English: information about the levels of energy and water consumption of the dishwasher for the different programmes, allowing the consumer to identify an appropriate program that makes the least use of energy and water, and also information on the levels of stand-by consumption;
French: des informations sur les niveaux de consommation d'énergie et d'eau du lave-vaisselle suivant les différents programmes, permettant à l'utilisateur de sélectionner un programme approprié qui nécessite une quantité minimale d'eau et d'énergie, ainsi que des informations sur les niveaux de consommation en mode "veille";
German: Angaben über den Energie- und Wasserverbrauch des Geschirrspülers bei den einzelnen Programmen, so dass der Verbraucher ein geeignetes Programm wählen kann, das möglichst wenig Energie und Wasser verbraucht, sowie über den Verbrauch im Stand-by-Betrieb;
Italian: informazioni sul consumo di energia e di acqua della lavastoviglie nei vari programmi, per permettere al consumatore di individuare il programma appropriato che utilizza il minor quantitativo di energia elettrica e acqua, ed inoltre informazioni sui consumi nella funzione "stand-by";
Portuguese: Informações sobre os níveis de consumo de energia e água da máquina de lavar louça nos diferentes programas, permitindo ao consumidor identificar um programa adequado que utilize a menor quantidade de energia e de água; informações sobre os níveis de consumo em estado de vigília;
Finnish: tiedot astianpesukoneen eri ohjelmien energian- ja vedenkulutuksesta, jotta kuluttaja voi valita tarkoituksenmukaisen, vähiten energiaa ja vettä kuluttavan ohjelman, sekä tiedot energiankulutuksesta valmiustilassa;
Czech: informace o spotřebě vody a energie myčky nádobí při různých programech, aby měl uživatel možnost zvolit vhodný program, který vyžaduje minimální množství vody a energie, jakož i informace o spotřebě v pohotovostním režimu;
Slovak: informácia o spotrebe energie a vody elektrickej umývačky riadu pre domácnosť pre rôzne programy umožňujúca, aby si spotrebiteľ zvolil vhodný program, pri ktorom sa spotrebuje najmenej energie a vody, a tiež informáciu o spotrebe v pohotovostnom režime;
Polish: informacja na temat poziomu zużycia energii i wody w zależności od programu zmywania, pozwalająca konsumentowi na określenie odpowiedniego programu, zużywającego jak najmniej wody i energii, a także informacja o poziomie zużycia energii podczas pozostawania w trybie "gotowości" (stand-by);
Hungarian: a mosogatógép energia- és vízfelhasználására vonatkozó adatokat a különböző programok esetén, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó a megfelelő programot válassza ki, amely a lehető legalacsonyabb víz- és energiafogyasztást eredményezi, illetve a készenléti állapot energiafogyasztására vonatkozó információ;
Slovenian: podatke o ravneh porabe energije in vode pomivalnega stroja pri različnih programih, ki potrošniku omogočajo izbiro ustreznega programa, ki porabi najmanj energije in vode, ter tudi podatke o ravneh porabe v mirovanju;
Romanian: informații despre consumul de energie și de apă pentru diferitele programe, permițând consumatorului să identifice programul potrivit cu cel mai mic consum de apă și energie și, de asemenea, informații privind consumul în stand-by;
Bulgarian: информация за нивата на разход на енергия и вода на миялната машина за различните програми, които позволяват на потребителя да идентифицира подходяща програма, при която да се разходват най-малко енергия и вода, а също и информация за нивата на разход при режим на готовност;
Estonian: andmed nõudepesumasina energia- ja veetarbe kohta eri programmide puhul, mis võimaldavad tarbijal ära tunda vajalikku väikseima energia- ja veetarbega programmi, samuti andmed ooterežiimi energia- ja veetarbe kohta;
Latvian: informāciju par trauku mazgāšanas mašīnas enerģijas un ūdens patēriņa līmeņiem dažādās programmās, kas ļauj patērētājam noteikt piemērotu programmu, kurā vismazāk tiek patērēta enerģija un ūdens, un arī informāciju par patēriņa līmeņiem gatavības režīmā;
Lithuanian: pateikiama informacija apie indų plovimo mašinos sunaudojamą energijos ir vandens kiekį nustačius skirtingas plovimo programas, leidžianti vartotojui parinkti tinkamą programą, kurios metu suvartojama kuo mažiau energijos ir vandens, taip pat pateikiama informacija apie energijos suvartojimą prietaisui esant parengties būsenoje;
Maltese: tagħrif dwar il-livelli tal-konsum ta' l-enerġija u ta' l-ilma tal-magna tal-ħasil tal-platti skond il-programmi differenti, bit-tħollija lill-konsumatur li jidentifika l-programm xieraq li jagħmel l-inqas użu mill-enerġija u mill-ilma, kif ukoll tagħrif dwar il-livelli tal-konsum fi stat ta' waqfien ta' stennija;