English: The Commission will also provide via the Internet comprehensive information concerning all support arrangements available under the European Community's policies which are of relevance to the audiovisual sector.
French: En outre, la Commission fournit via Internet une information intégrée sur les formes d'aides offertes dans le cadre de la politique de la Communauté concernant le secteur audiovisuel.
German: Darüber hinaus stellt die Kommission für dieselben Zwecke auch über das Internet integrierte Informationen über die Arten der Unterstützung zur Verfügung, die im Rahmen der Politik der Gemeinschaft angeboten werden und für den audiovisuellen Sektor relevant sind.
Italian: La Commissione mette inoltre a disposizione, attraverso Internet, informazioni integrate su tutte le modalità di sostegno esistenti nel quadro della politica dell'Unione europea per il settore dell'audiovisivo.
Portuguese: Além disso, a Comissão disponibilizará, através da Internet, informações integradas sobre todas as modalidades de apoio disponíveis no âmbito da política da Comunidade para o sector audiovisual.
Dutch: Bovendien verstrekt de Commissie via het Internet geïntegreerde informatie over de steunmaatregelen die beschikbaar zijn in het kader van het beleid van de Gemeenschap betreffende de audiovisuele sector.
Swedish: Dessutom skall kommissionen via Internet ge samlad information om de former av stöd som rör den audiovisuella sektorn och som erbjuds inom unionen.
Czech: Komise také poskytne prostřednictvím Internetu obsáhlé informace týkající se všech podpůrných systémů, které jsou k dispozici v rámci politik Evropského společenství a které mají vztah k audiovizuálnímu odvětví.
Slovak: Komisia tiež cez internet zabezpečí integrované informácie týkajúce sa všetkých spôsobov podpory dostupných podľa politík spoločenstva, ktoré sú relevantné pre audiovizuálny sektor.
Polish: Ponadto Komisja za pośrednictwem Internetu dostarcza wyczerpujące informacje dotyczące wszelkich uzgodnień dotyczących wsparcia w ramach polityk Wspólnoty Europejskiej, mających związek z sektorem audiowizualnym.
Hungarian: A Bizottság az interneten is átfogó tájékoztatást fog nyújtani az Európai Unió politikáinak keretében rendelkezésre álló, az audiovizuális ágazatra vonatkozó támogatási rendszerekről.
Romanian: Comisia va furniza de asemenea, prin Internet, informații cuprinzătoare privind toate formele de sprijin disponibile în cadrul politicilor Comunității Europene privind sectorul audiovizualului.
Bulgarian: Освен това Комисията предоставя чрез Интернет подробна информация за формите на подпомагане, предлагани в рамките на политиката на Общността относно аудиовизуалния сектор.
Estonian: Samuti annab komisjon Interneti kaudu terviklikku teavet toetusvõimaluste kohta, mida pakutakse audiovisuaalvaldkonnaga seotud Euroopa Ühenduse põhimõtete raames.
Latvian: Komisija, izmantojot internetu, nodrošina arī vispārēju informāciju par atbalsta pasākumiem, kas ir pieejami saskaņā ar Eiropas Kopienas politiku un kuri attiecas uz audiovizuālo nozari.
Lithuanian: Komisija taip pat teiks internetu papildomą informaciją apie visas paramos programas, prieinamas pagal tiesiogiai su garso ir vaizdo sektoriumi susijusią Europos bendrijos politiką.