English: All officials or nationals authorised to have access to the classified information released by EU shall have a national security clearance or authorisation for access, in the case of national classified information, to an appropriate level equivalent to that of the EU, as defined in the comparative table.
French: Tout agent ou ressortissant autorisé à avoir accès aux informations classifiées communiquées par l'UE doit être titulaire d'une habilitation ou d'une attestation de sécurité nationale lui autorisant l'accès, en ce qui concerne les informations classifiées nationales, au degré approprié équivalent à celui de l'UE, tel que défini dans le tableau d'équivalence.
German: Alle Bediensteten oder Staatsangehörigen, denen der Zugang zu von der EU weitergegebenen Verschlusssachen gestattet wird, müssen Inhaber einer nationalen Sicherheitsunbedenklichkeitsbescheinigung oder einer Zugangsermächtigung für den Fall nationaler Verschlusssachen, auf einer entsprechenden und der EU-Einstufung gemäß der Vergleichstabelle gleichwertigen Stufe sein.
Spanish: Todos los funcionarios o ciudadanos autorizados a acceder a información clasificada entregada por la UE deberán estar en posesión de una habilitación de seguridad o autorización de acceso de rango nacional, respecto de información nacional clasificada, de un nivel adecuado equivalente al de la UE, tal como se define en el cuadro comparativo.
Italian: Tutti i funzionari o i cittadini autorizzati ad accedere alle informazioni classificate comunicate dall'UE devono avere un nulla osta di sicurezza o un'autorizzazione nazionale per accedere, nel caso di informazioni classificate nazionali, a un determinato livello equivalente a quello dell'UE, secondo la definizione della tabella comparativa.
Portuguese: Todos os funcionários ou nacionais autorizados a aceder a informações classificadas divulgadas pela UE deverão possuir uma habilitação de segurança nacional ou uma autorização de acesso a informações classificadas nacionais de nível equivalente ao da UE, conforme indicado no quadro comparativo.
Danish: Alle, der er bemyndiget til at have adgang til klassificerede oplysninger, der er videregivet af EU, skal være i besiddelse af en national sikkerhedsgodkendelse eller adgangsbemyndigelse til nationalt klassificerede oplysninger på det relevante niveau svarende til niveauet i EU, jf. den sammenlignende oversigt.
Swedish: Samtliga tjänstemän och egna medborgare som ges tillgång till den sekretessbelagda information som lämnas ut av EU skall ha genomgått säkerhetsprövning eller ha rätt till tillgång till nationell sekretessbelagd information på erforderlig nivå motsvarande EU:s nivå enligt den jämförande tablån.
Greek: Όλοι οι υπάλληλοι ή πολίτες που έχουν εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις διαβαθμισμένες πληροφορίες που κοινοποιεί η ΕΕ πρέπει να διαθέτουν εθνική διαβάθμιση ασφαλείας κατάλληλου επιπέδου ή εξουσιοδότηση πρόσβασης, στην περίπτωση των εθνικών διαβαθμισμένων πληροφοριών, κατάλληλου επιπέδου ισοδύναμου προς το κοινοτικό, όπως ορίζεται στο συγκριτικό πίνακα.
Romanian: Toate autoritățile sau cetățenii autorizați să aibă acces la informațiile clasificate eliberate de UE au o autorizare de securitate națională de acces, în cazul informațiilor naționale clasificate, la un nivel asemănător celui al UE, definit în tabelul comparativ.
Bulgarian: Всички длъжностни лица или граждани на страната, упълномощени за достъп до класифицираната информация, предоставена от ЕС, имат направено проучване за надеждност от гледна точка на сигурността от правителството на собствената им държава или издадено от него разрешение за достъп, когато става въпрос за национална класифицирана информация, до необходимото ниво, съответно на това за ЕС по смисъла на сравнителната таблица.
Estonian: Kõik ametnikud ja kodanikud, kellel on luba juurdepääsuks Euroopa Liidu avaldatud salastatud teabele, peavad olema läbinud siseriikliku julgeolekukontrolli või siseriikliku salastatud teabe puhul peab neil olema luba juurdepääsuks sellisesse salastatuse kategooriasse kuuluvale teabele, mis on vastavalt võrdlustabelile samaväärne asjaomase Euroopa Liidu omaga.
Latvian: visiem ierēdņiem vai valstu pilsoņiem, kam ir atļauta piekļuve ES nodotajai klasificētajai informācijai, ir veikta valsts drošības pārbaude vai piešķirta piekļuves atļauja, valsts klasificētās informācijas gadījumā - atbilstošajam līmenim, kas līdzvērtīgs ES līmenim, kā noteikts salīdzināmajā tabulā;