English: It shall apply as from a date established by the SG/HR upon consultation of the PSC and of the iMB/Military Committee and in principle before the end of June 2001.
French: Elle est applicable à partir d'une date arrêtée par le secrétaire général/haut représentant après consultation du Comité politique et de sécurité et de l'Organe militaire intérimaire/du Comité militaire, et en principe avant la fin de juin 2001.
German: Er ist ab einem vom Generalsekretär/Hohen Vertreter nach Anhörung des PSK und des Militärischen Interimsgremiums/Militärausschusses festzulegenden Zeitpunkt, grundsätzlich jedoch vor Ende Juni 2001, anwendbar.
Portuguese: A presente decisão é aplicável a contar da data fixada pelo secretário-geral/alto representante (SG/AR) em consulta com o Comité Político e de Segurança e o Órgão Militar Provisório/Comité Militar, em princípio, antes do final de Junho de 2001.
Swedish: Det skall tillämpas från och med ett datum som fastställs av generalsekreteraren/den höge representanten, efter samråd med Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik och med det interimistiska militära organet/den militära kommittén, och i princip före slutet av juni månad 2001.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan siitä päivästä lähtien, jonka pääsihteeri/korkea edustaja poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa ja väliaikaista sotilaallista elintä/sotilaskomiteaa kuullen päättää, ja periaatteessa ennen vuoden 2001 kesäkuun loppua.
Czech: Použije se ode dne, který určí generální tajemník, vysoký představitel po konzultaci s Politickým a bezpečnostním výborem (PBV) a s Prozatímním vojenským orgánem/Vojenským výborem, a v zásadě před koncem června 2001.
Slovak: Bude sa uplatňovať odo dňa, ktorý určí generálny tajomník/vysoký splnomocnenec po porade s Politickým a bezpečnostným výborom (PBV) a s Dočasným vojenským orgánom/Vojenským výborom, a to v zásade pred koncom júna 2001.
Polish: Niniejsza decyzja ma zastosowanie od daty ustanowionej przez sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela po konsultacjach z Komitetem Politycznym i Bezpieczeństwa oraz z iMB/Komitetem Wojskowym i w zasadzie przed końcem czerwca 2001 r.
Hungarian: Ezt a határozatot a PBB és az Ideiglenes Katonai Testülettel/Katonai Bizottsággal folytatott konzultáció alapján, a főtitkár/főképviselő által meghatározott időponttól, alapvetően 2001. június végéig kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljati se začne z dnem določenim s strani GS/VP po posvetovanju s PVO in Začasnim vojaškim organom (ZVO)/Vojaški odbor, načeloma pred koncem junija 2001.
Romanian: Aceasta se aplică de la o dată stabilită de secretarul general/Înalt reprezentant după consultarea Comitetului Politic și de Securitate și a Organului Militar Interimar/Comitetului Militar și în principiu înainte de sfârșitul lunii iunie 2001.
Estonian: Seda kohaldatakse alates kuupäevast, mille on kindlaks määranud peasekretär/kõrge esindaja, olles konsulteerinud poliitika- ja julgeolekukomiteega ning ajutise sõjalise organi/sõjalise komiteega ja põhimõtteliselt enne 2001. aasta juuni lõppu.
Latvian: To piemēro no datuma, ko nosaka SG/HR pēc apspriešanās ar PDK un pagaidu Militāro komiteju/Militāro komiteju un principā līdz 2001. gada jūnija beigām.
Lithuanian: Jis taikomas nuo datos, kurią nustato Generalinis Sekretorius Aukštasis atstovas, pasitaręs su PSK ir iMB/Kariniu komitetu, ir iš esmės ne vėliau kaip nuo 2001 m. birželio pabaigos.
Maltese: Ghandha tapplika mid-data stabbilita mill-SG/HR wara konsultazzjoni tal-PSC u tal-iMB/Kumitat Militari u fil-principju dan ikun qabel l-ahhar ta’ Gunju 2001.