English: These SYSTEMS are therefore attractive targets for intelligence gathering operations and sabotage, especially if security measures are thought to be ineffective.
French: Ces systèmes constituent ainsi des cibles toutes désignées pour des opérations de collecte de renseignements et pour des actes de sabotage, surtout si les mesures de sécurité paraissent inefficaces.
German: Deshalb stellen diese SYSTEME attraktive Ziele für geheimdienstliche Tätigkeit oder Sabotage dar, insbesondere wenn die Sicherheitsmaßnahmen für unzureichend gehalten werden.
Spanish: Tales SISTEMAS son pues muy atractivos como objetivos de las operaciones de espionaje y sabotaje, particularmente cuando se piensa que las medidas de seguridad no son eficaces.
Italian: I SISTEMI costituiscono pertanto bersagli appetibili per operazioni di raccolta di informazione e di sabotaggio, soprattutto se le misure di sicurezza sono considerate inadeguate.
Portuguese: Esses SISTEMAS constituem por conseguinte alvos atractivos para operações de espionagem e de sabotagem, especialmente se as medidas de segurança forem consideradas ineficazes.
Danish: Disse SYSTEMER er derfor lønnende mål for indsamling af efterretninger og for sabotage, ikke mindst hvis sikkerhedsforanstaltningerne synes at være ineffektive.
Swedish: Dessa system är därför attraktiva mål för verksamhet som går ut på att samla in underrättelser eller sabotage, särskilt om säkerhetsåtgärderna tros vara ineffektiva.
Greek: Τα συστήματα αυτά αποτελούν επομένως ελκυστικούς στόχους για κατασκοπευτικές δραστηριότητες και πράξεις δολιοφθοράς, ιδίως εάν υπάρχει η εντύπωση ότι τα μέτρα ασφαλείας είναι αναποτελεσματικά.
Czech: Tyto SYSTÉMY jsou proto lákavým cílem pro akce zaměřené na získávání informací a pro sabotáže, zejména tehdy, zdají-li se bezpečnostní opatření neúčinná.
Slovak: Tieto SYSTÉMY sú preto aktraktívnymi terčmi pre operácie zberu informácií a sabotáž, najmä ak sa bezpečnostné opatrenia považujú za neúčinné.
Polish: Dlatego SYSTEMY te są atrakcyjnym celem dla działań wywiadu gromadzącego dane i sabotażu, w szczególności jeżeli środki bezpieczeństwa są uznawane za nieskuteczne.
Hungarian: Következésképpen ezek a RENDSZEREK vonzó célpontjai a hírszerző műveleteknek és a szabotázscselekménynek, különösen ha a biztonsági intézkedéseket hatástalannak vélik.
Slovenian: Ti SISTEMI so zatorej privlačen cilj operacij zbiranja podatkov in sabotaž, zlasti če obstaja mišljenje, da so ukrepi varovanja tajnosti neučinkoviti.
Romanian: Prin urmare, aceste sisteme constituie ținte atractive pentru operațiuni de strângere de informații și pentru acte de sabotaj, în special dacă măsurile de securitate apar ca fiind ineficiente.
Bulgarian: Тези СИСТЕМИ, поради това, са привлекателна цел за извършване на операции за събиране на информация и за саботаж, особено ако се счита, че мерките за сигурност са неефикасни.
Estonian: Seega on kõnealused SÜSTEEMID luureandmete kogumise ja sabotaaži seisukohast atraktiivne sihtmärk eriti juhul, kui arvatakse, et julgeolekumeetmed ei ole tõhusad.
Latvian: Tādēļ šīs SISTĒMAS ir izdevīgi mērķi informācijas vākšanas operācijām un sabotāžai, īpaši ja drošības pasākumus uzskata par neefektīviem.