English: 100 kg of white sugar shall correspond to 100 kg of dry matter [determined in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 2135/95] contained in isoglucose or isoglucose syrup referred to in the fourth indent of Article 1(3)(h) meeting the conditions laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 2135/95;
French: à 100 kg de matière sèche [déterminée conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 2135/95] contenue dans l'isoglucose ou le sirop d'isoglucose visé à l'article 1er, paragraphe 3, point h), quatrième tiret, répondant aux conditions de l'article 5 du règlement (CE) no 2135/95, correspondent 100 kg de sucre blanc;
German: 100 kg Trockenmasse (berechnet nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2135/95) von Isoglucose oder Isoglucose-Sirup im Sinne von Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe h) vierter Gedankenstrich, die die Bedingungen des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 2135/95 erfuellen, entsprechen 100 kg Weißzucker;
Spanish: a 100 kg de materia seca determinada con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 2135/95 contenida en la isoglucosa o el jarabe de isoglucosa a que se refiere el cuarto guión de la letra h) del apartado 3 del artículo 1, que cumpla las condiciones previstas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 2135/95, corresponden 100 kg de azúcar blanco,
Italian: a 100 kg di sostanza secca [determinata come previsto dall'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2135/95] contenuta nell'isoglucosio o nello sciroppo di isoglucosio di cui all'articolo 1, paragrafo 3, lettera h), quarto trattino, che soddisfa alle condizioni dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2135/95, corrispondono 100 kg di zucchero bianco,
Portuguese: a 100 quilogramas de matéria seca [determinada em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 2135/95] contida na isoglicose ou no xarope de isoglicose referido no n.o 3, quarto travessão da alínea h), do artigo 1.o, que satisfaça as condições do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 2135/95, correspondem 100 quilogramas de açúcar branco;
Swedish: 100 kg vitt socker skall motsvara 100 kg torrsubstans [som bestäms i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 2135/95] i isoglukos eller isoglukossirap som avses i artikel 1.3 h fjärde strecksatsen och som uppfyller villkoren i artikel 5 i förordning (EG) nr 2135/95.
Finnish: 100 kilogrammaa 1 artiklan 3 kohdan h alakohdan neljännessä luetelmakohdassa tarkoitetun isoglukoosin tai isoglukoosisiirapin kuiva-ainetta [joka määritetään asetuksen (EY) N:o 2135/95 5 artiklan mukaisesti], joka on asetuksen (EY) N:o 2135/95 5 artiklan vaatimusten mukaista, vastaa 100 kilogrammaa valkoista sokeria,
Czech: 100 kilogramům sušiny [stanovené v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 2135/95] obsažené v isoglukose nebo v isoglukosovém sirupu uvedeném v čl. 1 odst. 3 písm. h) čtvrté odrážce, splňující podmínky článku 5 nařízení (ES) č. 2135/95, odpovídá 100 kilogramů bílého cukru;
Slovak: 100 kg bieleho cukru zodpovedá 100 kg sušiny (stanovenej v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 2135/95) obsiahnutej v izoglukóze alebo izoglukózovom sirupe uvedených v štvrtej zarážke článku 1 ods. 3 písm. h) a spĺňajúcich podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 2135/95;
Polish: 100 kg białego cukru odpowiada 100 kg suchej masy [określonej zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2135/95], zawartej w izoglukozie lub syropie izoglukozowym określonym w art. 1 ust. 3 lit. h) tiret czwarte, spełniającej warunki ustanowione w art. rozporządzenia (WE) nr 2135/95;
Hungarian: 100 kg fehércukor 100 kg, az 1. cikk (3) bekezdése h) pontjának negyedik francia bekezdésében említett, a 2135/95/EK rendelet 5. cikkében meghatározott feltételeknek megfelelő izoszőlőcukorban vagy izoszőlőcukor-szirupban lévő [a 2135/95/EK rendelet 5. cikkének megfelelően meghatározott] szárazanyagnak felel meg;
Slovenian: 100 kg belega sladkorja ustreza 100 kg suhe snovi [določene v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 2135/95], vsebovane v izoglukozi ali izoglukoznem sirupu iz četrte alinee člena 1(3)(h), ki izpolnjuje pogoje, določene v členu 5 Uredbe (ES) št. 2135/95;
Estonian: 100 kg artikli 1 lõike 3 punkti h neljandas taandes nimetatud ja määruse (EÜ) nr 2135/95 artiklis 5 sätestatud tingimustele vastava isoglükoosi või isoglükoosi siirupi kuivainele (mis määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr 2135/95 artiklile 5) vastab 100 kg valget suhkrut;
Latvian: 100 kg baltā cukura atbilst 100 kg sausnas (kas noteikta saskaņā ar Regulas (EK) 2135/95 5. pantu) izoglikozē vai izoglikozes sīrupā, kas minēts 1. panta 3. punkta h) apakšpunkta ceturtajā ievilkumā un atbilst Regulas (EK) 2135/95 5. panta nosacījumiem;
Lithuanian: 100 kg baltojo cukraus atitinka 100 kg sausosios medžiagos [nustatytos pagal Reglamento (EB) Nr. 2135/95 5 straipsnį], esančios izogliukozėje arba izogliukozės sirupe, nurodytos 1 straipsnio 3 dalies h punkto ketvirtojoje įtraukoje, laikantis Reglamento (EB) Nr. 2135/95 5 straipsnyje nustatytų sąlygų;