English: The first subparagraph of Article 1 is replaced by the following:"All imports into the Community under the arrangements laid down in Regulations (EC) No 1727/2000 and (EC) No 3066/95 of products covered by group Nos 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 and 17 provided for in Annex I to this Regulation shall be subject to presentation of an import licence."
German: 2. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung:"Für jedes Erzeugnis, das unter eine der in Anhang I dieser Verordnung genannten Gruppen 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 und 17 fällt und im Rahmen der mit den Verordnungen (EG) Nr. 1727/2000 und (EG) Nr. 3066/95 festgelegten Regelung eingeführt wird, ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen."
Portuguese: O primeiro parágrafo do artigo 1.o passa a ter a seguinte redacção:"Qualquer importação para a Comunidade, no âmbito do regime estabelecido pelos Regulamentos (CE) n.o 1727/2000 e (CE) n.o 3066/95, de produtos dos grupos 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 e 17 constantes do anexo I do presente regulamento está sujeita à apresentação de um certificado de importação".
Czech: V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: "Při každém dovozu produktů do Společenství spadajících do skupin 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 a 17 uvedených v příloze I tohoto nařízení, uskutečněném podle režimu stanoveného v nařízení (ES) č. 1727/2000 a (ES) č. 3066/95, musí být předložena dovozní licence."
Polish: Artykuł 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: "Cały przywóz do Wspólnoty w ramach systemu ustanowionego w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000 oraz (WE) nr 3066/96 produktów objętych numerami grup 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 i 17 przewidzianych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia jest objęty wymogiem przedstawienia pozwoleń na przywóz.".
Hungarian: Az 1. cikk első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: "az e rendelet I. mellékletében szereplő 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 és 17 számú csoportba tartozó termékeknek az 1727/2000/EK és a 3066/95/EK rendeletben megállapított intézkedések értelmében a Közösségbe irányuló minden behozatala behozatali engedély bemutatásához kötött."
Slovenian: Prvi pododstavek člena 1 se nadomesti z naslednjim: "Za celoten uvoz proizvodov, ki spadajo v skupine št. 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 in 17, določene v Prilogi I k tej uredbi, v Skupnost v skladu z režimi, določenimi v uredbah (ES) št. 1727/2000 in (ES) št. 3066/95, je treba predložiti uvozno dovoljenje."
Bulgarian: Алинея първа от член 1 се заменя със следния текст: “Всеки внос в Общността, извършван в рамките на режима, установен с Регламенти (ЕО) № 1727/2000 и (ЕО) № 3066/95, на продукти от групи 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 и 17, предвидени в приложение І към този регламент, се подчинява на изискването за представяне на вносна лицензия.”
Latvian: Regulas 1. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu: "Saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1727/2000 un (EK) Nr. 3066/95 noteikto režīmu jāuzrāda importa licence, ievedot Kopienā jebkurus produktus, kas iekļauti kādos no šīs regulas I pielikumā norādītās grupas numuros 1., 2., 3., 4., H1, 5., 6., 7., 8., 9., 10./11., 12./13., 14., 15., 16. un 17."
Lithuanian: 1 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip: "Visas šio reglamento I priede numatytoms Nr. 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 ir 17 grupėms priskiriamų produktų importas į Bendriją pagal Reglamentuose (EB) Nr. 1727/2000 ir (EB) Nr. 3066/95 nustatytas priemones vykdomas pateikus importo licenciją."
Maltese: L-ewwel subparagrafu ta' Artikolu 1 jiġi qed jinbidel hekk kif ġej: "Kull importazzjoni fil-Komunità taħt l-arranġamenti stabbiliti fir-Regolamenti (KE) Nru 1727/2000 u (KE) Nru 3066/95 ta' prodotti koperti mill-grupp Numri 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 u 17 kif previst f'Anness 1 ta' dan ir-Regolament huma soġġetti għal preżentazzjoni ta' liċenza ta'l-importazzjoni."