FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The annual implementation reports on programmes should also show the link.
French: En outre, ce lien devrait être repris dans les rapports annuels de mise en oeuvre des programmes.
German: Auch in den jährlichen Durchführungsberichten zu den Programmen sollte diese Beziehung entsprechend dargelegt werden.
Spanish: Además, este vínculo debería aparecer en los informes anuales sobre la aplicación de los programas.
Italian: Anche la relazione annuale sull'esecuzione dei programmi dovrebbe indicare tale elemento di raccordo.
Portuguese: Os relatórios anuais de execução dos programas devem, igualmente, mencionar essa articulação.
Dutch: Ook in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen over de programma's moet de koppeling worden aangegeven.
Danish: Forbindelsen bør også fremgå af de årlige rapporter om gennemførelsen af programmerne.
Swedish: Denna koppling skall också anges i de årliga genomföranderapporterna för programmen.
Finnish: Samat tiedot olisi esitettävä myös ohjelmien vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa.
Greek: Η σχέση αυτή θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης των προγραμμάτων.
English: The list is not new but is based on the 14 basic categories used in Objective 1 programmes in the additionality exercise during the previous programming period.
French: Cette liste n'est pas totalement nouvelle, puisqu'elle a été établie à partir des quatorze catégories de base utilisées dans les programmes de l'objectif no 1 aux fins de l'additionnalité au cours de la dernière période de programmation.
German: Diese Systematik ist nicht vollkommen neu, denn sie wurde von den 14 Basiskategorien abgeleitet, die von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Zusätzlichkeit unter Ziel 1 während des vorherigen Programmplanungszeitraums verwendet wurden.
Spanish: La lista, que no es nueva, se basa en las catorce categorías básicas utilizadas por los Estados miembros en los programas del objetivo no 1 durante el ejercicio de adicionalidad del período de programación anterior.
Italian: L'elenco non costituisce una novità, in quanto è stato predisposto sulla base delle 14 categorie fondamentali utilizzate nei programmi dell'obiettivo 1 per determinare i parametri dell'addizionalità nel precedente periodo di programmazione.
Portuguese: A lista não é nova, uma vez que foi desenvolvida a partir das 14 categorias básicas utilizadas nos programas do objectivo n.o 1 no contexto do exercício de adicionalidade, durante o anterior período de programação.
Danish: Listen er ikke ny, eftersom den bygger på de 14 basiskategorier, der er anvendt for mål 1-programmerne i den foregående programmeringsperiode i forbindelse med additionalitetsredegørelsen.
Swedish: Förteckningen är inte helt ny eftersom den utgår från de 14 baskategorier som under den föregående programperioden använts i mål 1-programmen i fråga om additionalitet.
Finnish: Luettelo ei ole aivan uusi, sillä se on laadittu niiden 14 pääluokan pohjalta, joita käytettiin tavoite 1 -ohjelmissa edellisellä ohjelmakaudella täydentävyysperiaatteen noudattamiseksi.
Greek: Ο πίνακας δεν είναι εξ ολοκλήρου νέος, αλλά έχει καταρτισθεί στη βάση 14 βασικών κατηγοριών που χρησιμοποιούνται στα προγράμματα του στόχου 1 στο πλαίσιο της άσκησης προσθετικότητας της προηγουμένης προγραμματικής περιόδου.
English: Additional information
French: Informations complémentaires
German: Zusätzliche Angaben
Spanish: Información adicional
Italian: Informazioni supplementari
Portuguese: Informações complementares
Dutch: Aanvullende informatie
Danish: Yderligere oplysninger
Swedish: Kompletterande information
Finnish: Lisätiedot
Greek: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
English: the location of the project is (a) urban, (b) rural or (c) not geographically delimited;
French: se trouve dans une région a) urbaine, b) rurale ou c) n'a pas de délimitations géographiques;
German: sich a) in städtischem oder b) in ländlichem Gebiet befindet oder c) geographisch nicht begrenzt ist;
Spanish: se sitúa en una zona a) urbana, b) rural o c) carece de delimitación geográfica;
Italian: se il progetto sia ubicato in una zona a) urbana, b) rurale o c) non geograficamente delimitata;
Portuguese: Se situa numa região a) urbana, ou b) rural, ou c) se o projecto não tem delimitações geográficas;
Dutch: Wordt het project a) in een stedelijk gebied of b) in een plattelandsgebied uitgevoerd of is het c) niet geografisch begrensd?
Danish: gennemføres i a) et byområde eller b) et landområde eller c) ikke er geografisk afgrænset
Swedish: för ett stadsområde, b) för ett landsbygdsområde, eller c) som inte är geografiskt avgränsat,
Finnish: Toteutetaanko hanke a) kaupungissa, b) maaseudulla vai c) onko hanketta ensinkään rajoitettu maantieteellisesti?
Greek: το έργο ευρίσκεται σε μια περιοχή α) αστική β) αγροτική ή γ) δεν δύναται να καθορισθεί γεωγραφικά·
English: the project (a) has the environment as its main focus, (b) is environment-friendly, (c) is environmentally neutral;
French: est a) principalement centré sur l'environnement, b) positif en matière d'environnement ou c) neutre en matière d'environnement;
German: hauptsächlich umweltorientiert, b) umweltfreundlich, c) umweltneutral ist;
Spanish: se centra fundamentalmente en el medio ambiente, b) es positivo en materia de medio ambiente, c) es neutro en materia de medio ambiente;
Italian: se il progetto a) abbia una finalità prevalentemente ambientale, b) sia rispettoso dell'ambiente, c) sia neutro dal punto di vista dell'ambiente;
Portuguese: É a) principalmente centrado no ambiente, b) positivo em termos ambientais, c) neutro em termos ambientais;
Dutch: Is het project a) hoofdzakelijk op het milieu toegespitst, is het b) milieuvriendelijk of is het c) uit milieuoogpunt neutraal?
Danish: hovedsagelig tager sigte på miljøet, b) er positivt for miljøet eller c) er neutralt i forhold til miljøet
Swedish: om det a) huvudsakligen är ett miljöprojekt, b) ett miljövänligt projekt, eller c) ett projekt som är miljömässigt neutralt,
Finnish: Onko hanke a) ensisijaisesti ympäristökysymyksiin keskittynyt, ympäristövaikutuksiltaan positiivinen vai c) ympäristövaikutuksiltaan neutraali?
Greek: το έργο α) επικεντρώνεται κυρίως στη προστασία του περιβάλλοντος, β) είναι φιλικό προς το περιβάλλον ή γ) είναι περιβαλλοντικά ουδέτερο·
English: the project (a) has equality between the sexes as its main focus, (b) is positive in terms of male-female equality or (c) is neutral in terms of such equality.
French: est a) principalement centré sur l'égalité hommes/femmes, b) positif en matière d'égalité hommes/femmes ou c) neutre en matière d'égalité hommes/femmes.
German: hauptsächlich auf die Gleichbehandlung von Frauen und Männern gerichtet ist, b) die Gleichbehandlung fördert, c) in Bezug auf die Gleichbehandlung neutral ist.
Spanish: se centra principalmente en la igualdad entre ambos sexos, b) es positivo en lo tocante a la igualdad entre hombres y mujeres o c) es neutro respecto a esa igualdad.
Italian: se il progetto a) sia prevalentemente destinato a promuovere la parità tra uomini e donne, b) sia positivo da tale punto di vista, c) sia neutro da tale punto di vista.
Portuguese: É a) principalmente centrado na igualdade entre homens e mulheres, b) positivo em termos de igualdade entre homens e mulheres, c) neutro em termos de igualdade entre homens e mulheres.
Dutch: Is het project a) hoofdzakelijk op de gelijkheid van vrouwen en mannen toegespitst, is het b) positief uit het oogpunt van de gelijkheid van vrouwen en mannen of is het c) neutraal uit dat oogpunt?
Danish: hovedsagelig tager sigte ligestilling af mænd og kvinder, b) er positivt for ligestillingen eller c) er neutralt i forhold til ligestilling.
Swedish: om det a) huvudsakligen är ett projekt för att öka jämställdhet mellan könen, b) ett projekt som är positivt för jämställdheten, eller c) neutralt ur jämställdhetssynpunkt.
Finnish: Onko hanke a) ensisijaisesti miesten ja naisten tasa-arvoon keskittynyt, b) tasa-arvovaikutuksiltaan positiivinen vai c) tasa-arvovaikutuksiltaan neutraali?
Greek: το έργο α) επικεντρώνεται κυρίως στην ισότητα ανδρών/γυναικών, β) αποβαίνει θετικό κρινόμενο με βάση τους όρους ισότητας ανδρών/γυναικών ή γ) είναι ουδέτερο ως προς την ισότητα ανδρών/γυναικών.
English: The availability of this information in the context of financial management and the requirement to use the following classification will allow the Commission to meet the needs of Europe's citizens.
French: La disponibilité de ces informations dans le cadre de la gestion financière et l'exigence de l'utilisation de la classification des interventions permettront à la Commission de répondre aux exigences des citoyens européens.
German: Die Vorlage dieser Informationen im Rahmen der Finanzverwaltung und die Verwendung der folgenden Einteilung erleichtern es der Kommission, den Forderungen der europäischen Bürger nachzukommen.
Spanish: La existencia de esa información en el contexto de la gestión financiera y la exigencia de utilizar la clasificación siguiente permitirá a la Comisión satisfacer las necesidades de los ciudadanos europeos.
Italian: La disponibilità di queste informazioni nell'ambito della gestione finanziaria e l'obbligo di usare la seguente classificazione consentirà alla Commissione di soddisfare le esigenze dei cittadini europei.
Portuguese: A disponibilidade destas informações no âmbito da gestão financeira e a exigência de utilização da classificação das intervenções permitirá à Comissão responder às exigências dos cidadãos europeus.
Dutch: De beschikbaarheid van deze gegevens in het kader van het financiële beheer en het gebruik van de navolgende indeling zullen het de Commissie mogelijk maken beter aan de behoeften van de Europese burgers tegemoet te komen.
Danish: Adgangen til disse oplysninger i forbindelse med den finansielle forvaltning og kravet om anvendelse af nedenstående klassifikation vil gøre det muligt for Kommissionen at imødekomme EU-borgernes ønsker.
Swedish: Att dessa uppgifter finns tillgängliga i samband med den finansiella förvaltningen, samt kravet på att följa denna klassificering, gör det möjligt för kommissionen att motsvara de krav som medborgarna i Europa ställer.
Finnish: Komissio pystyy vastaamaan Euroopan kansalaisten vaatimuksiin, jos se saa nämä tiedot käyttöönsä osana varainhoitoa ja jos seuraavaa tukitoimien luokitteluvaatimusta noudatetaan.
Greek: Η διάθεση των ανωτέρω πληροφοριών στο πλαίσιο της οικονομικής διαχείρισης και η υποχρέωση χρησιμοποίησης της κατάταξης των παρεμβάσεων θα επιτρέψει στην Επιτροπή να ανταποκριθεί στις ανάγκες των ευρωπαίων πολιτών.
English: CLASSIFICATION
French: CATÉGORISATION
German: EINTEILUNG
Spanish: CLASIFICACIÓN
Italian: CLASSIFICAZIONE
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO
Dutch: INDELING
Danish: KLASSIFICERING
Swedish: KLASSIFICERING
Finnish: JAOTTELU
Greek: ΚΑΤΑΤΑΞΗ
English: Productive environment
French: Environnement productif
German: Wirtschaftsbereich
Spanish: Entorno productivo
Italian: Settore produttivo
Portuguese: Enquadramento produtivo
Dutch: Productiemilieu
Danish: Erhvervslivet
Swedish: Produktiv miljö
Finnish: Tuotantoympäristö
Greek: Παραγωγικό περιβάλλον
English: Agriculture
French: Agriculture
German: Landwirtschaft
Spanish: Agricultura
Italian: Agricoltura
Portuguese: Agricultura
Dutch: Landbouw
Danish: Landbrug
Swedish: Jordbruk
Finnish: Maatalous
Greek: Γεωργία
English: Investments in agricultural holdings
French: Investissements dans les exploitations agricoles
German: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Spanish: Inversiones en las explotaciones agrarias
Italian: Investimenti nelle aziende agricole
Portuguese: Investimentos nas explorações agrícolas
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag
Finnish: Maatilainvestoinnit
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
English: Setting up of young farmers
French: Installation des jeunes agriculteurs
German: Niederlassungsbeihilfen für Junglandwirte
Spanish: Instalación de jóvenes agricultores
Italian: Insediamento di giovani agricoltori
Portuguese: Instalação de jovens agricultores
Dutch: Vestiging van jonge landbouwers
Danish: Unge landbrugeres etablering
Swedish: Unga jordbrukares etablering
Finnish: Nuorten viljelijöiden tilanpidon aloittaminen
Greek: Εγκατάσταση νέων αγροτών
English: Agriculture-specific vocational training
French: Formation professionnelle spécifique à l'agriculture
German: Landwirtschaftliche Berufsbildung
Spanish: Formación profesional específica para la agricultura
Italian: Agricoltura - formazione professionale specifica
Portuguese: Formação profissional específica da agricultura
Dutch: Specifiek op de landbouw gerichte beroepsopleiding
Danish: Erhvervsuddannelse inden for landbrug
Swedish: Särskild yrkesutbildning inom jordbruket
Finnish: Maatalousalan erityinen ammatillinen koulutus
Greek: Επαγγελματική κατάρτιση γεωργικού προσανατολισμού
English: Improvement of processing and marketing of agricultural products
French: Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles
German: Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Spanish: Mejora de la transformación y comercialización de los productos agrícolas
Italian: Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli
Portuguese: Melhoramento da transformação e da comercialização dos produtos agrícolas
Dutch: Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten
Danish: Forbedring af forarbejdningen og afsætningen af landbrugsprodukter
Swedish: Förbättringar i bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: Βελτίωση της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων
English: Forestry
French: Sylviculture
German: Forstwirtschaft
Spanish: Silvicultura
Italian: Silvicoltura
Portuguese: Silvicultura
Dutch: Bosbouw
Danish: Skovbrug
Swedish: Skogsbruk
Finnish: Metsätalous
Greek: Δασοκομία
English: Investments in forest holdings
French: Investissements en sylviculture
German: Investitionen in der Forstwirtschaft
Spanish: Inversiones en silvicultura
Italian: Investimenti nelle aziende forestali
Portuguese: Investimentos na silvicultura
Dutch: Investeringen in bosbedrijven
Danish: Investeringer i skove
Swedish: Investeringar i skogsbruksföretag
Finnish: Metsätalousinvestoinnit
Greek: Δασοκομικές επενδύσεις
English: Improving the harvesting, processing and marketing of forestry products
French: Amélioration de la récolte, de la transformation et de la commercialisation des produits sylvicoles
German: Verbesserung der Nutzung, Verarbeitung und Vermarktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
Spanish: Mejora de la cosecha, transformación y comercialización de productos forestales
Italian: Miglioramento della raccolta, della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti forestali
Portuguese: Melhoramento da colheita, da transformação e da comercialização dos produtos silvícolas
Dutch: Verbetering van de oogst, de verwerking en de afzet van bosproducten
Danish: Forbedring af høst, forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter
Swedish: Förbättringar i avverkning, bearbetning och saluföring av skogsprodukter
Finnish: Metsätaloustuotteiden kasvatuksen, jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: Βελτίωση της συγκομιδής, μεταποίησης και εμπορίας δασοκομικών προϊόντων
English: Promoting new outlets for use and marketing of forestry products
French: Promotion de nouveaux débouchés pour l'utilisation et la commercialisation des produits sylvicoles
German: Förderung neuer Absatzmöglichkeiten bei der Nutzung und Vermarktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
Spanish: Fomento de nuevas salidas comerciales para la utilización y la comercialización de productos forestales
Italian: Promozione di nuovi sbocchi per l'uso e la commercializzazione dei prodotti della silvicoltura
Portuguese: Promoção de novos mercados para a utilização e comercialização dos produtos silvícolas;
Dutch: Bevordering van nieuwe gebruiks- en afzetmogelijkheden voor bosproducten
Danish: Fremme af nye muligheder for anvendelse og afsætning af skovbrugsprodukter
Swedish: Främja nya avsättningsmöjligheter och användningsområden för skogsprodukter
Finnish: Metsätaloustuotteiden käytön ja kaupan pitämisen uudet mahdollisuudet
Greek: Προώθηση νέων διεξόδων για τη χρησιμοποίηση και την εμπορία δασοκομικών προϊόντων
English: Establishment of associations of forest holders
French: Création d'associations de propriétaires forestiers
German: Gründung von Vereinigungen für Forstwirte
Spanish: Creación de asociaciones de silvicultores
Italian: Creazione di associazioni di operatori forestali
Portuguese: Criação de associações de proprietários florestais
Dutch: Oprichting van verenigingen van bosbouwers
Danish: Etablering af sammenslutninger af skovbrugere
Swedish: Bilda samarbetsorganisationer för skogsägare
Finnish: Metsänhoitoyhdistysten perustaminen
Greek: Συγκρότηση συνδέσμων δασοκτημόνων
English: Restoring forestry production potential damaged by natural disasters and introducing prevention instruments
French: Reconstitution du potentiel sylvicole après des catastrophes naturelles et introduction d'instruments de prévention appropriés
German: Wiederherstellung des forstwirtschaftlichen Potentials nach Naturkatastrophen und Einführung präventiver Schutzmaßnahmen
Spanish: Reconstitución del potencial de producción silvícola dañado por catástrofes naturales e introducción de mecanismos de prevención
Italian: Ripristino del potenziale produttivo silvicolo danneggiato da calamità naturali e introduzione di mezzi di prevenzione
Portuguese: Reconstituição do potencial de produção silvícola afectado por catástrofes naturais e introdução de instrumentos de prevenção adequados
Dutch: Herstel van het productiepotentieel van bossen na een natuurramp en treffen van passende preventieve voorzieningen
Danish: Genskabelse af produktionspotentialet i skove, som er blevet skadet ved naturkatastrofer, og indførelse af hensigtsmæssige beskyttelsesforanstaltninger
Swedish: Återupprätta produktionspotentialen efter skador till följd av naturkatastrofer, samt vidta förebyggande åtgärder
Finnish: Luonnononnettomuuksien lamauttamien metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto
Greek: Αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού που επλήγη από θεομηνίες, και πρόβλεψη ενδεδειγμένων προληπτικών μέσων
English: Planting of non-farm land
French: Boisement de terrains non agricoles
German: Aufforstung nicht landwirtschaftlich genutzter Flächen
Spanish: Forestación de terrenos no agrícolas
Italian: Imboschimento di terreni non agricoli
Dutch: Bebossing van andere grond dan landbouwgrond
Danish: Skovrejsning på ikke-landbrugsarealer
Swedish: Skogsplantering på annan mark än jordbruksmark
Finnish: Viljelemättömän maan metsitys
Greek: Δάσωση μη γεωργικής γης
English: Improving and maintaining ecological stability of protected woodlands
French: Amélioration et préservation de la stabilité écologique des forêts protégées
German: Erhaltung und Verbesserung des ökologischen Gleichgewichts geschützter Wälder
Spanish: Mejora y conservación de la estabilidad ecológica de los bosques protegidos
Italian: Miglioramento e tutela della stabilità ecologica delle superfici forestali protette
Portuguese: Melhoramento e preservação da estabilidade ecológica das florestas protegidas
Dutch: Verbetering en handhaving van de ecologische stabiliteit van beschermde bossen
Danish: Forbedring og bevarelse af den økologiske stabilitet i beskyttede skove
Swedish: Förbättra och bibehålla ekologisk stabilitet i skyddade skogsmarker
Finnish: Suojeltujen metsien ekologisen tasapainon parantaminen ja säilyttäminen
Greek: Βελτίωση και διατήρηση της οικολογικής σταθερότητας προστατευόμενων δασών
English: Forestry-specific vocational training
French: Formation professionnelle spécifique à la sylviculture
German: Forstwirtschaftliche Berufsbildung
Spanish: Formación profesional específica para la silvicultura
Italian: Settore forestale - formazione professionale specifica
Portuguese: Formação profissional específica da silvicultura
Dutch: Specifiek op de bosbouw gerichte beroepsopleiding
Danish: Erhvervsuddannelse inden for skovbrug
Swedish: Särskild yrkesutbildning inom skogsbrukssektorn
Finnish: Metsätalousalan erityinen ammatillinen koulutus
Greek: Επαγγελματική κατάρτιση δασοκομικού προσανατολισμού
English: Promoting the adaptation and the development of rural areas
French: Promotion de l'adaptation et du développement des zones rurales
German: Förderung der Anpassung und Entwicklung ländlicher Gebiete
Spanish: Promoción de la adaptación y el desarrollo de las zonas rurales
Italian: Promozione dell'adeguamento e dello sviluppo delle zone rurali
Portuguese: Promoção da adaptação e do desenvolvimento das zonas rurais
Dutch: Bevordering van de aanpassing en de ontwikkeling van plattelandsgebieden
Danish: Fremme af tilpasningen og udviklingen af landdistrikterne
Swedish: Främja anpassning och utveckling i landsbygdsområden
Finnish: Maaseutualueiden mukauttamisen ja kehittämisen edistäminen
Greek: Προώθηση της προσαρμογής και της ανάπτυξης αγροτικών περιοχών
English: Land improvement
French: Amélioration des terres
German: Bodenverbesserung
Spanish: Mejora del suelo
Italian: Miglioramento fondiario
Portuguese: Melhoramento das terras
Dutch: Grondverbetering
Danish: Grundforbedring
Swedish: Markförbättring
Finnish: Maanparannus
Greek: Έγγειες βελτιώσεις
English: Reparcelling
French: Remembrement
German: Flurbereinigung
Spanish: Concentración parcelaria
Italian: Ricomposizione fondiaria
Portuguese: Emparcelamento
Dutch: Herverkaveling
Danish: Jordfordeling
Swedish: Omarrondering
Finnish: Uusjako
Greek: Αναδασμός
English: Setting up of farm relief and farm management services
French: Services de remplacement sur l'exploitation et services d'aide à la gestion
German: Schaffung von Vertretungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe und von Beratungsdiensten für die Betriebsführung
Spanish: Creación de servicios de sustitución en las explotaciones y servicios de ayuda a la gestión
Italian: Introduzione di servizi di sostituzione e di assistenza alla gestione delle aziende agricole
Portuguese: Serviços de substituição nas explorações e serviços de apoio à gestão
Dutch: Oprichting van bedrijfsverzorgingsdiensten en diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer voor de landbouw
Danish: Oprettelse af vikar- og driftskonsulentordninger
Swedish: Avbytartjänster för jordbruksföretagen, tjänster för drift av jordbruksföretag
Finnish: Lomitus- ja tilanhoitopalvelujen perustaminen
Greek: Κατάστρωση υπηρεσιών ανακούφισης και διαχείρισης αγροκτημάτων
English: Marketing of quality agricultural products
French: Commercialisation de produits agricoles de qualité
German: Vermarktung von landwirtschaftlichen Qualitätsprodukten
Spanish: Comercialización de productos agrícolas de calidad
Italian: Commercializzazione di prodotti agricoli di qualità
Portuguese: Comercialização de produtos agrícolas de qualidade
Dutch: Afzet van kwaliteitslandbouwproducten
Danish: Afsætning af kvalitetsprodukter fra landbruget
Swedish: Saluföring av jordbruksprodukter av hög kvalitet
Finnish: Laatutuotteiden kaupanpito
Greek: Προώθηση γεωργικών προϊόντων ποιότητας στην αγορά
English: Basic services for the rural economy and population
French: Services de base pour l'économie rurale et la population
German: Grundlegende Dienste für die ländliche Wirtschaft und die Landbevölkerung
Spanish: Servicios básicos para la economía y población rurales
Italian: Servizi di base per l'economia e la popolazione rurali
Portuguese: Serviços de base para a economia rural e população
Dutch: Basisdiensten voor de plattelandseconomie en -bevolking
Danish: Basale servicefaciliteter for erhvervslivet og befolkningen i landdistrikterne
Swedish: Grundläggande service för ekonomin och befolkningen på landsbygden
Finnish: Maatalouselinkeinon ja maaseutuväestön peruspalvelut
Greek: Βασικές υπηρεσίες για την αγροτική οικονομία και τον πληθυσμό