FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tuote: maito ja maitotuotteet
Hungarian: Tuote: maito ja maitotuotteet
English: Varuslag: mjölk och mjölkprodukter
Hungarian: Varuslag: mjölk och mjölkprodukter
English: 1= Referencia nacional
Hungarian: 1 = Referencia nacional
English: National reference
Hungarian: National reference
English: Nationaler Code
Hungarian: Nationaler Code
English: Εθνικός αριθμός έγκρισης
Hungarian: Εθνικός αριθμός έγκρισης
English: Référence nationale
Hungarian: Référence nationale
English: Riferimento nazionale
Hungarian: Riferimento nazionale
English: Nationale code
Hungarian: Nationale code
English: Referência nacional
Hungarian: Referência nacional
English: Kansallinen referenssi
Hungarian: Kansallinen referenssi
English: Nationell referens
Hungarian: Nationell referens
English: 2= Nombre
Hungarian: 2 = Nombre
English: Navn
Hungarian: Navn
English: Name
Hungarian: Name
English: Όνομα
Hungarian: Όνομα
English: Nom
Hungarian: Nom
English: Nome
Hungarian: Nome
English: Naam
Hungarian: Naam
English: Nimi
Hungarian: Nimi
English: Namn
Hungarian: Namn
English: 3= Ciudad
Hungarian: 3 = Ciudad
English: Stadt
Hungarian: Stadt
English: Πόλη
Hungarian: Πόλη
English: Town
Hungarian: Town
English: Ville
Hungarian: Ville
English: Città
Hungarian: Città
English: Stad
Hungarian: Stad
English: Cidade
Hungarian: Cidade
English: Kaupunki
Hungarian: Kaupunki
English: 4= Región
Hungarian: 4 = Región
English: Region
Hungarian: Region
English: Περιοχή
Hungarian: Περιοχή
English: Région
Hungarian: Région
English: Regione
Hungarian: Regione
English: Regio
Hungarian: Regio
English: Região
Hungarian: Região
English: Alue
Hungarian: Alue
English: 5= Menciones especiales
Hungarian: 5 = Menciones especiales
English: Særlige bemærkninger
Hungarian: Særlige bemærkninger
English: Besondere Bemerkungen
Hungarian: Besondere Bemerkungen
English: Ειδικές παρατηρήσεις
Hungarian: Ειδικές παρατηρήσεις
English: Special remarks
Hungarian: Special remarks
English: Mentions spéciales
Hungarian: Mentions spéciales
English: Note particolari
Hungarian: Note particolari
English: Bijzondere opmerkingen
Hungarian: Bijzondere opmerkingen
English: Menções especiais
Hungarian: Menções especiais
English: Erikoismainintoja
Hungarian: Erikoismainintoja
English: Anmärkningar
Hungarian: Anmärkningar
English: 6= * Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.
Hungarian: 6 = (*) Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.
English: Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95/408/EF.
Hungarian: Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95/408/EF.
English: Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Hungarian: Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
English: Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (1) of Council Decision 95/408/EC.
Hungarian: Countries and establishments complying with all requirements of Article 2 (1) of Council Decision 95/408/EC.
English: Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2, paragraphe 1, de la décision 95/408/CE du Conseil.
Hungarian: Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2, paragraphe 1, de la décision 95/408/CE du Conseil.
English: Paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/CE del Consiglio.
Hungarian: Paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/CE del Consiglio.
English: Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.o 1 do artigo 2.o da Decisão 95/408/CE do Conselho.
Hungarian: Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.° 1 do artigo 2.° da Decisão 95/408/CE do Conselho.
English: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.
Hungarian: Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.
English: >PIC FILE= "L_2001068EN.008301.EPS">
German: >PIC FILE= "L_2001068DE.008301.EPS">
English: leche y productos lácteos/Produkt:
Slovak: leche y productos lácteosProdukt:
English: mælk og mejeriprodukter/Erzeugnis:
Slovak: mælk og mejeriprodukterErzeugnis:
English: Milch und Milcherzeugnisse/Προϊόν:
Slovak: Milch und MilcherzeugnisseΠροϊόν:
English: γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα/Product:
Slovak: γάλα και γαλακτοκομικά προϊόνταProduct:
English: milk and milk products/Produit:
Slovak: milk and milk productsProduit:
English: lait et produits laitiers/Prodotto:
Slovak: lait et produits laitiersProdotto:
English: latte e prodotti lattiero-caseari/Product:
Slovak: latte e prodotti lattiero-caseariProduct:
English: melk en zuivelproducten/Produto:
Slovak: melk en zuivelproductenProduto:
English: leite e produtos lácteos/Tuote:
Slovak: leite e produtos lácteosTuote:
English: maito ja maitotuotteet/Varuslag:
Slovak: maito ja maitotuotteetVaruslag:
English: 2= Nombre/Navn/Name/Όνομα/Name/Nom/Nome/Naam/Nome/Nimi/Namn
Slovak: 2 = NombreNavnNameΌνομαNameNomNomeNaamNomeNimiNamn
English: 3= Ciudad/By/Stadt/Πόλη/Town/Ville/Città/Stad/Cidade/Kaupunki/Stad
Slovak: 3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittàStadCidadeKaupunkiStad
English: 4= Región/Region/Region/Περιοχή/Region/Région/Regione/Regio/Região/Alue/Region
Slovak: 4 = RegiónRegionRegionΠεριοχήRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion
English: 5= Menciones especiales/Særlige bemærkninger/Besondere Bemerkungen/Ειδικές παρατηρήσεις/Special remarks/Mentions spéciales/Note particolari/Bijzondere opmerkingen/Menções especiais/Erikoismainintoja/Anmärkningar
Slovak: 5 = Menciones especialesSærlige bemærkningerBesondere BemerkungenΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions spécialesNote particolariBijzondere opmerkingenMenções especiaisErikoismainintojaAnmärkningar
English: 6= * Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo./* Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk.
Slovak: 6 = Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk.