English: Each Member State shall ensure that the error in the annual values of its results by partner country, excluding countries which represent less than 3 % of the total value of its outgoing or incoming goods, does not exceed 1 %.
French: Chaque État membre s'assure que, pour ses résultats par pays partenaire, à l'exception de ceux qui représentent moins de 3 % de la valeur totale de ses expéditions ou de ses arrivées, l'erreur relative aux valeurs annuelles ne dépasse pas 1 %.
German: Jeder Mitgliedstaat gewährleistet, dass bei seinen Ergebnissen nach Partnerländern der Fehler bei den Jahreswerten 1 % nicht überschreitet, ausgenommen jene Ergebnisse, die weniger als 3 % des Gesamtwertes seiner Versendungen oder seiner Eingänge ausmachen.
Portuguese: Cada Estado-Membro certificar-se-á de que, em relação aos seus resultados por país parceiro, com excepção dos que representem menos de 3 % do valor total das suas expedições ou das suas chegadas, o erro relativo aos valores anuais não ultrapassa 1 %.
Danish: Hver medlemsstat sikrer, at fejlen for resultater efter samhandelsland, med undtagelse af dem, som udgør under 3 % af den samlede værdi af medlemsstatens vareforsendelser eller varemodtagelser, ikke overstiger 1 % af årsværdien.
Czech: Každý členský stát zajistí, že s výjimkou zemí, které představují méně než 3 % z celkové hodnoty jeho odeslaného nebo přijatého zboží, nepřekročí chyba u ročních hodnot jeho výsledků podle partnerských zemí 1 %.
Slovak: Každý členský štát zabezpečí, aby chyba v ročných hodnotách podľa jednotlivých partnerských krajín, okrem krajín, ktoré predstavujú menej ako 3 % z celkovej hodnoty odoslaného alebo prijatého tovaru, nepresiahla 1 %.
Polish: Każde Państwo Członkowskie zapewnia, aby w wartościach rocznych jego wyników według państwa partnerskiego, z wyjątkiem krajów, które odpowiadają za mniej niż 3 % łącznej wartości przychodzących lub wychodzących towarów, błąd nie przekroczył 1 %.
Hungarian: Minden tagállamnak biztosítania kell, hogy a partnerországok szerinti eredményeket tekintve éves értékeik hibája az 1 %-ot ne haladja meg, kivéve azokat az országokat, amelyek a kimenő vagy bejövő áruk összértékének 3 %-ánál kevesebbet képviselnek.
Slovenian: Vsaka država članica zagotovi, da napaka pri letnih vrednostih po partnerski državi ne presega 1 %, pri čemer so izključene države, ki predstavljajo manj kot 3 % skupne vrednosti njenega odpremljenega ali prejetega blaga.
Estonian: Iga liikmesriik tagab, et tema tulemuste aastaväärtuste viga partnerriikide kaupa, välja arvatud riigid, kelle osa on väiksem kui 3 % lähetatavate ja saabuvate kaupade koguväärtusest, ei oleks suurem kui 1 %.
Latvian: Katra dalībvalsts nodrošina, lai tās rezultātos pa partnervalstīm, izņemot valstis, kas pārstāv mazāk par 3 % no šīs dalībvalsts sūtīto vai saņemto preču kopējās vērtības, gada vērtību kļūda nepārsniegtu 1 %.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad jos metinių rezultatų verčių paklaida pagal šalis partneres, išskyrus šalis, kurios sudaro mažiau kaip 3 % jos įvežimo ar išvežimo bendros vertės, neviršytų 1 %.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jassigura li l-iżball fil-valuri annwali tar-riżultati tiegħu minn pajjiż imsieħeb, għajr pajjiżi li jirrappreżentaw anqas minn 3 % tal-valur totali ta' l-oġġetti ħierġa jew dieħla tiegħu, ma jaqbiżx il-1 %.