English: It was also found that about 50 % of the imports of PSF originating in Australia, Indonesia and Thailand were PSFS types, whereas the other 50 % were PSFNS types.
French: Il a aussi été constaté que les fibres discontinues de polyesters pour la filature et celles destinées à d'autres applications représentaient respectivement la moitié environ des importations de fibres discontinues de polyesters en provenance d'Australie, d'Indonésie et de Thaïlande.
German: Ferner wurde festgestellt, daß PSFS-Typen und PSFNS-Typen jeweils rund 50 % der PSF-Einfuhren mit Ursprung in Australien, Indonesien und Thailand ausmachten.
Italian: Inoltre è emerso che circa il 50 % delle importazioni di FPF originarie dell'Australia, dell'Indonesia e della Thailandia erano di tipo FPFF mentre il restante 50 % era del tipo FPFNF.
Danish: Det konstateredes også, at ca. 50 % af importen af polyesterfibre med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand var vævede typer, mens de resterende 50 % var ikke-vævede typer.
Swedish: Det konstaterades även att cirka 50 % av importen av polyesterstapelfibrer med ursprung i Australien, Indonesien och Thailand utgjordes av vävda polyesterstapelfibrer medan resterande 50 % utgjordes av bondade polyesterstapelfibrer.
Czech: bylo také zjištěno, že přibližně u 50 % dovozů PSV pocházejících z Austrálie, Indonésie a Thajska šlo o typy PSVS, zatímco ostatních 50 % byly typy PSVSN;
Slovak: Zistilo sa taktiež, že okolo 50 % dovozov PSF s pôvodom v Austrálii, Indonézii a Thajsku bolo typu PSFS, zatiaľ čo ostatných 50 % bolo PSFNS typov.
Polish: Ustalono także, że około połowa przywozu poliestrowych włókien odcinkowych pochodzących z Australii, Indonezji i Tajlandii stanowiła poliestrowe włókna odcinkowe do przędzenia, a druga połowa poliestrowe włókna odcinkowe do innych celów niż przędzenie.
Hungarian: Arra is fény derült továbbá, hogy az Ausztráliából, Indonéziából és Thaiföldről származó VPSZ-behozatal 50 %-a SVPSZ, a fennmaradó 50 % pedig NSVPSZ.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo tudi, da so okrog 50 % uvoza RVP s poreklom iz Avstralije, Indonezije in Tajske predstavljali tipi RVPP, preostalih 50 % pa tipi RVPNP.
Romanian: De asemenea, s-a constatat că aproximativ 50 % din fibrele discontinue din poliester originare din Australia, Thailanda și Indonezia au fost de tipul fibre țesute, restul de 50 % fiind reprezentat de fibre nețesute.
Estonian: Leiti ka seda, et Austraaliast, Indoneesiast ja Taist pärinevate polüesterstaapelkiudude impordist moodustasid umbes 50 % ketruseks kasutatavad polüesterstaapelkiuliigid ning ülejäänud 50 % olid muul otstarbel kui ketruseks kasutatavad polüesterstaapelkiuliigid.
Latvian: Konstatēja arī, ka apmēram 50 % no poliestera štāpeļšķiedru importa veidiem ar izcelsmi Austrālijā, Indonēzijā un Taizemē bija poliestera štāpeļšķiedras vērpšanai, savukārt pārējie 50 % bija poliestera štāpeļšķiedras citiem pielietojumiem.
Lithuanian: Taip pat buvo nustatyta, kad apie 50 % PSF importo iš Australijos, Indonezijos ir Tailando sudarė PSFS rūšys, o kiti 50 % buvo PSFNS rūšys.
Maltese: Instab ukoll li madwar 50 % ta' l-importazzjoni tal-PSF li joriġina mill-Awstralja, l-Indoneżja u t-Tajlandja kienu tipi ta' PSFS,filwaqt li l-50 % l-oħra kienu tipi ta' PSFNS.