English: The publication of an Annual Report on Gender Equality in the Union including the progress towards the reaching of the benchmarks and the evaluation of the results achieved;
French: La publication d'un rapport annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union, décrivant notamment les progrès réalisés en direction des repères fixés et évaluant les résultats obtenus.
German: Veröffentlichung eines jährlichen Berichts zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der Europäischen Union, der unter anderem über die Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der Benchmarks informiert und die Bewertung der erzielten Ergebnisse enthält;
Italian: La pubblicazione di una relazione annuale sulla parità tra le donne e gli uomini nell'Unione, che descriva in particolare i progressi realizzati per il raggiungimento degli indicatori prefissati e valuti i risultati raggiunti.
Portuguese: Publicação de um relatório anual sobre a igualdade entre homens e mulheres na União, do qual constarão os progressos alcançados em direcção a parâmetros de referência definidos e a avaliação dos resultados obtidos.
Dutch: De publicatie van een jaarverslag over de gelijkheid van mannen en vrouwen in de Europese Unie, waaronder de geboekte vooruitgang bij het bereiken van de benchmarks en de evaluatie van de behaalde resultaten.
Swedish: Publicera en årlig rapport om jämställdheten i Europeiska unionen, i vilken man bl.a. beskriver framstegen mot referenspunkterna och utvärdering av de uppnådda resultaten.
Finnish: Laaditaan naisten ja miesten tasa-arvoa Euroopan unionissa koskeva vuosittainen kertomus, jossa kuvataan erityisesti tavoitteiden saavuttamisessa saatua edistystä ja arvioidaan saavutettuja tuloksia.
Greek: Δημοσίευση ετήσιας έκθεσης σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ένωση, στην οποία θα περιγράφονται ιδίως οι πρόοδοι που έχουν σημειωθεί σε σχέση με καθορισμένους στόχους και στην οποία θα γίνεται αξιολόγηση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων.
Czech: Zveřejňování výroční zprávy o rovnosti žen a mužů v Unii, včetně dosaženého pokroku ke splnění hodnotících kritérií, a zhodnocení dosažených výsledků.
Slovak: uverejňovanie výročnej správy o rovnosti žien a mužov v únii, uvádzajúcej pokrok pri dosahovaní štandardov a hodnotenie dosiahnutých výsledkov;
Polish: Publikacja sprawozdania rocznego na temat równości płci w Unii, w tym postępów w osiąganiu wzorców i oceny osiągniętych wyników;
Hungarian: A nők és a férfiak közötti egyenlőség unión belüli érvényesüléséről szóló éves jelentés közzététele, ideértve a kitűzött szintek elérése irányában tett előrehaladást, illetve az elért eredmények értékelését.
Slovenian: objavljanje letnih poročil o enakosti spolov v EU, tudi o napredku pri doseganju referenčnih standardov, meril in vrednosti ter ovrednotenju doseženih rezultatov;
Romanian: Publicarea unui raport anual privind egalitatea între femei și bărbați în Uniune, inclusiv evoluția către atingerea standardelor și evaluarea rezultatelor obținute.
Estonian: Aastaaruande avaldamine meeste ja naiste võrdõiguslikkuse kohta liidus, sealhulgas edusammud võrdleva hindamise kriteeriumide saavutamisel ja saavutatud tulemuste hindamine.
Latvian: Gada pārskata publicēšana par dzimumu līdztiesību Savienībā, iekļaujot panākto attiecībā uz noteikto kritēriju sasniegšanu un gūto rezultātu novērtējums;
Lithuanian: Metinės ataskaitos apie lyčių lygybę Sąjungoje, įskaitant pažangą siekiant etalonų ir pasiektų rezultatų įvertinimą, skelbimas.
Maltese: Il-pubblikazzjoni ta' Rapport Annwali dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi fl-Unjoni inkluż il-progress lejn il-kisba tal-għetiebi u l-evalwazzjoni tar-riżultati miksuba;