English: All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on which the continuation of measures at an updated level and in an updated form is based.
French: Toutes les parties concernées ont été informées des faits et considérations essentiels sur la base desquels s'appuie la prorogation des mesures à un niveau et dans une forme réactualisés.
German: Alle betroffenen Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf die sich die Aufrechterhaltung der geltenden Maßnahmen in angepaßter Höhe und in angepaßter Form stützt.
Spanish: Se informó a todas las partes afectadas de los hechos y consideraciones esenciales en los que se había basado la continuación de las medidas a un nivel y en una forma actualizados.
Italian: Tutte le parti interessate sono state informate dei fatti e delle considerazioni essenziali sui quali si basa la proroga delle misure ad un livello e in una forma aggiornati.
Portuguese: Todas as partes consideradas foram informadas dos factos e considerações essenciais com base nos quais se continuava a instituição das medidas, num nível e numa forma actualizados.
Swedish: Alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för den fortsatta tillämpningen av åtgärder på en ändrad nivå och i en ändrad form.
Finnish: Kaikille asianosaisille osapuolille ilmoitettiin olennaisista tosiasioista ja huomioista, joihin toimenpiteiden jatkaminen uuden tasoisina ja uuden muotoisina perustuu.
Czech: Všechny zúčastněné strany byly informovány o základních skutečnostech a důvodech, na nichž je pokračování opatření na aktualizované úrovni a v aktualizované formě založeno.
Slovak: Všetky príslušné strany boli informované o základných skutočnostiach a úvahách, na ktorých sa pokračovanie opatrení na upravenej úrovni a forme zakladá.
Polish: Wszystkie zainteresowane strony zostały powiadomione o istotnych faktach i ustaleniach, na których oparta została kontynuacja środków na uaktualnionym poziomie i w uaktualnionej formie.
Hungarian: Az összes érdekelt felet tájékoztatták azokról a lényeges tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján, a megfelelő mértékben és formában módosított intézkedések hatályát meghosszabítják.
Slovenian: Vse zadevne stranke so bile obveščene o nujnih podatkih in premislekih, na katerih temelji nadaljevanje ukrepov na dopolnjeni ravni in v dopolnjeni obliki.
Romanian: Toate părțile în cauză au fost informate asupra faptelor și a considerentelor esențiale pe baza cărora se sprijină prelungirea măsurilor la un nivel și într-o formă reactualizate.
Estonian: Kõiki asjaomaseid osapooli teavitati olulistest faktidest ja seisukohtadest, millel meetmete jätkamine uuendatud tasemel ja vormis põhineb.
Latvian: Visas ieinteresētās puses informēja par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, uz kuriem pamatota pasākumu turpināšanās atjauninātā līmenī un atjauninātā formā.
Lithuanian: Visos susijusios šalys buvo informuotos apie esminius faktus ir svarstymus, kuriais remiantis buvo pagrįstas priemonių pratęsimas atnaujintu lygiu ir atnaujinta forma.
Maltese: Il-partijiet kollha interessati ġew imgħarrfa bil-fatti u l-konsiderazzjonijiet essenzali li fuq il-bażi tagħhom hija msejsa l-kontinwazzjoni tal-miżuri f'livell aġġornat u f'għamla aġġornata.