English: For the implementation of PAC/LAM between units, the relevant TWR/APP systems should be provided with a means to input and forward "start-up", "push-back", "taxi" or similar information from which the ETOT may be derived in order to calculate the ETO at the COP and initiate the transmission of the PAC.
French: Pour l'application des messages PAC/LAM entre organismes, il convient que les systèmes TWR/APP compétents aient les moyens d'introduire et de transmettre les données "start-up", "push-back", "taxi" ou toutes autres informations comparables à partir desquelles l'ETOT peut être déterminée, de façon à permettre le calcul de l'ETO au COP et la transmission du PAC.
German: Für die Implementierung von PAC/LAM zwischen den Stellen sollte den maßgeblichen TWR/APP-Systemen ein Mittel zur Eingabe und Weiterleitung von "start-up", "push-back", "taxi" oder ähnlichen Informationen zur Verfügung stehen, aus denen sich die ETOT ableiten lässt, um daraus die ETO am COP zu berechnen und die Übermittlung der PAC-Meldung einzuleiten.
Italian: Per l'utilizzo dei messaggi PAC/LAM tra enti diversi, è opportuno che i sistemi TWR/APP abbiano modo di inserire e trasmettere i dati "start-up", "push-back", "taxi" o qualsiasi altra informazione analoga da cui possa essere ricavato l'ETOT, per consentire il calcolo dell'ETO sul COP ed avviare la trasmissione del PAC.
Portuguese: Para a implementação da PAC/LAM entre unidades, os sistemas TWR/APP aplicáveis deveriam possuir os meios para introduzir e enviar o "arranque", "recuo", "táxi" ou informação similar a partir da qual o ETOT possa ser derivado de forma a calcular o ETO no COP e iniciar a transmissão da PAC.
Finnish: Yksiköiden välisen PAC/LAM:n käyttöönottoa varten tulisi kyseeseen tulevat TWR/APP-järjestelmät varustaa toiminteilla, jotka mahdollistavat sellaisten "käynnistys"- ja "rullaa"-tyyppisten tietojen syötön ja edelleenvälityksen, joista voidaan johtaa arvioitu nousuaika (ETOT) ja joista voidaan sen perusteella laskea COP:n arvioitu ylitysaika (ETO) ja saattaa alulle PAC-sanoman lähetys.
Czech: Pro zavedení zpráv PAC LAM mezi stanovišti by měly být příslušné systémy TWR/ vybaveny prostředky pro zavádění a zasílání signálů "start-up" (start), "push-back" (tlačení), "taxi" (rolování) nebo podobných informací, ze kterých lze odvodit ETOT pro výpočet předpokládaného času přeletu COP a spuštění přenosu zprávy PAC.
Slovak: Na používanie správ PAC/LAM medzi stanovišťami by sa mali príslušné systémy TWR/APP vybaviť prostriedkami na vkladanie a odosielanie príkazov ako napr. "roztočiť", "ustúpiť", "rolovať" alebo podobných informácií, z ktorých možno odvodiť ETOT na vypočítanie ETO v bode COP a spustenie prenosu správy PAC.
Hungarian: Az egységek közötti PAC/LAM bevezetéshez biztosítsanak az érintett TWR/APP rendszerekben lehetőséget a "hajtóműindítás", "hátratolatás", "gurulás" és ehhez hasonló információk bevitelére, amelyből az ETOT a COP ETO számításhoz kikövetkeztethető, és amely a PAC küldést kezdeményezi.
Latvian: Lai izmantotu PAC/LAM ziņojumus starp struktūrvienībām, attiecīgajām TWR/APP sistēmām būtu jānodrošina iespēja ievadīt un pārraidīt "start-up", "push-back", "taxi" vai tamlīdzīgu informāciju, ko var izmantot ETOT noteikšanai CPO ETO aprēķiniem un PAC ziņojuma pārraides uzsākšanai.