English: A minimum number of forward or rearward facing seats designated as priority seats for disabled passengers shall be situated in a position near to a service door(s) suitable for boarding and alighting.
French: Un nombre minimal de sièges tournés vers l'avant ou vers l'arrière signalés comme sièges réservés pour les passagers handicapés doit être situé à proximité d'une (de plusieurs) porte(s) de service permettant à ces personnes d'embarquer et de débarquer.
German: In der Nähe einer oder mehrerer für das Ein- und Aussteigen geeigneter Betriebstüren ist in Fahrtrichtung oder entgegen der Fahrtrichtung eine Mindestanzahl von Sitzen vorzusehen, die als Behindertensitze ausgewiesen sind.
Spanish: Se situará un número mínimo de asientos orientados de frente o de espaldas al sentido de la marcha, designados como asientos reservados para viajeros discapacitados, en una posición próxima a una puerta o puertas de servicio que permita subir y bajar del vehículo.
Italian: Un numero minimo di sedili fronte marcia o rivolti all'indietro riservati ai passeggeri disabili è situato vicino alla o alle porte di accesso per consentire la salita e la discesa.
Greek: Σε θέση πλησίον της ή των θυρών επιβατών που είναι κατάλληλες για την επιβίβαση και αποβίβαση, πρέπει να βρίσκεται ένας ελάχιστος αριθμός καθισμάτων γυρισμένων προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και που προορίζονται ως θέσεις προτεραιότητας για επιβάτες με ειδικές ανάγκες.
Czech: Minimální počet dopředu nebo dozadu směrovaných sedadel, která jsou zkonstruována jako vyhrazená sedadla pro osoby tělesně postižené, musí být umístěn poblíž provozních dveří vhodných pro nástup a pro výstup.
Slovak: Minimálny počet dopredu a dozadu smerujúcich sedadiel navrhnutých ako prioritné sedadlá pre invalidných cestujúcich sa nachádza v blízkosti obslužných dverí, ktoré sú vhodné na nastupovanie a vystupovanie.
Slovenian: V bližini enih ali več delovnih vrat, primernih za vstop in izstop, mora biti nameščeno minimalno število naprej ali nazaj usmerjenih sedežev, določenih za sedeže za invalide.
Romanian: Un număr minim de scaune orientate spre fața sau spatele vehiculului, desemnate ca scaune cu prioritate pentru pasagerii cu infirmități, trebuie amplasate în apropierea ușii (ușilor) de serviciu celei (celor) mai adecvate pentru urcarea și coborârea acestor pasageri.
Bulgarian: Известен, и не по-малък от определения за целта минимум, ориентирани в посоката или срещу посоката на движението седалки, обозначени като седалки за ползване с предимство от инвалиди, трябва да бъдат разположени в близост до служебната (служебните) врата (врати) с оглед на по-лесното качване и слизане на упоменатите пътници.
Estonian: Sisenemiseks ja väljumiseks mõeldud reisijate teenindamiseks mõeldud ukse (uste) lähedal peab olema minimaalne arv sõidusuunas või sõidusuunale vastupidises suunas paigutatud istmeid, mis on mõeldud eelisõigusistmetena kasutamiseks piiratud liikumisvõimega reisijatele.
Lithuanian: Netoli tinkamų įlipti ir išlipti durų turi būti įrengtas minimalus skaičius į priekį ir atgal atgręžtų pirmenybinių sėdynių, skirtų keleiviams, turintiems negalią.
Maltese: Numru minimu ta' sedili jħarsu l quddiem u lura irriservati bħala sedili ta' prijorità għal passiġġieri b'disabilità għandhom ikunu mqiegħda qrib il-bieb(ien) tas-servizz adattati għat-tlugħ u l-inżul.