English: If the issuer prepares both own and consolidated annual accounts, it shall include both sets of accounts in the listing particulars in accordance with heading 5.1.0.
French: Si l'émetteur établit à la fois des comptes annuels non consolidés et des comptes annuels consolidés, il fait figurer dans le prospectus ces deux types de comptes, conformément au point 5.1.0.
German: Stellt der Emittent sowohl einen nichtkonsolidierten Jahresabschluss als auch einen konsolidierten Abschluss auf, so nimmt er beide Arten von Jahresabschlüssen gemäß Nummer 5.1.0 in den Prospekt auf.
Italian: Se l'emittente redige contemporaneamente conti annuali non consolidati e conti annuali consolidati entrambi i conti debbono figurare nel prospetto, conformemente alla rubrica 5.1.0.
Portuguese: Se o emitente organiza simultaneamente contas anuais não consolidadas e contas anuais consolidadas, deve incluir no prospecto estes dois tipos de contas, de acordo com o ponto 5.1.0.
Dutch: Indien de uitgevende instelling zowel een niet-geconsolideerde als een geconsolideerde jaarrekening opstelt, neemt zij beide jaarrekeningen in het prospectus op, conform rubriek 5.1.0.
Danish: såfremt udstederen opstiller både et ikke-konsolideret årsregnskab og et konsolideret årsregnskab, skal begge regnskaber optages i prospektet i overensstemmelse med punkt 5.1.0;
Swedish: Om emittenten upprättar såväl eget årsbokslut som sammanställd årsredovisning skall bådadera ingå i prospektet i enlighet med punkt 5.1.0.
Finnish: Jos liikkeeseenlaskija laatii sekä oman että konsolidoidun tilinpäätöksen, on molemmat sisällytettävä 5.1.0 kohdan mukaisesti listalleottoesitteeseen.
Czech: Pokud emitent sestavuje vlastní i konsolidovanou roční účetní závěrku, musí k prospektu připojit obě závěrky v souladu s bodem 5.1.0.
Slovak: Ak emitent zostavuje tak vlastnú, ako aj konsolidovanú ročnú účtovnú závierku, zahrnie obe závierky do prospektu v súlade s bodom 5.1.0.
Polish: Jeżeli emitent sporządza zarówno nieskonsolidowane jak i skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe, obydwa te zestawienia zostaną umieszczone w szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu zgodnie z pozycją 5.1.0.
Hungarian: Ha a kibocsátó saját és konszolidált éves beszámolót egyaránt készít, mindkét beszámolót belefoglalja az 5.1.0. pont szerinti tőzsdei tájékoztatóba.
Slovenian: Če izdajatelj pripravi lastne in konsolidirane letne računovodske izkaze, vključi v prospekt za kotacijo obe vrsti računovodskih izkazov v skladu s postavko 5.1.0.
Romanian: În cazul în care emitentul întocmește atât situații financiar-contabile consolidate, cât și neconsolidate, ambele trebuie incluse în prospect, în conformitate cu punctul 5.1.0.
Bulgarian: В случаите, когато емитентът изготвя собствени и консолидирани годишни отчети, към регистрационните данни се включват и двата вида отчети в съответствие с точка 5.1.0.
Estonian: Kui emitent koostab nii oma kui ka konsolideeritud raamatupidamise aastaaruande, esitab ta mõlemad noteerimisprospektis punkti 5.1.0 kohaselt.
Latvian: Ja emitents sastāda gan nekonsolidēto, gan konsolidēto gada finanšu pārskatu, tad prospektā saskaņā ar 5.1.0. punktu iekļauj abus pārskatus.
Lithuanian: Jeigu emitentas rengia tiek savo, tiek konsoliduotą metinę finansinę atskaitomybę, jis pagal 5.1.0 punktą turi abu atskaitomybės komplektus įtraukti į informacinį biuletenį.
Maltese: Jekk l-emittent jipprepara kemm il-kontijiet tiegħu stess u dawk konsolidati, għandu jinkludi ¿-¿ewġ settijiet ta' kontijiet fil-partikolaritajiet tal-lista skond l-intestatura 5.1.0.