FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Schedule A of Annex I shall be amended as follows: 1.
Romanian: schema A din anexa I se modifică după cum urmează:
English: For the purposes of this Directive: 1.
Italian: Ai fini della presente direttiva si intende per:
English: 'subsidiary' shall mean a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC; any subsidiary of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is the ultimate parent of those undertakings;
German: 'Tochterunternehmen' ist ein Tochterunternehmen im Sinne der Artikel 1 und 2 der Richtlinie 83/349/EWG, wobei jedes Tochterunternehmen eines Tochterunternehmens auch als Tochterunternehmen des Mutterunternehmens angesehen wird, das an der Spitze dieser Unternehmen steht.
English: Article 6b 1.
German: Artikel 6 b