English: Council Common Position of 8 October 2001 amending Common Position 96/184/CFSP concerning arms exports to the former Yugoslavia and Common Position 98/240/CFSP on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
French: Position commune du Conseil du 8 octobre 2001 modifiant la position commune 96/184/PESC relative aux exportations d'armes à destination de l'ex-Yougoslavie et la position commune 98/240/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République fédérale de Yougoslavie
German: Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 8. Oktober 2001 zur Änderung des Gemeinsamen Standpunktes 96/184/GASP betreffend Waffenexporte in das ehemalige Jugoslawien und des Gemeinsamen Standpunktes 98/240/GASP betreffend restriktive Maßnahmen gegen die Bundesrepublik Jugoslawien
Czech: SPOLEČNÝ POSTOJ RADY ze dne 8. října 2001, kterým se mění společný postoj 96/184/SZBP k vývozu zbraní do bývalé Jugoslávie a společný postoj 98/240/SZBP o omezujících opatření vůči Svazové republice Jugoslávii
Slovak: SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY z 8. októbra 2001, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 96/184/SBZP týkajúca sa vývozov zbraní do bývalej Juhoslávie a spoločná pozícia 98/240/SBZP o obmedzujúcich opatreniach voči Juhoslovanskej zväzovej republike
Polish: WSPÓLNE STANOWISKO RADY z dnia 8 października 2001 r. zmieniające wspólne stanowisko 96/184/WPZiB dotyczące wywozu broni do byłej Jugosławii i wspólne stanowisko 98/240/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Federalnej Republiki Jugosławii
Hungarian: A Tanács közös álláspontja (2001. október 8.) az egykori Jugoszláviába irányuló fegyverkivitelről szóló 96/184/KKBP közös álláspont és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság elleni korlátozó intézkedésekről szóló 98/240/KKBP közös álláspont módosításáról
Slovenian: Skupno stališče Sveta z dne 8. oktobra 2001 o spremembi Skupnega stališča 96/184/SZVP o izvozu orožja v nekdanjo Jugoslavijo in Skupnega stališča 98/240/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Zvezni republiki Jugoslaviji
Romanian: Poziția comună a Consiliului din 8 octombrie 2001 de modificare a Poziției comune 96/184/PESC privind exporturile de arme către fosta Iugoslavie și a Poziției comune 98/240/PESC privind măsurile restrictive împotriva Republicii Federale Iugoslavia
Bulgarian: ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА от 8 октомври 2001 година за изменение на Обща позиция 96/184/ОВППС относно износа на оръжие към бивша Югославия и Обща позиция 98/240/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Съюзна република Югославия
Estonian: NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT, 8. oktoober 2001, millega muudetakse ühist seisukohta 96/184/ÜVJP relvaekspordi kohta endisesse Jugoslaaviasse ning ühist seisukohta 98/240/ÜVJP Jugoslaavia Liitvabariigi vastaste piiravate meetmete kohta
Latvian: Padomes Kopējā nostāja (2001. gada 8. oktobris), ar ko groza Kopējo nostāju 96/184/KĀDP par ieroču eksportu uz bijušo Dienvidslāviju un Kopējo nostāju 98/240/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku
Lithuanian: TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2001 m. spalio 8 D. iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 96/184/BUSP dėl ginklų eksporto į buvusią Jugoslaviją ir Bendrąją poziciją 98/240/BUSP dėl ribojančių priemonių taikymo Jugoslavijos Federacinei Respublikai
Maltese: Pożizzjoni komuni tal-kunsill tat-8 ta’ Ottubru 2001 li temenda il-Pożizzjoni Komuni 96/184/PESK dwar l-esportazzjoni ta’ armi lil ex-Yugoslavja u l-Pożizzjoni Komuni 98/240/PESK fuq miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Federali tal-Yugoslavja