English: Also in the table of product family (1/4) for "GYPSUM PRODUCTS" in Annex 3, the text of footnote (2) is replaced by "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in any improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)", the text of footnote 3 is replaced by "Products/materials not covered by footnote (2)", the text "Commission Decision 94/611/EC" in footnote 1 is replaced by "Commission Decision 2000/147/EC (OJ L 50, 23.2.2000, p. 14)" and a footnote is added: "(7) Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)."
French: Toujours dans le tableau de la famille de produits (1/4) relatif aux "PRODUITS DE GYPSE" qui figure à l'annexe III, le texte de la note 2 de bas de page est remplacé par "Produits matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques)", le texte de la note 3 de bas de page est remplacé par "Produits/matériaux non couverts par la note 2 de bas de page", les mots "décision 94/611/CE de la Commission (JO L 241 du 16.9.1994, p. 25)" de la note 1 de bas de page sont remplacés par "décision 2000/147/CE de la Commission (JO L 50 du 23.2.2000, p. 14)" et une note 7 de bas de page est ajoutée avec le texte suivant: "Produits/matériaux dont la réaction au feu ne requiert pas d'essai (par exemple produits/matériaux des classes A1 conformément à la décision 96/603/CE de la Commission)."
Italian: Inoltre, nella tabella del gruppo di prodotti (1/4) "PRODOTTI A BASE DI GESSO" dell'allegato III, il testo della nota (2) è sostituito da "Prodotti/materiali per i quali una fase chiaramente identificabile del processo di produzione, comporta un miglioramento della classificazione di reazione al fuoco (ad esempio un'aggiunta di prodotti ignifughi o la limitazione di materiale organico)", il testo della nota (3) è sostituito da "Prodotti/materiali non inclusi nella nota (2)", il testo "decisione 94/611/CE della Commissione" nella nota (1) è sostituito da "decisione 2000/147/CE della Commissione (GU L 50 del 23.2.2000, pag. 14)" e una nota (7) è aggiunta con il testo "Prodotti/materiali che non devono essere sottoposti a prove di reazione al fuoco (ad esempio prodotti/materiali delle classi A1, ai sensi della decisione 96/603/CE della Commissione)".
Portuguese: Ainda no quadro da família de produtos (1/4) para "PRODUTOS À BASE DE GESSO" do anexo 3, o texto da nota de rodapé 2 é substituído por "Produtos/materiais cujo processo de produção inclui uma etapa claramente identificável que resulta numa melhoria da classificação da reacção ao fogo (por exemplo, adição de retardadores de fogo ou limitação de materiais orgânicos)", o texto da nota de rodapé 3 é substituído por "Produtos/materiais não abrangidos pela nota de rodapé 2", o texto "Decisão 94/611/CE da Comissão" da nota de rodapé 1 é substituído por "Decisão 2000/147/CE da Comissão (JO L 50 de 23.2.2000, p. 14)" e é aditada a nota de rodapé 7 com a seguinte redacção: "Produtos/materiais que não necessitam de ensaio prévio de reacção ao fogo (por exemplo, produtos/materiais das classes A1, em conformidade com a Decisão 96/603/CE da Comissão).". 2.