English: Community financing may cover studies, technical assistance, education, training or other services, supplies and works, small grant funds as well as appraisals, audits and evaluation and monitoring missions.
French: Le financement par la Communauté peut couvrir des études, l'assistance technique, des services d'éducation, de formation ou autres, des fournitures et des travaux, des fonds de soutien financier limité ainsi que des missions d'appréciation, d'audit, d'évaluation et de suivi.
German: Mit Gemeinschaftsmitteln können Studien, technische Hilfe, Bildungs- oder Ausbildungsmaßnahmen und andere Dienstleistungen, Lieferungen und Arbeiten, kleine Zuschüsse sowie Bewertungen, Rechnungsprüfungen, Evaluierungs- und Kontrollmissionen finanziert werden.
Spanish: La financiación comunitaria podrá abarcar estudios, asistencia técnica, educación, formación u otros servicios, suministros y obras, fondos para pequeñas subvenciones, estimaciones, auditorías y misiones de evaluación y control.
Italian: Il finanziamento comunitario può coprire studi, assistenza tecnica, istruzione, formazione o altri servizi, forniture o lavori, fondi per piccole sovvenzioni, stime, audit e missioni di valutazione e controllo.
Portuguese: O financiamento comunitário pode abranger estudos, assistência técnica, acções no domínio da educação e da formação ou outros serviços, fornecimentos e obras, constituição de fundos para pequenas subvenções, bem como avaliações, auditorias e missões de avaliação e acompanhamento.
Czech: Z pomoci Společenství lze financovat studie, technickou pomoc, vzdělávací, školicí i jiné služby, dodávky a práce, fondy omezené finanční podpory a mise zaměřené na posuzování, audit, hodnocení a dozor.
Slovak: Financovanie z prostriedkov spoločenstva sa môže poskytovať na štúdie, technickú pomoc, vzdelávanie, odbornú prípravu alebo ďalšie služby a práce, malé grantové fondy, ako aj na oceňovanie, audity a hodnotiace a monitorovacie misie.
Polish: Finansowanie wspólnotowe może obejmować studia, pomoc techniczną, edukację kształcenie, lub inne usługi, dostawy i prace, niewielkie dotacje, jak również oszacowania, audyt oraz oceny i misje monitorujące.
Hungarian: A közösségi finanszírozás fedezhet tanulmányokat, műszaki segítségnyújtást, oktatást, képzést vagy más szolgáltatásokat, beszerzéseket és munkálatokat, kisebb segélyalapokat, valamint becsléseket, felülvizsgálatokat, továbbá értékelő és megfigyelő missziókat.
Slovenian: Skupnost lahko financira študije, tehnično pomoč, izobraževanje, usposabljanje ali druge storitve, dobavo blaga in dela, manjše subvencije ter ocenjevanja, revizije ter misije za vrednotenje in nadzor.
Romanian: Finanțarea de către Comunitate poate acoperi studiile, asistența tehnică, serviciile de educație, de formare sau altele, furnizările și lucrările, fondurile de sprijin financiar limitat, precum și misiunile de apreciere, de audit, de evaluare și de monitorizare.
Estonian: Ühendus võib rahastada uuringuid, tehnilist abi, koolitust, väljaõpet või muid teenuseid, tarneid ja valmistöid, väiketoetuste fonde, hindamisi, auditeid ning hindamis- ja järelevalvetoiminguid.
Latvian: Kopienas finansējums var aptvert pētījumus, tehnisku palīdzību, izglītību, mācības vai citus pakalpojumus, piegādes un darbus, nelielu finanšu atbalstu, kā arī aplēses, revīzijas un novērtēšanu, un uzraudzību.
Lithuanian: Bendrijos finansavimas gali būti skiriamas studijoms, techninei paramai, švietimui, mokymui ar kitoms paslaugoms teikti, tiekimams ir darbams atlikti, nedidelėms subsidijoms bei įvertinimui, auditui, įvertinimo bei kontrolės pavedimams atlikti.
Maltese: Il-finanzjament mill-Komunitàjista' jkopri studji, assistenza teknika, edukazzjoni, stħarriġ jew servizzi oħra, fornituri u xogħolijiet, fondi minn għotjiet żgħar kif ukoll stimi, verifiki u missjonijiet ta' valutazzjoni u monitoraġġ.