English: The Secretary-General/High Representative will notify the beneficiary States or international organisations of the Council's decision to authorise the release of EU classified information, forwarding as many copies of these security regulations as are considered necessary.
French: La décision du Conseil d'autoriser la communication d'informations classifiées de l'UE est portée à la connaissance des États ou des organisations internationales bénéficiaires par le Secrétaire général/Haut représentant, accompagnée du nombre d'exemplaires du présent règlement de sécurité jugé nécessaire.
German: Der Generalsekretär/Hohe Vertreter stellt den als Empfänger vorgesehenen Ländern oder internationalen Organisationen den Beschluss des Rates zur Genehmigung der Weitergabe von EU-Verschlusssachen zu und übermittelt ihnen die für notwendig erachtete Anzahl von Exemplaren dieser Sicherheitsvorschriften.
Spanish: El Secretario General/Alto Representante notificará a los países u organizaciones internacionales beneficiarios la decisión del Consejo de autorizar la entrega de información clasificada de la UE, y les remitirá tantos ejemplares de las presentes normas de seguridad como considere necesarios.
Italian: Il Segretario generale/Alto rappresentante notifica agli Stati od organizzazioni internazionali destinatari la decisione del Consiglio di autorizzare la comunicazione di informazioni classificate UE, inviando le presenti norme di sicurezza in quante copie sono considerate necessarie.
Portuguese: O Secretário-Geral/Alto Representante notificará as organizações internacionais ou Estados beneficiários da decisão do Conselho de autorizar a divulgação das informações classificadas da UE, enviando-lhes tantos exemplares das presentes regras de segurança quantos forem considerados necessários.
Danish: Generalsekretæren/den højtstående repræsentant underretter de anmodende stater eller internationale organisationer om, at Rådet har givet bemyndigelse til at videregive EU-klassificerede oplysninger, og fremsender så mange eksemplarer af disse sikkerhedsforskrifter, som det skønnes nødvendigt.
Swedish: Generalsekreteraren/den höge representanten skall informera mottagarstaterna eller de internationella organisationerna om rådets beslut om att ge tillstånd till att lämna ut sekretessbelagda EU-uppgifter och skicka så många exemplar av de här säkerhetsbestämmelserna som anses nödvändigt.
Greek: Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος ενημερώνει τα δικαιούχα κράτη ή διεθνείς οργανισμούς για την απόφαση του Συμβουλίου να επιτρέψει την κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ, διαβιβάζοντας ταυτόχρονα τα απαιτούμενα αντίγραφα των προκειμένων κανονισμών ασφαλείας.
Romanian: Secretarul general/Înalt reprezentant anunță statele și organizațiile internaționale beneficiare în legătură cu decizia Consiliului de a autoriza eliberarea informațiilor clasificate ale UE, prezentând toate copiile necesare ale acestor regulamente de securitate.
Bulgarian: Генералният секретар/върховният представител уведомява държавите или международните организации - бенефициери за решението на Съвета за предоставяне на класифицирана информация на ЕС като им изпраща толкова копия от настоящите разпоредби относно сигурността, колкото е преценил, че ще бъдат необходими.
Estonian: Peasekretär/kõrge esindaja teatab teabesaajatele riikidele või rahvusvahelistele organisatsioonidele nõukogu otsusest lubada avaldada Euroopa Liidu salastatud teavet ja edastab vajalikul hulgal käesolevate julgeolekueeskirjade koopiaid.
Latvian: Ģenerālsekretārs/augstais pārstāvis paziņos saņēmējām valstīm vai starptautiskajām organizācijām par Padomes lēmumu atļaut ES klasificētās informācijas nodošanu, nosūtot tik daudzus šā drošības reglamenta eksemplārus, cik uzskata par nepieciešamu.