FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The competent bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as EMAS or ISO 14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria in this Annex (Note, it is not required to implement such management schemes.)
Slovenian: Pristojnim organom se priporoča, da pri ocenjevanju vlog in spremljanju usklajenosti z merili iz te priloge upoštevajo uvedene priznane programe okoljskega ravnanja, kot sta EMAS ali ISO 14001 ( Opomba, uvedba takih programov ravnanja ni zahtevana