English: In Title III, Section B, the first indent is replaced by: "- The symbols "IM/c", "EX/c" or "EU/c" (or "COM/c" where applicable), must appear in the first subdivision of box 1, but no symbol must appear in this subdivision where:
German: In Titel III Teil B erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung: "- ist im ersten Unterfeld des Feldes Nr. 1 die Kurzbezeichnung "IM/c", "EX/c" oder "EU/c" (oder gegebenenfalls "COM/c") einzutragen. Eine Kurzbezeichnung in diesem Unterfeld ist nicht erforderlich,
Spanish: En la sección B del título III, el primer guión se sustituye por el texto siguiente: "- en la primera subdivisión de la casilla 1 deberá constar la sigla "IM/c", "EX/c" o "EU/c" (o, en su caso, "COM/c"); esta subdivisión no llevará ninguna sigla:
Italian: Al titolo III, parte B, il primo trattino è sostituito dal testo seguente: "- la prima suddivisione della casella 1 deve contenere la sigla "IM/c", "EX/c" o "EU/c" (o eventualmente "COM/c"); questa suddivisione non deve contenere alcuna sigla se:
Portuguese: Na secção B do título III, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção: "- a primeira subcasa da casa n.o 1 deve conter a sigla "IM/c", "EX/c" ou "EU/c" (ou eventualmente "COM/c"); esta subcasa não deve conter nenhuma sigla:
Dutch: In titel III, deel B , wordt de tekst achter het eerste streepje vervangen door: "- in het eerste deelvak van vak 1 wordt de afkorting "IM/c", "EX/c" of "EU/c" (of eventueel "COM/c") aangebracht; deze afkortingen worden evenwel niet vermeld:
Danish: I afsnit III, del B, første led , affattes således: "- i første underrubrik i rubrik 1 anføres "IM/c", "EX/c" eller "EU/c" (eller eventuelt "COM/c"); der må ikke anføres noget i denne underrubrik, hvis:
Swedish: I avdelning III punkt B skall första strecksatsen ersättas med följande: "- Första delfältet i fält 1 skall innehålla koden "IM/c", "EX/c" eller "EU/c" (eller eventuellt "COM/c"). Detta delfält skall dock inte innehålla någon kod
Finnish: Korvataan III osaston B osan ensimmäisen luetelmakohdan teksti seuraavasti: "- lomakkeen 1 kohdan ensimmäisessä alajaossa on oltava tunnus "IM/c", "EX/c" tai "EU/c" (taikka mahdollisesti "COM/c"); tähän alajakoon ei saa merkitä mitään tunnusta, jos:
Greek: Στον τίτλο III μέρος Β, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- η πρώτη υποδιαίρεση της θέσης 1 πρέπει να φέρει το σύμβολο "IM/c", "EX/c" ή "EU/c" (ή ενδεχομένως "COM/c")· η υποδιαίρεση αυτή δεν περιέχει κανένα σύμβολο αν:
Czech: v hlavě III, oddíle B se první odrážka nahrazuje tímto: "- první pododdíl kolonky 1 musí obsahovat značku "IM/c", "EX/c" nebo "EU/c" (nebo případně "COM/c), avšak tento pododdíl se ponechává prázdný, je-li:
Slovak: V hlave III, oddiele B, sa prvá zarážka nahrádza takto: "- Symboly "IM/c", "EX/c" alebo "EU/c" (alebo "COM/c" tam, kde je to vhodné) sa musia uvádzať v prvej časti odseku 1, avšak v tejto časti sa nemusí uvádzať žiaden symbol, ak:
Latvian: B iedaļas III sadaļā pirmo ievilkumu aizstāj ar: "- Simboli "IM/c", "EX/c" vai "EU/c" (vai vajadzības gadījumā "COM/c") ir jānorāda 1. ailes pirmajā apakšnodalījumā, bet simbolus šajā apakšnodalījumā nenorāda, ja:
Lithuanian: III antraštinės dalies B skirsnio pirmoji įtrauka keičiama taip: ,, - 1 langelio pirmojoje skiltyje turi būti įrašytas simbolis "IM/c", "EX/c" arba "ES/c" (arba kai tinka ,,COM/c"), tačiau skiltis paliekama tuščia, jeigu: - blankas naudojamas tik Bendrijos tranzito tikslams;