English: Pursuant to that Article, that number is equivalent to the number of dairy cows needed to produce the individual milk reference quantity allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned.
French: En vertu de cet article, ce nombre correspond au nombre de vaches laitières nécessaires pour produire la quantité de référence individuelle de lait attribuée au producteur le 31 mars précédant le début de la période de douze mois d'application du prélèvement supplémentaire qui commence dans l'année civile concernée.
German: Gemäß diesem Artikel entspricht diese Anzahl der Anzahl der Milchkühe, die zur Erzeugung der einzelbetrieblichen Referenzmilchmenge erforderlich ist, die dem Erzeuger am 31. März vor Beginn des Zwölfmonatszeitraums der Anwendung der Zusatzabgabenregelung zur Verfügung stand, der in dem betreffenden Kalenderjahr anläuft.
Czech: Podle uvedeného článku se tento počet rovná počtu dojnic, které jsou potřebné k vyprodukování individuálního referenčního množství mléka přiděleného producentovi 31. března předcházejícího počátek dvanáctiměsíčního období uplatňování režimu doplňkových dávek, který začíná v příslušném kalendářním roce.
Slovak: Podľa uvedeného článku sa tento počet rovná počtu dojníc potrebných na vyprodukovanie individuálneho referenčného množstva mlieka, ktoré bolo výrobcovi pridelené 31. marca pred začiatkom dvanásťmesačného obdobia používania schémy dodatočného poplatku, ktoré sa začalo v príslušnom kalendárnom roku.
Polish: Na podstawie tego artykułu liczba ta odpowiada liczbie krów mlecznych niezbędnej do wyprodukowania indywidualnej ilości referencyjnej przyznanej producentowi dnia 31 marca poprzedzającego rozpoczęcie dwunastomiesięcznego okresu stosowania systemu dodatkowej opłaty rozpoczynającego się w danym roku kalendarzowym.
Hungarian: Ez a szám az említett cikk alapján egyenlő az érintett naptári évben kezdődő kiegészítő illeték program 12 havi alkalmazásának kezdetét megelőző március 31-én a tenyésztőnek engedélyezett, egyéni tej referencia-mennyiség előállításához szükséges tejelő tehenek számával.
Slovenian: V skladu s tem členom je to število enako številu krav molznic, potrebnih za proizvodnjo posamezne referenčne količine mleka, ki je dodeljena proizvajalcu 31. marca pred začetkom 12-mesečnega obdobja, v katerem se uporablja shema dodatne dajatve z začetkom v zadevnem koledarskem letu.
Estonian: nimetatud artikli kohaselt on kõnealune arv võrdne lüpsilehmade arvuga, keda on vaja individuaalse piimakvoodi täitmiseks, mis kehtestatakse tootjatele 31. märtsil enne lisamaksukava 12kuulise rakendusaja algust asjaomasel kalendriaastal;
Latvian: Saskaņā ar šo pantu, šis skaits ir vienāds ar piena govju skaitu, kas nepieciešams, lai saražotu individuālo salīdzināmo piena daudzumu, kas ražotājam piešķirts 31. martā pirms papildnodevu shēmas piemērošanas 12 mēnešu laikposma sākuma attiecīgajā kalendārajā gadā.
Lithuanian: Laikantis to straipsnio, tas skaičius yra lygus melžiamų karvių skaičiui, kurio reikia pagaminti individualų referencinį pieno kiekį, nustatytą gamintojui kovo 31 d. iki prasidedant 12 mėnesių papildomos mokesčių sistemos, prasidedančios konkrečiais kalendoriniais metais, taikymo laikotarpiui.
Maltese: Skond dan l-Artikolu, dan in-numru huwa ekwivalenti għan-numru tal-baqar tal-ħalib meħtieġ sabiex jipproduċi l-kwantità individwali tal-ħalib tar-referenza allokat lill-produttur fil-31 ta' Marzu li jiġi qabel il-bidu tal-perjodu taż-żmien ta' 12-il xahar għall-applikazzjoni ta' l-iskema ta' l-impost addizzjonali li tibda fis-sena kalendarja interessata.