English: The service's work shall be performed according to internationally accepted auditing standards, shall be recorded in working papers and shall result in reports and recommendations addressed to the agency's top management.
French: Le travail du service d'audit s'effectue conformément aux normes reconnues sur le plan international, doit être relaté dans des comptes rendus et débouche sur des rapports et des recommandations adressés aux dirigeants de l'organisme.
German: Die Arbeiten des Innenrevisionsdienstes sind nach international anerkannten Prüfstandards durchzuführen und in Protokollen festzuhalten und müssen in Berichte und Empfehlungen an die Leitung der Sapard-Stelle münden.
Spanish: El trabajo del servicio de control se desempeñará de acuerdo con normas de auditoría internacionalmente aceptadas, quedará registrado en documentos de trabajo y se plasmará en informes y recomendaciones dirigidos a los órganos de dirección de la agencia.
Italian: L'attività del servizio di audit viene effettuata conformemente alle norme riconosciute sul piano internazionale, deve essere registrata nei documenti di lavoro e dar luogo a relazioni e raccomandazioni trasmesse alla dirigenza dell'agenzia.
Portuguese: O trabalho do serviço de auditoria interna deve ser executado de acordo com as normas de auditoria internacionalmente aceites e registado em documentos de trabalho, devendo dar origem a relatórios e recomendações dirigidas à direcção da agência.
Dutch: De dienst voor interne audit moet volgens internationaal aanvaarde auditnormen werken en zijn werkzaamheden vastleggen in werkdocumenten. Een en ander moet resulteren in verslagen en aanbevelingen aan de leiding van het orgaan.
Danish: Arbejdet i tjenesten udføres efter internationalt anerkendte revisionsnormer, registreres i arbejdsdokumenter og munder ud i rapporter og henstillinger til kontorets øverste ledelse.
Swedish: Internrevisionens arbete skall utföras enligt internationellt erkända principer. Det skall registreras i arbetsdokument och resultera i rapporter och rekommendationer till den högsta ledningen.
Finnish: Sisäisen tarkastuksen yksikön on hoidettava tehtävänsä kansainvälisesti hyväksyttyjen tilintarkastusstandardien mukaisesti, ja sen suorittamat tehtävät on dokumentoitava työasiakirjoihin. Viraston ylemmälle johdolle on annettava niihin perustuvia kertomuksia ja suosituksia.
Czech: Práce auditorského oddělení se řídí mezinárodně uznávanými standardy pro audit, zaznamenává se do pracovních dokumentů a jejím výsledkem musí být zprávy a doporučení určené nejvyššímu vedení agentury.
Slovak: Činnosť oddelenia sa musí vykonávať podľa medzinárodne prijatých noriem pre audit, musí sa zaznamenať do pracovných hárkov a vyústiť do správ a odporúčaní adresovaných vedeniu agentúry.
Polish: Prace służb są realizowane według międzynarodowych norm rewizji ksiąg i są rejestrowane w dokumentacji roboczej oraz przekazywane w sprawozdaniu i zaleceniach do kierownictwa agencji.
Hungarian: A szolgálat a nemzetközileg elfogadott audit szabványoknak megfelelően végzi munkáját, tevékenységének eredményeit munkaokmányokban rögzítik, az eredményeket jelentésekben és ajánlásokban összegzik az ügynökség legfelső vezetése számára.
Slovenian: Delo službe se opravlja skladno z mednarodno priznanimi revizijskimi standardi, se evidentira v delovna poročila in ima za posledico poročila in priporočila, naslovljena na vodstvo agencije.
Romanian: Activitatea serviciului se desfășoară în conformitate cu standardele de audit acceptate la nivel internațional, este înregistrată în documente de lucru și produce rapoarte și recomandări care se adresează conducerii superioare a agenției.
Estonian: Talituse töö toimub kooskõlas rahvusvahelisel tasandil vastuvõetud auditistandarditega, töö käik dokumenteeritakse ning tulemused esitatakse aruannete ja soovitustena asutuse juhtkonnale.
Latvian: Iekšējās revīzijas dienests darbojas saskaņā ar starptautiski atzītiem revīzijas standartiem, dienesta darbu reģistrē darba dokumentos un darba beigās sastāda atskaites un izsaka ieteikumus aģentūras vadībai.
Lithuanian: Tarnybos darbas atliekamas laikantis tarptautiniu mastu pripažintų audito standartų, registruojamas darbo dokumentuose, o jo rezultatai pateikiami ataskaitomis ir rekomendacijomis, skirtomis agentūros aukščiausiajai vadovybei.
Maltese: Ix-xogħol tas-servizz jiġi magħmul skond livelli ta' verifika aċċettati internazzjonalment; jiġi rekordjat f'karti ta' xogħol u jirriżulta f'rapporti u rakkomandazzjonijiet indirizzati lill-amministrazzjoni għolja ta' l-aġenzija.