FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: from holdings in all administrative units within the perimeters of the zone where sheep and goats have not been in direct and close contact with bovine animals during a period of at least 30 days prior to taking the samples;
Slovak: z chovov vo všetkých správnych jednotkách v obvode zóny, v ktorých ovce a kozy neboli v priamom a úzkom kontakte s hovädzím dobytkom počas obdobia najmenej 30 dní pred odberom vzoriek;
English: from as many holdings of those referred to in point 2.3.1 as necessary to detect with 95 % certainty at least one infected holding if the estimated prevalence of the disease was 2 % equally distributed throughout the zone (maximum 150 holdings);
Slovak: z takého počtu chovov spomedzi tých, ktoré sú uvedené v bode 2.3.1, aký je potrebný na zistenie aspoň jedného infikovaného chovu s 95 % istotou, ak odhadovaná prevalencia choroby činila 2 % a bola rovnomerne rozložená v celej zóne (maximálne 150 chovov);
English: the requirements laid down in paragraph 1(b) have been met in the respective protection zone, (c) a survey has been concluded with negative results in all holdings with animals of susceptible species situated within the zone.
Bulgarian: условията, предвидени в параграф 1, буква б), да са изпълнени в защитната зона; в) да е извършено проучване, установяващо отрицателни резултати във всички ферми, намиращи се в зоната и включващи животни от възприемчиви видове.