English: The implementation of transnational initiatives such as meetings, seminars or campaigns, on particular topics approved annually, after discussion with the Committee referred to in Article 7.
French: La mise en oeuvre d'initiatives transnationales comme, par exemple, des réunions, des séminaires ou des campagnes sur des thèmes particuliers approuvés chaque année, après concertation avec le comité visé à l'article 7.
Italian: L'attuazione di iniziative transnazionali come, ad esempio, riunioni, seminari o campagne su temi particolari approvati su base annuale previa concertazione con il comitato di cui all'articolo 7.
Dutch: De uitvoering van transnationale initiatieven, zoals vergaderingen, seminars, campagnes, enz., over jaarlijks goedgekeurde bijzondere thema's, na discussie met het comité van artikel 7.
Swedish: Genomföra transnationella initiativ, såsom möten, seminarier, kampanjer etc., med särskilda teman som skall godkännas varje år efter samråd med den kommitté som avses i artikel 7.
Finnish: Toteutetaan kansainvälisiä aloitteita, kuten kokouksia, seminaareja tai kampanjoita, joissa käsiteltävä erityisaihe hyväksytään vuosittain 7 artiklassa tarkoitetun komitean kuulemisen jälkeen.
Greek: Υλοποίηση διακρατικών πρωτοβουλιών όπως π.χ. συνεδριάσεις, σεμινάρια, εκστρατείες, κ.λπ., σχετικά με ειδικά θέματα τα οποία θα εγκρίνονται κάθε χρόνο, μετά από συνεννόηση με την επιτροπή του άρθρου 7.
Czech: Provádění nadnárodních iniciativ, jako jsou například schůze, semináře nebo kampaně, o jednotlivých tématech, schvalovaných každoročně po projednání s výborem uvedeným v článku 7.
Slovak: uskutočňovanie nadnárodných iniciatív ako sú schôdze, semináre alebo kampane na jednotlivé témy, ktoré sa každoročne schvaľujú na základe diskusie s výborom, ako je uvedené v článku 7.
Polish: Wdrażanie ponadnarodowych inicjatyw, takich jak spotkania, seminaria lub kampanie, w szczególności na określone tematy, zatwierdzane corocznie, po przedyskutowaniu z Komitetem określonym w art. 7.
Hungarian: Nemzetek közötti kezdeményezések megvalósítása, így például – a 7. cikkben említett bizottsággal folytatott konzultációt követően – az évente jóváhagyott, konkrét témákkal foglalkozó értekezletek, szemináriumok és kampányok.
Slovenian: izvajanje naddržavnih pobud, denimo srečanj, seminarjev ali kampanj, na posamezne teme, ki se izberejo vsako leto posebej potem, ko se obravnavajo z odborom iz člena 7.
Romanian: Punerea în aplicare a inițiativelor transnaționale precum întâlnirile, seminarele sau campaniile, pe anumite subiecte aprobate anual, după discuții cu comitetul menționat la articolul 7.
Estonian: Riikidevaheliste algatuste elluviimine, näiteks nõupidamised, seminarid või kampaaniad, mille konkreetsed teemad kiidetakse igal aastal heaks pärast arutelu artiklis 7 nimetatud komiteega.
Latvian: Starptautisku iniciatīvu, piemēram, sanāksmju, semināru vai kampaņu īstenošana par noteiktām tēmām, kuras apstiprina katru gadu pēc apspriešanās ar komiteju, kas minēta 7. pantā.
Lithuanian: Tarpvalstybinių iniciatyvų, tokių kaip susitikimai, seminarai arba kampanijos, ypač po diskusijų su 7 straipsnyje nurodytu komitetu kasmet patvirtinamomis temomis, įgyvendinimas.
Maltese: L-implimentazzjoni ta' inizjattivi transnazzjonali bħalma huma laqgħat, seminarji jew kampanji dwar suġġetti partikolari approvati ta' kull sena, wara diskussjonijiet mal-Kumitat riferit fl-Artikolu 7.