FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All the Member States concerned shall use their best endeavours to reach agreement on the action to be taken in respect of the application.
French: Tous les États membres concernés déploient tous leurs efforts pour se mettre d'accord sur les mesures à prendre concernant la demande.
German: Alle betroffenen Mitgliedstaaten bemühen sich nach Kräften, eine Einigung über die im Hinblick auf den Antrag zu treffende Maßnahme zu erzielen.
Spanish: Todos los Estados miembros interesados procurarán llegar a un acuerdo sobre las medidas que deben adoptarse con respecto a la solicitud.
Italian: Tutti gli Stati membri interessati si adoperano per giungere ad un accordo sulle misure da prendere in merito alla domanda.
Portuguese: Todos os Estados-Membros interessados devem envidar esforços no sentido de chegarem a acordo quanto às medidas a adoptar relativamente ao pedido.
Dutch: Alle betrokken lidstaten stellen alles in het werk om overeenstemming te bereiken omtrent de met betrekking tot de aanvraag te nemen maatregelen.
Danish: Alle de berørte medlemsstater skal gøre deres yderste for at nå til enighed om, hvilke foranstaltninger der skal træffes med hensyn til ansøgningen.
Swedish: Samtliga berörda medlemsstater skall eftersträva att nå enighet om vilka åtgärder som skall vidtas med anledning av ansökan.
Finnish: Kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden on ponnisteltava päästäkseen sopimukseen hakemusta koskevista toimenpiteistä.
Greek: Όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε προσπάθεια προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία ως προς τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σχετικά με την αίτηση.
Czech: Všechny zúčastněné členské státy maximálně usilují o dosažení dohody o opatřeních, která je třeba přijmout s ohledem na žádost.
Slovak: Všetky dotknuté členské štáty sa vynasnažia dosiahnuť dohodu o činnostiach, ktoré sa podniknú v súvislosti so žiadosťou.
Polish: Wszystkie zainteresowane Państwa Członkowskie dokładają wszelkich starań, aby osiągnąć porozumienie w sprawie działań, które muszą zostać podjęte w odniesieniu do wniosku.
Hungarian: Minden érintett tagállam törekszik arra, hogy megállapodjon a szóban forgó kérelemmel kapcsolatos intézkedésekről.
Slovenian: Vse zadevne države članice se kar najbolj potrudijo, da dosežejo dogovor o potrebnem ukrepanju glede vloge.
Bulgarian: Всички съответни държавите-членки полагат всички усилия, за да постигнат споразумение относно предприеманите действия по отношение на заявлението.
Estonian: Kõik asjaomased liikmesriigid annavad oma parima, et saavutada kokkulepe taotluse suhtes võetavate meetmete osas.
Latvian: Visas attiecīgās dalībvalstis pieliek visas pūles, lai panāktu vienošanos par rīcību pieprasījuma sakarā.
Lithuanian: Visos suinteresuotos valstybės narės deda visas pastangas, kad pasiektų susitarimą dėl veiksmų, kurių reikia imtis paraiškos atžvilgiu.
English: They shall provide the applicant with the opportunity to make his point of view known orally or in writing.
French: Ils offrent au demandeur la possibilité de faire connaître son point de vue oralement ou par écrit.
German: Sie geben dem Antragsteller die Möglichkeit, seine Ansicht mündlich oder schriftlich vorzutragen.
Spanish: Ofrecerán al solicitante la posibilidad de exponer su punto de vista oralmente o por escrito.
Italian: Essi consentono al richiedente di presentare verbalmente o per iscritto il suo punto di vista.
Portuguese: Devem facultar ao requerente a possibilidade de expor a sua opinião, oralmente ou por escrito.
Dutch: Zij bieden de aanvrager de gelegenheid zijn standpunt mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Danish: De giver ansøgeren mulighed for at fremsætte sine synspunkter mundtligt eller skriftligt.
Swedish: De skall bereda den sökande möjlighet att redovisa sina synpunkter muntligt eller skriftligt.
Finnish: Niiden on tarjottava hakijalle mahdollisuus tuoda julki mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti.
Greek: Παρέχουν τη δυνατότητα στον αιτούντα να γνωστοποιήσει την άποψή του γραπτώς ή προφορικώς.
Czech: Poskytnou žadateli příležitost vyjádřit své stanovisko ústně nebo písemně.
Slovak: Žiadateľovi poskytnú príležitosť vyjadriť svoje stanovisko ústne alebo písomne.
Polish: Powinny one dać składającemu wniosek możliwość przedstawienia swojego punktu widzenia ustnie lub na piśmie.
Hungarian: Lehetőséget biztosítanak arra, hogy a kérelmező szóban vagy írásban ismertesse álláspontját.
Slovenian: Vlagatelju dajo možnost, da izrazi svoje stališče ustno ali pisno.
Bulgarian: Те дават възможност на заявителя да изложи своята гледна точка устно или писмено.
Estonian: Nad annavad taotlejale võimaluse avaldada oma arvamust suuliselt või kirjalikult.
Latvian: Tās dod pretendentam iespēju mutiski vai rakstiski darīt zināmu savu viedokli.
Lithuanian: Jos suteikia pareiškėjui galimybę žodžiu ar raštu pateikti savo nuomonę.
English: The applicant shall be provided with a copy of this information.
French: Une copie de ce document est fournie au demandeur.
German: Eine Kopie dieser Angaben ist dem Antragsteller auszuhändigen.
Spanish: Se facilitará al solicitante una copia de esta información.
Italian: Copia di queste informazioni è inviata al richiedente.
Portuguese: Deve ser enviada ao requerente cópia dessa informação.
Dutch: Een kopie van deze gegevens wordt aan de aanvrager verstrekt.
Danish: Ansøgeren får udleveret en kopi af disse oplysninger.
Swedish: Den sökande skall erhålla en kopia av denna redovisning.
Finnish: Jäljennös tästä asiakirjasta on toimitettava hakijalle.
Greek: Αντίγραφο του εγγράφου αυτού χορηγείται στον αιτούντα.
Czech: Kopie této informace se poskytne žadateli.
Slovak: Žiadateľovi sa poskytne jedna kópia tejto informácie.
Polish: Składający wniosek otrzymuje kopię tej informacji.
Hungarian: Ezekről az információkról a kérelmező is kap egy másolatot.
Slovenian: Kopija te informacije se predloži tudi vlagatelju.
Bulgarian: На заявителя се предоставя копие от тази информация.
Estonian: Taotleja saab kõnealuse teabe koopia.
Latvian: Pretendents saņem minētās informācijas kopiju.
Lithuanian: Pareiškėjui pateikiama šios informacijos kopija.
English: The Member State and the marketing authorization holder shall forward to the Committee all available information relating to the matter in question.
French: Les États membres et le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché fournissent au comité toutes les informations disponibles en rapport avec la question soulevée.
German: Die Mitgliedstaaten und der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen übermitteln dem Ausschuss alle verfügbaren Angaben in der betreffenden Angelegenheit.
Spanish: Los Estados miembros y el titular de la autorización de comercialización enviarán al Comité toda la información disponible sobre el asunto.
Italian: Gli Stati membri e il titolare dell'autorizzazione trasmettono al comitato tutte le informazioni disponibili riguardanti la questione.
Portuguese: O Estados-Membros e o titular da autorização de introdução no mercado enviarão ao Comité todas as informações disponíveis sobre o assunto em questão.
Dutch: De lidstaten en de houder van de vergunning voor het in de handel brengen verstrekken het Comité alle over de bewuste aangelegenheid beschikbare gegevens.
Danish: Medlemsstaterne og indehaveren af markedsføringstilladelsen sender udvalget alle tilgængelige oplysninger om den pågældende sag.
Swedish: Medlemsstaten och innehavaren av godkännandet för försäljning skall förse kommittén med all tillgänglig information som berör ärendet i fråga.
Finnish: Jäsenvaltioiden ja markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan on toimitettava komitealle kaikki esille otettua kysymystä koskevat saatavilla olevat tiedot.
Greek: Τα κράτη μέλη και ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας παρέχουν στην επιτροπή κάθε διαθέσιμη πληροφορία σχετικά με το υπό εξέταση θέμα.
Czech: Členské státy a držitel rozhodnutí o registraci předají výboru všechny dostupné informace týkající se dané záležitosti.
Slovak: Členský štát a držiteľ povolenia na uvedenie na trh poskytne výboru všetky dostupné informácie týkajúce sa danej veci.
Polish: Państwa Członkowskie oraz posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedkładają Komitetowi wszelkie dostępne informacje dotyczące rozpatrywanej sprawy.
Hungarian: A tagállam és a forgalomba hozatali engedély jogosultja a vitatott kérdéssel kapcsolatos összes rendelkezésre álló információt továbbítja a bizottságnak.
Slovenian: Država članica in imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Odboru pošljeta vse potrebne informacije v zvezi z omenjeno zadevo.
Bulgarian: Държавата-членка и титулярът на разрешението за търговия препращат на Комитета цялата достъпна информация, отнасяща се до съответния въпрос.
Estonian: Liikmesriik ja müügiloa omanik edastavad komiteele kogu kõnealuse küsimusega seotud olemasoleva teabe.
Latvian: Dalībvalsts un tirdzniecības atļaujas turētājs nosūta Komitejai visu informāciju, kas pieejama par attiecīgo jautājumu.
Lithuanian: Valstybė narė ir leidimo turėtojas perduoda Komitetui visą su šiuo klausimu susijusią turimą informaciją.
Maltese: L-Istat Membru u d-detentur ta' l-awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq għandhom jgħaddu lill-Kumitat l-informazzjoni kollha disponibbli li għandha x'taqsam mal-kwistjoni.
English: Article 31
French: Article 31
German: Artikel 31
Spanish: Artículo 31
Italian: Articolo 31
Portuguese: Artigo 31º
Dutch: Artikel 31
Danish: Artikel 31
Swedish: Artikel 31
Finnish: 31 artikla
Greek: Άρθρο 31
Czech: Článek 31
Slovak: Článok 31
Polish: Artykuł 31
Hungarian: 31. cikk
Slovenian: Člen 31
Bulgarian: Член 31
Estonian: Artikkel 31
Latvian: 31. pants
Lithuanian: 31 straipsnis
Maltese: Artikolu 31
English: The Member States and the marketing authorization holder shall forward to the Committee all available information relating to the matter in question.
French: Les États membres et le titulaire de l'autorisation fournissent au comité toutes les informations disponibles en rapport avec la question soulevée.
German: Die Mitgliedstaaten und der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen übermitteln dem Ausschuss alle verfügbaren Informationen im Hinblick auf die betreffende Angelegenheit.
Spanish: Los Estados miembros y el titular de la autorización de comercialización del medicamento enviarán al Comité toda la información disponible sobre la cuestión.
Italian: Gli Stati membri e il titolare dell'autorizzazione trasmettono al comitato tutte le informazioni disponibili riguardanti la questione.
Portuguese: Os Estados-Membros e o titular da autorização de introdução no mercado enviarão ao Comité todas as informações disponíveis sobre o assunto em questão.
Dutch: De lidstaten en de houder van de vergunning verstrekken het Comité alle beschikbare gegevens die met de betrokken aangelegenheid verband houden.
Danish: Medlemsstaterne og indehaveren af tilladelsen sender udvalget alle tilgængelige oplysninger om den pågældende sag.
Swedish: Medlemsstaterna och innehavaren av godkännandet för försäljning skall förse kommittén med all tillgänglig information som berör ärendet i fråga.
Finnish: Jäsenvaltioiden ja luvan haltijan on toimitettava komitealle kaikki esille otettua kysymystä koskevat saatavilla olevat tiedot.
Greek: Τα κράτη μέλη και ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας διαβιβάζουν στην επιτροπή κάθε διαθέσιμη πληροφορία σχετική με το υπό εξέταση θέμα.
Czech: Členské státy a držitel rozhodnutí o registraci předají výboru všechny dostupné informace týkající se dané záležitosti.
Slovak: Členské štáty a držiteľ povolenia na uvedenie na trh poskytnú výboru všetky dostupné informácie týkajúce sa uvedeného problému.
Polish: Państwa Członkowskie oraz posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedkładają Komitetowi wszelkie dostępne informacje dotyczące rozpatrywanej sprawy.
Hungarian: A tagállam és a forgalomba hozatali engedély jogosultja a vitatott kérdéssel kapcsolatos összes rendelkezésre álló információt továbbítja a bizottságnak.
Slovenian: Države članice in imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Odboru pošljeta vse razpoložljive informacije v zvezi z omenjeno zadevo.
Bulgarian: Държавите-членки и титулярът на разрешението за търговия препращат цялата достъпна информация, отнасяща се до разглеждания въпрос.
Estonian: Liikmesriigid ja müügiloa omanik edastavad komiteele kogu kõnealuse küsimusega seotud olemasoleva teabe.
Latvian: Dalībvalsts un tirdzniecības atļaujas turētājs nosūta Komitejai visu informāciju, kas pieejama par attiecīgo jautājumu.
Lithuanian: Valstybė narė ir leidimo turėtojas perduoda Komitetui visą su šiuo klausimu susijusią turimą informaciją.
Maltese: L-Istati Membri u dak li għandu l-awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq għandhom jgħaddu lill-Kumitat l-informazzjoni kollha disponibbli li għandha x'taqsam mal-kwistjoni.
English: Article 32
French: Article 32
German: Artikel 32
Spanish: Artículo 32
Italian: Articolo 32
Portuguese: Artigo 32º
Dutch: Artikel 32
Danish: Artikel 32
Swedish: Artikel 32
Finnish: 32 artikla
Greek: Άρθρο 32
Czech: Článek 32
Slovak: Článok 32
Polish: Artykuł 32
Hungarian: 32. cikk
Slovenian: Člen 32
Bulgarian: Член 32
Estonian: Artikkel 32
Latvian: 32. pants
Lithuanian: 32 straipsnis
Maltese: Artikolu 32
English: However, in cases submitted to the Committee in accordance with Articles 30 and 31, this period may be extended by 90 days.
French: Cependant, dans les cas soumis au comité conformément aux articles 30 et 31, ce délai peut être prorogé de quatre-vingt-dix jours.
German: In Fällen, die nach den Artikeln 30 und 31 an den Ausschuss verwiesen werden, kann diese Frist jedoch um weitere 90 Tage verlängert werden.
Spanish: No obstante, en los casos presentados al Comité con arreglo a los artículos 30 y 31, este plazo podrá prorrogarse 90 días.
Italian: Tuttavia, nei casi sottoposti al comitato a norma degli articoli 30 e 31, il termine può essere prorogato di altri novanta giorni.
Portuguese: Contudo, nos casos submetidos à apreciação do Comité em conformidade com os artigos 30º e 31º, esse prazo pode ser prorrogado por um período suplementar de 90 dias.
Dutch: In de overeenkomstig de artikelen 30 en 31 aan het Comité voorgelegde gevallen kan die termijn echter met negentig dagen worden verlengd.
Danish: I de tilfælde, der forelægges udvalget i henhold til artikel 30 og 31, kan denne frist dog forlænges med yderligere 90 dage.
Swedish: I frågor som hänskjuts till kommittén enligt artiklarna 30 och 31 får dock denna tid utsträckas med ytterligare 90 dagar.
Finnish: Kuitenkin 30 ja 31 artiklan mukaisesti käsiteltäväksi saatetuissa tapauksissa tätä määräaikaa voidaan pidentää 90 päivällä.
Greek: Πάντως, στις περιπτώσεις που φέρονται ενώπιον της επιτροπής σύμφωνα με τα άρθρα 30 και 31, η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί για άλλες ενενήντα ημέρες.
Czech: V případech předložených výboru v souladu s články 30 a 31 však může být tato lhůta prodloužena o 90 dnů.
Slovak: V prípadoch predložených výboru v súlade s článkami 30 a 31 sa však táto lehota môže predĺžiť o 90 dní.
Polish: Jednakże w sprawach przedłożonych Komitetowi, zgodnie z art. 30 i 31, okres ten może być przedłużony o 90 dni.
Hungarian: Azokban az esetekben azonban, amelyeket a 30. és 31. cikknek megfelelően nyújtanak be a bizottsághoz, kilencven nappal meg lehet hosszabbítani ezt az időszakot.
Slovenian: Pri zadevah, predloženih Odboru v skladu s členoma 30 in 31, se to obdobje lahko podaljša za 90 dni.
Bulgarian: В случаите обаче, предоставени на Комитета в съответствие с членове 30 и 31, този период може да бъде удължен с 90 дни.
Estonian: Artiklite 30 ja 31 kohaselt komiteele esitatud juhtudel võib kõnealust tähtaega pikendada 90 päeva võrra.
Latvian: Šo laiku tomēr var pagarināt vēl uz 90 dienām, ja Komitejai lietas iesniedz saskaņā ar 30. un 31. pantu.
Lithuanian: Tačiau kai klausimai perduodami Komitetui pagal 30 ir 31 straipsnius, šis terminas pratęsiamas iki 90 dienų.
Maltese: Madankollu, f'każijiet sottomessi lill-Kumitat skond l-Artikoli 30 u 31, dan il-perjodu jista' jittawwal b'90 jum.
English: In case of urgency, on a proposal from its Chairman, the Committee may agree to a shorter deadline.
French: En cas d'urgence, sur proposition de son président, le comité peut décider d'un délai plus court.
German: In dringenden Fällen kann der Ausschuss auf Vorschlag seines Vorsitzenden eine kürzere Frist anordnen.
Spanish: En caso de urgencia, a propuesta de su presidente, el Comité podrá decidir un plazo más corto.
Italian: In caso di urgenza e su proposta del presidente il comitato può impartire un termine più breve.
Portuguese: Em casos urgentes e sob proposta do presidente, o Comité pode fixar um prazo mais curto.
Dutch: In spoedgevallen kan het Comité op voorstel van zijn voorzitter besluiten een kortere termijn te stellen.
Danish: I hastetilfælde kan udvalget på forslag af formanden fastsætte en kortere frist.
Swedish: I brådskande fall får kommittén på förslag från sin ordförande medge att tidsfristen förkortas.
Finnish: Kiireellisessä tapauksessa komitea voi puheenjohtajansa ehdotuksesta päättää lyhyemmästä määräajasta.
Greek: Σε επείγουσες περιπτώσεις, κατόπιν προτάσεως του προέδρου της, η επιτροπή μπορεί να αποφασίσει σύντμηση της προθεσμίας.
Czech: V naléhavém případě může výbor na návrh svého předsedy souhlasit s uložením kratší lhůty.
Slovak: V súrnych prípadoch môže výbor na návrh svojho predsedu odsúhlasiť kratšiu lehotu.
Polish: W przypadkach pilnych, na wniosek przewodniczącego, Komitet może wyrazić zgodę na krótszy nieprzekraczalny termin.
Hungarian: Sürgős esetben az elnök javaslatára a bizottság rövidebb határidőt is megállapíthat.
Slovenian: V nujnem primeru se Odbor na predlog svojega predsednika lahko odloči tudi za krajši rok.
Bulgarian: В случай на неотложност, по предложение на председателя, Комитетът може да съкрати крайния срок за получаване на становище.
Estonian: Kiireloomulistel juhtudel võib komitee esimehe ettepanekul kokku leppida lühema tähtaja.
Latvian: Steidzamā gadījumā pēc priekšsēdētāja priekšlikuma Komiteja var piekrist īsākam termiņam.
Lithuanian: Skubos atveju pirmininko siūlymu Komitetas gali sutikti, kad terminas būtų trumpesnis.
Maltese: F'każi ta' urġenza, fuq proposta tal-President tiegħu, il-Kumitat jista' jaqbel ma' terminu ta' żmien aqsar.
English: In order to consider the matter, the Committee may appoint one of its members to act as rapporteur.
French: Afin d'examiner la question, le comité peut désigner l'un de ses membres comme rapporteur.
German: Zur Prüfung der Angelegenheit kann der Ausschuss eines seiner Mitglieder als Berichterstatter bestellen.
Spanish: Para examinar la cuestión, el Comité podrá designar como ponente a uno de sus miembros.
Italian: Per esaminare la questione il comitato può designare uno dei propri membri come relatore.
Portuguese: Para analisar a questão, o Comité pode nomear relator um dos seus membros.
Dutch: Met het oog op zijn beraadslagingen kan het Comité één van zijn leden tot rapporteur aanstellen.
Danish: Til behandling af sagen kan udvalget udpege et af sine medlemmer til rapportør.
Swedish: Kommittén får utse en av sina ledamöter som rapportör för behandlingen av en fråga.
Finnish: Kysymyksen tutkimiseksi komitea voi nimetä yhden jäsenistään esittelijäksi.
Greek: Για την εξέταση του θέματος, η επιτροπή μπορεί να ορίσει ένα από τα μέλη της ως εισηγητή.
Czech: K přezkoumání záležitosti může výbor jmenovat jednoho ze svých členů zpravodajem.
Slovak: Na posúdenie veci môže výbor menovať jedného zo svojich členov, aby pôsobil ako spravodajca.
Polish: W celu rozpatrzenia sprawy Komitet może mianować jednego ze swoich członków na stanowisko sprawozdawcy.
Hungarian: Az ügy vizsgálatakor a bizottság az egyik tagját előadónak nevezheti ki.
Slovenian: Za obravnavo zadeve Odbor lahko enega svojih članov imenuje za poročevalca.
Bulgarian: За да обсъди въпроса, Комитетът може да избере един от своите членове за докладчик по случая.
Estonian: Komitee võib küsimuse arutamiseks nimetada ühe oma liikmetest ettekandjaks.
Latvian: Lai izskatītu jautājumu, Komiteja var norīkot vienu no saviem locekļiem par referentu.
Lithuanian: Kad apsvarstytų klausimą, Komitetas vieną iš savo narių gali paskirti pranešėju.
Maltese: Biex jikkunsidra l-materja, il-Kumitat jista' jinnomina wieħed mill-membri tiegħu biex jagħmilha ta' rapporteur.
English: The Committee may also appoint individual experts to advise it on specific questions.
French: Le comité peut également désigner des experts indépendants pour le conseiller sur des sujets spécifiques.
German: Der Ausschuss kann auch unabhängige Sachverständige zur Beratung über spezielle Fragen bestellen.
Spanish: Podrá también nombrar expertos independientes para que le asesoren en temas específicos.
Italian: Esso può inoltre nominare singoli esperti per una consulenza su questioni specifiche.
Portuguese: O Comité pode igualmente nomear peritos independentes para o aconselhar sobre assuntos específicos.
Dutch: Het Comité kan ook een beroep doen op onafhankelijke deskundigen om over specifieke zaken advies uit te brengen.
Danish: Udvalget kan ligeledes udpege uafhængige eksperter, som skal rådgive det om bestemte spørgsmål.
Swedish: Kommittén får även utse enskilda experter för bistånd i särskilda frågor.
Finnish: Komitea voi myös nimetä riippumattomia asiantuntijoita neuvomaan erityisasioissa.
Greek: Η επιτροπή μπορεί επίσης να ορίσει ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες για να εκφέρουν τη γνώμη τους σε συγκεκριμένα ζητήματα.
Czech: Výbor může také určit jednotlivé odborníky k poradám o zvláštních otázkách.
Slovak: Výbor tiež môže určiť jednotlivých odborníkov, aby mu radili v osobitných otázkach.
Polish: Komitet może również mianować indywidualnych biegłych do doradztwa w poszczególnych sprawach.
Hungarian: Különleges kérdésekben a bizottság egyéni szakértőket is kinevezhet tanácsadónak.
Slovenian: Odbor lahko tudi imenuje posamezne strokovnjake za svetovanje o posebnih vprašanjih.
Bulgarian: Комитетът може да назначи и самостоятелни експерти за становище по специфични въпроси.
Estonian: Komitee võib nimetada ka sõltumatuid eksperte eriküsimustes nõustamiseks.
Latvian: Komiteja var norīkot arī atsevišķus ekspertus, kas sniedz konsultācijas konkrētos jautājumos.
Lithuanian: Komitetas taip pat gali paskirti atskirus ekspertus, kurie teiktų jam konsultacijas konkrečiais klausimais.
Maltese: Il-Kumitat jista' wkoll jaħtar esperti individwali biex jagħtuh pariri dwar kwistjonijiet speċifiċi.