English: Foundry coke was distinguished from other cokes falling under the same CN code by virtue of the size, namely coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm was considered to be the only size suitable for use in cupola ovens due to its combustion heat and strength to support burden without breakdown.
German: Gießereikoks wurde von anderem Koks aus Steinkohle desselben KN-Codes aufgrund seiner Stückgröße unterschieden, da Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm als einziger Koks angesehen wurde, der sich aufgrund seiner hohen Verbrennungswärme und Gewichtstragfähigkeit ohne zusammenzufallen zur Verwendung in Kupolöfen eignet.
Spanish: El coque de fundición se distinguió de otros coques clasificados en el mismo código NC en virtud del tamaño, es decir, se consideró que el coque de carbón en trozos con un diámetro de más de 80 mm tenía el único tamaño conveniente para su uso en hornos de cubilote debido a su temperatura de combustión y a su resistencia a fracturarse.
Italian: Il coke da fonderia è stato distinto dagli altri tipi classificati nello stesso codice NC per le dimensioni, vale a dire il coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm è stato considerato l'unico adatto, per dimensioni, ad essere impiegato nei forni a cubilotto, perché in grado di produrre temperature elevate e sostenere carichi elevati senza rompersi.
Portuguese: O coque de fundição foi distinguido de outros coques classificados com o mesmo código NC em função do tamanho, ou seja, o coque de carvão com granulometria superior a 80 mm foi considerado o único que pode ser utilizado em fornos de cúpula devido à elevada temperatura de combustão e à sua resistência mecânica para suportar as cargas sem se fragmentar.
Dutch: Er werd een duidelijk onderscheid vastgesteld tussen cokes voor gieterijen en andere soorten cokes die onder dezelfde GN-code vallen op grond van hun afmeting, cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm werd namelijk beschouwd als de enige afmeting die kan worden gebruikt in koepelovens, op grond van zijn hoge verbrandingswarmte en de kracht om de hitte te weerstaan zonder uit elkaar te vallen.
Swedish: Gjuterikoks särskildes från annan koks enligt samma KN-nummer på grundval av storleken. Kol av koks i bitar med en diameter över 80 mm ansågs nämligen vara den enda storlek som, beroende på dess höga förbränningsvärme och förmåga att bära stora vikter utan att falla samman, lämpade sig som bränsle i kupolugnar.
Czech: slévárenský koks byl odlišen od jiných koksů spadajících pod stejný kód KN na základě velikosti, totiž koks z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm byl považován za jedinou velikost vhodnou pro použití v pecích kuploven kvůli svému spalnému teplu a pevnosti, která mu dovoluje snášet zatížení, aniž by docházelo k jeho propadnutí.
Polish: Koks odlewniczy został odróżniony od innych koksów objętych tym samym kodem CN na podstawie wielkości, a mianowicie koks węglowy w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm został uznany jako będący jedynej odpowiedniej wielkości do stosowania w żeliwiakach ze względu na jego temperaturę spalania i wytrzymałość na rozkruszanie.
Hungarian: Az öntödei kokszot az ugyanezen KN-kód alá tartozó többi koksztól a méret alapján különböztették meg: az égéshő és a leomlás nélküli teherbíró szilárdság miatt a kupolókemencékben történő felhasználásra kizárólag a 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkokszot találták alkalmas méretűnek.
Slovenian: Talilni koks se je razlikoval od drugih koksov, ki se uvršča v isto oznako KN po velikosti, kajti koks iz črnega premoga v kosih s premerom nad 80 mm je veljal za edino primerno velikost za uporabo v kupolastih pečeh zaradi svoje zgorevalne toplote in moči prenašati breme brez loma.
Estonian: Valukoks eristati teistest sama CN-koodnomenklatuuri alla kuuluvatest koksiliikidest selle mõõtmete põhjal, nimelt, et tükk-valukoks tükkide läbimõõduga rohkem kui 80 mm on ainuke mõõtmetelt sobiv kasutamiseks kupolahjudes, arvestades selle põlemisel eralduvat soojushulka ning survele purunemiseta vastupidavust.
Latvian: Metāllietuves kokss atšķiras no pārējā koksa, kas klasificēts ar to pašu KN kodu, pēc izmēra, t.i., akmeņogļu kokss gabalos, kuru diametrs ir lielāks par 80 mm, tiek uzskatīts par vienīgo atbilstošo izmēru, kas derīgs lietošanai kupolveida krāsnīs, pateicoties tā sadegšanas temperatūrai un spējai izturēt slodzi nesadaloties.
Lithuanian: Liejyklų koksas buvo išskirtas iš kitos rūšies kokso, atitinkančio tą patį KN kodą pagal dydį. Būtent akmens anglies koksas iš gabaliukų, kurių skersmuo yra didesnis nei 80 mm, buvo atrinktas kaip vienintelis tokio dydžio koksas, tinkamas naudoti lydkrosnėse dėl šio kokso degimo šilumos bei gebėjimo atlaikyti apkrovimą ir nesuskilinėti.
Maltese: Il-kokk tal-funderiji kien distint minn kokk ieħor li jaqa' taħtl-istess kodiċi NM bis-saħħa tad-daqs, jiġifieri kokk fi bċejjeċ b'dijametru ta' aktar minn 80 mm kien kusidrat li jkun l-uniku daqs adattat għal fran għat-tidwib tal-metall minħabba s-sħana tiegħu ta' kombustjoni u s-saħħa biex iġorr piżijiet mingġajr ma jinkiser.