English: The transit accompanying document shall be printed based on data derived from the transit declaration, where the case occurs amended by the principal and/or verified by the office of departure, and completed with:
German: Das Versandbegleitdokument wird ausgedruckt auf der Grundlage der Angaben in der Versandanmeldung, die gegebenenfalls vom Beteiligten geändert und/oder von der Abgangsstelle geprüft und wie folgt vervollständigt wurden:
Spanish: El documento de acompañamiento de tránsito se imprimirá sobre la base de los datos suministrados por la declaración de tránsito, modificada en su caso por el obligado principal y/o verificada por la oficina de partida, y completada con:
Italian: Il documento d'accompagnamento transito viene stampato basandosi sui dati ricavati dalla dichiarazione di transito, eventualmente modificata dall'obbligato principale e/o rettificata dall'ufficio doganale di partenza e completata con:
Portuguese: O documento de acompanhamento de trânsito é impresso com base nos dados da declaração de trânsito, eventualmente alterada pelo responsável principal e/ou verificada pela estância de partida, e completado com:
Dutch: De afgedructe versie van het begeleidingsdocument voor douanevervoer wordt gebaseerd op de gegevens die zijn vermeld op de aangifte voor douanevervoer, eventueel gewijzigd door de aangever en/of geverifieerd door het douanekantoor van vertrek, en aangevuld met:
Swedish: Följedokumentet skall skrivas ut på grundval av uppgifterna i den i förekommande fall av den huvudansvarige ändrade och av avgångskontoret kontrollerade transiteringsdeklarationen, kompletterad med följande uppgifter:
Finnish: Passituksen saateasiakirja on tulostettu asiakirja, joka perustuu passitusilmoitukseen sisältyviin tietoihin, joita passituksesta vastaava on tapauksen mukaan muuttanut ja/tai jotka lähtötoimipaikka on tarkastanut ja joita on täydennetty jäljempänä olevilla lisätiedoilla:
Greek: Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης εκτυπώνεται με βάση τα δεδομένα που προκύπτουν από τη δήλωση διαμετακόμισης, που τροποποιείται εφόσον χρειάζεται από τον κύριο υπόχρεο ή/και επαληθεύεται από το τελωνεία αναχώρησης και συμπληρώνεται με τα ακόλουθα:
Czech: Tranzitní doprovodný doklad se tiskne na základě dat získaných z tranzitního prohlášení, které bylo případně změněno hlavním povinným a/nebo ověřeno celním úřadem odeslání a které je doplněno tyto údaje:
Slovak: Sprievodný doklad pre režim tranzitu sa tlačí na základe údajov získaných z colného vyhlásenia pre režim tranzitu, v prípade potreby opravených hlavnou zodpovednou osobou a/alebo overených colnými orgánmi a uvádzajú sa v ňom:
Polish: Tranzytowy dokument towarzyszący drukowany jest na podstawie danych dostarczonych w zgłoszeniu tranzytowym i, o ile zaistnieje taka potrzeba, zmienionych przez głównego zobowiązanego i/lub zweryfikowanych przez urząd celny wywozu oraz uzupełnionych o:
Hungarian: Az árutovábbítási kísérő okmányt az árutovábbítási nyilatkozatból származó adatok alapján kell kinyomtatni, amelyet adott esetben a főkötelezett módosított, és/vagy az indító vámhivatal jóváhagyott, a következő kiegészítéssel:
Slovenian: Spremna tranzitna listina se tiska na podlagi podatkov, dobljenih iz tranzitne deklaracije, ki jih po potrebi spremeni glavni zavezanec in/ali preveri urad odhoda, in izpolni z naslednjimi podatki:
Bulgarian: Придружаващият документ при транзит се отпечатва въз основа на данни изведени от декларацията за митнически режим транзит, съответно допълнена и/или изменена от титуляра и/или преразгледана от отправната митническа служба и попълнена като се използват описаните по-долу допълнителни данни:
Estonian: Transiidi saatedokument trükitakse transiidideklaratsiooni andmete põhjal, mida on vajaduse korral printsipaali poolt muudetud ja/või lähtetolliasutuse poolt kontrollitud, ning see täidetakse järgmist teavet kasutades:
Latvian: Tranzīta pavaddokumentu drukā, pamatojoties uz datiem, ko iegūst no tranzīta deklarācijām, vajadzības gadījumā tajās labojumus izdara principāls un/vai pārbauda nosūtītāja iestāde un aizpilda ar:
Lithuanian: Tranzito lydimasis dokumentas pildomas remiantis tranzito deklaracijos duomenimis, jį prireikus keičia vykdytojas ir (arba) tikrina išvykimo įstaiga ir jame nurodoma:
Maltese: Id-dokument li jakkompanja ta' transitu għandu jkun stampat ibbażat fuq data miksuba mid-dikjarazzjoni ta' transitu, fejn iseħħ il-każ emendat mill-prinċipal u/jew verifikat mill-UFFIĊĊJU tat-tluq, u mimli bi: