English: where appropriate, the objectives quantified in terms of the precision of the evaluation or the intensity of the sampling programmes shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9(2).
French: Le cas échéant, des objectifs chiffrés en termes de précision des évaluations ou d'intensité des programmes d'échantillonnage sont arrêtés selon la procédure prévue à l'article 9, paragraphe 2.
German: Gegebenenfalls werden nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 2 bezifferte Vorgabenr für die Genauigkeit der Bewertung oder die Häufigkeit der Probenahmen festgelegt.
Spanish: En su caso, los objetivos fijados en lo que a precisión de las evaluaciones o intensidad de los programas de muestreo se refiere se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 9.
Italian: Gli obiettivi quantificati per quanto riguarda la precisione delle valutazioni o l'intensità dei programmi di campionamento sono adottati se del caso secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2.
Portuguese: Se for caso disso, os objectivos quantificados em termos de precisão das avaliações ou da intensidade dos programas de amostragem serão adoptados de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 9.o
Dutch: De in voorkomend geval vast te stellen streefcijfers voor de nauwkeurigheid van de evaluaties en de intensiteit van de bemonsteringsprogramma's worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 9, lid 2.
Danish: I givet fald skal de talmæssige mål for vurderingernes nøjagtighed eller prøveudtagningsprogrammernes intensitet vedtages efter proceduren i artikel 9, stk. 2.
Swedish: När så är lämpligt skall de kvantifierade målen när det gäller bedömningarnas noggrannhet eller stickprovsprogrammens frekvens antas i överensstämmelse med förfarandet i artikel 9.2.
Finnish: Tarvittaessa määrälliset tavoitteet hyväksytään arvioiden tarkkuuden tai näytteenotto-ohjelmien toistumistiheyden osalta 9 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Případná číselná vyjádřené cílů z hlediska upřesňování odhadů nebo intenzity výběrových programů se přijmou postupem podle čl. 9 odst. 2.
Slovak: kde je to vhodné, prijmú sa v súlade s postupom ustanoveným v článku 9 (2) ciele kvantifikované vzhľadom na presnosť hodnotenia alebo intenzitu programov odberu vzoriek.
Polish: w miarę potrzeb cele przyjmuje się w ujęciu ilościowym pod względem dokładności ocen lub intensywności programu pobierania próbek zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9 ust. 2.
Hungarian: ahol lehetséges, a mintavételi programok értékelési pontosságára vagy intenzitására vonatkozó célkitűzéseket a 9. cikk (2) bekezdésével összhangban kell elfogadni.
Slovenian: kjer je primerno, je treba sprejeti cilje, ki so količinsko določeni v smislu natančnosti ocenjevanja ali intenzivnosti programov vzorčenja, v skladu s postopkom, določenim v členu 9(2).
Romanian: Dacă este cazul, sunt adoptate obiective exprimate în cifre privind precizia evaluărilor sau intensitatea programelor de eșantionare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2).
Estonian: vajaduse korral võetakse koguselised eesmärgid hindamise täpsuse või proovivõtuprogrammide sageduse osas vastu artikli 9 lõikes 2 sätestatud korras.
Latvian: ja vajadzīgs, vērtējuma precizitātes vai paraugu ņemšanas programmu intensitātes mērķus nosaka saskaņā ar 9. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: prireikus, 9 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka patvirtinami tikslai, kurie nustatomi atsižvelgiant į vertinimo tikslumą ir mėginių ėmimo programų intensyvumą.
Maltese: (ċ) fejn hu xieraq, l-għanijiet kwantifikati fit-termini tal-preċiżjoni ta' l-evalwazzjoni jew ta' l-intensità tal-programmi għat-teħid ta' kampjuni jridu jiġu addottati b'mod konformi mal-proċedura stipulata fl-Artikolu 9(2).