FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The main criterion for supporting projects through calls for proposals will be their potential contribution to achieving the objectives of the programme.
French: Le principal critère de sélection des projets par voie d'appels à propositions est leur contribution potentielle à la réalisation des objectifs du programme.
German: Hauptkriterium für die Förderung von Projekten im Rahmen von Aufrufen zu Vorschlägen ist der Beitrag, den sie zur Erreichung der Programmziele leisten können.
Spanish: El criterio principal para conceder ayudas a los proyectos mediante convocatorias de propuestas será su aptitud para contribuir al logro de los objetivos del programa.
Italian: Principale criterio di selezione dei progetti presentati sarà il contributo che essi potranno offrire al raggiungimento degli obiettivi del programma.
Portuguese: O critério principal para apoiar projectos através de convites à apresentação de propostas será o seu contributo potencial para atingir os objectivos do programa.
Dutch: Het voornaamste criterium voor het verlenen van steun voor projecten via uitnodigingen tot het indienen van voorstellen is hun potentiële bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.
Danish: Hovedkriteriet for støttetildeling til projekter gennem indkaldelser af forslag vil være deres potentielle bidrag til realisering af programmets mål.
Swedish: Det viktigaste kriteriet för att projekt skall få stöd är i hur pass hög grad de kan bidra till att målen för programmet uppnås.
Finnish: Tärkein peruste ehdotuspyynnön pohjalta ehdotettujen hankkeiden tukemiseksi on se, miten hankkeella voidaan edistää ohjelman tavoitteiden saavuttamista.
Czech: Hlavním kritériem pro podporu projektů prostřednictvím výzev k předkládání návrhů je jejich potenciální přínos k dosažení cílů programu.
Slovak: Hlavné kritérium pre podporu projektov prostredníctvom výziev bude ich možný vklad k dosiahnutiu cieľov programu.
Polish: Głównym kryterium dla udzielenia wsparcia projektom złożonym w wyniku zaproszeń do składania wniosków będzie ich potencjalny udział w osiąganiu celów programu.
Hungarian: A projektek ajánlatkérésen keresztül történő támogatására vonatkozó fő kritérium azoknak a program célkitűzései eléréséhez történő lehetséges hozzájárulása.
Slovenian: Glavno merilo za izbiro projektov z razpisi z razpisi za predloge je njihov morebitni prispevek k uresničevanju ciljev programa.
Estonian: Pakkumiskutsete kaudu toetatavate projektide valiku peamine kriteerium on nende tõenäoline panus programmi eesmärkide saavutamisse.
Latvian: Galvenais kritērijs to projektu atbalstam, kas iesniegti saskaņā ar uzaicinājumiem izteikt priekšlikumus, ir to potenciālais ieguldījums programmas mērķu sasniegšanā.
Lithuanian: Pagrindinis aptariamu būdu remiamų projektų kriterijus bus jų potencialus įnašas įgyvendinant programos tikslus.
Maltese: Il-kriterju ewlieni sabiex jappoġġja l-proġetti permezz tas-sejħiet għall-proposti ser ikun il-kontribuzzjoni potenzjali sabiex jinkisbu l-miri tal-programm.
English: These schemes might be operated on a permanent basis.
French: De tels systèmes pourraient fonctionner en permanence.
German: Dabei kann es sich um ein Modell mit unbegrenzter Laufzeit handeln.
Spanish: Estos sistemas podrían establecerse de manera permanente.
Italian: Questi sistemi potrebbero diventare permanenti.
Portuguese: Este sistema poderá funcionar numa base permanente.
Dutch: Deze regelingen zouden permanent kunnen worden toegepast.
Danish: Disse ordninger kan anvendes løbende.
Swedish: Sådana finansieringssystem kan komma att bedrivas på permanent basis.
Finnish: Tällaiset järjestelmät voivat olla pysyviä.
Czech: Tyto projekty lze provádět trvale.
Slovak: Tieto modely by sa mohli využívať permanentne.
Polish: Metody te mogą być stosowane stale.
Hungarian: Ezek a rendszerek állandó alapon működhetnek.
Slovenian: Takšni modeli bi lahko delovali neprekinjeno.
Estonian: Tegemist võiks olla alalise kavaga.
Latvian: Šīs sistēmas var darboties pastāvīgi.
Lithuanian: Šios sistemos gali būti naudojamos nuolat.
Maltese: Dawn l-iskemi jistgħu jitħaddmu fuq bażi permanenti.
English: They will be published in the Official Journal of the European Communities.
French: Elles sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes.
German: Sie werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Spanish: Se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Italian: Tali disposizioni saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Portuguese: Serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Zij worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
Danish: De offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Swedish: De kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Finnish: Säännökset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Czech: Zveřejní se v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Budú zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Będą one opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Ezeket közzéteszik az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Objavljene so v Uradnem listu Evropskih Skupnosti.
Estonian: See avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Tās publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Jie bus skelbiami Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dawn ser jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej
English: Transparency will be achieved by publishing the work programme and circulating it to interested bodies.
French: La transparence est assurée par la publication du programme de travail et sa diffusion auprès des organes intéressés.
German: Transparenz wird hierbei durch die Veröffentlichung des Arbeitsprogramms und seine Weiterleitung an die betroffenen Stellen erzielt.
Spanish: La transparencia se conseguirá publicando el programa de trabajo y distribuyéndolo entre los organismos interesados.
Italian: Per maggiore trasparenza, il programma di lavoro verrà pubblicato e trasmesso agli organismi interessati.
Portuguese: O programa de trabalho será publicado e enviado aos organismos interessados, garantindo assim a sua transparência.
Dutch: Transparantie wordt bereikt door het werkprogramma te publiceren en aan geïnteresseerde instanties door te geven.
Danish: Gennemsigtigheden sikres ved offentliggørelse af arbejdsprogrammet og udsendelse af dette til interesserede instanser.
Swedish: Öppenhet uppnås genom att arbetsprogrammet offentliggörs och skickas ut det till intresserade organ.
Finnish: Avoimuus varmistetaan julkaisemalla työohjelma ja toimittamalla se asiasta kiinnostuneille tahoille.
Czech: Transparentnost se zajistí zveřejněním pracovního programu a jeho zasláním zainteresovaným orgánům.
Slovak: Transparentnosť sa dosiahne uverejnením pracovného programu a jeho postúpením na príslušné miesta.
Polish: Przejrzystość będzie osiągnięta w drodze publikacji programu pracy i przekazania go zainteresowanym organom.
Hungarian: Az átláthatóságot úgy érik el, hogy közzéteszik a munkaprogramot, és azt az érdekeltszervekhez eljuttatják.
Slovenian: Preglednost se zagotovi z objavo delovnega programa in njegovim posredovanjem zainteresiranim organom.
Estonian: Läbipaistvuse saavutamiseks tööprogramm avaldatakse ja seda levitatakse huvitatud asutustele.
Latvian: Pārredzamību nodrošina, publicējot darba programmu un to izplatot ieinteresētajām personām.
Lithuanian: Skaidrumą užtikrins darbo programos skelbimas ir jos platinimas suinteresuotiems organams.
Maltese: It-trasparenza ser tinkiseb billi jiġi ppubblikat il-programm tax-xogħol u jiġi ċċirkolat lill-korpi interessati.
English: analysis of possible socioeconomic consequences associated with the programme; and support activities such as spreading the use of digital content standards, and encouraging skills development at European level.
Spanish: análisis de las posibles consecuencias socioeconómicas del programa y actividades de apoyo como la difusión del uso de normas en materia de contenidos digitales y el fomento del desarrollo de las capacidades a escala europea.
Danish: analyse af mulige socioøkonomiske konsekvenser i forbindelse med programmet, og ledsageaktiviteter som udbredelse af brugen af digitale indholdsstandarder samt tilskyndelse til udvikling af kompetence på europæisk plan.
Finnish: ohjelman mahdollisten sosioekonomisten vaikutusten analysointi sekä tukitoimet, kuten digitaalista sisältöä koskevien standardien käytön edistäminen ja osaamisen edistäminen Euroopan tasolla.
Czech: analýza možných socioekonomických důsledků programu a podpůrné činnosti jako rozšiřování využívání norem digitálních materiálů a podpora rozvoje schopností na evropské úrovni.
English: All projects receiving financial support under the programme will be required to display an acknowledgement of the support received on the products.
French: Pour tous les projets bénéficiant d'un soutien financier au titre du programme, il convient de mentionner ce soutien sur les produits.
German: Alle Projektträger, die Fördermittel unter diesem Programm erhalten, müssen auf den jeweiligen Produkten einen Förderungshinweis anbringen.
Spanish: Todos los proyectos que reciban ayuda financiera deberán hacer constar en sus productos el reconocimiento de la ayuda recibida.
Italian: Sui prodotti ottenuti con i progetti finanziati nel quadro del programma deve essere esplicitamente menzionato il finanziamento comunitario ottenuto.
Portuguese: Todos os projectos que beneficiarem de apoio financiero no âmbito do programa deverão fazer figurar nos seus produtos a menção do apoio recebido.
Dutch: Bij alle projecten die financiële steun genieten krachtens het programma moet op de producten worden vermeld dat er steun is ontvangen.
Danish: Alle projekter, der modtager økonomisk støtte under programmet, skal forsyne produkterne med oplysning om den modtagne støtte.
Swedish: Alla projekt som får ekonomiskt stöd genom programmet måste på sina produkter upplysa om att de mottagit stöd.
Finnish: Kaikkien ohjelmasta rahoitustukea saavien hankkeiden yhteydessä on mainittava, että tuotteisiin on saatu tällaista tukea.
Czech: Veškeré projekty, které získají v rámci programu finanční podporu, musí potvrdit přijetí podpory získané na své produkty.
Slovak: Všetky projekty, ktoré získajú finančnú podporu na základe programu, musia na produktoch uviesť odkaz na prijatú podporu.
Polish: W przypadku wszystkich projektów otrzymujących wsparcie finansowe wymagane będzie uwidocznienie potwierdzenia otrzymanego wsparcia na produktach.
Hungarian: A program alapján pénzügyi támogatásban részesülő valamennyi projekt esetében követelmény, hogy a kapott támogatás tényét visszaigazolásként fel kell tüntetni a termékeken.
Slovenian: Pri vseh projektih, ki prejemajo finančno podporo v okviru programa, se je treba na izdelkih sklicevati na to podporo.
Estonian: Kõigi programmi alusel rahalist toetust saavate projektide puhul tuleb märkida, et tooted on sellist toetust saanud.
Latvian: Uz visu to projektu ietvaros ražotiem produktiem, par kuriem saskaņā ar programmu saņem finansiālu atbalstu, jābūt norādei par produkta ražošanai saņemto atbalstu.
Lithuanian: Visų finansinę paramą pagal programą gaunančių projektų atžvilgiu bus reikalaujama patvirtinti tokios paramos produkcijai gavimą.
Maltese: Il-proġetti kollha li jirċievu appoġġ finanzjarju fil-programm ser jeħtieġu li jesponu għall-wiri għarfien ta' l-appoġġ irċevut dwar il-prodotti.
English: For the implementation of the programme the Commission will also undertake preparatory, accompanying and support activities designed to achieve the general objectives of the programme and the specific aims of each action line. This includes activities such as: studies and consultancy in support of the programme; preliminary actions in preparation of future activities;
Danish: Med henblik på programmets gennemførelse vil Kommissionen også udføre forberedelses-, ledsage- og støtteaktiviteter, der har til formål at gennemføre programmets overordnede mål samt de specifikke mål for de enkelte aktionslinjer.
Swedish: För genomförandet av programmet kommer kommissionen också att bedriva förberedande, kompletterande och stödjande verksamhet för att uppnå de allmänna målen i programmet och de speciella målen för varje handlingslinje.
English: measures aimed at facilitating participation in the programme as well as facilitating access to the results produced under the programme; publications and activities for the dissemination, promotion and exploitation of results: brochures, electronic publications (CD-ROMs, DVD, web presence, etc.), participation at exhibitions, preparation of press-related material, etc.;
Danish: Disse aktiviteter omfatter aktiviteter som undersøgelser og rådgivning til støtte for programmet, foreløbige aktioner som forberedelse til fremtidige aktiviteter, foranstaltninger, der skal lette deltagelsen i programmet og lette adgangen til resultaterne af programmet, publikationer og aktiviteter til formidling, promovering og udnyttelse af resultater: brochurer, elektroniske publikationer (cd-rom, DVD, hjemmesider mv.), deltagelse i udstillinger, udarbejdelse af pressemateriale mv.,
English: Done at Brussels, 22 December 2000.
French: Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2000.
German: Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 2000.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2000.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2000.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2000.
Czech: V Bruselu dne 22. prosince 2000.
Slovak: V Bruseli 22. decembra 2000
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2000 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2000. december 22-én.
Slovenian: V Bruslju, 22. decembra 2000
Estonian: Brüssel, 22. detsember 2000
Latvian: Briselē, 2000. gada 22. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 22 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fit-22 ta' Diċembru 2000.
English: For the Council
French: Par le Conseil
German: Im Namen des Rates
Spanish: Por el Consejo
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Finnish: Neuvoston puolesta
Czech: Za Radu
Slovak: Za Radu
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā
Lithuanian: Tarybos vardu
Maltese: Għall-Kunsill
English: helping to stimulate the use of and access for all to the Internet by increasing the availability of European digital content on the global networks to support the professional, social and cultural development of the citizens of the European Union and facilitating the economic and social integration of nationals of the applicant countries into the information society, stimulating access to and use of European digital content potential, especially promoting more effective use of information held by the public sector, promoting cultural diversity and multilingualism, especially in the languages of the European Union, in digital content on the global networks and increasing the export opportunities of European content firms and in particular SMEs through cultural and linguistic customisation,
German: Förderung des Zugangs aller zum Internet und dessen Nutzung dank größerer Verfügbarkeit von europäischen digitalen Inhalten in globalen Netzen, damit die berufliche, soziale und kulturelle Entwicklung der Bürger der Europäischen Union und die wirtschaftliche und soziale Integration der Bürger der Beitrittsländer in die Informationsgesellschaft gefördert werden; - Verbesserung des Zugangs zum europäischen digitalen Inhaltspotential und dessen Nutzung, insbesondere der effektiveren Nutzung der Informationen des öffentlichen Sektors; Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt, insbesondere der Sprachen der Europäischen Union, bei digitalen Inhalten in globalen Netzen sowie Steigerung der Exportchancen europäischer Inhalteanbieter, insbesondere von KMU, durch Anpassung an das kulturelle und sprachliche Umfeld;
English: This includes activities such as: studies and consultancy in support of the programme;
French: Ces activités incluent: des études et des conseils à l'appui du présent programme;
German: Dazu zählen: Studien und Beratungstätigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm;
Spanish: Esto incluye actividades como: estudios y consultas en apoyo del programa;
Italian: Trattasi di attività quali: studi e consulenze a sostegno del programma;
Portuguese: Estão incluídas actividades como: estudos e consultoria de apoio a este programa;
Dutch: Het betreft activiteiten zoals studies en advies ter ondersteuning van het programma;
Swedish: Detta innebär exempelvis undersökningar och rådgivningsverksamhet som stödjer programmet,
Finnish: Näihin toimiin kuuluvat ohjelmaa tukevat tutkimukset ja konsultointi;
Slovak: Zahŕňa to činnosti ako sú: štúdie a konzultácie na podporu programu;
Polish: Obejmuje to działalność taką jak: badania i konsultacje wspierające program;
Slovenian: Te dejavnosti vključujejo npr. študije in svetovanje v podporo temu programu;
Estonian: See hõlmab näiteks järgmisi toiminguid: programmi toetavad uuringud ja nõustamine;
Latvian: Minētās darbības ir, piemēram: pētījumi un konsultācijas programmas atbalstam;
Lithuanian: Ji apima tokias veiklos rūšis: programą remiantys tyrimai ir konsultacijos;
Maltese: Dan jinkludi attivitajiet bħal: studji u konsulenza b'appoġġ għall-programm;
English: preliminary actions in preparation of future activities;
French: des actions préparatoires aux activités futures;
German: vorbereitende Maßnahmen für künftige Tätigkeiten;
Spanish: actuaciones previas para preparar futuras actividades;
Italian: azioni preliminari di preparazione di attività future;
Portuguese: acções preliminares de preparação de futuras actividades;
Dutch: preliminaire acties ter voorbereiding van toekomstige activiteiten;
Swedish: förberedande åtgärder inför framtida verksamhet,
Finnish: tulevia toimia valmistelevat toimet;
Czech: předběžné akce pro přípravu budoucích činností,
Slovak: predbežné činnosti na prípravu budúcich aktivít;
Polish: działania wstępne przygotowujące przyszłą działalność;
Hungarian: a jövőbeli tevékenységek előkészítését szolgáló előzetes cselekvések;
Slovenian: pripravljalne ukrepe za prihodnje dejavnosti;
Estonian: edaspidiseid toiminguid ettevalmistavad meetmed;
Latvian: iepriekšējas darbības turpmāku darbību sagatavošanai;
Lithuanian: preliminarūs ateities veiklą rengiantys veiksmai;
Maltese: azzjonijiet preliminarji bi tħejjija għall-attivitjiet futuri;
English: measures aimed at facilitating participation in the programme as well as facilitating access to the results produced under the programme;
French: des mesures destinées à faciliter la participation au programme ainsi que l'accès aux résultats obtenus dans le cadre du programme;
German: Maßnahmen zur Erleichterung der Mitwirkung am Programm und des Zugangs zu den Programmergebnissen;
Spanish: medidas para facilitar la participación en las actividades del programa y el acceso a los resultados conseguidos por el programa;
Italian: misure destinate a favorire la partecipazione al programma e l'accesso ai risultati ottenuti;
Portuguese: medidas para facilitar a participação no programa e o acesso aos resultados produzidos no âmbito do mesmo;
Dutch: maatregelen die gericht zijn op het vergemakkelijken van deelname aan het programma alsmede het vergemakkelijken van toegang tot de in het kader van het programma geproduceerde resultaten;
Swedish: åtgärder för att underlätta deltagande i programmet och göra det lättare att få tillgång till de resultat som tas fram inom programmet,
Finnish: ohjelmaan osallistumista ja siitä saatujen tulosten käyttöä helpottavat toimet;
Czech: opatření zaměřená na usnadnění účasti v programu a usnadnění přístupu k výsledkům vytvořeným v rámci programu,
Slovak: opatrenia zamerané na umožnenie účasti na programe, ako aj umožnenie využitia výsledkov dosiahnutých na základe programu;
Polish: środki ułatwiające udział w programie, jak również ułatwiające dostęp do wyników osiągniętych przy realizacji programu;
Hungarian: a programban való részvétel megkönnyítését célzó intézkedések, a programból származó eredményekhez való hozzájutás megkönnyítése;
Slovenian: ukrepe, namenjene lažjemu sodelovanju v programu in dostopu do rezultatov, doseženih v okviru tega programa;
Estonian: programmis osalemist edendavad ja programmi tulemustele juurdepääsu soodustavad meetmed;
Latvian: pasākumi, kuru mērķis ir veicināt dalību programmā, kā arī pieeju programmas laikā iegūtajiem rezultātiem;
Lithuanian: priemonės, skirtos palengvinti dalyvavimą programoje ir galimybę naudotis šios programos pasiektais rezultatais;
Maltese: miżuri mmirati sabiex jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni fil-programm kif ukoll sabiex jiffaċilitaw l-aċċess għar-riżultati prodotti mill-programm;
English: analysis of possible socioeconomic consequences associated with the programme;
French: une analyse des éventuelles conséquences socio-économiques du programme;
German: Analysen der möglichen sozioökonomischen Auswirkungen des Programms;
Italian: analisi delle possibili ripercussioni socioeconomiche del programma;
Dutch: analyse van mogelijke sociaal-economische gevolgen die verband houden met het programma;
Swedish: undersökning av möjliga socioekonomiska följder som har samband med programmet,
Slovak: analýza možných socioekonomických dôsledkov spojených s programom;
Polish: analizowanie możliwych konsekwencji socjoekonomicznych związanych z programem;
Hungarian: a programmal kapcsolatos lehetséges társadalmi-gazdasági következmények elemzése;
Slovenian: analizo morebitnih družbenoekonomskih posledic programa;
Estonian: programmiga seonduvate võimalike sotsiaalmajanduslike tagajärgede analüüs;
Latvian: ar programmu saistīto iespējamo sociālekonomisko seku analīze;
Lithuanian: su programa susijusių galimų socialinių-ekonominių pasekmių analizė;
Maltese: l-analiżi tal-konsegwenzi soċjo-ekonomiċi possibbli assoċjati mal-programm;
English: and support activities such as spreading the use of digital content standards, and encouraging skills development at European level.
French: des activités de soutien visant par exemple à généraliser l'utilisation de normes en matière de contenu numérique et à encourager le développement des compétences au niveau européen.
German: Begleitmaßnahmen wie die Förderung der Anwendung von Normen für digitale Inhalte und die Unterstützung von Qualifizierungsmaßnahmen auf europäischer Ebene.
Italian: attività di sostegno tra cui la diffusione dell'uso di norme in materia di contenuti digitali e promozione delle competenze a livello europeo.
Portuguese: e actividades de apoio, como a divulgação da utilização de padrões de conteúdos digitais e o fomento do desenvolvimento de capacidades a nível europeu.
Dutch: en ondersteunende acties zoals het verspreiden van het gebruik van normen voor digitale inhoud, en het stimuleren van de ontwikkeling van deskundigheid op Europees niveau.
Swedish: stödjande verksamhet som t.ex. att sprida användningen av standarder för digitalt innehåll och främja kompetensutveckling på europeisk nivå.
Slovak: podpora činností ako je šírenie použitia digitálnych obsahových noriem a podpora zvyšovania kvalifikácie na európskej úrovni.
Polish: i działania wspierające, takie jak rozpowszechnianie norm wykorzystania zasobów cyfrowych i popieranie rozwoju kwalifikacji na poziomie europejskim.
Hungarian: valamint olyan támogató tevékenységek, mint a digitálistartalom-szabványok használatának elterjesztése és európai szinten a készségek fejlesztésének támogatása.
Slovenian: podporne dejavnosti, kot na primer razširjanje uporabe standardov za digitalne vsebine in spodbujanje razvijanja usposobljenosti na evropski ravni.
Estonian: toetusmeetmed nagu digitaalse infosisu standardite kasutamise soodustamine ja oskuste arendamine Euroopa tasandil.
Latvian: atbalsta darbības, piemēram, digitālā satura standartu izplatīšana un prasmju attīstības veicināšana Eiropas līmenī.
Lithuanian: parama šiai veiklai, tokia kaip skaitmeninio turinio standartų platinimas ir įgūdžių plėtojimo skatinimas Europos lygiu.
Maltese: u attivitajiet ta' appoġġ bħalma huma li jitferrxu l-istandards tal-kontenut diġitali u li jiġi inkoraġġit l-iżvilupp tal-ħiliet fil-livell Ewropew.