English: in the case of the footwell of an outboard seat, a zone of a cross-sectional area not exceeding 0,02 m2 (0,03 m2 for Class I low-floor vehicles) and having a maximum width not exceeding 100 mm (150 mm for Class I low-floor vehicles) (see Annex III, figure 16);
French: dans le cas de l'espace repose-pied des sièges latéraux, une zone dont la section ne doit pas dépasser une superficie de 0,02 m2 (0,03 m2 pour les véhicules à plancher surbaissé de la classe I) et une largeur de 100 mm au maximum (150 mm pour les véhicules à plancher surbaissé de la classe I) (voir annexe III, figure 16);
German: im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 0,03 m2) und einer Hoechstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 150 mm) (siehe Anhang III Abbildung 16);
Spanish: en el caso del hueco para los pies de los asientos adyacentes a la pared del vehículo (espacio destinado a los pies), una zona con sección transversal que no sobrepase los 0,02 m2 (0,03 m2 para los vehículos de piso bajo de la clase I) y cuya anchura máxima no supere los 100 mm (150 mm para los vehículos de piso bajo de la clase I) (véase la figura 16 del anexo III);
Italian: nello spazio per i piedi nei sedili laterali, una zona di sezione trasversale non superiore a 0,02 m2 (0,03 m2 per i veicoli a pianale ribassato della classe I) e la cui larghezza massima non supera 100 mm (150 mm per i veicoli a pianale ribassato della classe I) (vedi allegato III, figura 16).
Greek: στο κάτω μέρος του χώρου για τα πόδια των εξωτερικών καθισμάτων, μία ζώνη με διατομή επιφανείας 0,02 m2 το πολύ (0,03 m2 για τα χαμηλοδάπεδα οχήματα της κλάσης I) και μέγιστο πλάτος 100 mm το πολύ (150 mm για τα χαμηλοδάπεδα οχήματα της κλάσης I) (βλέπε το παράρτημα III, εικόνα 16),
Czech: u prostoru pro nohy u krajních sedadel oblast o průřezu nepřevyšujícím 0,02 m2 (0,03 m2 u nízkopodlažních vozidel třídy I) a s maximální šířkou nepřesahující 100 mm (150 mm u nízkopodlažních vozidel třídy I) (viz přílohu III obrázek 16);
Slovenian: v prostoru za noge zunanjega sedeža območje s površino preseka največ 0,02 m2 (0,03 m2 za nizkopodna vozila razreda I) in z največjo širino do 100 mm (150 mm za nizkopodna vozila razreda I) (glej Prilogo III, slika 16);
Romanian: în cazul suportului pentru picior al unui scaun lateral, o zonă cu secțiune transversală de maximum 0,02 m2 (0,03 m3 la vehiculele din clasa I cu planșeu coborât) și cu lățime maximă de cel mult 100 mm (150 mm la vehiculele din clasa I cu planșeu coborât) (vezi anexa III, figura 16);
Bulgarian: по отношение на клетката за краката към разположените до страничната стена на превозното средство седалки, зоната с площ на напречното сечение, не по-голяма от 0.02 м2 (0.03 м2 за нископлатформените превозни средства от клас I), с максимална ширина, не по-голяма от 100 мм (150 мм за нископлатформените превозни средства от клас I) (виж фигура 13 от приложение III).
Estonian: sõiduki välisseina ääres asuva istme korral jalgade jaoks mõeldud ruumis piirkond, mille ristlõikepindala on kuni 0,02 m2 (0,03 m2 I klassi madala põrandaga sõidukite korral) ning maksimaalne laius 100 mm (150 mm I klassi madala põrandaga sõidukite korral) (vt III lisa, joonis 16);
Lithuanian: prie transporto priemonės sienos esančių sėdynių zonoje kojoms: ne didesnio kaip 0,02 m2 ploto zoną (I klasės žemadugnėse transporto priemonėse - 0,03 m2 ploto zoną), kurios plotis yra ne didesnis kaip 100 mm (I klasės žemadugnėse transporto priemonėse - 150 mm) (žr. III priedo 16 paveikslėlį);