English: Further develop social protection, notably by consolidating the reform of the social security system with a view to making it financially sustainable, while strengthening the social safety net.
French: Poursuite du renforcement de la protection sociale, grâce, notamment, à la consolidation de la réforme du système de sécurité sociale en vue d'assurer sa viabilité financière, tout en améliorant le niveau de couverture.
German: Weiterer Ausbau der sozialen Absicherung, insbesondere durch Konsolidierung der Reform des Sozialversicherungssystems im Hinblick auf finanzielle Nachhaltigkeit und Verstärkung des Netzes sozialer Absicherung.
Spanish: Incrementar la protección social, principalmente mediante la consolidación de la reforma del sistema de seguridad social con el fin de que sea financieramente viable, reforzando al mismo tiempo la protección social.
Italian: Migliorare ulteriormente la protezione sociale, consolidando in particolare la riforma del sistema di sicurezza sociale al fine di garantirne la sostenibilità economica rafforzando nel contempo la rete di sicurezza sociale.
Swedish: Vidareutveckla det sociala skyddet, bland annat genom att befästa reformen av det sociala trygghetssystemet i syfte att göra det finansiellt hållbart och samtidigt stärka det sociala skyddsnätet.
Finnish: Turkin on edelleen kehitettävä sosiaalista suojelua muun muassa vakiinnuttamalla sosiaaliturvajärjestelmän uudistus sekä pyrittävä saamaan järjestelmän rahoitus kestävälle pohjalle ja samalla vahvistettava sosiaalista turvaverkkoa.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της κοινωνικής προστασίας, ιδίως με την εδραίωση της μεταρρύθμισης του συστήματος κοινωνικής ασφάλειας προκειμένου να καταστεί οικονομικά βιώσιμο, και ταυτόχρονη ενίσχυση του δικτύου κοινωνικής προστασίας.
Czech: Další rozvoj sociálního zajištění zejména upevněním reformy systému sociálního zabezpečení s ohledem na finanční stálost a posílení sítě sociálního zajištění.
Slovak: Pokračovať v rozvoji sociálnej ochrany, najmä upevnením reformy systému sociálneho zabezpečenia s cieľom dosiahnuť jeho finančnú udržateľnosť pri súčasnom posilňovaní sociálnej siete.
Polish: Dalszy rozwój ochrony socjalnej, w szczególności przez konsolidację reformy systemu zabezpieczenia społecznego, aby umożliwić jego trwałość finansową z jednoczesnym wzmocnieniem sieci bezpieczeństwa socjalnego.
Hungarian: A szociális védelem további megerősítése, különösen a társadalombiztosítási rendszer reformjának konszolidálása által a pénzügyi fenntarthatóság és a szociális háló erősítése tekintetében.
Slovenian: Nadalje razvijati socialno varstvo, zlasti s konsolidacijo reforme sistema socialnega varstva, da bi bil finančno vzdržljiv, obenem pa krepiti mrežo socialne varnosti.
Romanian: ― Continuarea consolidării protecției sociale, prin consolidarea, în special, a reformei sistemului de securitate socială în vederea asigurării viabilității sale financiare, îmbunătățind, în același timp, nivelul de protecție socială.
Estonian: Parandada sotsiaalset kaitset, rahastades sotsiaalkindlustussüsteemi reformi, muutes selle rahaliselt jätkusuutlikuks ning suurendades sellega sotsiaalset kindlustunnet.
Latvian: Vēl vairāk attīstīt sociālo aizsardzību, īpaši stiprinot sociālās nodrošinājuma shēmas reformu ar nolūku to padarīt finansiāli ilgtspējīgu, vienlaikus nostiprinot sociālā nodrošinājuma tīklu.
Lithuanian: Toliau plėtoti socialinę apsaugą, visų pirma stiprinant socialinio draudimo sistemos reformą taip, kad socialinio draudimo sistema būtų finansiškai pajėgi, ir stiprinant socialinės apsaugos tinklą.
Maltese: Ulterjorment tiżviluppa l-proġetti soċjali, notevolment permezz ta' riforma konsolidata tas-sistema ta' sigurtà soċjali bil-għan illi ssir finanzjarjament sostenibbli, filwaqt illi tissaħħaħ ix-xibka soċjali ta' sigurtà.