English: The measures necessary for the implementation of this Regulation relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10(2).
French: Les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre du présent règlement concernant les matières qui sont citées ci-après sont arrêtées en conformité avec la procédure de gestion visée à l'article 10, paragraphe 2.
German: Die zur Durchführung dieses Rechtsakts erforderlichen Maßnahmen in bezug auf die nachstehenden Sachbereiche sind nach dem Verwaltungsverfahren des Artikels 10 Absatz 2 zu erlassen.
Spanish: Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento relativas a las materias que se citan a continuación, se adoptarán según el procedimiento de gestión establecido en el apartado 2 del artículo 10.
Dutch: De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen die betrekking hebben op de volgende aangelegenheden, worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 10, lid 2.
Danish: De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning vedtages for så vidt angår de emneområder, der er nævnt nedenfor, efter forvaltningsproceduren i artikel 10, stk. 2.
Swedish: De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.2.
Greek: Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τα θέματα που απαριθμούνται κατωτέρω θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2.
Czech: Opatření nezbytná pro provádění tohoto nařízení, pokud jde o níže uvedené náležitosti, se přijmou řídícím postupem stanoveným v čl. 10 odst. 2.
Slovak: Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúce sa záležitostí uvedených nižšie, sa prijmú v súlade s postupom riadenia uvedeným v článku 10(2).
Polish: Działania niezbędne do wdrożenia niniejszego rozporządzenia dotyczące kwestii, o której mowa poniżej, są przyjmowane zgodnie z procedurą zarządzania, o której mowa w art. 10 ust. 2.
Slovenian: Ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe, ki se nanašajo na v nadaljevanju omenjene zadeve, se sprejme v skladu s postopkom upravljanja iz člena 10(2).
Romanian: Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament referitoare la punctele menționate în continuare sunt adoptate în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 10 alin.
Bulgarian: Мерките, необходими за прилагането на настоящия регламент, отнасящи се до условията, цитирани по-долу, се приемат в съответствие с процедурата на управление, посочена в член 10, параграф 2.
Estonian: Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed, mis on seotud allpool nimetatud küsimustega, võetakse vastu artikli 10 lõikes 2 osutatud korralduskomitee menetluse kohaselt.
Latvian: Šīs regulas ieviešanai nepieciešamos pasākumus, kas attiecas uz tālāk minētajiem jautājumiem, paredz saskaņā ar 10. panta 2. punktā norādīto pārvaldības procedūru.
Lithuanian: Šiam reglamentui įgyvendinti būtinos priemonės, susijusios su toliau minimais klausimais, yra patvirtinamos 10 straipsnio 2 dalyje nurodyta vadybos procedūra.
Maltese: Il-miżuri meħtieġa sabiex jiġi implimentat dan ir-Regolament li jkollhom x'jaqsmu mal-materji riferiti hawn taħt għandhom jiġu adottati skond il-proċedura tal-maniġġjar riferita fl-Artikolu 10(2).