English: "SYSTEM HIGH" SECURITY MODE OF OPERATION shall mean: a mode of operation in which ALL individuals with access to the SYSTEM are cleared to the highest classification level of information handled within the SYSTEM, but NOT ALL individuals with access to the SYSTEM have a common need-to-know for the information handled within the SYSTEM.
French: Par MODE D'EXPLOITATION DE SÉCURITÉ "DOMINANT", on entend un mode d'exploitation selon lequel les personnes qui ont accès au SYSTÈME sont TOUTES habilitées au plus haut niveau de classification des informations traitées au sein du SYSTÈME, mais n'ont PAS TOUTES un besoin commun d'en connaître pour les informations traitées au sein du SYSTÈME.
German: Der SICHERHEITSMODUS "SYSTEM-HIGH" bezeichnet eine Betriebsart, bei der ALLE Personen, die Zugang zum SYSTEM haben, zum Zugriff auf den höchsten im SYSTEM verarbeiteten Geheimhaltungsgrad berechtigt sind, bei der aber NICHT ALLE Personen, die Zugang zum System haben, generell einen berechtigten Informationsbedarf in Bezug auf die im SYSTEM verarbeiteten Informationen haben.
Spanish: Por MODO DE OPERACIÓN DE SEGURIDAD "DE ALTO NIVEL" se entenderá un modo de operación en el que TODOS los individuos con acceso al SISTEMA están habilitados al nivel más alto de clasificación de la información tratada en el SISTEMA, pero en el que NO TODOS los individuos con acceso al SISTEMA tienen una necesidad común de conocer la información tratada en el SISTEMA.
Italian: Per FUNZIONAMENTO "PREDOMINANTE" IN CONDIZIONI DI SICUREZZA si intende un modo di funzionamento in cui TUTTE le persone che hanno accesso al SISTEMA sono in possesso di un nullaosta di sicurezza al grado più elevato di classificazione delle informazioni trattate nel SISTEMA, ma NON TUTTE le persone con accesso al SISTEMA hanno una necessità di sapere comune rispetto alle informazioni trattate nel SISTEMA.
Portuguese: MODO SEGURO DE FUNCIONAMENTO "ELEVADO": um modo de funcionamento em que TODOS os indivíduos com acesso ao SISTEMA estão habilitados para o mais alto nível de classificação das informações tratadas no SISTEMA, mas NEM TODOS os indivíduos com acesso ao SISTEMA têm uma necessidade comum de tomar conhecimento das informações tratadas no SISTEMA.
Danish: Ved "SYSTEM HIGH"-SIKKERHEDSDRIFTSFORM forstås: en driftsform, hvor ENHVER, der har adgang til SYSTEMET, er godkendt til den højeste klassifikationsgrad for de oplysninger, der behandles inden for SYSTEMET; ENHVER, der har adgang til SYSTEMET, har dog dermed ikke generel "need-to-know"-status med hensyn til de oplysninger, der behandles inden for SYSTEMET.
Swedish: Med driftsform för högnivåsäkerhet avses en driftsform där samtliga personer som har tillgång till systemet har behörighet för uppgifter med den högsta sekretessgraden som hanteras i systemet, men där inte samtliga personer som har tillgång till systemet har allmän behörighet för tjänsteutövningen att få tillgång till de uppgifter som hanteras i systemet.
Greek: Ως "ΥΨΗΛΟ" επίπεδο ασφαλείας νοείται το επίπεδο λειτουργίας στο οποίο ΟΛΑ τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση στο σύστημα ελέγχονται σύμφωνα με τον υψηλότερο βαθμό διαβάθμισης των πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημα, αλλά μεταξύ αυτών ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ τον ίδιο βαθμό ανάγκης να γνωρίζουν τις πληροφορίες που περιέχονται στο σύστημα.
Slovak: REŽIM PREVÁDKY S "VYSOKOU BEZPEČNOSŤOU SYSTÉMU" znamená režim prevádzky, v ktorom VŠETCI jednotlivci s prístupom k SYSTÉMU majú prejsť kontrolou, pokiaľ ide o najvyššiu úroveň utajenia informácií spracovávaných v SYSTÉME, ale NIE VŠETCI jednotlivci s prístupom k SYSTÉMU majú prirodzenú potrebu poznať pre informácie spracovávané v SYSTÉME.
Hungarian: A DOMINÁNS BIZTONSÁGI ÜZEMMÓD olyan üzemmódot jelent, amelyben a RENDSZERHEZ hozzáféréssel rendelkező MINDEN személy a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintjének megfelelő biztonsági felhatalmazással rendelkezik, de a RENDSZERHEZ hozzáféréssel rendelkező NEM MINDEN személynek szükséges ismernie a RENDSZERBEN kezelt MINDEN információt.
Slovenian: NAČIN DELOVANJA Z VAROVANJEM TAJNOSTI "HIGH SECURITY" pomeni način delovanja, pri katerem so VSE osebe, ki imajo dostop do SISTEMA, varnostno preverjene do najvišje stopnje tajnosti podatkov, ki se v tem SISTEMU obdelujejo, vendar pa splošna potreba po seznanitvi s podatki zaradi opravljanja funkcije ali delovnih nalog glede podatkov, ki se v SISTEMU obdelujejo, NE velja za VSE osebe, ki imajo dostop do SISTEMA.
Bulgarian: "ВИСОК" БЕЗОПАСЕН РЕЖИМ НА РАБОТА е режимът на работа, при който ВСИЧКИ лица с достъп до СИСТЕМАТА са проучени за надеждност от гледна точка на сигурността до най-високото ниво на класификация на информацията, обработвана в СИСТЕМАТА, но НЕ ВСИЧКИ лица с достъп до СИСТЕМАТА имат обща необходимост да се знае с оглед на информацията, обработвана в СИСТЕМАТА.
Estonian: DIFERENTSIAALSE ÜLATURBE REŽIIM tähendab süsteemi turvarežiimi, mille puhul KÕIK isikud, kellel on juurdepääs SÜSTEEMILE, peavad läbima SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeimale salastatuse tasemele vastava julgeolekukontrolli, kuid KÕIGIL isikutel EI ole ühist teadmisvajadust KOGU SÜSTEEMIS käideldava teabe järele.
Latvian: AUGSTAS SISTĒMAS DROŠĪBAS DARBĪBAS REŽĪMS ir: darbības režīms, kurā VISIEM indivīdiem, kam ir piekļuve SISTĒMAI, ir veikta drošības pārbaude, lai dotu piekļuvi visaugstākajam SISTĒMĀ apstrādātās informācijas līmenim, bet NE VISIEM indivīdiem, kam ir piekļuve SISTĒMAI, ir vispārēja vajadzība pēc SISTĒMĀ apstrādātās informācijas.