English: Using the following table, establish the amount in mg of lactose corresponding to the difference between the results of the two tests (expressed in ml of sodium thiosulphate 0,1 N).
German: Aus der Tabelle wird diejenige Laktosemenge (in mg) ermittelt, welche der Differenz der Ergebnisse beider Titrationen entspricht (ausgedrückt in ml 0,1 n Natriumthiosulfat).
Italian: Stabilire a mezzo della tabella allegata il quantitativo in mg di lattosio corrispondente alla differenza dei risultati delle due titolazioni (espressi in ml di tiosolfato di sodio 0,1 N).
Portuguese: Estabelecer, através da tabela que segue, a quantidade em mg de lactose correspondente à diferença dos resultados das duas titulações (expressos em ml de tiossulfato de sódio 0,1 N).
Danish: I tabellen findes den lactosemængde (i mg), som svarer til differencen i resultaterne for de to titreringer (udtrykt i ml 0,1 N natrioumtiosulfat).
Swedish: Använd tabellen nedan för att i mg bestämma mängden laktos som motsvarar skillnaden mellan de två testresultaten (uttryckt i ml natriumtiosulfat 0,1 n).
Finnish: Jäljempänä olevan taulukon avulla todetaan määrä (mg), joka vastaa kahden titrauksen tulosten välistä erotusta (ml:ina 0,1 N natriumtiosulfaattia).
Greek: Καταρτίζομε με τη βοήθεια του κατωτέρω πίνακος την ποσότητα σε χιλιόγραμμα λακτόζης που ανταποκρίνεται στη διαφορά των αποτελεσμάτων των δύο τιτλοδοτήσεων (εκφραζομένων σε ml θειοθειικού νατρίου 0,1 Ν).
Czech: Pomocí následující tabulky se stanoví množství laktosy v miligramech, které odpovídá rozdílu mezi výsledky obou titrací (vyjádřenými v ml thiosíranu sodného 0,1 N).
Slovak: Použitím nasledovnej tabuľky stanovte množstvo laktózy v mg zodpovedajúce rozdielu medzi výsledkami oboch testov (vyjadrené v ml tiosulfátu sodného 0,1N).
Polish: Wykorzystując poniższą tabelę, ustalić ilość laktozy w mg odpowiadającą różnicy między wynikami dwóch badań (wyrażoną w ml tiosiarczanu sodu 0,1 N).
Hungarian: A következő táblázat alkalmazásával állapítsuk meg a két vizsgálat eredménye közötti különbségnek megfelelelő, milligrammokban kifejezett tejcukortartalmat (a 0,1 N töménységű nátrium-tioszulfát milliliterében kifejezve).
Slovenian: Z uporabo naslednje tabele določite vsebnost laktoze v mg, ki ustreza razliki rezultatov obeh preskusov (izraženo v ml 0,1 N natrijevega tiosulfata).
Romanian: Pe baza următorului tabel se stabilește cantitatea de lactoză exprimată în mg care corespunde diferenței între rezultatele a două analize (exprimate în ml de soluție de tiosulfat de sodiu 0,1 N).
Bulgarian: Със следната таблица се определя количеството лактоза в mg, отговарящо на разликата между резултатите от двата теста (изразено в ml натриев тиосулфат 0,1 N):
Estonian: Järgmise tabeli abil määratakse laktoosisisaldus milligrammides, mis vastab kahe testimise tulemuste vahele (väljendatud 0,1 N naatriumtiosulfaadi milliliitrites).
Latvian: Izmantojot turpmāk doto tabulu, nosaka laktozes daudzumu mg, kas atbilst divu testu rezultātu starpībai (izsaka 0,1 n nātrija tiosulfāta mililitros).
Lithuanian: Naudojantis šia lentele nustatomas laktozės kiekis mg, atitinkantis dviejų tyrimų rezultatų skirtumus (išreikštus 0,05 mol/l dinatrio tiosulfato mililitrais).
Maltese: Bl-użu tat-tabella li ġejja, sib l-ammont f'mg ta' lattożju li jikkorrispondi għad-differenza bejn ir-riżultati taż-żewġ testijiet (mfissra f'ml ta' tiosulfat tas-sodju 0,1 N).