English: The Secretary-General/High Representative or, where appropriate, the Head of an EU decentralised agency, shall establish an INFOSEC Office to provide guidance to the security authority on the implementation and control of special security features designed as part of SYSTEMS.
French: Le Secrétaire général/Haut représentant ou, le cas échéant, le chef d'un organisme décentralisé de l'UE, crée un Bureau INFOSEC chargé de fournir des lignes directrices à l'autorité de sécurité concernant la mise en oeuvre et le contrôle des dispositifs spéciaux de sécurité intégrés aux SYSTÈMES.
German: Der Generalsekretär/Hohe Vertreter oder gegebenenfalls der Leiter einer dezentralen EU-Einrichtung richten ein INFOSEC-Büro ein, das für die Sicherheitsbehörde Leitlinien für die Implementierung und Kontrolle spezieller Sicherheitseigenschaften als Bestandteile von SYSTEMEN vorgibt.
Spanish: El Secretario General/Alto Representante o, en su caso, el jefe de un organismo descentralizado de la UE, deberá establecer una oficina INFOSEC para facilitar directrices a la autoridad de seguridad en lo que se refiere a la aplicación y el control de características específicas de seguridad proyectadas como parte de los SISTEMAS.
Italian: Il Segretario generale/Alto rappresentante o, ove opportuno, il Capo di un organismo decentrato dell'UE, istituisce un ufficio INFOSEC preposto a fornire orientamenti all'autorità di sicurezza circa l'attuazione e il controllo delle specifiche caratteristiche di sicurezza progettate come parti di SISTEMI.
Portuguese: O Secretário-Geral/Alto Representante ou, se for caso disso, o chefe de um organismo descentralizado da UE, criarão uma unidade INFOSEC encarregada de dar orientações à autoridade de segurança sobre a criação e controlo de elementos de segurança especiais concebidos como parte dos SISTEMAS.
Danish: Generalsekretæren/den højtstående repræsentant eller eventuelt lederen af vedkommende decentrale EU-organ opretter et INFOSEC-kontor, der skal vejlede sikkerhedsmyndigheden om gennemførelsen og kontrollen af særlige sikkerhedsfeatures, der skal være en del af SYSTEMERNE.
Swedish: Generalsekreteraren/den höge representanten eller, i förekommande fall, chefen för en decentraliserad EU-myndighet skall inrätta en avdelning för informationssäkerhet som skall ge riktlinjer till säkerhetsmyndigheten för införande och kontroll av särskilda säkerhetsegenskaper som ingår i systemen.
Greek: Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος ή, κατά περίπτωση, ο προϊστάμενος ενός αποκεντρωμένου οργανισμού της ΕΕ, συνιστά Γραφείο INFOSEC για να παρέχει οδηγίες στην αρχή ασφαλείας όσον αφορά την εφαρμογή και τον έλεγχο ειδικών μέτρων ασφαλείας που είναι σχεδιασμένα ως μέρη συστημάτων.
Czech: Generální tajemník, vysoký představitel nebo případně vedoucí decentralizovaného subjektu EU zřídí kancelář INFOSEC, která bude pověřena vypracováním obecných zásad pro bezpečnostní orgán týkajících se zavádění a kontroly zvláštních bezpečnostních vlastností zahrnutých do SYSTÉMŮ.
Slovak: Generálny tajomník/vysoký predstaviteľ alebo, ak je to vhodné, vedúci decentralizovaného orgánu EÚ zriadi úrad INFOSEC, ktorý bude zabezpečovať usmerňovanie bezpečnostného orgánu pri vykonávaní a kontrole zvláštnych bezpečnostných charakteristík označených ako súčasť SYSTÉMOV.
Polish: Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel lub, gdzie właściwe, szef zdecentralizowanej agencji UE, ustanawia biuro INFOSEC w celu zapewnienia organowi bezpieczeństwa informacji w sprawie wykonywania i kontroli specjalnych właściwości bezpieczeństwa zaprojektowanych jako część SYSTEMÓW.
Hungarian: A főtitkár/főképviselő vagy adott esetben az EU valamely decentralizált szervének a vezetője INFOSEC-hivatalt hoz létre, hogy iránymutatást adjon a biztonsági hatóságnak a RENDSZEREK részeként tervezett különleges biztonsági tulajdonságok végrehajtására és ellenőrzésére.
Slovenian: Generalni sekretar/visoki predstavnik ali, kadar je to potrebno, vodja decentralizirane agencije EU ustanovi Urad INFOSEC zaradi dajanja navodil varnostnemu organu o izvajanju in nadzoru določb o posebnih varnostnih značilnostih, ki so zasnovane kot del SISTEMOV.
Romanian: Secretarul general/Înalt reprezentant sau, după caz, șeful unui organism descentralizat al UE creează Oficiul INFOSEC pentru a oferi orientare autorității de securitate în ceea ce privește implementarea și controlul funcțiilor speciale de securitate prevăzute ca parte integrantă a sistemelor.
Bulgarian: Генералният секретар) върховният представител, а при необходимост, и ръководителят на децентрализирана агенция на ЕС създават служба за сигурност на информацията с цел предоставяне на указания на органа по сигурността относно изграждането и контрола на специалните характеристики за сигурност, проектирани като част от СИСТЕМИТЕ.
Estonian: Peasekretär/kõrge esindaja või vajaduse korral Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutuse juhataja loob teabeturbebüroo, et anda julgeolekuasutusele suuniseid SÜSTEEMIDE osaks kavandatud eriliste turvaelementide rakendamise ja kontrollimise kohta.
Latvian: Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis vai, vajadzības gadījumā, ES decentralizētās aģentūras vadītājs izveido INFOSEC biroju, lai sniegtu drošības iestādei norādes attiecībā uz īpašu drošības elementu, kas izstrādāti kā SISTĒMU daļa, īstenošanu un kontroli.