English: The need for new resources to support financial cooperation shall be determined in the light of this assessment and shall take due account of the uncommitted and non-disbursed resources under the 9th EDF.
French: Les besoins en nouvelles ressources à l'appui de la coopération financière sont déterminés à la lumière de cette évaluation et prennent dûment en compte les ressources non engagées et non décaissées au titre du 9e FED.
German: Im Lichte dieser Prüfung wird der Bedarf an neuen Mitteln für die Unterstützung der finanziellen Zusammenarbeit ermittelt, wobei die nicht gebundenen und nicht ausgezahlten Mittel im Rahmen des 9. EEF gebührend berücksichtigt werden.
Spanish: En función de esta evaluación se determinará la necesidad de nuevos recursos, teniendo debidamente en cuenta los recursos no comprometidos y no desembolsados en el marco del 9o FED.
Italian: La necessità di nuove risorse per sostenere la cooperazione finanziaria è determinata alla luce di tale valutazione e tiene nel debito conto le risorse non impegnate e non erogate nel quadro del 9o FES.
Portuguese: A necessidade de novos recursos para apoio da cooperação financeira será determinada à luz dos resultados dessa avaliação, tendo na devida conta os recursos não autorizados e não pagos ao abrigo do 9.o FED.
Dutch: De behoefte aan nieuwe middelen ter ondersteuning van de financiële samenwerking wordt bekeken in het licht van deze beoordeling; hierbij wordt naar behoren rekening gehouden met de middelen van het 9e EOF die vastgelegd noch uitbetaald zijn.
Danish: EUF vurderer medlemsstaterne, i hvilket omfang forpligtelserne og udbetalingerne er realiseret. Behovet for nye ressourcer til at støtte det finansielle samarbejde fastlægges på grundlag af denne vurdering og tager behørigt hensyn til de uudnyttede og ikke-udbetalte midler under 9. EUF.
Swedish: Behovet av nya resurser till stöd för det finansiella samarbetet skall fastställas mot bakgrund av denna bedömning och skall ta vederbörlig hänsyn till de resurser som inte tagits i anspråk eller utbetalats enligt den nionde EUF.
Finnish: Rahoitusyhteistyön tukemiseksi tarvittavat uudet rahoitusvarat määritetään tämän arvioinnin perusteella, ja siinä otetaan täysin huomioon rahoitusvarat, joita ei ole sidottu tai maksatettu yhdeksännen EKR:n aikana.
Greek: Με βάση την αξιολόγηση αυτή, καθορίζεται η ανάγκη νέων πόρων για τη στήριξη της χρηματοδοτικής συνεργασίας και λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι μη αναληφθέντες και μη εκταμιευθέντες πόροι στα πλαίσια του 9ου ΕΤΑ.
Slovenian: Potreba po novih sredstvih za podporo finančnemu sodelovanju se določi glede na to oceno, pri čemer se ustrezno upoštevajo neporabljena in neizplačana sredstva iz 9. ERS.
Estonian: Selle hinnangu põhjal tehakse kindlaks vajadus uute vahendite järele rahanduskoostöö toetamiseks, võttes arvesse vahendeid, mida üheksanda EAFi raames ei ole kohustustega seotud ega välja makstud.
Latvian: Vajadzību pēc jauniem resursiem finansiālās sadarbības atbalstam nosaka, ņemot vērā šo novērtējumu, kā arī pienācīgi ņem vērā nesaistītos un neizmaksātos devītā EAF līdzekļus.
Lithuanian: Naujų išteklių poreikis finansiniam bendradarbiavimui remti nustatomas atsižvelgiant į tokį vertinimą ir į nepaskirtus bei neišmokėtus išteklius pagal 9 EPF.
Maltese: Il-ħtieġa li risorsi ġodda jappoġġjaw koperazzjoni finanzjarja għandha tiġi stabbilita fid-dawl ta' din l-istima u għandha tqis kif mistħoqq ir-risorsi mhux kommessi u mhux żborżati skond id-disa' FEŻ.