English: In particular, the "Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
French: La Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) du ministère de la pêche et de l'aquaculture est notamment en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
German: Die "Direction des Pêches Maritimes (DNPM)" des Ministeriums für Fischerei und Aquakultur ist insbesondere für die Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften zuständig.
Italian: In particolare, la "Direction Nationale des Pêches Maritimes (DNPM)" del "Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture" è in grado di vigilare sull'effettiva osservanza della normativa vigente.
Portuguese: A "Direction Nationale des Pêches Maritimes (DNPM) du Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture", designadamente, tem capacidade para verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor.
Dutch: De Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) van het ministère de la pêche et de l'aquaculture is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.
Danish: Navnlig er "Direction Nationale des Péches Maritimes (DNPM)", der henhører under "Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture", i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
Czech: Zejména úřad "Direction nationale des pches maritimes (DNPM) du Ministre de la pche et de l'aquaculture" je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů.
Slovak: Konkrétne "Direction nationale des pches maritimes (DNPM) Ministre de la pche et de l'aquaculture" je schopné efektívne skontrolovať uplatňovanie platných zákonov.
Polish: W szczególności „Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) Ministère de la pêche et de l'aquaculture” jest w stanie efektywnie weryfikować stosowanie obowiązujących ustaw.
Hungarian: A "Ministre de la pche et de l'aquaculture" alá tartozó "Direction nationale des pches maritimes (DNPM)" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: Zlasti je "Direction nationale des pches maritimes (DNPM)" na "Ministre de la pche et de l'aquaculture" sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov.
Romanian: În special, „Direction nationale des pêches maritimes (DNPM)” din „Ministère de la pêche et de l’aquaculture” este în măsură să verifice în mod eficient punerea în aplicare a legislației în vigoare.
Bulgarian: По-специално "Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) du Ministère de la pêche et de l'aquaculture" може да извърши ефективна проверка на прилагането на действащото законодателство.
Estonian: "Direction nationale des pches maritimes (DNPM) of the Ministre de la pche et de l'aquaculture" on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist.
Latvian: "Ministre de la pche et de l'aquaculture" iestāde "Direction nationale des pches maritimes (DNPM)" var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu.
Lithuanian: Direction nationale des pches maritimes (DNPM) Ministre de la pche et de l'aquaculture yra institucija, pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai.
Maltese: (3)Partikolarment id-Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) tal-Ministère de la pêche et de l'aquaculture' hija kompetenti li tivverifika dwar il-ħarsien effettiv tal-liġijiet eżistenti.