English: Decision ECB/2001/7 of 30 August 2001 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes(2), as amended by Decision ECB/2001/14(3), contains common rules on euro banknotes.
French: La décision BCE/2001/7 du 30 août 2001 concernant les valeurs unitaires, les spécifications, la reproduction, l'échange et le retrait des billets en euros(2), modifiée par la décision BCE/2001/14(3), contient des règles communes relatives aux billets en euros.
German: Der Beschluss EZB/2001/7 vom 30. August 2001 über die Stückelung, Merkmale, Reproduktion sowie den Austausch und Einzug von Euro-Banknoten(2), geändert durch den Beschluss EZB/2001/14(3) enthält gemeinsame Regeln zu Euro-Banknoten.
Czech: Rozhodnutí ECB/2001/7 ze dne 30. srpna 2001 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek[2], ve znění rozhodnutí ECB/2001/14[3], obsahuje obecná pravidla pro eurobankovky.
Slovak: Rozhodnutie ECB/2001/7 z 30. augusta 2001 o nominálnych hodnotách, špecifikáciách, reprodukcii, výmene a stiahnutí eurobankoviek [2], zmenené a doplnené rozhodnutím ECB/2001/14 [3], obsahuje spoločné pravidlá pre eurobankovky.
Polish: Decyzja EBC/2001/7 z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie nominałów, specyfikacji, odtworzenia, wymiany i wycofania banknotów euro[2], zmieniona decyzją EBC/2001/14[3], zawiera wspólne zasady dotyczące banknotów euro.
Hungarian: Az EKB/2001/14 határozattal[2] módosított, az euróbankjegyek címleteiről, előírásairól, reprodukciójáról, cseréjéről és forgalomból történő kivonásáról szóló, 2001. augusztus 30-i EKB/2001/7 határozat[3] tartalmazza az euróbankjegyekre vonatkozó közös szabályokat.
Slovenian: Sklep ECB/2001/7 z dne 30. avgusta 2001 o nominalnih vrednostih, specifikacijah, reprodukciji, zamenjavi in jemanju evro bankovcev iz obtoka [2], kakor je bil spremenjen s Sklepom ECB/2001/14 [3], vsebuje splošna pravila o evro bankovcih.
Romanian: Decizia BCE/2001/7 din 30 august 2001 privind valorile nominale, specificațiile, reproducerea, schimbul și retragerea bancnotelor euro, astfel cum a fost modificată prin Decizia BCE/2001/14, conține norme comune privind bancnotele euro.
Bulgarian: Решение на ЕЦБ/2001/7 от 30 август 2001 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на еуробанкноти, изменено с Решение ЕЦБ/2001/14, съдържа общи правила относно еуробанкнотите.
Estonian: EKP 30. augusti 2001. aasta otsus EKP/2001/7 euro pangatähtede nimiväärtuste, näitajate, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta,[2] muudetud otsusega EKP/2001/14,[3] sisaldab ühiseeskirju euro pangatähtede kohta.
Latvian: Kopēji noteikumi par eiro banknotēm ir iekļauti 2001. gada 30. augusta Lēmumā ECB/2001/7 par eiro banknošu nominālvērtībām, specifikācijām, atkārtotu emisiju, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības[2], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu ECB/2001/14[3].
Lithuanian: 2001 m. rugpjūčio 30 d. Sprendimas ECB/2001/7 dėl euro banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos [2] su pakeitimais, padarytais Sprendimu ECB/2001/14 [3], nustato bendras taisykles dėl euro banknotų.
Maltese: Id-Deċiżjoni BĊE/2001/7 tat-30 ta' Awissu 2001 dwar id-denominazzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet, ir-riproduzzjoni, l-iskambju u l-irtirar ta' bankonoti ta' l-euro [2], kif emendata bid-Deċiżjoni BĊE/2001/14 [3], tikkontjeni regoli komuni dwar bankonoti ta' l-euro.