English: Under the conditions and implementing arrangements set out in this Annex, access to the Programme is open to all public and/or private bodies and institutions involved in promoting gender equality, and notably to:
French: Dans les conditions et selon les modalités d'exécution précisées dans la présente annexe, l'accès au programme est ouvert à l'ensemble des organismes et institutions publics et/ou privés intervenant dans la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, notamment aux:
German: Unter den Bedingungen und gemäß den Durchführungsbestimmungen dieses Anhangs sind alle öffentlichen und/oder privaten Einrichtungen und Institutionen teilnahmeberechtigt, die sich für die Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern engagieren. Insbesondere sind dies:
Italian: Alle condizioni e secondo le modalità precisate nel presente allegato, l'accesso al programma è aperto all'insieme degli organismi e delle istituzioni pubblici e/o privati impegnati nella promozione della parità tra le donne e gli uomini, in particolare:
Portuguese: Nas condições e segundo as regras de execução especificadas no presente anexo, o programa está aberto a todos os organismos e instituições, públicos e/ou privados, que intervêm na promoção da igualdade entre mulheres e homens, designadamente:
Dutch: Dit programma is, onder de in deze bijlage uiteengezette voorwaarden en met inachtneming van de daarin bepaalde uitvoeringsregelingen, toegankelijk voor overheids- en privé-instanties die betrokken zijn bij de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen, in het bijzonder:
Swedish: Enligt de villkor och anvisningar för genomförandet som anges i denna bilaga skall detta program vara öppet för alla offentliga och/eller privata organ och institutioner som är engagerade i främjandet av jämställdheten, i synnerhet
Finnish: Tässä liitteessä täsmennettyjen edellytysten ja täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti tähän ohjelmaan voivat osallistua kaikki julkiset ja/tai yksityiset elimet ja laitokset, jotka edistävät sukupuolten tasa-arvoa, erityisesti:
Greek: Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις λεπτομέρειες εφαρμογής που διευκρινίζονται στο παρόν παράρτημα, δυνατότητα πρόσβασης στο πρόγραμμα έχουν οι δημόσιοι ή/και ιδιωτικοί φορείς και οργανισμοί που συμμετέχουν στην προώθηση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, και ιδίως:
Czech: Za podmínek a prováděcích úprav vymezených v této příloze je tento program otevřen všem veřejným a soukromým subjektům a orgánům, které podporují rovnost žen a mužů, zejména pro:
Slovak: Podľa podmienok a vykonávacích usmernení stanovených v tejto prílohe je prístup do programu otvorený pre všetky verejné a/alebo súkromné orgány a inštitúcie, ktoré sú zainteresované na podpore rovnosti žien a mužov, a najmä pre:
Polish: Zgodnie z warunkami i przepisami wykonawczymi określonymi w niniejszym Załączniku, dostęp do programu jest otwarty dla podmiotów publicznych i/lub prywatnych oraz instytucji zaangażowanych we wspieranie równości płci, w szczególności dla:
Hungarian: Az e mellékletben előírt feltételek és végrehajtási rendelkezések szerint a programban részt vehet minden, a nők és a férfiak közötti egyenlőséget támogató köz- és/vagy magánszervezet és intézmény, nevezetesen:
Slovenian: Program je pod pogoji in na način, določenimi v tej prilogi, dostopen za javna in/ali zasebna telesa in institucije, dejavna pri uveljavljanju enakosti spolov, še zlasti za:
Romanian: Conform condițiilor și modalităților de punere în aplicare stabilite în prezenta anexă, accesul la program este permis tuturor organismelor și instituțiilor publice și/sau private implicate în promovarea egalității între femei și bărbați și, în special:
Estonian: Käesolevas lisas kindlaks määratud rakendamistingimuste ja -korra kohaselt võivad programmis osaleda kõik sotsiaalse tõrjutuse vastases võitluses osalevad riigi- ja/või eraettevõtted, osalejad ja institutsioonid, eelkõige:
Latvian: Ievērojot šajā pielikumā izklāstītos noteikumus un īstenošanas pasākumus, šajā programmā var piedalīties visas valsts un privātās iestādes, kas iesaistītas dzimumu līdztiesības veicināšanā, jo īpaši
Lithuanian: Remiantis šiame priede nustatytomis sąlygomis ir įgyvendinimo priemonėmis, šioje programoje gali dalyvauti visos lyčių lygybę skatinančios valstybės ir (arba) privačios įstaigos ir institucijos, ypač: