English: In addition ITU has worked out a variant ADSL solution in its Recommendation G.992.2, also known as G.Lite, that is very easy to deploy in the customer premises because it is "splitter-less" (it needs a very simple serial filter that separates voice and data and does not call for any rewiring at the customer premises).
French: En outre, l'UIT a élaboré une autre version de spécifications ADSL dans sa recommandation G.992.2. Connue sous le nom de G.Lite, cette technique est très facile à mettre en oeuvre chez l'abonné parce qu'elle ne nécessite pas de séparateur (un filtre série très simple qui sépare la voix et les données suffit et aucun nouveau câblage n'est nécessaire chez l'abonné).
German: Ferner hat die ITU mit ihrer Empfehlung G.992.2 eine ADSL-Variante ausgearbeitet, die auch als G.Lite bezeichnet wird und problemlos beim Kunden realisiert werden kann, da sie keinen Signalverteiler erfordert (man benötigt lediglich einen sehr einfachen in Reihe geschalteten Filter, der Sprache und Daten trennt und keine Neuverkabelung beim Kunden erfordert).
Italian: L'UIT ha inoltre elaborato una variante della soluzione ADSL (raccomandazione G.992.2) nota anche come G.Lite, molto facile da collocare nella sede del cliente poiché non comporta un separatore, ma necessita unicamente di un filtro seriale molto semplice (che separa la voce e i dati) e non obbliga a installare nuovi cablaggi nella sede del cliente.
Portuguese: A UIT concebeu ainda uma solução ADSL alternativa na sua Recomendação G.992.2, também dominada G.Lite, que é muito fácil de implantar nas instalações do cliente porque não necessita de repartidor (necessita apenas de um filtro de série muito simples, que separa a voz e os dados e não exige qualquer colocação de novos fios nas instalações do cliente).
Czech: Spojení také umožňuje poskytovat službu hlasového volání v základním frekvenčním pásmu stejného okruhu.Dále ITU vypracovala jinou variantu řešení ADSL ve svém doporučení G.992.2, známém jako G. Lite, kterou je velmi snadné zavést k objektu zákazníka, protože nepotřebuje oddělovač (velmi jednoduchý filtr, který odděluje hlas a data, je dostačující a není třeba vést žádné další kabely k objektu zákazníka).
Slovak: Spojenie tiež umožňuje poskytovanie hlasovej telefónnej služby v základnom pásme tej istej linky.ITU naviac vypracovala variant ADSL riešenia vo svojom odporúčaní G.992.2, známy ako G.Lite, ktoré sa jednoducho nasadzuje v priestoroch zákazníka, pretože je "bez frekvenčnej výhybky" (potrebuje veľmi jednoduchý sériový filter, ktorý oddeľuje hlas a dáta a nevyžaduje žiadne prekáblovanie v priestoroch zákazníka).
Polish: Ponadto ITU wypracowało rozwiązanie wariantu ADSL w swoim zaleceniu G.992.2, znanym również jako G.Lite, jest to bardzo proste do stosowania w posesjach klientów ponieważ jest to "bez rozdzielnikowe" (wymaga bardzo prostego seryjnego filtra, który rozdziela głos i dane, i nie potrzebuje żadnej wymiany przewodów w posesji klienta).
Hungarian: Ezenfelül az ITU G.992.2. javaslatában kidolgozott egy olyan ADSL-változatot – G. Lite-ként is ismert –, amelyet nagyon egyszerű telepíteni a felhasználónál, mivel "leválasztó szűrő nélküli" (egy nagyon egyszerű sorozatszűrő kell hozzá, és nem tesz szükségessé a fogyasztónál semmiféle kábelfektetést).
Slovenian: Priključitev omogoča tudi zagotavljanje storitve govorne telefonije na osnovnem frekvenčnem pasu istega voda.Poleg tega je Mednarodna telekomunikacijska zveza pripravila različico ADSL rešitve v svojem Priporočilu G.992.2, znanem tudi kot G.Lite, ki se lahko zelo enostavno uporablja v prostorih stranke, ker je "brez razcepnika" (potrebuje zelo preprost serijski filter, ki ločuje govor in podatke in ne zahteva nikakršnega ponovnega ožičenja v prostorih stranke).
Bulgarian: Освен това ITU изработи една друга разновидност на спецификации ADSL в своята препоръка G.992.2. Позната под името G.Lite тази техника се привежда много лесно в действие при абоната, тъй като тя не изисква сепаратор (един много прост сериен филтър, който разделя гласа от данните е достатъчен и не е необходимо никакво ново поставяне на кабели при абоната).
Estonian: Lisaks on ITU oma soovituses G.992.2 välja töötanud ka G.Lite'i nime all tuntud ADSLi variandi, mida on kliendi ruumidesse väga lihtne paigaldada, kuna see on "jaoturita" (vaja on ainult elementaarset jadafiltrit, mis eraldab kõne- ja andmeliikluse ega nõua juhtmete ümberpaigaldamist kliendi ruumides).
Latvian: Turklāt, ITU savā ieteikumā G.992.2. ir izstrādājusi ADSL risinājuma variantu, kas pazīstams arī kā G.Lite un ko ļoti viegli izvietot klienta telpās, jo tas ir bez sadalītāja (tam ir vajadzīgs ļoti vienkāršs filtru komplekts, kas atdala balsi un datus, un nav vajadzības ievilkt vadus klienta telpās).
Lithuanian: Be to, ITU savo Rekomendacijoje G.992.2, kuri dar vadinama G.Lite, parengė skirtingą ADSL sprendimą, kurį labai lengva panaudoti vartotojo patalpose, nes nereikia skirstytuvo (tereikia labai paprasto nuosekliojo filtro, atskiriančio balso bei duomenų signalus, ir vartotojo patalpose nereikia tiesti naujų laidų).
Maltese: Barra minn hekk l-ITU ħadmet soluzzjoni varjanti ta' l-ADSL fir-Rakkomandazzjoni G.992.2 tagħha, magħrufa wkoll bħala G.Lite, li faċli ħafna li tintuża fil-fond tal-klijent għax hija "splitter-less" (għandha bżonn filtru serjali sempliċi ħafna li jifred il-vuċi mill-informazzjoni u m'għandux bżonn xi rewiring fuq il-fond tal-klijent).