FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: *- PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A. Activist;
French: *- PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (activiste de l'ETA;
German: *- PÉREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A.-Aktivist;
Czech: *- PEREZ ARAMBURU, Jon Iaki (aktivista ETA;
Polish: *- PEREZ ARAMBURU, Jon Iaki (działacz E.T.A.;
Slovenian: *- PEREZ ARAMBURU, Jon Iaki (aktivist ETA;
Estonian: *- PÉREZ ARAMBURU, Jon Iaki (ETA tegevliige;
Latvian: *- PEREZ ARAMBURU, Jon Iaki (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (ETA aktyvistas;
Maltese: *— PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (Attivist ta’ l—E.T.A.;
English: born 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa),
Polish: urodzony 18.9.1964 w San Sebastián (Guipúzcoa),
English: identity card No 15.976.521,
Polish: dowód tożsamości nr 15.976.521,
English: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (E.T.A. Activist;
French: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (activiste de l'ETA;
German: *- SÁEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (E.T.A.-Aktivist;
Czech: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (aktivista ETA;
Polish: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (działacz E.T.A.;
Slovenian: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (aktivist ETA;
Estonian: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (ETA tegevliige;
Latvian: *- SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (ETA aktyvistas;
Maltese: *— SAEZ DE EGUILAZ MURGUIONDO, Carlos (Attivist ta’ l—E.T.A.
English: born 9.12.1963 in San Sebastián (Guipúzcoa),
Polish: urodzony 9.12.1963 w San Sebastián (Guipúzcoa),
English: identity card No 15.962.687,
Polish: dowód tożsamości nr 15.962.687,
English: *- URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. Activist;
French: *- URANGA ARTOLA, Kemen (activiste de l'ETA;
German: *- URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A.-Aktivist;
Czech: *- URANGA ARTOLA, Kemen (aktivista ETA;
Polish: *- URANGA ARTOLA, Kemen (działacz E.T.A.;
Slovenian: *- URANGA ARTOLA, Kemen (aktivist ETA;
Estonian: *- URANGA ARTOLA, Kemen (ETA tegevliige;
Latvian: *- URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: URANGA ARTOLA, Kemen (ETA aktyvistas;
Maltese: *— URANGA ARTOLA, Kemen (Attivist ta’ l—E.T.A.;
English: born 25.5.1969 in Ondarroa (Biscay),
Polish: urodzony 25.5.1969 w Ondarroa (Biscay),
English: identity card No 30.627.290,
Polish: dowód tożsamości nr 30.627.290,
English: *- VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. Activist;
French: *- VILA MICHELENA, Fermín (activiste de l'ETA;
German: *- VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-Aktivist;
Czech: *- VILA MICHELENA, Fermín (aktivista ETA;
Polish: *- VILA MICHELENA, Fermín (działacz E.T.A.;
Slovenian: *- VILA MICHELENA, Fermín (aktivist ETA;
Estonian: *- VILA MICHELENA, Fermín (ETA tegevliige;
Latvian: *- VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. aktīvists;
Lithuanian: VILA MICHELENA, Fermín (ETA aktyvistas;
Maltese: *— VILA MICHELENA, Fermín (Attivist ta’ l—E.T.A.;
English: born 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa),
Polish: urodzony 12.3.1970 w Irún (Guipúzcoa),
English: identity card No 15.254.214;
Polish: dowód tożsamości nr 15.254.214;
English: GROUPS AND ENTITIES
French: GROUPES ET ENTITÉS
German: VEREINIGUNGEN UND KÖRPERSCHAFTEN
Czech: SKUPINY A SUBJEKTY
Slovak: SKUPINY A SUBJEKTY
Polish: GRUPY I PODMIOTY
Hungarian: CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK
Slovenian: SKUPINE IN ORGANIZACIJE
Romanian: GRUPURI ȘI ENTITĂȚI
Estonian: RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
Latvian: GRUPAS UN ORGANIZĀCIJAS
Lithuanian: GRUPĖS IR ORGANIZACIJOS
Maltese: GRUPPI U ENTITAJIET
English: *- Continuity Irish Republican Army (CIRA)
French: *- Continuity Irish Republican Army (CIRA)
German: *- Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Czech: *- Continuity Irish Republican Army/Pokračující Irská republikánská armáda (CIRA),
Slovak: *- (CIRA) Stála Írska republikánska armáda
Polish: *- Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Hungarian: *- Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Slovenian: *- Continuity Irish Republican Army (Cira)
Romanian: Continuity Irish Republican Army (CIRA).
Estonian: *- Continuity Irish Republican Army/Iiri Vabastusarmee Jätkuosa (CIRA)
Latvian: *- Continuity Irish Republican Army (CIRA),
Lithuanian: Continuity Irish Republican Army (CIRA) (Airijos Respublikonų armijos tęstinumas)
Maltese: *— Il—Continuity Irish Republican Army (CIRA)
English: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.)
French: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Pays basque et liberté (ETA)
German: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskisches Vaterland und Freiheit (E.T.A.)
Czech: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskicko a jeho svoboda (ETA),
Slovak: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskická vlasť a sloboda (E.T.A.)
Polish: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskijska Ojczyzna i Wolność (E.T.A.)
Hungarian: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baszk Szülőhaza és Szabadság (ETA)
Slovenian: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskovska domovina in svoboda (ETA)
Romanian: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Țara bască și libertate (ETA).
Estonian: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskimaa ja Vabadus (ETA)
Latvian: *- Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.)
Lithuanian: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskų tėvynė ir laisvė (ETA)
Maltese: *— Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.)
English: (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.: K.a.s., Xaki;
Czech: (Tyto organizace jsou součástí teroristické skupiny ETA: K.a.s., Xaki;
Polish: (Następujące organizacje są częścią grupy terrorystycznej E.T.A.: K.a.s., Xaki;
Slovenian: (Naslednje organizacije so del teroristične skupine ETA: Kas., Xaki;
Latvian: (Šādas organizācijas ir E.T.A. teroristu grupā - K.a.s., Xaki;
English: Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
Czech: Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.),
Polish: Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
Slovenian: Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
Latvian: Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.),
Lithuanian: Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
Maltese: Ekin, Jarrai—Haika—Segi, Gestoras pro—amnista.)
English: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.)
French: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/groupes de résistance antifasciste du premier octobre (GRAPO)
German: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifaschistische Widerstandgruppen Erster Oktober (G.R.A.P.O.)
Czech: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistické skupiny odporu prvního října (G.R.A.P.O.),
Slovak: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Skupina antifašistického odporu 1. októbra (G.R.A.P.O.)
Polish: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antyfaszystowskie Grupy Oporu Pierwszego Października (G.R.A.P.O.)
Hungarian: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Október Elsejei Antifasiszta Ellenálló Csoportok (G.R.A.P.O.)
Slovenian: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistične skupine odpora prvi oktober (Grapo)
Romanian: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Grupurile de rezistență antifascistă 1 octombrie (GRAPO).
Estonian: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Esimese Oktoobri Fašismivastased Vastupanurühmad (GRAPO)
Latvian: *- Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.),
Lithuanian: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Spalio pirmosios antifašistų pasipriešinimo grupės (G. R. A. P. O.)
Maltese: *— Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Reżistenza Antifaxxista l—Ewwel ta’ Ottubru (G.R.A.P.O.)
English: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terrorist wing of Hamas)
French: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (branche terroriste du Hamas)
German: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terroristischer Flügel der Hamas)
Czech: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (teroristické křídlo hnutí Hamás),
Slovak: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (teroristické krídlo Hamasu)
Polish: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terrorystyczne skrzydło Hamasu)
Hungarian: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (a Hamasz terrorista szárnya)
Slovenian: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (teroristično krilo Hamasa)
Romanian: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (aripa terroristă a Hamas).
Estonian: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (Hamasi terroristlik haru)
Latvian: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (Hamas teroristu atzars),
Lithuanian: Hamas-Izz al-Din al-Qassem (Hamas teroristinis sparnas)
Maltese: *— Hamas—Izz al—Din al—Qassem (id terroristika tal—Hamas)
English: *- Loyalist Volunteer Force (LVF)
French: *- Loyalist Volunteer Force (LVF)
German: *- Loyalist Volunteer Force (LVF)
Czech: *- Loyalist Volunteer Force/Loajalistický dobrovolnický sbor (LVF),
Slovak: *- Zbor loajalistických dobrovoľníkov (LVF)
Polish: *- Loyalist Volunteer Force (LVF)
Hungarian: *- Loyalist Volunteer Force (LVF)
Slovenian: *- Loyalist Volunteer Force (LVF)
Romanian: Loyalist Volunteer Force (LVF).
Estonian: *- Loyalist Volunteer Force/Ustavate Vabatahtlike Väesalk (LVF)
Latvian: *- Loyalist Volunteer Force (LVF),
Lithuanian: Loyalist Volunteer Force (LVF) (Lojalistų savanorių pajėgos)
Maltese: *— Loyalist Volunteer Force (LVF)
English: *- Orange Volunteers (OV)
French: *- Orange Volunteers (OV)
German: *- Orange Volunteers (OV)
Czech: *- Orange Volunteers/Oranžští dobrovolníci (OV),
Slovak: *- Oranžskí dobrovoľníci (OV)
Polish: *- Orange Volunteers (OV)
Hungarian: *- Orange Volunteers (OV)
Slovenian: *- Orange Volunteers (OV)
Romanian: Orange Volunteers (OV).
Estonian: *- Orange Volunteers/Oranžid Vabatahtlikud (OV)
Latvian: *- Orange Volunteers (OV),
Lithuanian: Orange Volunteers (OV) (Oranžiniai savanoriai)
Maltese: *— Orange Volunteers (OV)
English: Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
French: Djihad islamique palestinien
German: Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Czech: Palestinský islámský džihád (PIJ),
Slovak: Palestínsky islamský džihád (PIJ)
Polish: Palestyński Islamski Dżihad (PIJ)
Hungarian: Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
Slovenian: Palestinski islamski džihad (Palestinian Islamic Jihad, PIJ).
Romanian: Jihadul islamic palestinian.
Estonian: Palestinian Islamic Jihad/Palestiina Islami Džihaad (PIJ)
Latvian: Palestinian Islamic Jihad (PIJ),
Lithuanian: Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestinos islamiškasis džihadas)
Maltese: *— Il—Giħad Islamika Palestinjana (PIJ)
English: *- Real IRA
French: *- Real IRA
German: *- Real IRA
Czech: *- Real IRA/Skutečná IRA,
Slovak: *- Real IRA
Polish: *- Real IRA
Hungarian: *- Real IRA
Slovenian: *- Real Ira
Romanian: Real IRA.
Estonian: *- Real IRA/Tõeline IRA
Latvian: *- Real IRA,
Lithuanian: Real IRA (Tikroji IRA)
Maltese: *— Real IRA
English: *- Red Hand Defenders (RHD)
French: *- Red Hand Defenders (RHD)
German: *- Red Hand Defenders (RHD)
Czech: *- Red Hand Defenders/Obránci rudé ruky (RHD),
Slovak: *- Ochrancovia Červená ruka (RHD)
Polish: *- Red. Hand Defenders (RHD)
Hungarian: *- Red Hand Defenders (RHD)
Slovenian: *- Red Hand Defenders (RHD)
Romanian: Red Hand Defenders (RHD).
Estonian: *- Red Hand Defenders/Punakäelised Kaitsjad (RHD)
Latvian: *- Red Hand Defenders (RHD),
Lithuanian: Red Hand Defenders (RHD) (Kruvinieji gynėjai)
Maltese: *— Red Hand Defenders (RHD)
English: *- Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
French: *- Noyaux révolutionnaires/Epanastatiki Pirines
German: *- Revolutionäre Kerngruppen/Epanastatiki Pirines
Czech: *- Epanastatiki Pirines/Revoluční buňky,
Slovak: *- Revolučné jadro/Epanastatiki Pirines
Polish: *- Ogniwa Rewolucyjne/Epanastatiki Pirines
Hungarian: *- Forradalmi Magok/Epanastatiki Pirines
Slovenian: *- Revolucionarna jedra/Epanastatiki Pirines
Romanian: Nucleele revoluționare/Epanastatiki Pirines.
Estonian: *- Revolutsioonilised Tuumikrühmad/Epanastatiki Pirines
Latvian: *- Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines,
Lithuanian: Revoliuciniai branduoliai /Epanastatiki Pirines
Maltese: *— Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines
English: *- Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri
French: *- Organisation révolutionnaire du 17 novembre/Dekati Evdomi Noemvri
German: *- Revolutionäre Organisation 17. November/Dekati Evdomi Noemvri
Czech: *- Dekati Evdomi Noemvri/Revoluční organizace 17. listopadu, *
Slovak: *- Revolučná organizácia 17. novembra/Dekati Evdomi Noemvri
Polish: *- Organizacja Rewolucyjna 17 Listopada/Dekati Evdomi Noemvri
Hungarian: *- November 17. Forradalmi Szervezet/Dekati Evdomi Noemvri
Slovenian: *- Revolucionarna organizacija 17. november/Dekati Evdomi Noemvri
Romanian: Organizația revoluționară 17 noiembrie/Dekati Evdomi Noemvri.
Estonian: *- Revolutsiooniorganisatsioon 17. November/Dekati Evdomi Noemvri
Latvian: *- Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri,
Lithuanian: Lapkričio 17-osios revoliucinė organizacija /Dekati Evdomi Noemvri
Maltese: *— Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri
English: *- Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
French: *- Lutte populaire révolutionnaire/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
German: *- Revolutionärer Volkskampf/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Czech: Epanastatikos Laikos Agonas/Revoluční lidový boj (ELA),
Slovak: *- Revolučný ľudový boj/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Polish: *- Rewolucyjna Walka Ludowa/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Hungarian: *- Forradalmi Népfront/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Slovenian: *- Revolucionarni ljudski boj/Epanastatikos Laikos Agonas (Ela)
Romanian: Lupta populară revoluționară/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA).
Estonian: *- Revolutsiooniline Rahvavõitlus/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Latvian: *- Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA),
Lithuanian: Revoliucinė liaudies kova /Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
Maltese: *— Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA)
English: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
French: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
German: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
Czech: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters/Ulsterské obranné sdružení/Ulsterští bojovníci za svobodu (UDA/UFF).
Slovak: *- Ulsterské obranné združenie/Ulsterskí bojovníci za slobodu (UDA/UFF)
Polish: *- Ulster Defence Assocation/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF) [1] Dz.U. L 57 z 27.2.2001, str. 1.
Hungarian: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
Slovenian: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (Uda/UFF) [1]
Romanian: Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF).
Estonian: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters/Ulsteri Kaitseliit/Ulsteri Vabadusvõitlejad (UDA/UFF)
Latvian: *- Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF).
Lithuanian: Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF) (Olsterio gynybos asociacija/Olsterio laisvės kovotojai)
Maltese: *— Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)
English: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (E.T.A. Activist) born 1.1.1965 in Guernica (Biscay), identity card No 78.865.882,
French: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (activiste de l'ETA), né le 1.1.1965 à Guernica (Vizcaya), carte d'identité n° 78.865.882
German: *- ABAUNZA MARTÍNEZ, Javier (E.T.A.-Aktivist), geboren am 1.1.1965 in Guernica (Biscay), Identitätskarte Nr. 78.865.882
Czech: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (aktivista ETA), narozen dne 1.1.1965 v Guernice (Biscay), doklad totožnosti č. 78 865 882,
Slovak: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (aktivista E.T.A.), narodený 1.1.1965 v Guernica (Biscay), preukaz totožnosti č. 78 865 882,
Hungarian: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (ETA-aktivista), született: Guernica (Biscay), 1965.1.1-je, személyazonosságiigazolvány-száma 78 865 882,
Slovenian: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (aktivist ETA), rojen 1.1.1965 v Guernici (Biskaja), osebna izkaznica št. 78 865 882,
Estonian: *- ABAUNZA MARTÍNEZ, Javier (ETA tegevliige), sündinud 1.1.1965 Gernikas (Biskaia), isikutunnistus nr 78 865 882,
Latvian: *- ABAUNZA MARTINEZ, Javier (E.T.A. aktīvists), dzimis 1.1.1965. Guernica (Biscay), personas apliecība Nr. 78.865.882,
Lithuanian: ABAUNZA MARTINEZ, Javier (ETA aktyvistas), gim. 1965 1 1 Guernica (Biskaja), asmens tapatybės kortelė Nr. 78 865 882,
Maltese: *— ABAUNZA MARTINEZ, Javier (E.T.A. Activist) mwieled ta’ l— 1.1.1965 fi Guernica (Biscay), numru tal—karta ta’identità 78865882,
English: *- ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. Activist) born 7.10.1963 in Durango (Biscay), identity card No 78.865.693,
French: *- ALBERDI URANGA, Itziar (activiste de l'ETA), né le 7.10.1963 à Durango (Vizcaya), carte d'identité n° 78.865.693
German: *- ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A.-Aktivist), geboren am 7.10.1963 in Durango (Biscay), Identitätskarte Nr. 78.865.693
Czech: *- ALBERDI URANGA, Itziar (aktivista ETA), narozen dne 7.10.1963 v Durangu (Biscay), doklad totožnosti č. 78 865 693,
Slovak: *- ALBERDI URANGA, Itziar (aktivista E.T.A.), narodený 7.10.1963 v Durango (Biscay), preukaz totožnosti č. 78 865 693,
Hungarian: *- ALBERDI URANGA, Itziar (ETA-aktivista), született: Durango (Biscay), 1963.10.7., személyazonosságiigazolvány-száma 78 865 693,
Slovenian: *- ALBERDI URANGA, Itziar (aktivist ETA), rojen 7.10.1963 v Durangu (Biskaja), osebna izkaznica št. 78 865 693,
Estonian: *- ALBERDI URANGA, Itziar (ETA tegevliige), sündinud 7.10.1963 Durangos (Biskaia), isikutunnistus nr 78 865 693,
Latvian: *- ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A. aktīvists), dzimis 7.10.1963. Durango (Biscay), personas apliecība Nr. 78.865.693,
Lithuanian: ALBERDI URANGA, Itziar (ETA aktyvistas), gim. 1963 10 7 Durango (Biskaja), asmens tapatybės kortelė Nr. 78 865 693,
Maltese: *— ALBERDI URANGA, Itziar (attivist ta’ l—E.T.A.) mwieled tas— 7.10.1963 f’Durango (Biscay), numru tal—karta ta’ identità 78865693,
English: *- ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. Activist; Member of Gestoras Pro-amnistía) born 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.954.596,
German: *- ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A.-Aktivist, Mitglied von Gestoras Pro-amnistía), geboren am 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.954.596
Slovak: *- ALBISU IRIANTE, Miguel (aktivista E.T.A., člen Gestoras Pro-amnistía), narodený 7.6.1961 v San Sebastián (Guipúzcoa), preukaz totožnosti č. 15 954 596,
Hungarian: *- ALBISU IRIARTE, Miguel (ETA-aktivista; a Gestoras Pro-amnistía tagja), született: San Sebastián (Guipúzcoa), 1961.6.7., személyazonosságiigazolvány-száma 15 954 596,
English: *- ALCALDE LINARES, Angel (E.T.A. Activist; Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna) born 2.5.1943 in Portugalete (Vizcaya), identity card 14.390.353,
French: *- ALCALDE LINARES, Angel (activiste de l'ETA, membre d'Herri Batasuna/E.H/Batasuna), né le 2.5.1943 à Portugalete (Vizcaya), carte d'identité n° 14.390.353
Slovak: *- ALCALDE LINARES, Angel (aktivista E.T.A., člen Herri Batasuna/E.H./Batasuna), narodený 2.5.1943 v Portugalete (Vizcaya), preukaz totožnosti č. 14 390 353;
Hungarian: *- ALCALDE LINARES, Angel (ETA-aktivista; a Herri Batasuna/E.H/Batasuna tagja), született: Portugalete (Vizcaya), 1943.5.2., személyazonosságiigazolvány-száma 14 390 353,
English: AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a.AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,
Slovak: AL-MUGHASSIL,Ahmad Ibrahim (známy tiež ako ABU OMRAN, známy tiež ako AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), narodený 26.6.1967 v Qatif-Bab al Shamal, Saudská Arábia, občan Saudskej Arábie,
English: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,
German: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabien; Staatsangehörigkeit: Saudi-Arabien
Slovak: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narodený v Al Ihsa, Saudská Arábia, občan Saudskej Arábie,
Estonian: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas, Saudi Araabias, Saudi Araabia kodanik,
English: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1996 in Tarut, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,
French: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, né le 16.10.1966 à Tarut, Arabie saoudite, ressortissant de l'Arabie saoudite
German: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren am 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabien; Staatsangehörigkeit: Saudi-Arabien
Slovak: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narodený 16.10.1996 v Tarut, Saudská Arábia, občan Saudskej Arábie,
Estonian: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis, Saudi Araabias, Saudi Araabia kodanik,
English: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. Activist) born 8.11.1957 in Regil (Guipúzcoa), identity card No 15.927.207, - ATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM, Ammar Mansour;
Slovak: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (aktivista E.T.A.), narodený 8.11.1957 v Regil (Guipúzcoa), preukaz totožnosti č. 15 927 207,
English: (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
French: (les organisations ci-après font partie du groupe terroriste ETA: K.a.s, Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía)
Slovak: (Tieto organizácie sú súčasťou teroristickej skupiny E.T.A., K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía)
Hungarian: (A következő szervezetek az ETA terrorista csoport részei: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
English: groups and entities owned or controlled directly or indirectly by such persons; and persons, groups and entities acting on behalf of, or under the direction of, such persons, groups and entities, including funds derived or generated from property owned or controlled directly or indirectly by such persons and associated persons, groups and entities.
French: des groupes et des entités appartenant à ces personnes ou contrôlés directement ou indirectement par elles, et des personnes, groupes et entités agissant au nom, ou sur instruction, de ces personnes, groupes et entités, y compris les fonds provenant de biens qui, soit appartiennent à ces personnes et aux personnes, groupes et entités qui leur sont associés, soit sont contrôlés directement ou indirectement par elles.
Czech: osoby a subjekty přímo nebo nepřímo vlastněné nebo kontrolované takovými osobami a osoby, skupiny a subjekty jednající jménem takových osob, skupin a subjektů nebo podle jejich pokynů, včetně prostředků odvozených nebo vytvořených z majetku přímo nebo nepřímo vlastněného nebo kontrolovaného takovými osobami, skupinami a subjekty a osobami, skupinami a subjekty s nimi spojenými.
Romanian: grupuri și entități care aparțin acestor persoane sau care sunt controlate direct sau indirect de acestea și persoane, grupuri și entități care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile acestor persoane, grupuri și entități, inclusiv fondurile provenind din bunuri care fie aparțin acestor persoane și persoanelor, grupurilor și entităților care le sunt asociate, fie sunt controlate direct sau indirect de acestea.
Estonian: rühmitusi ja üksusi, keda sellised isikud kontrollivad otse või kaudselt, ja isikud, rühmitused ja üksused, kes tegutsevad selliste isikute, rühmituste ja üksuste nimel või juhendusel, kaasa arvatud rahalised vahendid, mis tulenevad või mis saadakse varast, mida sellised isikud ja nendega seotud isikud, rühmitused ja üksused omavad või kontrollivad otse või kaudselt.
Maltese: gruppi u entitajiet ikkontrollati direttament jew indirettament minn dawn il-persuni, gruppi jew entitajiet li jaġixxu f’isem jew immexxija minn dawn il-persuni, gruppi u entitajiet, inklużi fondi li ġejjin jew iġġenerati minn proprjeta jew ikkontrollati direttament jew indirettament minn dawn il-persuni u persuni, gruppi u entitajiet assoċjati.