English: National regulatory authorities (NRAs) need to take steps to ensure that third parties that are granted unbundled access to local loops are also able to collocate equipment on the premises of the local loop operator.
French: Les autorités réglementaires nationales doivent prendre des mesures pour faire en sorte que les tiers auxquels on octroie un accès dégroupé à la boucle locale aient également la possibilité de colocaliser des équipements dans les locaux de l'opérateur de la boucle locale.
German: Die nationalen Regulierungsbehörden müssen Maßnahmen treffen, um zu gewährleisten, dass Dritte, denen der entbündelte Zugang zum Teilnehmeranschluss gewährt wird, auch ihre Geräte am Standort des Betreibers aufstellen können.
Italian: Le autorità di regolamentazione nazionali dovranno adottare le iniziative necessarie a garantire che i terzi ai quali è concesso l'accesso disaggregato agli anelli locali possano anche co-locare le proprie apparecchiature nei locali dell'operatore dell'anello locale.
Portuguese: É necessário que as entidades reguladoras nacionais tomem medidas para assegurar que os terceiros a quem é concedido um acesso separado às linhas de assinante também têm a possibilidade de colocar equipamentos nas instalações do operador da linha de assinante.
Czech: Národní regulační orgány musejí učinit kroky, aby zajistily, že třetí strany, jimž je poskytnuto zpřístupnění účastnického vedení, měly zároveň možnost společně umístit vybavení do objektů provozovatele účastnického vedení.
Slovak: Z dôvodu účinnosti zabezpečujúce práva na uvoľnený prístup k miestnemu vedeniu musia byť sprevádzané ustanoveniami práva na spoločné umiestnenie.
Polish: Krajowe organy regulacji (NRA) muszą podjąć kroki w celu zapewnienia, że strony trzecie, którym przyznano nieograniczony dostęp do pętli lokalnych, są również w stanie rozlokować sprzęt w pomieszczeniach operatora pętli lokalnej.
Hungarian: A nemzeti szabályozó hatóságoknak (NSZH-k) intézkedéseket kell hozniuk annak biztosítása érdekében, hogy az előfizetői hurokhoz való hozzáférés átengedését élvező harmadik fél az előfizetői hurok szolgáltatójának telephelyén az eszközeit elhelyezhesse.
Slovenian: Nacionalni regulativni organi (NRA) morajo sprejeti ukrepe, s katerimi zagotovijo, da je tretjim strankam podeljen razvezan dostop do krajevnih zank in da tudi lahko kolocirajo opremo v prostorih operaterja krajevne zanke.
Bulgarian: Националните регулаторни органи (НРО) трябва да вземат мерки, за да направят така, че третите страни, на които е даден необвързан достъп до абонатната линия, да имат също и възможност да разположат и съоръжения в помещенията на оператора на абонатната линия.
Estonian: Riigi reguleerivad asutused peavad astuma samme, et tagada kolmandatele isikutele, kellele on antud juurdepääs komplektist eraldatud kliendiliinile, võimalus samuti kliendiliini operaatori territooriumile kollokeerida seadmeid.
Latvian: Valsts pārvaldes iestādēm (VPI) ir jārīkojas, lai nodrošinātu trešajām personām, kurām piešķirta nodalīta piekļuve vietējām sakaru līnijām, iespēju izvietot iekārtas vietējās sakaru līnijas operatora telpās.
Lithuanian: Nacionalinės reguliavimo institucijos (NRI) turi užtikrinti, kad trečiosios šalys, kurioms suteikta atsieta prieiga prie vietinių linijų, taip pat galėtų išdėstyti įrangą vietinės linijos operatoriaus patalpose.
Maltese: L-awtoritajiet regolatorji nazzjonali (NRAs) jeħtieġ li jieħdu l-passi biex jiżguraw li partijiet terzi li jingħataw aċċess mingħajr aggregazzjoni għas-sistemi lokali jkunu kapaċi wkoll jikkolokaw tagħmir fuq il-fond ta' l-operatur tas-sistema lokali.