FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a kinematic viscosity measured by a calibrated glass capillary viscometer in accordance with ISO 3104/3105 of less than 7 × 10-6 m2/sec. at 40 °C (ISO 3104, 1994 edition, relating to "Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity"; ISO 3105, 1994 edition, relating to "Glass capillary kinematic viscometers - Specifications and operating instructions"), or
French: soit une viscosité cinématique inférieure à 7 × 10-6 m2/s à 40 °C, mesurée par un viscosimètre capillaire calibré en verre conformément à la norme ISO 3104 (ISO 3104, édition 1994) relative aux "Produits pétroliers - Liquides opaques et transparents - Détermination de la viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique" ou à la norme ISO 3105 (ISO 3105, édition 1994) relative aux "Viscosimètres à capillaires en verre pour viscosité cinématique - Spécifications et instructions d'utilisation",
Spanish: una viscosidad cinemática medida con un viscosímetro capilar de cristal calibrado con arreglo a ISO 3104/3105 inferior a 7 × 10-6 m2/s a 40 ° C (ISO 3104, 1994 edición de 1994, relativa a "Productos petrolíferos - Líquidos transparentes y opacos - Determinación de la viscosidad cinemática y cálculo de la viscosidad dinámica" ISO 3105, edición de 1994, relativa a "Viscosímetros capilares de vidrio, de viscosidad cinemática - Especificaciones e instrucciones de uso"), o
Danish: en kinematisk viskositet målt ved hjælp af et kalibreret glaskapillarviskosimeter i overensstemmelse med ISO-standard ISO 3104/3105 på mindre end 7 × 10-6 m2/sek. ved 40 °C (ISO 3104, 1994-udgave, vedrørende "Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity" (olieprodukter - transparente og opake væsker - bestemmelse af kinematisk viskositet og beregning af dynamisk viskositet) ISO 3105, 1994-udgave, vedrørende "Glass capillary kinematic viscometers - Specifications and operating instructions" (kinematiske glaskapillarviskosimetre - specifikationer og brugsvejledning)), eller
Finnish: kinemaattinen viskositeetti mitattuna kalibroidulla lasikapillaariviskosimetrillä ISO-standardin 3104/3105 mukaisesti 40 °C:n lämpötilassa on pienempi kuin 7 × 10-6 m2/s (ISO 3104, vuoden 1994 painos, joka koskee öljytuotteita, kirkkaiden ja sameiden nesteiden kinemaattisen viskositeetin määritystä ja dynaamisen viskositeetin laskemista, ja ISO 3105, vuoden 1994 painos, joka koskee kinemaattisten lasikapillaariviskometrien eritelmiä ja käyttöohjeita), tai
English: R68 Possible risk of irreversible effects
French: R68 Possibilité d'effets irréversibles
German: R68 Irreversibler Schaden möglich
Spanish: R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Italian: R68 Possibilità di effetti irreversibili
Portuguese: R68 Possibilidade de efeitos irreversíveis
Dutch: R68 Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
Danish: R68 Mulighed for varig skade på helbredet
Swedish: R68 Möjlig risk för bestående hälsoskador
Finnish: R68 Pysyvien vaurioiden vaara
Slovak: R68 Možné riziká ireverzibilných účinkov
Polish: R68 Możliwe niebezpieczeństwo nieodwracalnych skutków
Hungarian: R68 Maradandó egészségkárosodást okozhat
Bulgarian: R68 Възможен риск от необратими ефекти
Estonian: R68 Võimalik pöördumatute kahjustuste oht
Latvian: R68 Iespējams neatgriezeniskas iedarbības risks
Lithuanian: R68 Gali sukelti negrįžtamus sveikatos pakenkimus
English: In order to indicate route of administration/exposure one of the following combinations shall be used: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
French: Pour indiquer le mode d'administration/exposition, on utilisera une des phrases combinées suivantes: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Spanish: Para indicar la vía de administración/exposición se asignará una de las combinaciones siguientes: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Italian: Per indicare la via di somministrazione/esposizione, usare una delle seguenti combinazioni: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Portuguese: Para indicar a via de administração/exposição, deve-se utilizar uma das seguintes combinações: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Dutch: Om de wijze van toediening of blootstelling aan te geven moet een van de volgende combinaties worden gebruikt: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Hungarian: A beviteli/expozíciós út jelölésére az alábbi R mondat-kombinációk valamelyikét kell alkalmazni: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Estonian: Manustamis-/kokkupuuteviisi näitamiseks kasutatakse üht järgmistest kombinatsioonidest: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
Lithuanian: Davimo/veikimo būdui nurodyti vartojamas vienas iš šių derinių: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22.
English: Substances and preparations are classified at least as harmful when these effects are observed at levels of the order of:
French: Les substances et les préparations seront classées au moins comme nocives lorsque ces effets sont observés à des doses de l'ordre de:
German: Stoffe und Zubereitungen werden mindestens als gesundheidsschädlich eingestuft, wenn diese Schäden durch Dosen in der Größenordnung von:
Spanish: Las sustancias y los preparados se clasificarán al menos como "nocivas" cuando estos efectos se observen con dosis del orden de:
Italian: Le sostanze e i preparati sono classificati almeno come nocivi quando si osservano questi effetti in corrispondenza di livelli nell'ordine di:
Portuguese: As substâncias e preparações devem classificar-se, pelo menos, de nocivas sempre que se observem estes efeitos a doses da ordem de:
Dutch: Stoffen en preparaten worden ten minste als schadelijk ingedeeld wanneer deze effecten worden waargenomen bij de volgende doses:
Danish: Stoffer og præparater klassificeres mindst som sundhedsskadelige, når disse virkninger observeres på nivauer af følgende størrelsesorden:
Swedish: Ämnen och preparat skall klassificeras åtminstone som hälsoskadliga när dessa effekter observeras vid doser av följande storleksordning:
Finnish: Aineet ja valmisteet on luokiteltava vähintään haitalliseksi, jos tällaisia vaikutuksia havaitaan seuraavilla annostasoilla:
Slovak: Látky a prípravky sa klasifikujú aspoň ako škodlivé, ak sa pozorujú tieto účinky rádovo na úrovni:
Polish: Substancje i preparaty są sklasyfikowane jako co najmniej szkodliwe, gdy te skutki są obserwowane na poziomach o rzędzie wielkości:
Hungarian: Az anyagokat és készítményeket abban az esetben osztályozzák legalább ártalmasként, amennyiben ezen hatások a következő nagyságrendű szinteken jelentkeznek:
Bulgarian: Веществата и препратите се класифицират поне като вредни, когато тяхното въздействие се наблюдава на нива от:
Estonian: Ained ja valmistised liigitatakse vähemalt kahjulikeks, kui selliseid mõjusid täheldatakse järgmises suurusjärgus olevate annuste puhul:
Latvian: Vielas un preparātus klasificē vismaz kā kaitīgus, ja šo iedarbību novēro koncentrāciju diapazonā:
Lithuanian: Medžiagos ir preparatai klasifikuojami bent kaip kenksmingi, kai šie poveikiai stebimi esant tokios eilės lygiams:
English: oral, rat < = 50 mg/kg (bodyweight)/day,
Spanish: vía oral en rata: rat < = 50 mg/kg (peso corporal)/día,
Italian: per via orale, ratto < = 50 mg/kg (peso corporeo)/giorno,
Portuguese: via oral, no rato < = 50 mg/kg (massa corporal)/dia,
Dutch: oraal, rat, < = 50 mg/kg (lichaamsgewicht)/dag,
English: dermal, rat or rabbit < = 100 mg/kg (bodyweight)/day,
Spanish: penetración cutánea en rata o conejo: < = 100 mg/kg (peso corporal)/día,
Italian: per via cutanea, ratto o coniglio < = 100 mg/kg (peso corporeo)/giorno,
Portuguese: por contacto com a pele, no rato ou no coelho < = 100 mg/kg (massa corporal)/dia,
Dutch: dermaal, rat of konijn, < = 100 mg/kg (lichaamsgewicht)/dag,
English: inhalation, rat < = 0,25 mg/l, 6 h/day.
Spanish: por inhalación en rata: < = 0,25 mg/l, 6 h/dia.
Italian: per inalazione, ratto < = 0,25 mg/l, 6 ore/giorno.
Portuguese: por inalação, no rato < = 0,25 mg/l, 6 h/dia.
Dutch: inhalatoir, rat, < = 0,25 mg/l, 6 uur/dag.
English: These guide values can apply directly when severe lesions have been observed in a subchronic (90 days) toxicity test.
French: Ces valeurs indicatives peuvent s'appliquer directement lorsque les lésions graves ont été constatées au cours d'une étude de toxicité subchronique (90 jours).
German: Diese Richtwerte können unmittelbar gelten, wenn schwere Schäden bei einer subchronischen Toxizitätsstudie (90 Tage) beobachtet wurden.
Spanish: Estos valores orientativos se pueden aplicar directamente cuando se hayan comprobado lesiones graves en el transcurso de un estudio de toxicidad subcrónica (90 días).
Italian: Questi valori guida possono applicarsi direttamente qualora si osservino gravi lesioni nel corso di un saggio di tossicità subcronica (90 giorni).
Portuguese: Estes valores-guia poderão ser aplicados directamente sempre que tenham sido observadas lesões graves durante um ensaio de toxicidade subcrónica (90 dias).
Dutch: Deze richtwaarden zijn zonder meer van toepassing wanneer ernstige beschadigingen zijn waargenomen in een subchronische toxiciteitsproef (90 dagen).
Danish: Disse vejledende værdier kan anvendes umiddelbart, når der i forsøg vedrørende subkronisk toksicitet (90 dage) er iagttaget alvorlige skader.
Swedish: Dessa vägledande doser kan tillämpas direkt när allvarliga skador har observerats i subkroniska (90-dagars) toxicitetstest.
Finnish: Näitä ohjearvoja voidaan käyttää, kun vakavia vaurioita on havaittu subkroonisessa (90 vrk) myrkyllisyystestissä.
Slovak: Tieto smerné hodnoty sa môžu aplikovať priamo, ak boli pozorované ťažké lézie pri subchronickom (90-dennom) teste toxicity.
Polish: Te wytyczne wartości można zastosować bezpośrednio, gdy zaobserwowano poważne uszkodzenia w podprzewlekłym (90-dniowym) badaniu toksyczności.
Hungarian: Ezek az irányadó értékek közvetlenül alkalmazhatók amennyiben súlyos károsodást figyeltek meg szubkrónikus (90 napos) toxicitási vizsgálat során.
Bulgarian: Тези ориентировъчни стойности могат да се прилагат директно, когато се наблюдават няколко наранявания при теста за субхронична токсичност (90 дни).
Estonian: Selliseid soovituslikke väärtusi võib vahetult kasutada, kui subkroonilise toksilisuse katse käigus (90 päeva) on täheldatud tõsiseid kahjustusi.
Latvian: Šos orientējošos lielumus var tieši piemērot, ja, veicot subhroniskās (90 dienu) toksicitātes testu, novēro smagus bojājumus.
Lithuanian: Šie nurodomieji dydžiai gali būti taikomi tiesiogiai, kai yra stebimi ryškūs pažeidimai darant subchroniško (90 parų) toksiškumo bandymą.
English: When interpreting the results of a subacute (28 days) toxicity test these figures should be increased approximately threefold.
French: Pour l'interprétation des résultats d'une étude de toxicité subaiguë (28 jours), ces chiffres doivent être multipliés par trois environ.
German: Werden die Ergebnisse einer subakuten Toxizitätsstudie (28 Tage) bewertet, sind die Werte etwa um das Dreifache zu erhöhen.
Spanish: Con los estudios de toxicidad subaguda (28 días), las cifras deberán aumentarse en un factor de 3 aproximadamente.
Italian: Per l'interpretazione dei risultati di prove di tossicità subacuta (28 giorni), questi valori devono essere aumentati di circa tre volte.
Portuguese: Ao fazer-se a interpretação dos resultados de um ensaio de toxicidade subaguda (28 dias) os valores deverão ser multiplicados por três aproximadamente.
Dutch: Bij de interpretatie van de resultaten van een subacute toxiciteitsproef (28 dagen) moeten deze getallen met ongeveer een factor drie worden verhoogd.
Danish: Ved fortolkning af resultaterne af forsøg vedrørende subakut (28 dage) toksicitet bør disse værdier være ca. tre gange så store.
Swedish: Vid tolkning av resultat från subakuta (28-dagars) toxicitetstest bör dessa siffror ökas ungefär trefaldigt.
Finnish: Tulkittaessa subakuutin (28 vrk) myrkyllisyystestin tuloksia kyseiset arvot tulisi korottaa noin kolminkertaisiksi.
Slovak: Pri interpretácii výsledkov subakútneho (28- denného) testu toxicity je potrebné tieto hodnoty zvýšiť približne trikrát.
Polish: Gdy interpretuje się wyniki badania toksyczności podostrej (28-dniowy), dane te powinny być zwiększone około trzykrotnie.
Hungarian: Egy szubakut (28 napos) toxicitási vizsgálat eredményeinek értelmezésekor ezeket az értékeket kb. háromszorosára kell emelni.
Bulgarian: Когато се тълкуват резултатите от теста за субакутната токсичност (28 дни), тези числа се увеличат приблизително трикратно.
Estonian: Alaägeda (28 ööpäeva) toksilisuse katse tulemuste tõlgendamisel tuleb nimetatud arve suurendada umbes kolm korda.
Latvian: Izvērtējot subakūtās (28 dienu) toksicitātes testa rezultātus, šie skaitļi jāpalielina apmēram trīskārt.
Lithuanian: Aiškinant kartotinio (28 parų) toksiškumo tyrimų rezultatus, šie skaičiai turėtų būti padidinti apytikriai tris kartus.
English: If a chronic (two years) toxicity test is available it should be evaluated on a case-by-case basis.
French: Si une étude de toxicité chronique (2 ans) est disponible, elle doit être examinée cas par cas.
German: Liegt eine chronische Toxizitätsstudie (2 Jahre) vor, sollte eine fallweise Bewertung vorgenommen werden.
Spanish: Si se puede disponer de un estudio de toxicidad crónica (dos años), los resultados se evaluarán caso por caso.
Italian: I saggi di tossicità cronica (due anni) eventualmente disponibili devono essere valutati caso per caso.
Portuguese: Se disponíveis, os ensaios de toxicidade crónica (dois anos) devem ser avaliados caso a caso.
Dutch: Wanneer de resultaten van een chronische toxiciteitsproef (twee jaar) beschikbaar zijn, dan dienen deze per geval te worden beoordeeld.
Danish: Hvis der foreligger et forsøg vedrørende kronisk toksicitet (to år), bør der foretages en evaluering fra sag til sag.
Swedish: Om resultat från ett test av kronisk (2 års) toxicitet är tillgängliga bör det göras en bedömning från fall till fall.
Finnish: Jos on käytettävissä krooninen (kaksi vuotta) myrkyllisyystesti, se on arvioitava tapauskohtaisesti.
Slovak: Ak je k dispozícii test chronickej toxicity (dvojročný), je potrebné hodnotiť prípadu od prípadu.
Polish: Jeśli badanie toksyczności przewlekłej (dwa lata) są dostępne, powinny być oceniane na podstawie każdego przypadku.
Hungarian: Amennyiben rendelkezésre áll a krónikus (kétéves) toxicitási vizsgálat eredményei, úgy azokat eseti alapon kell értékelni.
Bulgarian: Ако е налице тест за хронична токсичност (две години), те следва да се изчисляват на основата на всеки отделен случай.
Estonian: Kui on kasutada pikaajalise (kaks aastat) toksilisuse katse tulemused, siis tuleb neid hinnata iga konkreetse juhtumi puhul eraldi.
Latvian: Ja ir pieejami hroniskās (divu gadu) toksicitātes testa rezultāti, tie jāizvērtē katrā konkrētā gadījumā.
Lithuanian: Jei galima daryti chroniško (2 metų) toksiškumo bandymą, jis turėtų būti vertinamas kiekvienu atveju atskirai.
English: If results of studies of more than one duration are available, then those from the study of the longest duration should normally be used.
French: Si l'on dispose des résultats d'études de durées différentes, ceux de l'étude la plus longue doivent normalement être retenus.
German: Stehen Ergebnisse von Studien mit unterschiedlichen Untersuchungszeiträumen zur Verfügung, sollten in der Regel die Ergebnisse der Studie mit dem längsten Untersuchungszeitraum verwendet werden.
Spanish: Cuando se disponga de estudios de más de un período de tiempo, se tomarán en consideración por lo general los resultados de los estudios de mayor duración.
Italian: Se si dispone di risultati di studi di diversa durata, generalmente si utilizzano quelli relativi allo studio di maggiore durata.
Portuguese: No caso de existirem resultados de ensaios com diversas durações, utilizar-se-ão, em geral, os resultados do estudo de maior duração.
Dutch: Indien resultaten van studies die meer dan één termijn bestrijken beschikbaar zijn, dient men in de regel de resultaten van de langste studie te gebruiken.
Danish: Hvis der foreligger resultater af undersøgelser af forskellig varighed, bør resultaterne fra undersøgelsen af den længste varighed normalt anvendes.
Swedish: Om resultat från undersökningar av olika varaktighet är tillgängliga bör i regel resultaten från den undersökning som varat längst användas.
Finnish: Jos käytettävissä on kestoltaan erilaisten tutkimusten tuloksia, on tavallisesti käytettävä pisimpään kestäneen tutkimuksen tuloksia.
Slovak: Ak sú k dispozícii výsledky štúdií na rôzne doby trvania expozície, použijú sa výsledky štúdie z najdlhšej doby trvania.
Polish: Jeśli są dostępne wyniki z ponad jednego okresu trwania, należy do rozważań przyjąć te o najdłuższym czasie.
Hungarian: Amennyiben egynél több, különböző időtartamú vizsgálat eredményei állnak rendelkezésre, akkor általában a leghosszabb időtartamú vizsgálat eredményeit kell használni.
Bulgarian: Ако са налице резултатите от проучванията на повече от една продължителност, то обикновено се използват тези от проучването на най-дългата продължителност.
Estonian: Kui on kasutada erineva kestusega uuringute tulemused, tuleks eelistada kõige pikema kestusega uuringu tulemust.
Latvian: Ja ir veikti dažāda ilguma pētījumi, parasti izmanto rezultātus, kas gūti visilgākajā pētījumā.
Lithuanian: Jei turimi daugiau nei vienos trukmės tyrimo rezultatai, paprastai turėtų būti naudojami ilgiausios trukmės tyrimo duomenys.
English: In order to indicate route of administration/exposure one of the following combinations shall be used: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
French: Pour indiquer le mode d'administration/exposition, on utilisera une des phrases combinées suivantes: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Spanish: Para indicar la vía de administración/exposición se asignará una de las combinaciones siguientes: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Italian: Per indicare la via di somministrazione/esposizione, usare una delle seguenti combinazioni: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Portuguese: Para indicar a via de administração/exposição, deve-se utilizar uma das seguintes combinações: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Dutch: Om de wijze van toediening of blootstelling aan te geven moet een van de volgende combinaties worden gebruikt: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Hungarian: A beviteli/expozíciós út megjelölésére az alábbi R mondatkombinációk valamelyikét kell alkalmazni: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Estonian: Manustamis-/kokkupuuteviisi näitamiseks kasutatakse üht järgmistest kombinatsioonidest: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
Lithuanian: Davimo/veikimo būdui nurodyti vartojamas vienas iš šių derinių: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22.
English: Comments regarding volatile substances
French: Commentaires relatifs aux substances volatiles
German: Anmerkungen zu fluechtigen Stoffen
Spanish: Comentarios concernientes a las sustancias volátiles
Italian: Osservazioni riguardanti le sostanze volatili
Portuguese: Comentários relativos às substâncias voláteis
Dutch: Opmerkingen met betrekking tot vluchtige stoffen
Danish: Bemærkninger vedrørende flygtige stoffer
Swedish: Kommentarer beträffande flyktiga ämnen
Finnish: Helposti haihtuviin aineisiin liittyviä huomautuksia
Slovak: Poznámky týkajúce sa prchavých látok
Polish: Uwagi odnoszące się do substancji lotnych
Hungarian: Illékony anyagokra vonatkozó megjegyzések
Bulgarian: Коментари относно летливите вещества
Estonian: Märkused lenduvate ainete kohta
Latvian: Piezīmes attiecībā uz gaistošām vielām
Lithuanian: Pastabos dėl lakiųjų medžiagų
English: For certain substances with a high saturated vapour concentration evidence may be available to indicate effects that give cause for concern.
French: Pour certaines substances à concentration de vapeur saturante élevée, certains éléments peuvent indiquer des effets préoccupants.
German: Für bestimmte Stoffe mit hoher Sättigungsdampfkonzentration können Nachweise für Wirkungen vorliegen, die zu Besorgnis Anlass geben.
Spanish: En el caso de ciertas sustancias con una elevada concentración de vapor saturado, puede haber indicios de efectos preocupantes.
Italian: Per alcune sostanze ad alta concentrazione di vapore saturo possono essere disponibili dati che rivelino effetti che suscitano preoccupazione.
Portuguese: Para determinadas substâncias com elevada concentração de vapor saturado, poderão existir indícios de efeitos preocupantes.
Dutch: Bij bepaalde stoffen met een hoge verzadigde dampconcentratie kunnen er aanwijzingen zijn voor effecten die reden tot bezorgdheid geven.
Danish: Ved bestemte stoffer, for hvilke det gælder, at koncentrationen af de mættede dampe er høj, kan der foreligge tegn på virkninger, som giver anledning til bekymring.
Finnish: Tiettyjen aineiden, joilla on korkea höyryn kyllästymispitoisuus, huolestuttavista haitallisista terveysvaikutuksista voi olla olemassa näyttöä.
Slovak: Niektoré látky s vysokou nasýtenou koncentráciou pár môžu slúžiť na indikáciu rôznych účinkov.
Polish: W odniesieniu do niektórych substancji o wysokim stężeniu pary nasyconej mogą być dostępne dowody wykazywania skutków, które mogą być przyczyną zainteresowania.
Hungarian: Egyes magas telítettségű gőz-koncentrációjú anyagok esetében bizonyíték állhat rendelkezésre az aggodalomra okot adó hatásokról.
Bulgarian: За определени вещества с доказана висока концентрация на наситена пара е вероятно да съществува възможност за определяне на въздействията, които причиняват.
Estonian: Teatavate suure küllastatud auru sisaldusega ainete puhul võivad olemas olla tõendid murettekitavate mõjude kohta.
Latvian: Par dažām vielām ar augstu piesātināta tvaika koncentrāciju var būt pieejami eksperimenta dati, kas norāda uz to iespējamo bīstamu ietekmi.
Lithuanian: Kai kurių medžiagų su labai didele sočiųjų garų koncentracija gali būti įrodyti poveikiai, verčiantys susirūpinti.