English: for the implementation of Article 10, by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee referred to in Article 11 of Council Regulation (EC) No 1258/1999(18);
French: pour la mise en oeuvre de l'article 10, par le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole visé à l'article 11 du règlement (CE) n° 1258/1999 du Conseil(18);
German: für die Durchführung von Artikel 10 von dem Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds nach Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates(18);
Spanish: para la aplicación del artículo 10, por el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola contemplado en el artículo 11 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo(18);
Italian: ai fini dell'attuazione dell'articolo 10, dal Comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia di cui all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio(18);
Portuguese: Na execução do artigo 10.o, pelo Comité do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola, a que se refere o artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1258/1999 do Conselho(18);
Dutch: voor de uitvoering van artikel 10, door het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad(18);
Swedish: artikel 10 skall kommissionen biträdas av den kommitté för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket som avses i artikel 11 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(18),
Finnish: täytäntöönpantaessa 10 artiklaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(18) 11 artiklassa tarkoitettu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komitea;
Czech: při provádění článku 10 Výbor Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu podle článku 11 nařízení Rady (ES) č. 1258/1999;
Slovak: pri implementácii článku 10 Výbor Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a garančného fondu uvedený v článku 11 nariadenia Rady (ES) č. 1258/1999;
Polish: w zakresie wdrażania art. 10, Europejskiego Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej i Funduszu Gwarancyjnego, określonego w art. 11 rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/199918;
Hungarian: a 10. cikk végrehajtásában az 1258/1999/EK tanácsi rendelet 11. cikkében említett Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottság
Slovenian: pri izvajanju člena 10 Odbor Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada iz člena 11 Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 [18];
Romanian: pentru punerea în aplicare a art. 10, de către Comitetul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă menționat în art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului;
Bulgarian: при прилагането на член 10, от Комитета на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, посочен в член 11 на Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета ;
Estonian: artikli 10 rakendamisel nõukogu määruse (EÜ) nr 1258/199918 artiklis 11 nimetatud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee;
Latvian: panta piemērošanā - Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komiteja, kas minēta Padomes Regulas (EK) Nr. 1258/1999 18 11. pantā;
Lithuanian: įgyvendinti 10 straipsnio nuostatas - Tarybos reglamento (EB) Nr. 1258/1999[18] 11 straipsnyje nurodytas Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo komitetas;
Maltese: sabiex jiġi implimentat l-Artikolu 10, mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija referit fl-Artikolu 11 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 [18];