English: As outlined in recital 8 of the provisional Regulation, the product concerned is solutions of UAN, a liquid nitrogen fertiliser used in agriculture.
French: Comme il est indiqué au considérant 8 du règlement provisoire, les produits concernés sont les solutions d'urée et de nitrate d'ammonium, un engrais azoté liquide utilisé en agriculture.
German: Wie unter Randnummer 8 der Verordnung über den vorläufigen Zoll dargelegt, handelt es sich bei der betroffenen Ware um Lösungen von HAN, einen in der Landwirtschaft verwendeten fluessigen Stickstoffdünger.
Spanish: Tal como se describe en el considerando 8 del Reglamento provisional, se trata de soluciones de urea y nitrato de amonio, un fertilizante líquido a base de nitrógeno utilizado habitualmente en la agricultura.
Dutch: Zoals uiteengezet in overweging 8 van de voorlopige verordening zijn de betrokken producten oplossingen van UAN, een vloeibare meststof die in de landbouw wordt gebruikt.
Swedish: Som anges i skäl 8 i förordningen om preliminär tull är den berörda produkten karbamidammoniumnitratlösningar, ett flytande kvävehaltigt gödselmedel som används inom jordbruket.
Finnish: Kuten väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 8 kappaleessa selostettiin, tarkasteltavana oleva tuote on urean ja ammoniumnitraatin liuosseos, joka on maataloudessa käytettävä nestemäinen typpilannoite.
Greek: Όπως αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη 8 του προσωρινού κανονισμού, το σχετικό προϊόν είναι διαλύματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, ένα αζωτούχο λίπασμα σε υγρή μορφή που χρησιμοποιείται στη γεωργία.
Czech: Jak je uvedeno v bodu 8 odůvodnění prozatímního nařízení, dotyčným výrobkem je směs močoviny a dusičnanu amonného, kapalné dusíkaté hnojivo používané v zemědělství.
Slovak: Ako bolo naznačené v úvodnej časti 8 dočasného nariadenia, posudzovaným výrobkom sú roztoky močoviny a dusičnanu amónneho, kvapalné dusíkaté hnojivo používané v poľnohospodárstve.
Polish: Zgodnie z akapitem 8 rozporządzenia tymczasowego, towarem objętym postępowaniem jest roztwór mocznika i azotanu amonu, płynny nawóz azotowy wykorzystywany w rolnictwie.
Hungarian: Az ideiglenes rendelet (8) preambulumbekezdésében bemutatottak szerint az érintett termék az UAN oldatai, a mezőgazdaságban használt folyékony nitrogén műtrágya.
Slovenian: Kot je opredeljeno v uvodni izjavi 8 začasne uredbe, so zadevni proizvod raztopine SAN, ki so tekoče dušikovo gnojilo, namenjeno uporabi v kmetijstvu.
Romanian: Așa cum se menționează la considerentul 8 din regulamentul provizoriu, produsele în cauză sunt soluțiile de uree și de nitrat de amoniu, un îngrășământ azotat lichid utilizat în agricultură.
Estonian: Nagu ajutise määruse põhjenduses 8 nimetatud, on vaatlusaluseks tooteks uurea ja ammooniumnitraadi lahused, mis on põllumajanduses kasutatav vedel lämmastikväetis.
Latvian: Attiecīgais ražojums, kā noteikts pagaidu regulas 8. apsvērumā, ir UAN šķīdumi, šķidrais slāpekļa mēslojums, ko izmanto lauksaimniecībā.
Lithuanian: Kaip pažymėta laikinojo reglamento 8 konstatuojamojoje dalyje, nagrinėjamas produktas – tai KAN tirpalai, žemės ūkyje naudojamos skystos azoto trąšos.
Maltese: Kif imsemmi fil-premessa 8 tar-Regolament proviżorju, il-prodott kkonċernat huwa soluzzjoni tal-UAN, fertilizzant magħmul minn nitroġenu likwidu użat fl-agrikoltura.