English: Some exporting producers claimed that, due to the large domestic market in China and exports to third countries with large and stable markets (e.g. Japan and USA), injury is not likely to recur.
French: Certains producteurs-exportateurs ont fait valoir que, en raison de la taille du marché intérieur en Chine et des exportations vers des pays tiers ayant des marchés importants et stables (par exemple, le Japon et les États-Unis), le préjudice ne risque pas de réapparaître.
German: Einige ausführende Hersteller behaupteten, daß angesichts des großen Inlandsmarkts in China und der Ausfuhren in Drittländer mit großen und stabilen Märkten (z. B. Japan und die USA) eine erneute Schädigung nicht wahrscheinlich sei.
Italian: Alcuni produttori esportatori sostengono che, tenuto conto del vasto mercato interno in Cina e delle esportazioni verso paesi terzi con mercati ampi e stabili (per esempio, Giappone e USA), non ci sia rischio di reiterazione del pregiudizio.
Czech: Někteří vyvážející výrobci prohlásili, že vzhledem k rozsáhlému tuzemskému trhu v Číně a vývozům do třetích zemí s velkým a stabilním trhem (např. Japonsko a USA) není vznik škod pravděpodobný.
Slovak: Niektorí vyvážajúci výrobcovia namietali, že čínsky bicyklový priemysel v dôsledku veľkého domáceho trhu a vývozu do tretích krajín s veľkými a stabilnými trhmi (napr. Japonska a USA) nie je pravdepodobné, že príde k ujme.
Polish: Niektórzy producenci eksportujący twierdzili, że z powodu dużego rynku krajowego w Chinach oraz wywozu do państw trzecich o dużych, stabilnych rynkach (np. Japonii i USA), szkody prawdopodobnie nie wystąpią ponownie.
Hungarian: Egyes exportáló gyártók arra hivatkoztak, hogy a hatalmas kínai belföldi piacnak, valamint a nagy és stabil piaccal rendelkező harmadik országokba (USA, Japán) szállított exportnak köszönhetően a károkozás megismétlődése nem valószínűsíthető.
Slovenian: Nekateri proizvajalci izvozniki so trdili, da zaradi ogromnega domačega trga na Kitajskem in izvoza v tretje države z velikimi in stabilnimi trgi (na primer Japonska in ZDA), ponovitev škode ni verjetna.
Romanian: Anumiți producători-exportatori au susținut că, din cauza mărimii pieței interne din China și a exporturilor în țări terțe care au piețe importante și stabile (de exemplu, Japonia și Statele Unite), nu există riscul reparației prejudiciului.
Estonian: Mõned eksportivad tootjad väitsid, et kahjude kordumine ei ole tõenäoline, sest Hiina siseturg on suur ning eksporditakse suure ja stabiilse turuga kolmandatesse riikidesse (näiteks Jaapanisse ja USAsse).
Latvian: Daži ražotāji eksportētāji aizrādīja, ka sakarā ar to, ka Ķīnas vietējais tirgus ir liels, un sakarā ar izvedumiem uz trešām valstīm, kur ir apjomīgi un stabili tirgi, (piemēram, uz Japānu un ASV) kaitniecība nevar tikt atsākta.
Lithuanian: Kai kurie eksportuojantys gamintojai pareiškė, kad dėl didelės vidaus rinkos Kinijoje ir eksporto į dideles ir stabilias rinkas trečiosiose šalyse (pavyzdžiui, Japonija ir JAV), nėra tikimybės, kad žala pasikartos.
Maltese: Xi produtturi esportaturi qalu li, minħabba s-suq domestiku kbir fiċ-Ċina u esportazzjonijiet lejn pajjiżi terzi bi swieq kbar u stabbli (e.g. il-Ġappun u l-Istati Uniti), mhemmx probabilita li l-ħsara terġa' tiġri.