English: the use of a specific system of classification linking the sensitivity of the information to the control measures required of the beneficiary methods of transmission of the documents (see examples in paragraph 14).
French: l'adoption d'un système de classification spécifique établissant un lien entre les différents degrés de sensibilité des informations communiquées et les mesures de contrôle exigées des bénéficiaires et les modes de communication des documents (voir exemples au point 14).
German: ein spezielles Einstufungssystem zu verwenden, bei dem die Sensibilität der Informationen im Zusammenhang mit den Kontrollmaßnahmen gesehen wird, die aufgrund der vom Empfänger befolgten Methoden für die Übermittlung von Dokumenten erforderlich werden (siehe Beispiele unter Nummer 14).
Spanish: la utilización de un sistema específico de clasificación que vincule la sensibilidad de la información con las medidas de control exigidas a los métodos de transmisión de documentos que usa el beneficiario (véanse ejemplos en el apartado 14).
Italian: l'uso di un sistema di classificazione specifico che rapporta la sensibilità delle informazioni alle necessarie misure di controllo dei metodi usati dal destinatario per trasmettere i documenti (vedi esempi nel paragrafo 14).
Portuguese: a utilização de um sistema de classificação específico que associe o grau de sensibilidade das informações às medidas de controlo a aplicar pelo beneficiário em matéria de métodos de transmissão de documentos (ver exemplos no ponto 14).
Danish: at der benyttes et særligt klassifikationssystem, der kæder oplysningernes følsomhed sammen med de kontrolforanstaltninger, der kræves af modtageren i forbindelse med fremsendelse af dokumenterne (eksempler i nr. 14).
Swedish: användning av ett särskilt säkerhetsklassningssystem, varigenom informationens känslighet kopplas till de kontrollåtgärder som erfordras på grund av det sätt som valts för vidarebefordran/översändning av handlingarna (se exempel i punkt 14).
Greek: τη χρήση ειδικού συστήματος διαβάθμισης με το οποίο η ευαισθησία των πληροφοριών συνδέεται με τα μέτρα ελέγχου που πρέπει να τηρούν οι μέθοδοι διαβίβασης των εγγράφων τις οποίες εφαρμόζει ο δικαιούχος (βλέπε παραδείγματα στην παράγραφο 14).
Romanian: folosirea unui sistem special de clasificare, prin care se face legătura între diferitele nivele de sensibilitate a informațiilor comunicate și măsurile de control cerute din partea beneficiarilor și metodele de transmitere a documentelor (a se vedea exemplele de la punctul 14).
Bulgarian: използването на специфична система на класификация, която обвързва чувствителността на информацията с контролните мерки, които бенефициерът е задължен да прилага по отношение на начина на предаване на документите (виж примерите в параграф 14).
Estonian: kasutada spetsiifilist salastamissüsteemi, mille puhul oleks teabe tundlikkus seotud kontrollimeetmetega, mida eeldatakse vastuvõtja kasutatavatelt edastusviisidelt (vt näiteks punkt 14).
Latvian: izmantot īpašu klasifikācijas sistēmu, kas saista informācijas konfidencialitāti ar kontroles pasākumiem, kas nepieciešami saņēmēja dokumentu nosūtīšanas metodēm (skatīt piemērus 14. punktā).