FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These include the CDN which is a specific message described in paragraph 8.8.
French: On y inclut le message CDN, message spécifique défini à l'alinéa 8.8.
German: Dazu zählt auch die spezifische Meldung CDN, die in Absatz 8.8 beschrieben ist.
Italian: Nei messaggi di coordinamento è compreso il messaggio CDN che è un messaggio specifico descritto nel punto 8.8.
Portuguese: Inclui a CDN que é uma mensagem específica descrita no parágrafo 8.8.
Finnish: Näihin kuuluu myös kappaleessa 8.8 kuvattu erikoissanoma CDN.
Czech: Tyto zprávy zahrnují koordinační zprávu CDN, což je zvláštní zpráva popsaná v odstavci 8.8.
Slovak: Patrí sem aj CDN, čo je osobitný druh správy popísaný v odseku 8.8.
Hungarian: Ezek a közlemények magukban foglalják a CDN-t, amely egy, a 8.8. pontban meghatározott, különleges közlemény.
Maltese: Dawn jinkludu ċ-CDN li hija messaġġ speċifiku deskritt fil-paragrafu 8.8.
English: A Eurocontrol Standard must not be in conflict with ICAO Standards, but, where appropriate, should complement the latter.
French: Une Norme Eurocontrol ne doit pas être incompatible avec les normes de l'OACI, mais les compléter, le cas échéant.
German: Eine Eurocontrol-Norm darf nicht im Widerspruch zu ICAO-Normen stehen, sondern sollte letztere gegebenenfalls ergänzen.
Italian: Una norma Eurocontrol non deve essere in conflitto con le norme ICAO ma eventualmente completarle.
Portuguese: Uma Norma do Eurocontrol não poderá estar em conflito com as Normas ICAO, mas deve-as complementar nos casos em que isso se justifique.
Finnish: Eurocontrol-standardi ei saa olla ristiriidassa kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn normien kanssa, vaan sillä täydennetään näitä normeja tarvittaessa.
Czech: Norma Eurocontrol nesmí být v rozporu s normami ICAO, ale měla by je ve vhodných případech doplňovat.
Slovak: Technická norma Eurocontrol nesmie byť v rozpore s technickými normami ICAO, ale tam, kde je to vhodné, by ich mala dopĺňať.
Hungarian: Az Eurocontrol-szabvány nem ütközhet az ICAO szabványokkal, de a körülményeknek megfelelően kiegészítheti azokat.
Latvian: Eurocontrol standarts nedrīkst būt pretrunā ICAO standartiem, bet vajadzības gadījumā tam būtu jāpapildina tie.
Maltese: Standard Eurocontrol m'għandhiex tkun f'kunflitt ma' Standards ICAO, imma, fejn xieraq, għandhom jikkumplementaw lil dan ta' l-aħħar.
English: Such controllers include those providing area radar control service.
French: Les contrôleurs assurant le service de contrôle radar régional entrent dans cette catégorie.
German: Dazu zählen auch diejenigen Lotsen, die für ein Gebiet Radarkontrolldienste erbringen.
Italian: Rientrano in questa categoria i controllori che assicurano il servizio di controllo radar d'area.
Portuguese: Estes controladores incluem os que efectuam o serviço de controlo de área por radar.
Finnish: Näihin kuuluvat aluetutkavalvontapalveluja tarjoavat lennonjohtajat.
Czech: Mezi takové řídící letového provozu patří ti, kteří zajišťují službu oblastního radarového řízení.
Slovak: Patria k nim aj dispečeri, ktorí poskytujú službu oblastného riadenia leteckej prevádzky.
Hungarian: Ezen irányítók azokat az irányítókat foglalják magukban, akik körzeti radarirányító szolgálatot látnak el.
Latvian: Šai kategorijai pieskaita arī dispečerus, kas nodrošina rajona radiolokācijas pakalpojumus.
Maltese: Kontrolluri bħal dawn jinkludu dawk li jipprovdu servizz ta' żona ta' kontroll bir-radar.
English: An exit level may include supplementary crossing conditions which define the level band within which a climbing/descending flight will be.
French: Un niveau de sortie peut être complété par des conditions de franchissement supplémentaires, qui définissent la fourchette d'altitudes à l'intérieur de laquelle se dérouleront la montée ou la descente.
German: Eine Ausflugfläche kann zusätzliche Passagebedingungen einschließen, mit denen das Flächenband, in dem sich ein Steig-/Sinkflug befinden wird, festgelegt wird.
Italian: Può essere completata con condizioni di attraversamento supplementari che definiscono lo strato entro cui si svolgerà una salita/discesa.
Portuguese: Um nível de saída pode incluir condições de atravessamento suplementares que definem a banda de níveis dentro da qual se encontrará um voo que sobe/desce.
Finnish: Jättökorkeuteen voi liittyä täydentäviä ylitysolosuhteita, jotka määrittelevät korkeusalueen, jonka sisällä nouseva tai laskeutuva lento pysyttelee.
Czech: Výstupní letová hladina (XFL) může zahrnovat doplňkové podmínky předání, které definují pásmo letových hladin stoupání/klesání letu.
Slovak: Výstupná hladina môže zahŕňať dodatkové podmienky prechodu, ktoré vymedzujú hladinové pásmo, v ktorom sa bude nachádzať stúpajúce/klesajúce lietadlo.
Hungarian: A kilépési magasság kiegészítő keresztezési adatokat is tartalmazhat, amely azt a magasságtartományt határozza meg, amin belül az emelkedő/süllyedő légi járműnek tartózkodnia kell.
Latvian: Izejas līmeni var papildināt ar šķērsošanas papildnosacījumiem, norādot līmeņu joslu, kurā lidojums būs augšupejošs/lejupejošs.
Maltese: Livell ta' ħruġ jista' jinkludi kondizzjonijiet supplementari ta' qsim li jiddefinixxu faxxa ta' livell li fih tkun qiegħda titjira fi tlugħ/inżul.
English: Flight Plan: Specified information provided to air traffic service units, relative to an intended flight or portion of flight of an aircraft.
Portuguese: Plano de Voo: Informação detalhada fornecida às unidades do serviço de tráfego aéreo, relativas ao planeamento de um voo ou parte de um voo de uma aeronave.
Finnish: Lentosuunnitelma (Flight Plan): Lentokoneen koko lentoa tai sen osaa koskevaa, ilmaliikennepalveluyksiköille toimitettavaa määrämuotoista tietoa.
Czech: "letovým plánem" (Flight Plan) určené údaje poskytnuté stanovištím letové provozní služby, které se týkají zamýšleného letu určitého letadla nebo části tohoto letu.
English: In addition, information derived from the flight plan of a specific flight held within an FDPS.
German: Darüber hinaus Informationen, die aus dem in einem FDPS vorgehaltenen Flugplan eines spezifischen Flugs abgeleitet wurden.
Portuguese: Adicionalmente, informação derivada do plano de voo de um voo específico existente num FDPS.
Finnish: Myös FDPS-järjestelmän sisältämää, lennon lentosuunnitelmasta saatua tietoa.
Czech: Dále též údaje, které jsou získány z letového plánu určitého letu a uchovávány v rámci systému zpracování letových dat (FDPS).
Slovak: Okrem toho obsahujú aj informácie z letového plánu konkrétneho letu, ktoré sa uchovávajú v systéme FDPS.
Hungarian: Továbbá beleértendő meghatározott légi járműnek a valamely FDPS-ben lévő repülési tervéből eredő adat is.
Latvian: Tajā ietilpst arī informācija par konkrētu lidojumu, kas iegūta no lidojuma plāna, kurš glabājas FDPS.
Maltese: B'żieda, informazzjoni li tkun akwistata minn pjan ta' titjira għal titjira speċifika li tinżamm fi FDPS.
English: Level: A generic term relating to vertical position of an aircraft in flight;
French: Niveau: Terme générique employé pour indiquer la position verticale d'un aéronef en vol;
Portuguese: Nível: Termo genérico relacionado com a posição vertical de uma aeronave em voo;
Finnish: Korkeus (Level): Yleistermi, joka viittaa lentokoneen korkeussijaintiin;
English: within this Standard the term level or flight level includes altitude in those cases where it is used.
French: dans la présente Norme, niveau ou niveau de vol désigne également, l'altitude dans ceux des cas où elle est utilisée.
German: Wo die Bezeichnung Fläche bzw. Flugfläche im Rahmen dieser Norm verwendet wird, schließt sie die Flughöhe über Meer ein.
Italian: nella presente norma il termine quota (o livello di volo) indica anche l'altitudine, nei casi in cui questa è utilizzata.
Portuguese: na presente Norma, o termo nível ou nível de voo inclui a altitude nos casos em que é usada.
Finnish: tämän standardin yhteydessä termi korkeus tai lentokorkeus sisältää korkeustiedon, silloin kun sitä on käytetty.
Slovak: v tejto technickej norme termín hladina alebo letová hladina, tam, kde sa používa, zahŕňa aj výšku letu.
Hungarian: E szabványban a magasság vagy repülési szint kifejezés a tengerszint feletti magasságot is magában foglalja, azokban az esetekben, amikor az használatos.
Latvian: šajā standartā terminā līmenis vai lidojuma līmenis ietilpst absolūtais augstums, ja tas tiek izmantots.
Maltese: f'dan l-istandard it-terminu livell jew livell ta' titjira jinkludi altitudni f'dak il-każi meta dan ikunu użat.
English: The supplementary level, if present, is an element of the exit level.
French: Le niveau complémentaire, lorsqu'il existe, est un élément du niveau de sortie.
German: Die zusätzliche Fläche, sofern gegeben, ist ein Element der Ausflugfläche.
Italian: La quota supplementare, se presente, è un elemento della quota di uscita.
Portuguese: O nível suplementar, se indicado, é um elemento do nível de saída.
Finnish: Täydentävä korkeus, mikäli sellaista käytetään, on osa jättökorkeutta.
Czech: Doplňková přeletová hladina, je-li použita, je prvkem výstupní letové hladiny (XFL).
Slovak: Pokiaľ sa dodatková hladina používa, je zložkou výstupnej hladiny.
Hungarian: A kiegészítő magasság, ha meg van adva, a kilépési magasság egyik elemét képezi.
Latvian: Papildlīmenis, ja tāds noteikts, ir izejas līmeņa sastāvdaļa.
Maltese: Il-livell supplementari, jekk preżenti, huwa element ta' livell ta' ħruġ.
English: It is not necessarily coincident with the co-ordination point.
French: Il ne coïncide pas nécessairement avec le point de coordination.
German: Er muss nicht unbedingt mit dem Koordinationspunkt identisch sein.
Italian: Non coincide necessariamente con il punto di coordinamento.
Portuguese: Não coincide necessariamente com o ponto de coordenação.
Finnish: Ei välttämättä ole sama kuin koordinointipiste (COP).
Czech: Není nutně totožný s bodem koordinace.
Slovak: Nemusí sa zhodovať s koordinačným bodom.
Hungarian: Az irányításátadási pontnak nem kell szükségszerűen egybeesnie a koordinációs ponttal.
Latvian: Tam nav obligāti jāsakrīt ar koordinācijas punktu.
Maltese: Mhux neċessarjament konċidenti ma' punt ta' koordinament.
English: Unit: Air traffic service unit
French: Unit: Organisme ATS.
Portuguese: Unidade: Unidade de serviços de tráfego aéreo.
Finnish: Yksikkö (Unit): Ilmaliikennepalveluyksikkö.
Czech: "stanovištěm" (Unit) stanoviště letové provozní služby.
English: Symbols and Abbreviations
French: Symboles et abréviations
German: Symbole und Abkürzungen
Italian: Simboli e abbreviazioni
Portuguese: Símbolos e Abreviaturas
Finnish: Tunnukset ja lyhenteet
Czech: Symboly a zkratky
Slovak: Symboly a skratky
Hungarian: Szimbólumok és rövidítések
Latvian: Simboli un saīsinājumi
Lithuanian: Simboliai ir santrumpos
Maltese: Simboli u Abbrevjazzjonijiet Projbit x Eskluż <item>: Conditional Item (jiddepenti mill-valur ta' l-unità)
English: For the purposes of this Eurocontrol Standard, the following symbols and abbreviations shall apply.
French: Aux fins de la présente Norme Eurocontrol, les symboles et abréviations ci-après doivent s'entendre comme suit:
German: Im Sinne dieser Eurocontrol-Norm gelten die folgenden Symbole und Abkürzungen. ABI Advance Boundary Information Message - Vorabinformationen über die Grenzpassage
Italian: Ai fini della presente norma Eurocontrol si applicano le seguenti sigle e abbreviazioni.
Portuguese: Para os efeitos da presente Norma do Eurocontrol, aplicar-se-ão os seguintes símbolos e abreviaturas:
Finnish: Tässä Eurocontrol-standardissa noudatetaan seuraavia tunnuksia ja lyhenteitä.
Czech: Pro účely této normy Eurocontrol platí následující symboly a zkratky.
Slovak: Na účely tejto technickej normy Eurocontrol sa používajú tieto znaky a skratky:
Hungarian: Ezen Eurocontrol-szabványban az alábbi szimbólumok és rövidítések jelentése a következő:
Latvian: Šajā Eurocontrol standartā lieto šādus simbolus un saīsinājumus:
Maltese: Għall-iskopijiet ta' dan l-istandard Eurocontrol, dawn is-simboli u abbrevjazzjonijiet għandhom ikunu applikabbli.
English: ABI Advance Boundary Information Message
French: ABI Message de préavis de franchissement de limite
German: ACC Area Control Centre - Bezirkskontrollstelle
Italian: ABI Messaggio di preavviso di attraversamento di confine
Portuguese: ABI Mensagem Avançada de Informação de Fronteira
Finnish: ABI Advance Boundary Information Message: Rajatiedon ennakkoilmoitussanoma
Czech: ABI Advance Boundary Information Message Předběžná informační zpráva o přeletu hranice
Slovak: ABI informatívna správa o predsunutí hranice
Hungarian: ABI Előzetes határadatot tartalmazó tájékoztató közlemény
Latvian: ABI Iepriekšējs informatīvais ziņojums par robežas šķērsošanu
Maltese: ABI Advance Boundary Information Message (Messaġġ bil-Quddiem ta' Informazzjoni dwar Fruntiera)
English: ACC Area Control Centre
German: ACP Accept Message - Annahmemeldung
Italian: ACC Centro di controllo d'area
Portuguese: ACC Centro de Controlo de Área
Finnish: ACC Area Control Centre: Aluevalvontakeskus
Czech: ACC Area Control Centre Oblastní středisko řízení
Slovak: ACC oblastné riadiace stredisko
Hungarian: ACC Körzeti irányító központ
Latvian: ACC Lidojumu rajona GSV centrs
Maltese: ACC Area Control Centre (Ċentru ta' Kontroll taż-Żona)
English: ACP Accept Message
French: ACP Message d'acceptation
Italian: ACP Messaggio di accettazione
Portuguese: ACP Mensagem de Aceitação
Finnish: ACP Accept Message: Hyväksyntäsanoma
Czech: ACP Accept Message Akceptační zpráva
Slovak: ACP správa o prijatí
Hungarian: ACP Elfogadó közlemény
Latvian: ACP Apstiprināšanas ziņojums
Maltese: ACP Accept Message (Aċċetta l-Messaġġ)
English: ACT Activate Message
French: ACT Message d'activation
Italian: ACT Messaggio di attivazione
Portuguese: ACT Mensagem de Activação
Finnish: ACT Activate Message: Aktivointisanoma
Czech: ACT Activate Message Aktivační zpráva
Slovak: ACT správa o aktivácii
Hungarian: ACT Aktivizáló közlemény
Latvian: ACT Aktivizēšanas ziņojums
Maltese: ACT Activate Message (Agħmel il-Messaġġ attiv)
English: ADEXP ATS Data Exchange Presentation
French: ADEXP Présentation de l'échange de données ATS
German: ADEXP ATS Data Exchange Presentation - Darstellung des ATS-Datenaustauschs
Italian: ADEXP Presentazione dello scambio di dati ATS
Portuguese: ADEXP Apresentação do Intercâmbio de Informação ATS
Finnish: ADEXP ATS Data Exchange Presentation: ATS-tietojen vaihto
Czech: ADEXP ATS Data Exchange Presentation Způsob výměny údajů letových provozních služeb (ATS)
Slovak: ADEXP zobrazovanie výmeny dát služby leteckej dopravy
Hungarian: ADEXP ATS adatcsereszabvány
Latvian: ADEXP ATS datu apmaiņas atveide
Maltese: ADEXP ATS Data Exchange Presentation (Preżentazzjoni ta' Skambju ta' Dettalji)
English: ATC Air Traffic Control
French: ATC Contrôle de la circulation aérienne
German: ATC Air Traffic Control - Flugverkehrskontrolle, Flugsicherung
Italian: ATC Controllo del traffico aereo
Portuguese: ATC Controlo de Tráfego Aéreo
Finnish: ATC Air Traffic Control: Lennonjohto
Czech: ATC Air Traffic Control Řízení letového provozu
Slovak: ATC služba riadenia leteckej prevádzky
Hungarian: ATC Légiforgalmi irányítás
Latvian: ATC Gaisa satiksmes vadība
Maltese: ATC Air Traffic Control (Kontroll tat-Traffiku ta' l-Ajru)
English: ATM Air Traffic Management
French: ATM Gestion de la circulation aérienne
German: ATM Air Traffic Management - Flugverkehrsmanagement
Italian: ATM Gestione del traffico aereo
Portuguese: ATM Gestão de Tráfego Aéreo
Finnish: ATM Air Traffic Management: Ilmaliikenteen hallinta
Czech: ATM Air Traffic Management Uspořádání letového provozu
Slovak: ATM riadenie leteckej dopravy
Hungarian: ATM Légiforgalmi szolgáltatás szervezése
Latvian: ATM Gaisa satiksmes pārvaldība
Maltese: ATM Air Traffic Management (Amministrazzjoni tat-Traffiku ta' l-Ajru)
English: ATS Air Traffic Service
French: ATS Service de la circulation aérienne
German: ATS Air Traffic Service - Flugverkehrsdienst
Italian: ATS Servizio del traffico aereo
Portuguese: ATS Serviço de Tráfego Aéreo
Finnish: ATS Air Traffic Service: Ilmaliikennepalvelu
Czech: ATS Air Traffic Services Letové provozní služby
Slovak: ATS služba leteckej dopravy
Hungarian: ATS Légiforgalmi szolgálat
Latvian: ATS Gaisa satiksmes pakalpojumi
Maltese: ATS Air Traffic Service (Servizz tat-Traffiku ta' l-Ajru)
English: CDN Co-ordination Message
French: CDN Message de coordination
German: CDN Co-ordination Message - Koordinationsmeldung
Italian: CDN Messaggio di coordinamento
Portuguese: CDN Mensagem de Coordenação
Finnish: CDN Co-ordination Message: Koordinointisanoma
Czech: CDN Co-ordination Message Koordinační zpráva
Slovak: CDN koordinačná správa
Hungarian: CDN Koordinációs közlemény
Latvian: CDN Koordinācijas ziņojums
Maltese: CDN Co-ordination Message (Messaġġ ta' Koordinament)
English: CNL Flight Plan Cancellation
French: CNL Annulation de plan de vol
German: CNL Flight Plan Cancellation - Flugplanaufhebung
Italian: CNL Cancellazione di piano di volo
Portuguese: CNL Cancelamento de Plano de Voo
Finnish: CNL Flight Plan Cancellation: Lentosuunnitelman peruuttaminen
Czech: CNL Flight Plan Cancellation Zpráva o zrušení letového plánu
Slovak: CNL zrušenie letového plánu
Hungarian: CNL Repülési terv törlése
Latvian: CNL Lidojuma plāna atcelšana
Maltese: CNL Flight Plan Cancellation (Kanċellazzjoni ta' Pjan ta' Titjira)
English: COD SSR Code Assignment Message
French: COD Message d'assignation de code SSR
German: COD SSR Code Assignment Message - SSR-Code-Zuweisung
Italian: COD Messaggio di assegnazione di codice SSR
Portuguese: COD Mensagem de Atribuição de Código SSR
Finnish: COD SSR Code Assignment Message: SSR-koodinantosanoma
Czech: COD SSR Code Assignment Message Zpráva o přidělení kódu sekundárního přehledového radaru (SSR)
Slovak: COD správa o pridelení kódu sekundárneho prehľadového rádiolokátora
Hungarian: COD SSR kódkiosztó közlemény
Latvian: COD SSR koda piešķiršanas ziņojums
Maltese: COD SSR Code Assignment Message (Kodiċi SSR ta' Assenjament ta' Messaġġ)
English: COF Change of Frequency Message
French: COF Message de changement de fréquence
German: COF Change of Frequency Message - Frequenzwechsel
Italian: COF Messaggio di cambio di frequenza
Portuguese: COF Mensagem de Mudança de Frequência
Finnish: COF Change of Frequency Message: Taajuudenvaihtosanoma
Czech: COF Change of Frequency Message Zpráva o změně kmitočtu
Slovak: COF správa o zmene frekvencie
Hungarian: COF Frekvenciaváltást jelző közlemény
Latvian: COF Frekvences maiņas ziņojums
Maltese: COF Change of Frequency Message (messaġġ ta' tibdil ta' frekwenza)
English: COP Co-ordination Point
French: COP Point de coordination
German: COP Co-ordination Point - Koordinationspunkt
Italian: COP Punto di coordinamento
Portuguese: COP Ponto de Coordenação
Finnish: COP Co-ordination Point: Koordinointipiste
Czech: COP Co-ordination Point Koordinační bod
Slovak: COP koordinačný bod
Hungarian: COP Koordinációs pont
Latvian: COP Koordinācijas punkts
Maltese: COP Co-ordination Point (Punt ta' Koordinament)
English: DED Directorate of EATCHIP Development, Eurocontrol
French: DED Direction "Développement d'EATCHIP" à Eurocontrol
German: DED Directorate of EATCHIP Development, Eurocontrol - Direktorat für die EATCHIP-Entwicklung, Eurocontrol
Italian: DED Direzione Sviluppo EATCHIP di Eurocontrol
Portuguese: DED Direcção-Geral de Desenvolvimento do EATCHIP, Eurocontrol
Finnish: DED Directorate of EATCHIP Development, Eurocontrol: EATCHIP-kehityksen jaos, Eurocontrol
Czech: DED Directorate of EATCHIP Development, Eurocontrol Ředitelství pro rozvoj Evropského programu harmonizace a integrace řízení letového provozu (EATCHIP) agentury, Eurocontrol
Slovak: DED riaditeľstvo rozvoja Európskeho programu harmonizácie a integrácie riadenia leteckej prevádzky
Hungarian: DED Az EATCHIP bevezetéséért felelős igazgatósága
Latvian: DED Eurocontrol EATCHIP attīstības direktorāts
Maltese: DED Directorate of EATCHIP Development, Eurocontrol (Żvilupp tad-Direttorat ta' EATCHIP, Eurocontrol)
English: EATCHIP European ATC Harmonisation and Integration Programme
French: EATCHIP Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de la circulation aérienne
German: EATCHIP European ATC Harmonisation and Integration Programme - Programm für die Harmonisierung und Integration der Flugsicherung in Europa
Italian: EATCHIP Programma europeo di armonizzazione ed integrazione del controllo del traffico aereo
Portuguese: EATCHIP Programa de Harmonização e de Integração dos Sistemas ATC Europeus
Finnish: EATCHIP European ATC Harmonisation and Integration Programme: Euroopan lennonjohdon yhtenäistämisohjelma
Czech: EATCHIP European ATC Harmonisation and Integration Programme Evropský program harmonizace a integrace řízení letového provozu
Slovak: EATCHIP Európsky program harmonizácie a integrácie riadenia leteckej prevádzky
Hungarian: EATCHIP Európai ATC harmonizációs és integrációs program
Latvian: EATCHIP Eiropas ATC saskaņošanas un integrācijas programma
Maltese: EATCHIP European ATC Harmonisation and Integration Programme (Programm ta' Armonizzazzjoni u Integrazzjoni ta' ATC Ewropea)
English: ECAC European Civil Aviation Conference
German: ECAC European Civil Aviation Conference - Europäische Zivilluftfahrt-Konferenz
Italian: ECAC European Civil Aviation Conference (Conferenza europea sull'aviazione civile)
Portuguese: CEAC Conferência Europeia da Aviação Civil
Finnish: ECAC European Civil Aviation Conference: Euroopan siviili-ilmailukonferenssi
Czech: ECAC European Civil Aviation Conference Evropská konference pro civilní letectví
Slovak: ECAC Európska konferencia o civilnom letectve
Hungarian: ECAC Európai Polgári Repülési Konferencia
Latvian: ECAC Eiropas Civilās aviācijas konference
Maltese: ECAC European Civil Aviation Conference (Konferenza Ewropea ta' l-Avjazzjoni Ċivili)
English: ETO Estimated Time Over
French: ETO Heure estimée de survol (d'un point)
German: ETO Estimated Time Over - Geschätzte Zeit über (einem bestimmten Punkt)
Italian: ETO Orario stimato di sorvolo (di un punto)
Portuguese: ETO Hora Estimada Sobre
Finnish: ETO Estimated Time Over: Arvioitu ylitysaika
Czech: ETO Estimated Time Over Předpokládaný čas přeletu
Slovak: ETO odhadovaný čas do preletu hranice
Hungarian: ETO Számított átrepülési idő
Latvian: ETO Aprēķinātais punkta pārlidošanas laiks
Maltese: ETO Estimated Time Over (Kalkolu ta' Ħin Superat)
English: ETOT Estimated Take-Off Time
French: ETOT Heure estimée de décollage
German: ETOT Estimated Take-Off Time - Voraussichtliche Abflugzeit
Italian: ETOT Orario stimato di decollo
Portuguese: ETOT Hora Estimada de Descolagem
Finnish: ETOT Estimated Take-Off Time: Arvioitu lentoonlähtöaika
Czech: ETOT Estimated Take-Off Time Předpokládaný čas vzletu
Slovak: ETOT odhadovaný čas vzlietnutia
Hungarian: ETOT Számított felszállási idő
Latvian: ETOT Aprēķinātais pacelšanās laiks
Maltese: ETOT Estimated Take-off Time (Ħin ikkalkulat għat-tluq)
English: EWPD EATCHIP Work Programme Document
French: EWPD Document "Programme de travail EATCHIP"
German: EWPD EATCHIP Work Programme Dokument - Dokument des EATCHIP-Arbeitsprogramms
Italian: EWPD Documento "Programma di lavoro EATCHIP"
Portuguese: EWPD Documento do Programa de Trabalho do EATCHIP
Finnish: EWPD EATCHIP Work Programme Document: EATCHIP työohjelma
Czech: EWPD EATCHIP Work Programme Document Dokument pracovního programu Evropského programu harmonizace a integrace řízení letového provozu (EATCHIP)
Slovak: EWPD programový dokument Európskeho programu harmonizácie a integrácie riadenia leteckej prevádzky
Hungarian: EWPD EATCHIP munkaprogram dokumentum
Latvian: EWPD EATCHIP darba programmas dokuments
Maltese: EWPD EATCHIP Work Programme Document (Dokument ta' Programm ta' Ħidma EATCHIP)
English: FDPS Flight Data Processing System
French: FDPS Système de traitement des données de vol
German: FDPS Flight Data Processing System - Flugdatenverarbeitungssystem
Italian: FDPS Sistema di elaborazione dei dati di volo
Portuguese: FDPS Sistema de Processamento de Informação de Voo
Finnish: FDPS Flight Data Processing System: Lentotietojärjestelmä
Czech: FDPS Flight Data Processing System Systém zpracování letových údajů
Slovak: FDPS systém spracovania letových dát
Hungarian: FDPS Repülési adatfeldolgozó rendszer
Latvian: FDPS Lidojuma datu apstrādes sistēma
Maltese: FDPS Flight Data Processing System (Sistema ta' Proċessar ta' Dettalji ta' Titjira)