English: Decisions relating to grants of EUR 2,5 million or more for individual activities financed under this Regulation shall be adopted by the Commission under the procedure laid down in Article 9(2).
French: Lorsqu'elle implique une aide de 2,5 millions d'euros ou plus, la décision de financement d'une action au titre du présent règlement est arrêtée par la Commission selon la procédure prévue à l'article 9, paragraphe 2.
German: Beschlüsse über Zuschüsse von 2,5 Mio. EUR oder mehr für im Rahmen dieser Verordnung finanzierte Einzelmaßnahmen werden von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 9 Absatz 2 gefasst.
Spanish: La Comisión adoptará, según el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 9, las decisiones relativas a las subvenciones por un importe igual o superior a 2,5 millones de euros por actividad financiada en virtud del presente Reglamento.
Italian: Le decisioni relative ad aiuti pari o superiori a 2,5 milioni di EUR per singole attività finanziate ai sensi del presente regolamento sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 2.
Portuguese: As decisões relativas a subvenções iguais ou superiores a 2,5 milhões de euros por actividade, a financiar ao abrigo do presente regulamento, serão aprovadas pela Comissão nos termos do n.o 2 do artigo 9.o
Czech: Pokud finanční pomoc dosahuje alespoň částky 2,5 milionu eur pro jednotlivé činnosti financované podle tohoto nařízení, přijímá Komise rozhodnutí postupem podle čl. 9 odst. 2.
Slovak: Rozhodnutia týkajúce sa grantov vo výške 2,5 milióna EUR alebo viac na jednotlivé činnosti financované podľa tohto nariadenia prijme Komisia podľa postupu stanoveného v článku 9 ods. 2
Polish: Decyzje dotyczące dotacji wynoszących 2,5 miliona euro lub więcej w sprawie pojedynczych działań finansowanych na podstawie niniejszego rozporządzenia są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9 ust. 2.
Hungarian: Az e rendelet alapján finanszírozott egyedi tevékenységekre vonatkozó, 2,5 millió EUR vagy annál nagyobb összegű támogatásról szóló határozatát a Bizottság a 9. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárás szerint fogadja el.
Slovenian: Sklepe o subvencijah v višini 2,5 milijona EUR ali več za posamezne dejavnosti, financirane po tej uredbi, sprejme Komisija skladno s postopkom iz člena 9(2).
Romanian: Atunci când implică un ajutor de 2,5 milioane de euro sau mai mult, decizia de finanțare a unei activități în sensul prezentului regulament este adoptată de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2).
Estonian: Komisjon võtab artikli 9 lõikes 2 sätestatud korras vastu otsused, mis käsitlevad üle 2,5 miljoni euro suurusi toetusi käesoleva määruse alusel rahastatavate üksikmeetmete tarvis.
Latvian: Lēmumus par palīdzību, kas sasniedz vai pārsniedz 2,5 miljonus eiro, individuālajām darbībām, ko finansē saskaņā ar šo regulu, Komisija pieņem saskaņā ar 9. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
Lithuanian: Komisija priima sprendimus dėl 2,5 mln. eurų ar didesnės negrąžinamos paramos, skiriamos atskiroms pagal šį reglamentą finansuojamos veiklos rūšims, 9 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' għotjiet ta' 2,5 miljun EUR jew iktar għal attivtajiet individwali finanzjati taħt dan ir-Regolament għandhom ikunu adottati mill-Kummissjoni taħt il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 9(2).