English: On 10 September 2001 the United Nations Security Council adopted Resolution 1367(2001) terminating the prohibition to sell or supply arms to the Federal Republic of Yugoslavia imposed by United Nations Security Council Resolution 1160(1998).
French: Le 10 septembre 2001, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1367(2001) levant l'interdiction de vendre ou de fournir des armes à la République fédérale de Yougoslavie imposée par la résolution 1160(1998) du Conseil de sécurité des Nations unies.
German: Am 10. September 2001 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1367(2001) verabschiedet, mit der das durch die Resolution 1160(1998) des VN-Sicherheitsrats verhängte Verbot des Verkaufs und der Lieferung von Waffen an die Bundesrepublik Jugoslawien aufgehoben wurde.
Czech: Dne 10. září 2001 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci 1367 (2001), která ukončila zákaz prodeje nebo dodávek zbraní do Svazové republiky Jugoslávie uvalený rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1160 (1998).
Slovak: Bezpečnostná rada Organizácie spojených národov prijala 10. septembra 2001 rezolúciu 1367(2001), ktorou sa ukončuje zákaz predaja alebo dodávok zbraní do Juhoslovanskej zväzovej republiky uvalený rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie spojených národov 1160(1998).
Polish: W dniu 10 września 2001 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1367(2001) kończącą obowiązywanie zakazu sprzedaży i dostarczania broni do Federalnej Republiki Jugosławii, nałożonego przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucją 1160(1998).
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2001. szeptember 10-én elfogadta a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság számára történő fegyvereladások és -szállítások az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa 1160. (1998) számú határozatával bevezetett tilalmának feloldásáról szóló 1367. (2001) számú határozatot.
Slovenian: septembra 2001 je Varnostni svet Združenih narodov sprejel Resolucijo 1367(2001) o koncu prepovedi prodaje ali dobave orožja Zvezni republiki Jugoslaviji, naloženi z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1160(1998).
Romanian: La 10 septembrie 2001, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1367(2001), care ridică interdicția de a vinde sau de a furniza arme Republicii Federale Iugoslavia, impusă prin Rezoluția 1160(1998) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Bulgarian: На 10 септември 2001 г. Съветът за сигурност на Обединените нации прие Резолюция 1367(2001) за прекратяване на забраната за продажбата или доставката на оръжие за Съюзна република Югославия, наложена с Резолюция 1160(1998) на Съвета за сигурност на Обединените нации.
Estonian: septembril 2001 võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 1367(2001), millega lõpetati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1160(1998) kehtestatud keeld müüa või tarnida relvi Jugoslaavia Liitvabariigile.
Latvian: gada 10. septembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome pieņēma Rezolūciju 1367(2001), ar ko izbeidza aizliegumu pārdot vai piegādāt ieročus Dienvidslāvijas Federatīvajai Republikai, kurš bija noteikts ANO Drošības padomes Rezolūcijā 1160(1998).
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją 1367 (2001), kuria panaikinamas Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija 1160 (1998) nustatytas draudimas parduoti arba tiekti ginklus Jugoslavijos Federacinei Respublikai.
Maltese: Fl-10 ta’ Settembru 2001 il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Resoluzzjoni 1367(2001) li temm il-projbizzjoni tal-bejħ jew fornitura ta’ armi lir-Repubblika Federali tal-Yugoslavja imposta mir-Resoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti 1160(1998).