English: Travel and subsistence costs for project participants (target groups under Article 3 of Decision 2000/596/EC) are eligible, provided that all the conditions set out in Part I above are met.
French: Les frais de voyage et de subsistance pour les bénéficiaires du projet (groupes cibles en vertu de l'article 3 de la décision 2000/596/CE) sont éligibles, dès lors que toutes les conditions indiquées dans le chapitre I sont réunies.
German: Die Reise- und Aufenthaltskosten für Projektteilnehmer (Zielgruppen gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2000/596/EG) sind zuschussfähig, sofern alle vorstehend in Teil I genannten Voraussetzungen erfuellt sind.
Spanish: Los gastos de viaje y dietas para participantes en los proyectos (los grupos destinatarios con arreglo al artículo 3 de la Decisión 2000/596/CE) son subvencionables, a condición de que se cumplan todas las condiciones establecidas en la parte I.
Italian: Sono ammissibili le spese di viaggio e soggiorno dei partecipanti ai progetti (gruppi destinatari ai sensi dell'articolo 3 della decisione 2000/596/CE) purché vengano soddisfatte tutte le condizioni di cui alla sezione I del presente allegato.
Swedish: Kostnader för projektdeltagares resor och uppehälle (målgrupper enligt artikel 3 i beslut 2000/596/EG) är stödberättigade, förutsatt att samtliga villkor i del I är uppfyllda.
Finnish: Hankkeeseen osallistuvien (päätöksen 2000/596/EY 3 artiklassa tarkoitetut kohderyhmät) matka- ja oleskelukulut ovat tukikelpoisia, jos kaikki I luvun edellytykset täyttyvät.
Czech: Náklady na cestovné a pobyt pro osoby, které se účastní na projektu (skupiny, na které jsou akce zaměřeny, podle článku 3 rozhodnutí 2000/596/ES), jsou způsobilé, jsou-li splněny všechny podmínky uvedené v kapitole I.
Slovak: Cestovné náhrady účastníkov projektu sú oprávnené (cieľové skupiny podľa článku 3 rozhodnutia 2000/596/ES) za predpokladu, že všetky podmienky stanovené vo vyššie uvedenej časti I sú splnené.
Polish: Dopuszcza się wydatki związane z kosztami podróży służbowych i kosztami utrzymania uczestników projektu (grupy docelowe zgodnie z art. 3 decyzji 2000/596/WE), z zastrzeżeniem spełnienia wszystkich warunków wymienionych w części I powyżej.
Hungarian: A projekt résztvevőinek (a 2000/596/EK határozat 3. cikke szerinti célcsoportok) úti- és tartózkodási költségei akkor jogosultak támogatásra, ha azok megfelelnek valamennyi, a fenti I. részben meghatározott feltételnek.
Slovenian: Potni stroški in stroški bivanja za udeležence pri projektu (ciljne skupine iz člena 3 Odločbe 2000/596/ES) so upravičeni, če so izpolnjeni vsi pogoji iz dela 1 zgoraj.
Estonian: Projektis osalejate (sihtrühmad vastavalt otsuse 2000/596/EÜ artiklile 3) reisi- ja elamiskulud on abikõlblikud juhul, kui täidetakse kõiki I osas sätestatud tingimusi.
Latvian: Projekta dalībnieku (mērķgrupas saskaņā ar Lēmuma 2000/596/EK 3. pantu) ceļa un uzturēšanās izmaksas ir attaisnojamas ar noteikumu, ka ir izpildīti visi iepriekš minētajā I daļā izklāstītie nosacījumi.
Lithuanian: Projekto dalyvių (Sprendimo 2000/596/EB 3 straipsnyje nurodytos tikslinės grupės) kelionės ir pragyvenimo išlaidos yra priimtinos, jei jos tenkina visas pirmiau I skirsnyje numatytas sąlygas.
Maltese: L-ispejjeż ta' l-ivjaġġar u s-sosteniment għall-parteċipanti tal-proġett (il-gruppi ta' mira taħt l-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2000/596/KE) huma eliġibbli, sakemm il-kondizzjonijiet kollha stabbiliti fil-Parti I fuq ikunu ntlaħqu.