English: Under Regulation (EC) No 761/2001 participants can still continue to register individual sites or as "an organisation" (defined in Article 2(s)) or part or combination thereof.
French: Dans le cadre du règlement (CE) n° 761/2001, les participants peuvent continuer à faire enregistrer des sites individuels ou à faire enregistrer en qualité "d'organisation" [au sens de l'article 2, point s)] l'ensemble ou une partie ou une combinaison de leurs sites.
German: Nach der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 können die Teilnehmer weiterhin einzelne Standorte oder Teile oder eine Kombination ihrer Standorte als Organisationen (gemäß Artikel 2 Buchstabe s)) eintragen lassen.
Italian: Nell'ambito del regolamento (CE) n. 761/2001, i partecipanti possono continuare a registrare come "organizzazione" siti singoli [ai sensi della definizione dell'articolo 2, lettera s)] - o loro parti o combinazioni.
Portuguese: Ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 761/2001, os participantes continuam a poder registar sítios individuais ou a registar, na qualidade de "organização" (definida na alínea s) do artigo 2.o), todos os sítios ou uma combinação de sítios.
Czech: Podle nařízení (ES) č. 761/2001 mohou účastníci buď stále pokračovat v registraci jednotlivých míst, nebo se registrovat jako "organizace" (podle čl. 2 písm. s)), organizační část nebo kombinace těchto možností.
Slovak: V rámci nariadenia (ES) č. 761/200 môžu účastníci ďalej pokračovať v registrácii jednotlivých sídel alebo "organizácií" (definované v článku 2 písm. s)) alebo ich častí alebo ich kombinácií.
Polish: Na mocy rozporządzenia (WE) nr 761/2001 uczestnicy mogą nadal rejestrować poszczególne obiekty jako "organizację" (określoną w art. 2 lit. s)), jej część lub ich połączenie.
Hungarian: A 761/2001/EK rendelet értelmében "szervezetként" a résztvevők továbbra is regisztrálhatnak különálló telephelyeket, vagy telephelyük egy részét vagy azok kombinációját (a 2. cikk s) pontjában meghatározottak szerint).
Slovenian: Na podlagi Uredbe (ES) št. 761/2001 lahko udeleženci še naprej registrirajo posamezne lokacije kot "organizacijo" (opredeljeno v členu 2(s)) ali del ali kombinacijo teh lokacij.
Romanian: În cadrul Regulamentului (CE) nr. 761/2001, participanții pot să înregistreze în continuare situri individuale sau să înregistreze ca „organizație” [în sensul articolului 2 litera (s)] o parte sau o combinație a siturilor lor.
Bulgarian: Съгласно Регламент (ЕО) № 761/2001 участниците могат все още да регистрират отделни обекти или като ”организация“ (дефинирано в член 2, буква т)) или като части, или комбинация от тях.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 761/2001 kohaselt võivad registreerimist taotlevad organisatsioonid jätkuvalt registreerida üksiku tegevuskoha või registreeruda organisatsioonina (määratletud artikli 2 punktis s) või osana või nende kombinatsioonina.
Latvian: Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 761/2001 dalībnieki var turpināt reģistrēt atsevišķus objektus vai nu kā "organizāciju" (definēta 2. panta s) punktā), vai to daļu, vai apvienību.
Lithuanian: Pagal Reglamentą (EB) Nr. 761/2001 dalyviai atskiras teritorijas vis dar gali registruoti arba kaip "organizaciją" (apibrėžtą 2 straipsnio s punkte), arba kaip jos dalį, arba kaip jų junginį.
Maltese: Fir-Regolament (KE) Nru 761/2001 il-parteċipanti xorta jistgħu jissoktaw jirreġistraw siti individwali jew bħala "organizzazzjoni" (iddefinita fl-Artikolu 2(s)) jew bħala parti jew għaqda tagħhom.