English: They must be mentioned in accordance with the information set out in the current version of the Combined Nomenclature, opposite the subheadings concerned, the list of which is published in Part I "Preliminary provisions" of the said nomenclature.
French: elles doivent être mentionnées conformément aux indications qui figurent dans la version en vigueur de la nomenclature combinée en regard des sous-positions concernées et dont la liste est publiée dans la première partie "Dispositions préliminaires" de ladite nomenclature.
German: sie sind entsprechend den Angaben aufzuführen, die in der geltenden Fassung der Kombinierten Nomenklatur im Hinblick auf die betreffenden Unterpositionen enthalten und in Teil I "Einführende Vorschriften" dieser Nomenklatur veröffentlicht sind.
Portuguese: Devem ser mencionadas em conformidade com as indicações que figuram na versão em vigor da Nomenclatura Combinada, tendo em conta as subposições em questão, e cuja lista é publicada na primeira parte, "Disposições preliminares", da referida nomenclatura.
Danish: de supplerende enheder anføres i overensstemmelse med angivelserne i den gældende version af den kombinerede nomenklatur ud for de pågældende underpositioner; listen over de supplerende enheder offentliggøres i nomenklaturens første del ("Bestemmelser").
Czech: Musí být uváděny v souladu s údaji stanovenými v platné verzi kombinované nomenklatury u příslušných podpoložek, jejichž seznam je zveřejněn v části I "Úvodní ustanovení" uvedené nomenklatury.
Slovak: musia byť uvedené v súlade s údajmi stanovenými v platnej verzii kombinovanej nomenklatúry, pri príslušných podpoložkách, ktorých zoznam je zverejnený v časti I "predbežné ustanovenia" uvedenej nomenklatúry.
Polish: Należy je wyszczególnić zgodnie z informacją określoną w aktualnej wersji Nomenklatury Scalonej, obok odpowiednich podpozycji, których wykaz znajduje się w części I "Przepisy wstępne" wspomnianej nomenklatury.
Hungarian: Ezeket a mértékegységeket a Kombinált Nómenklatúra aktuális változatában azon érintett alszámok mellett közölt tájékoztatás szerint kell feltüntetni, melyek listáját az említett nómenklatúra "Előzetes rendelkezések" című I. része tartalmazza.
Slovenian: Navedene morajo biti v skladu z informacijami, določenimi v veljavni verziji Kombinirane nomenklature, navedenimi poleg tarifnih podštevilk, ki jih to zadeva, in katerih seznam je objavljen v Delu I "Uvodna določila" navedene nomenklature.
Estonian: Need tuleb märkida kooskõlas teabega, mis on sätestatud kehtivas koondnomenklatuuris asjakohaste alamrubriikide juures ja mille loend on esitatud kõnealuse nomenklatuuri I osas "Üldosa".
Latvian: Tās ir jāmin saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pašreizējā redakcijā izklāstīto informāciju pretī attiecīgajām apakšpozīcijām, kuru saraksts ir publicēts minētās nomenklatūras I daļā "Ievada noteikumi".
Lithuanian: Jie turi būti nurodyti pagal informaciją, nurodytą dabartiniame Kombinuotosios Nomenklatūros variante prie atitinkamų subpozicijų, kurių sąrašas yra atspausdintas minėtos nomenklatūros I dalyje "Bendrosios nuostatos".
Maltese: Għandhom ikunu msemmija bi qbil mat-tagħrif iddikjarat fil-verżjoni korrenti tan-Nomenklatura Magħquda, biswit is-sub-intestaturi interessati, li l-lista tagħhom tiġi ppubblikata fil-Parti I "Dispożizzjonijiet provviżorji" tan-nomenklatura msemmija.