English: Eurofibrefill further argued that the impact of the proposed measures on users should be also assessed taking into account the existing anti-dumping and anti-subsidy measures on imports from other countries (e.g. from Taiwan).
French: Eurofibrefill a encore fait valoir que l'évaluation de l'effet des mesures proposées sur les utilisateurs devrait tenir compte des mesures antidumping et antisubventions en vigueur sur les importations en provenance d'autres pays (par exemple Taïwan),
German: Eurofibrefill machte ferner geltend, bei der Beurteilung der Auswirkungen der vorgeschlagenen Maßnahmen auf die Verwender müßten auch die Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen berücksichtigt werden, die derzeit für die Einfuhren aus anderen Ländern (z. B. Taiwan) gelten.
Italian: Eurofibrefill ha poi sostenuto che l'impatto delle misure proposte sugli utilizzatori si doveva valutare tenendo conto anche delle misure antidumping e compensative esistenti nei confronti delle importazioni da altri paesi (ad esempio Taiwan).
Danish: Eurofibrefill fremførte yderligere, at virkningerne af de foreslåede foranstaltninger på brugerne også skulle vurderes under hensyntagen til de eksisterende antidumping- og antisubsidieforanstaltninger mod importen fra andre lande (f.eks. Taiwan).
Swedish: Eurofibrefill framhöll vidare att de föreslagna åtgärdernas inverkan på användarna även borde bedömas med hänsyn till gällande antidumpnings- och utjämningsåtgärder mot importen från andra länder (t.ex. från Taiwan).
Czech: Eurofibrefill dále namítala, že dopad navrhovaných opatření na uživatele by měl být vyhodnocen po zohlednění stávajících antidumpingových a antisubvenčních opatření na dovozy z ostatních zemí (např. z Tchaj-wanu).
Slovak: Eurofibrefill ďalej tvrdil, že pri hodnotení dopadu navrhovaných opatrení na užívateľov by sa taktiež mali brať do úvahy aj jestvujúce antidumpingové a protidotačné opatrenia na dovozy z iných krajín (napríklad z Taiwanu).
Polish: Eurofibrefill twierdził też, iż przy ocenie wpływu na użytkowników projektowanych środków należy uwzględnić również obowiązujące cła antydumpingowe i środki wyrównawcze skierowane przeciwko przywozowi z innych krajów (np. z Tajwanu).
Hungarian: Az Eurofibrefill azzal érvelt továbbá, hogy a javasolt intézkedések a felhasználókra gyakorolt hatását az egyéb országokkal (pl. Tajvannal) szemben jelenleg fennálló dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedések figyelembevételével kellene értékelni.
Slovenian: Eurofibrefill je nadalje ugovarjal, da bi se morali pri ocenjevanju vpliva predlaganih ukrepov na uporabnike upoštevati tudi protidampinški in protisubvencijskih ukrepi, ki trenutno veljajo za uvoz iz drugih držav (npr. iz Tajvana).
Romanian: Eurofibrefill a susținut, în continuare, că ar trebui, de asemenea, evaluat impactul măsurilor propuse asupra utilizatorilor, ținând seama de măsurile existente antidumping și antisubvenție asupra importurilor provenite din alte țări (de exemplu, din Taiwan).
Estonian: Lisaks väitis Eurofibrefill, et hinnata tuleks ka kavandatavate meetmete mõju kasutajatele, võttes arvesse olemasolevaid muudest riikidest (näiteks Taiwanist) pärit impordi suhtes kohaldatavaid dumpinguvastaseid ja subsiidiumivastased meetmeid.
Latvian: Eurofiberfill turklāt apgalvoja, ka jāizvērtē arī piedāvāto pasākumu ietekme uz lietotājiem, ņemot vērā esošos antidempinga un antisubsidēšanas pasākumus attiecībā uz importu no citām valstīm (piemēram, no Taivānas).
Lithuanian: Eurofibrefill dar tvirtino, kad siūlomų priemonių poveikį vartotojams taip pat reikia vertinti atsižvelgiant į esamas antidempingo priemones ir priemones prieš subsidijas, taikomas importui iš kitų šalių (t. y. iš Taivanio).
Maltese: Eurofibrefill sostniet ukoll li l-impatt fuq il-miżuri proposti fuq l-utenti għandu jkun stmat u għandhom ikunu kkunsidrat il-miżuri anti-sussidjarji u dawk eżistenti ta' kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet minn pajjiżi oħra (eż. mit-Tajwan).