English: Council Decision of 9 April 2001 implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT)
French: Décision du Conseil du 9 avril 2001 mettant en oeuvre la position commune 1999/533/PESC relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT)
German: Beschluss des Rates vom 9. April 2001 zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 1999/533/GASP betreffend den Beitrag der Europäischen Union zur Förderung des baldigen Inkrafttretens des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBT)
Czech: ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. dubna 2001, kterým se provádí Společný postoj 1999/533/SZBP o příspěvku Evropské unie k brzkému vstupu Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBT) v platnost
Slovak: ROZHODNUTIE RADY z 9. apríla 2001, ktoré vykonáva spoločnú pozíciu 1999/533/SZBP týkajúcu sa príspevku Európskej únie na podporu skorého nadobudnutia platnosti zmluvy o všeobecnom zákaze skúšok jadrových zbraní (CTBT)
Polish: DECYZJA RADY z dnia 9 kwietnia 2001 r. wykonująca wspólne stanowisko 1999/533/WPZiB odnoszące się do wkładu Unii Europejskiej w popieranie szybkiego wejścia w życie Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych (CTBT)
Hungarian: A TANÁCS HATÁROZATA (2001. április 9.) az Európai Uniónak az Átfogó Atomcsend-szerződés (CTBT) mielőbbi hatálybalépésének támogatásához történő hozzájárulásáról szóló 1999/533/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
Slovenian: Sklep Sveta z dne 9. aprila 2001 o izvajanju Skupnega stališča 1999/533/SZVP o prispevku Evropske unije k zavzemanju za čimprejšnji začetek veljavnosti Pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov (CTBT)
Romanian: Decizia Consiliului din 9 aprilie 2001 de punere în aplicare a Poziției comune 1999/533/PESC privind contribuția Uniunii Europene la promovarea intrării în vigoare la o dată apropiată a Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare (CTBT)
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 9 април 2001 година за прилагане на Обща позиция 1999/533/ОВППС относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT)
Estonian: NÕUKOGU OTSUS, 9. aprill 2001, millega rakendatakse ühine seisukoht 1999/533/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu panust üldise tuumakatsetuste keelustamise lepingu kiire jõustumise edendamisse
Latvian: PADOMES LĒMUMS (2001. gads 9. aprīlis), ar ko īsteno Kopējo nostāju 1999/533/KĀDP attiecībā uz Eiropas Savienības ieguldījumu Vispārējo kodolizmēģinājumu aizlieguma līguma (CTBT) ātrākas spēkā stāšanās veicināšanā
Lithuanian: TARYBOS SPRENDIMAS 2001 m. balandžio 9 d. įgyvendinantis Bendrąją poziciją 1999/533/BUSP dėl Europos Sąjungos įnašo skatinant greitą Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties (VBBUS) įsigaliojimą
Maltese: DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL tad-9 ta'April 2001 timplementa Pożizzjoni Komuni 1999/533/CFSP dwar il-kontribuzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea għall-promozzjoni tad-dħul fis-seħħ bikri tat-Trattat Komprensiv dwar il-Projbizzjoni ta' Testijiet Nukleari (CTBT)