English: In this case, the total height of the rectangular section and this trapezoidal section of the upper panel shall be 1100 mm for all classes of vehicles with a capacity exceeding 22 passengers, and 950 mm for the classes of vehicle with a capacity not exceeding 22 passengers.
French: Dans ce cas, la hauteur totale de la section rectangulaire et de cette section trapézoïdale du panneau supérieur doit être de 1100 mm pour toutes les classes de véhicules d'une capacité dépassant 22 passagers, et de 950 mm pour les classes de véhicules d'une capacité ne dépassant pas 22 passagers.
German: In diesem Fall muss die Gesamthöhe des rechteckigen Teils und dieses trapezförmigen Teils des oberen Prüfkörpers bei allen Fahrzeugklassen zur Beförderung von mehr als 22 Fahrgästen 1100 mm betragen und bei den Fahrzeugklassen zur Beförderung von bis zu 22 Fahrgästen 950 mm.
Spanish: En este caso, la altura total de la sección rectangular superior y de esta sección trapezoidal deberá ser de 1100 mm para todas las clases de vehículos cuya capacidad sobrepase los 22 viajeros, y de 950 mm para todas las clases de vehículos cuya capacidad no sobrepase los 22 viajeros.
Italian: In tal caso, l'altezza totale della sezione rettangolare e di quella trapezoidale del pannello superiore deve essere di 1100 mm per tutte le classi di veicoli la cui capacità supera 22 passeggeri, e di 950 mm per tutte le classi di veicoli la cui capacità non supera 22.
Greek: Στην περίπτωση αυτή, το συνολικό ύψος του ορθογώνιου τμήματος και του τραπεζοειδούς τμήματος του άνω χωρίσματος είναι 1100 mm για όλες τις κλάσεις οχημάτων χωρητικότητας άνω των 22 επιβατών και 950 mm για τις κλάσεις οχημάτων χωρητικότητας έως 22 επιβατών.
Czech: V tomto případě musí celková výška obdélníkové sekce a této lichoběžníkové sekce horního panelu činit 1 100 mm pro všechny třídy vozidel s kapacitou převyšující 22 cestujících a 950 mm pro třídy vozidel s kapacitou nepřevyšující 22 cestujících.
Slovak: V takomto prípade má byť celková výška obdĺžnikového prierezu a tohoto lichobežníkového prierezu horného panelu 1100 mm pre všetky triedy vozidiel s kapacitou väčšou ako 22 cestujúcich a 950 mm pre triedy vozidiel s kapacitou neprevyšujúcou 22 cestujúcich.
Slovenian: V tem primeru mora biti skupna višina pravokotnega in trapeznega dela zgornjega dela preskusnega telesa 1 100 mm za vse razrede vozil za prevoz več kakor 22 potnikov in 950 mm za vse razrede vozil za prevoz do vključno 22 potnikov.
Romanian: În acest caz, înălțimea totală a secțiunii dreptunghiulare și a acestei secțiuni trapezoidale a panoului superior este de 1 100 mm pentru toate clasele de vehicule cu o capacitate mai mare de 22 de pasageri și 950 mm pentru clasele de vehicule cu o capacitate de maximum 22 de pasageri.
Bulgarian: В този случай, общата височина на правоъгълната секция и току що споменатата трапецовидна секция на горния панел трябва да бъде 1 100 мм за всички класове превозни средства с капацитет за повече от 22 пътника, и 950 мм за класовете превозни средства с капацитет за не повече от 22 пътника.
Estonian: Sel juhul peab ristkülikukujulise osa ja ülemise trapetsikujulise osa kogukõrgus kõigi rohkem kui 22 reisija jaoks mõeldud sõidukiklasside korral olema 1 100 mm ja kuni 22 reisija jaoks mõeldud sõidukiklasside korral 950 mm.
Lithuanian: Tokiu atveju viršutinės plokštės stačiakampės dalies ir trapecinės dalies bendras aukštis turi būti: visų klasių daugiau kaip 22 keleivius skirtoms vežti transporto priemonėms - 1 100 mm, visų klasių iki 22 keleivių skirtoms vežti transporto priemonėms - 950 mm.
Maltese: F'dan il-każ, il-għoli totali tas-sezzjoni rettangolari ta' din is-sezzjoni trapiżjodali tal-pannew ta' fuq għandha tkun 1100 mm għal-klasijiet kollha ta' vetturi b'kapaċità li teċċedi 22 pasiġġier, 950 mm għall-klasijiet ta' vetturi b'kapaċità li ma teċċedix 22 passiġġier.