English: Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
Spanish: Cereza tropical (Malpighia punicifolia), nuez de anacardo (Anacardium occidentale), alholva (Trigonella foenum-graecum), papaya (Carica papaya), piñón (pinus pinea), pimienta de Jamaica (Pimenta dioica), cardamomo [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum], canela (Cinnamomum zeylanicum), clavo (Syzygium aromaticum), jengibre (Zingiber officinale), curry compuesto de cilantro (Coriandrum sativum), mostaza (Sinapis alba), hinojo (Foeniculum vulgare) y jengibre (Zingiber officinale), así como las grasas y aceites de palma, colza, cártamo, sésamo y soja, refinados o no, aunque no modificados químicamente.
Portuguese: Acerola (Malpighia punicifolia); castanhas de caju (Anacardium occidentale); fenacho (Trigonella foenum-graecum); papaias (Carica papaya); pinhões (Pinus pinea); pimenta da Jamaica (Pimenta dioica); cardamomo [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis Elettaria cardamomum]; canela (Cinnamomum zeylanicum); cravinho (Syzygium aromaticum); gengibre (Zingiber officinale); caril, constituído por coentros (Coriandrum sativum), mostarda (Sinapis alba), funcho (Foeniculum vulgare), gingibre (Zingiber officinale); gorduras e óleos de palma, colza, cártamo, sésamo e soja, refinados ou não sem modificação química.
Swedish: ingefära (Zingiber officinale); fetter och oljor av palm, raps, safflor, sesam och soja som inte modifierats kemiskt men kan ha renats.
Czech: Acerola (Malphigia punicifolia), ořechy kešu (Anacardium occidentale), pískavice řecké seno (Trigonella foenum-graecum), papája (Carica papaya), piniové oříšky (Pinus pineae), nové koření (Pimenta dioica), kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), skořice (Cinnamomum zeylanicum), hřebíček (Syzygium aromaticum), zázvor (Zingiber officinale), kari složené z: koriandru (Coriandrum sativum), hořčice (Sinapis alba), fenyklu (Foeniculum vulgare), zázvoru (Zingiber officinale) a tuků a olejů, též rafinovaných, ale chemicky neupravených z palmy, řepky, světlice barvířské, sezamu a sóji.
Slovak: Acerola (Malphigia punicifolia), oriešky kešu (Anacardium occidentale), senovka grécka (Trigonella foenum-graecum), papaja (Carica papaya), limbové oriešky (Pinus pinea), nové korenie (Pimenta dioica), kardamóm (Fructus cardamomi (minoris) (malabarensis) Elettaria cardamomum), škorica (Cinnamonum zeylanicum), klinček (Syzygium aromaticum), ďumbier (Zingiber officinale), karí, pozostávajúce z: koriandra (Coriandrum sativum), horčičných semien (Sinapis alba), feniklu (Foeniculum vulgare), ďumbiera (Zingiber officinale), ako aj tuky a oleje, tiež rafinované, ale chemicky neupravené, z palmových orechov, repky, saflóru, sezamových semien a sójových bôbov.
Polish: Acerola (Malphigia punicifolia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), kozieradka pospolita (Trigonella foenum-graecum), papaje (Carica papaya), orzeszki pinii (Pinus pinea), ziele angielskie (Pimenta dioica), kardamon (Fructus cardamomi (minoris), (malabariensis) Elettaria cadamomum), cynamon (Cinnamomum zellanicum), goździk korzenny (Syzygium aromaticum), imbir (Zingiber officinale), curry sporządzone z: kolendry (Coriandum sativum), musztardy (Sinapis alba), koper włoski (Foeniculum vulgare), imbir (Zingiber officinale), jak również tłuszcze i oleje rafinowane lub nierafinowane, a nie modyfikowane chemicznie, z palmy, rzepaku, krokoszu barwierskiego, sezamu i soi.
Hungarian: Acerola (barbadosi cseresznye; Malphigia punicifolia), kesudió (Anacardium occidentale), görögszéna (Trigonella foenum-graecum), papaja (Carica papaya), fenyőmagbél (Pinus pinea), szegfűbors (Pimenta dioica), kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), fahéj (Cinnamomum zeylanicum), szegfűszeg (Syzygium aromaticum), gyömbér (Zingiber officinale), curry fűszerkeverék, a következő összetevőkből: koriander (Coriandrum sativum), mustár (Sinapis alba), édeskömény (Foeniculum vulgare), gyömbér (Zingiber officinale), továbbá finomított vagy finomítatlan, de kémiailag nem módosított, pálmából, repcéből, pórsáfrányból, szezámmagból és szójából készült zsírok és olajok.
Slovenian: antilska češnja (Malphigia punicifolia), indijski oreh (Anacardium accidentale), seme triplata (božje rutice) (Trigonella foenum-graecum), papaja (Carica papaya), pinija (Pinus pinea), piment (Pimenta dioica), kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabriensis) Elettaria cardamomum), cimet (Cinnamonum zeylanicum), nageljnove žbice (Syzygium aromaticum), ingver (Zingiber officinale), curry, sestavljen iz koriandra (Coriandrum sativum), gorčice (Sinapis alba), navadnega komarčka (Foeniculum vulgare), ingverja (Zingiber officinale), olja in maščob, rafiniranega ali ne, vendar kemično nespremenjenega, iz palm, oljne repice, žafranike, sezama in soje.
Estonian: sile malpiigia (Malpighia punicifolia), kašupähkel (Anacardium occidentale), põldlambalääts (Trigonella foenum-graecum), papaia (Carica papaya), piiniapähkel (Pinus pinea), piment (Pimenta dioica), kardemon [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum], kaneel (Cinnamonum zeylanicum), nelk (Syzygium aromaticum), ingver (Zingiber officinale), karri järgmise koostisega: koriander (Coriandrum sativum), sinep (Sinapis alba), apteegitill (Foeniculum vulgare), ingver (Zingiber officinale); palmi-, rapsi-, päevalille-, seesami- ning sojarasvad ja -õlid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata.
Latvian: malpīgiju (Malphigia punicifolia), Indijas riekstus (Anacardium occidentale), grieķu trigonellu (siera amoliņu) (Trigonella foenum-graecum), papaijas (Carica papaya), pīniju riekstus (Pinus pinea), smaržīgos piparus (Pimenta dioica), kardamonu (Fructus cardamomi (minoris) (malabriensis) Elettaria cardamomum), kanēli (Cinnamomum zeylanicum), krustnagliņas (Syzygium aromaticum), ingveru (Zingiber officinale), kariju, kas sastāv no: koriandra (Coriandrum sativum), sinepēm (Sinapis alba), fenheļa (Foeniculum vulgare), ingvera (Zingiber officinale), kā arī rafinētus vai nerafinētus, bet ķīmiski nemodificētus taukus un eļļas, kas iegūti no palmām, rapša, safloras, sezama un sojas.
Lithuanian: Malpigija (Malphigia punicifolia), kišju riešutai (Anacardium occidentale), vaistinė ožragė (Trigonella foenum-graecum), papajos (Carica papaya), pušies sėklos (Pinus pinea), kvapusis pipiras (Pimenta dioica), kardamonas (Fructus cardamoni (minoris) Elettaria (malabariensis), cinamonas (Cinnamonum zeylanicum), gvazdikėliai (Syzygium aromaticum), aštrių prieskonių mišinys, kurį sudaro: kalendra ( Coriandrum savitum), garstyčios (Sinapis alba), paprastasis pankolis (Foeniculum vulgare), imbieras (Zingiber officinale), be to, riebalai ir aliejai, nesvarbu, rafinuoti ar ne, bet chemiškai nepakeisti, gaunami iš palmių, rapso, dažinio dygmino, sezamo ar sojos.
Maltese: Aċerola (Malphigia punicifolia), ġewż tal-cashew (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), ġewż tal-prinjoli (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), kardamomu (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), kannella (Cinnamomum zeylanicum), imsimier tal-qronfol (Syzygium aromaticum), ġinġer (Zingiber officinale), kari kompost minn: kosbor (Coriandrum sativum), mustarda (Sinapis alba), busbież (Foeniculum vulgare), ġinġer (Zingiber officinale), kif ukoll xaħmijiet u żjut, kemm jekk huma rraffinati u anki jew le imma li ma humiex kimikalment immodifikati mill-palmi, ir-rapa, mill-għosfor, mill-ġulġliel u mis-sojja.