English: It has the responsibility to monitor, assess and make recommendations regarding the forces and capabilities made available to the EU by the Member States, on training, exercises and interoperability.
French: Il est responsable du suivi, de l'évaluation et de la formulation de recommandations en ce qui concerne les forces et moyens que les États membres mettent à la disposition de l'Union européenne, pour ce qui est de l'entraînement, des exercices et de l'interopérabilité.
German: ihm obliegt, was Ausbildung, Übungen und Interoperabilität anbelangt, die Überwachung, die Beurteilung und die Abgabe von Empfehlungen hinsichtlich der Streitkräfte und Fähigkeiten, die die Mitgliedstaaten der Europäischen Union zur Verfügung stellen.
Portuguese: compete-lhe acompanhar, avaliar e fazer recomendações, relativamente às forças e capacidades postas à disposição da UE pelos Estados-Membros, em matéria de instrução, de manobras e de interoperabilidade.
Swedish: Den skall ha ansvar för att övervaka, bedöma och ge rekommendationer för de styrkor och den kapacitet som medlemsstaterna ställt till EU:s förfogande, om utbildning, övningar och interoperabilitet.
Finnish: Se vastaa koulutuksen, harjoitusten ja yhteentoimivuuden alalla jäsenvaltioiden EU:n käyttöön tarjoamien joukkojen ja voimavarojen tarkkailusta, arvioinnista ja niitä koskevien suositusten antamisesta.
Czech: Odpovídá za sledování, vyhodnocování a vydávání doporučení týkajících se sil a prostředků poskytnutých EU členskými státy na výcvik, cvičení a interoperabilitu.
Slovak: Zodpovedá za sledovanie, vyhodnocovanie a vydávanie odporúčaní, ktoré sa týkajú síl a prostriedkov poskytnutých EÚ členskými štátmi na výcvik, cvičenia a vzájomnú prevádzkyschopnosť.
Polish: Jest odpowiedzialny za monitorowanie, ocenę i formułowanie zaleceń dotyczących sił i potencjału udostępnianego UE przez Państwa Członkowskie w dziedzinie kształcenia, ćwiczeń i współdziałania.
Hungarian: felelősséget vállal a tagállamok által az EU rendelkezésére bocsátott haderők és eszközök ellenőrzéséért, értékeléséért és az azokra vonatkozó ajánlások kidolgozásáért a kiképzés, a hadgyakorlatok és az interoperabilitás területén.
Slovenian: Je odgovoren za spremljanje, ocenjevanje in oblikovanje priporočil glede usposabljanja, urjenja in sposobnosti medsebojnega sodelovanja sil in zmogljivosti, ki jih države članice dajo na voljo EU.
Romanian: are responsabilitatea de a monitoriza, de a evalua și de a formula recomandări referitoare la forțele și mijloacele pe care statele membre le pun la dispoziția Uniunii Europene în ceea ce privește instruirea, exercițiile și interoperabilitatea.
Estonian: Staabi ülesanneteks on kontrollida, hinnata ja teha soovitusi seoses liikmesriikide poolt EL käsutusse antud relvajõudude ja vahenditega nende koolituse, õppuste ja koostalitlusvõime osas.
Latvian: Tas ir atbildīgs par uzraudzīšanu, novērtēšanu un ieteikumu sniegšanu par mācībām un savietojamību attiecībā uz spēkiem un iespējām, ko ES rīcībā ir nodevušas dalībvalstis.
Lithuanian: Štabas privalo tikrinti, vertinti ir teikti rekomendacijas dėl pajėgų ir galios, kuriuos ES pateikia valstybės narės, mokymo, pratybų ir sąveikos.
Maltese: Għandha r-responsabbilità sabiex tikkontrolla, teżamina u tagħmel rakkomandazzjonijiet fuq il-forzi u l-kapaċitajiet mogħtija lill-UE mill-Istati Membri, fuq bażi ta’ taħriġ, eżercizzji u interoperabilità.