English: The integration and interoperation of distributed specialised clearance services at European level was stimulated under INFO2000 through feasibility studies, prototype, standards and pilot system development.
French: Les études de faisabilité et les prototypes, normes et systèmes pilotes mis au point dans le cadre du programme INFO 2000 visaient à favoriser l'intégration et l'interopération de services d'autorisation spécialisés et décentralisés au niveau européen.
German: Die europaweite Integration und Interaktion spezieller verteilter Clearingdienste wurde im Rahmen des Programms INFO 2000 über Machbarkeitsstudien und die Entwicklung von Prototypen, Normen und Pilotsystemen gefördert.
Spanish: El programa INFO 2000 ha fomentado la integración y la interfuncionalidad de servicios distribuidos y especializados de comercio de derechos a escala europea mediante estudios de viabilidad y el desarrollo de prototipos, normas y sistemas piloto.
Italian: L'integrazione e la capacità interoperativa dei servizi di gestione specializzati utilizzati a livello europeo sono già state incentivate nell'ambito del programma INFO2000 mediante studi di fattibilità, sviluppo di prototipi, norme e sistemi pilota.
Portuguese: A integração e a interacção dos serviços de compensação especializados distribuídos a nível europeu foi estimulada no âmbito do INF02000 através de estudos de viabilidade e do desenvolvimento de protótipos, normas e um sistema-piloto.
Dutch: De integratie en interoperatie van gedistribueerde gespecialiseerde vereffeningsdiensten op Europees niveau is gestimuleerd in het kader van Info 2000 via haalbaarheidsstudies en de ontwikkeling van prototypes, normen en proefsystemen.
Danish: Integrationen af og samarbejdet mellem specialiserede, distribuerede handelstjenester på europæisk plan blev fremmet under INFO2000 gennem feasibilitystudier, prototyper samt udvikling af standarder og pilotsystemer.
Swedish: En Europatäckande integrering av och samverkan mellan specialinriktade decentraliserade clearingcentraler främjades inom ramen för Info2000 genom genomförbarhetsstudier samt framtagning av prototyper, standarder och pilotsystem.
Finnish: INFO 2000 -ohjelmalla edistettiin erillisten, erikoistuneiden selvityspalvelujen yhdistämistä ja yhteentoimivuutta tekemällä toteutettavuustutkimuksia ja kehittämällä prototyyppejä, standardeja ja kokeilujärjestelmiä.
Czech: V rámci programu INFO 2000 byla podpořena integrace a interoperabilita rozdělených specializovaných zúčtovacích služeb na evropské úrovni prostřednictvím studií uskutečnitelnosti a vývoje prototypových, standardních a pilotních systémů.
Slovak: Integrácia a interakcia distribuovaných špecializovaných clearingových služieb na európskej úrovni sa stimulovala podľa INFO2000, prostredníctvom štúdií uskutočniteľnosti, prototypov, noriem a rozvoja pilotných systémov.
Polish: Integracja i spójność działania upowszechnionych specjalistycznych usług dotyczących przekazywania praw na poziomie europejskim były stymulowane w ramach INFO2000 poprzez studia wykonalności, prototypy, normy i rozwój systemu pilotażowego.
Hungarian: A felosztott, szakosodott engedményezési szolgáltatások európai szintű integrációját és együttműködését az INFO2000 keretében megvalósíthatósági tanulmányok, prototípusok, szabványok és egy tesztrendszer fejlesztése révén ösztönözték.
Slovenian: Študije izvedljivosti in razvoj prototipov, standardov in pilotnih sistemov s programom INFO 2000 so na evropski ravni pospeševali vključevanje in medobratovalnost porazdeljenih specializiranih plačilnih storitev.
Estonian: Programmiga "INFO 2000" soodustati Euroopa tasandil levitatavate õiguste saamise eriteenuste integreerimist ja koostoimimist teostatavusuuringute tegemise ning prototüüpide, normide ja katsesüsteemi arendamise kaudu.
Latvian: Priekšizpēte, modeļu, standartu un eksperimentālu sistēmu attīstība saskaņā ar INFO2000 programmu veicināja dalītu, specializētu Eiropas līmeņa informācijas sistēmu integrāciju un sadarbspēju.
Lithuanian: INFO2000 ekonominio pagrįstumo studijomis bei prototipų, standartų ir bandomųjų sistemų plėtojimu Europos lygiu buvo skatinamas platinamų specializuotų atsiskaitymo paslaugų integravimas ir veiklos suderinamumas.
Maltese: L-integrazzjoni u l-interoperazzjoni tas-servizzi mqassma u speċjalizzati tal-clearance fil-livell Ewropew kienu stimulati taħt l-INFO2000 permezz ta' l-istudji dwar il-probabbiltà tas-suċċess, il-prototip, l-istandards u l-iżvilupp ta' sistemi pilota.