English: As a result of the procedures laid down in that Agreement, the rights and obligations arising from this instrument shall also apply to those two States and in relations between those two States and the Member States participating in this instrument.
French: À l'issue des procédures prévues par ledit accord, les droits et obligations découlant du présent instrument s'appliqueront également à ces deux États et dans les relations entre ces deux États et les États membres participant au présent instrument.
German: Nach Abschluss der in dem genannten Übereinkommen vorgesehenen Verfahren gelten die Rechte und Pflichten nach dieser Entscheidung auch für diese beiden Staaten und für die Beziehungen zwischen diesen beiden Staaten und den Mitgliedstaaten, die sich an dieser Entscheidung beteiligen.
Czech: Po ukončení řízení stanovených v uvedené dohodě platí práva a povinnosti podle tohoto rozhodnutí také pro oba tyto státy a ve vztazích mezi nimi a členskými státy podílejícími se na tomto rozhodnutí.
Slovak: V dôsledku týchto postupov ustanovených v uvedenej dohode sa práva a povinnosti vyplývajúce z tohto dokumentu uplatňujú tiež na tieto dva štáty a vo vzťahoch medzi týmito dvoma štátmi a členskými štátmi, ktoré sú účastníkmi tohto dokumentu.
Polish: W wyniku procedur określonych w wymienionym wyżej Porozumieniu, prawa i obowiązki wypływające z niniejszej decyzji stosuje się również do tych dwóch państw i stosunków między tymi państwami a Państwami Członkowskimi uczestniczącymi w niniejszej decyzji.
Hungarian: Az abban a megállapodásban meghatározott eljárások következtében az ezen okmányból eredő jogokat és kötelezettségeket e két államra, valamint e két állam és az ezen okmányban részes tagállamok közötti viszonyra is alkalmazni kell.
Slovenian: Kot rezultat postopkov, ki jih določa navedeni sporazum, veljajo pravice in obveznosti, ki izhajajo iz tega sklepa, tudi za ti državi ter v odnosih med njima in državami članicami, ki so udeležene v tem sklepu.
Romanian: Ca urmare a procedurilor prevăzute de respectivul acord, drepturile și obligațiile care decurg din prezentul instrument se aplică în egală măsură acestor două state și în relațiile dintre cele două state și statele membre care participă la prezentul instrument.
Bulgarian: В резултат на процедурите, предвидени в това споразумение, правата и задълженията, произтичащи от настоящия правен акт, се прилагат и спрямо тези две държави и в отношенията между тези две държави и държавите-членки, участващи в настоящия правен акт.
Estonian: Nimetatud lepinguga ettenähtud menetluste tulemusena kohaldatakse käesolevast õigusaktist tulenevaid õigusi ja kohustusi ka nende kahe riigi suhtes ning nende kahe riigi ja käesoleva õigusakti kohaldamises osalevate liikmesriikide vaheliste suhete puhul.
Latvian: Atbilstoši minētajā nolīgumā noteiktajai kārtībai, no šā dokumenta izrietošās tiesības un pienākumi būtu jāpiemēro arī šīm divām valstīm, kā arī attiecībās starp šīm divām valstīm un tām dalībvalstīm, kas ir šā dokumenta dalībvalstis.
Lithuanian: Remiantis tame susitarime nustatyta tvarka, teisės ir pareigos, atsirandančios iš šio teisės akto, toms dviem valstybėms taikomos ir santykiuose tarp tų dviejų valstybių ir šiame teisės akte dalyvaujančių valstybių narių.
Maltese: Bħala riżultat tal-proċeduri stabbiliti f'dan il-Ftehim, id-drittijiet u l-obbligi li joħorġu minn dan l-istrument għandhom japplikaw ukoll għal dawn iż-żewġ Stati u fir-relazzjonijiet bejn dawn iż-żewġ Stati u l-Istati Membri li jieħdu sehem f'dan l-istrument.