English: Commission Regulation (EC) No 1924/2000 of 11 September 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the grant of specific recognition to producers' organisations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products
German: Verordnung (EG) Nr. 1924/2000 der Kommission vom 11. September 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates hinsichtlich der spezifischen Anerkennung von Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft zur Verbesserung der Qualität ihrer Erzeugnisse
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1924/2000 ze dne 11. září 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o udělení zvláštního uznání organizacím producentů v odvětví rybolovu za účelem zvýšení jakosti jejich produktů
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) 1924/2000 z 11. septembra 2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 104/2000 o poskytovaní osobitného uznania organizáciám výrobcov v sektore rybného hospodárstva s cieľom zlepšenia kvality ich výrobkov
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1924/2000 z dnia 11 września 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w odniesieniu do udzielania szczególnego uznania organizacjom producentów w sektorze rybołówstwa w celu poprawy jakości ich produktów
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1924/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 11.) a halászati ágazatban a termelői szervezetek részére termékeik minőségének javítása érdekében kibocsátott különös elismerés tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1924/2000 z dne 11. septembra 2000 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 v zvezi z dodelitvijo posebnega priznanja organizacijam proizvajalcev v ribiškem sektorju z namenom izboljšanja kakovosti njihovih proizvodov
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1924/2000 al Comisiei din 11 septembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului cu privire la acordarea unei recunoașteri speciale organizațiilor de producători din sectorul pescuitului pentru îmbunătățirea calității produselor acestora
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1924/2000 НА КОМИСИЯТА от 11 септември 2000 година за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета по отношение на специалното признаване на организации на производители в сектор рибарство с цел подобряване качеството на техните продукти
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1924/2000, 11. september 2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, mis käsitlevad kalandussektori tootjaorganisatsioonidele toodete kvaliteedi parandamiseks eritunnustuse andmist
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1924/2000 (2000. gada 11. septembris), kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai attiecībā uz īpašas atzīšanas piešķiršanu ražotāju organizācijām zivsaimniecības sektorā, lai uzlabotu to produktu kvalitāti
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1924/2000 2000 m. rugsėjo 11 d. nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl specialaus pripažinimo suteikimo žuvininkystės sektoriaus gamintojų organizacijoms, siekiant jų produktų kokybės pagerinimo, taikymo taisykles
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1924/2000 tal-11 ta' Settembru 2000 li jipprovdi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 dwar l-għoti ta' rikonoxximent speċifiku ta' organizzazzjonjiet ta' produtturi fis-settur tas-sajd sabiex titjieb il-kwalità tal-prodotti tagħhom