English: If the driver's compartment and seats adjacent to it are accessible from the main passenger compartment by means of a passageway complying with one of the conditions described in paragraph 7.7.5.1.1, no external exit is required from the driver's compartment.
French: Si le compartiment du conducteur et les sièges adjacents à celui-ci sont accessibles depuis le compartiment principal des passagers par un couloir remplissant une des conditions décrites au point 7.7.5.1.1, une issue vers l'extérieur n'est pas requise dans le compartiment du conducteur.
German: Sind der Fahrerraum und die daneben angeordneten Sitze vom Hauptfahrgastraum über einen Durchgang, der den Bestimmungen des Abschnitts 7.7.5.1.1 entspricht, zugänglich, so ist vom Fahrerraum aus kein Ausstieg erforderlich.
Spanish: Si el habitáculo del conductor y los asientos adyacentes son accesibles desde el compartimiento principal de viajeros mediante un pasillo que cumpla una de las condiciones descritas en el punto 7.7.5.1.1, no será preciso prever una salida exterior desde el habitáculo del conductor.
Italian: Se il vano del conducente e i sedili ad esso adiacenti sono collegati al vano passeggeri principale mediante un corridoio conforme ad una delle condizioni descritte al punto 7.7.5.1.1, non è necessaria un'uscita esterna dal vano del conducente.
Greek: Εάν υπάρχει πρόσβαση στο διαμέρισμα οδηγού και τα παρακείμενα καθίσματα από το κυρίως διαμέρισμα επιβατών μέσω διαδρόμου που πληροί μία από τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στο σημείο 7.7.5.11, δεν απαιτείται εξωτερική έξοδος από το διαμέρισμα του οδηγού.
Czech: Jestliže je prostor pro řidiče a pro sousedící sedadla přístupný uličkou z hlavního prostoru pro cestující, která splňuje jednu z podmínek podle bodu 7.7.5.1.1, nepožaduje se žádný vnější východ z prostoru pro cestující.
Slovak: Ak je kabína vodiča a sedadlá k nej priľahlé prístupná cez chodbu k hlavnému priestoru pre cestujúcich - ktorá spĺňa jednu z požiadaviek opísaných v odseku 7.7.5.1.1, tak sa nevyžaduje vonkajší výstup z kabíny vodiča.
Slovenian: Če so vozniški prostor in sedeži v njem dostopni iz glavnega dela prostora za potnike po prehodu, ki ustreza enemu od pogojev iz točke 7.7.5.1.1, ni potreben zunanji izhod za vozniški prostor.
Romanian: Dacă cabina conducătorului auto și scaunele din apropierea acesteia sunt accesibile din compartimentul principal pentru pasageri printr-un culoar care respectă una dintre condițiile descrise la punctul 7.7.5.1.1, nu este obligatorie existența unei ieșiri în exterior din cabina conducătorului auto.
Bulgarian: Ако отделението на водача и съседно разположените до него седалки са достъпни откъм главното пътническо отделение чрез проход, който удовлетворява едно от условията, описани в точка 7.7.5.1.1, изход за целите на излизането от отделението на водача не се изисква.
Estonian: Kui juhiruum ja selle lähedusse paigutatud istmed on juurdepääsetavad peamisest reisijateruumist läbikäigu kaudu, mis vastab ühele punktis 7.7.5.1.1 kirjeldatud tingimusele, ei ole väljapääs juhiruumist nõutav.
Lithuanian: Jei vairuotojo kabina ir greta jos esančios sėdynės yra pasiekiamos iš pagrindinio keleivių salono vieną iš 7.7.5.1.1 pastraipos sąlygų atitinkančiu perėjimu, išoriniai išėjimai iš vairuotojo kabinos nereikalaujami.
Maltese: Jekk il-kompartiment tas-sewwieq u s-sedili maġenb tiegħu ikunu aċċessibli mill-kompartiment tal-passiġġieri permezz ta' passarella li tkun konformi ma waħda mill-kondizzjonijiet deskritti fil-paragrafu 7.7.5.1.1, l-ebda ħruġ ta' l-emerġenza ma jkun meħtieġ mill-kompartiment tas-sewwieq.