English: quantities of products as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 exported in the form of goods obtained partly from products covered by inward processing arrangements under the conditions defined in Article 3(3)(b),
French: les quantités de produits visés au paragraphe 1, premier alinéa, exportées sous forme de marchandises obtenues en partie au moyen de produits placés sous le régime de perfectionnement actif dans les conditions définies à l'article 3, paragraphe 3, point b),
German: der Mengen an Erzeugnissen, die in Absatz 1 Unterabsatz 1 genannt sind und in Form von Waren ausgeführt werden, die zum Teil aus Erzeugnissen hergestellt worden sind, die unter den aktiven Veredelungsverkehr gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b) fallen,
Spanish: las cantidades de productos contemplados en el párrafo primero del apartado 1 exportadas en forma de mercancías obtenidas en parte por medio de productos sometidos al régimen de perfeccionamiento activo en las condiciones definidas en la letra b) del apartado 3 del artículo 3,
Italian: le quantità di prodotti di cui al paragrafo 1, primo comma, esportate sotto forma di merci ottenute in parte con prodotti che si trovano in regime di perfezionamento attivo alle condizioni definite all'articolo 3, paragrafo 3, lettera b),
Portuguese: às quantidades de produtos referidos no primeiro parágrafo do n.o 1 exportadas sob a forma de mercadorias obtidas, em parte, a partir de produtos colocados sob o regime de aperfeiçoamento activo, nas condições definidas no n.o 3, alínea b), do artigo 3.o,
Swedish: sådana produkter som avses i punkt 1 första stycket och som exporteras i form av varor som delvis framställts av produkter som omfattas av förfaranden för aktiv förädling enligt de villkor som fastställs i artikel 3.3 b,
Finnish: 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja 3 artiklan 3 kohdan b alakohdassa määriteltyjen edellytysten mukaisesti sisäiseen jalostusmenettelyyn asetetuista tuotteista osittain saatuina tavaroina vietäviä tuotemääriä,
Czech: množství produktů uvedených v odst. 1 prvním pododstavci, vyvážená ve formě zboží získaného částečně pomocí produktů propuštěných do režimu aktivního zušlechťovacího styku za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 3 písm. b),
Slovak: množstiev produktov tak, ako sú uvedené v prvom pododseku odseku 1, vyvážaných vo forme tovaru získaného sčasti z produktov, ktoré podliehajú režimu aktívneho zušľachťovacieho styku na základe podmienok definovaných v článku 3 ods. 3 písm. b),
Polish: ilości produktów określonych w ust. 1 akapicie pierwszym, wywożonych w formie towarów otrzymanych częściowo z produktów objętych zasadami uszlachetniania czynnego, zgodnie z warunkami określonymi w art. 3 ust. 3 lit. b),
Hungarian: a 3. cikk (3) bekezdésének (b) pontjában meghatározott feltételek szerint részben aktív feldolgozási rendszer alá tartozó termékekből származó árucikkek formájában exportált, az (1) bekezdés első albekezdése szerinti termékek mennyisége,
Slovenian: količine proizvodov iz prvega pododstavka odstavka 1, izvoženih v obliki blaga, delno pridobljenega iz proizvodov v okviru postopkov aktivnega oplemenitenja pod pogoji, določenimi v členu 3(3)(b),
Estonian: lõike 1 esimeses lõigus nimetatud toodete kogused, mida eksporditakse selliste kaupade kujul, mis on osaliselt saadud vastavalt artikli 3 lõike 3 punktis b määratletud tingimustele seestöötlemise korraga hõlmatud toodetest,
Latvian: produktu daudzumiem, kas minēti 1. punkta pirmajā daļā un ko eksportē tādu preču veidā, kuras iegūtas daļēji no produktiem, ko aptver aktīvās pārstrādes režīms atbilstīgi 3. panta 3. punkta b) apakšpunktā definētajiem nosacījumiem,
Lithuanian: šio straipsnio 1 dalies pirmojoje pastraipoje minimų produktų, kurie eksportuojami kaip prekės, iš dalies gautos iš produktų, kuriems 3 straipsnio 3 dalies b punkte apibrėžtomis sąlygomis taikomos laikino įvežimo perdirbti nuostatos, kiekius,