English: The Governing Board of the Agency shall be consulted on the implementation of the annual action programme, as laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 2667/2000.
French: Le conseil de direction de l'Agence est consulté sur la mise en oeuvre du programme d'action annuel, dans les conditions définies à l'article 4 du règlement (CE) no 2667/2000.
German: Der Verwaltungsrat der Agentur wird gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 um Stellungnahme zur Durchführung des jährlichen Aktionsprogramms gebeten.
Spanish: El Consejo de administración de la Agencia será consultado sobre la ejecución del programa de acción anual, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2667/2000.
Italian: Il consiglio direttivo dell'agenzia è consultato sull'attuazione del programma d'azione annuale alle condizioni definite all'articolo 4, del regolamento (CE) n. 2667/2000.
Dutch: De Raad van bestuur van het Bureau wordt overeenkomstig de bepalingen van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2667/2000 geraadpleegd over de uitvoering van het jaarlijkse actieprogramma.
Danish: Agenturets direktion høres om gennemførelsen af det årlige handlingsprogram på de betingelser, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2667/2000.
Swedish: Styrelsen för byrån skall höras om genomförandet av det årliga åtgärdsprogrammet enligt vad som anges i artikel 4 i förordning (EG) nr 2667/2000.
Finnish: Viraston johtokuntaa kuullaan vuosittaisen toimintaohjelman täytäntöönpanosta (virastoa koskevan) asetuksen (EY) N:o 2667/2000 4 artiklassa määritellyin edellytyksin.
Greek: Για την εκτέλεση του ετήσιου προγράμματος δράσης ζητείται η γνώμη του Διοικητικού Συμβουλίου της Υπηρεσίας, υπό τους όρους του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000.
Czech: Se správní radou agentury je konzultováno provádění ročního akčního programu, jak je stanoveno v článku 4 nařízení (ES) č. 2667/2000.
Slovak: riadiaca Rada agentúry prejedná uplatňovanie ročného akčného programu podľa toho, ako je to ustanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 2667/2000.
Polish: Rada Zarządzająca Agencji jest konsultowana w sprawie wdrożenia rocznego programu działania, zgodnie z tym, co zostało ustanowione w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2667/2000.
Hungarian: A 2667/2000/EK rendelet 4. cikke értelmében az éves cselekvési program végrehajtásával kapcsolatosan az ügynökség igazgatótanácsával folytatott konzultációra kerül sor.
Slovenian: O izvajanju letnega akcijskega programa se je treba posvetovati z upravnim odborom Agencije, skladno s členom 4 Uredbe (ES) št. 2667/2000.
Romanian: Consiliul de conducere al agenției este consultat în legătură cu punerea în aplicare a programului de acțiune anual, în condițiile definite la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2667/2000.
Bulgarian: Управителният съвет на Агенцията се консултира за изпълнението на годишната програма за действие, както е постановено в член 4 от Регламент (ЕО) № 2667/2000.
Estonian: Aastaste tegevusprogrammide rakendamise üle peetakse ameti juhatusega nõu määruse (EÜ) nr 2667/2000 artikli 4 kohaselt.
Latvian: Par gada darbības programmas īstenošanu apspriežas ar aģentūras valdi, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2667/2000 4. pantā.
Lithuanian: Dėl metinės veiklos programos įgyvendinimo konsultuojamasi su agentūros valdytojų taryba, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 2667/2000 4 straipsnyje.
Maltese: Il-Bord tat-Tmexxija ta' l-Aġenzija għandu jiġi kkonsultat dwar l-implimentazzjoni tal-programm annwali tal-azzjoni, kif stabbilit fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2667/2000.