FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: >PIC FILE= "L_2002018EN.003801.TIF">ANNEX II
German: >PIC FILE= "L_2002018DE.003801.TIF">ANHANG II
English: storage facilities. This equipment shall be rigidly fixed to the living compartment;
German: Einrichtungen zur Unterbringung von Gepäck und sonstigen Gegenständen.
English: ANNEX III>PIC FILE= "L_2002018EN.004802.TIF">
German: ANHANG III>PIC FILE= "L_2002018DE.004802.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002018EN.005701.TIF">ANNEX IV
German: >PIC FILE= "L_2002018DE.005701.TIF">ANHANG IV
English: ANNEX VI>PIC FILE= "L_2002018EN.006602.TIF">
German: ANHANG VI>PIC FILE= "L_2002018DE.006602.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002018EN.006801.TIF">ANNEX VII
German: >PIC FILE= "L_2002018DE.006801.TIF">ANHANG VII
English: Components and separate technical units shall be marked in accordance with the provisions of the relevant separate Directive.ANNEX VIII>PIC FILE= "L_2002018EN.007102.TIF">
German: Bauteile und selbständige technische Einheiten sind gemäß den Angaben in den jeweiligen Einzelrichtlinien zu kennzeichnen.ANHANG VIII>PIC FILE= "L_2002018DE.007102.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002018EN.007301.TIFPIC FILE= "L_2002018EN.007402.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002018DE.007301.TIFPIC FILE= "L_2002018DE.007402.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002018EN.009501.TIF">ANNEX X
German: >PIC FILE= "L_2002018DE.009501.TIF">ANHANG X
English: ANNEX XIII>PIC FILE= "L_2002018EN.011202.TIF">ANNEX XIV
German: ANHANG XIII>PIC FILE= "L_2002018DE.011202.TIF">ANHANG XIV
English: As regards the issue of Certificates of Conformity subsequent to EC type-approvals, existing models may continue to be used until 30 June 2003.
Slovenian: Za izdajo potrdila o skladnosti na podlagi ES-homologacije se lahko še naprej uporabljajo obstoječi vzorci do 30. junija 2003.