FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PE- PERU
French: PE- PÉROU
German: PE- PERU
Czech: PE - Peru
Slovak: PE - PERU
Polish: PE - PERU
Hungarian: PE - PERU
Slovenian: PE - PERU
Romanian: PE - PERU
Estonian: PE - PERUU
Latvian: PE PERU
Lithuanian: PE- PERU
Maltese: PE - PERU
English: PH- PHILIPPINES
French: PH- PHILIPPINES
German: PH- PHILIPPINEN
Czech: PH - Filipíny
Slovak: PH - FILIPÍNY
Polish: PH - FILIPINY
Hungarian: PH - FÜLÖP-SZIGETEK
Slovenian: PH - FILIPINI
Romanian: PH - FILIPINE
Estonian: PH - FILIPIINID
Latvian: PH FILIPĪNAS
Lithuanian: PH- FILIPINAI
Maltese: PH - IL-FILIPPINI
English: PK- PAKISTAN
French: PK- PAKISTAN
German: PK- PAKISTAN
Czech: PK - Pákistán
Slovak: PK - PAKISTAN
Polish: PK - PAKISTAN
Hungarian: PK - PAKISZTÁN
Slovenian: PK - PAKISTAN
Romanian: PK - PAKISTAN
Estonian: PK - PAKISTAN
Latvian: PK PAKISTĀNA
Lithuanian: PK- PAKISTANAS
English: PL- POLAND
French: PL- POLOGNE
German: PL- POLEN
Czech: PL - Polsko
Slovak: PL - POĽSKO
Polish: PL - POLSKA
Hungarian: PL - LENGYELORSZÁG
Slovenian: PL - POLJSKA
Romanian: PL – POLONIA
Estonian: PL - POOLA
Latvian: PL POLIJA
Lithuanian: PL- LENKIJA
Maltese: PL - POLONJA
English: RU- RUSSIA
French: RU- RUSSIE
German: RU- RUSSISCHE FÖDERATION
Czech: RU - Rusko
Slovak: RU - RUSKO
Polish: RU - ROSJA
Hungarian: RU - OROSZORSZÁG
Slovenian: RU - RUSIJA
Romanian: RU – RUSIA
Estonian: RU - VENEMAA
Latvian: RU KRIEVIJA
Lithuanian: RU- RUSIJA
Maltese: RU - RUSSJA
English: SC- SEYCHELLES
French: SC- SEYCHELLES
German: SC- SEYCHELLEN
Czech: SC - Seychely
Slovak: SC - SEYCHELY
Polish: SC - SESZELE
Hungarian: SC - SEYCHELLE-SZIGETEK
Slovenian: SC - SEJŠELI
Romanian: SC – SEYCHELLES,
Estonian: SC - SEI_ELLID
Latvian: SC SEIŠELU SALAS
Lithuanian: SC- SEIŠELIAI
English: SG- SINGAPORE
French: SG- SINGAPOUR
German: SG- SINGAPUR
Czech: SG - Singapur
Slovak: SG - SINGAPUR
Polish: SG - SINGAPUR
Hungarian: SG - SZINGAPÚR
Slovenian: SG - SINGAPUR
Romanian: SG – SINGAPORE
Estonian: SG - SINGAPUR
Latvian: SG SINGAPŪRA
Lithuanian: SG- SINGAPŪRAS
English: SN- SENEGAL
French: SN- SÉNÉGAL
German: SN- SENEGAL
Czech: SN- Senegal
Slovak: SN - SENEGAL
Polish: SN - SENEGAL
Hungarian: SN - SZENEGÁL
Slovenian: SN - SENEGAL
Romanian: SN – SENEGAL,
Estonian: SN - SENEGAL
Latvian: SN SENEGĀLA
Lithuanian: SN- SENEGALAS
Maltese: SN - SENEGAL
English: TH- THAILAND
French: TH- THAÏLANDE
German: TH- THAILAND
Czech: TH - Thajsko
Slovak: TH - THAJSKO
Polish: TH - TAJLANDIA
Hungarian: TH - THAIFÖLD
Slovenian: TH - TAJSKA
Romanian: TH – THAILAN
Estonian: TH - TAI
Latvian: TH TAIZEME
Lithuanian: TH- TAILANDAS
Maltese: TH - TAJLANDJA
English: TN- TUNISIA
French: TN- TUNISIE
German: TN- TUNESIEN
Czech: TN - TunisKO
Slovak: TN - TUNISKO
Polish: TN - TUNEZJA
Hungarian: TN - TUNÉZIA
Slovenian: TN - TUNIZIJA
Romanian: TN – TUNISIA
Estonian: TN - TUNEESIA
Latvian: TN TUNISIJA
Lithuanian: TN- TUNISAS
Maltese: TN - TUNEŻIJA
English: TW- TAIWAN
French: TW- TAÏWAN
German: TW- TAIWAN
Czech: TW - TCHAJ-WAN
Slovak: TW - TAIWAN
Polish: TW - TAJWAN
Hungarian: TW - TAJVAN
Slovenian: TW - TAJVAN
Romanian: TW – TAIWAN
Estonian: TW - TAIWAN
Latvian: TW TAIVĀNA
Lithuanian: TW- TAIVANAS
Maltese: TW - TAJWAN
English: TZ- TANZANIA
French: TZ- TANZANIE
German: TZ- TANSANIA
Czech: TZ - Tanzanie
Slovak: TZ - TANZÁNIA
Polish: TZ - TANZANIA
Hungarian: TZ - TANZÁNIA
Slovenian: TZ - TANZANIJA
Romanian: TZ – TANZANIA
Estonian: TZ - TANSAANIA
Latvian: TZ TANZĀNIJA
Lithuanian: TZ- TANZANIJA
Maltese: TZ - TANŻANIIA
English: UY- URUGUAY
French: UY- URUGUAY
German: UY- URUGUAY
Czech: UY - Uruguay
Slovak: UY - URUGUAJ
Polish: UY - URUGWAJ
Hungarian: UY - URUGUAY
Slovenian: UY - URUGVAJ
Romanian: UY – URUGUAY
Estonian: UY - URUGUAY
Latvian: UY URUGVAJA
Lithuanian: UY- URUGVAJUS
Maltese: UY - URUGWAJ
English: VE- VENEZUELA
French: VE- VENEZUELA
German: VE- VENEZUELA
Czech: VE - Venezuela
Slovak: VE - VENEZUELA
Polish: VE - WENEZUELA
Hungarian: VE - VENEZUELA
Slovenian: VE - VENEZUELA
Romanian: VE – VENEZUELA
Estonian: VE - VENEZUELA
Latvian: VE VENECUĒLA
Lithuanian: VE- VENESUELA
Maltese: VE - VENEŻWELA
English: VN- VIETNAM
French: VN- VIÊT NAM
German: VN- VIETNAM
Czech: VN - Vietnam
Slovak: VN - VIETNAM
Polish: VN - WIETNAM
Hungarian: VN - VIETNÁM
Slovenian: VN - VIETNAM
Romanian: VN – VIETNAM
Estonian: VN - VIETNAM
Latvian: VN VJETNAMA
Lithuanian: VN- VIETNAMAS
Maltese: VN - VJETNAM
English: YE- YEMEN
French: YE- YÉMEN
German: YE- JEMEN
Czech: YE - Jemen
Slovak: YE - JEMEN
Polish: YE - JEMEN
Hungarian: YE - JEMEN
Slovenian: YE - JEMEN
Romanian: YE- YEMEN
Estonian: YE - JEEMEN
Latvian: YE JEMENA
Lithuanian: YE- JEMENAS
Maltese: YE - YEMEN
English: ZA- SOUTH AFRICA
French: ZA- AFRIQUE DU SUD
German: ZA- SÜDAFRIKA
Czech: ZA - Jižní Afrika
Polish: ZA - REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
Hungarian: ZA - DÉL-AFRIKA
Slovenian: ZA - JUŽNA AFRIKA
Romanian: ZA – AFRICA DE SUD
Estonian: ZA - LÕUNA-AAFRIKA
Latvian: ZA DIENVIDĀFRIKA
Lithuanian: ZA- PIETŲ AFRIKA
Maltese: ZA - AFRIKA T'ISFEL
English: Countries and territories meeting the terms of Article 2(2) of Council Decision 95/408/EC
French: Pays et territoires répondant aux conditions de l'article 2, paragraphe 2, de la décision 95/408/CE du Conseil
German: Länder und Gebiete, die den Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 95/408/EG des Rates entsprechen
Czech: Země a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady 95/408/ES
Slovak: Krajiny a územia vyhovujúce podmienkam článku 2 (2) rozhodnutia rady 95/408/ES
Polish: Kraje i terytoria spełniające wymogi art. 2 ust 2 decyzji Rady 95/408/WE
Hungarian: A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő országok és területek
Slovenian: Države in ozemlja, ki izpolnjujejo pogoje člena 2(2) Odločbe Sveta 95/408/ES
Romanian: Țări și teritorii care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din Decizia 95/408/CE a Consiliului
Estonian: Riigid ja piirkonnad, mis vastavad nõukogu otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimustele
Latvian: Valstis un teritorijas, kas pilda Padomes Lēmuma 95/408/EK 2. panta 2. punkta noteikumus
Lithuanian: Šalys ir teritorijos, atitinkančios Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalies reikalavimus
English: AG- ANTIGUA AND BARBUDA(1)
French: AG- ANTIGUA-ET-BARBUDA(1)
German: AG- ANTIGUA UND BARBUDA(1)
Czech: AG - Antigua a Barbuda
Slovak: AG - ANTIGUA A BARBUDA
Polish: AG- ANTIGUA I BARBUDA
Hungarian: AG - ANTIGUA ÉS BARBUDA
Slovenian: AG - ANTIGVA IN BARBUDA [7]
Romanian: AG – ANTIGUA ȘI BARBUDA
Lithuanian: AG- ANTIGVA IR BARBUDA
English: AN- NETHERLANDS ANTILLES
French: AN- ANTILLES NÉERLANDAISES
German: AN- NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
Czech: AN - Nizozemské Antily
Slovak: AN - HOLANDSKÉ ANTILY
Polish: AN - ANTYLE NIDERLANDZKIE
Hungarian: AN - HOLLAND ANTILLÁK
Slovenian: AN - NIZOZEMSKI ANTILI
Romanian: AN – ANTILELE OLANDEZE
Latvian: AN NĪDERLANDES ANTIĻAS
Lithuanian: AN- OLANDIJOS ANTILAI
Maltese: AN - ANTILLI TA' L-OLANDA
English: AO- ANGOLA
French: AO- ANGOLA
German: AO- ANGOLA
Czech: AO - Angola
Slovak: AO - ANGOLA
Polish: AO - ANGOLA
Hungarian: AO - ANGOLA
Slovenian: AO - ANGOLA
Romanian: AO – ANGOLA
Latvian: AO ANGOLA
Lithuanian: AO- ANGOLA
Maltese: AO - ANGOLA
English: AZ- AZERBAIJAN(2)
French: AZ- AZERBAÏDJAN(2)
German: AZ- ASERBAIDSCHAN(2)
Czech: AZ - ÁzerbÁjdžán
Slovak: AZ - AZERBAJDŽAN
Polish: AZ - AZERBEJDŻAN
Hungarian: AZ - AZERBAJDZSÁN
Slovenian: AZ - AZERBAJDŽAN [8]
Romanian: AZ - AZERBAIDJAN
Lithuanian: AZ- AZERBAIDŽANAS
Maltese: AZ - AŻERBAJĠAN (2)
English: BJ- BENIN
French: BJ- BÉNIN
German: BJ- BENIN
Czech: BJ - Benin
Slovak: BJ - BENIN
Polish: BJ - BENIN
Hungarian: BJ - BENIN
Slovenian: BJ - BENIN
Romanian: BJ – BENIN
Latvian: BJ BENINA
Lithuanian: BJ- BENINAS
Maltese: BJ - BENIN
English: BS- BAHAMAS
French: BS- BAHAMAS
German: BS- BAHAMAS
Czech: BS - Bahamy
Slovak: BS - BAHAMY
Polish: BS - BAHAMA
Hungarian: BS - BAHAMA-SZIGETEK
Slovenian: BS - BAHAMI
Romanian: BS – BAHAMAS
Latvian: BS BAHAMU SALAS
Lithuanian: BS- BAHAMOS
Maltese: BS - BAHAMAS
English: BY- BELARUS
French: BY- BELARUS
German: BY- BELARUS
Czech: BY - Bělorusko
Slovak: BY - BIELORUSKO
Polish: BY - BIAŁORUŚ
Hungarian: BY - BELARUSZ
Slovenian: BY - BELORUSIJA
Romanian: BY – BELARUS
Latvian: BY BALTKRIEVIJA
Lithuanian: BY- BALTARUSIJA
Maltese: BY - BELARUS
English: BZ- BELIZE
French: BZ- BELIZE
German: BZ- BELIZE
Czech: BZ - Belize
Slovak: BZ - BELIZE
Polish: BZ - BELIZE
Hungarian: BZ - BELIZE
Slovenian: BZ - BELIZE
Romanian: BZ – BELIZE
Latvian: BZ BELIZA
Lithuanian: BZ- BELIZAS
Maltese: BZ - BELIŻE
English: CH- SWITZERLAND
French: CH- SUISSE
German: CH- SCHWEIZ
Slovak: CH - ŠVAJČIARSKO
Polish: CH - SZWAJCARIA
Hungarian: CH - SVÁJC
Slovenian: CH - ŠVICA
Romanian: CH – ELVEȚIA
Latvian: CH ŠVEICE
Lithuanian: CH- ŠVEICARIJA
Maltese: CH - ŻVIZZERA
English: CM- CAMEROON
French: CM- CAMEROUN
German: CM- KAMERUN
Czech: CM - Kamerun
Slovak: CM - KAMERUN
Polish: CM - KAMERUN
Hungarian: CM - KAMERUN
Slovenian: CM - KAMERUN
Romanian: CM – CAMERUN
Latvian: CM KAMERŪNA
Lithuanian: CM- KAMERŪNAS
Maltese: CM - KAMERUN
English: CR- COSTA RICA
French: CR- COSTA RICA
German: CR- COSTA RICA
Czech: CR - Kostarika
Slovak: CR - KOSTARIKA
Polish: CR - KOSTARYKA
Hungarian: CR - COSTA RICA
Slovenian: CR - KOSTARIKA
Romanian: CR – COSTA RICA
Latvian: CR KOSTARIKA
Lithuanian: CR- KOSTA RIKA
Maltese: CR - COSTA RICA
English: CY- CYPRUS
French: CY- CHYPRE
German: CY- ZYPERN
Czech: CY - Kypr
Slovak: CY - CYPRUS
Polish: CY - CYPR
Hungarian: CY - CIPRUS
Slovenian: CY - CIPER
Romanian: CY – CIPRU
Latvian: CY KIPRA
Lithuanian: CY- KIPRAS
Maltese: CY - ĊIPRU
English: DZ- ALGERIA
French: DZ- ALGÉRIE
German: DZ- ALGERIEN
Czech: DZ - AlžírSKO
Slovak: DZ - ALŽÍRSKO
Polish: DZ - ALGIERIA
Hungarian: DZ - ALGÉRIA
Slovenian: DZ - ALŽIRIJA
Romanian: DZ – ALGERIA
Latvian: 1 DZ ALŽĪRIJA
Lithuanian: DZ- ALŽYRAS
Maltese: DZ -ALĠERIJA
English: ER- ERITREA
French: ER- ÉRYTHRÉE
German: ER- ERITREA
Czech: ER - Eritrea
Slovak: ER - ERITREA
Polish: ER - ERYTREA
Hungarian: ER - ERITREA
Slovenian: ER - ERITREJA
Romanian: ER – ERITREA
Latvian: ER ERITREJA
Lithuanian: ER- ERITRĖJA
Maltese: ER - ERITREA
English: FJ- FIJI
French: FJ- ÎLES FIDJI
German: FJ- FIDSCHI
Czech: FJ - Fidži
Slovak: FJ - FIDŽI
Polish: FJ - FIDŻI
Hungarian: FJ - FIDZSI-SZIGETEK
Slovenian: FJ - FIDŽI
Romanian: FJ – FIJI
Latvian: FJ FIDŽI
Lithuanian: FJ- FIDŽIS
Maltese: FJ - FIJI
English: GA- GABON
French: GA- GABON
German: GA- GABUN
Czech: GA - GabOn
Slovak: GA - GABON
Polish: GA - GABON
Hungarian: GA - GABON
Slovenian: GA - GABON
Romanian: GA – GABON
Latvian: 2 GA GABONA
Lithuanian: GA- GABONAS
Maltese: GA - GABON
English: GD- GRENADA
French: GD- GRENADE
German: GD- GRENADA
Czech: GD - Grenada
Slovak: GD - GRENADA
Polish: GD - GRENADA
Hungarian: GD - GRENADA
Slovenian: GD - GRENADA
Romanian: GD – GRENADA
Latvian: GD GRENĀDA
Lithuanian: GD- GRENADA
Maltese: GD - GRENADA
English: GL- GREENLAND
French: GL- GROENLAND
German: GL- GRÖNLAND
Czech: GL - Grónsko
Slovak: GL - GRÓNSKO
Polish: GL - GRENLANDIA
Hungarian: GL - GRÖNLAND
Slovenian: GL - GRENLANDIJA
Romanian: GL – GROENLANDA
Latvian: GL GRENLANDE
Lithuanian: GL- GRENLANDIJA
Maltese: GL - GREENLAND
English: GN- GUINEA CONAKRY
French: GN- GUINÉE
German: GN- GUINEA
Czech: GN - Guinea Konakry
Slovak: GN - GUINEA KONAKRY
Polish: GN - GWINEA CONAKRY
Hungarian: GN - GUINEA
Slovenian: GN - GVINEJA
Romanian: GN – GUINEEA CONAKRY
Latvian: GN GVINEJA-KONAKRI
Lithuanian: GN- GVINĖJA
Maltese: GN - GUINEA CONAKRY
English: HK- HONG KONG
French: HK- HONG KONG
German: HK- HONGKONG
Czech: HK - Hong Kong
Slovak: HK - HONGKONG
Polish: HK - HONG KONG
Hungarian: HK - HONGKONG
Slovenian: HK - HONGKONG
Romanian: HK – HONG KONG
Latvian: HK HONKONGA
Lithuanian: HK- HONG KONGAS
Maltese: HK - HONG KONG
English: HN- HONDURAS
French: HN- HONDURAS
German: HN- HONDURAS
Czech: HN - Honduras
Slovak: HN - HONDURAS
Polish: HN - HONDURAS
Hungarian: HN - HONDURAS
Slovenian: HN - HONDURAS
Romanian: HN – HONDURAS
Latvian: HN HONDURASA
Lithuanian: HN- HONDŪRAS
Maltese: FIN - HONDURAS
English: HR- CROATIA
French: HR- CROATIE
German: HR- KROATIEN
Czech: HR - Chorvatsko
Slovak: HR - CHORVÁTSKO
Polish: HR - CHORWACJA
Hungarian: HR - HORVÁTORSZÁG
Slovenian: HR - HRVAŠKA
Romanian: HR – CROAȚIA
Latvian: HR HORVĀTIJA
Lithuanian: HR- KROATIJA
Maltese: HR - KROAZJA
English: HU- HUNGARY(3)
French: HU- HONGRIE(3)
German: HU- UNGARN(3)
Czech: HU - Maďarsko
Slovak: HU - MAĎARSKO
Polish: HU - WĘGRY
Hungarian: HU - MAGYARORSZÁG
Slovenian: HU - MADŽARSKA [9]
Romanian: HU – UNGARIA
Estonian: HU - UNGARI3
Lithuanian: HU- VENGRIJA
Maltese: HU - UNGERIJA (3)
English: Commission Decision of 22 December 2000 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption
French: Décision de la Commission du 22 décembre 2000 modifiant la décision 97/296/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels l'importation des produits de la pêche est autorisée pour l'alimentation humaine
German: Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 2000 zur Änderung der Entscheidung 97/296/EG zur Aufstellung der Liste von Drittländern, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung eingeführt werden dürfen
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 2000, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 22. decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 97/296/ES, ktorým sa predkladá zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz výrobkov z rýb pre ľudskú spotrebu
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. december 22.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat módosításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 22. decembra 2000 o spremembi Odločbe 97/296/ES o seznamu tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi
Romanian: Decizia Comisiei din 22 decembrie 2000 de modificare a Deciziei 97/296/CE de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 22. detsember 2000 millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2000. gada 22. decembris), ar kuru groza Lēmumu 97/296/EK, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām ir atļauts ievest zvejniecības produktus lietošanai pārtikā
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2000 m. gruodžio 22 d. iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą
Maltese: ĊŻDEĊIŻJONI TAL-KUMISSJONI tat-22 ta' Diċembru 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/296/KE li tagħmel lista ta' pajjiżi minn fejn l-importazzjoni ta' prodotti tal-ħut għal konsum uman hija awtorizzata
English: Done at Brussels, 22 December 2000. For the Commission
Czech: V Bruselu dne 22. prosince 2000.
Estonian: Brüssel, 22. detsember 2000 Komisjoni nimel
English: ANNEX LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES FROM WHICH IMPORTATION OF FISHERY PRODUCTS IN ANY FORM INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION IS AUTHORISED
Czech: SEZNAM ZEMÍ A ÚZEMÍ, Z NICHŽ JE POVOLEN DOVOZ PRODUKTŮ RYBOLOVU V JAKÉKOLI PODOBĚ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ
English: (Text with EEA relevance) (2001/40/EC)
Maltese: (Test b'rilevanza ŻonaEE) (2001/40/KE)
English: KR - KOREA T'ISFEL
Maltese: KR - KOREA T'ISFEL
English: GH - GHANA
Maltese: GH - GHANA
English: IR - IRAN
Maltese: IR - IRAN
English: MA-Marocco
Maltese: MA - MAROKK
English: Countries and territories meeting the terms of Article 2(2) of Council Decision 95/408/EC AG
Maltese: Pajjiżi u territorji li huma skond il-kondizzjonijiet ta' l-Artikolu 2(2) ta' Deċiżjoni 95/408/KE tal-Kunsill AG
English: ANTIGUA AND BARBUDA(1)
Maltese: ANTIGWA U BARBUDA (1)
English: AG- ANTIGUA AND BARBUDA(1) AN- NETHERLANDS ANTILLES AO- ANGOLA
Estonian: AG - Antigua ja Barbuda1 AN - HOLLANDI ANTILLID AO - ANGOLA
English: AZ- AZERBAIJAN(2) BJ- BENIN BS- BAHAMAS BY- BELARUS BZ- BELIZE CH- SWITZERLAND CM- CAMEROON CR- COSTA RICA CY- CYPRUS DZ- ALGERIA ER- ERITREA FJ- FIJI GA- GABON GD- GRENADA GL- GREENLAND GN- GUINEA CONAKRY HK- HONG KONG HN- HONDURAS HR- CROATIA
Estonian: AZ - ASERBAID_AAN2 BJ - BENIN BS - BAHAMA BY - VALGEVENE BZ - BELIZE CH - _VEITS CM - KAMERUN CR - COSTA RICA CY - CÜPROS DZ - AL_EERIA ER - ERITREA FJ - FID_I GA - GABON GD - GRENADA GL - GRÖÖNIMAA GN - GUINEA CONAKRY HK - HONGKONG HN - HONDURAS HR - HORVAATIA
English: Authorised only for imports of fresh fish.
French: Uniquement pour les importations de poisson frais.
German: Nur für die Einfuhr von Frischfisch.
Slovak: Schválené iba pre dovoz čerstvých rýb.
Polish: Zezwala się tylko na przywóz świeżych ryb.
Hungarian: Csak friss hal behozatalára feljogosított.
Slovenian: Dovoljen samo uvoz svežih rib.
Romanian: Autorizată doar pentru importul de pește proaspăt.
Estonian: 1 Lubatud üksnes värke kala import.
Latvian: 1 Atļauts ievest tikai svaigas zivis.
Maltese: Awtorizzat li jimporta biss ħut frisk.
English: Authorised only for imports of caviar.
French: Uniquement pour les importations de caviar.
German: Nur für die Einfuhr von Kaviar.
Slovak: Schválené iba pre dovoz kaviáru.
Polish: Zezwala się tylko na przywóz kawioru.
Hungarian: Csak kaviár behozatalára feljogosított.
Slovenian: Dovoljen samo uvoz kaviarja.
Romanian: Autorizată doar pentru importul de caviar.
Estonian: 2 Lubatud üksnes kaaviari import.
Latvian: 2 Atļauts ievest tikai kaviāru.
Maltese: Awtorizzat li jimporta biss kavjar.
English: Authorised only for import of live animals intended for direct human consumption.
French: Uniquement pour les importations d'animaux vivants destinés à la consommation humaine directe.
German: Nur für die Einfuhr von lebenden Tieren zur unmittelbaren menschlichen Ernährung.
Slovak: Schválené iba pre dovoz živých zvierat určených pre priamu ľudskú spotrebu.
Polish: Zezwala się tylko na przywóz zwierząt żywych przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi.
Hungarian: Csak közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő állatok behozatalára feljogosított.
Slovenian: Dovoljen samo uvoz živih živali, namenjenih za neposredno prehrano ljudi.
Romanian: Autorizată doar pentru importul de animale vii destinate consumului uman direct.
Estonian: 3 Lubatud üksnes otsetarbimiseks ettenähtud elusloomade import.
Latvian: 3 Atļauts ievest tikai dzīvus dzīvniekus, kas paredzēti tiešam patēriņam pārtikā.
English: AG- ANTIGUA AND BARBUDA
Hungarian: AG - ANTIGUA ÉS BARBUDA
Latvian: AG ANTIGVA UN BARBUDA
English: HU- HUNGARY
Hungarian: HU - MAGYARORSZÁG
Latvian: HU UNGĀRIJA
English: Part I of the Annex
Slovak: Časť I prílohy
English: -lists the names of the countries and territories covered by a specific Decision and part II names those qualifying under Article 2(2) of Decision 95/408/EC.
Slovak: -uvádza názvy krajín a území, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie, a časť II uvádza krajiny spĺňajúce podmienky podľa článku 2 (2) rozhodnutia 95/408/ES.
English: ZA- SOUTH AFRICA II.
Slovak: ZA - JUŽNÁ AFRIKA
English: IL- ISRAEL
French: IL- ISRAËL
German: IL- ISRAEL
Czech: IL - Izrael
Slovak: IL - IZRAEL
Polish: IL - IZRAEL
Hungarian: IL - IZRAEL
Slovenian: IL - IZRAEL
Romanian: IL – ISRAEL
Estonian: IL - IISRAEL
Latvian: IL IZRAĒLA
Lithuanian: IL- IZRAELIS
Maltese: IL - IŻRAEL
English: KE- KENYA
French: KE- KENYA
German: KE- KENIA
Czech: KE - Keňa
Slovak: KE - KEŇA
Polish: KE - KENIA
Hungarian: KE - KENYA
Slovenian: KE - KENIJA
Romanian: KE – KENYA
Estonian: KE - KENYA
Latvian: KE KENIJA
Lithuanian: KE- KENIJA
Maltese: KE - KENJA
English: LK- SRI LANKA
French: LK- SRI LANKA
German: LK- SRI LANKA
Czech: LK - Srí Lanka
Slovak: LK - SRÍ LANKA
Polish: LK - SRI LANKA
Hungarian: LK - SRÍ LANKA
Slovenian: LK - ŠRILANKA
Romanian: LK – SRI LANKA
Estonian: LK - SRI LANKA
Latvian: LK ŠRILANKA
Lithuanian: LK- ŠRI LANKA
Maltese: LK - SRI LANKA
English: MM- MYANMAR
French: MM- MYANMAR
German: MM- MYANMAR
Czech: MM - MYNMAR
Slovak: MM - MYANMAR
Polish: MM - MYANMAR
Hungarian: MM - MIANMAR
Slovenian: MM - MJANMAR
Romanian: MM – MYANMAR
Estonian: MM - MYANMAR
Latvian: MM MJANMA SH SV.
Lithuanian: MM- MIANMARAS
Maltese: MM - MYANMAR
English: MT- MALTA
French: MT- MALTE
German: MT- MALTA
Czech: MT - Malta
Slovak: MT - MALTA
Polish: MT - MALTA
Hungarian: MT - MÁLTA
Slovenian: MT - MALTA
Romanian: MT – MALTA
Estonian: MT - MALTA
Latvian: MT MALTA
Lithuanian: MT- MALTA
English: MZ- MOZAMBIQUE
French: MZ- MOZAMBIQUE
German: MZ- MOSAMBIK
Czech: MZ - Mosambik
Slovak: MZ - MOZAMBIK
Polish: MZ - MOZAMBIK
Hungarian: MZ - MOZAMBIK
Slovenian: MZ - MOZAMBIK
Romanian: MZ – MOZAMBIC
Estonian: MZ - MOSAMBIIK
Latvian: MZ MOZAMBIKA
Lithuanian: MZ- MOZAMBIKAS
English: NC- NEW CALEDONIA
French: NC- NOUVELLE-CALÉDONIE
German: NC- NEUKALEDONIEN
Czech: NC - Nová Kaledonie
Slovak: NC - NOVÁ KALEDÓNIA
Polish: NC - NOWA KALEDONIA
Hungarian: NC - ÚJ-KALEDÓNIA
Slovenian: NC - NOVA KALEDONIJA
Romanian: NC – NOUA CALEDONIE
Estonian: NC - UUS-KALEDOONIA
Latvian: NC JAUNKALEDONIJA
Lithuanian: NC- NAUJOJI KALEDONIJA
Maltese: NC - KALEDONJA L-ĠDIDA
English: NI- NICARAGUA
French: NI- NICARAGUA
German: NI- NICARAGUA
Czech: NI - Nikaragua
Slovak: NI - NIKARAGUA
Polish: NI - NIKARAGUA
Hungarian: NI - NICARAGUA
Slovenian: NI - NIKARAGVA
Romanian: NI – NICARAGUA
Estonian: NI - NICARAGUA
Latvian: NI NIKARAGVA
Lithuanian: NI- NIKARAGVA
English: PF- FRENCH POLYNESIA
French: PF- POLYNÉSIE FRANÇAISE
German: PF- FRANZÖSISCH-POLYNESIEN
Czech: PF - Francouzská Polynésie
Slovak: PF - FRANCÚZSKA POLYNÉZIA
Polish: PF - POLINEZJA FRANCUSKA
Hungarian: PF - FRANCIA POLINÉZIA
Slovenian: PF - FRANCOSKA POLINEZIJA
Romanian: PF –POLINEZIA FRANCEZĂ
Estonian: PF - PRANTSUSE POLÜNEESIA
Latvian: PF FRANČU POLINĒZIJA
Lithuanian: PF- PRANCŪZIJOS POLINEZIJA
English: PG- PAPUA NEW GUINEA
French: PG- PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINÉE
German: PG- PAPUA-NEUGUINEA
Czech: PG - Papua-Nová Guinea
Slovak: PG - PAPUA NOVÁ GUINEA
Polish: PG - PAPUA NOWA GWINEA
Hungarian: PG - PÁPUA ÚJ-GUINEA
Slovenian: PG - PAPUA NOVA GVINEJA
Romanian: PG – PAPUA NOUA GUINEE
Estonian: PG - PAAPUA UUS-GUINEA
Latvian: PG PAPUA-JAUNGVINEJA
Lithuanian: PG- PAPUA NAUJOJI GVINĖJA
Maltese: PG - PAPUA NEW GUINEA
English: PM- SAINT PIERRE AND MIQUELON
French: PM- SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
German: PM- ST. PIERRE UND MIQUELON
Czech: PM - SVATÝ Pieere a Miquelon
Slovak: PM - SAINT PIERRE A MIQUELON
Polish: PM - SAINT PIERRE AND MIQUELON
Hungarian: PM - SAINT PIERRE ÉS MIQUELON
Slovenian: PM - SAINT PIERRE IN MIQUELON
Romanian: PM – SAINT PIERRE ET MIQUELON
Estonian: PM - SAINT-PIERRE JA MIQUELON
Latvian: PM SENPJĒRA UN MIKELONA
Lithuanian: PM- SEN PJERAS IR MIKELONAS
Maltese: PM - SAINT PIERRE U MIQUELON
English: RO- ROMANIA
French: RO- ROUMANIE
German: RO- RUMÄNIEN
Czech: RO - Rumunsko
Slovak: RO - RUMUNSKO
Polish: RO - Rumunia
Hungarian: RO - ROMÁNIA
Slovenian: RO - ROMUNIJA
Romanian: RO – ROMÂNIA
Estonian: RO - RUMEENIA
Latvian: RO RUMĀNIJA
Lithuanian: RO- RUMUNIJA
Maltese: RO - ROMANIJA
English: SB- SOLOMON ISLANDS
French: SB- ÎLES SALOMON
German: SB- SALOMONEN
Czech: SB - Šalamounovy Ostrovy
Slovak: SB - ŠALAMÚNOVE OSTROVY
Polish: SB - WYSPY Salomona
Hungarian: SB - SALAMON-SZIGETEK
Slovenian: SB - SALOMONOVI OTOKI
Romanian: SB – INSULELE SOLOMON
Estonian: SB - SAALOMONI SAARED
Latvian: SB ZĀLAMANA SALAS
Lithuanian: SB- SALIAMONO SALOS
Maltese: SB - IL-GŻEJJER SOLOMON
English: SH- ST HELENA
French: SH- SAINTE-HÉLÈNE
German: SH- ST. HELENA
Czech: SH - Svatá Helena
Slovak: SH - SVÄTÁ HELENA
Polish: SH - ŚWIĘTA HELENA
Hungarian: SH - SZENT ILONA
Slovenian: SH - SAINT HELENA
Romanian: SH – SF. ELENA
Estonian: SH - SAINT HELENA
Latvian: HELĒNAS SALA
Lithuanian: SH- ŠV. ELENOS SALA
Maltese: SH - SANT'ELENA
English: SI- SLOVENIA
French: SI- SLOVÉNIE
German: SI- SLOWENIEN
Czech: SI - Slovinsko
Slovak: SI - SLOVINSKO
Polish: SI - SŁOWENIA
Hungarian: SI - SZLOVÉNIA
Slovenian: SI - SLOVENIJA
Romanian: SI – SLOVENIA
Estonian: SI - SLOVEENIA
Latvian: SI SLOVĒNIJA
Lithuanian: SI- SLOVĖNIJA
English: SR- SURINAME
French: SR- SURINAME
German: SR- SURINAME
Czech: SU - Surinam
Slovak: SR - SURINAM
Polish: SR - SURINAM
Hungarian: SR - SURINAME
Slovenian: SR - SURINAM
Romanian: SR – SURINAM
Estonian: SR - SURINAME
Latvian: SR SURINAMA
Lithuanian: SR- SURINAMAS