English: On this basis, and in the absence of any more appropriate information, it has been concluded that, should measures be repealed, the dumping margins would resume at significant levels.
French: Sur cette base et en l'absence d'informations plus appropriées, il a été conclu qu'en cas d'abrogation des mesures, les marges de dumping retrouveraient des niveaux élevés.
German: Da keine geeigneteren Informationen zugänglich waren, wurde auf dieser Grundlage der Schluss gezogen, dass im Falle eines Auslaufens der Maßnahmen erneut erhebliche Dumpingspannen erreicht würden.
Spanish: Por consiguiente, a falta de información más precisa, se concluyó que, en caso de que se supriman las medidas, los márgenes de dumping se situarán a niveles considerables.
Italian: Alla luce di tali elementi, e in assenza di informazioni più attendibili, si è giunti alla conclusione che, qualora le misure venissero abrogate, i margini di dumping raggiungerebbero di nuovo dei livelli significativi.
Portuguese: Nesta base, e como não se dispõe de informações mais adequadas, concluiu-se que as margens de dumping se situariam a níveis consideráveis, caso as medidas fossem revogadas.
Dutch: Op deze basis en bij gebrek aan betere gegevens werd geconcludeerd dat de dumpingmarges weer aanzienlijk zullen zijn, zodra de maatregelen niet meer van toepassing zijn.
Swedish: På denna grundval och i avsaknad av andra relevanta uppgifter har slutsatsen dragits att dumpningsmarginalerna på nytt blir betydande om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
Finnish: Koska asianmukaisia tietoja ei ole käytettävissä enempää, katsotaan edellä esitetyn perusteella, että mikäli toimenpiteet kumotaan, polkumyyntimarginaalit nousisivat jälleen merkittävälle tasolle.
Greek: Βάσει των στοιχείων αυτών, και ελλείψει πιο αξιόπιστων πληροφοριών, συνάγεται το συμπέρασμα ότι, σε περίπτωση κατάργησης των μέτρων, τα περιθώρια του ντάμπινγκ θα ανέλθουν εκ νέου σε σημαντικά επίπεδα.
Slovak: Na základe vyššieuvedeného, a pri neexistencii akýchkoľvek primeranejších informácií sa dospelo k záveru, že v prípade zrušenia opatrení by dumpingové rozpätia znovu nadobudli významnú úroveň.
Polish: Na tej podstawie, oraz wobec braku jakichkolwiek innych właściwych informacji, przyjęto wniosek, że w razie uchylenia obowiązujących środków, powróciłby na znaczny poziom.
Hungarian: Mindezek alapján, és mivel pontosabb információk nem álltak rendelkezésre, megállapítottuk, hogy az intézkedések eltörlése esetén a dömping árkülönbözetek újra jelentős szintre emelkednének.
Slovenian: Na tej podlagi in zaradi nerazpoložljivosti drugih ustreznih podatkov je bilo sklenjeno, da bi se v primeru ukinitve ukrepov stopnje dampinga ponovno povzpele.
Romanian: Pe această bază și în lipsa altor informații corespunzătoare, s-a concluzionat că, în ipoteza abrogării măsurilor, marjele de dumping ar continua la niveluri semnificative.
Estonian: Selle põhjal ja asjakohasema teabe puudumise tõttu jõuti järeldusele, et meetmete kehtetuks tunnistamise korral saavutaksid dumpingumarginaalid uuesti märkimisväärse taseme.
Latvian: Balstoties uz iepriekš minēto un bez pilnīgākas attiecīgās informācijas ir secināts, ka, ja pasākumus atceltu, dempinga starpība sasniegtu ievērojamu līmeni.
Lithuanian: Tuo remiantis ir neturint jokios kitos tinkamesnės informacijos, buvo padaryta išvada, kad, atšaukus priemones, dempingo skirtumo marža vėl žymiai išaugtų.
Maltese: Fuq din il-bażi, u fin-nuqqas ta' infomazzjoni oħra aktar appropjata, ġie konkluż illi, jekk il-miżuri jiġu mħassrin, il-marġini ta' dumping jerġgħu jitilgħu fl-livelli sinifikattivi.