English: It shall, as appropriate, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), take a decision on whether to adapt the date of 1 January 2015;
French: Elle prend, le cas échéant, conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2, la décision de modifier la date du 1er janvier 2015;
German: Gegebenenfalls faßt sie nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 einen Beschluss zur etwaigen Anpassung des Stichtags 1. Januar 2015;
Spanish: En su caso, la Comisión adoptará con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 18 una decisión sobre la adaptación de la fecha del 1 de enero de 2015;
Italian: Se del caso decide, secondo la procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2 se modificare il termine del 1o gennaio 2015.
Portuguese: A Comissão apresentará o resultado da análise ao Parlamento Europeu e ao Conselho e, se for caso disso, nos termos do n.o 2 do artigo 18.o, tomará uma decisão quanto à eventual alteração da data de 1 de Janeiro de 2015;
Dutch: In voorkomend geval besluit zij overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2, of de datum van 1 januari 2015 moet worden bijgesteld.
Danish: Den træffer efter proceduren i artikel 18, stk. 2, i givet fald beslutning om ændring af datoen 1. januar 2015
Swedish: Den skall i förekommande fall, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 18.2, besluta om en eventuell anpassning av datumet den 1 januari 2015.
Finnish: Se tekee tarvittaessa 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä käyttäen päätöksen siitä, onko 1 päiväksi tammikuuta 2015 vahvistettua ajankohtaa mukautettava;
Greek: Η Επιτροπή υποβάλλει το πόρισμα της επανεξέτασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο και, αναλόγως, αποφασίζει με τη διαδικασία του άρθρου18 παράγραφος 2 τυχόν προσαρμογή της ημερομηνίας της 1ης Ιανουαρίου 2015·
Czech: Případně přijme postupem podle čl. 18 odst. 2 rozhodnutí o změně data na 1. leden 2015;
Slovak: Ak je to vhodné, prijme v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2 rozhodnutie o tom, či sa prispôsobí dátum 1. januára 2015;
Polish: Zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2, jeśli jest to właściwe, zostaje podjęta decyzja w sprawie ewentualnej akceptacji daty l stycznia 2015 r.;
Hungarian: Adott esetben a Bizottság a 18. cikk (2) bekezdésében említett eljárás szerint határozatot hoz a 2015. január 1-jei határidő esetleges módosításáról;
Slovenian: Kakor je primerno, v skladu s postopkom iz člena 18(2) tudi sprejme sklep, ali naj prilagodi datum 1. januar 2015;
Romanian: După caz și în conformitate cu procedura prevăzută la art. 18 alin. (2), aceasta decide dacă să modifice sau nu data de 1 ianuarie 2015.
Bulgarian: Когато е целесъобразно и в съответствие с процедурата, предвидена в член 18, параграф 2, Комисията взима решение дали да промени датата 1 януари 2015 г.;
Estonian: Vajaduse korral teeb komisjon artikli 18 lõike 2 kohaselt otsuse, kas on vaja korrigeerida tähtaega 1. jaanuar 2015;
Latvian: Tā atbilstīgi saskaņā ar 18. panta 2. punktā minēto procedūru lemj, vai pieņemt termiņu, kas noteikts 2015. gada 1. janvārī;
Lithuanian: Prireikus, laikydamasi 18 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, ji priima sprendimą dėl 2015 m. sausio 1 d. datos pakeitimo;
Maltese: Hi għandha, kif xieraq, bi qbil mal-proċedura riferita fl-Artikolu 18 (2), tieħu deċi¿joni dwar jekk tadattax id-data tal-1 ta' Jannar 2015;