FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All types in section GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals").
French: Tous les types de la section GB ("Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux").
German: Alle Arten unter Abschnitt GB ("Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen(5)"):
Spanish: Todos los tipos de la sección GB ("Resiudos que contengan metales, procedentes de la fundición, de la fusión y del refinado de metales").
Dutch: alle soorten van afdeling GB ("Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen");
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GB ("annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet(5)")
Czech: V oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů").
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GB (Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GB szakaszban (Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GB (Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GB («Deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor»).
Estonian: Kõik jaotises GB ("Muud metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GB skirsnyje ("Metalo turinčios atliekos, susidarančios lydant arba rafinuojant metalus").
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GB ("L-iskart kollu tal-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli").
English: In section GC ("Other wastes containing metals"):
French: Dans la section GC ("Autres déchets contenant des métaux"):
German: Unter Abschnitt GC ("Sonstige metallhaltige Abfälle"):
Spanish: En la sección GC ("Otros residuos que contengan metales"):
Dutch: Van afdeling GC ("Andere metaalhoudende afvalstoffen"):
Swedish: I avsnitt GC ("annat metallhaltigt avfall"):
Finnish: Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jäätteet"):
Czech: V oddíle GC ("Ostatní odpad s obsahem kovů"):
Slovak: V oddiele GC ("Ostatné odpady obsahujúce kovy "):
Polish: W sekcji GC (Inne odpady zawierające metale):
Hungarian: A GC szakaszban (Egyéb fémtartalmú hulladékok) GC 050 Fluidágyas katalitikus krakkolás (FCC) kimerült katalizátorai (például alumínium-oxid, zeolitok)
Slovenian: V oddelku GC (Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine)
Romanian: În secțiunea GC («Alte deșeuri cu conținut de metal»):
Estonian: Jaotises GC ("Muud metalle sisaldavad jäätmed"):
Latvian: 1. Iedaļā GC ( "Citi atkritumi, kas satur metālus"
Lithuanian: GC skirsnyje ( "Kitos atliekos, kurių sudėtyje yra metalo"
Maltese: Fit-taqsima GC ( "Skart ieħor li fih il-metalli"
English: All types in section GH ("Solid plastic wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GH ("Déchets de matières plastiques sous forme solide").
German: Alle Arten unter Abschnitt GH ("Kunststoffabfälle in fester Form")
Spanish: En la sección GH ("Residuos de materias plásticas en forma sólida").
Dutch: alle soorten van afdeling GH ("Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm");
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GH ("plastavfall i fast form").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet")
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GH ("Odpad z tuhých plastů").
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GH ("Tuhé odpady z plastov ").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GH (Stałe odpady z tworzyw sztucznych).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GH szakaszban (Szilárd műanyag hulladékok).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GH (Trdni odpadki iz plastike).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GH («Deșeuri de material plastic solid»).
Estonian: Kõik jaotises GH ("Tahked plastijäätmed") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GH ("Cietie plastmasas atkritumi").
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GH skirsnyje ("Kietosios plastiko atliekos").
Maltese: It-tipi kollha tat-taqsima GH ("Skart solidu tal-plastik").
English: All types in section GI ("Paper, paperboard and paper product wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GI ("Déchets de papier, de carton et de produits de papier").
German: Alle Arten unter Abschnitt GI ("Abfälle von Papier, Pappe und Waren aus Papier").
Spanish: Todos los tipos de la sección GI ("Residuos de papel, de cartón y de productos de papel").
Dutch: alle soorten van afdeling GI ("Afval van papier, karton en papierproducten");
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GI ("avfall av papper, kartong och pappersprodukter").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GI ("Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků").
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GI ("Papier, lepenka a odpady z papierových výrobkov").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GI (Papirni in kartonski odpadki in ostanki).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GI («Deșeuri de hârtie, carton și produse din hârtie»).
Estonian: Kõik jaotises GI ("Paberi, papi ja paberitoodete jäätmed") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GI ("Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi").
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GI skirsnyje ("Popieriaus, kartono ir popieriaus produktų atliekos").
Maltese: It-tipi kollha tat-taqsima GI ("Il-karta, il-kartun u l-iskart tal-prodotti mill-karta").
English: In section GJ ("Textiles wastes"):
French: Dans la section GJ ("Déchets de matières textiles"):
German: Unter Abschnitt GJ ("Textilabfälle"):
Spanish: En la sección GJ ("Residuos de materias textiles"):
Dutch: Van afdeling GJ ("Afval van textielstoffen"):
Swedish: I avsnitt GJ ("textilavfall"):
Finnish: Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):
Czech: V oddíle GJ ("Textilní odpad"):
Slovak: V oddiele GJ ("Textilný odpad "):
Polish: W sekcji GJ (Odpady tekstylne):
Hungarian: A GJ szakaszban (Textilhulladékok): GJ 033 5202 99 - Egyéb GJ 120 6309 00 Használt ruha és más használt textiláru GJ 132 ex 6310 90 - Egyéb GJ 140 ex 6310 Padlószőnyeg- és szőnyeghulladék.
Slovenian: V oddelku GJ (Tekstilni odpadki):
Romanian: În secțiunea GJ («Deșeuri textile»):
Estonian: Jaotises GJ ("Tekstiilijäätmed"):
Latvian: 5. Iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi"):
Lithuanian: GJ skirsnyje ("Tekstilės atliekos"):
Maltese: Fit-taqsima GJ ("L-iskart tessili"):
English: In section GK ("Rubber wastes"):
French: Dans la section GK ("Déchets de caoutchouc"):
German: Unter Abschnitt GK ("Kautschukabfälle"):
Spanish: En la sección GK ("Residuos de caucho"):
Dutch: van afdeling GK ("Afval van rubber"):
Swedish: I avsnitt GK ("gummiavfall"):
Finnish: Luokasta GK ("Kumijätteet"):
Czech: V oddíle GK ("Pryžový odpad"):
Slovak: V oddiele GK ("odpad z gumy"):
Polish: W sekcji GK (Odpady gumowe):
Hungarian: A GK szakaszban (Gumihulladékok): GK 010 4004 00 Gumi hulladéka, törmeléke és forgácsa (kivéve a keménygumit), és azokból készült granulátum GK 030 ex 4017 00 Keménygumi (például ebonit) hulladéka és törmeléke
Slovenian: V oddelku GK (Odpadki iz gume):
Romanian: În secțiunea GK («Deșeuri de cauciuc»): GK 010
Estonian: Jaotises GK ("Kummijäätmed"):
Latvian: 6. Iedaļā GK ( "Gumijas atkritumi"
Lithuanian: GK skirsnyje ( "Gumos atliekos"
Maltese: Fit-taqsima GK ( "L-iskart tal-lastiku"
English: All types in section GM ("Wastes arising from agro-food industries")".
French: Tous les types figurant dans la section GM ("Déchets issus des industries alimentaires et agroalimentaires")".
German: Alle Arten unter Abschnitt GM ("Abfälle der Agrar- und Ernährungsindustrie").".
Spanish: Todos los tipos de la sección GM ("Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias")".
Dutch: alle soorten van afdeling GM ("Afval van de agrovoederindustrie").".
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GM ("avfall från agrara livsmedelsindustrier")."
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jääteet")".
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu")".
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GM ("Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle ").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GM (Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego)".
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GM szakaszban (Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok)."
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GM (Odpadki pri proizvodnji hrane)."
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GM («Deșeuri din industriile agroalimentare»).”
Estonian: Kõik jaotises GM ("Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed") loetletud liigid".
Latvian: Visi veidi iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības")."
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GM skirsnyje ("Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos")"
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GM ("L-iskart li jinħoloq mill-industriji ta' l-ikel agronomu")"
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic non-dispersible(1) form"):
French: Dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion"(1)]
German: Unter Abschnitt GA ("Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen (ohne Dispersionsrisiko)(1)")
Spanish: En la sección GA ["Residuos de metales y sus aleaciones en forma métalica, no dispersable(1)"]:
Dutch: Van afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende(1) vorm"):
Swedish: I avsnitt GA ("avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar(1) form").
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(1)")
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[9] formě"):
Slovak: V oddiele GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej [7] forme")
Polish: W sekcji GA (Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się1):
Hungarian: A GA szakaszban (Fém- és fémötvözet hulladékok fémes nem diszpergált megjelenési formában1):
Slovenian: V oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika)
Romanian: În secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă1»):
Estonian: Jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed"):
Latvian: 1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā [1] formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalinių lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės [1]"):
Maltese: Fit-taqsima GA ( "L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux
English: In section GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting, and refining of metals"):
French: Dans la section GB ("Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux"):
German: Unter Abschnitt GB ("Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metall anfallen"):
Spanish: En la sección GB ("Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de metales"):
Dutch: Van afdeling GB ("Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen"):
Swedish: I avsnitt GB ("annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller"):
Finnish: Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet"):
Czech: V oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů":
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov ").
Polish: W sekcji GB (Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali):
Hungarian: A GB szakaszban (Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok): GB 020 Cinktartalmú salakok, iszapok, fölözékek
Slovenian: V oddelku GB (Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin):
Romanian: În secțiunea GB («Deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor»):
Estonian: Jaotises GB ("Muud metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel"):
Latvian: 2. Iedaļā GB ( "Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"
Lithuanian: GB skirsnyje ( "Metalo turinčios atliekos, susidarančios lydant arba taurinant metalus"
Maltese: Fit-taqsima GB ( "L-iskart kollu tal-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli"
English: In section GF ("Ceramic wastes in non-dispersible form"):
French: Dans la section GF ("Déchets de céramiques sous forme non susceptible de dispersion"):
German: Unter Abschnitt GF ("Keramikabfälle ohne Dispersionsrisiko"):
Spanish: En la sección GF ("Residuos de productos cerámicos en forma no dispersable"):
Dutch: Van afdeling GF ("Afval van keramische producten in een zich niet verspreidende vorm"):
Swedish: I avsnitt GF ("keramiskt avfall i icke-spridbar form"):
Finnish: Luokasta GF ("Kiinteät keraamiset jätteet"):
Czech: V oddíle GF ("Keramický odpad v nedispergovatelné formě"):
Slovak: V oddiele GF ("Keramický odpad v nedisperznej forme"):
Polish: W sekcji GF (Odpady ceramiczne w formie nieulegającej rozpraszaniu):
Hungarian: A GF szakaszban (Kerámia hulladékok nem diszpergált megjelenési formában): GF 020 ex 8113 00 Cermet hulladéka és törmeléke (fém-kerámia kompozitok).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GF (Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki):
Romanian: În secțiunea GF («Deșeuri de ceramică nedispersabilă»):
Estonian: Jaotises GF ("Laialikandumatud keraamikajäätmed"):
Latvian: 4. Iedaļā GF ( "Keramikas atkritumi nedispersā formā"
Lithuanian: GF skirsnyje ( "Keraminės atliekos (nedispersinio pavidalo"
Maltese: Fit-taqsima GF ( "L-iskart taċ-ċeramika fil-għamla li ma tixxerridx"
English: In section GN ("Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use"):
French: Dans la section GN ("Déchets issus des opérations de tannage, de pelleterie et de l'utilisation des peaux"):
German: Unter Abschnitt GN ("Beim Gerben, der Pelzverarbeitung und der Häute- und Fellbehandlung anfallende Abfälle"):
Spanish: En la sección GN ("Residuos de las operaciones de curtido, peletería y utilización"):
Dutch: Van afdeling GN ("Afval van looien, pelterij en gebruik van huiden"):
Swedish: I avsnitt GN ("avfall från garvning och skinnberedning samt läderanvändning"):
Finnish: Luokasta GN ("Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat jätteet"):
Czech: V oddíle GN ("Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže"):
Slovak: V oddiele GN ("Odpady z odsrsťovania a činenia koží a z použitia koží"):
Polish: W sekcji GN (Odpady z garbowania, kuśnierstwa i wykorzystania skór wyprawionych):
Hungarian: A GN szakaszban (Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok): GN 040 ex 4110 00 Bőr vagy bőrkompozíció bőrtermékek előállítására alkalmatlan nyesedéke vagy egyéb hulladéka, kivéve a bőriszapot.1 A diszpergált vagy diszpergálható jelző a hulladék por vagy iszap megjelenési formájára utal, ide értendők azok a szilárd részecskék is, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában."
Slovenian: V oddelku GN (Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov).
Romanian: În secțiunea GN («Deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor»):
Estonian: Jaotis GN ("Jäätmed, mis tekivad naha parkimisel, töötlemisel ja kasutamisel"):
Latvian: 5. Iedaļā GN ( "Ādu miecēšanas, apstrādes un izmantošanas atkritumi"
Lithuanian: GN skirsnyje ( "Atliekos, susidarančios naudojant, rauginant odas ir nuo odos pašalinant plaukus arba vilną"
Maltese: Fit-taqsima GN ( "L-iskart mill-kunzar u l-ħidmiet tan-negozju tal-ġild u l-użu tal-ġild"
English: All types in section GM ("Wastes arising from agro-food industries")"
French: Tous les types figurant dans la section GM "Déchets issus des industries alimentaires et agroalimentaires"".
German: Alle Arten unter Abschnitt GM ("Abfälle der Agrar- und Ernährungsindustrie")"
Spanish: Todos los tipos de la sección GM ("Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias")".
Dutch: Alle soorten van afdeling GM ("Afval van de agrovoederindustrie")".
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GM ("avfall från agrara livsmedelsindustrier")."
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet")"
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu")."
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GM (Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego)"
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GM szakaszban (A mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok)."
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GM (Odpadki iz kmetijske in prehrambene industrije)."
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GM («Deșeuri provenite din industriile agroalimentare»)”
Estonian: Kõik jaotises GM ("Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed") loetletud liigid."
Latvian: Visi veidi iedaļā GM ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības")."
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GM skirsnyje ("Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos")"
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GM ("L-iskart li jinħoloq mill-industriji ta' l-ikel agronomu")"
English: All types in section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form").
French: Tous les types figurant dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion"(2)].
German: Alle Arten unter Abschnitt GA ("Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen (ohne Dispersionsrisiko)(2)").
Spanish: Todos los tipos de la sección GA ["Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable(2)"].
Dutch: Alle soorten van afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende(2) vorm").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GA ("avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar(2) form").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(2)")
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[10] formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej [8] forme ")
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GA (Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się1).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes nem diszpergált megjelenési formában1).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă1»).
Estonian: Kõik jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā
Lithuanian: Visos rūšys, nurodomos GA skirsnyje ("Metalo ir metalinių lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GA ( "L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux
English: In section GJ ("Textile wastes"):
French: Dans la section GJ ("Déchets de matières textiles"):
German: Unter Abschnitt GJ ("Textilabfälle"):
Spanish: En la sección GJ ("Residuos de materias textiles"):
Dutch: Van afdeling GJ ("Afval van textielstoffen"):
Swedish: I avsnitt GJ ("textilavfall"):
Finnish: Luokasta GJ ("Tekstiilijätteet"):
Czech: V oddíle GJ ("Textilní odpad"):
Slovak: V oddiele GJ ("Textilný odpad "):
Polish: W sekcji GJ (Odpady tekstylne):
Hungarian: átmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, rénium - lantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prazeodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, holmium, túlium, lutécium Az alábbi fém és fémötvözet hulladékok fémes, diszpergálható formában: GC 090 Molibdén GC 100 Volfrám GC 110 Tantál GC 120 Titán GC 130 Nióbium GC 140 Rénium
Slovenian: V oddelku GJ (Tekstilni odpadki)
Romanian: În secțiunea GJ («Deșeuri textile»):
Estonian: Jaotises GJ ("Tekstiilijäätmed"):
Latvian: 5. Iedaļā GJ ( "Tekstilatkritumi"
Lithuanian: GJ skirsnyje ( "Tekstilės atliekos"
Maltese: Fit-taqsima GJ ( "L-iskart tessili"
English: In section GM ("Wastes arising from agro-food industries"):
French: Dans la section GM ("Déchets issus des industries alimentaires et agroalimentaires"):
German: Unter Abschnitt GM ("Abfälle der Agrar- und Ernährungsindustrie"):
Spanish: En la sección GM ("Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias"):
Dutch: van afdeling GM ("Afval van de agrovoederindustrie"):
Swedish: I avsnitt GM ("avfall från agrara livsmedelsindustrier"):
Finnish: Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet"):
Czech: V oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu"):
Slovak: V oddiele GM ("Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle "):
Polish: W sekcji GM (Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego):
Hungarian: A GM szakaszban (Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok): GM 070 ex 2307 Borseprő GM 080 ex 2308 Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetlenül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, máshova nem besorolt GM 090 1522 Degrasz (cserzőzsír); zsíros anyagok, állati vagy növényi eredetű viaszok kezelésből származó maradéka GM 100 0506 90 Zsírtalanított, egyszerűen előkészített (de alakra nem vágott), savval kezelt, vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék GM 110 ex 0511 91 Halhulladék GM 120 1802 00 Kakaóbab héj, hártya, bőr és egyéb kakaó hulladék. 1 nem diszpergált megjelenési formában: nem tartoznak bele a por vagy iszap megjelenési formájú hulladékok, valamint azok a szilárd részecskék, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában."
Slovenian: V oddelku GM (Odpadki iz kmetijske in prehrambene industrije)
Romanian: În secțiunea GM («Deșeuri din industriile agroalimentare»):
Estonian: Jaotises GM ("Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed"):
Latvian: 7. Iedaļā GM ( "Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"
Lithuanian: GM skirsnyje ( "Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos"
Maltese: fit-taqsima GM ( "L-iskart li jinħoloq mill-industriji ta' l-ikel agronomu"
English: "PERU In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(3) form"):
Polish: "PERU W sekcji GA (Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się1):
Slovenian: "PERU V oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika):
Estonian: "PERUU Jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed"):