English: The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and with regard to the favourable effect on piglets of the micro-organism preparation.
German: Der Wissenschaftliche Futtermittelausschuss hat bezüglich der Unschädlichkeit dieser Zubereitungen von Enzymen und Mikroorganismen und bezüglich der günstigen Auswirkungen der Mikroorganismus-Zubereitung auf Ferkel eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Animal emitiu parecer favorável relativamente à inocuidade das preparações enzimáticas e de microrganismos em causa e aos efeitos favoráveis da preparação de microrganismos nos leitões.
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft een gunstig advies uitgebracht inzake de onschadelijkheid van deze preparaten van enzymen en micro-organismen en de gunstige invloed van het preparaat van micro-organismen op biggen.
Danish: Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om uskadeligheden af enzym- og mikroorganismepræparaterne og om mikroorganismepræparatets gunstige virkning på smågrise.
Finnish: Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on antanut myönteisen lausunnon entsyymi- ja mikro-organismivalmisteiden haitattomuudesta sekä mikro-organismivalmisteiden myönteisestä vaikutuksesta porsaisiin.
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko, pokud jde o bezpečnost přípravků z enzymů a mikroorganismů a o příznivý vliv přípravku z mikroorganismů na selata.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat zaslal priaznivé stanovisko so zreteľom na neškodnosť prípravkov enzýmov a mikroorganizmov a so zreteľom na priaznivý účinok prípravkov mikroorganizmov na prasiatka.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt wydał pozytywną opinię w odniesieniu do nieszkodliwości preparatów enzymatycznych i zawierających mikroorganizmy oraz w odniesieniu do pozytywnego wpływu preparatów zawierających mikroorganizmy na prosięta.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság kedvező véleményt nyilvánított az enzim- és mikroorganizmus-készítmények ártalmatlanságára, illetve a mikroorganizmus-készítmények malacokra gyakorolt kedvező hatására vonatkozóan.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov ter v zvezi z ugodnim učinkom, ki ga ima pripravek iz mikroorganizmov na pujske.
Romanian: Comitetul științific pentru hrana animalelor a emis un aviz favorabil în ceea ce privește inocuitatea preparatelor de enzime și de microorganisme și în ceea ce privește influența favorabilă asupra purceilor a preparatului de microorganisme.
Bulgarian: Научният комитет по храненето на животните предостави благоприятно становище по отношение на безвредността на ензимните и препаратите от микроорганизми, както и относно благоприятното въздействие на препарати от микроорганизмите върху прасенца.
Estonian: Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selliste ensüümpreparaatide ja mikroorganismide preparaatide kahjutuse kohta ja avaldanud arvamust mikroorganismide preparaadi soodsa mõju kohta põrsastele.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu par fermentu un mikroorganismu preparātu nekaitīgumu un par mikroorganismu preparāta labvēlīgu iedarbību uz sivēnu organismu.
Lithuanian: Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas pateikė palankią nuomonę apie fermentų bei mikroorganizmų preparatų nekenksmingumą ir mikroorganizmų preparato veiksmingumą paršeliams.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku tan-Nutriment ta' l-Annimali ta opinjoni favorevoli rigward in-nuqqas ta' ħsara tat-tħejjijiet ta' l-enzimi u tal-mikro-orġaniżmi u rigward l-effett favorevoli tat-tħejjija tal-mikro-organiżmi fuq il-ħnieżer iż-żgħar.