tutti i documenti contenenti informazioni, siano essi su supporto cartaceo o informatico.
Greek: Στο συντάκτη των πληροφοριών εναπόκειται να προσδιορίζει και να διαβαθμίζει όλα τα έγγραφα που περιέχουν πληροφορίες, είτε πρόκειται για τυπωμένα έγγραφα είτε για πληροφορικά μέσα αποθήκευσης.
Slovak: Je povinnosťou pôvodcu utajovaných skutočností, aby identifikoval a klasifikoval všetky dokumenty, ktoré obsahujú utajované skutočnosti, bez ohľadu na to, či sú výstupy v tlačenej forme alebo uložené na počítačových médiách.
Polish: Na wytwórcy informacji ciąży obowiązek określenia i nadania klauzuli wszystkim dokumentom zawierającym informacje klasyfikowane, niezależnie od tego, czy mają one formę wydruku, czy też znajdują się na nośnikach komputerowych.
Hungarian: Az információ kibocsátójának a feladata, hogy beazonosítson és minősítsen minden információt hordozó dokumentumot, legyen az akár nyomtatott formában, akár számítógépes adathordozón.
Slovenian: Dolžnost osebe izvora podatkov je, da opredeli in razvrsti vse dokumente, ki so nosilci podatkov, bodisi na papirju ali na računalniškem nosilcu shranjevanja.
Bulgarian: Авторът на информацията е длъжен да определя и класифицира всички документи, които са носители на информация, независимо дали те са във вид на хартиен или електронен носител.
Estonian: Teabe koostaja on kohustatud kindlaks tegema ja salastama kõik teavet sisaldavad dokumendid olenemata sellest, kas need on paberkoopiad või elektrooniliselt salvestatud.
Latvian: Informācijas autors atbild par visu informāciju saturošu dokumentu identificēšanu un klasificēšanu, neatkarīgi no tā, vai tie ir uz papīra vai datorizētos datu uzglabāšanas līdzekļos.
English: Each page of hard-copy output shall be marked, at the top and bottom, with the classification.
French: Sur chaque page d'une copie papier doit être apposé, en haut et en bas, le timbre indiquant la classification.
German: Auf jeder Seite eines Papierausdrucks wird oben und unten der Geheimhaltungsgrad vermerkt.
Italian: Ciascuna pagina delle copie cartacee viene contrassegnata, in testa e in calce, con la pertinente classificazione.
Greek: Η διαβάθμιση πρέπει να αναγράφεται στο άνω και στο κάτω μέρος κάθε σελίδας τυπωμένου εγγράφου.
Slovak: Každá strana tlačenej formy musí byť označená stupňom utajenia v hornej a dolnej časti.
Polish: Na każdej stronie wydruku, na dole i u góry, musi być naniesiona klauzula tajności.
Hungarian: A kinyomtatott anyag minden oldalán alul és felül fel kell tüntetni az anyag minősítését.
Slovenian: Vsaka stran izpisa na papirju je zgoraj in spodaj označena s stopnjo tajnosti.
Bulgarian: Класификацията се обозначава в горното и долното поле на всяка страница на хартиен носител.
Estonian: Paberkoopiate kõigi lehekülgede ülemisse ja alumisse serva märgitakse salastatuse kategooria.
Latvian: Katras papīra lapas augšā un apakšā norāda klasifikāciju.
English: Output, whether it is the form of hard-copy or computer storage media shall have the same classification as the highest classification of the information used for its production.
French: Les sorties, qu'elles prennent la forme de copies papier ou de supports informatiques, doivent recevoir la classification la plus élevée des informations utilisées pour leur production.
German: Jeder Ausgabe, ob als Papierausdruck oder auf einem elektronischen Datenträger, wird der höchste Geheimhaltungsgrad der zu ihrer Erstellung verarbeiteten Informationen zugeordnet.
Italian: I documenti, che siano su supporto cartaceo o informatico, hanno la classificazione più elevata tra quelle attribuite all'informazione utilizzata per produrli.
Greek: Τα παραγόμενα έγγραφα, είτε είναι τυπωμένα είτε είναι μέσα αποθήκευσης σε υπολογιστή, πρέπει να έχουν την ίδια διαβάθμιση με την ανώτερη διαβάθμιση των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τους.
Slovak: Výstup v tlačenej forme alebo uložený na počítačovom médiu musí mať taký istý stupeň utajenia ako utajovaná skutočnosť, ktorá sa použila na jeho tvorbu.
Polish: Ostateczne opracowanie, zarówno w postaci wydruku, jak i pliku komputerowego, musi być oznaczone klauzulą odpowiadającą najwyższej klauzuli informacji wykorzystanej przy jego tworzeniu.
Hungarian: Az előállított anyagnak – akár nyomtatott formában, akár számítógépes adathordozón áll rendelkezésre – ugyanazt a minősítést kell kapnia, mint amivel a készítéséhez felhasznált legmagasabb minősítésű információ rendelkezik.
Slovenian: Izpis, bodisi na papirju ali na računalniškem shranjevalnem nosilcu, ima enako stopnjo tajnosti, kakor je najvišja stopnja tajnosti podatkov, ki se uporabljajo pri njihovi izdelavi.
Bulgarian: Създадените документи, независимо дали са във вид на хартиен или електронен носител, се обозначават с най-високата степен на класифициране на информацията, която е използвана за тяхното създаване.
Estonian: Olenemata sellest, kas väljund on paberkoopia või elektrooniliselt salvestatud, on selle salastatuse kategooria sama nagu kõrgeima salastatuse kategooriaga teabel, mida dokumendi koostamisel kasutati.
Latvian: Rezultātam, neskatoties uz to, vai tas ir uz papīra vai atrodas datorizētos datu uzglabāšanas līdzekļos, ir klasifikācija, kas atbilst augstākajai klasifikācijai, kura ir piešķirta informācijai, ko izmanto tā izstrādei.
English: The way in which a system is operated may also impact on the classification of outputs of that system.
French: Le mode d'exploitation de sécurité d'un système peut aussi avoir une influence sur la classification des sorties de ce système.
German: Die Betriebsart eines Systems kann den Geheimhaltungsgrad für Ausgaben dieses Systems ebenfalls beeinflussen.
Italian: Il modo di funzionamento di un sistema può anche avere un impatto sulla classificazione dei documenti prodotti da tale sistema.
Greek: Ο τρόπος λειτουργίας ενός συστήματος ενδέχεται να επηρεάζει τη διαβάθμιση των εγγράφων που παράγονται στο σύστημα αυτό.
Slovak: Spôsob operácie systému tiež môže mať dopad na utajenie výstupov z tohto systému.
Polish: Również sposób funkcjonowania systemu może mieć wpływ na określanie klauzuli produktów, które zostały w nim wytworzone.
Hungarian: A rendszer üzemmódja is befolyásolhatja az adott rendszerben előállított anyagok minősítését.
Slovenian: Način delovanja sistema lahko vpliva tudi na stopnjo tajnosti izdaj tega sistema.
Bulgarian: Начинът, по който функционира дадена система, също може да оказва въздействие върху класифицирането на създадените от тази система документи.
Estonian: Ka süsteemi kasutamisviis võib mõjutada kõnealuse süsteemi väljundite salastatuse kategooriat.
Latvian: Sistēmas darbības veids var ietekmēt šādas sistēmas rezultātu klasifikāciju.