English: Security protection of applications programs shall be determined on the basis of an assessment of the security classification of the program itself rather than of the classification of the information it is to process.
French: Le niveau de protection des programmes d'application est déterminé en fonction d'une évaluation de la classification de sécurité du programme lui-même, plutôt que de celle des informations qu'il doit traiter.
German: Der Schutz von Anwendungsprogrammen wird auf der Grundlage einer Bewertung der Sicherheitseinstufung des Programms selbst festgelegt, und nicht aufgrund der Einstufung der zu verarbeitenden Informationen.
Spanish: La protección de seguridad de los programas de aplicación se determinará a tenor de una evaluación de la clasificación de seguridad del propio programa y no de la clasificación de la información que deban tratar.
Italian: Il livello di protezione dei programmi applicativi è determinato in base ad una valutazione della classificazione di sicurezza dei programmi stessi piuttosto che delle informazioni che devono trattare.
Portuguese: A segurança das aplicações será determinada com base numa avaliação da classificação de segurança do próprio programa e não na classificação das informações a tratar.
Danish: Sikkerhedsbeskyttelse af applikationer afgøres på grundlag af en vurdering af sikkerhedsgodkendelsen af applikationen snarere end klassifikationsgraden for de oplysninger, den skal behandle.
Swedish: Säkerhetsskyddet för tillämpningsprogram skall fastställas på grundval av en bedömning av själva programmets sekretessgrad snarare än på grundval av sekretessgraden av de uppgifter som det skall bearbeta.
Greek: Η προστασία ασφαλείας των προγραμμάτων εφαρμογών καθορίζεται βάσει μιας αξιολόγησης της διαβάθμισης ασφαλείας του ίδιου του προγράμματος και όχι των πληροφοριών που χειρίζεται.
Czech: Úroveň ochrany aplikačních programů se stanoví na základě zhodnocení bezpečnostní klasifikace vlastního programu spíše než na základě klasifikace skutečností, které má zpracovávat.
Slovak: Bezpečnostná ochrana aplikačných programov sa určuje na základe stanovenia bezpečnostného utajenia programu samotného skôr než utajenia informácií, ktoré sa majú spracovávať.
Polish: Zakres ochrony bezpieczeństwa programów użytkowych zostaje ustalony na podstawie oceny klauzuli tajności samego programu, niż klauzuli informacji, które ma przetwarzać.
Hungarian: Az alkalmazási programok biztonsági védelmét magának a programnak, nem pedig az általa kezelendő információknak a biztonsági minősítése alapján kell meghatározni.
Slovenian: Varnostna zaščita aplikacijskih programov se določi na podlagi ocene varnostne razvrstitve po stopnji tajnosti programa samega in ne na podlagi stopnje tajnosti podatka, ki ga je treba obdelati.
Romanian: Protecția securității programelor de aplicații este determinată pe baza unei evaluări a clasificării securității programului în sine și nu pe baza clasificării informațiilor ce urmează a fi protejate.
Bulgarian: Защитата на сигурността на приложните програми се определя по-скоро на основата на оценка на нивото на класификация на програмата, отколкото от нивото на класификация на информацията, която ще се обработва с тази програма.
Estonian: Rakendusprogrammide julgeoleku kaitset ei määrata kindlaks mitte programmi abil töödeldava teabe, vaid programmi enda salastatuse kategooria hindamise põhjal.
Latvian: Lietojumprogrammu aizsardzību nosaka, pamatojoties drīzāk uz pašas programmas drošības klasifikācijas vērtējumu, nevis uz tās informācijas klasifikāciju, kura tai jāapstrādā.