English: Each year Titles 1 and 2 of subsection B1 of the budget shall contain the appropriations necessary for financing all costs relating to the depreciation of stocks formed during the budget year.
French: Chaque année, les titres 1 et 2 de la sous-section B1 du budget comportent les crédits nécessaires pour financer la totalité des coûts liés à la dépréciation des stocks constitués au cours de l'exercice budgétaire.
German: Die Titel 1 und 2 des Teileinzelplans B1 des Haushaltsplans umfassen in jedem Jahr die Mittel, die zur Deckung aller Kosten im Zusammenhang mit der Wertberichtigung der Lagerbestände des laufenden Haushaltsjahres notwendig sind.
Italian: Ogni anno, i titoli 1 e 2 della sottosezione B1 del bilancio comprendono gli stanziamenti necessari per finanziare la totalità dei costi relativi al deprezzamento delle giacenze costituite nel corso dell'esercizio di bilancio.
Portuguese: Os títulos 1 e 2 da subsecção B1 do orçamento incluirão anualmente as dotações necessárias para financiar a totalidade dos custos ligados à depreciação das existências constituídas durante o exercício orçamental.
Greek: Κάθε έτος, οι τίτλοι 1 και 2 της υποδιαίρεσης Β1 του προϋπολογισμού περιλαμβάνουν τις πιστώσεις που είναι αναγκαίες για τη χρηματοδότηση όλων των δαπανών που συνδέονται με την απαξίωση των αποθεμάτων που σχηματίζονται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.
Czech: Každý rok obsahují hlavy 1 a 2 pododdílu B1 rozpočtu položky nezbytné k financování všech nákladů souvisejících s odpisováním zásob během rozpočtového roku.
Slovak: Každý rok položky 1 a 2 v pododdiele B1 rozpočtu obsahujú finančné prostriedky určené na rozpočtové položky potrebné na financovanie všetkých výdavkov týkajúcich sa odpisu zásob vytvorených počas rozpočtového roku.
Polish: Każdego roku Tytuły 1 i 2 podsekcji B1 budżetu zawierają środki niezbędne dla finansowania wszystkich kosztów związanych z umorzeniem zapasów utworzonych w ciągu roku budżetowego.
Hungarian: A költségvetés B.1. alszakaszának 1. és 2. címe minden évben tartalmazza a költségvetési év folyamán keletkezett készletek értékcsökkenésére vonatkozó valamennyi költség fedezéséhez szükséges előirányzatokat.
Slovenian: Vsako leto naslova 1 in 2 pododdelka B1 proračuna vključujeta odobritve porabe, ki so potrebne za financiranje vseh stroškov v zvezi z zmanjšanjem vrednosti zalog, oblikovanih med proračunskim letom.
Romanian: În fiecare an titlurile 1 și 2 ale subsecțiunii B1 a bugetului conțin alocațiile necesare pentru finanțarea tuturor costurilor legate de amortizarea stocurilor formate în timpul anului bugetar.
Estonian: Eelarve alajao B1 jaotised 1 ja 2 sisaldavad igal aastal kõigi asjaomase eelarveaasta jooksul loodud varude väärtuse vähenemisega seotud kulude rahastamiseks vajalikke assigneeringuid.
Latvian: Katru gadu budžeta B.1 apakšiedaļas 1. un 2. sadaļā iekļauj apropriācijas, kas vajadzīgas, lai finansētu visas izmaksas, kuras saistītas ar budžeta gada laikā izveidojušos rezervju amortizāciju.
Lithuanian: Kiekvienais metais biudžeto B1 skirsnio dalies 1 ir 2 antraštinėse dalyse yra numatomi asignavimai, reikalingi finansuoti visas išlaidas, susijusias su atsargų nuvertėjimu per biudžeto metus.
Maltese: Ta' kull sena t-Titoli 1 u 2 tas-subtaqsima B1 tal-budget għandu jkun fihom l-approprjazzjonijiet meħtieġa għall-iffinanzjar ta' l-ispejjeż kollha konnessi mad-deprezzament ta' ħażniet ifformati matul is-sena tal-budget.