English: These actions constitute a natural follow-up to the actions carried out under the precursor MLIS programme, adapted to the needs of an increasingly digital and global environment.
French: Ces actions s'inscrivent dans le prolongement naturel des actions menées dans le cadre du programme MLIS initial, mais sont adaptées aux exigences d'un environnement de plus en plus dominé par la technologie numérique et de plus en plus globale.
German: Diese Aktionen sind eine logische Fortsetzung der Aktionen des Vorläuferprogramms MLIS in einer zunehmend digitalen und globalen Umgebung.
Spanish: Dichas acciones constituyen la continuación natural de las llevadas a cabo en el marco del programa MLIS, precursor del actual, aunque adaptadas a las necesidades de un entorno cada vez más digitalizado y mundial.
Italian: Queste azioni si configurano come una continuazione naturale di quelle già svolte nell'ambito del programma innovativo SIML, con un necessario adeguamento alla realtà caratterizzata da un ambiente sempre più digitalizzato e globalizzato.
Portuguese: Estas acções constituem um seguimento natural das acções realizadas no âmbito do programa pioneiro MLIS, adaptadas às necessidades de um ambiente cada vez mais digital e global.
Dutch: Deze acties liggen in het verlengde van de activiteiten onder het voorafgaande MLIS-programma, aangepast aan de behoeften van een steeds meer gedigitaliseerde en mondiale omgeving.
Danish: Disse aktioner udgør en naturlig opfølgning af de aktioner, der gennemføres inden for MLIS-programmet, tilpasset behovene i et stadig mere digitaliseret og globalt miljø.
Swedish: Dessa åtgärder utgör en naturlig uppföljning av de åtgärder som genomfördes i föregångaren, MLIS-programmet, och är anpassade till behoven i en miljö som blir alltmer digital och global.
Finnish: Ohjelman toimet ovat luonnollista jatkoa sitä edeltäneen MLIS-ohjelman yhteydessä toteutetuille toimille, mutta ne on mukautettu yhä pidemmälle digitalisoidun ja globaalin ympäristön tarpeisiin.
Czech: Tato opatření tvoří přirozené pokračování opatření přijatých v rámci předchozího programu MLIS, přizpůsobeného potřebám zvýšeně digitalizovaného a globalizovaného prostředí.
Slovak: Tieto aktivity tvoria prirodzené pokračovanie akcií, vykonávaných podľa predchodcov programu MLIS, prispôsobeného potrebám zdokonaľujúceho sa digitálneho a globálneho prostredia.
Polish: Działania te stanowią naturalną kontynuację działań prowadzonych w ramach programu prekursorskiego MLIS, dostosowanego do potrzeb coraz bardziej cyfrowego i globalnego środowiska.
Hungarian: Ezek a tevékenységek a növekvő digitális és globális környezet igényeihez igazított, a jogelőd MLIS program szerint végzett tevékenységek természetes folytatását képezik.
Slovenian: Ti ukrepi pomenijo logično nadaljevanje ukrepov prvotnega programa MLIS, prilagojenih potrebam vse bolj digitalnega in globalnega okolja.
Estonian: Need meetmed on loomulik jätk programmi eelkäija, mitmekeelse infoühiskonna programmi (MLIS-programmi) raames võetud meetmetele, kuid neid on kohandatud üha arvutiseeruva ja globaliseeruva keskkonna vajadustele.
Latvian: Šīs darbības veido dabisku turpinājumu darbībām, kas veiktas saskaņā ar iepriekšējo daudzvalodu informācijas sabiedrības (MLIS) programmu, bet ir pielāgotas vajadzībām, kuras pastāv vidē, kur arvien vairāk dominē ciparu tehnoloģijas un kur notiek arvien lielāka globalizācija.
Lithuanian: Šie veiksmai yra ankstesnės MLIS programos natūrali veiksmų tąsa, pritaikyta vis labiau skaitmenine ir pasauline tampančios aplinkos poreikiams.
Maltese: Dawn l-azzjonijiet jikkostitwixxu segwiment naturali ta' l-azzjonijiet imwettqa taħt il-programm prekursur MLIS, addattat għall-ħtiġiet ta' ambjent diġitali u globali dejjem jiżdied.