English: Where the form is used for the Community transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
German: Wird der Vordruck für ein gemeinschaftliches Versandverfahren verwendet, so ist in dieses Unterfeld mindestens der sechsstellige Code des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren einzutragen.
Spanish: Cuando el formulario se utilice a efectos del régimen de tránsito comunitario, en esta subdivisión deberá indicarse el código compuesto como mínimo de las seis cifras del sistema armonizado de designación y codificación de mercancías.
Italian: Quando il formulario è utilizzato ai fini del regime di transito comunitario, questa suddivisione deve essere completata dal codice composto da almeno sei cifre del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.
Portuguese: Sempre que o formulário for utilizada para efeito dos regimes de trânsito comunitário, esta subcasa deve ser completada pelo código composto por pelo menos seis dígitos do sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias.
Dutch: Wordt het formulier ten behoeve van de regeling communautair douanevervoer gebruikt, dan moet de uit ten minste zes cijfers bestaande code van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen in dit deelvak worden vermeld.
Danish: Når blanketten anvendes med henblik på proceduren for fællesskabsforsendelse, skal der i denne underrubrik anføres en kode bestående af mindst seks cifre fra det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem.
Swedish: I de fall då formuläret skall användas för förfarandet för gemenskapstransitering, skall åtminstone det sexsiffriga undernummer i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som svarar mot de varor det gäller anges i detta delfält.
Finnish: Jos tätä lomaketta käytetään yhteisön passitusmenettelyssä, alajakoon on merkittävä vähintään harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän tasoinen kuusinumeroinen nimikenumero.
Greek: Όταν το έντυπο χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης, η εν λόγω υποδιαίρεση πρέπει να συνοδεύεται από τον εξαψήφιο τουλάχιστον κωδικό του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων.
Czech: Používá-li se tiskopis pro účely tranzitního režimu Společenství, vyplní se do tohoto pododdílu zbožový kód složený nejméně ze šesti číslic harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.
Slovak: Ak sa formulár používa pre účely tranzitného režimu spoločenstva, v tejto časti sa uvádza kód tovaru pozostávajúci najmenej zo šiestich číslic harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru.
Polish: W przypadku gdy formularz stosuje się do celów procedury tranzytu wspólnotowego, w tej części pola należy wprowadzić kod towaru składający się co najmniej z sześciu cyfr Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów.
Hungarian: Amennyiben a nyomtatványt a közösségi árutovábbítási eljárás céljára használják, a Harmonizált Rendszer legalább hat számjegyből álló árukódját kell beírni ebbe az alrovatba.
Slovenian: Če se obrazec uporablja za skupnostni tranzitni postopek, se v to podpolje vpiše tarifna oznaka harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga, sestavljena iz najmanj šestih cifer.
Estonian: Kui seda vormi kasutatakse ühenduse transiidi puhul, kantakse sellesse ossa kauba kood, mis koosneb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi vähemalt kuuekohalisest koodist.
Latvian: Ja veidlapu izmanto Kopienas tranzīta procedūras mērķiem, šajā apakšiedaļā ieraksta preču kodu, ko veido vismaz seši Preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētā sistēmas rakstzīmes.
Lithuanian: Jei blankas naudojamas Bendrijos tranzito procedūrai, šioje skiltyje įrašomas ne mažiau kaip šešių skaitmenų prekių kodas pagal Suderintą prekių aprašymo ir kodavimo sistemą.
Maltese: Fejn il-formula tintuża għall-finijiet tal-proċedura ta' transitu tal-Komunità, il-kodiċi tal-komodità magħmul minn ta' l-inqas sitt numri tad-Deskrizzjoni Armonizzata tal-Komodità u tas-Sistema ta' Kodifikar għandhom jiddaħħlu f'din is-subdiviżjoni.