English: The provisions specified in point 3 first indent of the Annex to this Decision shall apply from the date of notification of this Decision to the Member States, without prejudice to the provisions of Article 4.
French: Les dispositions prévues au point 3, premier tiret, de l'annexe de la présente décision s'appliquent à partir de la date de notification de la présente décision aux États membres, sans préjudice des dispositions de l'article 4.
German: Die Bestimmungen gemäß Nummer 3 erster Gedankenstrich des Anhangs dieser Entscheidung gelten unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 4 ab dem Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Entscheidung an die Mitgliedstaaten.
Portuguese: O disposto no ponto 3, primeiro travessão, do anexo da presente decisão é aplicável a partir da data da notificação da presente decisão aos Estados-Membros, sem prejuízo do disposto no artigo 4°
Swedish: Bestämmelserna i punkt 3 första strecksatsen i bilagan till detta beslut skall tillämpas från och med den dag detta beslut delges medlemsstaterna, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 4.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä olevan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan säännöksiä sovelletaan siitä päivästä, jona tämä päätös annetaan tiedoksi jäsenvaltioille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 artiklan säännösten soveltamista.
Czech: Ustanovení bodu 3 první odrážky přílohy tohoto rozhodnutí se použijí počínaje dnem oznámení tohoto rozhodnutí členským státům, aniž jsou dotčena ustanovení článku 4.
Slovak: Ustanovenia uvedené v prvej zarážke bodu 3 v prílohe tohto rozhodnutia platia odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia členským štátom bez dosahu na ustanovenia článku 4.
Polish: Przepisy określone w Załączniku do niniejszej decyzji pkt. 3 tiret pierwsze stosuje się od daty notyfikacji niniejszej decyzji Państwom Członkowskich, bez uszczerbku dla przepisów art. 4.
Hungarian: Az e határozat melléklete 3. pontjának elsõ franciabekezdésében megállapított rendelkezéseket a tagállamok e határozatról való értesítésének napjától kell alkalmazni, a 4. cikk rendelkezéseinek sérelme nélkül.
Slovenian: Določbe iz prve alinee točke 3 priloge k tej odločbi se uporabljajo od dneva uradnega obvestila državam članicam o tej odločbi, brez vpliva na določbe člena 4.
Romanian: Dispozițiile specificate la punctul 3 prima liniuță din anexa la prezenta decizie se aplică de la data notificării prezentei decizii către statele membre, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 4.
Bulgarian: Разпоредбите, предвидени в точка 3, първо тире от приложението към настоящото решение, се прилагат от датата на обявяването на настоящото решение пред държавите-членки, без да се засягат разпоредбите на член 4.
Estonian: Ilma et see piiraks artikli 4 sätete kohaldamist, kohaldatakse käesoleva otsuse lisa punkti 3 esimeses taandes määratletud sätteid käesoleva otsuse liikmesriikidele teatamise kuupäevast alates.
Latvian: Šā lēmuma pielikuma 3. punkta pirmajā ievilkumā izklāstītos noteikumus piemēro no šā lēmuma izziņošanas dienas dalībvalstīm, neskarot 4. panta noteikumus.
Maltese: Id-disposizzjonijiet speċifikati fit-tielet punt l-ewwel inċiż ta' l-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom japplikaw mid-data tan-notifikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni għall-Istati Membri, mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 4.