English: Community financing may be used to cover expenditure on preparing, implementing, monitoring, checking and evaluating projects and programmes and on information.
French: Le financement communautaire peut couvrir les dépenses relatives à la préparation, à la mise en oeuvre, au suivi, au contrôle et à l'évaluation des projets et des programmes ainsi que les frais relatifs à l'information.
German: Die Finanzmittel der Gemeinschaft können zur Deckung der Ausgaben für die Vorbereitung, Durchführung, Betreuung, Überwachung und Bewertung der Projekte und Programme einschließlich damit zusammenhängender Informationskosten verwendet werden.
Spanish: La financiación comunitaria podrá cubrir los gastos relativos a la preparación, la ejecución, el seguimiento, el control y la evaluación de los proyectos y programas, así como los relativos a la información.
Italian: Il finanziamento comunitario può coprire le spese relative alla preparazione, all'attuazione, al controllo e alla valutazione dei progetti e dei programmi, nonché le spese d'informazione.
Dutch: De communautaire financiering kan de uitgaven dekken van de voorbereiding, de uitvoering, het toezicht, de controle en de evaluatie van projecten en programma's, alsmede de kosten van voorlichting.
Danish: Fællesskabets finansiering kan dække udgifter til forberedelse, iværksættelse, overvågning, kontrol og evaluering af projekter og programmer samt udgifter til oplysningsvirksomhed.
Swedish: Gemenskapens finansiering kan täcka kostnader för förberedelse, genomförande, uppföljning, kontroll och utvärdering av projekt och program samt kostnader för informationsverksamhet.
Finnish: Yhteisön rahoitus voi kattaa hankkeiden ja ohjelmien valmisteluun, täytäntöönpanoon, seurantaan, valvontaan ja arviointiin liittyvät menot sekä tiedotusmenot.
Greek: Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να καλύπτει τις δαπάνες για την προετοιμασία, την εφαρμογή, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την αξιολόγηση των έργων και των προγραμμάτων, καθώς και τις δαπάνες πληροφόρησης.
Czech: Financování Společenstvím lze použít k pokrytí nákladů na přípravu, uskutečňování, sledování, kontrolu a hodnocení projektů a programů a na shromažďování informací.
Slovak: Peňažné prostriedky spoločenstva možno použiť na pokrytie nákladov na prípravné, realizačné, monitorovacie, kontrolné a hodnotiace projekty a programy a na informácie.
Polish: 2.Finansowanie wspólnotowe może zostać wykorzystane na pokrycie wydatków na przygotowanie, wdrożenie, monitorowanie, kontrolę i ocenę projektów oraz programów, a także na informowanie.
Hungarian: A közösségi finanszírozás felhasználható projektek és programok előkészítésére, végrehajtására, nyomon követésére, ellenőrzésére és értékelésére, valamint az információs költségek fedezésére.
Slovenian: Financiranje Skupnosti se lahko uporabi za kritje izdatkov za pripravo, izvajanje, spremljanje, preverjanje in ocenjevanje projektov in programov ter za obveščanje.
Romanian: Finanțarea comunitară poate acoperi cheltuielile pentru întocmirea, punerea în aplicare, monitorizarea, controlul și evaluarea proiectelor și programelor, precum și cheltuielile aferente informării.
Bulgarian: Финансиране от Общността може да се използва за покриване на разходи, свързани с изготвянето, изпълнението, мониторинга, проверките и оценяването на проекти и програми, както и на разходи за информация.
Estonian: Ühenduse raha võib kasutada projektide ja programmide ettevalmistamise, rakendamise, järelevalve, kontrollimise ja hindamise ning teavitamisega seotud kulude katmiseks.
Latvian: Kopienas finansējumu var izmantot, lai segtu izdevumus par projektu un programmu sagatavošanu, īstenošanu, uzraudzību, pārbaudēm un novērtēšanu, un par informāciju par projektiem un programmām.
Lithuanian: Bendrijos finansavimas gali būti naudojamas projektų ir programų rengimo, įgyvendinimo, stebėjimo, tikrinimo ir vertinimo bei informavimo išlaidoms padengti.
Maltese: Il-finanzjament Komunitarju jista' jintuża biex ikopri l-ispejjeż tal-preparazzjoni, l-implimentazzjoni, is-sorvelja, il-verifika u l-valutazzjoni tal-proġetti u l-programmi u l-informazzjoni.