English: Commission Decision of 17 September 2001 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of honey
French: Décision de la Commission du 17 septembre 2001 modifiant la décision 94/278/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de certains produits visés par la directive 92/118/CEE du Conseil, en ce qui concerne les importations de miel
German: Entscheidung der Kommission vom 17. September 2001 zur Änderung der Entscheidung 94/278/EG der Kommission zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen, im Hinblick auf die Einfuhr von Honig
Dutch: Beschikking van de Commissie van 17 september 2001 houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG van de Commissie tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van honing
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. září 2001, kterým se mění rozhodnutí 94/278/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz některých produktů, na které se vztahuje směrnice Rady 92/118/EHS, pokud jde o dovoz medu
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 17 septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/278/ES, stanovujúce zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy určitých produktov, na základe smernice Rady 92/118/EHS, čo sa týka dovozov medu
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 17 września 2001 r. zmieniająca decyzję 94/278/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG, w odniesieniu do miodu
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. szeptember 17.) a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 94/278/EK határozatnak a méz behozatala tekintetében történő módosításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 17. septembra 2001 o spremembi Odločbe 94/278/ES o sestavi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz nekaterih proizvodov, ki so predmet Direktive Sveta 92/118/EGS, v zvezi z uvozom medu
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 17. septembris), ar kuru groza Lēmumu 94/278/EK, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest noteiktus produktus, ņemot vērā Padomes Direktīvu 92/118/EEK, attiecībā uz medus ievešanu
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001 m. rugsėjo 17 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 94/278/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus Tarybos direktyvos 92/118/EEB reglamentuojamus produktus, sąrašą dėl medaus importo
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Settembru 2001 li temenda d-Deċiżjoni 94/278/KE li tistabbilixxi lista tal- pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtoriżżaw l-importazzjoni ta' xi prodotti msemmija fid-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE, rigward l-importazzjoni tal-għasel