English: They will also take into account the objectives of the European Union policy in the region, fundamentally aimed at pacification and stabilisation in the area, including the need for arms control and reduction to the lowest possible level and confidence-building measures."
French: Ils tiendront également compte des objectifs de la politique de l'Union européenne dans la région, dont l'objectif fondamental est l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région, et notamment de la nécessité de limiter et de réduire les armements au niveau le plus bas possible et d'instaurer des mesures de confiance."
German: Sie berücksichtigen außerdem die Ziele der Politik der Europäischen Union in der Region, die grundsätzlich auf Friedenssicherung und Stabilisierung in dem Gebiet ausgerichtet ist, und insbesondere die Notwendigkeit von Waffenkontrollen und weitestgehender Abrüstung sowie von vertrauensbildenden Maßnahmen."
Czech: Rovněž vezmou v úvahu cíle politiky Evropské unie v regionu, jejichž podstatou je dosažení míru a stabilizace v oblasti a které zahrnují požadavek kontroly zbrojení a snižování počtu zbraní na minimum a opatření k budování důvěry."
Slovak: Tiež vezmú do úvahy ciele politiky Európskej únie v danom regióne, ktorej najzákladnejšou úlohou je obnovenie pokoja a poriadku a stabilizácia tejto oblasti vrátane potreby kontroly zbraní a zníženia ich počtu na najnižšiu možnú mieru a opatrení k vytváraniu dôvery."
Hungarian: A tagállamok figyelembe veszik az Európai Unió régióbeli politikájának célkitűzéseit is, amelynek alapvető célja a béke és a stabilitás megteremtése a térségben, ideértve a fegyverek ellenőrzésének és azok legalacsonyabb szintre történő csökkentésének szükségességét, valamint a bizalomépítő intézkedéseket."
Slovenian: Upoštevale bodo tudi cilje politike Evropske unije v tej regiji, ki je v bistvu usmerjena k zagotovitvi miru in stabilizaciji območja, vključno s potrebo po nadzoru nad oborožitvijo in njenem zmanjšanju na najnižjo možno raven, ter k ukrepom za krepitev zaupanja."
Romanian: De asemenea, acestea vor ține seama de obiectivele politicii Uniunii Europene în regiune, al cărei obiectiv fundamental este instaurarea păcii și stabilității în regiune, inclusiv necesitatea controlului armelor și reducerii acestora la cel mai mic nivel și măsurile de creștere a încrederii.”
Bulgarian: Също така, държавите-членки ще вземат предвид целите на политиката на Европейския съюз в региона, основно насочени към омиротворяването и стабилизирането на областта, включително нуждата от контролирането на оръжията и мерките за ограничаването му до възможно най-голяма степен, както и мерките за изграждане на доверие.“
Estonian: Samuti võtavad nad arvesse Euroopa Liidu poliitika eesmärke kõnealuses piirkonnas, mille peamiseks sihiks on rahu ja stabiilsuse saavutamine regioonis, sealhulgas vajadust relvastuskontrolli ja relvastuse piiramise järele võimalikult madala tasemeni ning usaldust suurendavaid meetmeid."
Latvian: Dalībvalstis ņems vērā arī Eiropas Savienības politikas mērķus minētajā reģionā, kas principiāli vērsti uz miera nodrošināšanu un stāvokļa stabilizāciju attiecīgajā rajonā, ietverot ieroču kontroles un to samazināšanas iespējami zemā līmenī, kā arī paļāvību radošu pasākumu nepieciešamību."
Lithuanian: Jos taip pat atsižvelgs į Europos Sąjungos politikos šiame regione tikslus, kuriais iš esmės siekiama taikos ir stabilizacijos šiame regione, įskaitant ginklų kontrolę ir būtinybę maksimaliai sumažinti jų skaičių, taip pat pasitikėjimą stiprinančias priemones."
Maltese: Għandhom ukoll jieħdu in kusiderazzjoni l-għanijiet tal-politiki ta’ l-Unjoni Ewropea fir-reġjun, diretti fundamentalment lejn il-paċifikazzjoni u l-istabbilizazzjoni fiż-żona, inkluż il-bżonn għall-kontroll ta’ l-armi u riduzzjoni għal-livell l-iżjed baxx possibbli u miżuri li jibnu l-kunfidenza."