English: the information referred to in (c) and the notices, bills, posters and documents referred to in (d) have been sent to the competent authorities before being made available to the public.
French: les renseignements visés au point c), ainsi que les avis, affiches, placards ou documents visés au point d) ont été envoyés aux autorités compétentes avant d'être mis à la disposition du public;
German: die Informationen gemäß Buchstabe c) sowie die unter Buchstabe d) vorgesehenen Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente den zuständigen Stellen vorgelegt wurden, bevor sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden.
Italian: si è provveduto ad inviare alle autorità competenti le informazioni di cui alla lettera c) e gli avvisi, stampati, manifesti e documenti di cui alla lettera d), prima di metterli a disposizione del pubblico;
Portuguese: As informações referidas na alínea c) e os anúncios, notas, cartazes e documentos referidos na alínea d) tenham sido enviados às autoridades competentes antes de serem postos à disposição do público.
Dutch: de informatie onder c) en de onder d) bedoelde advertenties, aanplakbiljetten, affiches en documenten zijn toegezonden aan de bevoegde autoriteiten, voordat zij aan het publiek ter beschikking worden gesteld.
Danish: de i litra c) omhandlede oplysninger samt de i litra d) omhandlede annoncer, bekendtgørelser, opslag og dokumenter er blevet sendt til de kompetente myndigheder inden offentliggørlsen
Swedish: den information som avses i c och de annonser, tillkännagivanden, affischer och handlingar som avses i d har översänts till de behöriga myndigheterna innan de gjorts tillgängliga för allmänheten.
Finnish: edellä c alakohdassa tarkoitetut tiedot sekä d alakohdassa tarkoitetut ilmoitukset, mainokset, julisteet tai asiakirjat on lähetetty toimivaltaisille viranomaisille ennen kuin ne on saatettu yleisesti saataville,
Czech: informace uvedené v písmenu c) a oznámení, nápisy, plakáty a dokumenty uvedené v písmenu d) se před zveřejněním zašlou příslušným orgánům;
Slovak: informácie uvedené v písm. c) a oznámenia, plagáty, vývesky a dokumenty uvedené v písm. d) boli zaslané príslušným orgánom pred ich zverejnením.
Polish: informacje określone w lit. c) oraz zawiadomienia, notatki, ogłoszenia i inne dokumenty określone w lit. d) zostaną przesłane właściwym władzom zanim zostaną podane do publicznej wiadomości.
Hungarian: a c) pontban említett információkat és a d) pontban említett értesítéseket, hirdetményeket, plakátokat és dokumentumokat a közzétételt megelőzően megküldték az illetékes hatóságoknak.
Slovenian: so informacije iz (c) in obvestila, oglasi, plakati in dokumenti iz (d) poslani pristojnim organom, še preden so na voljo javnosti.
Romanian: informațiile menționate la litera (c) și anunțurile, afișele, pancartele și documentele menționate la litera (d) au fost trimise autorităților competente înainte de a fi puse la dispoziția publicului.
Bulgarian: информацията, посочен в буква в), както и уведомленията, сметките, плакатите и документите, предвидени в буква г), се изпращат на компетентните органи, преди да бъдат предоставени на обществеността.
Estonian: alapunktis c osutatud teave ja alapunktis d osutatud teated, reklaamid, kuulutused ja dokumendid on saadetud enne avalikustamist pädevatele asutustele;
Latvian: šī panta c) apakšpunktā minētā informācija un d) apakšpunktā minētie paziņojumi, afišas, plakāti un dokumenti pirms to publiskošanas ir nosūtīti kompetentām iestādēm;
Maltese: l-informazzjoni msemmija f'(ċ) u l-avvi¿i, il-programmi, posters u dokumenti msemmija f'(d) ntbagħtu lill-awtoritajiet kompetenti qabel ma jitqiegħdu għad-disposizzjoni tal-pubbliku.