English: support for local costs (including the total amount of local costs expressed as a percentage of the total value of goods and services exported, the terms of repayment, and the nature of the support to be given).
French: soutien accordé pour les dépenses locales (indiquer notamment le montant total des dépenses locales exprimé en pourcentage de la valeur totale des biens et services exportés, les délais de remboursement et la nature du soutien).
German: Unterstützung für die lokalen Kosten (einschließlich Angabe der Gesamthöhe der lokalen Kosten als prozentualer Anteil am Gesamtwert der zu exportierenden Waren und Dienstleistungen, Tilgungsbedingungen und Art der Unterstützung)
Spanish: apoyo para gastos locales (incluyendo el importe total de gastos locales, expresado como un porcentaje del valor total de los bienes y servicios exportados, el plazo de amortización y la naturaleza del apoyo que se concede).
Italian: sostegno per le spese locali (indicare l'importo globale delle spese locali come percentuale del valore totale dei beni e servizi esportati, le condizioni di rimborso e la natura del sostegno che si intende concedere).
Portuguese: apoio concedido às despesas locais (indicar, nomeadamente, o montante total das despesas locais expresso em percentagem do valor total dos bens e serviços exportados, os prazos de reembolso e a natureza do apoio).
Dutch: steun voor plaatselijke uitgaven (met vermelding van het totaalbedrag van de plaatselijke uitgaven in procenten van de totale waarde van de uitgevoerde goederen en diensten, de terugbetalingstermijnen en de aard van de steun);
Swedish: Stöd till lokala kostnader (inbegripet totalbeloppet för lokala kostnader uttryckt som en procentandel av de exporterade varornas och tjänsternas totala värde, återbetalningsvillkor och arten av det stöd som skall beviljas).
Finnish: paikalliskustannuksiin myönnetty tuki (mukaan lukien paikalliskustannusten kokonaismäärä ilmaistuna prosentteina vietyjen tavaroiden tai palveluiden kokonaisarvosta, takaisinmaksuehdot ja annettavan tuen luonne).
Czech: podporu pro místní náklady (včetně celkové částky místních nákladů vyjádřené jako procento celkové hodnoty vyváženého zboží a služeb, lhůty splatnosti a povaha podpory, která má být udělena).
Slovak: podpora poskytovaná na miestne poplatky (vrátane celkovej výšky miestnych poplatkov vyjadrených ako percento celkovej hodnoty vyvážaného tovaru a služieb, lehoty splatnosti, povaha podpory, ktorá sa má poskytnúť).
Polish: wsparcie w zakresie kosztów lokalnych (w tym całkowita suma kosztów lokalnych wyrażona jako procent ogólnej wartości eksportowanych towarów i usług, warunki spłaty oraz charakter wsparcia, które ma być udzielone).
Slovenian: podpora lokalnim stroškom (vključno s skupnim zneskom lokalnih stroškov, izraženih v odstotku od skupne vrednosti izvoženega blaga in storitev, pogoji odplačevanja in naravo podpore).
Latvian: atbalstītās vietējās izmaksas (tajā skaitā vietējo izmaksu kopējā summa, kas izteikta procentos no eksportēto preču un pakalpojumu kopvērtības, atmaksas termiņus un sniedzamā atbalsta veidu).
Lithuanian: parama vietinėms išlaidoms (įskaitant visą vietinių išlaidų, išreikštų kaip procentinė visos eksportuojamų prekių ir paslaugų vertės dalis, sumą, grąžinimo terminus ir paramos, kuri bus teikiama, pobūdį).
Maltese: sostenn għall kosti lokali (inkluż l-ammont totali ta' kosti lokali espressi bħala perċentwali tal-valur totali tal-merkanzija u servizzi esportati, il-kondizzjonijiet ta' ħlas lura, u n-natura tas-sostenn li għandu jingħata).