English: at levels above EUR 100000 pursuant to the first subparagraph of Article 28(9) of the Basic Regulation, provided that they ensure that at least 95 % of the total value of their outgoing or incoming goods is covered by periodic declarations containing all the information required under Article 23 of the Basic Regulation,
French: à des niveaux supérieurs à 100000 euros conformément à l'article 28, paragraphe 9, premier alinéa, du règlement de base, à condition qu'ils s'assurent qu'au moins 95 % de la valeur totale de leurs expéditions ou de leurs arrivées sont couverts par des déclarations périodiques contenant toutes les données à fournir conformément à l'article 23 du règlement de base,
German: gemäß Artikel 28 Absatz 9 erster Unterabsatz der Grundverordnung auf Werte über 100000 EUR, sofern mindestens 95 % des Gesamtwertes ihrer Versendungen bzw. Eingänge durch periodische Anmeldungen mit allen gemäß Artikel 23 der Grundverordnung zu liefernden Angaben abgedeckt werden;
Portuguese: em níveis superiores a 100000 euros em conformidade com o n.o 9, primeiro parágrafo, do artigo 28.o do regulamento de base, desde que garantam que um mínimo de 95 % do valor total das suas expedições ou das suas chegadas é coberto por declarações periódicas com todos os dados a fornecer em conformidade com o artigo 23.o do regulamento de base,
Danish: i medfør af grundforordningens artikel 28, stk. 9, første afsnit, fastsætte disse til niveauer på over 100000 EUR, når de garanterer, at mindst 95 % af den samlede værdi af deres vareforsendelser eller varemodtagelser er dækket af periodiske angivelser indeholdende alle de oplysninger, der skal indgives i henhold til grundforordningens artikel 23
Czech: hodnotu prahů vyšší než 100 000 EUR, podle čl. 28 odst. 9 prvního pododstavce základního nařízení, pokud zajistí, že nejméně 95 % celkové hodnoty jejich odeslaného nebo přijatého zboží bude zahrnuto v pravidelných hlášeních, obsahujících všechny údaje požadované podle článku 23 základního nařízení,
Slovak: nad 100000 EUR podľa prvého pododseku článku 28 (9) základného nariadenia za predpokladu, že zabezpečia, aby aspoň 95 % celkovej hodnoty jej odoslaného alebo prijatého tovaru bolo pokrytých periodickými hláseniami, ktoré obsahujú všetky údaje požadované na základe článku 23 základného nariadenia,
Polish: na poziomach powyżej 100 000 EUR w zastosowaniu art. 28 ust. 9 akapit pierwszy rozporządzenia podstawowego, pod warunkiem zapewnienia, że przynajmniej 95 % łącznej wartości ich towarów wychodzących lub przychodzących obejmuje okresową deklarację, zawierającą wszystkie informacje wymagane na mocy art. 23 rozporządzenia podstawowego,
Hungarian: a 100 000 euró feletti szinten, az alaprendelet 28. cikke (9) bekezdésének első albekezdése szerint, feltéve, hogy a kimenő vagy bejövő áruk összértékének legalább 95 %-ára kiterjednek az alaprendelet 23. cikkében előírt összes adatot tartalmazó rendszeres jelentések,
Slovenian: na ravneh nad 100000 EUR, v skladu s prvim pododstavkom člena 28(9) Osnovne uredbe, pod pogojem, da zagotovijo, da je vsaj 95 % skupne vrednosti njihovega odpremljenega ali prejetega blaga zajete v periodičnih poročilih, ki vsebujejo vse obvezne informacije po členu 23 Osnovne uredbe,
Estonian: vastavalt algmääruse artikli 28 lõike 9 esimesele lõigule üle 100 000 euro, kui nad tagavad, et perioodilised aruanded, mis sisaldavad algmääruse artikliga 23 nõutud andmeid, hõlmavad vähemalt 95 % lähetatavate või saabuvate kaupade koguväärtusest,
Latvian: līmeņos virs EUR 100000 saskaņā ar Pamatregulas 28. panta 9. punkta pirmo daļu ar nosacījumu, ka tās nodrošina, lai vismaz 95 % no to sūtīto vai saņemto preču kopējās vērtības segtu periodiskās deklarācijas, kas satur visu Pamatregulas 23. pantā prasīto informāciju,
Lithuanian: būtų didesnės už 100000 eurų pagal pagrindinio reglamento 28 straipsnio 9 dalies pirmą pastraipą, jei jos užtikrina, kad dėl ne mažiau kaip 95 % jų išvežamų ir įvežamų prekių vertės yra periodiškai pateikiamos deklaracijos, kuriose pateikiama visa pagrindinio reglamento 23 straipsnyje reikalaujama informacija,
Maltese: f'livelli ogħla minn 100 000 EUR b'konformità ma' l-ewwel sotto-paragrafu ta' l-Artikolu 28(9) tar-Regolament Bażiku, basta li jistgħu jassiguraw li mill-anqas 95 % tal-valur totali ta' l-oġġetti ħierġa jew dieħla tagħhom jkunu koperti minn dikjarazzjonijiet perjodiċi li fihom ikun jinsab it-tagħrif kollu meħtieġ skond l-Artikolu 23 tar-Regolament Bażiku,