English: Standard application forms with clear guidelines for completion and conditions for eligibity shall be drawn up in advance of the launch of the scheme.
French: Des formulaires types de candidature comportant des lignes directrices claires et les conditions d'éligibilité sont établis avant le lancement du programme.
German: Bevor die Regelung anläuft, sind Standardantragsformulare anzufertigen, die klare Anweisungen für das Ausfuellen des Formulars sowie die Förderbedingungen enthalten.
Spanish: Previamente al lanzamiento del Programa, se elaborarán impresos de solicitud normalizados que incluirán instrucciones claras para su cumplimentación e información sobre las condiciones que deben reunirse para acogerse a la ayuda.
Italian: Formulari tipo di candidature che contemplano linee direttrici chiare e le condizioni di ammissibilità sono elaborati prima del lancio del programma.
Portuguese: Antes do lançamento do programa, devem ser elaborados formulários de pedidos com orientações claras para o preenchimento, bem como as condições de elegibilidade.
Dutch: Aanvraagformulieren met duidelijke aanwijzingen voor het invullen daarvan en waarbij ook de voorwaarden worden vermeld om voor steun in aanmerking te komen, moeten worden opgesteld voordat met de uitvoering van het programma wordt begonnen.
Danish: Inden ordningen iværksættes, udfærdiges der standardansøgningsblanketter med klare retningslinjer for udfyldelse og betingelserne for at blive taget i betragtning.
Swedish: Innan en stödordning börjar gälla skall det finnas standardiserade ansökningsblanketter med tydliga anvisningar för hur de skall fyllas i och med stödvillkoren angivna.
Finnish: Ennen järjestelyn käynnistämistä on laadittava vakiomuotoiset hakemuslomakkeet, joissa annetaan selkeät ohjeet niiden täyttämiseksi ja tukikelpoisuusedellytykset.
Czech: Je třeba včas před zahájením programu připravit standardní tiskopisy žádosti s jasnými pokyny pro vyplnění žádostí a s podmínkami způsobilosti pro přiznání podpory;
Slovak: Štandardné formuláre žiadosti s jasnými pokynmi na vyplnenie a podmienkami spôsobilosti sa vypracujú pred spustením programu.
Polish: Standardowe druki wniosków z wyraźnymi wytycznymi dotyczącymi ich wypełniania i warunkami dopuszczalności są sporządzane przed rozpoczęciem programu.
Hungarian: A program beindítása előtt el kell készíteni azon egységes jelentkezési lapokat, amelyek tartalmazzák a világos kitöltési iránymutatásokat és a jogosultság feltételeit.
Slovenian: Pred začetkom programa se izdelajo standardni obrazci za vlogo, ki vsebujejo jasna navodila in pogoje za upravičenost.
Romanian: Formularele standard de cerere care cuprind îndrumări clare privind modul de completare și condițiile de eligibilitate sunt întocmite înainte de lansarea planului.
Estonian: Taotluste vormid koos selgete juhistega nende täitmiseks ning tingimused koostatakse enne kava käivitamist.
Latvian: Pieteikumu standartveidlapas ar skaidrām norādēm par to aizpildīšanu un pretendentiem piemērotiem nosacījumiem izstrādā pirms programmas uzsākšanas.
Lithuanian: Prieš pradedant programą iš anksto sudaromos standartinės paraiškų formos su aiškiomis gairėmis, kaip jas užpildyti, ir nustatoma rėmimo sąlygų schema.
Maltese: Formoli standard ta'applikazzjoni bi gwida ċara għal kompletezza u kundizzjonijiet għal eliġibilità jiġu mfassla qabel ma tibda l-iskema.