English: Following a restructuring of the Korean administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)".
French: À la suite d'une restructuration de l'administration coréenne, l'autorité compétente en matière de délivrance des certificats sanitaires pour les produits de la pêche est devenue le Service national d'inspection de la qualité des produits de la pêche (NFPQIS).
German: Im Zuge einer Umstrukturierung der koreanischen Verwaltung ist die für die Ausstellung von Gesundheitsbescheinigungen für Fischereierzeugnisse zuständige Behörde in den Dienst "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)" umgewandelt worden.
Czech: Po restrukturalizaci veřejné správy Korejské republiky byl příslušný úřad pro vydávání osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu změněn na "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)".
Slovak: Po reštrukturalizácii kórejskej administratívy sa orgán príslušný pre vydávanie osvedčení o zdravotnom stave pre produkty rybolovu zmenil na "Národná kontrolná služba pre kvalitu produktov rybolovu (NFPQIS)".
Polish: Po restrukturyzacji administracji Korei, właściwym organem w zakresie wydawania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa stała się Państwowa Służba Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS).
Hungarian: A koreai közigazgatás átalakítását követően a halászati termékekre vonatkozó egészségügyi bizonyítványok kiállításával foglalkozó illetékes hatóság a "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)" lett.
Slovenian: Po preoblikovanju korejske uprave je "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)" (Nacionalna inšpekcijska služba za kakovost ribiških proizvodov) postala pristojni organ za izdajanje zdravstvenih spričeval za ribiške proizvode.
Romanian: După restructurarea administrației coreene, autoritatea competentă responsabilă cu eliberarea certificatelor de sănătate pentru produse pescărești a devenit „National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)”.
Bulgarian: След реформите в корейската администрация компетентният орган за издаване на ветеринарно-санитарни сертификати за рибни продукти (НСИРП) бе променен в „Национална служба за инспекция на качеството на рибните продукти (НСИКРП)“.
Estonian: Pärast Korea ametiasutuste ümberkorraldamist on kalatoodete veterinaarsertifikaate väljaandev pädev asutus muudetud asutuseks National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS).
Latvian: Pēc Dienvidkorejas valdības pārstrukturēšanas kompetentā iestāde, kas izsniedz veselības sertifikātus zvejniecības produktiem, ir Valsts zvejniecības produktu kvalitātes pārbaudes dienests.
Lithuanian: Pertvarkius Korėjos administravimo sistemą, žuvininkystės produktų sveikatos sertifikatus išduodanti kompetentinga institucija buvo pakeista Nacionaline žuvininkystės produktų kokybės patikrinimo tarnyba (NFPQIS).
Maltese: Wara ristrutturar fl-Amministrazzjoni Koreana, l-awtorità kompetenti għall-ħruġ taċ-ċertifikati tas-saħħa għall-prodotti tas-sajd inbidlet għas-'Servizz Nazzjonali għall-Ispezzjoni tal-Kwalità ta' Prodotti tas-Sajd (NFPQIS).