English: The stability of a vehicle shall be such that the point at which overturning occurs would not be passed if the surface on which the vehicle stands were tilted to both sides in turn to an angle of 28 degrees from the horizontal.
French: La stabilité du véhicule doit être telle qu'il ne se retourne pas lorsque la surface sur laquelle il se trouve est inclinée alternativement de chaque côté à un angle de 28 degrés par rapport à l'horizontale.
German: Die Stabilität des Fahrzeugs muss so beschaffen sein, dass der Punkt, bei dem ein Überschlag erfolgt, nicht überschritten wird, wenn die Fläche, auf der das Fahrzeug steht, nach beiden Seiten abwechselnd in einem Winkel von 28° zur Horizontalen geneigt wird.
Spanish: La estabilidad del vehículo será tal que no se sobrepase el punto de vuelco si la superficie en la que se encuentra el vehículo es sometida a un movimiento basculante alternativo hacia ambos lados con un ángulo de 28° de la horizontal.
Italian: La stabilità del veicolo è tale per cui, quando la superficie su cui si trova il veicolo viene inclinata alternativamente su entrambi i lati ad un angolo di 28 gradi dall'orizzontale, il veicolo non supera il punto di ribaltamento.
Greek: Η ευστάθεια ενός οχήματος πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην υπάρχει υπέρβαση του σημείου στο οποίο επέρχεται η ανατροπή, όταν η επιφάνεια επί της οποίας στηρίζεται το όχημα έχει κλίση κατά τη στροφή προς αμφότερες τις πλευρές 28 μοιρών από το οριζόντιο επίπεδο.
Czech: Stabilita vozidla musí být taková, aby bod, při kterém dochází k převržení vozidla, nebyl překročen, pokud je povrch, na kterém stojí vozidlo, nakloněn na obě strany o 28 stupňů od vodorovné roviny.
Slovak: Stabilita vozidla je taká, že bod v ktorom dôjde k prevráteniu vozidla sa neprekročí, ak povrch na ktorom vozidlo stojí je sklonený následne na obidve strany v uhle 28 stupňov voči horizontálnej rovine.
Slovenian: Stabilnost vozila mora biti takšna, da se pri nagibanju površine, na kateri stoji vozilo, izmenično na obe strani pod kotom 28° glede na vodoravno ravnino, ne doseže točka, v kateri prihaja do prevračanja.
Romanian: Stabilitatea unui vehicul trebuie să fie de așa natură încât punctul la care ar avea loc răsturnarea să nu poată fi depășit dacă suprafața pe care stă vehiculul ar fi înclinată pe rând în ambele părți la un unghi de 28 de grade față de orizontală.
Bulgarian: Стабилността на превозното средство трябва да бъде такава, че точката, в която настъпва преобръщането на превозното средство, да не бъде прехвърлена, когато повърхността, върху която превозното средство стои, бъде наклонена последователно в двете посоки под ъгъл 28 градус спрямо хоризонталната плоскост.
Estonian: Sõiduki stabiilsus peab olema selline, et pinna, millel auto seisab, kallutamisel vahelduvalt horisontaalpinnast mõlemale küljele 28 kraadi võrra ei ületata ümberminekupunkti.
Lithuanian: Transporto priemonės stabilumas turi būti toks, kad ji nevirstų, pakreipus paviršių, ant kurio ji stovi, 28 laipsniais nuo horizontalios plokštumos.
Maltese: L-istabilità ta' vettura għandha tkun tali li l-punt li fiħ jista jseħħ it-tgerbib ma jkunx misbuq jekk il-wiċċ li fuqu l-vettura tkun wieqfa jkun imxaqleb lejn iż-żewġ naħat wara xulxin f'angolu ta' 28 grad mill-orizzontali.