English: For Member States unable to make this calculation because figures are incomplete, the assimilation thresholds shall be fixed at a level not lower than the lowest, nor higher than the highest, thresholds set by the other Member States.
French: Dans les États membres qui, en raison d'informations incomplètes, ne sont pas en mesure de procéder à ce calcul, les seuils d'assimilation seront fixés à un niveau qui ne pourra pas être inférieur au plus bas ni supérieur au plus haut des seuils fixés par les autres États membres.
German: Für die Mitgliedstaaten, die wegen unvollständiger Informationen nicht in der Lage sind, Schwellenwerte zu berechnen, werden die Assimilationsschwellen auf Werte festgelegt, die weder unter den niedrigsten noch über den höchsten in den anderen Mitgliedstaaten festgelegten Schwellenwerten liegen dürfen.
Portuguese: Nos Estados-Membros que, devido a informações incompletas, não possam efectuar este cálculo, os limiares de assimilação serão fixados a um nível que não poderá ser inferior ao mais baixo nem superior ao mais alto dos limiares estabelecidos pelos outros Estados-Membros.
Danish: I de medlemsstater, der på grund af ufuldstændige oplysninger ikke er i stand til at foretage denne beregning, fastsættes tilpasningstærsklerne til et niveau, der ikke kan ligge under den laveste og ikke over den højeste af de tærskler, der er fastsat af de andre medlemsstater.
Czech: U členských států, které tento výpočet nemohou provést z důvodu neúplných informací, se prahy asimilace stanovují na úrovni ležící mezi nejnižší a nejvyšší hodnotou prahů ostatních členských států.
Slovak: Pre členské štáty, ktoré takýto výpočet nemôžu vykonať kvôli neúplnosti údajov sa stanovia asimilačné prahy na úrovni, ktorá nie je nižšia ako najnižšia ani vyššia ako najvyššia úroveň štatistických prahov stanovených členskými štátmi.
Polish: Dla Państw Członkowskich, które nie są w stanie dokonać takich obliczeń, ponieważ wyniki są niekompletne, progi asymilacji ustala się na poziomie nie niższym niż najniższy i nie wyższym niż najwyższy próg ustalony przez pozostałe Państwa Członkowskie.
Hungarian: Azoknak a tagállamoknak, amelyek hiányos adataik miatt nem képesek ilyen számításra, az asszimilációs küszöbértékeket olyan szinten kell rögzíteniük, amely nem alacsonyabb a többi tagállam által megállapított legalacsonyabb, és nem magasabb az általuk megállapított legmagasabb küszöbértéknél.
Slovenian: Za države članice, ki ne morejo narediti tega izračuna zaradi nepopolnih podatkov, se vključitveni pragi določijo na ravni, ki ni nižja od najnižjih in ne višja od najvišjih pragov, ki jih določijo druge države članice.
Estonian: Liikmesriikide jaoks, kes ebatäpsete andmete tõttu ei suuda läve arvutada, kehtestatakse assimilatsioonilävi nii, et see ei oleks allpool kõige madalamat ega ülevalpool kõige kõrgemat läve, mis teised liikmesriigid on kehtestanud.
Latvian: Dalībvalstīm, kas nespēj izdarīt šo aprēķinu, jo skaitļi ir nepilnīgi, asimilācijas limitu nosaka līmenī, kurš nav zemāks par zemāko un nav augstāks par augstāko citu dalībvalstu noteikto līmeni.
Lithuanian: Valstybėms narėms, kurios dėl duomenų trūkumo negali atlikti šių apskaičiavimų, nustatomos tokios asimiliacijos ribos, kurios yra ne mažesnės už pačias mažiausias ir ne didesnės už pačias didžiausias kitų valstybių narių nustatytas ribas.
Maltese: Għall-Istati Membri li ma jkunux kapaċi jagħmlu dan il-kalkolu għaliex iċ-ċifri ma jkunux kompleti, it-thresholds ta' assimilazzjoni għandhom jiġu stabbbiliti f'livell mhux aktar baxx mit-threshold l-aktar baxxa, u anqas ogħla minn dik l-aktar għolja stabbiliti mill-Istati Membri l-oħra.