English: justification for matching (specify reference number of notification matched or other references) or granting long term credits for Category I countries or conventional power plants, etc.,
French: justification de l'alignement (préciser notamment le numéro de référence de la notification sur laquelle se fait l'alignement) ou de l'octroi de crédits à long terme pour les pays de la catégorie I ou pour l'exportation de centrales classiques, etc.;
German: Begründung für die Anpassung (Aktenzeichen der Mitteilung, an die angepasst wird, oder andere Verweise) bzw. für die Gewährung langfristiger Kredite an Länder der Kategorie I oder für andere Kraftwerke als Kernkraftwerke usw.
Spanish: justificación de la aceptación (especifíquese el número de referencia de la notificación con la que se efectúa) o de la concesión de créditos a largo plazo para los países de la categoría I o para la exportación de centrales eléctricas convencionales, etc.;
Italian: la giustificazione dell'allineamento (specificando il numero di riferimento della notifica cui ci si allinea o altri riferimenti) o della concessione di crediti a lungo termine per paesi della categoria I o in rapporto a centrali elettriche convenzionali, ecc.;
Portuguese: justificação do alinhamento (precisar, nomeadamente, o número de referência da notificação pela qual se efectuou o alinhamento) ou da concessão de créditos a longo prazo a países da categoria I ou para a exportação de centrais clássicas, etc.
Dutch: motivering van de aanpassing (vermeld referentienummer van de kennisgeving naar aanleiding waarvan aanpassing plaatsvindt of andere referenties) of van het verlenen van "lang" krediet aan landen van klasse I of voor conventionele elektriciteitscentrales enz.;
Swedish: Grunder för matchning (ange referensnumret på den matchade anmälan eller annan hänvisning) eller beviljande av långfristiga krediter till länder i kategori I eller konventionella kraftverk etc.
Finnish: perustelut sopeuttamiselle (sopeuttamisen kohteena olevan ilmoituksen viitenumero tai muut viitteet on täsmennettävä) tai pitkäaikaisten luottojen myöntämiselle luokkaan I kuuluville maille taikka perinteisille voimalaitoksille jne.,
Czech: odůvodnění vyrovnání (uveďte jednací číslo oznámení, které je vyrovnáváno, nebo jiné referenční údaje) nebo udělení dlouhodobého úvěru pro země kategorie I nebo konvenční elektrárny apod.,
Slovak: zdôvodnenie ponuky konkurujúcich podmienok (uveďte referenčné číslo oznámenia, vo vzťahu ku ktorému sa robí ponuka alebo iné odkazy) alebo poskytnutia dlhodobých úverov pre krajiny kategórie I alebo konvenčné elektrárne, atď.,
Polish: uzasadnienie dopasowania (należy podać numer referencyjny notyfikacji, której dotyczy to dopasowanie lub inne odniesienia) lub udzielenia długoterminowych kredytów krajom należącym do Kategorii I lub dotyczących elektrowni konwencjonalnych itd.,
Slovenian: utemeljitev za prilagajanje (podrobno navedite sklicno številko obvestila, ki se mu prilagaja, ali druga sklicevanja) ali za odobritev dolgoročnih kreditov za države kategorije I ali klasične elektrarne itd.,
Latvian: saskaņošanas (norāda saskaņojamā paziņojuma uzskaites numuru vai citas uzziņas) vai ilgtermiņa kredītu piešķiršanas I kategorijas valstīm vai parastām spēkstacijām un citu darbību pamatojumu;
Lithuanian: suderinimo (nurodyti suderinto pranešimo identifikacinį numerį ar kitas nuorodas) ar ilgalaikių kreditų suteikimo I kategorijos šalims ar įprastinėms jėgainėms ir t. t. pateisinimas,
Maltese: ġustifikazzjoni għall-allinjament (speċifika in-numru ta' referenza tan-notifika allinjata u referenzi oħra) jew l-għoti ta' krediti b'terminu twil għall-pajjiżi f'kategorija wieħed jew impjanti ta' enerġija konvenzjonali, eċċ.,