FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Spanish: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Italian: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Portuguese: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
Dutch: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä ja nieltynä.
English: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
Spanish: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
Italian: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
Portuguese: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
Dutch: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
English: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
Spanish: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
Italian: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
Portuguese: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
Dutch: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse.
Spanish: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse.
Italian: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse.
Dutch: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Spanish: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Italian: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Dutch: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Spanish: EL: ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: EN: Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
French: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
Spanish: EN: Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
Spanish: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
Italian: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
Dutch: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
Spanish: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
Italian: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
Dutch: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione.
English: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Spanish: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Italian: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Dutch: NL: Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
Spanish: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
Italian: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
Dutch: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.
English: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle ja nieltynä.
Spanish: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle ja nieltynä.
Italian: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle ja nieltynä.
Portuguese: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle ja nieltynä.
Dutch: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle ja nieltynä.
English: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
Spanish: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
Italian: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
Portuguese: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
Dutch: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
English: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Spanish: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Italian: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Portuguese: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Dutch: ES: Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
English: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
Spanish: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
Italian: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
Portuguese: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
Dutch: DA: Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse.
English: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Spanish: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Italian: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Portuguese: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
Dutch: DE: Gesundheitsschädlich: Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken.
English: EL: ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Spanish: EL: ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: EN: Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
French: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Spanish: EN: Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Spanish: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Italian: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Dutch: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Spanish: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Italian: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
Dutch: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
English: NL: Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Spanish: NL: Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Italian: NL: Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Portuguese: NL: Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
Dutch: NL: Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten.
English: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Spanish: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Italian: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Portuguese: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
Dutch: PT: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
English: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Spanish: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Italian: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Portuguese: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
Dutch: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.
English: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
Spanish: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
Italian: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
Portuguese: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
Dutch: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
English: ANNEX 4
Spanish: ANEXO 4
Italian: ALLEGATO 4
Portuguese: ANEXO 4
Dutch: BIJLAGE 4
Slovak: PRÍLOHA 4
Hungarian: MELLÉKLET
English: ANEXO IV/BILAG IV/ANHANG IV/>ISO_7ISO_1>IV/ANNEX IV/ANNEXE IV/ALLEGATO IV/BIJLAGE IV/ANEXO IV/LIITE IV/BILAGA IV
Spanish: ANEXO IV/BILAG IV/ANHANG IV/>ISO_7ISO_1>IV/ANNEX IV/ANNEXE IV/ALLEGATO IV/BIJLAGE IV/ANEXO IV/LIITE IV/BILAGA IV
Italian: ANEXO IV/BILAG IV/ANHANG IV/>ISO_7ISO_1>IV/ANNEX IV/ANNEXE IV/ALLEGATO IV/BIJLAGE IV/ANEXO IV/LIITE IV/BILAGA IV
Portuguese: ANEXO IV/BILAG IV/ANHANG IV/>ISO_7ISO_1>IV/ANNEX IV/ANNEXE IV/ALLEGATO IV/BIJLAGE IV/ANEXO IV/LIITE IV/BILAGA IV
Dutch: ANEXO IV/BILAG IV/ANHANG IV/>ISO_7ISO_1>IV/ANNEX IV/ANNEXE IV/ALLEGATO IV/BIJLAGE IV/ANEXO IV/LIITE IV/BILAGA IV
English: ANEXO IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ANEXO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: ANEXO IV
Danish: ANEXO IV
Hungarian: ANEXO IV
English: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
Spanish: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
Italian: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
Portuguese: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
Dutch: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
Danish: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
Hungarian: Consejos de prudencia relativos a las sustancias y preparados peligrosos
English: /BILAG IV
Spanish: /BILAG IV
Italian: /BILAG IV
Portuguese: /BILAG IV
Dutch: /BILAG IV
Danish: /BILAG IV
English: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
Spanish: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
Italian: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
Portuguese: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
Dutch: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
Danish: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
Hungarian: Forsigtighedsregler for farlige stoffer og præparater
English: /ANHANG IV
Spanish: /ANHANG IV
Italian: /ANHANG IV
Portuguese: /ANHANG IV
Dutch: /ANHANG IV
Danish: /ANHANG IV
English: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Spanish: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Italian: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Portuguese: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Dutch: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Danish: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Hungarian: Sicherheitsratschläge für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
English: Ïäçãßåò áóöáëïýò ÷ñÞóçò ðïõ áöïñïýí åðéêßíäõíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò êáé ðáñáóêåõÜóìáôá
Spanish: Ïäçãßåò áóöáëïýò ÷ñÞóçò ðïõ áöïñïýí åðéêßíäõíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò êáé ðáñáóêåõÜóìáôá
English: ANNEX IV
Spanish: ANNEX IV
Hungarian: ANNEX IV
English: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
French: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Spanish: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
Italian: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
Portuguese: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
Dutch: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
Danish: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
Swedish: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Hungarian: Safety advice concerning dangerous substances and preparations
English: /ANNEXE IV
Spanish: /ANNEXE IV
Italian: /ANNEXE IV
Portuguese: /ANNEXE IV
Dutch: /ANNEXE IV
Danish: /ANNEXE IV
English: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Spanish: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Italian: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Portuguese: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Dutch: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Danish: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
Hungarian: Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
English: /ALLEGATO IV
Spanish: /ALLEGATO IV
Italian: /ALLEGATO IV
Portuguese: /ALLEGATO IV
Dutch: /ALLEGATO IV
Danish: /ALLEGATO IV
English: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
Spanish: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
Italian: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
Portuguese: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
Dutch: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
Danish: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
Hungarian: Consigli di prudenza riguardanti le sostanze e preparati pericolosi
English: /BIJLAGE IV
Spanish: /BIJLAGE IV
Italian: /BIJLAGE IV
Portuguese: /BIJLAGE IV
Dutch: /BIJLAGE IV
Danish: /BIJLAGE IV
English: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
Spanish: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
Italian: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
Portuguese: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
Dutch: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
Danish: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
Hungarian: Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten
English: /ANEXO IV
Spanish: /ANEXO IV
Italian: /ANEXO IV
Portuguese: /ANEXO IV
Dutch: /ANEXO IV
Danish: /ANEXO IV
English: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
Spanish: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
Italian: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
Portuguese: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
Dutch: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
Danish: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
Hungarian: Conselhos de prudência relativos a substâncias e preparações perigosas
English: /LIITE IV
Spanish: /LIITE IV
Italian: /LIITE IV
Portuguese: /LIITE IV
Dutch: /LIITE IV
Danish: /LIITE IV
English: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
Spanish: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
Italian: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
Portuguese: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
Dutch: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
Danish: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
Hungarian: Vaarallisten aineiden ja valmisteiden turvallisuusohjeet
English: /BILAGA IV
Spanish: /BILAGA IV
Italian: /BILAGA IV
Portuguese: /BILAGA IV
Dutch: /BILAGA IV
Danish: /BILAGA IV
English: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Spanish: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Italian: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Portuguese: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Dutch: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Danish: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
Hungarian: Skyddsfraser för farliga ämnen och beredningar
English: Consérvese bajo llave.
Spanish: Consérvese bajo llave.
Italian: Consérvese bajo llave.
Portuguese: Consérvese bajo llave.
Dutch: Consérvese bajo llave.
Danish: Consérvese bajo llave.
Hungarian: Consérvese bajo llave.
English: Opbevares under lås.
Spanish: Opbevares under lås.
Italian: Opbevares under lås.
Portuguese: Opbevares under lås.
Dutch: Opbevares under lås.
Danish: Opbevares under lås.
Hungarian: Opbevares under lås.
English: Unter Verschluss aufbewahren.
Spanish: Unter Verschluss aufbewahren.
Italian: Unter Verschluss aufbewahren.
Portuguese: Unter Verschluss aufbewahren.
Dutch: Unter Verschluss aufbewahren.
Danish: Unter Verschluss aufbewahren.
Hungarian: Unter Verschluss aufbewahren.
English: Íá öõëÜóóåôáé êëåéäùìÝíï.
Spanish: Íá öõëÜóóåôáé êëåéäùìÝíï.
English: Keep locked up.
French: Conserver sous clé.
Spanish: Keep locked up.
Danish: Keep locked up.
Swedish: Förvaras i låst utrymme.
Hungarian: Keep locked up.
English: Conserver sous clé.
Spanish: Conserver sous clé.
Italian: Conserver sous clé.
Portuguese: Conserver sous clé.
Dutch: Conserver sous clé.
Danish: Conserver sous clé.
Hungarian: Conserver sous clé.
English: Conservare sotto chiave.
Spanish: Conservare sotto chiave.
Italian: Conservare sotto chiave.
Portuguese: Conservare sotto chiave.
Dutch: Conservare sotto chiave.
Danish: Conservare sotto chiave.
Hungarian: Conservare sotto chiave.
English: Achter slot bewaren.
Spanish: Achter slot bewaren.
Italian: Achter slot bewaren.
Portuguese: Achter slot bewaren.
Dutch: Achter slot bewaren.
Danish: Achter slot bewaren.
Hungarian: Achter slot bewaren.
English: Guardar fechado à chave.
Spanish: Guardar fechado à chave.
Italian: Guardar fechado à chave.
Portuguese: Guardar fechado à chave.
Dutch: Guardar fechado à chave.
Danish: Guardar fechado à chave.
Hungarian: Guardar fechado à chave.
English: Säilytettävä lukitussa tilassa.
Spanish: Säilytettävä lukitussa tilassa.
Italian: Säilytettävä lukitussa tilassa.
Portuguese: Säilytettävä lukitussa tilassa.
Dutch: Säilytettävä lukitussa tilassa.
Danish: Säilytettävä lukitussa tilassa.
Hungarian: Säilytettävä lukitussa tilassa.
English: Förvaras i låst utrymme.
Spanish: Förvaras i låst utrymme.
Italian: Förvaras i låst utrymme.
Portuguese: Förvaras i låst utrymme.
Dutch: Förvaras i låst utrymme.
Danish: Förvaras i låst utrymme.
Hungarian: Förvaras i låst utrymme.
English: Manténgase fuera del alcance de los niños.
Spanish: Manténgase fuera del alcance de los niños.
Italian: Manténgase fuera del alcance de los niños.
Portuguese: Manténgase fuera del alcance de los niños.
Dutch: Manténgase fuera del alcance de los niños.
Danish: Manténgase fuera del alcance de los niños.
Hungarian: Manténgase fuera del alcance de los niños.
English: Opbevares utilgængeligt for børn.
Spanish: Opbevares utilgængeligt for børn.
Italian: Opbevares utilgængeligt for børn.
Portuguese: Opbevares utilgængeligt for børn.
Dutch: Opbevares utilgængeligt for børn.
Danish: Opbevares utilgængeligt for børn.
Hungarian: Opbevares utilgængeligt for børn.
English: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Spanish: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Italian: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Portuguese: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Dutch: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Danish: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Hungarian: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
English: ÌáêñõÜ áðü ðáéäéÜ.
Spanish: ÌáêñõÜ áðü ðáéäéÜ.
English: Keep out of the reach of children.
French: Conserver hors de portée des enfants.
Spanish: Keep out of the reach of children.
Danish: Keep out of the reach of children.
Swedish: Förvaras oåtkomligt för barn.
Hungarian: Keep out of the reach of children.
English: Conserver hors de portée des enfants.
Spanish: Conserver hors de portée des enfants.
Italian: Conserver hors de portée des enfants.
Portuguese: Conserver hors de portée des enfants.
Dutch: Conserver hors de portée des enfants.
Danish: Conserver hors de portée des enfants.
Hungarian: Conserver hors de portée des enfants.
English: Conservare fuori della portata dei bambini.
Spanish: Conservare fuori della portata dei bambini.
Italian: Conservare fuori della portata dei bambini.
Portuguese: Conservare fuori della portata dei bambini.
Dutch: Conservare fuori della portata dei bambini.
Danish: Conservare fuori della portata dei bambini.
Hungarian: Conservare fuori della portata dei bambini.
English: Buiten bereik van kinderen bewaren.
Spanish: Buiten bereik van kinderen bewaren.
Italian: Buiten bereik van kinderen bewaren.
Portuguese: Buiten bereik van kinderen bewaren.
Dutch: Buiten bereik van kinderen bewaren.
Danish: Buiten bereik van kinderen bewaren.
Hungarian: Buiten bereik van kinderen bewaren.
English: Manter fora do alcance das crianças.
Spanish: Manter fora do alcance das crianças.
Italian: Manter fora do alcance das crianças.
Portuguese: Manter fora do alcance das crianças.
Dutch: Manter fora do alcance das crianças.
Danish: Manter fora do alcance das crianças.
Hungarian: Manter fora do alcance das crianças.