FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The result of the foregoing is a risk of fraud on import.
French: Il résulte de ce qui précède un risque de fraude à l'importation.
German: Folglich besteht bei der Einfuhr Betrugsgefahr.
Czech: Z výše uvedeného vyplývá nebezpečí podvodu při dovozu.
Slovak: Z uvedeného vyplýva nebezpečenstvo podvodu pri dovoze.
Polish: W wyniku powyższego powstaje ryzyko nadużycia finansowego przy przywozie.
Hungarian: Az előzőek miatt fennáll az importcsalás veszélye.
Slovenian: Zaradi tega obstaja nevarnost goljufij pri uvozu.
Estonian: Eespool nimetatust tuleneb pettuseoht importimisel;
Latvian: Iepriekšminētā dēļ pastāv risks ar importu saistītai krāpšanai.
Lithuanian: Tai, kas pirmiau pasakyta, kelia importo klastočių pavojų.
Maltese: Ir-riżultat ta' dak li tniżżel hawn fuq huwa riskju ta' frodi ma' l-importazzjoni.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes frais,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Frisches Obst und Gemüse -
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovvduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal -Frott u l-Ħxejjex ta' l-Ikel Friski,