English: All evaluation reports referred to in paragraphs 3 and 4 shall indicate the extent to which funds have been made available to the Commission, the Member States and public bodies and to NGOs.
French: Les rapports d'évaluation visés aux paragraphes 3 et 4 indiquent dans quelle mesure les fonds ont été mis à la disposition de la Commission, des États membres, des organismes publics et des ONG.
German: In allen Bewertungsberichten der Absätze 3 und 4 wird angegeben, inwieweit Mittel der Kommission, den Mitgliedstaaten, den öffentlichen Stellen und den Nichtregierungsorganisationen zur Verfügung gestellt worden sind.
Italian: I rapporti di valutazione di cui ai paragrafi 3 e 4 indicano in quale misura i fondi sono stati messi a disposizione della Commissione, degli Stati membri, degli organismi pubblici e delle ONG.
Portuguese: Os relatórios de avaliação referidos nºs 3 e 4 devem indicar em que medida os fundos foram colocados à disposição da Comissão, dos Estados-Membros, dos organismos públicos e das ONG.
Dutch: De in de leden 3 en 4 bedoelde beoordelingsverslagen geven telkens aan welk gedeelte van de fondsen ter beschikking is gesteld van, enerzijds, de Commissie, de lidstaten en overheidsinstanties en, anderzijds, de NGO's.
Swedish: I de utvärderingsrapporter som avses i punkterna 3 och 4 skall anges i vilken utsträckning medel har mottagits från kommissionen, medlemsstaterna, offentliga organ och icke-statliga organisationer.
Finnish: Edellä 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuissa arviointikertomuksissa ilmoitetaan, minkä verran varoja on annettu komission, jäsenvaltioiden, julkisyhteisöjen sekä hallituksista riippumattomien järjestöjen käyttöön.
Greek: Όλες οι εκθέσεις αξιολόγησης που αναφέρονται στις παραγράφους 3 και 4 αναφέρουν το βαθμό στον οποίο τα κονδύλια έχουν τεθεί στη διάθεση της Επιτροπής, των κρατών μελών και των δημοσίων οργανισμών και των μη κυβερνητικών οργανισμών.
Czech: Všechny hodnotící zprávy uvedené v odstavcích 3 a 4 uvedou rozsah prostředků poskytnutých Komisi, členským státům, veřejným subjektům a nevládním organizacím.
Slovak: Vo všetkých hodnotiacich správach uvedených v odsekoch 3 a 4 bude uvedený objem finančných fondov, ktoré boli k dispozícii Komisii, členským štátom a verejným orgánom a mimovládnym organizáciám.
Polish: Wszelkie sprawozdania dotyczące wykonania, określone w ust. 3 i 4, wskazują zakres, w jakim środki finansowe zostały udostępnione Komisji, Państwom Członkowskim i instytucjom publicznym oraz organizacjom pozarządowym.
Hungarian: A (3) és (4) bekezdésben említett értékelő jelentéseknek tartalmazniuk kell azt, hogy milyen mértékű pénzügyi eszközöket bocsátottak a Bizottság, a tagállamok, a köztestületek és a nem kormányzati szervezetek rendelkezésére.
Slovenian: V vseh evalvacijskih poročilih iz odstavkov 3 in 4 se prikaže, kakšen obseg sredstev je bil na voljo Komisiji, državam članicam ter javnim telesom in nevladnim organizacijam.
Romanian: Toate rapoartele de evaluare menționate la alineatele (3) și (4) precizează măsura în care fondurile au fost puse la dispoziția Comisiei, statelor membre, precum și organismelor publice și organizațiilor neguvernamentale.
Estonian: Kõikides lõigetes 3 ja 4 nimetatud hindamisaruannetes viidatakse, millises ulatuses on rahalised vahendid kättesaadavad komisjonile, liikmesriikidele, riigiasutustele ja valitsusvälistele organisatsioonidele.
Latvian: Visi novērtējuma ziņojumi, kas minēti 3. un 4. pantā, norāda to, kādā apjomā līdzekļi ir pieejami Komisijai, dalībvalstīm, valsts iestādēm un NVO.
Lithuanian: Visose šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytose įvertinimo ataskaitose nurodoma, kiek lėšų buvo skirta Komisijai, valstybėms narėms ir viešosioms įstaigoms bei NVO.
Maltese: Ir-rapporti kollha ta' evalwazzjoni riferiti fil-paragrafi 3 u 4 għandhom jindikaw safejn u sakemm il-fondi jkunu ġew magħmula disponibbli lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-korpi pubbliċi u lill-NGOijiet.