English: The ST-ICD has been rewritten to give a more rigorous specification that will improve interoperability and, in addition, is suitable to form the basis of future ICDs to meet the evolving requirements for Flight Data Exchange (FDE), including wider use of shared networks and the introduction of new lower layer standards.
French: En outre, elle pourra servir de point de départ pour l'élaboration des futurs ICD destinés à répondre à l'évolution des besoins dans le domaine de l'échange des données de vol (FDE), notamment avec le recours accru aux réseaux partagés et l'introduction de normes nouvelles pour les couches inférieures.
German: Bei der Neuabfassung wurde Wert auf eine strengere Spezifikation gelegt, die eine Verbesserung der Interoperabilität bewirkt und sich zudem als Grundlage für künftige ICD in Anpassung an die sich wandelnden Anforderungen des Flugdatenaustauschs (FDE), einschließlich der Nutzung gemeinsamer Netze und der Einführung neuer Normen für die unteren Schichten, eignet.
Italian: Potrà inoltre servire come punto di partenza per futuri ICD che rispondano all'evoluzione delle esigenze nel campo dello scambio di dati di volo (FDE), con un utilizzo più diffuso delle reti condivise e l'introduzione di nuove norme relative ai livelli inferiori.
Portuguese: O ST-ICD sofreu nova redacção, com vista a fornecer uma especificação mais rigorosa que melhorará a interoperabilidade, sendo ainda adequado à constituição de uma base para os futuros ICD por forma a cumprirem os requisitos em desenvolvimento do Intercâmbio de Informação de Voo (FDE), incluindo uma utilização mais alargada de redes partilhadas e a introdução de novas normas relativas à camada inferior.
Finnish: Se on kirjoitettu uudelleen perusteellisemmaksi määritykseksi, joka parantaa yhteentoimivuutta ja on lisäksi sopiva perusta tuleville rajapinnan hallintaa käsitteleville asiakirjoille, jotta nämä täyttäisivät jatkuvasti kehittyvät, lentotietojen siirtoon (FDE) kohdistuvat vaatimukset.
Czech: Dokument ST-ICD byl přepracován tak, aby přesněji definoval technické parametry, což zlepší kompatibilitu a navíc může sloužit jako základ budoucích dokumentů ICD odpovídajících na vývoj požadavků na výměna dat o letu (FDE), včetně širšího užívání sdílených sítí a zavedení nových standardů nižších vrstev.
Slovak: ST-ICD bol preformulovaný v záujme sprísnenia technických parametrov, čím sa zlepší súčinnosť a okrem toho môže vytvoriť základ na to, aby ďalšie ICD splnili vyvíjajúce sa požiadavky týkajúce sa výmeny letových dát (FDE), vrátane častejšieho používania spoločných sietí a zavedenia nových technických noriem pre nižšiu vrstvu.
Hungarian: Az ST-ICD átdolgozásra került, amelynek eredménye egy sokkal precízebb specifikáció. Ez a specifikáció javítani fogja az egymás közötti üzemelési lehetőségeket, valamint arra is alkalmas, hogy a jövő ICD-inek az alapját képezze, és az egyre növekvő repülési adatcserére (Flight Data Exchange (FDE)) vonatkozó követelményeknek eleget tegyen, beleértve a közös hálózatok megosztásának szélesebb körű használatát, és új alsó rétegű szabványok bevezetését is.
Latvian: Jaunajai ST-ICD versijai ir pamatīgāk izstrādāta specifikācija, kas uzlabos tās sadarbspēju, un turklāt to varēs izmantot nākotnē kā ICD pamatu, kas ļautu piemēroties mainīgajām lidojumu datu apmaiņas (FDE) prasībām, kā arī plašāk izmantot koplietošanas tīklus un ieviest jaunus zemāko slāņu standartus.
Lithuanian: ST-ICD buvo perrašytas ir sudarytos griežtesnės techninės sąlygos, kurios pagerina tarpusavio sąveiką ir, be to, tinkama forma būsimų ICD pagrindą, kuris atitinka tam tikrus Skrydžio duomenų mainų (FDE) reikalavimus, tarp jų platesnį bendrų tinklų naudojimą bei naujų žemesnio lygio standartų įdiegimą.
Maltese: L-ST-ICD kienet ġiet miktuba mill-ġdid biex tagħti speċifikazzjoni aktar rigoruża li ttejjeb inter-operabilità u, b'żieda, li tkun aktar addattata biex tifforma l-bażi ta' ICD futura biex tlaħħaq mal-ħtiġiet li jevolvu għal Flight Data Exchange (FDE), inkluż l-użu aktar wiesa' ta' qafas użat bi sħubija u l-introduzjoni ta' standards ġodda ta' livell aktar baxx.