English: this mean S-value is obtained by inserting the triglyceride data of the pure foreign fats in this formula and by calculating a mean value (SF = 7,46).
French: cette valeur S moyenne est obtenue en insérant les données relatives aux triglycérides des matières grasses étrangères pures dans cette formule et en calculant une valeur moyenne (SF = 7,46).
German: dieser Mittelwert S wird errechnet durch Einsetzen der Triglyceriddaten der reinen Fremdfette in diese Formel und Ermittlung des Durchschnittswerts (SF = 7,46).
Italian: questo valore medio di S viene ottenuto inserendo i dati dei trigliceridi dei grassi estranei puri in questa formula e calcolando un valore medio (SF = 7,46).
Portuguese: este valor médio S é obtido adicionando os dados dos triglicéridos de matérias gordas estranhas puras a esta fórmula e calculando o valor médio (SF = 7,46).
Danish: SF-middelværdien fremkommer ved at indsætte de rene, fremmede fedtstoffers triglyceriddata i denne formel og udregne en middelværdi (SF = 7,46).
Swedish: Detta medel-S-värde erhålls genom infogning av triglyceridvärdena för de rena främmande fetterna i denna formel och beräkning av medelvärdet (SF = 7,46).
Finnish: Jos maitorasvaan lisätään tuntematonta vierasta rasvaa, SF:n arvoksi valitaan yleiskaavan eri vierasrasvoille tuottamien S-arvojen keskiarvo (SF = 7,46).
Greek: Η μέση τιμή S λαμβάνεται δια εισαγωγής των στοιχείων για τα τριγλυκερίδια των καθαρών ξένων λιπών στον τύπο αυτό δια υπολογισμού μίας μέσης τιμής (SF = 7,46).
Czech: Tato průměrná hodnota S se získá dosazením dat triglyceridů čistých cizích tuků do tohoto vzorce a vypočtením průměrné hodnoty (SF = 7,46).
Slovak: táto stredná hodnota S sa získa dosadením údajov o triglyceridoch čistých cudzích tukov do tohto vzorca a vypočítaním strednej hodnoty (SF = 7,46).
Hungarian: ezt az átlagos S-értéket úgy kapjuk meg, hogy a tiszta zsírokra vonatkozó triglicerid adatokat behelyettesítjük ebbe a képletbe, és kiszámítjuk az átlagértéket (SF = 7,46).
Slovenian: ta povprečna S-vrednost se dobi z vstavitvijo trigliceridnih podatkov čistih tujih maščob v to enačbo in z izračunom srednje vrednosti (SF = 7,46).
Romanian: această valoare medie S se obține prin introducerea datelor trigliceridice ale grăsimilor străine pure în această formulă și prin calcularea unei valori medii (SF = 7,46).
Bulgarian: тази средна S-стойност е получена чрез внасянето на триглицеридните данни на чистите чужди мазнини в тази формула и чрез изчисляването на средна стойност (SF = 7,46).
Estonian: see keskmine S-väärtus saadakse puhaste võõraste rasvade triglütseriidiandmete panemisel kõnesolevasse valemisse ja keskmise arvutamise teel (SF = 7,46).
Latvian: šo vidējo S lielumu iegūst, ievietojot tīro svešas izcelsmes tauku triglicerīdu datus šajā formulā un aprēķinot vidējo lielumu (SF = 7,46).
Lithuanian: Jei pašaliniai riebalai nežinomi, tai nustatomos grynųjų pašalinių riebalų S vertės, į bendrąją formulę įrašius grynųjų pašalinių riebalų trigliceridų analizės rezultatus, ir apskaičiuojamas S vidurkis (SF = 7,46).
Maltese: dan il-valur medju ta' S jinkiseb billi wieħed idaħħal id-data ta' trigliċerida tax-xaħmijiet barranija safja f'din il-formula u billi jikkalkola il-valur medju (SF= 7,46).