FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Member States and the Commission agree that the United Kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for RH 2485 (methoxyfenozide).
French: Il est entendu entre les États membres et la Commission que le Royaume-Uni poursuivra l'examen détaillé du dossier concernant le RH 2485 (méthoxyfenozide).
German: Die Mitgliedstaaten und die Kommission gehen davon aus, dass das Vereinigte Königreich die genaue Prüfung der Unterlagen für den Wirkstoff RH 2485 (Methoxyfenozid) fortsetzen wird.
Portuguese: Foi acordado entre os Estados-Membros e a Comissão que o Reino Unido efectuará o exame pormenorizado do processo relativo ao RH 2485 (metoxifenozida).
Czech: členské státy a Komise se dohodly na tom, že Spojené království bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se RH 2485 (methoxyfenozid).
Slovak: Členské štáty a Komisia súhlasia s tým, že Spojené kráľovstvo vykoná podrobné preskúmanie dokumentácie o RH 2485 (metoxyfenozid).
Polish: Państwa Członkowskie oraz Komisja uzgodniły, że Zjednoczone Królestwo przeprowadzi szczegółowe badanie dokumentacji dotyczącej RH 2485 (metoksyfenozyd).
Hungarian: A tagállamok és a Bizottság között egyetértés született abban, hogy az Egyesült Királyságnak az RH 2485 (metoxi-fenozid) dokumentációjának részletes vizsgálatát végezze el.
Slovenian: Države članice in Komisija se strinjajo, da bo Združeno kraljestvo nadaljevalo podrobno oceno dokumentacije za snov RH 2485 (metoksifenozid).
Romanian: Statele membre și Comisia sunt de acord ca Regatul Unit să urmărească examinarea amănunțită a dosarului pentru RH 2485 (metoxifenozidă).
Bulgarian: Държавите-членки и Комисията имат споразумение Обединеното кралство да извърши подробния преглед на досието за RH 2485 (метоксифенозид).
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon on ühel meelel, et Ühendkuningriik peab jätkama toimeaine RH 2485 (metoksüfenosiid) kohta esitatud toimiku üksikasjalikku läbivaatust.
Latvian: Dalībvalstis un Komisija vienojas, ka Apvienotā Karaliste veiks RH 2485 (metoksifenozīda) dokumentācijas sīku izpēti.
Lithuanian: Valstybės narės ir Komisija susitaria, kad Jungtinė Karalystė tęs nuodugnų dokumentų dėl RH 2485 (metoksifenozido) patikrinimą.
Maltese: L-Istati Membri u l-Kummissjoni jaqblu li ir-Renju Unit għandu jkompli bl-eżaminazzjoni dettaljata għall-inkartament għal RH 2485 (methoxyfenozide).
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité phytosanitaire permanent,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Pflanzenschutz -
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Fitossanitário Permanente,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho fytosanitárneho výboru,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri li għalihom hemm provdut f'din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
English: Commission Decision of 4 May 2001 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of RH 2485 (methoxyfenozide) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market (notified under document number C(2001) 1179) (Text with EEA relevance) (2001/385/EC)
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 май 2001 година относно признаване по принцип на съответствието на досието, подадено за подробен преглед с оглед евентуалното включване на RH 2485 (метоксифенозид) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (нотифицирано под № C(2001) 1179) (Текст от значение за ЕИП) (2001/385/EО)