English: Finally, the Arrangement includes procedures for derogations from and possible exceptions to these restrictions, as well as procedures for prompt and prior notification, consultation, exchange of information and review.
French: Enfin, l'arrangement prévoit des procédures permettant de bénéficier de dérogations - voire d'exceptions - à ces restrictions, ainsi que des procédures de notification immédiate et préalable, de consultation, d'échange d'informations et d'examen.
German: Schließlich enthält das Übereinkommen Verfahren für Abweichungen und mögliche Ausnahmen von diesen Beschränkungen sowie Verfahren für die umgehende und die vorherige Mitteilung, für Konsultationen, für den Informationsaustausch und für Überprüfungen.
Spanish: Por último, el Acuerdo incluye procedimientos para la no aplicación de estas restricciones o de posibles excepciones a las mismas, así como procedimientos de notificación inmediata y previa, consulta, intercambio de información y revisión.
Italian: L'accordo infine comprende procedure di deroga e possibili eccezioni a dette restrizioni, nonché procedure di notifica immediata e preventiva, di consultazione, di scambio di informazioni e di revisione.
Portuguese: Por último, o Convénio inclui processos de derrogação e possíveis excepções a essas restrições, bem como procedimentos em matéria de notificação prévia ou imediata, de consultas, de troca de informação e de revisão.
Dutch: Tenslotte omvat de regeling procedures om afwijkingen en uitzonderingen op deze beperkingen te kunnen toestaan alsmede procedures voor onmiddellijke en voorafgaande kennisgeving, overleg, de uitwisseling van informatie en herziening.
Swedish: Slutligen innehåller consensusöverenskommelsen förfaranden för avsteg och eventuella undantag från dessa restriktioner, liksom förfaranden för omedelbar anmälan och förhandsanmälan, samråd, informationsutbyte och översyn.
Finnish: Järjestelyyn liittyy lisäksi menettelyjä, jotka koskevat näistä rajoituksista tehtäviä poikkeuksia sekä välittömiä ilmoituksia, ennakkoilmoituksia, neuvotteluja, tietojen vaihtoa ja järjestelyn tarkistamista.
Hungarian: Végezetül a megállapodás szabályozza a fenti korlátozásoktól való eltérésre és a lehetséges kivételekre vonatkozó eljárási rendet, valamint az azonnali és az előzetes értesítési, konzultációs, az információcserére és a felülvizsgálatra vonatkozó eljárásokat is.
Slovenian: Končno sporazum zajema tudi postopke za odstopanja od teh omejitev ter možne izjeme in postopke za takojšnje in predhodno obveščanje, posvetovanje, izmenjavo informacij in pregled.
Latvian: Visbeidzot Vienošanās iekļauj procedūras atkāpēm un iespējamiem izņēmumiem no šiem ierobežojumiem, kā arī ātras un iepriekšējas paziņošanas, apspriešanas, informācijas apmaiņas un pārskatīšanas procedūras.
Lithuanian: Pagaliau Susitarime yra nustatyta apribojimų išlygų ir galimų išimčių tvarka, taip pat skubių ir išankstinių pranešimų, konsultacijų, keitimosi informacija ir patikslinimo tvarka.
Maltese: Finalment, l-Arranġament jinkludi proċeduri għad-derogi minn u eċċezzjonijiet possibli għal dawn ir-restrizzjonijiet, kif ukoll proċeduri għall-avviż minnufih u preċedenti, għall-konsultazzjoni, għall-iskambju ta'informazzjoni u għar-reviżjoni.