English: Without prejudice to paragraph 1, those groups of substances as laid down in Annex I, for which the information as referred to in Article 3(1) is most complete, shall receive priority for evaluation.
French: Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, les groupes de substances définis à l'annexe I, pour lesquels les informations visées à l'article 3, paragraphe 1, sont les plus complètes, sont prioritaires pour l'évaluation.
German: Unbeschadet des Absatzes 1 sind die in Anhang I genannten Stoffgruppen, bei denen die Informationen gemäß Artikel 3 Absatz 1 am vollständigsten sind, zuerst zu evaluieren.
Italian: Fermo il disposto del paragrafo 1, sono valutati in via prioritaria i gruppi di sostanze specificati nell'allegato I, per i quali le informazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, sono disponibili in forma completa.
Portuguese: Sem prejuízo do disposto no n.o 1, os grupos de substâncias indicados no anexo I sobre as quais as informações referidas no n.o 1 do artigo 3.o são mais completas terão prioridade na avaliação.
Danish: Med undtagelse af stk. 1 skal de grupper af stoffer, som er fastsat i bilag I, og for hvilke de i artikel 3, stk. 1, nævnte oplysninger er mest omfattende, prioriteres højst ved evalueringen.
Finnish: Arvioinnissa on asetettava ensi sijalle sellaiset liitteen I jaottelun mukaiset aineryhmät, joista on saatavilla täydellisimmät 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.
Czech: Aniž je dotčen odstavec 1, mají skupiny látek uvedené v příloze I, pro něž jsou informace stanovené v čl. 3 odst. 1 nejúplnější, při hodnocení přednost.
Slovak: Bez porušenia uplatňovania odseku 1, skupiny látok určené v prílohe I, pre ktoré existujú najúplnejšie informácie uvedené v článku 3 ods. 1, budú hodnotené prednostne.
Polish: Bez uszczerbku dla ust. 1 te grupy substancji ustanowione w załączniku I, dla których informacje określone w art. 3 ust. 1 są najbardziej kompletne, otrzymują priorytet przy ocenie.
Hungarian: Az (1) bekezdés sérelme nélkül az I. mellékletben meghatározott anyagok csoportjai, amelyekre nézve a 3. cikk (1) bekezdésében említett információ a legteljesebb, kiemelt fontosságot kapnak az értékelés során.
Slovenian: Brez poseganja v odstavek 1 je treba najprej oceniti skupine snovi, navedene v Prilogi I, za katere so informacije, skladno s členom 3(1), najpopolnejše.
Bulgarian: Без да се засяга параграф 1, онези групи вещества, описани в приложение І, за които информацията, посочена в член 3, параграф 1 е най-изчерпателна, получават приоритет за оценка.
Estonian: Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, hinnatakse kõigepealt need I lisas sätestatud ainerühmad, mille kohta on olemas kõige täielikumad andmed vastavalt artikli 3 lõikele 1.
Latvian: Neskarot 1. punktu, tās vielu grupas, kas noteiktas I pielikumā, attiecībā uz kurām informācija, kas minēta 3. panta 1. punktā, ir vispilnīgākā, saņem prioritāti novērtēšanai.
Lithuanian: Nepažeidžiant 1 dalies, tos I priede nurodytos medžiagų grupės, apie kurias 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija yra išsamiausia, yra vertinamos pirmiausiai.
Maltese: Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, dawk il-gruppi tas-sustanzi stabbiliti fl- Anness I, li t-tagħrif dwarhom riferit fl-Artikolu 3(1) hu l-aktar komplet, għandu jirċievu l-prijorità fl-evalwazzjoni.