English: The currencies which are eligible for official financing support, as defined in the Introduction to the Arrangement, are US Dollars, German Marks, French Francs, UK Pounds, euro and Dutch Guilders.
French: Conformément aux dispositions figurant dans l'introduction de l'arrangement, les monnaies dans lesquelles il peut être accordé un soutien financier public sont le dollar des États-Unis, le deutschmark, le franc français, la livre sterling, l'euro et le florin néerlandais.
German: Für eine öffentliche Finanzierungsunterstützung im Sinne der Definition in der Einleitung des Übereinkommens kommen US-Dollar, Deutsche Mark, französischer Franken, Pfund Sterling, Euro und niederländischer Gulden in Betracht.
Spanish: Las monedas elegibles para el apoyo financiero oficial, según lo definido en la introducción al arreglo, son el dólar USA, el marco alemán, el franco francés, la libra esterlina, el euro y el florín holandés.
Italian: Le valute ammissibili per il sostegno finanziario pubblico, quale definito nell'introduzione dell'accordo, sono dollaro Usa, marco tedesco, franco francese, lira sterlina, euro e fiorino olandese.
Portuguese: As moedas que são elegíveis para apoio financeiro oficial, tal como definido na introdução do Convénio, são o dólar americano, o marco alemão, o franco francês, a libra esterlina, o euro e o florim dos Países Baixos.
Dutch: De valuta die voor financieringssteun van de overheid in aanmerking komen, zoals in de inleiding tot de regeling omschreven, zijn de Amerikaanse dollar, de Duitse mark, de Franse frank, het pond sterling, de euro en de Nederlandse gulden.
Swedish: De valutor som berättigar till statligt finansieringsstöd enligt definitionen i inledningen till consensusöverenskommelsen är US-dollar, tyska mark, franska francs, pund sterling, euro och nederländska floriner.
Finnish: Järjestelyn johdanto-osassa määritettyyn julkiseen rahoitustukeen oikeutettuja valuuttoja ovat Yhdysvaltain dollari, Saksan markka, Ranskan frangi, Yhdistyneen kuningaskunnan punta, euro sekä Hollannin guldeni.
Czech: Měnami, které jsou přípustné pro státem poskytovanou finanční podporu ve smyslu úvodu k ujednání, jsou americký dolar, německá marka, francouzský frank, britská libra, euro a nizozemský gulden.
Slovak: Meny, ktoré prichádzajú do úvahy pri poskytovaní štátnej finančnej podpory vymedzenej v úvode dohody sú americké doláre, nemecké marky, francúzske franky, anglické libry, euro a holandské guldeny.
Polish: Walutami, w których jest udzielane oficjalne wsparcie finansowe, jak określono we Wprowadzeniu do Porozumienia są: dolar amerykański, marka niemiecka, frank francuski, funt szterling, euro i gulden holenderski.
Hungarian: A megállapodás bevezetésében meghatározott hivatalos finanszírozási támogatásra jogosult pénznemek: az USA dollár, a német márka, a francia frank, az angol font, az euró és a holland forint.
Slovenian: Valute, ki jih je mogoče uporabiti za uradno finančno podporo, kakor je opredeljena v uvodu k sporazumu, so ameriški dolar, nemška marka, francoski frank, britanski funt, evro in nizozemski gulden.
Latvian: Valūtas, kurām ir tiesības uz oficiālu finansēšanas atbalstu, kas definēts Vienošanās ievadā, ir ASV dolāri, Vācijas markas, Francijas franki, Apvienotās Karalistes mārciņas, eiro un Holandes guldeņi.
Lithuanian: Oficialiai finansavimo paramai tinkamos valiutos, kaip nustatyta Susitarimo įžangoje, yra JAV doleris, Vokietijos markė, Prancūzijos frankas, Jungtinės Karalystės svaras, euras ir Olandijos guldenas.
Maltese: Il-muniti li jistgħu jiġu ammessi għal sostenn uffiċjali ta' finanzjament, kif definit fl-introduzzjoni għall-Arranġament, huma: id-Dollaru ta' l-Istati Uniti, il-Mark Ġermaniż, il-Frank Franċiż, il-Lira Sterlini, l-Euro u l-Gilder Olandiż.