English: The minimum width of a priority seat cushion, measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be 220 mm on each side or, in the case of a continuous seat, 220 mm per seating position on each side.
French: La largeur minimale des coussins des sièges réservés, mesurée à partir d'un plan vertical passant par le centre de l'assise, doit être de 220 mm de part et d'autre ou, dans le cas d'une banquette, 220 mm de part et d'autre par place assise.
German: Die Breite des Sitzpolsters eines Behindertensitzes muss auf beiden Seiten einer durch den Mittelpunkt dieses Sitzplatzes verlaufenden senkrechten Ebene mindestens 220 mm betragen; im Falle einer Sitzbank muss sie je Sitzplatz auf beiden Seiten mindestens 220 mm betragen.
Spanish: La anchura mínima del cojín de un asiento reservado, medida a partir de un plano vertical que pase por el centro de la posición sentada, será de 220 mm a cada lado o, en caso de asiento corrido, 220 mm por plaza a cada lado de dicho plano.
Italian: La larghezza minima del cuscino di un sedile riservato, misurata a partire da un piano verticale che passa per il centro del posto a sedere, è di 220 mm da ciascun lato o, nel caso di sedili multipli, di 220 mm per il posto a sedere da ciascun lato.
Greek: Το ελάχιστο πλάτος του μαξιλαριού της θέσης προτεραιότητας, μετρούμενο από το κατακόρυφο επίπεδο που διέρχεται από το κέντρο της εν λόγω καθιστής θέσης, πρέπει να είναι 220 mm προς κάθε πλευρά ή, στην περίπτωση συνεχόμενου καθίσματος, 220 mm ανά θέση καθήμενου προς κάθε πλευρά.
Czech: Minimální šířka sedáku, měřeno od svislé roviny procházející středem místa k sedění, musí být 220 mm na každou stranu roviny, nebo u řady sedadel 220 mm na každou stranu roviny pro každé místo k sedění.
Slovak: Minimálna šírka čalúnenia prioritného sedadla, meraná od vertikálnej roviny prechádzajúcej stredom pozície takýchto sedadiel, musí byť 220 mm na každej strane, alebo v prípade spojitého sedadla 220 mm pre každú pozíciu sedadiel na každej strane.
Slovenian: Najmanjša širina blazine sedeža za invalide mora na obeh straneh navpične ravnine, ki poteka skozi sredino sedeža, znašati 220 mm in pri sedežni klopi 220 mm na vsaki strani vsakega sedežnega mesta.
Romanian: Lățimea minimă a pernei unui scaun cu prioritate, măsurată de la planul vertical care trece prin centrul respectivei poziții de ședere, trebuie să fie de 220 mm pe fiecare latură sau, în cazul unui scaun continuu, de 220 mm per poziție de ședere pe fiecare latură.
Bulgarian: Минималната ширина на възглавницата на предназначените за ползване с предимство седалки, измерена от вертикалната равнина, минаваща през центъра на мястото за сядане, трябва да бъде 220 мм от всяка страна на равнината и, по отношение на непрекъснатите седалки, 220 мм за място за сядане от всяка страна на въпросната равнина.
Estonian: Eelisõigusistme istmepolstri laius peab ulatuma selle istekoha keskpunkti läbivast verikaaltasandist vähemalt 220 mm kummalegi poole, istepingi iga istekoha korral 220 mm kummalegi poole.
Lithuanian: Pirmenybinių sėdynių pagalvėlės minimalus plotis, matuojant nuo vertikalios plokštumos, einančios per sėdimosios vietos vidurį, į abi puses nuo tos plokštumos turi būti ne mažesnis kaip 220 mm.
Maltese: Il-wisa' minimu tal-kuxxin tas-sedil tal-prijorità, imkejjel mill-pjan vertikali li jgħaddi miċ-ċentru tas-sedil f'dak il-każ, għandu jkun 220 mm fuq kull naħa jew, fil-każ ta' sedil kontinwu, 220 mm għal kull pożizzjoni bil-qiegħda fuq kull naħa.