English: Whereas the Bureau decisions of 10 July 1977 on public access to European Parliament documents and of 17 April 1998 on fees to be paid for delivery of documents were repealed by the abovementioned European Parliament decision of 13 November 2001;
German: Die Beschlüsse des Präsidiums vom 10. Juli 1997 über den Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Parlaments und vom 17. April 1998 über die Gebühren für die Übermittlung sehr umfangreicher Dokumente wurden durch den bereits erwähnten Beschluss des Europäischen Parlaments vom 13. November 2001 aufgehoben.
Italian: considerando che le decisioni dell'Ufficio di presidenza del 10 luglio 1997, relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, e del 17 aprile 1998, relativa al sistema di diritti per il rilascio di documenti voluminosi, sono state revocate con la summenzionata decisione del Parlamento europeo del 13 novembre;
Czech: vzhledem k tomu, že rozhodnutí předsednictva ze dne 10. července 1977 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu a ze dne 17. dubna 1998 o poplatcích za dodání dokumentů byla zrušena výše uvedeným rozhodnutím Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2001;
Slovak: keďže rozhodnutia úradu z 10. júla 1977 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu a zo 17. apríla 1998 o poplatkoch za poskytnutie dokumentov boli na základe vyššie uvedeného rozhodnutia Európskeho parlamentu z 13. novembra 2001 zrušené,
Polish: na mocy wspomnianej powyżej decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 13 listopada 2001 r., uchylone zostały decyzje Prezydium z dnia 10 lipca 1977 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego oraz z dnia 17 kwietnia 1998 r. w sprawie opłat za dostarczanie dokumentów;
Hungarian: mivel az Európai Parlament dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 1977. július 10-i elnökségi határozat és a dokumentumok átadásáért fizetendő díjakról szóló, 1998. április 17-i elnökségi határozat az Európai Parlament fentiekben említett 2001. november 13-i határozatával hatályát vesztette;
Slovenian: ker sta bila Sklepa Predsedstva z dne 10. julija 1977 o javnem dostopu do dokumentov Evropskega parlamenta in z dne 17. aprila 1998 o nadomestilih za posredovanje dokumentov razveljavljena z zgoraj navedenim sklepom Evropskega parlamenta z dne 13. novembra 2001;
Estonian: Euroopa Parlamendi eespool nimetatud 13. novembri 2001 otsusega tühistati büroo 10. juuli 1977 otsus üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi dokumentidele ja 17. aprilli 1998 otsus dokumentide väljastamise eest makstavate tasude kohta;
Latvian: tā kā ar iepriekšminēto Eiropas Parlamenta 2001. gada 13. novembra lēmumu tika atcelts Prezidija 1977. gada 10. jūlija lēmums par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta dokumentiem un 1998. gada 17. aprīļa lēmums par dokumentu izsniegšanas maksām;
Lithuanian: kadangi 1977 m. liepos 10 d. Biuro sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento dokumentais ir 1998 m. balandžio 17 d. sprendimas dėl mokesčių, mokamų už dokumentų pateikimą, buvo atšaukti pirmiau minėtu 2001 m. lapkričio mėn. 13 d. Europos Parlamento sprendimu;
Maltese: Billi d-deċiżjonijiet ta' l-Uffiċċju ta' l-10 ta' Lulju 1977 dwar aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew u tas-17 ta' April 1998 dwar it-tariffi li għandhom jitħallsu għat-twassil tad-dokumenti kienu mħassra bid-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew imsemmija hawn fuq tat-13 ta' Novembru 2001;