FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission may modify this list at the request of an OCT or a Member State or at its own initiative.
French: Cette liste peut être modifiée par la Commission à la demande des PTOM, d'un État membre ou de sa propre initiative.
German: Die Kommission kann diese Liste auf Antrag eines ÜLG oder eines Mitgliedstaats oder von sich aus ändern.
Spanish: La Comisión podrá modificar dicha relación a petición de un PTU, de un Estado miembro, o por iniciativa propia.
Italian: La Commissione può modificare quest'elenco su richiesta di un PTOM, di uno Stato membro o di sua iniziativa.
Portuguese: Esta lista poderá ser modificada pela Comissão a pedido dos PTU, de um Estado-Membro ou por iniciativa própria da Comissão.
Dutch: De lijst van deze programma's kan door de Commissie op verzoek van een LGO of van een lidstaat of op eigen initiatief worden gewijzigd.
Danish: Denne liste kan ændres af Kommissionen på anmodning af et OLT eller en medlemsstat eller på Kommissionens eget initiativ.
Swedish: Förteckningen får ändras av kommissionen på begäran av de utomeuropeiska länderna och territorierna, en medlemsstat eller på eget initiativ.
Finnish: Komissio voi muuttaa tätä luetteloa MMA:n tai jäsenvaltion pyynnöstä taikka omasta aloitteestaan.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει τον προαναφερθέντα πίνακα κατόπιν αιτήσεως των ΥΧΕ, κράτους μέλους ή με δική της πρωτοβουλία.
Polish: Komisja może zmodyfikować tę listę na wniosek KTZ lub Państwa Członkowskiego, albo ze swej własnej inicjatywy.
Slovenian: Komisija lahko spremeni ta seznam bodisi na zahtevo ČDO bodisi države članice ali na svojo lastno pobudo.
Estonian: Komisjon võib teha muudatusi nimetatud loetelusse mõne ÜMT või liikmesriigi taotlusel või omal algatusel.
Latvian: Komisija var grozīt šo sarakstu pēc AZT vai dalībvalsts lūguma vai pēc savas ierosmes.
Lithuanian: Kurios nors UŠT ar valstybės narės prašymu arba savo iniciatyva Komisija gali keisti šį sąrašą.
Maltese: Il-Kummissjoni tista' timmodifika din il-lista fuq it-talba ta' PTLHB jew Stat Membru jew fuq l-inizjattiva tagħha stess.
English: Euro-Info Correspondence Centres (EICC)
French: Les Euro info centres de correspondance (EICC)
German: Euro-Info-Korrespondenzzentren (EICC)
Spanish: Los Eurocentros de Información corresponsales (EICC)
Italian: Centri Euro-Info di corrispondenza (CEIC)
Portuguese: Eurogabinetes de correspondência (EGC)
Dutch: Euro-Info-correspondentiecentra (EICC)
Danish: Euro-info-Kontaktcentre (EICC)
Swedish: Euroinfokontaktcenter (EICC)
Finnish: Eurotiedonvälityskeskukset (EICC)
Greek: Τα Ευρωπαϊκά Πληροφοριακά Κέντρα Ανταπόκρισης (EICC)
Polish: Centra Korespondencyjne Euro Info (CKEI)
Slovenian: Evropska informativno-korespondenčna središča (EIKS)
Estonian: Euroteabe korrespondentkeskused
Latvian: Euro–Info kontaktu centri (EICC)
Lithuanian: Euro-info susirašinėjimo centrai (EICC)
Maltese: Ċentri ta' Korrespondenza Euro-Info (EICC)
English: CDE and CTA
French: CDE et CTA
German: ZUE und TZL
Spanish: CDE y CTA
Italian: CSI e CTA
Portuguese: CDE e CTA
Dutch: COB en TCL
Danish: CVU og TCL
Swedish: Centrum för företagsutveckling och Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete
Finnish: Yritystoiminnan kehittämiskeskus ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus
Greek: ΚΑΕ και ΤΚΓΑΣ
Polish: CRP i TCRP
Slovenian: SRP in SKP
Estonian: Ettevõtluse arenduskeskus ning põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehniline keskus
Latvian: UAC un TCL
Lithuanian: VPC ir ŽŪTC
Maltese: ĊŻI u ĊTA
English: Any costs resulting from services provided by the CDE or CTA for the benefit of the OCTs shall be financed from the funds provided for in Annex II A.
French: Les coûts éventuels des interventions du CDE ou du CTA au profit des PTOM sont financés au moyen des ressources prévues à l'annexe II A.
German: Die etwaigen Kosten der Leistungen des ZUE bzw. des TZL zugunsten der ÜLG, die diese in Anspruch nehmen, werden aus den in Anhang II A vorgesehenen Mitteln finanziert.
Spanish: Los costes eventuales de las intervenciones del CDE o del CTA en favor de los PTU se financiarán mediante los recursos previstos en el anexo II A.
Italian: Eventuali costi risultanti da servizi forniti dal CSI o dal CTA a favore dei PTOM sono finanziati mediante le risorse previste all'allegato II A.
Portuguese: Os eventuais custos decorrentes das intervenções do CDE ou do CTA em benefício dos PTU serão financiados através dos fundos previstos no anexo II A.
Dutch: Eventuele kosten tengevolge van door het COB of het TCL aan de LGO verleende diensten worden gefinancierd uit de middelen waarin wordt voorzien bij bijlage II A.
Danish: Eventuelle udgifter til serviceydelser leveret af CVU eller TCL til fordel for OLT finansieres ved hjælp af de midler, der er fastsat i bilag II A.
Swedish: Alla kostnader för tjänster från Centrum för företagsutveckling och Centrum för jordbruksutveckling till förmån för ULT skall finansieras genom de fonder som föreskrivs i bilaga II A.
Finnish: Mahdolliset kustannukset, jotka aiheutuvat yritystoiminnan kehittämiskeskuksen tai maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen toimista niitä käyttävien MMA:iden hyväksi, rahoitetaan liitteessä II A säädetyistä varoista.
Greek: Το τυχόν κόστος των παρεμβάσεων του ΚΑΕ και του Τεχνικού Κέντρου Γεωργικής και Αγροτικής Συνεργασίας (ΤΚΓΑΣ) υπέρ των ΥΧΕ καλύπτεται από τους πόρους που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ Α.
Polish: Wszelkie koszty wynikające z usług świadczonych przez CRP lub TCRP na rzecz KTZ są finansowane z funduszy przewidzianych w załączniku II A.
Slovenian: Vsi stroški, izhajajoči iz storitev, ki jih opravita SRP in SKP v korist ČDO, se financirajo iz sredstev, določenih v Prilogi II A.
Estonian: Kõik kulud, mis tekivad seoses ettevõtluse arenduskeskuse või põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse osutatavate teenustega ÜMTdele, kaetakse II A lisas ettenähtud vahenditest.
Latvian: Visas izmaksas, kas saistītas ar UAC un TCL sniegtajiem pakalpojumiem AZT labā, finansē no II.A pielikumā noteiktajiem līdzekļiem.
Lithuanian: Visos VPC ir ŽŪTC teikiamų UŠT naudai paslaugų sąnaudos finansuojamos iš II A priede numatytų lėšų.
Maltese: Kull spiża li tirrisulta minn servizzi provvduti miċ-ĊŻI jew miċ-ĊTA għall-benefiċċju tal-PTLHB għandha tiġi finanzjata mill-fondi provvduti fl-Anness II A.
English: PART FOUR
French: QUATRIÈME PARTIE
German: VIERTER TEIL
Spanish: CUARTA PARTE
Italian: PARTE QUARTA
Portuguese: PARTE IV
Dutch: DEEL IV
Danish: FJERDE DEL
Swedish: FJÄRDE DELEN
Greek: ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ
Polish: CZEŚĆ CZWARTA
Slovenian: ČETRTI DEL
Estonian: NELJAS OSA
Latvian: CETURTĀ DAĻA
Lithuanian: KETVIRTOJI DALIS
Maltese: PARTI ERBGĦA
English: FINAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS FINALES
German: SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES FINALES
Italian: DISPOSIZIONI FINALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES FINAIS
Dutch: SLOTBEPALINGEN
Danish: AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Polish: PRZEPISY KOŃCOWE
Slovenian: KONČNE DOLOČBE
Estonian: LÕPPSÄTTED
Latvian: NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Maltese: DISPOSIZZJONIJIET FINALI
English: Change of status
French: Changement de statut
German: Änderung des Status
Spanish: Cambio de estatuto
Italian: Cambiamento di status
Portuguese: Alteração de estatuto
Dutch: Wijziging van de status
Danish: Ændring af status
Swedish: Ändrad status
Finnish: Aseman muuttuminen
Greek: Αλλαγή καθεστώτος
Polish: Zmiana statusu
Slovenian: Sprememba statusa
Estonian: Staatuse muutumine
Latvian: Statusa maiņa
Lithuanian: Statuso pasikeitimas
Maltese: Bdil ta' stat
English: If an OCT becomes independent:
French: Si un PTOM accède à l'indépendance:
German: Erlangt ein ÜLG die Unabhängigkeit, so
Spanish: Si un PTU accede a la independencia:
Italian: Qualora un PTOM diventi indipendente:
Portuguese: No caso de um PTU se tornar independente:
Dutch: Indien een LGO onafhankelijk wordt:
Danish: Hvis et OLT opnår uafhængighed:
Swedish: Om ett ULT blir självständigt
Finnish: Jos jokin MMA itsenäistyy:
Greek: Εάν μια ΥΧΕ αποκτήσει την ανεξαρτησία της:
Polish: Jeżeli KTZ uzyska niepodległość:
Slovenian: Če ČDO postane neodvisna:
Estonian: Kui ÜMT saavutab iseseisvuse:
Latvian: Ja AZT iegūst neatkarību:
Lithuanian: Jei UŠT tampa nepriklausoma:
Maltese: Jekk PTLHB isir indipendenti:
English: Review
French: Révision
German: Überprüfung
Spanish: Revisión
Italian: Revisione
Portuguese: Revisão
Dutch: Herziening
Danish: Revision
Swedish: Översyn
Finnish: Uudelleentarkastelu
Greek: Αναθεώρηση
Polish: Przegląd
Slovenian: Pregled
Estonian: Läbivaatamine
Latvian: Pārskatīšana
Lithuanian: Pakartotinis svarstymas
Maltese: Reviżjoni
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Inkrafttreten
Spanish: Entrada en vigor
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttræden
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη ισχύος
Polish: Wejście w życie
Slovenian: Začetek veljavnosti
Estonian: Jõustumine
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
Maltese: Dħul fis-seħħ
English: It shall be applicable until 31 December 2011.
French: Elle est applicable jusqu'au 31 décembre 2011.
German: Er gilt bis zum 31. Dezember 2011.
Spanish: Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2011.
Italian: Essa si applica fino al 31 dicembre 2011.
Portuguese: A decisão é aplicável até 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: Het is van toepassing tot en met 31 december 2011.
Danish: Den anvendes indtil den 31. december 2011.
Swedish: Det skall gälla till och med den 31 december 2011.
Finnish: Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2011.
Greek: Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011.
Slovenian: Uporablja se do 31. decembra 2011.
Estonian: Seda kohaldatakse 31. detsembrini 2011.
Latvian: To piemēro līdz 2011. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Jis taikomas iki 2011 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Għandha tkun applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2011.
English: This Decision shall enter into force on 2 December 2001.
French: La présente décision entre en vigueur le 2 décembre 2001.
German: Dieser Beschluss tritt am 2. Dezember 2001 in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el 2 de diciembre de 2001.
Italian: La presente decisione entra in vigore il 2 dicembre 2001.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor em 2 de Dezembro de 2001.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op 2 december 2001.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft den 2. december 2001.
Swedish: Detta beslut träder i kraft den 2 december 2001.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä joulukuuta 2001.
Greek: Η παρούσα τίθεται σε ισχύ στις 2 Δεκεμβρίου 2001.
Slovenian: Ta sklep začne veljati 2. decembra 2001.
Estonian: Käesolev otsus jõustub 2. detsembril 2001.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 2. decembrī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. gruodžio 2 d.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-2 ta' Diċembru 2001.
English: Publication
French: Publication
German: Veröffentlichung
Spanish: Publicación
Italian: Pubblicazione
Portuguese: Publicação
Dutch: Bekendmaking
Danish: Offentliggørelse
Swedish: Offentliggörande
Finnish: Julkaiseminen
Greek: Δημοσίευση
Polish: Publikacja
Slovenian: Objava
Estonian: Avalikustamine
Latvian: Publicēšana
Lithuanian: Publication
Maltese: Pubblikazzjoni
English: This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
French: La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Portuguese: A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Swedish: Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Slovenian: Sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il Presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: På Rådets vegne
Swedish: På rådets vägnar
Greek: Ο Πρόεδρος A.
Slovenian: Predsednica
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētāja
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: Council Decision 93/626/>ISO_7ISO_1>EC of 25 October 1993 concerning the conclusion of the convention on Biological Diversity (OJ L 309, 13.12.1993, p. 1).
French: Décision 93/626/CEE du Conseil du 25 octobre 1993 concernant la conclusion de la convention sur la diversité biologique (JO L 309 du 13.12.1993, p. 1).
German: Beschluss 93/626/EWG des Rates vom 25. Oktober 1993 über den Abschluss des Übereinkommens über die biologische Vielfalt. (ABl. L 305 vom 13.12.1993, S. 1).
Spanish: Decisión 93/626/CEE de Consejo, de 25 de octubre de 1993, relativa a la celebración del Convenio sobre la diversidad biológica (DO L 309 de 13.12.1993, p.1).
Danish: Rådets afgørelse 93/626/EØF af 25. Oktober 1993 vedrørende konventionen om den biologiske mangfoldighed (EFT L 309, 13.12.1993, s. 1.).
Swedish: Rådets beslut 93/626/EEG av den 25 oktober 1993 om ingående av konventionen om biologisk mangfald, EGT L, 13.12.1993, s. 1.
Finnish: Neuvoston päätös 93/626/ETY, tehty 25 päivänä lokakuuta 1993, biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EYVL L 309, 13.12.1993, s. 1).
Greek: Απόφαση 93/626/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία. (ΕΕ L 309 της 13.12.1993, σ. 1).
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1800/2001 (OJ L 244, 14.9.2001, p. 19).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1800/2001 de la Commission (JO L 244 du 14.9.2001, p. 19).
German: Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2001 der Kommission (ABl. L 244 vom 14.9.2001, S. 19).
Spanish: Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 1800/2001 (DO L 244 de 14.9.2001, p. 19).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1800/2001 della Commissione (GU L 244 del 14.9.2001, pag. 19).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1800/2001 da Comissão (JO L 244 de 14.9.2001, p. 19).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1800/2001 (PB L 244 van 14.9.2001, blz. 19).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2001 (EFT L 244 af 14.9.2001, s. 19).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1800/2001 (EGT L 244, 14.9.2001, s. 19).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2001 (UL L 244, 14.9.2001, str. 19).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2001 (EÜT L 244, 14.9.2001, lk 19).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1800/2001.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1800/2001.
German: Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2001.
Spanish: Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 1800/2001.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1800/2001.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1800/2001 da Comissão.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1800/2001).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1800/2001.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) 1800/2001.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2001.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1800/2001.
Latvian: Regulā jaunākie grozījumu izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1800/2001.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1800/2001.
Maltese: Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1800/2001.
English: ANNEX I A
French: ANNEXE I A
German: ANHANG I A
Spanish: ANEXO I A
Italian: ALLEGATO I A
Portuguese: ANEXO I A
Dutch: BIJLAGE I A
Danish: BILAG I A
Swedish: BILAGA I A
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I A
Slovenian: PRILOGA 1 A
Estonian: I A LISA
Latvian: I.A PIELIKUMS
Lithuanian: I A PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS I A
English: LIST OF THE COUNTRIES AND TERRITORIES (OCTs) <REF>ERRED TO IN ARTICLE 1
French: LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES (PTOM) VISÉS À L'ARTICLE 1er
German: LISTE DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE (ÜLG) NACH ARTIKEL 1
Spanish: LISTA DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 1
Danish: LANDE OG TERRITORIER (OLT), DER ER NÆVNT I ARTIKEL 1
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE LÄNDER OCH TERRITORIER SOM AVSES I ARTIKEL 1 (ULT)
Finnish: LUETTELO 1 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA MAISTA JA ALUEISTA (MMA:ISTA)
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
English: Greenland,
French: le Groenland,
German: Grönland,
Spanish: Groenlandia
Italian: Groenlandia,
Portuguese: Gronelândia;
Dutch: Groenland
Danish: Grønland
Swedish: Grönland
Finnish: Grönlanti,
Greek: Γροιλανδία,
Slovenian: Grenlandija,
Estonian: Gröönimaa,
Latvian: Grenlande,
Lithuanian: Grenlandija
Maltese: Il-Grenlandja,
English: New Caledonia and Dependencies,
French: la Nouvelle-Calédonie et ses dépendances,
German: Neukaledonien und Nebengebiete,
Spanish: Nueva Caledonia y territorios dependientes
Italian: Nuova Caledonia e dipendenze,
Portuguese: Nova Caledónia e Dependências;
Dutch: Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
Danish: Ny Kaledonien med tilhørende områder
Swedish: Nya Kaledonien och underlydande områden
Finnish: Uusi-Kaledonia ja siihen kuuluvat alueet,
Greek: Νέα Καληδονία και εξαρτημένα εδάφη,
Slovenian: Nova Kaledonija s pripadajočimi ozemlji,
Estonian: Uus-Kaledoonia ja sõltkonnad,
Latvian: Jaunkaledonija un no tās atkarīgās zemes,
Lithuanian: Naujoji Kaledonija ir priklausomos teritorijos
Maltese: In-New Caledonia u d-dipendenzi tagħha,
English: French Polynesia,
French: la Polynésie française,
German: Französisch-Polynesien,
Spanish: Polinesia francesa
Italian: Polinesia francese,
Portuguese: Polinésia Francesa;
Dutch: Frans-Polynesië,
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien
Finnish: Ranskan Polynesia,
Greek: Γαλλική Πολυνησία,
Slovenian: Francoska Polinezija,
Estonian: Prantsuse Polüneesia,
Latvian: Franču Polinēzija,
Lithuanian: Prancūzijos Polinezija
Maltese: French Polynesia,
English: French Southern and Antarctic Territories,
French: les terres australes et antarctiques françaises,
German: Französische Süd- und Antarktisgebiete,
Spanish: Territorios australes y antárticos franceses
Italian: Terre australi e antartiche francesi,
Portuguese: Territórios austrais e antárcticos franceses;
Dutch: Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden,
Danish: Territorier under de franske sydlige og antarktiske områder
Swedish: De franska sydliga och antarktiska områdena
Finnish: Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet,
Greek: το έδαφος των γαλλικών περιοχών του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής,
Slovenian: južna in antarktična francoska ozemlja,
Estonian: Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad,
Latvian: Francijas Dienvidu un Antarktikas teritorijas,
Lithuanian: Prancūzijos Pietų ir Antarkties sritys
Maltese: it-Territorji tan-Nofs-in-Nhar u Antartiċi Franċiżi,
English: Wallis and Futuna Islands,
French: Wallis-et-Futuna,
German: Wallis und Futuna,
Spanish: Islas Wallis y Futuna
Italian: Wallis e Futuna,
Portuguese: Wallis e Futuna;
Dutch: Wallis-archipel en Futuna-eiland
Danish: Wallis og Futunaøerne
Swedish: Wallis- och Futunaöarna
Finnish: Wallis ja Futunasaaret,
Greek: νήσοι Βάλλις και Φουτούνα,
Slovenian: Wallis in Futunski otoki,
Estonian: Wallis ja Futuna,
Latvian: Volisas un Futūnas salas,
Lithuanian: Walliso ir Futunos salos
Maltese: il-Gżejjer Wallis u Futuna,
English: Mayotte,
French: Mayotte,
German: Mayotte,
Spanish: Mayotte
Italian: Mayotte,
Portuguese: Mayotte;
Dutch: Mayotte
Danish: Mayotte
Swedish: Mayotte
Finnish: Mayotte,
Greek: Μαγιόττε,
Slovenian: Mayotte,
Estonian: Mayotte,
Latvian: Meijota,
Lithuanian: Mayotte'as
Maltese: Mayotte,
English: St Pierre and Miquelon,
French: Saint-Pierre-et-Miquelon,
German: St. Pierre und Miquelon,
Spanish: San Pedro y Miquelón
Italian: Saint-Pierre e Miquelon,
Portuguese: São Pedro e Miquelon;
Dutch: Saint-Pierre-et-Miquelon.
Danish: Saint Pierre og Miquelon
Swedish: Saint-Pierre och Miquelon.
Finnish: Saint-Pierre ja Miquelon,
Greek: Σαιν Πιέρ και Μικελόν,
Slovenian: St. Pierre in Miquelon,
Estonian: Saint-Pierre ja Miquelon,
Latvian: Senpjēra un Mikelona,
Lithuanian: Sen Pjeras ir Mikelonas
Maltese: St Pierre u Miquelon,
English: Aruba,
French: Aruba,
German: Aruba,
Spanish: Aruba
Italian: Aruba,
Portuguese: Aruba;
Dutch: Aruba,
Danish: Aruba
Swedish: Aruba
Finnish: Aruba,
Greek: Αρούμπα,
Slovenian: Aruba,
Estonian: Aruba,
Latvian: Aruba,
Lithuanian: Aruba
Maltese: Aruba,
English: Netherlands Antilles:
French: Antilles néerlandaises:
German: Niederländische Antillen:
Spanish: Antillas Neerlandesas:
Italian: Antille olandesi:
Portuguese: Antilhas Neerlandesas:
Dutch: Nederlandse Antillen:
Danish: De Nederlandske Antiller:
Swedish: Nederländska Antillerna:
Finnish: Alankomaiden Antillit:
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες:
Slovenian: Nizozemski Antili:
Estonian: Hollandi Antillid:
Latvian: Nīderlandes Antiļu salas:
Lithuanian: Olandijos Antilai:
Maltese: l-Antilli Olandiżi:
English: Bonaire,
French: Bonaire,
German: Bonaire,
Spanish: Bonaire
Italian: Bonaire,
Portuguese: Bonaire
Dutch: Bonaire
Danish: Bonaire
Swedish: Bonaire
Finnish: Bonaire,
Greek: Μπονέρ,
Slovenian: Bonaire,
Estonian: Bonaire,
Latvian: Bonēra,
Lithuanian: Bonaire
Maltese: Bonaire,
English: Curaçao,
French: Curaçao,
German: Curaçao,
Spanish: Curaçao
Italian: Curaçao,
Portuguese: Curaçau
Dutch: Curaçao
Danish: Curacao
Swedish: Curaçao
Finnish: Curaçao,
Greek: Κουρασάο,
Slovenian: Curacao,
Estonian: Curaçao,
Latvian: Kirasao,
Lithuanian: Kurasao
Maltese: Curaçao,
English: Saba,
French: Saba,
German: Saba,
Spanish: Saba
Italian: Saba,
Portuguese: Saba
Dutch: Saba
Danish: Saba
Swedish: Saba
Finnish: Saba,
Greek: Σάμπα,
Slovenian: Saba,
Estonian: Saba,
Latvian: Saba,
Lithuanian: Saba
Maltese: Saba,
English: Saint Eustatius,
French: Sint Eustatius,
German: St. Eustatius,
Spanish: San Eustaquio (Sint Eustatius)
Italian: Sint Eustatius,
Portuguese: Santo Eustáquio
Dutch: Sint-Eustatius
Danish: Sint-Eustatius
Swedish: Sint Eustatius
Finnish: Sint Eustatius,
Greek: Άγιος Ευστάθιος,
Slovenian: St. Eustatius,
Estonian: Saint Eustatius,
Latvian: Sintestatiusa,
Lithuanian: Sent Eustacijus
Maltese: Saint Eustatius,
English: Saint Martin (Sint Maarten),
French: Saint Martin (Sint Maarten),
German: St. Maarten,
Spanish: San Martín (Sint Maarten)
Italian: Sint Maarten,
Portuguese: São Martinho (Sint Maarten);
Dutch: Sint-Maarten
Danish: Sint-Maarten
Swedish: Sint Maarten.
Finnish: Sint Maarten.
Greek: Άγιος Μαρτίνος,
Slovenian: Sint Maarten,
Estonian: Saint Martin (Sint Maarten),
Latvian: Senmartēna,
Lithuanian: Sent Martenas
Maltese: Saint Martin (Sint Maarten),
English: Anguilla,
French: Anguilla,
German: Anguilla,
Spanish: Anguila
Italian: Anguilla,
Portuguese: Anguila;
Dutch: Anguilla
Danish: Anguilla
Swedish: Anguilla
Finnish: Anguilla,
Greek: Ανγκουίλα,
Slovenian: Anguilla,
Estonian: Anguilla,
Latvian: Angilja,
Lithuanian: Angilija
Maltese: Anguilla,