English: The Member of the Commission responsible for security matters shall notify the beneficiary States or international organisations of the Commission's decision to authorise the release of EU classified information, together with the detailed rules of protection proposed by the Commission Security Policy Advisory Group and approved by the Commission.
French: Le membre de la Commission chargé des questions de sécurité notifie aux États ou organisations internationales bénéficiaires la décision de la Commission d'autoriser la communication d'informations classifiées de l'UE, accompagnée des règles de protection détaillées proposées par le groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité et approuvées par la Commission.
German: Das für Sicherheitsfragen zuständige Mitglied der Kommission stellt den als Empfänger vorgesehenen Ländern oder internationalen Organisationen den Beschluss der Kommission zur Genehmigung der Weitergabe von EU-Verschlusssachen zusammen mit den von der Beratenden Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission vorgeschlagenen und von der Kommission angenommenen Schutzvorschriften zu.
Italian: Il membro della Commissione responsabile per le questioni della sicurezza notifica agli Stati o alle organizzazioni internazionali destinatari la decisione della Commissione di autorizzare la comunicazione di informazioni classificate UE, unitamente alle norme di protezione dettagliate proposte dal gruppo consultivo della Commissione per le politiche della sicurezza e approvata dalla Commissione stessa.
Greek: Το αρμόδιο για θέματα ασφάλειας μέλος της Επιτροπής κοινοποιεί στα δικαιούχα κράτη ή τους διεθνείς οργανισμούς, την απόφαση της Επιτροπής να επιτρέψει την κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ, καθώς και τους λεπτομερείς κανόνες προστασίας που έχει προτείνει η συμβουλευτική ομάδα επί θεμάτων πολιτικής ασφάλειας της Επιτροπής και έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή.
Slovak: Člen Komisie zodpovedný za bezpečnostné záležitosti oznámi prijímajúcim štátom alebo medzinárodným organizáciám rozhodnutie Komisie o schválení poskytnutia utajovaných skutočností EÚ a jeho obmedzeniach, spolu s podrobnými pravidlami ochrany, ktoré navrhla a schválila Poradná skupina Komisie pre bezpečnostnú politiku.
Bulgarian: Членът на Комисията, който отговаря за въпросите на сигурността, нотифицира държавите или международните организации бенефициери за решението на Комисията за даване на разрешение за предоставяне на достъп до класифицирана информация на ЕС, заедно с предложените от Консултативната група по политиката за сигурност на Комисията и одобрени от Комисията подробни правила за защита.
Estonian: Turvaküsimuste eest vastutav komisjoni liige teatab teabesaajatele riikidele või rahvusvahelistele organisatsioonidele komisjoni otsusest volitada Euroopa Liidu salastatud teabe avaldamine koos üksikasjaliste kaitse-eeskirjadega, mis on esitatud komisjoni julgeolekupoliitika nõuandekomitee poolt ja heaks kiidetud komisjoni poolt.
Latvian: Komisijas loceklis, kas atbild par drošības jautājumiem, paziņo saņēmējām valstīm vai organizācijām par Komisijas lēmumu atļaut ES klasificētas informācijas nodošanu, kā arī par sīki izstrādātiem noteikumiem, ko ir ieteikusi Komisijas drošības politikas konsultatīvā grupa un apstiprinājusi Komisija.