English: who is not required to submit the declaration referred to under (a), shall submit each year a specific declaration using, where appropriate, the system for identifying agricultural parcels provided for under the integrated system.
French: qui n'est pas tenu de présenter la déclaration visée au point a), devra présenter chaque année une déclaration spécifique qui se réfère, le cas échéant, au système d'identification des parcelles agricoles prévu dans le cadre du système intégré.
German: wenn er für das betreffende Wirtschaftsjahr nicht die Meldung gemäß Buchstabe a), sondern eine Sondermeldung abgibt, in der gegebenenfalls auf die Flächenidentifizierung im Rahmen des integrierten Systems Bezug genommen wird.
Portuguese: Não deva apresentar a declaração referida na alínea a), deve apresentar anualmente uma declaração específica que refira, se for caso disso, o sistema de identificação das parcelas agrícolas previsto no quadro do sistema integrado.
Czech: který není povinen předkládat prohlášení podle písmene a), musí každý rok předložit zvláštní prohlášení, v němž může v případě potřeby použít systému identifikace zemědělských pozemků stanovený v integrovaném systému.
Slovak: ktorý nemusí predkladať vyhlásenie uvedené v bode a), predkladá každý rok osobitné vyhlásenie, kde je vhodné využiť systému na identifikáciu poľnohospodárskych pozemkov stanovenú v rámci integrovaného systému.
Polish: od którego nie jest wymagane przedstawianie deklaracji określonej w lit. a), przedstawia każdego roku specjalną deklarację, używając, gdzie to jest właściwe, systemu identyfikacji działek rolnych wchodzącego w skład zintegrowanego systemu.
Hungarian: amennyiben nem kell benyújtania az a) pontban említett nyilatkozatot, minden évben külön nyilatkozatot kell benyújtania, adott esetben az integrált rendszer által a mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rendszer használatával.
Slovenian: od katerega se ne zahteva predložitev izjave iz (a), vsako leto predloži posebno izjavo in po potrebi uporabi sistem za identifikacijo kmetijskih parcel, določen z integriranim sistemom.
Romanian: care nu are obligația să prezinte declarația prevăzută la litera (a), prezintă în fiecare an o declarație specifică folosind, după caz, sistemul de identificare a parcelelor agricole prevăzut de sistemul integrat.
Bulgarian: от когото не се изисква да представя декларацията, посочена в буква а), представя всяка година специфична декларация, като използва, ако е целесъобразно, системата за идентифициране на земеделските парцели, предвидена в интегрираната система.
Estonian: kes ei pea esitama punktis a osutatud deklaratsiooni, esitama igal aastal erideklaratsiooni ja kasutama vajaduse korral ühtse süsteemi raames sätestatud põllumajanduslike maatükkide identifitseerimise süsteemi.
Latvian: kuram nav jāiesniedz a) apakšpunktā minētā deklarācija, katru gadu ir jāiesniedz īpaša deklarācija, vajadzības gadījumā izmantojot integrētajā sistēmā paredzēto lauksaimniecībā izmantojamo zemes gabalu noteikšanas sistēmu.
Lithuanian: iš kurio nereikalaujama pateikti a punkte nurodytą deklaraciją, tam tikrais atvejais naudodamasis integruotoje sistemoje numatyta žemės ūkio paskirties sklypų apibūdinimo sistema, kasmet pateikia specialiąją deklaraciją.
Maltese: li ma jkunx meħtieġ li jissottometti d-dikjarazzjoni riferita taħt il-(a), għandu jissottometti kull sena dikjarazzjoni speċifika billi juża, meta xieraq, is-sistema li tidentifika l-qatgħat agrikoli ta' l-art ipprovvduta skond is-sistema integrata.