English: from 1800 mm to 1770 mm in the case of a service door which is situated forward the front axle in any part of the gangway situated between two transverse vertical planes situated 800 mm forwards and behind the centre line of the front axle.
French: de 1800 mm à 1770 mm dans le cas d'une porte de service qui est située devant l'essieu avant en tout point du couloir situé entre deux plans verticaux transversaux situés à 800 mm de part et d'autre de la ligne médiane de l'essieu avant.
German: im Falle einer Betriebstür, die vor der Vorderachse liegt, von 1800 mm auf 1770 mm, an jeder Stelle des Gangs zwischen zwei vertikalen Querebenen, die sich 800 mm vor bzw. hinter der Mittellinie der Vorderachse befinden.
Spanish: de 1800 mm a 1770 mm para las puertas de servicio situadas delante del eje delantero en cualquier parte del pasillo situado entre dos planos verticales transversales situados a 800 mm por delante y por detrás de la línea central del eje delantero.
Italian: da 1800 mm a 1770 mm nel caso di una porta di accesso situata davanti all'asse anteriore, in qualsiasi punto della corsia, tra due piani verticali trasversali posti a 800 mm davanti e dietro la mezzeria dell'asse anteriore.
Greek: από 1800 mm σε 1770 mm στην περίπτωση θύρας επιβατών που ευρίσκεται εμπρός από τον εμπρόσθιο άξονα σε οποιοδήποτε σημείο του διαδρόμου που περιέχεται μεταξύ δύο εγκάρσιων κατακόρυφων επιπέδων που απέχουν 800 mm εμπρός και πίσω από την κεντρική γραμμή του εμπρόσθιου άξονα.
Czech: v případě provozních dveří, které jsou umístěny před přední nápravou, z 1 800 mm na 1 770 mm v kterékoliv části uličky mezi dvěma příčnými svislými rovinami umístěnými 800 mm před a za osou přední nápravy.
Slovak: z 1 800 mm na 1 770 mm v prípade obslužných dverí, ktoré sú umiestnené pred prednou nápravou ktorejkoľvek časti chodbičky umiestnenou medzi dvomi priečnymi vertikálnymi rovinami nachádzajúcimi sa 800 mm pred a za stredovou čiarou prednej nápravy.
Slovenian: pri delovnih vratih, ki ležijo pred sprednjo osjo, se ta višina lahko zmanjša s 1 800 mm na 1 770 mm na vsakem delu prehoda med dvema navpičnima ravninama, ki potekata 800 mm pred srednjico prednje osi ali za njo.
Romanian: ― de la 1 800 mm la 1 770 mm în cazul unei uși de serviciu situate în fața osiei față în orice parte din culoarul central, între două planuri verticale transversale situate cu 800 mm în fața și în spatele axei centrale a osiei față.
Bulgarian: от 1800 мм на 1770 мм в случая на врата за пътници, разположена пред предната ос във всяка част от прохода, разположена между двете напречни вертикални плоскости на 800 мм, съответно, пред и зад централната линия на предната ос.
Estonian: esiteljest eespool asuva reisijate teenindamiseks mõeldud ukse korral 1 800 millimeetrilt 1 770 millimeetrini igal pool käiguteel esitelje keskjoonest 800 mm ees- ja tagapool asuva kahe vertikaalse risttasandi vahel.
Lithuanian: nuo 1 800 mm iki 1 770 mm - matuojant įlipimo ir išlipimo duris, kurios yra į priekį nuo priekinės ašies, perėjime, esančiame tarp dviejų skersinių vertikalių plokštumų, esančių 800 mm atstumu į abi puses nuo priekinės ašies vidurio linijos.
Maltese: minn 1800 għal 1770 mm fil-każ ta' bieb tas-servizz li jkun jinstab il-quddiem mil-fus ta' quddiem f'xi parti tal-passarella li tinstab bejn żewġ pjani transversjali vertikali imqiegħda 800 il-quddiem u wara l-linja taċ-ċentru tal-fus ta' quddiem.