English: The Commission shall ensure that systems are in place to monitor the functioning of the Central Unit against objectives, in terms of outputs, cost-effectiveness and quality of service.
French: La Commission veille à ce que des systèmes soient mis en place pour suivre le fonctionnement de l'unité centrale par rapport aux objectifs fixés en termes de résultats, de coût-efficacité et de qualité du service.
German: Die Kommission trägt dafür Sorge, dass Systeme zur Verfügung stehen, um die Funktionsweise der Zentraleinheit gemessen an den Zielen hinsichtlich Leistung, Kostenwirksamkeit und Qualität der Dienstleistung zu überwachen.
Italian: La Commissione provvede affinché vengano attivati sistemi atti a monitorare il funzionamento dell'unità centrale in rapporto a determinati obiettivi di produzione, economicità e qualità del servizio.
Portuguese: A Comissão deve garantir a criação de sistemas de acompanhamento do funcionamento da Unidade Central em relação aos objectivos fixados em termos de resultados, de rentabilidade e de qualidade do serviço.
Dutch: De Commissie draagt er zorg voor dat er systemen beschikbaar zijn om de werking van de centrale eenheid op het gebied van resultaten, kosteneffectiviteit en kwaliteit van de dienstverlening te toetsen aan de doelstellingen.
Finnish: Komissio varmistaa, että käytettävissä on järjestelmiä, joiden avulla voidaan arvioida keskusyksikön toiminnan tuloksia, kustannustehokkuutta ja palvelujen laatua suhteessa asetettuihin tavoitteisiin.
Czech: Komise zajistí fungování systémů ke sledování činnosti ústřední jednotky vzhledem k cílům týkajícím se výsledků, efektivity nákladů a kvality služeb.
Slovak: Komisia zabezpečuje, aby fungovali systémy na monitorovanie fungovania centrálnej jednotky v porovnaní s cieľmi na základe jej výstupov, nákladovej efektívnosti a kvality služieb.
Polish: Komisja zapewnia, istnienie systemów monitorowania funkcjonowania jednostki centralnej mając na względzie realizację celów, wydajność, skuteczność jakość działania.
Hungarian: A Bizottság gondoskodik róla, hogy rendelkezésre álljanak a központi egység működésének a szolgáltatás eredményeivel, költséghatékonyságával és minőségével kapcsolatos célokkal történő összehasonlítására szolgáló rendszerek.
Slovenian: Komisija zagotovi, da so na voljo sistemi za nadzor delovanja centralne enote glede na cilje v zvezi s storilnostjo, gospodarnostjo in kakovostjo storitev.
Romanian: Comisia se asigură că există sisteme care monitorizează funcționarea unității centrale prin raportare la obiectivele fixate în termeni de rezultate obținute, costuri-eficacitate și calitate a serviciilor.
Bulgarian: Комисията следи за създаването на системи за контрол на функционирането на централното звено по отношение на определените цели в областта на резултатите, съотношението разходи/ефективност и качеството на услугите.
Estonian: Komisjon kannab hoolt, et oleks olemas süsteemid, mille abil jälgida kesküksuse toimimist, võrreldes tulemusi, kulutasuvust ja teenuste kvaliteeti seatud eesmärkidega.
Latvian: Komisija gādā par to, lai tiktu ieviestas sistēmas, kas ļauj sekot tam, kā darbojas centrālā vienība salīdzinājumā ar mērķiem, kas izteikti, izmantojot tādus jēdzienus kā rezultāti, rentabilitāte un pakalpojumu kvalitāte.
Lithuanian: Komisija užtikrina, kad veiktų sistemos, skirtos Centrinio padalinio funkcionavimui prižiūrėti pagal siekiamus išvadų, rentabilumo ir paslaugos kokybės rodiklius.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiżgura li jkun hemm f'posthom sistemi sabiex jikkontrollaw il-funzjonament ta' l-Unità Ċentrali skond l-għanijiet, f'termini ta' output, konvenjenza u kwalità ta' servizz.