English: Special attention will be given to SMEs and start-ups, user aspects and to less widely spoken European Union languages and the languages of accession countries.
French: Une attention particulière sera accordée aux PME et aux start-up, aux aspects qui concernent l'utilisateur ainsi qu'aux langues de l'Union européenne les moins parlées et à celles des futurs États membres.
German: Besondere Aufmerksamkeit wird KMU und Neugründungen, den benutzerbezogenen Aspekten und weniger verbreiteten Sprachen in der Europäischen Union sowie den Sprachen der Beitrittsländer gewidmet.
Spanish: Se prestará especial atención a las PYME y a las empresas en fase inicial, a los aspectos relacionados con los usuarios así como a las lenguas menos utilizadas de la Unión Europea y a las de los Estados candidatos.
Italian: Verrà data la priorità alle PMI e alle imprese in fase di avvio, alle esigenze degli utenti così come alle lingue meno diffuse nell'Unione europea e a quelle dei paesi candidati all'adesione.
Portuguese: Será dedicada especial atenção às PME e ao arranque de novas empresas, aos aspectos relacionados com os utilizadores, às línguas comunitárias menos faladas e às línguas dos países candidatos à adesão.
Dutch: Speciale aandacht zal worden besteed aan KMO's en startende bedrijven, aan gebruikersaspecten en aan minder gebruikte EU-talen en de talen van toetredende staten.
Danish: Små og mellemstore virksomheder og nystartede virksomheder vil få særlig opmærksomhed, og det samme gælder brugeraspekter, de mindre udbredte Den Europæiske Unions sprog og sprogene i de tiltrædende lande.
Swedish: Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas små och medelstora företag och "start-up"-företag, användaraspekter och mindre utbredda språk i Europeiska unionen samt språken i kandidatländerna.
Finnish: Ohjelmassa kiinnitetään erityistä huomiota pk-yrityksiin ja aloitteleviin yrityksiin, käyttäjien liittyviin näkökohtiin sekä Euroopan unionin pienten kielialueiden ja Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden valtioiden kieliin.
Czech: Zvláštní pozornost se věnuje malým a středním a začínajícím podnikům, uživatelské stránce a méně rozšířeným jazykům Evropské unie, jakož i jazykům kandidátských zemí.
Slovak: Zvláštna pozornosť sa bude venovať malým a stredným podnikom a ich zakladaniu, užívateľským aspektom a menej rozšíreným jazykom EU a jazykom kandidátskych krajín.
Polish: Specjalna uwaga poświęcona jest MŚP i nowym inwestycjom, potrzebom użytkownika, językom państw Unii Europejskiej używanym rzadziej oraz językom państw ubiegających się o członkostwo.
Hungarian: Különös figyelmet kell szentelni a kis- és középvállalkozásoknak és a kezdő vállalkozásoknak, a felhasználói szempontoknak és a kevésbé elterjedt európai uniós nyelveknek, valamint a csatlakozó országok nyelveinek.
Slovenian: Posebna pozornost bo namenjena MSP in novo ustanovljenim podjetjem, uporabniškim vidikom in manj razširjenim jezikom Evropske unije in jezikom držav kandidatk.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ja uutele ettevõtjatele, kasutajatega seotud aspektidele, vähem levinud Euroopa Liidu keeltele ja läbirääkijariikide keeltele.
Latvian: Īpašu uzmanību pievērš MVU un jaunu uzņēmumu dibināšanai, lietotāju vajadzībām un mazāk plaši lietotām Eiropas Savienības valodām un kandidātvalstu valodām.
Lithuanian: Ypatingas dėmesys bus skiriamas mažoms, vidutinėms bei naujoms įmonėms, su vartotojais susijusiems klausimams, Europos Sąjungoje mažiau paplitusioms ir į ją stojančių valstybių kalboms.
Maltese: Ser tingħata attenzjoni speċjali lill-SMEs u lill-ftuħ ta' negozji ġodda, lill-aspetti ta' l-utenti u lill-ilsna ta' l-Unjoni Ewropea u ta' dawk tal-pajjiżi ta' l-adeżjoni.