English: The Commission may accordingly make the Agency responsible for all operations required to implement the programmes referred to in (b), including:
French: À cette fin, l'Agence peut être chargée par la Commission de toutes les opérations nécessaires à la mise en oeuvre des programmes visés au point b) et notamment de:
German: Zu diesem Zweck kann die Kommission der Agentur alle Aufgaben übertragen, die mit der Durchführung der in Buchstabe b) genannten Programme zusammenhängen, insbesondere:
Spanish: A tal efecto, la Comisión podrá encargar a la Agencia todas las operaciones necesarias para la aplicación de los programas a que se refiere la letra b) y, en particular, lo siguiente:
Italian: A tal fine, l'agenzia può essere incaricata dalla Commissione di compiere tutte le operazioni necessarie all'attuazione dei programmi di cui alla lettera b), in particolare:
Portuguese: Para o efeito, a Agência pode ser encarregada pela Comissão de todas as operações necessárias à execução dos programas referidos na alínea b), nomeadamente:
Dutch: Daartoe kan het Bureau door de Commissie worden belast met alle activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van de programma's, in het bijzonder:
Danish: Med henblik herpå kan Kommissionen pålægge agenturet at træffe alle foranstaltninger, der er nødvendige for de i litra b) nævnte programmers gennemførelse, herunder:
Swedish: I detta syfte får kommissionen ge byrån i uppdrag att vidta alla åtgärder som behövs för att genomföra de program som avses i b, särskilt följande:
Finnish: Tätä varten komissio voi antaa viraston tehtäväksi huolehtia kaikista b alakohdassa tarkoitettujen ohjelmien toteuttamisen edellyttämistä toimista, mukaan lukien:
Greek: Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει στην Υπηρεσία όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την υλοποίηση των προγραμμάτων που αναφέρονται στο σημείο β), και ιδίως:
Czech: Komise může za tím účelem převést na agenturu veškeré úkoly související s prováděním programů uvedených v písmenu b), včetně:
Slovak: Komisia môže v súlade s uvedeným preniesť na agentúru zodpovednosť za všetky operácie požadované na vykonávanie programov uvedených v bode b), vrátane:
Polish: Komisja może odpowiednio uczynić Agencję odpowiedzialną za wszelkie operacje wymagane dla wdrożenia programów określonych w lit. b), włączając w to:
Hungarian: A Bizottság ennek megfelelően a b) pontban említett programok végrehajtásához szükséges valamennyi művelettel az Ügynökséget bízhatja meg, beleértve a következőket:
Slovenian: Komisija lahko v skladu s tem zadolži Agencijo za vse dejavnosti, potrebne za izvajanje programov iz točke (b), kar vključuje:
Romanian: În acest scop, Agenția poate fi însărcinată de către Comisie cu toate operațiunile necesare punerii în aplicare a programelor prevăzute la litera (b), în special:
Estonian: Komisjon võib vastavalt panna asutusele vastutuse kõikide punktis b osutatud programmide rakendamiseks vajalike tegevuste eest, kaasa arvatud:
Latvian: Komisija var piešķirt Aģentūrai atbildību par visām darbībām, kas vajadzīgas b) apakšpunktā minēto programmu īstenošanai, ieskaitot:
Lithuanian: Komisija atitinkamai gali įpareigoti Agentūrą būti atsakinga už visos pagal b) punkte nurodytas programas vykdomos veiklos įgyvendinimą, įskaitant:
Maltese: Il-Kummissjoni tista' mbagħad tagħmel l-Aġenzija responsabbli għall-ħidmiet kollha meħtieġa biex jiġu implimentati l-programmi msemmija f' (b), inklużi: