English: The minimum number of priority seats shall be four in Class I, two in Class II and Class III and one in Class A and B. A seat that folds out of the way when not in use shall not be designated as a priority seat.
French: Il doit y avoir au moins quatre sièges réservés dans les véhicules de la classe I, deux dans les véhicules des classes II et III et un dans les véhicules des classes A et B. Un strapontin ne peut être désigné comme siège réservé.
German: Bei Fahrzeugen der Klasse I sind mindestens vier und bei Fahrzeugen der Klassen II und III sind mindestens zwei derartige Sitze vorzusehen, bei Fahrzeugen der Klassen A und B mindestens ein Sitz. Sitze, die bei Nichtbenutzung hochklappen, dürfen nicht als Behindertensitze ausgewiesen werden.
Spanish: El número mínimo de asientos reservados será de cuatro en la clase I, dos en las clases II y III, y uno en las clases A y B. No se designará como asiento reservado un asiento que se pliegue para permitir el paso cuando no se esté utilizando.
Italian: Il numero minimo dei sedili riservati è quattro per la classe I, due per le classi II e III e una per le classi A e B. Un sedile che si ripiega quando non utilizzato non è considerato sedile riservato.
Greek: Ο ελάχιστος αριθμός θέσεων προτεραιότητας είναι τέσσερις για την κλάση I, δύο για την κλάση II και την κλάση III και μία για τις κλάσεις Α και Β. Θέσεις που διπλώνουν ώστε να μην αποτελούν εμπόδιο όταν δεν χρησιμοποιούνται δεν μπορούν να ορίζονται ως θέσεις προτεραιότητας.
Czech: Minimálním počtem vyhrazených sedadel se rozumějí čtyři sedadla ve třídě I, dvě sedadla ve třídě II a ve třídě III a jedno sedadlo ve třídě A a B. Sedadlo, které se sklápí v případě, kdy není užívané, nesmí být určeno jako vyhrazené sedadlo.
Slovak: Minimálny počet prioritných sedadiel je 4 pre triedu I, 2 pre triedu II a III a 1 pre triedu A a B. Sedadlo, ktoré sa sklápa tak, aby neprekážalo v prípade že sa nepoužíva, nie je označené za prioritné sedadlo.
Slovenian: Pri vozilih razreda I je najmanjše število sedežev za invalide štiri, pri vozilih razredov II in III dva, pri vozilih razredov A in B pa en sedež. Sedeži, ki se preklopijo navzgor, ko niso v uporabi, se ne smejo določiti za sedeže za invalide.
Bulgarian: Минималният брой на седалките за ползване с предимство трябва да бъде четири за клас I, две за клас II и клас III, и една за класове А и В. Като седалки за ползване с предимство не трябва да се избират онези седалки, които се прибират когато същите не се ползват.
Estonian: I klassi sõidukites peab olema vähemalt neli, II ning III klassi sõidukites vähemalt kaks ja A ning B klassi sõidukis üks eelisõigusiste. Istmeid, mis nende mittekasutamise korral üles pööratakse, ei tohi kasutada eelisõigusistmetena.
Lithuanian: I klasės transporto priemonėse turi būti ne mažiau kaip keturios pirmenybinės sėdynės, II ir III klasės transporto priemonėse - ne mažiau kaip dvi, o A ir B klasių transporto priemonėse - ne mažiau kaip viena. Pirmenybinėmis nelaikomos nenaudojant užlenkiamos sėdynės.
Maltese: In-numru minimu ta' sedili ta' prijorità għandu jkun erba fil-Klassi I, tnejn fil-Klassi II u fil-Klassi III u wieħed fil-Klassi A u B. Sedil li jitqiegħed fil-ġenb meta ma jkux użat m'għandux ikun ikkunsidrat bħala sedil ta' priorita.