English: Breakdown of net turnover during the past three financial years by categories of activity and into geographical markets insofar as, taking account of the manner in which the sale of products and the provision of services falling within the issuer's ordinary activities are organised, these categories and markets differ substantially from one another.
French: Ventilation du montant net du chiffre d'affaires réalisé au cours des trois derniers exercices, par catégorie d'activité ainsi que par marché géographique, dans la mesure où, du point de vue de l'organisation de la vente des produits et de la prestation des services correspondant aux activités ordinaires de l'émetteur, ces catégories et marchés diffèrent entre eux de façon considérable.
German: Nettoumsatzerlöse für die letzten drei Geschäftsjahre, aufgegliedert nach Tätigkeitsbereichen sowie nach geographisch bestimmten Märkten, soweit sich, unter Berücksichtigung der Organisation des Verkaufs von für die normale Geschäftstätigkeit des Emittenten typischen Erzeugnissen und der Erbringung von für die normale Geschäftstätigkeit des Emittenten typischen Dienstleistungen, die Tätigkeitsbereiche und geographisch bestimmten Märkte untereinander erheblich unterscheiden.
Italian: Ripartizione dell'importo netto del volume d'affari realizzato negli ultimi tre esercizi secondo categorie di attività e secondo i mercati geografici, qualora, in base all'organizzazione di vendita dei prodotti e di prestazione dei servizi corrispondenti all'attività ordinaria dell'emittente, tali categorie e mercati presentino tra loro differenze notevoli.
Portuguese: Repartição do montante líquido do volume de negócios realizado no decurso dos três últimos exercícios, por categoria de actividade bem como por mercado geográfico, na medida em que, do ponto de vista da organização da venda dos produtos e da prestação de serviços correspondente às actividades normais do emitente, estas categorias e mercados sejam muito diferentes entre si.
Dutch: De netto-omzet in de laatste drie boekjaren, gesplitst naar categorieën bedrijfsactiviteiten en naar geografische markten, voorzover deze categorieën en markten, vanuit het oogpunt van de organisatie van de verkoop van goederen en de verrichting van diensten in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de uitgevende instelling, onderling aanzienlijke verschillen te zien geven.
Danish: nettoomsætningen gennem de sidste tre regnskabsår fordelt på aktivitetskategorier og på geografiske markeder, for så vidt disse aktivitetskategorier og markeder afviger betydeligt indbyrdes hvad angår tilrettelæggelsen af det salg af varer og den erlæggelse af tjenesteydelser, der indgår i udstederens sædvanlige virksomhed,
Swedish: Nettoomsättningen för de tre senaste räkenskapsåren, uppdelad efter verksamhetskategorier och geografiska marknader, i den mån dessa kategorier respektive marknader väsentligen skiljer sig åt med hänsyn tagen till hur handel sker med sådana varor och tjänster som faller inom ramen för emittentens normala verksamhetsområde.
Finnish: Viimeisen kolmen tilikauden nettoliikevaihdon erittely toimialoittain ja maantieteellisten markkinoiden mukaan, jos nämä toimialat ja markkinat eroavat merkittävästi toisistaan ottaen huomioon liikkeeseenlaskijan tavanomaiseen toimintaan kuuluvien tuotteiden myynnin ja palvelujen tarjoamisen järjestäminen.
Czech: Čistý obrat za poslední tři účetní období, členěný podle oblastí činnosti a podle zeměpisných trhů, pokud se tyto oblasti a trhy vzájemně významně liší s ohledem na organizaci prodeje výrobků a poskytování služeb tvořících součást obvyklé činnosti emitenta.
Slovak: Rozpis čistého obratu za predchádzajúce tri roky podľa kategórií činností a geografických trhov do takej miery, do akej sa tieto kategórie a trhy navzájom podstatne líšia, pričom sa zohľadní spôsob, akým je organizovaný predaj produktov a poskytovanie služieb spadajúcich do rámca bežných činností emitenta.
Polish: Podział obrotów netto w ciągu ostatnich trzech lat budżetowych na poszczególne kategorie działalności oraz rynki geograficzne, biorąc pod uwagę sposób w jaki zorganizowana jest sprzedaż produktów i świadczenia usług należących do zwykłej działalności różni w znaczący sposób te kategorie i rynki.
Hungarian: Az előző három üzleti év nettó forgalmának tevékenységi kategória és földrajzi piac szerinti bontása, amennyiben, figyelembe véve azt, hogy a kibocsátó szokásos tevékenységi körébe tartozó termékek értékesítését és szolgáltatások nyújtását milyen módon szervezik, e kategóriák és piacok lényegesen eltérnek egymástól.
Slovenian: Razčlenitev čistega prihodka od prodaje v zadnjih treh poslovnih letih po kategorijah dejavnosti in geografskih trgih, če se ob upoštevanju načina organiziranosti prodaje proizvodov in opravljanja storitev, ki sodijo med izdajateljeve redne dejavnosti, te kategorije in trgi med seboj znatno razlikujejo.
Romanian: Clasificarea cifrei de afaceri nete din cursul ultimelor trei exerciții financiare, pe categorii de activitate și piețe geografice, în măsura în care, ținând seama de modul de organizare a vânzării produselor și a prestării serviciilor care fac parte din activitatea obișnuită a emitentului, aceste categorii și piețe diferă substanțial unele de altele.
Bulgarian: Разбивка на нетния оборот за последните три финансови години по категории дейност и по географско местоположение на пазарите, дотолкова доколкото, предвид начина на организиране на продажбата на продукти и извършването на услуги, съставляващи обичайната дейност на емитента, съответните категории и пазари се различават значително едни от други.
Estonian: Viimase kolme majandusaasta netokäive tegevusalade ja geograafiliste turgude lõikes, kuivõrd need alad ja turud üksteisest oluliselt erinevad, võttes arvesse, kuidas on korraldatud toodete müük ja teenuste osutamine emitendi hariliku tegevuse raames.
Latvian: Pēdējo trīs saimniecisko gadu tīrā apgrozījuma iedalījums pa darbības kategorijām un ģeogrāfiskajiem tirgiem, ciktāl, ņemot vērā to, kā tiek organizēta preču tirdzniecība un sniegti pakalpojumi, kas ir emitenta parastā darbība, šīs kategorijas un tirgi būtiski atšķiras viens no otra.
Lithuanian: Nurodyti grynąją apyvartą per paskutinius trejus finansinius metus pagal veiklos kategorijas ir pasiskirstymą pagal geografines rinkas, jeigu, atsižvelgiant į gaminių pardavimo ir paslaugųu suteikimo įprastinėje emitento veikloje pobūdį, šios kategorijos ir rinkos ryškiai skiriasi vienos nuo kitų.
Maltese: Tqassim tat-turnover nett matul l-aħħar tliet snin finanzjarji b'kategoriji ta' attività u fi swieq ġeografiċi safejn, wara li jkun ikkonsidrat il-mod huma organizzati il-bejgħ tal-prodotti u l-għoti ta' servizzi li jaqgħu fl-attivitajiet ordinarji ta' l-emittent, dawn il-kategoriji u swieq huma differenti sostanzjalment wieħed mill-ieħor.