English: The objectives of this Decision are adequate and compatible with those of Decisions No 1719/1999/EC(6) and No 1720/1999/EC(7) of the European Parliament and the Council on trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA);
French: Les objectifs poursuivis par la présente décision sont adéquats et compatibles avec ceux des décisions n° 1719/1999/CE(6) et n° 1720/1999/CE(7) du Parlement européen et du Conseil relatives aux réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA);
German: Die Zielsetzungen dieser Entscheidung sind angemessen und mit denen der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG(6) und des Beschlusses Nr. 1720/1999/EG(7) des Europäischen Parlaments und des Rates über transeuropäische Netze für den elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen (IDA) vereinbar.
Italian: Gli obiettivi perseguiti dalla presente decisione sono adeguati e compatibili con quelli delle decisioni n. 1719/1999/CE(6) e n. 1720/1999/CE(7) del Parlamento europeo e del Consiglio relative alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati tra amministrazioni (IDA).
Portuguese: Os objectivos da presente decisão são adequados e compatíveis com os das Decisões n.o 1719/1999/CE(6) e n.o 1720/1999/CE(7) do Parlamento Europeu e do Conselho, relativas às redes transeuropeias para o intercâmbio electrónico de dados entre administrações (IDA).
Czech: Cíle tohoto rozhodnutí jsou srovnatelné a slučitelné s cíli rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/1999/ES[6] a č. 1720/1999/ES[7] o transevropských sítích pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA);
Polish: Cele niniejszej decyzji są identyczne i zgodne z celami decyzji nr 1719/1999/WE[6] i decyzji nr 1720/1999/WE[7] Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sieci transeuropejskich, przez które odbywa się elektroniczna wymiana danych między organami administracyjnymi (IDA);
Slovenian: Cilji te odločbe so primerni in združljivi s tistimi iz Odločbe št. 1719/1999/ES [6] in Sklepa št. 1720/1999/ES [7] Evropskega parlamenta in Sveta o vseevropskih omrežjih za elektronsko izmenjavo podatkov med upravami (IDA - Mednarodna pomoč za razvoj);
Estonian: Käesoleva otsuse eesmärgid on asjakohased ja vastavuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu haldusasutustevahelise elektroonilise andmevahetuse (IDA) üleeuroopalisi võrkusid käsitlevate otsuste nr 1719/1999/EÜ6 ja nr 1720/1999/EÜ7 eesmärkidega;
Latvian: Šā lēmuma mērķi ir atbilstoši un sakritīgi ar tiem Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumiem Nr. 1719/1999/EK6 un Nr. 1720/1999/EK7 par Eiropas komunikāciju tīkliem elektroniskai datu apmaiņai starp iestādēm (IDA);
Lithuanian: Šio sprendimo tikslai atitinka ir yra suderinami su Europos Parlamento ir Tarybos sprendimais Nr. 1719/1999/EB [6] ir Nr. 1720/1999/EB [7] dėl transeuropinių tinklų gairių, apimančių ir bendros svarbos projektus, skirtų elektroniniu būdu keistis duomenimis tarp administracijų (IDA);
Maltese: L-għanijiet ta' din id-Deċiżjoni huma adegwati u kompatibbli ma' dawk tad-Deċiżjonijiet Nru 1719/1999/KE [6] u Nru 1720/1999/KE [7] tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar in-networks trans-Ewropew għall-iskambju interni elettroniku ta' l-informazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet (IDA);