English: Similarly, the information required under points (e) and (f) may be omitted where the undertaking in which a participating interest is held does not publish its annual accounts.
French: De même, les renseignements prévus sous e) et f) peuvent être omis lorsque l'entreprise dans laquelle une participation est détenue ne publie pas de comptes annuels.
German: Desgleichen können die unter den Buchstaben e) und f) vorgesehenen Angaben unterbleiben, wenn das Unternehmen, bei dem eine solche Beteiligung besteht, seine Jahresabschlüsse nicht veröffentlicht.
Italian: Parimenti le informazioni previste alle lettere e) e f) possono essere omesse, qualora l'impresa in cui tale partecipazione è detenuta non pubblichi i propri conti annuali.
Portuguese: Igualmente se podem omitir as informações previstas nas alíneas e) e f) sempre que a empresa na qual se tem participação não publique contas anuais.
Dutch: Ook behoeven de onder e) en f) genoemde gegevens niet te worden verstrekt wanneer de onderneming waarin zij een deelneming bezit, haar jaarrekening niet publiceert.
Danish: Ligeledes kan oplysninger i henhold til litra e) og f) udelades, såfremt den virksomhed, i hvilken udstederen ligger inde med en kapitalinteresse, ikke offentliggør sine årsregnskaber.
Swedish: Likaså får de uppgifter som krävs enligt e och f utelämnas om det företag i vilket emittenten har ett ägarintresse inte offentliggör sina årsbokslut.
Finnish: Samoin voidaan jättää pois e ja f alakohdassa mainitut tiedot, jos se yritys, jossa liikkeeseenlaskijalla on omistusyhteys, ei julkista tilinpäätöstään.
Czech: Obdobně údaje požadované podle písmen e) a f) není nutno uvádět, pokud podnik, v němž emitent vlastní podíl, nezveřejňuje své roční účetní závěrky.
Slovak: Obdobne, informácie požadované na základe písm. e) a f) sa môžu vypustiť vtedy, ak podnik, v ktorom má emitent účasť nezverejňuje svoju ročnú účtovnú závierku.
Polish: Podobnie, informacje, których podanie jest wymagane na podstawie lit. e) i f), mogą zostać pominięte w przypadku udziału kapitałowego w przedsiębiorstwie, które nie publikuje rocznych sprawozdań finansowych.
Hungarian: Hasonlóképpen ki lehet hagyni az e) és f) pontban előírt információt abban az esetben, ha az a vállalkozás, amelyben a tőkerészesedés fennáll, nem teszi közzé éves beszámolóját.
Slovenian: Podobno se lahko izpustijo podatke pod točkama (e) in (f), če podjetje, v kapitalu katerega ima izdajatelj aktivno udeležbo, ne objavi svojih letnih računovodskih izkazov.
Romanian: În mod analog, informațiile prevăzute la literele (e) și (f) pot fi omise, în cazul în care întreprinderea în care este deținută participația nu-și publică situația financiar-contabilă anuală.
Bulgarian: По същия начин информацията, изисквана съгласно подточки (д) и (е), може да не бъде включвана, в случаите когато предприятието, в което емитентът притежава участие в разпределението на печалбата, не публикува годишни отчети.
Estonian: Samuti võib välja jätta alapunktidega e ja f nõutava teabe, kui ettevõtja, milles emitendil on osalus, ei avalda oma raamatupidamise aastaaruandeid.
Latvian: Tāpat var nesniegt ziņas, kas prasītas e) un f) apakšpunktā, ja uzņēmums, kurā ir līdzdalība, nepublicē gada finanšu pārskatus.
Lithuanian: Panašiai informacijos, reikalaujamos pagal e ir f punktus, galima nepateikti, jeigu įmonė, kurioje emitentas valdo dalį kapitalo, neskelbia savo metinės finansinės atskaitomybės.
Maltese: Bl-istess mod, l-informazzjoni meħtieġa taħt il-punti (e) u (f) jistgħu jitħallew barra meta l-impri¿a fejn hemm interess ta' parteċipazzjoni ma tippubblikax il-kontijiet annwali tagħha..