English: Council Regulation (EC) No 2042/2000 of 26 September 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan
French: Règlement (CE) no 2042/2000 du Conseil du 26 septembre 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon
German: Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 des Rates vom 26. September 2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan
Spanish: Reglamento (CE) no 2042/2000 del Consejo de 26 de septiembre de 2000 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de equipos de cámaras de televisión originarias de Japón
Italian: Regolamento (CE) n. 2042/2000 del Consiglio del 26 settembre 2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone
Portuguese: Regulamento (CE) nº 2042/2000 do Conselho de 26 de Setembro de 2000 que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de sistemas de câmara de televisão originários do Japão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2042/2000 van de Raad van 26 september 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op televisiecamerasystemen uit Japan
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2042/2000 av den 26 september 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2042/2000, annettu 26 päivänä syyskuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2042/2000 του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2000 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψεως εικόνων για την τηλεόραση καταγωγής Ιαπωνίας
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2042/2000 z 26. septembra 2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2042/2000 z dnia 26 września 2000 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz systemów kamer telewizyjnych pochodzących z Japonii
Hungarian: A Tanács 2042/2000/EK rendelete (2000. szeptember 26.) a Japánból származó televíziós kamerarendszerekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2042/2000 z dne 26. septembra 2000 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu sistemov televizijskih kamer po poreklu iz Japonske
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2042/2000 al Consiliului din 26 septembrie 2000 de instituire a unui drept definitiv antidumping asupra importurilor de sisteme de telecamere originare din Japonia
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2042/2000, 26. september 2000, millega kehtestatakse Jaapanist pärinevate telekaamerasüsteemide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2042/2000 (2000. gada 26. septembris), ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu attiecībā uz Japānas izcelsmes televīzijas kameru sistēmu importu
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2042/2000 2000 m. rugsėjo 26 d. nustatantis galutinį antidempingo muitą televizijos kamerų sistemų, kurių kilmės šalis – Japonija, importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2042/2000 tas-26 ta' Settembru 2000 li timponi dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet ta' sistemi ta' kameras tat-television li joriġinaw mill-Ġappun