English: Add 1,0 ml of internal standard solution (4.3.1.1) to the flask if sitosterol is to be determined, or (4.3.1.2) if stigmasterol is to be determined.
French: Ajouter 1,0 ml de solution étalon interne dans le ballon (4.3.1.1 s'il s'agit de déterminer le sitostérol ou 4.3.1.2 s'il s'agit de déterminer le stigmastérol).
German: 1,0 ml der internen Standardlösung (4.3.1.1 bei der Bestimmung von Sitosterin bzw. 4.3.1.2 bei der Bestimmung von Stigmasterin) in den Kolben geben.
Italian: Aggiungere 1,0 ml di soluzione di standard interno (4.3.1.1) al pallone se si deve determinare il sitosterolo, oppure di soluzione (4.3.1.2) se si deve determinare lo stigmasterolo.
Portuguese: Adicionar ao balão 1,0 ml do padrão interno (4.3.1.1) caso se pretenda determinar o sitosterol, ou 1,0 ml de (4.3.1.2), caso se pretenda determinar o estigmasterol.
Danish: Der tilsættes 1,0 ml intern standardopløsning til kolben (4.3.1.1, hvis indholdet af sitosterol skal bestemmes, eller 4.3.1.2, hvis indholdet af stigmasterol skal bestemmes).
Swedish: Tillsätt 1,0 ml intern standardlösning i kolven (4.3.1.1 om det är sitosterol som skall bestämmas, eller 4.3.1.2 om det är stigmasterol).
Finnish: Lisätään pulloon 1,0 ml sisäistä standardiliuosta (4.3.1.1, jos määritetään sitosterolia, tai 4.3.1.2, jos määritetään stigmasterolia).
Greek: Προστίθεται στη φιάλη 1,0 ml διαλύματος εσωτερικού πρότυπου (4.3.1.1 εάν πρόκειται να προσδιοριστεί σιτοστερόλη, ή 4.3.1.2), εάν πρόκειται να προσδιοριστεί στιγμαστερόλη.
Czech: Přidá se 1 ml roztoku vnitřního standardu (4.3.1.1, má-li být stanoven sitosterol, nebo 4.3.1.2, má-li být stanoven stigmasterol).
Slovak: Ak sa stanovuje obsah sitosterolu, do banky pridajte 1 ml interného štandardného roztoku (4.3.1.1.), alebo (4.3.1.2.) ak sa stanovuje obsah stigmasterolu.
Polish: Dodać do kolby 1 ml wewnętrznego roztworu wzorcowego (ppkt 4.3.1.1.) w przypadku określania sitosterolu lub (ppkt 4.3.1.2.) w przypadku określania stigmasterolu.
Hungarian: Adjunk hozzá 1,0 ml belső standardoldatot (4.3.1.1.) a lombik tartalmához, ha szitoszterint akarunk meghatározni, vagy ugyanennyit a 4.3.1.2. pontban leírt belső standardoldatból, ha sztigmaszterin akarunk meghatározni.
Slovenian: Pri ugotavljanju sitosterola dodajte v bučko 1,0 ml raztopine internega standarda (4.3.1.1), pri ugotavljanju stigmasterola pa (4.3.1.2).
Romanian: Se adaugă 1,0 ml de soluție etalon intern în balon (4.3.1.1) în cazul în care se determină sitosterolul sau (4.3.1.2) în cazul în care se determină stigmasterolul.
Bulgarian: В колбата се добавя 1,0 ml вътрешен стандартен разтвор (4.3.1.1), ако ситостеринът трябва да се определи, или (4.3.1.2), ако стигмастеролът трябва да се определи.
Estonian: Kolbi lisatakse 1,0 ml standardlahust (4.3.1.1 või 4.3.1.2) vastavalt sellele, kas määratakse sitosterooli või stigmasterooli.
Latvian: Ja jānosaka sitosterīns, kolbā ielej 1,0 ml iekšējā standartšķīduma (4.3.1.1. iedaļa) vai, ja jānosaka stigmasterīns - 4.3.1.2. iedaļā paredzētā šķīduma.
Lithuanian: Į kolbą įpilama 1 ml vidinio etalono tirpalo (4.3.1.1), jeigu nustatinėjamas sitosterolis, arba 1 ml vidinio etalono tirpalo (4.3.1.2), jeigu nustatinėjamas stigmasterolis.
Maltese: Żid 1,0 ml ta' soluzzjoni interna standard (4.3.1.1) fil-flixkun jekk is-sitosterol jrid jitkejjel, jew (4.3.1.2) jekk l-istigmasterol irid jitkejjel.