FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (a.k.a. MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Senior Intelligence Officer of HIZBALLAH, born 7.12.1962 in Tayr Dibba, Lebanon, passport No 432298 (Lebanon), *
Romanian: MUGHNIYAH, Imad Fa’iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), ofițer superior al serviciilor de informații ale HEZBOLLAH, născut la 7.12.1962, la Tayr Dibba, Liban, pașaport nr. 432298 (Liban).
English: MUÑOA ORDOZGOITI, Aloña (E.T.A. Activist, Member of Kas/Ekin) born 6.7.1976 in Segura (Guipúzcoa), identity card No 35.771.259, *
Romanian: MUÑOA ORDOZGOITI, Aloña (activistã ETA, membrã Kas/Ekin), nãscutã la 6.7.1976, la Segura (Guipúzcoa), carte de identitate nr. 35 771 259.
English: NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. Activist) born 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identity card No 15.841.101, *
Romanian: NARVAEZ GOÑI, Juan Jesús (activist ETA), nãscut la 23.2.1961, la Pamplona (Navarra), carte de identitate nr. 15 841 101.
English: OLARRA GURIDI, Juan Antonio (E.T.A. Activist) born 11.9.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 34.084.504, *
Romanian: OLARRA GURIDI, Juan Antonio (activist ETA), născut la 11.9.1967, la San Sebastián (Guipúzcoa), carte de identitate nr. 34 084 504.
English: ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. Activist, Member of Jarrai/Haika/Segi) born 22.9.1975 in Basauri (Biscay), identity card No 45.622.851, *
Romanian: ORBE SEVILLANO, Zigor (activist ETA, membru Jarrai/Haika/Segi), născut la 22.9.1975, la Basauri (Vizcaya), carte de identitate nr. 45 622 851.
English: OTEGUI UNANUE, Mikel (E.T.A. Activist, Member of Jarrai/Haika/Segi) born 8.10.1972 in Itsasondo (Guipúzcoa), identity card No 44.132.976, *
Romanian: OTEGUI UNANUE, Mikel (activist ETA, membru Jarrai/Haika/Segi), născut la 8.10.1972, la Itsasondo (Guipúzcoa), carte de identitate nr. 44 132 976.
English: PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. Activist, Member of Jarrai/Haika/Segi) born 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.976.521, *
Romanian: PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (activist ETA, membru Jarrai/Haika/Segi), nãscut la 18.9.1964, la San Sebastián (Guipúzcoa), carte de identitate nr. 15 976 521.
English: SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (E.T.A. Activist, Member of Kas/Ekin) born 9.12.1963 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.962.687, *
Romanian: SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (activist ETA, membru Kas/Ekin), născut la 9.12.1963, la San Sebastián (Guipúzcoa), carte de identitate nr. 15 962 687.
English: URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. Activist, Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna) born 25.5.1969 in Ondarroa (Biscay), identity card No 30.627.290, *
Romanian: URANGA ARTOLA, Kemen (activist ETA, membru Herri Batasuna/E.H./Batasuna), născut la 25.5.1969, la Ondarroa (Vizcaya), carte de identitate nr. 30 627 290.
English: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. Activist, Member of Kas/Ekin) born 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identity card No 15.254.214;
Romanian: VILA MICHELENA, Fermín (activist ETA, membru Kas/Ekin), născut la 12.3.1970, la Irún (Guipúzcoa), carte de identitate nr. 15 254 214.
English: AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a.
German: AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a.
English: ABU OMRAN; a.k.a.
German: ABU OMRAN; a.k.a.
English: AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,
German: AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren am 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabien, Staatsangehörigkeit: Saudi-Arabien
English: a.k.a.
German: a.k.a.
English: *- ELCORO AYASTUY, Paulo (E.T.A.
German: *- ELCORO AYASTUY, Paulo (E.T.A.
English: Activist;
German: -Aktivist;
English: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a.
German: EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a.
English: AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali;
German: AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali;
English: MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a.
German: Libanon - MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a.
English: ALI, Salem;
German: ALI, Salem;
English: MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (a.k.a.
German: MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (a.k.a.
English: MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Senior Intelligence Officer of HIZBALLAH, born 7.12.1962 in Tayr Dibba, Lebanon, passport No 432298 (Lebanon),
German: MUGHNIYAH, Imad Fayiz) höherer Funktionsträger im Nachrichtendienst der HISBOLLAH, geboren am 7.12.1962 in Tayr Dibba, Libanon, Pass. 432298 (Libanon)
English: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
German: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Seki, Gestoras pro-amnistía)