English: On 26 February 2001, pursuant to UNSC Resolution 1333(2000), the Council adopted Common Position 2001/154/CFSP(1) which provides inter alia for the freezing of funds of Usama bin Laden and individuals and entities associated with him.
French: Conformément à la résolution 1333(2000) du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a adopté le 26 février 2001 la position commune 2001/154/PESC(1), qui prévoit notamment le gel des fonds d'Oussama ben Laden et des personnes et entités associés à celui-ci.
German: Im Anschluss an die UNSC-Resolution 1333 (2000) hat der Rat am 26. Februar 2001 den Gemeinsamen Standpunkt 2001/154/GASP(1) angenommen, demzufolge unter anderem die Gelder von Osama bin Laden und der mit ihm assoziierten Personen und Körperschaften eingefroren werden.
Czech: Dne 26. února 2001 přijala Rada na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1333(2000) společný postoj 2001/154/SZBP[1], který mimo jiné stanoví, že mají být zmrazeny finanční prostředky Usámy bin Ládina a osob a subjektů s ním spojených.
Slovak: februára 2001 prijala Rada v súlade s rezolúciou 1333(2000) Bezpečnostnej rady OSN spoločnú pozíciu 2001/154/SZBP[1], ktoré stanovuje, okrem iného, zmrazenie financií Usámu bin Ládina a s ním prepojených jednotlivcov a subjektov.
Polish: W dniu 26 lutego 2001 r., na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1333(2000), Rada przyjęła wspólne stanowisko 2001/154/WPZiB[1], które przewiduje między innymi zamrożenie funduszy Osamy bin Ladena oraz osób i podmiotów z nim związanych.
Hungarian: A Tanács az ENSZ BT 1333. (2000.) számú határozata nyomán 2001. február 26-án elfogadta a 2001/154/KKBP közös álláspontot[1], amely többek között Oszáma bin Láden, valamint a vele kapcsolatban álló magánszemélyek és szervezetek pénzeszközének befagyasztásáról rendelkezik.
Slovenian: Svet je 26. februarja 2001 v skladu z Resolucijo 1333(2000) Varnostnega sveta Združenih narodov sprejel Skupno stališče 2001/154/SZVP [1], ki med drugim zagotavlja zamrznitev denarnih sredstev Osame bin Ladna in posameznikov ter organizacij, povezanih z njim.
Romanian: În conformitate cu Rezoluția 1333(2000) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, Consiliul a adoptat, la 26 februarie 2001, Poziția comună 2001/154/PESC care prevede în special înghețarea fondurilor lui Osama bin Laden și ale persoanelor și entităților asociate cu acesta.
Estonian: veebruaril 2001 võttis nõukogu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1333(2000) kohaselt vastu ühise seisukoha 2001/154/ÜVJP,[1] millega nähakse muu hulgas ette Osama bin Ladeni ja temaga seotud üksikisikute ja üksuste rahaliste vahendite külmutamine.
Latvian: Padome 2001. gada 26. februārī saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1333(2000) pieņēma Kopējo nostāju 2001/154/KĀDP[1], ar kuru inter alia paredz iesaldēt līdzekļus, kas pieder Osamam bin Ladenam un ar viņu saistītajām personām un organizācijām.
Lithuanian: 2001 m. vasario 26 d. pagal JTST rezoliuciją 1333(2000) Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2001/154/BUSP [1], kuri, inter alia, numato Usamos bin Ladeno ir su juo susijusių asmenų ir organizacijų lėšų įšaldymą.
Maltese: Fis-26 ta’ Frar 2001, skond ir-Riżoluzzjoni ta’ l-UNSC 1333(2000), il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2001/154/PESK [1] li tipprovdi inter alia għall-iffriżar tal-fondi ta’ Usama bin Laden u individwi u entitajiet assoċjati miegħu.