English: In addition, because of its particularly dangerous nature, catering waste from international means of transport should continue to have to be destroyed.
French: En outre, en raison de leur dangerosité particulière, il convient de maintenir l'obligation de destruction des déchets de cuisine provenant des moyens de transport international.
German: Außerdem sollte die Pflicht zur Vernichtung von Küchenabfällen aus internationalen Transportmitteln angesichts der besonderen Gefährlichkeit dieser Abfälle aufrechterhalten werden.
Italian: Inoltre, data la loro particolare pericolosità, è necessario mantenere l'obbligo di distruggere i rifiuti di cucina provenienti dai mezzi di trasporto internazionale.
Portuguese: Além disso e em virtude da sua especial perigosidade, deve-se manter a obrigação de destruição das lavaduras provenientes dos meios de transportes internacionais.
Dutch: Bovendien moet de verplichting gehandhaafd worden dat keukenafval dat afkomstig is van internationaal opererende vervoermiddelen, omdat het bijzonder gevaarlijk is, vernietigd wordt.
Danish: Desuden bør pligten til destruktion af køkkenaffald fra internationale transportmidler fastholdes på grund af dette affalds særlige farlighed.
Swedish: Dessutom bör skyldigheten att förstöra matavfall från transportmedel i internationell trafik bibehållas på grund av detta avfalls särskilda farlighet.
Finnish: Lisäksi on pidettävä voimassa velvoite hävittää kansainvälisistä kuljetuksista peräisin oleva elintarvikejäte sen erityisen vaarallisuuden vuoksi.
Greek: Επίσης, λόγω της ιδιαίτερης επικινδυνότητάς τους, θα πρέπει να διατηρηθεί η υποχρέωση καταστροφής των υπολειμμάτων μαγειρείου που προέρχονται από μέσα διεθνών μεταφορών.
Czech: Dále by měl zůstat v platnosti příkaz likvidace kuchyňských odpadů pocházejících z mezinárodních dopravních prostředků z důvodu jejich mimořádné rizikovosti;
Slovak: Okrem toho kuchynské odpadky z medzinárodných dopravných prostriedkov by mali byť z dôvodu osobitne nebezpečnej povahy naďalej ničené.
Polish: Ponadto, ze względu na ich szczególnie niebezpieczne właściwości, opady kuchenne z międzynarodowych środków transportu powinny być nadal niszczone.
Hungarian: Továbbá annak különösen veszélyes jellege miatt a nemzetközi közlekedési eszközökről származó élelmezési hulladékot továbbra is meg kell semmisíteni.
Slovenian: Poleg tega bi morali odpadke iz gostinstva iz mednarodnih prevoznih sredstev zaradi njihove posebej nevarne narave še naprej uničevati.
Romanian: În plus, datorită naturii lor extrem de periculoase, ar trebui ca resturile menajere provenite de la mijloacele de transport internațional să fie distruse în continuare.
Bulgarian: Освен това, поради особено опасното им естество, хранителните отпадъци от международни транспортни средства трябва да продължат да бъдат унищожавани.
Estonian: Lisaks tuleks jätkuvalt nõuda rahvusvahelistelt transpordivahenditelt pärit toidujäätmete hävitamist, arvestades selliste jäätmete erilist ohtlikkust.
Latvian: Turklāt to īpaši bīstamā rakstura dēļ pārtikas atkritumi no starptautiskajiem transporta līdzekļiem arī turpmāk būtu jāiznīcina.
Lithuanian: Be to, dėl ypatingai pavojingo viešojo maitinimo įstaigų atliekų pobūdžio ir toliau reikėtų naikinti atliekas iš tarptautinių transporto priemonių.
Maltese: B'żieda ma' dan, minħabba n-natura perikoluża partikolari tiegħu, l-iskart tal-fornituri ta' l-ikel mill-mezzi internazzjonali tat-trasport għandu jissokta jinqered.