English: Annex A(b) of Regulation (EC) No 2851/2000 lays down the quantities of certain agricultural products that may be imported from Poland with a total exemption or reduction of customs duty subject to tariff quotas, ceilings or reference quantities from 1 January 2001.
French: L'annexe A b) du règlement (CE) n° 2851/2000 établit les quantités de certains produits agricoles qui peuvent être importées de Pologne à droits nuls ou réduits, dans la limite de contingents tarifaires, de plafonds ou de quantités de référence, à compter du 1er janvier 2001.
German: Anhang A Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 enthält die Mengen landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die ab dem 1. Januar 2001 im Rahmen von Einfuhrkontingenten, Hoechst- oder Referenzmengen mit völliger Zollbefreiung oder zu reduzierten Zollsätzen aus Polen eingeführt werden können.
Portuguese: O anexo A(b) do Regulamento (CE) nº 2851/2000 estabelece as quantidades de certos produtos agrícolas que podem ser importadas da Polónia com isenção total ou redução de direitos aduaneiros sujeitas a contingentes pautais, limites máximos ou quantidades de referência, a partir de 1 de Janeiro de 2001.
Czech: Příloha A písm. b) nařízení (ES) č. 2851/2000 stanoví množství některých zemědělských produktů, která lze dovážet z Polska s úplným nebo částečným osvobozením od cla za předpokladu, že nedojde k překročení celních kvót, stropů nebo referenčních množství, a to od 1. ledna 2001.
Slovak: Príloha B b) k nariadeniu (ES) č. 2851/2000 ustanovuje množstvá určitých poľnohospodárskych produktov, ktoré sa môžu dovážať z Poľska s úplným vyňatím z cla alebo jeho znížením, podliehajúc colným kvótam, stropom alebo referenčným množstvám od 1. januára 2001.
Polish: Załącznik A lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2851/2000 ustanawia ilości niektórych produktów rolnych, które mogą być przywożone z Polski przy całkowitym zwolnieniu lub obniżeniu cła podlegającego kontyngentom taryfowym, pułapom lub ilościom referencyjnym od dnia 1 stycznia 2001 r.
Hungarian: A 2851/2000/EK rendelet A mellékletének b) pontja megállapítja azoknak a mezőgazdasági termékeknek a mennyiségét, amelyek 2001. január 1-jétől vámkontingensek, vámplafonok vagy referenciamennyiségek keretében vámmentesen vagy vámcsökkentéssel importálhatók Lengyelországból.
Slovenian: Priloga A(b) Uredbe (ES) št. 2851/2000 določa količine nekaterih kmetijskih proizvodov, ki jih je od 1. januarja 2001 mogoče uvažati iz Poljske brez plačila ali z zmanjšanim plačilom carine ob upoštevanju tarifnih kvot, zgornjih mej ali referenčnih količin.
Romanian: Anexa A litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2851/2000 stabilește cantitățile din anumite produse agricole care pot fi importate din Polonia cu drepturi vamale zero sau reduse, în limita contingentelor tarifare, a plafoanelor sau a cantităților de referință, de la 1 ianuarie 2001.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2851/2000 A lisa punktis b on sätestatud alates 1. jaanuarist 2001 teatavate Poolast imporditavate põllumajandustoodete kogused, mille suhtes kohaldatakse täielikku tollimaksust vabastamist või tollimaksu vähendamist vastavalt tariifikvootidele või-lagedele või individuaalsetele kvootidele.
Latvian: Ar Regulas (EK) Nr. 2851/2000 A b) pielikumu no 2001. gada 1. janvāra nosaka noteiktu lauksaimniecības produktu daudzumus, kurus var importēt no Polijas ar pilnīgu atbrīvojumu no muitas nodokļa vai atbilstīgi tarifu kvotām, ierobežojumiem vai salīdzināmajiem daudzumiem samazinātu muitas nodokli.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2851/2000 A priedo b dalimi nustatyti tam tikrų žemės ūkio produktų kiekiai, kuriuos nuo 2001 m. sausio 1 d. galima importuoti iš Lenkijos visiškai netaikant muito arba taikant sumažintą muito tarifą atsižvelgiant į tarifines kvotas, aukščiausias ribas arba referencinius kiekius.
Maltese: L-Anness A(b) li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 2851/2000 jippreskrivi l-kwantitajiet ta' ċerti prodotti agrikoli li jistgħu jkunu mportati mill-Polonja b'eżenzjoni totali jew tnaqqis fid-dazji doganali suġġetti għall-kwoti tat-tariffi, livelli massimi jew kwantitajiet ta' riferenza mill-1 ta' Jannar 2001.