English: for the dispatch of meat meal, bone meal and meat-and-bone meal of mammalian origin as well as animal feed and fertilisers containing such material as referred to in Article 5
French: applicables à l'expédition de farines de viande, de farines d'os et de farines de viande et d'os provenant de mammifères ainsi que d'aliments pour animaux et d'engrais contenant les matériels visés à l'article 5
German: für die Versendung von Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch- und Knochenmehl, die von Säugetieren gewonnen wurden, sowie von Futtermitteln und Düngemitteln, die Tiermaterial im Sinne von Artikel 5 enthalten
Spanish: relativas al envío de harina de carne, harina de huesos y harina de carne y huesos procedentes de mamíferos, así como piensos y abonos que contengan tales materiales, conforme a lo dispuesto en el artículo 5
Italian: per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne e di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, di cui all'articolo 5
Portuguese: aplicáveis à expedição de farinhas de carne, farinhas de ossos e farinhas de carne e de ossos provenientes de mamíferos, bem como de alimentos para animais e fertilizantes que contenham essas matérias, tal como referidas no artigo 5º
Dutch: voor de verzending van vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel van zoogdieren, en van diervoeders en meststoffen die dergelijk materiaal zoals bedoeld in artikel 5 bevatten
Swedish: för avsändning av köttmjöl, benmjöl och kött- och benmjöl av däggdjur samt av foder och gödningsmedel som innehåller sådant material som anges i artikel 5
Greek: για την αποστολή κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και κρεατοστεαλεύρων προέλευσης θηλαστικών καθώς και ζωοτροφών και λιπασμάτων που περιέχουν τέτοιο υλικό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5
Czech: pro odesílání masové, kostní a masokostní moučky savčího původu a krmiva pro zvířata a hnojiv obsahujících takový materiál podle článku 5
Slovak: pre odosielanie mäsovej múčky, kostnej múčky a mäsokostnej múčky pochádajúce z cicavcov, ako aj živočíšnych krmív a hnojiv obsahujúcich takýto materiál, ako je uvedené v článku 5
Polish: dla wysyłki mączki mięsnej, mączki kostnej i mączki mięsno - kostnej pochodzącej od ssaków, jak i paszy dla zwierząt i nawozów zawierający taki materiał, jak określono w art. 5
Hungarian: az 5. cikkben említett emlősökből előállított húsliszt, csontliszt, hús- és csontliszt, valamint az ilyen anyagokat tartalmazó takarmányok és műtrágyák feladásához
Slovenian: za odpošiljanje mesne moke, kostne moke in mesno-kostne moke sesalcev, kakor tudi živalske krme in gnojil, ki vsebujejo material iz člena 5
Estonian: imetajatelt pärineva lihajahu, kondijahu ja liha-kondijahu ning sellist materjali sisaldava loomatoidu ja väetiste lähetamiseks vastavalt artiklile 5
Latvian: ar kādiem nosūta gaļas miltus, kaulu miltus un zīdītāju izcelsmes gaļas un kaulu miltus, kā arī dzīvnieku barību un mēslošanas līdzekļus, kas satur 5. pantā minētos materiālus
Lithuanian: nustatytos mėsos miltų, kaulų miltų, iš žinduolių gautų mėsos ir kaulų miltų bei gyvūnų pašarų ir trąšų, turinčių 5 straipsnyje nurodytų medžiagų, išvežimui
Maltese: għad-dispaċċ ta’ ikel tal-laħam, ikel tal-għadam u ikel tal-laħam u l-għadam ta’ oriġini ta’ mammali kif ukoll ikel tal-annimali u fertiliżżaturi li fihom materjal bħal dan kif imsemmi fl-Artikolu 5