English: Often combinations have become accepted practice because the nature of the product makes it technically difficult to supply one product without the supply of another product.
French: Certaines combinaisons sont devenues pratique courante du fait que la nature du produit rend techniquement difficile la livraison d'un produit sans la livraison d'un autre produit.
German: Vielfach sind solche Produktkombinationen zu einer allgemein akzeptierten Praxis geworden, da die Produkte so beschaffen sind, dass es aus technischen Gründen schwierig wäre, das eine ohne das andere zu liefern.
Spanish: A menudo las combinaciones se han convertido en práctica aceptada porque la naturaleza del producto hace que sea difícil desde el punto de vista técnico suministrar un producto sin suministrar otro producto.
Italian: Spesso le combinazioni sono diventate una prassi accettata perché la natura del prodotto rende difficile fornire un prodotto senza fornire contemporaneamente un altro prodotto.
Portuguese: Frequentemente, essas combinações tornaram-se prática comum, uma vez que a natureza do produto torna tecnicamente difícil fornecer um produto sem o fornecimento do outro.
Dutch: Vaak zijn combinaties tot het gebruik gaan behoren omdat de aard van het product het technisch moeilijk maakt om het ene product zonder het andere product te leveren.
Danish: Kombinationer er ofte blevet en anerkendt praksis, fordi det på grund af produktets art kan være teknisk vanskeligt at levere et produkt uden samtidig at levere et andet.
Swedish: Kombinationer av olika slag har ofta blivit accepterad praxis därför att produktens art gör det tekniskt svårt att leverera en produkt utan att leverera en annan produkt.
Finnish: Usein erilaisista yhdistelmistä on tullut hyväksytty käytäntö, koska hyödykkeen ominaisuuksien vuoksi on teknisesti vaikeaa toimittaa yhtä hyödykettä ilman toista.
Greek: Συχνά συνδυασμοί έχουν καταστεί αποδεκτή πρακτική, επειδή η φύση του προϊόντος καθιστά δυσχερή από τεχνική άποψη την προμήθεια ενός προϊόντος χωρίς την προμήθεια του άλλου προϊόντος.
Slovak: Podobné kombinácie sa často stávajú bežnou obchodnou praxou, pretože povaha výrobku technicky znemožňuje dodávku jedného výrobku bez druhého.
Polish: Często połączenie staje się akceptowaną praktyką, ponieważ charakter produktu czyni technicznie trudną dostawę jednego produktu bez dostawy drugiego.
Hungarian: Gyakran az összekapcsolásokat elfogadja a gyakorlat, mivel a termék jellege műszakilag nehézzé tenné az egyik termék értékesítését a másik termék nélkül.
Slovenian: Kombinacije nekaterih izdelkov so pogosto postale splošna praksa, ker je izdelek zaradi njegove narave, tehnično težko dobavljati brez drugega izdelka.
Bulgarian: Често комбинациите се превръщат в общоприета практика, тъй като естеството на продукта създава технически затруднения за доставка на единия продукт, без да се доставя другият продукт.
Latvian: Preču kombinācijas bieži vien kļūst par vispārpieņemtu praksi, ja produkta īpašības ir tādas, ka tehniski sarežģīti ir piegādāt vienu produktu, nepiegādājot otru produktu.
Lithuanian: Dažnai tokie deriniai yra pateisinami, kadangi dėl produkto pobūdžio yra techniškai sunku tiekti vieną produktą, netiekiant kito produkto.
Maltese: Sikwit kombinazzjonijiet saru prattika aċċettata minħabba li n-natura tal-prodott għamlitha teknikament diffiċli biex jissuplixxi prodott wieħed mingħajr il-fornituri ta' prodott ieħor.