FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form:
French: Les déchets de métaux suivants et leurs alliages, sous forme susceptible de dispersion:
German: Abfälle aus folgenden Metallen und ihren Legierungen in metallischer dispersibler Form:
Spanish: Los siguientes residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, dispersable:
Italian: I seguenti rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica dispersibile:
Portuguese: Os seguintes resíduos ou suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão:
Dutch: Afval van de volgende metalen en legeringen daarvan in metallische, zich verspreidende vorm:
Swedish: Följande avfall av metaller och metallegeringar i metallisk spridbar form:
Finnish: Seuraavat metalliset metalli- ja metalliseosjätteet, hajaantuvassa muodossa:
Czech: Následující odpad z kovů a kovových slitin v dispergovatelné kovové formě:
Slovak: Nasledovný odpad z kovov a kovových zliatin v kovovej disperznej forme:
Polish: GC 010 Zespoły elektroniczne składające się tylko z metali lub stopów
Hungarian: GC 010 Kizárólag fémekből és ötvözetekből álló elektromos szerelvények
Estonian: Ainult metallidest või sulamitest koosnevad elektrikoostud
Latvian: elektriskie bloki, kas sastāv tikai no metāliem vai sakausējumiem
Lithuanian: Šios metalo ir metalinių lydinių atliekos (metalo pavidalo, dispersinės):
Maltese: L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi li ġejjin fil-għamla metallika li tixxerred:
English: All types in section GI ('Paper, paperboard and paper product wastes').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GI ('Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta').
Portuguese: Todos os tipos na secção GI ('Resíduos de papel, cartão e produtos papeleiros').
English: In section GJ ('Textiles wastes'):
Italian: Nella sezione GJ ('Rifiuti tessili'):
Portuguese: Todos os tipos na secção GJ ('Resíduos de materiais têxteis'):
English: In section GK ('Rubber wastes'):
Italian: Nella sezione GK ('Oggetti solidi in caucciù'):
Portuguese: Na secção GK ('Resíduos de borracha'):
English: ANNEX B
Italian: ALLEGATO B
Portuguese: ANEXO B
Swedish: BILAGA B
Czech: PŘÍLOHA B
Slovak: PRÍLOHA B
Polish: ZAŁĄCZNIK B
Hungarian: B. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA B
Romanian: ANEXA B
Estonian: B LISA
Latvian: " B PIELIKUMS
Lithuanian: B PRIEDAS
Maltese: ANNESS B
English: Annex B to Regulation (EC) No 1547/1999 is amended as follows:
French: L'annexe B du règlement (CE) n° 1547/1999 est modifiée comme suit:
German: Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo B del Reglamento (CE) n° 1547/1999 se modificará como sigue:
Italian: L'allegato B del regolamento (CE) n. 1547/1999 è modificato come segue:
Portuguese: O anexo B do Regulamento (CE) n.o 1547/1999 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage B bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd:
Swedish: Bilaga B till förordning (EG) nr 1547/1999 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite B seuraavasti:
Czech: Příloha B nařízení (ES) č. 1547/1999 se mění takto:
Slovak: Príloha B k nariadeniu (ES) č. 1547/1999 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1547/1999/EK rendelet B. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga B k Uredbi (ES) št. 1547/1999 se spremeni, kot sledi:
Romanian: Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică după cum urmează:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1547/1999 B lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1547/1999 B pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1547/1999 B priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness B mar-Regolament (KE) Nru 1547/1999 huwa emendat kif ġej:
English: "BRAZIL
German: "BRASILIEN
Italian: "BRASILE
Portuguese: "BRASIL
Czech: "BRAZÍLIE
Polish: "BRAZYLIA
Hungarian: "BRAZÍLIA
Romanian: „BRAZILIA
Estonian: "BRASIILIA
Latvian: "BRAZĪLIJA
Lithuanian: "BRAZILIJA
Maltese: "IL-BRAŻIL
English: In section GA ('Metal and metal-alloy wastes in metallic non-dispersible(1) form'):
Italian: Nella sezione GA ['Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(1)']:
Portuguese: Na secção GA ['Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão'(1)]
English: In section GB ('Metal bearing wastes arising from melting, smelting, and refining of metals'):
Italian: Nella sezione GB ('Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli'):
Portuguese: Todos os tipos na secção GB ('Outros resíduos que contenham metais resultantes da fundição, da fusão e do acabamento de metais'):
English: All types in section GB ('Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GB ('Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli'):
Portuguese: Todos os tipos na secção GB ('Outros resíduos que contenham metais resultantes da fundição, da fusão e do acabamento de metais').
English: All types in section GH ('Solid plastic wastes').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GH ('Rifiuti di plastiche solide'):
Portuguese: Todos os tipos na secção GH ('Resíduos de materiais plásticos sob forma sólida').
English: In section GF ('Ceramic wastes in non-dispersible form'):
Italian: Nella sezione GF ('Rifiuti ceramici in forma non dispersibile'):
Portuguese: Na secção GF ('Resíduos cerâmicos sob forma não susceptível de dispersão'):
English: In section GN ('Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use'):
Italian: Nella sezione GN ('Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall'utilizzo del cuoio'):
Portuguese: Na secção GN ('Resíduos provenientes das operações de curtimenta e de preparação e utilização das peles'):
English: All the text related to Jamaica is replaced by the words:
German: Der gesamte Text betreffend Jamaika wird durch folgenden Text ersetzt:
Italian: Il testo relativo alla Giamaica è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: A totalidade do texto relativo à Jamaica é substituída pelo seguinte texto:
Czech: Celý text týkající se Jamajky se nahrazuje tímto:
Polish: Cały tekst odnoszący się do Jamajki otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Jamaicára vonatkozó teljes szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: Textul referitor la Jamaica se înlocuiește în totalitate cu următorul text:
Estonian: Kogu Jamaicat käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Visu tekstu, kas attiecas uz Jamaiku, aizvieto ar šādiem vārdiem:
Lithuanian: Visi įrašai,susiję su Jamaika, pakeičiami taip:
Maltese: It-test kollu li għandu x'jaqsam mal-Ġamajka huwa mibdul bit-test:
English: "JAMAICA
German: "JAMAIKA
Italian: "GIAMAICA
Portuguese: "JAMAICA
Czech: "JAMAJKA
Polish: "JAMAJKA
Hungarian: "JAMAICA
Romanian: „JAMAICA
Estonian: "JAMAICA
Latvian: "JAMAIKA
Lithuanian: "JAMAIKA
Maltese: "IL-ĠAMAJKA
English: All types in section GM ('Wastes arising from agro-food industries')"
Italian: Tutti i tipi nella sezione GM ('Rifiuti derivati da industrie agroalimentari')".
Portuguese: Todos os tipos na secção GM ('Resíduos provenientes da indústria alimentar e agro-alimentar')"
English: All the text related to Nigeria is replaced by the text:
German: Der gesamte Text betreffend Nigeria erhält folgende Fassung:
Italian: Il testo relativo alla Nigeria è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: A totalidade do texto relativo à Nigéria é substituída pelo seguinte texto:
Czech: Celý text týkající se Nigérie se nahrazuje tímto:
Polish: Cały tekst odnoszący się do Nigerii otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Nigériára vonatkozó teljes szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: Textul referitor la Nigeria se înlocuiește în totalitate cu următorul text:
Estonian: Kogu Nigeeriat käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Visu tekstu, kas attiecas uz Nigēriju, aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Visi įrašai, susiję su Nigerija, pakeičiami taip:
Maltese: It-test kollu li għandu x'jaqsam man-Niġerja huwa mibdul bit-test:
English: "NIGERIA
German: "NIGERIA
Italian: "NIGERIA
Portuguese: "NIGÉRIA
Czech: "NIGÉRIE
Polish: "NIGERIA
Hungarian: "NIGÉRIA
Romanian: „NIGERIA
Estonian: "NIGEERIA
Latvian: "NIGĒRIJA
Lithuanian: "NIGERIJA
Maltese: "IN-NIĠERJA
English: All types in section GA ('Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GA ['Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(2)'].
Portuguese: Todos os tipos na secção GA ['Outros resíduos que contenham metais resultantes da fundição, da fusão e do acabamento de metais'(2)].
English: In section GJ ('Textile wastes'):
Italian: Nella sezione GJ ('Rifiuti tessili'):
Portuguese: Na secção GJ ('Resíduos de materiais têxteis'):
English: In section GM ('Wastes arising from agro-food industries'):
Italian: Nella sezione GM ('Rifiuti derivati da industrie agroalimentari'):
Portuguese: Na secção GM ('Resíduos provenientes da indústria alimentar e agro-alimentar'):
English: Between the texts related to Nigeria and Russia, the following text is inserted:
German: Zwischen den Texten betreffend Nigeria und Russland wird folgender Text eingefügt:
Italian: Tra i testi relativi alla Nigeria ed alla Russia viene inserito il seguente testo:
Portuguese: Entre os textos relativos à Nigéria e à Rússia é inserido o seguinte texto.
Czech: Mezi texty týkající se Nigérie a Ruska se vkládá nový text, který zní:
Polish: Między tekstami odnoszącymi się do Nigerii i Rosji dodaje się tekst w brzmieniu:
Hungarian: A melléklet a Nigériára és Oroszországra vonatkozó szövegek között az alábbi szöveggel egészül ki:
Slovenian: Med besedilo, ki se nanaša na Nigerijo in Rusijo, se vstavi naslednje besedilo:
Romanian: Între textele referitoare la Nigeria și Rusia, se inserează următorul text:
Estonian: Nigeeriat ja Venemaad kästlevate tekstide vahele lisatakse järgmine tekst:
Latvian: Starp tekstiem, kas attiecas uz Nigēriju un Krieviju, ievieto šādu tekstu:
Lithuanian: Tarp įrašų, susijusių su Nigerija ir Rusija, įterpiamas šis tekstas:
Maltese: Bejn it-testi li għandhom x'jaqsmu man-Niġerja u r-Russja, jiddaħħal it-test li ġej:
English: "PERU
German: "PERU
Italian: "PERÙ
Portuguese: "PERU
Czech: "PERU
Polish: "PERU
Hungarian: "PERU
Romanian: „PERU
Estonian: "PERUU
Latvian: "PERU
Lithuanian: "PERU
Maltese: "Il-PERÙ
English: ANNEX C
Italian: ALLEGATO C
Portuguese: ANEXO C
Swedish: BILAGA C
Czech: PŘÍLOHA C
Slovak: PRÍLOHA C
Polish: ZAŁĄCZNIK C
Hungarian: C. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA C
Romanian: ANEXA C
Estonian: C LISA
Latvian: C PIELIKUMS
Lithuanian: C PRIEDAS
Maltese: ANNESS Ċ
English: Annex C to Regulation (EC) No 1547/1999 is amended as follows:
French: L'annexe C du règlement (CE) n° 1547/1999 est modifiée comme suit:
German: Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo C del Reglamento (CE) n° 1547/1999 se modificará como sigue:
Italian: L'allegato C del regolamento (CE) n. 1547/1999 è modificato come segue:
Portuguese: O anexo C do Regulamento (CE) n.o 1547/1999 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage C bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd:
Swedish: Bilaga C till förordning (EG) nr 1547/1999 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite C seuraavasti:
Czech: Příloha C nařízení (ES) č. 1547/1999 se mění takto:
Slovak: Príloha C k nariadeniu (ES) č. 1547/1999 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku C do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1547/1999/EK rendelet C. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga C k Uredbi (ES) št. 1547/1999 se spremeni, kot sledi:
Romanian: Anexa C la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică după cum urmează:
Estonian: Käesolevaga muudetakse määruse (EÜ) nr 1547/1999 C lisa järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1547/1999 C pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1547/1999 C priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness A mar-Regolament (KE) Nru 1547/1999 huwa emendat kif ġej:
English: All the text related to Romania is replaced by the text:
German: Der gesamte Text betreffend Rumänien erhält folgende Fassung:
Italian: Il testo relativo alla Romania è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: A totalidade do texto relativo à Roménia é substituído pelo seguinte texto:
Czech: Celý text týkající se k Rumunska se nahrazuje tímto:
Polish: Cały tekst odnoszący się do Rumunii otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Romániára vonatkozó teljes szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: Textul referitor la România se înlocuiește în totalitate cu următorul text:
Estonian: Kogu Rumeeniat käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Visu tekstu, kas attiecas uz Rumāniju, aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Visi įrašai, susiję su Rumunija, pakeičiami taip:
Maltese: It-test kollu li għandu x'jaqsam mar-Rumanija huwa mibdul bit-test:
English: "ROMANIA
German: "RUMÄNIEN
Italian: "ROMANIA
Portuguese: "ROMÉNIA
Czech: "RUMUNSKO
Polish: "RUMUNIA
Hungarian: "ROMÁNIA
Romanian: „ROMÂNIA
Estonian: "RUMEENIA
Latvian: "RUMĀNIJA
Lithuanian: "RUMUNIJA
Maltese: "IR-RUMANIJA
English: In section GA ('Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(1) form'):
Italian: Nella sezione GA ['Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(1)']:
Portuguese: Na secção GA ['Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão'(1)]:
English: In section GE ('Glass waste in non-dispersible form'):
Italian: Nella sezione GE ('Rifiuti di vetro in forma non dispersibile'):
Portuguese: Na secção GE ('Resíduos de vidro sob forma não susceptível de dispersão'):
English: In section GI ('Paper, paperboard and paper product wastes'):
Italian: Nella sezione GI ('Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta'):
Portuguese: Na secção GI ('Resíduos de papel, cartão e produtos papeleiros'):
English: ANNEX D
German: ANHANG D
Italian: ALLEGATO D
Portuguese: ANEXO D
Swedish: BILAGA D
Czech: PŘÍLOHA D
Slovak: PRÍLOHA D
Polish: ZAŁĄCZNIK D
Hungarian: D. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA D
Romanian: ANEXA D
Estonian: D LISA
Latvian: D PIELIKUMS
Lithuanian: D PRIEDAS
Maltese: ANNESS D
English: Annex D to Regulation (EC) No 1547/1999 is amended as follows:
French: L'annexe D du règlement (CE) n° 1547/1999 est modifiée comme suit:
German: Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo D del Reglamento (CE) n° 1547/1999 se modificará:
Italian: L'allegato D del regolamento (CE) n. 1547/1999 è modificato come segue:
Portuguese: O anexo D do Regulamento (CE) n.o 1547/1999 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd:
Swedish: Bilaga D till förordning (EG) nr 1547/1999 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite D seuraavasti:
Czech: Příloha D nařízení (ES) č. 1547/1999 se mění takto:
Slovak: Príloha D k nariadeniu (ES) č. 1547/1999 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku D do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1547/1999/EK rendelet D. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga D k Uredbi (ES) št. 1547/1999 se spremeni, kot sledi:
Romanian: Anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică după cum urmează:
Estonian: Käesolevaga muudetakse määruse (EÜ) nr 1547/1999 D lisa järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1547/1999 D pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1547/1999 D priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness D mar-Regolament (KE) Nru 1547/1999 huwa emendat kif ġej:
English: "ALBANIA
German: "ALBANIEN
Italian: "ALBANIA
Portuguese: "ALBÂNIA
Czech: "ALBÁNIE
Polish: "ALBANIA
Hungarian: "ALBÁNIA
Romanian: „ALBANIA
Estonian: "ALBAANIA
Latvian: "ALBĀNIJA
Lithuanian: "ALBANIJA
Maltese: "L-ALBANIJA
English: All types included in section GB ('Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GB ('Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli').
Portuguese: Todos os tipos na secção GB ('Outros resíduos que contenham metais resultantes da fundição, da fusão e do acabamento de metais').
English: All types in Annex II B except those listed in Annex B and except:
French: Tous les types qui figurent à l'annexe II sauf ceux énumérés à l'annexe B et sauf:
German: Alle in Anhang II aufgeführten Arten ausgenommen diejenigen in Anhang B und ausgenommen:
Spanish: Todos los tipos en el anexo II excepto aquéllos enumerados en el anexo B y excepto:
Italian: Tutti i tipi riportati nell'allegato II, tranne quelli elencati nell'allegato B e ad eccezione dei seguenti tipi:
Portuguese: Todos os tipos do anexo II com excepção dos enumerados no anexo B e com excepção dos seguintes tipos:
Dutch: Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B en behalve:
Swedish: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom dem som är förtecknade i bilaga B och utom:
Finnish: Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan liitteessä B ja lukuun ottamatta seuraavia:
Czech: Všechny druhy uvedené v příloze II B s výjimkou těch, které jsou uvedeny v příloze B a s výjimkou:
Slovak: Všetky druhy odpadov v prílohe II B okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohe B, a okrem:
Polish: Wszystkie rodzaje w załączniku II B, z wyjątkiem wymienionych w załączniku B i z wyjątkiem:
Hungarian: A II. mellékletben felsorolt összes hulladéktípus a B. mellékletben szereplők és az alábbiak kivételével:
Slovenian: Vse vrste v Prilogi II B, razen tistih, navedenih v Prilogi B, in razen:
Romanian: Toate tipurile din anexa II B mai puțin cele enumerate în anexa B și cele care urmează:
Estonian: Kõik II B lisa liigid, välja arvatud B lisas loetletud ning välja arvatud:
Latvian: Visi II B pielikumā minētie veidi, kas nav uzskaitīti B pielikumā un kas nav šādi veidi.
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos II B priede, išskyrus išvardytąsias B priede ir išskyrus šias rūšis:
Maltese: It-tipi kollha fl-Anness II B għajr dawk elenkati fl-Anness B u għajr:
English: In section GA ('Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form'):
Italian: Nella sezione GA ['Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(2)']:
Portuguese: Na secção GA ['Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão'(2)]:
English: All the text related to Bulgaria is replaced by the words:
German: Der gesamte Text betreffend Bulgarien wird durch die Worte ersetzt:
Italian: Il testo relativo alla Bulgaria è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: A totalidade do texto relativo à Bulgária é substituída pelo seguinte texto:
Czech: Celý text týkající se Bulharska se nahrazuje tímto:
Polish: Cały tekst odnoszący się do Bułgarii otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Bulgáriára vonatkozó teljes szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: Textul referitor la Bulgaria se înlocuiește în totalitate cu următoarele cuvinte:
Estonian: Kogu Bulgaariat käsitlev tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Visu tekstu, kas attiecas uz Bulgāriju, aizstāj ar šādutekstu:
Lithuanian: Visi įrašai, susiję su Bulgarija, pakeičiami taip:
Maltese: It-test kollu li għandu x'jaqsam mal-Bulgarja huwa mibdul bit-test:
English: "BULGARIA
German: "BULGARIEN
Italian: "BULGARIA
Portuguese: "BULGÁRIA
Czech: "BULHARSKO
Polish: "BUŁGARIA
Hungarian: "BULGÁRIA
Romanian: „BULGARIA
Estonian: "BULGAARIA
Latvian: "BULGĀRIJA
Lithuanian: "BULGARIJA
Maltese: "IL-BULGARIJA
English: In section GA ('Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(3) form'):
Italian: Nella sezione GA ['Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, dispersibile(3)']:
Portuguese: Na secção GA ['Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(3)']:
English: Between the texts related to Burkina Faso and Cameroon, the following text is inserted:
German: Zwischen den Texten betreffend Burkina Faso und Kamerun wird folgender Text eingefügt:
Italian: Tra i testi relativi a Burkina Faso e al Camerun viene inserito il seguente testo:
Portuguese: Entre os textos relativos ao Burquina Faso e aos Camarões é inserido o seguinte texto:
Czech: Mezi texty týkající se zemí Burkina Faso a Kamerun se vkládá nový text, který zní:
Polish: Między tekstami odnoszącymi się do Burkina Faso i Kamerunu dodaje się tekst w brzmieniu:
Hungarian: A melléklet a Burkina Fasora és a Kamerunra vonatkozó szövegek között a következő szöveggel egészül ki:
Romanian: Între textele referitoare la Burkina Faso și Camerun se inserează următorul text:
Estonian: Burkina Fasot ja Kameruni kästlevate tekstide vahele lisatakse järgmine tekst:
Latvian: Starp tekstu, kas attiecas uz Burkina Faso un Kamerūnu, ievieto šādu tekstu:
Lithuanian: Tarp įrašų, skirtų Burkina Fasui ir Kamerūnui, įterpiamas šis tekstas:
Maltese: Bejn it-testi li għandhom x'jaqsmu mal-Burkina Faso u l-Kamerun, jiddaħħal it- test li ġej:
English: "BURUNDI
German: "BURUNDI
Italian: "BURUNDI
Portuguese: "BURUNDI
Czech: "BURUNDI
Polish: "BURUNDI
Hungarian: "BURUNDI
Romanian: „BURUNDI
Estonian: "BURUNDI
Latvian: "BURUNDI
Lithuanian: "BURUNDIS
Maltese: "IL-BURUNDI
English: Between the texts related to Monaco and Netherland Antilles, the following text is inserted:
German: Zwischen den Texten betreffend Monaco und die Niederländischen Antillen wird folgender Text eingefügt:
Italian: Tra i testi relativi a Monaco ed alle Antille Olandesi viene inserito il seguente testo:
Portuguese: Entre os textos relativos ao Mónaco e às Antilhas Neerlandesas é inserido o seguinte texto:
Czech: Mezi texty týkající se Monaka a Nizozemských Antil se vkládá text, který zní:
Polish: Między tekstami odnoszącymi się do Monako i Antyli Niderlandzkich wprowadza się następujący tekst:
Hungarian: A melléklet a Monacóra és a Holland Antillákra vonatkozó szövegek között a következő szöveggel egészül ki:
Romanian: Între textele referitoare la Monaco și Antilele Olandeze se inserează textul următor:
Estonian: Monacot ja Hollandi Antille kästlevate tekstide vahele lisatakse järgmine tekst:
Latvian: Starp tekstiem, kas attiecas uz Monako un Nīderlandes Antiļām, ievieto šādu tekstu:
Lithuanian: Tarp įrašų, skirtų Monakui ir Nyderlandų Antilams, įterpiamas šis tekstas:
Maltese: Bejn it-testi li għandhom x'jaqsmu ma' Monaco u l-Antilli Olandiżi, jiddaħħal it-test li ġej:
English: "MOROCCO
German: "MARROKKO
Italian: "MAROCCO
Portuguese: "MARROCOS
Czech: "MAROKO
Polish: "MAROKO
Hungarian: "MAROKKÓ
Romanian: „MAROC
Estonian: "MAROKO
Latvian: "MAROKA
Lithuanian: "MAROKAS
Maltese: "IL-MAROKK
English: All types in section GJ ('Textile wastes')".
Italian: Tutti i tipi nella sezione GJ ('Rifiuti tessili')."
Portuguese: Todos os tipos na secção GJ ('Resíduos de materiais têxteis')."
English: All types in section GA ('Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(4) form').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GA ['Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(4)'].
Portuguese: Todos os tipos na secção GA ['Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(4)']
English: All types in section GD ('Wastes from mining operations: these wastes to be in non-dispersible form').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GD ('Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile').
Portuguese: Todos os tipos na secção GD ('Resíduos provenientes de explorações mineiras que não se encontrem na forma dispersiva').
English: All types in section GE ('Glass waste in non-dispersible form').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GE ('Rifiuti di vetro in forma non dispersibile').
Portuguese: Todos os tipos na secção GE ('Resíduos de vidro sob forma não susceptível de dispersão').
English: All types in section GF ('Ceramic waste in non-dispersible form').
Italian: Tutti i tipi nella sezione GF ('Rifiuti ceramici in forma non dispersibile').
Portuguese: Todos os tipos na secção GF ('Resíduos cerâmicos sob forma não susceptível de dispersão').
English: In section GJ ('Textile waste'):
Italian: Nella sezione GJ ('Rifiuti tessili'):
Portuguese: Na secção GJ ('Resíduos de materiais têxteis'):