English: Such benefits are more likely with "experience" goods or complex goods that represent a relatively large purchase for the final consumer.
French: De tels avantages sont plus probables en cas de produits dits d'expérience ou de produits complexes qui représentent un achat relativement important pour le consommateur final.
Spanish: Estos beneficios son más comunes con bienes complejos que representan una compra relativamente importante para el consumidor final.
Italian: Questi benefici sono più probabili in relazione a beni la cui qualità è di difficile valutazione prima del consumo (prodotti cosiddetti "d'esperienza") o a beni complessi che rappresentino un acquisto relativamente oneroso per il consumatore finale.
Portuguese: Estes benefícios ocorrerão mais provavelmente com os produtos "à experiência" ou com produtos complexos que representam uma aquisição de vulto para o consumidor final.
Dutch: Zulke voordelen zijn waarschijnlijker bij "ervaringsproducten" en bij complexe producten die een relatief grote uitgave voor de consument betekenen.
Danish: Sådanne fordele er mere sandsynlige i forbindelse med varer, der kun kan bedømmes på et vist erfaringsgrundlag, eller komplekse varer, der repræsenterer et relativt stort indkøb for den endelige forbruger.
Swedish: Det är mera troligt att sådana fördelar uppnås i fråga om produkter vilkas egenskaper är svåra att bedöma innan de konsumeras eller komplicerade produkter som utgör ett relativt stort inköp för slutkonsumenten.
Finnish: Tällaiset edut ovat todennäköisempiä "kokemusperäisten" hyödykkeiden ('experience' goods) tai monimutkaisten hyödykkeiden osalta, joissa on kyse loppukuluttajan kannalta suhteellisen suuresta hankinnasta.
Greek: Τα οφέλη αυτά είναι πιο πιθανά στην περίπτωση των προϊόντων που προϋποθέτουν κάποια πείρα ή είναι περίπλοκα και τα οποία αντιπροσωπεύουν σχετικά υψηλή δαπάνη για τον τελικό καταναλωτή.
Slovak: Takéto výhody sú viac pravdepodobné u výrobkov, ktoré sú "odskúšané" alebo zložitých výrobkov, ktoré predstavujú pre konečného spotrebiteľa pomerne nákladný nákup.
Polish: Tego rodzaju korzyści są bardziej prawdopodobne w przypadku towarów związanych z "doświadczeniem" lub towarów złożonych, stanowiących stosunkowo duży zakup dla konsumenta końcowego.
Hungarian: Az ilyen előnyök inkább valószínűsíthetők az olyan "tapasztalati" áruknál vagy komplex áruknál, amelyek a végső fogyasztó számára aránylag nagy beszerzést jelentenek.
Slovenian: Takšne ugodnosti so verjetnejše pri blagu, pri katerem je pomembna izkustvena kakovost ali pri zahtevnem blagu, ki za končnega potrošnika predstavlja relativno velik nakup.
Bulgarian: Такива предимства са възможни предимно по отношение на „изпитани“ стоки или комплексни стоки, които представляват сравнително голяма покупка за крайния потребител.
Latvian: Šādas priekšrocības vairāk ir iespējamas attiecībā uz "pieredzes" precēm vai sarežģītām precēm, kas galapatērētājam veido samērā lielu pirkumu.
Lithuanian: Tokia nauda labiau tikėtina su "patikrintomis" prekėmis ar sudėtingomis prekėmis, kurių gana daug parduodama galutiniams vartotojams.
Maltese: Benefiċċji bħal dawn huma x'aktarx possibbli ma' "esperjenza" ta' oġġetti jew oġġetti kumplessi li jirrappreżentaw xirja relattivament kbira għall-konsumatur finali.