FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a Community contribution of the amount necessary to bring the total to USD 1000000.
French: une participation de la Communauté à concurrence du montant nécessaire pour atteindre un montant total d'un million de dollars des États-Unis.
German: einem Gemeinschaftsbeitrag, der so bemessen ist, dass sich ein Gesamtbetrag von 1000000 USD ergibt.
Spanish: una aportación comunitaria del importe necesario para alcanzar un total de 1 millón de dólares estadounidenses.
Italian: da un contributo comunitario dell'importo necessario per giungere alla cifra totale di 1000000 di USD.
Portuguese: Uma contribuição comunitária do montante necessário para perfazer um total de 1000000 de dólares dos Estados Unidos.
Dutch: een bijdrage van de Gemeenschap om het totaal op 1 miljoen USD te brengen.
Swedish: det bidrag från gemenskapen som krävs för att det totala beloppet skall uppgå till 1000000 US-dollar.
Finnish: määrän kasvattamiseen 1000000 Yhdysvaltain dollarin suuruiseksi tarvittavasta yhteisön osuudesta.
Czech: z příspěvku Společenství v takové výši, aby celková dodaná částka byla 1 000 000 USD.
Slovak: príspevku spoločenstva v čiastke potrebnej na dosiahnutie celkom 1 000 000 USD.
Polish: wkładu Wspólnoty w wysokości niezbędnej do zebrania ogółem 1 000 000 USD.
Hungarian: olyan összegű közösségi hozzájárulás, amely azt összesen 1 000 000 USD összegre egészíti ki.
Slovenian: prispevka zneska Skupnosti, potrebnega, da se doseže skupaj 1 000 000 USD.
Estonian: ühenduse sissemaksest, mis on vajalik, et tõsta summa 1 000 000 USDni.
Lithuanian: Bendrijos dalis, būtina norint pasiekti bendrą 1000000 USD sumą.
Maltese: kontribuzzjoni tal-Komunità tal-ammont meħtieġ biex itella' t-total għal USD 1,000,000.