English: Commission Regulation (EC) No 385/2001 of 26 February 2001 amending Regulation (EC) No 2848/98 in the raw tobacco sector as regards the moisture content allowed on delivery of certain varieties of tobacco and the recognised production areas
French: Règlement (CE) no 385/2001 de la Commission du 26 février 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2848/98 dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la limite d'humidité admissible pour la livraison de certaines variétés de tabac et les zones de production reconnues
German: Verordnung (EG) Nr. 385/2001 der Kommission vom 26. Februar 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 für den Rohtabaksektor hinsichtlich des für die Lieferung bestimmter Tabaksorten zulässigen Feuchtigkeitsgehalts und der anerkannten Produktionsgebiete
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 385/2001 ze dne 26. února 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2848/98 v odvětví surového tabáku, pokud jde o přípustnou vlhkost pro dodávku určitých odrůd tabáku a o uznané pěstitelské oblasti
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 385/2001 z 26. februára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2848/98 o sektore nespracovaného tabaku týkajúce sa povolenej vlhkosti pri dodávaní niektorých odrôd tabaku a uznaných výrobných oblastí
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 385/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sektorze surowca tytoniowego w zakresie dozwolonej zawartości wody w trakcie dostawy niektórych odmian tytoniu oraz uznanych obszarów produkcyjnych
Hungarian: A BIZOTTSÁG 385/2001/EK RENDELETE (2001. február 26.) a nyersdohányágazatban egyes dohányfajták leszállításakor engedélyezett nedvességtartalom, valamint az elismert termőterületek tekintetében a 2848/98/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 385/2001 z dne 26. februarja 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2848/98 iz sektorja surovega tobaka glede dovoljenega deleža vlage pri dostavi nekaterih sort tobaka in priznanih proizvodnih območij
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 385/2001 al Comisiei din 26 februarie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2848/98 în sectorul tutunului brut în ceea ce privește conținutul de umiditate permis la livrarea diferitelor I soiuri de tutun și zonele de producție recunoscute
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 385/2001, 26. veebruar 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2848/98 toortubakasektoris seoses teatavate tubakasortide tarnimisel lubatava niiskusesisalduse ja tunnustatud tootmispiirkondadega
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 385/2001 (2001. gada 26. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2848/98 attiecībā uz pieļaujamo mitruma saturu dažu tabakas šķirņu piegādēm un atzītajiem ražošanas apgabaliem jēltabakas nozarē
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 385/2001 2001 m. vasario 26 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2848/98 dėl drėgmės kiekio pristatant tam tikras tabako veisles ir dėl pripažintųjų auginimo vietovių žaliavinio tabako sektoriuje
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 385/2001 tas-26 ta' Frar 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2848/98 fis-settur ta' tabakk mhux maħdum fir-rigward tal-kontenut ta' umdità permess meta jiġu kunsinnati ċerti varjetajiet ta' tabakk u ż-żoni ta' produzzjoni li għandhom l-għarfien