English: Traditionally it takes the form of pairs of copper wires (one pair per normal telephone line), but increasingly fibre-optic cables are being deployed to connect large customers, and other technologies are also being rolled out in the local access network(4).
French: Cette boucle se présentait, par le passé, sous la forme de paires de fils de cuivre (une paire par ligne téléphonique normale) mais, désormais, on installe de plus en plus souvent des câbles à fibres optiques pour raccorder les usagers importants. En outre, d'autres technologies font également leur apparition sur le réseau de l'accès local(4).
German: Er bestand bislang in der Regel aus doppeladrigen Kupferdrähten (eine Doppelader pro normaler Telefonleitung), jedoch werden zunehmend Glasfaserkabel zum Anschluss von Großkunden eingesetzt. Auch andere Technologien werden im Ortsnetz weiterentwickelt(4).
Italian: In genere, esso si presenta come una serie di coppie o «doppini» in rame (un doppino per ogni linea telefonica normale); però per collegare i clienti di maggiori dimensioni si fa sempre più ricorso a cavi di fibre ottiche, e nella rete di accesso locale si stanno diffondendo anche altre tecnologie(4).
Slovak: Tradične predstavuje pár medených vodičov (jeden pár na bežnú telefónnu linku), ale stále viac sa používajú optické káble na pripojenie veľkých zákazníkov, rovnako sa tiež na miestnej prístupovej sieti nasadzujú iné technológie [4].
Polish: Tradycyjnie wymagane są pary miedzianych przewodów (jedna para na jeden aparat telefoniczny), ale coraz częściej stosowane są przewody światłowodowe w celu połączenia wielkich klientów, jak również rozwijane są inne technologie w zakresie lokalnej sieci dostępu [4].
Hungarian: Ez hagyományosan rézvezetékpár (normál telefonvonalként egy pár) formájában jelent meg, azonban a nagy fogyasztók bekötése érdekében egyre gyakrabban telepítenek száloptikai kábeleket, és más technológiákat szintén alkalmaznak a helyi hozzáférési hálózatban [4].
Slovenian: Običajno je to bakreni žični par (en par za navadni telefonski vod), vendar pa se vedno bolj uporabljajo optični kabli za povezavo večjih uporabnikov, v krajevnem dostopovnem omrežju pa se širijo tudi druge tehnologije [4].
Estonian: Selleks on tavaliselt vasest juhtmepaar (üks paar hariliku telefoniliini kohta), kuid suurklientide teenindamiseks paigaldatakse üha enam kiudoptilisi kaableid; samuti on juurdepääsuvõrgus hakatud kasutama teisi tehnilisi vahendeid. [4]
Latvian: Tradicionāli tas nozīmē vara vadu pāri (vienu pāri normālai telefona līnijai), bet arvien vairāk, pieslēdzot lielus klientus, izmanto optiskos kabeļus, un vietējā piekļuves tīklā sāk izmantot arvien jaunas tehnoloģijas [4].
Lithuanian: Paprastai tai yra dvigubi variniai laidai (viena laidų pora vienai įprastai telefono linijai), tačiau dideliems vartotojams sujungti vietiniame prieigos tinkle vis plačiau naudojami optinio pluošto kabeliai ir plėtojamos kitos technologijos [4].
Maltese: Tradizzjonalment jieħu l-forma ta' pari ta' wires tar-ram (par wieħed għal linja normali tat-telefon), iżda cables tal-fibra ottika dejjem iżjed qed jintużaw biex iqabbdu klijenti kbar, u teknoloġiji oħra qegħdin ukoll jintużaw fin-network ta' l-aċċess lokali [4].