English: "Double-deck vehicle" means a vehicle where the spaces provided for passengers are arranged, at least in one part, in two superimposed levels and spaces for standing passengers are not provided in the upper deck;
French: "véhicule à impériale", un véhicule dont les compartiments destinés aux passagers sont agencés, en partie au moins, sur deux niveaux superposés et dont l'étage supérieur n'est pas prévu pour des passagers debout.
German: "Doppeldeckfahrzeug" bezeichnet ein Fahrzeug, dessen Fahrgasträume zumindest teilweise auf zwei übereinanderliegenden Ebenen angeordnet sind, wobei die obere Ebene keine Stehplätze aufweist.
Spanish: "Autobús de dos pisos": vehículo en el que los espacios destinados a viajeros están dispuestos, al menos en una parte, en dos niveles superpuestos y que carece de espacios para viajeros de pie en el piso superior.
Italian: per "veicolo a due piani" si intende un veicolo in cui gli spazi destinati ai passeggeri sono disposti, almeno in una sua parte, su due livelli sovrapposti e in cui il piano superiore non prevede spazi per passeggeri in piedi.
Greek: "Διώροφο όχημα", όχημα στο οποίο οι χώροι των επιβατών είναι διαρρυθμισμένοι, σε ένα τουλάχιστον τμήμα του, σε δύο επάλληλα επίπεδα, και στον άνω όροφο του οποίου δεν προβλέπονται θέσεις όρθιων.
Czech: "Dvoupodlažním vozidlem" se rozumí vozidlo, v němž jsou prostory určené pro cestující upraveny, přinejmenším v jedné části, do dvou nad sebou umístěných úrovní, přičemž v horním podlaží nejsou prostory pro stojící cestující.
Slovak: Pod pojmom "poschodové vozidlo" sa rozumie vozidlo, kde priestory určené pre cestujúcich sú usporiadané - minimálne v jednej časti- v dvoch prekrývajúcich sa úrovniach a na hornom podlaží sa nenachádzajú žiadne priestory pre stojacich cestujúcich;
Slovenian: "Dvonivojsko vozilo" pomeni vozilo, pri katerem je prostor za potnike vsaj v enem delu predviden v dveh nivojih, nameščenih drug nad drugim, s tem da v zgornjem nivoju ni prostora za prevoz stoječih potnikov;
Romanian: „Vehicul cu etaj” reprezintă un vehicul în care spațiile prevăzute pentru pasageri sunt dispuse, cel puțin parțial, pe două niveluri suprapuse, iar pe platforma superioară nu sunt prevăzute spații pentru pasagerii în picioare;
Bulgarian: “Двуетажно превозно средство” означава превозно средство, в което предвидените за настаняване на пътниците пространства са конфигурирани, поне в една от неговите части, под формата на две разположени едно над друго нива, което не предвижда възможност за приемане на правостоящи пътници на горния етаж.
Estonian: Kahekorruseline sõiduk - sõiduk, mille reisijateruumid on paigutatud kahele vähemalt osaliselt üksteise kohal paiknevale tasandile ja millel ülemisel tasandil ei ole ette nähtud seisukohti reisijatele.
Lithuanian: "Dviaukštė transporto priemonė" reiškia transporto priemonę, kurioje keleiviams skirta erdvė bent vienoje dalyje išdėstyta dviejuose vienas virš kito esančiuose lygmenyse, o viršutiniame aukšte nėra stovintiems keleiviams skirtų vietų.
Maltese: "Vettura b'żewġ sulari" tfisser vettura li fiha l-ispazji ipprovduti għall-passiġġieri huma mqassma, għall-anqas f'parti waħda, f'żewġ liveli sovrapposti u spazji għall-passiġġieri bil-wieqfa ma humiex ipprovduti fis-sular ta' fuq;