English: The main notifier informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance, and therefore further information will not be submitted.
French: L'auteur de la principale notification a informé la Commission et l'État membre rapporteur qu'il ne souhaite plus participer au programme de travail pour cette substance active et ne communiquera donc plus d'informations.
German: Der Hauptantragsteller hat der Kommission und dem Bericht erstattenden Mitgliedstaat mitgeteilt, dass er künftig nicht mehr an dem Arbeitsprogramm für diesen Wirkstoff teilnehmen will. Somit werden keine weiteren Informationen übermittelt.
Spanish: El principal notificante comunicó a la Comisión y al Estado miembro ponente que ya no desea participar en el programa de trabajo relativo a esta sustancia activa y, en consecuencia, no se facilitará más información.
Portuguese: O notificante principal informou a Comissão e o Estado-Membro relator de que já não pretende participar no programa de trabalho referente a esta substância activa, pelo que não serão apresentadas mais informações.
Dutch: De voornaamste kennisgever heeft de Commissie en de als rapporteur aangewezen lidstaat meegedeeld dat hij niet langer wenst deel te nemen aan het werkprogramma voor deze werkzame stof en dat derhalve geen verdere informatie zal worden verstrekt.
Swedish: Huvudanmälaren har meddelat kommissionen och den rapporterande medlemsstaten att den inte längre vill delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne och att ytterligare uppgifter därför inte kommer att lämnas.
Finnish: Pääilmoittaja ilmoitti komissiolle ja esittelevälle jäsenvaltiolle, ettei se enää halua osallistua tätä tehoainetta koskevaan työohjelmaan, eikä lisätietoja näin ollen toimiteta.
Czech: Hlavní oznamovatel informoval Komisi a členský stát zpravodaje o tom, že si nadále nepřeje účastnit se pracovního programu pro tuto účinnou látku, a proto nebudou předloženy další informace.
Slovak: Hlavný oznamovateľ informoval Komisiu a spravodajský členský štát, že si viac neželá zúčastňovať sa na pracovnom programe pre túto účinnú látku. Preto sa ďalšie informácie nebudú predkladať.
Polish: Główny powiadamiający poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej i dlatego nie zostaną przedłożone dalsze informacje.
Hungarian: A fő bejelentő tájékoztatta a Bizottságot és a referens tagállamot, hogy a továbbiakban nem kíván részt venni a hatóanyaggal kapcsolatos munkaprogramban, ezért további információ nem kerül benyújtásra.
Slovenian: Glavni prijavitelj je Komisijo in državo članico poročevalko obvestil, da ne želi več sodelovati v programu dela za to aktivno snov, in torej ne bo več pošiljal nadaljnjih informacij.
Romanian: Declarantul principal a informat Comisia și statul membru raportor că nu mai dorește să participe la programul de lucru pentru această substanță activă și, în consecință, nu se vor mai prezenta informații suplimentare.
Bulgarian: Главният нотификатор е информирал Комисията и докладващата държава-членка, че не желае повече да участва в програмата за работа за това активно вещество и че, поради това, няма да представи допълнителна информация.
Estonian: Peamine teavitaja teatas komisjonile ja referentliikmesriigile, et ta ei soovi enam osaleda kõnealuse toimeainega seotud tööprogrammis ning seepärast edaspidi teavet enam ei esita.
Latvian: Galvenais paziņojuma iesniedzējs informēja Komisiju un ziņotāju dalībvalsti, ka vairs nevēlas piedalīties darba programmā attiecībā uz šo aktīvo vielu, un tāpēc papildu informācija netiks iesniegta.
Lithuanian: Pagrindinis pranešėjas informavo Komisiją ir valstybę narę pranešėją, kad nebenori dalyvauti darbų programoje, susijusioje su šia veikliąja medžiaga, dėl to papildoma informacija nebus pateikta.
Maltese: In-notifikatur ewlieni nforma lill-Kummissjoni u lill-Istat Membru relatur li huwa ma xtaqx iżjed jipparteċipa fil-programm ta' ħidma għal din is-sostanza attiva, u għalhekk mhiex sejra tiġi preżentata aktar informazzjoni.