English: If the classified information whose release is authorised by the Council includes TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, the beneficiary State or international organisation shall set up a central EU registry and, if necessary, EU subregistries.
French: Si la communication d'informations classifiées de l'UE autorisée par le Conseil inclut le niveau TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, le pays ou l'organisation internationale bénéficiaire doit ouvrir un bureau d'ordre UE central et, si besoin est, des bureaux d'ordre UE subordonnés.
German: Umfassen die Verschlusssachen, deren Weitergabe vom Rat genehmigt wird, Informationen der Stufe "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", so richtet der Empfänger ein EU-Zentralregister und gegebenenfalls EU-Unterregister ein.
Spanish: Si la información clasificada cuya entrega autoriza el Consejo incluye material clasificado TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, el país u organización internacional beneficiario establecerá un registro central para material de la UE y, si procede, registros secundarios para ese mismo material.
Italian: Se l'autorizzazione del Consiglio riguarda la comunicazione di informazioni classificate anche di grado TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE SEGRETISSIMO), lo Stato o l'organizzazione internazionale che ne sono destinatari istituiscono un ufficio centrale di registrazione UE, eventualmente suddiviso in sezioni.
Portuguese: Se as informações classificadas cuja divulgação foi autorizada pelo Conselho incluir elementos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, a organização internacional ou o Estado beneficiário deverão criar um registo central UE e, se necessário, sub-registos UE.
Danish: Hvis de klassificerede oplysninger, som Rådet har givet bemyndigelse til at videregive, omfatter oplysninger, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, skal den modtagende stat eller internationale organisation oprette et centralt EU-sekretariat og om nødvendigt EU-undersekretariater.
Swedish: Om de sekretessbelagda uppgifter vilkas utlämnande rådet ger tillstånd till inbegriper handlingar med beteckningen "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" skall mottagarstaten eller den internationella organisationen inrätta ett centralt register för EU och vid behov en underavdelning.
Greek: Εάν οι διαβαθμισμένες πληροφορίες των οποίων την κοινοποίηση ενέκρινε το Συμβούλιο περιλαμβάνουν πληροφορίες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET, το δικαιούχο κράτος ή διεθνής οργανισμός συγκροτεί κεντρική γραμματεία ΕΕ και, ενδεχομένως, υπογραμματείες ΕΕ.
Romanian: Dacă informațiile clasificate a căror eliberare este autorizată de către Consiliu include informații de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE], statul sau organizația internațională beneficiară elaborează un Registru central și, dacă este necesar, subregistre UE.
Bulgarian: ако в класифицираната информация, чието предоставяне е разрешено от Съвета, включва информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, държавата или международната организация - бенефициер създават централна регистратура, а при необходимост, и под-регистратури на ЕС.
Estonian: Kui teabe hulka, mille avaldamiseks nõukogu on loa andnud, kuulub ka salastatuse kategooriasse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET kuuluvat teavet, loob teabesaaja riik või rahvusvaheline organisatsioon keskregistri Euroopa Liidu küsimuste jaoks ja vajaduse korral ka alamregistrid.
Latvian: ja klasificētā informācija, kuru Padome ir atļāvusi nodot, ietver ES sevišķi slepeno (TRSSECRET UE/EU TOP SECRET) informāciju, saņēmēja valsts vai starptautiskā organizācija izveido centrālo ES reģistru un, pēc vajadzības, ES apakšreģistrus.