English: It shall ensure that the action taken under the Rapid Reaction Mechanism is coordinated and consistent with that of the international and regional organisations and agencies.
French: Elle veille à ce que les actions menées dans le cadre du mécanisme de réaction rapide soient coordonnées et cohérentes avec celles des organisations et organismes internationaux et régionaux.
German: Sie trägt dafür Sorge, dass die Maßnahmen im Rahmen des Krisenreaktionsmechanismus mit denen der internationalen und regionalen Organisationen und Einrichtungen koordiniert werden und kohärent sind.
Spanish: Velará por que las acciones realizadas en el marco del mecanismo de reacción rápida se coordinen y sean coherentes con las de las organizaciones y organismos internacionales y regionales.
Italian: Essa vigila affinché le azioni svolte nell'ambito del meccanismo di reazione rapida siano coordinate e coerenti con quelle delle organizzazioni e degli organismi internazionali e regionali.
Dutch: Zij ziet erop toe dat de in het kader van het snellereactiemechanisme ondernomen acties met die van de internationale en regionale organisaties en instanties gecoördineerd worden en coherent zijn.
Danish: Den påser, at aktioner, der gennemføres inden for rammerne af den hurtige reaktionsmekanisme, samordnes og hænger sammen med de internationale og regionale organisationers og organismers aktioner.
Swedish: Den skall se till att de insatser som görs inom ramen för mekanismen för snabba insatser är samordnade och står i överensstämmelse med de insatser som görs av internationella och regionala organisationer och organ.
Finnish: Komissio huolehtii siitä, että nopean toiminnan järjestelmän nojalla toteutettavat toimet sovitetaan yhteen kansainvälisten ja paikallisten järjestöjen ja elinten toimien kanssa ja että ne ovat johdonmukaisia niiden kanssa.
Greek: Μεριμνά ώστε οι δράσεις που εκτελούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού ταχείας αντίδρασης να είναι συντονισμένες και να έχουν συνοχή με τις αντίστοιχες δράσεις των διεθνών και περιφερειακών οργανώσεων και οργανισμών.
Czech: Zajišťuje, aby byly opatření prováděná na základě mechanismu rychlé reakce koordinována a provázána s opatřeními mezinárodních a regionálních organizací a agentur.
Slovak: Zaisťuje, aby akcie vykonávané na základe mechanizmu rýchlej reakcie, boli koordinované a v súlade s akciami medzinárodných a miestnych organizácií a agentúr.
Polish: Zapewnia, by działanie podjęte w ramach mechanizmu szybkiego reagowania było skoordynowane i zgodne z działaniami międzynarodowych i regionalnych organizacji i agencji.
Hungarian: és gondoskodik a gyorsreagálású mechanizmus keretében végzett tevékenység összehangolásáról és a koherencia biztosításáról a nemzetközi és regionális szervezetek és szervek tevékenységével.
Slovenian: Zagotavlja, da je delovanje v okviru mehanizma za hitro ukrepanje usklajeno in skladno z delovanjem mednarodnih in regionalnih organizacij in agencij.
Romanian: Ea urmărește ca acțiunile întreprinse în cadrul mecanismului de reacție rapidă să fie coordonate și coerente cu cele ale organizațiilor și organismelor internaționale și regionale.
Estonian: Komisjon tagab, et kiirreageerimise korra kohaselt võetud meetmed ja rahvusvaheliste või piirkondlike organisatsioonide ja asutuste meetmed on omavahel kooskõlas ja järjekindlad.
Latvian: Tā nodrošina to, ka darbības, kuras veic, izmantojot Ātrās reaģēšanas mehānismu, tiek koordinētas un ir saskaņā ar starptautisko un reģionālo organizāciju un aģentūru darbībām.
Lithuanian: Ji užtikrina, kad pagal greitojo reagavimo mechanizmą pradėti veiksmai būtų koordinuoti ir derėtų su tarptautinių ir regioninių organizacijų ir agentūrų veiksmais.
Maltese: Għandha tassigura li l-azzjoni meħuda taħt il-Mekkaniżmu ta' Reazzjoni Rapida hi kkordinata u konsistenti ma' dik ta' l-organizzazzjonijiet u aġenziji internazzjonali u reġjunali.