English: After the execution of each control operation, the Commission shall forward a communication on the work of its specific officials to the liaison body of the Member State concerned;
French: La Commission transmet à l'instance de contact de l'État membre concerné, après le déroulement de chaque action de contrôle, une communication sur les résultats des activités exercées par ses agents spécifiques;
German: Nach Ablauf der einzelnen Kontrollen übermittelt die Kommission der Kontaktstelle des betreffenden Mitgliedstaats eine Mitteilung über die Ergebnisse der Tätigkeiten ihrer speziellen Bediensteten;
Spanish: Después de cada acción de control, la Comisión enviará al organismo de contacto del Estado miembro de que se trate una comunicación sobre los resultados de las actividades desarrolladas por sus agentes del cuerpo específico.
Italian: Al termine di ogni azione di controllo, la Commissione invia all'organismo di contatto dello Stato membro interessato una comunicazione sui risultati delle attività svolte dai suoi agenti specifici;
Dutch: Na afloop van iedere controleactie doet de Commissie de contactinstantie van de betrokken lidstaat een mededeling toekomen betreffende de resultaten van de werkzaamheden van haar specifieke functionarissen.
Swedish: Efter varje kontroll som genomförts skall kommissionen till kontaktinstansen i den berörda medlemsstaten överlämna en rapport med resultaten från de särskilda inspektörerna.
Finnish: Komissio toimittaa kunkin valvontatoimen jälkeen kyseisen jäsenvaltion yhteysviranomaiselle ilmoituksen, joka sisältää sen erikoistarkastajien suorittamien toimien tulokset.
Czech: Po proběhnutí jednotlivých kontrol předá Komise kontaktnímu orgánu příslušného členského státu sdělení o výsledcích činnosti svých speciálních pracovníků;
Slovak: Po výkone každej kontrolnej operácie Komisia zašle správu o práci pracovníkov so špecifickým poslaním styčnému orgánu predmetného členského štátu;
Polish: Po wykonaniu każdego działania kontrolnego Komisja przekazuje informacje dotyczące pracy jej wyspecjalizowanych urzędników organowi łącznikowemu danego Państwa Członkowskiego;
Hungarian: Az egyes ellenőrzések végrehajtása után a Bizottság a szaktisztviselői által végzett munkáról közleményt juttat el az érintett tagállam kapcsolattartó szervéhez;
Slovenian: Po izvedbi posameznega nadzora predloži Komisija službi za zvezo zadevne države članice sporočilo o rezultatih dela njenih posebnih uradnikov;
Romanian: După efectuarea fiecărei operațiuni de control, Comisia va înainta o comunicare referitoare la munca funcționarilor săi specializați organismului de legătură al statului membru în cauză;
Bulgarian: След извършване на всяка контролна операция, Комисията изпраща съобщение относно резултатите от дейноститем извършени от нейните специални служители, на органа за връзка на съответната държава-членка;
Estonian: Pärast iga kontrolli läbiviimist edastab komisjon asjaomase liikmesriigi kontaktasutusele teatise oma eriametnike töö kohta;
Latvian: Pēc katras kontroles operācijas izpildes Komisija nosūta ziņojumu par savu īpašo amatpersonu darbu attiecīgās dalībvalsts sadarbības iestādei.
Lithuanian: Po kiekvienos kontrolės operacijos Komisija atitinkamos valstybės narės ryšių palaikymo institucijai pasiunčia pranešimą apie savo specialiųjų pareigūnų darbą;
Maltese: Wara t-twettiq ta' kull ħidma ta' kontroll, il-Kummissjoni għandha tibgħat komunikazzjoni dwar ix-xogħol ta' l-uffiċjali speċifiċi tagħha lill-korp tal-kuntatt ta' l-Istat Membru interessat;