English: The security policy and requirements in this section shall apply to all communications and information systems and networks (hereinafter SYSTEMS) handling information classified CONFIDENTIEL UE and above.
French: La doctrine de sécurité et les exigences en la matière qui sont définies dans la présente section s'appliquent à tous les systèmes et réseaux de communication et d'information (ci-après dénommés "SYSTÈMES") qui traitent des informations CONFIDENTIEL UE ou d'une classification supérieure.
German: Das Sicherheitskonzept und die Sicherheitsanforderungen, die in diesem Abschnitt beschrieben werden, gelten für alle Kommunikations- und Informationssysteme und -netze (nachstehend als "SYSTEME" bezeichnet), in denen Informationen des Geheimhaltungsgrades "CONFIDENTIEL UE" oder höher verarbeitet werden.
Spanish: La política y los requisitos de seguridad expuestos en la presente sección se aplicarán a todos los sistemas y redes de comunicación (en lo sucesivo, "SISTEMAS") que traten información clasificada CONFIDENTIEL UE o de nivel superior.
Italian: La strategia e le prescrizioni in materia di sicurezza di cui alla presente sezione si applicano a tutti i sistemi e a tutte le reti di comunicazioni e di informazioni (in seguito SISTEMI) che trattano informazioni classificate di grado CONFIDENTIEL UE (UE riservatissimo) o grado superiore.
Portuguese: A política e os requisitos de segurança da presente secção aplicar-se-ão a todos os sistemas e redes de comunicação e de informação (adiante designados por SISTEMAS) que tratem informações com a classificação CONFIDENTIEL UE ou superior.
Danish: Sikkerhedspolitikken og -kravene i dette afsnit gælder for alle kommunikations- og informationssystemer og net (i det følgende benævnt "SYSTEMER"), som behandler oplysninger, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller højere.
Swedish: Säkerhetsstrategin och säkerhetskraven i detta avsnitt skall tillämpas på alla kommunikations- och informationssystem och kommunikations- och informationsnät (nedan kallade system) i vilka EU-uppgifter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE och högre hanteras.
Greek: Η πολιτική και οι απαιτήσεις ασφαλείας που προβλέπονται στο παρόν τμήμα ισχύουν για όλα τα συστήματα και δίκτυα επικοινωνιών και πληροφορικής (εφεξής "συστήματα") στα οποία διακινούνται πληροφορίες με διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE ή υψηλότερη.
Czech: Bezpečnostní politika a požadavky vymezené v tomto oddíle se uplatňují na všechny komunikační a informační systémy a sítě (dále jen "SYSTÉMY"), v nichž se zpracovávají skutečnosti se stupněm utajení CONFIDENTIEL UE a vyšším.
Slovak: Bezpečnostná politika a požiadavky v tomto oddiele sa uplatňujú na všetky komunikačné a informačné systémy a siete (ďalej SYSTÉMY) spracovávajúce informácie utajené ako CONFIDENTIEL UE alebo vo vyššej kategórii.
Polish: Polityka dotycząca bezpieczeństwa oraz wymogi bezpieczeństwa przedstawione w niniejszej sekcji mają zastosowanie do wszystkich systemów i sieci łączności i informacyjnych (zwanych dalej SYSTEMAMI), przeznaczonych do przetwarzania informacji oznaczonych klauzulą CONFIDENTIEL UE i wyżej.
Hungarian: A biztonsági politika és a biztonsági követelmények minden olyan kommunikációs és információs rendszerre és hálózatra (a továbbiakban: RENDSZEREK) vonatkoznak, amelyek CONFIDENTIEL UE és annál magasabb minősítésű információkat kezelnek.
Slovenian: Varnostna politika in zahteve v tem oddelku se nanašajo na vse komunikacijske in informacijske sisteme ter omrežja (v nadaljevanju SISTEMI), v katerih se obdelujejo tajni podatki na stopnji CONFIDENTIEL UE in višje.
Romanian: Cerințele și politica privind securitatea, definite în prezenta secțiune, se aplică tuturor rețelelor și sistemelor informaționale și de comunicație (numite de aici înainte „SISTEME”) care prelucrează informații clasificate de nivelul CONFIDENTIEL UE [Confidențial UE] sau mai înalt.
Bulgarian: Политиката и изискванията от гледна точка на сигурността, разгледани в настоящия раздел, се отнасят за всички комуникационни и информационни системи и мрежи (наричани по-нататък в текста СИСТЕМИ), които обработват информация с ниво на класификация ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС и по-високо от това ниво.
Estonian: Käesolevas jaos sätestatud julgeolekupõhimõtteid ja -eeskirju kohaldatakse kõigi side- ja infosüsteemide ja -võrkude (edaspidi SÜSTEEMID) suhtes, mille abil käideldakse salastatuse kategooriasse CONFIDENTIEL UE ja kõrgemasse salastatuse kategooriasse kuuluvat teavet.
Latvian: Šajā iedaļā ietvertā drošības politika un prasības attiecas uz visām komunikāciju un informācijas sistēmām un tīkliem (še turpmāk "SISTĒMAS"), kurās apstrādā informāciju, kas klasificēta kā ES konfidenciālā (CONFIDENTIEL UE) un augstāk.