English: The Commission shall verify the payment applications taking account of the conditions set out in Article 32(3)(b), (c), (e) and (f) of Regulation (EC) No 1260/1999.
French: La Commission vérifie les demandes de paiement en tenant compte des conditions figurant à l'article 32, paragraphe 3, points b), c), e) et f), du règlement (CE) n° 1260/1999.
German: Die Kommission prüft die Zahlungsanträge unter Berücksichtigung der Bedingungen des Artikels 32 Absatz 3 Buchstaben b), c), e) und f) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999.
Spanish: La Comisión comprobará si las solicitudes de pago cumplen las condiciones fijadas en las letras b), c), e) y f) del apartado 3 del artículo 32 del Reglamento (CE) n° 1260/1999.
Italian: La Commissione esamina le domande di pagamento alla luce delle condizioni fissate dall'articolo 32, paragrafo 3, lettere b), c), e) ed f), del regolamento (CE) n. 1260/1999.
Portuguese: A Comissão verificará os pedidos de pagamento tendo em conta as condições estabelecidas no nº 3, alíneas b), c), e) e f), do artigo 32º do Regulamento (CE) nº 1260/1999.
Dutch: De Commissie houdt bij de verificatie van de betalingsaanvragen rekening met de voorwaarden van artikel 32, lid 3, onder b), c), e) en f), van Verordening (EG) nr. 1260/1999.
Danish: Kommissionen kontrollerer betalingsansøgningerne, idet den tager hensyn til betingelserne i artikel 32, stk. 3, litra b), litra c), litra e) og litra f), i forordning (EF) nr. 1260/1999.
Swedish: Kommissionen skall kontrollera ansökningarna om utbetalning utifrån de villkor som anges i artikel 32.3 b, c, e och f i förordning (EG) nr 1260/1999.
Finnish: Komissio tarkastaa maksupyynnöt ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1260/1999 32 artiklan 3 kohdan b, c, e ja f alakohdassa säädetyt edellytykset.
Czech: Komise ověří žádosti o platby s ohledem na podmínky stanovené v čl. 32 odst. 3 písm. b), c), e) a f) nařízení (ES) č. 1260/1999.
Slovak: Komisia preverí žiadosti o platby, pričom zohľadní podmienky stanovené v článku 32 ods.3 písm.b), c), e) a f) nariadenia (ES) č. 1260/1999.
Polish: Komisja sprawdza wnioski o płatność uwzględniając warunki określone w art. 32 ust. 3 lit. b), c), e) i f) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.
Hungarian: A Bizottság ellenőrzi a kifizetési igényléseket az 1260/1999/EK rendelet 32. cikke (3) bekezdésének b), c), e) és f) pontjában rögzített feltételek figyelembe vételével.
Slovenian: Komisija preveri vloge za plačila ob upoštevanju pogojev, navedenih v členu 32(3)(b), (c), (e) in (f) Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Romanian: Comisia verifică cererile de plată, ținând cont de condițiile stabilite în art. 32 alin. (3) lit. (b), (c), (e) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999.
Estonian: Komisjon kontrollib maksetaotlusi, võttes arvesse määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 32 lõike 3 punktides b, c, e ja f sätestatud tingimusi.
Latvian: Komisija pārbauda maksājumu pieteikumus, ņemot vērā nosacījumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1260/1999 32. panta 3. punkta b), c), e) un f) apakšpunktā.
Lithuanian: Komisija patikrina paraiškas dėl mokėjimų, atsižvelgdama į Reglamento (EB) Nr. 1260/199932 straipsnio 3 dalies b, c, e ir f punktuose nustatytas sąlygas.
Maltese: Il-Kummissjoni tivverifika l-applikazzjonijiet ta' ħlas billi tieħu kont tal-kundizzjonijiet imfassla fl-Artikolu 32(3)(b), (ċ), (e) u (f) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999.