English: Opinion of the European Parliament of 15 March 1989 (OJ C 96, 17.4.1989, p. 99), confirmed on 27 October 1999, Council Common Position of 9 October 2000 (OJ C 344, 1.12.2000, p. 23) and Decision of the European Parliament of 15 February 2001.
French: Avis du Parlement européen du 15 mars 1989 (JO C 96 du 17.4.1989, p. 99), confirmé le 27 octobre 1999, position commune du Conseil du 9 octobre 2000 (JO C 344 du 1.12.2000, p. 23) et décision du Parlement européen du 15 février 2001.
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 15. März 1989 (ABl. C 96 vom 17.4.1989, S. 99), bestätigt am 27. Oktober 1999, Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 9. Oktober 2000 (ABl. C 344 vom 1.12.2000, S. 23) und Beschluss des Europäischen Parlaments vom 15. Februar 2001.
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de marzo de 1989 (DO C 96 de 17.4.1989, p. 99) confirmado el 27 de octubre de 1999, Posición Común del Consejo de 9 de octubre de 2000 (DO C 344 de 1.12.2000, p. 23) y Decisión del Parlamento Europeo de 15 de febrero de 2001.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 15 marzo 1989 (GU C 96 del 17.4.1989, pag. 99), confermato il 27 ottobre 1999, posizione comune del Consiglio del 9 ottobre 2000 (GU C 344 dell'1.12.2000, pag. 23) e decisione del Parlamento europeo del 15 febbraio 2001.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 15 de Março de 1989 (JO C 96 de 17.4.1989, p. 99), confirmado em 27 de Outubro de 1999, posição comum do Conselho de 9 de Outubro de 2000 (JO C 344 de 1.12.2000, p. 23) e decisão do Parlamento Europeu de 15 de Fevereiro de 2001.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 15 maart 1989 (PB C 96 van 17.4.1989), bevestigd op 27 oktober 1999, gemeenschappelijk standpunt van 9 oktober 2000 (PB C 344 van 1.12.2000, blz. 23) en besluit van het Europees Parlement van 15 februari 2001.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 15 mars 1989 (EGT C 96, 17.4.1989, s. 99), bekräftat den 27 oktober 1999, rådets gemensamma ståndpunkt av den 9 oktober 2000 (EGT C 344, 1.12.2000, s. 23) och Europaparlamentets beslut av den 15 februari 2001.
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. maaliskuuta 1989 (EYVL C 96, 17.4.1989, s. 99), vahvistettu 27. lokakuuta 1999, neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 9. lokakuuta 2000 (EYVL C 344, 1.12.2000, s. 23), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 15. helmikuuta 2001.
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 1989 (ΕΕ C 96 της 17.4.1989, σ. 99), η οποία επιβεβαιώθηκε στις 27 Οκτωβρίου 1999, κοινή θέση του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 2000 (ΕΕ C 344 της 1.12.2000, σ. 23) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2001.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 15. marca 1989 (UL C 96, 17.4.1989, str. 99), potrjeno 27. oktobra 1999, Skupno stališče Sveta z dne 9. oktobra 2000 (UL C 344, 1.12.2000, str. 23) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2001.
Lithuanian: 1989 m. kovo 15 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 96, 1989 04 17, p. 99), pavirtinta 1999 m. spalio 27 d., 2000 m. spalio 9 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 344, 2000 12 01, p. 23) ir 2001 m. vasario 15 d. Europos Parlamento sprendimas.
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Marzu 1989 (ĠU Ċ 96, tas-17.4.1989, p. 99), konfermata fis-27 ta' Ottubru 1999, Posizzjoni tal-Kunsill Komuni tad-9 ta' Ottubru 2000 (ĠU Ċ 344, 1.12.2000, p. 23) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta' Frar 2001.