English: With regard to Samyang Corporation and SK Chemicals Co. Ltd, the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty shall be collected at the level of the duty definitively imposed by this Regulation on Huvis Corporation.
French: En ce qui concerne Samyang Corporation et SK Chemicals Co. Ltd, les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire sont perçus au niveau du droit définitif institué par le présent règlement à l'encontre d'Huvis Corporation.
German: Im Falle von Samyang Corporation und SK Chemicals Co. Ltd werden die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll bis zur Höhe des mit der vorliegenden Verordnung für Huvis Corporation eingeführten endgültigen Antidumpingzolls vereinnahmt.
Italian: Per quanto riguarda Samyang Corporation e SK Chemicals Co. Ltd, gli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio sono riscossi in ragione del dazio definitivo imposto dal presente regolamento nei confronti di Huvis Corporation.
Portuguese: No que respeita à Samyang Corporation e à SK Chemicals Co. Ltd., os montantes garantidos pelo direito anti-dumping provisório serão cobrados ao nível do direito definitivamente instituído pelo presente regulamento em relação à Huvis Corporation.
Danish: For så vidt angår Samyang Corporation og SK Chemicals Co. Ltd. opkræves de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, med den toldsats for Huvis Corporation, der er endeligt indført ved denne forordning.
Swedish: I fråga om Samyang Corporation och SK Chemicals Co. Ltd. skall de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär antidumpningstull tas ut enligt den tullsats som genom denna förordning slutgiltigt införs för Huvis Corporation.
Slovak: Pokiaľ ide o Samyang Corporation a SK Chemicals Co. Ltd, sumy zaistené pomocou dočasného antidumpingového cla budú vyberané na úrovni cla definitívne uloženého týmto nariadením na Huvis Corporation.
Polish: W odniesieniu do Samyang Corporation i SK Chemicals Co. Ltd kwoty zabezpieczone w formie tymczasowego cła antydumpingowego zostają pobrane w stawce ostatecznego cła nałożonego na Huvis Corporation przez niniejsze rozporządzenie.
Hungarian: A Samyang Corporation és az SK Chemicals Co. Ltd. tekintetében az ideiglenes dömpingellenes vám útján biztosított összegeket az e rendeletben a Huvis Corporationra kivetett végleges vám szintjén kell behajtani.
Slovenian: V primeru podjetij Samyang Corporation in SK Chemicals Co. Ltd se varščine, položene za začasne protidampinške dajatve, poberejo v višini dokončnih dajatev, ki je bila s to uredbo uvedena za Huvis Corporation.
Estonian: Äriühingutelt Samyang Corporation ja SK Chemicals Co. Ltd nõutakse sisse ajutiste dumpinguvastaste tollimaksudena tagatiseks antud summad käesoleva määrusega Huvis Corporationi suhtes lõplikult kehtestatud tollimaksu ulatuses.
Latvian: Attiecībā pret Samyang Corporation un SK Chemicals Co. Ltd, summas, kas nodrošinātas ar antidempinga pagaidu maksājumu, iekasē tā maksājuma līmenī, kas ar šo regulu galīgi piemērots uzņēmumam Huvis Corporation.
Lithuanian: Samyang Corporation ir SK Chemicals Co. Ltd atveju, laikinuoju antidempingo muitu užtikrintos sumos surenkamos taikant šiuo reglamentu bendrovei Huvis Corporation galutinai įvestą muito dydį.
Maltese: Fir-rigward tal-Korporazzjoni Samyang u SK Chemicals Co. Ltd., l-ammonti assigurati permezz tad-dazju provviżorju għandu jiġi miġbur fil-livell tad-dazju impost definittivament minn dan ir-Regolament fuq il-Huvis Corporation.