English: For the implementation of the programme the Commission will also undertake preparatory, accompanying and support activities designed to achieve the general objectives of the programme and the specific aims of each action line.
French: Pour la mise en oeuvre du programme, la Commission entreprend également des activités préparatoires, d'accompagnement et de soutien pour la réalisation des objectifs généraux du programme et des objectifs particuliers de chaque ligne d'action.
German: Zur Programmdurchführung wird die Kommission außerdem vorbereitende, begleitende und unterstützende Tätigkeiten ausführen, die den allgemeinen Programmzielen und den spezifischen Zielen der einzelnen Aktionsbereiche dienen.
Spanish: Durante la ejecución del programa, la Comisión emprenderá asimismo una serie de actividades de preparación, acompañamiento y apoyo para cumplir sus objetivos generales y los objetivos particulares de cada línea de actuación.
Italian: Per l'attuazione del programma la Commissione svolgerà anche attività preparatorie, di accompagnamento e di sostegno destinate al raggiungimento degli obiettivi generali del programma e delle finalità specifiche di ciascuna linea di azione.
Portuguese: Para a execução do programa, a Comissão desenvolverá igualmente actividades preparatórias, de acompanhamento e de apoio, destinadas a realizar os objectivos gerais do programa e os alvos específicos de cada linha de acção.
Dutch: Met het oog op de uitvoering van het programma onderneemt de Commissie ook voorbereidende, begeleidende en ondersteunende acties ter verwezenlijking van de algemene doelstellingen van het programma en van de specifieke doelstellingen van elke actielijn.
Swedish: För genomförandet av programmet kommer kommissionen också att bedriva förberedande, kompletterande och stödjande verksamhet för att uppnå de allmänna målen i programmet och de speciella målen för varje handlingslinje.
Finnish: Ohjelman toteuttamiseksi komissio toteuttaa myös valmistelevia, täydentäviä ja tukitoimia, joiden tarkoituksena on edistää ohjelman yleisten ja toimintalinjojen erityisten tavoitteiden saavuttamista.
Czech: Pro provedení programu Komise dále podnikne přípravné, doprovodné a podpůrné činnosti určené k dosažení obecných cílů programu a zvláštních cílů každého směru činnosti.
Slovak: Pre vykonávanie programu Komisia uskutoční prípravné, sprievodné a podporné činnosti navrhnuté s cieľom dosiahnutia všeobecných cieľov programu a špeciálnych cieľov každého akčného smeru.
Polish: W celu realizacji programu Komisja podejmie także działania przygotowawcze, towarzyszące i wspierające ustalone dla osiągnięcia zadań ogólnych programu i celów specjalnych każdego kierunku działania.
Hungarian: A program végrehajtása érdekében a Bizottság olyan előkészítő, kísérő és támogató tevékenységeket is felvállal, amelyek arra szolgálnak, hogy elérjék a program általános célkitűzéseit, illetve valamennyi cselekvési irányvonal egyedi célkitűzését.
Slovenian: Za izvajanje programa bo Komisija opravila pripravljalne, spremljevalne in podporne dejavnosti, predvidene za dosego splošnih ciljev programa in posebnih ciljev vsakega področja ukrepa.
Estonian: Programmi rakendamiseks võtab komisjon ka programmi üldiste eesmärkide ja iga tegevussuunise konkreetsete eesmärkide saavutamiseks kavandatud ettevalmistavaid, kaasnevaid ja toetusmeetmeid.
Latvian: Lai īstenotu programmu, Komisija veic arī sagatavošanas darbības, papildu un atbalsta darbības, kuras paredzētas programmas vispārējo mērķu un katra darbības virziena īpašo mērķu sasniegšanai.
Lithuanian: Siekiant įgyvendinti programą, Komisija taip pat imsis parengiamosios, papildomos ir pagalbinės veiklos, skirtos programos bendriems tikslams ir konkretiems kiekvienos veiksmų krypties tikslams pasiekti.
Maltese: Sabiex jiġi implimentat il-programm, il-Kummissjoni ser ukoll tindaħal għall-attivitjiet preparatorji, ta' akkumpanjament u ta' appoġġ iddisinjati sabiex jiksbu l-miri ġenerali tal-programm u l-għanijiet speċifiċi ta' kull linja ta' azzjoni.