English: These costs are eligible if they are directly linked to the project, and are necessary for its preparation or implementation or, in the case of accounting or audit costs, if they relate to requirements by the responsible authority.
French: Ces coûts sont éligibles s'ils sont directement liés au projet, et s'ils sont nécessaires pour sa préparation ou sa mise en oeuvre ou, en ce qui concerne les frais de comptabilité ou d'audit, s'ils relèvent des exigences fixées par l'autorité responsable.
German: Diese Kosten sind zuschussfähig, sofern sie direkt mit dem Projekt zusammenhängen und für seine Vorbereitung oder Durchführung notwendig sind oder wenn sie sich im Fall von Rechnungsführungs- und Rechnungsprüfungskosten auf Auflagen der zuständigen Behörde beziehen.
Spanish: Estos costes serán subvencionables si están directamente ligados al proyecto y son necesarios para su preparación o puesta en práctica o, en el caso de costes contables o de auditoría, si se refieren a exigencias por parte del organismo responsable.
Italian: Tali spese sono ammissibili quando sono direttamente legate al progetto e sono necessarie per la sua preparazione o esecuzione ovvero, per quanto riguarda le spese per contabilità o revisione contabile, se sono connesse a requisiti imposti dall'autorità responsabile.
Swedish: Dessa kostnader är stödberättigade om de är direkt knutna till projektet och är nödvändiga för dess förberedande eller genomförande eller, i fallet med bokförings- eller revisionskostnader, om de hänför sig till krav från den ansvariga myndigheten.
Finnish: Tällaiset menot ovat tukikelpoisia silloin kun ne liittyvät suoraan toimeen ja ovat välttämättömiä sen valmistelemiseksi tai toteuttamiseksi. Tilinpitäjien ja -tarkastajien menot ovat tukikelpoisia silloin, kun vastuuviranomainen on niitä edellyttänyt.
Czech: Tyto náklady jsou způsobilé, pokud přímo souvisejí s projektem a pokud jsou nezbytné pro jeho přípravu nebo provádění, nebo v případě výdajů na vedení účetnictví a audit, pokud vyplývají z požadavků stanovených příslušným orgánem.
Slovak: Tieto náklady sú oprávnené, ak priamo súvisia s projektom a sú nevyhnutné na prípravu alebo realizáciu a v prípade účtovných alebo revíznych nákladov, ak súvisia s požiadavkami zodpovedného orgánu.
Polish: Koszty takie są uprawnione, o ile są bezpośrednio związane z projektem i konieczne dla jego przygotowania lub wykonania, lub też, jak w przypadku kosztów rachunkowości czy audytu, dotyczą wymogów odpowiednich władz.
Hungarian: Ezek a költségek akkor jogosultak támogatásra, ha azok közvetlenül a projekthez kapcsolódnak, és annak előkészítéséhez vagy végrehajtásához szükségesek, illetve, a könyvelési vagy könyvvizsgálói költségek esetében, ha azok az illetékes hatóság által előírt követelményekhez kapcsolódnak.
Slovenian: Stroški so upravičeni, če so neposredno povezani s projektom in so potrebni za njegovo pripravo ali izvedbo, ali v primeru računovodskih ali revizijskih stroškov, če se nanašajo na zahteve odgovornih organov.
Estonian: Need kulud on abikõlblikud, kui need on otseselt seotud projektiga ning vajalikud selle ettevalmistamiseks või rakendamiseks või, raamatupidamis- või auditeerimiskulude puhul, kui need on seotud vastutava asutuse nõuetega.
Latvian: Izmaksas ir attaisnojamas, ja tās ir tieši saistītas ar projektu un ir vajadzīgas tā sagatavošanai vai īstenošanai vai, grāmatvedības vai revīzijas izmaksu gadījumā, ja tās attiecas uz kompetentas iestādes prasībām.
Lithuanian: Šios išlaidos yra priimtinos, jei jos tiesiogiai susijusios su projektu ir yra reikalingos jam parengti ar vykdyti, arba, apskaitos ar audito išlaidų atveju, yra susijusios su atsakingos institucijos reikalavimais.
Maltese: Dawn l-ispejjeż huma eliġibbli jekk ikunu marbuta direttament mal-proġett, u jkunu meħtieġa għall-preparazzjoni jew l-implimentzzjoni jew, fil-każ ta' spejjeż ta' komputazzjoni jew awditjar, jekk dawn ikunu jorbtu mal-kriterji mill-awtorità responsabbli.