English: Subsequent to the imposition of provisional measures certain interested parties argued that, although 80 mm was a clear dividing line, there were instances where blast furnace coke was imported in sizes over 80 mm, up to a maximum of 100 mm. In this respect, information was presented showing that certain customs authorities were applying the provisional anti-dumping duty on both foundry coke and blast furnace coke in pieces with a diameter of more than 80 mm.
German: Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen behaupteten einige betroffene Parteien, 80 mm seien zwar ein klares Unterscheidungsmerkmal, aber es gebe Fälle, in denen Hochofenkoks in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm, und zwar bis zu, 100 mm, eingeführt würde. In diesem Zusammenhang wurden Angaben vorgelegt, denen zufolge bestimmte Zollbehörden den vorläufigen Antidumpingzoll sowohl auf Gießereikoks als auch auf Hochofenkoks in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm anwendeten.
Spanish: Tras la imposición de medidas provisionales, ciertas partes interesadas sostuvieron que, aunque los 80 mm constituyan una línea divisoria clara, había casos en que el coque de alto horno se importó en tamaños superiores, hasta un máximo de 100 mm. A este respecto, se presentó información que demostraba que ciertas autoridades aduaneras aplicaban el derecho antidumping provisional tanto para el coque de fundición como para el coque de alto horno en trozos con un diámetro de más de 80 mm.
Dutch: Nadat de voorlopige maatregelen waren ingesteld betoogden een aantal belanghebbende partijen dat hoewel het onderscheid tussen cokes 80 plus en 80 min duidelijk was, er gevallen waren waarin hoogovencokes werd ingevoerd in stukken met een afmeting van meer dan 80 mm tot zelfs 100 mm. Uit de ingediende informatie bleek dat bepaalde douaneautoriteiten de voorlopige antidumpingrechten toepassen op zowel cokes voor gieterijen als hoogovencokes in stukken met een diameter van meer dan 80 mm.
Swedish: Efter införandet av de provisoriska åtgärderna hävdade vissa berörda parter att det, även om 80 mm utgjorde en klar och tydlig skiljelinje, fanns exempel på att masugnskoks importerades i större styckestorlek än 80 mm och kunde ha en styckestorlek på ända upp till 100 mm. Parterna lämnade uppgifter som visade att vissa tullmyndigheter tillämpade den preliminära antidumpningstullen på både juterikoks och masugnskoks i bitar med en diameter över 80 mm.
Czech: po zavedení prozatímních opatření některé dotčené strany tvrdily, že, i když velikost 80 mm tvoří jasné kritérium, existovaly případy, kdy byl vysokopecní koks dovážen ve velikostech nad 80 mm až do maximální velikosti 100 mm. V této souvislosti byly předloženy informace dokládající, že celní orgány uplatňovaly prozatímní antidumpingové clo jak na slévárenský koks, tak i na vysokopecní koks v kusech o průměru větším než 80 mm;
Polish: W następstwie nałożenia tymczasowych środków niektóre zainteresowane strony dowodziły, że chociaż 80 mm było wyraźną granicą, ale były przypadki, gdy koks hutniczy był przywożony w rozmiarach powyżej 80 mm, do maksimum 100 mm. Przedstawiono w tym względzie informację obrazującą, że niektóre organy celne stosowały tymczasowe cło antydumpingowe zarówno dla koksu odlewniczego jak i koksu hutniczego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm.
Slovenian: Po uvedbi začasnih ukrepov so nekatere zainteresirane strani trdile, da obstajajo primeri, kljub jasni ločnici 80 mm, ko so bile uvožene velikosti kosov plavžnega koksa nad 80 mm do največ 100 mm. V zvezi s tem so bili podani podatki, ki kažejo, da so nekateri carinski organi uporabljali začasne protidampinške dajatve tako za talilni koks kot za plavžni koks v kosih s premerom nad 80 mm.
Maltese: Sussegwentement għall-imposizzjoni ta' miżuri provviżorji ċerti partijiet interessati argumentaw li, għalkemm 80 mm kienet linja ċara ta' distinzjoni, kien hemm każijiet fejn kokk tal-kalkari tal-funderiji kien importat f'daqsijiet ta' aktar minn 80 mm, sa massimu ta' 100 mm. F'dan ir-rigward, kienet presentata informazzjoni li turi li ċerti awtoritajiet doganali kienu qed japplikaw id-dazju provviżorju ta' kontra prezzijiet bl-irħis kemm fuq il-kokk tal-funderiji u fuq il-kokk ta' kalkari tal-funderiji fi bċejjeċ ta' dijametru ta' aktar minn 80 mm.