English: It is appropriate to revise the Community's anti-dumping practice in order to be able to take account of the changed economic conditions in the Ukraine, Vietnam and Kazakhstan.
French: Il importe de réexaminer la pratique antidumping de la Communauté afin de pouvoir tenir compte des conditions économiques nouvelles en Ukraine, au Viêt Nam et au Kazakhstan.
German: Die Antidumpingregelung der Gemeinschaft sollte angepasst werden, um den veränderten wirtschaftlichen Bedingungen in der Ukraine, Vietnam und Kasachstan Rechnung tragen zu können.
Spanish: Es preciso revisar el procedimiento antidumping de la Comunidad para tener en cuenta el cambio en las condiciones económicas en Ucrania, Viet Nam y Kazajstán.
Italian: È opportuno modificare la prassi antidumping della Comunità per poter tener conto delle mutate condizioni economiche in Ucraina, Vietnam e Kazakistan.
Portuguese: É adequado rever a prática anti-dumping da Comunidade, por forma a poder tomar em conta as novas condições económicas na Ucrânia, no Vietname e no Cazaquistão.
Dutch: Het verdient aanbeveling de antidumpingpraktijk van de Gemeenschap aan te passen aan de gewijzigde economische omstandigheden in Oekraïne, Vietnam en Kazachstan.
Danish: Det er nødvendigt at ændre Fællesskabets antidumpingpraksis, således at det vil være muligt at tage hensyn til de ændrede økonomiske omstændigheder i Ukraine, Vietnam og Kasakhstan.
Swedish: Gemenskapens antidumpningspraxis bör ändras för att hänsyn skall kunna tas till de ändrade ekonomiska förhållandena i Ukraina, Vietnam och Kazakstan.
Finnish: On aiheellista tarkistaa yhteisön polkumyynnin vastaista käytäntöä Ukrainan, Vietnamin ja Kazakstanin muuttuneiden taloudellisten olosuhteiden huomioon ottamiseksi.
Greek: Είναι σκόπιμο να αναθεωρηθεί η κοινοτική πρακτική αντιντάμπινγκ ώστε να ληθούν υπόψη οι μεταβληθείσες οικονομικές συνθήκες στην Ουκρανία, το Βιετνάμ και το Καζακστάν.
Czech: Antidumpingová praxe Společenství by měla být přizpůsobena tak, aby byly zohledněny změněné hospodářské podmínky na Ukrajině, ve Vietnamu a Kazachstánu.
Slovak: Je primerané prehodnotiť antidumpingovú prax spoločenstva, aby sa mohli vziať do úvahy zmenené hospodárske podmienky na Ukrajine, vo Vietname a v Kazachstane.
Polish: Właściwe jest dokonanie przeglądu praktyki antydumpingowej Wspólnoty, aby możliwe było uwzględnienie zmienionych warunków gospodarczych na Ukrainie, w Wietnamie i Kazachstanie.
Hungarian: Helyénvaló a Közösség dömpingellenes gyakorlatának felülvizsgálata annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni a megváltozott gazdasági feltételeket Ukrajnában, Vietnámban és Kazahsztánban.
Slovenian: Primerno je pregledati proti dampinško prakso Skupnosti, da bi lahko upoštevali spremenjene gospodarske pogoje v Ukrajini, Vietnamu in Kazahstanu.
Romanian: Este oportun ca practica antidumping a Comunității să fie revizuită, pentru a se putea ține seama de noile condiții economice din Ucraina, Vietnam și Kazahstan.
Bulgarian: Целесъобразно е да се преразгледа антидъмпинговата практика на Общността с цел да се вземат под внимание новите икономически условия в Украйна, Виетнам и Казахстан.
Estonian: On asjakohane vaadata läbi ühenduse dumpinguvastane tegevus, et võtta arvesse Ukraina, Vietnami ja Kasahstani muutunud majandusolusid.
Latvian: Būtu lietderīgi pārskatīt Kopienas antidempinga praksi, ņemot vērā jaunos ekonomikas apstākļus Ukrainā, Vjetnamā un Kazahstānā.
Lithuanian: Reikėtų peržiūrėti ir pataisyti Bendrijos antidempingo praktiką, kad būtų galima atsižvelgti į Ukrainoje, Vietname ir Kazachijoje pakitusias ekonomines sąlygas.
Maltese: Huwa xieraq li tkun riveduta l-prassi tal-Komunità kontra d-dumping sabiex jittieħed kont tal-kondizzjonijiet ekonomiċi mibdula fl-Ukrajna, il-Vjetnam u l-Każakistan.