FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the arrangements for following up and assessing actions;
French: les modalités de suivi et d'évaluation des actions;
German: Einzelheiten der Begleitung und der Bewertung der Maßnahmen;
Italian: le modalità di controllo e valutazione delle azioni;
Portuguese: Normas de acompanhamento e avaliação das acções;
Dutch: de wijze waarop deze acties gevolgd en geëvalueerd moeten worden;
Swedish: Närmare bestämmelser om uppföljning och utvärdering av åtgärderna.
Czech: opatření pro sledování a hodnocení akcí;
Slovak: podrobnosti o sprievodných a hodnotiacich opatreniach;
Polish: uzgodnienia dotyczące kontynuacji działań i oceny;
Hungarian: az ellenőrző és értékelő eljárásokra vonatkozó rendelkezések;
Romanian: metodele de urmărire și evaluare a acțiunilor;
Bulgarian: начините на контрол и оценка на мероприятията;
Estonian: meetmete järelevalve ja hindamise kord;
Latvian: kontroles un novērtēšanas darbību kārtība;
Lithuanian: paskesnio tikrinimo ir įvertinimo veiksmų tvarkos;
English: any proposal for a Community allocation exceeding EUR 200000 per beneficiary and per year.
French: toute proposition d'allocation communautaire supérieure à 200000 euros par bénéficiaire et par an.
German: jeder Vorschlag zur Gewährung von Gemeinschaftsmitteln, bei dem ein Jahresbetrag von 200000 EUR pro Empfänger überschritten wird.
Italian: qualsiasi proposta di assegnazione di fondi comunitari superiore a 200000 EUR all'anno e per beneficiario.
Portuguese: Toda e qualquer proposta de dotação comunitária superior a 200000 euros por beneficiário e por ano;
Dutch: voorstellen voor een communautaire toewijzing van meer dan 200000 EUR per ontvanger en per jaar.
Swedish: Alla förslag om gemenskapstilldelning som överstiger 200000 euro per mottagare och per år.
Czech: jakýkoli návrh na přidělení prostředků Společenství převyšující 200 000 eur na příjemce a jeden rok.
Slovak: každý návrh na alokáciu prostriedkov spoločenstva prevyšujúcich 200000 EUR na užívateľa a na rok.
Polish: każdy wniosek dotyczący przydziału funduszy wspólnotowych przekraczających 200 000 EUR na beneficjenta rocznie.
Hungarian: minden olyan ajánlat, amelynek alapján a közösségi ráfordítás egy évre kedvezményezettenként meghaladja a 200000 euró összeghatárt.
Romanian: orice propunere de alocare comunitară care depășește 200 000 EUR per beneficiar și pe an.
Estonian: ettepanekud ühenduse vahendite eraldamiseks summas, mis ületab 200 000 eurot saaja kohta aastas.
Latvian: priekšlikumi attiecībā uz Kopienas finansējumu, kas vienam saņēmējam pārsniedz EUR 200000 gadā.
Lithuanian: visų siūlymų skirti Bendrijos lėšas, kurios sudaro daugiau kaip 200000 eurų vienam paramos gavėjui per metus.
English: Opinion of the European Parliament of 6 July 2000 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 23 November 2000 and Decision of the European Parliament of 13 December 2000.
French: Avis du Parlement européen du 6 juillet 2000 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 23 novembre 2000 et décision du Parlement européen du 13 décembre 2000.
Czech: 4 Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 6. července 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 23. listopadu 2000 a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2000. 5 Úř. věst. C 283, 6.10.1999, s. 1
Estonian: 4 Euroopa Parlamendi 6. juuli 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 23. novembri 2000. aasta ühisseisukoht ja Euroopa Parlamendi 13. detsembri 2000. aasta otsus.
Latvian: Eiropas Parlamenta 2000. gada 6. jūlija atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts), Padomes 2000. gada 23. novembra kopīgā nostāja un Eiropas Parlamenta 2000. gada 13. decembra lēmums.
Lithuanian: 2000 m. liepos 6 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje), 2000 m. lapkričio 23 d. Tarybos bendroji pozicija ir 2000 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento sprendimas.
English: Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005).
Hungarian: Az európai audiovizuális művek fejlesztését, terjesztését és vásárlásösztönzését elősegítő program végrehajtásáról szóló, 2000. december 20-i 2000/821/EK tanácsi határozat (MEDIA Plus – Fejlesztés, terjesztés és vásárlásösztönzés) (2001–2005).
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2000/821/EB dėl programos, skatinančios Europos garso ir vaizdo kūrinių kūrimą, platinimą bei skatinimą, įgyvendinimo (MEDIA plius — kūrimas, platinimas ir reklama) (2001-2005 m.).
English: The Report of the High-Level Group on Audiovisual Policy of 26 October 1998, entitled "The Digital Age: European Audiovisual Policy", concluded that, in this environment, both initial and continuous training in the audiovisual sector should be strengthened.
French: Le rapport du groupe de réflexion à haut niveau sur la politique audiovisuelle du 26 octobre 1998, intitulé "L'ère numérique et la politique audiovisuelle européenne" conclut qu'il convient, dans cet environnement, de renforcer tant l'apprentissage que la formation continue dans le secteur audiovisuel.
German: Der Bericht der Hochrangigen Gruppe für Audiovisuelle Politik vom 26. Oktober 1998 mit dem Titel "Das Digitale Zeitalter: Europäische audiovisuelle Politik" kommt zu dem Schluss, dass in dieser Gesamtsituation zweckdienlicherweise sowohl die Grundausbildung als auch die Weiterbildung im audiovisuellen Sektor verstärkt werden müssen.
Portuguese: O relatório do Grupo de Reflexão de Alto Nível sobre a Política Audiovisual, de 26 de Outubro de 1998, intitulado "A Era Digital e a Política Audiovisual Europeia", conclui que é conveniente, neste âmbito, reforçar tanto a aprendizagem como a formação contínua no sector audiovisual.
Dutch: De conclusie van het verslag van de studiegroep op hoog niveau over het audiovisuele beleid van 26 oktober 1998, getiteld "Het digitale tijdperk en het Europese audiovisueel beleid", luidt dat, onder deze omstandigheden, zowel de opleiding als de bijscholing in de audiovisuele sector moet worden versterkt.
Swedish: I rapporten "Den digitala tidsåldern och europeisk politik för audiovisuella medier" av den 26 oktober 1998 från utredningsgruppen på hög nivå för den audiovisuella politiken dras slutsatsen att i denna miljö bör såväl grundutbildning som fortbildning inom den audiovisuella sektorn stärkas.
Czech: Skupina na vysoké úrovni pro audiovizuální politiku ve své zprávě ze dne 26. října 1998 nazvané "Digitální věk: evropská audiovizuální politika" dospěla k závěru, že za daných podmínek by mělo být posíleno jak základní, tak i další vzdělávání v audiovizuálním sektoru.
Polish: Sprawozdanie grupy wysokiego szczebla w sprawie polityki audiowizualnej z dnia 26 października 1998 r., zatytułowane "Era cyfrowa: Europejska polityka audiowizualna", zakończono wnioskiem, że w obecnych warunkach zarówno kształcenie początkowe, jak i ustawiczne w sektorze audiowizualnym powinno ulec wzmocnieniu.
Hungarian: A Magas Szintű Audiovizuális Politikai Csoport 1998. október 26-i, "A digitális kor: európai audiovizuális politika" című jelentése arra a következtetésre jutott, hogy a jelenlegi környezetben az audiovizuális ágazathoz kapcsolódó alap- és folyamatos képzést egyaránt meg kell erősíteni.
Bulgarian: Докладът на групата на високо равнище за аудиовизуалната политика от 26 октомври 1998 г. озаглавен „Цифровата епоха и европейската аудиовизуална политика“ призна необходимостта при съществуващите условия от засилване както на началното, така и последващото непрекъснато професионално обучение в аудиовизуалния сектор.
English: Support for vocational training should take account of structural objectives, such as developing the potential for creation, production, marketing and distribution in countries or regions with: a low audiovisual production capacity; and/or a restricted linguistic or geographical area;
Hungarian: A szakképzési támogatásnak figyelembe kell vennie a szerkezeti célkitűzéseket, például az alacsony audiovizuális gyártási kapacitással, illetve korlátozott nyelvi vagy földrajzi területtel rendelkező országok vagy régiók alkotási, gyártási, marketing- és terjesztési potenciáljának fejlesztésére;
English: Opinion of the European Parliament of 6 July 2000 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 23 November 2000 (OJ C 375, 28.12.2000, p. 44) and Decision of the European Parliament of 13 December 2000.
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 6. Juli 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 23. November 2000 (ABl. C 375 vom 28.12.2000, S. 44) und Beschluss des Europäischen Parlaments vom 13. Dezember 2000.
Italian: Parere espresso dal Parlamento europeo il 6 luglio 2000 (non ancora pubblicato sulla Gazzetta ufficiale), posizione comune del Consiglio, del 23 novembre 2000 (GU C 375 del 28.12.2000, pag. 44) e decisione del Parlamento europeo del 13 dicembre 2000.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 6 de Julho de 2000 (ainda não publicado no Jornal Oficial), Posição Comum do Conselho, de 23 de Novembro de 2000 (JO C 375 de 28.12.2000, p. 44) e Decisão do Parlamento Europeu de 13 de Dezembro de 2000.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 6 juli 2000 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 23 november 2000 (PB C 375 van 28.12.2000, blz. 44) en besluit van het Europees Parlement van 13 december 2000.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 6 juli 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 23 november 2000 (EGT C 375, 28.12.2000, s. 44) och Europaparlamentets beslut av den 13 december 2000.
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu zo 6. júla 2000 (ešte nezverejnené v Úradnom vestníku), spoločná pozícia Rady z 23. novembra 2000 (Ú. v. ES 375, 28.12.2000, s. 44) a rozhodnutie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2000.
Hungarian: Az Európai Parlament 2000. július 6-ai véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2000. november 26-i közös álláspontja (HL C 375., 2000.12.28., 44. o.) és az Európai Parlament 2000. december 13-i határozata.
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 6 юли 2000 г. (още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 23 ноември 2000 г. (ОВ С 375, 28.12.2000 г. стр. 44), и Решение на Европейския парламент от 13 декември 2000 г.
English: Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry
Latvian: Eiropas Parlamenta un padomes lēmums Nr. 163/2001/EK (2001. gada 19. janvāris) par to, kā īstenot Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem domāto mācību programmu
English: (MEDIA-Training)
Latvian: (MEDIA-Training)
English: In the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council entitled "Audiovisual policy: next steps", the Commission recognises the considerable impact on employment which the digital age will have in the audiovisual industry.
French: Dans la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée "La politique audiovisuelle: les prochaines étapes", la Commission reconnaît l'impact considérable sur l'emploi que l'ère numérique aura dans l'industrie audiovisuelle.
German: In der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat mit dem Titel "Die Politik der Gemeinschaft im audiovisuellen Bereich: Künftiges Vorgehen" konstatiert die Kommission den tief greifenden Einfluss auf die Beschäftigung, den das digitale Zeitalter im Bereich der audiovisuellen Industrie ausüben wird.
Italian: La Commissione, nella comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio intitolata "Le prossime fasi della politica audiovisiva", riconosce il notevole impatto che l'era digitale avrà sull'occupazione nell'industria audiovisiva.
Portuguese: Na Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros intitulada "Política Audiovisual: Próximas Etapas", a Comissão reconhece o impacto considerável que a era digital terá na indústria audiovisual em matéria de emprego.
Dutch: In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad, getiteld "Audiovisueel beleid: de volgende stappen", erkent de Commissie dat het digitale tijdperk een aanzienlijke uitwerking op de werkgelegenheid in de audiovisuele industrie zal hebben.
Swedish: I kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet, "Den audiovisuella politiken: nästa steg", bekräftade kommissionen den stora betydelse som den digitala tidsåldern kommer att få för sysselsättningen i den audiovisuella industrin.
Czech: Ve sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě nazvaném "Audiovizuální politika: další postup" uznává Komise značný vliv na zaměstnanost, který bude mít digitální věk v audiovizuálním průmyslu.
Polish: W komunikacie Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady zatytułowanym "Polityka audiowizualna: kolejne etapy" Komisja uznaje znaczący wpływ ery cyfrowej na zatrudnienie w przemyśle audiowizualnym.
Bulgarian: В доклада на Комисията до Европейския парламент и до Съвета, озаглавен „Аудиовизуалната политика: следващите етапи“, Комисията признава значителното влияние, което цифровата епоха в аудиовизуалната индустрия ще окаже върху заетостта.
Estonian: Euroopa Parlamendile ja nõukogule komisjoni saadetud teatises pealkirjaga "Audiovisuaalpoliitika: järgmised etapid" tunnustab komisjon digitaalajastu märkimisväärset mõju tööhõivele audiovisuaaltööstuses.
Latvian: Savā ziņojumā Eiropas Parlamentam un Padomei "Audiovizuālā politika — turpmākie pasākumi" Komisija norāda uz to ietekmi, kāda attiecībā uz nodarbinātību audiovizuālajā nozarē būs digitālajam laikmetam.
English: Support for vocational training should take account of structural objectives, such as developing the potential for creation, production, marketing and distribution in countries or regions with: a low audiovisual production capacity; and/or
Latvian: Atbalstot profesionālo izglītību, būtu jāņem vērā struktūras mērķi, piemēram, mērķis attīstīt radošo, ražošanas, tirdzniecības un izplatīšanas potenciālu valstīs vai reģionos ar zemu audiovizuālās ražošanas jaudu un/vai
English: a restricted linguistic or geographical area; as well as the development of an independent European production and distribution sector, in particular small and medium-sized enterprises.
Latvian: ģeogrāfiski vai valodas ziņā nošķirtos apgabalos, kā arī mērķis attīstīt neatkarīgu Eiropas programmu veidošanas un izplatīšanas nozari, jo īpaši mazos un vidējos uzņēmumus.
English: Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion)
Latvian: Padomes 2000. gada 20. decembra Lēmums 2000/821/EK par Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes, izplatīšanas un pārdošanas veicināšanas programmas īstenošanu (MEDIA Plus — izstrāde, izplatīšana un pārdošanas veicināšana)
English: Training for professionals should comprise the essential economic, legal, technological and business content; rapid changes in these subjects make lifelong learning necessary.
Italian: La formazione degli operatori dovrebbe comprendere insegnamenti indispensabili in materia economica, giuridica, tecnica e commerciale, la cui rapida evoluzione rende necessarie azioni di formazione lungo tutto l'arco della vita.
Portuguese: A formação dos profissionais deve incluir conteúdos indispensáveis em matéria económica, jurídica, tecnológica e comercial e a evolução rápida destas matérias torna necessárias acções de formação permanente.
Dutch: De beroepsopleiding van vakmensen moet essentiële kennis op economisch, juridisch, technologisch en commercieel gebied omvatten, en de snelle verandering op deze gebieden maken maatregelen inzake opleiding tijdens het gehele leven noodzakelijk.
Bulgarian: Обучението на професионалисти би трябвало да включва необходимото икономическо, правно, технологично и търговско съдържание; бързото развитие на тези области налагат провеждането на обучение през целия живот.
English: any proposal for a Community allocation exceeding EUR 200000 per beneficiary and per year. This threshold may be reviewed in the light of experience.
Bulgarian: всяко предложение за субсидия от страна на Общността, надвишаващо 200 000 EUR на бенефициер годишно. Тази пределна стойност може да бъде преразгледана в зависимост от натрупания опит.
English: The programme shall also be open to cooperation with other third countries on the basis of supplementary appropriations and cost sharing under agreed procedures to be established in the agreements between the interested parties. The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the programme may be eligible for cooperation under the conditions set out in this paragraph.
Bulgarian: Програмата също така е отворена за сътрудничество с други трети страни на основата на допълнителни заделени средства и при съвместно финансово участие, въз основа на процедури, които ще бъдат договорени в споразуменията между заинтересованите страни. Третите европейски страни, посочени в параграф 3, които не желаят да участват пълноправно в програмата, могат да участват в сътрудничеството при условията, предвидени в настоящия параграф.
English: The Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions an evaluation report on the impact and effectiveness of the programme, on the basis of the results after two years of implementation. This report shall include performance indicators such as impact on employment. This report shall be accompanied, if need be, by any proposal regarding adjustment.
Bulgarian: Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета, на Икономическия и социален комитет, и на Комитета на регионите доклад за оценка на въздействието и ефективността на програмата, въз основа на резултатите, получени след двегодишното й прилагане. Този доклад трябва да включва показатели относно постигнатите резултати, като влиянието върху нивото на заетостта. При необходимост към този доклад се прилагат всички предложения за корекции.
English: Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) (OJ L 336, 30.12.2000, p. 82).
German: Beschluss 2000/821/EG des Rates vom 20 Dezember 2000 zur Durchführung eines Förderprogramms für Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit) (2001-2005) (ABl. L 336 vom 30.12.2000, S. 82; berichtigt durch ABl. L 73 vom 17.1.2001, S. 34).
Italian: Decisione 2000/821/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2000, relativa all'attuazione di un programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione) (2001-2005) (GU L 336 del 30.12.2000, pag. 82; rettificata dalla GU L 13 del 17.1.2001, pag. 34).
Portuguese: Decisão 2000/821/CE do Conselho de 20 Dezembro de 2000 relativa a um programa de incentivo ao desenvolvimento, à distribuição e à promoção de obras audiovisuais europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção) (2001-2005) (JO L 336 de 30.12.2000, p. 82; modificado pelo JO L 13 de 17.1.2001, p. 34).
Dutch: Besluit 2000/821/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de bevordering van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en bevordering) (2001-2005) (PB L 336 van 30.12.2000, blz 82; gerectificeerd bij PB L 13 van 17.1.2001, blz 34).
Swedish: Rådets beslut 2000/821/EG av den 20 december 2000 om genomförande av ett program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus (Utveckling, distribution och marknadsföring) (EGT L 336, 30.12.2000, s. 82. Rättelse: EGT L 13, 17.1.2001, s. 34) (2001-2005).
Slovak: Rozhodnutie Rady 2000/821/ES z 20 decembra 2000 o implementácii programu na podporu rozvoja, distribúcie a propagácie Európskych audiovizuálnych prác (MEDIA Plus — rozvoj, distribúcia a propagácia (2001 — 2005) (Ú. v. ES L 336, 30.12.2000, s. 82).
Bulgarian: Решение 2000/821/ЕО на Съвета от 20 декември 2000 г. относно прилагането на програма за стимулиране на развитието, разпространението и популяризирането на европейските аудиовизуални творби (МЕДИА Плюс - Разработване, Разпространение и Популяризиране) (2001-2005 г.)(ОВ L 336, 30.12.2000 г. стр. 82).
English: From 6 to 8 April 1998, the Commission, in cooperation with the Presidency-in-office, held a European audiovisual conference on "Challenges and opportunities of the digital age"
Slovak: Od 6. do 8. apríla 1998 Komisia v spolupráci s úradujúcim predsedom Rady v Birminghame uskutočnila audiovizuálnu konferenciu "Výzvy a príležitosti digitálneho veku".
Romanian: Comisia a organizat, în cooperare cu Președinția în exercițiu, o conferință europeană a audiovizualului cu tema „Provocări și oportunități ale erei digitale”, la Birmingham, între 6 și 8 aprilie 1998.
English: in Birmingham. This consultation process highlighted the need for an improved programme of training in the audiovisual sector which concentrated on all the new aspects of the digital age.
Slovak: Tento konzultačný postup vyzdvihol potrebu zlepšených vzdelávacích programov v audiovizuálnom sektore, ktorý sa sústreďoval na všetky nové aspekty digitálneho veku.
Romanian: Acest proces consultativ a evidențiat nevoia de îmbunătățire a programului de formare profesională în sectorul audiovizualului, concentrat asupra tuturor aspectelor noi ale erei digitale.
English: With a view to encouraging European audiovisual projects, the Commission will examine the possibility of complementary funding from other Community instruments in particular under the "e-Europe"
Romanian: În vederea încurajării proiectelor europene în sectorul audiovizualului, Comisia va analiza posibilitatea de finanțare suplimentară în cadrul altor instrumente ale Comunității, în special planul de acțiune „e-Europa”
English: Action plan, such as those covered by the European Investment Bank (EIB), the European Investment Fund (EIF) as well as the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities adopted by Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council(9).
Romanian: precum și cele care țin de Banca Europeană de Investiții (BEI), Fondul European de Investiții (FEI), cât și cel de-al cincilea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative adoptat prin Decizia nr. 182/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului.
English: Support for vocational training should take account of structural objectives, such as developing the potential for creation, production, marketing and distribution in countries or regions with:
French: Le soutien de la formation professionnelle devrait tenir compte d'objectifs structurels tels que le développement du potentiel pour la création, la production, la commercialisation et la distribution dans les pays ou les régions
Italian: Il sostegno alla formazione professionale dovrebbe tener conto di obiettivi strutturali quali lo sviluppo del potenziale per la creazione, la produzione, la commercializzazione e la distribuzione nei paesi o regioni con
Polish: Wspieranie kształcenia zawodowego powinno uwzględniać cele strukturalne, takie jak rozwijanie potencjału twórczego, produkcyjnego, związanego z wprowadzaniem do obrotu i rozpowszechnianiem w krajach lub regionach:
Romanian: Sprijinul pentru formarea profesională trebuie să țină seama de obiectivele structurale, cum ar fi dezvoltarea potențialului de creație, producție, comercializare și distribuție în țări sau regiuni cu: