English: The financial reference amount for the implementation of the Community programme of action for the period referred to in Article 1(2) is hereby set at EUR 4 million.
French: Le montant de référence financière pour l'exécution du programme d'action communautaire, pour la période visée à l'article 1er, paragraphe 2, est de 4 millions d'euros.
German: Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft beläuft sich für den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Zeitraum auf 4 Mio. EUR.
Spanish: El importe de referencia financiera para la ejecución del programa de acción comunitario, para el período mencionado en el apartado 2 del artículo 1, será de 4 millones de euros.
Italian: L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione del programma d'azione comunitario, per il periodo di cui all'articolo 1, paragrafo 2, ammonta a 4 milioni di EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira para a execução do programa de acção comunitário para o período referido no n.o 2 do artigo 1.o é de 4 milhões de euros.
Dutch: De financiële referentie voor de uitvoering van het communautaire actieprogramma voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak bedraagt 4 miljoen EUR.
Danish: Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af EF-handlingsprogrammet for den i artikel 1, stk. 2, omhandlede periode er på 4 millioner euro.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av gemenskapens handlingsprogram under den period som avses i artikel 1.2 är 4 miljoner euro.
Finnish: Rahoitusohje yhteisön toimintaohjelman toteuttamiseksi 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulle ajanjaksolle on 4 miljoonaa euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς, για την εκτέλεση του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, ανέρχεται σε 4 εκατομμύρια ευρώ.
Czech: Finanční referenční částka pro provádění akčního programu Společenství po dobu podle čl. 1 odst. 2 činí 4 miliony eur.
Slovak: Finančná referenčná suma na realizáciu programu spoločenstva na aktivity v období uvedenom v článku 1 ods.2 sa týmto stanovuje na 4 mil. eura.
Polish: Finansową kwotę referencyjną na wdrożenie wspólnotowego programu działania na okres określony w art. 1 ust.2 niniejszym ustala się niniejszym na 4 miliony euro
Hungarian: A közösségi program végrehajtására az 1. cikk (2) bekezdésében meghatározott időtartamra előirányzott pénzügyi bázisösszeg 4 millió euróban kerül megállapításra.
Slovenian: Referenčna finančna vsota za izvedbo akcijskega programa Skupnosti v obdobju iz člena 1(2) je s tem določena na 4 milijone EUR.
Romanian: Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a programului de acțiune comunitară pentru perioada prevăzută în articolul 1 alineatul (2) este stabilită la 4 milioane EUR.
Estonian: Ühenduse tegevusprogrammi rakendamise võrdlussummaks artikli 1 lõikes 2 märgitud ajavahemikus määratakse 4 miljonit eurot.
Latvian: Bāzes finansējums Kopienas rīcības programmas īstenošanai 1. panta 2. punktā minētajā periodā ir 4 miljoni eiro.
Lithuanian: Orientacinis finansavimo dydis, nustatomas šiai programai įgyvendinti 1 straipsnio 2 dalyje nurodytu laikotarpiu, yra 4 mln. eurų.
Maltese: L-ammont finanzjarju ta' referenza għall-implimentazzjoni tal-programm ta' azzjoni tal-Komunità għall-perjodu msemmi fl-Artikolu 1(2) huwa hawnhekk stabbilit bħala EUR 4 miljuni.