English: The rate of the definitive duty applicable to the net free-at-Community-frontier price, before duty, for products produced by the companies indicated shall be as follows:
French: Le taux du droit définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits fabriqués par les sociétés suivantes:
German: Für die von nachstehenden Unternehmen hergestellte Ware gelten folgende endgültige Zollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt:
Italian: Le aliquote del dazio definitivo applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, per i prodotti fabbricati dalle società sotto elencate sono le seguenti:
Danish: Den endelige told fastsættes til følgende af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, for varer fremstillet af følgende selskaber:
Swedish: Följande slutgiltiga tullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för produkter som tillverkas av de angivna företagen:
Czech: Sazby konečného cla, které se vztahují na čistou cenu franko hranice Společenství před proclením, jsou pro výrobky vyráběné následujícími společnostmi tyto:
Slovak: Výška konečného cla uplatniteľného na netto cena franko hranica spoločenstva, bez cla na produkty vyrobené nižšie uvedenými spoločnosťami bude nasledujúca: Krajina Spoločnosť Výška cla dodatočný číselný znak TARIC Austrália všetky spoločnosti 12,0 % - Indonézia PT. Indorama Synthetics Tbk,Graha Irama, 17th floor,Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-1,Kav. 1-2, P.O.Box 3375 Jakarta 12950, Indonesia 8,4 % A051 PT. Panasia Indosyntec Jl. Garuda 153/74,Bandung 40184, Indonesia 14,8 % A052 PT. GT Petrochem Industries Tbk,Exim Melati Building – 9th floor,Jl. M.H. Thamrin Kav. 8-9,Jakarta 10230 14,0 % A053 PT. Susilia Indah Synthetic Fiber Industries Jl. Kh. Zainul Airfin KompleksKetapang IndahBlok B 1 No.: 23,Jakarta 11140, Indonesia 14,0 % A054 PT. Teijin Indonesia Fiber Corporation Tbk,5th floor Mid Plaza 1,Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11,Jakrat, 11140 14,0 % A055 všetky ostatné spoločnosti 15,8 % A999 Thajsko Indo Poly (Thailand) Ltd. 35/8 moo 4, Tambol Khunkaew Amphur Nakhornchaisri, Nakhornprathom 73120, Thailand. 15,5 % A056 Teijin Polyester (Thailand) Ltd. 19th floor, Ploenchit Tower, 898 Ploenchit road, Lumpinee, Patumwan Bangkok 10330, Thailand 26,9 % A155 Teijin (Thailand) Ltd.19th floor, Ploechit Tower898 Ploenchit road, Lumpinee, Patumwan Bangkok 10330, Thailand 26,9 % A155 všetky ostatné spoločnosti 27,7 % A999
Polish: Stawkę ostatecznego cła antydumpingowego stosowaną do ceny netto franco granica Wspólnoty, przed zapłaceniem cła dla towarów produkowanych przez niżej wymienione spółki ustala się następująco:
Hungarian: A megjelölt vállalatok áruira kivetett végleges vámtételek a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti nettó ár százalékában a következők:
Romanian: Nivelul dreptului definitiv antidumping aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, pentru produsele fabricate de societățile menționate, se stabilește după cum urmează:
Estonian: Lõplik tollimaks, mida kohaldatakse järgmiste äriühingute valmistatud toodete vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, on järgmine:
Latvian: Antidempinga galīgā maksājuma likme, ko piemēro Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenai pirms nodokļa nomaksas, turpmāk minēto uzņēmumu ražojumiem ir šāda.
Lithuanian: Galutinio muito, taikomo grynajai kainai franko Bendrijos siena prieš išskaičiuojant muitą, tarifas produktams, kuriuos pagamino nurodytos bendrovės, yra toks:
Maltese: Ir-rata tad-dazju definittiv applikabbli għall-prezz nett b'xejn fil-fruntiera tal-Komunità, għall-prodotti magħmula mill-kumpanniji indikati għandha tkun kif ġej: