FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If the identifier is a producer. The information shall also include information on quantities in product types not notified:
French: Si l'identificateur est un producteur, les informations fournies comprennent également des données relatives aux quantités de substances utilisées dans des types de produits non notifiés:
German: Wenn der Identifizierer ein Hersteller ist, müssen die Informationen auch Mengenangaben zu nicht notifizierten Produktarten enthalten:
Spanish: Si el identificador es un productor, la información también incluirá datos sobre cantidades en tipos de producto no notificados:
Portuguese: Caso o identificador seja produtor, as informações incluem também dados relativos às quantidades em tipos de produtos não notificados:
Dutch: Indien de identificeerder een producent is, dient ook informatie te worden verstrekt over de hoeveelheden voor productsoorten waarvoor geen kennisgeving wordt gedaan:
Danish: Hvis identifikator er en aktivstofproducent: oplysningerne skal også omfatte data om mængder i ikke-anmeldte produkttyper:
Swedish: Om identifieraren är en producent skall uppgifter också lämnas om mängder för produkttyper som inte anmälts:
Czech: Jestliže je identifikátorem producent, musí informace zahrnovat též informace o množstvích v typech přípravků, které nebyly oznámeny:
Slovenian: Če je opredeljevalec proizvajalec, se vključijo tudi informacije o količini v neprijavljenih vrstah proizvodov:
Romanian: În cazul în care identificatorul este producător, informațiile prezentate cuprind și date privind cantitățile de substanțe utilizate pentru tipurile de produse care nu au fost notificate:
English: average annual quantities of the active substance placed on the market for the years 1998-2000 per product type according to Annex V to the Directive. If relevant, quantities shall be specified by subgroup as listed in Annex I. If statistics are not available, estimation shall be sufficient;
Danish: de gennemsnitlige årlige mængder af det aktive stof, der er markedsført i årene 1998-2000, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V. I givet fald specificeres mængderne efter undergruppe som anført i bilag I. Foreligger der ikke statistiske oplysninger, er det tilstrækkeligt at anføre et skøn
English: the total use of the active substance for that product type, if relevant specified by subgroups; and of
Spanish: uso total de la sustancia activa en ese tipo de producto, en su caso, especificado por subgrupos, y del
Portuguese: a utilização total da substância activa para esse tipo de produto, se necessário especificada por subgrupos; e
Danish: den samlede anvendelse af det aktive stof for den pågældende produkttype, i givet fald specificeret efter undergruppe, og af
English: the total use of the substance within the EU.
German: bezogen auf die gesamte Verwendung des Stoffs in der EU.
Spanish: uso total de la sustancia en la Unión Europea.
Portuguese: a utilização total da substância na União Europeia.
Danish: den samlede anvendelse af stoffet i EU.
Czech: celkové použití látky v Evropské unii.
Slovak: z celkového použitého množstva látky v rámci EÚ.
Polish: całkowite wykorzystanie substancji w UE.
Hungarian: a hatóanyag teljes felhasználása az Európai Unión belül.
Slovenian: celotne porabe snovi v EU.
Bulgarian: общата употреба на веществото в рамките на ЕС.
Estonian: aine kogukasutuse kohta Euroopa Ühenduses.
Latvian: šīs vielas vispārējo izmantošanu ES iekšienē.
Lithuanian: visas medžiagos sunaudojimas EB.
Maltese: l-użu totali tas-sustanzi fi ħdan l-UE.
English: Table£
French: Tableau£
Spanish: Tabla£
Portuguese: Quadro£
Dutch: Tabel 1£
Danish: Tabel£
Swedish: Tabell£
Slovak: Tabuľka1
Estonian: Tabel1
English: If relevant, quantities shall be specified by subgroup as listed below.
French: S'il y a lieu, les quantités sont précisées pour les différents sous-groupes énumérés ci-après.
German: Wenn zutreffend, müssen die Mengenangaben nach den im Folgenden aufgelisteten Untergruppen aufgeschlüsselt werden.
Spanish: Si procede, las cantidades se especificarán por subgrupos de acuerdo con la lista que figura más adelante.
Portuguese: Se necessário, especificar as quantidades para os subgrupos a seguir enumerados.
Dutch: Indien dit relevant is, worden de hoeveelheden gespecificeerd voor elke onderstaande subgroep.
Swedish: I förekommande fall skall mängderna anges per undergrupp enligt nedan.
Czech: V případě potřeby se množství rozepíšou podle níže uvedených podskupin.
Slovak: Ak je to dôležité, aj množstvá rozpísané podľa podskupín, ako je uvedené ďalej.
Polish: Jeśli jest to stosowne, ilości określa się w podziale na podgrupy wymienione poniżej.
Hungarian: Ha lényeges, a mennyiségeket az alábbi jegyzék szerinti alcsoportonként meg kell határozni.
Slovenian: Če je pomembno, se količine razvrstijo po podskupinah, kot so navedene spodaj.
Romanian: Acolo unde este cazul sunt precizate cantitățile pentru diferite subgrupe, enumerate în cele ce urmează.
Bulgarian: Ако е уместно, количествата се уточняват по подгрупи, както е изброено по-долу.
Estonian: Vajaduse korral täpsustatakse kogused allpool loetletud alarühmade kaupa.
Latvian: Vajadzības gadījumā šo daudzumu sadala pa apakšgrupām, kā tas uzskaitīts turpmāk.
Lithuanian: Jeigu tai svarbu, kiekiai nurodomi pagal potipius, kaip išvardyta toliau.
Maltese: Jekk rilevanti, kwantitajiet għandhom ikunu speċifikati b’subgrupp kif elenkat hawn taħt.
English: If relevant the quantities shall be specified by subgroups as listed below.
French: S'il y a lieu, les quantités sont précisées pour les différents sous-groupes énumérés ci-après.
German: Sofern relevant, sind die Mengen nach den im Folgenden aufgelisteten Untergruppen aufzuschlüsseln.
Spanish: Si procede, las cantidades se especificarán por subgrupos de acuerdo con la siguiente lista.
Portuguese: Se relevante, as quantidades devem ser especificadas para os subgrupos a seguir enumerados.
Dutch: Indien dit relevant is, worden de hoeveelheden gespecificeerd voor elke onderstaande subgroep.
Swedish: Om det är relevant skall mängderna specificeras i undergrupper enligt nedan.
Czech: V případě potřeby se množství rozepíšou podle níže uvedených podskupin.
Slovak: Ak je to dôležité, aj množstvá rozpísané podľa podskupín, ako je uvedené ďalej.
Polish: Jeśli odpowiednie, ilości podaje się w podziale na podgrupy wymienione poniżej.
Hungarian: Ha lényeges, a mennyiségeket az alábbi jegyzék szerinti alcsoportonként meg kell határozni.
Slovenian: Če je pomembno, se količine razvrstijo po podskupinah, kot so navedene spodaj.
Romanian: Acolo unde este cazul sunt precizate cantitățile pentru diferite subgrupe, enumerate în cele ce urmează.
Bulgarian: Ако е уместно, количествата се определят по подгрупи, както е изброено по-долу.
Estonian: Vajaduse korral täpsustatakse kogused allpool loetletud alarühmade kaupa.
Latvian: Vajadzības gadījumā šo daudzumu sadala pa apakšgrupām, kā tas uzskaitīts turpmāk.
Lithuanian: Jeigu tai svarbu, kiekiai nurodomi pagal potipius, kaip išvardyta toliau.
Maltese: Jekk rilevanti il-kwantitajiet għandhom ikunu speċifikati bis-subgruppi elenkati hawn taħt.
English: Summary studies, information, relevant endpoints and information on the date of completion of ongoing or committed studies as specified in Table 1 of Annex II. Only information which has to be included in the complete dossier for the use and the nature of the biocidal product shall be submitted.
Dutch: Overzichtstudies, informatie, relevante eindpunten en informatie over de datum van voltooiing van lopend of toegezegd onderzoek, zoals gespecificeerd in tabel 1 van bijlage II. Alleen informatie die moet worden opgenomen in het volledige dossier voor het gebruik en de aard van de biociden, dient te worden ingediend.
English: If relevant, quantities shall be specified by subgroup as listed in Annex I. If statistics are not available, estimation shall be sufficient;
French: S'il y a lieu, les quantités seront précisées pour les différents sous-groupes énumérés à l'annexe I. En l'absence de statistiques, une estimation est suffisante;
German: Sofern zutreffend, sind die Mengenangaben nach den in Anhang I genannten Untergruppen aufzuschlüsseln. Wenn keine Statistiken vorliegen, genügen Schätzwerte;
Spanish: Si procede, las cantidades se especificarán por subgrupos de acuerdo con la lista que figura en el anexo I. Si no existen estadísticas, bastará una estimación;
Portuguese: Se necessário, as quantidades serão especificadas pelos subgrupos enumerados no anexo I. Na ausência de estatísticas, basta uma estimativa;
Dutch: Indien dit relevant is, worden de hoeveelheden gespecificeerd voor elke in bijlage I vermelde subgroep. Als er geen statistische gegevens beschikbaar zijn, volstaan ramingen;
Swedish: I förekommande fall skall mängderna anges per undergrupp enligt bilaga I. Om statistiska uppgifter saknas räcker det med en uppskattning.
Polish: Jeśli stosowne, ilości określa się według podgrup wymienionych w załączniku I. Jeśli statystyki nie są dostępne, wystarczające jest oszacowanie;
Slovenian: Če je pomembno, se količine razvrstijo po podskupinah, kot so navedene v Prilogi I. Če statistični podatki niso na voljo, zadostuje ocena;
Romanian: Dacă este cazul se vor preciza cantitățile pentru diferite subgrupe enumerate în anexa I. În absența statisticilor este suficientă o estimare;
Bulgarian: Ако е уместно, количествата ще се определят за различните подгрупи съгласно Приложение I. Ако не е налице статистика, достатъчна е оценка;
Maltese: Jekk relevanti, l-kwantitajiet għandhom ikunu speċifikati bis-subgrupp kif elenkati fl-Anness I. Jekk l-istatistiċi m’humiex disponibbli, stima għandha tkun suffiċjenti;
English: and of (ii) the total use of the substance within the EU.
French: l'utilisation totale de la substance dans l'Union européenne.
Dutch: het totale gebruik van de stof binnen de Europese Unie.
Swedish: den totala användningen av ämnet i Europeiska unionen.
English: Member States where the active substance is placed on the market. For basic substances the Member States where the basic substance is used.
German: Mitgliedstaaten, in denen der Wirkstoff in Verkehr ist. für Grundstoffe Angabe der Mitgliedstaaten, in denen der Grundstoff verwendet wird.
English: the total use of the active substance for that product type, if relevant specified by subgroup and of
German: bezogen auf die gesamte Verwendung des Wirkstoffs für die Produktart, sofern zutreffend nach Untergruppen aufgeschlüsselt und
English: that Member States have indicated in accordance with Article 5(3);
Portuguese: que foram indicadas pelos Estados-Membros nos termos do n.o 3 do artigo 5.o;
Czech: které členský stát uvedl ve svém vyjádření podle čl. 5 odst. 3;
Polish: które Państwa Członkowskie wskazały zgodnie z art. 5 ust. 3;
Hungarian: amelyekre vonatkozóan a tagállamok az 5. cikk (3) bekezdésével összhangban jelezték érdekeltségüket;
Slovenian: ki so jih države članice imenovale skladno s členom 5(3);
Romanian: pentru care statele membre își exprimă interesul în conformitate cu articolul 5 alineatul (3)
Bulgarian: които са били предмет на заявен интерес от страна на държавите-членки в съответствие с член 5, параграф 3;
Estonian: mille puhul liikmesriigid on vastavalt artikli 5 lõikele 3 huvi üles näidanud
Lithuanian: dėl kurių valstybės narės nurodė pagal 5 straipsnio 3 dalį;
Maltese: li Stati Membri indikaw b’mod konformi ma’ l-Artikolu 5(3);
English: This information, together with any appropriate recommendations, should be integrated in the report referred to in Article 18(5) of the Directive. However this should not prevent earlier modifications of data requirements or procedures.
Spanish: Dicha información debe incluirse junto con toda recomendación pertinente en el informe contemplado en el apartado 5 del artículo 18 de la Directiva, si bien esto no debe evitar modificaciones más tempranas de los requisitos o procedimientos de información.
English: Apart from EC number also evidence that the substance was used as an active substance in at least one biocidal product,
Polish: Oprócz numeru WE, również dowód na to, że substancja była stosowana jako substancja czynna w przynajmniej jednym produkcie biobójczym;
English: in form of an invoice ant the composition of a product and/or a label.
Polish: w postaci faktury oraz składu produktu i/lub etykiety.
English: Product type 1:
Polish: Typ produktu 1:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 1:
Romanian: Tipul 1 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 1:
Estonian: Tooteliik 1:
Maltese: Tip ta’ prodott 1:
English: Human hygiene biocidal products
Polish: Produkty biobójcze przeznaczone do utrzymywania higieny przez człowieka
Hungarian: Humán-egészségügyi biocid termékek
Slovenian: Biocidni pripravki za človekovo osebno higieno
Romanian: Produse biocide destinate igienei umane
Bulgarian: Биоциди за хигиена на човека
Estonian: Inimeste hügieeniks kasutatavad biotsiidid
Maltese: Prodotti bijoċidali f’iġjene umana
English: Product type 2:
Polish: Typ produktu 2:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 2:
Romanian: Tipul 2 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 2:
Estonian: Tooteliik 2:
Maltese: Tip ta’ prodott 2:
English: Private area and public health area disinfectants and other biocidal products
Polish: Środki odkażające do użytku prywatnego i stosowane w sektorze zdrowia publicznego oraz inne produkty biobójcze
Hungarian: Magán- és közegészségügyi használati fertőtlenítőszerek és más biocid termékek
Slovenian: Razkužila in drugi biocidni pripravki za zasebne površine in površine, namenjene javnemu zdravstvu
Romanian: Dezinfectanți utilizați în domeniul privat și în domeniul sănătății publice și alte produse biocide
Bulgarian: Дезинфектанти и други биоциди в частната област и област на общественото здраве
Estonian: Eraruumide ja avalike tervishoiuruumide desinfektsioonivahendid ja muud biotsiidid
Maltese: Disinfettanti għal żona privata u żona ta’ saħħa pubblika u prodotti bijoċidali oħrajn
English: Product type 3:
Polish: Typ produktu 3:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 3:
Romanian: Tipul 3 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 3:
Estonian: Tooteliik 3:
Maltese: Tip ta’ prodott 3:
English: Veterinary hygiene biocidal products
Polish: Produkty biobójcze przeznaczone do utrzymywania higieny weterynaryjnej
Hungarian: Állat-egészségügyi biocid termékek
Slovenian: Veterinarsko higienski biocidni pripravki
Romanian: Produse biocide destinate igienei veterinare
Bulgarian: Биоциди за ветеринарна хигиена
Estonian: Loomade hügieeniks kasutatavad biotsiidid
Maltese: Prodotti veterinarji iġjeni bijoċidali
English: Product type 4:
Polish: Typ produktu 4:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 4:
Romanian: Tipul 4 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 4:
Estonian: Tooteliik 4:
Maltese: Tip ta’ prodott 4:
English: Food and feed area disinfectants
Polish: Środki odkażające powierzchnie mające kontakt z żywnością i paszami
Hungarian: Élelmiszer- és takarmányfertőtlenítő szerek
Slovenian: Razkužila za območja s hrano in krmo/krmili
Romanian: Dezinfectanți pentru suprafețe ce vin în contact cu mărfuri alimentare sau cu alimente pentru animale
Bulgarian: Дезинфектанти на храни и хранителни райони
Estonian: Toidu- ja söödaruumides kasutatavad desinfektsioonivahendid
Maltese: Disinfettanti ta’ l-ikel u ta’ fejn jieklu n-nies
English: Product type 5:
Polish: Typ produktu 5:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 5:
Romanian: Tipul 5 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 5:
Estonian: Tooteliik 5:
Maltese: Tip ta’ prodott 5:
English: Drinking water disinfectants
Polish: Środki odkażające wodę pitną
Hungarian: Ivóvízfertőtlenítő-szerek
Slovenian: Razkužila za pitno vodo
Romanian: Dezinfectanți pentru apa potabilă
Bulgarian: Дезинфектанти на питейна вода
Estonian: Joogivee desinfektsioonivahendid
Maltese: Disinfettanti ta’ l-ilma tax-xorb
English: Product type 6:
Polish: Typ produktu 6:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 6:
Romanian: Tipul 6 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 6:
Estonian: Tooteliik 6:
Maltese: Tip ta’ prodott 6:
English: In-can preservatives
Polish: Puszkowane środki konserwujące
Hungarian: Tartósítószerek tartályban forgalomba hozott készítményekre
Slovenian: Sredstva za konzerviranje snovi v posodah
Romanian: Produse de protecție utilizate în interiorul containerelor
Bulgarian: Консерванти
Estonian: Suletud nõudes kasutatavad konservandid
Maltese: Preservattivi tal-bott
English: Product type 7:
Polish: Typ produktu 7:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 7:
Romanian: Tipul 7 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 7:
Estonian: Tooteliik 7:
Maltese: Tip ta’ prodott 7:
English: Film preservatives
Polish: Środki konserwujące warstwę powłoki
Hungarian: Bevonatvédőszerek
Slovenian: Sredstva za konzerviranje premazov
Romanian: Produse de protecție pentru pelicule
Bulgarian: Консерванти на филми
Estonian: Pinnakaitsevahendid
Maltese: Preservattivi tal-film
English: Product type 8:
Polish: Typ produktu 8:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 8:
Romanian: Tipul 8 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 8:
Estonian: Tooteliik 8:
Maltese: Tip ta’ prodott 8:
English: Wood preservatives
Polish: Środki do konserwacji drewna
Hungarian: Faanyagvédő szerek
Slovenian: Sredstva za zaščito lesa
Romanian: Produse de protecție pentru lemn
Bulgarian: Консерванти на дърва
Estonian: Puidukaitseained
Maltese: Preservattivi ta’ l-injam
English: Product type 9:
Polish: Typ produktu 9:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 9:
Romanian: Tipul 9 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 9:
Estonian: Tooteliik 9:
Maltese: Tip ta’ prodott 9:
English: Fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives
Polish: Środki konserwacji włókien, skóry, kauczuku i materiałów polimeryzowanych
Hungarian: Rost, bőr, gumi és polimerizált anyagok tartósítószerei
Slovenian: Sredstva za konzerviranje vlaknenih, usnjenih, gumijastih in polimeriziranih materialov
Romanian: Produse pentru protecția fibrelor, pielii, cauciucului și polimerilor
Bulgarian: Консерванти за влакна, кожа, гума и полимеризирани материали
Estonian: Kiudaine, naha, kummi ja polümeriseeritud materjalide kaitsevahendid
Maltese: Fibra, ġilda, gomma u materjal preservattivi polimerizzat
English: Product type 10:
Polish: Typ produktu 10:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 10:
Romanian: Tipul 10 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 10:
Estonian: Tooteliik 10:
Maltese: Tip ta’ prodott 10:
English: Masonry preservatives
Polish: Środki konserwacji w dziedzinie murarstwa
Hungarian: Falazási anyagok konzerválószerei
Slovenian: Sredstva za konzerviranje v gradbeništvu
Romanian: Produse de protecție pentru lucrări de zidărie
Bulgarian: Консерванти за зидарство
Estonian: Müürikaitsevahendid
Maltese: Preservattivi tal-ġebel
English: Product type 11:
Polish: Typ produktu 11:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 11:
Romanian: Tipul 11 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 11:
Estonian: Tooteliik 11:
Maltese: Tip ta’ prodott 11:
English: Preservatives for liquid-cooling and processing systems
Polish: Środki konserwujące przeznaczone dla płynów stosowanych w chłodzeniu cieczą i systemach przetwórczych
Hungarian: Konzerválószerek hűtőfolyadékokhoz és technológiai eljárásokhoz (rendszerfolyadékok)
Slovenian: Sredstva za konzerviranje tekočin hladilnih in procesnih sistemov
Romanian: Produse de protecție pentru lichidele utilizate în sistemele de răcire și de tratare
Bulgarian: Консерванти за системи за течно охлаждане и преработка
Estonian: Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks
Maltese: Preservattivi għal ksiħ bil-likwidu u sistemi ta’ proċessar
English: Product type 12:
Polish: Typ produktu 12:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 12:
Romanian: Tipul 12 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 12:
Estonian: Tooteliik 12:
Maltese: Tip ta’ prodott 12:
English: Slimicides
Polish: Slimicydy
Hungarian: Nyálkásodásgátló szerek
Slovenian: Sredstva za preprečevanje nastajanja sluzi
Romanian: Produse antimucegai
Bulgarian: Антиплесенни продукти
Estonian: Limatõrjevahendid
Maltese: Slimiċidji
English: Product type 13:
Polish: Typ produktu 13:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 13:
Romanian: Tipul 13 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 13:
Estonian: Tooteliik 13:
Maltese: Tip ta’ prodott 13:
English: Metalworking-fluid preservatives
Polish: Środki konserwujące do płynów stosowanych przy obróbce metali
Hungarian: Fémmegmunkáló folyadékok konzerválószerei
Slovenian: Sredstva za konzerviranje tekočin v kovinarski industriji
Romanian: Produse de protecție pentru fluide utilizate în prelucrarea metalelor
Bulgarian: Консерванти за течностите , използвани при преработката на метали
Estonian: Metallitöötlusõli kaitsevahendid
Maltese: Preservattivi ta’ fluwidu għax-xogħol tal-metal
English: Product type 14:
Polish: Typ produktu 14:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 14:
Romanian: Tipul 14 de produse:
Bulgarian: Видп продукт 14:
Estonian: Tooteliik 14:
Maltese: Tip ta’ prodott 14:
English: Rodenticides
Polish: Rodentycydy
Hungarian: Rágcsálóirtó szerek
Slovenian: Rodenticidi
Romanian: Rodenticide
Bulgarian: За унищожаване на гризачи
Estonian: Rodentitsiidid
Maltese: Rodentiċidji
English: Product type 15:
Polish: Typ produktu 15:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 15:
Romanian: Tipul 15 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 15:
Estonian: Tooteliik 15:
Maltese: Tip ta’ prodott 15:
English: Avicides
Polish: Awicydy
Hungarian: Madárölő szerek
Slovenian: Avicidi
Romanian: Avicide
Bulgarian: За унищожаване на птици
Estonian: Linnumürgid
Maltese: Aviċidji
English: Product type 16:
Polish: Typ produktu 16:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 16:
Romanian: Tipul 16 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 16:
Estonian: Tooteliik 16:
Maltese: Tip ta’ prodott 16:
English: Molluscicides
Polish: Moluskocydy
Hungarian: Csigaölő szerek
Slovenian: Moluskicidi
Romanian: Moluscocide
Bulgarian: За унищожаване на мекотели
Estonian: Molluskitsiidid
Maltese: Molluskiċidji
English: Product type 17:
Polish: Typ produktu 17:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 17:
Romanian: Tipul 17 de produse:
Bulgarian: Видпродукт 17:
Estonian: Tooteliik 17:
Maltese: Tip ta’ prodott 17:
English: Piscicides
Polish: Środki do zwalczania ryb
Hungarian: Halirtó szerek
Slovenian: Piskicidi
Romanian: Piscicide
Bulgarian: За унищожаване на риби
Estonian: Kalamürgid
Maltese: Pisiċidji
English: Product type 18:
Polish: Typ produktu 18:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 18:
Romanian: Tipul 18 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 18:
Estonian: Tooteliik 18:
Maltese: Tip ta’ prodott 18:
English: Insecticides, acaricides and products to control other arthropods
Polish: Insektycydy, akarycydy oraz produkty stosowane w celu zwalczania innych stawonogów
Hungarian: Rovarölő, atkaölő és más ízeltlábúak elleni szerek
Slovenian: Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev
Romanian: Insecticide, acaricide și produse destinate combaterii altor artropode
Bulgarian: Инсектициди, акарициди, и продукти за контрол на други антроподи
Estonian: Insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted teiste lülijalgsete kontrollimiseks
Maltese: Insettiċidji, akariċidji u prodtti biex jikkkontrollaw l-antropodi
English: Product type 19:
Polish: Typ produktu 19:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 19:
Romanian: Tipul 19 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 19:
Estonian: Tooteliik 19:
Maltese: Tip ta’ prodott 19:
English: Repellents and attractants
Polish: Repelenty i atraktanty
Hungarian: Riasztó- és csalogatószerek
Slovenian: Repelenti in atraktanti
Romanian: Produse de respingere și momeli
Bulgarian: Отблъскващи и привличащи препарати
Estonian: Repellendid ja atraktandid
Maltese: Ripellanti u attractants
English: Product type 20:
Polish: Typ produktu 20:
Hungarian: terméktípus:
Slovenian: Vrsta proizvodov 20:
Romanian: Tipul 20 de produse:
Bulgarian: Вид продукт 20:
Estonian: Tooteliik 20:
Maltese: Tip ta’ prodott 20: