English: The common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre shall comprise arrangements governing the internal market and trade with third countries.
French: L'organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres comporte un régime du marché intérieur et un régime des échanges avec les pays tiers.
German: Die gemeinsame Marktorganisation für Faserflachs und -hanf umfaßt eine Regelung für den Binnenmarkt und eine Regelung für den Handel mit Drittländern.
Spanish: La organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras constará de un régimen de mercado interior y un régimen de comercio con los terceros países.
Dutch: De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep omvat een regeling voor de interne markt en een regeling voor het handelsverkeer met derde landen.
Danish: Den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion omfatter en ordning for det indre marked og en ordning for samhandelen med tredjelande.
Swedish: Den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion skall omfatta ett system för den inre marknaden och ett system för handel med tredje land.
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteinen markkinajärjestely kattaa sisämarkkinat ja kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan.
Greek: Η κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών περιλαμβάνει καθεστώς εσωτερικής αγοράς και καθεστώς συναλλαγών με τις τρίτες χώρες.
Czech: Společná organizace trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno zahrnuje režim vnitřního trhu a režim obchodu se třetími zeměmi.
Slovak: Spoločná organizácia trhov s ľanom a konope pestovanými na vlákno pozostáva z úprav riadiacich vnútorný trh a obchod s tretími krajinami.
Polish: Wspólna organizacja rynków lnu i konopi uprawianych na włókno obejmuje system regulujący rynek wewnętrzny i wymianę handlową z państwami trzecimi.
Hungarian: A rostlen és rostkender piacainak közös szervezése a belső piacot és a harmadik országokkal folytatott kereskedelmet szabályozó intézkedéseket foglal magában.
Slovenian: Skupna tržna ureditev za lan in konopljo, ki se ju goji za vlakna, obsega dogovore, ki urejajo notranji trg in trgovino s tretjimi državami.
Romanian: Organizarea comună a piețelor în sectorul inului și al cânepei pentru fibră trebuie să cuprindă aranjamente de reglementare a pieței interne și a comerțului cu țările terțe.
Bulgarian: Общата организация на пазарите в сектора на лен и коноп, предназначени за производството на влакна, включва режим на вътрешен пазар и на търговия с трети страни.
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turgude ühine korraldus hõlmab siseturgu ja kolmandate riikidega kauplemist reguleerivat korda.
Latvian: Šķiedras linu un kaņepju tirgu kopējā organizācija ietver noteikumus, kas regulē iekšējo tirgu un tirdzniecību ar trešām valstīm.
Lithuanian: Bendrą pluoštinių linų ir kanapių rinkų organizavimą sudaro priemonės, kuriomis reguliuojama vidaus rinka ir prekyba su trečiosiomis šalimis.
Maltese: L-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-kittien u tal-qanneb imkabbra għall-ħjut għandha tinkludi arranġamenti li jirregolaw is-suq intern u l-kummerċ ma' pajjiżi terzi.