English: Identifiable differentiated needs are more likely for intermediate products, that is products sold to different types of professional buyers.
French: Il est plus probable qu'il existe des besoins différenciés pouvant être recensés dans le cas des produits intermédiaires, c'est-à-dire des produits vendus à différents types d'acheteurs professionnels.
German: Identifizierbare unterschiedliche Bedürfnisse sind bei Zwischenprodukten wahrscheinlicher, das heißt bei Produkten, die an verschiedene Arten von gewerblichen Kunden verkauft werden.
Spanish: Es más probable que puedan determinarse necesidades diferenciadas en el caso de productos intermedios, es decir, productos vendidos a tipos diferentes de compradores profesionales.
Italian: Tali esigenze specifiche sono identificabili in particolare per i beni intermedi, vale a dire i beni venduti a differenti categorie di acquirenti professionali.
Portuguese: São mais prováveis necessidades diferenciadas identificáveis em relação a produtos intermédios, ou seja, produtos vendidos a diferentes categorias de compradores profissionais.
Dutch: Aantoonbare verschillen tussen de behoeften van de klanten zijn waarschijnlijker bij intermediaire producten, d.w.z. producten die aan verschillende typen van professionele afnemers worden verkocht.
Danish: Identificerbare differentierede behov er mere sandsynlige for mellemprodukter, dvs. produkter, der sælges til forskellige kategorier af professionelle købere.
Swedish: Identifierbara differentierade behov är mer sannolika i fråga om mellanprodukter, det vill säga produkter som säljs till olika typer av professionella köpare.
Finnish: Erilaisia tarpeita voidaan todennäköisemmin tunnistaa välituotteiden eli erilaisille ammattiostajille myytävien hyödykkeiden tasolla.
Greek: Εντοπίσιμες διαφοροποιημένες ανάγκες είναι πιθανότερο να υπάρχουν για ενδιάμεσα προϊόντα, δηλαδή προϊόντα που πωλούνται σε διαφορετικές κατηγορίες αγοραστών που είναι επαγγελματίες.
Slovak: Identifikovateľné diferencované potreby sú pravdepodobnejšie pre medziprodukty, t. j. výrobky predávané rôznym typom profesionálnych kupujúcich.
Polish: Możliwe do zidentyfikowania zróżnicowane potrzeby są bardziej prawdopodobne w przypadku produktów pośrednich, to jest produktów sprzedawanych różnym rodzajom profesjonalnych nabywców.
Hungarian: Az azonosítható differenciált igények általában inkább a közbenső termékek esetében jelentkeznek, mivel ezeket különféle szakmai vevőknek értékesítik.
Slovenian: Opredeljive diferencirane potrebe so bolj verjetne pri vmesnih izdelkih, se pravi pri izdelkih, ki se prodajajo različnim vrstam poklicnih kupcev.
Bulgarian: Установимите разграничаващи се потребности е по-вероятно да съществуват за междинните продукти, това са продуктите, които се продават на различните видове професионални купувачи.
Latvian: Identificējamas atšķirīgas vajadzības vairāk attiecas uz starpproduktiem, proti, produktiem, ko pārdod dažādu kategoriju profesionāliem pircējiem.
Lithuanian: Diferencijuoti poreikius lengviau, kai parduodami tarpiniai produktai, t. y. produktai, parduodami skirtingoms profesionalių pirkėjų grupėms.
Maltese: Ħtiġijiet differenti identifikabbli huma aktar probabbli għal prodotti intermedji, jiġifieri prodotti mibjugħa lil tipi differenti ta' bejjiegħa professjonali.