English: In order to have access to information classified as "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", "SECRET UE" and "CONFIDENTIEL UE", the persons referred to in paragraph 1 must have been authorised, in accordance with the procedure referred to in paragraphs 4 and 5.
French: Pour pouvoir accéder aux informations classifiées "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", "SECRET UE" et "CONFIDENTIEL UE", les personnes visées au point 1 doivent avoir été autorisées à cet effet, conformément à la procédure visée aux points 4 et 5.
German: Um Zugang zu den als "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", "SECRET UE" und "CONFIDENTIEL UE" eingestuften Verschlusssachen zu erhalten, müssen die in Nummer 1 genannten Personen hierzu nach dem Verfahren der Nummern 4 und 5 ermächtigt worden sein.
Spanish: Para acceder a la información clasificada TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE y CONFIDENTIEL UE, las personas mencionadas en el apartado 1 deberán haber sido autorizadas con arreglo al procedimiento previsto en los apartados 4 y 5.
Italian: Per poter accedere alle informazioni classificate TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo), SECRET UE (UE segreto) e CONFIDENTIEL UE (UE riservatissimo) le persone di cui al punto 1 devono essere state abilitate a tal fine, secondo la procedura di cui ai paragrafi 4 e 5.
Portuguese: Para terem acesso às informações classificadas TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE e CONFIDENTIEL UE, as pessoas referidas no ponto 1 devem ser autorizadas nos termos dos pontos 4 e 5.
Danish: For at få indsigt i oplysninger, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE eller CONFIDENTIEL UE, skal de i nr. 1 omhandlede personer først godkendes til den pågældende klassifikationsgrad efter proceduren i nr. 4 og 5.
Swedish: För att få tillgång till uppgifter med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE och CONFIDENTIEL UE måste de personer som avses i punkt 1 ha fått tillstånd i enlighet med det förfarande som avses i punkterna 4 och 5.
Greek: Για την πρόσβαση στις πληροφορίες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE και CONFIDENTIEL UE, τα πρόσωπα που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 πρέπει να έχουν λάβει σχετική άδεια, σύμφωνα με τη διαδικασία των παραγράφων 4 και 5.
Czech: Pro přístup k utajovaným skutečnostem se stupněm utajení "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE a CONFIDENTIEL UE" musí všechny osoby uvedené v bodu 1 nejprve získat oprávnění pro tento účel postupem podle bodů 4 a 5.
Slovak: Aby mohli mať osoby uvedené v odseku 1 prístup k informáciám utajeným ako "TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ EÚ", "SECRET UE" a "CONFIDENTIEL UE", musia byť oprávnené v súlade s postupom uvedeným v odsekoch 4 a 5.
Polish: W celu posiadania dostępu do informacji oznaczonych klauzulą "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", "SECRET UE i CONFIDENTIEL UE", osoby określone w ust. 1 muszą zostać upoważnione zgodnie z procedurą określoną w ust. 4 i 5.
Hungarian: Ahhoz, hogy a fenti 1. pontban említett személyek hozzáférhessenek a "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", "SECRET UE" és "CONFIDENTIEL UE" minősítésű információkhoz, a 4. és 5. pontban említett eljárásnak megfelelően felhatalmazással kell rendelkezniük.
Slovenian: Da bi pridobile dostop do tajnih podatkov, razvrščenih na stopnje TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE in CONFIDENTIEL UE, se osebe iz odstavka 1 za ta namen pooblastijo v skladu s postopkom iz odstavkov 4 in 5.
Romanian: Pentru a avea acces la informațiile de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE], SECRET UE și CONFIDENTIEL UE [Confidențial UE], persoanele la care se referă punctul 1 trebuie să fie autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la punctele 4 și 5.
Bulgarian: За да получат достъп до информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, СЕКРЕТНО ЗА ЕС и ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС, лицата по параграф 1 трябва да са получили разрешение в съответствие с процедурата, предвидена в параграфи 4 и 5.
Estonian: Juurdepääsuks salastatuse kategooriatesse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE ja CONFIDENTIEL UE kuuluvale teabele peavad lõikes 1 osutatud isikud saama loa punktides 4 ja 5 osutatud korra kohaselt.
Latvian: Lai piekļūtu informācijai, kas klasificēta kā "ES sevišķi slepena" (TRS SECRET UE/EUTOP SECRET), "ES slepena" (SECRET UE) un "ES konfidenciāla" (CONFIDENTIEL UE), 1. punktā minētajām personām jāsaņem atļauja saskaņā ar 4. un 5. punktā minēto procedūru.