English: This conclusion is reinforced by the findings established for the cooperating users belonging to other sectors, for which the product under consideration represents around 1 % of their total costs.
French: Cette conclusion est renforcée par les conclusions établies pour les utilisateurs ayant coopéré d'autres secteurs pour lesquels le produit considéré représente 1 % environ des coûts totaux.
German: Diese Schlussfolgerung wird durch die Feststellungen für die kooperierenden Verwender anderer Branchen untermauert, bei denen auf die betroffene Ware rund 1 % der Gesamtkosten entfällt.
Portuguese: Esta conclusão é reforçada pelas conclusões estabelecidas relativamente aos utilizadores que colaboraram no inquérito pertencentes a outros sectores, para os quais o produto em causa representa cerca de 1 % dos seus custos totais.
Dutch: Deze conclusie wordt bevestigd door de vaststellingen die werden gedaan voor andere medewerkende gebruikers in andere sectoren voor wie het betrokken product ongeveer 1 % van hun totale kosten vertegenwoordigt.
Swedish: Denna slutsats stöds av de avgöranden som fastställts med avseende på de samarbetsvilliga användarna i andra sektorer, för vilka den berörda produkten utgör ungefär 1 % av deras sammanlagda kostnader.
Finnish: Tätä päätelmää tukee se seikka, että muiden alojen yhteistyössä toimineiden käyttäjien osalta voitiin todeta, että tarkasteltavana olevan tuotteen osuus niiden kokonaiskustannuksista on noin yksi prosentti.
Greek: Το συμπέρασμα αυτό ενισχύεται από τα πορίσματα που καταρτίζονται για τους συνεργαζόμενους χρήστες άλλων τομέων, στους οποίους το υπό εξέταση προϊόν αποτελεί περίπου 1 % του συνολικού κόστους.
Czech: Tento závěr byl podpořen zjištěními u spolupracujících uživatelů patřících do jiných odvětví, u nichž dotyčný výrobek představuje kolem 1 % jejich celkových nákladů;
Slovak: Tento záver podporili nálezy stanovené pre spolupracujúcich užívateľov patriacich do ostatných sektorov, pre ktorých predmetný výrobok predstavuje okolo 1 % ich celkových nákladov.
Polish: Taki wniosek potwierdzają ustalenia dotyczące współpracujących użytkowników zaliczających się do innych sektorów, dla których towary objęte postępowaniem stanowią około 1% ich łącznych kosztów.
Hungarian: Ezt a következtetést a más ágazatokba tartozó együttműködő felhasználókkal kapcsolatos ténymegállapítások is alátámasztják, amely ágazatokban az érintett termék a teljes költségeknek csupán kb. 1 %-át képezi.
Slovenian: Ta sklep podpirajo tudi ugotovitve glede sodelujočih uporabnikov, ki pripadajo drugim sektorjev, pri katerih zadevni izdelek predstavlja okrog 1 % njihovih celotnih stroškov.
Estonian: Sellist järeldust rõhutab ka asjaolu, et teistesse sektoritesse kuuluvate koostööd tegevate kasutajate puhul tehti kindlaks, et vaatlusalune toode moodustab nende kogukuludest umbes 1 %.
Latvian: Šo secinājumu pastiprina secinājumi attiecībā uz lietotājiem citās nozarēs, kam attiecīgais ražojums veido apmēram 1 % no to kopējām izmaksām.
Lithuanian: Šią išvadą patvirtina ir duomenys, nustatyti apie kitiems sektoriams priklausančius bendradarbiavusius vartotojus, kuriems nagrinėjamas produktas sudaro apie 1 % jų visų išlaidų.
Maltese: Din il-konklużjoni hija rinforzata bir-riżultati stabbiliti għal utenti li kkoperaw minn setturi oħrajn, li għalihom il-prodott taħt konsiderazzjoni jirrapreżenta madwar 1 % ta' l-ispejjeż totali tagħhom.