English: The results of the undercutting calculations, taking into account the lowered undercutting found for another Indian exporting producer mentioned in recital 75, range between 0 % and 27,7 % for India and remain between 14,8 % and 56,7 % for the Republic of Korea.
French: Compte tenu de la sous-cotation moins importante établie pour un autre producteur-exportateur indien (voir le considérant 75), les marges de sous-cotation des prix s'échelonnent entre 0 et 27,7 % pour l'Inde et restent comprises entre 14,8 et 56,7 % pour la République de Corée.
German: Unter Berücksichtigung der für einen anderen indischen ausführenden Hersteller festgesetzten niedrigeren Preisunterbietungsspanne (siehe Randnummer 75) schwanken die Preisunterbietungsspannen im Falle Indiens zwischen 0 % und 27,7 % und belaufen sich im Falle der Republik Korea unverändert auf 14,8 % bis 56,7 %.
Italian: Tenendo conto della sottoquotazione più bassa constatata per un altro produttore esportatore indiano indicato al considerando 75, i risultati del calcolo delle sottoquotazioni variano tra lo 0 % e il 27,7 % per l'India e tra il 14,8 % e il 56,7 % per la Repubblica di Corea.
Portuguese: Os resultados dos cálculos relativos à subcotação dos preços, tendo em conta a subcotação mais baixa verificada em relação a um outro produtor-exportador da Índia referida no considerando (75), variam entre 0 % e 27,7 % para a Índia e mantêm-se entre 14,8 % e 56,7 % para a República da Coreia.
Danish: Idet der er taget hensyn til det lavere underbud, som konstateredes for en anden indiske eksporterende producent (jf. betragtning 75), viser beregningerne et underbud på mellem 0 % og 27,7 % for Indien og på mellem 14,8 % og 56,7 % for Republikken Korea.
Swedish: Nivåerna på prisunderskridandet, med beaktande av det lägre prisunderskridande som konstaterats för en annan indisk exporterande tillverkare som nämns i skäl 60, uppgår till mellan 0 % och 27,7 % för Indiens del och mellan 14,8 % och 56,7 % för Republiken Koreas del.
Slovak: Výsledky výpočtov zníženia ceny s prihliadnutím na znížené zníženie ceny zistené pre ďalšieho indického vyvážajúceho výrobcu spomenutého v úvodnej časti 75 sa pohybujú medzi 0 % a 27,7 % pre Indiu a zostávajú medzi 14,8 % a 56,7 % pre Kórejskú republiku.
Polish: Wyniki obliczeń dotyczących podcięcia cenowego, uwzględniające zmniejszone podcięcie stwierdzone w przypadku innego indyjskiego producenta eksportującego, podane w akapicie 75, mieszczą się w zakresie 0%-27,7% dla Indii i utrzymują się w zakresie 14,8%-56,7% dla Republiki Korei.
Hungarian: Az alákínálási számítások eredményei, figyelembe véve a (75) preambulumbekezdésben említett még egy indiai exportáló termelő esetében tapasztalt alacsonyabb alákínálást, India esetében 0 % és 27,7 % között vannak, a Koreai Köztársaság esetében pedig 14,8 % és 56,7 % között.
Slovenian: Ob upoštevanju nižje stopnje nelojalnega nižanja cen, ki je bila ugotovljena za nekega drugega indijskega proizvajalca izvoznika, kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 75, se rezultati izračunov stopenj nelojalnega nižanja cen gibajo med 0 % in 27,7 % v primeru Indije in ostajajo nespremenjeni med 14,8 % in 56, 7 % v primeru Republiko Koreje.
Estonian: Hinna allalöömist käsitlevate arvutuste puhul, milles võeti arvesse põhjenduses 75 nimetatud India eksportiva tootja suhtes täheldatud väiksemat hinna allalöömist, jäävad tulemused India osas vahemikku 0-27,7 % ja Korea Vabariigi osas vahemikku 14,8-56,7 %.
Latvian: Cenu samazinājuma aprēķinu rezultāti, ņemot vērā pazemināto cenu samazinājumu, ko konstatēja attiecībā uz citu Indijas ražotāju eksportētāju, kas minēts 75. apsvērumā, svārstās no 0 % līdz 27,7 % Indijai un ir robežās no 14,8 % līdz 56,7 % Korejas Republikai.
Lithuanian: Atsižvelgiant į 75 konstatuojamojoje dalyje minimą sumažintą kainų numušimą, nustatytą kito Indijos eksportuojančio gamintojo atžvilgiu, kainų numušimo skaičiavimo rezultatai svyruoja nuo 0 % iki 27,7 % Indijai ir išlieka nuo 14,8 % iki 56,7 % Korėjos Respublikai.
Maltese: Ir-riżultati tal-kalkoli tat-tnaqqis eċċessiv fil-prezzijiet, filwaqt illi jittieħed kont tat-tnaqqis eċċessiv fil-bejgħ imnaqqas sabu għal produttur esportatur ieħor Indjan imsemmi fil-premessa 75, medda ta' bejn 0 % u 27.7 % għall-Indja u jibqgħu bejn l-14.8 % sa 56.7 % għar-Repubblika tal-Korea.