English: It is also necessary to create a mechanism encouraging the operators to return the licences to the issuing agency after their date of expiry so that the unused quantities can be re-used.
French: Il est également nécessaire de créer un mécanisme incitant les opérateurs à rendre rapidement les certificats à l'organisme émetteur après la date d'expiration afin que les quantités non utilisées puissent être réutilisées.
German: Außerdem ist ein Mechanismus erforderlich, der den Marktbeteiligten einen Anreiz bietet, die Lizenzen nach Ablauf der Gültigkeitsdauer umgehend an die erteilende Stelle zurückzureichen, damit die nicht verwendeten Mengen wieder verwendet werden können.
Portuguese: É igualmente necessário criar um mecanismo que incite os operadores a devolver rapidamente os certificados ao organismo emissor após a data do seu termo, por forma a que as quantidades não utilizadas possam ser reutilizadas.
Czech: Je také nutné vytvořit mechanismus, který pobídne hospodářské subjekty, aby vrátily licence po dni vypršení jejich platnosti orgánu, který je vydal, aby nepoužitá množství mohla být znovu použita;
Slovak: Tiež je potrebné vytvoriť mechanizmus, ktorý bude operátorov nabádať, aby licencie po dni skončenia ich platnosti vracali vydávajúcej agentúre a umožnili tak znovu využívať nevyužité množstvá.
Polish: niezbędne jest także stworzenie mechanizmu zachęcającego operatorów do zwracania pozwoleń do agencji wydających je po wygaśnięciu ich terminu ważności, tak aby niewykorzystane ilości mogły być wykorzystane ponownie.
Hungarian: Szükség van továbbá egy olyan mechanizmus kialakítására is, amely arra ösztönzi a piaci szereplőket, hogy az engedélyeket azok lejárta után juttassák vissza a kibocsátó ügynökséghez, hogy a fel nem használt mennyiségeket újra fel lehessen használni.
Slovenian: Prav tako je treba izdelati mehanizem, ki spodbuja izvajalce k vračanju dovoljenj po izteku njihove veljavnosti službam za izdajanje dovoljenj, tako da se lahko ponovno uporabijo neporabljene količine.
Romanian: De asemenea, este necesar să se creeze un mecanism care să încurajeze operatorii să returneze agențiilor emitente licențele după data de expirare a acestora pentru a permite refolosirea cantităților nefolosite.
Bulgarian: Необходимо е също да се създаде механизъм за насърчаване на икономическите субекти да върнат лицензиите на издаващата агенция след изтичане на техния срок, за да могат неизползваните количества да могат да бъдат използвани.
Estonian: Samuti on vaja luua süsteem, mis soodustab ettevõtjaid tagastama väljaandnud asutusele kehtivuse kaotanud litsentsid, et kasutamata jäänud koguseid saaks uuesti kasutada.
Latvian: Ir jārada arī mehānisms, kas veicinātu to, ka operatori atdod izdevējai iestādei licences, beidzoties to derīguma termiņam, lai neizmantotos daudzumus varētu izmantot atkārtoti.
Lithuanian: Taip pat būtina sukurti mechanizmą, skatinantį operatorius išdavusiai institucijai grąžinti licenzijas po termino pasibaigimo, kad būtų galima pasinaudoti tuo kiekiu, kuriuo nebuvo pasinaudota.
Maltese: Huwa wkoll meħtieġ illi jinħoloq mekkaniżmu li jinkoraġixxi l-operaturi biex jirritornaw il-liċenzji wara li jiskadu lill-aġenzija li ħarġithom sabiex il-kwantitajiet mhux użati jkunu jistgħu jerġgħu jintużaw.