English: Vertical restraints and vertical integration may also work as an entry barrier by making access more difficult and foreclosing (potential) competitors.
French: Les restrictions verticales et l'intégration verticale peuvent également constituer une barrière à l'entrée, en rendant l'accès au marché plus difficile et en excluant les concurrents (potentiels).
German: Vertikale Beschränkungen und die Einbindung in einen Vertikalkonzern können ebenso wie eine Schranke wirken, die den Marktzutritt erschwert und (potentielle) Wettbewerber ausschließt.
Spanish: Las restricciones verticales y la integración vertical pueden también actuar como obstáculo a la entrada, por dificultar el acceso y excluir a competidores (potenciales).
Italian: Anche le restrizioni verticali e l'integrazione verticale possono agire come barriera all'accesso rendendo l'ingresso più difficile e precludendo il mercato ai concorrenti (potenziali).
Portuguese: As restrições verticais e a integração vertical podem igualmente funcionar como um obstáculo à entrada, dificultando o acesso e excluindo concorrentes (potenciais).
Dutch: Ook verticale beperkingen en verticale integratie kunnen als een toetredingsdrempel werken, doordat de toegang wordt bemoeilijkt en (potentiële) concurrenten worden uitgesloten.
Danish: Vertikale begrænsninger og vertikal integration kan også virke som adgangsbarrierer ved at gøre adgang til markedet vanskeligere for (potentielle) konkurrenter ved at udelukke dem og afskærme markedet.
Swedish: Vertikala begränsningar och vertikal integration kan också utgöra ett inträdeshinder genom att tillträdet till marknaden försvåras och (potentiella) konkurrenter utestängs.
Finnish: Vertikaaliset rajoitukset ja vertikaalinen integraatio voivat toimia pääsyn esteinä myös vaikeuttamalla markkinoille tuloa ja sulkemalla (mahdolliset) kilpailijat markkinoilta.
Greek: Οι κάθετοι περιορισμοί και η κάθετη ολοκλήρωση μπορεί επίσης να λειτουργούν ως φραγμοί στην είσοδο με το να δυσχεραίνουν την πρόσβαση και να θέτουν εκτός αγοράς τους (δυνητικούς) ανταγωνιστές.
Slovak: Tiež vertikálne obmedzenia a vertikálna integrácia môžu fungovať ako prekážky vstupu, pretože sťažujú prístup a vylučujú (potenciálne) konkurenčné podniky.
Polish: Ograniczenia wertykalne i integracja wertykalna mogą również działać jako przeszkoda w wejściu na rynek utrudniając dostęp do niego i wykluczając (ewentualnych) konkurentów.
Hungarian: A vertikális korlátozások és a vertikális integráció szintén működhet piacra lépési korlátként azáltal, hogy nehezebbé teszi a piacra lépést és így a (potenciális) versenytársakat kizárhatja.
Slovenian: Vertikalne omejitve in vertikalno povezovanje lahko prav tako učinkujejo kot vstopna ovira, s tem da otežujejo dostop in izključujejo (potencialne) konkurente.
Bulgarian: Вертикалните ограничения и вертикалната интеграция могат също така да действат като препятствия за стъпване на пазара, като затрудняват достъпа и изключват потенциалните конкуренти.
Latvian: Arī vertikālie ierobežojumi un vertikālā integrācija var būt ieejas šķērslis, apgrūtinot pieeju un ierobežojot (potenciālo) konkurentu pieeju tirgum.
Lithuanian: Vertikalieji apribojimai ir vertikali integracija gali taip pat būti įėjimo į rinką kliūtimis, apsunkinančiomis įėjimą į rinką ir uždarančiomis rinką (potencialiems) konkurentams.
Maltese: Restrizzjonijiet vertikali u integrazzjoni vertikali jistgħu jaħdmu wkoll bħala barriera ta' dħul billi jagħmlu l-aċċess aktar diffiċli u li jeskludu kompetituri (potenzali).