FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This mode of operation permits, currently, the handling of information of different classification levels and of mixed information category designations.
French: Ce mode d'exploitation permet, simultanément, le traitement d'informations de différents niveaux de classification et de différentes catégories.
German: In dieser Betriebsart ist derzeit die Verarbeitung von Informationen unterschiedlicher Geheimhaltungsgrade und verschiedener Kategorien von Informationen möglich.
Spanish: Este modo de operación permite, simultáneamente, el tratamiento de informaciones de diversos niveles de clasificación y de diferentes designaciones de categoría de información.
Italian: Questo modo di funzionamento consente attualmente il trattamento di informazioni di diversi gradi di classificazione e con diverse designazioni di categoria.
Portuguese: Este modo de funcionamento permite o tratamento de informações com diferentes níveis de classificação e com designações mistas de categoria de informações.
Danish: Denne driftsform gør det for tiden muligt at behandle oplysninger med forskellig klassifikationsgrad og blandede kategorier af oplysninger.
Swedish: Denna driftsform gör det möjligt att obehindrat hantera uppgifter med olika sekretessgrad och olika kategoribeteckning.
Greek: Αυτός ο τρόπος λειτουργίας επιτρέπει, τη στιγμή αυτή, τον χειρισμό πληροφοριών διαφορετικής διαβάθμισης και διαφόρων κατηγοριών, και
Czech: Tento provozní režim zároveň dovoluje zpracovávání skutečností s různým stupněm utajení a různých kategorií.
Slovak: Tento režim dovoľuje súčasne spracovávanie informácií s rôznymi úrovňami utajenia a zmiešaných označení kategórie informácií.
Polish: Ten tryb działania umożliwia na bieżąco przetwarzanie informacji o różnych stopniach tajności i o mieszanych kategoriach oznaczeń informacji.
Hungarian: Ez az üzemmód egyidejűleg lehetővé teszi a különböző minősítésű és különböző kategóriamegjelölésű információk kezelését.
Slovenian: Ta način delovanja dopušča sprotno obdelovanje podatkov različnih stopenj tajnosti in podatkov z različnimi kategorijskimi oznakami.
Romanian: Acest mod de operare permite prelucrarea informațiilor de diferite niveluri și cu diferiți indicatori de categorie.
Bulgarian: Този режим на работа разрешава, текущо, обработването на информация с различни нива на класификация и със смесени обозначения за информационна категория.
Estonian: Kõnealune süsteemi turvarežiim võimaldab praegu käidelda eri salastatuse tasemetele ja eri teabekategooriatesse kuuluvat teavet.
Latvian: šis darbības režīms pašreiz atļauj apstrādāt dažādu klasifikācijas līmeņu informāciju un dažādus informācijas kategoriju apzīmējumus,
English: EVALUATION shall mean: the detailed technical examination, by an appropriate authority, of the security aspects of a SYSTEM or of a cryptographic or a computer security product.
French: Par ÉVALUATION, on entend l'examen technique détaillé, par une autorité compétente, des aspects d'un SYSTÈME, d'un moyen de chiffrement ou d'un produit de sécurité informatique qui ont un rapport avec sa sécurité.
German: EVALUATION bezeichnet die eingehende technische Prüfung der Sicherheitsaspekte eines SYSTEMS oder eines Produkts für kryptografische Sicherheit oder Computersicherheit durch eine zuständige Stelle.
Spanish: Por EVALUACIÓN se entenderá el examen técnico detallado, por una autoridad pertinente, de los aspectos de seguridad de un SISTEMA o de un producto para la seguridad de la criptografía o del ordenador.
Italian: Per VALUTAZIONE si intende l'esame tecnico dettagliato, da parte di un'autorità competente, degli aspetti di sicurezza di un SISTEMA o di un prodotto per la sicurezza della crittografia o del computer.
Portuguese: AVALIAÇÃO: o exame técnico pormenorizado, por uma autoridade competente, dos aspectos de segurança de um SISTEMA ou de um produto de segurança criptográfica ou informática.
Danish: Ved EVALUERING forstås: vedkommende myndigheds detaljerede tekniske gennemgang af et SYSTEM eller af et kryptografisk eller et computersikkerhedsprodukts sikkerhedsaspekter.
Swedish: Med utvärdering avses en lämplig myndighets ingående tekniska undersökning av ett systems eller en krypterings- eller datasäkerhetsprodukts säkerhetsaspekter.
Greek: Ως ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ νοείται η λεπτομερής τεχνική εξέταση, από αρμόδια αρχή, των πτυχών ασφαλείας ενός συστήματος ή ενός προϊόντος κρυπτογράφησης ή ασφάλειας των υπολογιστών.
Hungarian: Az ÉRTÉKELÉS a RENDSZER biztonsági vonatkozásainak, illetve valamely kriptográfiai vagy számítógépes biztonsági terméknek a megfelelő hatóság által végzett részletes technikai vizsgálatát jelenti.
Slovenian: OCENA pomeni, da ustrezni organ natančno tehnično preuči varnostne vidike SISTEMA ali kriptografskega ali računalniškega produkta.
Bulgarian: ОЦЕНКА е подробната техническа проверка от гледна точка на сигурността, извършена от съответен орган, на СИСТЕМА или на продукт за криптографска или компютърна сигурност.
Estonian: HINDAMINE tähendab seda, et asjaomane asutus teeb üksikasjaliku tehnilise uuringu SÜSTEEMI julgeolekuaspektide või krüpteerimis- või arvutiturbetoote kohta.
Latvian: NOVĒRTĒŠANA ir: SISTĒMAS drošības aspektu vai kriptogrāfiska vai datordrošības produkta precīza tehniska pārbaude, ko veic attiecīga iestāde.
English: ACCREDITATION shall mean: the authorisation and approval granted to a SYSTEM to process EU classified information in its operational environment.
French: Par HOMOLOGATION, on entend l'agrément d'un SYSTÈME autorisant son emploi pour traiter des informations classifiées de l'UE dans son environnement opérationnel.
German: AKKREDITIERUNG bezeichnet die Abnahme und Zulassung eines SYSTEMS zur Verarbeitung von EU-Verschlusssachen in seinem betrieblichen Umfeld.
Spanish: Por ACREDITACIÓN se entenderá la autorización y la aprobación concedidas a un SISTEMA para tratar información clasificada de la UE en su entorno operativo.
Italian: Per ACCREDITAMENTO si intende l'autorizzazione e l'approvazione di un SISTEMA per trattare informazioni classificate UE nel suo ambiente operativo.
Portuguese: ACREDITAÇÃO: a autorização e aprovação concedida a um SISTEMA para tratar informações classificadas da UE no seu ambiente operacional.
Danish: Ved GODKENDELSE forstås: tilladelse til og godkendelse af et SYSTEM til at behandle EU-klassificerede oplysninger i dets operationelle miljø.
Swedish: Med ackreditering avses tillstånd och godkännande som beviljas ett system att bearbeta sekretessbelagda EU-uppgifter i systemets driftsmiljö.
Greek: Ως ΕΓΚΡΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ νοείται η άδεια και η έγκριση που χορηγείται σε ένα σύστημα να επεξεργάζεται διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΕ στο λειτουργικό του περιβάλλον.
Hungarian: Az AKKREDITÁCIÓ azt az engedélyt és jóváhagyást jelenti, amelyet egy RENDSZER számára kiadnak, hogy működési környezetében EU minősített információkat kezelhessen.
Slovenian: AKREDITACIJA pomeni dovoljenje in odobritev SISTEMA za obdelovanje tajnih podatkov EU v njegovem operativnem okolju.
Bulgarian: АКРЕДИТАЦИЯ е оторизацията и одобряването на СИСТЕМА с цел обработване на класифицирана информация на ЕС в операционната ѝ среда.
Estonian: AKREDITEERIMINE tähendab SÜSTEEMILE loa andmist ja heakskiitu töödelda Euroopa Liidu salastatud teavet süsteemi töökeskkonnas.
Latvian: AKREDITĒŠANA ir: atļauja un apstiprinājums, ko piešķir SISTĒMAI, lai apstrādātu ES klasificēto informāciju tās ekspluatācijas vidē.
English: Accreditation should normally be made on the basis of the SSRS, including the following: (a) a statement of the objective of accreditation for the system;
Hungarian: Az akkreditációt általában az SSRS alapján kell lefolytatni, és a következőkre kell kiterjednie: a) a rendszer akkreditációja céljának meghatározása,
English: production of a risk management review to identify the threats and vulnerabilities and measures to counter them;
French: une analyse des risques, identifiant les menaces et les vulnérabilités, ainsi que les mesures nécessaires pour les prévenir;
German: Bestandsaufnahme des Risikomanagements, in der Bedrohungen und Schwachstellen benannt und entsprechende Gegenmaßnahmen dargelegt werden;
Spanish: la elaboración de un examen de gestión de riesgos para determinar las amenazas y vulnerabilidades, así como las medidas necesarias para contrarrestarlas;
Italian: un esame sulla gestione del rischio atto a identificare le minacce e le vulnerabilità nonché le misure per contrastarle;
Portuguese: Uma análise de gestão de riscos que identifique as ameaças e as vulnerabilidades existentes e as medidas para as neutralizar;
Danish: fremlæggelse af en risikostyringsundersøgelse til identificering af trusler og sårbarhed og foranstaltninger til at imødegå tvister og sårbarhed
Swedish: En översikt över riskhanteringen för att identifiera hot och sårbarhet samt åtgärder för att motverka dessa.
Greek: εκπόνηση μιας έκθεσης διαχείρισης των κινδύνων, στην οποία καθορίζονται οι απειλές και τα τρωτά σημεία καθώς και τα μέτρα για την αντιμετώπισή τους,
Czech: zhodnocení rizik poukazující na ohrožení a slabá místa a stanovení opatření nezbytných pro jejich předcházení;
Slovak: vykonanie kontroly riadenia rizika s cieľom identifikovania ohrození a zraniteľností a opatrení reakcie na ne;
Polish: dokonaniem przeglądu zarządzania ryzykiem, w celu określenia zagrożeń, słabych punktów i środków przeciwdziałania;
Hungarian: kockázatkezelési értékelés készítése, amelyben azonosítják a fenyegetéseket és a sebezhető pontokat, valamint ismertetik a szükséges ellenintézkedéseket;
Slovenian: analizo obvladovanja tveganj zaradi ugotavljanja ogroženosti in ranljivih točk ter ustreznih protiukrepov;
Romanian: prezentarea unei evaluării a administrării riscurilor pentru a identifica prezența unor amenințări sau a unui caracter vulnerabil și pentru a lua măsuri de prevenire a acestora;
Bulgarian: представяне на преглед за управлението на риска с оглед на определянето на заплахите и уязвимостта и мерките за борба с тях;
Estonian: riskijuhtimise ülevaade, et teha kindlaks ohud ja nõrgad kohad ning nende vastu võetavad meetmed;
Latvian: riska pārvaldības pārskata sniegšanu, lai identificētu draudus un ievainojamību un pasākumus pret tiem;
English: the plan for the implementation and maintenance of the security features;
French: le plan de mise en place et de maintenance des dispositifs de sécurité;
German: Plan für die Implementierung und Aufrechterhaltung der Sicherheitseigenschaften;
Spanish: el plan de aplicación y mantenimiento de las medidas de seguridad;
Italian: il piano per l'attuazione e la manutenzione delle caratteristiche di sicurezza;
Portuguese: Um plano para pôr em prática e fazer a manutenção dos elementos de segurança;
Danish: planen for gennemførelse og vedligeholdelse af sikkerhedsfeatures
Swedish: En plan för införandet och upprätthållandet av säkerhetsegenskaperna.
Greek: το σχέδιο εφαρμογής και συντήρησης των χαρακτηριστικών ασφαλείας,
Czech: plán pro zavedení a údržbu bezpečnostních vlastností;
Slovak: plán na vykonávanie a zachovanie bezpečnostných charakteristík;
Polish: planem wykonania i utrzymania właściwości bezpieczeństwa systemu;
Hungarian: a biztonsági tulajdonságok megvalósítására és fenntartására vonatkozó terv;
Slovenian: načrtom za izvajanje in vzdrževanje varnostnih značilnosti;
Romanian: un plan pentru implementarea și menținerea funcțiilor de securitate;
Bulgarian: план за въвеждането и поддържането на защитните характеристики;
Estonian: turvaelementide rakendamise ja ülalpidamise kava;
Latvian: drošības elementu īstenošanas un uzturēšanas plānu;
English: the plan for initial and follow-on system security or network security test, evaluation and certification;
Slovak: plán na počiatočné a následné testovanie, hodnotenie a certifikáciu bezpečnosti systému alebo bezpečnosti siete;
Polish: planem początkowej i dalszej kontroli, oceny i certyfikacji bezpieczeństwa systemu lub sieci;
Hungarian: a kezdeti és a későbbi rendszerbiztonsági vagy hálózatbiztonsági teszt, értékelés és tanúsítás terve;
Slovenian: načrtom za prvo in nadaljnja preverjanja varnosti sistema ali varnosti omrežja, ocenjevanje in overjanje;
Bulgarian: план за първоначално и последващо изпитване, оценка и сертифициране на сигурността на системата и мрежата;
English: certification, where required, together with other elements of accreditation.
French: la certification, s'il y a lieu, ainsi que les autres éléments d'homologation.
German: gegebenenfalls Zertifizierung zusammen mit anderen Teilaspekten der Akkreditierung.
Spanish: la certificación, en su caso, junto con otros elementos de acreditación.
Italian: la certificazione, ove richiesta, unitamente ad altri elementi di accreditamento.
Portuguese: A certificação, quando necessária, juntamente com outros elementos de acreditação.
Danish: eventuelt certificering sammen med andre elementer af godkendelse.
Swedish: I förekommande fall, certifiering tillsammans med andra faktorer i ackrediteringen.
Greek: στ) την πιστοποίηση, όπου απαιτείται, από κοινού με άλλα στοιχεία της έγκρισης λειτουργίας.
Czech: udělení osvědčení, je-li požadováno, spolu s ostatními prvky schvalovacího řízení.
Slovak: certifikácia, ak sa požaduje, spolu s ostatnými prvkami akreditácie.
Polish: certyfikacją, jeśli wymagane wraz z innymi elementami akredytacji.
Hungarian: szükség esetén a tanúsítás az akkreditáció más elemeivel együtt.
Slovenian: overitvijo, če je potrebna, skupaj z ostalimi elementi akreditacije.
Romanian: certificarea, unde este cazul, împreună cu celelalte elemente al acreditării.
Bulgarian: сертифициране, при необходимост, съвместно с другите елементи на акредитацията.
Estonian: vajaduse korral tõend koos muude akrediteerimisdokumentidega.
Latvian: vajadzības gadījumā, sertificēšanu līdz ar citiem akreditēšanas elementiem.
English: IT SYSTEM shall mean: assembly of equipment, methods and procedures, and if necessary, personnel, organised to accomplish information processing functions.
French: Par SYSTÈME TI, on entend l'ensemble des matériels, méthodes et procédures et, le cas échéant, des personnes, organisé de façon à remplir des fonctions de traitement de l'information.
German: IT-SYSTEM bezeichnet eine Gesamtheit von Betriebsmitteln, Methoden und Verfahren sowie gegebenenfalls Personal, die zusammenwirken, um Aufgaben der Informationsverarbeitung zu erfüllen.
Spanish: Por SISTEMA DE TI se entenderá un conjunto de equipo, métodos, procedimientos y, si es necesario, personal, organizado de forma que cumpla funciones de tratamiento de la información.
Italian: Per SISTEMA TI si intende un insieme di attrezzature, metodi e procedure e, se necessario, di personale, organizzato in modo da compiere funzioni di trattamento delle informazioni.
Portuguese: SISTEMA INFORMÁTICO: conjunto de equipamentos, métodos e procedimentos e, se necessário, pessoal, organizado para desempenhar funções de tratamento de informações.
Danish: Ved INFORMATIONSTEKNOLOGISYSTEM forstås: en samling af udstyr, metoder og procedurer samt eventuelt nødvendigt personale med henblik på at udføre databehandlingsfunktioner.
Swedish: Med IT-system avses en samling utrustning, metoder och förfaranden och, i förekommande fall, personal och där syftet är att bearbeta uppgifter.
Greek: Ως ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ νοείται ο συνδυασμός μηχανημάτων, μεθόδων και διαδικασιών, και ενδεχομένως προσωπικού, οργανωμένων κατά τρόπο που να εκπληρούν λειτουργίες επεξεργασίας πληροφοριών.
Hungarian: Az IT-RENDSZER a berendezések, módszerek és eljárások – és adott esetben a személyi állomány – együttesét jelenti, amelyet oly módon szerveztek meg, hogy az információk kezelésének feladatait ellássa.
Slovenian: IT SISTEM pomeni sklop opreme, metod in postopkov in po potrebi osebja, ki je organiziran zaradi izvajanja nalog obdelave podatkov.
Bulgarian: ИТ СИСТЕМА е блок от оборудване, методи и процедури, а при необходимост, и персонал, организирани така че да изпълняват функции за обработка на информацията.
Estonian: INFOTEHNOLOOGIASÜSTEEM tähendab seadmete, meetodite ja menetluste ja vajaduse korral töötajate kogumit, mis täidab teabe töötlemisega seotud funktsioone.
Latvian: IT SISTĒMA ir: iekārtu, metožu un procedūru kopums un, vajadzības gadījumā, personāls, kas organizēts, lai izpildītu informācijas apstrādes funkcijas.
English: This is taken to mean an assembly of facilities, configured for handling information within the system.
French: Il s'agit d'un ensemble des moyens organisés pour le traitement d'informations à l'intérieur du système.
German: Darunter wird eine Gesamtheit von Einrichtungen verstanden, die zur Verarbeitung von Informationen innerhalb des Systems konfiguriert sind.
Spanish: Se trata de un conjunto de estructuras configuradas para tratar información dentro del sistema.
Italian: Si tratta di un insieme di strutture, configurate per trattare informazioni all'interno del sistema.
Portuguese: Considera-se que esta designação significa um conjunto de instalações, configurado para tratar informações no interior do sistema;
Danish: Dette kan betyde en samling af faciliteter, der er opbygget til databehandling inden for systemet.
Swedish: Med detta skall avses en samling anordningar som är konfigurerade för att hantera uppgifter i systemet.
Greek: Αυτό θεωρείται ότι σημαίνει σύνολο εγκαταστάσεων που έχει δημιουργηθεί για τον χειρισμό πληροφοριών εντός του συστήματος,
Czech: Jedná se o soubor uspořádaných prostředků pro zpracování skutečností v rámci systému.
Slovak: Bolo prijaté, že znamená súpravu vybavenia konfigurovaného na spracovávanie informácií v rámci systému.
Polish: Powyższe oznacza zespół instalacji, skonfigurowanych w celu korzystania z informacji w ramach systemu.
Hungarian: Ez alatt a rendszeren belül az információk kezelésére konfigurált eszközök együttesét kell érteni.
Slovenian: To pomeni sklop zmogljivosti, ki so prirejene za obdelovanje podatkov znotraj sistema.
Romanian: Acest lucru se referă la un ansamblu de incinte, configurat pentru a procesa informațiile în interiorul sistemului.
Bulgarian: Това е блок от съоръжения, конфигурирани за обработка на информацията в рамките на системата.
Estonian: Seda käsitatakse kui vahendite kogumit, mis on konfigureeritud teabe käitlemiseks süsteemis.
Latvian: Uzskata, ka tas nozīmē ierīču kopumu, kas izstrādāts, lai apstrādātu informāciju sistēmā.
English: The boundaries of a system will generally be determined as being the elements under the control of a single ITSOA.
French: Un système est généralement défini comme étant un ensemble d'éléments se trouvant sous le contrôle d'une seule autorité d'exploitation du système TI (ITSOA).
German: Die Grenzen eines Systems werden im Allgemeinen in Bezug auf die Bestandteile definiert, die der Kontrolle einer einzigen für den Betrieb eines IT-Systems zuständigen Stelle (IT System Operational Authority, ITSOA) unterliegen.
Spanish: Los límites de un sistema se determinarán generalmente como los elementos que están bajo el control de una única AOSTI.
Italian: Un sistema è generalmente definito in base agli elementi posti sotto il controllo di un'unica ITSOA.
Portuguese: As fronteiras de um sistema serão de um modo geral definidas como sendo os elementos sob o controlo de uma única AOSI;
Danish: Grænserne for et system vil generelt bestemmes som værende de elementer, der kontrolleres af en enkelt informationsteknologisystemdriftsmyndighed.
Swedish: Gränserna för ett system skall allmänt fastställas som de element som kontrolleras av en enda myndighet för drift av IT-system.
Greek: Τα όρια ενός συστήματος καθορίζονται σε γενικές γραμμές ως τα στοιχεία που βρίσκονται υπό τον έλεγχο μιας και της αυτής λειτουργικής αρχής ενός συστήματος πληροφορικής, και
Czech: Systém je obecně vymezen jako soubor prvků podléhajících kontrole orgánu provozujícího systém.
Slovak: Ohraničenia systému sa spravidla určia ako prvky, ktoré sú pod kontrolou samostatného orgánu prevádzkujúceho IT systém (ITSOA).
Polish: Granice systemu będą zwykle ustalane jako elementy podlegające kontroli jednego ITSOA.
Hungarian: Egy rendszer határai általában az egyetlen IT-rendszer-üzemeltetési hatóság (ITSOA) ellenőrzése alá tartozó elemek együtteseként határozhatók meg.
Slovenian: Meje sistema so na splošno določene kot elementi, ki so pod nadzorom enega organa, pristojnega za delovanje sistema IT (ITSOA).
Romanian: Limitele unui sistem sunt, în general, stabilite ca fiind elemente aflate sub controlul unei singure ITSOA.
Bulgarian: Границите на системата най-общо се определят като елементите, които се контролират от един ООСИТ.
Estonian: Süsteemi piirid määratakse üldiselt kindlaks kui elemendid, mis on ühe infotehnoloogiasüsteemi vastutava käitaja kontrolli all.
Latvian: Sistēmas robežas parasti noteiks kā elementus, kas atrodas vienas IT sistēmas darbības iestādes kontrolē.
English: An IT network can use the services of one or several communications networks interconnected to exchange data;
French: Un réseau TI peut faire appel aux services d'un ou de plusieurs réseaux de communication pour échanger des données;
German: Ein IT-Netz kann die Funktionen eines oder mehrerer Kommunikationsnetze zum Datenaustausch nutzen;
Spanish: Una red de TI puede utilizar los servicios de una o varias redes de comunicación interconectadas para el intercambio de datos;
Italian: Una rete TI può usare i servizi di una o più reti di comunicazione interconnesse per lo scambio di dati;
Portuguese: Uma rede informática pode utilizar os serviços de uma ou várias redes de comunicações para se interligar e proceder ao intercâmbio de dados;
Danish: Et informationsteknologinet kan udnytte tjenesterne i et eller flere indbyrdes forbundne kommunikationsnet til udveksling af oplysninger;
Swedish: Ett IT-nät kan utnyttja tjänsterna från ett eller flera kommunikationsnät för att kopplas samman för utväxling av data;
Greek: Ένα δίκτυο πληροφορικής μπορεί να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες ενός ή περισσοτέρων δικτύων επικοινωνιών για τη διασύνδεση και την ανταλλαγή δεδομένων·
Czech: IT síť může využívat služeb jedné nebo více komunikačních sítí pro výměnu dat;
Slovak: IT sieť môže využívať služby jednej alebo niekoľkých komunikačných sietí, ktoré sú vzájomne spojené na výmenu dát;
Polish: Sieć IT może korzystać z usług jednej lub kilku sieci łączności wzajemnie połączonych w celu wymiany danych;
Hungarian: Egy IT-hálózat az adatcsere érdekében igénybe veheti egy vagy több egymással összekapcsolt kommunikációs hálózat szolgáltatásait.
Slovenian: Omrežje IT lahko pri izmenjavi podatkov uporablja storitve enega ali več medsebojno povezanih komunikacijskih omrežij;
Romanian: O rețea TI poate utiliza serviciile uneia sau mai multor rețele de comunicație interconectate pentru a face schimb de date;
Bulgarian: ИТ мрежата може да използва услугите на една или няколко комуникационни мрежи, свързани помежду си с цел обмен на данни;
Estonian: Infotehnoloogiavõrk võib teabe vahetamiseks kasutada üht või mitut omavahel seotud sidevõrku;
Latvian: IT tīkls var izmantot viena vai vairāku datu apmaiņas nolūkā savstarpēji savienotu komunikāciju tīklu pakalpojumus;