English: Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development (1998 to 2002), set up by Council Decision 1999/171/EC of 25 January 1999(10).
French: Programme spécifique de recherche, développement technologique et démonstration pour l'énergie, l'environnement et le développement durable institué par la décision 1999/171/CE du Conseil du 25 janvier 1999(10).
German: spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung (1998-2002) gemäß der Entscheidung 1999/170/EG des Rates vom 25. Januar 1999(10).
Spanish: Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible (1998-2002), aprobado por la Decisión 1999/170/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999(10) por la que se aprueba un programa específico de investigación demostración y desarrollo tecnológico sobre "consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" (1998-2002).
Italian: Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" (1998-2002) istituito dalla decisione 1999/171/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999(10).
Portuguese: Energia, ambiente e desenvolvimento sustentáveis, instituído pela Decisão 1999/170/CE do Conselho, de 25 de Janeiro de 1999(10).
Dutch: Energie, milieu en duurzame ontwikkeling (1998-2002)(10), opgesteld bij Besluit 1999/17/EG van de Raad van 25 januari 1999
Danish: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for energi, miljø og bæredygtig udvikling (1998-2002)(10), indført ved R/s afgørelse 1999/171/EF af 25. jan/1999
Swedish: Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen (1998-2002), vilket inrättades genom rådets beslut 1999/171/EG av den 25 januari 1999(10).
Finnish: 25 päivänä tammikuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/171/EY perustettu tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" (1998-2002)(10).
Greek: Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" (1998-2002)(10) που θεσπίστηκε με την απόφαση 1999/171/ΕΚ, της 25ης Ιανουαρίου 1999.
Slovenian: Posebni program za raziskovanje, tehnološki razvoj in nazorno predstavitev v zvezi z energijo, okoljem in trajnostnim razvojem (1998 do 2002), ki je vzpostavljen z Odločbo Sveta 1999/171/ES z dne 25. januarja 1999 [10].
Estonian: teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamise eriprogramm "Energia, keskkond ja säästev areng" (1998–2002), mis algatati nõukogu 25. jaanuari 1999. aasta otsusega 1999/171/EÜ [10].
Latvian: Īpaša pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas programma attiecībā uz enerģētiku, vidi un noturīgu attīstību (1998.–2002.), kas izveidota ar Padomes 1999. gada 25. janvāra Lēmumu 1999/171/EK [10].
Lithuanian: Energetikos, aplinkosaugos ir tvarios plėtros mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo specifinė programa (1998–2002 m.), sudaryta 1999 m. sausio 25 d. Tarybos sprendimu 1999/171/EB [10].
Maltese: Programm speċifiku għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u t-turija dwar l-enerġija, l-ambjent u żvilupp sostenibbli (1998 sa 2002), imwaqqaf mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/171/KE tal-25 ta' Jannar 1999 [10].