English: Producers who have concluded private storage contracts for concentrated grape must may process all or part of that must into rectified concentrated grape must during the period of validity of their contract.
German: Erzeuger, die einen Vertrag zur privaten Lagerhaltung von konzentriertem Traubenmost geschlossen haben, können diesen während der Gültigkeitsdauer des Vertrags ganz oder teilweise zu rektifiziertem Traubenmostkonzentrat verarbeiten.
Italian: I produttori che hanno concluso un contratto di magazzinaggio privato per mosti di uve concentrati possono trasformare, in tutto o in parte, tali prodotti in mosti di uve concentrati rettificati durante il periodo di validità del contratto.
Czech: Producenti, kteří uzavřeli smlouvu o soukromém skladování zahuštěného hroznového moštu, mohou tento mošt po dobu platnosti smlouvy zcela nebo částečně zpracovat na rektifikovaný moštový koncentrát.
Slovak: Výrobcovia, ktorí uzatvorili zmluvy o súkromnom skladovaní pre koncentrovaný hroznový mušt môžu spracovať všetok alebo časť tohto muštu na upravený koncentrovaný hroznový mušt počas doby platnosti ich zmluvy.
Polish: Producenci, którzy zawarli umowy prywatnego składowania dotyczące skoncentrowanego moszczu gronowego, mogą przetwarzać cały lub część tego moszczu na rektyfikowany skoncentrowany moszcz gronowy w okresie obowiązywania umowy.
Hungarian: Azok a termelők, akik magánraktározási szerződést kötöttek sűrített szőlőmustra vonatkozóan, ezt a sűrített szőlőmustot teljes egészében vagy részben feldolgozhatják finomított szőlőmustsűrítménnyé szerződésük érvényességi időtartama alatt.
Slovenian: Proizvajalci, ki so sklenili pogodbe o zasebnem skladiščenju za koncentrirani grozdni mošt, smejo v obdobju veljavnosti svoje pogodbe predelati celotno količino ali le del tega mošta v prečiščeni koncentrirani grozdni mošt.
Romanian: Producătorii care au încheiat un contract de stocare privată pentru mustul de struguri concentrat pot să prelucreze, în întregime sau parțial, aceste produse în must de struguri concentrat rectificat în perioada de valabilitate a contractului.
Bulgarian: Производители, които са сключили договори за частно складиране на концентрирана гроздова мъст, могат да преработят цялото количество или част от него в ректифицирана концентрирана гроздова мъст през периода на действие на договора.
Estonian: Tootjad, kes on sõlminud viinamarjavirde kohta eraladustuslepingud, võivad töödelda lepingu kehtivusaja jooksul kogu kõnealuse virde või osa sellest kontsentreeritud viinamarjavirdeks või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirdeks.
Latvian: Ražotāji, kas ir noslēguši privātas uzglabāšanas līgumus par koncentrētu vīnogu misu, var pārstrādāt visu minēto misu vai tās daļu rektificētā koncentrētā vīnogu misā līgu ma spēkā esamības laikā.
Lithuanian: Gamintojai, sudarę privataus vynuogių misos saugojimo sutartis, gali visą misą arba jos dalį perdirbti į rektifikuotą koncentruotą vynuogių misą sutarties galiojimo laikotarpiu.
Maltese: Il-prodotturi li jkunu ffirmaw kuntratti ta' ħżin privat għall- most ta' l-għeneb konċentrat jistgħu jipproċessaw dak l- most ta' l-għeneb, fl-intier jew parti minnu, f' most ta' l-għeneb konċentrat u msaffi matul iż-żmien ta' validità tal-kuntratt.