English: Since the adoption of Commission Decision 2001/611/EC of 20 July 2001 amending Decision 92/160/EEC with regard to the regionalisation of Mexico, amending Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC and 93/197/EEC with regard to imports of equidae from Mexico and repealing Decisions 95/392/EC and 96/486/EC(5), Member States may again authorise imports of certain categories of equidae from certain areas in Mexico.
German: Seit Erlass der Entscheidung 2001/611/EG der Kommission vom 20. Juli 2001 zur Änderung der Entscheidung 92/160/EWG hinsichtlich der Regionalisierung von Mexiko, zur Änderung der Entscheidungen 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG und 93/197/EWG und zur Aufhebung der Entscheidung 95/392/EG und 96/486/EG(5) dürfen die Mitgliedstaaten wieder die Einfuhren bestimmter Kategorien von Einhufern aus bestimmten Gebieten Mexikos erlauben.
Czech: Od přijetí rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 92/160/EHS, pokud jde o regionalizaci Mexika, a kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Mexika, a kterým se zrušují rozhodnutí 95/392/ES a 96/486/ES[5], mohou členské státy opět povolit dovoz některých kategorií koňovitých z některých oblastí v Mexiku.
Slovak: Od prijatia rozhodnutia Komisie 2001/611/ES z 20. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/160/EHS vo vzťahu k regionalizácii Mexika, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS and 93/197/EHS vo vzťahu k dovozu domácich nepárnokopytníkov z Mexika a rušia sa rozhodnutia 95/392/ES a 96/486/ES5, môžu členské štáty opäť povoliť dovoz niektorých kategórií domácich nepárnokopytníkov z niektorých oblastí v Mexiku.
Polish: Od przyjęcia decyzji Komisji 2001/611/WE z dnia 20 lipca 2001 r. zmieniającej decyzję 92/160/EWG w odniesieniu do regionalizacji Meksyku, zmieniającej decyzję 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG i 93/197/EWG odnośnie przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Meksyku, oraz uchylającej decyzję 95/392/WE i 96/486/WE, Państwa Członkowskie mogą ponownie zezwolić na przywóz niektórych kategorii zwierząt z rodziny koniowatych z niektórych obszarów Meksyku.
Hungarian: A 92/160/EGK határozat Mexikó régiókba sorolása tekintetében történő módosításáról, továbbá a 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/196/EGK és a 93/197/EGK határozatnak a lófélék Mexikóból történő behozatala tekintetében történő módosításáról, valamint a 95/392/EK és a 96/486/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2001. július 20-i 2001/611/EK bizottsági határozat5 elfogadása óta a tagállamok ismét engedélyezhetik lófélék egyes kategóriáinak behozatalát Mexikó egyes részeiből.
Slovenian: Od sprejetja Odločbe Komisije 2001/611/ES z dne 20. julija 2001 o spremembi Odločbe 92/160/EGS glede regionalizacije Mehike, ki spreminja Odločbe 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/196/EGS in 93/197/EGS glede uvoza kopitarjev iz Mehike in razveljavlja Odločbi 95/392/ES in 96/486/ES [5], lahko države članice spet odobrijo uvoz določenih kategorij kopitarjev z določenih območij Mehike.
Romanian: De la adoptarea Deciziei 2001/611/CE a Comisiei din 20 iulie 2001 de modificare a Deciziei 92/160/CEE privind regionalizarea Mexicului, de modificare a deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE privind importurile de ecvidee din Mexic și de abrogare a deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE, statele membre pot autoriza din nou importurile de anumite categorii de ecvidee din câteva regiuni ale Mexicului.
Bulgarian: От приемането на Решение 2001/611/ЕО на Комисията от 20 юли 2001 г. за изменение на Решение 92/160/ЕИО относно регионализацията на Мексико, за изменение на Решения 92//260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на вноса на еднокопитни животни от Мексико и за отмяна на Решения 95/392/ЕО и 96/486/ЕО, държавите-членки могат да разрешат отново внос на някои категории еднокопитни животни от някои райони в Мексико.
Estonian: Alates komisjoni 20. juuli 2001. aasta otsuse 2001/611/EÜ vastuvõtmisest, millega muudetakse otsust 92/160/EMÜ Mehhiko piirkondadeks jaotamise kohta (millega muudetakse otsuseid 92/260/EMÜ, 93/195/EMÜ, 93/196/EMÜ ja 93/197/EMÜ hobuslaste impordi kohta Mehhikost ning tunnistatakse kehtetuks otsused 95/392/EÜ ja 96/486/EÜ5), võivad liikmesriigid uuesti lubada teatavate hobuslaste liikide importi teatavatelt Mehhiko aladelt.
Latvian: Kopš Komisijas 2001. gada 20. jūlija Lēmuma 2001/611/EK pieņemšanas, ar ko groza Lēmumu 92/160/EEK attiecībā uz Meksikas reģionalizāciju, ar ko groza Lēmumus 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK un 93/197/EEK attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem no Meksikas, un atceļ Lēmumus 95/392/EK un 96/486/EK[5], dalībvalstis atkal var atļaut dažu kategoriju zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumus no dažām Meksikas teritorijas daļām.
Maltese: Mill-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/611/KE tal-20 ta’ Lulju 2001 li temenda d-Deċiżjoni 92/160/KEE rigward ir-reġjonalizzazzjoni tal-Messiku, li temenda d-Deċiżjonijiet 92/260/KEE, 93/195/KEE, 93/196/KEE u 93/197/KEE dwar l-importazzjoni ta’ l-ekwidi mill-Messiku u tħassar id-Deċiżjonijiet 95/392/KE u 96/486/KE [5], l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw għal darb’oħra l-importazzjoni ta’ ċerti kategoriji ta’ ekwidi minn ċerti żoni fil-Messiku.