FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It concluded that there are no indications that residues in soil will have unacceptable effects.
Portuguese: No que respeita aos resíduos no solo, o comité concluiu não existirem indicações de que os mesmos apresentam efeitos inaceitáveis.
Czech: Dospěl k závěru, že neexistují žádné známky toho, že rezidua v půdě mají nepřijatelné účinky.
Slovak: V závere uviedol, že neexistujú žiadne náznaky, že rezíduá v pôde spôsobia neprijateľné účinky.
Polish: Wskazuje ona na brak przesłanek, że pozostałości w glebie mają niedopuszczalny wpływ.
Hungarian: A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs arra utaló jel, hogy a talajban levő maradványok elfogadhatatlan hatásokkal járnának.
Slovenian: Sklenil je, da ni nobenih znakov, da bodo ostanki v tleh imeli nesprejemljive učinke.
Romanian: Acesta a ajuns la concluzia că nu există indicații cu privire la posibile efecte inacceptabile ale reziduurilor din sol.
Estonian: Komitee jõudis järeldusele, et puuduvad tõendid mullas esinevate jääkide kahjuliku mõju kohta.
Latvian: Tā secināja, ka nav nekādu norāžu uz to, ka nepieņemamu ietekmi radīs atliekas augsnē.
Lithuanian: Jis padarė išvadą, kad nėra požymių, rodančių neleistiną likučių dirvožemyje poveikį.
Maltese: Ikkonkluda illi ma kien hemm l-ebda indikazzjoni illi l-fdalijiet fil-ħamrija sejrin ikollhom effetti mhux aċċettabbli.
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive, by 1 July 2002 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Polish: Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 lipca 2002 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
English: Member States shall inform the Commission if the requested additional information outlined in point 7 of the Review Report for amitrole is not submitted by 1 January 2002. In such case the Commission will reconsider the inclusion of amitrole in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, jeśli wymagane dodatkowe informacje określone w pkt 7 sprawozdania kontrolnego dotyczącego amitrolu nie zostaną przedłożone do dnia 1 stycznia 2002 r. W tym przypadku Komisja ponownie rozpatrzy włączenie amitrolu do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
English: Scientific Committee on Plants SCP/THIABEN/002-final
Latvian: 11 Augu zinātniskā komiteja SCP/THIABEN/002-final.
English: These assessment reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plant Health.
French: Les rapports d'évaluation en question ont été réexaminés par les États membres et la Commission, dans le cadre du comité phytosanitaire permanent.
German: Diese Bewertungsberichte wurden von den Mitgliedstaaten und der Kommission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz geprüft.
Portuguese: Os relatórios de avaliação foram examinados pelos Estados-Membros e pela Comissão no âmbito do Comité Fitossanitário Permanente.
Czech: Hodnotící zprávy byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého rostlinolékařského výboru.
Slovak: Členské štáty a Komisia v rámci Stáleho výboru pre zdravie rastlín tieto hodnotiace správy preskúmali.
Polish: Sprawozdania z oceny zostały poddane przeglądowi przez Państwa Członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin.
Hungarian: Ezeket az értékeléseket a tagállamok és a Bizottság a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságon belül felülvizsgálták.
Slovenian: Ta poročila o oceni so države članice in Komisija pregledale v okviru Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin.
Romanian: Statele membre și Comisia au analizat rapoartele de evaluare respective în cadrul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar.
Bulgarian: Докладите за оценка са преразгледани от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет.
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruanded alalises taimetervise komitees läbi vaadanud.
Latvian: Dalībvalstis un Komisija ar Pastāvīgās augu aizsardzības komitejas starpniecību ir pārskatījušas šo novērtējumu.
Lithuanian: Šias įvertinimo ataskaitas peržiūrėjo valstybės narės ir Komisija Augalų sveikatos nuolatiniame komitete.
Maltese: Dawn ir-rapporti ta' stima ġew irriveduti mill-Istati Membru u mill-Kummissjoni ġewwa l-Kumitat Permanenti tas-Saħħa tal-Pjanti.
English: The dossier and the information from the review of amitrole were submitted to the Scientific Committee for Plants for consultation.
French: Le dossier et les informations tirées du réexamen de l'amitrole ont également été soumis au comité scientifique des plantes pour consultation.
German: Die Unterlagen und die aus der Prüfung hervorgegangenen Informationen zu Amitrol wurden auch dem Wissenschaftlichen Pflanzenausschuss zur Stellungnahme vorgelegt.
Portuguese: O processo e os resultados da avaliação do amitrol foram apresentados, a título consultivo, ao Comité Científico das Plantas.
Czech: Dokumentační soubor a informace z přezkoumání amitrolu byly také předloženy ke konzultaci Vědeckému výboru pro rostliny.
Slovak: Zložka a informácie z revízie látky amitrole sa predložili na konzultáciu Vedeckému výboru pre rastliny.
Polish: Dokumentacja i informacje pochodzące z przeglądu dotyczącego amitrolu zostały przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin do dalszych konsultacji.
Hungarian: Az amitrol felülvizsgálatából származó dokumentáció és információ a növényügyi tudományos bizottságához került benyújtásra konzultáció céljából.
Slovenian: Dokumentacija in informacije iz pregleda amitrola so bile predložene v posvetovanje Znanstvenemu odboru za rastline.
Romanian: Dosarul și informațiile obținute în urma analizei substanței amitrol au fost prezentate Comitetului Științific pentru Plante pentru consultare.
Bulgarian: Досието и информацията от преразглеждането на амитрола също са представени за обсъждане пред Научния комитет по растенията.
Estonian: Läbivaatamisega seotud toimik ja teave amitrooli kohta esitati arvamuse avaldamiseks taimede teaduskomiteele.
Latvian: Dokumentāciju un no pārskata iegūto informāciju par amitrolu iesniedza apspriešanai Augu zinātniskajā komitejā.
Lithuanian: Dokumentai dėl amitrolo ir peržiūros informacija taip pat buvo pateikta Augalų moksliniam komitetui įvertinti.
Maltese: Id-dossier u t-tagħrif mir-reviżjoni ta' l-amitrol ġew issottomessi lill-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti għall-konsultazzjoni.
English: The dossier and the information from the review of diquat were also submitted to the Scientific Committee for Plants for consultation.
French: Le dossier et les informations tirées du réexamen du diquat ont également été soumis au comité scientifique des plantes pour consultation.
German: Die Unterlagen und die aus der Prüfung hervorgegangenen Informationen zu Diquat wurden ebenfalls dem Wissenschaftlichen Pflanzenausschuss zur Stellungnahme vorgelegt.
Portuguese: O processo e os resultados da avaliação do diquato foram também apresentados, a título consultivo, ao Comité Científico das Plantas.
Czech: Dokumentační soubor a informace z přezkoumání dikvatu byly také předloženy ke konzultaci Vědeckému výboru pro rostliny.
Slovak: Zložka a informácie z revízie látky diquat sa taktiež predložili na konzultáciu Vedeckému výboru pre rastliny.
Polish: Dokumentacja oraz informacje pochodzące z przeglądu dotyczącego dikwatu również zostały przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin w celu dalszych konsultacji.
Hungarian: A diquat felülvizsgálatából származó dokumentáció és információ szintén a Növényügyi Tudományos Bizottsághoz került benyújtásra konzultáció céljából.
Slovenian: Dokumentacija in informacije iz pregleda dikvata so bile tudi predložene v posvetovanje Znanstvenemu odboru za rastline.
Romanian: Dosarul și informațiile obținute în urma analizei substanței diquat au fost, de asemenea, prezentate Comitetului Științific pentru Plante pentru consultare.
Bulgarian: Досието и информацията от преразглеждането на диквата също са представени за обсъждане пред Научния комитет по растенията.
Estonian: Läbivaatamisega seotud toimik ja teave dikvaadi kohta esitati samuti arvamuse avaldamiseks taimede teaduskomiteele.
Latvian: Dokumentāciju un no pārskata iegūto informāciju par dikvātu arī iesniedza apspriešanai Augu zinātniskajā komitejā.
Lithuanian: Dokumentai dėl dikvato ir jo peržiūros informacija buvo pateikta Augalų moksliniam komitetui įvertinti.
Maltese: Id-dossier u t-tagħrif mir-reviżjoni tad-dikwat ġew ukoll issottomessi lill-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti għall-konsultazzjoni.
English: For pyridate also, the dossier and the information from the review were submitted to the Scientific Committee for Plants for consultation.
French: Le dossier et les informations tirées du réexamen du pyridate ont également été soumis au comité scientifique des plantes pour consultation.
German: Die Unterlagen und die aus der Prüfung hervorgegangenen Informationen zu Pyridat wurden ebenfalls dem Wissenschaftlichen Pflanzenausschuss zur Stellungnahme vorgelegt.
Portuguese: O processo e os resultados da avaliação do piridato foram apresentados, a título consultivo, ao Comité Científico das Plantas.
Czech: Dokumentační soubor a informace z přezkoumání pyridátu byly rovněž předloženy ke konzultaci Vědeckému výboru pro rostliny.
Slovak: Tiež v prípade látky pyridate, zložka a informácie z revízie sa predložili na konzultáciu Vedeckému výboru pre rastliny.
Polish: Dokumentacja oraz informacje pochodzące z przeglądu dotyczącego pirydatu również zostały przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin w celu dalszych konsultacji.
Hungarian: A piridát felülvizsgálatából származó dokumentáció és információ konzultációs célból szintén benyújtásra került a növényügyi tudományos bizottsághoz.
Slovenian: Tudi za piridat so bile Znanstvenemu odboru za rastline predložene v posvetovanje dokumentacija in informacije iz pregleda.
Romanian: Și pentru piridat, dosarul și informațiile obținute în urma analizei au fost prezentate Comitetului Științific pentru Plante spre consultare.
Bulgarian: Досието и информацията от преразглеждането на пиридата също са представени за обсъждане пред Научния комитет по растенията.
Estonian: Läbivaatamisega seotud toimik ja teave püridaadi kohta esitati samuti arvamuse avaldamiseks taimede teaduskomiteele.
Latvian: Dokumentāciju un no pārskata iegūto informāciju arī par piridātu iesniedza apspriešanai Augu zinātniskajā komitejā.
Lithuanian: Dokumentai dėl pirido ir peržiūros informacija taip pat buvo pateikta Augalų moksliniam komitetui įvertinti.
Maltese: Għall-piridat ukoll, id-dossier u t-tagħrif mir-reviżjoni ġew issottomessi lill-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti għall-konsultazzjoni.
English: For thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the Scientific Committee for Plants for consultation.
French: De même, le dossier et les informations tirées du réexamen du thiabendazole ont été soumis au comité scientifique des plantes pour consultation.
German: Auch die Unterlagen und die aus der Prüfung hervorgegangenen Informationen zu Thiabendazol wurden dem Wissenschaftlichen Pflanzenausschuss zur Stellungnahme vorgelegt.
Portuguese: O processo e os resultados da avaliação do tiabendazol foram apresentados, a título consultivo, ao Comité Científico das Plantas.
Czech: Dokumentační soubor a informace z přezkoumání thiabendazolu byly rovněž předloženy ke konzultaci Vědeckému výboru pro rostliny.
Slovak: Tiež v prípade látky thiabendazole, zložka a informácie z revízie sa predložili na konzultáciu Vedeckému výboru pre rastliny.
Polish: Także w odniesieniu do tiabendazolu dokumentacja i informacje pochodzące z przeglądu zostały przedłożone Komitetowi Naukowemu ds. Roślin w celu dalszych konsultacji.
Hungarian: A tiabendazol felülvizsgálatából származó dokumentáció és információ esetében konzultációs célból szintén benyújtásra került a növényügyi tudományos bizottsághoz.
Slovenian: Znanstvenemu odboru za rastline so bile v posvetovanje prav tako predložene dokumentacija in informacije iz pregleda za tianbendazol.
Romanian: Pentru tiabendazol, dosarul și informațiile obținute în urma analizei au fost, de asemenea, prezentate Comitetului Științific pentru Plante pentru consultare.
Bulgarian: Също така, досието и информацията от преразглеждането на тиабендазола са представени за обсъждане пред Научния комитет по растенията.
Estonian: Läbivaatamisega seotud toimik ja teave tiabendasooli kohta esitati samuti arvamuse avaldamiseks taimede teaduskomiteele.
Latvian: Tāpat arī dokumentāciju un no pārskata iegūto informāciju par tiabendazolu iesniedza apspriešanai Augu zinātniskajā komitejā.
Lithuanian: Dokumentai dėl tiabendazolo ir peržiūros informacija buvo pateikta Augalų moksliniam komitetui įvertinti.
Maltese: Għat-tijabendazol ukoll, id-dossier u t-tagħrif mir-reviżjoni ġew issottomessi lill-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti għall-konsultazzjoni.
English: Article 5(5) of the Directive provides that the inclusion of an active substance in Annex I can be reviewed at any time if there are indications that the criteria for inclusion are no longer satisfied.
French: L'article 5, paragraphe 5, de la directive prévoit que l'inscription d'une substance active à l'annexe I peut être révisée à tout moment s'il y a des raisons de penser que les critères fixés pour l'inscription ne sont plus respectés.
German: Gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Richtlinie kann die Aufnahme eines Wirkstoffes in Anhang I jederzeit überprüft werden, wenn es Anzeichen dafür gibt, dass die Kriterien für die Aufnahme nicht mehr erfüllt sind.
Portuguese: O n.o 5 do artigo 5.o da directiva prevê que a inclusão de uma substância activa no anexo I pode ser reconsiderada em qualquer momento caso existam indicações de que os critérios de inclusão deixaram de ser cumpridos.
Czech: V čl. 5 odst. 5 směrnice se stanoví, že zařazení účinné látky do přílohy I může být kdykoliv přezkoumáno, vyskytnou-li se pochybnosti o tom, že kritéria pro zařazení jsou stále plněna.
Slovak: článok 5 (5) smernice ustanovuje, že zahrnutie účinnej látky do prílohy I možno preveriť kedykoľvek, ak sa objavia náznaky, že kritéria na zahrnutie prestali byť uspokojivo splnené.
Polish: Artykuł 5 ust. 5 dyrektywy stanowi, iż włączenie substancji czynnej do załącznika I może zostać poddane przeglądowi w każdym czasie, jeśli istnieją przesłanki świadczące, iż kryteria włączenia do załącznika I nie są już spełniane.
Hungarian: Az irányelv 5. cikkének (5) bekezdése előírja, hogy a hatóanyag I. mellékletbe történő felvétele bármikor felülvizsgálható, ha arra utaló jelek vannak, hogy a felvétel kritériumai többé nem teljesülnek.
Slovenian: Člen 5(5) Direktive določa, da se lahko vključitev aktivne snovi v Prilogo I ažurira kadarkoli, če se izkaže, da snov ne ustreza več merilom za vključitev.
Romanian: Articolul 5 alineatul (5) din directivă prevede posibilitatea ca includerea unei substanțe active în anexa I să poată fi revizuită oricând, dacă există indicații că nu mai sunt satisfăcute criteriile pentru includere.
Bulgarian: Член 5, параграф 5 от директивата предвижда възможност за преразглеждане по всяко време на включването на активни вещества в приложение І, в случай че има изгледи критериите за включване да не се спазват повече.
Estonian: Direktiivi artikli 5 lõige 5 näeb ette, et toimeaine kandmise I lisasse võib igal ajal uuesti läbi vaadata, kui ilmneb, et toimeaine lisamise kriteeriumid ei ole enam täidetud.
Latvian: Ja iekļaušanai izvirzītie kritēriji vairs netiek ievēroti, direktīvas 5. panta 5. punkts paredz, ka aktīvās vielas iekļaušanu I pielikumā jebkurā laikā var pārskatīt.
Lithuanian: Direktyvos 5 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad veikliosios medžiagos įrašymas į I priedą gali būti bet kada peržiūrėtas, jei yra požymių, kad ji nebeatitinka įrašymo kriterijų.
Maltese: L-Artikolu 5(5) tad-Direttiva jipprovdi illi l-inklużjoni ta' sustanza attiva fl-Annes I tista' tiġi riveduta f'kull waqt jekk ikun hemm indikazzjonijiet illi l-kriterji għall-inklużjoni ma jibqgħux jitħarsu iktar.
English: The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 12 December 2000,
French: Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis émis par le comité phytosanitaire permanent le 12 décembre 2000,
German: Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz vom 12. Dezember 2000 -
Portuguese: As medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Fitossanitário Permanente emitido em 12 de Dezembro de 2000,
Czech: Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru ze dne 12. prosince 2000,
Slovak: Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín dodaného dňa 12. decembra 2000,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, wydaną w dniu 12 grudnia 2000 r.,
Hungarian: Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság 2000. december 12-i véleményével,
Slovenian: Ukrepi, določeni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin z dne 12. decembra 2000,
Romanian: Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar emis la 12 decembrie 2000,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, предоставено на 12 декември 2000 година,
Estonian: Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee 12. detsembri 2000. aasta arvamusega,
Latvian: Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu, kas sniegts 2000. gada 12. decembrī,
Lithuanian: Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, pateiktą 2000 m. gruodžio 12 d.,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tas-Saħħa tal-Pjanti mogħtija fit-12 ta' Diċembru 2000,
English: Scientific Committee on Plants SCP/AMITR/002 final.
German: Wissenschaftlicher Pflanzenausschuss SCP/AMITR/002-endg.
Portuguese: Doc. SCP/AMITR/002-final do Comité Científico das Plantas.
Czech: 8 Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny SCP/AMITR/002 v konečném znění.
Slovak: Vedecký výbor pre rastliny SCP/AMITR/002 final.
Polish: Komitet Naukowy ds. Roślin SCP/AMITR/002 final.
Hungarian: 8 Növényügyi Tudományos Bizottság, SCP/AMITR/002, végleges.
Slovenian: Znanstveni odbor za rastline SCP/AMITR/002 končna različica.
Romanian: Comitetul Științific pentru Plante SCP/AMITR/002 – final.
Bulgarian: Становище на Научния комитет за растенията SCP/AMITR/002 заключително.
Estonian: 8 Taimede teaduskomitee arvamus SCP/AMITR/002 (lõplik).
Latvian: 8 Augu zinātniskā komiteja SCP/AMITR/002-final.
Lithuanian: Augalų mokslinis komitetas (SCP/AMITR/002, galutinė).
English: Scientific Committee on Plants SCP/DIQUAT/002 final.
Portuguese: Doc. SCP/DIQUAT/002-final do Comité Científico das Plantas.
Czech: 9 Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny SCP/DIQUAT/002 v konečném znění.
Slovak: Vedecký výbor pre rastliny SCP/DIQUAT/002 final.
Polish: Komitet Naukowy ds. Roślin SCP/DIQUAT/002 final.
Hungarian: 9 Növényügyi Tudományos Bizottság, SCP/DIQUAT/002, végleges.
Slovenian: Znanstveni odbor za rastline SCP/DIKVAT/002 končna različica.
Bulgarian: Становище на Научния комитет по растенията SCP/DIQUAT/002 заключително.
Estonian: 9 Taimede teaduskomitee arvamus SCP/DIQUAT/002 (lõplik).
Latvian: 9 Augu zinātniskā komiteja SCP/DIQUAT/002-final.
Lithuanian: Augalų mokslinis komitetas (SCP/DIQUAT/002, galutinė).
English: Scientific Committee on Plants SCP/PYRID/002 final.
French: Avis du comité scientifique des plantes SCP/PYRID/002 final.
Portuguese: Doc. SCP/PYRID/002-final do Comité Científico das Plantas.
Czech: 10 Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny SCP/PYRID/002 v konečném znění.
Slovak: Vedecký výbor pre rastliny SCP/PYRID/002 final.
Polish: Komitet Naukowy ds. Roślin SCP/PYRID/002 final.
Hungarian: 10 Növényügyi Tudományos Bizottság, SCP/PYRID/002, végleges.
Slovenian: Znanstveni odbor za rastline SCP/PIRID/002 končna različica.
Romanian: Comitetul Științific pentru Plante SCP/PYRID/002 – final.
Bulgarian: Становище на Научния комитет по растенията SCP/PYRID/002 заключително.
Estonian: 10 Taimede teaduskomitee arvamus SCP/PYRID/002 (lõplik).
Latvian: 10 Augu zinātniskā komiteja SCP/PYRID/002-final.
Lithuanian: Augalų mokslinis komitetas (SCP/PYRID/002, galutinė).
English: Scientific Committee on Plants SCP/THIABEN/002-final.
French: Avis du comité scientifique des plantes SCP/THIABEN/002 final.
Portuguese: Doc. SCP/THIABEN/002-final do Comité Científico das Plantas.
Czech: 11 Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny SCP/THIABEN/002 v konečném znění.
Slovak: Vedecký výbor pre rastliny SCP/THIABEN/002 final.
Polish: Komitet Naukowy ds. Roślin SCP/THIABEN/002 final.
Hungarian: 11 Növényügyi Tudományos Bizottság, SCP/THIABEN/002, végleges.
Slovenian: Znanstveni odbor za rastline SCP/TIABEN/002-končna različica.
Romanian: Comitetul Științific pentru Plante SCP/THIABEN/002 – final.
Estonian: 11 Taimede teaduskomitee arvamus SCP/THIABEN/002 (lõplik).
Lithuanian: Augalų mokslinis komitetas (SCP/THIABEN/002, galutinė).
English: Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (1), as last amended by Commission Directive 2000/80/EC (2), and in particular Article 6(1) thereof,
Bulgarian: като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2000/80/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 6, параграф 1 от нея, като има предвид, че:
English: Scientific Committee on Plants SCP/THIABEN/002 final.
Bulgarian: Становище на Научния комитет по растенията SCP/THIABEN/002 заключително.