English: Furthermore, in the USA, the world's largest market in terms of consumption of potassium permanganate, Chinese exports, which have been subject to anti-dumping duties since 1983, have virtually ceased.
French: De plus, les exportations chinoises à destination des États-Unis, premier marché au monde en terme de consommation, ont pratiquement cessé en raison des droits antidumping qui les grèvent depuis 1983.
German: Außerdem wurden die chinesischen Ausfuhren in die USA, die den weltweit größten Kaliumpermanganatverbrauch aufweisen, aufgrund der dort seit 1983 geltenden Antidumpingzölle praktisch eingestellt.
Spanish: Además, en los EEUU, el mayor mercado mundial en términos de consumo de permanganato potásico, las exportaciones chinas, que han estado sujetas a derechos antidumping desde 1983, han cesado prácticamente.
Italian: Le esportazioni cinesi negli USA, al primo posto nel mondo per il consumo di permanganato di potassio, sono inoltre praticamente cessate a causa dei dazi antidumping in vigore sin dal 1983.
Portuguese: Ademais, nos EUA, o principal mercado mundial em termos de consumo de permanganato de potássio, as exportações chinesas que aí estão sujeitas a direitos anti-dumping desde 1983, quase cessaram.
Finnish: Lisäksi kaliumpermanganaatin vienti Kiinan kansantasavallasta tuotetta eniten maailmassa kuluttaville markkinoille, Yhdysvaltoihin, on ollut polkumyyntitullien alaista vuodesta 1983 ja on käytännöllisesti katsoen loppunut.
Czech: Kromě toho čínské vývozy do USA, na největší světový trh co do spotřeby manganistanu draselného, které byly od roku 1983 předmětem antidumpingových cel, ve skutečnosti přestaly.
Slovak: Zároveň, v Spojených štátoch, ktoré sú najväčším svetovým trhom, pokiaľ ide o spotrebu manganistanu draselného, čínske vývozy, ktoré boli od roku 1983 vystavené antidampingovým clám, prakticky prestali existovať.
Polish: Ponadto, w Stanach Zjednoczonych, największym światowym rynku pod względem konsumpcji nadmanganianu potasu, wywóz z Chin, podlegający od 1983 r. cłom antydumpingowym w zasadzie wygasł.
Hungarian: Ezenkívül az USA-ba, a világ legnagyobb kálium-permanganát-fogyasztó országába irányuló kínai kivitel gyakorlatilag megszűnt, az 1983 óta érvényben lévő dömpingellenes vám miatt.
Slovenian: Poleg tega se je v ZDA, največjem trgu na svetu glede porabe kalijevega permanganata, kitajski izvoz, za katerega veljajo protidampinške dajatve že od leta 1983, dejansko ustavil.
Estonian: Peale selle on peaaegu lõppenud alates 1983. aastast dumpinguvastasele tollimaksule allutatud Hiina eksport Ameerika Ühendriikidesse, mille turg on maailma suurim kaaliumpermanganaadi tarbija.
Latvian: Turklāt Amerikas Savienotajās Valstīs, kas ir pasaulē lielākais kālija permanganāta patēriņa tirgus, eksports no Ķīnas, kam kopš 1983. gada noteikti antidempinga maksājumi, praktiski vairs nenotiek.
Lithuanian: Be to, Jungtinėse Amerikos Valstijose, kuri yra didžiausia pasaulyje kalio permanganato suvartojimo rinka, Kinijos eksportas, kuriam nuo 1983 m. taikomos antidempingo priemonės, iš esmės nutrūko.
Maltese: Barra minn dan, fil-USA, l-akbar suq tad-dinja f'dak li hu konsum tal-permanganat tal-potassju, l-esportazzjoni Ċiniża, li ilha soġġetta għad-dazju kontra d-dumping mill-1983, kważi waqfet għal kollox.