English: Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of Poland of a certified copy of the export licence issued in accordance with this Article and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.
German: Für die Ausfuhren gemäß Absatz 1 sind den zuständigen polnischen Behörden für jede Sendung eine beglaubigte Abschrift der gemäß diesem Artikel erteilten Ausfuhrlizenz sowie eine entsprechend abgezeichnete Abschrift der Ausfuhranmeldung vorzulegen.
Czech: Při vývozech uvedených v odstavci 1 musí být příslušným orgánům Polska předložena pro každou zásilku ověřená kopie vývozní licence vydané podle tohoto článku a náležitě potvrzená kopie vývozního prohlášení.
Slovak: Vývozy uvedené v odseku 1 podliehajú povinnosti predložiť príslušným orgánom Poľska overenú kópiu vývoznej licencie vydanej v súlade s týmto článkom a náležite indosovanú kópiu vývoznej deklarácie pre každú zásielku.
Polish: Wywóz określony w ust. 1 podlega przedstawieniu właściwym władzom Polski uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz wydanego zgodnie z niniejszym artykułem oraz należycie potwierdzonego odpisu zgłoszenia wywozowego dla każdej przesyłki.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett kivitel az e cikknek megfelelően kiállított kiviteli engedély hitelesített másolatának, valamint az egyes szállítmányokra vonatkozó kiviteli nyilatkozat megfelelően záradékolt másolatának az illetékes lengyel hatóságok részére történő bemutatásához kötött.
Slovenian: Za izvoz iz odstavka 1 je treba pristojnim organom Poljske predložiti overjeno kopijo izvoznega dovoljenja, izdanega skladno s tem členom, in pravilno overjeno kopijo izvozne deklaracije za vsako pošiljko.
Romanian: Exporturile menționate la alineatul (1) sunt condiționate de prezentarea autorităților competente din Polonia a unei copii certificate a licenței de export eliberate în conformitate cu prezentul articol și a unei copiei semnate în mod corespunzător pe verso a declarației de export pentru fiecare transport.
Bulgarian: За износа, посочен в параграф 1, е необходимо представянето пред компетентните органи на Полша на заверено копие на износната лицензия, издадена в съответствие с този член, както и надлежно заверено копие на декларацията за износ за всяка пратка.
Estonian: Lõikes 1 osutatud ekspordi puhul tuleb Poola pädevatele asutustele esitada vastavalt käesolevale artiklile väljaantud ekspordilitsentsi tõestatud koopia ja iga partii ekspordideklaratsiooni nõuetekohaselt kinnitatud koopia.
Latvian: Veicot 1. punktā minēto eksportu, saskaņā ar šo pantu izdotas eksporta licences apliecināta kopija un pienācīgi vizēta katra sūtījuma eksporta deklarācijas kopija jāuzrāda Polijas kompetentajām iestādēm.
Lithuanian: Eksportuojant į Lenkiją 1 dalyje nurodytus produktus būtina Lenkijos kompetentingoms institucijoms pateikti pagal šio straipsnio nuostatas išduotos eksporto licencijos patvirtintą kopiją ir tinkamai patvirtintiną kiekvienos siuntos eksporto deklaracijos kopiją.
Maltese: L-esportazzjonijiet kif msemmija fil-paragrafu 1 ikunu suġġetti għall-preżentazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Polonja tal-kopja attestata tal-liċenzja ta' l-esportazzjoni maħruġa skond dan l-Artikolu u kopja ffirmata uffiċjalment tad-dikjarazzjoni tal-esportazzjoni għal kull kunsinna.