FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)" and the text "B (2) or C (2)" is replaced by the text "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2)."
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "B2 vai C2" aizstāj ar "A12, A22, B2, C2".
English: In the table of product family (1/2) of Annex III, the text "B - C (1)" is replaced by the text "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", the text "B - C (2), D, E, F" is replaced by the text "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 to E) (2a), F", the text of footnote 1 is replaced by
Latvian: Lēmuma III pielikumā izstrādājumu grupas tabulā (1/2) tekstu "B – C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1", tekstu "B – C2, D, E, F" aizstāj ar "A12, A22, B2, C2, D, E, (A1 līdz E)2a, F", 1. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar
English: "Products/materials not covered by footnote 1", and a new footnote 3 is added with the text "Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC."
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas 1. zemsvītras piezīme" un pievieno jaunu 3. zemsvītras piezīmi ar tekstu: "Izstrādājumi/materiāli, kuru ugunsdrošība nav jātestē (piem., A1 klases izstrādājumi/materiāli saskaņā ar Komisijas Lēmumu 96/603/EK".
English: In Annex I, the text of footnote 2 is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 1 is replaced by "Products/materials not covered by footnote (2)", the text "A (1), B (1) or C (1) and A (without testing), D, E or F" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 to E) (3), F", the text "A (2), B (2) or C (2)" is replaced by "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2)" and a footnote (3) is added with the text
Latvian: Lēmuma I pielikuma 2. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)", 1. zemsvītras tekstu aizstāj ar "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas 2. zemsvītras piezīme", tekstu "A1, B1 vai C1 un A (bez testēšanas), D, E vai F" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1, D, E, (A1 līdz E)3, F", tekstu "A2, B vai C2" aizstāj ar "A12, A22, B2, C2" un pievieno 3. zemsvītras piezīmi ar šādu tekstu:
English: The text of the second subparagraph of Annex II is replaced by "special masonry units of category I or II with incorporated thermal insulating materials falling into classes A1 (1), A2 (1), B (1), C (1) to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end use application", and a footnote 1 is added with the text
Latvian: Lēmuma II pielikuma otrās daļas tekstu aizstāj ar "mūra darbiem paredzēti īpaši I un II kategorijas elementi ar iestrādātiem termoizolācijas materiāliem, kas atbilst A11, A21, B1, C1 klasei, izmantošanai sienās un šķērssienās, uz kurām attiecas ugunsdrošības noteikumi, bet tikai, ja šī materiāls galīgajā pielietojumā kļūst ugunsnedrošs" un 1. zemsvītras piezīmei pievieno tekstu:
English: "Products/materials not covered by footnote 2", the text "Commission Decision 94/611/EC in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC", and a footnote 4 is added with the text
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas 2. zemsvītras piezīme", tekstu "Komisijas Lēmums 94/611/EK 1. zemsvītras piezīmē aizstāj ar "Komisijas Lēmums 2000/147/EK un 4. zemsvītras piezīmi papildina ar tekstu:
English: In Annex II, the text "classes AFL, BFL or CFL for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production in general those subject to chemical modification, e.g. fire retardant, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance" is replaced everywhere by "classes A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1).", and a footnote 1 is added with the text
Latvian: Lēmuma II pielikumā tekstu "AFL, BFL vai CFL klasei, un kuru ugunsdrošība mainās ražošanas procesā, parasti tos ķīmiski pārveidojot, piemēram, liesmas slāpējošā līdzeklī, vai gadījumos, kad sastāva izmaiņu dēļ var mainīties ugunsdrošības īpašības" viscaur aizstāj ar "A1FL1, A2FL1, BFL1, CFL1 klasei" un 1. zemsvītras piezīmi papildina ar tekstu
English: In Annex I, the text of footnote 1 is replaced by "Products/materials not covered by footnote 2 in Annex II", the text "A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 to E) (3), F" and a footnote 3 is added with the text
Latvian: Lēmuma I pielikumā 1. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas II pielikuma 2. zemsvītras piezīme", tekstu "A1, B1, C1, A (bez testēšanas), D, E un F" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1, D, E, (A1 līdz E)3, F" un pievieno jaunu 3. zemsvītras piezīmi:
English: "Products/materials not covered by footnote (1).", and a footnote 6 is added with the text "Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)."
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas 1. zemsvītras piezīme" un pievieno jaunu 6. zemsvītras piezīmi: "Izstrādājumi/materiāli, kuru ugunsdrošība nav jātestē (piem., A1 klases izstrādājumi/materiāli saskaņā ar Komisijas Lēmumu 96/603/EK)".
English: "Products/materials not covered by footnote (*).", and the text of footnote (***) is replaced by
Slovak: "Výrobky/materiály, na ktoré sa nevzťahuje poznámka pod čiarou *" a text poznámky pod čiarou *** sa nahrádza takto:
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas zemsvītras piezīme *" un zemsvītras piezīmes "***" tekstu aizstāj ar
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).", and the text "(A, B, C) (*)" is replaced by "A1 (*), A2 (*), B (*), C (*)."
Slovak: "Výrobky/materiály, pre ktoré jasne stanovená etapa výrobného procesu vedie k zdokonaleniu z hľadiska reakcie na oheň (napr. pridaním retardérov horenia alebo obmedzením organických materiálov)" a text "(A, B, C) *" sa nahrádza textom "A1 *, A2 *, B *, C *".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "(A, B, C)*" aizstāj ar "A1*, A2*, B*, C*".
English: "Products/materials not covered by footnote 1 in Annex II.", the text "A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F" is replaced everywhere by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 to E) (4), F" and a footnote 4 is added with the text
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas II pielikuma 1. zemsvītras piezīme", tekstu "A1, B1, C1, A (bez testēšanas), D, E un F" viscaur aizstāj ar "A11, A21, B1, C1, D, E, (A1 līdz E)4, F" un pievieno jaunu 4. zemsvītras piezīmi:
English: In Annex II, the text of footnote 1 is replaced by
Slovak: V prílohe II sa text poznámky 1 pod čiarou nahrádza takto:
Latvian: Lēmuma II pielikuma 1. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)" and the text "A (1), B (1), C (1)" is replaced everywhere by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)".
Slovak: "Výrobky/materiály, pre ktoré jasne stanovená etapa výrobného procesu vedie k zdokonaleniu z hľadiska reakcie na oheň (napr. pridaním retardérov horenia alebo obmedzením organických materiálov)" a text "A1, B1, C1" sa nahrádza textom "A11, A21, B1, C1".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "A1, B1, C1" viscaur aizstāj ar "A11, A21, B1, C1".
English: "Products/materials not covered by footnote (*)" and a footnote (***) is added with the text
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas zemsvītras piezīme *" un zemsvītras piezīmi "***" papildina ar
English: In Annexes I and II, the text of footnote 1 is replaced by
Slovak: V prílohách I a II sa text poznámky 1 pod čiarou nahrádza takto:
Latvian: Lēmuma I un II pielikuma 1. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)" and the text "A (1), B (1), C (1)" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)".
Slovak: "Výrobky/materiály, pre ktoré jasne stanovená etapa výrobného procesu vedie k zdokonaleniu z hľadiska reakcie na oheň (napr. pridaním retardérov horenia alebo obmedzením organických materiálov)" a text "A1, B1, C1" sa nahrádza textom "A11, A21, B1, C1".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "A1, B1, C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1".
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).", and the text "A (1), B (1), C (1)" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "A1, B1, C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1".
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", and the text "A (1), B (1), C (1)" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "A1, B1, C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1".
English: "Products/materials not covered by footnote 1.", and the text of footnote 3 is replaced by the text
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, uz kuriem neattiecas 1. zemsvītras piezīme" un 3. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar
English: In Annexes I and II, the text of footnote 2 is replaced by
Slovak: V prílohách I a II sa text poznámky 2 pod čiarou nahrádza takto:
Latvian: Lēmuma I un II pielikuma 2. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).", and the text "A (2), B (2), C (2)" is replaced everywhere by "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2)".
Slovak: "Výrobky/materiály, pre ktoré jasne stanovená etapa výrobného procesu vedie k zdokonaleniu z hľadiska reakcie na oheň (napr. pridaním retardérov horenia alebo obmedzením organických materiálov)" a text "A2, B2, C2" sa nahrádza textom "A12, A22, B2, C2".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "A2, B2, C2" viscaur aizstāj ar "A12, A22, B2, C2".
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).", and the text "A (1), B (1) or C (1)" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)."
Slovak: "Výrobky/materiály, pre ktoré jasne stanovená etapa výrobného procesu vedie k zdokonaleniu z hľadiska reakcie na oheň (napr. pridaním retardérov horenia alebo obmedzením organických materiálov)" a text "A1, B1 alebo C1" sa nahrádza textom "A11, A21, B1, C1".
Latvian: "Izstrādājumi/materiāli, kam precīzi nosakāmā ražošanas procesa posmā uzlabo ugunsdrošības rādītājus (piem., pievieno liesmas slāpējošus līdzekļus vai samazina organisko vielu daudzumu)" un tekstu "A1, B1 vai C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1".
English: In the table of product familiy (2/6) of Annex III, the text "A, B, C" is replaced by "A1, A2, B, C, D, E", the text "A (1), D, E, F" is replaced by "(A1 to E) (1), F", and the text of footnote 1 is replaced by the text
Latvian: Lēmuma III pielikuma izstrādājumu grupas tabulā (2/6) tekstu "A, B, C" aizstāj ar "A1, A2, B, C, D, E", tekstu "A1, D, E, F" aizstāj ar "(A1 līdz E)1, F" un 1. zemsvītras piezīmes tekstu aizstāj ar
English: Also in the table of product family (1/4) for "GYPSUM PRODUCTS" in Annex 3, the text of footnote (2) is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in any improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 3 is replaced by "Products/materials not covered by footnote (2)", the text "Commission Decision 94/611/EC" in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14)"
Bulgarian: Също така в таблицата за група продукти (1/4) за „ГИПСОВИ МАТЕРИАЛИ“ в приложение 3 текстът на бележка под линия 2 се заменя с „Продукти и материали, при които един ясно определен етап от процеса на производство води до подобряване на класирането им според реагирането на огън (например добавянето на негорими материали или ограничаването на използването на органични материали)“, текстът на бележка под линия 3 се заменя с „Продукти/материали, които не са предмет на бележка под линия 2“, текстът „Решение 94/611/ЕО на Комисията (ОВ L 241, 16.9.1994 г., стр. 25)“ от бележка под линия 1 се заменя с „Решение 2000/147/ЕО на Комисията (ОВ L 50, 23.2.2000 г., стр. 14)“
English: and a footnote is added: "(7) Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)."
Bulgarian: и се добавя бележка под линия 7 със следния текст: „Продукти/материали, при които реагирането спрямо огън не изисква провеждането на изпитване (например продукти/материали от класове А1 съгласно Решение 96/603/ЕО на Комисията).“
English: "Modular public toilets and toilet pods with finishes using materials falling into classes A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)." and a footnote is added: "(1) Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)."
Bulgarian: „Обществени модулни тоалетни и комплекти от сглобяеми тоалетни, при довършителните работи на които се използват материали, принадлежащи към класове A1 (1), A2 (1), Б (1) и В (1)“ и се добавя бележка под линия 1 със следния текст: „Продукти/материали, при които един ясно определен етап от процеса на производство води до подобряване на класирането им според реагирането на огън (например добавянето на негорими материали или ограничаването на използването на органични материали).“
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 3 is replaced by "Products/materials not covered by footnote 2", the text "Commission Decision 94/611/EC (OJ L 241, 16.9.1994, p. 25)" in footnote (1) is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14)"
Bulgarian: „Продукти/материали, при които един ясно определен етап от процеса на производство води до подобряване на класирането им според реагирането спрямо огън (например добавянето на негорими материали или ограничаването на използването на органични материали)“, текстът на бележка под линия 3 се заменя с „Продукти/материали, които не са предмет на бележка под линия 2“, текстът „Решение 94/611/ЕО на Комисията (ОВ L 241, 16.9.1994 г., стр. 25)“ от бележка под линия 1 се заменя с „Решение 2000/147/ЕО на Комисията (ОВ L 50, 23.2.2000 г., стр. 14)“
English: and a footnote is added: (7) Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC).
Bulgarian: и се добавя бележка под линия 7 със следния текст: „Продукти/материали, при които реагирането спрямо огън не изисква провеждането на изпитване (например продукти/материали от класове А1 съгласно Решение 96/603/ЕО на Комисията).“
English: Also in the table of product family (1/1) of Annex III, the text of footnote 2 is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 3 is replaced by "Products/materials not covered by footnote 2", the text "Commission Decision 94/611/EC (OJ L 241, 16.9.1994, p. 25)" in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14)"
Bulgarian: Също така в таблицата за група продукти (1/1) в приложение III текстът на бележка под линия 2 се заменя с „Продукти/материали, при които един ясно определен етап от процеса на производство води до подобряване на класирането им според реагирането спрямо огън (например добавянето на негорими материали или ограничаването на използването на органични материали)“, текстът на бележка под линия 3 се заменя с „Продукти/материали, които не са предмет на бележка под линия 2“, текстът „Решение 94/611/ЕО на Комисията (ОВ L 241, 16.9.1994 г., стр. 25)“ от бележка под линия 1 се заменя с „Решение 2000/147/ЕО на Комисията (ОВ L 50, 23.2.2000 г., стр. 14)“
English: and a footnote is added: "(6) Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)."
Bulgarian: и се добавя бележка под линия 6 със следния текст: „Продукти/материали, при които реагирането спрямо огън не изисква провеждането на изпитване (например продукти/материали от класове А1 съгласно Решение 96/603/ЕО на Комисията).“
English: Also in the table of product family (3/3) of Annex III, the text of footnote 2 is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 3 is replaced by "Products/materials not covered by footnote 2", the text "Commission Decision 94/611/EC (OJ L 241, 16.9.1994, p. 25)." in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14).", and a footnote 4 is added with the text
Romanian: De asemenea, în tabelul cu familia de produse (3/3) menționat la anexa III, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu „Produsele/materialele în cazul cărora o etapă clar identificabilă din procesul de producție duce la o ameliorare a clasificării comportării la foc (de exemplu, adăugarea de produse ignifuge sau limitarea materialelor organice)”, textul notei de subsol 3 se înlocuiește cu „Produsele/materialele care nu fac obiectul notei de subsol 2”, textul „Decizia 94/611/CE a Comisiei (JO L 241, 16.9.1994, p. 25)” din nota de subsol 1 se înlocuiește cu „Decizia 2000/147/CE a Comisiei (JO L 50, 23.2.2000, p. 14)” și se adaugă nota de subsol 4 cu următorul text:
English: "(3) Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)."
German: "(3) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)".
English: In the table of product family (1/1) for "CHIMNEYS,
German: In der Tabelle für die Produktfamilie (1/1) "SCHORNSTEINE;
English: FLUES AND SPECIFIC PRODUCTS" in Annex 3, the text "A" is replaced by "Any", the text "A - B" is replaced with "Any" and the text "Commission Decision 94/611/EC (OJ L 241, 16.9.1994, p. 25)" in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14)".
German: ABGASLEITUNGEN UND SPEZIELLE PRODUKTE" in Anhang 3, wird die Angabe "A" ersetzt durch die Angabe "Alle", die Angabe "A" wird ersetzt durch die Angabe "Alle", und die Angabe "Entscheidung 94/611/EG der Kommission (ABl. L 241 vom 16.9.1994, S. 25)" in Fußnote 1 wird ersetzt durch die Angabe "Entscheidung 2000/147/EG der Kommission (ABl. L 50 vom 23.2.2000, S. 14)".
English: "(1) Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)." 3.
German: "(1) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)".
English: "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 1 is replaced by "Products/materials not covered by footnote (2)", the text "A (1), B (1) or C (1) and A (without testing), D, E or F" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 to E) (3), F", the text "A (2), B (2) or C (2)" is replaced by "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2)" and a footnote (3) is added with the text "Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)."
German: "Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)", die Fußnote 1 erhält folgende Fassung: "Produkte/Materialien, auf die die Fußnote 2 nicht zutrifft", die Angabe "A(1), B (1) oder C (1) und A (ohne Prüfung), D, E oder F" wird ersetzt durch die Angabe "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 bis E) (3), F", die Angabe "A (2), B (2) oder C (2)" wird ersetzt durch die Angabe "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2)", und folgende Fußnote wird angefügt: "(3) Produkte/Materialien, bei denen eine Prüfung des Brandverhaltens nicht erforderlich ist (z. B. Produkte/Materialien der Klasse A1 gemäß der Entscheidung 96/603/EG der Kommission)."