English: NSAs, as well as those EU institutions, international organisations and EU decentralised agencies in which a central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET registry has been set up, shall forward the findings of the annual inventories conducted in central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET registries to the Secretary-General/High Representative, by 1 April each year at the latest.
French: Les ANS, ainsi que les institutions de l'UE, les organisations internationales et les organismes décentralisés de l'UE dans lesquels un bureau d'ordre TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET central a été créé, rendent compte au Secrétaire général/Haut représentant, au plus tard le 1er avril de chaque année, des résultats des inventaires annuels effectués dans les bureaux d'ordre TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET centraux.
German: Die nationalen Sicherheitsbehörden und die EU-Einrichtungen, die internationalen Organisationen und die dezentralen EU-Einrichtungen, in denen eine "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Zentralregistratur eingerichtet wurde, übermitteln dem Generalsekretär/Hohen Vertreter spätestens zum 1. April eines jeden Jahres die Ergebnisse der jährlichen Bestandsaufnahme ihrer "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Zentralregistraturen.
Spanish: Las ANS, así como aquellas instituciones de la UE, organizaciones internacionales y organismos descentralizados de la UE en los que se haya creado un registro TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, presentarán al Secretario General/Alto Representante, antes del 1 de abril de cada año, los resultados de sus inventarios anuales llevados a cabo en los registros centrales TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Italian: Le NSA e le istituzioni UE, le organizzazioni internazionali e gli organismi decentrati dell'UE in cui sia stato istituito un ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) trasmettono i risultati degli inventari annuali effettuati presso gli uffici centrali di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) al Segretario generale/Alto rappresentante entro il 1o aprile di ciascun anno.
Portuguese: As ANS, bem como as instituições da UE, as organizações internacionais e os organismos descentralizados da UE onde tenha sido criado um registo central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET deverão enviar os resultados dos inventários anuais efectuados em tais registos ao Secretário-Geral/Alto Representante, o mais tardar em 1 de Abril de cada ano.
Danish: De nationale sikkerhedsmyndigheder samt de EU-institutioner, internationale organisationer og decentrale EU-organer, hvor der findes et TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-sekretariat, sender hvert år senest den 1. april resultatet af årsopgørelserne i de centrale TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-sekretariater til generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
Swedish: De nationella säkerhetsmyndigheterna samt de EU-institutioner, internationella organisationer och decentraliserade EU-myndigheter där ett centralt register för handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET har inrättats, skall sända resultatet av de årliga inventeringar som genomförs i de centrala registren för handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET till generalsekreteraren/den höge representanten senast den 1 april varje år.
Greek: Η Εθνική Αρχή Ασφαλείας, καθώς και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, οι διεθνείς οργανισμοί και οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί της ΕΕ στις οποίες έχει συσταθεί γραμματεία TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET, διαβιβάζουν τα αποτελέσματα των ετήσιων απογραφών που διεξάγονται στις κεντρικές γραμματείες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET στο Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο πριν από την 1η Απριλίου κάθε έτους.
Czech: Vnitrostátní bezpečnostní orgány a orgány EU, mezinárodní organizace a decentralizované subjekty EU, ve kterých byla zřízena ústřední spisovna TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, předají generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli nejpozději do 1. dubna každého roku výsledky ročních inventur provedených v ústředních spisovnách TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Slovak: Národné bezpečnostné orgány, ako aj tie inštitúcie EÚ, medzinárodné organizácie a decentralizované orgány EÚ, v ktorých boli zriadené centrálne TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ EÚ registre, majú odoslať zistenia každoročných inventárnych súpisov vykonaných v centrálnych TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÝCH EÚ registroch generálnemu tajomníkovi/vysokému predstaviteľovi každý rok najneskôr do 1. apríla.
Polish: OBN, jak również te instytucje UE, organizacje międzynarodowe i zdecentralizowane agencje UE, w których zostały powołane centralne rejestry TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, przesyłają wyniki corocznych inwentaryzacji przeprowadzonych w centralnych rejestrach TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET Sekretarzowi Generalnemu/Wysokiemu Przedstawicielowi nie później niż do dnia 1 kwietnia każdego roku.
Hungarian: A nemzeti biztonsági hatóságok, továbbá azon EU-intézmények, nemzetközi szervezetek és EU decentralizált szervek, ahol központi TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nyilvántartó hivatal működik, a TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET központi nyilvántartó hivatalokban évente végzett leltározás megállapításait minden évben legkésőbb április 1-jéig megküldik a főtitkárnak/főképviselőnek.
Slovenian: ONV ter tiste institucije EU, mednarodne organizacije in decentralizirane agencije EU, pri katerih so bili ustanovljeni arhivski uradi TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, ugotovitve letnih popisov, opravljenih v centralnih arhivskih uradih TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, pošljejo generalnemu sekretarju/visokemu predstavniku najpozneje do 1. aprila vsakega leta.
Romanian: ANS-urile, precum și instituțiile UE, organizațiile internaționale și organismele descentralizate ale UE în cadrul cărora a fost constituit un registru central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] înaintează constatările făcute în cadrul inventarului anual desfășurat de registrele centrale TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] către secretarul general/Înalt reprezentant până la data de 1 aprilie a fiecărui an.
Bulgarian: ОНС както и тези институции на ЕС, международни организации и децентрализирани агенции на ЕС, в които е създадена централна регистратура за документите с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, изпращат констатациите от годишната инвентаризация, извършена в централните регистратури за документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, на генералния секретар) върховния представител в срок до 1 април всяка година.
Estonian: Liikmesriikide julgeolekuasutused ja need Euroopa Liidu institutsioonid, rahvusvahelised organisatsioonid ja Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutused, milles on loodud salastatuse kategooria TRS SECRET UE/EU TOP SECRET keskregister, edastavad salastatuse kategooria TRS SECRET UE/EU TOP SECRET keskregistrite iga-aastaste inventuuride tulemused peasekretärile/kõrgele esindajale hiljemalt iga aasta 1. aprilliks.
Latvian: Valsts drošības iestādes, kā arī tās ES iestādes, starptautiskās organizācijas un ES decentralizētās aģentūras, kurās izveidots centrālais ES sevišķi slepenās (TRS SECRETUE/EU TOP SECRET) informācijas reģistrs, nosūta centrālajos ES sevišķi slepenās (TRSSECRET UE/EU TOP SECRET) informācijas reģistros veikto inventarizāciju rezultātus ģenerālsekretāram/augstajam pārstāvim vēlākais līdz katra gada 1. aprīlim.