English: The European Community has concluded the Agreement establishing the World Trade Organisation (hereinafter referred to as the WTO)(2), to which is attached the Agreement on Textiles and Clothing (hereinafter referred to as the ATC).
French: La Communauté européenne a conclu l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommée "l'OMC")(2), auquel est annexé l'accord sur les textiles et les vêtements (ci-après dénommé "l'ATV").
German: Die Europäische Gemeinschaft hat das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (nachstehend "WTO" genannt)(2) unterzeichnet, dem das Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung (nachstehend "ÜTB" genannt) beigefügt ist.
Dutch: De Europese Gemeenschap is partij bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie(2), waaraan de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten is gehecht.
Finnish: Euroopan yhteisö on tehnyt Maailman kauppajärjestön, jäljempänä "WTO", perustamissopimuksen(2), jonka liitteenä on sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista, jäljempänä "sopimus".
Czech: Evropské společenství uzavřelo Dohodu o zřízení Světové obchodní organizace (dále jen "WTO")[2], ke které je připojena Dohoda o textilu a ošacení (dále jen "DTO").
Slovak: Európske spoločenstvo uzavrelo Dohodu o založení Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len "WTO")[2], ku ktorej je pripojená Dohoda o textile a odevoch/(ďalej len "ATC");
Polish: Wspólnota Europejska zawarła Porozumienie ustanawiającego Światową Organizację Handlu (zwaną dalej WTO)[2], do którego załączone jest Porozumienie w sprawie wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych (zwane dalej ATC).
Hungarian: Az Európai Közösség megkötötte a Kereskedelmi Világszervezetet (a továbbiakban: WTO) létrehozó megállapodást [2], amelynek mellékletét képezi a textil és ruházati megállapodás (a továbbiakban: TRM).
Slovenian: Evropska skupnost je sklenila Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljevanju WTO) [2], ki mu je priložen Sporazum o tekstilu in oblačilih (v nadaljevanju ATC).
Romanian: Comunitatea Europeană a încheiat Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (denumită în continuare „OMC”), la care este anexat Acordul privind produsele textile și confecțiile (denumit în continuare „ATC”);
Bulgarian: Европейската общност сключи Споразумението за създаване на Световната търговска организация (наричана по-долу СТО), към което е приложено Споразумението за текстила и облеклото (наричано по-долу СпТО).
Estonian: Euroopa Ühendus on sõlminud lepingu, millega asutati Maailma Kaubandusorganisatsioon, edaspidi "WTO",[2] ja sellele on lisatud tekstiil- ja rõivatoodete leping, edaspidi "leping".
Latvian: Eiropas Kopiena ir noslēgusi Pasaules tirdzniecības organizācijas (turpmāk tekstā "PTO") dibināšanas līgumu [2], kam pievienots Nolīgums par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem (turpmāk tekstā "NTA").
Lithuanian: Europos bendrija pasirašė Pasaulio prekybos organizacijos (toliau - PPO)([2]) steigimo sutartį, prie kurios pridedama "Sutartis dėl tekstilės ir aprangos" (toliau - STA).
Maltese: Il-Komunità Ewropea kkonkludiet il-Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (hawn aktar 'il quddiem magħrufa bħala l-ODK) [2], li miegħu huwa mehmuż il-Ftehim dwar Tessuti u Drapp (hawn aktar 'il quddiem magħruf bħala l-FTD).