English: Protection of sensor systems containing embedded IT SYSTEMS shall be determined and specified in the general context of the systems to which they belong using applicable provisions of this section to the extent possible.
French: La protection des systèmes de détection comportant des SYSTÈMES TI est déterminée et énoncée dans le cadre général des systèmes auxquels ils appartiennent, en appliquant, dans toute la mesure du possible, les dispositions pertinentes de la présente section.
German: Der Schutz von Sensorsystemen, die eingebettete IT-SYSTEME enthalten, wird im allgemeinen Kontext derjenigen Systeme, deren Bestandteil sie sind, unter weitestgehender Anwendung der jeweiligen Bestimmungen dieses Abschnitts festgelegt und spezifiziert.
Spanish: La protección de los sistemas sensores que contengan SISTEMAS de TI integrados se determinará y definirá en el contexto general de los sistemas a los que pertenezcan, utilizando en lo posible las disposiciones aplicables de la presente sección.
Italian: Le misure di protezione dei sistemi di sensori con SISTEMI TI informatici incorporati sono stabilite e specificate nel contesto generale dei sistemi di cui fanno parte avvalendosi, nei limiti del possibile, delle pertinenti disposizioni della presente sezione.
Portuguese: A protecção dos sensores de sistemas que contenham SISTEMAS informáticos integrados será determinada e definida no contexto geral dos sistemas a que pertencem, utilizando, na medida do possível, as disposições aplicáveis da presente secção.
Danish: Beskyttelse af sensorsystemer, der indeholder informationsteknologisystemer, bestemmes og specificeres generelt i de systemer, de tilhører, ved anvendelse af bestemmelserne i dette afsnit i det omfang, det er muligt.
Swedish: För sensorsystem som innehåller inbyggda IT-system skall skyddet fastställas och specificeras inom den allmänna ramen för de system de tillhör och i så stor utsträckning som möjligt med hjälp av tillämpliga bestämmelser i detta avsnitt.
Greek: Η προστασία των συστημάτων ανίχνευσης στα οποία έχουν ενσωματωθεί συστήματα πληροφορικής καθορίζεται και διευκρινίζεται στο γενικότερο πλαίσιο των συστημάτων στα οποία ανήκουν, με τη χρήση των εφαρμοστέων διατάξεων του παρόντος τμήματος κατά το μέτρο του δυνατού.
Czech: Ochrana detekčních systémů obsahujících zabudované IT SYSTÉMY je určena a uvedena v obecném rámci systémů, ke kterým patří, s využitím ustanovení tohoto oddílu v co největší možné míře.
Slovak: Ochrana senzorových systémov obsahujúcich vložené IT SYSTÉMY sa má určovať a špecifikovať v celkovom kontexte systémov, ku ktorým patria použitím uplatniteľných ustanovení tohto oddielu do tej miery, ako je to možné.
Polish: Ochrona systemów sensorowych zawierających wbudowane SYSTEMY IT zostaje ustanowiona i określona w ogólnym kontekście systemów, do których należą, wykorzystując mające zastosowanie przepisy niniejszej sekcji, w zakresie, w jakim jest to niezbędne.
Hungarian: A beépített IT-RENDSZEREKET tartalmazó érzékelő rendszerek védelmét azoknak a rendszereknek az általános összefüggésében kell az e szakaszban foglalt rendelkezések lehető legteljesebb alkalmazása mellett meghatározni és részletezni, amelyekhez azok tartoznak.
Slovenian: Varovanje senzorskih sistemov, ki vsebujejo vgrajene SISTEME IT, se določi in specificira v splošnem kontekstu sistemov, katerih del so, v mejah možne uporabe veljavnih določb tega oddelka.
Romanian: Protejarea sistemelor de detecție ce conțin sisteme TI este stabilită și specificată în contextul general al sistemelor de care aparțin folosind, pe cât posibil, prevederile aplicabile ale acestei secțiuni.
Bulgarian: Защитата на сензорните системи, съдържащи вградени СИСТЕМИ за информационни технологии, се определя и конкретизира в общия контекст на системите, към които принадлежат, като при възможност се използват приложимите разпоредби на настоящия раздел.
Estonian: Kui sensorsüsteemid sisaldavad integreeritud infotehnoloogiasüsteeme, määratakse selliste süsteemide kaitse kindlaks ja täpsustatakse seoses nende süsteemidega, mille juurde nad kuuluvad, kasutades võimaluse korral käesoleva jao kohaldatavaid sätteid.
Latvian: Sensoru sistēmu, kurās ir ietvertas IT sistēmas, aizsardzību nosaka un precizē vispārējā sakarā ar sistēmām, kurām tās pieder, iespējami izmantojot attiecīgus šīs iedaļas noteikumus.