English: A full explanation of what country credit risks have either been externalised/removed or limited/excluded in the individual transaction, as well as an explanation of how such externalisation/removal or limitation/exclusion of the country credit risks justify the alternative benchmark or discount applied.
French: Explication complète des risques pays qui ont été externalisés/supprimés ou réduits/exclus dans l'opération individuelle, ainsi qu'explication de la façon dont cette externalisation/suppression ou réduction/exclusion des risques pays justifie la prime de référence différente ou la réduction appliquée.
German: Es ist ausführlich darzulegen, welche Länderkreditrisiken entweder ausgelagert/beseitigt oder für das einzelne Geschäft beschränkt/ausgeschlossen worden sind, und zu erklären, aus welchen Gründen wegen dieser Auslagerung/Beseitigung oder Beschränkung/Ausschließung des Länderkreditrisikos ein alternativer Referenzwert oder ein Abschlag gerechtfertigt ist.
Spanish: Explicación completa de que los riesgos país se han externalizado/suprimido o limitado/ excluido en la transacción individual, así como la explicación de cómo esta externalización/supresión o limitación/exclusión de los riesgos país justifican la referencia o descuento aplicados.
Italian: Indicazione completa dei rischi paese trasferiti/rimossi o limitati/esclusi nell'operazione e spiegazione del modo in cui tale trasferimento/rimozione o limitazione/esclusione giustifichi il premio di riferimento alternativo adottato o la riduzione applicata.
Portuguese: Uma justificação completa dos riscos país transferidos/eliminados ou limitados/excluídos na operação individual, bem como uma explicação do modo como essa transferência/eliminação ou limitação/exclusão nos riscos de crédito de país justifica o prémio de referência alternativo ou a redução aplicada.
Dutch: Een gedetailleerde uiteenzetting over de landenkredietrisico's die voor de afzonderlijke transactie zijn geëxternaliseerd/verwijderd of beperkt/uitgesloten, alsmede een uitleg waarom door deze externalisering/verwijdering of beperking/uitsluiting van het landenkredietrisico het alternatieve referentiebedrag of disconto kon worden toegepast.
Swedish: En fullständig redogörelse för vilka landkreditrisker som vid den enskilda transaktionen antingen externaliserats/avlägsnats eller begränsats/uteslutits, samt en redogörelse för på vilket sätt detta motiverar tillämpningen av den alternativa nivån eller underskridandet.
Finnish: Tarkka selvitys yksittäisten toimien yhteydessä ulkoistetuista/poistetuista tai rajoitetuista/poissuljetuista maakohtaisista luottoriskeistä sekä selitys siitä, miksi tämä oikeuttaa vaihtoehtoisen viitearvon tai alennuksen soveltamiseen.
Czech: Úplné vysvětlení, proč byla úvěrová rizika země buď externalizována/odstraněna, nebo omezena/vyloučena v dané jednotlivé transakci, a také vysvětlení toho, jak tato externalizace/odstranění nebo omezení/vyloučení úvěrových rizik země odůvodňuje použití odlišné srovnávací pojistné sazby nebo použité slevy.
Slovak: Vyčerpávajúce údaje o tom, aké teritoriálne úverové riziká boli presunuté mimo danej krajiny/odstránené alebo obmedzené/vylúčené v rámci jednotlivých transakcií, ako aj objasnenie toho, prečo takéto presunutie mimo danej krajiny/odstránenie alebo obmedzenie/vylúčenie teritoriálnych úverových rizík opodstatňuje uplatnenie alternatívneho štandardu alebo zľavy.
Polish: Pełne wyjaśnienie jakiego kraju ryzyka kredytowe zostały albo wyeliminowane/usunięte lub ograniczone/wyłączone w poszczególnej transakcji, a także wyjaśnienie, w jaki sposób powyższe wyeliminowanie/usunięcie lub ograniczenie/wyłączenie ryzyka kraju uzasadnia zastosowane alternatywnych progów stawek lub wnioskowanej obniżki.
Slovenian: Izčrpno pojasnilo, katera tveganja države se bodisi pripišejo zunanjim vzrokom/odpravijo ali pa omejijo/izključijo, in pojasnilo, kako se s takšnim pripisovanjem zunanjim vzrokom/odpravi ali pa z omejitvijo/izključitvijo kreditnih tveganj države upraviči alternativna stopnja ali uporabljeni popust.
Latvian: Pilns paskaidrojums par to, kādi valsts kredītriski ir ar ārējiem iemesliem saistīts/nav aktuāls vai ierobežots/izslēgts, kā arī paskaidrojums par to, kā šāda valsts kredītrisku saistīšana ar ārējiem iemesliem/padarīšana par neaktuālu vai ierobežošana/izslēgšana pamato alternatīvu standartu vai piemēroto atlaidi.
Lithuanian: Išsamus paaiškinimas, kokia šalies kredito rizika atskirame sandoryje yra perkelta/pašalinta ar apribota/neįtraukta, taip pat paaiškinimas, kaip toks šalies kredito rizikos perkėlimas/pašalinimas ar apribojimas/neįtraukimas pateisina taikomą alternatyvią normą ar nuolaidą.
Maltese: Spjegazzjoni sħiħa dwar ir-riskji għall-kreditu f' pajjiż li jkunu ġew trasferiti/imneħħija jew limitati/esklużi fin-negozju partikolari, kif ukoll spjegazzjoni dwar kif dan it-trasferiment/tneħħija jew limitazzjoni/esklużjoni ta' dawk ir-riskji ta' kreditu f'pajjiż jiġġustifikaw l-kriterju jew skont alternattivi applikati.