English: The code is used in extension to HS6, as shown in Annex44c, where a sensitive good cannot sufficiently be identified with HS6.
German: Dieser Code dient, wie in Anhang 44c dargelegt, der Erweiterung des HS6-Codes, wenn dieser zur Identifizierung empfindlicher Waren nicht ausreicht.
Spanish: El código se utiliza como extensión del HS6, como se muestra en el anexo 44 quater, en los casos en los que una mercancía sensible no puede identificarse suficientemente con el HS6.
Italian: Il codice è utilizzato come estensione del SA6, come indicato all'allegato 44C, qualora una merce sensibile non possa essere identificata sufficientemente con il solo codice SA6.
Portuguese: Este código é utilizado em complemento do código SH6, tal como indicado no anexo 44C, quando este último não for suficiente para identificar uma mercadoria sensível.
Dutch: Deze code wordt gebruikt ter uitbreiding van de HS6-code (zie bijlage 44 quater), indien goederen met verhoogd risico door middel van de HS6-code niet voldoende kunnen worden geïdentificeerd.
Danish: Disse koder anvendes til at supplere HS6-koderne, jf. bilag 44c, hvis HS6 ikke er nok til identificering af følsomme varer.
Swedish: Koden skall användas som komplement till HS6, i enlighet med bilaga 44c, om HS6 inte medger entydig identifiering av känsliga varor.
Finnish: Koodia käytetään liitteen 44 C mukaisesti HS6-koodin lisäksi silloin, kun arkoja tavaroita ei voida riittävän tarkasti yksilöidä HS6-koodilla.
Greek: Ο κωδικός χρησιμοποιείται ως επέκταση του ΕΣ6, όπως φαίνεται στο παράρτημα 44γ, όταν τα ευαίσθητα εμπορεύματα δεν μπορούν να προσδιοριστούν επαρκώς στα πλαίσια του ΕΣ6.
Czech: Tento kód se používá pro rozšíření kódu HS6, jak je uvedeno v příloze 44c, v případech, kdy kód HS6 nestačí k identifikaci citlivého zboží.
Slovak: Tento kód sa používa ako rozšírenie kódu HS6 podľa prílohy 44c tam, kde sa pomocou HS6 nedá dostatočne identifikovať citlivý tovar.
Polish: Jak określono w załączniku 44c, kod ten używany jest jako rozszerzenie kodu HS6 w przypadku, gdy identyfikacja towaru wrażliwego z zastosowaniem tego kodu nie jest wystarczająca.
Hungarian: A kód a HR6 kód kiterjesztéseként használatos a 44c. mellékletben bemutatott módon, amennyiben egy érzékeny áru a HR6 kóddal nem azonosítható kielégítően.
Romanian: Acest cod este utilizat ca extindere a codului SH6, astfel cum este indicat în anexa 44c, atunci când o marfă sensibilă nu este suficient identificată de acesta.
Bulgarian: Този код се използва като разширение на ХС6, както е посочено подробно в приложение 44в, когато чувствителните стоки не могат да бъдат идентифицирани задоволително посредством ХС6.
Estonian: Koodi kasutatakse HS6 lisana vastavalt lisale 44c, kui riskikaupa ei saa HS6 abil piisavalt täpselt identifitseerida.
Latvian: Šo kodu izmanto kā HS6 paplašinājumu, kā norādīts 44.c pielikumā, ja paaugstināta riska preces nevar pietiekami identificēt ar HS6.
Lithuanian: Šis kodas naudojamas HS6 kodui papildyti, kaip nurodoma 44c priede, jeigu HS6 nepakanka jautriajai prekei identifikuoti.
Maltese: Il-kodiċi jintuża bħala estensjoni tal-HS6, kif muri fl-Anness 44c, fejn oġġett sensittiv ma jkunx jista' jiġi identifikat biżżejjed bl-HS6.