English: "collocation" means the provision of physical space and technical facilities necessary to reasonably accommodate and connect the relevant equipment of a beneficiary, as mentioned in Section B of the Annex;
French: "colocalisation", la fourniture d'un espace et des ressources techniques nécessaires à l'hébergement et à la connexion, dans des conditions raisonnables, des équipements pertinents d'un bénéficiaire, qui sont visés à l'annexe, section B.
German: "Kolokation" die physische Bereitstellung von Raum und technischen Einrichtungen, die für die Installierung und den Anschluss der relevanten Einrichtungen eines Begünstigten normalerweise erforderlich sind, wie dies in Abschnitt B des Anhangs vorgesehen ist;
Italian: "co-ubicazione", la messa a disposizione dello spazio fisico e delle risorse tecniche necessarie per ospitare e connettere, secondo modalità ragionevoli, le apparecchiature pertinenti di un beneficiario, come indicato nella sezione B dell'allegato;
Portuguese: "Partilha de locais", a oferta do espaço físico e dos meios técnicos necessários para acomodar e ligar em condições razoáveis os equipamentos pertinentes de um beneficiário, conforme referido na secção B do Anexo;
Danish: "samhusning": tilrådighedsstillelse af de pladsmæssige og tekniske faciliteter, der er nødvendige for at den adgangsberettigede kan placere og tilslutte det relevante udstyr under rimelige forhold, som nævnt i afsnit B i bilaget
Finnish: "rinnakkain sijoittamisella" niiden fyysisten tilojen ja teknisten edellytysten tarjoamista, jotka ovat välttämättömiä käyttöoikeuden saaneen tarvitsemien laitteistojen asianmukaiseksi sijoittamiseksi ja liittämiseksi liitteessä olevan B jakson mukaisesti;
Czech: "společným umísťováním" poskytování fyzického prostoru a technických zařízení nezbytných k odpovídajícímu umístění a propojení příslušného zařízení oprávněného operátora, jak je uvedeno v části B přílohy;
Slovak: "umiestnenie" znamená poskytnutie fyzického priestoru a technických zariadení potrebných na inštaláciu a pripojenie príslušného vybavenia užívateľa, ako je uvedené v časti B prílohy;
Polish: "kolokacja" oznacza zapewnienie przestrzeni fizycznej i udogodnień technicznych niezbędnych do odpowiedniego zainstalowania i podłączenia odpowiednich urządzeń beneficjenta, zgodnie z sekcją B Załącznika;
Hungarian: "helymegosztás": a szükséges fizikai tér és műszaki eszközök biztosítása ahhoz, hogy a kedvezményezettnek a melléklet B. szakaszában említett berendezéseit ésszerű feltételek mellett el lehessen helyezni és csatlakoztatni lehessen;
Slovenian: "kolokacija" pomeni zagotavljanje fizičnega prostora in tehničnih sredstev, potrebnih za primerno namestitev in priključitev ustrezne opreme upravičenca, kot je navedeno v oddelku B Priloge;
Romanian: „colocare” înseamnă furnizarea spațiului fizic și a facilităților tehnice necesare pentru găzduirea și conectarea în condiții rezonabile a echipamentului relevant al unui beneficiar, așa cum este prevăzut în secțiunea B a anexei;
Bulgarian: „съвместно полагане“ означава осигуряване на физическо пространство и технически съоръжения, необходими за да се вмести и свърже по приемлив начин съответното оборудване на бенефициера, които са посочени в раздел Б на приложението;
Estonian: kollokatsioon - füüsilise ruumi ja nende tehniliste vahendite pakkumine, mis on vajalikud kasutusõiguse saanu vastavate seadmete asjakohaseks paigutamiseks ja ühendamiseks lisa B jao kohaselt;
Maltese: "kollokazzjoni" tfisser il-forniment ta' spazju fiżiku u faċilitajiet tekniċi meħtieġa biex raġonevolment jakkommodaw u jikkonettjaw it-tagħmir rilevanti ta' benefiċjarju, kif imsemmi fit-Taqsima B ta' l-Anness;