English: In Annex 2, the text of the second subparagraph is replaced by "Plasterboards and ceiling elements with thin laminations, fibrous gypsum boards and composite panels, including relevant ancillary products, falling into classes A1 (3), A2 (3), B (3), C (3) and intended to be used in walls, ceilings (or linings thereof) subject to reaction to fire requirements" and a footnote is added:
Italian: Nell'allegato 2, il testo del secondo paragrafo è sostituito da "Cartongesso e elementi per soffitti a strati composti di spessore sottile, pannelli di gesso fibroso e pannelli composti, inclusi i relativi elementi accessori, classificati nelle classi A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), da usare per pareti, soffitti o loro rivestimenti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco" e una nota (3) è aggiunta con il testo
Czech: V příloze 2 se znění druhé odrážky nahrazuje zněním "Sádrové desky a tence laminované podhledové prvky, sádrovláknité desky a kompozitní panely (lamináty), včetně příslušných doplňkových výrobků, které spadají do tříd A13, A23, B3, C3 a jsou určené pro použití ve stěnách, příčkách nebo stropech (nebo jejich obkladech), na které se vztahují požadavky reakce na oheň" a vkládá se nová poznámka pod čarou, která zní:
Hungarian: A 2. melléklet második albekezdése szövegének helyébe "Az A1(3), A2(3), B(3), C(3) osztályba tartozó gipszkarton táblák és vékony bevonattal ellátott mennyezeti elemek, rostos gipsztáblák és összetett szerkezetű panelek, beleértve a megfelelő segédtermékeket, amelyek olyan falakhoz, mennyezetekhez (vagy ezek burkolatául) szolgálnak, amelyekre tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó követelmények vonatkoznak" szöveg lép, és kiegészül a következő lábjegyzettel:
Slovenian: V Prilogi 2 se besedilo drugega pododstavka nadomesti z "Mavčne plošče in stropni elementi iz tankih laminatov, mavčne vlaknene plošče in vezane plošče, vključno z ustreznimi stranskimi proizvodi, ki so razvrščeni v razrede A1 (3), A2 (3), B (3), C (3) in predvideni za uporabo v zidovih ter stropih (ali njihovih oblogah), za katere veljajo zahteve glede požarnih lastnosti" in doda opomba:
Romanian: La anexa 2, textul celui de-al doilea paragraf se înlocuiește cu „Plăci de ipsos și elemente de plafon stratificat cu laminații subțiri, plăci de ipsos armat cu fibre și panouri compozite, inclusiv produse auxiliare relevante, aparținând claselor A13, A23, B3, C3 și destinate utilizării pentru pereți și tavane (sau materiale utilizate pentru acoperirea acestora) care fac obiectul cerințelor privind comportarea la foc” și se adaugă nota de subsol:
Bulgarian: В приложение 2 текстът на втората алинея се заменя с „Плоскости от гипс и елементи от слоести тавани, съставени от фини слоеве, смес от гипс с растителни влакна, композитни плоскости, включващи пригодени към тях аксесоари, принадлежащи към класове A1 (3), A2 (3), Б (3), В (3), предназначени за използване за стени и прегради (или за техните покрития) и които е необходимо да отговарят на предписанията относно реагирането спрямо огън“ и се добавя бележка под линия 2 със следния текст:
Estonian: lisa teine lõik asendatakse tekstiga "Tuletundlikkusnõuete alla kuuluvad kuivkrohvplaadid ja õhukese laminaatkihiga laeelemendid, kiudkipsplaadid ja komposiitpaneelid koos asjaomaste lisatoodetega, mis kuuluvad klassidesse A13, A23, B3, C3 ja mis on mõeldud kasutamiseks seintes ja lagedes (või nende vooderdistes)" ning lisatakse joonealune märkus:
Lithuanian: 2 priedo antrosios pastraipos tekstas pakeičiamas taip: "Gipso gaminiai ir lubų elementai su plonu laminatu, pluoštinės gipso plokštės ir sudėtinės plokštės, įskaitant susijusius pagalbinius produktus, kurios priskiriamos A1 (3), A2 (3), B (3), C (3) klasėms ir kurios skirtos naudoti sienoms, luboms (ar jų apmušalui), atsižvelgiant į reagavimo į ugnį reikalavimus", ir pridedama išnaša:
Maltese: Fl-Anness 2, it-test tat-tieni subparagrafu jinbidel bi "Folji tal-ġibs u elementi tas-soqfa b'laminazzjoni rqieqa, folji bil-fibri tal-gypsum u pannelli komposti, inklużi prodotti relevanti anċillari, li jidħlu fi klassijiet A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3) u maħsuba biex jintużaw fil-ħitan, soqfa (jew għall-kisi tagħhom) suġġetti għar-reazzjoni tal-ħtiġijiet tan-nar" u nota ta' l-aħħar hija miżjuda: