English: The references to European specifications shall be published in the Official Journal of the European Communities and mentioned in the respective TSI.
French: Les références des spécifications européennes font l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes et sont mentionnées dans la STI correspondante.
German: Die Fundstellen der europäischen Spezifikationen werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht und sind in der entsprechenden TSI anzugeben.
Spanish: Las referencias de las especificaciones europeas se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y deberán mencionarse en la ETI correspondiente.
Italian: I riferimenti delle specifiche europee sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e sono menzionati nella corrispondente STI.
Portuguese: As referências das especificações europeias são publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e devem ser mencionadas na ETI correspondente.
Dutch: De referenties van de Europese specificaties worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en moeten in de corresponderende TSI worden opgenomen.
Danish: De europæiske specifikationers referencer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende og nævnes i den relevante TSI.
Swedish: Hänvisningar till europeiska specifikationer skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och anges i motsvarande TSD.
Finnish: Eurooppalaisten eritelmien viitetiedot julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja ne on mainittava vastaavassa YTE:ssä.
Greek: Τα στοιχεία αναφοράς των ευρωπαϊκών προδιαγραφών δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και μνημονεύονται στην αντίστοιχη ΤΠΔ.
Czech: Odkazy na evropské specifikace se zveřejňují v Úředním věstníku Evropských společenství a uvádějí v příslušné TSI.
Slovak: Odkazy na európske technické podmienky budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a budú uvedené v príslušnom TSI.
Polish: Odniesienia do specyfikacji europejskich zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich oraz wymienione w odnośnych TSI.
Hungarian: Az európai előírásokra történő hivatkozásokat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzé kell tenni, és az érintett ÁME-ben meg kell említeni.
Slovenian: Sklicevanja na evropske specifikacije so objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti in navedena v ustreznih TSI.
Romanian: Trimiterile la specificațiile europene se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se menționează în respectivul STI.
Bulgarian: Позоваванията на европейските спецификации се публикуват в Официален вестник на Европейските общности и се споменават в съответните ТСОС.
Estonian: Viited Euroopa tehnilistele kirjeldustele avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas ja nimetatakse vastavates tehnilistes koostalitlusnõuetes.
Latvian: Norādes uz Eiropas specifikācijām publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, un tās piemin attiecīgajā SITS.
Lithuanian: Nuorodos į Europos specifikacijas skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje ir paminimos atitinkamoje TSS.
Maltese: Ir-referenzi għall-ispeċifikazzjonijiet Ewropej għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u msemmija fit-TSI rispettiv.