English: The Structural Funds may co-finance the capital of venture capital and/or loan funds or of venture capital holding funds (hereinafter "funds") under the conditions set out in point 2.
French: Les Fonds structurels peuvent cofinancer des fonds de capital risque et/ou des fonds de prêts, ou des fonds de participation-capital risque (ci-après dénommés "fonds") dans les conditions fixées au point 2.
German: Die Strukturfonds können unter den Bedingungen von Ziffer 2 das Kapital von Wagniskapital- und/oder Kreditfonds bzw. das Kapital von Wagniskapitalholding-Fonds (nachstehend "Fonds") kofinanzieren.
Italian: I Fondi strutturali possono cofinanziare capitali di rischio e/o fondi per mutui o fondi di partecipazione in capitale di rischio (in appresso "Fondi") alle condizioni indicate al punto 2.
Swedish: Strukturfonderna kan medfinansiera kapital som används i riskkapital- och/eller lånefonder eller i riskkapitalholdingfonder (nedan fonder) enligt villkoren i punkt 2.
Finnish: Rakennerahastot voivat osallistua riskipääoma- ja/tai lainarahastojen tai riskipääomaosakkuusrahastojen, jäljempänä "rahastojen", yhteisrahoittamiseen 2 kohdassa esitetyin edellytyksin.
Czech: Ze strukturálních fondů je možno spolufinancovat rizikové kapitálové fondy a/nebo úvěrové fondy nebo fondy rizikového kapitálového holdingu (dále jen "fondy") za podmínek stanovených v bodě 2.
Slovak: Štrukturálne fondy môžu spolufinancovať kapitál fondov rizikového kapitálu, pôžičkových fondov, resp. holdingových fondov rizikového kapitálu (v ďalšom len fondov) podľa podmienok stanovených v bode 2.
Polish: Fundusze strukturalne mogą współfinansować kapitał kapitału podwyższonego z kapitału ryzyka i/lub funduszy pożyczkowych lub funduszy kapitału podwyższonego ryzyka (zwanych dalej "funduszami"), jeśli spełniają one warunki określone w pkt 2.
Hungarian: A strukturális alapokból a 2. pontban foglalt feltételek mellett társfinanszírozható a kockázati tőke- és/vagy kölcsönalapok vagy kockázati tőke-holdingalapok (a továbbiakban: "alapok") tőkéje.
Slovenian: Strukturni skladi lahko sofinancirajo kapital skladov tveganega kapitala in/ali posojilnih skladov ali skladov z deležem v tveganem kapitalu (v nadaljnjem besedilu "skladi") po pogojih iz točke 2.
Romanian: Fondurile Structurale pot cofinanța fonduri de capital de risc și/sau fonduri de împrumut, sau fonduri de participare-capital de risc (denumite în continuare „fonduri”) în condițiile stabilite la punctul 2.
Estonian: Struktuurifondid võivad kaasfinantseerida riskikapitalifondide ja/või laenufondide või riskikapitali haldusfondide (edaspidi "fondid") kapitali punktis 2 sätestatud tingimustel.
Latvian: Struktūrfondi var līdzfinansēt riska kapitāla fondus un/vai aizdevumu fondus vai riska kapitāla līdzdalības fondus (turpmāk saukti par "fondiem") saskaņā ar 2. punktā izvirzītajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Struktūriniai fondai gali bendrai finansuoti rizikos kapitalo ir (arba) paskolų fondų arba rizikos kapitalo kontroliuojančiųjų fondų, toliau — fondai, kapitalą 2 punkte nustatytomis sąlygomis.
Maltese: Il-Fondi Strutturali jistgħu jikko-finanzjaw il-kapital ta' fondi għal investiment kapitali f'ishma u/jew self jew ta' fondi f'ishma kapitali ta' investiment (minn issa 'l quddiem "fondi") taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f'punt 2.