English: Since no new arguments regarding the product concerned and the like product were put forward by any of the interested parties, the facts and findings as set out in recitals 7 and 8 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: Aucun nouvel argument n'ayant été avancé par les parties intéressées sur ce point, les faits et conclusions énoncés aux considérants 7 et 8 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine der betroffenen Parteien neue Argumente zur Ware und zur gleichartigen Ware vorbrachte, werden die Feststellungen unter den Randnummern 7 und 8 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Italian: Poiché nessuna parte interessata ha presentato nuove argomentazioni per quanto riguarda il prodotto in esame e il prodotto simile, si conformano i fatti e le conclusioni di cui ai considerando 7 e 8 del regolamento provvisorio.
Dutch: Daar geen van de belanghebbenden nieuwe argumenten betreffende het betrokken product en het soortgelijke product naar voren heeft gebracht, worden de in de overwegingen 7 en 8 van de voorlopige verordening omschreven feiten en bevindingen bevestigd.
Swedish: Eftersom inga nya uppgifter rörande den berörda produkten och den likadana produkten lämnats av de berörda parterna bekräftas härmed de omständigheter och överväganden som anges i skälen 7 och 8 i förordningen om preliminär tull.
Czech: Jelikož žádná dotčená strana nepředložila nové argumenty týkající se dotyčného výrobku a obdobného výrobku, potvrzují se fakta a závěry uvedené v bodech odůvodnění 7 a 8 předběžného nařízení.
Slovak: Keďže zainteresované strany nepredložili žiadne nové tvrdenia týkajúce sa príslušného výrobku a podobného výrobku, skutočnosti a zistenia uvedené v úvodných ustanoveniach 7 a 8 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Ponieważ żadne nowe argumenty dotyczące produktu objętego postępowaniem oraz podobnego produktu nie zostały przedstawione przez żadną z zainteresowanych stron, potwierdza się stan faktyczny i ustalenia wymienione w motywach 7 i 8 tymczasowego rozporządzenia.
Hungarian: Mivel az érdekelt felek nem nyújtottak be új érveket az érintett termékre és a hasonló termékre vonatkozóan, az ideiglenes rendelet 7. és 8. prembulumbekezdésében megállapított tényeket és megállapításokat megerősítik.
Slovenian: Ker nobena od zainteresiranih strank ni predložila novih utemeljitev v zvezi z zadevnim izdelkom in podobnim izdelkom, se potrdijo dejstva in ugotovitve iz uvodnih izjav 7 in 8 začasne uredbe.
Romanian: Întrucât nu a fost a fost înaintat nici un argument nou privind produsul în cauză și produsul similar de către părțile interesate, faptele și concluziile stabilite la considerentele 7 și 8 din regulamentul provizoriu se confirmă.
Estonian: Kuna ükski huvitatud isik ei esitanud vaatlusaluse toote ja samasuguse toote kohta uusi väiteid, kiidetakse heaks ajutise määruse põhjendustes 7 ja 8 loetletud faktid ja järeldused.
Latvian: Tā kā ieinteresētās personas nesniedza nevienu jaunu argumentu šajā sakarā, ar šo tiek apstiprināti fakti un atzinumi, kas izklāstīti pagaidu regulas 7. un 8. apsvērumā.
Lithuanian: Kadangi suinteresuotosios šalys aptariamo produkto ir panašių produktų atžvilgiu naujų argumentų nepateikė, laikinojo reglamento 7 ir 8 konstatuojamosiose dalyse išsamiai išdėstyti faktai ir išvados yra patvirtinami.
Maltese: Billi l-ebda argumenti ġodda dwar il-prodott ikkonċernat u l-prodott bħalu ma tressqu mill-partijiet interessati, il-fatti u s-sejbiet kif qegħdin fil-premessi 7 u 8 tar-Regolament provviżorju huma hawnhekk ikkonfermati.