English: It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.
French: Il assiste le commandant des opérations dans les échanges techniques avec les pays tiers qui offrent des contributions militaires à une opération conduite par l'Union européenne et dans la préparation de la conférence de génération de forces.
German: er unterstützt den Operation Commander beim technischen Austausch mit Drittländern, die militärische Beiträge zu einer EU-geführten Operation leisten wollen, sowie bei der Vorbereitung der Streitkräfteplanungskonferenz;
Portuguese: Assiste o comandante nas trocas técnicas com países terceiros oferecendo contribuições militares para as operações lideradas pela UE e na preparação da conferência de constituição da força militar,
Swedish: Den skall bistå befälhavaren vid tekniska utbyten med tredje land som ger militära bidrag till en EU-ledd insats samt i förberedelserna av konferensen om styrkebidrag.
Finnish: Se avustaa operaation komentajaa teknisiä kysymyksiä koskevissa keskusteluissa, joita käydään sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka tarjoavat EU-johtoiseen operaatioon sotilaallisia voimavaroja, ja valmisteltaessa joukkojen muodostamista käsittelevää kokousta.
Czech: Pomáhá operačnímu veliteli při technických výměnách se třetími zeměmi, které nabízejí vojenský potenciál do operací vedených EU, a při přípravě konference o vytváření těchto sil.
Slovak: Pomáha operačnému veliteľovi pri technických výmenách s tretími krajinami, ktoré ponúkajú vojenský potenciál do operácií vedených EÚ a pri príprave konferencie o vytváraní síl.
Polish: Pomaga dowódcy operacji w technicznych wymianach z państwami trzecimi oferującymi udział wojskowy w operacji kierowanej przez UE i w przygotowaniu konferencji w sprawie tworzenia sił zbrojnych.
Hungarian: segítséget nyújt a műveleti parancsnoknak az EU által vezetett művelethez katonai hozzájárulást biztosító harmadik országokkal folytatott katonapolitikai egyeztetésekhez és a haderő-generálási konferencia előkészítéséhez,
Slovenian: Poveljniku operacij pomaga pri tehničnih izmenjavah s tretjimi državami, ki dajejo vojaški prispevek EU vodeni operaciji ter pri pripravah na konferenco za najavo sil.
Romanian: Îl sprijină pe comandantul operațiunilor în schimburile tehnice cu țările terțe care oferă contribuții militare pentru o operațiune condusă de Uniunea Europeană și în pregătirea conferinței pentru constituirea forțelor.
Estonian: Staap abistab operatiivülemat tehnilistes küsimustes sidepidamisel kolmandate riikidega, kes soovivad EL juhitavas operatsioonis sõjaliselt osaleda, ja vägede moodustamist käsitleva nõupidamise ettevalmistamisel.
Latvian: Tas palīdz operāciju komandierim apmaiņā ar tehniskajiem līdzekļiem ar trešām valstīm, kuras piedāvā militāru palīdzību ES vadītām operācijām, un spēku koncentrēšanas konferences gatavošanā.
Lithuanian: Padeda operacijos vadui atliekant techninius pasikeitimus su trečiosiomis šalimis, siūlančiomis karinį indėlį ES vadovaujamoje operacijoje, ir ruošiant pajėgų kūrimo pasitarimus.
Maltese: Tassisti l-mexxej tal-missjoni fi skambji tekniċi ma’ terzi pajjiżi li joffru kontribuzzjonijiet militari għal missjoni mmexxija mill-UE, u fil-preparazzjoni tal-konforenza għall-ġenerazzjoni tal-forza.