English: The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed "e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.
French: Le Conseil européen qui s'est tenu le 20 juin 2000 à Feira a approuvé le plan d'action e-Europe proposé, qui fait de l'accès dégroupé à la boucle locale une priorité à court terme.
German: Der Europäische Rat in Feira am 20. Juni 2000 billigte den vorgeschlagenen Europe-Aktionsplan, in dem der entbündelte Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung als eine kurzfristige Priorität herausgestellt wird.
Italian: Il Consiglio europeo di Feira del 20 giugno 2000 ha dato il proprio appoggio al proposto piano di azione eEurope, che individua nell'accesso disaggregato alla rete locale un obiettivo prioritario da conseguire a breve termine.
Portuguese: O Conselho Europeu de Santa Maria da Feira, realizado em 20 de Junho de 2000, aprovou o Plano de Acção eEurope proposto, que atribui prioridade imediata à oferta de acesso desagregado ao lacete local.
Danish: Det Europæiske Råd i Feira den 20. juni 2000 udtrykte sin støtte til den foreslåede handlingsplan for e-Europa, som udpeger ubundtet adgang til abonnentledninger som højt prioriteret på kort sigt.
Finnish: Eurooppa-neuvoston kokouksessa Feirassa 20 päivänä kesäkuuta 2000 hyväksyttiin ehdotettu eEurope-toimintasuunnitelma, jossa asetetaan tilaajayhteyksien eriytetty tarjoaminen keskeiseksi lyhyen aikavälin tavoitteeksi.
Czech: Evropská rada na zasedání ve Feiře dne 20. června 2000 schválila navržený akční plán "e-Evropa", který označuje zpřístupnění účastnického vedení za krátkodobou prioritu.
Slovak: Európska Rada vo Feire 20. júna 2000 schválila navrhovaný "e-Európa" akčný plán, ktorý označuje neviazaný prístup k účastníckej prípojke za krátkodobú prioritu;
Polish: Na posiedzeniu Rady Europejskiej w Feira w dniu 20 czerwca 2000 r. przyjęto zaproponowany plan działań "e-Europe", który określa uwolniony dostęp do pętli lokalnej jako krótkookresowy priorytet.
Hungarian: A 2000. június 20-i feirai Európai Tanács jóváhagyta a javasolt "e-Európa" cselekvési tervet, amely a helyi hurok átengedését rövid távú prioritásként jelöli meg.
Slovenian: Evropski svet je na zasedanju v kraju Santa Maria de Feira dne 20. junija 2000 podprl predlagani akcijski načrt "e-Europe", ki opredeljuje razvezani dostop do krajevne zanke kot kratkoročno prednostno nalogo.
Romanian: Consiliul Europei de la Feira din 20 iunie 2000 a aprobat planul de acțiune „e-Europa”, care identifică accesul neîngrădit la bucla locală ca o prioritate pe termen scurt.
Bulgarian: Европейският съвет от Фейра от 20 юни 2000 г. подкрепи предложения план за действие за „е-Европа“, който отбелязва отделянето на достъпа до локалната електрическа мрежа като краткосрочен приоритет.
Estonian: Euroopa Ülemkogu 20. juuni 2000. aasta Feira istungil kinnitati kavandatud e-Euroopa tegevuskava, milles eraldatud juurdepääs kliendiliinile esitatakse tähtsaima lühiajalise eesmärgina.
Latvian: Eiropadome 2000. gada 20. jūnija Feirā apstiprināja piedāvāto "e-Eiropas" darbības plānu, kas norāda neierobežotu piekļuvi vietējai sakaru līnijai kā īstermiņa prioritāti.
Lithuanian: 2000 m. birželio 20 d. Feiros Europos Vadovų Tarybos susitikimas patvirtino siūlomą "elektroninės Europos" veiksmų planą, kuriame nurodoma, kad priėjimo prie vietinės linijos atsiejimas yra artimiausios perspektyvos prioritetas.
Maltese: Il-Kunsill Ewropew ta' Feira ta' l-20 ta' Ġunju 2000 approva l-Pjan ta' Azzjoni "e-Europe" propost li jidentifika aċċess dissassoċjat għal-linja lokali bħala prijorità fi żmien qasir.