English: Member States shall authorise the importation of SPF eggs only when they are marked with a stamp indicating the ISO code of the country and the approval number of the establishment and when their packaging bears the same information clearly visible and readable indicating that the consignment contains this specific product;
French: Les États membres n'autorisent l'importation d'oeufs EMPS que lorsqu'ils sont marqués à l'aide d'un cachet indiquant le code ISO du pays et le numéro d'agrément de l'établissement, et lorsque l'emballage porte les mêmes informations, qui sont clairement visibles et lisibles, indiquant que le lot contient ce produit spécifique.
German: Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von SPF-Eiern nur, wenn diese einen Stempel mit dem ISO-Ländercode und der Zulassungsnummer des Betriebs tragen und wenn ihre Verpackung deutlich sichtbar und leserlich mit den gleichen Angaben versehen ist, aus denen hervorgeht, dass die Sendung dieses spezifische Erzeugnis enthält.
Czech: Členské státy povolují dovoz vajec PSPM pouze tehdy, pokud jsou označena razítkem s uvedením kódu ISO země a schvalovacího čísla hospodářství a pokud jsou na obalu uvedeny stejné informace, jasně viditelné a čitelné, uvádějící, že zásilka obsahuje tento specifický produkt;
Slovak: Členské štáty povolia dovozy SPF vajec iba vtedy, ak sú označené pečiatkou s označením ISO kódu krajiny a schvaľovacieho čísla prevádzkarne a ak na ich obale budú uvedené tie isté informácie jasne viditeľným a čitateľným spôsobom s uvedením skutočnosti, že zásielka obsahuje tento špecifický produkt;
Polish: Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz jaj SPF tylko wtedy, kiedy są one oznaczone pieczątką wskazującą kod ISO kraju i numer zatwierdzenia zakładu, oraz gdy opakowanie nosi tę samą informację, widoczną i łatwą do odczytania, wskazującą na to, że przesyłka zawiera określony produkt;
Hungarian: A tagállamok az SPF tojások behozatalát csak abban az esetben engedélyezik, ha azokat olyan bélyegzéssel látják el, amely feltünteti az ország ISO kódját és a létesítmény engedélyezési számát, és ha ugyanezen információkat jól láthatóan és olvashatóan a csomagoláson is feltüntetik, amelyből kitűnik, hogy a szállítmány e speciális terméket tartalmazza;
Slovenian: Države članice dovolijo uvoz jajc SPF le, če so označena z žigom, na katerem je kodna oznaka ISO države in številka dovoljenja obrata in če ima njihovo pakiranje enake podatke, ki so dobro vidni in čitljivi ter kažejo na to, da pošiljka vsebuje ta posebni proizvod;
Romanian: Statele membre autorizează importul de ouă FAPS numai în cazul în care sunt marcate cu o ștampilă pe care apare codul ISO al țării și numărul de autorizare al unității și în cazul în care ambalajul lor este marcat cu aceleași date, vizibile și lizibile, indicând faptul că transportul conține aceste produse, și nu altele;
Bulgarian: Държавите-членки разрешават внос на яйца SPF само когато те са маркирани с печат, указващ кода ISO на страната и номера на одобрението на предприятието, и когато същите обозначения, ясно видими и четливи, са посочени и върху опаковката и те сочат, че партидата съдържа този специфичен продукт.
Estonian: Liikmesriigid lubad importida SPF mune üksnes siis, kui need on märgistatud templiga, millel on näidatud riigi ISO-kood ja ettevõtte loanumber ja kui munade pakenditel on selgesti nähtavalt ja loetavalt sama teave, näidates, et saadetis sisaldab seda konkreetset toodet;
Latvian: Dalībvalstis atļauj importēt SPF olas tikai tad, ja tās ir marķētas ar zīmogu, kurā norādīts valsts ISO kods un uzņēmuma apstiprinājuma numurs, un ja uz iesaiņojuma tā pati informācija ir sniegta skaidri salasāmā veidā un norāda, ka sūtījumā ir šis konkrētais produkts;
Lithuanian: NPN kiaušinius valstybės narės leidžia importuoti tik tada, kai jie paženklinti spaudu, kuriame nurodytas šalies ISO kodas bei įmonės patvirtinimo numeris, ir kai ta pati aiškiai matoma ir įskaitoma informacija, nurodanti, kad siuntą sudaro šis konkretus produktas, yra pateikta ant pakuotės;
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ bajd SLP biss meta jiġu mmarkati b’timbru li jindika l-kodiċi ISO tal-pajjiż u n-numru ta’ approvazzjoni ta’ l-istabbiliment u meta l-ippakkjar tagħhom ikun fih l-istess informazzjoni b’mod viżibbli u li jinqara ċar u li tindika li l-konsenja jkun fiha dan il-prodott speċifiku;