English: The part of the issued capital still to be paid up, with an indication of the number, or total nominal value, and the type of the securities not yet fully paid up, broken down where applicable according to the extent to which they have been paid up.
French: Partie du capital souscrit restant à libérer, avec indication du nombre ou de la valeur nominale globale et de la nature des titres non entièrement libérés, ventilés le cas échéant selon leur degré de libération.
German: Nicht eingezahlter Teil des gezeichneten Kapitals mit Angabe der Zahl oder des Gesamtnennbetrags und der Art der noch nicht voll eingezahlten Anteile, gegebenenfalls aufgeschlüsselt nach dem Grad ihrer Einzahlung.
Italian: Parte del capitale sottoscritto ancora da liberare, con indicazione del numero o del valore nominale globale e della natura dei titoli non interamente liberati, suddivisi, se del caso, in base al loro grado di liberazione.
Portuguese: Parte do capital subscrito ainda não liberado, com indicação da quantidade e do valor nominal global e da natureza das acções ainda não integralmente liberadas, avaliadas, se for caso disso, segundo o seu grau de liberação.
Dutch: Het nog te storten gedeelte van het geplaatste kapitaal met vermelding van het aantal of de totale nominale waarde en de aard van de niet-volgestorte aandelen, in voorkomend geval onderverdeeld naar het percentage van storting.
Danish: Den ikke indbetalte del af den tegnede kapitel med angivelse af antallet eller den samlede pålydende værdi af de ikke fuldt indbetalte værdipapirer samt deres art, i givet fald opdelt efter omfanget af indbetalingerne.
Swedish: Uppgift om hur stor del av det emitterade kapitalet som återstår att inbetala, med angivande av antalet eller av det sammanlagda nominella värdet och arten beträffande de värdepapper som ännu inte är fullt betalda, i förekommande fall uppdelade efter inbetalningens omfattning.
Finnish: Vielä maksamatta oleva osa merkitystä pääomasta ilmoittamalla niiden arvopapereiden, joita ei ole täysin maksettu, lukumäärä tai nimellisarvo yhteensä sekä laji, jos mahdollista eriteltynä sen mukaan, kuinka suuri osuus on maksettu.
Czech: Dosud nesplacená část upsaného základního kapitálu s uvedením počtu nebo celkové jmenovité hodnoty a druhu cenných papírů, které dosud nebyly plně splaceny, případně rozdělené podle rozsahu, v němž byly splaceny.
Slovak: Výška nesplatenej častí upísaného základného imania s uvedením počtu alebo celkovej menovitej hodnoty a druhu cenných papierov, ktoré ešte neboli úplne splatené, rozpísané podľa miery doterajšieho splatenia.
Polish: Część emitowanego kapitału akcyjnego, która nie została jeszcze opłacona wraz ze wskazaniem liczby, wartości nominalnej ogółem oraz rodzaju papierów wartościowych, które nie zostały jeszcze w pełni opłacone z podziałem, tam gdzie ma to zastosowanie, na zakres, w jakim zostały w pełni opłacone.
Hungarian: A jegyzett tőke még befizetendő része, a még nem teljesen befizetett értékpapírok számának vagy össznévértékének, és fajtájának megjelölésével, lehetőleg a befizetés mértéke szerinti bontásban.
Slovenian: Del izdanega kapitala, ki ga je treba še vplačati, z navedbo števila ali celotne nominalne vrednosti in vrste vrednostnih papirjev, še ne v celoti vplačanih, razporejenih, kadar je to mogoče, po višini vplačila.
Romanian: Partea încă nevărsată din capitalul subscris, cu indicarea numărului sau a valorii nominale totale și a tipului de valori mobiliare care nu sunt complet achitate, clasificate, după caz, în funcție de procentul achitat.
Bulgarian: Недоизплатената част от емитирания капитал, с данни за броя или общата номинална стойност, и вида ценни книжа, които все още подлежат на изплащане, представени в разбивка, където е възможно, съобразно степента на изплащане.
Estonian: Veel tasumata märgitud kapitali osa koos täielikult tasumata väärtpaberite arvu või kogunimiväärtusega, vajaduse korral esitatuna selle järgi, kui suures ulatuses on nende eest tasutud.
Latvian: Emitētā kapitāla daļa, kas vēl jāsamaksā, norādot to vērtspapīru skaitu vai kopējo nominālvērtību un tipu, kas vēl nav pilnībā samaksāti, vajadzības gadījumā sadalot atbilstoši apmēram, kādā tie ir samaksāti.
Lithuanian: Akcinio kapitalo dalis, kurią dar reikia apmokėti, nurodant skaičių arba bendrą nominalią vertę ir dar iki galo neapmokėtų vertybinių popierių rūšįi, nurodant, jei reikia, kiek jų jau yra apmokėta.
Maltese: Il-parti tal-kapital maħruġ li għadu jrid jitħallas, b'indikazzjoni tan-numru, jew il-valur nominali totali, u t-tip tat-titoli li għadhom ma tħallsux, maqsuma fejn applikabbli skond kemm minhom tħallsu.