FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Italian: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Dutch: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
English: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
Italian: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
Portuguese: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
Dutch: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
English: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed.
English: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
English: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü: êßíäõíïò ðïëý óïâáñþí ìüíéìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
English: >ISO_7>Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Italian: >ISO_7>Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Portuguese: >ISO_7>Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Dutch: >ISO_7>Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åõáéóèçôïðïßçóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
English: >ISO_1>EN: May cause sensitisation by inhalation and skin contact.
Italian: >ISO_1>EN: May cause sensitisation by inhalation and skin contact.
Portuguese: >ISO_1>EN: May cause sensitisation by inhalation and skin contact.
Dutch: >ISO_1>EN: May cause sensitisation by inhalation and skin contact.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé.
English: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
English: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
English: ES: Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel.
Italian: ES: Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel.
Portuguese: ES: Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel.
Dutch: ES: Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel.
English: DA: Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt.
Italian: DA: Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt.
Portuguese: DA: Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt.
Dutch: DA: Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og hudkontakt.
English: DE: Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut.
Italian: DE: Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut.
Portuguese: DE: Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut.
Dutch: DE: Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
English: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
English: FR: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
Italian: FR: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
Portuguese: FR: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
Dutch: FR: Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau.
English: IT: Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle.
Italian: IT: Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle.
Portuguese: IT: Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle.
Dutch: IT: Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
English: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Italian: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Dutch: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
English: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
Italian: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
Portuguese: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
Dutch: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin.
English: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: ISO_7Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
Italian: ISO_1EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
English: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: ISO_7Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Italian: ISO_1EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
English: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: ISO_7Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>Ôïîéêü: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç üôáí åéóðíÝåôáé, óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Italian: ISO_1EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed.
English: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Italian: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Portuguese: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Dutch: >ISO_7>Ðïëý ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
English: >ISO_1>EN: Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Italian: >ISO_1>EN: Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Portuguese: >ISO_1>EN: Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Dutch: >ISO_1>EN: Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
English: >ISO_7>Ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Italian: >ISO_7>Ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Portuguese: >ISO_7>Ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Dutch: >ISO_7>Ôïîéêü ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
English: >ISO_1>EN: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Italian: >ISO_1>EN: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Portuguese: >ISO_1>EN: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Dutch: >ISO_1>EN: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
English: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Italian: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Portuguese: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
Dutch: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò ãéá ôïõò õäñüâéïõò ïñãáíéóìïýò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìáêñï÷ñüíéåò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò óôï õäÜôéíï ðåñéâÜëëïí.
English: >ISO_1>EN: Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí üôáí åéóðíÝåôáé.
English: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
English: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
Italian: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
Portuguese: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
Dutch: FR: Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation.
English: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione.
Italian: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione.
Portuguese: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione.
Dutch: IT: Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione.
English: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning.
Italian: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning.
Portuguese: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning.
Dutch: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá.
English: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
English: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle.
Italian: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle.
Portuguese: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle.
Dutch: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara joutuessaan iholle.
English: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt.
Italian: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt.
Portuguese: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt.
Dutch: SV: Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt.
English: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Italian: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Portuguese: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
Dutch: EL: >ISO_7>ÅðéâëáâÝò: ðéèáíïß êßíäõíïé ìïíßìùí åðéäñÜóåùí óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
English: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
Italian: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
Portuguese: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
Dutch: >ISO_1>EN: Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
English: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara nieltynä.
Italian: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara nieltynä.
Portuguese: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara nieltynä.
Dutch: FI: Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara nieltynä.