English: Users of the SYSTEM shall be cleared and have a need-to-know, as appropriate for the classification and content of the information handled within their particular SYSTEM.
French: Les utilisateurs du SYSTÈME doivent être titulaires d'une habilitation correspondant à la classification et au contenu des informations traitées dans leur SYSTÈME particulier, et doivent avoir besoin d'en connaître.
German: Nutzer des SYSTEMS müssen sich erfolgreich einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen haben, die dem Geheimhaltungsgrad der in ihrem bestimmten SYSTEM verarbeiteten Informationen entspricht, und sie müssen einen entsprechenden berechtigten Informationsbedarf haben.
Spanish: Los usuarios del SISTEMA deberán estar habilitados y tener necesidad de conocer, según corresponda a la clasificación y al contenido de la información tratada en su SISTEMA específico.
Italian: Gli utenti del SISTEMA devono essere in possesso di nulla osta di sicurezza ed avere necessità di sapere, in funzione della classificazione e del contenuto delle informazioni trattate dal loro specifico SISTEMA.
Portuguese: Os utilizadores do SISTEMA devem possuir habilitação de segurança e ter necessidade de tomar conhecimento, que correspondam à classificação e ao conteúdo das informações tratadas no seu SISTEMA específico.
Danish: SYSTEMETS brugere skal være sikkerhedsgodkendt og have "need-to-know"-status med hensyn til den klassifikationsgrad og indholdet af de oplysninger, der behandles inden for SYSTEMET.
Swedish: Användarna av systemet skall genomgå säkerhetsprövning och ha behov av uppgifterna för sin tjänsteutövning, i förekommande fall, för uppgifter av den sekretessgrad och med det innehåll som hanteras i deras särskilda system.
Greek: Οι χρήστες του συστήματος διαβαθμίζονται και έχουν "ανάγκη γνώσης" ανάλογα με τη διαβάθμιση και το περιεχόμενο των πληροφοριών που διεκπεραιώνουν στο σύστημα τους.
Czech: Uživatelé SYSTÉMU musí projít bezpečnostní prověrkou odpovídající stupni utajení a obsahu zpracovávaných skutečností v jejich SYSTÉMU a musí mít "potřebu vědět".
Slovak: Užívatelia SYSTÉMU majú prejsť kontrolou a majú mať potrebu poznať, ako je vhodné pre utajenie a obsah informácií spracovávaných v ich konkrétnom SYSTÉME.
Polish: Użytkownicy SYSTEMU podlegają postępowaniu sprawdzającemu oraz posiadają potrzebę niezbędnej wiedzy, odpowiednio do stopnia tajności i zawartości informacji przetwarzanych w ich konkretnym SYSTEMIE.
Hungarian: A RENDSZER felhasználóinak az adott RENDSZERBEN kezelt információk minősítésének és tartalmának megfelelő biztonsági felhatalmazással és jogos információigénnyel kell rendelkezniük.
Slovenian: Uporabniki SISTEMA morajo biti varnostno preverjeni in mora zanje veljati potreba po seznanitvi s podatki zaradi opravljanja funkcije ali delovnih nalog, če je tako potrebno zaradi tajnosti in vsebine podatkov, ki se obdelujejo znotraj njihovega SISTEMA.
Romanian: Utilizatorii sistemelor sunt verificați și trebuie să aibă nevoie de informațiile respective, în funcție de nivelul de clasificare și de conținutul informațiilor procesate în cadrul sistemelor acestora.
Bulgarian: Потребителите на СИСТЕМАТА се проучват за надеждност от гледна точка на сигурността при спазване на принципа "необходимост да се знае" в съответствие с нивото на класификация и съдържанието на информацията, която се обработва в тяхната конкретна СИСТЕМА.
Estonian: Süsteemi kasutajad peavad läbima julgeolekukontrolli ning neil peab olema teadmisvajadus, mis vastab nende konkreetses SÜSTEEMIS käideldava teabe salastatuse tasemele ja sisule.
Latvian: SISTĒMAS lietotājiem veic drošības pārbaudi un viņiem ir vajadzība pēc informācijas atbilstīgi viņu konkrētajā SISTĒMĀ apstrādātās informācijas klasifikācijai un saturam.