English: However, at least two in Class I and Class II and one in Class A forward or rearward facing seats specifically intended and marked for passengers with reduced mobility other than wheelchair users shall be provided in that part of the bus which is most suitable for boarding.
French: Toutefois, les véhicules de la classe I et de la classe II doivent comporter au moins deux sièges et ceux de la classe A au moins un siège orienté vers l'avant ou l'arrière et réservé(s) spécialement aux passagers à mobilité réduite autres que les personnes en fauteuil roulant, dans la partie du véhicule la plus appropriée pour la montée de ces passagers.
German: In Fahrzeugen der Klassen I und II müssen sich jedoch mindestens zwei und in Fahrzeugen der Klasse A mindestens ein nach vorn oder hinten gerichtete(r) Sitz(e), der (die) besonders für andere Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität als Rollstuhlfahrer bestimmt und gekennzeichnet ist (sind), in dem Teil des Busses befinden, der für den Einstieg am geeignetsten ist. Diese Sitze müssen so für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität ausgelegt sein, dass sie genügend Raum bieten;
Spanish: No obstante, al menos dos asientos en las clases I y II y uno en la clase A orientados en el sentido de la marcha o hacia atrás, deberán estar disponibles e ir marcados especialmente para los viajeros con movilidad reducida que no utilicen silla de ruedas, en la parte del vehículo más adecuada para su acceso.
Italian: Tuttavia, i veicoli delle Classi I e II e quelli della Classe A hanno rispettivamente almeno due sedili e un sedile rivolti all'indietro o in avanti riservati - e contrassegnati come tali - ai passeggeri con ridotta capacità motoria, ma che non utilizzano una sedia a rotelle, nella parte dell'autobus più idonea per l'accesso di questi passeggeri.
Greek: Ωστόσο, στο τμήμα του λεωφορείου που είναι το πλέον κατάλληλο για επιβίβαση, πρέπει να προβλέπονται δύο τουλάχιστον για την κλάση I και την κλάση II και ένα για την κλάση Α προς τα εμπρός ή προς τα πίσω διατεταγμένα καθίσματα ειδικά προοριζόμενα και επισημασμένα για χρήση από επιβάτες μειωμένης κινητικότητας, εκτός εκείνων που είναι χρήστες αναπηρικής πολυθρόνας.
Czech: Alespoň dvě sedadla ve vozidlech třídy I a třídy II a alespoň jedno sedadlo ve vozidle třídy A, směrovaná dopředu nebo dozadu a výslovně určená a označená pro cestující se sníženou pohyblivostí, jiná než místa určená pro uživatele invalidního vozíku, však musí být k dispozici v té části vozidla, která je nejvhodnější pro nástup a výstup z vozidla.
Slovak: Avšak v tej časti autobusu, ktorá je najvhodnejšia na nastupovanie sa nachádzajú minimálne dve v triede I a v triede II a jedno v triede A dopredu alebo dozadu otočené sedadlo zvlášť vyhradené a označené pre cestujúcich so zníženou pohyblivosťou , ktorí však nie sú vozíčkari.
Slovenian: V tistem delu avtobusa, ki je najlažje dostopen, morata biti v avtobusih razredov I in II najmanj dva naprej ali nazaj usmerjena sedeža, v vozilih razreda A pa eden, posebej namenjena potnikom z zmanjšano zmožnostjo gibanja, ki niso uporabniki invalidskega vozička, in morata biti tudi ustrezno označena.
Romanian: Cu toate acestea, trebuie să existe, la vehiculele din clasa I și II un număr de două, iar la vehiculele din clasa A un scaun destinat (și marcat corespunzător) pasagerilor cu mobilitate redusă, alții decât utilizatorii de scaune rulante, în acea parte a autobuzului care este cea mai potrivită pentru îmbarcarea acestor pasageri.
Bulgarian: Въпреки това, в онзи участък от автобуса, който е най-подходящ за качване, трябва да се предвидят най-малко две – за клас I и клас II – и най-малко една – за клас А – ориентирани в посоката на движението или срещу посоката на движението седалки, специално предназначени и обозначени за заемане от пътници с ограничена подвижност, различни от ползатели на инвалидни колички.
Estonian: I ja II klassi sõidukites peab olema üks ja A klassi sõidukites kaks istet piiratud liikumisvõimega reisijatele, mitte ratastooli kasutavatele inimestele, mõeldud ja vastavalt tähistatud ette- või tahapoole suunatud asendiga istet bussi selles osas, mis on sisenemiseks kõige sobivam.
Lithuanian: I ir II klasių transporto priemonėse, tinkamiausioje įlipti ir išlipti vietoje, turi būti įrengtos ne mažiau kaip dvi, o A klasės transporto priemonėse - viena į priekį arba į galą atsukta sėdynė, specialiai skirta ir paženklinta naudoti sunkiai judantiems keleiviams (ne besinaudojantiesiems invalidų vežimėliais).
Maltese: B'dana kollu, mill-anqas tnejn fil-Klassi I u l-Klassi II u wieħed fil-Klassi A ta' sedili li jħarsu l quddiem jew lura speċifikament intiżi u mmarkati għall-passiġġieri b'mobilità mnaqqsa apparti milli għall-utenti tas-siġġijiet bir-roti għandhom ikunu pprovduti f'dik il-parti tax-xarabank li tkun l-aktar adattata biex jitilgħu fiha.