English: When appropriate, activities shall be carried out within the framework of regional organisations and international programmes of cooperation and shall be supportive to the development of a global policy on the conservation and sustainable management of forests in which Community policy can be integrated.
French: Le cas échéant, les actions sont mises en oeuvre dans le cadre d'organisations régionales et de programmes de coopération internationaux et contribuent à la définition d'une politique mondiale de conservation et de gestion durable des forêts, dans laquelle la politique communautaire puisse s'inscrire.
German: Die Maßnahmen werden, wenn dies sinnvoll ist, im Rahmen regionaler Organisationen und internationaler Kooperationsprogramme durchgeführt und dienen der Entwicklung einer globalen Politik zur Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Wälder, in die sich die Gemeinschaftspolitik einfügen kann.
Spanish: En su caso, las actividades se llevarán a cabo en el marco de organizaciones regionales y programas de cooperación internacionales y fomentarán la elaboración de una política mundial de conservación y gestión sostenible de los bosques en la que pueda inscribirse la política comunitaria.
Italian: Ove opportuno, le attività sono svolte nell'ambito di organizzazioni regionali e di programmi internazionali di cooperazione e costituiscono un supporto allo sviluppo di una politica globale di conservazione e gestione sostenibile delle foreste nella quale possa iscriversi la politica comunitaria.
Portuguese: Sempre que se afigure adequado, as actividades devem ser realizadas no âmbito de organizações regionais e de programas de cooperação internacionais e contribuirão para o desenvolvimento de uma política global de conservação e gestão sustentável das florestas na qual a política comunitária se possa inserir.
Czech: V případě potřeby se činnosti provádějí v rámci regionálních organizací a programů mezinárodní spolupráce a přispívají k definování světové politiky zachování a trvale udržitelného obhospodařování lesů, do níž se může začlenit i politika Společenství.
Slovak: Činnosti sa vykonávajú, kde to prichádza do úvahy, v rámci regionálnych organizácií a medzinárodných programov spolupráce a podporujú vypracovanie globálnej politiky na ochranu a trvalo udržateľné hospodárenie s lesmi, do ktorých sa môže zahrnúť politika spoločenstva.
Polish: Jeśli jest to wskazane, działania są prowadzone w ramach organizacji regionalnych i międzynarodowych programów współpracy oraz wspomagają rozwój globalnej polityki w dziedzinie ochrony i trwałej gospodarki leśnej, tam gdzie polityka Wspólnoty może zostać zintegrowana.
Hungarian: Amennyiben szükséges, a tevékenységeket regionális szervezetek és nemzetközi együttműködési programok keretében hajtják végre és támogatják egy olyan, az erdők megőrzésére és a fenntartható gazdálkodásra vonatkozó átfogó politika fejlesztését, amelybe a közösségi politika beilleszthető.
Slovenian: Če je to primerno, dejavnosti potekajo v okviru regionalnih organizacij in mednarodnih programov sodelovanja ter pospešujejo razvoj globalne politike ohranjanja gozdov in trajnostnega gospodarjenja z njimi, v katero se lahko vključi politika Skupnosti.
Romanian: După caz, acțiunile se pun în aplicare în cadrul unor organizații regionale și al unor programe de cooperare internaționale și contribuie la definirea unei politici mondiale de conservare și gestionare durabilă a pădurilor, în care se poate înscrie politica comunitară.
Estonian: Vajaduse korral tehakse need toimingud piirkondlike organisatsioonide ja rahvusvaheliste koostööprogrammide raames ning nendega toetatakse globaalset metsade säilitamise ja säästva majandamise poliitikat, millesse võib integreerida ühenduse poliitika.
Latvian: Attiecīgā gadījumā darbības veic saistībā ar reģionālajām organizācijām un starptautiskajām sadarbības programmām, un tās atbalsta mežu saglabāšanas un ilgtspējīgas attīstības politiku, kurā var iekļaut Kopienas politiku.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais veikla vykdoma regioninėse organizacijose ir įgyvendinant tarptautines bendradarbiavimo programas bei padeda vystyti globalinę miškų išsaugojimo ir subalansuoto valdymo politiką, į kurią gali būti įtraukta Bendrijos politika.
Maltese: Meta xieraq, l-attivitajiet għandhom jitwettqu fi ħdan il-qafas ta' organizzazzjonijiet reġjonali u programmi internazzjonali ta' ko-operazzjoni u għandhom ikunu ta' appoġġ għall-iżvilupp ta' politika globali dwar il-konservazzjoni u l-immaniġġjar sostenibbli tal-foresti fejn il-politika tal-Komunità tista' tiġi integrata.