English: the establishment of a system for systematic exchange and analysis of information on the planning of operations to be carried out, the approval of each individual operation the financing of which is under consideration by the Community and the Member States, and the development of the operations already approved;
French: l'instauration d'un système d'échange et d'analyse systématique d'informations sur la programmation des actions à mener, l'approbation de chacune de celles dont le financement est étudié par la Communauté et les États membres, et le déroulement des actions déjà approuvées;
German: die Einrichtung eines Systems für den systematischen Austausch und die systematische Analyse von Informationen über den Katalog der geplanten Aktionen, die Bewilligung jeder Aktion, deren Finanzierung von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten geprüft wird, und den Ablauf der bereits bewilligten Aktionen;
Portuguese: A instauração de um sistema de intercâmbio e de análise sistemática de informações sobre a programação das acções que se pretendem realizar, a aprovação de cada uma das acções cujo financiamento esteja a ser estudada pela Comunidade e pelos Estados-Membros e o desenvolvimento das acções já aprovadas;
Czech: a)vytvoření systému pro systematickou výměnu a analýzu informací o plánování opatření, pro schvalování každé operace, jejíž financování je Společenstvím a členskými státy zvažováno, a pro zdárný průběh opatření již schválených;
Slovak: vytvorenie systému pre systematickú výmenu a analýzu informácií o plánovaní pripravovaných aktivít, pre schvaľovanie každého úkonu, ktorého financovanie spoločenstvom alebo členskými štátmi je zvažované a rozvoj opatrení už schválených;
Polish: a)ustanowienie systemu regularnej wymiany i analizy informacji w sprawie planowania działań, które mają zostać zrealizowane, zatwierdzenie poszczególnych działań, których finansowanie jest rozważane przez Wspólnotę i Państwa Członkowskie oraz rozwój już zatwierdzonych działań;
Hungarian: intézkedik a végrehajtandó tevékenységek tervezésére vonatkozó információk rendszeres cseréjére és elemezésére szolgáló rendszer létesítéséről, minden olyan művelet jóváhagyásáról, melynek finanszírozását a Közösség és a tagállamok mérlegelik, valamint a már jóváhagyott tevékenységek lebonyolításáról;
Slovenian: vzpostavitev sistema za sistematično izmenjavo in analiziranje informacij o načrtovanju aktivnosti, ki jih je treba izvesti, odobritev vsake posamezne aktivnosti, katere financiranje nadzorujeta Skupnost in države članice, in razvoj že odobrenih aktivnosti;
Romanian: instituirea unui sistem de schimburi și de analiză sistematică a informațiilor privind programarea acțiunilor care urmează să fie desfășurate, aprobarea fiecăreia din cele a căror finanțare este studiată de Comunitate și statele membre și desfășurarea acțiunilor deja aprobate;
Estonian: sellise süstemaatilise infovahetuse ja -analüüsi süsteemi loomine, mis käsitleb võetavate meetmete planeerimist, nende meetmete heakskiitmist, mida ühendus ja liikmesriigid kavatsevad rahastada, ning juba heakskiidetud meetmete edenemist;
Latvian: veidot sistēmu, lai sistemātiski apmainītos ar informāciju par paredzēto darbību plānošanu, apstiprinātu darbības, kuru finansēšanu apsver Kopiena un dalībvalstis, un veikt jau apstiprināto darbību tālāku attīstīšanu;
Lithuanian: sisteminio keitimosi informacija apie atliktinų operacijų planavimą ir jos analizės, kiekvienos atskiros operacijos, kurios finansavimą svarsto Bendrija ir valstybės narės, patvirtinimo ir jau patvirtintų operacijų plėtros sistemos įdiegimo;
Maltese: l-istabbiliment ta' sistemà għal skambju sistematiku u analiżi ta' informazzjoni fuq l-ippjanar ta' l-azzjonijiet li għandhom jitwettqu, l-approvazzjoni ta' kull azzjoni individwali liema finanzjament hu taħt konsiderazzjoni mill-Komunità u mill-Istati Membri, u l-iżvilupp ta' l-azzjonijiet diġà approvati;