English: The sales prices on the commercial invoices were found to be "sales-tax-free" and relevant internal pricing policy documents indicated that the sales tax was "nil at present".
French: Les prix de vente figurant sur les factures commerciales se sont avérés être des prix "hors taxe" et les documents internes relatifs à la politique des prix ont montré que la taxe sur les ventes était "actuellement nulle".
German: Bei den auf den Rechnungen ausgewiesenen Verkaufspreisen handelte es sich um Preise "exklusive Verkaufsteuer", und in den einschlägigen internen Dokumenten über die Preispolitik des Unternehmens wurde darauf hingewiesen, dass sich die Verkaufsteuer "derzeit auf Null" belaufe.
Italian: I prezzi di vendita riportati sulle fatture commerciali sono risultati essere "esenti da imposte sulle vendite" e i documenti relativi alla politica dei prezzi per il mercato interno indicavano che l'imposta sulle vendite era "per il momento pari a zero".
Portuguese: Verificou-se que os preços das vendas constantes das facturas comerciais estavam "isentos de impostos sobre as vendas" e os documentos relativos à política de preços no mercado interno revelavam que o imposto sobre as vendas era "presentemente nulo".
Swedish: Försäljningspriserna på handelsfakturorna konstaterades vara exklusive omsättningsskatt och i de relevanta dokumenten rörande internprissättningen angavs att "omsättningsskatterna för närvarande är noll".
Finnish: Todettiin, ettei kauppalaskuissa mainittuihin myyntihintoihin sisältynyt myyntiveroa, ja yrityksen asiaa koskevien sisäisten asiakirjojen mukaan myyntiveroa ei kyseisellä hetkellä kannettu lainkaan.
Czech: Prodejní ceny na obchodních fakturách byly shledány "bez daně z obratu" a příslušné dokumenty týkající se cenové politiky svědčily o tom, že daň z obratu byla "v té době nulová".
Slovak: Zistilo sa, že predajné ceny na obchodných faktúrach boli "oslobodené od dane z obratu" a z príslušných dokumentov o vnútornej cenovej politike vyplynulo, že daň z obratu bola "v danom čase nulová".
Polish: stwierdzono, że ceny sprzedaży na fakturach handlowych były „wolne od podatku z tytułu sprzedaży” i właściwe wewnętrzne dokumenty dotyczące polityki ustalania cen wskazywały na to, że podatek od sprzedaży wynosił „zero w chwili obecnej”.
Hungarian: A kereskedelmi számlákon feltüntetett eladási árakról bebizonyosodott, hogy azok nem tartalmazzák a forgalmi adót, és a vonatkozó belső árpolitikai dokumentumok arra utaltak, hogy a forgalmi adó összege "jelenleg nulla".
Slovenian: Za prodajne cene na trgovinskih računih je bilo ugotovljeno, da niso vsebovale prometnega davka, ustrezni dokumenti o notranji cenovni politiki pa so pokazali, da je bil prometni davek "trenutno na ravni nič".
Romanian: Prețurile de vânzare care figurau în facturile comerciale s-au dovedit a fi prețuri „fără taxă”, iar documentele interne privind politica prețurilor au arătat că taxa la vânzări era „în prezent nulă”.
Estonian: Tehti kindlaks, et faktuurarvetes esitatud müügihinnad olid "müügimaksuvabad" ning asjakohaste hinnapoliitikat käsitlevate äriühingusiseste dokumentide kohaselt puudus müügimaks kõnealusel ajal täielikult.
Latvian: Konstatēja, ka rēķinā norādītās pārdošanas cenas ir "bez tirdzniecības nodokļa", un attiecīgie iekšējās cenu veidošanas politikas dokumenti norādīja, ka tirdzniecības nodoklis ir "pašlaik nulle".
Lithuanian: Buvo nustatyta, kad komercinėse sąskaitose-faktūrose nurodytos pardavimo kainos yra "be pardavimo mokesčio", o atitinkami vidaus kainodaros politikos dokumentai rodo, kad pardavimo mokestis buvo "šiuo metu lygus nuliui".
Maltese: Il-prezzijiet tal-bejgħ fuq il-fatturi kummerċjali kienu nstabu illi kienu "ħielsa mit-taxxi tal-bejgħ" u d-dokumenti relevanti interni dwar il-politika tal-prezzijiet indikaw illi t-taxxa fuq il-bejgħ kienet "fil-preżent xejn".