English: For sites outside the European Union, the applicant may present documentation establishing the average value for their supplier(s) of electricity, and use this average value instead of the value quoted in the table.
French: Pour les sites situés en dehors de l'Europe, le demandeur peut présenter une documentation indiquant la valeur moyenne pour son ou ses fournisseur(s) d'électricité et appliquer cette valeur moyenne plutôt que la valeur figurant dans le tableau.
German: Für Werke außerhalb der Europäischen Union kann der Antragsteller Unterlagen vorlegen, aus denen der Durchschnittswert seines/seiner Stromlieferanten hervorgeht, und diesen Durchschnittswert statt des in der Tabelle angegebenen Werts verwenden.
Italian: Nel caso di siti di produzione al di fuori dell'Unione europea, il richiedente può presentare una documentazione che stabilisca i valori medi per i suoi fornitori di elettricità e utilizzare questo valore medio anziché il valore riportato nella tabella.
Portuguese: Para instalações fora da União Europeia, o requerente pode apresentar documentação que estabeleça o valor médio para o(s) seus) fornecedor(es) de electricidade e utilizar esse valor médio em vez do valor constante do quadro.
Czech: Pro místa mimo Evropskou unii může žadatel předložit dokumentaci stanovující průměrnou hodnotu pro své(ho) dodavatele elektřiny a použít tuto průměrnou hodnotu místo hodnoty uvedené v tabulce.
Slovak: Ak sa elektrina vyrobí mimo Európskej únie, môže žiadateľ predložiť dokumentáciu, v ktorej sa určí priemerná hodnota dodávateľov elektriny, a použiť túto priemernú hodnotu namiesto hodnoty, ktorá je uvedená v tabuľke.
Polish: Dla zakładów znajdujących się poza obszarem Unii Europejskiej wnioskodawca może przedłożyć dokumentację wskazującą średnią wartość dla swojego dostawcy lub dostawców energii elektrycznej i stosować tę średnią wartość zamiast wartości podanej w tabeli.
Hungarian: Az Európai Unión kívül található üzemek esetén a kérelmező dokumentációt nyújthat be, amelyben megjelöli a villamosenergia-szolgáltatójától származó villamos energiára vonatkozó átlagértéket, és a táblázatban szereplő érték helyett ezt az értéket használhatja.
Slovenian: Za lokacije izven Evropske unije lahko vlagatelj predloži dokumentacijo o ugotovitvi povprečne vrednosti za njihove(-ga) dobavitelje(-ja) elektrike in uporabi to povprečno vrednost namesto vrednosti, navedene v preglednici.
Romanian: Pentru locațiile din afara Uniunii Europene, solicitantul poate prezenta o documentație indicând valorile medii ale furnizorului (furnizorilor) de electricitate și poate aplica această valoare medie în locul valorii care figurează în tabel.
Bulgarian: За обекти извън Европейския съюз, заявителят може да представи документация, установяваща средната стойност за неговия доставчик (доставчици) на електроенергия, и да използва тази осреднена стойност вместо стойността, посочена в таблицата.
Estonian: Väljaspool Euroopa Liitu asuva rajatise korral võib taotleja esitada dokumendid, milles määratakse kindlaks emissioonikoefitsiendi keskmine väärtus asjaomas(t)e elektritarnija(te) kohta, ning kasutada tabelis esitatud emissioonikoefitsiendi asemel seda keskmist väärtust.
Latvian: Vietās ārpus Eiropas Savienības pretendents var uzrādīt dokumentāciju, kas nosaka vidējo lielumu viņa elektrības piegādātājam(-iem), un izmantot šo vidējo lielumu tabulā norādītā lieluma vietā.
Lithuanian: Vietoms, esančioms už Europos Sąjungos ribų, pareiškėjas gali pateikti dokumentus, kuriuose nurodoma vidutinė elektros tiekėjo (-ų) pateikta norma, kuri gali būti naudojama vietoje nurodytos lentelėje.
Maltese: Għal postijiet barra mill-Unjoni Ewropea, l-applikant jista' jippreżenta dokumentazzjoni li tistabbilixxi l-valur medju għal min jipprovdi l-elettriċità tagħhom, u juża dan il-valur medju minflok il-valur kwotat fit-tabella.