English: The Community and its Member States are parties to Multilateral Environment Agreements, notably the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.
French: La Communauté et ses États membres sont parties à des accords multilatéraux sur l'environnement, notamment la convention sur la diversité biologique, la convention-cadre sur les changements climatiques et la convention sur la lutte contre la désertification.
German: Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sind multilateralen Umweltübereinkommen beigetreten, insbesondere dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt, dem Rahmenabkommen über Klimaänderungen und dem Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung;
Spanish: La Comunidad y sus Estados miembros son Partes en acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, en particular el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco sobre el Cambio Climático y la Convención de Lucha contra la Desertización.
Italian: La Comunità e i suoi Stati membri sono parti di accordi multilaterali sull'ambiente, in particolare la convenzione sulla biodiversità, la convenzione quadro sui cambiamenti climatici e la convenzione sulla lotta contro la desertificazione.
Portuguese: A Comunidade e os seus Estados-Membros são partes em acordos multilaterais sobre o ambiente, nomeadamente na Convenção sobre a diversidade biológica, na Convenção-Quadro sobre as alterações climáticas e na Convenção de combate à desertificação.
Czech: Společenství a jeho členské státy jsou stranami mnohostranných dohod o životním prostředí, zejména Úmluvy o biologické rozmanitosti, Rámcové úmluvy o změně klimatu a Úmluvy o boji proti desertifikaci.
Slovak: Spoločenstvo a jeho členské štáty sú stranami multilaterálnych dohôd o životnom prostredí, najmä Dohovoru o biologickej rozmanitosti, Rámcového dohovoru o klimatických zmenách a Dohovoru o boji proti rozširovaniu púští.
Polish: Wspólnota i Państwa Członkowskie są stronami umów wielostronnych dotyczących środowiska naturalnego, szczególnie Konwencji o różnorodności biologicznej, Ramowej Konwencji w sprawie zmian klimatu i Konwencji o zwalczaniu pustynnienia.
Hungarian: A Közösség és tagállamai részesei többoldalú környezeti megállapodásoknak, nevezetesen a Biológiai Sokféleségről szóló Egyezménynek, az Éghajlatváltozásról szóló Keretegyezménynek, illetve Az elsivatagosodás elleni küzdelemről szóló Egyezménynek.
Slovenian: Skupnost in njene države članice so pogodbenice večstranskih okoljskih sporazumov, predvsem Konvencije o biološki raznovrstnosti, Okvirne konvencije o spremembi podnebja in Konvencije o boju proti dezertifikaciji.
Romanian: Comunitatea și statele sale membre sunt părți la acorduri multilaterale privind mediul, în special la Convenția privind diversitatea biologică, la Convenția-cadru privind schimbările climatice și la Convenția privind combaterea deșertificării.
Estonian: Ühendus ja selle liikmesriigid on osalised mitmepoolsetes keskkonnaalastes kokkulepetes, eelkõige bioloogilise mitmekesisuse konventsioonis, kliimamuutuste raamkonventsioonis ja kõrbestumise vastu võitlemise konventsioonis.
Latvian: Kopiena un tās dalībvalstis ir noslēgušas daudzpusējus vides līgumus, jo īpaši Konvenciju par bioloģisko daudzveidību, Pamatkonvenciju par klimatiskajām izmaiņām un Konvenciju par cīņu pret pārtuksnešošanos.
Lithuanian: Bendrija ir jos valstybės narės yra pasirašiusios daugiašalius aplinkos apsaugos susitarimus, būtent, Biologinės įvairovės konvenciją, Bendrąją klimato kaitos konvenciją ir Konvenciją kovai prieš dykumų plitimą.