English: INFOSEC measures include those of computer, transmission, emission and cryptographic security, and the detection, documentation and countering of threats to information and to the SYSTEMS.
French: Les mesures INFOSEC recouvrent la sécurité des ordinateurs, des transmissions, des émissions et la sécurité cryptographique, ainsi que la détection des menaces auxquelles sont exposés les informations et les SYSTÈMES, la collecte d'informations à leur sujet et leur prévention.
German: INFOSEC-Maßnahmen erstrecken sich auf die Sicherheit von Computern, die Sicherheit der Übertragung, die Sicherheit vor Abstrahlung und die kryptografische Sicherheit sowie die Aufdeckung, Dokumentation und Bekämpfung von Bedrohungen für Informationen und SYSTEME.
Spanish: Las medidas de INFOSEC incluyen las de seguridad de ordenadores, de divulgación, de emisión y de carácter criptográfico, así como la detección, documentación y respuesta a las amenazas contra la información y los SISTEMAS.
Italian: Le misure INFOSEC comprendono la sicurezza del computer, della trasmissione, dell'emissione e della crittografia nonché l'individuazione, la documentazione e la neutralizzazione di minacce nei confronti dell'informazione e dei SISTEMI.
Portuguese: As medidas INFOSEC incluem a segurança da informática, das transmissões, das emissões e da cifragem, e a detecção, a documentação e a neutralização das ameaças às informações e aos SISTEMAS.
Danish: INFOSEC-foranstaltninger omfatter foranstaltninger med henblik på computer-, transmissions-, emissions- og kryptografisikkerhed samt påvisning, dokumentation og imødegåelse af trusler mod oplysningerne og SYSTEMERNE.
Swedish: Informationssäkerhetsåtgärder omfattar säkerhetsåtgärder avseende datorer, överföring, sändning och kryptering samt upptäckt, dokumentering och motverkande av hot mot uppgifterna och systemen.
Greek: Στα μέτρα INFOSEC περιλαμβάνονται μέτρα για την ασφάλεια των υπολογιστών, των διαβιβάσεων, των εκπομπών και της κρυπτογράφησης καθώς και η ανίχνευση, η τεκμηρίωση και η αντιμετώπιση απειλών εναντίον των πληροφοριών και των συστημάτων.
Czech: Opatření INFOSEC zahrnují bezpečnost počítačů, přenosu, emisí a šifrovací bezpečnost a odhalování ohrožení skutečností a SYSTÉMŮ a jeho předcházení.
Slovak: Opatrenia INFOSEC obsahujú tie, ktoré sa týkajú počítačovej bezpečnosti, bezpečnosti prenosu, vysielania a kryptografickej bezpečnosti a zisťovania, dokumentácie a reagovania na ohrozenia informácií a SYSTÉMOV.
Polish: Środki stosowane w ramach INFOSEC obejmują środki bezpieczeństwa komputerowego, przekazu, nadawania oraz środki ochrony kryptograficznej, oraz wykrywania, dokumentowania i przeciwdziałania zagrożeniom w odniesieniu do informacji i SYSTEMÓW.
Hungarian: Az INFOSEC intézkedések magukban foglalják a számítógépes biztonsággal, a továbbítás biztonságával, a kisugárzási biztonsággal és a kriptográfiai biztonsággal kapcsolatos intézkedéseket, valamint az információkat és a RENDSZEREKET fenyegető veszélyek felderítését, dokumentálását és leküzdését.
Slovenian: Ukrepi INFOSEC vsebujejo ukrepe varovanja tajnosti pri računalnikih, prenosih, oddajanju in kriptografski metodi ter odkrivanju, dokumentiranju in zoperstavljanju grožnjam, uperjenim proti podatkom in SISTEMOM.
Romanian: Măsurile INFOSEC includ pe cele referitoare la securitatea calculatoarelor, transmisiilor, emisiilor și celor cu caracter criptografic, și detectarea, documentarea și opunerea amenințărilor aduse la adresa informațiilor și SISTEMELOR.
Bulgarian: Мерките по ИНФОСЕК включват мерките за компютърна, предавателна, емисионна и криптографска сигурност и откриването, документирането и парирането на заплахите за информацията и за СИСТЕМИТЕ.
Estonian: Teabeturbe meetmete hulka kuuluvad arvutite, edastuse, lähetuste ja krüptograafia turvalisus ning teabe ja SÜSTEEMIDE vastu suunatud ohtude avastamine, dokumenteerimine ja nende suhtes vastumeetmete võtmine.
Latvian: INFOSEC ietver pasākumus, kas attiecas uz datoru, pārraides, emisijas un kriptogrāfisko drošību un informācijas un SISTĒMU apdraudējumu atklāšanu, dokumentāciju un novēršanu.