FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended as follows
French: L'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90 est modifiée comme suit:
German: Die folgenden Stoffe werden in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen (Verzeichnis der pharmakologisch wirksamen Stoffe, für die Rückstandshöchstmengen festgesetzt sind):
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CEE) n.° 2377/90 é alterado do seguinte modo:
Czech: V příloze I nařízení (EHS) č. 2377/90 se vkládají tyto látky:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2377/90/EGK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение І към Регламент (EИО) № 2377/90 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Šādi groza Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I priedas keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej
English: Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended as follows.
French: L'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90 est modifiée comme suit:
German: Der folgende Stoff wird in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen (Verzeichnis der Stoffe, für die keine Hoechstmengen für Rückstände gelten):
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CEE) n.° 2377/90 é alterado do seguinte modo:
Czech: V příloze II nařízení (EHS) č. 2377/90 se vkládá tato látka:
Slovak: Príloha II k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2377/90/EGK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremeni:
Romanian: Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение ІІ към Регламент (EИО) № 2377/90 се изменя и допълва, както следва:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Šādi groza Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedas keičiamas taip:
Maltese: L-Anness II għar-Regolament (KEE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej