FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for hemp fibre containing a percentage of impurities and skives of between 7,5 % and 25 %.
French: pour des fibres de chanvre contenant un pourcentage d'impuretés et d'anas compris entre 7,5 et 25 %.
German: für Hanffasern mit einem Gehalt an Unreinheiten und Schäben von 7,5 % bis 25 %.
Spanish: para fibras de cáñamo que contengan un porcentaje de impurezas y agramizas comprendido entre el 7,5 % y el 25 %.
Portuguese: para fibras de cânhamo que contenham uma percentagem de impurezas e de cana compreendida entre 7,5 % e 25 %.
Dutch: voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 25 %.
Danish: til hampefibre, der indeholder urenheder og skæver på mellem 7,5 % og 25 %.
Swedish: för hampfibrer som innehåller 7,5-25 % orenheter och ved.
Finnish: hamppukuiduille, joiden epäpuhtauksien ja päistäreiden suhteellinen osuus on 7,5-25 prosenttia.
Greek: για τις ίνες κάνναβης που περιέχουν ποσοστό ξένων υλών και συσσωματωμάτων ινών μεταξύ 7,5 και 25 %.
Czech: konopná vlákna s procentní sazbou nečistot a pazdeří v rozmezí od 7,5 % do 25 %.
Slovak: pre konopné vlákno obsahujúce percentuálnu sadzbu nečistôt a odrezkov v rozmedzí od 7,5% a 25%.
Polish: -w odniesieniu do włókna konopnego zawierającego między 7,5% a 25% zanieczyszczeń i łusek.
Hungarian: a 7,5-25% szennyeződést és szilánkot tartalmazó kenderrostra.
Slovenian: za konopljena vlakna, katerih odstotek nečistoč in pezdirja je med 7,5 % in 25 %.
Romanian: pentru fibrele de cânepă care conțin un procent de impurități și deșeuri între 7,5 % și 25 %.
Bulgarian: за конопените влакна, съдържащи между 7,5 % и 25 % примеси и развлакнени отпадъци.
Estonian: kanepikiu puhul, mille lisandite ja linaluude sisaldus on 7,5-25%.
Latvian: attiecībā uz kaņepju šķiedru, kurā piemaisījumu un spaļu procentuālais sastāvs ir 7,5 % līdz 25 %,
Lithuanian: už kanapių pluoštą, turintį nuo 7,5 % iki 25 % priemaišų ir spalių.
Maltese: għall-ħjut tal-qanneb li jkun fihom perċentwali ta' impuritajiet u ta' twarrib ta' bejn is-7,5 % u l-25 %.
English: At the request of authorised primary processors, an advance shall be paid on the aid on the basis of the quantity of fibre obtained.
French: Sur demande du premier transformateur agréé, une avance sur l'aide en fonction des quantités de fibres obtenues est versée.
German: Auf Antrag des zugelassenen Erstverarbeiters wird nach Maßgabe der gewonnenen Fasermengen ein Beihilfevorschuß gezahlt.
Spanish: A petición del primer transformador autorizado, se abonará un anticipo de la ayuda en función de las cantidades de fibras obtenidas.
Portuguese: A pedido do primeiro transformador aprovado, é pago um adiantamento sobre a ajuda em função das quantidades de fibras obtidas.
Dutch: Indien de erkende eerste verwerker hierom verzoekt, wordt een steunvoorschot op basis van de verkregen hoeveelheden vezels uitgekeerd.
Danish: Et forskud på støtten for de fibermængder, der er fremstillet, udbetales, hvis den godkendte første forarbejdningsvirksomhed ansøger om det.
Swedish: På den godkände förste beredarens begäran skall ett förskott betalas ut för den kvantitet fibrer som framställts.
Finnish: Hyväksytyn ensimmäisen jalostajan hakemuksesta tuesta maksetaan ennakkoa saatujen kuitujen määrien mukaan.
Greek: Μετά από αίτηση του πρώτου εγκεκριμένον μεταποιητή, μπορεί να καταβληθεί προκαταβολή επί της ενίσχυσης συναρτήσει των ποσοτήτων ινών που λαμβάνονται.
Czech: Na žádost schváleného prvního zpracovatele se v závislosti na vyrobeném množství vláken vyplácí záloha na podporu.
Slovak: Na žiadosť autorizovaného prvotného spracovateľa sa na základe množstva získaného vlákna vyplatí záloha na pomoc.
Polish: Na wniosek uprawnionych głównych przetwórców wypłacana jest zaliczka z tytułu dotacji na podstawie ilości uzyskanego włókna.
Hungarian: Az engedéllyel rendelkező elsődleges feldolgozók kérelmére az előállított rost mennyisége alapján támogatási előleget kell fizetni.
Slovenian: Na zahtevo odobrenih primarnih predelovalcev se na podlagi količine pridobljenih vlaken izplača predujem pomoči.
Romanian: La cererea prelucrătorilor primari autorizați se plătește un avans din ajutor pe baza cantității de fibre obținute.
Bulgarian: По искане на лицензиран първичен преработвател се изплаща аванс от помощта на базата на количеството получени влакна.
Estonian: Heakskiidetud esmatöötleja taotluse korral tehakse saadud kiu koguse põhjal toetuse ettemakse.
Latvian: Pēc pilnvarotā pirmapstrādes veicēja lūguma izmaksā atbalsta avansu, pamatojoties uz iegūtās šķiedras daudzumu.
Lithuanian: Leidimą turinčių pirminių perdirbėjų prašymu pagalbos išankstinis mokėjimas mokamas remiantis gauto pluošto kiekiu.
Maltese: Fuq it-talba tal-proċessuri primarji awtorizzati, għandu jitħallas avvanz fuq l-għajnuna fuq il-bażi tal-kwantità tal-ħjut miksuba.
English: Article 3
French: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: That quantity shall be apportioned as follows:
French: La répartition de cette quantité est la suivante:
German: Diese Menge wird wie folgt aufgeteilt: - Belgien:
Spanish: La distribución de dicha cantidad será la siguiente:
Portuguese: É a seguinte a repartição dessa quantidade:
Dutch: De verdeling van die hoeveelheden is als volgt:
Danish: Mængden fordeles således:
Swedish: Kvantiteten skall fördelas på följande sätt:
Finnish: Tämä määrä jaetaan kaikkien jäsenvaltioiden kesken taattuina kansallisina määrinä seuraavasti:
Greek: Η ποσότητα αυτή κατανέμεται μεταξύ όλων των κρατών μελών με τη μορφή εθνικών εγγυημένων ποσοτήτων ως εξής:
Czech: Toto maximální zaručené množství se dělí takto:
Slovak: Toto množstvo sa rozdelí nasledovne:
Polish: Ilość ta jest rozdzielona następująco:
Hungarian: Ennek a mennyiségnek a felosztása a következőképpen történik:
Slovenian: Ta količina se razdeli, kot sledi:
Romanian: Cantitatea respectivă este repartizată după cum urmează:
Bulgarian: Количеството се разпределя, както следва :
Estonian: Kogus jaotatakse järgmiselt:
Latvian: Daudzumu sadala šādi:
Lithuanian: Tas kiekis paskirstomas taip:
Maltese: Din il-kwantità għandha tiġi mqassma f'porzjonijiet kif ġej:
English: 13800 tonnes for Belgium,
French: 13800 tonnes pour la Belgique,
German: 13800 Tonnen, - Deutschland:
Spanish: 13800 toneladas para Bélgica,
Portuguese: 13800 toneladas para a Bélgica,
Dutch: 13800 ton voor België,
Danish: 13800 tons for Belgien
Swedish: 13800 ton för Belgien,
Finnish: Belgia 13800 tonnia,
Greek: 13800 τόνοι για το Βέλγιο,
Czech: 13 800 tun pro Belgii,
Slovak: 13 800 ton pre Belgicko,
Polish: -13 800 ton dla Belgii,
Hungarian: Belgium: 13 800 tonna,
Slovenian: 13 800 ton za Belgijo,
Romanian: 13 800 tone pentru Belgia,
Bulgarian: 13 800 тона за Белгия,
Estonian: Belgia 13 800 tonni,
Latvian: 13800 tonnas Belģijai,
Lithuanian: 13 800 tonų Belgijai,
Maltese: 13800 tunnellata metrika għall-Belġju,
English: 300 tonnes for Germany,
French: 300 tonnes pour l'Allemagne,
German: 300 Tonnen, - Spanien:
Spanish: 300 toneladas para Alemania,
Portuguese: 300 toneladas para a Alemanha,
Dutch: 300 ton voor Duitsland,
Danish: 300 tons for Tyskland
Swedish: 300 ton för Tyskland,
Finnish: Saksa 300 tonnia,
Greek: 300 τόνοι για τη Γερμανία,
Czech: 300 tun pro Německo,
Slovak: 300 ton pre Nemecko,
Polish: -300 ton dla Niemiec,
Hungarian: Németország: 300 tonna,
Slovenian: 300 ton za Nemčijo,
Romanian: 300 tone pentru Germania,
Bulgarian: 300 тона за Германия,
Estonian: Saksamaa 300 tonni,
Latvian: 300 tonnas Vācijai,
Lithuanian: 300 tonų Vokietijai,
Maltese: 300 tunnellata metrika għall-Ġermanja,
English: 50 tonnes for Spain,
French: 50 tonnes pour l'Espagne,
German: 50 Tonnen, - Frankreich:
Spanish: 50 toneladas para España,
Portuguese: 50 toneladas para a Espanha,
Dutch: 200 ton voor Finland,
Danish: 50 tons for Spanien
Swedish: 50 ton för Spanien,
Finnish: Espanja 50 tonnia,
Greek: 50 τόνοι για την Ισπανία,
Czech: 50 tun pro Španělsko,
Slovak: 50 ton pre Španielsko,
Polish: -50 ton dla Hiszpanii,
Hungarian: Spanyolország: 50 tonna,
Slovenian: 50 ton za Španijo,
Romanian: 50 tone pentru Spania,
Bulgarian: 50 тона за Испания,
Estonian: Hispaania 50 tonni,
Latvian: 50 tonnas Spānijai,
Lithuanian: 50 tonų Ispanijai,
Maltese: 50 tunnellata metrika għal Spanja,
English: 55800 tonnes for France,
French: 55800 tonnes pour la France,
German: 55800 Tonnen, - Niederlande:
Spanish: 55800 toneladas para Francia,
Portuguese: 55800 toneladas para a França,
Dutch: 55800 ton voor Frankrijk,
Danish: 55800 tons for Frankrig
Swedish: 55800 ton för Frankrike,
Finnish: Ranska 55800 tonnia,
Greek: 55800 τόνοι για τη Γαλλία,
Czech: 55 800 tun pro Francii,
Slovak: 55 800 ton pre Francúzsko,
Polish: -55 800 ton dla Francji,
Hungarian: Franciaország: 55 800 tonna,
Slovenian: 55 800 ton za Francijo,
Romanian: 55 800 tone pentru Franța,
Bulgarian: 55 800 тона за Франция,
Estonian: Prantsusmaa 55 800 tonni,
Latvian: 55800 tonnas Francijai,
Lithuanian: 55 800 tonų Prancūzijai,
Maltese: 55800 tunnellata metrika għal Franza,
English: 4800 tonnes for the Netherlands,
French: 4800 tonnes pour les Pays-Bas,
German: 4800 Tonnen, - Österreich:
Spanish: 4800 toneladas para los Países Bajos,
Portuguese: 4800 toneladas para os Países Baixos,
Dutch: 4800 ton voor Nederland,
Danish: 4800 tons for Nederlandene
Swedish: 4800 ton för Nederländerna,
Finnish: Alankomaat 4800 tonnia,
Greek: 4800 τόνοι για τις Κάτω Χώρες,
Czech: 4 800 tun pro Nizozemsko,
Slovak: 4 800 ton pre Holandsko,
Polish: -4 800 ton dla Niderlandów,
Hungarian: Hollandia: 4 800 tonna,
Slovenian: 4 800 ton za Nizozemsko,
Romanian: 4 800 tone pentru Țările de Jos,
Bulgarian: 4 800 тона за Нидерландия,
Estonian: Madalmaad 4800 tonni,
Latvian: 4800 tonnas Nīderlandei,
Lithuanian: 4 800 tonų Nyderlandams,
Maltese: 4800 tunnellata merika għall-Olanda,
English: 150 tonnes for Austria,
French: 150 tonnes pour l'Autriche,
German: 150 Tonnen, - Portugal:
Spanish: 150 toneladas para Austria,
Portuguese: 150 toneladas para a Áustria,
Dutch: 150 ton voor Oostenrijk,
Danish: 150 tons for Østrig
Swedish: 150 ton för Österrike,
Finnish: Itävalta 150 tonnia,
Greek: 150 τόνοι για την Αυστρία,
Czech: 150 tun pro Rakousko,
Slovak: 150 ton pre Rakúsko,
Polish: -150 ton dla Austrii,
Hungarian: Ausztria: 150 tonna,
Slovenian: 150 ton za Avstrijo,
Romanian: 150 tone pentru Austria,
Bulgarian: 150 тона за Австрия,
Estonian: Austria 150 tonni,
Latvian: 150 tonnas Austrijai,
Lithuanian: 150 tonų Austrijai,
Maltese: 150 tunnellata metrika għall-Awstrija,
English: 50 tonnes for Portugal,
French: 50 tonnes pour le Portugal,
German: 50 Tonnen, - Finnland:
Spanish: 50 toneladas para Portugal,
Portuguese: 50 toneladas para Portugal,
Dutch: 50 ton voor Portugal,
Danish: 50 tons for Portugal
Swedish: 50 ton för Portugal,
Finnish: Portugali 50 tonnia,
Greek: 50 τόνοι για την Πορτογαλία,
Czech: 50 tun pro Portugalsko,
Slovak: 50 ton pre Portugalsko,
Polish: -50 ton dla Portugalii,
Hungarian: Portugália: 50 tonna,
Slovenian: 50 ton za Portugalsko,
Romanian: 50 tone pentru Portugalia,
Bulgarian: 50 тона за Португалия,
Estonian: Portugal 50 tonni,
Latvian: 50 tonnas Portugālei,
Lithuanian: 50 tonų Portugalijai,
Maltese: 50 tunnellata metrika għall-Portugall,
English: 200 tonnes for Finland,
French: 200 tonnes pour la Finlande,
German: 200 Tonnen, - Schweden:
Spanish: 200 toneladas para Finlandia,
Portuguese: 200 toneladas para a Finlândia,
Dutch: 50 ton voor Spanje,
Danish: 200 tons for Finland
Swedish: 200 ton för Finland,
Finnish: Suomi 200 tonnia,
Greek: 200 τόνοι για τη Φινλανδία,
Czech: 200 tun pro Finsko,
Slovak: 200 ton pre Fínsko,
Polish: -200 ton dla Finlandii,
Hungarian: Finnország: 200 tonna,
Slovenian: 200 ton za Finsko,
Romanian: 200 tone pentru Finlanda,
Bulgarian: 200 тона за Финландия,
Estonian: Soome 200 tonni,
Latvian: 200 tonnas Somijai,
Lithuanian: 200 tonų Suomijai,
Maltese: 200 tunnellata metrika għall-Finlandja,
English: 50 tonnes for Sweden,
French: 50 tonnes pour la Suède,
German: 50 Tonnen, - Vereinigtes Königreich:
Spanish: 50 toneladas para Suecia,
Portuguese: 50 toneladas para a Suécia,
Dutch: 50 ton voor Zweden,
Danish: 50 tons for Sverige
Swedish: 50 ton för Sverige,
Finnish: Ruotsi 50 tonnia,
Greek: 50 τόνοι για τη Σουηδία,
Czech: 50 tun pro Švédsko,
Slovak: 50 ton pre Švédsko,
Polish: -50 ton dla Szwecji,
Hungarian: Svédország: 50 tonna,
Slovenian: 50 ton za Švedsko,
Romanian: 50 tone pentru Suedia,
Bulgarian: 50 тона за Швеция,
Estonian: Rootsi 50 tonni,
Latvian: 50 tonnas Zviedrijai,
Lithuanian: 50 tonų Švedijai,
Maltese: 50 tunnellata metrika għall-Isvezja,
English: 50 tonnes for the United Kingdom.
French: 50 tonnes pour le Royaume-Uni.
German: 50 Tonnen.
Spanish: 50 toneladas para el Reino Unido.
Portuguese: 50 toneladas para o Reino Unido.
Dutch: 50 ton voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 50 tons for Det Forenede Kongerige.
Swedish: 50 ton för Förenade kungariket.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta 50 tonnia.
Greek: 50 τόνοι για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 50 tun pro Spojené království.
Slovak: 50 ton pre Veľkú Britániu.
Polish: -50 ton dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: Egyesült Királyság: 50 tonna.
Slovenian: 50 ton za Veliko Britanijo.
Romanian: 50 tone pentru Regatul Unit.
Bulgarian: 50 тона за Обединеното кралство.
Estonian: Ühendkuningriik 50 tonni.
Latvian: 50 tonnas Apvienotajai Karalistei.
Lithuanian: 50 tonų Jungtinei Karalystei.
Maltese: 50 tunnellata metrika għar-Renju Unit.
English: That quantity shall be apportioned in the form of:
French: Cette quantité est répartie sous forme:
German: Diese Menge wird wie folgt aufgeteilt:
Spanish: Dicha cantidad se distribuirá en forma:
Portuguese: Esta quantidade é repartida sob a forma:
Dutch: Deze hoeveelheid wordt verdeeld in de vorm van:
Danish: Mængden fordeles således:
Swedish: Denna kvantitet skall fördelas i form av
Finnish: Tämä määrä jaetaan seuraavasti:
Greek: Η ποσότητα αυτή κατανέμεται με τη μορφή:
Czech: Toto maximální zaručené množství se dělí takto:
Slovak: Toto množstvo sa rozdelí vo forme:
Polish: Ilość tą rozdziela się w formie:
Hungarian: Ez a mennyiség:
Slovenian: Ta količina se razdeli v obliki:
Romanian: Această cantitate este repartizată sub formă de:
Bulgarian: Количеството се разпределя, както следва :
Estonian: Kogus jaotatakse:
Latvian: Šo daudzumu sadala šādi:
Lithuanian: Tas kiekis paskirstomas taip:
Maltese: Din il-kwantità għandha tiġi mqassma f'porzjonijiet fl-għamla ta':
English: 10350 tonnes for Belgium,
French: 10350 tonnes pour la Belgique,
German: 10350 Tonnen, - Deutschland:
Spanish: 10350 toneladas para Bélgica,
Portuguese: 10350 toneladas para a Bélgica,
Dutch: 10350 ton voor België,
Danish: 10350 tons for Belgien
Swedish: 10350 ton för Belgien,
Finnish: Belgia 10350 tonnia,
Greek: 10350 τόνοι για το Βέλγιο,
Czech: 10 350 tun pro Belgii,
Slovak: 10 350 ton pre Belgicko,
Polish: -10 350 ton dla Belgii,
Hungarian: Belgium: 10 350 tonna,
Slovenian: 10 350 ton za Belgijo,
Romanian: 10 350 tone pentru Belgia,
Bulgarian: 10 350 тона за Белгия,
Estonian: Belgia 10 350 tonni,
Latvian: 10350 tonnas Belģijai,
Lithuanian: 10 350 tonų Belgijai,
Maltese: 10350 tunnellata metrika għall-Belġju,
English: 12800 tonnes for Germany,
French: 12800 tonnes pour l'Allemagne,
German: 12800 Tonnen, - Spanien:
Spanish: 12800 toneladas para Alemania,
Portuguese: 12800 toneladas para a Alemanha,
Dutch: 12800 ton voor Duitsland,
Danish: 12800 tons for Tyskland
Swedish: 12800 ton för Tyskland,
Finnish: Saksa 12800 tonnia,
Greek: 12800 τόνοι για τη Γερμανία,
Czech: 12 800 tun pro Německo,
Slovak: 12 800 ton pre Nemecko,
Polish: -12 800 ton dla Niemiec,
Hungarian: Németország: 12 800 tonna,
Slovenian: 12 800 ton za Nemčijo,
Romanian: 12 800 tone pentru Germania,
Bulgarian: 12 800 тона за Германия,
Estonian: Saksamaa 12 800 tonni,
Latvian: 12800 tonnas Vācijai,
Lithuanian: 12 800 tonų Vokietijai,
Maltese: 12800 tunnellata metrika għall-Ġermanja,
English: 20000 tonnes for Spain,
French: 20000 tonnes pour l'Espagne,
German: 20000 Tonnen, - Frankreich:
Spanish: 20000 toneladas para España,
Portuguese: 20000 toneladas para a Espanha,
Dutch: 20000 ton voor Spanje,
Danish: 20000 tons for Spanien
Swedish: 20000 ton för Spanien,
Finnish: Espanja 20000 tonnia,
Greek: 20000 τόνοι για την Ισπανία,
Czech: 20 000 tun pro Španělsko,
Slovak: 20 000 ton pre Španielsko,
Polish: -20 000 ton dla Hiszpanii,
Hungarian: Spanyolország: 20 000 tonna,
Slovenian: 20 000 ton za Španijo,
Romanian: 20 000 tone pentru Spania,
Bulgarian: 20 000 тона за Испания,
Estonian: Hispaania 20 000 tonni,
Latvian: 20000 tonnas Spānijai,
Lithuanian: 20 000 tonų Ispanijai,
Maltese: 20000 tunnellata merika għal Spanja,
English: 61350 tonnes for France,
French: 61350 tonnes pour la France,
German: 61350 Tonnen, - Niederlande:
Spanish: 61350 toneladas para Francia,
Portuguese: 61350 toneladas para a França,
Dutch: 61350 ton voor Frankrijk,
Danish: 61350 tons for Frankrig
Swedish: 61350 ton för Frankrike,
Finnish: Ranska 61350 tonnia,
Greek: 61350 τόνοι για την Γαλλία,
Czech: 61 350 tun pro Francii,
Slovak: 61 350 ton pre Francúzsko,
Polish: -61 350 ton dla Francji,
Hungarian: Franciaország: 61 350 tonna,
Slovenian: 61 350 ton za Francijo,
Romanian: 61 350 tone pentru Franța,
Bulgarian: 61 350 тона за Франция,
Estonian: Prantsusmaa 61 350 tonni,
Latvian: 61350 tonnas Francijai,
Lithuanian: 61 350 tonų Prancūzijai,
Maltese: 61350 tunnellata metrika għal Franza,
English: 5550 tonnes for the Netherlands,
French: 5550 tonnes pour les Pays-Bas,
German: 5550 Tonnen, - Österreich:
Spanish: 5550 toneladas para los Países Bajos,
Portuguese: 5550 toneladas para os Países Baixos,
Dutch: 5550 ton voor Nederland,
Danish: 5550 tons for Nederlandene
Swedish: 5550 ton för Nederländerna,
Finnish: Alankomaat 5550 tonnia,
Greek: 5550 τόνοι για τις Κάτω Χώρες,
Czech: 5 550 tun pro Nizozemsko,
Slovak: 5 550 ton pre Holandsko,
Polish: -5 550 ton dla Niderlandów,
Hungarian: Hollandia: 5 500 tonna,
Slovenian: 5 550 ton za Nizozemsko,
Romanian: 5 550 tone pentru Țările de Jos,
Bulgarian: 5 550 тона за Нидерландия,
Estonian: Madalmaad 5550 tonni,
Latvian: 5550 tonnas Nīderlandei,
Lithuanian: 5 550 tonų Nyderlandams,
Maltese: 5550 tunnellata metrika għall-Olanda,
English: 2500 tonnes for Austria,
French: 2500 tonnes pour l'Autriche,
German: 2500 Tonnen, - Portugal:
Spanish: 2500 toneladas para Austria,
Portuguese: 2500 toneladas para a Áustria,
Dutch: 2500 ton voor Oostenrijk,
Danish: 2500 tons for Østrig
Swedish: 2500 ton för Österrike,
Finnish: Itävalta 2500 tonnia,
Greek: 2500 τόνοι για την Αυστρία,
Czech: 2 500 tun pro Rakousko,
Slovak: 2 500 ton pre Rakúsko,
Polish: -2 500 ton dla Austrii,
Hungarian: Ausztria: 2 500 tonna,
Slovenian: 2 500 ton za Avstrijo,
Romanian: 2 500 tone pentru Austria,
Bulgarian: 2 500 тона за Австрия,
Estonian: Austria 2500 tonni,
Latvian: 2500 tonnas Austrijai,
Lithuanian: 2 500 tonų Austrijai,
Maltese: 2500 tunnellata metrika għall-Awstrija,
English: 1750 tonnes for Portugal,
French: 1750 tonnes pour le Portugal,
German: 1750 Tonnen, - Finnland:
Spanish: 1750 toneladas para Portugal,
Portuguese: 1750 toneladas para Portugal,
Dutch: 1750 ton voor Portugal,
Danish: 1750 tons for Portugal
Swedish: 1750 ton för Portugal,
Finnish: Portugali 1750 tonnia,
Greek: 1750 τόνοι για την Πορτογαλία,
Czech: 1 750 tun pro Portugalsko,
Slovak: 1 750 ton pre Portugalsko,
Polish: -1 750 ton dla Portugalii,
Hungarian: Portugália: 1 750 tonna,
Slovenian: 1 750 ton za Portugalsko,
Romanian: 1 750 tone pentru Portugalia,
Bulgarian: 1 750 тона за Португалия,
Estonian: Portugal 1750 tonni,
Latvian: 1750 tonnas Portugālei,
Lithuanian: 1 750 tonų Portugalijai,
Maltese: 1750 tunnellat metrika għall-Portugall,
English: 2250 tonnes for Finland,
French: 2250 tonnes pour la Finlande,
German: 2250 Tonnen, - Schweden:
Spanish: 2250 toneladas para Finlandia,
Portuguese: 2250 toneladas para a Finlândia,
Dutch: 2250 ton voor Finland,
Danish: 2250 tons for Finland
Swedish: 2250 ton för Finland,
Finnish: Suomi 2250 tonnia,
Greek: 2250 τόνοι για την Φινλανδία,
Czech: 2 250 tun pro Finsko,
Slovak: 2 250 ton pre Fínsko,
Polish: -2 250 ton dla Finlandii,
Hungarian: Finnország: 2 250 tonna,
Slovenian: 2 250 ton za Finsko,
Romanian: 2 250 tone pentru Finlanda,
Bulgarian: 2 250 тона за Финландия,
Estonian: Soome 2250 tonni,
Latvian: 2250 tonnas Somijai,
Lithuanian: 2 250 tonų Suomijai,
Maltese: 2250 tunnellata metrika għall-Finlandja,
English: 2250 tonnes for Sweden,
French: 2250 tonnes pour la Suède,
German: 2250 Tonnen, - Vereinigtes Königreich:
Spanish: 2250 toneladas para Suecia,
Portuguese: 2250 toneladas para a Suécia,
Dutch: 2250 ton voor Zweden,
Danish: 2250 tons for Sverige
Swedish: 2250 ton för Sverige,
Finnish: Ruotsi 2250 tonnia,
Greek: 2250 τόνοι για τη Σουηδία,
Czech: 2 250 tun pro Švédsko,
Slovak: 2 250 ton pre Švédsko,
Polish: -2 250 ton dla Szwecji,
Hungarian: Svédország: 2 250 tonna,
Slovenian: 2 250 ton za Švedsko,
Romanian: 2 250 tone pentru Suedia,
Bulgarian: 2 250 тона за Швеция,
Estonian: Rootsi 2250 tonni,
Latvian: 2250 tonnas Zviedrijai,
Lithuanian: 2 250 tonų Švedijai,
Maltese: 2250 tunnellata metrika għall-Isvezja,
English: 12100 tonnes for the United Kingdom.
French: 12100 tonnes pour le Royaume-Uni.
German: 12100 Tonnen;
Spanish: 12100 toneladas para el Reino Unido;
Portuguese: 12100 toneladas para o Reino Unido;
Dutch: 12100 ton voor het Verenigd Koninkrijk;
Danish: 12100 tons for Det Forenede Kongerige.
Swedish: 12100 ton för Förenade kungariket.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta 12100 tonnia.
Greek: 12100 τόνοι για το Ηνωμένο Βασίλειο·
Czech: 12 100 tun pro Spojené království;
Slovak: 12 100 ton pre Veľkú Britániu.
Polish: -12 100 ton dla Zjednoczonego Królestwa. b)
Hungarian: Egyesült Királyság: 12 100 tonna.
Slovenian: 12 100 ton za Veliko Britanijo.
Romanian: 12 100 tone pentru Regatul Unit.
Bulgarian: 12 100 тона за Обединеното кралство.
Estonian: Ühendkuningriik 12 100 tonni.
Latvian: 12100 tonnas Apvienotajai Karalistei.
Lithuanian: 12 100 tonų Jungtinei Karalystei.
Maltese: 12100 tunnellata metrika għar-Renju Unit.