English: See for example Pelikan/Kyocera in XXV Report on Competition Policy, point 87, and Commission Decision 91/595/EEC in Case No IV/M.12 - Varta/Bosch, OJ L 320, 22.11.1991, p. 26, Commission Decision in Case No IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines, OJ C 94, 28.3.1998, p. 23, and Commission Decision in Case No IV/M.768 - Lucas/Varity, OJ C 266, 13.9.1996, p. 6.
French: Voir, par exemple, l'affaire Pelikan/Kyocera dans le XXVe rapport sur la politique de concurrence, point 87, la décision 91/595/CEE de la Commission dans l'affaire n° IV/M.12, Varta/Bosch (JO L 320 du 22.11.1991, p. 26), la décisionde la Commission dans l'affaire n° IV/M.1094, Caterpillar/Perkins Engines (JO C 93 du 28.3.1998, p. 23), et la décision de la Commission dans l'affaire n° IV/M.768, Lucas/Varity (JO C 266 du 13.9.1996, p. 6).
German: Siehe z. B. die Sache Pelikan/Kyocera im XXV. Bericht über die Wettbewerbspolitik, Ziffer 87 sowie Entscheidung Nr. 91/595/EWG der Kommission (IV/M.12) - Varta/Bosch (ABl. L 320 vom 22.11.1991, S. 26), Kommissionsentscheidung IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines (ABl. C 93 vom 28.2.1998, S. 23) und Kommissionsentscheidung IV/M.768 - Lucas/Varity (ABl. C 266 vom 11.7.1996, S. 6).
Italian: ad esempio il caso Pelikan/Kyocera in XXV Relazione sulla politica di concorrenza, punto 87 e le decisioni della Commissione: 91/595/CEE sul caso IV/M.12 - Varta/Bosch (GU L 320 del 22.11.1991, pag. 26), sul caso IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines (GU C 94 del 28.3.1998, pag. 23) e sul caso IV/M.768 - Lucas/Varity (GU C 266 del 13.9.1996, pag. 6).
Dutch: Zie bv. de zaak Pelikan/Kyocera in het XXVe Verslag over het mededingingsbeleid, punt 87, en Beschikking 91/595/EEG van de Commissie in zaak IV/M.12 - Varta/Bosch (PB L 320 van 22.11.1991, blz. 26), de beschikking van de Commissie in zaak IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines (PB C 94 van 28.3.1998, blz. 23) en de beschikking van de Commissie in de zaak IV/M.768 - Lucas/Varity (PB C 266 van 13.9.1996, blz. 6).
Danish: Jf. for eksempel Pelikan/Kyocera, 25. beretning om konkurrencepolitikken, nr. 87 og Kommissionens beslutning 91/595/EØF (sag IV/M.12, Varta/Bosch) (EFT L 320 af 22.11.1991, s. 26), Kommissionens beslutning af 23.2.1998 (sag IV/M.1094, Caterpillar/Perkins Engines) (EFT C 93 af 28.3.1998, s. 23) og Kommissionens beslutning af 11.7.1996 (sag IV/M.768, Lucas/Varity) (EFT C 266 af 13.9.1996, s. 6).
Swedish: Se t.ex. Pelikan/Kyocera i 25:e rapporten om konkurrenspolitiken, punkt 87 och kommissionens beslut 91/595/EEG (i ärende IV/M.12 Varta/Bosch), EGT L 320, 22.11.1991, s. 26, kommissionens beslut (i ärende IV/M.1094 Caterpillar/Perkins Engines), EGT C 94, 28.3.1998, s. 23, och kommissionens beslut (i ärende IV/M.768 Lucas/Varity), EGT C 266, 13.9.1996, s. 6.
Finnish: Ks. esimerkiksi Pelican/Kyocera XXV kilpailukertomuksessa, 87 kohta sekä komission päätös 91/595/ETY asiassa IV/M.12 Varta/Bosch; EYVL L 320, 22.11.1991, s. 26, komission päätös asiassa IV/M.1094 Caterpillar/Perkins Engines; EYVL C 94, 28.3.1998, s. 23 ja komission päätös asiassa IV/M.768 Lucas/Varity; EYVL C 266, 13.9.1996, s. 6.
Greek: Βλέπε π.χ. την υπόθεση Pelikan/Kyocera στην XXVη Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού, σημείο 87 και την απόφαση 91/595/ΕΟΚ της Επιτροπής στην υπόθεση ΙV/M.12 Varta/Bosch, ΕΕ L 320 της 22.11.1991, σ. 26, τις αποφάσεις της Επιτροπής στην υπόθεση ΙV/M.1094 Caterpillar/Perkins Engines, ΕΕ C 94 της 28.3.1998, σ. 23, και στην υπόθεση ΙV/M.768 Lucas/Varity, ΕΕ C 266 της 13.9.1996, σ. 6.
Slovak: Pozri napríklad Pelikan/Kyocera v XXV. správe o politike hospodárskej súťaže bod 87 a rozhodnutie Komisie 91/595/EHS v prípade č. IV/M.12 – Varta/Bosch, Ú. v. ES L 320, 22.11.1991, s. 26, rozhodnutie Komisie v prípade IV/M.1094 – Caterpillar/Perkins Engines, Ú. v. ES C 94, 28.3.1998, s. 23 a rozhodnutie Komisie v prípade č. IV/M.768 – Lucas/Varity, Ú. v. ES C 266, 13.9.1996, s. 6. Pozri tiež Eastman Kodak Co vs.
Hungarian: Lásd például a Pelikan/Kyocera ügyet a XXV. Versenypolitikai Jelentés 87. pontjában, és a Bizottság 91/595/EGK határozatát a IV/M.12. sz. ügyben – Varta/Bosch, HL L 320., 1991.11.22., 26. o., a Bizottság határozatát a No IV/M.1094. sz. ügyben – Caterpillar/Perkins Engines, HL C 94., 1998.3.28., 23. o., és a Bizottság határozatát a IV/M.768. sz. ügyben– Lucas/Varity, HL C 266., 1996.9.13., 6. o.
Slovenian: Glej na primer Pelikan/Kyocera v XXV. Poročilu o politiki konkurence, točka 87, in Odločbo Komisije 91/595/EGS v zadevi št. IV/M.12 - Varta/Bosch, UL L 320, 22.11.1991, str. 26, Odločbo Komisije v zadevi št. IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines, UL C 94, 28.3.1998, str. 23, in Odločbo Komisije v zadevi št. IV/M.768 - Lucas/Varity, UL C 266, 13.9.1996, str. 6.
Bulgarian: Виж например Pelikan/Kyocera в XXV доклад относно конкурентната политика, точка 87, и Решение 91/595/EИО на Комисията по дело № IV/M.12 — Varta/Bosch, ОВ L 320, 22.11.1991 г., стр. 26, Решение на Комисията по дело № IV/M.1094 — Caterpillar/Perkins Engines, ОВ C 94, 28.3.1998 г., стр. 23, и Решение на Комисията по дело № IV/M.768 — Lucas/Varity, ОВ C 266, 13.9.1996 г., стр. 6.
Maltese: Ara bħala eżempju Pelikan/Kyocera fir-Rapport XXV dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni, il-punt 87, u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 91/595/KEE fil-każ Nru No IV/M.12 - Varta/Bosch, ĠU L 320, tat-22.11.1991, p. 26, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-każ Nru IV/M.1094 - Caterpillar/Perkins Engines, ĠU C 94, tat-28.3.1998, p. 23, u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-każ Nru IV/M.768 - Lucas/Varity, ĠU C 266, tat-13.9.1996, p. 6.