English: The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value, and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
French: La valeur annoncée sur l'étiquette "énergie" de l'appareil ne doit pas être inférieure à cette valeur moyenne et la classe d'efficacité énergétique indiquée sur l'étiquette "énergie" doit correspondre à cette moyenne.
German: Das arithmetische Mittel aus diesen Messungen darf den obengenannten Wert nicht überschreiten. Der auf dem Energieetikett angegebene Wert muss diesem Mittelwert entsprechen.
Italian: Il valore dichiarato sull'etichetta energetica non deve essere inferiore a questo valore medio e la classe di efficienza energetica indicata sull'etichetta deve corrispondere a questo valore medio.
Portuguese: O valor declarado no rótulo energético não deve ser inferior a esta média e a classe de eficiência energética indicada no rótulo energético deve corresponder ao valor médio em causa.
Finnish: Energiamerkinnässä ilmoitettu arvo ei saa olla tätä keskiarvoa pienempi, ja energiamerkinnässä ilmoitetun energiatehokkuusluokan on vastattava tätä keskiarvoa.
Czech: Hodnota uvedená na energetickém štítku nesmí být nižší než tato průměrná hodnota a třída energetické účinnosti uvedená na energetickém štítku musí odpovídat této průměrné hodnotě.
Slovak: Hodnota uvedená na energetickom označení nesmie byť menšia ako hodnota tohto priemeru a trieda energetickej účinnosti uvedená na energetickom označení musí zodpovedať tejto priemernej hodnote.
Polish: Wartość zgłoszona na etykiecie dotyczącej energii nie może być niższa niż średnia, a klasa efektywnego wykorzystania energii wskazana na etykiecie dotyczącej energii musi być zgodna z wartością średniej.
Hungarian: Az energiafogyasztást jelölő címkén feltüntetett érték ennél a középértéknél nem lehet alacsonyabb, és az energiafogyasztást jelölő címkén megjelölt energiahatékonysági osztály megfelel ennek a középértéknek.
Slovenian: Vrednost, navedena na energijski nalepki, ne sme biti manjša od te srednje vrednosti, razred energijske učinkovitosti, naveden na energijski nalepki, pa mora ustrezati tej srednji vrednosti.
Romanian: Valoarea declarată pe eticheta privind consumul de energie nu trebuie să fie mai mică decât această valoare medie și clasa de eficiență energetică indicată pe eticheta privind consumul de energie trebuie să corespundă acestei valori medii.
Estonian: Energiamärgisel deklareeritud väärtus ei tohi olla kõnesolevast keskmisest väärtusest väiksem ja energiamärgisel näidatud energeetilise efektiivsuse klass peab vastama sellele keskmisele väärtusele.
Latvian: Lielums, kas deklarēts enerģijas patēriņa marķējumā, nav mazāks kā minētais vidējais lielums, un energoefektivitātes klase, kas norādīta enerģijas patēriņa marķējumā, atbilst minētajam vidējam lielumam.
Lithuanian: Energijos ženkle nurodytas dydis yra ne mažesnis nei matavimų vidurkis, ir energijos efektyvumo ženkle nurodyta energijos klasė atitinka šį vidurkį.
Maltese: Il-valur iddikjarat fuq it-tikketta ta' l-enerġija ma għandux ikun iktar baxx minn dan il-valur medju, u l-klassi ta' l-effiċjenza fl-enerġija indikata fuq it-tikketta ta' l-emerġija għandu jikkorrispondi ma' dan il-valur medju.