English: The Danish term "flødepulver", the German terms "Rahmpulver" and "Sahnepulver", the French term "crème en poudre", the Dutch term "roompoeder", the Swedish term "gräddpulver" and the Finnish term "kermajauhe" mean the product defined in Annex I(2)(a).
French: En langue danoise "flødepulver", en langue allemande "Rahmpulver" et "Sahnepulver", en langue française "crème en poudre", en langue néerlandaise "roompoeder", en langue suédoise "gräddpulver" et en langue finnoise "kermajauhe" désignent le produit défini à l'annexe I, point 2 a).
German: Die dänische Bezeichnung "flødepulver", die deutschen Bezeichnungen "Rahmpulver" und "Sahnepulver", die französische Bezeichnung "crème en poudre", die niederländische Bezeichnung "roompoeder", die schwedische Bezeichnung "gräddpulver" und die finnische Bezeichnung "kermajauhe" gelten für das in Anhang I Nummer 2 Buchstabe a) definierte Erzeugnis.
Portuguese: As expressões "flødepulver", em dinamarquês, "Rahmpulver" e "Sahnepulver", em alemão, "crème en poudre", em francês, "roompoeder", em neerlandês, "gräddpulver", em sueco, e "kermajauhe", em finlandês, designam o produto definido no ponto 2, alínea a), do anexo I.
Czech: Dánským termínem "flodepulver", německými termíny "Rahmpulver" a "Sahnepulver", francouzským termínem "creme en poudre", nizozemským termínem "roompoeder", švédským termínem "gräddpulver" a finským termínem "kermajauhe" se rozumí produkt definovaný v příloze I odst. 2 písm. a).
Slovak: Dánsky výraz "fldepulver", nemecké výrazy "Rahmpulver" a "Sahnepulver", francúzsky výraz "crme en poudre", holandský výraz "roompoeder", švédsky výraz "gräddpulver" a fínsky výraz "kermajauhe" znamenajú výrobok definovaný v prílohe I (2) a).
Polish: Duński termin "fldepulver", niemieckie terminy "Rahmpulver" i "Sahnepulver", francuski termin "crme en poudre", niderlandzki termin "roompoeder", szwedzki termin "gräddpulver" oraz fiński termin "kermajauhe" oznaczają produkt określony w załączniku I pkt 2 lit. a).
Hungarian: A "fldepulver" dán kifejezés, a "Rahmpulver" és "Sahnepulver" német kifejezések, a "crme en poudre" francia kifejezés, a "roompoeder" holland kifejezés, a "gräddpulver" svéd kifejezés és a "kermajauhe" finn kifejezés az I. melléklet 2. a) pontjában meghatározott terméket jelenti.
Romanian: Termenul în limba danezã „flødepulver”, termenii în limba germanã „Rahmpulver” și „Sahnepulver”, termenul în limba francezã „crème en poudre”, termenul în limba danezã „roompoeder”, termenul în limba suedezã „gräddpulver”, termenul în limba finlandezã „kermajauhe” se referã la produsul definit în anexa I pct. 2(a).
Bulgarian: Датският термин “flødepulver”, немските термини “Rahmpulver” и “Sahnepulver”, френският термин “crème en poudre”, нидерландският термин “roompoeder”, шведският термин “gräddpulver” и финският термин “kermajauhe”, обозначават продукта, дефиниран в Приложение I, точка 2, буква а).
Estonian: Taanikeelne mõiste "flødepulver", saksakeelsed mõisted "Rahmpulver" ja "Sahnepulver", prantsuskeelne mõiste "crme en poudre", hollandikeelne mõiste "roompoeder", rootsikeelne mõiste "gräddpulver" ja soomekeelne mõiste "kermajauhe" tähendavad I lisa 2. jao punktis a määratletud toodet.
Latvian: dāņu valodas terminu "flødepulver", vācu valodas terminus "Rahmpulver" un "Sahnepulver", franču valodas terminu "crème en poudre", holandiešu valodas terminu "roompoeder", zviedru valodas terminu "gräddpulver" un somu valodas terminu "kermajauhe" tulko atbilstoši I pielikuma 2. punkta a) apakšpunktā noteiktajam produktam;
Lithuanian: Daniškas terminas "flødepulver", vokiški terminai "Rahmpulver" ir "Sahnepulver", prancūziškas "crème en poudre", olandiškas "roompoeder", švediškas "gräddpulver" ir suomiškas "kermajauhe" – tai I priedo 2 dalies a punkte apibūdintas produktas.
Maltese: It-terminu Daniż "fldepulver", it-termini Ġermaniżi "Rahmpulver" u "Sahnepulver", it-terminu Franċiż "crème en poudre", it-terminu Olandiż "roompoeder", it-termini Svediża "gräddpulver" u t-terminu Fillandiż "kermajauhe" ifissru l-prodott iddefinit fl-Anness I(2)(a).