English: If computer storage media cannot be declassified or is not reusable, it shall be destroyed by an approved GSC or national procedure.
French: Les supports qui ne peuvent être ni déclassifiés ni réutilisés sont détruits selon une procédure du SGC ou nationale agréée.
German: Wenn elektronische Datenträger nicht freigegeben werden können oder nicht wiederverwendbar sind, werden sie nach einem vom Generalsekretariat des Rates oder einem Mitgliedstaat zugelassenen Verfahren vernichtet.
Spanish: Los soportes informáticos que no puedan desclasificarse ni reutilizarse se destruirán con arreglo a un procedimiento aprobado por la SGC o a nivel nacional.
Italian: I supporti informatici che non possono essere declassificati o riutilizzati sono distrutti secondo una procedura approvata dall'SGC o nazionale.
Portuguese: Se os suportes informáticos não puderem ser desclassificados ou não forem reutilizáveis, deverão ser destruídos segundo um procedimento aprovado pelo SGC ou a nível nacional.
Danish: Hvis databærere ikke må afklassificeres eller genbruges, skal de destrueres efter en godkendt GSR-procedure eller national procedure.
Swedish: Om sekretessen inte kan hävas för lagringsmedier för datorer eller de inte är återanvändningsbara, skall de förstöras med hjälp av en metod som godkänts av generalsekretariatet eller på nationell nivå.
Greek: Εάν τα πληροφορικά υποθέματα αποθήκευσης δεν είναι δυνατόν να αποχαρακτηριστούν ή δεν είναι επαναχρησιμοποιήσιμα, καταστρέφονται σύμφωνα με εγκεκριμένη διαδικασία της ΓΓΣ ή εθνική διαδικασία.
Czech: Nosiče dat, která nelze odtajnit ani použít znovu, se zničí schváleným postupem GSR nebo schváleným vnitrostátním postupem.
Slovak: Ak sa počítačové pamäťové médium nemôže odtajiť alebo nie je znovu použiteľné, má sa zničiť postupom schváleným Generálnym sekretariátom Rady alebo národným postupom.
Polish: Jeżeli komputerowe nośniki informacji nie mogą być zdeklasyfikowane lub nie są ponownie wykorzystane, nośniki te zostają zniszczone zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez SGR lub procedurami krajowymi.
Hungarian: Ha egy számítógépes adathordozó minősítését nem lehet megszüntetni, illetve az nem használható fel újra, akkor azt a Főtitkárság vagy valamely tagállam által jóváhagyott eljárásnak megfelelően meg kell semmisíteni.
Slovenian: Kadar stopnje tajnosti za računalniški shranjevalni nosilec ni mogoče preklicati ali se ta ne sme ponovno uporabiti, se računalniški nosilec uniči po odobrenem postopku GSS ali nacionalnem postopku.
Romanian: Dacă mediul de calculator respectiv nu poate fi declasificat sau refolosit, acesta este distrus prin proceduri aprobate la nivel național sau de SGC.
Bulgarian: Когато не може да се премахне класификацията на носители на електронно съхранена информация или те не могат да се използват повторно, те се унищожават с помощта на одобрена процедура на ГСС или национална процедура.
Estonian: Kui elektroonilise salvestusvahendi salastatuse kategooriat ei saa kaotada või vahendit uuesti kasutada, tuleb vahend hävitada korra kohaselt, mille on heaks kiitnud peasekretariaat või liikmesriik.
Latvian: Ja elektronisko informācijas nesēju nevar deklasificēt, vai tas nav atkārtoti izmantojams, to iznīcina ar apstiprinātu Padomes Ģenerālsekretariāta vai attiecīgās valsts procedūru.