English: The results of this price comparison showed slightly higher undercutting margins than those established at the provisional stage for Australia and slightly lower for Indonesia and Thailand.
French: Cette comparaison des prix a révélé des marges de dumping légèrement plus élevées qu'au stade provisoire pour l'Australie et légèrement inférieures pour l'Indonésie et la Thaïlande.
German: Gemessen an den Ergebnissen der vorläufigen Untersuchung führte dieser Preisvergleich im Falle Australiens zu leicht höheren und im Falle Indonesiens und Thailands zu geringfügig niedrigeren Preisunterbietungsspannen.
Italian: I risultati di questo confronto dei prezzi hanno evidenziato margini di sottoquotazione leggermente superiori rispetto a quelli stabiliti nella fase provvisoria per l'Australia e leggermente inferiori per l'Indonesia e la Thailandia.
Danish: Denne prissammenligning førte til svagt højere underbudsmargener end på det foreløbige niveau for Australien og til svagt lavere margener for Indonesien og Thailand.
Swedish: Resultaten av denna prisjämförelse visade att prisunderskridandemarginalerna var något högre än de som fastställts preliminärt för Australien och något lägre för Indonesien och Thailand.
Czech: Výsledek tohoto cenového porovnání ukázal lehce vyšší rozpětí cenového podtržení než byla rozpětí stanovená v prozatímním stadiu pro Austrálii a lehce nižší pro Indonésii a Thajsko.
Slovak: Výsledky tohto porovnávania cien poukázali na mierne vyššie rozpätia pri znižovaní cien v porovnaní s tými, aké boli v predbežnej etape stanovené pre Austráliu a mierne nižšie pre Indonéziu a Thajsko.
Polish: W porównaniu z wynikami postępowania tymczasowego to porównanie cen wykazało w przypadku Australii nieco wyższy, a w przypadku Indonezji i Tajlandii nieznacznie niższy poziom podcięcia cenowego.
Hungarian: Az árak összehasonlításának eredményei Ausztrália esetében az ideiglenes szakaszban megállapítottnál valamivel magasabb, Indonézia és Thaiföld esetében pedig valamivel alacsonyabb árkülönbözeti arányt mutatnak.
Slovenian: V primerjavi z rezultati začasne preiskave je ta cenovna primerjava odkrila nekoliko višje stopnje nelojalnega nižanja cen, v primeru Avstralije in nekoliko nižje stopnje, v primeru Indonezije in Tajske.
Romanian: Rezultatele comparației prețurilor au indicat marje ușor mai ridicate de subcotare decât cele stabilite în etapa provizorie pentru Australia și ușor mai mici decât cele pentru Thailanda și Indonezia.
Estonian: Sellise hinnavõrdluse tulemustest ilmnesid Austraalia puhul pisut kõrgemad hinna allalöömise marginaalid, kui algetapis oli kindlaks määratud, ning Indoneesia ja Tai puhul pisut madalamad marginaalid.
Latvian: Šīs cenu salīdzināšanas rezultātā bija redzamas mazliet lielākas cenu samazinājuma starpības, nekā tās, kuras pagaidu posmā noteica Austrālijai, un mazliet mazākas nekā Indonēzijai un Taizemei.
Lithuanian: Šio kainų palyginimo rezultatai parodė šiek tiek didesnį numušimo lygį už pirminėje stadijoje nustatytąjį Australijai ir šiek tiek mažesnį už nustatytąjį Indonezijai ir Tailandui.
Maltese: Ir-riżultati ta' dan il-paragun tal-prezz wera marġni ftit ogħla tat-tnaqqis tal-prezz minn dawk stabbiliti fl-istadju provviżorju għall-Awstralja u ftit iktar baxxi għall-Indoneżja u t-Tajlandja.