English: Alcohol may be disposed of either for use in new industrial uses (subsection I), for use in third countries in the fuel sector only (subsection II), or for use as bio-ethanol in the Community (subsection III).
German: Der Absatz kann entweder zu neuen industriellen Verwendungen (Unterabschnitt I) oder zur ausschließlichen Verwendung als Kraftstoff in Drittländern (Unterabschnitt II) oder zur Verwendung als Bioethanol in der Gemeinschaft (Unterabschnitt III) erfolgen.
Italian: Lo smaltimento può essere finalizzato a nuovi usi industriali (sottosezione I) oppure ad uso esclusivo del settore dei carburanti nei paesi terzi (sottosezione II), o ancora all'impiego di bioetanolo nella Comunità (sottosezione III).
Czech: Odbyt se může uskutečnit buď za účelem nového průmyslového užití (pododdíl I) nebo k výhradnímu užití jako pohonné hmoty ve třetích zemích (pododdíl II) nebo jako bioethanol ve Společenství (pododdíl III).
Slovak: Lieh je možné predať na použitie v nových priemyselných použitiach (pododdiel I), na použitie v tretích krajinách výhradne v palivovom sektore (pododdiel II), alebo na použitie ako bio-etanol v spoločenstve (pododdiel III).
Polish: Alkohol można zbywać do celów nowych zastosowań w przemyśle (podsekcja I), do zastosowania w państwach trzecich wyłącznie w sektorze paliwowym (podsekcja II) lub do zastosowania we Wspólnocie jako bioetanol (podsekcja III).
Hungarian: Az értékesítés történhet új ipari célú felhasználásra (I. alszakasz), harmadik országokban kizárólag az üzemanyag-ágazatban való felhasználásra (II. alszakasz), vagy a Közösségben bioetanolként való felhasználásra (III. alszakasz).
Slovenian: Alkohol je mogoče odstraniti za uporabo v nove industrijske namene (pododdelek I), za uporabo v tretjih državah, samo za gorivo (pododdelek II) ali zato, da se v Skupnosti uporablja kot bioetanol (pododdelek III).
Romanian: Alcoolul poate fi comercializat fie pentru noi utilizări industriale (subsecțiunea I), fie în țări terțe, exclusiv în sectorul combustibililor (subsecțiunea II) sau ca bio-etanol în Comunitate (subsecțiunea III).
Bulgarian: Алкохолът може да се пласира за нови видове промишлена употреба (подраздел I), в трети страни изключително за използване в сектора на горивата (подраздел II) или за използване като биоетанол в Общността (подраздел III).
Estonian: Alkoholi võib müüa kas uuteks tööstuslikeks kasutusteks (I alajagu), kasutamiseks kolmandates riikides üksnes kütusesektoris (II alajagu) või bioetanoolina kasutamiseks ühenduses (III alajagu).
Latvian: Spirtu var realizēt izmantošanai jaunām rūpnieciskām vajadzībām (I apakšiedaļa), trešām valstīm izmantošanai tikai degvielas sektorā (II apakšiedaļa), vai arī bioetanola vajadzībām Kopienā (III apakšiedaļa).
Lithuanian: Alkoholis gali būti realizuojamas, skiriant jį naujam pramoniniam naudojimui (I poskirsnis), naudoti trečiosiose šalyse tik kuro sektoriuje (II poskirsnis) arba naudoti jį kaip bioetanolį Bendrijoje (III poskirsnis).
Maltese: L-alkoħol jista' jitneħħa jew għall-użi industrijali ġodda (sottosezzjoni I), għall-użu f'pajjiżi terzi fis-settur tal-karburanti biss (sottosezzjoni II), jew għall-użu bħala bio-ethanol fil-Komunità (sottosezzjoni III).