English: Indirect costs shall be eligible provided that they do not include costs assigned to another heading of the budget for the project, that they cannot be charged direct and that they are not financed from other sources.
French: Les coûts indirects sont éligibles à condition qu'ils ne comprennent pas des coûts assignés à une autre rubrique du plan financier, et qu'ils ne soient pas directement financés par d'autres sources.
German: Indirekte Kosten sind zuschussfähig, sofern sie keine Kosten enthalten, die einem anderen Posten des Finanzplans des Projekts zugeordnet worden sind, sie nicht als direkte Kosten verbucht werden können und nicht aus anderen Quellen finanziert werden.
Spanish: Los costes indirectos serán subvencionables a condición de que no incluyan costes asignados a otra partida del presupuesto destinado al proyecto, no puedan consignarse directamente y no estén financiados por otras fuentes.
Italian: I costi indiretti sono ammissibili se non comprendono quelli imputati ad altre voci del bilancio del progetto, se non possono essere imputati come costi diretti e se non sono finanziati da altre fonti.
Swedish: Indirekta kostnader skall vara stödberättigade förutsatt att de inte innefattar kostnader som hör till en annan rubrik i projektets budget, att de inte kan bokföras som direkta kostnader och att de inte finansieras ur andra källor.
Finnish: Välilliset kustannukset ovat tukikelpoisia, jos niihin ei sisälly hankkeen talousarvion muihin kohtiin kuuluvia kustannuksia, niitä ei voida laskuttaa suoraan eikä niille ole saatu rahoitusta muualta.
Czech: Nepřímé náklady jsou způsobilé, pokud nezahrnují náklady, které byly zařazeny do jiné položky rozpočtu daného projektu, pokud nemohou být účtovány jako přímé náklady a pokud nejsou financovány z jiných zdrojů.
Slovak: Nepriame náklady sú oprávnené za predpokladu, že nezahrnujú náklady pridelené do iných položiek rozpočtu pre projekt, že nemôžu byť účtované priamo a že nie sú financované z iných zdrojov.
Polish: Koszty pośrednie są uprawnione, pod warunkiem że: nie obejmują kosztów przydzielonych w innej pozycji budżetu projektu, nie mogą być poniesione bezpośrednio i nie są finansowane z innych źródeł.
Hungarian: Közvetett költségek abban az esetben jogosultak támogatásra, ha azok nem tartalmaznak olyan költségeket, amely a projekt költségvetésének valamely másik rovatában már szerepelnek, azok közvetlen költségként nem szerepeltethetők, és azokat más forrásokból nem finanszírozzák.
Slovenian: Posredni stroški so upravičeni, če ne vključujejo stroškov, dodeljenih v drugi postavki proračuna za projekt, če se ne morejo neposredno zaračunati in če se ne financirajo iz drugih virov.
Estonian: Kaudsed kulud on abikõlblikud juhul, kui need ei sisalda projekti eelarve teise rubriiki määratud kulusid, neid ei saa nõuda otseselt ja neid ei rahastata muudest allikatest.
Latvian: Netiešās izmaksas ir attaisnojamas ar noteikumu, ka tajās nav izmaksu, kas ir iekļautas citā projekta budžeta pozīcijā, ka tās nevar pieskaitīt tieši un ka tās nav finansētas no citiem avotiem.
Lithuanian: Netiesioginės išlaidos gali būti priimtinos tuo atveju, jei jos neapima kitai projekto biudžeto eilutei priskiriamų išlaidų, negali būti apmokamos tiesiogiai ir nėra finansuojamos iš kitų šaltinių.
Maltese: Spejjeż indiretti għandhom ikunu eliġibbli fejn dawn ma jkunux jinkludu spejjeż assenjati lil intestatura oħra ta'l-estimi finanzjarji tal-proġett, biex dawn ma jkunux jistgħu jiġu ċċarġjati direttament u lanqas ma jkunu finanzjati minn xi sorsi oħra.