FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Some points in the text need clarifying and other technical details need updating, in particular to replace the references to Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, as last amended by Regulation (EC) No 604/98, by references to Commission Regulation (EC) No 800/1999, as amended by Regulation (EC) No 1557/2000, which replaced it.
Bulgarian: Необходимо е да се направят някои пояснения в текста, както и някои актуализации от технически характер, и по-специално да се заменят позоваванията на Регламент (ЕИО) № 3665/87 на Комисията от 27 ноември 1987 г. относно определяне на общи подробни правила за прилагането на системата на възстановявания при износ на селскостопански продукти, последно изменен с Регламент (ЕО) № 604/98, спозоваванията на Регламент (ЕО) № 800/1999 на Комисията, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1557/2000.
English: '- Application of Article 6(2) of Regulation (EEC) No 1964/82 - 85 % option,' - in box 6, the net weight to be exported.
Romanian: „― Aplicarea articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 – condiție 85 %,” ― la rubrica 6, greutatea netă care urmează să fie exportată.