FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (calculated levels expressed in ODP tonnes)
French: (niveaux calculés exprimés en tonnes PACO)
Spanish: (niveles calculados expresados en toneladas de ODP)
Italian: (livelli calcolati espressi in tonnellate di ODP)
Portuguese: (níveis calculados, expressos em toneladas PDO)
Dutch: (berekende niveaus uitgedruct in ton ODP)
Danish: (beregnet niveau udtrykt i ODP-tons)
Swedish: (beräknade nivåer uttryckta i ODP-viktade ton)
Finnish: (arvioidut määrät ODP-tonneina)
Greek: (υπολογιζόμενα επίπεδα εκφραζόμενα σε τόνους ODP)
Slovak: (vypočítané hladiny vyjadrené v tonách ODP)
Hungarian: (számított mennyiségek ózonlebontó tonnában)
Slovenian: (obračunske ravni, izražene v tonah ODP)
Romanian: (nivelurile calculate exprimate în tone ODP – potențial de diminuare a stratului de ozon)
Bulgarian: (изчислителни нива, изразени в тон ОРП)
Estonian: (kalkuleeritud maht ODP-tonnides)
Latvian: (aprēķinātie līmeņi izteikti kā ozona noārdīšanas potenciāls (ODP) tonnās)
Lithuanian: (Apskaičiuotieji lygiai išreikšti ODP tonomis)
Maltese: (livelli kalkulati espressi f'tunnellati ODP)
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: ANEXA IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: Groups, Combined Nomenclature 1999 (CN 99) Codes and descriptions for the substances referred to in Annexes I and III
French: Groupes, codes et désignations de la nomenclature combinée 1999 (NC 99) pour les substances mentionnées aux annexes I et III
German: Gruppen, Codes der Kombinierten Nomenklatur 1999 (KN-99) und Beschreibung der in den Anhängen I und III genannten Stoffe
Spanish: Grupos, códigos y designación de mercancías de la nomenclatura combinada de 1999 (NC 99) correspondientes a las sustancias indicadas en los anexos I y III
Italian: Gruppi, nomenclatura combinata 1999 (NC 99) codici e descrizione delle sostanze di cui agli allegati I e III
Portuguese: Grupos, códigos da Nomenclatura Combinada 1999 (NC 99) e descrições relativos às substâncias referidas nos anexos I e III
Dutch: Codes en omschrijvingen van de gecombineerde nomenclatuur van 1999 (GN 99) voor de in de bijlagen I en III genoemde stoffen per groep
Danish: Grupper, KN-koder (KN 99) og varebeskrivelse i den kombinerede nomenklatur 1999 for de i bilag I og III nævnte stoffer
Swedish: Grupper, KN-nummer 1999 (KN99) och varubeskrivning för de ämnen som avses i bilagorna I och III
Finnish: Liitteissä I ja III tarkoitettujen aineiden ryhmät, yhdistetyn nimikkeistön 1999 (CN 99) koodit ja kuvaus
Greek: Ομάδες, κωδικοί συνδυασμένης ονοματολογίας 1999 (ΣΟ 99) και περιγραφή ουσιών που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙΙ
Czech: Skupiny a kódy kombinované nomenklatury 1999 (KN 99)1 a popis látek uvedených v přílohách I a III
Polish: Grupy, kody Nomenklatury Scalonej 1999 (CN 99)1 i opisy substancji określonych w załącznikach I i III
Hungarian: Csoportok, az 1999-es Kombinált Nómenklatúra (KN 99) kódok [1]és az I. és III. mellékletben említett anyagok megnevezése
Slovenian: Skupine, oznake kombinirane nomenklature 1999 (KN 99) [1] ter opisi za snovi iz prilog I in III
Romanian: grupe, coduri (1) din nomenclatura combinată 1999 (NC 1999) și descrierea substanțelor menționate în anexele I și III
Bulgarian: Групи, кодове1 и описания на Комбинираната номенклатура 1999 (КН 99), посочени в приложения I и III
Estonian: I ja III lisas nimetatud ainete rühmad, 1999. aasta koondnomenklatuuri koodid1 (CN-kood 99) ja kirjeldused Rühm CN-kood 99 Kirjeldus
Latvian: Grupas, kombinētās nomenklatūras 1999 (KN 99) kodi 1 un apraksti vielām, kas minētas I un III pielikumā
Lithuanian: I ir III prieduose nurodytų medžiagų grupės, 1999 m. Kombinuotosios nomenklatūros (KN 99) kodai ir aprašymai
Maltese: Gruppi, Kodiċi ta' Nomenklatura Kumbinata 1999 (CN 99) u deskrizzjonijiet għas-sostanzi riferiti fl-Annessi I u III
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Romanian: Anexa V
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
Maltese: ANNESS V
English: Combined Nomenclature (CN) codes for products containing controlled substances(1)
French: Codes NC (Nomenclature combinée) des produits contenant des substances réglementées(1)
German: Codes der Kombinierten Nomenklatur (KN) für Erzeugnisse, die geregelte Stoffe enthalten(1)
Spanish: Códigos de la nomenclatura combinada (NC) correspondientes a productos que contienen sustancias reguladas(1)
Portuguese: Códigos da Nomenclatura Combinada (NC) de produtos que contêm substâncias regulamentadas(1)
Dutch: Codes van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor producten die gereguleerde stoffen bevatten(1)
Danish: Positioner i den kombinerede nomenklatur (KN-koder) for produkter, som indeholder kontrollerede stoffer(1)
Swedish: KN-nummer (Kombinerade nomenklaturen) för produkter som innehåller kontrollerade ämnen(1)
Finnish: Valvottavia aineita sisältävien tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön mukaiset koodit (CN-koodit)(1)
Greek: Κωδικοί συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) προϊόντων που περιέχουν ουσίες(1)
Slovak: Kódy kombinovanej nomenklatúry(KN) pre výrobky obsahujúce kontrolované látky [14]
Polish: Kody Nomenklatury Scalonej (CN) dla produktów zawierających substancje regulowane[9]
Hungarian: Szabályozott anyagokat tartalmazó termékek Kombinált Nómenklatúra (KN) kódjai [1]
Slovenian: Oznake kombinirane nomenklature (KN) za izdelke, ki vsebujejo nadzorovane snovi [1]
Romanian: Codurile din nomenclatura combinată (NC) pentru produsele care conțin substanțe controlate
Bulgarian: (КН) кодове на Комбинираната номенклатура за продукти, които съдържат контролирани вещества
Estonian: Kontrollitavaid aineid sisaldavate toodete koondnomenklatuuri (CN) koodid*
Lithuanian: Produktų, kuriuose yra kontroliuojamų medžiagų, Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodai*
Maltese: Kodiċi ta' Nomenklatura Magħquda (NM) għal prodotti li jkun fihom sostanzi kontrollati (1)
English: Automobiles and trucks equipped with air-conditioning units
French: Automobiles et camions équipés d'appareils de conditionnement d'air
German: Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen mit Klinaanlagen
Spanish: Automóviles y camiones equipados con acondicionadores de aire
Italian: Impianti di condizionamento d'aria delle autovetture e degli autocarri
Portuguese: Equipamentos de ar condicionado para automóveis e camiões
Dutch: Automobielen en vrachtwagens voorzien van klimaatregelingsinstallaties
Danish: Automobiler og lastvogne med luftkonditioneringsenheder
Swedish: Luftkonditioneringsenheter till bilar och lastbilar:
Finnish: Ilmastointilaitteilla varustetut henkilö- ja kuorma-autot
Greek: Συσκευές κλιματισμού αυτοκινήτων και φορτηγών
Czech: Automobily a nákladní automobily vybavené klimatizačním zařízením
Slovak: Automobily a nákladné autá vybavené klimatizačnými zariadeniami
Polish: Pojazdy samochodowe i ciężarówki wyposażone w agregaty klimatyzacyjne
Hungarian: Légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépkocsik és tehergépjárművek
Slovenian: Vozila in tovornjaki, opremljeni s klimatskimi napravami
Romanian: Automobile și camioane echipate cu dispozitive de aer condiționat
Bulgarian: Автомобили и камиони, оборудвани с климатични инсталации
Estonian: Kliimaseadmetega varustatud sõidu- ja veoautod
Latvian: Vieglās un smagās automašīnas ar gaisa kondicionēšanas sistēmām
Lithuanian: Automobilių ir sunkvežimių oro kondicionavimo įtaisai
Maltese: Unitajiet ta' arja kundizjonata għal vetturi u trakkijiet
English: CN codes
French: Codes NC
Spanish: Códigos NC
Italian: Codici NC
Portuguese: Códigos NC
Dutch: GN-codes
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nr
Finnish: CN-koodit
Greek: Κωδικοί ΣΟ
Czech: Kódy KN
Slovak: Kódy KN
Polish: Kody CN
Hungarian: KN-kódok
Slovenian: Tarifne oznake KN
Romanian: Coduri NC
Bulgarian: Кодове по КН
Estonian: CN-koodid
Latvian: KN kodi
Lithuanian: KN kodai
Maltese: Kodiċi NM
English: Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment
French: Appareils domestiques et commerciaux de conditionnement d'air et de réfrigération/pompes à chaleur
Spanish: Aparatos de refrigeración y de aire acondicionado y bombas de calor domésticos e industriales
Italian: Apparecchiature per la refrigerazione domestica e commerciale, apparecchiature per il condizionamento d'aria/pompe di calore
Portuguese: Refrigeração doméstica e comercial e equipamentos de ar condicionado e bombas de calor
Dutch: Koel- en klimaatregeling/warmtepompapparatuur voor huishoudelijk en commercieel gebruik
Danish: Kølings- og luftkonditionerings-/varmepumpeudstyr til husholdningsbrug og erhvervsmæssig brug
Swedish: Kyl- och luftkonditionerings-/värmepumputrustning för hushållsbruk eller yrkesmässigt bruk
Finnish: Kotitalouksien ja teollisuuden käyttämät jäähdytys- ja ilmastointilaitteet / lämpöpumput
Greek: Οικιακές και επαγγελματικές ψυκτικές συσκευές και συσκευές κλιματισμού/αντλίας θερμότητας
Czech: Chladicí a klimatizační zařízení/tepelná čerpadla pro domácnost a obchod
Slovak: Domáce a komerčné chladiace a klimatizačné/vyhrievacie zariadenia
Polish: Domowe i handlowe urządzenia chlodnicze i klimatyzacyjne/pompy cieplne
Hungarian: Háztartási és kereskedelmi hűtő és légkondicionáló berendezések és hőszivattyúk
Slovenian: Gospodinjska in komercialna hladilna in klimatska oprema ter toplotne črpalke
Romanian: Echipamente de uz casnic și comerciale de refrigerare și de încălzire și aer condiționat
Bulgarian: Битови и търговски хладилници и климатични/термопомпени системи
Estonian: Kodumajanduses ja kaubanduses kasutatavad külmutusseadmed ja kliimaseadmed/soojuspumbad
Latvian: Mājsaimniecības un komerciālās saldēšanas iekārtas un gaisa kondicionēšanas/silta gaisa padeves iekārtas
Maltese: Refriġerazzjoni u tagħmir ta' arja kundizzjonata/pompa tas-sħana domestiċi u kummerċjali
English: Refrigerators:
French: Réfrigérateurs:
German: Kühlgeräte:
Spanish: Refrigeradores:
Italian: Frigoriferi:
Portuguese: Frigoríficos:
Dutch: Koelkasten:
Danish: Køleskabe:
Swedish: Kylskåp:
Finnish: Jääkaapit:
Greek: Ψυγεία:
Czech: Chladicí zařízení:
Slovak: Chladničky:
Polish: Chłodziarki:
Slovenian: Hladilniki:
Romanian: Frigidere:
Bulgarian: Хладилници:
Estonian: Külmikud:
Latvian: Ledusskapji:
Lithuanian: Šaldytuvai:
Maltese: Refriġeranti:
English: Freezers:
French: Congélateurs:
Spanish: Congeladores:
Italian: Congelatori:
Portuguese: Congeladores:
Dutch: Vrieskisten en vrieskasten:
Danish: Frysere:
Swedish: Frysskåp:
Finnish: Pakastimet:
Greek: Καταψύκτες:
Czech: Mrazicí zařízení:
Slovak: Mrazničky:
Polish: Zamrażarki:
Slovenian: Zamrzovalniki:
Romanian: Congelatoare:
Bulgarian: Фризери:
Estonian: Sügavkülmikud:
Latvian: Saldētavas:
Lithuanian: Šaldikliai:
Maltese: Free¿ers:
English: Dehumidifiers:
French: Déshumidificateurs:
Spanish: Deshumidificadores:
Italian: Deumidificatori:
Portuguese: Desumidificadores:
Dutch: Toestellen voor het onttrekken van vocht aan de lucht:
Danish: Luftaffugtere:
Swedish: Luftavfuktare:
Finnish: Kuivaimet:
Greek: Αφυγραντήρες:
Czech: Odvlhčovače:
Slovak: Zvlhčovače vzduchu:
Polish: Osuszacze:
Slovenian: Razvlaževalniki:
Romanian: Dezumidificatoare:
Bulgarian: Изсушители:
Estonian: Õhukuivatid:
Latvian: Mitruma aizvadītāji:
Lithuanian: Oro sausintuvai:
Maltese: Deumidifikanti:
English: Water coolers and gas liquefying units:
French: Refroidisseurs d'eau et liquéfacteurs de gaz:
Spanish: Refrigeradores de agua y aparatos para la licuefacción de gas:
Italian: Raffreddatori di acqua e dispositivi per la liquefazione di gas:
Portuguese: Refrigeradores de água e dispositivos de liquefacção de gás:
Dutch: Waterkoelers:
Danish: Vandkølere og apparater til fremstilling af flydende gas:
Swedish: Vattenkylare och apparater för kondensering av gaser:
Finnish: Jäähdytys- ja nesteytyslaitteet:
Greek: Ψύκτες νερού και μονάδες υγροποιήσεως αερίου:
Czech: Chladiče vody a jednotky pro zkapalňování plynu:
Slovak: Chladiče vody a zariadenia na skvapalnenie plynu
Polish: Chłodnice wodne i maszyny do skraplania gazu:
Slovenian: Hladilniki vode in naprave za utekočinjenje plinov:
Romanian: Răcitoare de apă și lichefiatoare de gaz:
Bulgarian: Инсталации за охлаждане на вода и втечняване на газове:
Estonian: Vesijahutid ja gaasivedeldamise seadmed
Latvian: Ūdens dzesētāji un gāzes sašķidrināšanas iekārtas:
Lithuanian: Vandens aušintuvai ir dujų suskystinimo įrenginiai:
Maltese: Apparat li jkessaħ l-ilma u unitajiet li jillikwifikaw il-gass:
English: Ice machines:
French: Machines à glace:
German: Einrichtungen zur Kälteerzeugung
Spanish: Máquinas productoras de hielo:
Italian: Macchine per gelati:
Portuguese: Máquinas de gelo:
Dutch: IJsmachines:
Danish: Isfrysemaskiner:
Swedish: Ismaskiner:
Finnish: Kylmälaitteet:
Greek: Παγομηχανές:
Czech: Výrobníky ledu:
Slovak: Stroje na výrobu ľadu:
Polish: Lodowniki:
Slovenian: Naprave za pripravo ledu:
Romanian: Mașini de fabricat gheață:
Bulgarian: Ледогенератори:
Estonian: Jäävalmistusseadmed:
Latvian: Ledus mašīnas:
Lithuanian: Užšaldymo mašinos:
Maltese: Magni tas-silġ:
English: Air-conditioning and heat-pump units:
French: Appareils de conditionnement d'air et pompes à chaleur:
German: Klimaanlagen und Wärmepumpen
Spanish: Acondicionadores de aire y bombas de calor:
Italian: Impianti di condizionamento d'aria e pompe di calore:
Portuguese: Equipamentos de ar condicionado e bombas de calor:
Dutch: Klimaatregelings- en warmtepompinstallaties:
Danish: Luftkonditionerings- og varmepumpeenheder:
Swedish: Luftkonditionerings- och värmepumpenheter:
Finnish: Ilmatointilaitteet ja lämpöpumput:
Greek: Συσκευές κλιματισμού και αντλίας θερμότητας:
Czech: Klimatizační jednotky a tepelná čerpadla:
Slovak: Klimatizačné a vyhrievacie zariadenia:
Polish: Agregaty klimatyzacyjne i pompy cieplne:
Slovenian: Klimatske naprave in toplotne črpalke:
Romanian: Aparate de încălzire și aer condiționat:
Bulgarian: Климатични инсталации и термопомпи:
Estonian: Kliimaseadmed ja soojuspumbad:
Latvian: Gaisa kondicionēšanas un siltumsūkņu iekārtas:
Lithuanian: Oro kondicionieriai ir šiluminiai siurbliai:
Maltese: Unitajiet ta' arja kundizzjonata u pompi tas-sħana:
English: Aerosol products, except medical aerosols
French: Produits aérosols, excepté les aérosols médicaux
Spanish: Aerosoles, excepto los aerosoles para usos sanitarios
Italian: Aerosol, eccetto quelli per uso medico
Portuguese: Aerossóis, excepto no sector médico
Dutch: Aërosolen, met uitzondering van medische aërosolen
Danish: Aerosolprodukter, bortset fra aerosoler til medicinsk brug
Swedish: Aerosolprodukter, utom aerosoler för medicinskt bruk
Finnish: Aerosolituotteet, lukuun ottamatta lääketieteellisiin tarkoituksiin käytettäviä aerosoleja
Greek: Προϊόντα σε μορφή αερολύματος (σπρέι), εκτός από τα ιατρικά αερολύματα
Czech: Aerosolové výrobky vyjma zdravotnických aerosolů:
Slovak: Aerosólové výrobky okrem lekárskych aerosólov
Polish: Produkty w aerozolu, z wyjątkiem aerozoli leczniczych
Hungarian: Aeroszolos termékek, az orvosi aeroszolok kivételével
Slovenian: Izdelki v razpršilu (aerosol) razen medicinskih razpršil (aerosol)
Romanian: Aerosoli, cu excepția aerosolilor medicali
Bulgarian: Аерозолни продукти, с изключение на медицински аерозоли
Estonian: Aerosooltooted, välja arvatud meditsiinilised aerosoolid
Latvian: Aerosoli, izņemot ārstnieciskos aerosolus
Lithuanian: Aerozolių produktai, išskyrus medicininius aerozolius
Maltese: Prodotti ta' l-aerosol, bl-eċċezzjoni ta' aerosols mediċi
English: Food products:
French: Produits alimentaires:
Spanish: Productos alimenticios:
Italian: Prodotti alimentari:
Portuguese: Produtos alimentares:
Dutch: Voedingsmiddelen:
Danish: Levnedsmidler:
Swedish: Livsmedel:
Finnish: Elintarvikkeet:
Greek: Είδη διατροφής:
Czech: Potravinářské výrobky:
Slovak: Potravinové výrobky:
Polish: Produkty spożywcze:
Slovenian: Živila (prehrambni izdelki)
Romanian: Produse alimentare:
Bulgarian: Хранителни продукти:
Estonian: Toiduained:
Latvian: Pārtikas produkti:
Lithuanian: Maisto produktai:
Maltese: Prodotti ta' l-ikel:
English: Paints and varnishes, prepared water pigments and dyes:
French: Peintures et vernis; pigments à l'eau préparés; teintures:
Spanish: Pinturas y barnices, pigmentos al agua y colorantes:
Italian: Pitture e vernici, pigmenti e tinture ad acqua preparati:
Portuguese: Tintas e vernizes, pigmentos de água preparados e tinturas:
Dutch: Verf en vernis, bereide waterverfpigmenten en kleurstoffen:
Danish: Maling og lakker, tilberedte koldtvandsfarver og farvestoffer:
Swedish: Färger och lacker, beredda kallvattenfärger och färgämnen:
Finnish: Maalit ja lakat, valmistetut vesipigmenttivärit, väriaineet:
Greek: Χρώματα και βερνίκια, έτοιμα υδατικά πιγμέντα και βαφές:
Czech: Barvy a laky, připravené vodní pigmenty a barviva:
Slovak: Farby a laky, umelé vodné pigmenty a farbivá:
Polish: Farby i pokosty, gotowe pigmenty wodne i barwniki:
Slovenian: Barve in laki, pripravljene disperzije pigmentov in barvil:
Romanian: Lacuri și vopsele, pigmenți preparați pe bază de apă și coloranți
Bulgarian: Бои и лакове, готови пигменти и бои на водна основа:
Estonian: Värvid ja lakid, valmis vesipigmendid ja värvained:
Latvian: Krāsas un lakas, lietošanai gatavi ūdenī šķīstoši krāsu pigmenti un krāsvielas:
Lithuanian: Dažai ir lakai, paruošti vandeniniai pigmentai ir dažikliai:
English: Perfumery, cosmetic or toilet preparations:
French: Préparations de parfumerie, de cosmétique ou de toilette:
Spanish: Preparaciones de perfumería, cosmética y tocador:
Italian: Prodotti di profumeria, di bellezza, per il trucco e per l'igiene personale:
Portuguese: Perfumes, cosméticos e artigos de higiene:
Dutch: Parfums; cosmetica en toiletartikelen:
Danish: Parfume-, kosmetik og toiletpræparater:
Swedish: Parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel:
Finnish: Hajuste-, kosmetiikka- ja toalettivalmisteet:
Greek: Είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά και προϊόντα ατομικής υγιεινής:
Czech: Voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
Slovak: Parfumérske, kozmetické a toaletné prípravky:
Polish: Preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe:
Slovenian: Parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati:
Romanian: Preparate de parfumerie, cosmetice sau de toaletă:
Bulgarian: Парфюмерия, козметика и тоалетни принадлежности:
Estonian: Parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid:
Latvian: Parfīmi, kosmētiskie un ķermeņa kopšanas līdzekļi:
Lithuanian: Parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai:
Maltese: Perfumerija, kosmetiċi jew preparazzjonijiet tat-twaletta:
English: Surface-active preparations:
French: Préparations tensioactives:
Spanish: Preparaciones tensoactivas:
Italian: Preparati tensioattivi:
Portuguese: Preparações tensioactivas:
Dutch: Oppervlakte-actieve verbindingen:
Danish: Overfladeaktive præparater:
Swedish: Ytaktiva preparat:
Finnish: Pinta-aktiiviset valmisteet:
Greek: Επιφανειοδραστικά παρασκευάσματα:
Czech: Povrchově aktivní přípravky:
Slovak: Povrchovo aktívne prípravky:
Polish: Preparaty powierzchniowo czynne:
Slovenian: Površinsko aktivna sredstva:
Romanian: Preparate tensioactive:
Bulgarian: Повърхностноактивни препарати:
Estonian: Pindaktiivsed ained:
Latvian: Virsmas aktīvās vielas:
Lithuanian: Paviršinio aktyvumo preparatai:
Maltese: Preparazzjonijiet attivi fil-wiċċ:
English: Lubricating preparations:
French: Préparations lubrifiantes:
Spanish: Preparaciones lubricantes:
Italian: Preparazioni lubrificanti:
Portuguese: Preparações lubrificantes:
Dutch: Smeermiddelen:
Danish: Tilberedte smøremidler:
Swedish: Beredda smörjmedel:
Finnish: Voiteluvalmisteet:
Greek: Λιπαντικά παρασκευάσματα:
Czech: Maziva:
Slovak: Mazacie prípravky:
Polish: Preparaty smarowe:
Slovenian: Mazalni preparati
Romanian: Preparate lubrifiante:
Bulgarian: Смазочни препарати:
Estonian: Määrdeained:
Latvian: Smērvielas:
Lithuanian: Tepimo priemonės:
Maltese: Preparazzjonijiet lubrifikanti:
English: Household preparations:
French: Produits d'entretien:
Spanish: Preparaciones de productos para el hogar:
Italian: Prodotti di pulizia domestica:
Portuguese: Preparações para uso doméstico:
Dutch: Huishoudelijke preparaten:
Danish: Husholdningspræparater:
Swedish: Hushållspreparat:
Finnish: Kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet:
Greek: Παρασκευάσματα οικιακής χρήσεως:
Czech: Čisticí přípravky:
Slovak: Prípravky pre domácnosť
Polish: Preparaty do użytku domowego:
Slovenian: Gospodinjska čistila:
Romanian: Preparate pentru întreținerea locuințelor:
Bulgarian: Домакински препарати:
Estonian: Preparaadid kodumajapidamise tarbeks:
Latvian: Mājas kopšanas līdzekļi:
Lithuanian: Namų ūkio priemonės:
Maltese: Preparazzjonijiet domestiċi:
English: Articles of combustible materials:
French: Articles en matières inflammables:
Spanish: Artículos de materias inflamables:
Italian: Articoli composti da materiali combustibili:
Portuguese: Artigo de matérias inflamáveis:
Dutch: Artikelen uit ontvlambare stoffen:
Danish: Varer af brændbare materialer:
Swedish: Varor av brännbara ämnen:
Finnish: Helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat:
Greek: Είδη από εύφλεκτα υλικά:
Czech: Výrobky z hořlavých materiálů:
Slovak: Tovary z horľavých materiálov:
Polish: Artykuły z materiałów łatwopalnych:
Slovenian: Proizvodi iz vnetljivih snovi:
Romanian: Articole din materiale inflamabile:
Bulgarian: Изделия от запалими материали:
Estonian: Süttivast materjalist valmistatud tooted:
Latvian: Viegli uzliesmojošas vielas:
Lithuanian: Dirbiniai iš degiųjų medžiagų:
Maltese: Oġġetti ta' sostanzi kombustibbili:
English: Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, etc.:
French: Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, etc.:
Spanish: Insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas, etc.:
Italian: Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, ecc.:
Portuguese: Insecticidas, rodenticidas, fungicidas, herbicidas:
Dutch: Insecticiden, rodenticiden, fungiciden, herbiciden, enz.:
Danish: Insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler osv.:
Swedish: Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, råttgift etc.:
Finnish: Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet jne.:
Greek: Εντομοκτόνα, τρωκτικοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα κ.λπ.:
Czech: Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy atd.:
Slovak: Insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, atď.:
Polish: Środki owadobójcze, środki gryzoniobójcze, środki grzybobójcze, środki chwastobójcze itd.:
Slovenian: Insekticidi, sredstva za uničevanje glodalcev (rodenticidi), fungicidi, herbicidi itd.:
Romanian: Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide etc.:
Bulgarian: Инсектициди, родентициди, фунгициди, хербициди, др.:
Estonian: Insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid jne:
Latvian: Insekticīdi, rodenticīdi, fungicīdi, herbicīdi utt.:
Lithuanian: Insekticidai, rodenticidai, fungicidai, herbicidai, t. t.:
Maltese: Insettiċidi, liebriċidi, fungiċidi, ħerbiċidi, eċċ.:
English: Finishing agents, etc.:
French: Agents d'apprêt ou de finissage, etc.:
Spanish: Productos de acabado, etc.:
Italian: Appretti, ecc.
Portuguese: Agentes de apresto, etc.:
Dutch: Appreteermiddelen, enz.:
Danish: Efterbehandlingsmidler osv.:
Swedish: Appreturmedel etc.:
Finnish: Viimeistelyvalmisteet jne.:
Greek: Προϊόντα για φινίρισμα:
Czech: Přípravky k úpravě povrchu, apretaci atd.:
Slovak: Apretačné prípravky, atď.:
Polish: Środki wykańczalnicze itd.:
Slovenian: Preparati za dodelavo itd.
Romanian: Agenți de finisare, etc.:
Bulgarian: Препарати за окончателно обработване, др.:
Estonian: Viimistlusained jne:
Latvian: Apretēšanas līdzekļi utt.:
Lithuanian: Apdailos agentai ir t.t.:
Maltese: Aġenti li jtemmu, eċċ.: