English: All grades were found to have the same basic physical, technical and chemical characteristics and the same use as a combustion agent for use in cupola ovens for the production of cast iron, stone wool, zinc and lead(4).
German: Die Untersuchung ergab, dass alle Qualitäten dieselben grundlegenden materiellen, technischen und chemischen Eigenschaften und denselben Verwendungszweck als Brennstoff in Kupolöfen zur Herstellung von Gusseisen, Steinwolle, Zink und Blei aufweisen(4).
Spanish: Se constató que todos los grados tenían las mismas características físicas, técnicas y químicas básicas y el mismo uso como agente de combustión en hornos de cubilote para la producción de hierro de fundición, lana mineral, cinc y plomo(4).
Italian: Tutte le qualità hanno le stesse caratteristiche fisiche, tecniche e chimiche e sono utilizzate per gli stessi scopi (come combustibili per forni a cubilotto destinati alla produzione di ghisa, lana di roccia, zinco e piombo)(4).
Portuguese: Verificou-se que todos os tipos do produto têm as mesmas características físicas, técnicas e químicas de base e são utilizados para os mesmos fins, ou seja, como agente de combustão em fornos de cúpula para a produção de ferro fundido, de lã mineral e de zinco e chumbo(4).
Dutch: Alle soorten bleken dezelfde fysische, technische en chemische basiskenmerken te bezitten en werden gebruikt als ontbrandingsmiddel in koepelovens voor de productie van gietijzer, steenwol, zink en lood(4).
Swedish: Samtliga kvaliteter konstaterades ha samma grundläggande fysiska, tekniska och kemiska egenskaper och används för samma syfte, nämligen som bränsle i kupolugnar för framställning av gjutjärn, stenull, zink och bly(4).
Czech: Bylo zjištěno, že všechny jakostní třídy mají stejné fyzikální, technické a chemické vlastnosti a stejné použití jako palivo používané v pecích kuploven pro výrobu litiny, minerální vlny, zinku a olova [4];
Slovak: U všetkých tried kvality sa zistilo že majú rovnaké základné fyzikálne, technické a chemické vlastnosti a rovnaké použitie ako spaľovacie činidlo, určené na použitie v kuplových peciach na výrobu liatiny, minerálnej vlny, zinku a olova [4].
Polish: Ustalono, że wszystkie gatunki posiadały takie same parametry fizyczne, techniczne i chemiczne i to samo użycie jako czynnika spalania wykorzystywanego w żeliwiakach przy produkcji odlewów żelaza, wełny skalnej, cynku i ołowiu [4].
Hungarian: Megállapították, hogy valamennyi kategória ugyanazokkal az alapvető fizikai, műszaki és kémiai jellemzőkkel és ugyanazzal a felhasználási céllal – kupolókemencékben az öntöttvas, kőgyapot, cink és ólom [4] előállítására tüzelőanyagként – rendelkezik.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da so imele vse kategorije iste osnovne fizične, tehnične in kemične značilnosti in isto uporabo kot agent izgorevanja za uporabo v kupolastih pečeh za proizvodnjo litega železa, kamene volne, cinka in svinca [4].
Estonian: Kõigil erineva kvaliteediga toodetel tuvastati samasugused peamised füüsikalised, tehnilised ja keemilised parameetrid ning samasugune kasutusvaldkond nende kasutamiseks põletusainena kupolahjudes malmi, kivivilla, tsingi ja plii tootmisel. [4]
Latvian: Visu kvalitātes līmeņu kokss ir ar vienādu fizisko, tehnisko un ķīmisko pamatraksturojumu, to izmanto kā degšanas aktīvo vielu kupolveida krāsnīs čuguna, akmens vates, cinka un svina ražošanai [4].
Lithuanian: Nustatyta, kad visoms jo rūšims būdingos tos pačios bazinės fizikinės, techninės ir cheminės ypatybės, jos yra vienodai naudojamos kaip degimo procesui reikalingos medžiagos, pritaikytos gaminti lydkrosnėse baltąjį ketų, akmens vatą, cinką ir šviną [4].
Maltese: Il-gradi kollha nstabu li kellhom l-istess karatteristiċi bażiċi fiżiċi, tekniċi u kimiċi u l-istess użu bħal aġent ta' kombustjoni għall-użu fi fran fejn jiddewbu l-metalli għall-produzzjoni ta' ħadid fondut, stone wool, żingu u ċomb [4].