FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
Romanian: COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Romanian: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
English: whereas certain other amendments in order to take account of agreements, protocols or arrangements in the sense of that article are also appropriate.
French: Il est également opportun de modifier un certain nombre d'autres points afin de tenir compte d'accords, de protocoles et d'arrangements au sens de ce même article.
German: Ferner sind bestimmte Änderungen geboten, um Abkommen, Protokolle und Vereinbarungen im Sinne jenes Artikels zu berücksichtigen.
Italian: È opportuno inoltre apportare altre modifiche per tener conto degli accordi, dei protocolli o delle intese ai sensi di detto articolo.
Slovak: keďže určité ďalšie zmeny a doplnky s cieľom zohľadniť dohody, protokoly alebo dojednania v zmysle tohto článku sú taktiež primerané.
Polish: właściwe jest również wprowadzenie niektórych innych zmian w celu porozumień, protokołów lub uzgodnień w znaczeniu art. 19.
Hungarian: mivel az említett cikk értelmében a megállapodások, jegyzőkönyvek vagy egyezmények figyelembevétele céljából bizonyos más módosítások szintén indokoltak.
Slovenian: ker so primerne tudi nekatere druge spremembe za upoštevanje sporazumov, protokolov oziroma režimov v skladu z navedenim členom.
Romanian: întrucât este necesar să se aplice și alte modificări care să ia în considerare acorduri, protocoale și înțelegeri în sensul acelui articol.
Estonian: teatavad teised muudatused lepingute, protokollide ja kokkulepete arvessevõtmiseks nimetatud artikli tähenduses on samuti asjakohased.
Latvian: tā kā, lai šā panta nozīmē ņemtu vērā nolīgumus, protokolus vai pasākumus, atbilstīgi ir arī daži citi grozījumi.
Lithuanian: kadangi pagal to straipsnio nuostatas taip pat reikia padaryti keletą kitų pakeitimų, atsižvelgiant į susitarimus, protokolus arba kitus teisės aktus.
Maltese: billi ċerti emendi oħra sabiex jieħdu in konsiderazzjoni l-ftehim, protokolli u arranġamenti kif imfisser f'dak l-Artikolu huma wkoll xierqa.
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO
Romanian: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
English: Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows:
French: Le règlement (CEE) n° 3030/93 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 wird wie folgt geändert:
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3030/93 è così modificato:
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 3030/93 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (EWG) nr 3030/93 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 3030/93/EGK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (EGS) 3030/93 se spremeni na naslednji način:
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică după cum urmează:
Estonian: Määrust (EMÜ) nr 3030/93 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 3030/93 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Regolament (KEE) Nru 3030/93 huwa emendat kif ġej:
English: Annex II is replaced by Annex 1 to this Regulation.
French: L'annexe II est remplacée par l'annexe I du présent règlement.
German: Anhang II wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt.
Italian: L'allegato II è sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
Slovak: Príloha II sa nahrádza prílohou 1 k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik II zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: A II. melléklet helyébe e rendelet 1. melléklete lép.
Slovenian: Prilogo II zamenja Priloga 1 k tej Uredbi.
Romanian: Anexa II se înlocuiește cu anexa 1 la prezentul regulament.
Estonian: II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Latvian: Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas 1. pielikumu.
Lithuanian: II priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu.
Maltese: L-Anness II hu sostitwit bl-Anness 1 ta' dan ir-Regolament.
English: In Annex III, Article 28 is replaced by the following text:
French: À l'annexe III, l'article 28 est remplacé par le texte suivant:
German: In Anhang III erhält Artikel 28 folgende Fassung:
Italian: Nell'allegato III, l'articolo 28 è sostituito dal testo seguente:
Slovak: V prílohe III článok 28 znie:
Polish: artykuł 28 załącznika III otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A III. mellékletben a 28. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi III člen 28 zamenja naslednje besedilo:
Romanian: În Anexa III, articolul 28 se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: III lisa artikkel 28 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas III pielikuma 28. pantu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: III priedo 28 straipsnis pakeičiamas taip:
Maltese: Fl-Anness III, l-Artikolu 28 hu mibdul bis-segwenti test:
English: "Article 28
French: "Article 28
German: "Artikel 28
Italian: "Articolo 28
Slovak: "Článok 28
Polish: "Artykuł 28
Hungarian: "28. cikk
Slovenian: "Člen 28
Romanian: „Articolul 28
Estonian: "Artikkel 28
Latvian: "28. pants
Lithuanian: "28 straipsnis
Maltese: "L-Artikolu 28
English: The export licence referred to in Articles 11 and 19 and the certificate of origin may include additional copies duly indicated as such.
French: La licence d'exportation visée aux articles 11 et 19 et le certificat d'origine peuvent comporter des copies supplémentaires dûment désignées comme telles.
German: Die Ausfuhrgenehmigungen der Artikel 11 und 19 und die Ursprungszeugnisse können mit ordnungsgemäß kenntlich gemachten zusätzlichen Durchschriften ausgestellt werden.
Italian: La licenza d'esportazione di cui agli articoli 11 e 19, nonché il certificato d'origine, possono comprendere copie supplementari debitamente indicate come tali.
Slovak: Súčasťou vývoznej licencie uvedenej v článkoch 11 a 19 a certifikátu o pôvode môžu byť aj dodatočné kópie ktoré však musia byť riadne označené ako kópie.
Polish: Pozwolenie na wywóz, określone w art. 11 i 19, oraz świadectwo pochodzenia mogą być wystawione w dodatkowych egzemplarzach należycie oznaczonych jako takie.
Hungarian: A 11. és 19. cikkben említett kiviteli engedély, valamint a származási bizonyítvány további példányokat is tartalmazhat, amelyeket ennek megfelelően meg kell jelölni.
Slovenian: Izvozno dovoljenje iz členov 11 in 19, ter potrdilo o poreklu lahko vsebujeta dodatne kopije, ki so kot take ustrezno označene.
Romanian: Licența de export la care se referă articolele 11 și 19 și certificatul de origine pot include copii suplimentare indicate în mod corespunzător.
Estonian: Artiklites 11 ja 19 nimetatud ekspordilitsentsile ning päritolusertifikaadile võib lisada nõuetekohaseid koopiaid.
Latvian: Regulas 11. un 19. pantā minētajai eksporta licencei un izcelsmes sertifikātam var būt papildeksemplāri, kas atbilstoši norādīti.
Lithuanian: 11 ir 19 straipsniuose nurodyta eksporto licencija ir kilmės sertifikatas gali apimti papildomas tinkamai nurodytas kopijas.
Maltese: Il-liċenzja għall-esportazzjoni msemmija fl-Artikoli 11 u 19 u ċ-ċertifikat ta' oriġini jistgħu jinkludu kopji addizzjonali li jkunu indikati bħala tali.
English: They shall be made out in English, French or Spanish.
French: Ils sont établis en anglais, en espagnol ou en français.
German: Sie sind in englischer, französischer oder spanischer Sprache abzufassen.
Italian: Essi sono redatti in inglese, in francese o in spagnolo.
Slovak: Musia byť vyhotovené v angličtine, francúzštine alebo španielčine.
Polish: Sporządza się je w językach angielskim, francuskim lub hiszpańskim.
Hungarian: Angol, francia vagy spanyol nyelven készülnek.
Slovenian: Sestavljene so v angleškem, francoskem ali španskem jeziku.
Romanian: Acestea se elaborează în engleză, franceză sau spaniolă.
Estonian: Need koostatakse inglise, prantsuse või hispaania keeles.
Latvian: Tie ir sagatavoti angļu, franču vai spāņu valodā.
Lithuanian: Jos sudaromos anglų, prancūzų arba ispanų kalbomis.
Maltese: Dawn għandhom ikunu magħmulin bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bl-Ispanjol.
English: If the documents referred to above are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.
French: Si les documents visés ci-dessus sont établis à la main, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie.
German: Werden die genannten Papiere handschriftlich ausgeführt, so muß dies mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckschrift erfolgen.
Italian: Se i documenti in questione sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi ad inchiostro e in carattere stampatello.
Slovak: Pokiaľ sú vyššie uvedené dokumenty vyplnené ručne, zápisy sa musia urobiť atramentom a paličkovým písmom.
Polish: Jeżeli dokumenty określone powyżej są wypełniane ręcznie, wpisów należy dokonywać atramentem, wielkimi literami.
Hungarian: Ha a fent említett okmányokat kézzel töltik ki, a bejegyzéseket tintával és nyomtatott nagybetűkkel kell megtenni.
Slovenian: Če sta zgoraj navedena dokumenta izpolnjena ročno, se mora uporabiti črnilo in velike tiskane črke.
Romanian: În cazul în care documentele sus menționate sunt completate de mână, înscrierea se efectuează cu cerneală și cu majuscule.
Estonian: Kui eespool nimetatud dokumendid koostatakse käsitsi, tuleb sissekanded teha tindiga ja suurte tähtedega.
Latvian: Ja iepriekšminētos dokumentus aizpilda ar roku, ierakstus veic ar tinti un drukātiem burtiem.
Lithuanian: Jeigu pirmiau nurodyti dokumentai užpildyti ranka, įrašai privalo būti padaryti rašalu ir spausdintinėmis raidėmis.
Maltese: Jekk id-dokumenti msemmija hawn fuq ikunu miktuba bl-idejn, il-kitba għandha tkun bil-linka u b'ittri kbar.
English: The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210 × 297 mm(11).
French: Le format des licences d'exportation ou des documents équivalents ainsi que des certificats d'origine est de 210 × 297 millimètres(11).
German: Die Ausfuhrgenehmigungen oder gleichwertigen Papiere und die Ursprungszeugnisse haben das Format 210 × 297 mm(11).
Italian: Il formato delle licenze d'esportazione o dei documenti equivalenti e dei certificati d'origine è di 210 × 297 mm(11).
Slovak: Vývozné licencie alebo rovnocenné dokumenty a certifikáty o pôvode musia mať rozmery 210 x 270 mm [i]
Polish: Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty i świadectwa pochodzenia posiadają wymiary 210 × 297 mmi.
Hungarian: A kiviteli engedélyek vagy az azokkal egyenértékű okmányok és a származási bizonyítványok mérete 210 x 297 mm
Romanian: Formatul licențelor de export sau altor documente echivalente precum și al certificatelor de origine este de 210 × 297 mm (i).
Latvian: Eksporta licenču vai līdzīgu dokumentu un izcelsmes sertifikātu izmēri ir 210 × 297 mm
Lithuanian: Eksporto licencijų arba lygiaverčių dokumentų ir kilmės sertifikatų dydis 210 × 297 [i] Tailandui neprivaloma..
Maltese: Il-liċenzji għall-esportazzjoni jew id-dokumenti ekwivalenti u ċertifikati ta' l-oriġini għandhom ikunu ta' qies 210 × 297 mm [i] Dan mhux obbligatorju għat-Tajlandja..
English: The paper shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp(12) and weighing not less than 25 g/m.
French: Le papier utilisé est du papier blanc collé pour écriture ne contenant pas de pâte mécanique(12) et pesant au minimum 25 grammes par mètre carré.
German: Es ist weißes geleimtes Schreibpapier ohne mechanischen Papierhalbstoff(12) mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 25 g zu verwenden.
Italian: La carta è bianca, trattata con turapori, del peso minimo di 25 grammi al m2 e senza pasta meccanica(12).
Slovak: Používaný papier musí byť biely kancelársky papier štandardného formátu, nesmie obsahovať mechanickú buničinu [ii] a jeho plošná hmotnosť nesmie by menšia ako 25 g/m2.
Polish: Papier jest białym papierem do pisania, zwymiarowanym, niezawierającym pulpy mechanicznejii, o wadze nie mniejszej niż 25 g/m.
Hungarian: A felhasznált papír fehér, méretre vágott, famentes írópapír, amelynek súlya legalább 25 g/m2.
Romanian: Hârtia utilizată este hârtie albă de scris, fără pastă mecanică (ii) și care cântărește minimum 25 g/m².
Latvian: Tas nav obligāts noteikums Honkongai. un ar svaru, kas nav mazāks par 25 g/m2.
Lithuanian: Naudojamas baltas popierius, skirtas rašymui, kurio sudėtyje nėra mechaninės celiuliozės [ii] Honkongui neprivaloma., kuris sveria ne mažiau kaip 25 g/m.
Maltese: Il-karta għandha tkun karta bajda tal-kitba, meqjusa, li ma jkunx fiha polpa mekkanika [ii] Dan mhux obbligatorju għal Hong Kong. u ma tkunx tiżen inqas minn 25 g/m.
English: Each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye
Polish: Każda część dokumentu zawiera w tle drukowany ornament giloszowany, pozwalający dostrzec wzrokowo każde fałszerstwo dokonane przy użyciu środków mechanicznych lub chemicznychiii.
English: Only the original shall be accepted by the competent authorities in the Community as being valid for import purposes in accordance with the provisions of this Regulation.
French: Les autorités communautaires compétentes n'acceptent que l'original comme valable aux fins d'importation, conformément aux dispositions du présent règlement.
German: Nur das Original wird von den zuständigen Behörden der Gemeinschaft nach Maßgabe dieser Verordnung als für die Zwecke der Einfuhr gültig anerkannt.
Italian: Le competenti autorità comunitarie accettano soltanto l'originale quale documento valido ai fini dell'esportazione, conformemente al presente regolamento.
Slovak: Príslušné orgány spoločenstva uznajú za platný iba originál na účely dovozov v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia.
Polish: Właściwe władze we Wspólnocie akceptują wyłącznie oryginały dokumentów jako dokumenty ważne do celów przywozu zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Közösség illetékes hatóságai e rendelet rendelkezéseinek megfelelően csak az eredeti példányokat fogadják el érvényesnek behozatali célokra.
Slovenian: Pristojni organi Skupnosti sprejmejo le original kot veljaven uvozni dokument v skladu z določbami te Uredbe.
Romanian: În conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, numai originalul este acceptat de către autoritățile competente din Comunitate ca valabil pentru realizarea importului.
Estonian: Ühenduse pädevad asutused aktsepteerivad käesoleva määruse sätete kohaseks importimiseks ainult originaale.
Latvian: Kopienā kompetentās iestādes pieņem tikai oriģinālu kā derīgu importa mērķiem saskaņā ar šīs regulas noteikumiem.
Lithuanian: Bendrijos kompetentingos institucijos pripažįsta tik originalą, kaip galiojantį importo tikslams pagal šio reglamento nuostatas.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti tal-Komunità għandhom jaċċettaw biss l-oriġinal bħala validu għall-finijiet ta' importazzjoni skond id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament.
English: Each export licence or equivalent document and the certificate of origin shall bear a standardised serial number, whether or not printed, by which it can be identified
Polish: Każde pozwolenie na wywóz lub równoważny dokument oraz świadectwo pochodzenia są opatrzone znormalizowanym numerem seryjnym, drukowanym lub nie, na którego podstawie można je zidentyfikowaćiv.
English: This number shall be composed of the following elements
Polish: Numer ten składa się z następujących elementówv:
English: two letters identifying the exporting country as follows:
French: deux lettres servant à identifier le pays exportateur, à savoir:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Code:
Italian: due lettere che identificano il paese esportatore come segue:
Slovak: dve písmená označujúce vyvážajúcu krajinu nasledovne:
Polish: dwóch liter oznaczających kraj wywozu, zgodnie z poniższym wykazem:
Slovenian: dve črki, ki označujeta državo izvoznico, kot sledi:
Romanian: două litere de identificare a țării exportatoare, după cum urmează:
Estonian: kaks tähte eksportiva riigi identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: Divi burti, kas eksportētājvalsti apzīmē sekojoši:
Lithuanian: šios dvi raidės, identifikuojančios eksportuojančią šalį:
Maltese: żewġ ittri li jidentifikaw il-pajjiż li jesporta kif ġej:
English: Argentina= AR
French: Argentine= AR
German: Argentinien= AR
Slovak: Argentína = AR
Polish: Argentyna = AR
Slovenian: Argentina = AR
Romanian: Argentina = AR
Estonian: Argentina = AR
Latvian: Argentina = AR
Lithuanian: Argentina = AR
Maltese: Arġentina = AR
English: Bangladesh= BD
French: Bangladesh= BD
German: Bangladesch= BD
Slovak: Bangladéš = BD
Polish: Bangladesz = BD
Hungarian: Banglades = BD
Slovenian: Bangladeš = BD
Romanian: Bangladesh = BD
Estonian: Bangladesh = BD
Latvian: Bangladeša = BD
Lithuanian: Bangladešas = BD
Maltese: Bangladesh = BD
English: Belarus= BY
French: Belarus= BY
German: Belarus= BY
Slovak: Bielorusko = BY
Polish: Białoruś = BY
Hungarian: Belarusz = BY
Slovenian: Belorusija = BY
Romanian: Belarus = BY
Estonian: Valgevene = BY
Latvian: Baltkrievija = BY
Lithuanian: Baltarusija = BY
Maltese: Belarus = BY
English: Brazil= BR
French: Brésil= BR
German: Brasilien= BR
Slovak: Brazília = BR
Polish: Brazylia = BR
Hungarian: Brazília = BR
Slovenian: Brazilija = BR
Romanian: Brazilia = BR
Estonian: Brasiilia = BR
Latvian: Brazīlija = BR
Lithuanian: Brazilija = BR
Maltese: Brażil = BR
English: Cambodia= KH
French: Cambodge= KH
German: Kambodscha= KH
Slovak: Kambodža = KH
Polish: Kambodża = KH
Hungarian: Kambodzsa = KH
Slovenian: Kambodža = KH
Romanian: Cambodgia = KH
Estonian: Kambodža = KH
Latvian: Kambodža = KH
Lithuanian: Kambodža = KH
Maltese: Kambodja = KH
English: China= CN
French: Chine= CN
German: China= CN
Slovak: Čína = KN
Polish: Chiny = CN
Hungarian: Kína = CN
Slovenian: Kitajska = CN
Romanian: China = CN
Estonian: Hiina = CN
Latvian: Ķīna = CN
Lithuanian: Kinija = CN
Maltese: Iċ-Ċina = CN
English: Egypt= EG
French: Égypte= EG
German: Ägypten= EG
Slovak: Egypt = EG
Polish: Egipt = EG
Hungarian: Egyiptom = EG
Slovenian: Egipt = EG
Romanian: Egipt = EG
Estonian: Egiptus = EG
Latvian: Ēģipte = EG
Lithuanian: Egiptas = EG
Maltese: L-Eġittu = EG
English: Estonia= EE
French: Estonie= EE
German: Estland= EE
Slovak: Estónsko = EE
Polish: Estonia = EE
Hungarian: Észtország = EE
Slovenian: Estonija = EE
Romanian: Estonia = EE
Estonian: Eesti = EE
Latvian: Igaunija = EE
Lithuanian: Estija = EE
Maltese: L-Estonja = EE
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia= MK(16)
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine= MK(16)
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien= MK(16)
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia= MK(16)
Slovak: Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko = MK [16]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii = MKvi
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság = MK [16]
Slovenian: nekdanja jugoslovanska republika Makedonija = MK [16]
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei = MK
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik = MKvi
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika = MK [16]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija = MK [16]
Maltese: L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja = MK [16]
English: Hong Kong= HK
French: Hong Kong= HK
German: Hongkong= HK
Slovak: Hongkong = HK
Polish: Hongkong = HK
Hungarian: Hongkong = HK
Slovenian: Hong Kong = HK
Romanian: Hong Kong = HK
Estonian: Hongkong = HK
Latvian: Honkonga = HK
Lithuanian: Honkongas = HK
Maltese: Hong Kong = HK
English: India= IN
French: Inde= IN
German: Indien= IN
Slovak: India = IN
Polish: Indie = IN
Hungarian: India = IN
Slovenian: Indija = IN
Romanian: India = IN
Estonian: India = IN
Latvian: Indija = IN
Lithuanian: Indija = IN
Maltese: L-Indja = IN
English: Indonesia= ID
French: Indonésie= ID
German: Indonesien= ID
Italian: Indonesia= ID
Slovak: Indonézia = ID
Polish: Indonezja = ID
Hungarian: Indonézia = ID
Slovenian: Indonezija = ID
Romanian: Indonezia = ID
Estonian: Indoneesia = ID
Latvian: Indonēzija = ID
Lithuanian: Indonezija = ID
Maltese: L-Indoneżja = ID
English: Kazakhstan= KZ
French: Kazakhstan= KZ
German: Kasachstan= KZ
Italian: Kazakistan= KZ
Slovak: Kazachstan = KZ
Polish: Kazachstan = KZ
Hungarian: Kazahsztán = KZ
Slovenian: Kazahstan = KZ
Romanian: Kazahstan = KZ
Estonian: Kasahstan = KZ
Latvian: Kazahstāna = KZ
Lithuanian: Kazachstanas = KZ
Maltese: Il-Każakhstan = KZ
English: Kyrgyzstan= KG
French: Kirghizstan= KG
German: Kirgistan= KG
Italian: Kirghizistan= KG
Slovak: Kirgizsko = KG
Polish: Kirgistan = KG
Hungarian: Kirgizisztán = KG
Slovenian: Kirgizija = KG
Romanian: Kârgâzstan = KG
Estonian: Kõrgõzstan = KG
Latvian: Kirgizstāna = KG
Lithuanian: Kirgizija = KG
Maltese: Il-Kirgistan = KG
English: Laos= LA
French: Laos= LA
German: Laos= LA
Italian: Laos= LA
Slovak: Laos = LA
Polish: Laos = LA
Hungarian: Laosz = LA
Slovenian: Laos = LA
Romanian: Laos = LA
Estonian: Laos = LA
Latvian: Laosa = LA
Lithuanian: Laosas = LA
Maltese: Laos = LA
English: Latvia= LV
French: Lettonie= LV
German: Lettland= LV
Italian: Lettonia= LV
Slovak: Lotyšsko = LV
Polish: Łotwa = LV
Hungarian: Lettország = LV
Slovenian: Latvija = LV
Romanian: Letonia = LV
Estonian: Läti = LV
Latvian: Latvija = LV
Lithuanian: Latvija = LV
Maltese: Il-Latvja = LV
English: Lithuania= LT
French: Lituanie= LT
German: Litauen= LT
Italian: Lituania= LT
Slovak: Litva = LT
Polish: Litwa = LT
Hungarian: Litvánia = LT
Slovenian: Litva = LT
Romanian: Lituania = LT
Estonian: Leedu = LT
Latvian: Lietuva = LT
Lithuanian: Lietuva = LT
Maltese: Il-Lituwanja = LT
English: Macao= MO
French: Macao= MO
German: Macau= MO
Italian: Macao= MO
Slovak: Macao = MO
Polish: Makao = MO
Hungarian: Makaó. = MO
Slovenian: Macau = MO
Romanian: Macao = MO
Estonian: Aomen = MO
Latvian: Makao = MO
Lithuanian: Makao = MO
Maltese: Il-Makaw = MO
English: Malaysia= MY
French: Malaisie= MY
German: Malaysia= MY
Italian: Malaysia= MY
Slovak: Malajzia = MY
Polish: Malezja = MY
Hungarian: Malajzia = MY
Slovenian: Malezija = MY
Romanian: Malaezia = MY
Estonian: Malaisia = MY
Latvian: Malaizija = MY
Lithuanian: Malaizija = MY
Maltese: Il-Malasja = MY
English: Moldova= MD
French: Moldova= MD
German: Moldau= MD
Italian: Moldavia= MD
Slovak: Moldavsko = MD
Polish: Mołdowa = MD
Hungarian: Moldova = MD
Slovenian: Moldavija = MD
Romanian: Moldova = MD
Estonian: Moldova = MD
Latvian: Moldova = MD
Lithuanian: Moldova = MD
Maltese: Moldova = MD
English: Mongolia= MN
French: Mongolie= MN
German: Mongolei= MN
Italian: Mongolia= MN
Slovak: Mongolsko = MN
Polish: Mongolia = MN
Hungarian: Mongólia = MN
Slovenian: Mongolija = MN
Romanian: Mongolia = MN
Estonian: Mongoolia = MN
Latvian: Mongolija = MN
Lithuanian: Mongolija = MN
Maltese: Il-Mongolja = MN
English: Nepal= NP
French: Népal= NP
German: Nepal= NP
Italian: Nepal= NP
Slovak: Nepál = NP
Polish: Nepal = NP
Hungarian: Nepál = NP
Slovenian: Nepal = NP
Romanian: Nepal = NP
Estonian: Nepal = NP
Latvian: Nepāla = NP
Lithuanian: Nepalas = NP
Maltese: In-Nepal = NP