English: They may be amended in the light of experience and progress in implementing stabilisation and association agreements, particularly as regards regional cooperation;
French: Ils peuvent être modifiés en fonction de l'expérience acquise et des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des accords de stabilisation et d'association, notamment en ce qui concerne la coopération régionale;
German: Entsprechend den Erfahrungen und den Fortschritten bei der Durchführung der Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen, insbesondere hinsichtlich der regionalen Zusammenarbeit, können sie abgeändert werden.
Spanish: Podrán modificarse en función de la experiencia adquirida y de los progresos realizados en aplicación de los acuerdos de estabilización y asociación, en particular en lo que se refiere a la cooperación regional;
Italian: Essi possono essere modificati in funzione dell'esperienza acquisita e dei progressi ottenuti nell'attuazione degli accordi di stabilizzazione e di associazione, in particolare per quanto riguarda la cooperazione regionale.
Dutch: Zij kunnen worden gewijzigd op grond van de opgedane ervaring en de gemaakte vorderingen met de uitvoering van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten, met name wat de regionale samenwerking betreft.
Danish: De kan ændres på baggrund af de indvundne erfaringer og de fremskridt, der gøres i gennemførelsen af stabiliserings- og associeringsaftalerne, navnlig for så vidt angår det regionale samarbejde.
Swedish: De kan ändras utifrån erhållna erfarenheter och de framsteg som görs vid genomförandet av stabiliserings- och associeringsavtal, särskilt i samband med det regionala samarbetet.
Finnish: Niitä voidaan muuttaa saatujen kokemusten perusteella sekä sen perusteella, miten vakautus- ja assosiaatiosopimusten täytäntöönpanossa on edistytty erityisesti alueellisen yhteistyön osalta.
Greek: Μπορούν να τροποποιηθούν αναλόγως της πείρας και της προόδου κατά την εφαρμογή των συμφωνιών σταθεροποίησης και σύνδεσης, προκειμένου ιδίως για την περιφερειακή συνεργασία.
Czech: Mohou se změnit s ohledem na zkušenosti a pokrok v provádění stabilizace a dohod o přidružení, zejména pokud jde o regionální spolupráci;
Slovak: môžu sa meniť a dopĺňať na základe skúseností a pokroku v uplatňovaní stabilizačných a asociačných dohôd, najmä čo sa týka regionálnej spolupráce;
Polish: Mogą one być zmieniane w świetle doświadczenia i postępu we wdrożeniu układów o stabilizacji i stowarzyszeniu, szczególnie w zakresie współpracy regionalnej;
Hungarian: A stabilizációs és társulási megállapodások végrehajtásában szerzett tapasztalat és elért haladás – különös tekintettel a regionális együttműködésre – figyelembevételével módosíthatók;
Slovenian: Spreminjajo se lahko glede na izkušnje in napredek pri izvajanju sporazumov o stabilizaciji in pridruževanju, zlasti glede regionalnega sodelovanja;
Romanian: Pot fi modificate în funcție de experiența dobândită și de progresele realizate în punerea în aplicare a acordurilor de stabilizare și asociere, în special în ceea ce privește cooperarea regională;
Bulgarian: Те могат да се изменят в светлината на опита и напредъка в изпълнението на споразуменията за стабилизация и асоцииране, особено по отношение на регионалното сътрудничество;
Estonian: Neid võib muuta saadud kogemuste ning stabiliseerumist ja assotsieerumist käsitlevate lepingute rakendamisel tehtud edusammude põhjal, pidades eelkõige silmas piirkondlikku koostööd;
Latvian: Tās var grozīt, ņemot vērā pieredzi un progresu stabilizācijas un asociācijas līgumu īstenošanā, jo īpaši attiecībā uz reģionālo sadarbību;
Lithuanian: Jos gali būti keičiamos atsižvelgiant į stabilizavimo ir asociacijos susitarimų įgyvendinimo patirtį ir pažangą, ypač regioninio bendradarbiavimo požiūriu;
Maltese: Dawn jistgħu jiġu emendati fid-dawl ta' l-esperjenza u l-progress fl-implimentazzjoni tal-ftehim dwar l-istabbilizzazzjoni u l-adeżjoni, b'mod partikulari fejn għandha x'taqsam il-koperazzjoni reġjonali;