English: Within the GSC, a "Classified Information Office" shall monitor information classified as SECRET UE or CONFIDENTIEL UE contained in documents for the Council.
French: Au sein du SGC, un "bureau des informations classifiées" assure le suivi des informations classifiées SECRET UE et CONFIDENTIEL UE lorsqu'elles font l'objet de documents du Conseil.
German: Innerhalb des Generalsekretariats des Rates verfolgt ein "Verschlusssachenbüro" die Behandlung der als "SECRET UE" und "CONFIDENTIEL UE" eingestuften Informationen, wenn sie Gegenstand von Ratsdokumenten sind.
Spanish: Dentro de la SGC, una "Oficina de Información Clasificada" controlará la información clasificada SECRET UE o CONFIDENTIEL UE contenida en los documentos del Consejo.
Italian: Nell'ambito dell'SGC un "Ufficio per le informazioni classificate" controlla le informazioni classificate SECRET UE (UE segreto) e CONFIDENTIEL UE (UE riservatissimo) contenute nei documenti destinati al Consiglio.
Portuguese: No interior do SGC, um "Serviço das Informações Classificadas" deverá controlar as informações classificadas como SECRET UE ou CONFIDENTIEL UE contida nos documentos destinados ao Conselho.
Danish: Inden for GSR fører Sekretariatet for Klassificerede Oplysninger (B.I.C.) kontrol med de oplysninger, der er klassificeret SECRET UE eller CONFIDENTIEL UE, hvis disse oplysninger indgår i dokumenter til brug i Rådet.
Swedish: Enheten för sekretessbelagda uppgifter skall inom generalsekretariatet säkerställa att uppgifter i rådets handlingar med beteckningen SECRET UE eller CONFIDENTIEL UE, övervakas.
Greek: Εντός της ΓΓΣ, ένα "Γραφείο Διαβαθμισμένων Πληροφοριών" παρακολουθεί τις πληροφορίες που διαβαθμίζονται ως SECRET UE ή CONFIDENTIEL UE οι οποίες περιέχονται σε έγγραφα που προορίζονται για το Συμβούλιο.
Czech: V rámci GSR sleduje "kancelář pro utajované skutečnosti" informace se stupněm utajení SECRET UE nebo CONFIDENTIEL UE obsažené v dokumentech Rady.
Slovak: V rámci Generálneho sekretariátu Rady má Úrad pre tajné informácie monitorovať informácie utajené ako SECRET UE alebo CONFIDENTIEL UE, ktoré sa nachádzajú v dokumentoch pre Radu.
Polish: W ramach SGR, "Biuro Informacji Poufnych" monitoruje informacje oznaczone klauzulą SECRET UE lub CONFIDENTIEL UE zawarte w dokumentach przeznaczonych dla Rady.
Hungarian: A Főtitkárságon belül a "Minősített Információk Hivatala" követi nyomon a Tanácsnak szánt dokumentumokban szereplő SECRET UE vagy CONFIDENTIEL UE minősítésű információkat.
Slovenian: Spremljanje in nadzor tajnih podatkov stopnje tajnosti SECRET UE ali CONFIDENTIEL UE, ki jih vsebujejo dokumenti, namenjeni Svetu, znotraj GSS izvaja "Urad za tajne podatke".
Romanian: În cadrul SGC, un oficiu pentru informații clasificate monitorizează informațiile clasificate de nivelul SECRET UE sau CONFIDENTIEL UE [Confidențial UE], atunci când acestea fac obiectul unor documentele ale Consiliului.
Bulgarian: В рамките на ГСС наблюдението на информацията с ниво на класификация СЕКРЕТНО ЗА ЕС или ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС, която се съдържа в документи, предназначени за Съвета, се извършва от службата за класифицирана информация.
Estonian: Peasekretariaadis jälgib nõukogule suunatud dokumentides sisalduvat salastatuse kategooriatesse SECRET UE ja CONFIDENTIEL UE kuuluvat teavet salastatud teabe büroo.
Latvian: Padomes Ģenerālsekretariātā informāciju, kas klasificēta kā ES slepenā (SECRET UE) vai ES konfidenciālā (CONFIDENTIEL UE), kura ietverta Padomei paredzētos dokumentos, pārrauga Klasificētās informācijas birojs.