English: Areas where information classified CONFIDENTIEL UE or higher is handled and stored shall be so organised and structured as to correspond to one of the following:
French: Les zones où sont traitées et conservées des informations CONFIDENTIEL UE ou d'un niveau de classification plus élevé doivent être traitées et conservées de façon à correspondre à l'une des catégories suivantes:
German: Die Bereiche, in denen mit als "CONFIDENTIEL UE" oder höher eingestuften Verschlusssachen gearbeitet wird oder in denen diese aufbewahrt werden, sind so zu gestalten und auszustatten, dass sie einer der nachstehenden Kategorien entsprechen:
Spanish: Las zonas en que se trate y almacene información clasificada CONFIDENTIEL UE se organizarán y estructurarán de forma que correspondan a una de las categorías siguientes:
Italian: Le zone in cui sono trattate e custodite le informazioni classificate CONFIDENTIEL UE (UE riservatissimo) o di grado superiore sono organizzate e strutturate in modo da corrispondere a uno dei seguenti parametri:
Portuguese: As áreas onde são tratadas e armazenadas informações com a classificação CONFIDENTIEL UE ou superior deverão ser organizadas e estruturadas de modo a corresponder a uma das seguintes categorias:
Danish: Zoner, hvor oplysninger, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller højere, behandles eller opbevares, skal være således struktureret og indrettet, at de opfylder kravene for en af følgende klasser:
Swedish: Utrymmen där uppgifter med beteckningen CONFIDENTIEL UE eller med högre grad av sekretess hanteras och förvaras skall organiseras och struktureras så att de motsvarar något av följande:
Greek: Οι χώροι στους οποίους γίνεται χειρισμός και αποθήκευση πληροφοριών με βαθμό διαβάθμισης CONFIDENTIEL UE ή υψηλότερο οργανώνονται και διαμορφώνονται ως εξής:
Czech: Oblasti, kde jsou zpracovávány a uloženy skutečnosti se stupněm utajení CONFIDENTIEL UE nebo vyšším, musí být organizovány a strukturovány způsobem, který odpovídá jedné z níže uvedených kategorií:
Slovak: Oblasti, kde sa pracuje s informáciami utajenými ako CONFIDENTIEL UE alebo vo vyššej kategórii alebo sa tam uchovávajú, majú byť tak organizované a štruktúrované, aby odpovedali jednému z nasledovného:
Polish: Strefy, gdzie informacje oznaczone klauzulą CONFIDENTIEL EU lub wyższą są przetwarzane i przechowywane posiadają taką organizację i strukturę, aby odpowiadać jednej z poniższych charakterystyk:
Hungarian: Azokat a területeket, ahol CONFIDENTIEL UE vagy ennél szigorúbb minősítésű információkat kezelnek és tárolnak, úgy kell kialakítani és strukturálni, hogy az alábbi osztályok valamelyikének megfeleljenek:
Slovenian: Območja, kjer se obdelujejo in shranjujejo tajni podatki CONFIDENTIEL UE ali višje, se uredijo in strukturirajo tako, da ustrezajo eni od naslednjih kategorij:
Romanian: Zonele, în care informațiile cu un nivel de clasificare CONFIDENTIEL UE [Confidențial UE] sau superior sunt prelucrate și păstrate trebuie să fie organizate în așa fel încât să corespundă uneia din următoarele categorii:
Bulgarian: Зоните, в които се обработва и съхранява информация с ниво на класификация ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС или по-високо от това ниво, се организират и структурират по такъв начин, че да отговарят на изискванията, дадени в една от подточките по-долу:
Estonian: Alad, kus käideldakse ja hoitakse salastatuse kategooriasse CONFIDENTIEL UE või kõrgemasse kategooriasse kuuluvat teavet, tuleb korraldada ja üles ehitada nii, et need vastaksid ühele järgmistest:
Latvian: Zonas, kur apstrādā un uzglabā informāciju, kas klasificēta kā ES konfidenciālā (CONFIDENTIEL UE) vai augstāk, organizē un strukturē tā, lai tās atbilstu vienam no šiem nosacījumiem: