English: If a dose level of at least 1000 mg/kg orally produces no evidence of effects toxic to reproduction, studies at other dose levels may not be considered necessary.
French: Si une dose d'au moins 1000 mg/kg par voie orale ne produit aucun signe de toxicité pour la reproduction, les études à d'autres doses peuvent être considérées comme inutiles.
German: Liefert eine Dosis von mindestens 1000 mg/kg (oral) keinen Hinweis auf reproduktionstoxische Wirkungen, werden Untersuchungen in anderen Dosisbereichen nicht unbedingt als erforderlich angesehen werden.
Spanish: Si con una dosis de, al menos 1000 mg/kg por vía oral no se observan efectos tóxicos para la reproducción, puede considerarse que no es necesario hacer estudios a otras dosis.
Italian: Se un livello di dose di almeno 1000 mg/kg somministrata per via orale non produce effetti tossici per la riproduzione, si può ritenere che non occorrano ulteriori studi ad altri livelli di dose.
Portuguese: Se uma dose de, pelo menos, 1000 mg/kg, por via oral, não der origem à manifestação de efeitos tóxicos na reprodução, podem ser considerados desnecessários estudos envolvendo outras doses.
Dutch: Als uit het oraal toedienen van een dosis van ten minste 1000 mg/kg niet blijkt dat de stof vergiftig is voor de voortplanting, kan testen bij andere dosisniveaus als onnodig worden beschouwd.
Danish: Hvis en dosisniveau på mindst 1000 mg/kg ved oral indgift ikke giver noget tegn på reproduktionstoksiske virkninger, kan forsøg med andre dosisniveauer betragtes som overflødige.
Swedish: Om en dos på minst 1000 mg/kg inte ger upphov till några tecken på reproduktionstoxiska effekter vid oral tillförsel är det normalt inte nödvändigt att utföra studier vid andra dosnivåer.
Finnish: Jos annos, joka on vähintään 1000 mg/kg, ei aiheuta suun kautta annosteltuna haittavaikutuksia lisääntymiselle, tutkimukset muilla annoksilla eivät ole tarpeen.
Slovak: Ak úroveň dávky min. 1000 mg/kg podávaná orálne nespôsobuje žiadne toxické účinky na reprodukciu, nepovažuje sa za potrebné vykonať štúdie na iných úrovniach dávok.
Polish: Jeśli poziom dawkowania wynosi co najmniej 1000 mg/kg drogą pokarmową nie powoduje działań toksycznych dla rozrodczości, badania przy innych poziomach dawkowania mogą być uznane za niekonieczne.
Hungarian: Amennyiben legalább 1000 mg/kg orális dózis nem eredményez a reprodukciós toxicitásra utaló bizonyítékot, más adagolási szinten folytatott vizsgálatok szükségtelennek minősülhetnek.
Bulgarian: Ако нивото на дозиране е поне 1 000mg/kg приемана през устата не представи доказателства за токсично въздействие върху репродуктивността, може да се счита, че не са необходими проучвания при други нива на дозиране.
Estonian: Kui suu kaudu manustatav annus 1000 mg/kg kehamassi kohta ei avalda sigivusele kahjulikku mõju, ei ole uuringud muude annuste suurustega vajalikud.
Latvian: Ja devas līmenis vismaz 1 000 mg/kg perorāli nedod pierādījumus par reproduktīvai funkcijai kaitīgām ietekmēm, pētījumus ar citiem devu līmeņiem var uzskatīt par nevajadzīgiem.
Lithuanian: Jei ne mažesnė kaip 1000 mg/kg dozė per burną nesukelia toksiškumo reprodukcijai poveikių, tyrimus su kitomis dozėmis galima laikyti nebūtinais.