English: For the remaining sales, Eurostat data were not a reliable source of information as the TARIC code under which imports of ODB-2 are declared also includes other chemicals and ODB-2 represents only a fraction of the import volume declared under this heading.
French: Pour les ventes restantes, les données d'Eurostat ne constituaient pas une source fiable d'informations, étant donné que le code TARIC sous lequel les importations d'ODB-2 sont déclarées comprend également d'autres substances chimiques et que l'ODB-2 ne représente qu'une fraction du volume d'importation déclaré sous cette position.
German: Für die verbleibenden Verkäufe waren die Eurostat-Statistiken keine zuverlässige Informationsquelle, da sich der TARIC-Code, unter dem die Einfuhren von ODB-2 angemeldet werden, auch auf andere chemische Erzeugnisse erstreckt und auf ODB-2 mengenmäßig nur ein Bruchteil der unter dieser Position angemeldeten Einfuhren entfällt.
Italian: Per le rimanenti vendite, i dati Eurostat non sono stati ritenuti una fonte attendibile di informazioni, in quanto il codice TARIC sotto cui vengono dichiarate le importazioni di ODB-2 si riferisce anche ad altri prodotti chimici e l'ODB-2 rappresenta soltanto una frazione del volume delle importazioni dichiarate sotto tale voce.
Czech: U zbývajících prodejů nebyly údaje Eurostatu spolehlivým zdrojem informací, neboť kód TARIC, pod kterým byly dovozy ODB-2 přihlášeny, obsahoval i jiné chemikálie a ODB-2 představoval pouze zlomek objemu vývozů přihlášených pod tímto kódem.
Slovak: Pokiaľ ide o zostávajúce predaje, tak údaje zo strany Eurostat nepredstavovali spoľahlivý zdroj informácií, nakoľko TARIC kód, pod ktorým sú deklarované dovozy ODB-2, zahŕňa aj iné chemikálie a ODB-2 predstavuje iba zlomok objemu dovozov deklarovaných pod týmto názvom.
Polish: Odnośnie pozostałej sprzedaży, dane Eurostat nie stanowiły wiarygodnego źródła informacji, ponieważ kod TARIC, na podstawie którego podany został w oświadczeniu przywóz ODB-2 również obejmuje inne chemikalia, a ODB-2 reprezentuje tylko część wielkości przywozu podanego w oświadczeniu pod tą pozycją.
Hungarian: A fennmaradó értékesítéssel kapcsolatban az Eurostat adatait nem lehetett megbízható információforrásnak tekinteni, mivel az a TARIC-kód, amely alatt az ODB-2 behozatalát bejelentették, más vegyi anyagokra is vonatkozik, és az ODB-2 csak egy töredéke az e vámtarifaszám alatt bejelentett behozatal volumenének.
Slovenian: Za preostalo prodajo podatki Eurostata niso bili zanesljiv vir informacij, saj oznaka TARIC, pod katero je deklariran uvoz ODB-2, vključuje tudi druge kemikalije in ODB-2 predstavlja le del obsega uvoza, ki je deklariran pod to številko.
Estonian: Ülejäänud müügi osas ei olnud Eurostati andmed usaldusväärne teabeallikas, sest TARICi kood, mille all toote ODB-2 import deklareeritakse, hõlmab ka muid kemikaale ning toode ODB-2 moodustab ainult ühe osa kõnealuses rubriigis deklareeritava impordi mahust.
Latvian: Attiecībā uz nerealizētajiem daudzumiem Statistikas birojs nebija uzticams informācijas avots, ņemot vērā to, ka Taric kods, saskaņā ar kuru tiek deklarēti ODB-2 ievedumi, aptver arī citas ķīmiskas vielas, un ODB-2 ir tikai daļa no ieveduma apjoma, kurš deklarēts saskaņā ar šo pozīciju.
Lithuanian: Eurostato duomenys nebuvo patikimas informacijos apie likusius pardavimus šaltinis, nes TARIC kodu, kuriuo žymimas importuojamas ODB-2, žymimos ir kitos cheminės medžiagos, o ODB-2 sudaro tik nedidelę importo, deklaruojamo pagal šį kodą, dalį.
Maltese: Għall-kumplament tal-bejgħ, id-data Eurostat ma kenux għajn ta' informazzjoni kredibbli billi l-kodiċi TARIC li taħtu jiġu ddikjarati l-ODB-2 importati jinkludi wkoll kimiċi oħra u l-ODB-2 tirrappreżenta parti żgħira ħafna tal-volum ta' l-importazzjoni dikjarata taħt din l-intestatura.