English: Wine imports originating in the Republic of Slovenia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia shall benefit from concessions provided for in Article 4.
French: Les importations de vin originaires de la République de Slovénie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine bénéficient des concessions prévues à l'article 4.
German: Für die Einfuhren von Wein mit Ursprung in der Republik Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien gelten die Zugeständnisse des Artikels 4.
Spanish: Las importaciones de vino originarias de la República de Eslovenia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia podrán acogerse a las concesiones del artículo 4.
Italian: Le importazioni di vini originari della Repubblica di Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia beneficiano delle concessioni di cui all'articolo 4.
Portuguese: As importações de vinhos originários da República da Eslovénia e da antiga República Jugoslava da Macedónia beneficiam das concessões previstas no artigo 4.o
Dutch: Voor de invoer van wijn van oorsprong uit de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gelden de in artikel 4 vastgestelde concessies.
Danish: De i artikel 4 omhandlede indrømmelser gælder for indførsel af vin med oprindelse i Republikken Slovenien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Swedish: Import av vin med ursprung i Republiken Slovenien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien skall omfattas av medgivandena i artikel 4.
Finnish: Slovenian tasavallasta ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin viinien tuontiin sovelletaan 4 artiklassa säädettyjä myönnytyksiä.
Greek: Οι εισαγωγές οίνου καταγωγής Δημοκρατίας της Σλοβενίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας επωφελούνται από τις παραχωρήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4.
Czech: Na dovozy vína pocházejícího z Republiky Slovinsko a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie se vztahují koncese stanovené v článku 4.
Slovak: 2.Dovoz vína s pôvodom v Slovinskej republike a bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko sa zvýhodňuje poskytnutím koncesií stanovených v článku 4.
Polish: Przywóz win pochodzących z Republiki Słowenii i byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii korzysta z koncesji przewidzianych w art. 4.
Hungarian: A Szlovén Köztársaságból és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó borok behozatala a 4. cikkben előírt engedményekben részesül.
Slovenian: Pri uvozu vina s poreklom iz Republike Slovenije in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, se uporabijo koncesije iz člena 4.
Romanian: Importurile de vin originare din Republica Slovenia și din fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei beneficiază de concesiile prevăzute în art. 4.
Estonian: Sloveenia Vabariigist ja endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärineva veini impordi suhtes kohaldatakse artikliga 4 ettenähtud soodustusi.
Latvian: Ievedot vīnu, kura izcelsme ir Slovēnijas Republikā un Bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā, piemēro 4. pantā paredzētās koncesijas.
Lithuanian: Importuojamam vynui, kurio kilmės šalys yra Slovėnijos Respublika ir Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, taikomos 4 straipsnyje numatytos lengvatos.
Maltese: Importazzjonijiet ta' nbid li joriġinaw fir-Repubblika ta' l-Islovenja u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għandhom jibbenefikaw minn konċessjonijiet kif provduti fl-Artikolu 4.