English: Commission Regulation (EC) No 2438/2000 of 3 November 2000 amending Regulation (EC) No 908/2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector
French: Règlement (CE) no 2438/2000 de la Commission du 3 novembre 2000 modifiant le règlement (CE) n° 908/2000 relatif aux modalités de calcul des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture
German: Verordnung (EG) Nr. 2438/2000 der Kommission vom 3. November 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 908/2000 mit Bestimmungen für die Berechnung der den Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakultur von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2438/2000 ze dne 3. listopadu 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 908/2000 o pravidlech pro výpočet podpor, které členské státy poskytují organizacím producentů v odvětví rybolovu a akvakultury
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2438/2000 z 3. novembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 908/2000 stanovujúce podrobné pravidlá pre vypočítanie pomoci udeľovanej členskými štátmi výrobným organizáciám v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2438/2000 z dnia 3 listopada 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 908/2000 ustanawiające szczegółowe zasady obliczania wysokości pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów w sektorze rybołówstwa i akwakultury
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2438/2000/EK RENDELETE (2000. november 3.) a halászati és az akvakultúraágazatban a tagállamok által a termelői szervezeteknek nyújtott támogatás kiszámítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 908/2000/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2438/2000 z dne 3. novembra 2000 o spremembah Uredbe (ES) št. 908/2000, ki določa podrobna pravila za izračunavanje pomoči, ki jo države članice odobrijo organizacijam proizvajalcem v sektorju za ribištvo in ribogojstvo
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2438/2000 al Comisiei din 3 noiembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 908/2000 privind normele de calculare a ajutoarelor acordate de statele membre organizațiilor de producători din sectorul pescuitului și acvaculturii
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2438/2000 НА КОМИСИЯТА от 3 ноември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 908/2000 за установяване на подробни правила за изчисляване на помощта, предоставяна от държавите-членки на организациите на производители в сектор рибарство и аквакултури
Estonian: KOMISJO3. november 2000, 3. november 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 908/2000, millega kehtestatakse liikmesriikide kalandus- ja akvakultuurisektori tootjaorganisatsioonidele ettenähtud abi arvutamise üksikasjalikud eeskirjad
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2438/2000 (2000. gada 3. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 908/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus tā atbalsta aprēķināšanai, kuru dalībvalstis piešķir ražotāju organizācijām zivsaimniecības nozarē
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2438/2000 2000 m. lapkričio 3 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 908/2000, nustatantį išsamias pagalbos, valstybių narių teikiamos žuvininkystės ir akvakultūros sektoriaus gamintojų organizacijoms, apskaičiavimo taisykles
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2438/2000 tat-3 ta' Novembru 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 908/2000 li jistabbilixxi regoli ddetaljati għall-kolkolazzjoni ta' l-assistenza mogħtija mill-Istati Membri lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tas-sajd u l-akwakultura