English: The goods or services for use or resale are usually supplied by the licensor but may also be purchased by the licensee from a third supplier.
French: Les biens ou services destinés à une telle utilisation ou revente sont normalement fournis par le donneur de licence mais ils peuvent aussi être achetés par le preneur de licence auprès d'un tiers.
German: Die Waren oder Dienstleistungen für die Nutzung oder den Wiederverkauf werden gewöhnlicherweise vom Lizenzgeber geliefert, können aber auch vom Lizenznehmer bei einem dritten Lieferanten gekauft worden sein.
Spanish: Por lo general, los bienes o servicios para uso o reventa son suministrados por el titular de la licencia pero pueden ser también adquiridos por el licenciatario a otro suministrador.
Italian: I beni o servizi destinati a tale uso o rivendita sono abitualmente forniti dal licenziante ma possono altresì essere acquistati dal licenziatario presso terzi.
Portuguese: Os bens ou serviços para utilização ou revenda são normalmente fornecidos pelo licenciador, mas também podem ser adquiridos a um terceiro fornecedor pelo licenciado.
Dutch: De voor gebruik of wederverkoop geleverde goederen of diensten zijn gewoonlijk afkomstig van de licentiegever, maar kunnen ook door de licentienemer worden gekocht van een derde leverancier.
Danish: Varerne eller tjenesterne til brug eller videresalg leveres normalt af licensgiver, men kan tillige indkøbes af licenstager fra tredjemand.
Swedish: Varorna eller tjänsterna som är avsedda för användning eller återförsäljning tillhandahålls vanligen av licensgivaren men kan även köpas av licenstagaren från en tredje leverantör.
Finnish: Käyttöön tai jälleenmyyntiin tarkoitetut tavarat tai palvelut toimittaa yleensä käyttöluvan antaja, mutta käyttöluvan saaja voi ostaa ne myös kolmannelta toimittajalta.
Greek: Τα αγαθά ή τις υπηρεσίες προς χρήση ή μεταπώληση προμηθεύει συνήθως ο δικαιοπάροχος αλλά ο δικαιοδόχος μπορεί επίσης να τα αγοράσει από κάποιον τρίτο προμηθευτή.
Slovak: Tovar alebo služby na užívanie alebo ďalší predaj sú obvykle dodávané poskytovateľom licencie, ale nadobúdateľ licencie ich môže tiež kúpiť od tretieho dodávateľa.
Polish: Towary lub usługi do użytku lub odsprzedaży są zazwyczaj dostarczane przez licencjodawcę, ale mogą być również zakupione przez licencjobiorcę od trzeciego dostawcy.
Hungarian: A használatra vagy viszonteladásra szánt árukat vagy szolgáltatásokat általában a licenciaadó szolgáltatja, de az is lehetséges, hogy a licenciavevő egy harmadik félként fellépő szállítótól vásárolja meg őket.
Slovenian: Blago ali storitve za prodajo ali preprodajo ponavadi zagotovi dajalec licence, vendar pa jih lahko pridobitelj licence kupi tudi pri tretjem dobavitelju.
Bulgarian: Стоките или услугите, предназначени за употреба или препродажба, обикновено се доставят от лицензодателя, но могат също така да бъдат закупени от лицензополучателя от трети доставчик.
Latvian: Preces vai pakalpojumus lietošanai vai tālākpārdošanai parasti piegādā licenciārs, bet licenciāts tos var iegādāties arī no trešā piegādātāja.
Lithuanian: Paprastai licencijos suteikėjas tiekia prekes ar teikia paslaugas naudojimui arba perpardavimui, bet licencijos gavėjas gali jas nupirkti ir iš trečio tiekėjo.
Maltese: L-oġġetti jew servizzi għall-użu jew bejgħ mill-ġdid huma normalment fornuti mil-liċenzatur imma jistgħu wkoll jinxtraw minn min hu liċenzat mit-tielet fornitur.