FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion delivered on 6 July 2000 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 6 juillet 2000 (non encore publié au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 6. Juli 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Portuguese: Parecer emitido em 6 de Julho de 2000 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Slovak: Stanovisko poskytnuté 6. júla 2000 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku ).
Polish: Opinia wydana dnia 6 lipca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Romanian: Aviz adoptat la 6 iulie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO C 140, 18.5.2000, p. 3. Aviz adoptat la 14 iunie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO L 146, 04.7.1970, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2702/1999 (JO L 327, 14.12.1999, p. 7).
Bulgarian: Становище, предоставено на 6 юли 2000 г. ( още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 2 Arvamus on esitatud 6. juulil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2 Atzinums sniegts 2000. gada 6. jūlijā ("Oficiālajā Vēstnesī" vēl nav publicēts).
Maltese: Opinjoni mogħtija fis-6 ta' Lulju 2000 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Opinion delivered on 14 June 2000 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 14 juin 2000 (non encore publié au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 14. Juni 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Portuguese: Parecer emitido em 14 de Junho de 2000 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Polish: 4 Opinia wydana dnia 14 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Romanian: Aviz adoptat la 14 iunie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO L 146, 04.7.1970, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2702/1999 (JO L 327, 14.12.1999, p. 7).
Bulgarian: Становище, предоставено на 14 юни 2000 г. (още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 4 Arvamus on esitatud 14. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 4 Atzinums sniegts 2000. gada 14. jūnijā ("Oficiālajā Vēstnesī" vēl nav publicēts).
Maltese: Opinjoni mogħtija fl-14 ta' Ġunju 2000 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: See page 16 of this Official Journal.
French: Voir page 16 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts.
Portuguese: Ver página 16 do presente Jornal Oficial.
Slovak: Viď stranu 16 tohto Úradného vestníka.
Romanian: A se vedea pagina 16 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Виж стр. 16 на настоящия Официален вестник.
Estonian: 7 Vt EÜT L 193, 29.07.2000, lk 16.
Latvian: 7 sk. šā "Oficiālā Vēstneša" 16. lpp.