English: "susceptible feral pig population" means that part of a feral pig population which has not developed immunity against classical swine fever virus;
French: "population sensible de porcs sauvages": la partie d'une population de porcs sauvages qui n'a développé aucune immunité à l'égard du virus de la peste porcine classique;
German: "empfänglicher Wildschweinbestand": der Teil des Wildschweinbestands, der keine Immunität gegenüber dem KSP-Virus aufweist; m) "Eigentümer":
Italian: "popolazione di suini selvatici esposta all'infezione": la parte di una popolazione di suini selvatici che non ha sviluppato alcuna immunità contro la peste suina classica;
Portuguese: "População sensível de suínos selvagens": a parte da população de suínos selvagens que não tenha desenvolvido imunidade em relação ao vírus da peste suína clássica;
Dutch: "vatbare wildevarkenspopulatie": het deel van een wildevarkenspopulatie dat geen immuniteit tegen het virus van klassieke varkenspest heeft ontwikkeld;
Danish: "modtagelig population af vildtlevende svin": den del af en population af vildtlevende svin, der ikke har udviklet immunitet mod klassisk svinepestvirus
Swedish: mottaglig population av viltlevande svin: den del av en population av viltlevande svin som inte har utvecklat immunitet mot klassisk svinpest-virus.
Finnish: "taudille alttiilla luonnonvaraisten sikojen kannalla" tarkoitetaan sitä osaa luonnonvaraisesta sikakannasta, jolla ei ole kehittynyt immuniteettia klassisen sikaruton virusta vastaan;
Greek: ιβ) "ευπαθής πληθυσμός άγριων χοίρων": το τμήμα εκείνο του πληθυσμού άγριων χοίρων που δεν έχει αναπτύξει ανοσία κατά του ιού της κλασσικής πανώλους των χοίρων·
Czech: "vnímavou populací divokých prasat" se rozumí část populace volně žijících prasat, u kterých se nevytvořila imunita vůči viru klasického moru prasat;
Slovak: " vnímavá populácia diviakov" je tá časť populácie diviakov, ktorá si nevyvinula imunitu proti klasickému moru ošípaných;
Polish: "wrażliwa populacja dzików" oznacza tę część populacji dzików, która nie ma odporności na wirus klasycznego pomoru świń;
Hungarian: "fertőzésnek kitett vaddisznó-populáció" olyan vaddisznóállomány, amelynek vére nem tartalmaz ellenanyagot a klasszikussertéspestis-vírusával szemben;
Slovenian: "dovzetna populacija divjih prašičev" pomeni tisti del populacije divjih prašičev, ki ni razvil imunosti proti virusu klasične prašičje kuge;
Romanian: „populație de mistreți susceptibilă” înseamnă acea parte a populației de mistreți care nu a dezvoltat imunitate împotriva virusului pestei porcine clasice;
Bulgarian: "възприемчива популация от диви свине" е онази част от популацията от диви свине, която не е развила имунитет срещу вируса на класическата чума по свинете;
Estonian: taudile vastuvõtlik uluksigade populatsioon - uluksigade populatsiooni selline osa, millel ei ole tekkinud immuunsust sigade klassikalise katku vastu;
Latvian: "uzņēmīga savvaļas cūku populācija" ir tā savvaļas cūku populācijas daļa, kam nav izstrādājusies imunitāte pret klasiskā cūku mēra vīrusu;
Lithuanian: "ligai imlios laukinės kiaulės" – tai ta laukinių kiaulių populiacijos dalis, kuri neturi imuniteto klasikinio kiaulių maro virusui;
Maltese: "popolazzjoni suxxettibbli ta' ħnieżer selvaġġi" tfisser dik il-parti tal-popolazzjoni selvaġġa tal-ħnieżer li ma tkunx żviluppat l-immunità kontra l-virus tal-marda ta' l-infafet vesikolari tal-ħnieżer;