English: Where it is found that an application has not shown a sufficient interest to be heard, he shall be informed in writing of the reasons for such finding.
French: S'il est considéré qu'un demandeur n'a pas justifié d'un intérêt suffisant pour être entendu, il est informé par écrit des raisons de cette position.
German: Wird die Auffassung vertreten, dass der Antragsteller kein ausreichendes Interesse an einer Anhörung dargetan hat, werden ihm die Gründe hierfür schriftlich mitgeteilt.
Spanish: Si se considera que un solicitante no ha justificado un interés suficiente para ser oído, se le informará de ello por escrito y de manera motivada.
Italian: In caso di decisione negativa, i richiedenti sono informati per iscritto sui motivi per i quali si ritiene che non abbiano dimostrato d'avere un interesse sufficiente ad essere sentiti.
Portuguese: Sempre que se considerar que o interesse invocado por um requerente não é suficiente para que seja ouvido, devem ser-lhe comunicados por escrito os motivos dessa decisão.
Dutch: Indien wordt bevonden dat de verzoeker niet van voldoende belang om te worden gehoord heeft doen blijken, wordt deze schriftelijk van de redenen voor deze bevinding in kennis gesteld.
Danish: Hvis den anmodende part ikke anses at have godtgjort en tilstrækkelig interesse i sagen til at blive hørt, underrettes den pågældende skriftligt om begrundelsen for denne vurdering.
Swedish: Om sökanden inte anses ha visat att han har tillräckligt intresse av att bli hörd, skall han skriftligen informeras om skälen till detta.
Finnish: Jos todetaan, että pyynnön esittäjä ei ole osoittanut asian koskevan riittävästi hänen etuaan tulla kuulluksi, komissio antaa hänelle kirjallisesti tiedoksi syyt tähän
Greek: Όταν διαπιστώνεται ότι ο αιτών δεν αποδεικνύει συμφέρον επαρκές ώστε να τύχει ακρόασης, ενημερώνεται γραπτώς για τους λόγους αυτής της διαπίστωσης.
Czech: Pokud se zjistí, že žádost neuvádí dostatečný zájem o slyšení, uvědomí se strana písemně o důvodech tohoto zjištění.
Slovak: Ak sa zistí, že žiadateľ[9] neprejavil dostatočný záujem byť vypočutý, bude o dôvodoch takéhoto zistenia písomne informovaný.
Polish: W przypadku gdy okazuje się, że we wniosku nie wykazano uzasadnionego interesu do bycia wysłuchanym, wnioskodawcę informuje się na piśmie o powodach takiego stwierdzenia.
Hungarian: Amennyiben megállapítást nyer, hogy a kérelemből nem derült ki olyan mértékű érdek, amely a meghallgatáshoz elegendő volna, a kérelmezőt írásban tájékoztatják ennek a megállapításnak az indokairól.
Slovenian: Če se ugotovi, da v zahtevi ni izkazan zadosten interes prosilca za zaslišanje, se ga pisno obvesti o razlogih za takšno ugotovitev.
Romanian: În cazul în care se constată că un solicitant nu demonstrează un interes suficient pentru a fi audiat, acesta este informat în scris asupra motivelor constatării.
Estonian: Kui jõutakse seisukohale, et taotleja huvi olla ära kuulatud ei ole piisav, siis esitatakse taotlejale nimetatud seisukoha kirjalik põhjendus.
Latvian: Ja atklājas, ka iesniegums neatspoguļo pietiekamu nepieciešamību tikt uzklausītam, iesniedzēju rakstveidā informē par šādas konstatācijas iemesliem.
Lithuanian: Kai nustatoma, kad pareiškime neparodyta pakankamai suinteresuotumo, kad pareiškėjas būtų išklausytas, apie tokios išvados priežastis jam pranešama raštu.
Maltese: Meta jinstab li applikazzjoni ma wrietx interess biżżejjed sabiex tinstama', dan għandu jkun infurmat bil-miktub bir-raġunijiet għal dan.