FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pyrrolidone carboxylic acid
Spanish: Ácido carboxílico pirrolidona
Italian: Pirrolidone acido carbossilico
Portuguese: Ácido carboxílico da pirrolidona Chumbo
Dutch: Pyrrolidoncarbonzuur
Finnish: Pyrrolidonikarboksyylihappo
Hungarian: Pirrolidon-karboxilsav
Estonian: Pürrolidoonkarboksüülhape
Latvian: Pirolidonkarbonskābe
Lithuanian: Pirolidonkarboksirūgštis
English: E 621 MONOSODIUM GLUTAMATE
German: E 621 MONONATRIUMGLUTAMAT
Spanish: E 621 GLUTAMATO DE MONOSODIO
Italian: E 621 GLUTAMMATO DI MONOSODIO
Portuguese: E 621 GLUTAMATO MONOSSÓDICO
Dutch: E 621 MONONATRIUMGLUTAMAAT
Finnish: E 621 MONONATRIUMGLUTAMAATTI
Czech: E 621 GLUTAMÁT SODNÝ
Slovak: E 621 GLUTAMAN SODNÝ
Polish: E 621 GLUTAMIT MONOSODOWY
Hungarian: E 621 MONONÁTRIUM-GLUTAMÁT
Slovenian: E 621 MONONATRIJEV GLUTAMINAT
Romanian: E 621 MONOGLUTAMAT DE SODIU
Bulgarian: E 621 МОНОНАТРИЕВ ГЛУТАМАТ
Estonian: E 621 NAATRIUMVESINIKGLUTAMAAT
Latvian: E 621 MONONĀTRIJA GLUTAMĀTS
Lithuanian: E 621 MONONATRIO GLUTAMATAS
Maltese: E621 MONOSODIUM GLUTAMATE
English: Sodium glutamate, MSG
Spanish: Glutamato de sodio, monoglutamato de sodio
Italian: Glutammato di sodio, MSG
Portuguese: Glutamato de sódio, MSG
Dutch: Natriumglutamaat, MSG, Ve-tsin
Finnish: Natriumglutamaatti
Hungarian: Nátrium-glutamát, MSG (a «monosodium glutamate»/«mononátrium-glutamát» elnevezés kezdőbetűiből alkotott mozaikszó)
Estonian: Naatriumglutamaat
Latvian: Nātrija glutamāts, MSG
English: Monosodium L-glutamate monohydrate
Spanish: L-glutamato de monosodio monohidratado
Italian: L-glutammato di monosodio monoidrato
Portuguese: L-glutamato monossódico mono-hidratado
Dutch: Mononatrium-L-glutamaat-monohydraat
Finnish: Mononatrium-L-glutamaattimonohydraatti
Hungarian: Mononátrium-L-glutamát-monohidrát
Estonian: Naatriumvesinik-L-glutamaatmonohüdraat
Latvian: Mononātrija L-glutamāta monohidrāts
Lithuanian: Mononatrio L-glutamato monohidratas
English: C5H8NaNO4 · H2O
Spanish: C5H8NaNO4 · H2O
Italian: C5H8NaNO4 · H2O
Dutch: C5H8NaNO4 · H2O
Finnish: C5H8NaNO4 · H2O
Hungarian: C5H8NaNO4. H2O
Estonian: C5H8NaNO4.H2O
English: White, practically odourless crystals or crystalline powder
Spanish: Cristales blancos, prácticamente inodoros, o polvo cristalino
Italian: Cristalli o polvere bianchi, praticamente inodori
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino de cor branca, praticamente inodoro
Dutch: Kristallen of kristallijn poeder; wit en vrijwel reukloos
Finnish: Väri valkoinen, lähes hajuttomia kiteitä tai kiteistä jauhetta
Hungarian: Fehér, gyakorlatilag szagtalan kristályok vagy kristályos por
Estonian: Valge värvusega praktiliselt lõhnata kristallid või kristalliline pulber
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris, gandrīz bez smaržas
Lithuanian: Balti beveik bekvapiai kristalai ar kristaliniai milteliai
English: Between + 24,8° and + 25,3°
Italian: Compresa tra + 24,8 e + 25,3 °
Portuguese: Entre + 24,8° e + 25,3°
English: pH of a 5 % solution
Italian: pH di una soluzione al 5 %
Portuguese: pH de uma solução a 5 %
English: Between 6,7 and 7,2
Spanish: Entre 6,7 y 7,2
Italian: Fra 6,7 e 7,2
Portuguese: Entre 6,7 e 7,2
Dutch: Tussen 6,7 en 7,2
Hungarian: 6,7 és 7,2 között
Latvian: Starp 6,7 un 7,2
English: Not more than 0,5 % (98 °C, 5h)
Italian: Non più dello 0,5 % (98 °C, 5 h)
Portuguese: Não superior a 0,5 % (após secagem a 98 °C, durante 5 h)
English: E 622 MONOPOTASSIUM GLUTAMATE
German: E 622 MONOKALIUMGLUTAMAT
Spanish: E 622 GLUTAMATO DE MONOPOTASIO
Italian: E 622 GLUTAMMATO DI MONOPOTASSIO
Portuguese: E 622 GLUTAMATO MONOPOTÁSSICO
Dutch: E 622 MONOKALIUMGLUTAMAAT
Finnish: E 622 MONOKALIUMGLUTAMAATTI
Czech: E 622 GLUTAMAN DRASELNÝ
Slovak: E 622 GLUTAMAN DRASELNÝ
Polish: E 622 GLUTAMIT MONOPOTASOWY
Hungarian: E 622 MONOKÁLIUM-GLUTAMÁT
Slovenian: E 622 MONOKALIJEV GLUTAMINAT
Romanian: E 622 MONOGLUTAMAT DE POTASIU
Bulgarian: E 622 MОНОКАЛИЕВ ГЛУТАМАТ
Estonian: E 622 KAALIUMVESINIKGLUTAMAAT
Latvian: E 622 MONOKĀLIJA GLUTAMĀTS
Lithuanian: E 622 MONOKALIO GLUTAMATAS
Maltese: E622 MONOPOTASSIUM GLUTAMATE
English: Potassium glutamate, MPG
Spanish: Glutamato de potasio, monoglutamato de potasio
Italian: Glutammato di potassio, MPG
Portuguese: Glutamato de potássio, MPG
Dutch: Kaliumglutamaat, MPG
Finnish: Kaliumglutamaatti
Hungarian: Kálium-glutamát, MPG (a «monopotassium glutamate»/«monokálium-glutamát» elnevezés kezdőbetűiből alkotott mozaikszó)
Estonian: Kaaliumglutamaat
Latvian: Kālija glutamāts, MSG
English: Monopotassium L-glutamate monohydrate
Spanish: L-glutamato de monopotasio monohidratado
Italian: L-glutammato di monopotassio monoidrato
Portuguese: L-glutamato monopotássico mono-hidratado
Dutch: Monokalium-L-glutamaat-monohydraat
Finnish: Monokalium-L-glutamaattimonohydraatti
Hungarian: Monokálium-L-glutamát-monohidrát
Estonian: Kaaliumvesinik-L-glutamaatmonohüdraat
Latvian: Monokālija L-glutamāta monohidrāts
Lithuanian: Monokalio L-glutamato monohidratas
English: C5H8KNO4 · H2O
Italian: C5H8KNO4 · H2O
English: Between + 22,5° and + 24,0°
Italian: Fra + 22,5 e + 24,0 °
Portuguese: Entre + 22,5° e + 24,0°
English: pH of a 2 % solution
Italian: pH di una soluzione al 2 %
Portuguese: pH de uma solução a 2 %
English: Between 6,7 and 7,3
Spanish: Entre 6,7 y 7,3
Italian: Fra 6,7 e 7,3
Portuguese: Entre 6,7 e 7,3
Dutch: Tussen 6,7 en 7,3
Hungarian: 6,7 és 7,3 között
Latvian: Starp 6,7 un 7,3
English: Not more than 0,2 % (80 °C, 5h)
Italian: Non più dello 0,2 % (80 °C, 5 h)
Portuguese: Não superior a 0,2 % (após secagem a 80 °C durante 5 h)
English: E 623 CALCIUM DIGLUTAMATE
German: E 623 CALCIUMDIGLUTAMAT
Spanish: E 623 DIGLUTAMATO DE CALCIO
Italian: E 623 DIGLUTAMMATO DI CALCIO
Portuguese: E 623 DIGLUTAMATO DE CÁLCIO
Dutch: E 623 CALCIUMDIGLUTAMAAT
Finnish: E 623 KALSIUMDIGLUTAMAATTI
Czech: E 623 GLUTAMAN VÁPENATÝ
Slovak: E 623 GLUTAMAN VÁPENATÝ
Polish: E 623 DIGLUTAMIT WAPNIOWY
Hungarian: B.Pozitív glutaminsavteszt vékonyréteg-kromatográfiával C.Fajlagos forgatóképesség [α]D20 + 27,4 ° és + 29,2 ° között (kalcium-diglutamátra x = 4-gyel) [10 %-os oldat (szárazanyag) 2N HCl-ban, 200 mm-es csőben] Tisztaság Víz Legfeljebb 19,0 % (x = 4 kalcium-diglutamátra nézve) (Karl Fischer) Klorid Legfeljebb 0,2 % Pirrolidon-karboxilsav Legfeljebb 0,2 % Ólom Legfeljebb 2 mg/kg
Slovenian: E 623 KALCIJEV DIGLUTAMINAT
Romanian: E 623 DIGLUTAMAT DE CALCIU
Bulgarian: E 623 КАЛЦИЕВ ДИГЛУТАМАТ
Estonian: E 623 KALTSIUMGLUTAMAAT
Latvian: E 623 KALCIJA DIGLUTAMĀTS
Lithuanian: E 623 KALCIO DIGLUTAMATAS
Maltese: E623 CALCIUM DIGLUTAMATE
English: Calcium glutamate
Spanish: Glutamato de calcio
Italian: Glutammato di calcio
Portuguese: Glutamato de cálcio
Dutch: Calciumglutamaat
Finnish: Kalsiumglutamaatti
Hungarian: Kalcium-glutamát
Latvian: Kalcija glutamāts
Lithuanian: Kalcio glutamatas
English: Monocalcium di-L-glutamate
Spanish: Di-L-glutamato de monocalcio
Italian: Di-L-glutammato di monocalcio
Portuguese: Di-L-glutamato monocálcico
Dutch: Monocalciumdi-L-glutamaat
Finnish: Monokalsiumdi-L-glutamaatti
Hungarian: Monokalcium-di-L-glutamát
Estonian: Kaltsium-L-diglutamaat
Latvian: Monokalcija di-L-glutamāts
Lithuanian: Monokalcio di-L-glutamatas
English: C10H16CaN2O8 · x H2O (x = 0, 1, 2 or 4)
Italian: C10H16CaN2O8 · x H2O (x = 0, 1, 2 o 4)
Portuguese: C10H16CaN2O8 · x H2O (x = 0, 1, 2 ou 4)
English: 332,32 (anhydrous)
Spanish: 332,32 (anhidro)
Italian: 332,32 (anidro)
Portuguese: 332,32 (forma anidra)
Dutch: 332,32 (watervrij)
Finnish: 332,32 (vedetön)
Hungarian: 332,32 (szárazanyag)
Estonian: 332,32 (veevaba vorm)
Latvian: 332,32 (bezūdens)
English: Content not less than 98,0 % and not more than 102,0 % on the anhydrous basis
Italian: Tenore non inferiore al 98,0 % e non superiore al 102,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 98,0 % e não superior a 102,0 %, em relação ao produto anidro
English: Between + 27,4 and + 29,2 (for calcium diglutamate with x = 4) (10 % solution (anhydrous basis) in 2N HCl, 200 mm tube)
Italian: Fra + 27,4 e + 29,2 ° (per il diglutammato di calcio con x = 4) [soluzione al 10 % (base anidra) in 2N HCl, provetta da 200 mm]
Portuguese: Entre + 27,4° e 29,2° (para o diglutamato de cálcio com x = 4) [solução a 10 % (base anidra) em HCl 2N, tubo de 200 mm]
English: Not more than 19,0 % (for calcium diglutamate with x = 4) (Karl Fischer)
Italian: Non più del 19,0 % (per il diglutammato di calcio con x = 4) (metodo Karl Fischer)
Portuguese: Não superior a 19,0 % (para o diglutamato de cálcio com x = 4) (Karl Fischer)
English: E 624 MONOAMMONIUM GLUTAMATE
German: E 624 MONOAMMONIUMGLUTAMAT
Spanish: E 624 GLUTAMATO DE MONOAMONIO
Italian: E 624 GLUTAMMATO DI MONOAMMONIO
Portuguese: E 624 GLUTAMATO DE AMÓNIO
Dutch: E 624 MONOAMMONIUMGLUTAMAAT
Finnish: E 624 MONOAMMONIUMGLUTAMAATTI
Czech: E 624 GLUTAMAN AMONNÝ
Slovak: E 624 GLUTAMAN AMÓNNY
Polish: E 624 GLUTAMIT MONOAMONOWY
Hungarian: E 624 MONOAMMÓMIUM-GLUTAMÁT
Slovenian: E 624 MONOAMONIJEV GLUTAMINAT
Romanian: E 624 MONOGLUTAMAT DE AMONIU
Bulgarian: E 624 МОНОАМОНИЕВ ГЛУТАМАТ
Estonian: E 624 AMMOONIUMVESINIKGLUTAMAAT
Latvian: E 624 MONOAMONIJA GLUTAMĀTS
Lithuanian: E 624 MONOAMONIO GLUTAMATAS
Maltese: E624 MONOAMMONIUM GLUTAMATE
English: Ammonium glutamate
Spanish: Glutamato de amonio
Italian: Glutammato di ammonio
Portuguese: Glutamato monoamónico
Dutch: Ammoniumglutamaat
Finnish: Ammoniumglutamaatti
Hungarian: Ammónium-glutamát
Estonian: Ammooniumglutamaat
Latvian: Amonija glutamāts
Lithuanian: Amonio glutamatas
English: Monoammonium L-glutamate monohydrate
Spanish: L-glutamato de monoamonio monohidratado
Italian: L-glutammato di monoammonio monoidrato
Portuguese: L-Glutamato de monoamónio mono-hidratado
Dutch: Monoammonium-L-glutamaat-monohydraat
Finnish: Monoammonium-L-glutamaattimonohydraatti
Hungarian: Monoammónium-L-glutamát-monohidrát
Estonian: Ammooniumvesinik-L-glutamaatmonohüdraat
Latvian: Monoamonija L-glutamāta monohidrāts
Lithuanian: Monoamonio L-glutamato monohidratas
English: C5H12N2O4 · H2O
Spanish: C5H12N2O4 · H2O
Italian: C5H12N2O4 · H2O
Dutch: C5H12N2O4 · H2O
Finnish: C5H12N2O4 · H2O
Hungarian: C5H12N2O4. H2O
Estonian: C5H12N2O4.H2O
English: Content not less than 99,0 % and not more 101,0 % on the anhydrous basis
Italian: Tenore non inferiore al 99,0 % e non superiore al 101,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 99,0 % e não superior a 101,0 %, em relação ao produto anidro
English: Between + 25,4° and + 26,4°
Italian: Fra + 25,4 e + 26,4 °
Portuguese: Entre + 25,4° e + 26,4°
English: (10 % solution (anhydrous basis) in 2N HCl, 200 mm tube)
Italian: [soluzione al 10 % (base anidra) in 2N HCl, provetta da 200 mm]
Portuguese: [solução a 10 % (base anidra) em HCl 2N, tubo de 200 mm]
English: Between 6,0 and 7,0
Spanish: Entre 6,0 y 7,0
Italian: Fra 6,0 e 7,0
Portuguese: Entre 6,0 e 7,0
Dutch: Tussen 6,0 en 7,0
Hungarian: 6,0 és 7,0 között
Latvian: Starp 6,0 un 7,0
English: Not more than 0,5 % (50 °C, 4h)
Italian: Non più dello 0,5 % (50 °C, 4 h)
Portuguese: Não superior a 0,5 % (após secagem a 50 °C durante 4 h)
English: E 625 MAGNESIUM DIGLUTAMATE
German: E 625 MAGNESIUMDIGLUTAMAT
Spanish: E 625 DIGLUTAMATO DE MAGNESIO
Italian: E 625 DIGLUTAMMATO DI MAGNESIO
Portuguese: E 625 DIGLUTAMATO DE MAGNÉSIO
Dutch: E 625 MAGNESIUMDIGLUTAMAAT
Finnish: E 625 MAGNESIUMDIGLUTAMAATTI
Czech: E 625 GLUTAMAN HOŘEČNATÝ
Slovak: E 625 DIGLUTAMAT HOREČNATÝ
Polish: E 625 DIGLUTAMIT MAGNEZOWY
Hungarian: E 625 MAGNÉZIUM-DIGLUTAMÁT
Slovenian: E 625 MAGNEZIJEV DIGLUTAMINAT
Romanian: E 625 DIGLUTAMAT DE MAGNEZIU
Bulgarian: E 625 МАГНЕЗИЕВ ДИГЛУТАМАТ
Estonian: E 625 MAGNEESIUMGLUTAMAAT
Latvian: E 625 MAGNIJA DIGLUTAMĀTS
Lithuanian: E 625 MAGNIO DIGLUTAMATAS
Maltese: E625 MAGNESIUM DIGLUTAMATE
English: Magnesium glutamate
Spanish: Glutamato de magnesio
Italian: Glutammato di magnesio
Portuguese: Glutamato de magnésio
Dutch: Magnesiumglutamaat
Finnish: Magnesiumglutamaatti
Hungarian: Magnézium-glutamát
Latvian: Magnija glutamāts
Lithuanian: Magnio glutamatas
English: Monomagnesium di-L-glutamate tetrahydrate
Spanish: Di-L-glutamato de monomagnesio tetrahidratado
Italian: Di-L-glutammato di monomagnesio tetraidrato
Portuguese: Di-L-glutamato de monomagnésio tetra-hidratado
Dutch: Monomagnesiumdi-L-glutamaat-tetrahydraat
Finnish: Monomagnesium-di-L-glutamaattitetrahydraatti
Hungarian: Monomagnézium-di-L-glutamát-tetrahidrát
Estonian: Magneesiumdi-L-glutamaattetrahüdraat
Latvian: Monomagnija di-L-glutamāta tetrahidrāts
Lithuanian: Monomagnio di-L-glutamato tetrahidratas
English: C10H16MgN2O8 · 4H2O
Spanish: C10H16MgN2O8 · 4H2O
Italian: C10H16MgN2O8 · 4H2O
Dutch: C10H16MgN2O8 · 4H2O
Finnish: C10H16MgN2O8 · 4H2O
Hungarian: C10H16MgN2O8. 4H2O
Estonian: C10H16MgN2O8.4H2O
English: Content not less than 95,0 % and not more than 105,0 % on the anhydrous basis
Italian: Tenore non inferiore al 95,0 % e non superiore al 105,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 95,0 % e não superior a 105,0 %, em relação ao produto anidro
English: Between + 23,8° and + 24,4°
Italian: Fra + 23,8° e + 24,4 °
Portuguese: Entre + 23,8° e + 24,4°
English: pH of a 10 % solution
Italian: pH di una soluzione al 10 %
Portuguese: pH de uma solução a 10 %
English: Between 6,4 and 7,5
Spanish: Entre 6,4 y 7,5
Italian: Fra 6,4 e 7,5
Portuguese: Entre 6,4 e 7,5
Dutch: Tussen 6,4 en 7,5
Hungarian: 6,4 és 7,5 között
Latvian: Starp 6,4 un 7,5
English: Not more than 24 % (Karl Fischer)
Italian: Non più del 24 % (metodo Karl Fischer)
Portuguese: Teor não superior a 24 % (Karl Fischer)
English: E 626 GUANYLIC ACID
German: E 626 GUANYLSÄURE
Spanish: E 626 ÁCIDO GUANÍLICO
Italian: E 626 ACIDO GUANILICO
Portuguese: E 626 ÁCIDO GUANÍLICO
Dutch: E 626 GUANYLZUUR
Finnish: E 626 GUANYYLIHAPPO
Czech: E 626 KYSELINA GUANYLOVÁ
Slovak: E 626 KYSELINA GUANYLOVÁ
Polish: E 626 KWAS GUANYLOWY
Hungarian: E 626 GUANILSAV
Slovenian: E 626 GVANILNA KISLINA
Romanian: E 626 ACID GUANILIC
Bulgarian: E 626 ГУАНИЛОВА КИСЕЛИНА
Estonian: E 626 GUANÜÜLHAPE
Latvian: E 626 GUANILSKĀBE
Lithuanian: E 626 GUANILO RŪGŠTIS
Maltese: E 626 AĊIDU GWANILIKU
English: Guanylic acid
Spanish: Ácido 5'-guanílico
Italian: Acido 5' -guanilico
Portuguese: Ácido guanílico
Dutch: 5'-Guanylzuur
Finnish: 5'-Guanyylihappo
Hungarian: Guanilsav
Latvian: Guanilskābe
Lithuanian: 5'-guanilo rūgštis
English: Guanosine-5'-monophosphoric acid
Spanish: Guanosina ácido-5'-monofosfórico
Italian: Acido -5'-monofosforico di guanosina
Portuguese: Ácido guanosina-5'-monofosfórico
Dutch: Guanosine-5'-monofosforzuur
Finnish: Guanosiini-5'-monofosforihappo
Hungarian: Guanozin-5'– monofoszforsav
Estonian: Guanosiin-5'-monofosforhape
Latvian: Guanozīn-5'-monofosforskābe
Lithuanian: Guanozin-5'-monofosforo rūgštis
English: C10H14N5O8P
Spanish: C10H14N5O8P
Italian: C10H14N5O8P
Dutch: C10H14N5O8P
Finnish: C10H14N5O8P
Hungarian: C10H14N5O8P
Estonian: C10H14N5O8P
English: Content not less than 97,0 % on the anhydrous basis
Italian: Contenuto non inferiore al 97,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 97,0 %, em relação ao produto anidro
English: pH of a 0,25 % solution
Italian: pH di una soluzione allo 0,25 %
Portuguese: pH de uma solução a 0,25 %
English: Between 1,5 and 2,5
Spanish: Entre 1,5 y 2,5
Italian: Compreso tra 1,5 e 2,5
Portuguese: Entre 1,5 e 2,5
Dutch: Tussen 1,5 en 2,5
Hungarian: 1,5 és 2,5 között
Latvian: Starp 1,5 un 2,5
English: maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Italian: Assorbimento massimo di una soluzione di 20 mg/l in 0,01N HCl a 256 nm
Portuguese: Absorção máxima de uma solução 20 mg/l em HCl 0,01 N a 256 nm
English: Not more than 1,5 % (120 °C, 4h)
Italian: Non più dell' 1,5 % (120 °C, 4 h)
Portuguese: Não superior a 1,5 % (após secagem a 120 °C durante 4 h)
English: Other nucleotides
Spanish: Otros nucleósidos
Italian: Altri nucleotidi
Portuguese: Outros nucleótidos Não
Dutch: Andere nucleotiden
Finnish: Muut nukleotidit
Hungarian: Egyéb nukleotidok
Estonian: Teised nukleotiidid
Latvian: Citi nukleotīdi
Lithuanian: Kiti nukleotidai
English: Not detectable by thin-layer chromatography
Spanish: No detectables mediante cromatografía en capa fina
Italian: Non individuabili mediante cromatografia a strato sottile
Portuguese: FÓrmula química C nH e
Dutch: Niet aantoonbaar met dunnelaagchromatografie
Finnish: Ei havaittavissa ohutkerroskromatografiassa
Hungarian: Vékonyréteg-kromatográfiával nem kimutatható
Estonian: Ei tohi olla planaarkromatograafiliselt avastatavas koguses
Latvian: Plānslāņa hromatogramma tos neuzrāda
Lithuanian: Neaptinkami plonasluoksnės chromatografijos bandymu
English: E 627 DISODIUM GUANYLATE
German: E 627 DINATRIUMGUANYLAT
Spanish: E 627 GUANILATO DISÓDICO
Italian: E 627 GUANILATO BISODICO
Portuguese: E 627 G(JANILATO DISSÓDICO
Dutch: E 627 NATRIUMGUANYLAAT
Finnish: E 627 DINATRIUMGUANYLAATTI
Czech: E 627 GUANYLAN SODNÝ
Slovak: E 627 GUANYLAN DISODNÝ
Polish: E 627 GUANYLAT DISODOWY
Hungarian: E 627 DINÁTRIUM-GUANILÁT
Slovenian: E 627 DINATRIJEV GVANILAT
Romanian: E 627 GUANILAT DISODIC
Bulgarian: E 627 ДИНАТРИЕВ ГУАНИЛАТ
Estonian: E 627 DINAATRIUM-5'-GUANÜLAAT
Latvian: E 627 DINĀTRIJA GUANILĀTS
Lithuanian: E 627 DINATRIO GUANILATAS
Maltese: E 627 DISODIUM GUANYLATE
English: Odourless, colourless or white crystals or white crystalline powder
Spanish: Cristales inodoros, incoloros o blancos, o polvo cristalino blanco
Italian: Inodore, incolore o cristalli bianchi o polvere bianca cristallina
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino, incolores ou de cor branca, inodoros
Dutch: Kleurloze of witte kristallen of wit kristallijn poeder, reukloos
Finnish: Hajutonta, värittömiä tai valkoisia kiteitä tai valkoista kiteistä jauhetta Tunnistaminen
Hungarian: Szagtalan, színtelen vagy fehér kristályok, vagy fehér kristályos por
Estonian: Lõhnata värvusetud või valge värvusega kristallid või valge kristalliline pulber
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli vai balts, kristālisks pulveris, bez smaržas
Lithuanian: Bekvapiai bespalviai ar balti kristalai arba balti kristaliniai milteliai
English: Sodium guanylate, sodium 5'-guanylate
Spanish: Guanilato de sodio, 5'-guanilato de sodio
Italian: Guanilato sodico, 5'-guanilato sodico
Portuguese: Guanilato de sódio, 5'-guanilato de sódio
Dutch: Natriumguanylaat, natrium-5'-guanylaat
Finnish: Natriumguanylaatti, natrium-5'-guanylaatti
Hungarian: Nátrium-guanilát, nátrium-5'– guanilát
Estonian: Naatriumguanülaat
Latvian: Nātrija guanilāts, nātrija 5'-guanilāts
Lithuanian: Natrio guanilatas, natrio 5'-guanilatas
English: Disodium guanosine-5'-monophosphate
Spanish: Guanosina-5'-monofosfato de disodio
Italian: 5'-monofosfato di guanosina bisodico
Portuguese: Guanosina-5'-monofosfato de dissódio
Dutch: Dinatriumguanosine-5'-monofosfaat
Finnish: Dinatrium-guanosiini-5'-monofosfaatti
Hungarian: Dinátrium-guanozin-5'-monofoszfát
Estonian: Dinaatriumguanosiin-5'-monofosfaat
Latvian: Dinātrija guanozīn-5'-monofosfāts
Lithuanian: Dinatrio guanozin-5'-monofosfatas
English: C10H12N5Na2O8P · x H2O (x = ca. 7)
Spanish: C10H12N5Na2O8P · x H2O (x = ca. 7)
Italian: C10H12N5Na2O8P · x H2O (x = ca. 7)
Dutch: C10H12N5Na2O8P · x H2O (x = ca. 7)
Finnish: C10H12N5Na2O8P · x H2O (x = n. 7)
Hungarian: C10H12N5Na2O8P. x H2O (x = kb. 7)
Estonian: C10H12N5Na2O8P.xH2O (x on ligikaudu 7)
Latvian: C10H12N5Na2O8P. x H2O (x = apm. 7)
English: 407,19 (anhydrous)
Spanish: 407,19 (anhidro)
Italian: 407,19 (anidro)
Portuguese: 407,19 (forma anidra)
Dutch: 407,19 (watervrij)
Finnish: 407,19 (vedetön)
Hungarian: 407,19 (szárazanyag)
Estonian: 407,19 (veevaba vorm)
Latvian: 407,19 (bezūdens)
English: Between 7,0 and 8,5
Spanish: Entre 7,0 y 8,5
Italian: Compreso tra 7,0 e 8,5
Portuguese: Sinóniinos 5-Ribonucleótido de sódio Definição Denominação química
Dutch: Tussen 7,0 en 8,5
Hungarian: 7,0 és 8,5 között
Latvian: Starp 7,0 un 8,5
English: Not more than 25 % (120 °C, 4h)
Italian: Non più del 25 % (120 °, 4 h)
Portuguese: Não superior a 25 % (após secagem a 120 C durante 4 h)
English: E 628 DIPOTASSIUM GUANYLATE
German: E 628 DIKALIUMGUANYLAT
Spanish: E 628 GUANILATO DIPOTÁSICO
Italian: E 628 GUANILATO DIPOTASSICO
Portuguese: E 628 GUANILATO DIPOTÁSSICO
Dutch: E 628 KALIUMGUANYLAAT
Finnish: E 628 DIKALIUMGUANYLAATTI
Czech: E 628 GUANYLAN DIDRASELNÝ
Slovak: E 628 GUANYLAN DIDRASELNÝ
Polish: E 628 GUANYLAT DIPOTASOWY
Hungarian: E 628 DIKÁLIUM-GUANILÁT
Slovenian: E 628 DIKALIJEV GVANILAT
Romanian: E 628 GUANILAT DIPOTASIC
Bulgarian: E 628 ДИКАЛИЕВ ГУАНИЛАТ
Estonian: E 628 DIKAALIUM-5'-GUANÜLAAT
Latvian: E 628 DIKĀLIJA GUANILĀTS
Lithuanian: E 628 DIKALIO GUANILATAS
Maltese: E 628 DIPOTASSIUM GUANYLATE
English: Potassium guanylate, potassium 5'-guanylate
Spanish: Guanilato de potasio, 5'-guanilato de potasio
Italian: Guanilato dipotassico, 5'-guanilato potassico
Portuguese: Guanilato de potássio, 5'-guanilato de potássio
Dutch: Kaliumguanylaat, kalium-5'-guanylaat
Finnish: Kaliumguanylaatti, kalium-5'-guanylaatti
Hungarian: Kálium-guanilát, kálium-5'-guanilát
Estonian: Kaaliumguanülaat
Latvian: Kālija guanilāts, kālija 5'-guanilāts
Lithuanian: Kalio guanilatas, kalio 5'-guanilatas
English: Dipotassium guanosine-5'-monophosphate
Spanish: Guanosina-5'-monofosfato de dipotasio
Italian: 5'-monofosfato di guanosina dipotassico
Portuguese: Guanosina-5'-monofosfato de dipotássio
Dutch: Dikaliumguanosine-5'-monofosfaat
Finnish: Dikalium-guanosiini-5'-monofosfaatti
Hungarian: Dikálium-guanozin-5'- monofoszfát
Estonian: Dikaaliumguanosiin-5'-monofosfaat
Latvian: Dikālija guanozīn-5'-monofosfāts
Lithuanian: Dikalio guanozin-5'-monofosfatas
English: C10H12K2N5O8P
Spanish: C10H12K2N5O8P
Italian: C10H12K2N5O8P
Dutch: C10H12K2N5O8P
Finnish: C10H12K2N5O8P
Hungarian: C10H12K2N5O8P
Estonian: C10H12K2N5O8P
English: Not more than 5 % (120 °C, 4h)
Italian: Non più del 5 % (120 °C, 4 h)
Portuguese: Não superior a 5 % (após secagem a 120 °C durante 4 h)
English: E 629 CALCIUM GUANYLATE
German: E 629 CALCIUMGUANYLAT
Spanish: E 629 GUANILATO DE CALCIO
Italian: E 629 GUANILATO DI CALCIO
Portuguese: E 629 GUANILATO DE CÁLCIO
Dutch: E 629 CALCIUMGUANYLAAT
Finnish: E 629 KALSIUMGUANYLAATTI
Czech: E 629 GUANYLAN VÁPENATÝ
Slovak: E 629 GUANYLAN VÁPENATÝ
Polish: E 629 GUANYLAT WAPNIOWY
Hungarian: E 629 KALCIUM-GUANILÁT
Slovenian: E 629 KALCIJEV GVANILAT
Romanian: E 629 GUANILAT DE CALCIU
Bulgarian: E 629 КАЛЦИЕВ ГУАНИЛАТ
Estonian: E 629 KALTSIUM-5'-GUANÜLAAT
Latvian: E 629 KALCIJA GUANILĀTS
Lithuanian: E 629 KALCIO GUANILATAS
Maltese: E 629 CALCIUM GUANYLATE
English: Calcium 5'-guanylate
Spanish: 5'-guanilato de calcio
Italian: 5'-guanilato di calcio
Portuguese: 5'-Guanilato de cálcio
Dutch: Calcium-5'-guanylaat
Finnish: Kalsium-5'-guanylaatti
Hungarian: Kalcium-5'-guanilát
Latvian: Kalcija 5'-guanilāts
Lithuanian: Kalcio 5'-guanilatas
English: Calcium guanosine-5'-monophosphate
Spanish: Guanosina-5'-monofosfato de calcio
Italian: 5'-monofosfato di guanosina calcico
Portuguese: Guanosina-5'-monofosfato de cálcio
Dutch: Calciumguanosine-5'-monofosfaat
Finnish: Kalsium-guanosiini-5'-monofosfaatti
Hungarian: Kalcium-guanozin-5'-monofoszfát
Estonian: Kaltsiumguanosiin-5'-monofosfaat
Latvian: Kalcija guanozīn-5'-monofosfāts
Lithuanian: Kalcio guanozin-5'-monofosfatas
English: C10H12CaN5O8P · nH2O
Spanish: C10H12CaN5O8P · nH2O
Italian: C10H12CaN5O8P · nH2O
Dutch: C10H12CaN5O8P · nH2O
Finnish: C10H12CaN5O8P · nH2O
Hungarian: C10H12CaN5O8P. nH2O
Estonian: C10H12CaN5O8P.nH2O
English: 401,20 (anhydrous)
Spanish: 401,20 (anhidro)
Italian: 401,20 (anidro)
Portuguese: 401,20 (forma anidra)
Dutch: 401,20 (watervrij)
Finnish: 401,20 (vedetön)
Hungarian: 401,20 (szárazanyag)
Estonian: 401,20 (veevaba vorm)
Latvian: 401,20 (bezūdens)
English: Odourless, white or off-white crystals or powder
Spanish: Cristales o polvo inodoros, de color blanco o grisáceo
Italian: Cristalli o polvere bianchi o biancastri, inodori
Portuguese: Produto pulverulento ou cristalino, branco ou, branco-amarelado e inodoro
Dutch: Kristallen of poeder; wit tot gebroken wit en reukloos
Finnish: Hajuton, väri valkoinen tai lähes valkoinen, kiteitä tai kiteistä jauhetta
Hungarian: Szagtalan, fehér vagy piszkosfehér kristályok vagy por
Estonian: Valge või määrdunudvalge värvusega kristallid või pulber
Latvian: Balti vai pelēkbalti kristāli vai pulveris, bez smaržas
Lithuanian: Bekvapiai balti arba beveik balti kristalai arba milteliai
English: pH of a 0,05 % solution
Italian: pH di una soluzione allo 0,05 %
Portuguese: pH de uma solução a 0,05 %