English: In paragraph 6, last sentence, the words "using the procedure provided for in paragraph 4" are deleted and the following new sentences added:"If the details required in paragraph 2(a) change, the procedure provided for in paragraph 4 shall apply."
German: In Absatz 6 Satz 2 werden die Worte "gemäß Absatz 4" gestrichen, und folgender Satz wird angefügt:"Bei Änderung der in Absatz 2 Buchstabe a) vorgesehenen Angaben ist das Verfahren nach Absatz 4 anwendbar."
Spanish: En la última frase del apartado 6, se suprimirán los términos "de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4" y se añadirá la frase siguiente:"En caso de modificación de las informaciones previstas en la letra a) del apartado 2, se aplicará el procedimiento previsto en el apartado 4.".
Italian: al paragrafo 6, ultima frase, i termini "si applica la procedura di cui al paragrafo 4" sono soppressi ed è aggiunta la frase seguente:"In caso di modifica delle informazioni previste al paragrafo 2, lettera a), si applica la procedura di cui al paragrafo 4."
Portuguese: No n.o 6, última frase, a frase "de acordo com o procedimento previsto no n.o 4" é suprimida e aditada a frase seguinte:"Caso as informações previstas na alínea a) do n.o 2 sejam alteradas, aplica-se o procedimento previsto no n.o 4.".
Dutch: in lid 6 worden de laatste woorden "overeenkomstig de procedure in lid 4" geschrapt en wordt de volgende zin toegevoegd:"Bij wijziging van de in lid 2, onder a), bedoelde gegevens is de in lid 4 vastgestelde procedure van toepassing.".
Danish: I stk. 6, sidste punktum, udgår ordene "efter proceduren i stk. 4", og følgende punktum indsættes:"I tilfælde af ændring af de i stk. 2, litra a), nævnte omlysninger finder proceduren i stk. 4 anvendelse."
Swedish: I punkt 6 sista meningen skall orden "enligt förfarandet i punkt 4" utgå och följande mening skall läggas till:"Om de uppgifter som krävs i punkt 2a ändras, skall förfarandet i punkt 4 tillämpas."
Greek: στην παράγραφο 6 τελευταία φράση, οι λέξεις "σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 4" καταργούνται και προστίθεται η παρακάτω φράση:"Σε περίπτωση τροποποίησης των πληροφοριών που προβλέπονται στην παράγραφο 2, στοιχείο α), εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 4."
Czech: v odstavci 6 se v poslední větě zrušují slova "postupem stanoveným v odstavci 4" a doplňuje se nová věta, která zní: "Pokud se mění údaje požadované podle odst. 2 písm. a), použije se postup podle odstavce 4."
Polish: W ust. 6 zdanie ostatnie skreśla się wyrazy "korzystając z procedury przewidzianej w ust. 4" i dodaje zdanie w brzmieniu:"O ile ulegają zmianie dane wymagane na podstawie ust. 2 lit. a), stosuje się procedurę przewidzianą w ust. 4."
Slovenian: V zadnjem stavku odstavka 6 se besedilo "z uporabo postopka iz odstavka 4" črta in doda se naslednji novi stavek: "Če se podatki, ki jih zahteva odstavek 2(a), spremenijo, se uporabi postopek iz odstavka 4."
Latvian: punkta pēdējā teikumā vārdus "4. punktā noteiktajā kārtībā" svītro un pievieno šādu jaunu teikumu: "Ja 2. punkta a) apakšpunktā prasītās ziņas mainās, piemēro 4. punktā noteikto kārtību."
Lithuanian: 6 dalies paskutiniame sakinyje žodžiai ,,taikant 4 dalyje numatytą procedūrą" išbraukiami ir įrašomas šis sakinys: "Pasikeitus 2 dalies a punkte nustatytai informacijai, taikoma 4 dalyje numatyta tvarka."
Maltese: (ċ) Fil-paragrafu 6, l-aħħar sentenza, il-kliem "li jużaw il-proċedura ipprovdut għaliha fil-paragrafu 4" huma mħassra u is-sentenza ġdida li ġejja hija miżjuda "kemm-il darba d-dettalji meħtieġa fil-paragrafu 2(a) jinbidlu, għandha tapplika il-proċedura pprovdut għaliha fil-paragrafu 4."