English: Within this action line the use of language technology applications will be promoted among the administrations in Member States, and the European Union institutions.
French: Dans le cadre de cette ligne d'action, les administrations des États membres et les institutions de l'Union européenne seront encouragées à recourir aux applications des technologies de la langue.
German: In diesem Aktionsbereich wird der Einsatz von Sprachtechnologie durch die Behörden in den Mitgliedstaaten und durch die Organe der Europäischen Union gefördert.
Spanish: En esta línea de actuación se fomentará el uso de las aplicaciones tecnológicas lingüísticas entre las administraciones de los Estados miembros y las instituciones de la Unión Europea.
Italian: Con questa linea di azione verrà promosso l'uso delle applicazioni relative alle tecnologie linguistiche nell'ambito delle amministrazioni degli Stati membri degli enti locali, delle istituzioni pubbliche, delle imprese, delle associazioni e delle istituzioni dell'Unione europea.
Portuguese: No âmbito desta linha de acção, será promovida a utilização de aplicações das tecnologias da linguagem nas administrações dos Estados-Membros e nas instituições da União Europeia.
Dutch: Binnen deze actielijn zal het gebruik van spraaktechnologietoepassingen bij de overheidsdiensten van de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie worden bevorderd.
Danish: Inden for denne aktionslinje vil brugen af sprogteknologiske applikationer blive fremmet hos medlemsstaternes myndigheder og Den Europæiske Unions institutioner.
Swedish: Inom denna handlingslinje kommer användning av språktekniska tillämpningar att främjas av förvaltningarna i medlemsstater och av Europeiska unionens institutioner.
Finnish: Tällä toimintalinjalla edistetään kieliteknologian sovellusten käyttöä jäsenvaltioiden hallinnoissa, paikallisyhteisöissä, julkisissa laitoksissa, yrityksissä, yhdistyksissä ja Euroopan unionin toimielimissä.
Czech: V rámci tohoto směru činnosti bude podporováno využívání jazykových technologií mezi správními orgány členských států a institucemi Evropské unie.
Slovak: V rámci tohto akčného smeru sa v administratíve členských štátov a inštitúciách EU bude podporovať využitie aplikácií jazykových techník.
Polish: W ramach tego kierunku działania promowane będzie wykorzystanie między administracjami Państw Członkowskich i instytucjami Unii Europejskiej wniosków z technologii językowych.
Hungarian: E cselekvési irányvonalon belül a nyelvtechnológiai alkalmazások felhasználását a tagállamok és az Európai Unió intézményeinek közigazgatása elő fogja mozdítani.
Slovenian: V okviru tega področja ukrepov se bo v upravah držav članic in institucijah Evropske unije pospeševala uporaba jezikovnih tehnologij.
Estonian: Selle tegevussuunise raames edendatakse keeletehnoloogia rakenduste kasutamist liikmesriikide ametiasutustes ja Euroopa Liidu institutsioonides.
Latvian: Saskaņā ar šo darbības virzienu veicina valodas tehnoloģiju lietojumu izmantošanu dalībvalstu iestādēs un Eiropas Savienības iestādēs.
Lithuanian: Remiantis šia veiksmų kryptimi, valstybių narių administracijos ir Europos Sąjungos institucijos bus skatinamos naudoti kalbos technologijų taikomąsias sistemas.
Maltese: Ġewwa din il-linja ta' azzjoni, l-użi ta' l-applikazzjonijiet tat-teknoloġiji ta' l-ilsna ser jitmexxew il quddiem fost l-amministrazzjonijiet ta' l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet Ewropej.