English: The donor shall also write a letter to the Secretary-General of the OECD outlining the results of the consultations and explaining the overriding non-trade related national interest that forces this action.
French: Ce donneur adresse aussi au Secrétaire général de l'OCDE une lettre dans laquelle il rend compte des résultats des consultations et expose les considérations d'intérêt national primordiales - n'affectant pas les échanges - qui l'obligent à le faire.
German: Ferner berichtet der Geber dem Generalsekretär der OECD in einem Schreiben über die Ergebnisse der Konsultationen und erläutert, welche überwiegenden, nicht handelsbezogenen staatlichen Interessen diese Maßnahme notwendig machen.
Spanish: El donante también redactará una carta al Secretario General de la OCDE, explicando el resultado de las consultas, así como el interés nacional, primordial y no relacionado con el comercio, que obliga a tomar dicha postura.
Italian: Il donatore inoltre invia al segretario generale dell'OCSE una lettera nella quale espone i risultati delle consultazioni e specifica l'interesse nazionale primario, non di natura commerciale, che giustifica tale azione.
Portuguese: O doador deverá igualmente escrever uma carta ao Secretário-Geral da OCDE salientando os resultados das consultas e explicando quais os importantes interesses nacionais relevantes não relacionados com o comércio que impõem tal acção.
Dutch: De donor richt tevens een schrijven aan de secretaris-generaal van de OESO waarin hij het resultaat van het overleg uiteenzet en het dwingende, niet-handelsgerelateerde nationale belang dat hem tot deze handelwijze aanzet.
Swedish: Givaren skall också i ett brev till OECD:s generalsekreterare sammanfatta resultatet av samrådet och förklara de övergripande, icke handelsrelaterade nationella intressen som ligger bakom den planerade åtgärden.
Finnish: Rahoituksen myöntävän maan on myös laadittava OECD:n pääsihteerille kirje, jossa se kertoo neuvottelujen tuloksista ja selvittää ne muut kuin kauppaan liittyvät ratkaisevan tärkeät kansalliset edut, joiden vuoksi sen on toteutettava kyseinen toimi.
Czech: Dárce také zašle generálnímu tajemníkovi OECD přípis s nastíněním výsledků porad a vysvětlením převládajících národních zájmů, které se netýkají obchodu, jež činí toto opatření nezbytným.
Slovak: Poskytovateľ pomoci tiež napíše list generálnemu tajomníkovi OECD, v ktorom ho informuje o výsledkoch konzultácií a vysvetlí vyšší štátny záujem nesúvisiaci s obchodom, ktorý si vyžaduje poskytnutie takejto pomoci.
Polish: Ofiarodawca wystosowuje także pismo do Sekretarza Generalnego OECD, w którym przedstawia wyniki konsultacji i wyjaśnia pierwszoplanowe, nie związane z handlem narodowe interesy, które zmuszają go do takiego działania.
Hungarian: A támogató ország köteles továbbá levelet küldeni az OECD főtitkárának, amelyben ismerteti a konzultációk eredményeit és azokat az elsőbbséget élvező, nem kereskedelmi vonatkozású nemzeti érdekeket, amelyek az intézkedést szükségessé teszik.
Slovenian: Donator na generalnega sekretarja OECD naslovi tudi pismo, v katerem opiše rezultate posvetovanja in pojasni prednostni neposlovni nacionalni interes, zaradi katerega je ta ukrep nujen.
Latvian: Devējs arī uzraksta tādu vēstuli ESAO ģenerālsekretāram, kurā izklāsta apspriežu rezultātus un paskaidro dominējošās valsts intereses, kas nav saistītas ar tirdzniecību, un kas nosaka šādu rīcību.
Lithuanian: Pagalbą teikianti šalis taip pat parašo raštą OECD Generaliniam Sekretoriui, bendrais bruožais nusakydama konsultacijų rezultatus ir paaiškindama viršesnį su prekyba nesusijusį nacionalinį interesą, verčiantį taip elgtis.
Maltese: Id-donatur għandu wkoll jikteb ittra lis-Segretarju Ġenerali ta‘l-OECD, li fiha jiġbor ir-riżultati tal-konsultazzjonijiet u jispjega x‘kien l-interess nazzjonali primarju, mhux relatat mall-kummerċ illi ġiegħlu jieħu l-azzjoni.