English: For the implementation of the programme, and in particular the assessment of the projects receiving funding under the programme, and for the networking measures, the Commission will ensure that it makes use of the skills of recognised experts in the audiovisual sector in the fields of training, development, production, distribution, promotion and also management of rights, especially in the new digital environment.
French: Pour la réalisation du programme, en particulier l'évaluation des projets bénéficiaires de financements du programme et les actions de mise en réseau, la Commission veille à s'entourer des compétences d'experts reconnus du secteur audiovisuel dans le domaine de la formation, du développement, de la production, de la distribution et de la promotion ainsi que de la gestion des droits, en particulier dans le nouvel environnement numérique.
German: Bei der Verwirklichung des Programms, insbesondere der Bewertung von aus Programmmitteln geförderten Projekten und der Vernetzungsmaßnahmen, trägt die Kommission dafür Sorge, dass ihr anerkannte Sachverständige aus dem audiovisuellen Sektor für die Bereiche Fortbildung, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit sowie Verwaltung der Rechte, insbesondere im neuen digitalen Umfeld, zur Seite stehen.
Italian: Per la realizzazione del programma, soprattutto per la valutazione dei progetti che beneficiano di finanziamenti del programma e per le azioni di messa in rete, la Commissione fa in modo di disporre delle competenze di esperti riconosciuti del settore audiovisivo nel campo della formazione, dello sviluppo, della produzione, della distribuzione, della promozione nonché della gestione dei diritti, in particolare nel nuovo contesto digitale.
Portuguese: Para a realização do programa, em especial a avaliação dos projectos beneficiários de financiamentos do programa e as acções de colocação em rede, a Comissão procurará contar com as competências de peritos reconhecidos do sector audiovisual no domínio da formação, do desenvolvimento, da produção, da distribuição e da promoção, bem como da gestão dos direitos, em particular no novo contexto digital.
Dutch: De Commissie zorgt ervoor dat zij bij de verwezenlijking van het programma, en in het bijzonder de follow-up en de evaluatie van de in het kader van het programma gesteunde projecten en de op netwerkvorming gerichte acties, kan steunen op erkende deskundigen uit de audiovisuele sector op de gebieden opleiding, ontwikkeling, productie, distributie, promotie en het beheer van de rechten, met name in de nieuwe digitale context.
Swedish: För att genomföra programmet, särskilt utvärderingen av de projekt som får ekonomiskt stöd från programmet och åtgärderna för skapande av nätverk, skall kommissionen hämta sakkunskap hos erkända experter från den audiovisuella industrin på områdena utbildning, utveckling, produktion, distribution och marknadsföring samt förvaltning av rättigheter, särskilt i den nya digitala miljön.
Czech: Pro provedení programu a především pro posouzení projektů financovaných v rámci programu, a pro opatření vytváření sítě Komise zajistí, aby byly využity schopnosti uznávaných odborníků v audiovizuálním odvětví, v oblasti vzdělávání, vývoje, tvorby, distribuce, propagace a také správy práv, zejména v novém digitálním prostředí.
Slovak: Na implementáciu programu a najmä hodnotenie projektov financovaných podľa programu a na opatrenia týkajúce sa budovania sietí Komisia zabezpečí využívanie skúseností uznávaných expertov v audiovizuálnom sektore v oblasti vzdelávania, rozvoja, výroby, distribúcie, predaja a tiež manažmentu práv hlavne v novom digitálnom prostredí.
Polish: Podczas wprowadzania w życie programu, w szczególności przy ocenie projektów otrzymujących finansowanie w ramach programu oraz środków służących tworzeniu sieci, Komisja zapewni wykorzystanie umiejętności uznanych ekspertów w sektorze audiowizualnym w zakresie kształcenia, rozwijania, produkcji, rozpowszechniania i promocji, a także zarządzania prawami, w szczególności w nowym cyfrowym środowisku.
Hungarian: A program végrehajtása során, és különösen az e program keretében pénzhez jutó projektek értékelésekor, illetve a hálózati tevékenységek tekintetében, a Bizottság támaszkodni fog az audiovizuális ágazat elismert szakértőinek ismereteire, a képzés, a fejlesztés, a gyártás, a terjesztés, a propaganda, továbbá a jogi vonatkozások kezelésének területén, különös tekintettel az új, digitális környezetre.
Romanian: Pentru punerea în aplicare a programului, în special evaluarea proiectelor care beneficiază de finanțare în cadrul programului și pentru măsurile vizând crearea de rețele, Comisia va folosi experți recunoscuți în sectorul audiovizual în domeniul formării, dezvoltării, producției, distribuției, promovării cât și al gestiunii drepturilor, în special în noul context digital.
Bulgarian: За изпълнението на програмата, и по-специално за оценяване на проектите, при които се използва финансиране по програмата и дейностите по включване в мрежа, Комисията ще работи с независими експерти, които са признати специалисти в аудиовизуалния сектор в областта на обучението, разработката, производството, разпространението и популяризирането, както и в управлението на правата, най-вече в новата цифрова среда.
Estonian: Programmi rakendamisel, eelkõige programmi alusel rahastatavate projektide hindamisel, ja võrgustamismeetmete puhul tagab komisjon audiovisuaalvaldkonna tunnustatud asjatundjate oskuste kasutamise koolituse, arendamise, tootmise, levitamise ja müügi edendamise ning õiguste haldamise vallas, eeskätt uues digitaalses keskkonnas.
Latvian: Programmas īstenošanai, jo īpaši saskaņā ar programmu finansēto projektu novērtējumu, kā arī pasākumu mijiedarbības nolūkā Komisija nodrošina, ka tā izmanto audiovizuālās nozares ekspertu prasmes mācībās, produktu izstrādē, veidošanā, izplatīšanā, pārdošanā, kā arī tiesību jautājumos un jo īpaši jaunās digitālās vides ekspertu prasmes.
Lithuanian: Programos įgyvendinimo, ypač programos finansavimą gaunančių projektų įvertinimo, bei tinklų kūrimo priemonių reikmėms Komisija užtikrins, kad ji naudojasi garso ir vaizdo sektoriaus mokymo, kūrimo, gamybos, platinimo, reklamos srityse, taip pat teisių vadyboje, ypač naujoje skaitmeninėje aplinkoje, pripažintų ekspertų kompetencija.