FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The language code (LNG) presented in Annex 37c shall be used.
German: Es ist der Sprachencode (SPR) in Anhang 37c zu verwenden.
Spanish: Se utilizará el código de lengua (LNG) que figura en el anexo 37 quater.
Italian: Il codice lingua (LNG) di cui all'allegato 37C dev'essere utilizzato.
Portuguese: Deve ser utilizado o código linguístico (LNG) que figura no anexo 37C.
Dutch: De in bijlage 37 quater bedoelde taalcodes (LNG) moeten worden gebruikt.
Danish: De sprogkoder, der er angivet i bilag 37c, skal anvendes.
Swedish: Den språkkod som anges i bilaga 37c skall användas.
Finnish: Käytetään liitteessä 37 C olevaa kielikoodia (LNG).
Greek: Χρησιμοποιούνται οι κωδικοί χωρών (LNG) που αναφέρονται στο παράρτημα 37γ.
Czech: Použije se kód jazyka (LNG) uvedený v příloze 37c.
Slovak: Používa sa jazykový kód (LNG) uvedený v prílohe 37c.
Polish: Stosuje się kod języka (LNG) podany w załączniku 37c.
Hungarian: A 37c. mellékletben megadott nyelvkódot (LNG) kell használni.
Slovenian: Uporabijo se jezikovne oznake iz Priloge 37c.
Romanian: Se utilizează codul de limbă (LNG) care figurează în anexa 37c.
Bulgarian: Използва се кодът на езика посочен в приложение 37в.
Estonian: Tuleb kasutada lisas 37c esitatud keelekoode (LNG).
Latvian: Izmanto 37.c pielikumā norādīto valodas kodu (LNG).
Lithuanian: Nurodomas 37c priede nurodytą kalbos kodą (LNG).
Maltese: Għandu jintuża l-kodiċi tal-lingwa (LNG) ppresentat fl-Anness 37ċ.
English: Guarantee type
German: Art der Sicherheitsleistung
Spanish: Tipo de garantía
Italian: Tipo di garanzia
Portuguese: Tipo de garantia
Dutch: Soort zekerheidsstelling
Danish: Sikkerhedsstillelsens art
Swedish: Typ av säkerhet
Finnish: Vakuustyyppi
Greek: Τύπος εγγύησης
Czech: Druh jistoty
Slovak: Spôsob zabezpečenia colného dlhu
Polish: Typ gwarancji
Hungarian: A biztosíték típusa
Slovenian: Vrsta zavarovanja
Romanian: Tipul de garanție
Bulgarian: Вид обезпечение
Lithuanian: Garantijos tipas
Maltese: Tip ta' garanzija
English: The code presented in Annex 38 shall be used.
German: Es ist der Code in Anhang 38 zu verwenden.
Spanish: Se utilizará el código que figura en el anexo 38.
Italian: Il codice di cui all'allegato 38 dev'essere utilizzato.
Portuguese: Deve ser utilizado o código que figura no anexo 38.
Dutch: De in bijlage 38 vermelde codes moeten worden gebruikt.
Danish: De koder, der er angivet i bilag 38, skal anvendes.
Swedish: Koden enligt bilaga 38 skall användas.
Finnish: Käytetään liitteessä 38 olevaa koodia.
Greek: Χρησιμοποιείται ο κωδικός που αναφέρεται στο παράρτημα 38.
Czech: Použije se kód uvedený v příloze 38.
Slovak: Používa sa kód uvedený v prílohe 38.
Polish: Stosuje się kod podany w załączniku 38.
Hungarian: A 38. mellékletben megadott kódot kell használni.
Slovenian: Uporabijo se oznake iz Priloge 38.
Romanian: Se utilizat codul care figurează în anexa 38.
Bulgarian: Използва се кодът посочен в приложение 38.
Estonian: Tuleb kasutada lisas 38 esitatud koodi.
Latvian: Izmanto 38. pielikumā norādīto kodu.
Lithuanian: Nurodomas 38 priede nurodytas kodas.
Maltese: Għandu jintuża l-kodiċi ppresentat fl-Anness 38.
English: The data group shall be used if the attribute "Guarantee type" contains the code "0", "1","4" or "9".
German: Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn das Attribut "Art der Sicherheitsleistung" den Code "0", "1", "4" oder "9" enthält.
Spanish: Se utilizará el grupo de datos si el atributo "Tipo de garantía" contiene el código "0", "1", "4" ó "9".
Italian: Questo gruppo di dati dev'essere utilizzato se l'attributo "Tipo di garanzia" contiene il codice "0", "1","4" oppure "9".
Portuguese: Este grupo de dados deve ser utilizado quando o atributo "Tipo de garantia" contenha os códigos "0", "1", "4" ou "9".
Dutch: Deze gegevensgroep wordt gebruikt als het kenmerk "Type zekerheidstelling" de code "0", "1", "4" of "9" bevat.
Danish: Datagruppen anvendes, hvis attributten Sikkerhedsstillelsens art indeholder koden "0", "1", "4" eller "9".
Swedish: Datagruppen skall användas om attributet "Typ av säkerhet" innehåller koden "0", "1", "4" eller "9".
Finnish: Tietoryhmää käytetään, jos määrite "Vakuustyyppi" sisältää koodin "0", "1","4" tai "9".
Greek: Χρησιμοποιείται η ομάδα στοιχείων, εάν το χαρακτηριστικό "Τύπος εγγύησης" περιλαμβάνει τον κωδικό "0", "1","4" ή "9".
Czech: Datová skupina musí být použita, jestliže atribut "Druh jistoty" obsahuje kód "0", "1", "4" nebo "9".
Slovak: Táto skupina údajov sa používa, ak atribút "Spôsob zabezpečenia colného dlhu" obsahuje kód "0", "1", "4" alebo "9".
Hungarian: Az adatcsoportot akkor kell használni, ha a "Biztosíték típusa" attribútum a "0", "1", "4" vagy "9" kódot tartalmazza.
Bulgarian: Тази група данни се попълва, когато характеристиката „Вид обезпечение“ съдържа съответно код „0“, „1“, „4“ или „9“.
Estonian: Andmerühma tuleb kasutada juhul, kui atribuut "Tagatise liik" sisaldab koodi "0", "1", "4" või "9".
Latvian: Datu grupu izmanto, ja atribūts "Galvojuma veids" ietver kodu "0", "1", "4" vai "9".
Lithuanian: Ši duomenų nurodoma, jei atributas "Garantijos tipas" nurodomas kodais "0", "1", "4" arba "9".
Maltese: Il-grupp tad-data għandu jintuża jekk l-attribwit "Tip ta' garanzija" jkun fih il-kodiċi "0", "1","4" jew "9".
English: GRN
German: Nummer der Sicherheit
Spanish: GRN
Italian: GRN
Portuguese: NRG
Dutch: GRN
Danish: GRN
Swedish: Referensnummer
Greek: GRN
Czech: Referenční číslo jistoty (GRN)
Slovak: GRN
Hungarian: A biztosíték hivatkozási száma (GRN)
Romanian: NRG
Bulgarian: РНО
Lithuanian: GRN
English: In this case the attribute "Other guarantee reference" cannot be used.
German: In diesem Fall kann das Attribut "andere Zeichen der Sicherheit" nicht verwendet werden.
Spanish: En este caso, no se puede utilizar el atributo "Otra referencia de garantía".
Italian: In questo caso l'attributo "Altro riferimento della garanzia" non può essere utilizzato.
Portuguese: Nesse caso, o atributo "Outras referências da garantia" não pode ser utilizado.
Dutch: In dit geval kan het kenmerk "Andere referentie zekerheidstelling" niet worden gebruikt.
Danish: I så tilfælde må attributten Reference til anden sikkerhedsstillelse ikke anvendes.
Swedish: I det fallet får attributet "Annan referens för säkerhet" inte användas.
Finnish: Määritettä "Muu vakuusviite" ei voi tällöin käyttää.
Greek: Σ'αυτή την περίπτωση το χαρακτηριστικό "Άλλη αναφορά εγγύησης" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Czech: V tomto případě nelze použít atribut "Značka jiné jistoty".
Slovak: V takomto prípade sa atribút "Iné záručné doklady" nemôže použiť.
Polish: W tym przypadku nie stosuje się atrybutu "Inne informacje dotyczące gwarancji".
Hungarian: Ebben az esetben az "Egyéb biztosíték hivatkozás" attribútum nem használható.
Slovenian: V tem primeru se ne uporablja atribut "Druga referenca zavarovanja".
Bulgarian: В този случай не може да се използва характеристиката „Друга референция за обезпечението“.
Estonian: Sel juhul ei tohi kasutada atribuuti "Muud tagatise viited".
Latvian: Šinī gadījumā atribūtu "Citas norādes uz galvojumu" nevar izmantot.
Lithuanian: Šiuo atveju atributas "Kitos garantijos" nenurodomas.
Maltese: F'dan il-każ l-attribwit "Referenza ta' garanzija oħra" ma jistax jintuża.
English: Other guarantee reference
German: Andere Zeichen der Sicherheit
Spanish: Otra referencia de garantía
Italian: Altro riferimento della garanzia
Portuguese: Outras referências da garantia
Dutch: Andere referentie zekerheidstelling
Danish: Reference til anden sikkerhedsstillelse
Swedish: Annan referens för säkerhet
Finnish: Muu vakuusviite
Greek: Άλλη αναφορά εγγύησης
Czech: Značka jiné jistoty
Slovak: Iné záručné doklady
Polish: Inne informacje dotyczące gwarancji
Hungarian: Egyéb biztosíték hivatkozás
Slovenian: Druga referenca zavarovanja
Romanian: Altă referință de garanție
Bulgarian: Друга референция за обезпечението
Lithuanian: Kitos garantijos
Maltese: Referenza oħra ta' garanzija
English: In this case the attribute "GRN" cannot be used.
German: In diesem Fall kann das Attribut "Nummer der Sicherheit" nicht verwendet werden.
Spanish: En este caso, no se puede utilizar el atributo "GRN".
Italian: In questo caso l'attributo "GRN" non può essere utilizzato.
Portuguese: Neste caso o atributo "NRG" não pode ser utilizado.
Dutch: In dit geval kan het kenmerk "GRN" niet worden gebruikt.
Danish: I så tilfælde må attributten GRN ikke anvendes.
Swedish: I det fallet får attributet "Referensnummer" inte användas.
Finnish: Määritettä "GRN" ei voi tällöin käyttää.
Greek: Στην περίπτωση αυτή το χαρακτηριστικό "GRN" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Czech: V tomto případě nelze použít atribut "Referenční číslo jistoty (GRN)".
Slovak: V takomto prípade sa nemôže použiť atribút "GRN".
Polish: W tym przypadku nie stosuje się atrybutu "GRN".
Hungarian: Ebben az esetben a "Biztosíték hivatkozási száma (GRN)" attribútum nem használható.
Slovenian: V tem primeru se atribut "referenčna številka zavarovanja" ne uporablja.
Bulgarian: В такъв случай характеристиката на „РНО“ не може да бъде използвана.
Estonian: Sel juhul ei tohi atribuuti GRN kasutada.
Latvian: Šinī gadījumā atribūtu "GNR" izmantot nevar.
Lithuanian: Šiuo atveju atributas "GRN" nenurodomas.
Maltese: F'dan il-każ l-attribwit "GRN" ma jistax jintuża.
English: This information is optional for the Member States.
German: Die Verwendung des Attributs ist den Mitgliedstaaten freigestellt.
Spanish: Esta información es facultativa para los Estados miembros.
Italian: Questa informazione è facoltativa per gli Stati membri.
Portuguese: Esta informação é facultativa para os Estados-Membros.
Dutch: Deze informatie is voor de lidstaten facultatief.
Danish: Denne information er ikke-obligatorisk for medlemsstaterne.
Swedish: Denna uppgift är icke obligatorisk för medlemsstaterna.
Finnish: Tämä tieto on jäsenvaltioille valinnainen.
Greek: Η πληροφορία αυτή είναι προαιρετική για τα κράτη μέλη.
Czech: Použití tohoto údaje je ponecháno na vůli členských států.
Slovak: Táto informácia je pre členské štáty nepovinná.
Polish: Informacje te nie są obowiązkowe dla Państw Członkowskich.
Hungarian: Ez az információ a tagállamok számára szabadon választható.
Slovenian: Ta podatek je za države članice neobvezen.
Romanian: Această dată se utilizează facultativ de către statele membre.
Bulgarian: Тази характеристика се попълва по избор за държавите-членки.
Estonian: Lahtri täitmine on liikmesriikidele vabatahtlik.
Latvian: Šī informācija dalībvalstīm nav obligāta.
Lithuanian: Šią informaciją valstybės narės pateikia pasirinktinai.
Maltese: Din l-informazzjoni mhix obbligatorja għall-Istati Membri.
English: Not valid for EC
German: Nicht gültig für EG
Spanish: No es válida para la CE
Italian: Non valida per la CE
Portuguese: Não válido na CE
Dutch: Niet geldig voor EU
Danish: Ikke gyldig i EF
Swedish: Ej giltig för EG
Finnish: Ei voimassa EY:ssä
Greek: Δεν ισχύει για την ΕΚ
Czech: Neplatí pro ES
Polish: Nieważne na państwa WE
Hungarian: Nem érvényes az EK-ra
Slovenian: Neveljavno za ES
Romanian: Nu este valabil pentru CE
Bulgarian: Не важи за ЕО
Lithuanian: EB negalioja
Maltese: Mhux validu għall-KE
English: The code 0 = no shall be used for Community transit.
German: Der Code 0 = nein ist für gemeinschaftliche Versandverfahren zu verwenden.
Spanish: El código 0= no se utilizará para el tránsito comunitario.
Italian: Il codice 0 = no dev'essere utilizzato per il transito comunitario.
Portuguese: Para o trânsito na Comunidade deve ser utilizado o código 0= não.
Dutch: Vor communautair douanevervoer wordt de code 0 = nee gebruikt.
Danish: Koden 0 (= nej) anvendes ved fællesskabsforsendelse.
Swedish: Koden "0" (= nej) skall användas för gemenskapstransitering.
Finnish: Yhteisön passituksessa käytetään koodia 0 = ei.
Greek: Ο κωδικός 0= όχι χρησιμοποιείται για την κοινοτική διαμετακόμιση.
Czech: Kód 0 = ne se použije pro tranzit Společenství.
Slovak: Kód 0 = nie sa používa pre tranzit spoločenstva.
Polish: Kod 0 = nie stosuje się dla tranzytu wspólnotowego.
Hungarian: A 0 = nem kód használandó a közösségi árutovábbítás esetében.
Slovenian: Oznaka 0 = ne se uporablja za skupnostni tranzit.
Romanian: Codul 0 = nu este utilizat pentru tranzitul comunitar.
Bulgarian: При вътрешен транзит се използва кодът 0 = не.
Estonian: Ühenduse transiidis tuleb kasutada koodi 0 = ei.
Latvian: Kopienas tranzītam izmanto kodu 0 = nē.
Lithuanian: Kodas 0 = ne - nurodomas Bendrijos tranzito atveju.
Maltese: Il-kodiċi 0 = m'għandux jintuża għat-transitu tal-Komunità.
English: Not valid for other contracting parties
German: Nicht gültig für andere Länder
Spanish: No válida para otras partes contratantes
Italian: Non valida per altre parti contraenti
Portuguese: Não válido para as outras partes contratantes
Dutch: Niet geldig voor andere contractsluitende partijen
Danish: Ikke gyldig for andre kontraherende parter
Swedish: Ej giltig för andra fördragsslutande parter
Finnish: Ei voimassa toisen sopimuspuolen alueella
Greek: Δεν ισχύει για τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη
Czech: neplatí pro jiné země
Slovak: Neplatí pre iné zmluvné strany
Polish: Nieważne w innych Umawiających się Stronach
Hungarian: Egyéb szerződő felek esetében nem érvényes
Slovenian: Neveljavno za druge pogodbenice
Romanian: Nu este valabil pentru celelalte părți contractante
Bulgarian: Не важи за други договорни страни
Lithuanian: Negalioja kitoms sutarties šalims
Maltese: Mhux validu għal partijiet kontraenti oħra
English: The country code presented in Annex 37c shall be used to indicate the EFTA country concerned."
German: Es sind die Ländercodes in Anhang 37c zur Angabe des betroffenen EFTA-Landes zu verwenden."
Spanish: Se utilizará el código de países que figura en el anexo 37 quater para indicar el país de la AELC implicado.".
Italian: Il codice paese di cui all'allegato 37C dev'essere utilizzato per indicare il paese EFTA interessato."
Portuguese: O código de país que figura no anexo 37C deve ser utilizado para indicar o país da EFTA em causa."
Dutch: De landcodes in bijlage 37 quater worden gebruikt om het betrokken EVA-land aan te geven."
Danish: De landekoder, der er angivet i bilag 37c, skal anvendes til at angive, hvilket EFTA-land der er tale om."
Swedish: Den landkod som anges i bilaga 37c skall användas för att ange berört Efta-land."
Greek: Χρησιμοποιείται ο κωδικός χώρας που περιέχεται στο παράρτημα 37γ για να δηλώνει τη σχετική χώρα ΕΖΕΣ."
Czech: Pro země ESVO se použijí kódy zemí uvedený v příloze 37c."
Slovak: Používa sa kód krajiny uvedený v prílohe 37c označujúci príslušnú krajinu EZVO."
Polish: Podany w załączniku 37c kod kraju stosuje się w celu określenia danego Państwa EFTA.
Hungarian: A 37c. mellékletben megadott országkódot kell használni az érintett EFTA-ország jelzésére.
Slovenian: Oznake države iz Priloge 37c se uporabljajo za navajanje zadevnih držav Efte.
Bulgarian: За да се обозначи въпросната страна от ЕФТА се използва кодът за държави посочен в приложение 37в.
Estonian: Asjaomase EFTA riigi märkimiseks tuleb kasutada lisas 37c esitatud riigikoode."
Lithuanian: Atitinkama ELPA šalis nurodoma naudojant šalies kodą, pateiktą 37c priede."
English: "Annex 37c
German: "ANHANG 37c
Spanish: "ANEXO 37 quater
Italian: "ALLEGATO 37 QUATER
Portuguese: "ANEXO 37C
Dutch: "BIJLAGE 37 quater
Danish: "BILAG 37c
Swedish: "BILAGA 37c
Greek: "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 37γ
Czech: "PŘÍLOHA 37c
Slovak: "Príloha 37c
Polish: Załącznik 37c
Hungarian: 37c. melléklet
Slovenian: Priloga 37c
Bulgarian: „Приложение 37в
Estonian: "Lisa 37c
Latvian: "37.c pielikums
Lithuanian: "37c priedas
Maltese: L-Anness 37c
English: Country codes (CNT)
German: Ländercodes (LAND)
Spanish: Códigos país (CNT)
Italian: Codici paesi (CNT)
Portuguese: Código do país (CNT)
Dutch: Landcodes (CNT)
Danish: Landekoder
Swedish: Landkod (LND)
Finnish: Maakoodit (CNT)
Greek: Κωδικός χώρας (CNT)
Czech: Kódy zemí (CNT)
Slovak: Kódy krajín (CNT)
Polish: Kody krajów (CNT)
Hungarian: Országkódok (CNT)
Romanian: Coduri de țară (CNT)
Bulgarian: Кодове на държави (CNT)
Estonian: Riigikoodid (CNT)
Latvian: Valstu kodi (CNT)
Lithuanian: Šalies kodai (CNT)
Maltese: Kodiċi tal-pajjiż ISO alpha 2.
English: The ISO alpha 2 country code is used (see Annex 38).
German: Es wird stets der ISO-Alpha-2-Ländercode verwendet - siehe Anhang 38.
Spanish: Se aplicará el código "País ISO alpha-2". (Véase el anexo 38)
Italian: Si applica il codice paese "ISO alpha-2" quale specificato nell'allegato 38.
Portuguese: É aplicado o código país ISO alpha-2 (ver anexo 38).
Dutch: De landcode ISO Alpha-2 wordt gebruikt (zie bijlage 38).
Danish: ISO's 2-bogstavers landekode anvendes jf. bilag 38.
Swedish: ISO alfa 2-landkoden skall användas - se bilaga 38.
Finnish: Käytetään ISO alpha-2 -maakoodia - katso liite 38.
Greek: Χρησιμοποιείται ο κωδικός χώρας ISO άλφα 2 - βλ. Παράρτημα 38.
Czech: Používá se kód zemí ISO-alfa 2 (viz příloha 38).
Polish: Stosuje się kod kraju ISO alpha 2 (patrz załącznik 38).
Hungarian: Az ISO alfa 2 országkódot kell használni (lásd a 38. mellékletet).
Bulgarian: Използва се двубуквения код на държавите по ISO (виж приложение 38).
Estonian: Kasutatakse ISO kahetähelist riigikoodi (vt lisa 38).
Latvian: Izmanto ISO 2 burtu valsts kodu skat. 38. pielikumu.
Lithuanian: Naudojamas ISO alfa 2 šalies kodas (žr. 38 priedą).
Maltese: JIl-kodiċi tal-pajjiż ISO alpha 2 għandu jintuża (Ara l-Anness 38).
English: Language code
German: Sprachencode
Spanish: Código de lenguaje
Italian: Codice lingua
Portuguese: Código da língua
Dutch: Taalcodes
Danish: Sprogkoder
Swedish: Språkkod
Finnish: Kielikoodi
Greek: Κωδικός γλώσσας
Czech: Kód jazyka
Slovak: Jazykový kód
Polish: Kod języka
Hungarian: Nyelvkód
Romanian: Codul de limbă
Bulgarian: Кодове на езици
Estonian: Keelekood
Latvian: Valodas kods
Lithuanian: Kalbos kodas
Maltese: Kodiċi tal-lingwa
English: ISO alpha 2 codification as specified in ISO - 639 : 1988 shall apply.
German: Es wird die ISO-Alpha-2-Kodifizierung nach ISO - 639 von 1988 angewendet.
Spanish: Se aplicará la codificación ISO Alpha 2 definida en la norma ISO - 639: 1988.
Italian: Viene applicata la codificazione ISO Alpha 2 come definito nella norma ISO - 639: 1988.
Portuguese: É aplicada a codificação ISO alpha-2 definida na norma ISO - 639:1988.
Dutch: De codering ISO Alpha-2 als omschreven in ISO-639:1988 is van toepassing.
Danish: ISO's 2-bogstavers kode anvendes (ISO-639 fra 1988).
Swedish: ISO alfa 2-koden enligt ISO - 639: 1988 skall användas.
Finnish: Käytetään ISO alpha-2 -maakoodia ISO 639:1988 -standardin mukaisesti.
Greek: Χρησιμοποιείται η κωδικοποίηση ISO άλφα 2 όπως ορίζεται στο ISO - 639 : 1988.
Czech: Používá se kodifikace ISO-alfa 2 podle ISO - 639 z roku 1988.
Slovak: Uplatňuje sa kodifikácia ISO abecedná 2 podľa ustanovenia ISO-639:1988.
Hungarian: Az ISO – 639:1988 szerint meghatározott ISO alfa 2 kódolás alkalmazandó.
Estonian: Kasutatakse ISO kahetähelist koodi vastavalt ISO 639:1988 standardile.
Latvian: Piemēro ISO 2 burtu kodificēšanu, kas norādīta ISO 639: Piemēro 1988.
Lithuanian: Taikoma ISO - 639: 1988 nustatyta ISO alfa 2 kodifikacija.
English: Commodity code (COM)
German: Warennummer
Spanish: Código de mercancías (COM)
Italian: Codice dei prodotti (COM)
Portuguese: Código de mercadorias (COM)
Dutch: Goederencodes (COM)
Danish: Varekoder
Swedish: Varunummer
Finnish: Tavaran koodi (COM)
Greek: Κωδικός εμπορευμάτων (COM)
Czech: Zbožový kód (COM)
Slovak: Kód tovaru (COM)
Polish: Kod towarów (COM)
Hungarian: Vámtarifaszám (COM)
Slovenian: Tarifna oznaka (COM)
Romanian: Codul de mărfuri (COM)
Bulgarian: Кодове на стоки (СОМ)
Estonian: Kauba kood (COM)
Latvian: Preces kods (COM)
Lithuanian: Prekės kodas (COM)
Maltese: Kodiċi (COM) tal-Komodità
English: The commodity code may be expanded to eight digits for national use.
German: Die Warennummer kann für einzelstaatliche Zwecke auf 8 Stellen erweitert werden.
Spanish: El código de mercancías puede ampliarse a 8 dígitos para uso nacional.
Italian: Il codice dei prodotti può essere ampliato a otto cifre ad uso nazionale.
Portuguese: O código das mercadorias pode ser alargado a oito dígitos para uma utilização nacional.
Dutch: Voor nationaal gebruik mag de goederencode tot acht cijfers worden uitgebreid.
Danish: De enkelte lande kan til eget brug anvende varekoder med op til 8 positioner.
Swedish: Ett varunummer kan för nationellt bruk anges med åtta siffror.
Finnish: Tavaran koodi voi olla kansallisessa käytössä kahdeksannumeroinen.
Greek: Ο κωδικός εμπορεύματος μπορεί να επεκταθεί σε οκτώ ψηφία για εθνική χρήση.
Czech: Pro účely jednotlivých států lze zbožový kód rozšířit na osm číslic.
Slovak: Kód tovaru sa môže pre vnútroštátne použitie rozšíriť na osem číslic.
Polish: Kod towaru może na użytek krajowy zostać rozszerzony do ośmiu cyfr.
Hungarian: A nemzeti felhasználáshoz a vámtarifaszám kiterjeszthető nyolc számjegyig.
Romanian: Codul de mărfuri poate fi extins la opt cifre pentru o utilizare națională.
Bulgarian: Кодът на стоките може да се разшири до осем цифров за национална употреба.
Estonian: Kauba kood võib siseriiklikus kasutuses olla kuni kaheksakohaline.
Latvian: Preču kodu var paplašināt līdz astoņiem cipariem izmantošanai dalībvalstīs.
Lithuanian: Prekės kodą naudojant nacionaliniu lygiu, jis gali būti iki aštuonių skaitmenų.
Maltese: Il-kodiċi tal-komodità jista' jkun estiż għal tmien numri għall-użu nazzjonali.
English: Package code
German: Verpackungscode
Spanish: Código de los embalajes
Italian: Codici degli imballaggi
Portuguese: Código de volume
Dutch: Verpakkingscodes
Danish: Emballagekoder
Swedish: Förpackningskod
Finnish: Pakkauskoodi
Greek: Κωδικός συσκευασίας
Czech: Kód nákladového kusu
Slovak: Kód obalov
Polish: Kody opakowań
Hungarian: Csomagoláskód
Romanian: Coduri «ambalaj»
Bulgarian: Кодове на опаковки
Estonian: Pakkeüksuse kood
Latvian: Iepakojuma kods
Lithuanian: Pakuotės kodas
Maltese: Kodiċi ta' l-ippakkjar Ajrusol
English: Produced documents/certificates code
German: Codes der vorgelegten Unterlage/Bescheinigungen
Spanish: Código de los documentos/certificados presentados
Italian: Codici dei documenti e dei certificati inoltrati
Portuguese: Documentos apresentados/Códigos dos certificados
Dutch: Codes overgelegde documenten/certificaten
Danish: Koder for fremlagte dokumenter/certifikater
Swedish: Kod för bilagda handlingar/certifikat
Finnish: Laadittujen asiakirjojen/todistusten koodit
Greek: Κωδικός προσκομισθέντων εγγράφων/πιστοποιητικών
Czech: Kód předložených dokladů/osvědčení a povolení
Polish: Kody przedstawianych dokumentów/świadectw
Hungarian: A benyújtott okmányok/igazolások kódja
Bulgarian: Кодове на представени документи/сертификати
Estonian: Esitatud dokumentide koodid/sertifikaatide koodid
Latvian: Uzrādīto dokumentu/sertifikātu kods
Lithuanian: Pateiktų dokumentų/sertifikatų kodai
English: Additional information/Special indication code
German: Code für zusätzliche Angaben/Besondere Vermerke
Spanish: Código información adicional/Menciones especiales
Italian: Codice "Informazioni complementari/Indicazioni speciali"
Portuguese: Código "Informações complementares"
Dutch: Codes aanvullende informatie/speciale indicatie
Danish: Koder for særlige/supplerende oplysninger
Swedish: Kod för särskilda upplysningar
Finnish: Lisätietojen/erityistietojen koodi
Greek: Κωδικός πρόσθετων πληροφοριών/ειδικών μνειών
Czech: Doplňující informace/Kód pro zvláštní záznamy
Polish: Dodatkowa informacja/Specjalne oznaczenia kodowe
Hungarian: További információ/különleges megjegyzések kódja
Slovenian: Dodatni podatki/Posebna oznaka navedbe
Bulgarian: Допълнителна информация/Код за специални препратки
Estonian: Lisateabe kood/Erimäärangu kood
Latvian: Papildu informācija/Īpašo norāžu kods
Lithuanian: Papildoma informacija/Specialūs kodai
Maltese: Kodiċi ta' informazzjoni addizzjonali/Indikazzjoni speċjali