English: For such programmes introduced, please write a brief summary outlining whether or not these initiatives were seen to have an impact and the conclusions that can be drawn as to why these initiatives have or have not had an impact (see above).
French: Veuillez rédiger un résumé succinct indiquant si ces initiatives ont été ou non perçues comme efficaces et les conclusions que l'on peut tirer des raisons de cette efficacité ou absence d'efficacité (voir ci-dessus).
German: Erklären Sie für die Programme bitte jeweils kurz, ob die betreffenden Initiativen im Nachhinein als wirksam beurteilt wurden und beschreiben Sie die Schlussfolgerungen hinsichtlich der Ursachen, denen die Wirksamkeit bzw. die mangelnde Wirksamkeit dieser Initiativen zugemessen wurde (siehe oben).
Italian: Per i programmi di questo tipo che sono stati introdotti fornire un breve riepilogo che ponga in evidenza se è stata constatata o no una loro incidenza e le conclusioni che possono essere tratte sul loro eventuale successo o insuccesso (cfr. sopra).
Portuguese: Indicar, resumidamente, o eventual impacto de tais iniciativas ou programas, bem como as conclusões dos motivos de tal impacto se ter ou não verificado (ver acima).
Slovak: U týchto zavedených programov napíšte stručný súhrn zdôrazňujúci, či bol alebo nebol zjavný ich dosah a závery, ktoré je možné vyvodiť, pokiaľ ide o to, prečo tieto iniciatívy mali alebo nemali žiadny dosah (pozri vyššie).
Polish: W przypadku wprowadzenia takich programów proszę krótko napisać, czy te inicjatywy wywarły wpływ, i wyrazić umożliwiły wyciągnąć wnioski, które mówiłyby, dlaczego te inicjatywy wywarły lub nie wywarły wpływu (patrz wyżej).
Hungarian: Ezekkel a bevezetett programokkal kapcsolatban röviden vázolja, hogy utólag hatékonynak tekintik-e ezeket a programokat, valamint hogy a levont következtetések szerint a kezdeményezéseknek miért volt, vagy miért nem volt hatása (lásd fent).
Slovenian: Za takšne vpeljane programe napišite kratek povzetek in orišite, ali so te pobude imele kakršen koli vpliv ter navedite možne zaključke, zakaj te pobude so ali niso imele vpliva (glej zgoraj).
Romanian: În cazul în care au existat asemenea programe, vă rugăm să arătați pe scurt dacă s-a considerat că aceste inițiative au avut un impact și să formulați concluzii privind, după caz, motivele datorită cărora acestea au avut sau nu impact (a se vedea mai sus).
Estonian: Esitada lühike kokkuvõte selliste kasutuselevõetud programmide võimaliku mõju kohta ning järeldused, miks algatustel oli mõju või mitte (vt eespool).
Latvian: Par šīm ieviestajām programmām sagatavojiet īsu ziņojumu, norādot, vai no vai šie pasākumi tika uztverti kā iedarbīgi un ko var secināt sakarā ar iedarbīguma vai neiedarbīguma iemesliem (skatīt še iepriekš).
Lithuanian: Prašome parašyti tokių pradėtų programų trumpą suvestinę, bendrais bruožais nusakančią, ar pastebėta, jog šios iniciatyvos turėjo poveikį, ir išvadas, kurios gali būti padarytos dėl to, kodėl šios iniciatyvos turėjo poveikį arba jo neturėjo (žiūrėti aukščiau).
Maltese: Għal programmi introdotti bħal dawn, jekk jogħġbok ikteb fil-qosor fuq jekk dawn l-inizjattivi tqiesux li kellhom impatt u l-konklużjonijiet li setgħu wasslu biex dawn l-inizjattivi kellhom jew ma kellhomx impatt (ara fuq).