English: Conditions for beneficiaries to inspect the locations at which physical collocation is available, or sites where collocation has been refused on grounds of lack of capacity.
French: Conditions dans lesquelles les bénéficiaires peuvent inspecter les sites sur lesquels une colocalisation physique est possible, ou ceux pour lesquels la colocalisation a été refusée pour cause de capacité insuffisante.
German: Bedingungen, unter denen Begünstigte die verfügbaren Kolokationsstandorte oder Standorte, für die eine Kolokation wegen fehlender Kapazitäten abgelehnt wurde, besichtigen können.
Italian: Condizioni alle quali i beneficiari possano ispezionare i siti in cui è disponibile una co-ubicazione fisica, o quelli in cui la co-ubicazione è stata rifiutata per mancanza di capienza.
Portuguese: Condições para que os beneficiários possam visitar os locais em que é possível a partilha física ou os locais cuja partilha foi recusada por motivos de falta de capacidade.
Danish: Vilkår for de adgangsberettigedes adgang til at inspicere de steder, hvor der er fysisk samhusningsmulighed, og steder, hvor samhusning er blevet nægtet under henvisning til manglende kapacitet.
Finnish: Ehdot, joilla käyttöoikeuden saaneet voivat tarkastaa fyysiseen rinnakkain sijoittamiseen tarkoitetut tilat tai sellaiset tilat, joihin rinnakkain sijoittamista ei ole myönnetty kapasiteetin puutteen vuoksi.
Czech: podmínky, za jakých si oprávnění operátoři mohou prohlédnout lokality, kde je možné fyzické společné umísťování, nebo lokality, kde bylo společné umísťování zamítnuto v důsledku nedostatečné kapacity.
Slovak: Podmienky pre užívateľov týkajúce sa kontroly miest, v ktorých je možné fyzické umiestnenie alebo miest, v ktorých bolo umiestnenie zamietnuté z dôvodov nedostatku kapacity
Polish: Warunki dla beneficjentów związane z inspekcją lokalizacji, w których możliwa jest fizyczna kolokacja, lub lokalizacji, gdzie taki układ nie może być zrealizowany ze względu na brak możliwości.
Hungarian: Mely feltételek mellett vizsgálhatják meg a kedvezményezettek azokat a helyszíneket, ahol a fizikai helymegosztás lehetséges, illetve azokat a telephelyeket, ahol a helymegosztást kapacitáshiány miatt elutasították.
Slovenian: Pogoji, pod katerimi lahko upravičenci pregledajo lokacije, kjer je na voljo fizična kolokacija, ali lokacije, kjer je bila kolokacija zaradi pomanjkanja zmogljivosti zavrnjena.
Romanian: Condiții în care beneficiarii pot inspecta locațiile în care este disponibilă colocarea fizică sau locațiile în care au fost refuzate colocările pe motive de lipsă de capacitate.
Estonian: Tingimused, mille kohaselt kasutusõiguse saanud võivad kontrollida füüsiliseks kollokatsiooniks kasutatavaid asukohti või neid alasid, kus kollokatsioonist on võimsuse puudumise tõttu keeldutud.
Latvian: Nosacījumi saņēmējiem, lai pārbaudītu atrašanās vietas, kurās fiziska izvietošana ir pieejama, vai vietas, kur izvietošana ir atteikta, pamatojoties uz iespēju trūkumu.
Lithuanian: būsimiems nuomininkams sudarytos sąlygos tikrinti vietas, kuriose gali būti fiziškai patalpinta įranga, ar tas vietas, kur buvo atsisakyta leisti patalpinti įrangą motyvuojant pajėgumų trūkumu.
Maltese: Kondizzjonijiet għall-benefiċjarji biex jispezzjonaw is-siti li fihom kollokazzjoni fiżika hija disponibbli, jew siti fejn kollokazzjoni tkun ġiet rifjutata għal raġunijiet ta' nuqqas ta' kapaċità. Ċ.