English: A Consultative Committee shall be set up, chaired by the Director of the Centre, or his or her representative, and composed of representatives of the members of the Board and representatives of Third States having accepted the present Provisions.
French: Il est institué un comité consultatif, présidé par le directeur du centre ou son représentant et composé de représentants des membres du conseil d'administration et de représentants des États tiers ayant accepté les présentes dispositions.
German: Es wird ein Beratender Ausschuss eingesetzt, in dem der Direktor des Zentrums oder dessen Vertreter den Vorsitz führt und der aus Vertretern der Mitglieder des Verwaltungsrates und Vertretern der Drittländer, die diese Bestimmungen akzeptiert haben, besteht.
Italian: È istituito un comitato consultivo presieduto dal direttore del centro o da un suo rappresentante e composto da rappresentanti dei membri del consiglio di amministrazione e rappresentanti di Stati terzi che abbiano accettato le presenti disposizioni.
Czech: Zřizuje se poradní výbor, jemuž předsedá ředitel střediska nebo jeho zástupce a který se skládá ze zástupců členů správní rady a zástupců třetích států, které přijaly tato ustanovení.
Slovak: Zriaďuje sa poradný výbor, ktorému predsedá riaditeľ strediska alebo jeho zástupca a je zložený zo zástupcov členov správnej rady a zástupcov tretích štátov, ktoré prijali tieto ustanovenia.
Polish: Zostaje ustanowiony Komitet Konsultacyjny, któremu przewodniczy dyrektor Centrum albo jego przedstawiciel. Składa się on z przedstawicieli członków zarządu i przedstawicieli państw trzecich, które przyjęły niniejsze przepisy.
Hungarian: A Központ igazgatójának vagy az igazgató megbízottjának elnökletével Konzultatív Bizottságot hoznak létre, amely az Igazgatótanács tagjainak képviselőiből és az e rendelkezéseket elfogadó harmadik államok képviselőiből áll.
Slovenian: Ustanovi se posvetovalni odbor, ki mu predseduje direktor centra ali njegov/njen zastopnik in ki je sestavljen iz predstavnikov upravnega odbora ter predstavnikov tretjih držav, sprejemajočih te določbe.
Romanian: Se instituie un Comitet consultativ, prezidat de directorul centrului sau de reprezentantul acestuia și format din reprezentanți ai membrilor Consiliului de Administrație și din reprezentanți ai statelor terțe care au acceptat prezentele dispoziții.
Estonian: Luuakse nõuandekomitee, mille tegevust juhib keskuse direktor või tema esindaja ning mille koosseisu kuuluvad juhatuse liikmete esindajad ja nende kolmandate riikide esindajad, kes on käesolevad sätted heaks kiitnud.
Latvian: Izveido padomdevēju komiteju, kuras priekšsēdētājs ir centra direktors vai viņa pārstāvis un kurā ir administratīvās padomes locekļu pārstāvji un to trešo valstu pārstāvji, kuras pieņēmušas šos noteikumus.
Lithuanian: Įsteigiamas konsultacinis komitetas, kuriam pirmininkauja Centro direktorius arba jo atstovas ir kurį sudaro valdybos narių atstovai ir trečiųjų valstybių, priėmusių šias Nuostatas, atstovai.
Maltese: Għandu jitwaqqaf Kumitat Konsultattiv, presedut mid-Direttur taċ-ċentru, jew mir-rappreżentant tiegħu jew tagħha, u magħmul minn rappreżentanti tal-membri tal-Bord u rappreżentanti tal-Stati Terzi li aċċettaw dawn id-Disposizzjonijiet.