English: The free space extending inwards into the vehicle from the side wall in which the door is mounted shall permit the free passage of a vertical rectangular panel 20 mm thick, 400 mm wide and 700 mm in height above the floor, having a second panel 550 mm wide superimposed symmetrically above it;
Spanish: El espacio libre que se extiende entre la pared lateral en la que esté instalada la puerta y el interior del vehículo debe permitir el paso libre de un panel rectangular vertical de 20 mm de espesor, 400 mm de anchura y 700 mm de altura por encima del piso, al cual se superpone simétricamente un segundo panel de 550 mm de anchura.
Italian: Lo spazio libero che si estende all'interno del veicolo a partire dalla fiancata in cui è inserita la porta, deve consentire il libero passaggio di un pannello verticale rettangolare di 20 mm di spessore, 400 mm di larghezza × 700 mm di altezza dal pavimento, al quale è sovrapposto simmetricamente un secondo pannello di 550 mm di larghezza;
Greek: Ο ελεύθερος χώρος εντός του οχήματος από την πλευρά του τοιχώματος στην οποία έχει τοποθετηθεί η θύρα πρέπει να επιτρέπει ελεύθερη διέλευση ενός κάθετου ορθογώνιου χωρίσματος πάχους 20 mm, πλάτους 400 mm και ύψους 700 mm επάνω από την θύρα, επάνω από το οποίο υπάρχει συμμετρικά τοποθετημένο ένα δεύτερο χώρισμα πλάτους 550 mm·
Czech: Volný prostor rozprostírající se uvnitř vozidla od boční stěny, v níž jsou namontovány dveře, musí umožnit volný průchod svislého obdélníkového panelu 20 mm silného, 400 mm širokého a vysokého 700 mm nad podlahou, nad kterým je symetricky umístěn druhý panel široký 550 mm;
Slovak: Voľný priestor rozširujúci sa smerom dovnútra vozidla od bočnej steny do ktorej sú dvere namontované umožní voľný prechod vertikálneho pravouhlého panelu o hrúbke 20 mm, o šírke 400 mm a o dĺžke 700 mm nad podlahou s druhým panelom širokým 550 mm, ktorý je symetricky na ňom položený;
Slovenian: Prazen prostor, ki se od stranske stene vozila, v kateri so nameščena delovna vrata, razteza v notranjost vozila, mora omogočati prost prehod preskusnega telesa z debelino 20 mm, širino 400 mm in višino 700 mm nad tlemi, na katerega je simetrično postavljeno drugo preskusno telo s širino 550 mm;
Romanian: Spațiul liber care se extinde către interiorul vehiculului de la peretele lateral pe care este montată ușa permite trecerea liberă a unui panou vertical dreptunghiular de 20 mm grosime, 400 mm lățime și 700 mm înălțime deasupra planșeului, având un al doilea panou de 550 mm lățime suprapus simetric peste el;
Bulgarian: През свободното пространство във вътрешността на превозното средство до страничната стена, върху която е разположена вратата, трябва да може свободно да преминава във вертикално положение правоъгълен панел с дебелина 20 мм, ширина 400 мм и височина над нивото на пода 700 мм, над който симетрично е разположен втори панел с ширина 550 мм.
Estonian: Vaba ruum, mis ulatub külgseinast, kuhu reisijate teenindamiseks mõeldud uks on paigaldatud, sõiduki sisemusse peab võimaldama vaba läbipääsu püstasendis olevale 20 mm paksusele, 400 mm laiusele ja 700 mm kõrgusele ristkülikukujulisele tahvlile, mis asub põrandast 700 mm kõrgusel, millele on sümmeetriliselt asetatud teine, 550 mm laiune tahvel;
Maltese: Spazju liberu li jestendi l ġewwa fil-vettura minn ħajt tal-ġenb li fih il-bieb ikun immuntat għandu jippermetti l-passaġġ ħieles ta' pannew vertikali rettangolari 20 mm oħxon, 400 mm wiesa u 700 mm fil-għoli l fuq mill-art, li jkollu it-tieni pannew 500 mm wiesa sovvrappost simetrikament fuqu;