English: Except as provided for in paragraph 3 a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of coke of coal in pieces larger than 80 mm in maximum diameter, falling within CN code ex27040019 (TARIC code 2704 00 19 10), and originating in the People's Republic of China.
German: Vorbehaltlich Absatz 3 wird ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm des KN-Codes ex 2704 00 19 (TARIC-Code 2704 00 19 10 mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführt.
Spanish: Salvo en los casos previstos en el apartado 3, se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro, clasificado en el código NC ex27040019 (código TARIC 2704 00 19 10), originarias de la República Popular China.
Italian: Fatto salvo quanto disposto al paragrafo 3, è istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm, classificabile al codice NC ex27040019 (codice TARIC 2704 00 19 10) e originario della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: Salvo disposição em contrário no nº 3, é instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de coque com granulometria superior a 80 mm classificado no código NC ex27040019 (código Taric 2704 00 19 10) e originário da República Popular da China.
Dutch: Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 3 wordt hierbij een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van cokeskool in stukken waarvan de grootste diameter meer dan 80 mm bedraagt, vallende onder GN-code ex27040019 (Taric-code 2704 00 19 10), en van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Swedish: Med undantag för vad som föreskrivs i punkt 3 skall en slutgiltig antidumpningstull införas på import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm enligt KN-nummer ex27040019 (TARIC-nummer 2704 00 19 10) och med ursprung i Kina.
Czech: S výjimkou stanovenou v odstavci 3 se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu koksu z uhlí v kusech větších než 80 mm v místě maximálního průměru, kódu KN ex27040019 (TARIC kód 2704001910), z Čínské lidové republiky.
Slovak: Okrem prípadov stanovených v odseku 3 sa týmto ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy uhoľného koksu v kusoch, ktorých maximálny priemer je väčší ako 80 mm, spadajúceho pod číselný znak KN ex27040019 (TARIC kód 2704001910) a s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
Polish: Z zastrzeżeniem przewidzianym w ust. 3 ostateczne cło antydumpingowe zostaje niniejszym nałożone na przywóz koksu węglowego w kawałkach większych niż 80 mm maksymalnej średnicy, objętego kodem CN ex27040019 (kod TARIC 2704001910), i pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: A (3) bekezdésben előírtak kivételével végleges dömpingellenes vámot vetnek ki a Kínai Népköztársaságból származó, az ex27040019 KN-kód (2704001910 TARIC-kód) alá tartozó, 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz behozatalára.
Slovenian: Razen kot je predvideno v odstavku 3, se dokončna protidampinška dajatev uvede na uvoz koksa iz črnega premoga v kosih nad 80 mm največjega premera, ki se uvršča v oznako KN ex27040019 (oznaka TARIC 2704001910) in s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Välja arvatud lõikes 3 loetletud juhtudel kehtestatakse käesolevaga lõplikult dumpinguvastane tollimaks Hiina RVst pärit imporditavale tükk-koksile, tükkide läbimõõduga rohkem kui 80 mm ja mis kuulub CN koodi ex27040019 (TARIC koodi 2704001910) alla.
Latvian: Izņemot gadījumus, kas minēti 3. punktā, ar šo ievieš galīgus antidempinga maksājumus akmeņogļu koksam gabalos, kuru lielākais diametrs pārsniedz 80 mm, kas klasificēts ar KN kodu ex27040019 (TARIC kods 2704001910), un kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā.
Lithuanian: Galutinis antidempingo muitas įvedamas importuojamam akmens anglies koksui, kurio gabaliukų didžiausias skersmuo yra didesnis nei 80 mm, atitinkančiam KN kodą ex27040019 (IBT kodas 2704001910) ir kilusiam iš Kinijos Liaudies Respublikos, išskyrus atvejus, nurodytus šio straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Ħlief kif provdut mod ieħor fil-paragrafu 3 dazju definittiv kontra t-traħħis fil-prezzijiet huwa b'dan impost fuq importazzjonijiet ta' kokk tal-faħam fi bċejjeċ akbar minn 80 mm f'dijametru massimu, li jidru taħt il-kodiċi NM ex27040019 (Kodiċi TARIC 2704001910), u li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-¬ina.