FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
Spanish: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
Italian: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
Portuguese: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
Dutch: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
Danish: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
Hungarian: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).
English: Óå ðåñßðôùóç êáôÜðïóçò, îåðëýíåôå ôï óôüìá ìå íåñü (ìüíï åöüóïí ôï èýìá äéáôçñåß ôéò áéóèÞóåéò ôïõ).
Spanish: Óå ðåñßðôùóç êáôÜðïóçò, îåðëýíåôå ôï óôüìá ìå íåñü (ìüíï åöüóïí ôï èýìá äéáôçñåß ôéò áéóèÞóåéò ôïõ).
English: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious).
French: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Spanish: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious).
Danish: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious).
Swedish: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
Hungarian: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious).
English: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Spanish: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Italian: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Portuguese: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Dutch: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Danish: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Hungarian: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
English: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Spanish: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Italian: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Portuguese: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Dutch: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Danish: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
Hungarian: In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente).
English: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
Spanish: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
Italian: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
Portuguese: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
Dutch: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
Danish: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
Hungarian: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is).
English: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Spanish: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Italian: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Portuguese: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Dutch: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Danish: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Hungarian: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
English: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
Spanish: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
Italian: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
Portuguese: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
Dutch: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
Danish: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
Hungarian: Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan).
English: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
Spanish: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
Italian: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
Portuguese: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
Dutch: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
Danish: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande).
Hungarian: Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande)
English: Combinación de frases-S
Spanish: Combinación de frases-S
Italian: Combinación de frases-S
Portuguese: Combinación de frases-S
Dutch: Combinación de frases-S
Danish: Combinación de frases-S
Hungarian: Combinación de frases-S
English: Kombination af S-sætninger
Spanish: Kombination af S-sætninger
Italian: Kombination af S-sætninger
Portuguese: Kombination af S-sætninger
Dutch: Kombination af S-sætninger
Danish: Kombination af S-sætninger
Hungarian: Kombination af S-sætninger
English: Kombination der S-Sätze
Spanish: Kombination der S-Sätze
Italian: Kombination der S-Sätze
Portuguese: Kombination der S-Sätze
Dutch: Kombination der S-Sätze
Danish: Kombination der S-Sätze
Hungarian: Kombination der S-Sätze
English: Combinaison des phrases S
Spanish: Combinaison des phrases S
Italian: Combinaison des phrases S
Portuguese: Combinaison des phrases S
Dutch: Combinaison des phrases S
Danish: Combinaison des phrases S
Hungarian: Combinaison des phrases S
English: Combinazioni delle frasi S
Spanish: Combinazioni delle frasi S
Italian: Combinazioni delle frasi S
Portuguese: Combinazioni delle frasi S
Dutch: Combinazioni delle frasi S
Danish: Combinazioni delle frasi S
Hungarian: Combinazioni delle frasi S
English: Combinatie van S-zinnen
Spanish: Combinatie van S-zinnen
Italian: Combinatie van S-zinnen
Portuguese: Combinatie van S-zinnen
Dutch: Combinatie van S-zinnen
Danish: Combinatie van S-zinnen
Hungarian: Combinatie van S-zinnen
English: Combinação das frases S
Spanish: Combinação das frases S
Italian: Combinação das frases S
Portuguese: Combinação das frases S
Dutch: Combinação das frases S
Danish: Combinação das frases S
Hungarian: Combinação das frases S
English: Yhdistetyt S-lausekkeet
Spanish: Yhdistetyt S-lausekkeet
Italian: Yhdistetyt S-lausekkeet
Portuguese: Yhdistetyt S-lausekkeet
Dutch: Yhdistetyt S-lausekkeet
Danish: Yhdistetyt S-lausekkeet
Hungarian: Yhdistetyt S-lausekkeet
English: Sammansatta S-fraser
Spanish: Sammansatta S-fraser
Italian: Sammansatta S-fraser
Portuguese: Sammansatta S-fraser
Dutch: Sammansatta S-fraser
Danish: Sammansatta S-fraser
Hungarian: Sammansatta S-fraser
English: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Spanish: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Italian: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Portuguese: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Dutch: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Danish: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Hungarian: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
English: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
Spanish: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
Italian: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
Portuguese: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
Dutch: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
Danish: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
Hungarian: Opbevares under lås og utilgængeligt for børn.
English: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Spanish: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Italian: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Portuguese: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Dutch: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Danish: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Hungarian: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
English: ÖõëÜîôå ôï êëåéäùìÝíï êáé ìáêñõÜ áðü ðáéäéÜ.
Spanish: ÖõëÜîôå ôï êëåéäùìÝíï êáé ìáêñõÜ áðü ðáéäéÜ.
English: Keep locked up and out of the reach of children.
French: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Spanish: Keep locked up and out of the reach of children.
Danish: Keep locked up and out of the reach of children.
Swedish: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Hungarian: Keep locked up and out of the reach of children.
English: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Spanish: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Italian: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Portuguese: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Dutch: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Danish: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Hungarian: Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
English: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
Spanish: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
Italian: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
Portuguese: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
Dutch: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
Danish: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
Hungarian: Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
English: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Spanish: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Italian: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Portuguese: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Dutch: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Danish: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
Hungarian: Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren.
English: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
Spanish: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
Italian: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
Portuguese: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
Dutch: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
Danish: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
Hungarian: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
English: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
Spanish: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
Italian: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
Portuguese: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
Dutch: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
Danish: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
Hungarian: Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa.
English: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Spanish: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Italian: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Portuguese: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Dutch: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Danish: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
Hungarian: Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
English: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Spanish: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Italian: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Portuguese: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Dutch: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Danish: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Hungarian: Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
English: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
Spanish: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
Italian: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
Portuguese: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
Dutch: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
Danish: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
Hungarian: Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted.
English: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
Spanish: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
Italian: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
Portuguese: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
Dutch: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
Danish: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
Hungarian: Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren.
English: Äéáôçñåßóôå ôï äï÷åßï åñìçôéêÜ êëåéóìÝíï óå äñïóåñü ìÝñïò.
Spanish: Äéáôçñåßóôå ôï äï÷åßï åñìçôéêÜ êëåéóìÝíï óå äñïóåñü ìÝñïò.
English: Keep container tightly closed in a cool place.
French: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Spanish: Keep container tightly closed in a cool place.
Danish: Keep container tightly closed in a cool place.
Swedish: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Hungarian: Keep container tightly closed in a cool place.
English: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Spanish: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Italian: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Portuguese: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Dutch: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Danish: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
Hungarian: Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais.
English: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Spanish: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Italian: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Portuguese: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Dutch: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Danish: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
Hungarian: Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco.
English: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
Spanish: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
Italian: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
Portuguese: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
Dutch: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
Danish: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
Hungarian: Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren.
English: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
Spanish: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
Italian: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
Portuguese: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
Dutch: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
Danish: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
Hungarian: Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco.
English: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
Spanish: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
Italian: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
Portuguese: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
Dutch: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
Danish: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
Hungarian: Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa.
English: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Spanish: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Italian: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Portuguese: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Dutch: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Danish: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
Hungarian: Förpackningen förvaras väl tillsluten och svalt.
English: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Spanish: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Italian: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Portuguese: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Dutch: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Danish: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Hungarian: Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de … (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
English: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
Spanish: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
Italian: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
Portuguese: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
Dutch: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
Danish: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra... (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
Hungarian: Opbevares køligt, godt ventileret og adskilt fra … (uforligelige stoffer angives af fabrikanten).
English: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von... aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
Spanish: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von... aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
Italian: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von... aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
Portuguese: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von... aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
Dutch: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von... aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
Danish: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von... aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
Hungarian: An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von … aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muss, sind vom Hersteller anzugeben).
English: Äéáôçñåßôáé óå äñïóåñü êáé êáëÜ áåñéæüìåíï ìÝñïò ìáêñõÜ áðü... (áóýìâáôá õëéêÜ ðïõ õðïäåéêíýïíôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
Spanish: Äéáôçñåßôáé óå äñïóåñü êáé êáëÜ áåñéæüìåíï ìÝñïò ìáêñõÜ áðü... (áóýìâáôá õëéêÜ ðïõ õðïäåéêíýïíôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
English: Keep in a cool, well-ventilated place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
French: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Spanish: Keep in a cool, well-ventilated place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Danish: Keep in a cool, well-ventilated place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Swedish: Förvaras svalt, på väl ventilerad plats åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Hungarian: Keep in a cool, well-ventilated place away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
English: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Spanish: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Italian: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Portuguese: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Dutch: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Danish: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Hungarian: Conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des … (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
English: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Spanish: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Italian: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Portuguese: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Dutch: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Danish: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Hungarian: Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da … (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
English: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Spanish: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Italian: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Portuguese: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Dutch: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Danish: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
Hungarian: Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van … (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant).
English: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Spanish: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Italian: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Portuguese: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Dutch: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Danish: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Hungarian: Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de … (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).