English: The Republic of Korea has complied with the IMS Terms of Reference and the contributions of the Republic of Korea in the framework of IMS have made it possible to establish a positive profile of the region's participation and the International IMS Steering Committee has recommended on 12 November 1999 that the Republic of Korea should have representation on the International IMS Steering Committee,
French: La République de Corée s'est conformée aux termes de référence pour le programme IMS, les contributions de la République de Corée dans le cadre du programme IMS ont permis l'établissement d'un profil de participation positif pour la région et, le 12 novembre 1999, le comité d'orientation international d'IMS a recommandé que la République de Corée soit représentée en son sein,
German: Die Republik Korea hat die Bestimmungen für das IFS-Programm erfuellt und aufgrund der Beiträge der Republik Korea im Rahmen des IFS-Programms konnte sich ein positives Profil der Teilnahme der Region herausbilden. Der internationale IFS-Lenkungsausschuss hat am 12. November 1999 die Empfehlung abgegeben, dass die Republik Korea im internationalen IFS-Lenkungsausschuss vertreten sein soll -
Slovak: Kórejská republika vyhovela mandátu IMS a príspevky Kórejskej republiky v rámci IMS umožnili vytvoriť pozitívny názor na spoluúčasť tohto regiónu a Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporučil, aby Kórejská republika by mala mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS,
Polish: Republika Korei dostosowała się do zakresu uprawnień ISP i wkłady Republiki Korei w ramach ISP umożliwiły ustanowienie pozytywnego profilu uczestnictwa regionu, a Międzynarodowy Komitet Sterujący ISP zalecał w dniu 12 listopada 1999 r., aby Republika Korei miała przedstawicielstwo w Międzynarodowym Komitecie Sterującym ISP,
Hungarian: A Koreai Köztársaság megfelelt az IMS-program szabályaiban leírtaknak; a Koreai Köztársaság az IMS keretein belüli hozzájárulásával pozitív kép kialakítását tette lehetővé a régió részvételét illetően, és a nemzetközi IMS-irányítóbizottság 1999. november 12-én azt javasolta, hogy a Koreai Köztársaság képviseltesse magát a nemzetközi IMS-irányítóbizottságban,
Slovenian: Republika Koreja je ravnala v skladu z obsegom pooblastil IPS in prispevki Republike Koreje v okviru IPS so omogočili vzpostavitev pozitivnega profila regijske udeležbe, Mednarodni usmerjevalni odbor IPS pa je 12. novembra 1999 priporočil, naj ima Republika Koreja zastopstvo v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS -
Romanian: Republica Coreea a respectat termenii de referință ai programului IMS, contribuțiile Republicii Coreea în cadrul programului IMS au permis stabilirea unui profil de participare pozitiv pentru regiune și, la data de 12 noiembrie 1999, Comitetul internațional de coordonare al IMS a recomandat ca Republica Coreea să fie reprezentată în cadrul său,
Estonian: Korea Vabariik on täitnud IMSi programmi suuniseid ja Korea Vabariigi panus IMSi programmi raames on võimaldanud kõnealusel piirkonnal positiivselt osaleda ning rahvusvaheline IMSi programmi juhtiv komitee on 12. novembril 1999 soovitanud, et Korea Vabariik peaks olema rahvusvahelises IMSi programmi juhtivas komitees esindatud,
Latvian: Korejas Republika ir rīkojusies saskaņā ar IMS kompetenci, un Korejas Republikas ieguldījums IMS jomā ir ļāvis izveidot pozitīvu reģiona dalības profilu, un starptautiskā IMS vadības komiteja 1999. gada 12. novembrī ieteica, ka Korejas Republikai vajadzētu būt pārstāvētai IMS vadības komitejā,
Lithuanian: Korėjos Respublika atitiko IMS projektines sąlygas, jos indėlis į IMS sistemą leido sukurti teigiamą nuomonę dėl regiono dalyvavimo, o Tarptautinis IMS valdymo komitetas 1999 m. lapkričio 12 d. rekomendavo, kad Korėjos Respublika turėtų būti atstovaujama Tarptautiniame IMS valdymo komitete,
Maltese: Ir-Repubblika tal-Korea ikkonformat mat-Termini ta' Riferenza tas-SIF u l-kontribuzzjonijiet tar-Repubblika tal-Korea fil-qafas tas-SIF għamluha possibbli li jiġi stabbilit profil pożittiv tal-parteċipazzjoni tar-reġjun u l-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali tas-SIF irrakkomanda fit-12 ta' Novembru 1999 li r-Repubblika tal-Korea għandu jkollha rappreżentazzjoni fuq il-Kumitat tat-Tmexxija tas-SIF