English: The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
French: La définition de la catégorie de produits et les critères s'y rapportant sont valables pour une période de cinq ans à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente décision.
German: Die Definition der Produktgruppe und die Kriterien für die Produktgruppe gelten für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Inkrafttreten dieser Entscheidung.
Spanish: La definición de la categoría de productos y los criterios relativos a la categoría de productos serán válidos durante un período de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión.
Italian: La definizione del gruppo di prodotti e i relativi criteri sono validi per un periodo di cinque anni dalla data in cui la presente decisione diviene efficace.
Portuguese: A definição do grupo de produtos e os critérios aplicáveis ao mesmo serão válidos por um período de cinco anos a contar da data em que a presente decisão começa a produzir efeitos.
Dutch: De definitie van de productengroep en de criteria voor de productengroep blijven vijf jaar geldig, te rekenen vanaf de datum waarop deze beschikking in werking treedt.
Danish: Definitionen af og kriterierne for produktgruppen gælder i fem år fra den dato, fra hvilken denne beslutning får virkning.
Swedish: Defintionen och kriterierna för produktgruppen skall gälla i fem år från och med den dag då detta beslut träder i kraft.
Finnish: Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat arviointiperusteet ovat voimassa viisi vuotta tämän päätöksen voimaantulopäivästä.
Czech: Definice skupiny výrobků a k ní se vztahující kritéria jsou platné pět let ode dne vstupu v platnost tohoto rozhodnutí.
Slovak: Definícia skupiny výrobkov a kritériá pre skupinu výrobkov platia na obdobie piatich rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.
Polish: Definicja grupy produktów oraz kryteria dla grupy produktów są ważne przez pięć lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji.
Hungarian: A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó kritériumok az e határozat hatálybalépésének napjától számított 5 évig lesznek érvényesek.
Slovenian: Opredelitev skupine proizvodov in merila za skupino proizvodov veljajo pet let od začetka veljavnosti te odločbe.
Romanian: Definiția categoriei de produse și criteriile care se raportează la aceasta sunt valabile pentru cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei decizii.
Bulgarian: Определението на продуктовата група и критериите за продуктовата група са валидни за срок пет години от датата, на която настоящото решение влиза в сила.
Estonian: Tooterühma määratlus ja kriteeriumid kehtivad viis aastat alates käesoleva otsuse jõustumisest.
Latvian: Ražojumu grupas definīcija un ražojumu grupai noteiktie kritēriji ir spēkā piecus gadus no dienas, kad stājas spēkā šis lēmums.
Lithuanian: Produktų grupės apibrėžimas ir produktų grupei taikomi kriterijai galioja penkerius metus nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos.
Maltese: Id-definizzjoni tal-grupp ta' prodott u l-kriterji għall-grupp ta' prodott għandhom ikunu validi għal ħames snin mid-data li fiha din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ.