FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Directive shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.
French: La présente directive entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
German: Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Danish: Artikel 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 4
English: Done at Brussels, 26 February 2001.
French: Fait à Bruxelles, le 26 février 2001.
German: Geschehen zu Brüssel am 26. Februar 2001.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2001.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de Fevereiro de 2001.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2001.
Czech: V Bruselu dne 26. února 2001.
Slovak: V Bruseli 26. februára 2001.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2001 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2001. február 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. februarja 2001
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 26 февруари 2001 година.
Estonian: Brüssel, 26. veebruar 2001
Latvian: Briselē, 2001. gada 26. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2001 m. vasario 26 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, 26 ta' Frar 2001.
English: OJ C 116 E, 26.4.2000, p. 21.
French: JO C 116 E du 26.4.2000, p. 21.
German: ABl. C 116 E vom 26.4.2000, S. 21.
Spanish: DO C 116 E de 26.4.2000, p. 21.
Italian: GU C 116 E del 26.4.2000, pag. 21.
Portuguese: JO C 116 E de 26.4.2000, p. 21.
Danish: Formand
English: Decision of the European Parliament of 1 February 2001 and Council Decision of 20 December 2000.
French: Décision du Parlement européen du 1er février 2001 et décision du Conseil du 20 décembre 2000.
German: Beschluss des Europäischen Parlaments vom 1. Februar 2001 und Beschluss des Rates vom 20. Dezember 2000.
Spanish: Decisión del Parlamento Europeo de 1 de febrero de 2001 y Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 2000.
Italian: Decisione del Parlamento europeo del 1o febbraio 2001 e decisione del Consiglio del 20 dicembre 2000.
Portuguese: Decisão do Parlamento Europeu de 1 de Fevereiro de 2001 e decisão do Conselho de 20 de Dezembro de 2000.
Danish: Europa-Parlamentets afgørelse af 1.2.2001 og Rådets afgørelse af 20.12.2000.
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 1. února 2001 a rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2000.
Hungarian: Az Európai Parlament 2001. február 1-jei határozata és a Tanács 2000. december 20-i határozata.
Slovenian: Sklep Evropskega parlamenta z dne 1. februarja 2001 in Sklep Sveta z dne 20. decembra 2000.
Estonian: Euroopa Parlamendi 1. veebruari 2001. aasta otsus ja nõukogu 20. detsembri 2000. aasta otsus.
Latvian: Eiropas Parlamenta 2001. gada 1. februāra lēmums un Padomes 2000. gada 20. decembra lēmums.
Lithuanian: 2001 m. vasario 1 d. Europos Parlamento sprendimas ir 2000 m. gruodžio 20 d. Tarybos spendimas.
English: PORTS
French: PORTS
German: HÄFEN
Spanish: PUERTOS
Italian: PORTI
Portuguese: PORTOS
Danish: HAVNE
Czech: PŘÍSTAVY
Hungarian: KIKÖTŐK
Romanian: PORTURI
Bulgarian: ПРИСТАНИЩА
Estonian: SADAMAD
Latvian: OSTAS
Lithuanian: UOSTAI
Maltese: PORTIJIET
English: BELGIE/BELGIQUE
French: BELGIQUE/BELGIË
German: BELGIË/BELGIQUE
Spanish: BELGIË/BELGIQUE
Italian: BELGIË/BELGIQUE
Portuguese: BELGIË/BELGIQUE
Danish: BELGIË/BELGIQUE
Hungarian: BELGIE/BELGIQUE
Latvian: BELGIE/BELGIQUE
Lithuanian: BELGIE/BELGIQUE
Maltese: IL-BELĠJU
English: Antwerpen/Anvers
German: Antwerpen/Anvers
Spanish: Antwerpen/Anvers
Italian: Antwerpen/Anvers
Portuguese: Antwerpen/Anvers
Danish: Antwerpen/Anvers
Hungarian: Antwerpen/Anvers
Latvian: Antwerpen/Anvers
Lithuanian: Antwerpen/Anvers
English: Gent/Gand
German: Gent/Gand
Spanish: Gent/Gand
Italian: Gent/Gand
Portuguese: Gent/Gand
Danish: Gent/Gand
Hungarian: Gent/Gand
Latvian: Gent/Gand
Lithuanian: Gent/Gand
English: Zeebrugge/Zeebruges
German: Zeebrugge/Zeebruges
Spanish: Zeebrugge/Zeebruges
Italian: Zeebrugge/Zeebruges
Portuguese: Zeebrugge/Zeebruges
Danish: Zeebrugge/Zeebruges
Hungarian: Zeebrugge/Zeebruges
Latvian: Zeebrugge/Zeebruges
Lithuanian: Zeebrugge/Zeebruges
English: DANMARK
German: DANMARK
Spanish: DANMARK
Italian: DANMARK
Portuguese: DANMARK
Danish: DANMARK
Hungarian: DANMARK
Latvian: DANMARK
Lithuanian: DANMARK
Maltese: ID-DANIMARKA
English: Ålborg
German: Ålborg
Spanish: Ålborg
Italian: Ålborg
Portuguese: Ålborg
Danish: Ålborg
Hungarian: lborg
Latvian: Ålborg
Lithuanian: Ålborg
English: Århus
German: Århus
Spanish: Århus
Italian: Århus
Portuguese: Århus
Danish: Århus
Hungarian: rhus
Latvian: Århus
Lithuanian: Århus
English: Esbjerg
German: Esbjerg
Spanish: Esbjerg
Italian: Esbjerg
Portuguese: Esbjerg
Danish: Esbjerg
Hungarian: Esbjerg
Latvian: Esbjerg
Lithuanian: Esbjerg
English: Fredericia
German: Fredericia
Spanish: Fredericia
Italian: Fredericia
Portuguese: Fredericia
Danish: Fredericia
Hungarian: Fredericia
Latvian: Fredericia
Lithuanian: Fredericia
English: København
German: København
Spanish: København
Italian: København
Portuguese: København
Danish: København
Hungarian: Kbenhavn
Latvian: København
Lithuanian: København
English: Nyborg
German: Nyborg
Spanish: Nyborg
Italian: Nyborg
Portuguese: Nyborg
Danish: Nyborg
Hungarian: Nyborg
Latvian: Nyborg
Lithuanian: Nyborg
English: Odense
German: Odense
Spanish: Odense
Italian: Odense
Portuguese: Odense
Danish: Odense
Hungarian: Odense
Latvian: Odense
Lithuanian: Odense
English: DEUTSCHLAND
German: DEUTSCHLAND
Spanish: DEUTSCHLAND
Italian: DEUTSCHLAND
Portuguese: DEUTSCHLAND
Danish: DEUTSCHLAND
Hungarian: DEUTSCHLAND
Latvian: DEUTSCHLAND
Lithuanian: DEUTSCHLAND
Maltese: IL-ĠERMANJA
English: Brake
German: Brake
Spanish: Brake
Italian: Brake
Portuguese: Brake
Danish: Brake
Hungarian: Brake
Latvian: Brake
Lithuanian: Brake
English: Bremen/Bremerhaven
German: Bremen/Bremerhaven
Spanish: Bremen/Bremerhaven
Italian: Bremen/Bremerhaven
Portuguese: Bremen/Bremerhaven
Danish: Bremen/Bremerhaven
Hungarian: Bremen/Bremerhaven
Latvian: Bremen/Bremerhaven
Lithuanian: Bremen/Bremerhaven
English: Brunsbüttel
German: Brunsbüttel
Spanish: Brunsbüttel
Italian: Brunsbüttel
Portuguese: Brunsbüttel
Danish: Brunsbüttel
Hungarian: Brunsbüttel
Latvian: Brunsbüttel
Lithuanian: Brunsbüttel
English: Cuxhaven
German: Cuxhaven
Spanish: Cuxhaven
Italian: Cuxhaven
Portuguese: Cuxhaven
Danish: Cuxhaven
Hungarian: Cuxhaven
Latvian: Cuxhaven
Lithuanian: Cuxhaven
English: Emden
German: Emden
Spanish: Emden
Italian: Emden
Portuguese: Emden
Danish: Emden
Hungarian: Emden
Latvian: Emden
Lithuanian: Emden
English: Hamburg
German: Hamburg
Spanish: Hamburg
Italian: Hamburg
Portuguese: Hamburg
Danish: Hamburg
Hungarian: Hamburg
Latvian: Hamburg
Lithuanian: Hamburg
English: Kiel
German: Kiel
Spanish: Kiel
Italian: Kiel
Portuguese: Kiel
Danish: Kiel
Hungarian: Kiel
Latvian: Kiel
Lithuanian: Kiel
English: Lübeck
German: Lübeck
Spanish: Lübeck
Italian: Lübeck
Portuguese: Lübeck
Danish: Lübeck
Hungarian: Lübeck
Latvian: Lübeck
Lithuanian: Lübeck
English: Nordenham
German: Nordenham
Spanish: Nordenham
Italian: Nordenham
Portuguese: Nordenham
Danish: Nordenham
Hungarian: Nordenham
Latvian: Nordenham
Lithuanian: Nordenham
English: Puttgarden
German: Puttgarden
Spanish: Puttgarden
Italian: Puttgarden
Portuguese: Puttgarden
Danish: Puttgarden
Hungarian: Puttgarden
Latvian: Puttgarden
Lithuanian: Puttgarden
English: Rostock
German: Rostock
Spanish: Rostock
Italian: Rostock
Portuguese: Rostock
Danish: Rostock
Hungarian: Rostock
Latvian: Rostock
Lithuanian: Rostock
English: Sassnitz
German: Sassnitz
Spanish: Sassnitz
Italian: Sassnitz
Portuguese: Sassnitz
Danish: Sassnitz
Hungarian: Sassnitz
Latvian: Sassnitz
Lithuanian: Sassnitz
English: Wilhelmshaven
German: Wilhelmshaven
Spanish: Wilhelmshaven
Italian: Wilhelmshaven
Portuguese: Wilhelmshaven
Danish: Wilhelmshaven
Hungarian: Wilhelmshaven
Latvian: Wilhelmshaven
Lithuanian: Wilhelmshaven
English: Wismar
German: Wismar
Spanish: Wismar
Italian: Wismar
Portuguese: Wismar
Danish: Wismar
Hungarian: Wismar
Latvian: Wismar
Lithuanian: Wismar
English: Áëåîáíäñïýðïëéò
Spanish: Áëåîáíäñïýðïëéò
Portuguese: Áëåîáíäñïýðïëéò
Danish: Áëåîáíäñïýðïëéò
English: Åëåõóßíá
Spanish: Åëåõóßíá
Portuguese: Åëåõóßíá
Danish: Åëåõóßíá
English: Algeciras
German: Algeciras
Spanish: Algeciras
Italian: Algeciras
Portuguese: Algeciras
Danish: Algeciras
Hungarian: Algeciras
Latvian: Algeciras
Lithuanian: Algeciras
English: Almería
German: Almería
Spanish: Almería
Italian: Almería
Portuguese: Almería
Danish: Almería
Hungarian: Almería
Latvian: Almería
Lithuanian: Almería
English: Barcelona
German: Barcelona
Spanish: Barcelona
Italian: Barcelona
Portuguese: Barcelona
Danish: Barcelona
Hungarian: Barcelona
Latvian: Barcelona
Lithuanian: Barcelona
English: Bilbao
German: Bilbao
Spanish: Bilbao
Italian: Bilbao
Portuguese: Bilbao
Danish: Bilbao
Hungarian: Bilbao
Latvian: Bilbao
Lithuanian: Bilbao
English: Cartagena-Escombreras
German: Cartagena-Escombreras
Spanish: Cartagena-Escombreras
Italian: Cartagena-Escombreras
Portuguese: Cartagena-Escombreras
Danish: Cartagena-Escombreras
Hungarian: Cartagena -Escombreras
Latvian: Cartagena-Escombreras
Lithuanian: Cartagena-Escombreras
English: Gijón
German: Gijón
Spanish: Gijón
Italian: Gijón
Portuguese: Gijón
Danish: Gijón
Hungarian: Gijón
Latvian: Gijón
Lithuanian: Gijón
English: Huelva
German: Huelva
Spanish: Huelva
Italian: Huelva
Portuguese: Huelva
Danish: Huelva
Hungarian: Huelva
Latvian: Huelva
Lithuanian: Huelva
English: Tarragona
German: Tarragona
Spanish: Tarragona
Italian: Tarragona
Portuguese: Tarragona
Danish: Tarragona
Hungarian: Tarragona
Latvian: Tarragona
Lithuanian: Tarragona
English: Valencia
German: Valencia
Spanish: Valencia
Italian: Valencia
Portuguese: Valencia
Danish: Valencia
Hungarian: Valencia
Latvian: Valencia
Lithuanian: Valencia
English: Vigo
German: Vigo
Spanish: Vigo
Italian: Vigo
Portuguese: Vigo
Danish: Vigo
Hungarian: Vigo
Latvian: Vigo
Lithuanian: Vigo
English: FRANCE
German: FRANCE
Spanish: FRANCE
Italian: FRANCE
Portuguese: FRANCE
Danish: FRANCE
Hungarian: FRANCE
Latvian: FRANCE
Lithuanian: FRANCE
Maltese: FRANZA
English: Bayonne
German: Bayonne
Spanish: Bayonne
Italian: Bayonne
Portuguese: Bayonne
Danish: Bayonne
Hungarian: Bayonne
Latvian: Bayonne
Lithuanian: Bayonne
English: Bordeaux
German: Bordeaux
Spanish: Bordeaux
Italian: Bordeaux
Portuguese: Bordeaux
Danish: Bordeaux
Hungarian: Bordeaux
Latvian: Bordeaux
Lithuanian: Bordeaux
English: Boulogne
German: Boulogne
Spanish: Boulogne
Italian: Boulogne
Portuguese: Boulogne
Danish: Boulogne
Hungarian: Boulogne
Latvian: Boulogne
Lithuanian: Boulogne
English: Calais
German: Calais
Spanish: Calais
Italian: Calais
Portuguese: Calais
Danish: Calais
Hungarian: Calais
Latvian: Calais
Lithuanian: Calais
English: Cherbourg
German: Cherbourg
Spanish: Cherbourg
Italian: Cherbourg
Portuguese: Cherbourg
Danish: Cherbourg
Hungarian: Cherbourg
Latvian: Cherbourg
Lithuanian: Cherbourg
English: Dunkerque
German: Dunkerque
Spanish: Dunkerque
Italian: Dunkerque
Portuguese: Dunkerque
Danish: Dunkerque
Hungarian: Dunkerque
Latvian: Dunkerque
Lithuanian: Dunkerque
English: Fos-Marseille
German: Fos-Marseille
Spanish: F.S.-Marseilles
Italian: Fos-Marseille
Portuguese: Fos-Marseille
Danish: Fos-Marseille
Hungarian: Fos-Marseille
Latvian: Fos-Marseille
Lithuanian: Fos-Marseille
English: La Rochelle
German: La Rochelle
Spanish: La Rochelle
Italian: La Rochelle
Portuguese: La Rochelle
Danish: La Rochelle
Hungarian: La Rochelle
Latvian: La Rochelle
Lithuanian: La Rochelle
English: Le Havre
German: Le Havre
Spanish: Le Havre
Italian: Le Havre
Portuguese: Le Havre
Danish: Le Havre
Hungarian: Le Havre
Latvian: Le Havre
Lithuanian: Le Havre
English: Nantes
German: Nantes
Spanish: Nantes
Italian: Nantes
Portuguese: Nantes
Danish: Nantes
Hungarian: Nantes
Latvian: Nantes
Lithuanian: Nantes
English: Port-la-Nouvelle
German: Port-la-Nouvelle
Spanish: Port-la-Nouvelle
Italian: Port-la-Nouvelle
Portuguese: Port-la-Nouvelle
Danish: Port-la-Nouvelle
Hungarian: Port-la-Nouvelle
Latvian: Port-la-Nouvelle
Lithuanian: Port-la-Nouvelle
English: Rouen
German: Rouen
Spanish: Rouen
Italian: Rouen
Portuguese: Rouen
Danish: Rouen
Hungarian: Rouen
Latvian: Rouen
Lithuanian: Rouen
English: Sète
German: Sète
Spanish: Sète
Italian: Sète
Portuguese: Sète
Danish: Sète
Hungarian: Ste
Latvian: Sète
Lithuanian: Sète
English: St-Nazaire
German: St-Nazaire
Spanish: St-Nazaire
Italian: St Nazaire
Portuguese: St-Nazaire
Danish: St-Nazaire
Hungarian: St-Nazaire
Latvian: St-Nazaire
Lithuanian: St-Nazaire
English: IRELAND
German: IRELAND
Spanish: IRELAND
Italian: IRELAND
Portuguese: IRELAND
Danish: IRELAND
Hungarian: IRELAND
Latvian: IRELAND
Lithuanian: IRELAND
Maltese: L-IRLANDA
English: Cork
German: Cork
Spanish: Cork
Italian: Cork
Portuguese: Cork
Danish: Cork
Hungarian: Cork
Latvian: Cork
Lithuanian: Cork
English: Dublin
German: Dublin
Spanish: Dublin
Italian: Dublin
Portuguese: Dublin
Danish: Dublin
Hungarian: Dublin
Latvian: Dublin
Lithuanian: Dublin
English: ITALIA
German: ITALIA
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITALIA
Danish: ITALIA
Hungarian: ITALIA
Latvian: ITALIA
Lithuanian: ITALIA
Maltese: L-ITALJA
English: Ancona
German: Ancona
Spanish: Ancona
Italian: Ancona
Portuguese: Ancona
Danish: Ancona
Hungarian: Ancona
Latvian: Ancona
Lithuanian: Ancona
English: Bari
German: Bari
Spanish: Bari
Italian: Bari
Portuguese: Bari
Danish: Bari
Hungarian: Bari
Latvian: Bari
Lithuanian: Bari
English: Brindisi
German: Brindisi
Spanish: Brindisi
Italian: Brindisi
Portuguese: Brindisi
Danish: Brindisi
Hungarian: Brindisi
Latvian: Brindisi
Lithuanian: Brindisi
English: Genova
German: Genova
Spanish: Genova
Italian: Genova
Portuguese: Genova
Danish: Genova
Hungarian: Genova
Latvian: Genova
English: Gioia Tauro
German: Gioia Tauro
Spanish: Gioia Tauro
Italian: Gioia Tauro
Portuguese: Gioia Tauro
Danish: Gioia Tauro
Latvian: Gioia Tauro
Lithuanian: Gioia Tauro
English: La Spezia
German: La Spezia
Spanish: La Spezia
Italian: La Spezia
Portuguese: La Spezia
Danish: La Spezia
Hungarian: La Spezia
Latvian: La Spezia
Lithuanian: La Spezia
English: Livorno
German: Livorno
Spanish: Livorno
Italian: Livorno
Portuguese: Livorno
Danish: Livorno
Hungarian: Livorno
Latvian: Livorno
Lithuanian: Livorno
English: Napoli
German: Napoli
Spanish: Napoli
Italian: Napoli
Portuguese: Napoli
Danish: Napoli
Hungarian: Napoli
Latvian: Napoli
Lithuanian: Napoli
English: Piombino
German: Piombino
Spanish: Piombino
Italian: Piombino
Portuguese: Piombino
Danish: Piombino
Hungarian: Piombino
Latvian: Piombino
English: Ravenna
German: Ravenna
Spanish: Ravenna
Italian: Ravenna
Portuguese: Ravenna
Danish: Ravenna
Hungarian: Ravenna
Latvian: Ravenna
English: Salerno
German: Salerno
Spanish: Salerno
Italian: Salerno
Portuguese: Salerno
Danish: Salerno
Hungarian: Salerno
Latvian: Salerno
Lithuanian: Salerno
English: Savona
German: Savona
Spanish: Savona
Italian: Savona
Portuguese: Savona
Danish: Savona
Hungarian: Savona
Latvian: Savona
Lithuanian: Savona
English: Taranto
German: Taranto
Spanish: Taranto
Italian: Taranto
Portuguese: Taranto
Danish: Taranto
Hungarian: Taranto
Latvian: Taranto
English: Trieste
German: Trieste
Spanish: Trieste
Italian: Trieste
Portuguese: Trieste
Danish: Trieste
Hungarian: Trieste
Latvian: Trieste
English: Venezia
German: Venezia
Spanish: Venezia
Italian: Venezia
Portuguese: Venezia
Danish: Venezia
Hungarian: Venezia
Latvian: Venezia
Lithuanian: Venezia
English: NEDERLAND
German: NEDERLAND
Spanish: NEDERLAND
Italian: NEDERLAND
Portuguese: NEDERLAND
Danish: NEDERLAND
Hungarian: NEDERLAND
Latvian: NEDERLAND
Lithuanian: NEDERLAND
Maltese: L-OLANDA
English: Amsterdam Zeehaven
German: Amsterdam Zeehaven
Spanish: Amsterdam Zeehaven
Italian: Amsterdam Zeehaven
Portuguese: Amsterdam Zeehaven
Danish: Amsterdam Zeehaven
Latvian: Amsterdam Zeehaven
English: Delfzijl/Eemshaven
German: Delfzijl/Eemshaven
Spanish: Delfzijl/Eemshaven
Italian: Delfzijl/Eemshaven
Portuguese: Delfzijl/Eemshaven
Danish: Delfzijl/Eemshaven
Hungarian: Delfzijl/Eemshaven
Latvian: Delfzijl/Eemshaven
English: Vlissingen
German: Vlissingen
Spanish: Vlissingen
Italian: Vlissingen
Portuguese: Vlissingen
Danish: Vlissingen
Hungarian: Vlissingen
Latvian: Vlissingen
Lithuanian: Vlissingen
English: Rotterdam Zeehaven
German: Rotterdam Zeehaven
Spanish: Rotterdam Zeehaven
Italian: Rotterdam Zeehaven
Portuguese: Rotterdam Zeehaven
Danish: Rotterdam Zeehaven
Latvian: Rotterdam Zeehaven
Lithuanian: Rotterdam Zeehaven
English: Terneuzen
German: Terneuzen
Spanish: Terneuzen
Italian: Terneuzen
Portuguese: Terneuzen
Danish: Terneuzen
Hungarian: Terneuzen
Latvian: Terneuzen
Lithuanian: Terneuzen
English: ÖSTERREICH
German: ÖSTERREICH
Spanish: ÖSTERREICH
Italian: ÖSTERREICH
Portuguese: ÖSTERREICH
Danish: ÖSTERREICH
Hungarian: ÖSTERREICH
Latvian: ÖSTERREICH
Lithuanian: ÖSTERREICH
Maltese: L-AWSTRIJA
English: Leixões
German: Leixões
Spanish: Leixões
Italian: Leixões
Portuguese: Leixões
Danish: Leixões
Hungarian: Leixes
Latvian: Leixões
English: Lisboa
German: Lisboa
Spanish: Lisboa
Italian: Lisboa
Portuguese: Lisboa
Danish: Lisboa
Hungarian: Lisboa
Latvian: Lisboa
English: Setúbal
German: Setúbal
Spanish: Setúbal
Italian: Setúbal
Portuguese: Setúbal
Danish: Setúbal
Hungarian: Setúbal
Latvian: Setúbal
English: Sines
German: Sines
Spanish: Sines
Italian: Sines
Portuguese: Sines
Danish: Sines
Hungarian: Sines
Latvian: Sines
English: SUOMI/FINLAND
German: SUOMI/FINLAND
Spanish: SUOMI/FINLAND
Italian: SUOMI/FINLAND
Portuguese: SUOMI/FINLAND
Danish: SUOMI/FINLAND
Hungarian: SUOMI/FINALND
Latvian: SUOMI/FINLAND
Lithuanian: SUOMI/FINLAND
English: Hamina
German: Hamina
Spanish: Hamina
Italian: Hamina
Portuguese: Hamina
Danish: Hamina
Hungarian: Hamina
Latvian: Hamina
English: Hanko
German: Hanko
Spanish: Hanko
Italian: Hanko
Portuguese: Hanko
Danish: Hanko
Hungarian: Hanko
Latvian: Hanko
English: Helsinki
German: Helsinki
Spanish: Helsinki
Italian: Helsinki
Portuguese: Helsinki
Danish: Helsinki
Hungarian: Helsinki
Latvian: Helsinki
English: Kemi
German: Kemi
Spanish: Kemi
Italian: Kemi
Portuguese: Kemi
Danish: Kemi
Hungarian: Kemi
Latvian: Kemi
English: Kokkola
German: Kokkola
Spanish: Kokkola
Italian: Kokkola
Portuguese: Kokkola
Danish: Kokkola
Hungarian: Kokkola
Latvian: Kokkola
English: Kotka
German: Kotka
Spanish: Kotka
Italian: Kotka
Portuguese: Kotka
Danish: Kotka
Hungarian: Kotka
Latvian: Kotka
English: Oulu
German: Oulu
Spanish: Oulu
Italian: Oulu
Portuguese: Oulu
Danish: Oulu
Hungarian: Oulu
Latvian: Oulu
English: Pori
German: Pori
Spanish: Pori
Italian: Pori
Portuguese: Pori
Danish: Pori
Hungarian: Pori
Latvian: Pori
English: Rauma
German: Rauma
Spanish: Rauma
Italian: Rauma
Portuguese: Rauma
Danish: Rauma
Hungarian: Rauma
Latvian: Rauma
English: Tornio
German: Tornio
Spanish: Tornio
Italian: Tornio
Portuguese: Tornio
Danish: Tornio
Hungarian: Tornio
Latvian: Tornio
English: Turku
German: Turku
Spanish: Turku
Italian: Turku
Portuguese: Turku
Danish: Turku
Hungarian: Turku
Latvian: Turku
English: SVERIGE
German: SVERIGE
Spanish: SVERIGE
Italian: SVERIGE
Portuguese: SVERIGE
Danish: SVERIGE
Hungarian: SVERIGE
Latvian: SVERIGE
Lithuanian: SVERIGE
Maltese: L-ISVEZJA
English: Göteborg-Varberg
German: Göteborg-Varberg
Spanish: Göteborg-Varberg
Italian: Göteborg-Varberg
Portuguese: Göteborg-Varberg
Danish: Göteborg-Varberg
Hungarian: Götenborg-Varberg
Latvian: Göteborg-Varberg
Lithuanian: Göteborg-Varberg
English: Helsingborg
German: Helsingborg
Spanish: Helsingborg
Italian: Helsingborg
Portuguese: Helsingborg
Danish: Helsingborg
Hungarian: Helsingborg
Latvian: Helsingborg
English: Luleå
German: Luleå
Spanish: Luleå
Italian: Luleå
Portuguese: Luleå
Danish: Luleå
Hungarian: Lule
Latvian: Luleå
English: Malmö
German: Malmö
Spanish: Malmö
Italian: Malmö
Portuguese: Malmö
Danish: Malmö
Hungarian: Malmö
Latvian: Malmö
English: Norrköping
German: Norrköping
Spanish: Norrköping
Italian: Norrköping
Portuguese: Norrköping
Danish: Norrköping
Hungarian: Norrköping
Latvian: Norrköping
English: Oxelösund
German: Oxelösund
Spanish: Oxelösund
Italian: Oxelösund
Portuguese: Oxelösund
Danish: Oxelösund
Hungarian: Oxelösund
Latvian: Oxelösund
English: Stockholm
German: Stockholm
Spanish: Stockholm
Italian: Stockholm
Portuguese: Stockholm
Danish: Stockholm
Hungarian: Stockholm
Latvian: Stockholm
English: Trelleborg-Ystad
German: Trelleborg-Ystad
Spanish: Trelleborg-Ystad
Italian: Trelleborg-Ystad
Portuguese: Trelleborg-Ystad
Danish: Trelleborg-Ystad
Latvian: Trelleborg-Ystad
English: Umeå
German: Umeå
Spanish: Umeå
Italian: Umeå
Portuguese: Umeå
Danish: Umeå
Hungarian: Ume
Latvian: Umeå
English: UNITED KINGDOM
German: UNITED KINGDOM
Spanish: UNITED KINGDOM
Italian: UNITED KINGDOM
Portuguese: UNITED KINGDOM
Danish: UNITED KINGDOM
Hungarian: UNITED KINGDOM
Romanian: REGATUL UNIT
Latvian: UNITED KINGDOM
Lithuanian: UNITED KINGDOM
Maltese: IR-RENJU UNIT
English: All rail-connected ports
German: Alle Häfen mit Eisenbahnanschluss
Spanish: Todos los puertos conectados a través de la vía férrea
Italian: Tutti i porti collegati con la rete ferroviaria
Portuguese: Todos os portos com ligação ao caminho-de-ferro
Danish: Alle jernbaneforbundne havne
Hungarian: Minden, vasúti összeköttetéssel rendelkező kikötő
Romanian: Toate porturile conectate la calea ferată
Latvian: Visas ostas, kas ir savienotas ar dzelzceļu
Lithuanian: Visi uostai, su kuriais jungiasi geležinkeliai
English: List of essential functions referred to in Article 6(3):
French: Liste des fonctions essentielles visées à l'article 6, paragraphe 3:
German: Verzeichnis der wesentlichen Funktionen nach Artikel 6 Absatz 3:
Spanish: Lista de las funciones fundamentales a que se refiere el apartado 3 del artículo 6:
Italian: Elenco delle funzioni essenziali di cui all'articolo 6, paragrafo 3:
Portuguese: Lista de funções essenciais a que se refere o n.o 3 do artigo 6.o:
Danish: Liste over de væsentlige funktioner, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3:
Slovak: Zoznam základných funkcií uvedených v článku 6 ods. 3
Romanian: Lista funcțiilor oficiale prevăzute la articolul 6 alineatul (3):
Bulgarian: Списък на съществени функции, посочени в член 6, параграф 3:
Estonian: Artikli 6 lõikes 3 nimetatud olulisimate ülesannete loetelu:
Latvian: Direktīvas 6. panta 3. punktā minēto galveno funkciju saraksts:
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalyje nurodytų esminių funkcijų sąrašas:
Maltese: Lista tal-funzjonijiet essenzjali li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 6(3):