English: a point (c) reading "(c) 1650 tonnes (carcase weight) for 'baby-beef' products originating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia" and a point (d) reading "(d) 9975 tonnes (carcase weight) for 'baby-beef' products originating in the Federal Republic of Yugoslavia including Kosovo" shall be added;
French: il est ajouté un point c) libellé comme suit: "c) 1650 tonnes (poids en carcasse) pour les produits de la catégorie 'baby beef' originaires de l'ancienne République yougoslave de Macédoine", et un point d) libellé comme suit: "d) 9975 tonnes (poids en carcasse) pour les produits de la catégorie 'baby beef' originaires de la République fédérale de Yougoslavie, y compris le Kosovo";
German: ein Buchstabe c) mit dem Wortlaut "c) 1650 Tonnen (Schlachtgewicht) für Baby-beef-Erzeugnisse mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien" und ein Buchstabe d) mit dem Wortlaut "d) 9975 Tonnen (Schlachtgewicht) für Baby-beef-Erzeugnisse mit Ursprung in der Bundesrepublik Jugoslawien einschließlich des Kosovo" werden hinzugefügt; c) Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:
Portuguese: São aditadas duas alíneas com a seguinte redacção: "c) 1650 toneladas (peso por carcaça) de produtos baby-beef originários da antiga República jugoslava da Macedónia" e "d) 9975 toneladas (peso por carcaça) de produtos baby-beef originários da República Federativa da Jugoslávia, incluindo o Kosovo";
Czech: vkládá se písmeno c), které zní: "c) 1 650 tun (hmotnost jatečného trupu) produktů z "mladého hovězího masa" pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie" a písmeno d), které zní: "d) 9 975 tun (hmotnost jatečného trupu) produktů z "mladého hovězího masa" pocházejících ze Svazové republiky Jugoslávie včetně Kosova";
Slovak: dopĺňa sa písmeno c), ktoré znie "c) 1 650 ton (jatočná hmotnosť) na výrobky z mladého hovädzieho mäsa s pôvodom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko" a písmeno d), ktoré znie "d) 9 975 ton (jatočná hmotnosť) na výrobky z mladého hovädzieho mäsa s pôvodom vo Federatívnej republike Juhoslávia vrátane Kosova";
Polish: dodaje się lit. c) w brzmieniu: "c) 1 650 ton (masa tuszy) młodej wołowiny pochodzącej z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii" i lit. d) w brzmieniu: "lit. d) 9 975 ton (masa tuszy) młodej wołowiny pochodzącej z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, a także z Kosowa";
Hungarian: a bekezdés "c) 1 650 tonna (hasított súly) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó tejjel hizlalt borjú termékek" szövegű c) ponttal és "d) 9 975 tonna (hasított súly) a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságból - Koszovót is beleértve - származó tejjel hizlalt borjú termékek" szövegű d) ponttal egészül ki;
Slovenian: doda točka (c), ki se glasi "(c) 1 650 ton (mase klavnega trupa) za izdelke iz mlade govedine iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije" in točka (d), ki se glasi "(d) 9 975 ton (mase klavnega trupa) za izdelke iz mlade govedine iz Zvezne republike Jugoslavije, vključno s Kosovom";
Bulgarian: “в) 1650 t (трупно тегло) за продукти от категорията „baby beef“ с произход от Бившата югославска република Македония“, и буква г), както следва: „г) 9975 t (трупно тегло) за продукти от категорията „baby beef“ с произход от Съюзна република Югославия, включително Косово“;
Estonian: lisatakse punkt c: "c) 1 650 tonni (rümba mass) endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärinevatele "baby-beef"-toodetele", ja punkt d: "d) 9 975 tonni (rümba mass) Jugoslaavia Liitvabariigist, sealhulgas Kosovost pärinevatele "baby-beef"-toodetele";
Latvian: pievieno šādu c) apakšpunktu: "c) 1 650 tonnas (kautsvarā) attiecībā uz intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktiem, kuru izcelsme ir Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā", un šādu d) apakšpunktu: "d) 9 975 tonnas (kautsvarā) attiecībā uz intensīvi barotu jaunlopu gaļas produktiem, kuru izcelsme ir Dienvidslāvijas Federatīvajā Republikā, ieskaitot Kosovu";
Lithuanian: įrašomas c punktas, kuris išdėstomas taip: "c) 1650 tonų (skerdenos svorio) "jaučių jauniklių mėsos" produktų, kurių kilmės šalis yra Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija", ir d punktas, kuris išdėstomas taip: "d) 9975 tonų (skerdenos svorio) "jaučių jauniklių mėsos" produktų, kurių kilmės šalis yra Jugoslavijos Federacinė Respublika, įskaitant Kosovą";
Maltese: il-punt (c) li jaqra "(c) 1650 tunnellata (piż ta' karkassa) għal prodotti ta' ċanga żgħira' li joriġinaw fl-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonia" u l-punt (d) li jinqara "(d) 9975 tunnellata (piż ta' karkassa) għal prodotti ta' ċanga żgħira' li joriġionaw fir-Repubblika Federali tal-Jugoslavia inkluż il-Kosovo" għandhom jiġu miżjuda;