English: The second sentence of Article 2 of Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(3), as amended by Regulation (EC) No 2596/2000(4), lays down that the currency of Greece will be the euro as from 1 January 2001.
French: Le règlement (CE) n° 974/98 du Conseil 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro(3), modifié par le règlement (CE) n° 2596/2000(4), prévoit à son article 2, deuxième phrase, que, à compter du 1er janvier 2001, la monnaie de la Grèce est l'euro.
German: Gemäß Artikel 2 zweiter Satz der Verordnung (EG) Nr. 974/98 des Rates vom 3. Mai 1998 zur Einführung des Euro(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2596/2000(4), ist die Währung Griechenlands ab dem 1. Januar 2001 der Euro.
Czech: Druhá věta článku 2 nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zavedení eura3, ve znění nařízení (ES) č. 2596/20004, stanoví, že počínaje 1. lednem 2001 je měnou Řecka euro.
Slovak: Druhá veta článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 974/98 zo dňa 3. mája 1998 o zavedení eura3, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2596/20004, stanovuje, že s účinnosťou od 1. januára 2001 bude gréckou menou euro.
Polish: Artykuł 2 zdanie drugie rozporządzenia Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia EUR3, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2596/20004, stanowi, że od dnia 1 stycznia 2001 r. walutą Grecji będzie EUR.
Hungarian: A 2596/2000/EK rendelettel3módosított, az euró bevezetéséről szóló 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet 2. cikkének második mondata4 megállapítja, hogy 2001. január 1-jétől Görögország pénzneme az euró lesz.
Slovenian: Drugi stavek člena 2 Uredbe Sveta (ES) št. 974/98 z dne 3. maja 1998 o uvedbi evra [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2596/2000 [4], določa, da bo od 1. januarja 2001 valuta Grčije evro.
Romanian: În art. 2 a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 974/98 al Consiliului din 3 mai 1998 privind introducerea monedei euro, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2596/2000, se stabilește că moneda oficială a Greciei este euro cu începere de la 1 ianuarie 2001.
Bulgarian: Второто изречение от член 2 от Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еврото , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2596/2000 , постановява, че валутата на Гърция ще бъде еврото, считано от 1 януари 2001 г.
Estonian: nõukogu 3. mai 1998. aasta määruse (EÜ) nr 974/98 (euro kasutuselevõtu kohta,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2596/20004) artikli 2 teises lauses on sätestatud, et alates 1. jaanuarist 2001 on Kreeka vääringuks euro;
Latvian: Padomes 1998. gada 3. maija Regulas (EK) Nr. 974/98 par eiro ieviešanu 3, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2596/2000 4, 2. panta otrajā teikumā ir paredzēts, ka no 2001. gada 1. janvāra eiro kļūs par Grieķijas valūtu.
Lithuanian: 1998 m. gegužės 3 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2596/2000 [4], 2 straipsnio antrame sakinyje yra nustatyta, kad nuo 2001 m. sausio 1 d. Graikijos valiuta bus euras.
Maltese: It-tieni sentenza ta' l-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 974/98 tat-3 ta' Mejju 1998 dwar id-dħul ta' l-Euro([3]), kif emendat bir-Regolament (KE) 2596/2000([4]), tistabbilixxi illi l-munita tal-Greċja trid tkun l-Euro mill-1 ta' Jannar 2001.