English: Notification of the information required under (ii) above shall state separately the quantities of products as referred to in Article 1(2)(c) and (o) obtained, broken down according to the products used as referred to in Article 1(2)(a), (b), (i), (k), (l), (m) and (n).
French: Les communications visées au point ii) mentionnent séparément les quantités obtenues des produits visés aux points c) et o) dudit article, ventilées en fonction des produits visés audits points a), b), i) k), l), m) et n), mis en oeuvre;
German: Im Rahmen von Ziffer ii) werden in den Mitteilungen die hergestellten Mengen der Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben c) und o) gesondert aufgeführt und nach den verwendeten Erzeugnissen gemäß den Buchstaben a), b), i), k), l), m) und n) desselben Artikels aufgeschlüsselt;
Portuguese: As comunicações referidas na subalínea ii) indicarão, separadamente, as quantidades obtidas dos produtos referidos nas alíneas c) e o) do artigo 1º, discriminadas em função dos produtos referidos nas alíneas a), b), i), k), l), m) e n) do mesmo utilizados.
Czech: Ve sděleních uvedených v písmenu ii) se uvedou zvlášť získaná množství produktů uvedených v čl. 1 odst. 2 písmenech c) a o), rozdělená podle použitých produktů uvedených pod čl. 1 odst. 2 písmeny a), b), i), k), l), m) a n).
Slovak: Oznámenie o informáciách požadovaných podľa ii) uvedie oddelene množstvá získaných produktov podľa článku 1 ods. 2 písm. c) a o), rozdelené podľa produktov použitých, ako stanovuje článok 1 ods. 2 písm. a), b), i), k), l), m) a n).
Polish: Zgłoszenie informacji wymaganych zgodnie z powyższym pkt. (ii) musi podawać oddzielnie ilości otrzymanych produktów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. c) i o), podanych według produktów użytych, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), b), i), k), l), m.) i n).
Hungarian: A fenti ii. pontban előírt tájékoztatásban külön kell feltüntetni az 1. cikk (2) bekezdésének c) és o) pontjában megnevezett feldolgozott termékeket, az 1. cikk (2) bekezdésének a), b), i), k), l), m) és n) pontjában említett felhasznált termékek szerinti bontásban.
Slovenian: Obvestilo s podatki, ki jih zahteva točka (ii), morajo ločeno navajati dobljene količine proizvodov iz člena 1(2)(c) in (o), po posameznih uporabljenih proizvodih iz člena 1(2)(a), (b), (i), (k), (l), (m) in (n).
Estonian: Punkti ii alusel nõutava teabe edastamisel märgitakse eraldi artikli 1 lõike 2 punktides c ja o nimetatud toodete saadud kogused, esitades need artikli 1 lõike 2 punktides a, b, i, k, l, m ja n nimetatud kasutatud toodete kaupa;
Latvian: Paziņojumā, kurā norādīta ii) apakšpunktā prasītā informācija, atsevišķi norāda to iegūto produktu daudzumus, kas minēti 1. panta 2. punkta c) un o) apakšpunktā, iedalot tos pēc produktiem atbilstīgi 1. panta 2. punkta a), b), i), k), l), m) un n) apakšpunktā minētajam izmantojumam.
Lithuanian: Pranešant pagal ii punktą pateiktiną informaciją, atskirai nurodomi 1 straipsnio 2 dalies c ir o punktuose nurodytų produktų gauti kiekiai, suskirstyti pagal 1 straipsnio 2 dalies a, b, i, k, l, m ir n punktuose nurodytus naudotus kiekius.
Maltese: In-notifika ta’ l-informazzjoni rikjesta skond it-(ii) aktar ’il fuq għandha tiddikjara separatament il-kwantitajiet ta’ prodotti msemmija fl-Artikolu 1(2)(ċ) u (o) miksuba, imqassma skond il-prodotti użati msemmija fl-Artikolu 1(2)(a), (b), (i), (k), (l), (m) u (n).