English: the "High Income OECD countries" (as defined by the World Bank)(4) as well as other countries with similar risks shall not be subject to the application of minimum premium benchmarks with the understanding that the pricing of the private market shall not be undercut;
French: Les "pays de l'OCDE à haut revenu" (tels que définis par la Banque mondiale)(4) ainsi que les autres pays présentant des risques similaires ne sont pas soumis à l'application de primes minimales de référence, étant entendu que les primes ne doivent pas être inférieures à celles du marché privé.
German: Die Referenzwerte für Mindestprämien gelten nicht für die "finanzstarken OECD-Länder" (nach der Definition der Weltbank)(4) sowie für andere Länder mit ähnlichem Risiko; die Preise des privaten Marktes dürfen jedoch nicht unterboten werden.
Spanish: Los "países OCDE de renta alta" (según la definición del Banco Mundial)(4) así como otros países con riesgos similares no estarán sujetos a la aplicación de las primas mínimas de referencia, con la condición de que no deberían cobrarse precios por debajo de los del mercado privado.
Italian: I "paesi OCSE ad alto reddito" (quali definiti dalla Banca Mondiale)(4) e gli altri paesi con rischi analoghi non sono soggetti all'applicazione dei premi minimi di riferimento a condizione che non vengano praticate tariffe inferiori a quelle del mercato privato.
Portuguese: Os "Países OCDE de elevado rendimento" (na definição do Banco Mundial)(4) e os outros países com riscos semelhantes não estão sujeitos à aplicação dos prémios mínimos de referência desde que não pratiquem taxas inferiores às do mercado privado.
Dutch: Op OESO-landen met een hoog inkomen (volgens de definitie van de Wereldbank(4)) en andere landen met soortgelijke risico's worden de minimumpremiereferentiebedragen niet toegepast, met dien verstande dat de prijzen op de particuliere markt niet zullen worden onderboden.
Swedish: Minimipremienivåer skall inte tillämpas på höginkomstländer inom OECD (enligt Världsbankens definition)(4) och andra länder med liknande risk; priserna på privatmarknaden får dock inte underskridas.
Finnish: Vähimmäistakuumaksujen viitearvoja ei sovelleta "korkean tulotason OECD-maihin" (Maailmanpankin määritelmä)(4) tai maihin, joilla on samanlainen riskitaso, olettaen, että yksityisten markkinoiden hintoja ei aliteta.
Czech: Na "země OECD s vysokým příjmem" (jak je definuje Světová banka) [4] a jiné země s podobnými riziky se minimální srovnávací pojistné sazby nevztahují s tím, že pojistné sazby nesmějí být nižší než na soukromém trhu.
Slovak: "krajiny OECD s vysokým dôchodkom" (vymedzené Svetovou bankou) [4], ako aj iné krajiny s podobným rizikom nepodliehajú uplatňovaniu minimálnych štandardov poistného za predpokladu, že nebude narušená tvorba cien na súkromnom trhu;
Polish: "kraje OECD o wysokim dochodzie" (zgodnie z definicją Banku Światowego) [4], a także wszystkie inne kraje charakteryzujące się podobnym ryzykami nie będą podlegać wymogowi stosowania minimalnych progów stawek, przy czym rozumie się, że ceny rynku prywatnego nie będą zaniżane;
Hungarian: a "magas jövedelmű OECD-országok" (a Világbank meghatározása szerint) [4], valamint a hasonló kockázati csoportba tartozó egyéb országok esetében nem kötelező a minimális biztosítási díj referenciaértékeinek alkalmazása, azzal a közös megegyezéssel, hogy nem kínálnak a magánpiaci áraknál alacsonyabb árat;
Slovenian: za "države OECD z visokim dohodkom na prebivalca" (kakor jih opredeljuje Svetovna banka) [6] in za druge države s podobnimi tveganji ne velja obveznost uporabe referenčnih vrednosti za najnižje premije, pri čemer se razume, da ni dovoljeno dampinško oblikovanje cen na zasebnem trgu;
Latvian: uz "augsta ienākuma ESAO valstīm" (ko noteikusi Pasaules banka) [4], kā arī citām valstīm ar līdzīgiem riskiem minimālās prēmijas standartu piemērošana neattiecas, uzskatot, ka privātā tirgus cenas nebūs zemākas;
Lithuanian: "Dideles pajamas gaunančioms šalims, kurios yra OECD narės" (kaip jas apibrėžia Pasaulio bankas) [4], ir kitoms panašios rizikos šalims minimalios priemokų normos netaikomos, suprantant, kad tai nesumažins privačios rinkos kainų.
Maltese: "Pajjiżi ta' l-OECD li gHandhom introjtu għoli" (kif definit mill-Bank Mondjali) [4] kif ukoll pajjiżi oħra b'riskji simili ma jkunux suġġetti għall-applikazzjoni tal-limiti minimi tal-premju bl-intiża li ma għandux ikun prattikat prezz iktar baxx minn dak tas-suq privat;