English: National decisions of withdrawal must be taken in accordance with the procedures laid down under national law and will only have effect within the territory of the Member State concerned.
French: Les décisions nationales de retrait de l'exemption doivent être prises conformément aux procédures prévues par le droit national et n'auront d'effets que dans les limites du territoire de l'État membre concerné.
German: Entzugsentscheidungen auf der Ebene der Mitgliedstaaten sind gemäß den Verfahren des jeweiligen nationalen Rechts zu erlassen und haben Rechtswirkung nur auf dem Gebiet des betreffenden Staates.
Spanish: Las decisiones nacionales de retirada se han de adoptar de conformidad con los procedimientos establecidos en el derecho nacional y sólo surtirán efectos en el territorio del Estado miembro de que se trate.
Italian: Le decisioni nazionali di revoca sono prese in conformità con le procedure stabilite dalla legislazione nazionale e avranno effetto solo nel territorio dello Stato membro interessato.
Portuguese: As decisões nacionais de verificação negativa são tomadas de acordo com os procedimentos estabelecidos no Direito nacional e só têm efeitos no território do Estado-membro em causa.
Dutch: Nationale besluiten tot intrekking moeten worden genomen overeenkomstig de procedures van het interne recht en zullen slechts gevolgen hebben op het grondgebied van de betrokken lidstaat.
Danish: Nationale beslutninger om inddragelse af gruppefritagelsen skal træffes efter de procedurer, der er fastlagt i national ret, og har kun virkning på den pågældende medlemsstats territorium.
Swedish: Nationella beslut om återkallelse måste fattas i enlighet med förfarandena i nationell lagstiftning och kommer endast att få effekt inom den berörda medlemsstatens territorium.
Finnish: Kansalliset peruuttamispäätökset on tehtävä kansallisessa laissa säädettyjen menettelyiden mukaisesti ja ovat voimassa vain kyseisen jäsenvaltion alueella.
Greek: Οι εθνικές αποφάσεις άρσης πρέπει να λαμβάνονται σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζει η εθνική νομοθεσία και παράγουν αποτελέσματα μόνο στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους.
Slovak: Národné rozhodnutia o odňatie výnimky sa musia prijať v súlade s postupmi stanovenými podľa národných právnych predpisov a majú účinok iba v rámci územia daného členského štátu.
Polish: Krajowe decyzje o wycofaniu muszą być podejmowane zgodnie z procedurami ustanowionymi na mocy prawa wewnętrznego i będą obowiązywać jedynie na terytorium danego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: A nemzeti jog által meghatározott eljárások keretében kell meghozni a visszavonásra vonatkozó nemzeti döntéseket, és ezek csak az adott tagállam területén belül hatályosak.
Slovenian: Nacionalni sklepi o odpravi ugodnosti morajo biti sprejeti v skladu s postopki, določenimi v nacionalni zakonodaji in veljajo samo na ozemlju zadevne države članice.
Bulgarian: Националните решения за отмяна трябва да бъдат взети в съответствие с процедурите, предвидени от националното законодателство, и ще имат въздействие само в рамките на територията на съответната държава-членка.
Latvian: Valstu lēmumi par atcelšanu ir jāpieņem saskaņā ar procedūrām, kuras paredzētas attiecīgo valstu tiesību aktos, un tie ir spēkā vienīgi attiecīgās dalībvalsts teritorijā.
Lithuanian: Nacionaliniai sprendimai atšaukti turi būti priimti vadovaujantis nacionalinės teisės taisyklėmis ir galios tik tos valstybės narės teritorijoje.
Maltese: Deċiżjonijiet nazzjonali ta' rtirar għandhom jittieħdu skond il-proċeduri ddettati taħt il-liġi nazzjonali u jkollhom effett biss fi ħdan it-territorju ta' l-Istat Membru konċernat.