English: Since the triglyceride composition of the foreign fats is also subjected to fluctuations, up to four different, experimentally measured foreign fat triglyceride data of the same type were used.
French: Étant donné que la composition des triglycérides des matières grasses étrangères peut également fluctuer, jusqu'à 4 données différentes, mesurées expérimentalement, concernant les triglycérides des matières grasses étrangères d'un même type ont été utilisées.
German: Da die Triglyceridzusammensetzung von Fremdfett ebenfalls Schwankungen unterworfen ist, wurden bis zu vier verschiedene, experimentell gemessene Fremdfett-Triglyceriddaten desselben Typs verwendet.
Italian: Poiché la composizione trigliceridica dei grassi estranei è anch'essa soggetta a fluttuazioni, sono stati utilizzati fino a quattro differenti dati sperimentali di trigliceridi di grassi estranei dello stesso tipo
Portuguese: Dado que a composição de triglicéridos das matérias gordas estranhas também está sujeita a flutuações, foram usadas até 4 dados diferentes, avaliados experimentalmente, respeitantes a triglicéridos de matérias gordas estranhas.
Danish: Eftersom der også er udsving for triglyceridsammensætningen af fremmede fedtstoffer, blev der anvendt fire forskellige, eksperimentelt målte triglyceriddata for fremmede fedtstoffer af samme type.
Swedish: Eftersom triglyceridsammansättningen i de främmande fetterna också kan variera, används upp till 4 olika, experimentellt uppmätta triglyceriddataset av samma typ.
Finnish: palmuöljy ja naudantali. Koska myös vieraitten rasvojen triglyseridikoostumus vaihtelee, käytettiin jopa neljää erilaista saman vierasrasvatyypin kokeellisesti mitattua triglyseridiarvojoukkoa.
Greek: Εφόσον η τριγλυκεριδική σύσταση των ξένων λιπών μπορεί επίσης να παίζει, χρησιμοποιήθηκαν 4 διαφορετικά, πειραματικώς υπολογισμένα στοιχεία τριγλυκεριδίων ξένων λιπών του ίδιου τύπου.
Czech: Vzhledem k tomu, že složení triglyceridů cizích tuků může také kolísat, byla použita až čtyři odlišná data zjištěná experimentálně u triglyceridů cizích tuků téhož druhu.
Slovak: Keďže triglyceridové zloženie cudzích tukov sa tiež mení, použili sa štyri rôzne experimentálne zmerané údaje pre triglyceridy cudzích tukov rovnakého typu.
Polish: Z uwagi na to, że skład triglicerydów tłuszczów obcych również podlega wahaniom, wykorzystano dane tego samego typu, zmierzone doświadczalnie, odnoszące się do czterech różnych triglicerydów tłuszczu obcego
Hungarian: Miután az idegen zsírok triglicerid-összetétele szintén mutat bizonyos ingadozásokat, ugyanazon típusra maximum négyféle, kísérletben kimért idegenzsír-trigliceridadatot használtak fel.
Slovenian: Ker je tudi sestava trigliceridov tujih maščob nagnjena k nihanjem, so bili uporabljeni do štirje različni, eksperimentalno izmerjeni podatki o trigliceridih tujih maščob.
Romanian: Deoarece și compoziția trigliceridică a grăsimilor străine este supusă unor fluctuații, au fost folosite până la patru seturi diferite de date asupra trigliceridelor din grăsimile străine obținute prin măsurători experimentale.
Bulgarian: Тъй като триглицеридният състав на чуждите мазнини е също предмет на вариации, бяха използвани до четири различни, експериментално измерени триглицеридни данни на чужда мазнина от един и същ тип.
Estonian: Et triglütseriidide sisaldus võõrastes rasvades samuti kõigub, kasutati sama liiki rasva puhul kuni nelja erineva eksperimentaalse määramise tulemusel saadud andmeid võõra rasva triglütseriidide sisalduse kohta.
Latvian: Tā kā svešas izcelsmes tauku triglicerīdu sastāvs arī ir mainīgs, pat līdz četriem dažādiem svešas izcelsmes taukiem, tika izmantoti eksperimentāli izmērīti svešas izcelsmes tauku triglicerīdu viena un tā paša veida dati.
Lithuanian: Pašalinių riebalų trigliceridų sudėtis kinta, todėl atliekama iki keturių skirtingų to paties tipo trigliceridų matavimų.
Maltese: Peress li l-komposizzjoni trigliċerida tax-xaħmijiet barranija hija wkoll sottomessa għall-oxxillazzjonijiet, intużaw sa erba' data ta' xaħam barrani ta' trigliċerida differenti ta' l-istess tip mkejla b'esperimenti.