English: Austria and the regions Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges in France therefore satisfy the conditions to be recognised officially free of brucellosis.
French: L'Autriche et les départements français de l'Ardèche, de l'Aveyron, du Cantal, de la Corrèze, du Gers, de la Gironde, de la Haute-Loire, du Lot, de la Lozère, du Morbihan, du Puy-de-Dôme et des Vosges répondent dès lors aux conditions prévues pour être reconnus officiellement indemnes de brucellose.
German: Somit entsprechen Österreich und die französischen Gebiete Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme und Vosges den vorgesehenen Bedingungen, um als amtlich brucellosefrei anerkannt zu werden.
Czech: Rakousko a francouzské departementy Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme a Vosges ve Francii proto splňují podmínky pro to, aby jim byl přiznán status úředně prostých brucelózy.
Slovak: Rakúsko a francúzske oblasti Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme a Vosges preto spĺňajú podmienky na to, aby boli úradne uznané za členský štát alebo oblasť bez výskytu brucelózy.
Polish: Austria oraz regiony Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme i Vosges we Francji spełniają zatem warunki do uznania ich za regiony oficjalnie wolne od brucelozy.
Hungarian: Ausztria, valamint Franciaország Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme és Vosges régiói tehát eleget tesznek a hivatalosan brucellózismentessé nyilvánítás feltételeinek.
Slovenian: Avstrija in regije Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme in Vosges v Franciji torej izpolnjujejo pogoje za potrditev, da so uradno proste bruceloze.
Romanian: Austria și regiunile franceze Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme și Vosges îndeplinesc astfel toate condițiile pentru a fi recunoscute ca fiind oficial indemne de bruceloză.
Bulgarian: При това положение Австрия и френските департаменти Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme и Vosges отговарят на предвидените условия, за да бъдат официално признати като свободни от бруцелоза.
Estonian: Austria ja Prantsusmaa piirkonnad Ardche, Aveyron, Cantal, Corrcze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dome ja Vosges vastavad seega ametlikult brutselloosivabaks kuulutamise tingimustele.
Latvian: Tādēļ Austrija, kā arī Francijas Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme un Vosges reģioni atbilst nosacījumiem, kas jāpilda, lai tie tiktu atzīti par oficiāli brīviem no brucelozes.
Lithuanian: Todėl Austrija ir Prancūzijos Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme ir Vosges regionai atitinka reikalavimus ir turėtų būti pripažinti oficialiai neužkrėstais brucelioze.
Maltese: L-Awstrija u r-reġjuni Ardeche, Aveyron, Cantal, Correze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozere, Morbihan, Puy-de-Dôme u Vosges fi Franza għalhekk jissodisfaw il-kondizzjonijiet sabiex jiġu rikonoxxuti bħala ħielsa mill-marda tal-bruċellosi.