English: Each type of DSL technology has a unique set of characteristics in terms of performance (maximum broadband capacity), distance over which maximum performance is maintained (as measured from the switch), frequency of transmission, and cost.
French: Chaque type de technologie DSL possède ses propres caractéristiques: les performances (capacité maximale de transmission large bande), la distance sur laquelle les performances maximales sont conservées (mesurée depuis le commutateur), la fréquence de transmission et le coût.
German: Jede DSL-Technologie weist bestimmte Merkmale auf: Leistung (maximale Breitbandkapazität), die Entfernung, über die die Hoechstleistung beibehalten wird (von der Vermittlung aus gemessen), Übertragungsfrequenz und Kosten.
Italian: Ognuna di queste tecnologie presenta caratteristiche proprie sotto il profilo delle prestazioni (capacità massima di larga banda), sotto il profilo della distanza sulla quale il rendimento massimo è garantito (a partire dalla centralina), nonché sotto il profilo della frequenza di trasmissione e dei costi.
Portuguese: Cada tipo de tecnologia DSL possui um conjunto de características único em termos de rendimento (capacidade de banda larga máxima), distância em que o rendimento máximo é mantido (medida a partir da central telefónica), frequência de transmissão e custo.
Czech: Každý typ technologie DSL má své vlastní charakteristiky vyjádřené výkonem (maximální kapacita širokopásmového přenosu), vzdáleností, na jakou jsou maximální výkony zachovány (měřeno od ústředny), přenosovým kmitočtem a cenou.
Slovak: Každý typ DSL technológie má jedinečnú sadu charakteristických vlastností v zmysle výkonnosti (maximálna širokopásmová kapacita), vzdialenosť, cez ktorú je možné ešte dosiahnuť maximálnu výkonnosť (merané od ústredne), frekvencie prenosu a ceny.
Polish: Każdy rodzaj technologii DSL ma unikalny zestaw charakterystyk w znaczeniu otrzymywanych osiągów (maksymalna szerokopasmowa pojemność), dystans na jakim maksimum osiągów jest zachowane (mierzony jako odległość od przełącznika), częstotliwość transmisji i koszt.
Hungarian: A DSL-technológia minden egyes típusa egyedi jellemzőkkel rendelkezik a teljesítmény (legnagyobb szélessávú kapacitás), a (kapcsolótól mért) távolság – amelyen a legnagyobb teljesítmény fenntartható –, az átviteli frekvencia és a költség tekintetében.
Slovenian: Vsaka tip tehnologije DSL ima enkratni nabor lastnosti glede zmožnosti (največja širokopasovna zmogljivost), razdalja, preko katere se še zagotavlja največja zmogljivost (izmerjeno od cenrale/stikala), pogostost prenosa in stroški.
Bulgarian: Всеки тип технология DSL има собствени уникални характерни особености, свързани с показателите (максимален капацитет за широколентов пренос на данни), разстояние, на което се запазват най-добрите показатели (измерено от комутатора), честотата на предаване и разходите.
Estonian: Igal DSL tehnoloogia tüübil on oma individuaalsed näitajad, mis käsitlevad töökiirust (maksimaalne lairiba läbilaskevõime), vahemaad, mille peal on veel võimalik säilitada maksimaalset töökiirust (mõõdetuna kommutaatorist), edastussagedust ja maksumust.
Latvian: Katram DSL tehnoloģijas tipam ir vienreizēji rādītāji attiecībā uz veiktspēju (maksimāla platjoslas raidietilpība), attālums, kurā funkcionē maksimālā veiktspēja (mērot no slēdža), pārraides frekvence un izmaksa.
Lithuanian: Kiekvienos rūšies DSL technologija pasižymi unikaliomis savybėmis: veikimu (didžiausiu plačiajuosčiu galingumu), atstumu, kuriuo išlaikomas didžiausias veikimas (matuojant nuo komutatoriaus), perdavimo dažniu ir išlaidomis.
Maltese: Kull tip ta' teknoloġija tad-DSL għandha sett uniku ta' karatteristiċi fuq termini ta' rendiment (l-ogħla kapaċità ta' frekwenza għolja), distanza li fuqha jinżamm l-għola rendiment (kif jitkejjel mis-switch), frekwenza tat-trasmissjoni, u l-ispiża.