English: The Commission may also entrust the Agency with following up (including monitoring, evaluation and auditing) decisions regarding support for the United Nations Interim Mission in Kosovo (UNMIK) taken within the framework of Regulation (EC) No 1080/2000(5).
French: La Commission peut également charger l'Agence du suivi, notamment le contrôle, l'évaluation et l'audit, des décisions concernant le soutien à la Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK), prises dans le cadre du règlement (CE) n° 1080/2000(5).
German: Die Kommission kann die Agentur darüber hinaus mit der Überwachung, vor allem der Kontrolle, der Evaluierung und der Prüfung der Maßnahmen beauftragen, die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1080/2000(5) zur Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) beschlossen werden.
Spanish: La Comisión podrá también encargar a la Agencia del seguimiento, en particular, el control, la evaluación y la auditoría, de las decisiones relativas al apoyo a la Misión provisional de las Naciones Unidas para Kosovo (UNMIK) adoptadas en el marco del Reglamento (CE) n° 1080/2000(5).
Italian: La Commissione può inoltre incaricare l'agenzia del controllo, della valutazione e della revisione finanziaria delle decisioni riguardanti il sostegno alla missione ad interim delle Nazioni Unite per il Kosovo (MINUK) adottate nell'ambito del regolamento (CE) n. 1080/2000(5).
Portuguese: A Comissão pode também encarregar a Agência do acompanhamento, nomeadamente do controlo, da avaliação e da auditoria, das decisões relativas ao apoio à Missão Provisória das Nações Unidas para o Kosovo (MINUK) tomadas ao abrigo do Regulamento (CE) n° 1080/2000(5).
Dutch: De Commissie kan het Bureau ook belasten met de follow-up, met name de controle, evaluatie en audit, van de in het kader van Verordening (EG) nr. 1080/2000(5) genomen besluiten met betrekking tot de ondersteuning van UNMIK.
Danish: Kommissionen kan ligeledes pålægge agenturet tilsyn, herunder kontrol, evaluering og revision, med de afgørelser om støtte til FN's midlertidige mission for Kosovo (UNMIK), der træffes inden for rammerne af forordning (EF) nr. 1080/2000(5).
Swedish: Kommissionen kan också ge byrån i uppdrag att följa upp (bland annat genom kontroller, utvärdering och revision) beslut om stöd till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) som fattas i enlighet med förordning (EG) nr 1080/2000(5).
Finnish: Lisäksi komissio voi antaa viraston tehtäväksi seurata erityisesti niiden päätösten, jotka asetuksen (EY) N:o 1080/2000(5) mukaisesti tehdään Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatiolle (UNMIK) annettavasta tuesta, valvonnan ja arvioinnin sekä niitä koskevan tilintarkastuksen suorittamisen.
Greek: Η Επιτροπή δύναται επίσης να αναθέσει στην Υπηρεσία την παρακολούθηση, ιδίως τον έλεγχο, την αξιολόγηση και το λογιστικό έλεγχο, των αποφάσεων σχετικά με τη στήριξη της προσωρινής Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών για το Κοσσυφοπέδιο (MINUK), που λαμβάνονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2000(5).
Czech: Komise může rovněž pověřit agenturu průběžnou kontrolou (včetně sledování, hodnocení a auditu) rozhodnutí týkajících se podpory Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) přijatých v rámci nařízení (ES) č. 1080/2000 [5].
Slovak: Komisia tiež môže agentúru poveriť sledovaním (vrátane monitorovania, hodnotenia a auditu) rozhodnutí ohľadom podpory pre dočasnú misiu Organizácie Spojených národov v Kosove (UNMIK) prijatých v rámci nariadenia (ES) č. 10801/2000 [5].
Polish: Komisja może również powierzyć Agencji dalsze decyzje (włączając w to monitoring, ocenę i audyt) dotyczące pomocy dla Tymczasowej Misji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie (UNMIK) podjętej w ramach rozporządzenia (WE) nr 1080/2000.
Hungarian: A Bizottság szintén megbízhatja az Ügynökséget az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Missziójának (UNMIK) támogatására vonatkozóan az 1080/2000/EK rendelet [5] keretében meghozott határozatoknak a nyomon követésével (beleértve az ellenőrzést, értékelést és vizsgálatot is).
Slovenian: Komisija lahko zadolži Agencijo za nadaljnje dejavnosti (vključno s spremljanjem, oceno in revizijo) glede odločitev o pomoči Misiji Združenih narodov na Kosovu (UNMIK), sprejetih v okviru Uredbe (ES) št. 1080/2000 [5].
Romanian: Comisia poate, de asemenea, să însărcineze Agenția cu monitorizarea, în special controlul, evaluarea și auditul deciziilor privind susținerea Misiunii Interimare a Organizației Națiunilor Unite pentru Kosovo (MINUK), adoptate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1080/2000.
Estonian: Komisjon võib ametile usaldada ka määruse (EÜ) nr 1080/2000 [5] raames seoses ÜRO ajutise missiooniga Kosovos (UNMIK) vastuvõetud otsuste järelevalve, hindamise ja auditeerimise.
Latvian: Komisija var uzticēt Aģentūrai sekot (ietverot uzraudzību, izvērtēšanu un revīziju) lēmumiem arī attiecībā uz Apvienoto Nāciju Organizācijas pagaidu pārvaldes Kosovā (UNMIK) atbalstu, kurus pieņem atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1080/2000[5].
Lithuanian: Taip pat Komisija gali patikėti Agentūrai vykdyti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1080/2000 [5] priimtų sprendimų, susijusių su paramos teikimu Jungtinių Tautų laikinajai misijai Kosove (UNMIK), priežiūrą (įskaitant monitoringą, vertinimą ir auditą).
Maltese: Il-Kummissjoni tista' wkoll tafda l-Aġenzija li ssegwi (inkluż is-sorveljar, il-valutazzjoni u l-verifika) id-deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' l-appoġġ tal-Missjoni Interim fil-Kosovo tan-Nazzjonijiet Uniti (UNMIK) meħuda fi ħdan il-qafas tar-Regolament (KE) Nru 1080/2000.