English: For the purposes of the Commission's examination of programmes and their final approval by Member States, the second, third and fourth subparagraphs of Article 6(3) shall apply.
French: Aux fins de l'examen par la Commission des programmes et de leur approbation définitive par les États membres, les dispositions de l'article 6, paragraphe 3, deuxième, troisième et quatrième alinéas s'appliquent.
German: Für die Prüfung der Programme durch die Kommission und ihre endgültige Genehmigung durch die Mitgliedstaaten gilt Artikel 6 Absatz 3 Unterabsätze 2, 3 und 4.
Spanish: Para el examen de los programas por la Comisión y su aprobación definitiva por los Estados miembros, se aplicarán las disposiciones de los párrafos segundo, tercero y cuarto del apartado 3 del artículo 6.
Italian: Ai fini dell'esame da parte della Commissione dei programmi e della loro approvazione definitiva da parte degli Stati membri, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 6, paragrafo 3, secondo, terzo e quarto comma.
Portuguese: Para efeitos do exame dos programas pela Comissão e da sua aprovação definitiva pelos Estados-Membros, é aplicável o disposto no n.o 3, segundo, terceiro e quarto parágrafos, do artigo 6.o
Dutch: Voor het onderzoek van de programma's door de Commissie en voor de definitieve goedkeuring ervan door de lidstaten geldt het bepaalde in artikel 6, lid 3, tweede, derde en vierde alinea.
Swedish: Vid kommissionens granskning av programmen och deras slutgiltiga godkännande av medlemsstaterna skall andra, tredje och fjärde stycket i artikel 6.3 tillämpas.
Czech: Na prověření programů Komisí a jejich konečné schválení členskými státy se vztahuje čl. 6 odst. 3 druhý, třetí a čtvrtý pododstavec.
Slovak: Na účely preskúmania programov zo strany komisie a ich konečného schválenia členskými štátmi sa uplatnia druhý, tretí a štvrtý pododsek. článku 6 (3).
Polish: Do celów związanych ze zbadaniem programów przez Komisję, a także ich ostatecznym zatwierdzeniem przez Państwa Członkowskie, stosuje się przepisy art. 6 ust. 3 akapit drugi, trzeci oraz czwarty.
Hungarian: A programok Bizottság általi vizsgálatára és a tagállamok által történő végleges engedélyezésére a 6. cikk (3) bekezdése második, harmadik és negyedik albekezdése alkalmazandó.
Slovenian: Da Komisija pregleda programe in jih države članice dokončno odobrijo se uporabljajo drugi, tretji in četrti pododstavek člena 6(3).
Romanian: În scopul examinării programelor de către Comisie și pentru aprobarea lor finală de către statele membre, se aplică dispozițiile art. 6 alin. (3) al doilea, al treilea și al patrulea paragraf.
Bulgarian: За целите на разглеждането на програмите от страна на Комисията и на тяхното окончателно одобрение от държавите-членки, се прилага член 6, параграф 3, алинеи 2, 3 и 4.
Estonian: Selleks, et komisjon saaks programmid läbi vaadata ja liikmesriigid saaksid neile anda oma lõpliku heakskiidu, kohaldatakse artikli 6 lõike 3 kolmandat ja neljandat lõiku.
Latvian: Attiecībā uz Komisijas veikto programmu pārbaudi un programmu galīgo apstiprinājumu, ko veic dalībvalstis, piemēro 6. panta 3. punkta otro, trešo un ceturto daļu.
Lithuanian: Komisijai atliekant programų nagrinėjimą, o valstybėms narėms atliekant galutinį jų patvirtinimą, taikomi 6 straipsnio 3 dalies antroji, trečioji ir ketvirtoji pastraipos.
Maltese: Għall-għanijiet ta' l-eżami tal-programmi mill-Kummissjoni u l-approvazzjoni finali tagħhom mill-Istati Membri, għandhom japplikaw it-tieni, it-tielet u r-raba' subparagrafi ta' l-Artikolu 6(3).