English: Costs must be reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness (e.g. staff costs related to project management and implementation must be proportionate to project size etc.).
French: Les coûts doivent être raisonnables et se conformer aux principes de bonne gestion financière, et notamment d'économie et de rapport coût-efficacité (par exemple les coûts relatifs à la gestion et à la mise en oeuvre des projets doivent être en rapport avec la dimension du projet, etc.).
German: Die Kosten müssen angemessen sein und den Grundsätzen eines wirtschaftlichen Finanzmanagements, insbesondere der Rentabilität und Kostenwirksamkeit, entsprechen (z. B. müssen die Personalkosten im Zusammenhang mit der Projektverwaltung und -durchführung in einem angemessenen Verhältnis zur Projektgröße stehen usw.).
Spanish: Los costes deben ser razonables y cumplir los principios de gestión financiera sana, en especial de rentabilidad y eficacia de costes (por ejemplo, los costes de personal relacionados con la gestión del proyecto y su puesta en práctica deben guardar proporción con el tamaño del proyecto, etc.).
Italian: I costi devono essere ragionevoli e conformi ai principi di sana gestione finanziaria, in particolare in termini di economia e di efficienza (ad esempio, i costi di personale connessi alla gestione e all'attuazione del progetto devono essere commisurati alle dimensioni dello stesso).
Swedish: Kostnaderna måste vara rimliga och förenliga med principerna om sund finansförvaltning, särskilt valuta för pengarna och kostnadseffektivitet (t.ex. personalkostnader för projektförvaltning och -genomförande måste stå i proportion till projektstorlek osv.
Finnish: Kustannusten on oltava kohtuullisia ja moitteettoman taloudenhoidon periaatteiden mukaisia erityisesti hinta-laatusuhteen ja kustannusvaikuttavuuden osalta (esim. hankkeen hallinnoinnista ja täytäntöönpanosta aiheutuvien henkilöstömenojen on oltava oikeassa suhteessa hankkeen laajuuteen jne.).
Czech: Náklady musí být přiměřené a musí splňovat zásady řádného finančního řízení, zejména hospodárnost a efektivitu nákladů (např. náklady na řízení a provádění projektů musí být úměrné rozsahu projektu atd.).
Slovak: Náklady musia byť primerané a musia zodpovedať racionálnemu finančnému riadeniu, najmä hodnote peňazí a analýze úžitku a nákladov (napr. mzdové náklady súvisiace s riadením a realizáciou projektu musia byť úmerné veľkosti projektu atď.).
Polish: Koszty muszą być uzasadnione i zgodne z zasadami należytego zarządzania finansami, w szczególności wartości pieniądza i efektywności kosztowej (np. wydatki osobowe związane z zarządzaniem projektem i jego realizacją muszą być proporcjonalne do wielkości tego projektu itp.).
Hungarian: A költségeknek ésszerűeknek, és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás alapelveivel, különösen az értékarányosság és a költséghatékonyság elvével összeegyeztethetőnek kell lenniük (pl. a projekt irányításával és végrehajtásával kapcsolatos személyzeti kiadásoknak arányban kell állniuk a projekt méretével stb.).
Slovenian: Stroški morajo biti smotrni in skladni z načeli dobrega finančnega poslovodenja, zlasti glede cenovne primernosti in stroškovne učinkovitosti (npr. stroški za zaposlene, povezani z vodenjem in izvajanjem projekta, morajo biti sorazmerni z velikostjo projekta itd.).
Estonian: Kulud peavad olema põhjendatud ja järgima usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid, eriti kulutustele vastava tulu ning tasuvuse osas (nt projekti haldamise ja rakendamisega seotud tööjõukulud peavad olema võrdelised projekti suurusega jne).
Latvian: Izdevumiem jābūt pamatotiem un jāatbilst stabilas finanšu vadības principiem, jo īpaši izdevīguma un izmaksu lietderības principiem (piemēram, personāla izmaksām, kas attiecas uz projekta vadību un īstenošanu, jābūt proporcionālām projekta apjomam u. c.).
Lithuanian: Išlaidos turi būti racionaliai pagrįstos ir atitikti patikimos finansų vadybos principus, ypač rentabilumo ir išlaidų panaudojimo efektyvumo principus (pavyzdžiui, su projekto valdymu ir įgyvendinimu susijusios personalo išlaidos privalo būti proporcingos projekto dydžiui ir panašiai).
Maltese: L-ispejjeż għandhom ikunu raġonevoli u konformi mal-prinċipji ta' tmexxija finanzjarja tajba, partikolarment il-valur għall-flus u l-effettivita tan-nefqa (eż. l-ispejjeż għall-persunal marbuta mat-tmexxija tal-proġett u l-implimentazzjoni tiegħu għandhom ikunu proporzjonali mal-qies tal-proġett eċċ.).