English: Member States shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30 % of the areas of hemp grown for fibre for which area payment applications have been made.
French: Les États membres instaurent un système de contrôle du contenu en tétrahydrocannabinol sur au moins 30 % des superficies de chanvre destiné à la production de fibres faisant l'objet de demande de paiement.
German: Die Mitgliedstaaten schaffen eine Regelung zur Kontrolle des Tetrahydrocannabinolgehalts auf mindestens 30 % der Faserhanfanbauflächen, für die eine Zahlung beantragt wurde.
Portuguese: Os Estados-Membros instauram um sistema de controlo do teor de tetrahidrocanabinol em pelo menos 30 % das superfícies de cânhamo destinado à produção de fibras que são objecto de pedidos de pagamento.
Czech: Členské státy vytvoří systém pro ověřování obsahu tetrahydrokanabinolu v plodinách pěstovaných nejméně na 30% ploch osetých konopím pěstovaným na vlákno a pro něž byla podána žádost o platbu na plochu.
Slovak: Členské štáty založia systém na overovanie obsahu tetrahydrokanabinolu v plodinách pestovaných prinajmenšom na 30% z plochy konope pestovaného na vlákno pre ktoré sa použili žiadosti o oblastnú platbu.
Polish: Państwa Członkowskie ustanawiają system weryfikacji zawartości tetrahydrokanabinoluw uprawach roślinnych uprawianych na co najmniej 30 % obszaru konopi uprawianych na włókno, w odniesieniu do którego złożono wniosek o przyznanie płatności obszarowych.
Hungarian: A tagállamok kidolgoznak egy rendszert a területalapú támogatási kérelmek által érintett rost célra termesztett kender területeinek legalább 30 %-án a termesztett növények tetrahidrocannabinol tartalmának ellenőrzésére.
Slovenian: Države članice vzpostavijo sistem za preverjanje vsebnosti tetrahidrokanabinola poljščin, ki se pridelujejo vsaj na 30 % površin za konopljo, ki se goji za vlakna, za katere so bile predloženi zahtevki za plačilo na površino.
Romanian: Statele membre instituie un sistem de control al conținutului de tetrahidrocanabinol pe cel puțin 30 % din suprafețele de cânepă cultivată pentru fibre, pentru care s-a depus cererea de plată.
Bulgarian: Държавите-членки създават система за контрол на съдържанието на тетрахидроканабинол в културите, отглеждани на поне 30 % от площта на коноп, отглеждан за влакно, за който са приложени плащания на площ.
Estonian: Liikmesriigid kehtestavad süsteemi, et kontrollida tetrahüdrokannabinooli sisaldust põllukultuurides, mida kasvatatakse vähemalt 30% piirkondadest, kus kasvatatakse kanepit kiu tootmiseks, mille kohta on esitatud pindalatoetuse taotlused.
Latvian: Dalībvalstis nosaka sistēmu izaudzēto kultūru tetrahidrokanabiola satura pārbaudei vismaz 30 % no kaņepāju, ko audzē šķiedru iegūšanai, platības, attiecībā uz ko ir iesniegti platībmaksājumu pieteikumi.
Lithuanian: Valstybės narės nustato tetrahidrokanabinolio kiekio tikrinimo sistemą, apimančią bent 30 proc. pluoštinių kanapių plotų, dėl kurių pateikiamos paraiškos išmokoms už pasėlių plotą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu sistema sabiex jivverifikaw il-kontenut tat-tetraidokannabinol fl-uċuħ tar-raba' mkabbra fuq mill-inqas 30 % tal-firxiet ta' l-art fejn jitkabbar il-qanneb għall-ħjut li għalihom ikunu saru applikazzjonijiet għall-ħlas skond il-firxa ta' l-art.