English: Commission Decision of 30 March 2001 on Community cooperation with the Food and Agriculture Organisation with particular regard to activities carried out by the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
French: Décision de la Commission du 30 mars 2001 relative à la coopération de la Communauté avec l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture en ce qui concerne en particulier les activités de la Commission européenne en matière de lutte contre la fièvre aphteuse
German: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2001 über die Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) insbesondere bei Maßnahmen der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
Spanish: Decisión de la Comisión de 30 de marzo de 2001 relativa a la cooperación de la Comunidad con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con especial atención a las actividades desarrolladas por la Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa
Italian: Decisione della Commissione del 30 marzo 2001 concernente la cooperazione comunitaria con l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in ordine segnatamente alle attività svolte dalla commissione europea per la lotta contro l'afta epizootica
Dutch: Beschikking van de Commissie van 30 maart 2001 inzake de samenwerking tussen de Gemeenschap en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), vooral met betrekking tot de werkzaamheden van de Europese Commissie van de FAO voor de bestrijding van mond- en klauwzeer ("European Commission for the control of Foot and Mouth Disease")
Swedish: Kommissionens beslut av den 30 mars 2001 om gemenskapens samarbete med FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, med särskild hänsyn till verksamhet som utförs av Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka
Finnish: Komission päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, yhteisön yhteistyöstä elintarvike- ja maatalousjärjestön kanssa erityisesti Euroopan komission toteuttaminen suu- ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden osalta
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. března 2001 o spolupráci Společenství s Organizací pro výživu a zemědělství (FAO) zejména u opatření Evropské komise pro tlumení slintavky a kulhavky
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 30. marca 2001 o spolupráci spoločenstva s Organizáciou pre výživu a poľnohospodárstvo, pokiaľ ide o aktivity vykonávané Európskou komisiou na kontrolu slintačky a krívačky
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. március 30.) a Közösségnek az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével különösen a FAO ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre létrehozott európai bizottsága által folytatott tevékenység tekintetében történő együttműködésről
Slovenian: Odločba Komisije z dne 30. marca 2001 o sodelovanju Skupnosti z Organizacijo za prehrano in kmetijstvo zlasti glede dejavnosti, ki jih izvaja Evropska komisija za obvladovanje slinavke in parkljevke
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 30. märts 2001, ühenduse koostöö kohta Toitlus- ja Põllumajandusorganisatsiooniga, eelkõige Euroopa Komisjoni suu- ja sõrataudi tõrjeks läbiviidud toimingute osas
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 30. marts) par Kopienas sadarbību ar Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju, jo īpaši ņemot vērā pasākumus, ko veikusi Eiropas Komisija mutes un nagu sērgas kontrolei
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2001 m. kovo 30 d. dėl Bendrijos ir Maisto ir žemės ūkio organizacijos bendradarbiavimo, ypač susijusio su Europos Komisijos snukio ir nagų ligai kontroliuoti vykdoma veikla
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Marzu 2001 dwar il-koperazzjoni tal-Komunità mal-Organizzazzjoni tal-Ikel u tal-Agrikoltura b'mod partikolari fir-rigward tal-attivitajiet imwettqa mill-Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer