English: For a term of office of two years, the Forum shall elect from among its members one President and four Vice-Presidents representing operators, users or consumers, trade unions and the environment or safety, respectively.
French: Le Forum élit parmi ses membres pour une durée de deux (2) ans un président et (4) vice-présidents représentant respectivement les opérateurs, les usagers ou consommateurs, les syndicats et l'environnement ou la sécurité.
German: Das Forum wählt aus dem Kreis seiner Mitglieder für die Dauer von zwei (2) Jahren einen Vorsitzenden und vier (4) stellvertretende Vorsitzende, die jeweils die Erzeuger- und Betreiberunternehmen, die Nutzer oder Verbraucher, die Gewerkschaften sowie Umweltschutz- oder Sicherheitsorganisationen vertreten.
Italian: Il Foro elegge tra i suoi membri, per una durata di due (2) anni, un presidente e quattro (4) vicepresidenti che rappresentano rispettivamente gli operatori, gli utenti o i consumatori, i sindacati e i settori dell'ambiente e della sicurezza.
Portuguese: O Fórum elege entre os seus membros, para um mandato de dois (2) anos, um (1) presidente e (4) vice-presidentes, em apresentação, respectivamente, dos operadores, dos utentes ou consumidores, dos sindicatos e do ambiente ou da segurança.
Czech: Fórum zvolí ze svých členů na dobu dvou let předsedu a čtyři místopředsedy zastupující provozovatele, uživatele nebo spotřebitele, odbory a sdružení pro ochranu životního prostředí a pro bezpečnost.
Slovak: Fórum zvolí na dvojročné obdobie funkcie zo svojich členov jedného predsedu a štyroch podpredsedov, ktorí zastupujú jednotlivých prevádzkovateľov, užívateľov alebo spotrebiteľov, odborové organizácie a životné prostredie.
Polish: Na dwuletni okres kadencji Forum wybiera spośród swoich członków jednego przewodniczącego i czterech wiceprzewodniczących reprezentujących podmioty gospodarcze, użytkowników i konsumentów, związki zawodowe oraz odpowiednio organizacje związane ze środowiskiem lub bezpieczeństwem.
Hungarian: A fórum tagjai közül kétéves hivatali időszakra egy elnököt és négy alelnököt választanak, ezek a szállítókat, felhasználókat és fogyasztókat, a szakszervezeteket, a környezetvédő és biztonsági szervezeteket képviselik.
Slovenian: Za mandat, ki traja dve leti, izbere forum izmed svojih članov enega predsednika in štiri podpredsednike, ki zastopajo dobavitelje, uporabnike ali potrošnike, sindikate in okolje ali varnost.
Romanian: Pentru un mandat de doi ani, forumul alege dintre membrii săi un președinte și patru vicepreședinți reprezentând agenți economici, utilizatori sau consumatori, sindicate și organizații de protecția mediului sau de securitate.
Bulgarian: Форумът избира измежду своите членове председател, за срок от две години, и заместник-председател, за срок от четири години, представители съответно на операторите, ползвателите или консуматорите, синдикатите и околната среда и сигурността.
Estonian: Foorum valib kaheaastaseks ametiajaks oma liikmete hulgast ühe eesistuja ja neli aseeesistujat, kes esindavad vastavalt ettevõtjaid, kasutajaid või tarbijaid, ametiühinguid ja keskkonna- või ohutusorganisatsioone.
Latvian: Forums uz divu gadu pilnvaru termiņu no savu locekļu vidus ievēl priekšsēdētāju un četrus priekšsēdētāja vietniekus, kuri attiecīgi pārstāv uzņēmējus, klientus vai patērētājus, arodbiedrības un vides vai drošības organizācijas.
Lithuanian: Iš savo narių dvejų metų kadencijai forumas renka vieną pirmininką ir keturis pirmininko pavaduotojus, atstovaujančius atitinkamai operatoriams, naudotojams arba vartotojams, profesinėms sąjungoms ir aplinkosaugai arba saugai.
Maltese: Għal żmien tal-kariga ta' sentejn, il-Forum għandu jeleġġi minn fost il-membri tiegħu President u erba' viċi-Presidenti li jirrappreżentaw lill-operaturi, l-utenti u l-konsumaturi, it-trade unions u l-ambjent jew is-sigurtà, rispettivament.