FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
Czech: opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
Slovak: táto smernica je v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru;
Polish: Niniejsza decyzja jest są zgodna z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
Hungarian: Ez a határozat összhangban van az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ta odločba je v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora -
Estonian: Käesolev otsus on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,
Latvian: Šis lēmums ir saskaņā ar Pastāvīgā veterinārijas komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šis sprendimas atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: (excluding the provinces of Bourgas, Jambol, Hasskovo and Kardjali)
Latvian: (izņemot Burgasas, Jambolas, Haskovas un Kardžali apgabalu)
English: List of non-member countries authorised to use the certificate at Annex I, part 1(b) to Decision 93/198/EEC for imports of sheep and goats destined for immediate slaughter Bulgaria (excluding the provinces of Bourgas, Jambol, Hasskovo and Kardjali)
German: Liste der Drittländer, die ermächtigt sind, bei der Einfuhr von Schafen und Ziegen, die zur sofortigen Schlachtung bestimmt sind, das Zeugnis gemäß Anhang I Teil 1b der Entscheidung 93/198/EWG zu verwenden Bulgarien (ausgenommen die Provinzen Bourgas, Jambol, Hasskovo und Kardjali)
English: List of non-member countries which must use the certificate at Annex II, part 1(b) to Decision 93/198/EEC for imports of breeding sheep and goats Bulgaria (excluding the provinces of Bourgas, Jambol, Hasskovo and Kardjali)
German: Liste der Drittländer, die bei der Einfuhr von Zuchtschafen und -ziegen das Zeugnis gemäß Anhang II Teil 1b der Entscheidung 93/198/EWG verwenden müssen Bulgarien (ausgenommen die Provinzen Bourgas, Jambol, Hasskovo und Kardjali)
English: ANNEX IDESCRIPTION OF TERRITORIES OF CERTAIN EUROPEAN COUNTRIES ESTABLISHED FOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATION PURPOSES
Slovak: POPIS ÚZEMÍ URČITÝCH EURÓPSKYCH ŠTÁTOV VYTVORENÝCH NA ÚČELY VETERINÁRNEHO OSVEDČENIA
English: List of non-member countries authorised to use the certificate at Annex I, part 1(b) to Decision 93/198/EEC for imports of sheep and goats destined for immediate slaughter.
Slovak: Zoznam nečlenských štátov oprávnených používať certifikát v prílohe I, časť 1b k rozhodnutiu 93/198/EHS pre dovozy oviec a kôz určených na okamžité zabitie.