English: The profit or loss per share of the issuing company, for the financial year, arising out of the company's ordinary activities, after tax, for the last three financial years, where the company includes its own annual accounts in the listing particulars.
French: Résultat de l'exercice par action de l'émetteur, provenant des activités ordinaires, après impôts, pour les trois derniers exercices, lorsque l'émetteur fait figurer dans le prospectus ses comptes annuels non consolidés.
German: Versteuertes Jahresergebnis je Aktie des Emittenten aufgrund der normalen Geschäftstätigkeit für die letzten drei Geschäftsjahre, wenn der Emittent in den Prospekt den nicht konsolidierten Jahresabschluss aufnimmt.
Italian: Risultati economici dell'esercizio per azione dell'emittente provenienti dalle attività ordinarie, dopo la tassazione, per gli ultimi tre esercizi, quando l'emittente fa comparire nel prospetto i suoi conti annuali non consolidati.
Portuguese: Resultado do exercício por acção do emitente, por ano financeiro, proveniente das suas actividades normais, depois da dedução dos impostos, relativamente aos três últimos exercícios, sempre que o emitente incluir no prospecto as suas contas anuais não consolidadas.
Dutch: Het resultaat van het boekjaar per aandeel van de uitgevende instelling uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting, over de laatste drie boekjaren, wanneer zij haar niet-geconsolideerde jaarrekening in het prospectus vermeldt.
Danish: regnskabsårets resultat pr. aktie i det udstedende selskab, hidrørende fra den sædvanlige virksomhed, efter beskatning, for de sidste tre regnskabsår, såfremt udstederen fremlægger sine ikke-konsoliderede årsregnskaber i prospektet
Swedish: När det emitterande bolagets eget årsbokslut ingår i börsprospektet; uppgift om bolagets vinst eller förlust efter skatt i bolagets ordinarie verksamhet under de tre senaste räkenskapsåren, beräknat per aktie.
Finnish: Liikkeeseenlaskijayhtiön osakekohtainen tulos sen tavanomaisesta toiminnasta verojen jälkeen kolmelta edelliseltä tilikaudelta, jos yhtiö sisällyttää omat tilinpäätöksensä listalleottoesitteeseen.
Czech: Hospodářský výsledek emitenta na akcii za účetní období po zdanění, vyplývající z jeho běžné podnikatelské činnosti, za poslední tři účetní období, pokud společnost připojuje k prospektu vlastní roční účetní závěrku.
Slovak: Zisk alebo strata na jednu akciu emitujúcej spoločnosti za účtovné obdobie vzniknuté na základe bežných činností spoločnosti — po zdanení — za posledné tri účtovné obdobia, ak spoločnosť zahrnie do prospektu svoju vlastnú ročnú účtovnú závierku.
Polish: Zyski lub straty przypadające na jedną akcję spółki emitującej akcje za dany rok budżetowy, wynikające z podstawowej działalności spółki, po opodatkowaniu za ostatnie trzy lata budżetowe, jeżeli spółka dołącza nieskonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe do szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu.
Hungarian: A kibocsátó társaság egy részvényre eső, a társaság szokásos tevékenységéből származó, adózott eredménye az utolsó három üzleti év vonatkozásában, abban az esetben, ha a társaság saját éves beszámolóját foglalja bele a tőzsdei tájékoztatóba.
Slovenian: Dobiček ali izguba na delnico izdajateljske družbe, za poslovno leto, ki izhaja iz rednega poslovanja družbe, po odbitku davka, za zadnja tri poslovna leta, če družba v prospekt za kotacijo vključi lastne letne računovodske izkaze.
Romanian: Profitul sau pierderea per acțiune aferente exercițiului financiar ale societății emitente, provenind din activitatea obișnuită a societății, după impozitare, pentru ultimele trei exerciții financiare, în cazul în care societatea include în prospect numai situația financiar-contabilă neconsolidată.
Bulgarian: Печалба или загуба за една акция на емитента за финансовата година след данъчното облагане, произтичаща от обичайната дейност на дружеството за последните три финансови години, в случаите когато дружеството включва към регистрационните данни собствените си отчети.
Estonian: Emiteeriva äriühingu maksustamisjärgne aastakasum/-kahjum aktsia kohta viimasel kolmel majandusaastal, mis tuleneb äriühingu harilikust tegevusest, kui äriühing esitab noteerimisprospektis oma raamatupidamise aastaaruande.
Latvian: Emitenta sabiedrības peļņa vai zaudējumi par vienu akciju saimnieciskajā gadā, kas rodas no sabiedrības parastās darbības, pēc nodokļu atskaitījuma, pēdējos trijos saimnieciskajos gados, ja sabiedrība prospektā iekļauj savu nekonsolidēto gada finanšu pārskatu.
Lithuanian: Pelnas arba nuostoliai, tenkantys vienai akcijai finansiniais metais, atsirandantys iš bendrovės įprastinės veiklos atskaičiavus mokesčius, per paskutinius trejus finansinius metus, jeigu bendrovėe informaciniame biuletenyje pateikia savo metinę finansinę atskaitomybę.
Maltese: Il-profitt jew telf kull sehem tal-kumpannija emittenti, għas-sena finanzjarja, li joħroġu mll-attivitajiet ordinarji tal-kumpannija, wara t-taxxa, għall-aħħar tliet snin finanzjarji, fejn il-kumpannija tinkludi l-kontijiet tagħha stess fil-partikolaritajiet tal-lista.