English: Member States shall notify the Commission, which shall inform the other Member States, of the appropriate certificates they have recognised or intend to recognise in accordance with the criteria referred to in point (a);
French: les États membres notifient à la Commission, qui en informe les autres États membres, les brevets appropriés qu'ils ont reconnus ou entendent reconnaître selon les critères visés au point a);
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, welche entsprechenden Zeugnisse sie im Einklang mit den in Buchstabe a) genannten Kriterien anerkannt haben oder anzuerkennen beabsichtigen; die Kommission unterrichtet die übrigen Mitgliedstaaten.
Spanish: los Estados miembros comunicarán a la Comisión, que informará a los demás Estados miembros, los títulos idóneos que hayan reconocido o tengan intención de reconocer en aplicación de los criterios contemplados en la letra a);
Italian: Gli stati membri informano la Commissione, che informa a sua volta gli altri Stati membri, dei certificati adeguati che hanno riconosciuto o intendono riconoscere in conformità dei criteri di cui alla lettera a).
Portuguese: Cada Estado-Membro notifica a Comissão, que informará os restantes Estados-Membros, dos certificados adequados por si reconhecidos ou que tencionam reconhecer de acordo com os critérios referidos na alínea a);
Dutch: de lidstaten delen de Commissie, die op haar beurt de overige lidstaten inlicht, mee welke passende vaarbevoegdheidsbewijzen zij hebben erkend of voornemens zijn te erkennen overeenkomstig de onder a) genoemde criteria;
Danish: Medlemsstaterne underretter Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater om, hvilke behørige beviser de har anerkendt eller har til hensigt at anerkende efter kriterierne i litra a).
Swedish: Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen som skall informera övriga medlemsstater om de vederbörliga certifikat som de har erkänt eller tänker erkänna i enlighet med de kriterier som avses i punkt a.
Finnish: jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, joka ilmoittaa muille jäsenvaltioille, ne asianmukaiset pätevyyskirjat, jotka ne ovat tunnustaneet tai aikovat tunnustaa a alakohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaisesti;
Czech: členské státy oznámí Komisi, která informuje ostatní členské státy, odpovídající průkazy způsobilosti, které uznaly nebo zamýšlejí uznat v souladu s kritérii uvedenými v písmenu a); c)
Slovak: členské štáty oznámia Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štáty, príslušné osvedčenia, ktoré uznali alebo ktoré mienia uznať v súlade s kritériami uvedenými v písm. a);
Polish: Państwa Członkowskie informują Komisję, która powiadamia pozostałe Państwa Członkowskie, o odpowiednich świadectwach, jakie uznały lub zamierzają uznać zgodnie z kryteriami, określonymi w lit. a);
Hungarian: a tagállamok értesítik a Bizottságot, és az tájékoztatja a többi tagállamot azokról a megfelelő bizonyítványokról, amelyeket elfogadtak vagy elfogadni szándékoznak az a) pontban jelzett feltételeknek megfelelően;
Slovenian: države članice obvestijo Komisijo o ustreznih spričevalih, ki so jih priznale ali jih nameravajo priznati v skladu z merili iz točke (a), da bo o tem obvestila druge države članice;
Romanian: statele membre înștiințează Comisia, care informează celelalte state membre despre brevetele de conformitate pe care ele le-au recunoscut sau intenționează să le recunoască, conform criteriilor prevăzute la litera (a);
Bulgarian: държавите-членки съобщават на Комисията, която уведомява за това другите държави-членки, получените свидетелства, които са признали или смятат да признаят според критериите, посочени в буква а);
Estonian: liikmesriigid teavitavad komisjoni, kes teavitab teisi liikmesriike, kõikidest asjakohastest tunnistustest, mida nad on tunnustanud või kavatsevad tunnustada kooskõlas punktis a osutatud kriteeriumidega;
Latvian: dalībvalstis paziņo Komisijai, kas tālāk informē pārējās dalībvalstis, par atbilstīgajiem sertifikātiem, ko tās atzinušas vai plāno atzīt saskaņā ar kritērijiem, kuri minēti a) apakšpunktā;
Lithuanian: valstybės narės praneša Komisijai, kuri informuoja kitas valstybes nares, apie atitinkamus jų pripažintus atestatus arba apie atestatus, kuriuos ketina pripažinti pagal a punkte nurodytus kriterijus;
Maltese: l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni, li għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra, biċ-ċertifikati xierqa li huma rrikonoxxew jew li kellhom l-intenzjoni li jirrikonoxxu skond il-kriterju li hemm referenza għalih fil-punt (a);