English: The addressee State's NSA or its equivalent in the State receiving on behalf of its government the classified information forwarded by the EU, or the security bureau of the recipient international organisation, will open a special register to record EU classified information on its receipt.
French: L'ANS du pays destinataire, ou son équivalent, qui prend en compte, au nom de son gouvernement, les informations classifiées communiquées par l'UE, ou le bureau de sécurité de l'organisation internationale destinataire, ouvre un registre spécial où sont enregistrés, dès réception, les documents classifiés de l'UE.
German: Die nationale Sicherheitsbehörde des Empfängerstaats, die ihr gleichzusetzende Stelle, die in diesem Staat im Auftrag ihrer Regierung die von der EU weitergegebene Verschlusssache in Empfang nimmt, oder das Sicherheitsbüro der als Empfänger vorgesehenen internationalen Organisation legt ein spezielles Register für EU-Verschlusssachen an und registriert diese, sobald sie dort eingehen.
Spanish: La ANS del país destinatario, o su equivalente en el país que recibe en nombre de su Gobierno información clasificada remitida por la UE, o bien el órgano de seguridad de la organización internacional receptora, tendrá un libro de registro especial para inscribir la información clasificada de la UE a su recepción.
Italian: La NSA dello Stato destinatario o il suo equivalente, che riceve le informazioni classificate inviate dall'UE a nome del proprio governo, ovvero l'ufficio di sicurezza dell'organizzazione internazionale destinataria, istituisce uno speciale registro per annotare le informazioni classificate UE all'atto del ricevimento.
Portuguese: A ANS do Estado destinatário ou a entidade sua homóloga que receber em nome do Governo desse Estado as informações classificadas enviadas pela UE, ou o gabinete de segurança da organização internacional receptora, abrirão um registo especial para inscrever as informações classificadas da UE após a sua recepção.
Danish: Den modtagende stats nationale sikkerhedsmyndighed eller tilsvarende organ i den stat, der på sine myndigheders vegne modtager de klassificerede oplysninger fra EU, eller den modtagende internationale organisations sikkerhedskontor skal oprette et særligt kontor til registrering af EU-klassificerede oplysninger ved modtagelsen.
Swedish: Den mottagande statens nationella säkerhetsmyndighet eller det motsvarande organ i den staten som på sin regerings vägnar tar emot sekretessbelagd information som vidarebefordrats av EU, eller säkerhetsavdelningen på den mottagande internationella organisationen, skall upprätta ett särskilt register för att diarieföra sekretessbelagd information från EU efter hand som denna mottas.
Greek: Η Εθνική Αρχή Ασφαλείας του παραλήπτη κράτους ή ο ομόλογος φορέας του κράτους που παραλαμβάνει, εξ ονόματος της κυβέρνησής του τις διαβαθμισμένες πληροφορίες που κοινοποιεί η ΕΕ, ή το γραφείο ασφαλείας του παραλήπτη διεθνούς οργανισμού, τηρεί ειδικό μητρώο για την καταχώρηση των διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ κατά την παραλαβή τους.
Romanian: ANS-ul statului adresant sau echivalentul său în stat care primește în numele guvernului său informațiile clasificate înaintate de UE sau biroul de securitate al organizației internaționale primitoare va deschide un registru special pentru a înregistra informațiile clasificate la primirea lor.
Bulgarian: Адресатът, ОНС или равностоен орган в държавата, който получава от името на правителството класифицирана информация, изпратена от ЕС, или бюрото по сигурността на международната организация, получател на информация, откриват специален регистър за вписване на класифицираната информация на ЕС при получаването ѝ.
Estonian: Adressaatriigi julgeolekuasutus või sellega samaväärne asutus riigis, mis võtab Euroopa Liidu edastatud salastatud teabe vastu oma valitsuse nimel, või vastuvõtva rahvusvahelise organisatsiooni julgeolekubüroo avab eraldi registri, et registreerida Euroopa Liidu salastatud teave selle saabumisel.
Latvian: Adresāta valsts drošības iestāde vai tai līdzvērtīga iestāde valstī, kura savas valdības vārdā saņem ES nosūtīto klasificēto informāciju, vai saņēmējas starptautiskās organizācijas drošības birojs atvērs īpašu reģistru, lai saņemot reģistrētu ES klasificēto informāciju.