English: Regulations (EEC) No 1308/70, (EEC) No 619/71, (EEC) No 620/71, (EEC) No 1172/71, (EEC) No 1430/82 and (EEC) No 2059/84 shall be repealed on 1 July 2001.
French: Les règlements (CEE) n° 1308/70, (CEE) no 619/71, (CEE) n° 620/71, (CEE) no 1172/71, (CEE) n° 1430/82 et (CEE) no 2059/84 sont abrogés le 1er juillet 2001.
German: Die Verordnungen (EWG) Nr. 1308/70, (EWG) Nr. 619/71, (EWG) Nr. 620/71, (EWG) Nr. 1172/71, (EWG) Nr. 1430/82 und (EWG) Nr. 2059/84 werden mit Wirkung vom 1. Juli 2001 aufgehoben.
Spanish: Los Reglamentos (CEE) n° 1308/70, (CEE) no 619/71, (CEE) n° 620/71, (CEE) no 1172/71, (CEE) n° 1430/82 y (CEE) no 2059/84 quedarán derogados el 1 de julio de 2001.
Portuguese: São revogados, a partir de 1 de Julho de 2001, os Regulamentos (CEE) n.o 1308/70, (CEE) n.o 619/71, (CEE) n.o 620/71, (CEE) n.o 1172/71, (CEE) n.o 1430/82 e (CEE) n.o 2059/84.
Dutch: De Verordeningen (EEG) nr. 1308/70, (EEG) nr. 619/71, (EEG) nr. 620/71, (EEG) nr. 1172/71, (EEG) nr. 1430/82 en (EEG) nr. 2059/84 worden per 1 juli 2001 ingetrokken.
Danish: Forordning (EØF) nr. 1308/70, (EØF) nr. 619/71, (EØF) nr. 620/71, (EØF) nr. 1172/71, (EØF) nr. 1430/82 og (EØF) nr. 2059/84 ophæves den 1. juli 2001.
Swedish: Förordningarna (EEG) nr 1308/70, (EEG) nr 619/71, (EEG) nr 620/71, (EEG) nr 1172/71, (EEG) nr 1430/82 och (EEG) nr 2059/84 skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 2001.
Finnish: Kumotaan asetukset (ETY) N:o 1308/70, (ETY) N:o 619/71, (ETY) N:o 620/71, (ETY) N:o 1172/71, (ETY) N:o 1430/82 ja (ETY) N:o 2059/84 1 päivästä heinäkuuta 2001.
Greek: 0ι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70, (ΕΟΚ) αριθ. 619/71, (ΕΟΚ) αριθ. 620/71, (ΕΟΚ) αριθ. 1172/71, (ΕΟΚ) αριθ. 1430/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 2059/84 καταργούνται την 1η Ιουλίου 2001.
Czech: Nařízení (EHS) č. 1308/70, nařízení (EHS) č. 619/71, nařízení (EHS) č. 620/71, nařízení (EHS) č. 1172/71, nařízení (EHS) č. 1430/82 a nařízení (EHS) č. 2059/84 se od 1. července 2001 zrušují.
Slovak: Nariadenia (EHS) č. 1308/70, (EHS) 619/71, (EHS) č. 620/71, (EHS) č. 1172/71, (EHS) č. 1430/82 a (EHS) č. 2059/84 sa zrušujú 1. júla 2001.
Polish: Z dniem 1 lipca 2001 roku uchylone zostają rozporządzenia (EWG) nr 1308/70, (EWG) nr 619/71, (EWG) nr 620/71, (EWG) nr 1172/71, (EWG) nr 1430/82 i (EWG) nr 2059/84.
Hungarian: Az 1308/70/EGK, a 619/71/EGK, a 620/71/EGK, az 1172/71/EGK, az 1430/82/EGK és a 2059/84/EGK rendelet 2001. július 1-jével hatályát veszti.
Slovenian: Uredbe (EGS) št. 1308/70, (EGS) št. 619/71, (EGS) št. 620/71, (EGS) št. 1172/71, (EGS) št. 1430/82 in (EGS) št. 2059/84 se razveljavijo 1. julija 2001.
Romanian: Regulamentele (CEE) nr. 1308/70, (CEE) nr. 619/71, (CEE) nr. 620/71, (CEE) nr. 1172/71, (CEE) 1430/82 și (CEE) nr. 2059/84 se abrogă de la 1 iulie 2001.
Bulgarian: Регламенти (ЕИО) № 1308/70, (ЕИО) № 619/71, (ЕИО) № 620/71, (ЕИО) № 1172/71, (ЕИО) № 1430/82 и (ЕИО) № 2059/84 се отменят, считано от 1 юли 2001 г.
Estonian: Määrused (EMÜ) nr 1308/70, (EMÜ) nr 619/71, (EMÜ) nr 620/71, (EMÜ) nr 1172/71, (EMÜ) nr 1430/82 ja (EMÜ) nr 2059/84 tunnistatakse kehtetuks 1. juulist 2001.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 1308/70, (EEK) Nr. 619/71, (EEK) Nr. 620/71, (EEK) Nr. 1172/71, (EEK) Nr. 1430/82 un (EEK) Nr. 2059/84 atceļ 2001. gada 1. jūlijā.
Lithuanian: Reglamentai (EEB) Nr. 1308/70, (EEB) Nr. 619/71, (EEB) Nr. 620/71, (EEB) Nr. 1172/71, (EEB) Nr. 1430/82 ir (EEB) Nr. 2059/84 nuo 2001 m. liepos 1 d. panaikinami.
Maltese: Ir-Regolamenti (KEE) Nru 1308/70, (KEE) Nru 619/71, (KEE) Nru 620/71, (KEE) Nru 1172/71, (KEE) Nru 1430/82 u (KEE) Nru 2059/84 għandhom jiġu mħassra mill-1 ta' Lulju 2001.