English: exclusive distribution and exclusive customer allocation, where the supplier limits his sales to only one buyer for a certain territory or class of customers;
French: la distribution exclusive et l'exclusivité de clientèle, le fournisseur limitant ses ventes à un seul acheteur sur un territoire donné ou à une catégorie de clients déterminée,
German: Alleinvertrieb und mit Ausschließlichkeitsrechten verbundene Zuweisung von Kunden in Fällen, in denen der Lieferant seine Verkäufe auf einen einzigen Käufer in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Kundengruppe beschränkt;
Spanish: la distribución exclusiva y la asignación exclusiva de clientes en las que el proveedor circunscribe sus ventas a un solo comprador en un territorio o tipo de clientes determinado;
Italian: nella distribuzione esclusiva e nell'attribuzione dei clienti in esclusiva, nel cui ambito il fornitore limita le proprie vendite ad un unico acquirente per un determinato territorio o una determinata classe di clienti;
Portuguese: na distribuição exclusiva e atribuição exclusiva de clientes, quando o fornecedor limita as suas vendas a apenas um comprador em relação a um determinado território ou categoria de clientes;
Dutch: alleenverkoop en klantenexclusiviteit, waarbij de leverancier in een bepaald gebied of voor een bepaalde categorie klanten slechts aan één afnemer verkoopt;
Danish: eneforhandling og tildeling af en bestemt kundegruppe, hvor leverandøren begrænser sit salg til en køber i et bestemt område eller til en bestemt kategori af kunder
Swedish: ensamåterförsäljning och exklusiv tilldelning av kunder där leverantören endast säljer till en köpare per område eller kundkategori,
Finnish: yksinmyynti ja yksinomaisten asiakkaiden määrääminen, jolloin toimittaja myy tietyllä alueella vain yhdelle ostajalle tai tietylle asiakasryhmälle;
Greek: αποκλειστική διανομή και αποκλειστική κατανομή πελατείας: ο προμηθευτής εφοδιάζει μόνο έναν αγοραστή για συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή ή ομάδα πελατών·
Slovak: výhradnej distribúcie a výhradného pridelenia zákazníkov tam, kde dodávateľ obmedzuje svoj predaj iba na jedného kupujúceho na určitom území alebo na určitú skupinu zákazníkov,
Polish: przydziału dystrybucji wyłącznej i klienteli wyłącznej, gdy dostawca ogranicza sprzedaż jedynie do jednego nabywcy na pewnym terytorium lub do kategorii klientów,
Slovenian: izključni distribuciji in izključni dodelitvi strank, če dobavitelj omeji svojo prodajo na samo enega kupca za določeno ozemlje ali skupino strank;
Bulgarian: изключителна дистрибуция и определяне на изключителна клиентела, при които доставчикът ограничава продажбите си само до един купувач на определена територия или до определена категория клиенти;
Latvian: ekskluzīva izplatīšana un ekskluzīva klientu iedalīšana, ja piegādātājs pārdod preces vai pakalpojumus tikai vienam pircējam noteiktā teritorijā vai klientu kategorijā,
Lithuanian: išimtinio paskirstymo ar išimtinio vartotojų paskyrimo atveju, kai tiekėjas parduoda tik vienam pirkėjui tam tikroje teritorijoje ar tam tikrai vartotojų klasei,
Maltese: distribuzzjoni esklussiva u allokazzjoni ta' klijent esklussiva, fejn il-fornitur jillimita l-bejgħ tiegħu lil xerrej wieħed biss għal ċertu territorju jew klassi ta' klijenti;