English: The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty on imports originating in Australia, Indonesia and Thailand under the provisional duty Regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
French: Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement provisoire sur les importations en provenance d'Australie, d'Indonésie et de Thaïlande sont perçus au taux du droit définitif institué par le présent règlement.
German: Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren mit Ursprung in Australien, Indonesien und Thailand gemäß der Verordnung über den vorläufigen Zoll werden bis zur Höhe des mit der vorliegenden Verordnung eingeführten endgültigen Zolls vereinnahmt.
Italian: Gli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio sulle importazioni originarie dell'Australia, dell'Indonesia e della Thailandia a norma del regolamento provvisorio sono riscossi in ragione dell'aliquota del dazio definitivo imposto dal presente regolamento.
Danish: De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold på import med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand i henhold til forordningen om midlertidig told, opkræves endeligt med den toldsats, der er indført endeligt ved nærværende forordning.
Swedish: De belopp för vilka säkerhet ställts genom den preliminära antidumpningstullen på import med ursprung i Australien, Indonesien och Thailand inom ramen för förordningen om preliminär tull skall tas ut till den tullsats som slutgiltigt införs genom denna förordning.
Czech: Částky zajištěné pomocí prozatímního antidumpingového cla z dovozu z Austrálie, Indonésie a Thajska podle nařízení o prozatímním clu se vyberou ve výši konečně celní sazby uložené tímto nařízením.
Slovak: Sumy zabezpečené predbežným antidumpingovým clom uloženým v zmysle nariadenia o predbežnom cle na dovozy, s pôvodom v Austrálii, Indonézii a Thajsku, sa vyberajú vo výške cla, konečne stanoveného týmto nariadením.
Polish: Zabezpieczone kwoty z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz z Australii, Indonezji i Tajlandii na mocy rozporządzenia o cle tymczasowym, zostają pobrane w wysokości ostatecznego cła wprowadzonego niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: Az ausztrál, indonéz és thaiföldi eredetű behozatalra az ideiglenes vámrendelet értelmében kivetett ideiglenes dömpingellenes vámokkal fedezett összegeket az ebben a rendeletben kivetett végleges vámok szintjén kell beszedni.
Slovenian: Zneski, plačani kot začasna protidampinška dajatev pri uvozu s poreklom iz Avstralije, Indonezije in Tajske v okviru uredbe o začasni dajatvi, se poberejo v višini dajatve, dokončno uvedene s to uredbo.
Romanian: Sumele depuse cu titlu de drept antidumping provizoriu instituit prin regulamentul provizoriu asupra importurilor provenite din Australia, Indonezia și Thailanda se percep la nivelul dreptului definitiv, instituit prin prezentul regulament.
Estonian: Ajutise määruse alusel ajutiste dumpinguvastaste tollimaksudena Austraaliast, Indoneesiast ja Taist pärit impordi tagatiseks antud summad nõutakse sisse käesoleva määrusega lõplikult kehtestatud tollimaksu ulatuses.
Latvian: Summas, kas iemaksātas kā antidempinga pagaidu maksājumi par Austrālijas, Indonēzijas un Taizemes izcelsmes importu, ievērojot pagaidu regulu, iekasē pēc maksājumu likmes, kas galīgi uzlikta ar šo regulu.
Lithuanian: Remiantis laikinojo muito reglamentu sumos, užtikrintos laikinuoju antidempingo muitu importui iš Australijos, Indonezijos ir Tailando, surenkamos atsižvelgiant į šiuo reglamentu galutinai nustatyto muito tarifą.
Maltese: L-ammonti assigurati permezz tad-dazju provviżorju ta' kontra d-dumping fuq l-importazzjoni li joriġinaw mill-Awstralja, l-Indoneżja u t-Tajlandja taħt ir-Regolament tad-dazju provviżorju għandhom jinġabru bir-rata tad-dazju impost definittivament minn dan ir-Regolament.