English: the information required under points (a) to (c) must include the quantities of the products referred to in Article 1(2)(a), (b), (i), (k), (l), (m) and (n) used to make products as referred to in (2)(c) and (o) of that Article;
French: les informations correspondantes des points a) à c) doivent inclure les quantités des produits visés aux points a), b), i), k), l), m) et n) de l'article 1er, paragraphe 2, mis en oeuvre pour la fabrication de produits visés aux points c) et o) dudit l'article 1er, paragraphe 2;
German: die Angaben nach den Buchstaben a) bis c) müssen die Mengen der Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a), b), i), k), l), m) und n), die zur Herstellung von Erzeugnissen gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben c) und o) verwendet wurden, mit einschließen;
Italian: i dati di cui alle precedenti lettere da a) a c) devono comprendere le quantità di prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettere a), b), i), k), l), m) e n), utilizzati per la fabbricazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettere c) e o);
Portuguese: Incluídas nas informações correspondentes das alíneas a) a c), as quantidades dos produtos referidos no nº 2, alíneas a), b), i), k), l), m) e n), do artigo 1º utilizadas no fabrico dos produtos referidos nas alíneas c) e o) do mesmo número e artigo;
Czech: údaje odpovídající písmenům a) a c) musí zahrnovat množství produktů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), b), i), k). l), m) a n) použitá ke zpracování na produkty uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. c) a o);
Slovak: informácie požadované pod bodmi a) až c) musia zahŕňať množstvá produktov, uvedených v článku 1 ods. 2 písm. a), b), i), k), l), m) a n) používaných na výrobu produktov, uvedených v ods. 2 písm. c) a o) tohto článku;
Polish: informacje wymagane w lit. a) - c) muszą zawierać ilości produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), b), i), k), l), m.) i n) użytych do wytworzenia produktów, o których mowa w ust. 2 lit. c) i o) powyższego artykułu.;
Hungarian: az a)-c) pont alapján előírt információknak tartalmazniuk kell az 1. cikk (2) bekezdésének a), b), i), k), l), m) és n) pontjában megnevezett termékeknek az 1. cikk (2) bekezdésének c) és o) pontjában megnevezett termékek előállításához felhasznált mennyiségeit;
Slovenian: podatki, zahtevani v točkah (a) do (c), morajo vključevati količine proizvodov iz člena 1(2)(a), (b), (i), (k), (l), (m) in (n), uporabljenih pri izdelavi proizvodov iz točke (2)(c) in (o) tega člena;
Estonian: punktide a-c kohaselt nõutav teave peab sisaldama nende artikli 1 lõike 2 punktides a, b, i, k, l, m ja n nimetatud toodete koguseid, mida on kasutatud kõnealuse artikli lõike 2 punktides c ja o nimetatud toodete valmistamiseks;
Latvian: informācijā, kas paredzēta a) līdz c) apakšpunktā, ir jāietver to produktu daudzumi, kas minēti 1. panta 2. punkta a), b), i), k), l), m) un n) apakšpunktā un ko izmanto, lai iegūtu šā panta 2. punkta c) un o) apakšpunktā minētos produktus;
Lithuanian: pagal a - c punktuose pateiktinoje informacijoje turi būti nurodomi 1 straipsnio 2 dalies a, b, i, k, l, m ir n punktuose nurodytų ir minėto straipsnio 2 dalies c ir o punktuose minimiems produktams gaminti vartojamų produktų kiekius; r)
Maltese: l-informazzjoni mitluba skond il-punti minn (a) sa (ċ) għandhom jinkludu l-kwantitajiet tal-prodotti msemmija fl-Artikolu1(2)(a), (b), (i), (k), (l), (m) u (n) użati biex isiru l-prodotti imsemmija fi (2)(ċ) u (o) ta’ dak l-Artikolu;