English: The final document to emerge from the follow-up meeting and the evaluation made at the UN/General Assembly in New York from 5 to 9 June 2000 (Beijing + 5) confirmed the Declaration and Platform for Action and strengthened the latter in certain areas.
French: Le document final de la réunion de suivi et l'évaluation réalisée lors de l'Assemblée générale des Nations unies des 5-9 juin 2000 à New York (Pékin + 5) ont confirmé la déclaration et le programme d'action et ont renforcé le programme d'action dans certains domaines.
German: Mit dem Schlussdokument der Folgetagung und der Evaluierung, die auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 5.-9. Juni 2000 in New York (Peking+5) durchgeführt wurde, sind die Erklärung und das Aktionsprogramm bestätigt worden, wobei das Aktionsprogramm in einigen Bereichen verstärkt wurde.
Italian: Il documento finale della riunione di follow-up e la valutazione effettuata in occasione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 5-9 giugno 2000 a New York (Pechino + 5) hanno confermato la dichiarazione e la piattaforma d'azione e hanno rafforzato quest'ultima in taluni settori.
Portuguese: O documento final da reunião de acompanhamento e a avaliação realizada na Assembleia Geral das Nações Unidas em 5-9 de Junho de 2000, em Nova Iorque (Pequim + 5), vieram confirmar a declaração e o programa de acção e reforçar este programa em certos domínios.
Dutch: In het einddocument van de voortgangs- en evaluatievergadering die ter gelegenheid van de algemene vergadering van de Verenigde Naties van 5 tot en met 9 juni 2000 in New York (Peking + 5) is gehouden, worden de verklaring en het actieprogramma bevestigd en wordt het actieprogramma op een aantal terreinen uitgebreid.
Swedish: I slutdokumentet från uppföljningsmötet och den utvärdering som gjordes i Förenta nationernas generalförsamling i New York den 5-9 juni 2000 (Peking + 5) bekräftas uttalandet och handlingsplanen och handlingsplanen förstärks på vissa områden.
Finnish: New Yorkissa 5-9 päivänä kesäkuuta 2000 järjestetyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen yhteydessä pidetyn seurantakokouksen päätösasiakirjassa ja tuolloin suoritetussa arvioinnissa (Peking + 5) vahvistettiin julistus ja toimintaohjelma sekä tehostettiin toimintaohjelmaa eräillä aloilla.
Greek: Το τελικό έγγραφο της συνεδρίασης παρακολούθησης και η αξιολόγηση που πραγματοποιήθηκε κατά τη γενική συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 5-9 Ιουνίου 2000 στη Νέα Υόρκη (Πεκίνο+5) επιβεβαίωσαν τη διακήρυξη και το πρόγραμμα δράσης και ενίσχυσαν το πρόγραμμα δράσης σε ορισμένους τομείς.
Czech: Závěrečný dokument z následného zasedání a zhodnocení provedené Valným shromážděním OSN ve dnech od 5. do 9. června 2000 v New Yorku (Peking + 5) potvrdily uvedené prohlášení a akční program a v některých oblastech tento akční program posílily.
Slovak: Záverečný dokument z nasledujúcej schôdze a vyhodnotenie uskutočnené na valnom zhromaždení OSN v New Yorku v dňoch 5. až 9. júna 2000 (Peking + 5) potvrdilo deklaráciu a akčnú platformu, ktorú v niektorých oblastiach posilnilo.
Polish: Końcowy dokument, jaki powstał po konferencji oraz ocena dokonana na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku, trwającym w dniach 5-6 czerwca 2000 r. (Pekin + 5), zatwierdziła Deklarację i Platformę Działania oraz wzmocniła tę ostatnią w niektórych obszarach.
Hungarian: Az utókonferencián született záróokmány és a 2000. június 5-9. között New Yorkban, az ENSZ Közgyűlésén készült értékelés (Peking + 5) megerősítette a nyilatkozatot és a cselekvési programot, sőt ez utóbbit néhány területen kiegészítette.
Slovenian: Končni dokument, ki je nastal na podlagi nadaljevalnega srečanja in ovrednotenja, opravljenega na generalni skupščini OZN v New Yorku od 5. do 9. junija 2000 (Peking + 5), je potrdil deklaracijo in akcijski načrt za ukrepanje ter slednjega na nekaterih področjih okrepil.
Romanian: Documentul final al reuniunii ce a urmat și evaluarea realizată cu ocazia Adunării Generale a ONU din 5 – 9 iunie 2000 de la New York (Beijing + 5) a confirmat declarația și programul de acțiune, consolidând anumite domenii din acesta din urmă.
Estonian: New Yorgis 5.-9. juunil 2000 ÜRO Peaassambleel toimunud järelkohtumise lõppdokumendis ja hinnangus (Peking + 5) kinnitati deklaratsioon ja tegevusprogramm ning tõhustati tegevust teatavates valdkondades.
Latvian: Noslēguma dokuments, kas izstrādāts turpmākajās sanāksmēs un ANO ģenerālās Asamblejas laikā sniegtais novērtējums Ņujorkā no 2000. gada 5. līdz 9. jūnijam (Pekina + 5), apstiprināja deklarāciju un rīcības programmu, nostiprinot rīcības programmu dažās jomās.
Lithuanian: Baigiamajame dokumente, parengtame po kito posėdžio ir įvertinimo, atlikto JT Generalinėje Asamblėjoje Niujorke 2000 m. birželio 5-9 d. (Pekinas + 5), deklaracija ir veiksmų programa buvo patvirtintos, o tam tikros pastarosios sritys buvo sustiprintos.
Maltese: Id-dokument finali li ħareġ mill-laqgħa ta' segwiment u l-evalwazzjoni magħmula fl-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fi New York mill-5 sad-9 ta' Ġunju 2000 (Beijing + 5) ikkonfermaw id-Dikjarazzjoni u l-Pjattaforma ta' Azzjoni u saħħu lil din ta' l-aħħar f'ċerti oqsma.