English: In addition, toxicity data on soil micro- and macro-organisms and other environmentally relevant organisms, such as birds, bees and plants, should be included when available.
French: En outre, les données de toxicité sur les micro-organismes et les macro-organismes du sol et les autres organismes importants du point de vue de l'environnement, tels que les oiseaux, les abeilles et la flore, sont incluses lorsqu'elles sont disponibles.
German: Falls verfügbar sind auch Daten über die Toxizität für Mikro- und Makroorganismen im Boden sowie für andere umweltrelevante Organismen, wie etwa Vögel, Bienen und Pflanzen, vorzulegen.
Italian: Ove possibile, fornire dati sulla tossicità per micro e macro organismi del terreno e per altri organismi di interesse ambientale, come uccelli, api e piante.
Portuguese: Além disso, sempre que possível, deverão ser incluídos dados sobre a toxicidade para os microrganismos e macrorganismos do solo e para outros organismos com importância ambiental, como pássaros, abelhas e plantas.
Czech: Jsou-li k dispozici, měly by kromě toho být uvedeny údaje o toxicitě pro půdní mikro- a makroorganismy a další organismy důležité z hlediska životního prostředí, jako jsou ptáci, včely a rostliny.
Slovak: Okrem toho je sem potrebné zahrnúť toxické údaje o pôdnych mikro- a makroorganizmoch a iných organizmoch dôležitých z environmentálneho hľadiska, napr. vtákoch, včelách a rastlinách, ak je to možné.
Polish: Dodatkowo należy zamieścić dane dotyczące toksyczności dla mikroorganizmów i makroorganizmów glebowych oraz innych organizmach istotnych dla środowiska, takich jak ptaki, pszczoły i rośliny.
Hungarian: Ezen túlmenően, amennyiben rendelkezésre állnak, tartalmaznia kell a talajban élő mikro- és makroorganizmusokra és a többi, környezeti szempontból ide tartozó organizmusokra – mint például a madarakra, a méhekre és a növényekre – vonatkozó toxikológiai adatokat is.
Slovenian: Poleg tega je treba vključiti podatke o strupenosti za mikroorganizme in makroorganizme v tleh in za druge okoljsko pomembne organizme, kakor so ptice, čebele in rastline, kadar so takšni podatki na voljo.
Romanian: De asemenea, ar trebui incluse datele de toxicitate privind micro și macroorganismele din sol și alte organisme relevante pentru mediu, cum ar fi păsările și plantele, dacă sunt accesibile.
Bulgarian: Посочват се и наличните данни за токсичността за почвените микро и макроорганизми и други биологични индикатори като птици, пчели и растения.
Estonian: Peale selle esitada kättesaadavad toksilisust käsitlevad andmed pinnase mikro- ja makroorganismide kohta ning muude keskkonna seisukohast oluliste organismide, näiteks lindude, mesilaste ja taimede kohta.
Latvian: Bez tam šeit sniedz pieejamās ziņas par toksicitāti augsnes organismiem, ieskaitot mikroorganismus, un citiem vides organismiem, piemēram, putniem, bitēm un augiem.
Lithuanian: Be to, jeigu yra informacijos apie toksiškumą dirvožemio mikroorganizmams ir makroorganizmams bei kitiems aplinkai svarbiems organizmams, tokiems kaip paukščiai, bitės ir augalai, ją taip pat reikėtų pateikti.
Maltese: B'żieda ma’ dan, għandha tiġi inkluża l-informazzjoni dwar it-tossiċità fil-mikro-organiżmi u l-makro-organiżmi tal-ħamrija u ta' l-organiżmi oħra rilevani għall-ambjent, bħalma huma l-għasafar, in-naħal u l-pjanti, meta disponibbli.