English: any demersal towed net other than beam trawls incorporating a cod-end of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of said cod-end excluding the joinings and selvedges;
French: tout filet démersal remorqué autre que des chaluts à perche, comprenant un cul de chalut de maillage compris entre 70 et 79 mm ou entre 80 et 89 mm, comptant plus de 120 mailles sur toute circonférence dudit cul, ralingues de côté et aboutures exclues;
German: Grundschleppnetze außer Baumkurren mit Steerte des Maschenöffnungsbereichs 70 bis 79 mm oder 80 bis 89 mm, die im Steertumfang mehr als 120 Maschen aufweisen, Verbindungsstellen und Laschverstärkungen ausgenommen;
Italian: reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco avente una dimensione di maglie compresa tra 70 e 79 mm o tra 80 e 89 mm, che contano oltre 120 maglie su tutta la circonferenza del sacco, escluse le giunture e le ralinghe laterali;
Dutch: demersale sleepnetten (geen boomkorren) met een maaswijdte van 70 tot en met 79 mm of van 80 tot en met 89 mm, waarvan de omtrek uit meer dan 120 mazen bestaat, de aanslagen en naadlijnen niet meegerekend;
Danish: fangstposer med maskestørrelse 70-79 mm eller 80-89 mm, som har mere end 120 masker, sømforstærkninger og sammenføjninger ikke indbefattet, i nogen omkreds af fangstposen
Swedish: lyft med maskstorleksintervall på 70 till 79 millimeter eller 80 till 89 millimeter med fler än 120 maskor i någon omkrets av det egentliga lyftet, icke inbegripet sömförstärkningslinor och sömmar,
Finnish: verkon periä, joiden silmäkoko on 70-89 millimetriä ja joissa silmien lukumäärä mainitun verkon perän ympärysmitassa on yli 120 lukuun ottamatta liitoskohtia ja pauloja;
Czech: jakoukoli jinou vlečnou síť pro lov při dně než vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla vybavené kapsou o velikosti ok v rozmezí 70 až 79 mm nebo o velikosti ok v rozmezí 80 až 89 mm, které mají po celém obvodu zmíněné kapsy více než 120 ok, bez spojek a okrajů;
Slovak: akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, ktorých súčasťou bude koniec rahna pre tresky s veľkosťou ôk od 70 do 79 mm alebo s veľkosťou ôk od 80 do 89 mm s viac ako 120 okami na obvode uvedeného konca rahna pre tresky okrem spojov a okrajov;
Polish: jakichkolwiek dennych sieci ciągnionych, innych niż włok ramowy zawierający worek włoka o rozmiarze oczek w przedziale 70-79 mm lub o rozmiarze oczek w przedziale 80-89 mm mających więcej niż 120 oczek na każdym z obwodów wspomnianego worka włoka, z wyłączeniem połączeń i obrzeży sieci;
Hungarian: bármely vontatott fenékháló azon merevítőrudas zsákhálók kivételével, amelyekhez 70-79 mm-es szembőségű zsákvég, illetve olyan 80-89 mm-es szembőségű zsákvég csatlakozik, amelyen az említett zsákvég kerületének bármely részén több mint 120 hálószem van, kivéve a csatlakozásokat és a szegélyeket;
Slovenian: vseh pridnenih vlečnih mrež razen vlečnih mrež z gredjo z vrečo ali velikostjo mrežnega očesa od 70 mm do 79 mm ali od 80 do 89 mm, ki imajo več kot 120 mrežnih očes v obsegu navedene vreče, brez spojišč in robov;
Romanian: orice năvod demersal remorcat, în afară de traule cu palan, cu matița având ochiuri între 70-79 mm sau între 80-89 mm, cu mai mult de 120 de ochiuri pe circumferința matiței, exclusiv grandeea laterală și îmbinările;
Bulgarian: каквато и да е дънна мрежа с механизъм за влачене, различна от дънни тралове, която включва външен джоб за събиране на рибата с обхват на размера на дупките на мрежата от 70 до 79 mm или с обхват на размера на дупките на мрежата от 80 до 89 mm, която има повече от 120 дупки на всяка обиколка на споменатия външен джоб за събиране на рибата, с изключение на връзки и кантове;
Estonian: mis tahes veetavaid põhjavõrke, välja arvatud piimtraale noodapäraga, mille võrgusilma suurus on 70-79 mm või 80-89 mm ja mille ümbermõõt, jättes välja liitekohad ja palistused, on mis tahes suunas üle 120 võrgusilma;
Latvian: jebkādus bentiskos velkamos tīklus, izņemot rāmju traļus ar āmi, kura acu lielums ir no 70 līdz 79 mm vai no 80 līdz 89 mm, un kam ir vairāk nekā 120 acu jebkurā minētā āmja apkārtmēra vietā, izņemot savienojumus un eģes;
Lithuanian: bet kokį dugninį traukiamąjį tinklą, išskyrus sijinius tinklus su tralo maišu, kurių akies dydis 70-79 mm arba 80-89 mm, turinčius daugiau kaip 120 akių minėto tralo maišo perimetre, išskyrus sandūras ir kraštus;
Maltese: kull xibka irmunkata qrib qiegħ il-baħar ħlief tartarun tat-travu li jkollu cod-end bid-daqs tal- malji bejn is-70 u d- 79 mm jew b' malj b'daqs ta' bejn it-80 sad- 89 mm b'aktar minn 120 malja f'kull ċirkonferenza ta' imsemmi cod-end bla ma wieħed jgħodd il-ħonot u ċ-ċmus;