English: Lesson-learning and dissemination of the results of the activities carried out will be essential elements of implementing this Regulation, including support of the implementation of international environmental agreements.
French: Il est essentiel, lors de l'application du présent règlement, de tirer les leçons des actions menées et d'en diffuser les résultats, y compris en ce qui concerne le soutien à la mise en oeuvre d'accords internationaux dans le domaine de l'environnement.
German: Die Nutzung der im Rahmen der durchgeführten Maßnahmen gewonnenen Erfahrungen und die Verbreitung der entsprechenden Ergebnisse werden bei der Umsetzung dieser Verordnung eine wichtige Rolle spielen, einschließlich der Unterstützung bei der Umsetzung der internationalen Umweltübereinkommen.
Spanish: El aprovechamiento de la experiencia adquirida y la difusión de los resultados de las actividades realizadas serán elementos esenciales de la aplicación del presente Reglamento, en particular en lo que respecta al apoyo a la aplicación de los acuerdos internacionales sobre el medio ambiente.
Italian: Fare tesoro dell'esperienza acquisita e diffondere i risultati delle attività svolte saranno elementi essenziali nell'attuazione del presente regolamento, ivi compreso il contributo all'attuazione di accordi internazionali in materia ambientale.
Portuguese: A aprendizagem através da experiência prática e a divulgação dos resultados das acções realizadas devem ser os elementos essenciais da execução do presente regulamento, incluindo o apoio à execução de acordos internacionais relativos ao ambiente.
Czech: Podstatnými prvky provádění tohoto nařízení, včetně podpory provádění mezinárodních dohod o životním prostředí, jsou výuka a rozšiřování výsledků prováděných činností.
Slovak: Ponaučenie a šírenie výsledkov týchto realizovaných činností budú základnými článkami uskutočňovania tohto nariadenia, vrátane podpory plnenia medzinárodných dohôd o životnom prostredí.
Polish: Elementami niezbędnymi przy wdrażaniu niniejszego rozporządzenia są wnioski wyciągane z przeprowadzonych działań i upowszechnienie ich wyników, łącznie ze wspieraniem wykonywania międzynarodowych umów środowiskowych.
Hungarian: A végrehajtott tevékenységek eredményeiből levonható tanulságok és azok terjesztése lényeges elemeit képezik e rendelet – a nemzetközi környezeti megállapodások végrehajtásának támogatását is jelentő – végrehajtásának.
Slovenian: Učenje na podlagi izkušenj in razširjanje rezultatov izvedenih dejavnosti bosta temeljna elementa izvajanja te uredbe, skupaj s podporo izvajanju mednarodnih okoljskih sporazumov.
Romanian: În aplicarea prezentului regulament, este esențial să se tragă învățăminte din acțiunile desfășurate și să se difuzeze rezultatele acestora, inclusiv în ceea ce privește susținerea aplicării acordurilor internaționale în domeniul mediului.
Estonian: Käesoleva määruse rakendamise väga oluliseks osaks on tegevuste elluviimisega saadud kogemuste ärakasutamine ja tulemuste levitamine, kaasa arvatud rahvusvaheliste keskkonnakokkulepete rakendamise toetamine.
Latvian: Piemērojot šo regulu, ir svarīgi mācīties no darbībām, kas tiek veiktas, kā arī darīt zināmus to rezultātus, to skaitā atbalstu starptautisku līgumu īstenošanai vides jomā.
Lithuanian: Įgyta patirtis ir veiklos rezultatų skleidimas, įskaitant paramą įgyvendinant tarptautinius susitarimus aplinkos apsaugos srityje, bus pagrindiniai šio reglamento įgyvendinimo veiksniai.
Maltese: It-tagħlim tal-lezzjonijiet u t-tifrix tar-riżultati ta' l-attivitajiet imwettqa jkunu elementi essenzjali għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament, inkluż l-appoġġ għall-implimentazzjoni tal-ftehim ambjentali internazzjonali.