English: In cases where coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm has been declared for import together with coke of coal in pieces of smaller sizes, the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty shall be released.
German: In den Fällen, in denen Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm zusammen mit Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem geringeren Durchmesser zur Einfuhr angemeldet wurde, werden die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll freigegeben.
Spanish: En caso de que el coque de carbón en trozos con un diámetro de más de 80 mm se haya declarado para la importación junto con coque de carbón en trozos más pequeños, los importes garantizados por el derecho antidumping provisional se liberarán.
Italian: Qualora il coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm sia stato dichiarato per l'importazione insieme a coke di carbone in pezzi di dimensioni inferiori, gli importi depositati a titolo del dazio antidumping provvisorio sono liberati.
Portuguese: Nos casos em que seja declarada a importação de coque com granulometria superior a 80 mm juntamente com importações de coque com granulometria inferior, devem ser liberados os montantes garantes do direito anti-dumping provisório.
Dutch: Indien cokeskool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm samen met cokeskool in stukken van kleinere afmetingen wordt aangegeven voor invoer, moeten de uit hoofde van het voorlopig antidumpingrecht zekergestelde bedragen worden vrijgegeven.
Swedish: I de fall koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm har deklarerats för import tillsammans med koks av stenkol i bitar av mindre storlekar, skall de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär antidumpningstull frisläppas.
Czech: V případech, ve kterých koks z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm byl prohlášen k dovozu společně s koksem z uhlí v kusech o menší velikosti, se částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla uvolňují.
Slovak: V prípadoch, keď bol uhoľný koks v kusoch s priemerom väčším ako 80 mm deklarovaný na dovoz spolu s uhoľným koksom v kusoch s menšími rozmermi, sa čiastky zabezpečené prostredníctvom dočasného antidumpingového cla uvoľňujú.
Polish: W przypadkach, gdy koks węglowy w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm został zgłoszony do przywozu razem z koksem węglowym w kawałkach mniejszych rozmiarów, kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowego cła antydumpingowego zostają zwolnione.
Hungarian: Azokban az esetekben, ahol a 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkokszot kisebb méretű darabos kőszénkoksszal együtt importálták, az ideiglenes dömpingellenes vámokkal biztosított összegeket felszabadítják.
Slovenian: V primerih, kjer je bil koks iz črnega premoga v kosih s premerom nad 80 mm prijavljen za uvoz skupaj s koksom iz črnega premoga v kosih manjše velikosti, se sprostijo varščine, položene za začasno protidampinško dajatev.
Estonian: Juhtudel, kui valukoks tükkide läbimõõduga enam kui 80 mm on deklareeritud impordiks koos valukoksi väiksema läbimõõduga tükkidega, tuleb esialgse dumpinguvastase tollimaksu alla kuuluvad summad vabastada.
Latvian: Gadījumos, ja akmeņogļu kokss gabalos, kuru diametrs pārsniedz 80 mm, ir deklarēts importēšanai kopā ar akmeņogļu koksu mazāka lieluma gabalos, pagaidu antidempinga maksājumu rezultātā iekasētās summas atmaksā.
Lithuanian: Tais atvejais, kai akmens anglies koksas, kurio gabaliukų skersmuo yra didesnis nei 80 mm, buvo deklaruotas kaip importuojamas produktas kartu su mažesnio dydžio gabalėlių akmens anglies koksu, atleidžiama nuo sumų, nustatytų įvedus laikinąjį antidempingo muitą, mokėjimo.
Maltese: Fil-każi fejn kokk tal-faħam fi bċejjeċ ta' dijametru ta' aktar minn 80 mm ikun ġie dikjarat għall-importazzjoni flimkien ma' kokk tal-faħam fi bċejjeċ ta' daqsijiet iżgħar, l-ammonti marbuta permezz tad-dazju kontra t-traħħis fil-prezzijiet għandhom jiġu rilaxxati.