FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If the volume of the documents requested exceeds twenty pages, the applicant may be charged a fee of EUR 0,10 per page plus carriage costs.
French: Si le volume des documents demandés dépasse vingt pages, une redevance de 0,10 euro par page, augmentée des frais de port, peut être mise à charge du demandeur.
German: Überschreitet der Umfang des beantragten Dokumentes 20 Seiten, kann dem Antragsteller eine Gebühr von 0,10 EUR je Seite zuzüglich Versandkosten in Rechnung gestellt werden.
Portuguese: Se o volume dos documentos solicitados ultrapassar vinte páginas, poderá ser cobrado ao requerente um montante de 0,10 euro por página, acrescido de despesas de correio.
Finnish: Jos pyydettyjä asiakirjoja on enemmän kuin 20 sivua, hakijalta voidaan periä maksu, joka on 0,10 euroa sivulta ja johon lisätään postimaksu.
Czech: Překračuje-li objem požadovaných dokumentů 20 stran, může být žadateli uložen poplatek 0,10 eura za stranu zvýšený o náklady za zaslání.
Slovak: Ak presahuje objem požadovaných dokumentov dvadsať strán, môže byť žiadateľovi uložený poplatok 0,10 EUR za stranu plus náklady na zaslanie.
Polish: Jeśli objętość dokumentów objętych wnioskiem przekracza dwadzieścia stron, wnioskodawca może zostać obciążony opłatą w wysokości 0,10 EUR za stronę plus koszty przesyłki.
Hungarian: Ha a kért dokumentumok terjedelme meghaladja a húsz oldalt, a kérelmezőnek oldalanként 0,10 euró díj és a szállítási költség számítható fel.
Slovenian: Če obseg zahtevanega dokumenta presega dvajset strani, se prosilcu lahko zaračuna taksa 0,10 EUR na stran plus stroški pošiljanja.
Romanian: În cazul în care volumul documentelor solicitate depășește douăzeci de pagini, solicitantului i se poate cere să plătească o taxă de 0,10 EUR pe pagină plus taxa de transport.
Estonian: Kui taotletud dokumentide maht ületab 20 lehekülge, võib dokumendi taotlejalt nõuda lehe eest 0,10 eurot, millele lisanduvad saatmiskulud.
Latvian: Ja pieprasītā dokumenta apjoms pārsniedz divdesmit lappuses, pieprasītājam var piestādīt rēķinu EUR 0,10 apmērā par lapu un sūtīšanas izdevumiem.
Lithuanian: Jei prašomo dokumento apimtis yra didesnė nei dvidešimt puslapių, prašytojui gali tekti mokėti 0,10 eurų už puslapį mokestį ir persiuntimo kainą.
Maltese: Jekk il-volum tad-dokumenti mitluba jeċċedi għoxrin faċċata, l-applikant jista' jiġi mitlub jagħmel ħlas ta' Ewro 0,10 għal kull faċċata miżjud bil-prezz tal-ġarr.
English: The charges for other media shall be decided case by case but shall not exceed a reasonable amount.
French: Les frais afférents à d'autres supports seront décidés au cas par cas sans que ceux-ci n'excèdent un montant raisonnable.
German: Über die Kosten im Zusammenhang mit anderen Hilfsmitteln wird von Fall zu Fall entschieden, ohne dass diese über einen angemessenen Betrag hinausgehen dürfen.
Portuguese: As despesas relativas a outros suportes serão decididas caso a caso, não podendo exceder um montante razoável.
Finnish: Maksuista muulla tavoin toimitetuista asiakirjoista päätetään tapauskohtaisesti ilman, että ne eivät ylitä kohtuullista määrää.
Czech: O nákladech týkajících se jiných nosičů se rozhoduje v jednotlivých případech, nepřekročí však rozumnou výši.
Slovak: O nákladoch na iné nosiče sa rozhoduje individuálne, ak nepresiahnu rozumnú výšku.
Polish: Opłaty za inne media ustalane są indywidualnie dla każdej sprawy, lecz nie mogą przekraczać rozsądnej kwoty.
Hungarian: Az egyéb eszközök költségét esetenként kell meg határozni, de az nem haladhatja meg az ésszerű összeghatárt.
Slovenian: Stroški pri uporabi drugih sredstev se določajo od primera do primera, ne smejo pa preseči razumnega zneska.
Romanian: Taxele pentru celelalte tipuri de suport se stabilesc de la caz la caz, dar nu depășesc o valoare rezonabilă.
Estonian: Tasu muude andmekandjate kasutamise korral määratakse kindlaks igal üksikjuhul eraldi, kuid tasu ei tohi ületada mõistlikku summat.
Latvian: Maksu par citiem informācijas nesējiem nosaka, katru gadījumu izskatot atsevišķi, taču tā nepārsniedz saprātīgu summu.
Lithuanian: Mokestis už kitas priemones nustatomas kiekvienu atveju atskirai, tačiau neturi viršyti racionaliai pagrįstos sumos.
Maltese: Il-ħlasijiet għal media oħra għandhom jiġu deċiżi każ b'każ iżda m'għandhomx jeċċedu ammont raġonevoli.
English: Measures facilitating access to the documents
French: Mesures facilitant l'accès aux documents
German: Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu den Dokumenten
Portuguese: Medidas destinadas a facilitar o acesso aos documentos
Finnish: Asiakirjoihin tutustumista helpottavat toimenpiteet
Czech: Opatření usnadňující přístup k dokumentům
Slovak: Opatrenia na uľahčenie prístupu k dokumentom
Polish: Środki ułatwiające dostęp do dokumentów
Hungarian: A dokumentumokhoz való hozzáférést megkönnyítő intézkedések
Slovenian: Ukrepi za olajšanje dostopa do dokumentov
Romanian: Măsuri de facilitare a accesului la documente
Estonian: Meetmed, mis hõlbustavad dokumentidele juurdepääsu
Latvian: Pasākumi, kas veicina piekļuvi dokumentiem
Lithuanian: Dokumentų prieinamumą palengvinančios priemonės
Maltese: Miżuri li jiffaċilitaw l-aċċess għad-dokumenti
English: The coverage of the register provided for by Article 11 of Regulation (EC) No 1049/2001 shall be extended gradually.
French: La couverture du registre prévu à l'article 11 du règlement (CE) n° 1049/2001 sera élargie graduellement.
German: Der Umfang des in Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vorgesehenen Registers wird schrittweise erweitert und auf der Startseite der EUROPA-Webseite angegeben.
Portuguese: A cobertura do registo previsto no artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1049/2001 será gradualmente alargada.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 11 artiklassa säädettyä rekisteriä laajennetaan vähitellen.
Czech: Rozsah rejstříku podle článku 11 nařízení (ES) č. 1049/2001 bude postupně zvětšován.
Slovak: Rozsah registra podľa článku 11 nariadenia (ES) č. 1049/2001 bude postupne zväčšovaný.
Polish: Zakres katalogowy rejestru przewidziany w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 jest stopniowo rozszerzany.
Hungarian: Az 1049/2001/EK rendelet 11. cikkében előírt nyilvántartás terjedelme fokozatosan bővül.
Slovenian: Obseg registra iz člena 11 Uredbe (ES) št. 1049/2001 se povečuje postopno.
Romanian: Cuprinsul registrului menționat la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 se extinde treptat.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1049/2001 artiklis 11 sätestatud registri katvust suurendatakse järk-järgult.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1049/2001 11. pantā reģistra aptveramību palielina pakāpeniski.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 11 straipsnyje numatyta registro apimtis nuolat plečiama.
Maltese: Il-kopertura tar-reġistru kif hemm provdut fl-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 għandha tiġi mtawwla gradwalment.
English: It shall be announced on the EUROPA homepage.
French: Elle sera affichée dans la page d'accueil sur le site EUROPA.
Portuguese: Será indicada na página inicial do sítio Europa.
Finnish: Rekisteristä ilmoitetaan EUROPA-sivuston kotisivulla.
Czech: To bude oznamováno na internetové stránce EUROPA.
Slovak: Táto skutočnosť bude oznámená na internetovej stránke EUROPA.
Polish: Każde rozszerzenie będzie ogłaszane na stronie internetowej Europa.
Hungarian: A nyilvántartás az EUROPA honlapon megtekinthető.
Slovenian: Obvestila o tem so na domači strani EUROPA.
Romanian: Conținutul se afișează pe prima pagină a site-ului EUROPA.
Estonian: See tehakse teatavaks EUROPA koduleheküljel.
Latvian: To paziņo EUROPA mājas lapā.
Lithuanian: Jis skelbiamas EUROPA svetainėje.
Maltese: Hija għandha tkun imħabbra fuq il-homepage EUROPA.
English: The register shall contain the title of the document (in the languages in which it is available), its serial number and other useful references, an indication of its author and the date of its creation or adoption.
French: Le registre contient le titre du document (dans les langues dans lesquelles il est disponible), la cote et d'autres références utiles, une indication quant à son auteur et la date de sa création ou de son adoption.
Portuguese: O registo incluirá o título do documento (nas línguas em que se encontra disponível), o número de referência e outras referências úteis, uma indicação relativa ao seu autor e a data da sua criação ou adopção.
Finnish: Rekisterissä on asiakirjan otsikko (niillä kielillä, joilla se on saatavilla), luettelonumero ja muut hyödylliset viitteet, merkintä laatijasta ja laatimis- tai hyväksymispäivä.
Czech: Rejstřík obsahuje název dokumentu (v jazycích, ve kterých je dostupný), pořadové číslo a další vhodné odkazy, údaj o jeho původci a datum jeho vytvoření nebo přijetí.
Slovak: Register obsahuje názov dokumentu (v jazykoch, v ktorých je dostupný), poradové číslo a ďalšie vhodné odkazy, údaj o jeho pôvodcovi a dátum jeho vytvorenia alebo prijatia.
Polish: Rejestr zawiera tytuł dokumentu (w językach, w jakich jest on dostępny), numer porządkowy i inne użyteczne odniesienia, wskazanie jego autora i datę jego powstania lub przyjęcia.
Hungarian: A nyilvántartás tartalmazza a dokumentum címét (azokon a nyelveken, amelyeken az hozzáférhető), sorszámát és egyéb hasznos utalásokat, szerzőjének nevét és létrehozásának vagy elfogadásának időpontját.
Slovenian: Register vsebuje naslov dokumenta (v jezikih, v katerih je dostopen), serijsko številko in druge uporabne sklice, podatek o avtorju in datum nastanka ali sprejetja.
Romanian: Registrul cuprinde titlul documentului (în limbile în care este disponibil), numărul de ordine și alte referințe utile, indicarea autorului și data întocmirii sau adoptării sale.
Estonian: Register peab sisaldama dokumendi pealkirja (olemasolevates keeltes), selle järjekorranumbrit ja teisi olulisi viiteid, autorit ja dokumendi loomise või vastuvõtmise kuupäeva.
Latvian: Reģistrs satur dokumenta nosaukumu (valodās, kurās tas ir pieejams), sērijas numuru un citas noderīgas atsauces, norādi uz dokumenta autoru un dokumenta izveidošanas vai pieņemšanas datumu.
Lithuanian: Registre pateikiamas dokumento pavadinimas (tomis kalbomis, kuriomis jis prieinamas), jo serijos numeris bei kita naudinga informacija, nuoroda apie jo autorių ir data, kada dokumentas buvo sukurtas arba priimtas.
Maltese: Ir-reġistru għandu jkun fih it-titolu tad-dokumenti (fl-lingwi li fihom ikun disponibbli), in-numru tagħhom tas-serje u referenzi oħra disponibbli, indikazzjoni ta' l-awtur tiegħu u d-data tal-ħolqien jew l-adozzjoni tiegħu.
English: A help page (in all official languages) shall inform the public how the document can be obtained.
French: Une page d'aide (dans toutes les langues officielles) informe le public de la façon dont le document peut être obtenu.
German: Eine Hilfsseite (in allen Amtssprachen) unterrichtet die Öffentlichkeit darüber, wie das Dokument erhältlich ist.
Portuguese: Uma página de ajuda (em todas as línguas oficiais) informará o público do modo de obtenção do documento.
Finnish: Ohjesivulla kerrotaan yleisölle (kaikilla virallisilla kielillä), miten asiakirja on saatavilla.
Czech: Pomocná stránka (ve všech úředních jazycích) informuje veřejnost o způsobu, jakým lze dokument získat.
Slovak: Pomocná stránka (vo všetkých oficiálnych jazykoch) informuje verejnosť o spôsobe, akým je možné dokument získať.
Polish: Strona pomocy (we wszystkich językach urzędowych) informuje, w jaki sposób można uzyskać dokument.
Hungarian: A segítséget nyújtó oldal (minden hivatalos nyelven) tájékoztatja a közönséget arról, hogy a dokumentumhoz hogyan lehet hozzáférni.
Slovenian: Stran za pomoč (v vseh uradnih jezikih) obvešča javnost o tem, kako je mogoče priti do dokumenta.
Romanian: O pagină de ajutor (în toate limbile oficiale) informează publicul despre modul în care se poate obține documentul.
Estonian: Abileheküljel (kõikides ametlikes keeltes) teavitatakse avalikkust sellest, kuidas dokumenti on võimalik saada.
Latvian: Palīdzības lapa (visās oficiālajās valodās) informē sabiedrību par to, kā var saņemt minēto dokumentu.
Lithuanian: Pagalbos puslapyje (visomis oficialiomis kalbomis) visuomenė informuojama, kaip dokumentą galima gauti.
Maltese: Faċċata ta' għajnuna (fil-lingwi uffiċjali kollha) għandha tinforma lill-pubbliku dwar kif ikun jsta' jinkiseb id-dokument.
English: If the document is published, there shall be a link to the full text.
French: Si le document est publié, un lien est établi avec le texte intégral.
German: Handelt es sich um ein veröffentlichtes Dokument, erfolgt ein Verweis auf den Gesamttext.
Portuguese: Se o documento já estiver publicado, será criada uma ligação para o texto integral.
Finnish: Jos asiakirja on julkistettu, tehdään linkki asiakirjan koko tekstiin.
Czech: Byl-li dokument zveřejněn, obsahuje propojení na úplné znění.
Slovak: Ak bol dokument zverejnený, obsahuje stránka aj odkaz na úplne znenie dokumentu.
Polish: Jeśli dokument został opublikowany, znajdzie się tam łącznik z jego pełnym tekstem.
Hungarian: Ha a dokumentumot már közzétették, a teljes szöveghez vezető kapcsolat megtalálható az oldalon.
Slovenian: Če je dokument objavljen, ima povezavo do celotnega besedila.
Romanian: În cazul în care documentul este publicat, se stabilește o legătură cu textul integral.
Estonian: Kui dokument on avaldatud, on abilehel link täistekstile.
Latvian: Ja dokuments ir publicēts, jābūt saitei uz pilnu tā tekstu.
Lithuanian: Jei dokumentas yra spausdintas, pateikiama nuoroda į pilną dokumento tekstą.
Maltese: Jekk id-dokument huwa pubblikat, għandu jkun hemm rabta għat-test sħiħ.
English: The Commission shall draw up a practical guide to inform the public of their rights under Regulation (EC) No 1049/2001.
French: La Commission élabore un guide pratique destiné à informer le public des droits dont il bénéficie au titre du règlement (CE) n° 1049/2001.
German: Die Kommission erarbeitet einen Leitfaden, der die Öffentlichkeit über ihre Rechte aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 informiert.
Portuguese: A Comissão elaborará um guia prático destinado a informar o público dos direitos de que beneficia ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1049/2001.
Finnish: Komissio laatii käytännön oppaan, jolla yleisölle tiedotetaan sen asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisista oikeuksista.
Czech: Komise vypracuje praktickou příručku informující veřejnost o jejích právech podle nařízení (ES) č. 1049/2001.
Slovak: Komisia vypracuje praktického sprievodcu informujúceho verejnosť o ich právach podľa nariadenia (ES) č. 1049/2001.
Polish: Komisja opracowuje praktyczny przewodnik w celu informowania o prawach wynikających z rozporządzenia (WE) nr 1049/2001.
Hungarian: A Bizottság gyakorlati útmutatót készít, amely tájékoztatja a közönséget az 1049/2001/EK rendelet értelmében megillető jogairól.
Slovenian: Komisija pripravi navodilo za obveščanje javnosti o njenih pravicah, določenih v Uredbi (ES) št. 1049/2001.
Romanian: Comisia elaborează un ghid practic pentru a informa publicul despre drepturile sale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.
Estonian: Komisjon koostab praktilise teatmiku, et teavitada avalikkust õigustest, mis avalikkusel määruse (EÜ) nr 1049/2001 alusel on.
Latvian: Komisija izstrādā praktisku rokasgrāmatu, kas informē sabiedrību par tās tiesībām, kas izriet no Regulas (EK) Nr. 1049/2001.
Lithuanian: Komisija parengia praktinį vadovą informuoti visuomenę apie Reglamentu (EB) Nr. 1049/2001 jai suteiktas teises.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tħejji gwida prattika biex tinforma lill-pubbliku dwar id-drittijiet tiegħu taħt ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001.
English: The guide shall be distributed in all official languages on the EUROPA site and in booklet form.
French: Ce guide sera diffusé dans toutes les langues officielles sur le site EUROPA ainsi que sous forme de brochure.
German: Dieser Leitfaden wird in allen Amtssprachen auf der EUROPA-Webseite sowie als Broschüre veröffentlicht.
Portuguese: Este guia será divulgado em todas as línguas oficiais no sítio Europa, bem como sob a forma de uma brochura.
Finnish: Opas julkaistaan EUROPA-sivustossa ja esitteenä kaikilla virallisilla kielillä.
Czech: Příručka bude zveřejněna ve všech úředních jazycích na internetové stránce EUROPA a v tištěné brožované podobě.
Slovak: Sprievodca bude zverejnený vo všetkých oficiálnych jazykoch na internetovej stránke EUROPA a vo forme brožúry.
Polish: Przewodnik jest rozpowszechniany we wszystkich językach urzędowych na stronie internetowej Europa i w formie broszury.
Hungarian: Az útmutató minden hivatalos nyelven megjelenik az EUROPA honlapon és könyv formában is.
Slovenian: Navodilo je v vseh uradnih jezikih na voljo na strani EUROPA in v obliki knjižice.
Romanian: Ghidul este distribuit în toate limbile oficiale pe site-ul EUROPA și sub formă de broșură.
Estonian: Teatmikku levitatakse kõikides ametlikes keeltes EUROPA kodulehel ja ka vihiku kujul.
Latvian: Rokasgrāmatu izplata visās oficiālajās valodās EUROPA mājas lapā un bukleta veidā.
Lithuanian: Vadovas išplatinamas visomis oficialiosiomis kalbomis EUROPA tinklapyje ir bukleto pavidalu.
Maltese: Ilgwida għandha titqassam fil-lingwi uffiċjali kollha fuq is-sit EWROPA u f'forma ta' ktejjeb.
English: Documents directly accessible to the public
French: Documents accessibles d'office au public
German: Unmittelbar öffentlich zugängliche Dokumente
Portuguese: Documentos directamente acessíveis ao público
Finnish: Yleisön tutustuttavana välittömästi olevat asiakirjat
Czech: Dokumenty přímo přístupné veřejnosti
Slovak: Dokumenty priamo prístupné verejnosti
Polish: Dokumenty bezpośrednio dostępne publicznie
Hungarian: A közönség számára közvetlenül hozzáférhető dokumentumok
Slovenian: Dokumenti, neposredno dostopni javnosti
Romanian: Documente direct accesibile publicului
Estonian: Avalikkusele vahetult kättesaadavad dokumendid
Latvian: Dokumenti, kas ir tieši pieejami sabiedrībai
Lithuanian: Dokumentai, tiesiogiai prieinami visuomenei
Maltese: Dokumenti direttament aċċessibbli għall-pubbliku
English: This Article applies only to documents drawn up or received after the date from which Regulation (EC) No 1049/2001 applies.
French: Les dispositions du présent article ne s'appliquent qu'aux documents établis ou reçus après la date de mise en application du règlement (CE) n° 1049/2001.
German: Die Bestimmungen dieses Artikels finden nur auf solche Dokumente Anwendung, die nach Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 erstellt oder erhalten wurden.
Portuguese: As disposições do presente artigo só são aplicáveis aos documentos elaborados ou recebidos a partir da data de início da aplicação do Regulamento (CE) n.o 1049/2001.
Finnish: Tämän artiklan säännöksiä sovelletaan ainoastaan niihin asiakirjoihin, jotka on laadittu tai vastaanotettu sen päivän jälkeen, kun asetusta (EY) N:o 1049/2001 sovelletaan.
Czech: Tento článek se vztahuje pouze na dokumenty vypracované nebo obdržené po počátku použitelnosti nařízení (ES) č. 1049/2001.
Slovak: Tento článok sa vzťahuje len na dokumenty vypracované alebo prijaté po nadobudnutí účinnosti nariadenia (ES) č. 1049/2001.
Polish: Niniejszy artykuł stosuje się tylko do dokumentów sporządzonych lub otrzymanych po dacie, od której stosuje się rozporządzenie (WE) nr 1049/2001.
Hungarian: Ez a cikk kizárólag az 1049/2001/EK rendelet hatályba lépésének időpontját követően készült vagy kézhez vett dokumentumokra vonatkozik.
Slovenian: Določbe tega člena se uporabljajo le za dokumente, sestavljene ali prejete po dnevu začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1049/2001.
Romanian: Prezentul articol se aplică numai documentelor întocmite sau primite după data de la care se aplică Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.
Estonian: Käesolevat artiklit kohaldatakse ainult nende dokumentide suhtes, mis on koostatud või saadud pärast määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohaldamise kuupäeva.
Latvian: Šo pantu piemēro tikai dokumentiem, kurus izveido vai saņem dienu pēc Regulas (EK) Nr. 1049/2001 piemērošanas.
Lithuanian: Šis straipsnis taikomas tiktai tiems dokumentams, kurie buvo surašyti arba gauti po Reglamento (EB) Nr.1049/2001 įsigaliojimo datos.
Maltese: Dan l-Artikolu japplika biss għal dokumenti mħejjija jew riċevuti wara d-data li fiha japplika r-Regolament (KE) Nru 1049/2001.
English: The following documents shall be automatically provided on request and, as far as possible, made directly accessible by electronic means:
French: Les documents suivants sont automatiquement remis sur demande et, dans la mesure du possible, rendus directement accessibles par voie électronique:
German: Folgende Dokumente werden auf Anfrage automatisch zur Verfügung gestellt und, soweit möglich, unmittelbar in elektronischer Form zugänglich gemacht:
Portuguese: Os documentos a seguir indicados são imediatamente disponibilizados na sequência de um pedido e, na medida do possível, tornados directamente acessíveis por via electrónica:
Finnish: Hakemuksesta ilman eri toimenpidettä luovutetaan seuraavat asiakirjat ja ne asetetaan mahdollisuuksien mukaan suoraan saataville sähköisessä muodossa:
Czech: Následující dokumenty se poskytují bez dalšího na žádost a zpřístupní se v možném rozsahu elektronicky:
Slovak: Nasledujúce dokumenty sa na žiadosť poskytujú automaticky, a ak je to možné, sprístupňujú sa elektronicky:
Polish: Następujące dokumenty są automatycznie dostarczane na wniosek oraz, o ile to możliwe, udostępniane bezpośrednio w formie elektronicznej:
Hungarian: A következő dokumentumokat kérésre automatikusan rendelkezésre kell bocsátani, és, a lehetőségekhez mérten, elektronikus formában közvetlenül hozzáférhetővé kell tenni:
Slovenian: Naslednje dokumente se daje na prošnjo avtomatsko, kolikor je mogoče, pa se neposredno dostopni z elektronskimi sredstvi:
Romanian: Următoarele documente sunt furnizate automat la cerere și, pe cât posibil, sunt accesibile direct prin mijloace electronice:
Estonian: Järgmised taotletud dokumendid tehakse automaatselt ja võimaluste piires otse elektrooniliselt kättesaadavaks:
Latvian: Pēc pieprasījuma izsniedz un, ciktāl tas ir iespējams, ar elektroniskiem saziņas līdzekļiem dara pieejamus šādus dokumentus:
Lithuanian: Toliau išvardyti dokumentai gavus prašymą pateikiami iš karto ir, kiek tai įmanoma, yra tiesiogiai prieinami elektroninėmis priemonėmis:
Maltese: Id-dokumenti li ġejjin għandhom ikunu awtomatikament provduti fuq talba u, sa fejn hu possibbli, magħmula direttament aċċessibbli permezz ta' posta elettronika:
English: Internal organisation
French: Organisation interne
German: Interne Organisation
Portuguese: Organização interna
Finnish: Sisäinen järjestely
Czech: Vnitřní organizace
Slovak: Vnútorná organizácia
Polish: Organizacja wewnętrzna
Hungarian: Belső szervezet
Slovenian: Notranja organizacija
Romanian: Organizare internă
Estonian: Sisemine struktuur
Latvian: Iekšējā uzbūve
Lithuanian: Vidaus organizacija
Maltese: Organizzazzjoni interna