English: Some of the countries listed in the Annex to Regulation (EC) No 544/97, namely Lebanon, the United Arab Emirates, Vietnam and Malaysia, have still not sent the Commission the information needed for setting up administrative cooperation as provided for in Articles 63, 64 and 65 of Regulation (EEC) No 2454/93.
French: Certains pays mentionnés à l'annexe du règlement (CE) n° 544/97, à savoir le Liban, les Émirats arabes unis, le Viêt Nam et la Malaisie n'ont pas encore transmis à la Commission les renseignements nécessaires pour la mise en place de la coopération administrative prévue aux articles 63 à 65 du règlement (CEE) n° 2454/93.
German: Einige der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 544/97 genannten Länder, und zwar der Libanon, die Vereinigten Arabischen Emirate, Vietnam und Malaysia, haben der Kommission die Angaben für die Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen gemäß den Artikeln 63 bis 65 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 erforderlich sind, noch nicht übermittelt.
Czech: Některé z těchto zemí uvedených v příloze nařízení (ES) č. 544/97, jako je Libanon, Spojené arabské emiráty, Vietnam a Malajsie, Komisi dosud nepředaly informace nezbytné pro zavedení administrativní spolupráce podle článků 63, 64 a 65 nařízení (EHS) č. 2454/93.
Slovak: Niektoré z krajín uvedených v prílohe k nariadeniu (ES) č. 544/97, konkrétne Libanon, Spojené arabské emiráty, Vietnam a Malajzia ešte Komisii nezaslali údaje potrebné na začatie administratívnej spolupráce ako sa uvádza v článkoch 63, 64 a 65 nariadenia (EHS) č. 2454/93.
Polish: Niektóre państwa figurujące w wykazie w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 544/97, mianowicie Liban, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam i Malezja, dotychczas nie przesłały Komisji informacji potrzebnych do ustanowienia współpracy administracyjnej, jak przewidziano w art. 63, 64 i 65 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
Hungarian: Az 544/97/EK rendelet mellékletében felsorolt országok közül néhány - nevezetesen Libanon, az Egyesült Arab Emírségek, Vietnam és Malajzia - még mindig nem küldte el a Bizottságnak a 2454/93/EGK rendelet 63., 64. és 65. cikkében előírtaknak megfelelően a közigazgatási együttműködés kialakításához szükséges információkat.
Slovenian: Nekatere države, ki so navedene v Prilogi k Uredbi (ES) št. 544/97, in sicer Libanon, Združeni arabski emirati, Vietnam in Malezija, Komisiji še vedno niso poslale podatkov, ki so potrebni za uvedbo upravnega sodelovanja iz členov 63, 64 in 65 Uredbe (EGS) št. 2454/93.
Estonian: Teatavad määruse (EÜ) nr 544/97 lisas loetletud riigid, täpsemalt Liibanon, Araabia Ühendemiraadid, Vietnam ja Malaisia, ei ole veel komisjonile edastanud määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitega 63-65 ettenähtud halduskoostöö väljatöötamiseks vajalikku teavet.
Latvian: Dažas no Regulas (EK) Nr. 544/97 pielikumā minētajām valstīm, proti, Libāna, Apvienotie Arābu Emirāti, Vjetnama un Malaizija vēl joprojām Komisijai nav nosūtījušas informāciju, kas nepieciešama, lai izveidotu administratīvo sadarbību, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2454/93 63., 64. un 65. pantā.
Lithuanian: Kai kurios Reglamento (EB) Nr. 544/97 priede išvardytos šalys, būtent Libanas, Jungtiniai Arabų Emyratai, Vietnamas ir Malaizija, vis dar neatsiuntė Komisijai informacijos, kurios reikia Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 63, 64 ir 65 straipsniuose numatytam administraciniam bendradarbiavimui nustatyti.
Maltese: Uħud mill-pajjiżi elenkati fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 544/97, b'mod partikolari l-Libanu, l-Emirati Għarab Magħquda, il-Vjetnam u l-Malasja, għadhom ma bagħtux lill-Kummissjoni, it-tagħrif meħtieġ sabiex jistabbilixxi l-kooperazzjoni amministrattiva kif ipprovdut fl-Artikoli 63, 64 u 65 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.