English: National regulatory authorities, set up in all EU Member States by national legislation adopted in transposition of EC Directives, are entrusted with the application of sector-specific telecommunications regulation.
French: Les autorités réglementaires nationales, qui ont été créées dans tous les États membres de l'Union européenne en vertu de la législation adoptée pour transposer les directives communautaires, sont chargées de l'application de la réglementation sectorielle dans le domaine des télécommunications.
German: Die nationalen Regulierungsbehörden (NRB), die in allen EU-Mitgliedstaaten durch nationale Rechtsvorschriften zur Umsetzung der EG-Richtlinien eingerichtet wurden, haben die Aufgabe, das sektorspezifische Telekommunikationsrecht umzusetzen.
Italian: Le autorità di regolamentazione nazionali (ARN), istituite in tutti gli Stati membri dalla normativa interna che ha recepito le direttive comunitarie, hanno l'obbligo istituzionale di applicare la normativa specifica al settore delle telecomunicazioni.
Portuguese: Às entidades reguladoras nacionais (ERN), nomeadas em todos os Estados-Membros da União pela legislação nacional adoptada em transposição das directivas comunitárias, está cometida a aplicação da regulamentação específica do sector das telecomunicações.
Czech: Národní regulační orgány, které byly založeny ve všech členských státech EU na základě vnitrostátních právních předpisů přijatých pro provádění směrnic ES, jsou pověřeny použitím odvětvových právních předpisů v oblasti telekomunikací.
Slovak: Národné regulačné orgány zriadené vo všetkých členských štátoch EÚ vnútroštátnymi právnymi predpismi prijatými pri transponovaní smerníc ES, sú poverené uplatňovaním telekomunikačných predpisov pre osobitné sektory.
Polish: Krajowe organy ds. regulacji, ustanowione we wszystkich Państwach Członkowskich UE przez ustawodawstwo krajowe przystosowane do transpozycji dyrektyw WE, są odpowiedzialne za stosowanie uregulowań sektorowych w dziedzinie telekomunikacji.
Hungarian: A valamennyi EU-tagállamban az EK-irányelvek nemzeti jogba történő átvétele céljából elfogadott nemzeti jogszabályokkal létrehozott nemzeti szabályozóhatóságok feladata a távközlés terén az ágazati szabályozás alkalmazása.
Slovenian: Nacionalnim regulativnim organom, ki jih je nacionalna zakonodaja ustanovila v vseh državah članicah EU ob prenosu direktiv ES, je bilo zaupan izvajanje sektorsko specifičnih telekomunikacijskih predpisov.
Bulgarian: Във всички държави-членки на Европейския съюз по силата на националното законодателство, прието за транспониране на директивите на Общността, са създадени национални регулаторни органи, които са натоварени с прилагането на регламенти, специфични за сектора на далекосъобщенията.
Estonian: Eri telekommunikatsioonisektorite eeskirjade rakendamine on usaldatud siseriiklikele reguleerivatele asutustele, mis on asutatud EÜ direktiivide ülevõtmisel vastu võetud riiklike õigusaktide alusel.
Latvian: Valsts pārvaldes iestādēm, kā visās ES dalībvalstīs nosaka attiecīgo valstu tiesību akti, kuri pieņemti, tieši pārņemot ES direktīvas, ir uzlikts par pienākumu piemērot telekomunikāciju nozarei īpašu regulējumu.
Lithuanian: Nacionalinėms reguliavimo institucijoms, įkurtoms visose ES valstybėse narėse perkėlus ES direktyvas į nacionalinės teisės aktus, patikėta vykdyti sektoriui skirtą telekomunikacijų reguliavimą.
Maltese: L-awtoritajiet regolatorji nazzjonali, li kienu stabbiliti fl-Istati Membru kollha ta' l-UE mil-leġislazzjoni nazzjonali adottata fit-trasposizzjoni tad-Direttivi tal-KE, huma fdati ma' l-applikazzjoni tar-regolament tat-telekomunikazzjonijiet speċifiċi għas-settur.