English: Samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide A by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC procedure).
French: Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les glycomacropeptides A (GMPA) par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).
German: Proben mit positivem Ergebnis werden mit dem HPLC-Verfahren (Umkehrphasen-Hochleistungsfluessigchromatographie) auf Glycomakropeptid A untersucht.
Italian: I campioni che danno risultati positivi sono analizzati ai fini della ricerca del glicomacropeptide A (GMPA) mediante il metodo per cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC) in fase inversa.
Portuguese: As amostras que apresentem resultados positivos são analisadas em relação ao glicomacropéptido A por um método de cromatografia líquida de alta resolução em fase inversa (processo CLAR).
Danish: Prøver, der giver et positivt resultat, analyseres for glycomakropeptid A (GMPA) ved højtryksvæskekromatografi med omvendt fase (HPLC-metoden).
Swedish: Prov som ger positiva resultat analyseras för glykomakropeptid A genom högtrycksvätskekromatografi med omvänd fas (HPLC-metod).
Finnish: Positiivisia tuloksia antavista näytteistä määritetään glykomakropeptidi A suuren erotuskyvyn nestekromatografialla käänteisfaasimenetelmällä (HPLC).
Greek: Τα δείγματα που δίδουν θετικά αποτελέσματα υποβάλλονται σε ανάλυση για την ανίχνευση των γλυκομακροπεπτιδίων Α με υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης ανεστραμμένης φάσεως (τεχνική HPLC).
Czech: Vzorky s pozitivními výsledky jsou analyzovány na glykomakropeptidy A (GMPA) vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií s obrácenými fázemi (metodou HPLC).
Polish: Próbki dające pozytywne wyniki poddaje się badaniu na glikomakropeptyd A w drodze zastosowania procedury wysokosprawnej chromatografii cieczowej (procedura HPLC) z odwróconymi fazami.
Hungarian: A pozitív eredményt mutató mintákat fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfiás eljárással (HPLC) vizsgáljuk meg glükomakropeptid-A jelenlétére.
Slovenian: Vzorci, ki dajejo pozitivne rezultate, se analizirajo na vsebnost glikomakropeptida A s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti na reverzni fazi (HPLC-postopek).
Romanian: Probele pentru care se obțin rezultate pozitive se analizează pentru detectarea glicomacropeptidelor A prin procedura de cromatografie lichidă de înaltă performanță în fază inversată (procedura HPLC).
Bulgarian: Пробите, които дават положителни резултати, се анализират за гликомакропептид A с високооптимална течна хроматограма с обратни фази (HPLC процедура).
Estonian: Positiivseid proove analüüsitakse glükomakropeptiidi A tuvastamiseks pöördfaasilise kõrgsurvevedelikkromatograafia (HPLC) abil.
Latvian: Paraugiem, kam iegūti pozitīvi rezultāti, ar apgrieztās fāzes šķidruma hromatogrāfijas procedūru (HPLC procedūra) nosaka A glikomakropeptīdus.
Lithuanian: Teigiamus rezultatus rodantys mėginiai analizuojami dėl makropeptido A efektyviosios skysčių chromatografijos (ESCh) atvirkštinių fazių metodu.
Maltese: Kampjuni li jagħtu riżultat pożittiv huma analizzati għall-glikomakropeptida A bi proċedura ta' kromatografija likwida ta' rendiment għoli ta' fażi riversjata (proċedura KLRĠ).