English: For example, if supplementary physico-chemical and/or toxicological information and/or information about the environmental behaviour is available this data must also be submitted.
French: Par exemple, si des informations toxicologiques et/ou physico-chimiques supplémentaires et/ou des informations sur le comportement de la substance dans l'environnement sont disponibles, elles doivent également être transmises.
German: Wenn beispielsweise ergänzende physikalisch-chemische und/oder toxikologische Informationen und/oder Informationen zum Umweltverhalten verfügbar sind, sind diese Daten ebenfalls einzureichen.
Spanish: Así, por ejemplo, si se dispone de información fisicoquímica y/o toxicológica y/o información sobre el comportamiento medioambiental suplementaria, estos datos también deben presentarse.
Italian: Trattasi ad esempio di eventuali dati supplementari disponibili sulle caratteristiche fisicochimiche e/o tossicologiche e/o informazioni sul comportamento nell'ambiente da accludere al fascicolo.
Portuguese: Por exemplo, caso estejam disponíveis informações físico-químicas e/ou toxicológicas suplementares e/ou informações acerca do seu comportamento ambiental, esses dados devem também ser apresentados.
Dutch: Als er bijvoorbeeld aanvullende fysisch-chemische informatie en zijn of toxicologische informatie en/of informatie over het gedrag van de stof in het milieu beschikbaar is, moeten deze gegevens ook worden ingediend.
Danish: Hvis der for eksempel foreligger supplerende fysisk-kemiske og/eller toksikologiske oplysninger og/eller miljøoplysninger, skal disse data også forelægges.
Swedish: Om det exempelvis finns kompletterande fysikalisk-kemisk, toxikologisk eller ekotoxikologisk information skall även dessa uppgifter lämnas in.
Finnish: Esimerkiksi mahdolliset fysikaalis-kemiallisia ja/tai toksikologisia ominaisuuksia ja/tai aineen ympäristökäyttäytymistä koskevat lisätiedot on toimitettava.
Slovak: Napríklad, ak sú k dispozícii dodatočné fyzikálno-chemické a/alebo toxikologické údaje a/alebo informácie o enviromnetálnom správaní sa látok, musia sa tieto taktiež predložiť príslušným orgánom.
Polish: Na przykład, jeśli dodatkowe informacje fizykochemiczne i/lub toksykologiczne, i/lub informacje o zachowaniu środowiskowym są dostępne, niniejsze informacje muszą być również dołączone.
Hungarian: Például ha kiegészítő fiziko-kémiai és/vagy toxikológiai információk, illetve a környezeti viselkedésre vonatkozó információ áll rendelkezésre, ezeket az adatokat is be kell nyújtani.
Bulgarian: Например, ако е налице допълнителна физико-химична и/или токсикологична информация и/или информация за състоянието на околната среда, тези данни също трябва да се представят.
Estonian: Kui on näiteks olemas täiendavad füüsikalis-keemilised ja/või toksikoloogilised andmed ja/või andmed käitumise kohta keskkonnas, tuleb ka need esitada.
Latvian: Piemēram, ja ir pieejama papildinformācija par fizikāli ķīmiskajām un/ vai toksiskajām īpašībām, un/ vai informācija par starpprodukta izturēšanos vidē, jāiesniedz arī šādi dati.
Lithuanian: Pvz., jei yra papildomos informacijos apie fizikochemines ir/ar toksikologines savybes ir/ar informacijos apie medžiagos elgesį aplinkoje, šie duomenys taip pat turi būti pateikti.