English: The actions cover gender mainstreaming in particular in education, training, culture, science, media, youth and sports policies.
French: Les actions portent sur l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes en particulier dans les politiques de l'éducation, de la formation, de la culture, de la science, des médias, de la jeunesse et des sports.
German: Die Aktionen stellen das "Gender Mainstreaming" insbesondere in den Politikfeldern Bildung, Ausbildung, Kultur, Wissenschaft, Medien, Jugend und Sport ab.
Italian: Le azioni si riferiscono all'integrazione della parità tra le donne e gli uomini soprattutto nelle politiche relative all'istruzione, alla formazione, alla cultura, alla scienza, ai mass media, alla gioventù e allo sport.
Portuguese: As acções abrangem a integração da perspectiva de igualdade entre mulheres e homens em especial nas políticas da educação e formação, da cultura, da ciência, dos meios de comunicação, da juventude e do desporto.
Dutch: De acties hebben betrekking op gendermainstreaming, met name in de beleidsmaatregelen op het gebied van onderwijs, opleiding, cultuur, wetenschappen, media, jeugd en sport.
Swedish: Åtgärderna omfattar integrering av jämställdhetsperspektivet främst inom områdena utbildning, kultur, vetenskap, medier, ungdom och idrott.
Finnish: Toimiin sisältyy naisten ja miesten tasa-arvon huomioon ottaminen erityisesti koulutus-, kulttuuri-, tiede-, tiedotus-, nuoriso- ja urheilupolitiikoissa.
Greek: Οι δράσεις αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της ισότητας μεταξύ γυναικών και των ανδρών ιδίως στις πολιτικές της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, του πολιτισμού, της επιστήμης, των μέσων μαζικής ενημέρωσης, της νεολαίας και του αθλητισμού.
Czech: Akce zahrnují začleňování rovnosti žen a mužů zejména do politik týkajících se výchovy, vzdělávání, kultury, vědy, sdělovacích prostředků, péče o mládež a sportu.
Slovak: Akcie zahŕňajú zjednocovanie politiky v oblasti prístupov k rodom, predovšetkým v projektoch zameraných na vzdelávanie, odbornú prípravu na povolanie, kultúru, vedu, masovokomunikačné prostriedky, mládež a šport.
Polish: Działania obejmują zintegrowane osiąganie równości płci, w szczególności w zakresie oświaty, edukacji, kultury, nauki, mediów, polityki w zakresie młodzieży i sportu.
Hungarian: Az intézkedések a nemek egyenjogúsítására irányulnak, különösen az oktatás, a képzés, a kultúra, a tudomány, a média, az ifjúsági és a sport terén folytatott politikában.
Slovenian: Cilj ukrepov je integriranje načela enakosti spolov zlasti na področju politike izobraževanja, usposabljanja, kulture, znanosti, medijev, mladine in športa.
Romanian: Aceste acțiuni se referă la integrarea egalității între femei și bărbați în special în politicile de educație, formare, cultură, știință, mijloacele de informare în masă, politicile pentru tineret și în domeniul sportiv.
Estonian: Meetmetega käsitletakse soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamist, eelkõige haridus-, koolitus-, kultuuri-, teadus-, meedia-, noorsoo- ja spordipoliitikas.
Latvian: Pasākumi ietver dzimumu līdztiesības nodrošināšanu, jo īpaši izglītības, mācību, kultūras, zinātnes, mediju, jaunatnes un sporta politikā.
Lithuanian: Veiksmai apima lyčių vyravimo įtvirtinimą, ypač švietimo, mokymo, kultūros, mokslo, žiniasklaidos, jaunimo ir sporto politikos srityse.
Maltese: L-azzjonijiet ikopru l-gender mainstreaming b'mod partikolari fl-edukazzjoni, it-taħriġ, il-kultura, ix-xjenza, il-mezzi tax-xandir, u l-politika taż-żgħażagħ u ta' l-isport.