English: The number of dairy cows eligible for the extensification payment in favour of producers whose holdings are located in mountain areas as provided for in Article 13(4) of Regulation (EC) No 1254/1999 is fixed by Article 32(8) of Regulation (EC) No 2342/1999.
French: Le nombre de vaches laitières éligibles au paiement à l'extensification en faveur des producteurs dont les exploitations sont situées dans des zones de montagne, prévu à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1254/1999, est fixé par l'article 32, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 2342/1999.
German: Die Anzahl der für die Extensivierungsprämie in Frage kommenden Milchkühe von Erzeugern in Berggebieten gemäß Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 ist in Artikel 32 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 geregelt.
Czech: Počet dojnic, na které se vztahuje poskytnutí extenzifikační prémie pro producenty, jejichž zemědělské podniky se nacházejí v horských oblastech, podle čl. 13 odst. 4 nařízení (ES) č. 1254/1999, je stanoven v čl. 32 odst. 8 nařízení (ES) č. 2342/1999.
Slovak: Počet dojníc s nárokom na extenzifikačnú platbu v prospech producentov, ktorých hospodárstvo sa nachádza v horských oblastiach podľa ustanovení článku 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1254/1999, je stanovený v článku 32 ods. 8 nariadenia (ES) č. 2342/1999.
Polish: Liczba krów mlecznych uprawnionych do płatności z tytułu ekstensyfikacji na korzyść producentów, których gospodarstwa znajdują się na obszarach górskich, jak przewidziano w art. 13 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, jest określona w art. 32 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 2342/1999.
Hungarian: Az olyan tenyésztőknek nyújtott extenzifikációs támogatásra jogosult tejelő tehenek számát, akiknek birtoka az 1254/1999/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésében előírtak értelmében hegyvidéken található, a 2342/1999/EK rendelet 32. cikkének (8) bekezdése rögzíti.
Slovenian: Število krav molznic, upravičenih do izplačil za ekstenzifikacijsko plačilo v korist proizvajalcev, ki imajo kmetijska gospodarstva na gorskih območjih, kakor je predvideno v členu 13(4) Uredbe (ES) št. 1254/1999, je določeno s členom 32(8) Uredbe (ES) 2342/1999.
Estonian: vastavalt määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 13 lõikele 4 mägipiirkondades asuvate põllumajandusettevõtete tootjatele antava ekstensiivistamistoetuse saamise tingimustele vastavate lüpsilehmade arv määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 2342/1999 artikli 32 lõikes 8;
Latvian: Piena govju skaits, par ko pienākas ekstensifikācijas maksājumi ražotājiem, kuru ganāmpulki atrodas kalnu apgabalos, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1254/1999 13. panta 4. punktā, ir noteikts Regulas (EK) Nr. 2342/1999 32. panta 8. punktā.
Lithuanian: Skiriant ekstensyvinimo išmoką ūkininkams, kurių ūkiai yra kalnuotose vietovėse, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 13 straipsnio 4 dalyje, tinkamų melžiamų karvių skaičius nustatomas pagal Reglamento (EB) Nr. 2342/1999 32 straipsnio 8 dalį.
Maltese: In-numru tal-baqar tal-ħalib eliġibbli għall-ħlas għall-estensifikazzjoni favur il-produtturi li l-azjendi tagħhom jinsabu f'żoni muntanjużi kif provdut f'Artikolu 13(4) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 huwa ffissat f'Artikolu 32(8) tar-Regolament (KE) Nru 2342/1999.