English: After Article 425, the heading "Subsection 2 - Provisions relating to goods carried in large containers" is replaced by "B. Provisions relating to goods carried in large containers".
German: Nach Artikel 425 wird die Rubrik "Unterabschnitt 2 - Vorschriften für die Beförderung von Waren in Großbehältern" durch die Rubrik "B. Vorschriften für die Beförderung von Waren in Großbehältern" ersetzt.
Spanish: Tras el artículo 425, los términos "Subsección 2 - Disposiciones relativas a los transportes mediante grandes contenedores" se sustituirán por el texto siguiente: "B. Disposiciones relativas a los transportes mediante grandes contenedores".
Italian: La denominazione della rubrica "Sottosezione 2 - Disposizioni relative ai trasporti mediante grandi contenitori" è sostituita dalla seguente: "B. Disposizioni relative ai trasporti mediante grandi contenitori".
Portuguese: A seguir ao artigo 425.o, o título da rubrica "Subsecção 2 - Disposições relativas aos transportes por grandes contentores" é substituído por "B. Disposições relativas aos transportes por grandes contentores".
Dutch: Na artikel 425 wordt het opschrift "Onderafdeling 2 - Bepalingen betreffende het vervoer met behulp van grote containers" vervangen door "B. Bepalingen betreffende het vervoer met behulp van grote containers".
Danish: Efter artikel 425 ændres "Underafdeling 2 Bestemmelser om forsendelser i store containere" med "B. Bestemmelser om forsendelser i store containere".
Swedish: Efter artikel 425 skall rubriken "Underavsnitt 2 Bestämmelser för varor som transporteras i stora containrar" ersättas med följande: "B. Bestämmelser om transporter med storcontainrar"
Finnish: Korvataan 425 artiklan jälkeen oleva otsikko "2 alajakso - Suurkonteilla tapahtuvia kuljetuksia koskevat säännökset" otsikolla "B. Säännökset kuljetuksista suurkontteja käyttäen".
Greek: Μετά το άρθρο 425, η επικεφαλίδα "Υποτμήμα 2 - Διατάξεις για τις μεταφορές με μεγάλα εμπορευματοκιβώτια" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Β. Διατάξεις για τις μεταφορές με μεγάλα εμπορευματοκιβώτια".
Czech: Za článkem 425 se nadpis "Pododdíl 2 - Ustanovení o přepravě zboží ve velkokapacitních kontejnerech" nahrazuje nadpisem "B. Ustanovení o přepravě zboží ve velkokapacitních kontejnerech".
Polish: Po art. 425 nagłówek "Podsekcja 2 — Przepisy odnoszące się do przewozu towarów w dużych kontenerach" zastępuje się "B. Przepisy odnoszące się do przewozu towarów w dużych kontenerach".
Hungarian: A 425. cikk után a "2. alszakasz – Konténerben szállított árukra vonatkozó rendelkezések" cím helyébe a "B. Konténerben szállított árukra vonatkozó rendelkezések" lép.
Slovenian: Za členom 425 se naslov "Pododdelek 2 — Določbe o prevozu blaga v velikih zabojnikih" nadomesti z "B. Določbe o prevozu blaga v velikih zabojnikih".
Bulgarian: След член 425, заглавието „Подраздел 2 — Разпоредби отнасящи се до стоки превозвани в големи контейнери“ се заменя от „Б. Разпоредби отнасящи се до стоки превозвани в големи контейнери“.
Latvian: Pēc 425. panta virsrakstu "2. apakšiedaļa Noteikumi attiecībā uz precēm, ko pārvadā lielos konteineros" aizstāj ar "B. Noteikumi attiecībā uz precēm, ko pārvadā lielos konteineros".
Lithuanian: Po 425 straipsnio antraštė "2 poskirsnis - Nuostatos, susijusios su prekėmis, kurios gabenamos didžiaisiais konteineriais" keičiama į "B. Nuostatos dėl didžiaisiais konteineriais gabenamų prekių".