English: Loading list, transit advice and receipt forms may also be completed legibly in manuscript, in which case they shall be completed in ink and in block letters.
German: Die Ladeliste, der Grenzübergangsschein und die Eingangsbescheinigung können auch leserlich handschriftlich, mit Tinte und in Druckschrift, ausgefüllt werden.
Spanish: Los formularios de la lista de carga, de aviso de paso y de recibo podrán rellenarse también a mano, de forma legible, con tinta y en letras mayúsculas de imprenta.
Italian: I formulari della distinta di carico, dell'avviso di passaggio e della ricevuta possono anche essere compilati a mano in modo leggibile; in quest'ultimo caso devono essere compilati con inchiostro e in stampatello.
Portuguese: Os formulários da lista de carga, do aviso de passagem ou do recibo podem igualmente ser preenchidos à mão de forma legível, em cujo caso devem ser preenchidos a tinta e em caracteres de imprensa.
Dutch: De ladingslijsten, de kennisgevingen van doorgang en de ontvangstbewijzen kunnen eveneens met de hand worden ingevuld, mits dit op duidelijk leesbare wijze met inkt en in blokletters geschiedt.
Danish: Formularerne til ladelisten, grænseovergangsattesten og ankomstbeviset kan også udfyldes læseligt i hånden; i så fald med blæk og blokbogstaver.
Swedish: Formulär för lastspecifikationer, gränsövergångsattester och kvitton får dock även ifyllas för hand, med bläck och med tryckbokstäver, om detta görs på ett läsbart sätt.
Finnish: Tavaraluettelo-, rajanylitysilmoitus- ja tulotodistuslomake voidaan myös täyttää selvästi käsin; käsin täytettäessä lomakkeet on täytettävä musteella painokirjaimin.
Greek: Τα έντυπα του πίνακα φόρτωσης, του δελτίου διέλευσης και της απόδειξης παραλαβής μπορεί, επίσης, να συμπληρώνονται ευανάγνωστα με το χέρι. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, τα έντυπα πρέπει να συμπληρώνονται με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα.
Czech: Ložný list, potvrzení o přestupu hranice a tiskopisy stvrzenek mohou být vyplněny čitelně rukou, v takovém případě se vyplňují inkoustem a hůlkovým písmem.
Slovak: Formuláre ložného listu, oznámenia o tranzite a príjme sa môžu tiež vypĺňať čitateľne ručne, pričom v takom prípade sa vypĺňajú atramentovým perom a tlačenými písmenami.
Polish: Formularze listy towarowej, świadectwa przekroczenia granicy i poświadczenia odbioru można również wypełniać w sposób czytelny odręcznie; w tym ostatnim przypadku należy je wypełnić tuszem i literami drukowanymi.
Hungarian: A rakományjegyzék, határátlépési igazolás és bemutatási igazolás nyomtatványait olvashatóan kézzel is ki lehet tölteni, ebben az esetben tintával és nyomtatott nagybetűkkel.
Slovenian: Nakladnice, potrdilo o prehodu in potrdila o prejemu se lahko izpolnijo tudi čitljivo ročno, pri čemer morajo biti izpolnjeni s črnilom in tiskanimi črkami.
Bulgarian: Формулярите за товарителница, известие за транзитно преминаване и разписка се попълват също така ясно и четливо с печатни букви, като в такъв случай се попълват с мастило и главни букви.
Estonian: Lastinimekirja, transiiditeatise ja kviitungi vorme võib täita ka loetava käekirjaga, kasutades tinti ja suurtähti.
Latvian: Kravas sarakstu, tranzīta paziņojumu un kvīšu veidlapas var aizpildīt arī salasāmā rokrakstā un šajā gadījumā tās aizpilda ar lieliem drukātiem burtiem.
Lithuanian: Krovinio aprašo, tranzito kontrolės lakšto ir kvito blankai taip pat gali būti įskaitomai užpildyti ranka, tokiu atveju rašoma rašalu ir didžiosiomis raidėmis.
Maltese: Il-formoli tal-lista tat-tagħbija, ta' l-avviż ta' transitu u l-irċevuta jistgħu ukoll ikunu leġibilment mimlija bil-miktub, f'liema każ jkunu mimlija bil-linka u b'ittri kbar.