English: In accordance with the paragraphs above and without prejudice to the transfer of the unspent balances from previous EDF, the indicative amounts allocated under the 9th EDF are the following:
French: Les montants indicatifs alloués au titre du 9e FED conformément aux paragraphes ci-dessus et sans préjudice du transfert des reliquats des FED précédents sont déterminés comme suit:
German: Die vorläufigen Beträge, die gemäß dem 9. EEF entsprechend den vorstehenden Absätzen und unbeschadet der Übertragung der Restbeträge der vorhergehenden EEF angelegt wurden, werden wie folgt bestimmt:
Spanish: Los importes indicativos asignados a título del 9o FED, con arreglo a los apartados anteriores y sin perjuicio de la transferencia de los importes remanentes de anteriores FED, serán los siguientes:
Italian: Gli importi indicativi assegnati a titolo del 9o FES, ai sensi dei paragrafi precedenti e fatto salvo il trasferimento delle rimanenze non utilizzate dei FES precedenti, sono stabiliti nel modo seguente:
Portuguese: Os montantes indicativos repartidos ao abrigo do 9.o FED em conformidade com os parágrafos acima mencionados, sem prejuízo da transferência dos saldos remanescentes dos FED precedentes, são determinados da seguinte forma:
Dutch: De in het kader van het negende EOF toegewezen indicatieve bedragen worden, overeenkomstig het bepaalde in de voorgaande leden en onverminderd de overdracht van de resterende middelen van eerdere EOF's, als volgt vastgesteld:
Danish: De vejledende beløb, der tildeles via 9. EUF ifølge bestemmelserne i ovenstående stykker, er som følger, uden at dette i øvrigt berører overførsler af restbeløb fra tidligere EUF:
Swedish: De vägledande belopp som fördelas från den nionde Europeiska utvecklingsfonden i enlighet med ovanstående punkter skall, utan att det påverkar överföringen av resterande medel från tidigare EUF, fastställas enligt följande:
Finnish: Edellä olevien kohtien mukaisesti yhdeksännestä EKR:stä alustavasti kohdennetut määrät on määritelty seuraavasti sanotun kuitenkaan rajoittamatta aikaisemmista EKR:stä siirrettävien jäännösten käyttöä:
Greek: Τα ενδεικτικά ποσά που χορηγούνται βάσει του 9ου ΕΤΑ σύμφωνα με τις προηγούμενες παραγράφους και με την επιφύλαξη της μεταφοράς των υπολοίπων των προηγούμενων ΕΤΑ καθορίζονται ως εξής:
Slovenian: V skladu z zgornjimi odstavki in ne glede na prenos neporabljenih sredstev iz prejšnjega ERS so okvirni zneski, ki se dodelijo po 9. ERS:
Estonian: Kooskõlas eelnevate lõigertyega ja ilma et see piiraks kulutamata vahendite ülekandmist eelmistest EAFidest, on üheksanda EAFi raames eraldatavad soovituslikud summad järgmised: (miljonites eurodes)
Latvian: Saskaņā ar iepriekš minētajiem punktiem un neskarot iepriekšējo EAF neiztērēto atlikumu pārskaitīšanu, provizoriskās summas, kas piešķiramas saskaņā ar devīto EAF, ir šādas:
Lithuanian: Vadovaujantis pirmesnėmis šio straipsnio dalimis ir nepažeidžiant neišleisto perkelto ankstesniojo EPF likučio, orientacinės pagal 9 EPF paskirstytos sumos yra tokios:
Maltese: Bil qbil mal-paragrafi hawn fuq u mingħajr preġudizzju għat-trasferiment tal-bilanċi li ma jintefqux minn FEŻ ta' qabel, l-ammonti indikattivi allokati skond id-disa' FEŻ huma dawn li ġejjin: