English: Tangible fixed assets within the meaning of Articles 7 to 11 which do not belong to the preceding categories, such as removable shelving units, partitions, false floors and ceilings, and wiring, shall be regarded as other tangible fixed assets.
French: Sont considérées comme "autres immobilisations corporelles", les immobilisations corporelles au sens des articles 7 à 11 qui ne relèvent pas des catégories précédentes, tels que rayonnages démontables, cloisons, faux planchers, faux plafonds et câblage.
German: Unter "anderen Sachanlagen" sind Sachanlagen im Sinne der Artikel 7 bis 11 zu verstehen, die sich nicht den vorstehend aufgeführten Kategorien zuordnen lassen, wie beispielsweise abmontierbare Regale, Trennwände, Zwischenböden und -decken oder Verkabelungen.
Italian: Sono considerate "altre immobilizzazioni materiali" le immobilizzazioni materiali ai sensi degli articoli da 7 a 11 che non rientrano nelle precedenti categorie, quali scaffali smontabili, pareti divisorie, falsi pavimenti, falsi soffitti e cablaggio.
Czech: Hmotný majetek ve smyslu článků 7 až 11, který nepatří do výše uvedených skupin, jako například snímatelné police, příčky, zapuštěné záklopy, mezistropy a kabelové instalace, se považuje za jiný hmotný majetek.
Slovak: Investičný hmotný majetok v zmysle článkov 7 až 11, ktorý nepatrí do vyššie uvedených skupín, ako napríklad snímateľné policové celky, priečky, zapustené dlážky a medzistropy a káblové inštalácie, sa považuje za iný investičný hmotný majetok.
Polish: Materialne środki trwałe w rozumieniu art. 7–11, które nie należą do poprzednich kategorii, takie jak ruchome półki, ścianki działowe, sztuczne podłogi i stropy, oraz przewody instalacji elektrycznej, uznane są za inne materialne środki trwałe.
Hungarian: A 7–11. cikk értelmében tárgyi eszközöknek tekintendő, de a fenti kategóriákba be nem sorolható tárgyi eszközöket – például mozgatható polcrendszerek, válaszfalak, álpadlók és álmennyezetek, továbbá huzalozások – az egyéb tárgyi eszközök közé kell besorolni.
Slovenian: Opredmetena osnovna sredstva v smislu členov 7 do 11, ki ne spadajo v zgoraj navedene kategorije, kot so odstranljive police, predelne stene, privzdignjen pod, viseči strop in kabli, se štejejo za druga opredmetena osnovna sredstva.
Estonian: Artiklites 7-11 mõeldud materiaalset põhivara, mis ei kuulu eespool nimetatud liikidesse, nagu eemaldatavad riiulid, vaheseinad, vahepõrandad ja vahelaed ning juhtmestik, käsitletakse muu materiaalse põhivarana.
Latvian: Pie pārējiem materiāliem pamatlīdzekļiem pieskaita materiālus pamatlīdzekļus 7. līdz 11. panta izpratnē, kas nepieder pie iepriekšminētām kategorijām, piemēram, noņemamus plauktus, nodalošas sienas, noņemamas grīdas un griestus, elektroinstalācijas.
Lithuanian: Materialusis turtas, kuris, remiantis 7-11 straipsniais, nepriklauso išvardytosioms kategorijoms, kaip antai: kilnojamosios lentynos, pertvaros, laikinos grindys ir lubos bei elektros laidų sistemos, - laikomas kitu materialiuoju ilgalaikiu turtu.
Maltese: L-assi fissi tanġibbli fil-qofol ta' dak li jfissru l-Artikoli 1 sa 11 li ma jappartjenux lill-kategoriji preċedenti, bħal ma huma xkaffar li jista jinqala, paraventri, art falza u soqfa foloz, u l-wires, għandhom ikunu meqjusa bħala assi fissi tanġibbli oħrajn.