English: The strategic framework, the multiannual indicative programmes and the annual action programmes referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
French: Le cadre stratégique et les programmes indicatifs pluriannuels et les programmes d'action annuels visés au paragraphe 1 sont arrêtés selon la procédure visée à l'article 10, paragraphe 2.
German: Der strategische Rahmen, die Mehrjahresrichtprogramme und die jährlichen Aktionsprogramme nach Absatz 1 werden nach dem Verfahren des Artikels 10 Absatz 2 angenommen.
Spanish: El marco estratégico, los programas orientativos plurianuales y los programas de acción anuales mencionados en el apartado 1 se adoptarán con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 10.
Italian: Il quadro strategico, i programmi indicativi pluriennali e i programmi d'azione annuali di cui al paragrafo 1 sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 2.
Dutch: Het strategisch kader en de indicatieve meerjarenprogramma's, bedoeld in lid 1, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 2.
Danish: Den strategiske ramme, de flerårige vejledende programmer og de årlige handlingsprogrammer, der er omhandlet i stk. 1, vedtages efter proceduren i artikel 10, stk. 2.
Swedish: De strategidokument och fleråriga vägledande program samt årliga åtgärdsprogram som avses i punkt 1 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetut strategia-asiakirjat, monivuotiset ohjelmat ja vuosittaiset toimintaohjelmat hyväksytään 10 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Το στρατηγικό πλαίσιο και τα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα κατά την παράγραφο 1 εγκρίνονται με τη διαδικασία του άρθρου 10 παράγραφος 2.
Czech: Strategický rámec, víceleté orientační programy a roční akční programy popsané v odstavci 1 se přijímají postupem podle čl. 10 odst. 2.
Slovak: Strategický rámec, viacročné oznamovacie programy a ročné akčné programy uvedené v odseku 1 sa prijímajú v súlade s postupom uvedeným v článku 10 ods. 2
Polish: Ramy strategiczne, wieloletnie programy indykatywne oraz roczne programy działania, określone w ust. 1, są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.
Hungarian: Az (1) bekezdésben meghatározott stratégiai keretek, több évet áttekintő indikatív programok és az éves cselekvési programok a 10. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kerülnek elfogadásra.
Slovenian: Strateški okvir, večletni kazalni programi in letni akcijski programi iz odstavka 1 se sprejemajo v skladu s postopkom iz člena 10(2).
Romanian: Cadrul strategic și programele indicative multianuale și programele de acțiune anuale prevăzute la alineatul (1) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10 alineatul (2).
Bulgarian: Стратегическата рамка, многогодишните индикативни програми и годишните програми за действие, посочени в параграф 1, се приемат в съответствие с процедурата, по член 10, параграф 2.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud strateegiline raamistik, mitmeaastased soovitusprogrammid ja aastased tegevusprogrammid võetakse vastu artikli 10 lõikes 2 sätestatud korras.
Latvian: Šā panta 1. punktā minēto stratēģisko pamatu, daudzgadu provizoriskās programmas un gada darbības programmas pieņem saskaņā ar 10. panta 2. punktā noteikto kārtību.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti strateginis planas, daugiametės orientacinės programos ir metinės veiklos programos priimamos 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-qafas strateġiku, il-programmi multiannwali indikattivi u l-programmi annwali ta' azzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jiġu adottati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 10(2).