English: Where more than one reference has to be entered, the Member States may provide that the word "various" be entered in this box and a list of the references concerned accompany the transit declaration."
German: Sind mehrere Angaben erforderlich, so können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass in diesem Feld der Vermerk "Verschiedene" eingetragen und der Versandanmeldung eine Liste mit den betreffenden Angaben beigefügt wird."
Spanish: En caso de que deba mencionarse más de una referencia, los Estados miembros podrán disponer que figure en esta casilla la indicación "varios" y que se adjunte a la declaración de tránsito la lista de las referencias en cuestión."
Italian: Se vanno menzionati vari riferimenti, gli Stati membri possono prevedere che la menzione "vari" sia indicata in questa casella, accludendo alla dichiarazione di transito l'elenco dei riferimenti in questione."
Portuguese: Se tiver que ser mencionada mais do que uma referência, os Estados-Membros podem prever que a menção "diversos" seja indicada nesta casa e que a lista das referências em causa seja apensa à declaração de trânsito.";
Dutch: Indien meer dan een referentienummer moet worden vermeld, kunnen de lidstaten toestaan dat in dit vak "Diverse" wordt ingevuld en dat de lijst van de betrokken referentienummers bij de aangifte voor douanevervoer wordt gevoegd.".
Danish: Skal der skal gives mere end en henvisning, kan medlemsstaterne bestemme, at der anføres "diverse" i denne rubrik, og at listen over de pågældende henvisninger vedlægges forsendelsesangivelsen."
Swedish: Medlemsstaterna får bestämma att uppgiften "Flera" skall införas i detta fält när flera hänvisningar måste anges, och att en förteckning över de hänvisningar det gäller skall bifogas transiteringsdeklarationen."
Finnish: Jos on mainittava useampi kuin yksi viittaus, jäsenvaltiot voivat määrätä, että tähän kohtaan merkitään "useita"-maininta ja että passitusilmoitukseen liitetään luettelo viittauksista.";
Greek: Αν απαιτείται η αναφορά περισσότερων του ενός στοιχείων, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να προβλέπουν την αναγραφή της μνείας "διάφορα" σ' αυτή τη θέση και να επισυνάπτουν τον κατάλογο των σχετικών αναφορών στη δήλωση διαμετακόμισης."
Czech: V případech, kdy je třeba uvést více než jeden odkaz, mohou členské státy stanovit, že se v této kolonce uvede "různé" a k tranzitnímu prohlášení se připojí seznam příslušných odkazů.
Slovak: Tam, kde je potrebné uviesť viac ako jeden odkaz môžu členské štáty ustanoviť, že sa do tohto odseku uvádza slovo "rôzne" a že colné vyhlásenie pre režim tranzitu sprevádza zoznam príslušných odkazov."
Polish: W przypadku gdy należy podać kilka numerów, Państwa Członkowskie mogą wprowadzić możliwość umieszczenia w tym polu wyrazu "różne" i dołączenia do zgłoszenia tranzytowego wykazu przedmiotowych numerów."
Hungarian: Amennyiben egynél több hivatkozást kell beírni, a tagállamok engedélyezhetik a "különféle" szó beírását ebbe a rovatba és a vonatkozó hivatkozások jegyzékének csatolását az árutovábbítási nyilatkozathoz."
Slovenian: Če je treba vpisati več kakor eno referenco, lahko države članice določijo, da se v to polje vpiše beseda "razno" in se tranzitni deklaraciji doda seznam zadevnih referenc."
Bulgarian: Когато трябва да се въведе повече от една препратка, държавата-член може да разреши използването на думата „разни“ в тази графа и списък на въпросните препратки, който да придружава транзитната декларация.“
Estonian: Kui tuleb esitada rohkem kui üks viide, võivad liikmesriigid ette näha, et sellesse lahtrisse kantakse märge "mitu" ja deklaratsioonile lisatakse asjakohaste viidete loetelu.";
Latvian: Ja jāieraksta vairāk nekā viena norāde, dalībvalsts var noteikt, ka šajā ailē ieraksta vārdu "dažādas", bet attiecīgo norāžu saraksts tiek pievienots tranzīta deklarācijai."
Lithuanian: Jei reikia įrašyti daugiau kaip vieną nuorodą, valstybės narės gali numatyti, kad šiame langelyje turi būti įrašytas žodis "įvairūs" ir prie tranzito deklaracijos pridedamas atitinkamų nuorodų sąrašas.";
Maltese: Fejn għandha tiddaħħal aktar minn riferenza waħda, l-Istat Membru jista' jipprovdi li l-kelma "varji" tiddaħħal f'din il-kaxxa u lista tar-riferenzi konċernati takkumpanja d-dikjarazzjoni ta' transitu."