English: Private and public-sector content providers and distributors will be stimulated to make their products and services available in a broader range of languages, throughout the design, authoring and publishing chain.
French: Les fournisseurs et diffuseurs de contenu des secteurs privé et public seront encouragés à proposer leurs produits et services dans un plus grand nombre de langues, d'un bout à l'autre de la chaîne de conception, création et édition.
German: Die privaten und öffentlichen Inhalteanbieter und -verbreiter werden in allen Phasen - von der Konzeption über die Redaktion bis hin zur Veröffentlichung - dazu ermutigt, ihre Produkte und Dienste in einer breiteren Sprachenpalette anzubieten.
Spanish: Se alentará a los proveedores de contenidos de los sectores público y privado a que presenten sus productos en una mayor variedad de lenguas a lo largo de toda la secuencia de concepción, autoría y publicación.
Italian: I fornitori e i distributori di contenuti, sia del settore privato che di quello pubblico, saranno incentivati a sviluppare prodotti e servizi da offrire al pubblico in un maggior numero di lingue, e ciò lungo tutta la catena di produzione: dalla progettazione fino ai sistemi autore (authoring) e alla pubblicazione.
Portuguese: Os fornecedores e distribuidores de conteúdos dos sectores privado e público serão estimulados a disponibilizar os seus produtos e serviços numa gama mais ampla de línguas, ao longo da cadeia de concepção, criação e publicação.
Dutch: Inhoudaanbieders en -distributeurs uit de particuliere en openbare sector zullen worden gestimuleerd om in heel de ontwerp-, schrijf- en publicatieketen hun producten en diensten beschikbaar te stellen in meer talen.
Danish: Private og offentlige indholdsleverandører og distributører vil blive ansporet til at stille deres produkter og tjenester til rådighed på et større antal sprog i hele udformnings-, tekstforfatnings- og offentliggørelseskæden.
Swedish: Privata och offentliga leverantörer och distributörer av innehåll kommer att stimuleras - i alla skeden från utformning, författande och fram till offentliggörandet - att göra sina produkter och tjänster tillgängliga på ett större antal språk.
Finnish: Yksityisen ja julkisen sektorin sisällöntuottajia ja jakelijoita kannustetaan tarjoamaan tuotteita ja palveluja, jotka ovat saatavissa useilla kielillä niiden kaikissa vaiheissa suunnittelusta ja luomisesta aina julkaisemiseen saakka.
Czech: Soukromí a veřejní poskytovatelé a distributoři materiálů budou vedeni k tomu, aby své výrobky a služby v řetězci "návrh - autorské zpracování - zveřejnění" poskytovali ve více jazycích.
Slovak: Poskytovatelia a distribútori obsahu súkromného a verejného sektora budú stimulovaní, aby vytvárali svoje produkty a služby, ktoré budú dostupné v širšom jazykovom rozsahu prostredníctvom návrhárskej, autorizovanej a publikačnej reťaze.
Polish: Dostawcy i dystrybutorzy zasobów sektora publicznego i prywatnego są zachęcani do przygotowywania swoich produktów i usług w większej gamie języków, za pośrednictwem sieci projektowania, tworzenia i publikacji.
Hungarian: A magán- és közszféra tartalomszolgáltatóit és -forgalmazóit ösztönzik, hogy termékeiket és szolgáltatásaikat a nyelvek szélesebb skáláján tegyék hozzáférhetővé a tervezési, szerzői és kiadói láncon keresztül.
Slovenian: Ponudnike in razširjevalce vsebin javnega in zasebnega sektorja se bo od snovanja, prek oblikovanja do objave spodbujalo k temu, da bodo svoje izdelke in storitve ponudili v čim več jezikih.
Estonian: Era- ja avaliku sektori infosisu pakkujaid ja turustajaid julgustatakse võimaldama oma toodetele ja teenustele juurdepääsu enamates keeltes alates nende projekteerimisest ja loomisest kuni avaldamiseni.
Latvian: Attiecībā uz privātā un valsts sektora satura nodrošinātājiem un izplatītājiem tiek veikti stimulējoši pasākumi, lai viņu produkti un pakalpojumi būtu pieejami vairāk valodās visā ķēdē, kas iekļauj koncepcijas izstrādi, autorēšanu un publicēšanu.
Lithuanian: Privatūs ir valstybinio sektoriaus turinio tiekėjai ir platintojai bus skatinami visose kūrimo, autorystės ir leidybos grandinėse užtikrinti savo produktų ir paslaugų prieinamumą didesniu kalbų skaičiumi.
Maltese: Il-provvedituri u d-distributuri tal-kontenut tas-settur pubbliku u dak privat ser jiġi stimulati sabiex jagħmlu l-prodotti u s-servizzi tagħhom disponibbli f'firxa iktar wiesgħa' ta' l-ilsna tul il-katina kollha tad-disinn, l-awtorjar u l-pubblikazzjoni.