English: Most of the competing producers are small, twelve in total with the biggest having a market share of 20 %, and engage in similar contracts with different durations.
French: La plupart des producteurs concurrents sont de petites entreprises, douze au total, dont la plus grande a une part de marché de 20 % et qui ont conclu des accords similaires pour des durées différentes.
German: Die Wettbewerber - zwölf an der Zahl und zumeist kleinere Hersteller (der größte hält einen Marktanteil von 20 %) - schließen ähnliche Verträge mit unterschiedlichen Laufzeiten.
Spanish: La mayoría de los productores son pequeñas empresas, en total doce, de las cuales la mayor posee una cuota de mercado del 20 %, que tienen contratos similares de duraciones diversas.
Italian: Dei 12 produttori concorrenti la maggior parte è di piccole dimensioni il principale ha una quota di mercato del 20 % ed essi hanno concluso contratti analoghi con durata diversa.
Portuguese: A maior parte dos fabricantes são pequenos concorrentes, doze no total, tendo o maior uma quota de mercado de 20 % e concluem contratos semelhantes com diferentes períodos de vigência.
Dutch: De meeste concurrerende producenten zijn klein, twaalf in totaal van wie de grootste een marktaandeel van 20 % heeft; zij sluiten soortgelijke contracten met een verschillende looptijd.
Danish: De fleste af de konkurrerende producenter er små - i alt tolv - hvor den største har en markedsandel på 20 % og indgår tilsvarende kontrakter af forskellig varighed.
Swedish: De flesta av de tolv konkurrerande producenterna är små varav den största av dem har en marknadsandel på 20 %. Dessa producenter har ingått liknande avtal av varierande varaktighet.
Finnish: Suurimman markkinaosuus on 20 prosenttia, ja kaikilla on vastaavanlaisia eripituisia toimitussopimuksia.
Greek: Οι περισσότεροι από τους δώδεκα συνολικά ανταγωνιστές παραγωγούς είναι μικροί και ο μεγαλύτερος από αυτούς κατέχει μερίδιο αγοράς 20 % και λειτουργεί βάσει παρόμοιων συμβάσεων με διαφορετική κάθε φορά διάρκεια ισχύος.
Slovak: Väčšina konkurenčných výrobcov z celkového počtu 12, sú malé spoločnosti, z ktorých najväčšia má 20 % podiel na trhu a majú uzavreté podobné zmluvy s rôznou dobou platnosti.
Polish: Większość konkurujących producentów to małe spółki, jest ich łącznie 12, udział w rynku największej wynosi 20 %; zawierają one podobne umowy o różnym czasie trwania.
Hungarian: A versenytárs gyártók többsége kicsi, összesen tizenketten vannak, a legnagyobbnak 20 % a piaci részesedése, és hasonló szerződéseket kötöttek különböző időtartamokra.
Slovenian: Večina konkurenčnih proizvajalcev je majhnih, skupaj jih je dvanajst, pri čemer ima največji 20-odstotni tržni delež, imajo pa sklenjene podobne pogodbe, ki trajajo različno dolgo.
Bulgarian: Повечето от конкурентните производители са малки предприятия, общо дванадесет, като най-големият има 20% пазарен дял, и са сключили подобни договори с различна продължителност.
Latvian: Lielākā daļa konkurentu ir mazi uzņēmumi, kopā to ir divpadsmit, un vislielākais no tiem aizņem 20 % tirgus, un tie slēdz līdzīgus dažāda termiņa līgumus.
Lithuanian: Dauguma konkuruojančių gamintojų yra smulkūs (iš viso jų yra dvylika, ir didžiausias jų turi 20 % rinkos) ir yra sudarę panašias įvairios trukmės sutartis.
Maltese: Ħafna mill-produtturi li jikkompetu huma żgħar, tnax fit-total bl-akbar ikollhom sehem fis-suq ta' 20 %, u jingħaqdu f'kuntratti simili b'dewmien differenti.