English: The dossier satisfies the data and information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant-protection product containing mesosulfuron methyl, taking into account the uses proposed.
French: Pour un produit phytopharmaceutique contenant le mesosulfuron-méthyl, à l'annexe III de la directive, compte tenu des utilisations proposées.
German: In Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Mesosulfuron-methyl erfuellen die Unterlagen die Anforderungen gemäß Anhang III der Richtlinie, wobei die vorgesehenen Verwendungszwecke berücksichtigt sind.
Portuguese: O processo satisfaz as exigências de dados e informações do anexo III da directiva no referente a um produto fitofarmacêutico que contém mesossulfurão-metilo, tendo em conta as utilizações propostas.
Czech: Dokumentace s ohledem na navržená použití vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze III směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující mesosulfuron methyl.
Slovak: Údaje a informácie v dokumentácii vyhovujú požiadavkám stanoveným v prílohe III smernice týkajúcim sa k jedného prípravku na ochranu rastlín obsahujúceho mezosulfurón-metyl, vzhľadom na jeho navrhované použitie.
Polish: Dokumentacja spełnia wymogi dotyczące danych oraz informacj i ustanowione w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego mezosulfuron metylowy z uwzględnieniem proponowanych zastosowań.
Hungarian: A dokumentáció, figyelemmel a javasolt felhasználásra - a mezoszulfuron-metil hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekintetében - megfelel az irányelv III. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
Slovenian: Dokumentacija izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz Priloge III k Direktivi v zvezi z enim fitofarmacevtskim sredstvom, ki vsebuje mesosulfuron metil, ob upoštevanju predlaganih namenov uporabe.
Romanian: Dosarul satisface cerințele de date si informații stabilite la anexa III la directivă, în ceea ce privește un produs fitosanitar care conține mesosulfuron de metil, luându-se în considerare utilizările propuse.
Bulgarian: Досието задоволява изискванията относно данните и информацията, изложени в приложение III към директивата, по отношение на продукт за растителна защита, които съдържа мезосулфурон-метил, като се имат предвид предложените приложения.
Estonian: Kõnealune toimik vastab direktiivi III lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe metüülmesosulfurooni sisaldava taimekaitsevahendi puhul, võttes arvesse kavandatud kasutusviisi.
Latvian: Dokumentācija atbilst direktīvas III pielikumā izklāstītajām prasībām attiecībā uz datiem un informāciju vienam augu aizsardzības līdzeklim, kas satur mezosulfuronmetilu, ņemot vērā piedāvāto izmantojumu.
Lithuanian: Dokumentai, atsižvelgiant į siūlomus naudojimo atvejus, atitinka direktyvos III priede nustatytus duomenų ir informacijos reikalavimus dėl vieno augalų apsaugos produkto, savo sudėtyje turinčio metilmezosulfurono.
Maltese: L-inkartament jissodisfa l-ħtiġiet tad-data u ta' l-informazzjoni stabbiliti fl-Anness III għad-Direttiva dwar prodott ta' protezzjoni tal-pjanti li fih il-metil tal-mesosulfuron, meta wieħed jikkunsidra l-użu propost.