FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 322 Information and communication technology (including security and safe transmission measures)
French: 322 Technologies de l'information et de communication (y compris sécurité et prévention des risques)
German: 322 Informations- und Kommunikationstechnologie (einschließlich Sicherheit und Risikoverhütung)
Italian: 322 Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni (comprese misure per la sicurezza delle trasmissioni)
Portuguese: 322 Tecnologias de informação e comunicação (incluindo segurança e prevenção dos riscos)
Dutch: 322 Informatie- en communicatietechnologieën (inclusief beveiliging en risicopreventie)
Danish: 322 Informations- og kommunikationsteknologi (inkl. sikkerhed og forebyggelse af risici)
Swedish: 322 Informations- och telematikteknik (inklusive åtgärder för säkerhet och säkra överföringar)
Finnish: 322 Tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien turvallisuutta ja lähetysturvaa koskevat toimenpiteet)
Greek: 322 Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνίας (συμπεριλαμβανόμενων μέτρων για την ασφάλεια και την ασφαλή διαβίβαση)
Czech: 322 Informační a komunikační technologie (včetně bezpečnostních opatření a opatření pro bezpečný přenos)
Slovak: Informačná a komunikačná technika (vrátane opatrení v oblasti bezpečnosti a predchádzania rizík pri prenose)
Polish: Technologie komunikacyjne i informacyjne (w tym bezpieczeństwo przesyłania wiadomości)
Hungarian: 322 Informatika és kommunikációs technológia (ideértve a biztonsági intézkedéseket és a biztonságos adatátvitellel kapcsolatos intézkedéseket)
Slovenian: 322 Informacijske in komunikacijske tehnologije (vključno z varnostnimi ukrepi dostopa in prenosa podatkov)
Romanian: Tehnologii de informare și de comunicare (inclusiv măsuri de securizare a schimbului de informații)
Estonian: 322 Info- ja sidetehnoloogia (sh andmekaitse ja turvalise andmeedastuse alased meetmed)
Latvian: 322 Informācijas un sakaru tehnoloģija (tostarp drošības un drošas pārsūtīšanas pasākumi)
Lithuanian: 322 Informacinė ir komunikacinė technologija (įskaitant patikimas ir saugias perdavimo priemones)
Maltese: 322 Teknoloġija ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (inklużi l-miżuri ta’ trasmissjoni ta’ sigurtà u ta’ bla perikolu)
English: 323 Services and applications for the citizen (health, administration, education)
French: 323 Services et applications pour le citoyen (santé, administration, éducation)
German: 323 Dienste und Anwendungen für den Bürger (Gesundheit, Verwaltung, Bildung...)
Italian: 323 Servizi ed applicazioni per il pubblico (sanità, pubblica amministrazione, istruzione)
Portuguese: 323 Serviços e aplicações para o cidadão (saúde, administração, educação)
Dutch: 323 Diensten en toepassingen ten behoeve van de burgers (gezondheid, overheid, onderwijs)
Danish: 323 Tjenester rettet mod borgerne (sundhed, administration og uddannelse)
Swedish: 323 Tjänster och tillämpningar för allmänheten (hälsovård, offentlig förvaltning, utbildning)
Finnish: 323 Kansalaisten palvelut ja sovellukset (terveys, hallinto, koulutus)
Greek: 323 Υπηρεσίες και εφαρμογές για τον πολίτη (υγεία, διοίκηση, εκπαίδευση)
Czech: 323 Služby a užití pro občany (zdravotnictví, správa, vzdělávání)
Slovak: Služby a aplikácie pre občanov (zdravie, administratíva, vzdelávanie)
Polish: Usługi i projekty wdrożeniowe dla obywateli (zdrowie, administracja, edukacja)
Hungarian: 323 Szolgáltatások és alkalmazások az állampolgár számára (egészségügy, adminisztráció, oktatás)
Slovenian: 323 Storitve in aplikacije za državljane (zdravstvo, uprava, izobraževanje)
Romanian: Servicii și aplicații pentru cetățeni (sănătate, administrație, educație)
Estonian: 323 Teenused ja rakendused kodanike jaoks (tervishoid, haldus, haridus)
Latvian: 323 Iedzīvotāju apkalpošanas dienesti un līdzekļi (veselības aizsardzība, pārvalde, izglītība)
Lithuanian: 323 Piliečiams skirtos paslaugos ir programos (sveikatos, administravimo, švietimo)
Maltese: 323 Servizzi u applikazzjonijiet għaċ-ċittadini (saħħa, ġestjoni, edukazzjoni)
English: 324 Services and applications for SMEs (electronic commerce and transactions, education and training, networking)
French: 324 Services et applications pour les PME (commerce électronique, éducation/formation, mise en réseau)
German: 324 Dienste und Anwendungen für KMU (elektronischer Geschäftsverkehr, Vernetzung, Aus-/Weiterbildung...)
Italian: 324 Servizi ed applicazioni per le PMI (commercio e transazioni elettronici, istruzione e formazione, creazione di reti)
Portuguese: 324 Serviços e aplicações para as PME (comércio electrónico, educação/formação, ligação em rede)
Dutch: 324 Diensten en toepassingen ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (elektronische handel, onderwijs en opleiding, netwerkvorming)
Danish: 324 Tjenester rettet mod SMV (elektronisk handel, uddannelse og tilslutning til net)
Swedish: 324 Tjänster och tillämpningar för SMF (handel och transaktioner på elektronisk väg, utbildning och kompetensutveckling, nätverkssamarbete)
Finnish: 324 Pk-yritysten palvelut ja sovellukset (sähköinen kaupankäynti, koulutus, verkostoituminen)
Greek: 324 Υπηρεσίες και εφαρμογές για ΜΜΕ (ηλεκτρονικό εμπόριο και συναλλαγές, εκπαίδευση και κατάρτιση, δικτύωση)
Czech: 324 Služby a užití pro malé a střední podniky (elektronický obchod a transakce, vzdělávání, propojování)
Slovak: Služby a aplikácie pre malé a stredné podniky (elektronickýobchod a transakcie, vzdelávanie a príprava, zosieťovanie)
Polish: Usługi i projekty wdrożeniowe dla MŚP (handel i transakcje elektroniczne, edukacja i szkolenia, sieci)
Hungarian: 324 Szolgáltatások és alkalmazások a kis- és középvállalkozások számára (elektronikus kereskedelem és ügyletek, oktatás és képzés, kapcsolatépítés)
Slovenian: 324 Storitve in aplikacije za mala in srednja podjetja (elektronsko poslovanje, izobraževanje/izpopolnjevanje, mreženje)
Romanian: Servicii și aplicații pentru IMM-uri (comerț electronic, educație/pregătire profesională, rețele)
Estonian: 324 Teenused ja rakendused väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (e-kaubandus ja elektroonilised tehingud, haridus ja koolitus, koostöövõrkude loomine)
Latvian: 324 MVU apkalpošanas dienesti un līdzekļi (elektroniskā tirdzniecība un darījumi, izglītība un sagatavošana, sakaru dibināšana)
Lithuanian: 324 Mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtos paslaugos ir programos (elektroninė prekyba ir sandoriai, švietimas ir mokymas, tinklų kūrimas)
Maltese: 324 Servizzi u applikazzjonijiet għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (kummerċ elettroniku u transizzjonijiet, edukazzjoni u taħriġ, networking)
English: 33 Energy infrastructures (production, delivery)
French: 33 Infrastructures dans le domaine des énergies (production et distribution)
German: 33 Infrastrukturen im Energiebereich (Erzeugung und Verteilung)
Italian: 33 Infrastrutture del settore energetico (produzione e distribuzione)
Portuguese: 33 Infra-estruturas no domínio das energias (produção e distribuição)
Dutch: 33 Energie-infrastructuur (productie en distributie)
Danish: 33 Energiinfrastrukturer (produktion og distribution)
Swedish: 33 Infrastrukturer på energiområdet (produktion och leverans)
Finnish: 33 Energiainfrastruktuurit (tuotanto ja jakelu)
Greek: 33 Ενεργειακές υποδομές (παραγωγή, παροχή)
Czech: 33 Infrastruktura energetiky (výroba, dodávky)
Slovak: Energetické infraštruktúry (výroba, dodávka)
Polish: Infrastruktury energetyczne (produkcja, dystrybucja)
Hungarian: 33 Energetikai infrastruktúrák (termelés, szállítás)
Slovenian: 33 Energetska infrastruktura v energetiki (proizvodnja in dobava)
Romanian: Infrastructura energetică (producție și distribuire)
Estonian: 33 Energeetika infrastruktuur (tootmine ja jaotamine)
Latvian: 33 Infrastruktūras enerģētikas jomā (ražošana, piegāde)
Lithuanian: 33 Energetikos infrastruktūros objektai (gamyba, perdavimas)
Maltese: 33 Infrastrutturi ta’ l-enerġija (produzzjoni, kunsinna)
English: 331 Electricity, gas, petroleum products, solid fuel
French: 331 Électricité, gaz, produits pétroliers et combustibles solides
German: 331 Strom, Gas, Mineralöl, feste Brennstoffe
Italian: 331 Elettricità, gas, prodotti petroliferi, combustibili solidi
Portuguese: 331 Electricidade, gás, produtos petrolíferos e combustíveis sólidos
Dutch: 331 Elektriciteit, gas, aardolieproducten en vaste brandstoffen
Danish: 331 Elektricitet, gas, olie og fast brændsel
Swedish: 331 Elektricitet, gas, oljeprodukter, fasta bränslen
Finnish: 331 Sähkö ja kaasu sekä nestemäiset ja kiinteät polttoaineet
Greek: 331 Ηλεκτρισμός, αέριο, υγρά και στερεά καύσιμα
Czech: 331 Elektřina, plyn, ropné produkty, pevná paliva
Slovak: Elektrická energia, plyn, ropné produkty, tuhé palivo
Polish: Elektryczność, gaz, produkty naftowe, paliwo stałe
Hungarian: 331 Villamos energia, gáz, kőolajipari termékek, szilárd üzemanyagok
Slovenian: 331 Elektrika, plin, naftni derivati in trdna goriva
Romanian: Electricitate, gaz, produse petroliere, carburant solid
Estonian: 331 Elekter, gaas, naftasaadused, tahked kütused
Latvian: 331 Elektrība, gāze, naftas produkti, deggāze, cietais kurināmais
Lithuanian: 331 Elektros energija, dujos, naftos produktai, kietasis kuras
Maltese: 331 Elettriku, gass, prodotti tal-petroleum, fuwil solidu
English: 332 Renewable sources of energy (solar power, wind power, hydroelectricity, biomass)
French: 332 Énergies renouvelables (énergies éolienne, solaire et hydroélectrique, biomasse)
German: 332 Erneuerbare Energiequellen (Sonnenenergie, Windkraft, Wasserkraft, Biomasse)
Italian: 332 Fonti energetiche rinnovabili (energia solare, eolica, idroelettrica, dalla biomassa)
Portuguese: 332 Energias renováveis (eólica, solar, hidroeléctrica, biomassa)
Dutch: 332 Hernieuwbare energiebronnen (zon, wind, waterkracht, biomassa)
Danish: 332 Vedvarende energikilder (solenergi, vindmølleenergi, vandkraft og biomasse)
Swedish: 332 Förnybara energikällor (solenergi, vindkraft, vattenkraft, biomassa)
Finnish: 332 Uusiutuvat energialähteet (aurinko-, tuuli- ja vesivoima, biomassa)
Greek: 332 Ανανεώσιμες πηγές ενέργειες (ηλιακή, αιολική, υδροηλεκτρική ενέργεια, βιομάζα)
Czech: 332 Obnovitelné zdroje energie (solární, větrná a vodní energie, biomasa)
Slovak: Obnoviteľné energetické zdroje (solárna energia, veterná energia, vodná energia, biomasa)
Polish: Odnawialne źródła energii (energia słoneczna, energia wiatrowa, wodna, energia organiczna-biomasa)
Hungarian: 332 Megújuló energiaforrások (napenergia, szélenergia, vízenergia, biomassza)
Slovenian: 332 Obnovljivi viri energije (sončna energija, energija vetra, vodna energija, biomasa)
Romanian: Surse regenerabile de energie (energie solară, eoliană și hidroelectrică, biomasă)
Estonian: 332 Taastuvad energiaressursid (elektrienergia tootmine päikese-, tuule-, veejõul, biomassist)
Latvian: 332 Atjaunojami enerģijas avoti (saules enerģija, vēja enerģija, ūdens enerģija, biomasa)
Lithuanian: 332 Atsinaujinantys energijos šaltiniai (saulės, vėjo, vandens, biomasės energija)
Maltese: 332 Sorsi ta’ l-enerġija li jistgħu jiġu mġedda (enerġija solari, saħħa tar-riħ, idroelettriċità, biomass)
English: 333 Energy efficiency, cogeneration, energy control
French: 333 Efficacité énergétique, cogénération, maîtrise de l'énergie
German: 333 Energieeffizienz, Kraft-Wärme-Kopplung, Energiekontrolle
Italian: 333 Efficienza energetica, cogenerazione, controllo energetico
Portuguese: 333 Eficácia energética, co-geração, controlo da energia
Dutch: 333 Energie-efficiëntie, warmtekrachtkoppeling en beheersing van het energieverbruik
Danish: 333 Energieffektivitet, kraftvarmeværker og energikontrol
Swedish: 333 Energieffektivitet, samproduktion, energikontroll
Finnish: 333 Energiatehokkuus, yhteistuotanto, energianhallinta
Greek: 333 Ενεργειακή απόδοση, συμπαραγωγή, ενεργειακός έλεγχος
Czech: 333 Úspory energie, kogenerace, energetická regulace
Slovak: Energetická účinnosť, spoločná výroba, energetické riadenie
Polish: Efektywność wykorzystania energii, jej uzyskiwania i kontrola jej zużycia
Hungarian: 333 Energiahatékonyság, vegyes tüzelésű erőművek, energiaszabályozás
Slovenian: 333 Učinkovita raba energije, soproizvodnja toplote in električne energije, nadzor nad energijo
Romanian: Eficacitate energetică, cogenerare,controlul energiei
Estonian: 333 Energiakasutuse tõhusus, koostootmine, energiajärelevalve
Latvian: 333 Enerģijas efektivitāte, enerģijas koģenerēšana, enerģijas kontrole
Lithuanian: 333 Energijos efektyvumas, bendra šiluminės ir elektros energijos gamyba, energijos kontrolė
Maltese: 333 Effiċjenza ta’ l-enerġija, koġenerazzjoni, kontroll ta’ l-enerġija
English: 34 Environmental infrastructure (including water)
French: 34 Infrastructures environnementales (y compris l'eau)
German: 34 Umweltinfrastrukturen (einschließlich Wasser)
Italian: 34 Infrastrutture ambientali (compresa l'acqua)
Portuguese: 34 Infra-estruturas ambientais (incluindo a água)
Dutch: 34 Milieu-infrastructuur (inclusief op het gebied van water)
Danish: 34 Miljøinfrastrukturer (inklusive vand)
Swedish: 34 Miljöinfrastrukturer (inklusive vatten)
Finnish: 34 Ympäristöinfrastruktuuri (mukaan lukien vesi)
Greek: 34 Περιβαλλοντική υποδομή (συμπεριλαμβανομένων των υδάτων)
Czech: 34 Ekologická infrastruktura (včetně vod)
Slovak: Infraštruktúra životného prostredia (vrátane vody)
Polish: Infrastruktura środowiskowa (w tym woda)
Hungarian: 34 Környezeti infrastruktúra (ideértve a vizet is)
Slovenian: 34 Okoljska infrastruktura (vključno z vodo)
Romanian: Infrastructura mediului (inclusiv apa)
Estonian: 34 Keskkonna (sh vee-) infrastruktuur
Latvian: 34 Vides infrastruktūra (tostarp ūdens)
Lithuanian: 34 Aplinkos apsaugos infrastruktūra (įskaitant vandenį)
Maltese: 34 Infrastruttura ambjentali (inkluż l-ilma)
English: 341 Air
German: 341 Luft
Italian: 341 Aria
Dutch: 341 Lucht
Danish: 341 Luft
Swedish: 341 Luft
Finnish: 341 Ilma
Greek: 341 Ατμόσφαιρα
Czech: 341 Ovzduší
Slovak: Ovzdušie
Polish: Ochrona powietrza
Hungarian: 341 Levegő
Slovenian: 341 Zrak
Romanian: Aer
Estonian: 341 Õhk
Latvian: 341 Gaiss
Lithuanian: 341 Oras
Maltese: 341 Arja
English: 342 Noise
French: 342 Bruits
German: 342 Lärm
Italian: 342 Rumore
Portuguese: 342 Ruído
Dutch: 342 Geluid
Danish: 342 Støj
Swedish: 342 Buller
Finnish: 342 Melu
Greek: 342 Θόρυβος
Czech: 342 Hluk
Slovak: Hluk
Polish: Ochrona przed hałasem
Hungarian: 342 Zaj
Slovenian: 342 Hrup
Romanian: Zgomot
Estonian: 342 Müra
Latvian: 342 Troksnis
Lithuanian: 342 Triukšmas
Maltese: 342 Ħoss
English: 343 Urban and industrial waste (including hospital and dangerous waste)
French: 343 Déchets urbains et industriels (y compris déchets hospitaliers et déchets dangereux)
German: 343 Hausmüll und Industrieabfälle (einschließlich Krankenhaus- und Sonderabfälle)
Italian: 343 Rifiuti urbani ed industriali (compresi rifiuti ospedalieri e rifiuti pericolosi)
Portuguese: 343 Resíduos urbanos e industriais (incluindo resíduos hospitalares e resíduos perigosos)
Dutch: 343 Stedelijk en industrieel afval (inclusief ziekenhuisafval en gevaarlijke afvalstoffen)
Danish: 343 By- og industriaffald (inklusive hospitalsaffald og farligt affald)
Swedish: 343 Hushålls- och industriavfall (inklusive sjukhusavfall och farligt avfall)
Finnish: 343 Yhdyskunta- ja teollisuusjätteet (mukaan lukien sairaalajäte ja vaarallinen jäte)
Greek: 343 Αστικά και βιομηχανικά απόβλητα (συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομειακών και επικίνδυνων αποβλήτων)
Czech: 343 Komunální a průmyslové odpady (včetně odpadu z nemocnic a nebezpečného odpadu)
Slovak: Komunálny a priemyselný odpad (vrátane nemocničného a nebezpečného odpadu)
Polish: Utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych i przemysłowych (w tym odpadów szpitalnych i niebezpiecznych)
Hungarian: 343 Háztartási és ipari hulladékok (ideértve a kórházi és veszélyes hulladékokat is)
Slovenian: 343 Komunalni in industrijski odpadki (vključno z bolnišničnimi in nevarnimi odpadki)
Romanian: Deșeuri urbane și industriale (inclusiv deșeuri spitalicești și deșeuri periculoase)
Estonian: 343 Olme- ja tööstusjäätmed (sh haiglajäätmed, ohtlikud jäätmed)
Latvian: 343 Sadzīves atkritumi un rūpniecības atkritumi (tostarp slimnīcu atkritumi un bīstamie atkritumi)
Lithuanian: 343 Komunalinės ir pramoninės atliekos (įskaitant medicinines ir pavojingas atliekas)
Maltese: 343 Fdal urban u industrijali (inkluż fdal ta’ l-isptar u fdal perikoluż)
English: 344 Drinking water (collection, storage, treatment and distribution)
French: 344 Eau potable (captation, distribution, traitement)
German: 344 Trinkwasser (Sammlung, Speicherung, Behandlung und Verteilung)
Italian: 344 Acqua potabile (captazione, immagazzinamento, trattamento, distribuzione)
Portuguese: 344 Água potável (captação, distribuição, tratamento)
Dutch: 344 Drinkwater (winning, opslag, behandeling en distributie)
Danish: 344 Drikkevand (opsamling, lagring, behandling og distribution)
Swedish: 344 Dricksvatten (vattentäkter, lagring, behandling, distribution)
Finnish: 344 Juomavesi (keruu, varastointi, käsittely ja jakelu)
Greek: 344 Πόσιμο νερό (συγκέντρωση, αποθήκευση, επεξεργασία και διανομή)
Czech: 344 Pitná voda (získávání, uskladňování, úprava a rozvod)
Slovak: Pitná voda (zber, skladovanie, úprava a distribúcia)
Polish: Woda pitna (pobór, przechowywanie, uzdatnianie i dystrybucja)
Hungarian: 344 Ivóvíz (összegyűjtés, tárolás, kezelés és elosztás)
Slovenian: 344 Pitna voda (zbiranje, hramba, obdelava in distribucija)
Romanian: Apa potabilă (colectare, stocare, tratare, distribuire)
Estonian: 344 Joogivesi (kogumine, hoiustamine, puhastamine, jaotamine)
Latvian: 344 Dzeramais ūdens (ieguve, uzglabāšana, apstrāde un sadale)
Lithuanian: 344 Geriamasis vanduo (surinkimas, saugojimas, apdorojimas ir paskirstymas)
Maltese: 344 Ilma tax-xorb (ġbir, ħżin, trattament u distribuzzjoni)
English: 345 Sewerage and purification
French: 345 Eaux usées, épuration
German: 345 Abwasser, Abwasserbehandlung
Italian: 345 Acque reflue, depurazione
Portuguese: 345 Águas residuais, tratamento
Dutch: 345 Afvoer en zuivering van afvalwater
Danish: 345 Kloakering og rensning
Swedish: 345 Avlopp, rening
Finnish: 345 Jäteveden käsittely ja puhdistus
Greek: 345 Αποχέτευση και καθαρισμός λυμάτων
Czech: 345 Kanalizace a čištění vod
Slovak: Odpadové vody a ich čistenie
Polish: Oczyszczanie ścieków
Hungarian: 345 Szennyvíz és víztisztítás
Slovenian: 345 Odpadne vode in čiščenje
Romanian: Canalizare și epurare
Estonian: 345 Kanalisatsioon ja reoveepuhastus
Latvian: 345 Kanalizācija un attīrīšana
Lithuanian: 345 Nutekamieji vandenys ir valymas
Maltese: 345 Sistema ta’ dranaġġi u purifikazzjoni
English: 35 Spatial planning and rehabilitation
French: 35 Aménagement et réhabilitation
German: 35 Raumplanung und Sanierung
Italian: 35 Riassetto e bonifica
Portuguese: 35 Ordenamento e requalificação
Dutch: 35 Sanering en herinrichting
Danish: 35 Planlægning og sanering
Swedish: 35 Fysisk planering och upprustning
Finnish: 35 Kunnostus ja uudistustyöt
Greek: 35 Σχεδιασμός και αποκατάσταση
Czech: 35 Prostorové plánování a obnova
Slovak: Územné plánovanie a obnova
Polish: Planowanie przestrzenne i odnowa
Hungarian: 35 Város- és vidéktervezés és rehabilitáció
Slovenian: 35 Urejanje okolja in sanacija
Romanian: Amenajare și reabilitare
Estonian: 35 Ruumiline planeerimine ja saneerimine
Latvian: 35 Teritorijas plānošana un rehabilitācija
Lithuanian: 35 Erdvių planavimas ir rekonstrukcija
Maltese: 35 Ippjanar u riabilitazzjoni ta’ spazji
English: 351 Upgrading and rehabilitation of industrial and military sites
French: 351 Aménagement et réhabilitation des sites industriels et militaires
German: 351 Konversion und Sanierung von Industrie- und Militärstandorten
Italian: 351 Riassetto e bonifica di zone industriali e militari
Portuguese: 351 Ordenamento e requalificação de zonas industriais e militares
Dutch: 351 Sanering en herinrichting van industrie- en militaire terreinen
Danish: 351 Opgradering og renovering af industri- og militærområder
Swedish: 351 Upprustning och ny användning av industriområden och militära anläggningar
Finnish: 351 Teollisuus- ja sotilasalueiden kunnostaminen ja uudistaminen
Greek: 351 Αναβάθμιση και αποκατάσταση τόπων βιομηχανικής και στρατιωτικής χρήσης
Czech: 351 Renovace a obnova průmyslových a vojenských oblastí
Slovak: Úprava a obnova priemyselných a vojenských priestorov
Polish: Odnowa i adaptacja zdegradowanych obszarów przemysłowych i wojskowych
Hungarian: 351 Ipari és katonai létesítmények korszerűsítése és rehabilitálása
Slovenian: 351 Urejanje okolja in sanacija industrijskih in vojaških objektov
Romanian: Amenajarea și reabilitarea parcurilor industriale și militare
Estonian: 351 Tööstus- ja sõjaväeobjektide moderniseerimine ja saneerimine
Latvian: 351 Rūpniecības un militāro objektu pārveide un rehabilitācija
Lithuanian: 351 Pramoninių ir karinių teritorijų atnaujinimas ir atstatymas
Maltese: 351 Titjib u riabilitazzjoni ta’ siti industrijali u militari
English: 352 Rehabilitation of urban areas
French: 352 Réhabilitation des zons urbaines
German: 352 Sanierung städtischer Bereiche
Italian: 352 Risanamento di aree urbane
Portuguese: 352 Reabilitação de zonas urbanas
Dutch: 352 Stadsvernieuwing
Danish: 352 Byfornyelse
Swedish: 352 Upprustning i stadsområden
Finnish: 352 Kaupunkiuudistus
Greek: 352 Αποκατάσταση αστικών περιοχών
Czech: 352 Obnova městských oblastí
Slovak: Obnova mestských oblastí
Polish: Odnowa terenów miejskich
Hungarian: 352 Városi területek rehabilitálása
Slovenian: 352 Sanacija mestnih območij
Romanian: Reabilitarea zonelor urbane
Estonian: 352 Linnapiirkondade saneerimine
Latvian: 352 Pilsētas teritoriju rehabilitācija
Lithuanian: 352 Miesto teritorijų atstatymas
Maltese: 352 Riabilitazzjoni ta’ żoni urbani
English: 353 Protection, improvement and regeneration of the natural environment
French: 353 Protection, amélioration et régénération du milieu naturel
German: 353 Schutz, Verbesserung und Wiederherrichtung der natürlichen Lebensräume
Italian: 353 Protezione, miglioramento e rigenerazione dell'ambiente naturale
Portuguese: 353 Protecção, requalificação e renovação do ambiente natural
Dutch: 353 Plattelandsvernieuwing
Danish: 353 Fornyelse af landlige områder
Swedish: 353 Skydd, förbättring och återväxt av naturmiljön
Finnish: 353 Luonnollisen ympäristön suojelu, kehittäminen ja uudistaminen
Greek: 353 Προστασία, βελτίωση και ανάπλαση φυσικού περιβάλλοντος
Czech: 353 Ochrana, zlepšení a obnova přírodního prostředí
Slovak: Ochrana, zlepšovanie a regenerácia prírodného prostredia
Polish: Ochrona, poprawa i odtworzenie środowiska naturalnego
Hungarian: 353 A természetes környezet védelme, javítása és helyreállítása
Slovenian: 353 Varovanje, izboljšanje in obnova naravnega okolja
Romanian: Protecția, îmbunătățirea și regenerarea mediului natural
Estonian: 353 Looduskeskkonna kaitse, parendamine ja regenereerimine
Latvian: 353 Dabiskās vides aizsardzība, uzlabošana un atjaunošana
Lithuanian: 353 Gamtinės aplinkos apsauga, gerinimas ir atkūrimas
Maltese: 353 Protezzjoni, titjib u riġenerazzjoni ta’ l-ambjent naturali
English: 354 Maintenance and restoration of the cultural heritage
French: 354 Valorisation du patrimoine culturel
German: 354 Erhalt und Aufwertung des kulturellen Erbes
Italian: 354 Valorizzazione dei beni culturali
Portuguese: 354 Manutenção e restauração de heranças culturais
Dutch: 354 Instandhouding en restauratie van cultureel erfgoed
Danish: 354 Opretholdelse og restaurering af kulturarv
Swedish: 354 Bevarande och återställande av kulturarvet
Finnish: 354 Kulttuuriperinnön ylläpito ja virkistäminen
Greek: 354 Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς
Czech: 354 Udržování a obnova kulturního dědictví
Slovak: Zachovávanie a obnovovanie kultúrneho dedičstva
Polish: Utrzymywanie i odbudowa dziedzictwa kulturowego
Hungarian: 354 Kulturális örökség megőrzése és helyreállítása
Slovenian: 354 Vzdrževanje in obnova kulturne dediščine
Romanian: Întreținerea și restaurarea patrimoniului cultural
Estonian: 354 Kultuuripärandi säilitamine ja taastamine
Latvian: 354 Kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana
Lithuanian: 354 Kultūros paveldo išsaugojimas ir atkūrimas
Maltese: 354 Żamma u ristawr tal-wirt kulturali