English: Accordingly, the data provided, the method described for assessing production capacity for PSF and the conclusions contained in recitals 72 to 74 of the provisional duty Regulation are hereby confirmed.
French: En conséquence, les données fournies, la méthode d'évaluation des capacités de production de fibres discontinues de polyesters décrite ci-dessus et les conclusions des considérants 72 à 74 du règlement provisoire sont confirmées.
German: Folglich werden die Angaben, die Methode zur Ermittlung der Produktionskapazität für PSF sowie die Schlußfolgerungen, die unter den Randnummern 72 bis 74 der Verordnung über den vorläufigen Zoll dargelegt sind, bestätigt.
Italian: Di conseguenza, i dati forniti, il metodo descritto per la valutazione della capacità di produzione di FPF e le conclusioni contenute nei considerandi 72-74 del regolamento provvisorio sono confermati.
Danish: De afgivne oplysninger, den beskrevne metode for vurdering af produktionskapaciteten for polyesterfibre samt konklusionerne i betragtning 72 til 74 i forordningen om midlertidig told bekræftes derfor.
Swedish: De uppgifter som lämnats, den metod som beskrivits för bedömningen av tillverkningskapaciteten för polyesterstapelfibrer och de slutsatser som angivits i skälen 72-74 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför.
Czech: Podle toho se poskytnuté údaje, metoda popsaná pro určení výrobní kapacity pro PSV a závěry obsažené v 72. až 74. bod odůvodnění nařízení o prozatímním clu potvrzují;
Slovak: Podľa toho sa týmto potvrdili poskytnuté údaje, popísaná metóda na hodnotenie výrobnej kapacity PSF a závery uvedené v úvodných ustanoveniach 72 až 74 nariadenia o predbežnom cle.
Polish: Dlatego potwierdzone zostają niniejszym dane, metoda ustalania zdolności produkcyjnej w przypadku poliestrowego włókna odcinkowego i wnioski zawarte w motywach 72–74 rozporządzenia o cle tymczasowym.
Hungarian: Ennek megfelelően az ideiglenes vámrendelet (72)–(74) preambulumbekezdésében foglalt adatokat, a VPSZ gyártókapacitásának meghatározására alkalmazott módszert, valamint a következtetéseket megerősítjük.
Slovenian: Zato se potrdijo predloženi podatki, opisana metoda za ocenjevanje proizvodnih zmogljivosti za RVP in sklepi iz uvodnih izjav 72 do 74 uredbe o začasni dajatvi.
Romanian: În consecință, datele furnizate, metoda descrisă de evaluare a capacităților de producție de fibre discontinue din poliester și concluziile cuprinse la considerentele 72-74 din regulamentul provizoriu se confirmă.
Estonian: Sellest tulenevalt kinnitatakse esitatud andmed, polüesterstaapelkiudude tootmisvõimsuse hindamiseks ettenähtud meetodid ning ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjendustes 72-74 esitatud järeldused.
Latvian: Ar šo attiecīgi apstiprina pagaidu maksājuma regulas 72. līdz 74. apsvērumā sniegtos datus, izklāstīto poliestera štāpeļšķiedru ražošanas jaudas novērtēšanas metodi un ietvertos secinājumus.
Lithuanian: Atitinkamai patvirtinami laikinojo muito reglamento 72–74 konstatuojamosiose dalyse pateikti duomenys, aprašytas metodas PSF gamybos pajėgumams įvertinti ir išvados.
Maltese: Għalhekk, id-data provduta, il-metodu deskritt għall-istima tal-kapaċità tal-produzzjoni tal-PSF u l-konklużjonijiet li jinsabu fil-premessi 72 sa 74 tar-Regolament tad-dazju provviżorju huma hawnhekk ikkonfermati.