English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 55032000 and originating in Australia, Indonesia and Thailand.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 55032000, originaires d'Australie, d'Indonésie et de Thaïlande.
German: Auf die Einfuhren synthetischer Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, aus Polyestern, des KN-Codes 55032000 mit Ursprung in Australien, Indonesien und Thailand wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Italian: È imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura, di cui al codice NC 55032000, originarie dell'Australia, dell'Indonesia e della Thailandia.
Danish: Der indføres endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 55032000 og med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av syntetstapelfibrer av polyestrar, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, enligt KN-nummer 55032000 med ursprung i Australien, Indonesien och Thailand.
Czech: Ukládá s konečné antidumpingové clo z dovozu syntetických střižových vláken polyesterů, nemykaných, nečesaných, ani jinak neupravených pro spřádání, kódu KN 5503 20 00 a pocházejících z Austrálie, Indonésie a Thajska.
Slovak: Týmto sa na dovozy syntetickej polyesterovej striže, nečesanej, nemykanej ani inak neupravenej pre pradiarenské účely, patriacej pod číselný znak KN 55032000 a s pôvodom v Austrálii, Indonézii a Thajsku uvaľuje konečné antidumpingové clo.
Polish: Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru, niezgrzeblonych, nieczesanych ani w inny sposób nieprzerobionych do przędzenia, sklasyfikowanych w ramach kodu CN 55032000 i pochodzących z Australii, Indonezji Tajlandii.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot vetünk ki az ausztrál, indonéz és thaiföldi eredetű, 55032000 KN-kód alá tartozó, poliészterből készült, kártolatlan, fésületlen, illetve a fonásra bármely egyéb módon előkészítetlen szintetikus vágott szálak behozatalára.
Slovenian: Uvede se dokončna protidampinška dajatev pri uvozu sintetičnih rezanih vlaken iz poliestra, nemikanih, nečesanih ali drugače pripravljenih za predenje, ki spadajo pod oznako KN 55032000 in so po poreklu iz Avstralije, Indonezije in Tajske.
Romanian: Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de fibre sintetice discontinue din poliester, care nu sunt cardate, nepieptănate sau altfel prelucrate pentru filatură, înregistrate în prezent sub codul NC 5503 20 00, originare din Australia, Indonezia și Thailanda.
Estonian: Austraaliast, Indoneesiast ja Taist pärinevate kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata ning CN-koodi 5503 20 00 alla kuuluvate polüestrist sünteesstaapelkiudude impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
Latvian: Ar šo uzliek galīgo antidempinga maksājumu par tādu Austrālijas, Indonēzijas un Taizemes izcelsmes poliestera sintētisko štāpeļšķiedru importu, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai un kuru KN kods ir 5503 20 00.
Lithuanian: Sintetinio poliesterių štapelinio pluošto, nekaršto, nešukuotinio ir kitaip verpimui neapdoroto, klasifikuojamo KN kodo 55032000 pozicijoje, kurio kilmės šalys yra Australija, Indonezija ir Tailandas, importui įvedamas galutinis antidempingo muitas.
Maltese: Dazju definittiv ta' kontra d-dumping huwa hawnhekk impost fuq l-importazzjoni tal-fibri prinċipali sintetiċi tal-poliester, mhux ippettnat jew inkella pproċessat għall-għażil, li jaqa' taħt il-kodiċi NM 55032000 u li joriġina fl-Awstralja, fl-Indoneżja u fit-Tajlandja.