English: The protocols and packet formats defined in this Eurocontrol Standard Document are a compatible subset of those of the ST-ICD with the exception that this Eurocontrol Standard makes more detailed requirements on the use of the X.25 PLP, includes mandatory support of the M-bit and corrects the inconsistent specification of the Authority and Format Identifier (AFI) value in the Network Service Access Point (NSAP) address.
French: Les protocoles et les modèles de paquet définis dans la présente Norme Eurocontrol sont un sous-ensemble compatible de ceux du Document ST-ICD, à la différence près que la présente Norme Eurocontrol définit de façon plus détaillée les conditions d'emploi du PCP X.25, y compris l'utilisation obligatoire du bit M, et remédie au manque de cohérence des spécifications de la valeur de l'identificateur d'autorité et de format (IAF) dans l'adresse du point d'accès au service de réseau (NSAP).
German: Die in diesem Eurocontrol-Normendokument definierten Protokolle und Paketformate sind eine kompatible Teilmenge der in ST-ICD enthaltenen. Der Unterschied besteht darin, dass diese Eurocontrol-Norm detailliertere Anforderungen an die Nutzung des X.25-PLP stellt, eine obligatorische Unterstützung der M-Bit-Markierung enthält und die widersprüchliche Spezifikation des AFI-Wertes (Zuteilungsstellen- und Formatkennung) in der NSAP-Adresse (Vermittlungsdienstzugangspunkt) korrigiert.
Italian: I protocolli ed i formati di pacchetto definiti nella presente norma Eurocontrol sono un sottoinsieme compatibile di quelli del documento ST-ICD, con la differenza che la presente norma Eurocontrol stabilisce requisiti più dettagliati per l'uso del PLP X.25, introduce l'uso obbligatorio del bit M e corregge la difformità nelle specifiche relative al valore dell'Identificatore di autorità e di formato (AFI) nell'indirizzo del punto d'accesso al servizio di rete (NSAP).
Portuguese: Os formatos dos protocolos e dos pacotes definidos no presente Documento Normativo do Eurocontrol são um subconjunto compatível dos do ICD-ST com a excepção de que a presente Norma do Eurocontrol estabelece requisitos mais detalhados quanto à utilização do PLP X.25, inclui o suporte obrigatório do bit-M e corrige a especificação inconsistente do valor do Identificador do Formato e da Autoridade (AFI) no endereço do Ponto de Acesso ao Serviço de Rede (NSAP).
Finnish: Tässä Eurocontrol-standardissa kuvatut protokollat ja pakettimuodot ovat yhteensopiva osajoukko ST-ICD:n vastaavista protokollista ja pakettimuodoista, sillä poikkeuksella, että tämä Eurocontrol-standardi esittää yksityiskohtaisempia vaatimuksia X.25 PLP:n käytölle, sisältää M-bitin pakollisen tuen sekä korjaa AFI-kentän arvon epäjohdonmukaisen määrittelyn NSAP-osoitteessa.
Czech: Protokoly a paketové formáty definované v této normě Eurocontrol jsou slučitelnou podskupinou protokolů a formátů uvedených v dokumentu ST-ICD s tím rozdílem, že tato norma Eurocontrol definuje podrobněji požadavky použití X.25 PLP, obsahuje povinné použití M-bitu a opravuje nejednotnou specifikaci hodnoty identifikátoru subjektu a formátu (AFI) v adrese přístupového bodu síťové služby (NSAP).
Slovak: Protokoly a paketové formáty definované v tejto technickej norme Eurocontrol predstavujú kompatibilný podsúbor ST-ICD s výhradou, že táto technická norma Eurocontrol neobsahuje presnejšie požiadavky na používanie PLP X.25, zahŕňa povinné zabezpečenie M-bit a opravuje nedôsledné určenie hodnoty identifikátora práva na prístup a formátu (AFI) v adrese prístupového bodu do sieťovej služby (NSAP).
Hungarian: A következők kivételével a jelen Eurocontrol-szabvány dokumentumban meghatározott protokollok és csomagűrlapok az ST-ICD kompatibilis alkészletét képezik: ezen Eurocontrol-szabvány részletesebb követelményeket határoz meg az X.25 PLP használatára vonatkozóan, tartalmazza az M-bit kötelező támogatását és kijavítja a hálózati szolgáltatás elérési pontjának (NSAP) címében a jogosultság- és formátumazonosító (AFI) értékében fellelhető ellentmondó specifikációkat.
Latvian: Šajā Eurocontrol standartā noteiktie protokoli un paketes formāti ir ST-ICD saderīgo protokolu un formātu apakškopa, vienīgā atšķirība ir tā, ka Eurocontrol standartā ir sīkāk izstrādāti PLP X.25 lietošanas nosacījumi, tajā ietilpst obligātais M-bita nodrošinājums un novērstas nekonsekvences iestādes un formāta identifikatora (AFI) vērtības specifikācijā tīkla servisa piekļuves punkta (NSAP) adresē.
Lithuanian: Šiame Eurokontrolės standarto dokumente nurodyti protokolai ir paketo formatai yra suderinami su ST-ICD rinkiniu, išskyrus tai, kad šis Eurokontrolės standartas nustato tikslesnius reikalavimus, kaip naudoti X.25, įtraukia privalomą M-bit pagalbą ir pataiso netikslios administracijos ir formato tapatumo atpažinimo (AFI) techninės charakteristikos dydį tinklo tarnybos patekimo taško (NSAP) adrese.
Maltese: Il-protokolli u l-format tal-pakkett definiti f'dan id-Dokument Bażiku Eurocontrol huma sub-settijiet kompatibbli ma' dawk ta' l--ST-ICD bl-eċċezzjoni li dan l-istandard Eurocontrol tagħmel aktar ħtiġiet dettaljati dwar l-użu tal X.25 PLP, inkluż is-sostenn mandatorju ta' M-bit u tikkorieġi l-ispeċifikazzjoni inkonsistenti tal-valur ta' Authority and Format Identifier (AFI) fl-indirizz ta' Network Service Access Point (NSAP).