English: Persons other than officials or other servants of the GSC or of Member States, for example members, officials or servants of EU institutions, with whom it may be necessary to discuss, or to whom it may be necessary to show, EU classified information, must have a security clearance as regards EU classified information and be briefed as to their responsibility for security.
Spanish: Las personas que no sean funcionarios u otros agentes de la SGC o de los Estados miembros, por ejemplo diputados, funcionarios o agentes de instituciones de la UE, con quienes haya de tratarse o a quienes haya de mostrarse información clasificada de la UE, deberán poseer una autorización de seguridad referente a información clasificada de la UE y recibir instrucciones relativas a su responsabilidad en materia de seguridad.
Italian: Le persone che non sono funzionari o altri agenti dell'SGC o degli Stati membri, ad esempio membri, funzionari o agenti delle istituzioni dell'UE, con cui possa essere necessario discutere informazioni classificate UE, o ai quali tali informazioni devono essere mostrate, devono avere un nulla osta di sicurezza per le informazioni classificate UE e devono venir istruite quanto alla loro responsabilità in materia di sicurezza.
Czech: Jiné osoby než úředníci nebo jiní zaměstnanci GSR nebo členských států (např. členové, úředníci nebo zaměstnanci orgánů EU), s nimiž může být nezbytné posuzovat nebo konzultovat utajované skutečnosti EU, musí mít bezpečnostní prověrku umožňující přístup k utajovaným skutečnostem EU a musí být poučeni o své odpovědnosti v oblasti bezpečnosti.
Slovak: Osoby, iné ako úradníci alebo iní zamestnanci Generálneho sekretariátu Rady alebo členských štátov, napríklad príslušníci, úradníci alebo zamestnanci inštitúcií EÚ, s ktorými môže byť potrebné prediskutovať alebo ktorým môže byť potrebné ukázať tajné informácie EÚ, musia mať povolenie, pokiaľ ide o tajné informácie EÚ, a musia byť informované, čo sa týka o ich zodpovednosti za bezpečnosť.
Hungarian: A Főtitkárság vagy a tagállamok tisztviselőin vagy egyéb alkalmazottain kívül az olyan személyeknek, akikkel esetleg szükséges lehet EU minősített információkat megtárgyalni, vagy akik részére szükséges lehet ilyen információkba betekintést biztosítani – például az EU-intézmények tagjainak, tisztviselőinek vagy alkalmazottainak – az EU minősített információk tekintetében biztonsági ellenőrzésen kell átesniük, és tájékoztatni kell őket a biztonsággal kapcsolatos kötelezettségeikről.
Slovenian: Osebe, ki niso uradniki ali drugi uslužbenci GSS ali držav članic, npr. člani, uradniki ali uslužbenci institucij EU, s katerimi je treba obravnavati ali jim pokazati tajne podatke EU, morajo v zvezi s tajnimi podatki EU imeti varnostno potrdilo in biti seznanjeni z lastno odgovornostjo glede varovanja tajnosti.
Bulgarian: Лица, които не са длъжностни лица или други служители на ГСС или на държавите-членки, например членове, длъжностни лица или служители на институции на ЕС, с които може да се наложи да се обсъжда или на които може да се наложи да се показва класифицирана информация на ЕС, трябва да имат проучване за надеждност от гледна точка на сигурността по отношение на класифицираната информация на ЕС и да са запознати с отговорностите, които имат по отношение на сигурността.