English: Under exceptional operational circumstances, information classified EU RESTRICTED, EU CONFIDENTIAL and EU SECRET may be transmitted in clear text provided each occasion is explicitly authorised and duly registered by the Information Owner.
French: Dans des circonstances exceptionnelles, les informations classifiées RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE et SECRET UE peuvent êtres transmises en clair, à condition que chacune de ces transmissions fasse l'objet d'une autorisation expresse du propriétaire de l'information et soit dûment enregistrée par lui.
German: Unter außergewöhnlichen Betriebsbedingungen können Informationen der Geheimhaltungsgrade "EU - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH", "EU - VERTRAULICH" und "EU - GEHEIM" als Klartext übermittelt werden, sofern dies in jedem einzelnen Fall vom Eigentümer der Informationen ausdrücklich genehmigt und ordnungsgemäß registriert wird.
Italian: In circostanze operative eccezionali le informazioni classificate UE RISERVATO, UE RISERVATISSIMO e UE SEGRETO possono essere trasmesse sotto forma di testo in chiaro, previa esplicita autorizzazione per ogni singolo caso e opportuna registrazione ad opera del proprietario delle informazioni.
Greek: Υπό εξαιρετικές επιχειρησιακές περιστάσεις, πληροφορίες με διαβάθμιση ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΕ, ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΕΕ και ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΕΕ επιτρέπεται να διαβιβάζονται ακρυπτογράφητες, υπό την προϋπόθεση ότι χορηγείται ρητή άδεια για κάθε περίπτωση, η οποία καταχωρείται δεόντως από τον ιδιοκτήτη των πληροφοριών.
Slovak: Za výnimočných okolností je možné utajované skutočnosti EÚ VYHRADENÉ, EÚ DÔVERNÉ a EÚ TAJNÉ prenášať v nešifrovanom texte za predpokladu, že každý takýto konkrétny prenos je výslovne schválený a primerane registrovaný vlastníkom utajovaných skutočností.
Polish: W wyjątkowych okolicznościach informacje o klauzulach EU RESTRICTED, EU CONFIDENTIAL i EU SECRET mogą być przesyłane w formie niezaszyfrowanej, pod warunkiem uzyskania upoważnienia właściciela informacji (IO) i odpowiedniego zarejestrowania.
Hungarian: Kivételes működési körülmények között az EU KORLÁTOZOTT, az EU BIZALMAS és az EU TITKOS minősítésű információk rejtjelezés nélkül is továbbíthatók, feltéve hogy ezt az információk tulajdonosa minden egyes esetben kifejezetten engedélyezi és szabályszerűen nyilvántartásba veszi.
Slovenian: V izjemnih delovnih okoliščinah se lahko podatki s stopnjo tajnosti RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE in SECRET UE prenesejo kot čisto besedilo, pod pogojem, da vsak tak primer izrecno odobri in ustrezno registrira imetnik podatkov (IO).
Bulgarian: При изключителни оперативни обстоятелства, информация, която е класифицирана като информация на ЕС САМО ЗА СЛУЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ, ПОВЕРИТЕЛНА информация на ЕС и СЕКРЕТНА информация на ЕС, може да се предава под формата на ясен текст, като за всеки отделен случай се изисква изрично разрешение и всеки такъв случай се регистрира от собственика на информацията.
Estonian: Erandolukorras võib salastatuse kategooriatesse EU RESTRICTED, EU CONFIDENTIAL ja EU SECRET kuuluvat teavet edastada tavalise tekstina, kuid iga selline juhtum eeldab selgesõnalise loa andmist ja nõuetekohast registreerimist teabeomaniku poolt.
Latvian: Ārkārtas apstākļos informāciju ar klasifikācijas pakāpi ES IEROBEŽOTAI LIETOŠANAI, ES KONFIDENCIĀLI un ES SLEPENI var pārsūtīt skaidra teksta veidā, ja katru šādu gadījumu ir nepārprotami atļāvis un atbilstoši reģistrējis informācijas īpašnieks.