English: fostering regional, transnational, cross-border and interregional cooperation among the recipient countries, between them and the European Union and between the recipient countries and other countries of the region.
French: à encourager la coopération régionale, transnationale, transfrontalière et interrégionale entre les pays bénéficiaires et entre ces pays et l'Union européenne, ainsi que entre les pays bénéficiaires et d'autres pays de la région.
German: der Förderung der regionalen, transnationalen, grenzüberschreitenden und interregionalen Zusammenarbeit zwischen den Empfängerländern untereinander und zwischen diesen und der Europäischen Union sowie zwischen den Empfängerländern und anderen Ländern der Region.
Spanish: el fomento de la cooperación regional, transnacional, transfronteriza e interregional entre los países beneficiarios y entre estos países y la Unión Europea, así como entre los países beneficiarios y otros países de la región.
Italian: la promozione della cooperazione regionale, transnazionale, transfrontaliera e interregionale tra i paesi beneficiari, tra questi ultimi e l'Unione europea, nonché tra i paesi beneficiari e altri paesi della regione.
Dutch: de stimulering van regionale, transnationale, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking tussen de begunstigde landen onderling en tussen deze landen en de Europese Unie, alsmede tussen de begunstigde landen en andere landen van de regio.
Danish: tilskyndelse til regionalt, transnationalt, grænseoverskridende og mellemregionalt samarbejde mellem modtagerlandene og mellem disse lande og Den Europæiske Union samt mellem modtagerlandene og andre lande i området.
Swedish: Främjande av regionalt samarbete och samarbete över nationella och regionala gränser mellan mottagarländerna och mellan mottagarländerna och Europeiska unionen, liksom mellan mottagarländerna och andra länder i regionen.
Finnish: alueellisen, valtioiden välisen, rajat ylittävän ja alueiden välisen yhteistyön edistäminen edunsaajamaiden kesken ja niiden ja Euroopan unionin välillä sekä edunsaajamaiden ja alueen muiden maiden välillä.
Greek: στ) στην προώθηση της περιφερειακής, διακρατικής, διασυνοριακής και διαπεριφερειακής συνεργασίας μεταξύ των δικαιούχων χωρών και μεταξύ των χωρών αυτών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και μεταξύ των δικαιούχων χωρών και άλλων χωρών της περιοχής.
Czech: upevnění regionální, mezinárodní, přeshraniční a meziregionální spolupráce s přijímajícími zeměmi navzájem, s Evropskou unií a s ostatními zeměmi v regionu.
Slovak: starostlivosť o regionálnu, nadnárodnú, cezhraničnú a medziregionálnu spoluprácu medzi prijímajúcimi krajinami, medzi nimi a Európskou úniou a medzi prijímajúcimi krajinami a inými krajinami danej oblasti.
Polish: f)wspieranie regionalnej, transnarodowej oraz międzyregionalnej współpracy między krajami otrzymującymi pomoc, a Unią Europejską oraz między krajami otrzymującymi pomoc a pozostałymi krajami regionu.
Hungarian: a kedvezményezett országok egymás közötti, a kedvezményezett országok és az Európai Unió, valamint a kedvezményezett országok és a régió egyéb országai közötti regionális, nemzetek közötti, határokon átnyúló és régiók közötti együttműködés elősegítése.
Slovenian: pospeševanju regionalnega, trans-nacionalnega, čezmejnega in med-regijskega sodelovanja med državami prejemnicami, med njimi in Evropsko unijo ter med državami prejemnicami in drugimi državami v regiji.
Romanian: încurajarea cooperării regionale, transnaționale, transfrontaliere și interregionale între țările beneficiare și între aceste țări și Uniunea Europeană, precum și între țările beneficiare și alte țări din regiune.
Bulgarian: насърчаване на регионално, транс-национално, трансгранично и междурегионално сътрудничество между страните-бенефициенти, между тях и Европейския съюз и между тях и други страни в региона.
Estonian: piirkondliku, riikidevahelise, piiriülese ja piirkondadevahelise koostöö edendamine abi saavate riikide, nende ja Euroopa Liidu ning nende ja piirkonna muude riikide vahel.
Latvian: reģionālās, starptautiskās, pārrobežu un starpreģionālās sadarbības veicināšanai starp saņēmējām valstīm, starp tām un Eiropas Savienību un starp saņēmējām valstīm un citām reģiona valstīm.
Lithuanian: skatinti pagalbą gaunančių šalių, šių šalių ir Europos Sąjungos bei pagalbą gaunančių šalių ir kitų regiono valstybių regioninį, tarptautinį, tarpvalstybinį ir tarpregioninį bendradarbiavimą.
Maltese: it-tħajjir ta' koperazzjoni reġjonali, transnazzjonali, minn naħa għal oħra tal-fruntieri u interreġjonali fost il-pajjiżi riċevituri, bejniethom u l-Unjoni Ewropea u bejn il-pajjiżi riċevituri u l-pajjiżi l-oħra tar-reġjun.