English: As cooperation was low in the PRC and Taiwan, the residual duty level has been set at the level of the model with the highest individual dumping margin sold in representative quantities.
French: La coopération étant faible en République populaire de Chine et à Taïwan, le droit résiduel a été fixé au niveau de la marge de dumping la plus élevée constatée pour un modèle vendu en quantités représentatives.
German: Da die Mitarbeit seitens der VR China und Taiwans gering war, wurde die Spanne für die übrigen Unternehmen in Höhe der höchsten Spanne festgesetzt, die für ein in repräsentativen Mengen verkauftes Modell ermittelt wurde.
Italian: Per la RPC e Taiwan, nelle quali la cooperazione è stata scarsa, il dazio residuo è stato fissato al livello del modello con il margine di dumping individuale più elevato venduto in quantità rappresentative.
Dutch: Omdat in de VRC en Taiwan weinig medewerking werd verleend, werd het residuele recht vastgesteld op het niveau van de hoogst individuele dumpingmarge van het model dat in representatieve hoeveelheden was verkocht.
Swedish: Eftersom samarbetsviljan var låg i Folkrepubliken Kina och Taiwan har tullsatsen för övriga företag fastställts till nivån för den modell med den högsta individuella dumpningsmarginalen som såldes i representativa kvantiteter.
Finnish: Koska yhteistyössä toimimisen aste oli Kiinan kansantasavallan ja Taiwanin osalta alhainen, jäännöstulli on vahvistettu korkeimman edustavassa määrin myydylle mallille vahvistetun polkumyyntimarginaalin tasoiseksi.
Slovak: Nakoľko spolupráca v prípade ČĽR a Taiwanu bola na nízkej úrovni, výška zostatkového cla bola stanovená na úrovni modelu s najvyšším individuálnym dumpingovým rozpätím, predávaného v reprezentatívnych množstvách.
Polish: W Chinach i Tajwanie współpraca była niewielka i pozostałe cło dla tych krajów ustalone zostało na poziomie najwyższego indywidualnego marginesu dumpingu ustalonego dla modelu sprzedawanego w reprezentatywnych ilościach.
Hungarian: Mivel a KNK és Tajvan esetében az együttműködés alacsony volt, a maradékvámot a legmagasabb egyedi dömpingkülönbözettel rendelkező, reprezentatív mennyiségben értékesített modell szintjében állapították meg.
Slovenian: Ker je bila raven sodelovanja nizka na Kitajskem in v Tajvanu, se je preostala stopnja dajatve določila v višini najvišje individualne stopnje dampinga, ki je bila ugotovljena za model, prodajan v reprezentativnih količinah.
Estonian: Kuna Hiina Rahvavabariigi ja Taiwani puhul oli koostöö vähene, kehtestati jääktollimaks samal tasemel representatiivsetes kogustes müüdud ning kõrgeima individuaalse dumpingumarginaaliga toote marginaaliga.
Latvian: Tā kā ĶTR un Taivānā sadarbības līmenis bija zems, atlikuma maksājuma likme tika noteikta atbilstīgi augstākajai dempinga starpībai, kas konstatēta kādam modelim, kas bija pārdots reprezentatīvos daudzumos.
Lithuanian: Kadangi KLR ir Taivanio gamintojai bendradarbiavo prastai, liekamojo muito dydis yra lygus reprezentatyviais kiekiais parduodamo modelio, kurio atskiras dempingo skirtumas didžiausias, dempingo skirtumui.
Maltese: Peress illi l-koperazzjoni kienet baxxa fir-RPĊ u t-Tajwan, il-livell ta' dazju residwu kien stabbilit fil-livell ta' l-ogħla marġni tad-dumping għall-kumpanniji koperattivi. Peress illi l-koperazzjoni kienet baxxa fir-RPĊ u l-marġni tad-dumping mibjugħa fi kwantitajiet rappreżentativi.