English: Commission Decision of 4 May 2001 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of RH 2485 (methoxyfenozide) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
French: Décision de la Commission du 4 mai 2001 reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du RH 2485 (méthoxyfenozide) à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
German: Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 2001 zur grundsätzlichen Anerkennung der Vollständigkeit der Unterlagen, die zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf eine etwaige Aufnahme von RH 2485 (Methoxyfenozid) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln eingereicht wurden
Portuguese: Decisão da Comissão de 4 de Maio de 2001 que reconhece, em princípio, a conformidade do processo apresentado para exame pormenorizado com vista à possível inclusão do RH 2485 (metoxienozida) no anexo I da Directiva 91/414/CEE do Conselho relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. května 2001, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení RH 2485 (methoxyfenozid) do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 4. mája 2001, ktorým sa v zásade uznáva kompletnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie ohľadom možného začlenenia RH 2485 (metoxyfenozid) do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 4 maja 2001 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia RH 2485 (metoksyfenozyd) do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. május 4.) az RH 2485-nek (metoxi-fenozid) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dokumentáció teljességének elvi elismeréséről
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. maja 2001 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podrobno oceno zaradi možne vključitve snovi RH 2485 (metoksifenozid) v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet
Romanian: Decizia Comisiei din 4 mai 2001 de recunoaștere, în principiu, a finalizării dosarului prezentat pentru examinare detaliată în vederea includerii substanței RH 2485 (metoxifenozidă) în anexa I la Directiva Consiliului 91/414/CEE privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 4. maijs), ar ko principā atzīst, ka sīkai izpētei iesniegta pilna dokumentācija saistībā ar RH 2485 (metoksifenozīds) iespējamu iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001 m. gegužės 4 d. iš esmės pripažįstantis dokumentų, pateiktų nuodugniai patikrinti dėl RH 2485 (metoksifenozido) galimo įrašymo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką I priedą, išsamumą
Maltese: ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI ta' l-4 ta' Mejju 2001 li tagħraf fil-prinċipju l-kompletezza ta' l-inkartament sottomess għal eżaminazzjoni dettaljata għall-possibilità li tiġi inkluża l-RH 2485 (methoxyfenozide) f'Anness I għad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti ta' protezzjoni tal-pjanti