English: The organisation in the Member States and in the applicant countries in accordance with Article 10, of a large-scale European event on an annual basis on one of the programme's priorities;
French: L'organisation, dans les États membres, ainsi que dans les pays candidats conformément à l'article 10, d'un grand événement européen, à périodicité annuelle, sur un sujet prioritaire du programme.
German: Organisation einer jährlichen europäischen Großveranstaltung über ein Schwerpunktthema des Programms in den Mitgliedstaaten sowie in den Bewerberländern gemäß Artikel 10;
Italian: L'organizzazione, negli Stati membri e nei paesi candidati a norma dell'articolo 10, di un grande evento europeo, a periodicità annuale, su un tema prioritario del programma.
Portuguese: Organização, nos Estados-Membros e nos países candidatos, em conformidade com o artigo 8º, de um grande evento europeu, com uma periodicidade anual, sobre um tema prioritário do programa.
Dutch: De organisatie in de lidstaten en, overeenkomstig artikel 10, in de kandidaat-lidstaten, van een jaarlijks weerkerend, groot Europees evenement rond een prioritair thema van het programma.
Swedish: I medlemsstaterna och, enligt artikel 10, i kandidatländerna anordna en årligen återkommande stor europeisk manifestation om ett av de områden som prioriteras i programmet.
Finnish: Järjestetään jäsenvaltioissa sekä 10 artiklan mukaisesti ehdokasvaltioissa vuosittain laaja eurooppalainen tapahtuma, jonka teemana on jokin ohjelman painopisteenä oleva aihe.
Greek: Οργάνωση, στα κράτη μέλη, καθώς και στις υποψήφιες σύμφωνα με το άρθρο 10 χώρες, μιας μεγάλης ευρωπαϊκής εκδήλωσης, σε ετήσια βάση, γύρω από ένα πρωταρχικό θέμα του προγράμματος.
Czech: Organizace velké evropské akce na jedno z prioritních témat programu jednou ročně v členských zemích a v kandidátských zemích v souladu s článkem 10.
Slovak: organizovanie každoročných veľkých celoeurópskych podujatí týkajúcich sa niektorej z priorít programu v členských štátoch a v krajinách uchádzajúcich sa o členstvo v súlade s článkom 10;
Polish: Organizowanie, w Państwach Członkowskich i w państwach ubiegających się o członkostwo, zgodnie z art. 10, corocznego europejskiego wydarzenia kulturalnego na szeroką skalę, dotyczącego priorytetów jednego z programów;
Hungarian: Évente egyszer a 10. cikk szerinti széleskörű európai rendezvény szervezése a tagállamokban vagy a tagjelölt országokban a program egyik elsőbbséget képező kérdéséről.
Slovenian: vsakoletno organiziranje manifestacije velikega obsega na evropski ravni na eno od prednostnih tem programa v državah članicah in v državah kandidatkah v skladu s členom 10;
Romanian: Organizarea în statele membre și în țările candidate, în conformitate cu articolul 10, a unui mare eveniment european anual axat pe una dintre prioritățile programului.
Estonian: Iga-aastase laiaulatusliku üleeuroopalise ürituse korraldamine liikmesriikides ja artikli 10 kohaselt kandidaatriikides, mille teema on üks programmide esmatähtsatest eesmärkidest.
Latvian: Plaša mēroga Eiropas pasākuma ikgadēja organizēšana dalībvalstīs un kandidātvalstīs par vienu no programmas prioritātēm, kā noteikts 10. pantā;
Lithuanian: Vienam iš programos prioritetų skirtų didelių europinių renginių organizavimas kartą per metus, vadovaujantis 10 straipsniu, valstybėse narėse ir valstybėse kandidatėse.
Maltese: L-organizzazzjoni fl-Istati Membri u fil-pajjiżi applikanti skond l-Artikolu 10, ta' attività Ewropea fuq skala kbira fuq bażi ta' kull sena bħala waħda mill-prijoritajiet tal-programm;