FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is important, however, that the Commission be in a position to draw up summaries on the Fund activities by different areas of intervention.
French: Il importe cependant que la Commission puisse réaliser des synthèses sur les activités des Fonds à partir des différentes interventions.
German: Für die Kommission kommt es darauf an, dass sie in der Lage ist, Maßnahmen übergreifende Zusammenfassungen über die Tätigkeiten der Strukturfonds zu erstellen.
Italian: È comunque importante che la Commissione sia in grado di sintetizzare le attività dei Fondi strutturali per i vari settori d'intervento.
Portuguese: Importa, contudo, que a Comissão possa elaborar sínteses sobre as actividades dos Fundos a partir das diversas intervenções.
Dutch: Het is echter belangrijk dat de Commissie samenvattingen over de activiteiten van de fondsen voor de verschillende bijstandsgebieden kan opstellen.
Danish: Det er imidlertid vigtigt, at Kommissionen har mulighed for at udarbejde oversigter over fondenes aktiviteter på grundlag af de forskellige interventionsområder.
Swedish: Det viktiga för kommissionen är emellertid att kunna sammanfatta fondernas verksamhet per insatsområde.
Finnish: Tärkeää on kuitenkin, että komissio pystyy laatimaan yhteenvedon rahastojen toiminnasta eri toiminta-aloilla.
Greek: Έχει όμως σημασία να είναι η Επιτροπή σε θέση να συντάσσει συγκεντρωτικές εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητες των Ταμείων, ανά πεδίο παρέμβασης.
Czech: Je však důležité, aby Komise mohla zpracovávat souhrny činností fondů podle různých oblastí pomoci.
Slovak: Je však dôležité, aby Komisia bola v stave vypracovať súhrn o činnostiach fondu v členení po jednotlivých oblastiach intervencie.
Polish: Ważne jest jednak, aby Komisja miała prawo do sporządzania sprawozdania dotyczącego działań Funduszy według różnych obszarów interwencji.
Hungarian: Fontos azonban, hogy a Bizottság képes legyen összefoglalókat készíteni az alapok különböző támogatási területek szerinti tevékenységeiről.
Slovenian: Pomembno je, da lahko Komisija pripravi povzetek aktivnosti skladov v zvezi z različnimi področji pomoči.
Romanian: Totuși, este important să se permită Comisiei să realizeze sinteze ale activităților Fondurilor pe diferitele domenii de intervenție.
Estonian: Siiski on tähtis, et komisjon võiks koostada kokkuvõtteid fondide tegevusest mitmesugustes sekkumisvaldkondades.
Latvian: Tomēr ir svarīgi, lai Komisija varētu sagatavot pārskatus par fondu darbībām, dalot tās pēc palīdzības jomām
Lithuanian: Tačiau svarbu, kad Komisija galėtų parengti fondo veiklos santraukas pagal skirtingas intervencines sritis.
Maltese: Huwa mportanti, li l-Kummissjoni tkun f’posizzjoni li tiġbor sommarji dwar l-attivitajiet tal-Fond skond l-oqsma differenti ta’ intervent.
English: Thus, the programming complement should show the link between each measure and the corresponding category in the Commission list.
French: Ainsi, le complément de programmation doit montrer le lien qui existe entre chacune des mesures et la catégorie correspondante de la liste de la Commission.
Italian: Il complemento di programmazione deve quindi illustrare il collegamento tra ogni misura e la categoria corrispondente nell'elenco della Commissione.
Portuguese: Assim, o complemento de programação deve mostrar a articulação entre cada medida e a categoria correspondente da lista da Comissão.
Dutch: Daarom moet in het programmacomplement elke maatregel worden gekoppeld aan de overeenkomstige categorie in de lijst van de Commissie.
Danish: Programtillægget bør derfor vise forbindelsen mellem den enkelte foranstaltning og den tilsvarende kategori på Kommissionens liste.
Swedish: Därför bör programkomplementet redovisa kopplingen mellan varje åtgärd och motsvarande kategori i kommissionens förteckning.
Finnish: Tästä syystä ohjelma-asiakirjan täydennyksessä on osoitettava, mihin komission luettelon luokkaan kukin toimenpide liittyy.
Greek: Τοιουτοτρόπως, το συμπλήρωμα προγραμματισμού πρέπει να δείχνει την σχέση μεταξύ κάθε μέτρου και της αντίστοιχης κατηγορίας στον πίνακα της Επιτροπής.
Czech: Komplement programu proto musí ukazovat propojení mezi jednotlivými opatřeními a odpovídající kategorií ze seznamu Komise.
Slovak: Takto by mal každý programový doplnok vykazovať prepojenie medzi každým opatrením a korešpondujúcou kategóriou v zozname Komisie.
Polish: Zatem uzupełnienie programowania powinno wykazać związek między każdym środkiem a odpowiadającą mu kategorią w wykazie Komisji.
Hungarian: Így a programkiegészítő dokumentumnak be kell mutatnia az egyes intézkedések és a Bizottság listájában szereplő kategóriák közötti kapcsolatot.
Slovenian: Tako mora programsko dopolnilo vsebovati povezavo, ki obstaja med vsakim ukrepom in ustrezno kategorijo s seznama Komisije.
Romanian: Astfel, complementul de programare trebuie să arate legătura care există între fiecare măsură și categoria corespunzătoare din lista Comisiei.
Estonian: Seetõttu peaks programmitäiendis olema näidatud seos iga meetme ja komisjoni valdkondade loetelu vastava kategooria vahel.
Latvian: Tāpēc programmas papildinājumā ir jānorāda saikne starp katru pasākumu un atbilstošo kategoriju Komisijas sarakstā.
Lithuanian: Todėl programavimo priede turėtų būti nurodytas kiekvienos priemonės ryšys su atitinkama Komisijos sąraše nurodyta grupe.
Maltese: B’hekk, il-kumplament tal-programm għandu juri r-rabta bejn kull miżura u l-kategorija li tikkorrespondi fil-lista tal-Kummissjoni.
English: The annual implementation reports on programmes should also show the link.
French: En outre, ce lien devrait être repris dans les rapports annuels de mise en oeuvre des programmes.
German: Auch in den jährlichen Durchführungsberichten zu den Programmen sollte diese Beziehung entsprechend dargelegt werden.
Italian: Anche la relazione annuale sull'esecuzione dei programmi dovrebbe indicare tale elemento di raccordo.
Portuguese: Os relatórios anuais de execução dos programas devem, igualmente, mencionar essa articulação.
Dutch: Ook in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen over de programma's moet de koppeling worden aangegeven.
Danish: Forbindelsen bør også fremgå af de årlige rapporter om gennemførelsen af programmerne.
Swedish: Denna koppling skall också anges i de årliga genomföranderapporterna för programmen.
Finnish: Samat tiedot olisi esitettävä myös ohjelmien vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa.
Greek: Η σχέση αυτή θα πρέπει επίσης να αναφέρεται στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης των προγραμμάτων.
Czech: Toto propojení by mělo být zřejmé také ve výročních zprávách o provádění programů.
Slovak: Výročné správy o vykonávaní programov musia taktiež vykazovať takéto prepojenia.
Polish: Związek ten powinien być przedstawiony również w rocznych sprawozdaniach z realizacji.
Hungarian: A kapcsolatot a programok éves megvalósulási jelentéseiben is be kell mutatni.
Slovenian: Poleg tega bi morali to povezavo vključiti v letna poročila o izvajanju programov.
Romanian: Corelarea trebuie să figureze de asemenea în rapoartele anuale privind punerea în aplicare a programelor.
Estonian: See seos peaks olema näidatud ka programmi rakendamise aastaaruannetes.
Latvian: Tāpat šī saikne būtu jānorāda gada ziņojumos par programmu izpildi.
Lithuanian: Metinėse programų įgyvendinimo ataskaitose taip pat galėtų būti parodytas ryšys.
Maltese: Ir-rapporti ta’ implimentazzjoni annwali dwar il-programmi għandhom juru r-rabta wkoll.
English: CLASSIFICATION
French: CATÉGORISATION
German: EINTEILUNG
Italian: CLASSIFICAZIONE
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO
Dutch: INDELING
Danish: KLASSIFICERING
Swedish: KLASSIFICERING
Finnish: 3 JAOTTELU
Greek: ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Czech: KATEGORIZACE
Slovak: KLASIFIKÁCIA
Polish: KLASYFIKACJA
Hungarian: OSZTÁLYOZÁS
Slovenian: KATEGORIZACIJA
Romanian: CLASIFICAREA
Estonian: KLASSIFIKATSIOON
Latvian: KLASIFIKĀCIJA
Lithuanian: KLASIFIKACIJA
Maltese: KLASSIFIKAZZJONI
English: Productive environment
French: Environnement productif
German: Wirtschaftsbereich
Italian: Settore produttivo
Portuguese: Enquadramento produtivo
Dutch: Productiemilieu
Danish: Erhvervslivet
Swedish: Produktiv miljö
Finnish: 1 Tuotantoympäristö
Greek: Παραγωγικό περιβάλλον
Czech: Výrobní oblasti
Slovak: Výrobné prostredie
Polish: Sektor produkcyjny
Hungarian: Gazdasági terület
Slovenian: Gospodarsko področje
Romanian: Mediul productiv
Estonian: Majandusvaldkond
Latvian: Ražošanas vide
Lithuanian: Gamybos aplinka
Maltese: Ambjent produttiv
English: 11 Agriculture
French: 11 Agriculture
German: 11 Landwirtschaft
Italian: 11 Agricoltura
Portuguese: 11 Agricultura
Dutch: 11 Landbouw
Danish: 11 Landbrug
Swedish: 11 Jordbruk
Finnish: 11 Maatalous
Greek: 11 Γεωργία
Czech: 11 Zemědělství
Slovak: Poľnohospodárstvo
Polish: Rolnictwo
Hungarian: 11 Mezőgazdaság
Slovenian: 11 Kmetijstvo
Romanian: 11 Agricultura
Estonian: 11 Põllumajandus
Latvian: 11 Lauksaimniecība
Lithuanian: 11 Žemės ūkis
Maltese: 11 Agrikoltura
English: 111 Investments in agricultural holdings
French: 111 Investissements dans les exploitations agricoles
German: 111 Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Italian: 111 Investimenti nelle aziende agricole
Portuguese: 111 Investimentos nas explorações agrícolas
Dutch: 111 Investeringen in landbouwbedrijven
Danish: 111 Investeringer i landbrugsbedrifter
Swedish: 111 Investeringar i jordbruksföretag
Finnish: 111 Maatilainvestoinnit
Greek: 111 Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: 111 Investice do zemědělských podniků
Slovak: Investície do poľnohospodárskych podnikov
Polish: Inwestycje w gospodarstwa rolne
Hungarian: 111 Beruházások mezőgazdasági üzemekbe
Slovenian: 111 Naložbe v kmetijska gospodarstva
Romanian: Investiții în exploatații agricole
Estonian: 111 Investeeringud põllumajandusettevõtetesse
Latvian: 111 Ieguldījumi zemnieku saimniecībās
Lithuanian: 111 Investicijos į žemės ūkio valdas
Maltese: 111 Investimenti f’ishma agrikoli
English: 112 Setting up of young farmers
French: 112 Installation des jeunes agriculteurs
German: 112 Niederlassungsbeihilfen für Junglandwirte
Italian: 112 Insediamento di giovani agricoltori
Portuguese: 112 Instalação de jovens agricultores
Dutch: 112 Vestiging van jonge landbouwers
Danish: 112 Unge landbrugeres etablering
Swedish: 112 Unga jordbrukares etablering
Finnish: 112 Nuorten viljelijöiden tilanpidon aloittaminen
Greek: 112 Εγκατάσταση νέων αγροτών
Czech: 112 Pomoc mladým začínajícím zemědělcům
Slovak: Podpora mladých farmárov
Polish: Rozpoczynanie działalności przez młodych rolników
Hungarian: 112 Fiatal gazdálkodók tevékenységének megkezdése
Slovenian: 112 Pomoč mladim kmetovalcem
Romanian: Instalarea fermierilor tineri
Estonian: 112 Noorte põllumajandustootjate starditoetus
Latvian: 112 Jauno lauksaimnieku sagatavošana
Lithuanian: 112 Jaunų ūkininkų įsikūrimas
Maltese: 112 Trawwim ta’ bdiewa żgħażagħ
English: 113 Agriculture-specific vocational training
French: 113 Formation professionnelle spécifique à l'agriculture
German: 113 Landwirtschaftliche Berufsbildung
Italian: 113 Agricoltura - formazione professionale specifica
Portuguese: 113 Formação profissional específica da agricultura
Dutch: 113 Specifiek op de landbouw gerichte beroepsopleiding
Danish: 113 Erhvervsuddannelse inden for landbrug
Swedish: 113 Särskild yrkesutbildning inom jordbruket
Finnish: 113 Maatalousalan erityinen ammatillinen koulutus
Greek: 113 Επαγγελματική κατάρτιση γεωργικού προσανατολισμού
Czech: 113 Odborné vzdělávání zaměřené na zemědělství
Slovak: Špeciálna poľnohospodárska odborná príprava
Polish: Specjalistyczne kształcenie zawodowe w dziedzinie rolnictwa
Hungarian: 113 Mezőgazdasági szakképzés
Slovenian: 113 Poklicno usposabljanje za področje kmetijstva
Romanian: Pregătire profesională specifică pentru agricultură
Estonian: 113 Põllumajandusalane kutseõpe
Latvian: 113 Arodizglītība lauksaimniecības jomā
Lithuanian: 113 Profesinis mokymas žemės ūkio klausimais
Maltese: 113 Taħriġ vokazzjonali speċifiku għall-agrikoltura
English: 114 Improvement of processing and marketing of agricultural products
French: 114 Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles
German: 114 Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Italian: 114 Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli
Portuguese: 114 Melhoramento da transformação e da comercialização dos produtos agrícolas
Dutch: 114 Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten
Danish: 114 Forbedring af forarbejdningen og afsætningen af landbrugsprodukter
Swedish: 114 Förbättringar i bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
Finnish: 114 Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: 114 Βελτίωση της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων
Czech: 114 Zlepšení zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh
Slovak: Zlepšenie spracovania a uvádzania poľnohospodárskych produktov na trh
Polish: Poprawa przetwarzania i obrotu produktami rolnym
Hungarian: 114 Mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalomba hozatalának javítása
Slovenian: 114 Izboljšanje predelave in trženja kmetijskih izdelkov
Romanian: Îmbunătățirea transformării și a comercializării produselor agricole
Estonian: 114 Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamine
Latvian: 114 Lauksaimniecības ražojumu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana
Lithuanian: 114 Žemės ūkio produktų perdirbimo ir rinkodaros gerinimas
Maltese: 114 Titjib fl-ipproċessar u marketing ta’ prodotti agrikoli
English: 12 Forestry
French: 12 Sylviculture
German: 12 Forstwirtschaft
Italian: 12 Silvicoltura
Portuguese: 12 Silvicultura
Dutch: 12 Bosbouw
Danish: 12 Skovbrug
Swedish: 12 Skogsbruk
Finnish: 12 Metsätalous
Greek: 12 Δασοκομία
Czech: 12 Lesnictví
Slovak: Lesné hospodárstvo
Polish: Leśnictwo
Hungarian: 12 Erdőgazdálkodás
Slovenian: 12 Gozdarstvo
Romanian: 12 Silvicultura
Estonian: 12 Metsandus
Latvian: 12 Mežkopība
Lithuanian: 12 Miškininkystė
Maltese: 12 Forestrija
English: 121 Investments in forest holdings
French: 121 Investissements en sylviculture
German: 121 Investitionen in der Forstwirtschaft
Italian: 121 Investimenti nelle aziende forestali
Portuguese: 121 Investimentos na silvicultura
Dutch: 121 Investeringen in bosbedrijven
Danish: 121 Investeringer i skove
Swedish: 121 Investeringar i skogsbruksföretag
Finnish: 121 Metsätalousinvestoinnit
Greek: 121 Δασοκομικές επενδύσεις
Czech: 121 Investice do lesnických podniků
Slovak: Investície do lesných podnikov
Polish: Inwestycje w gospodarstwa leśne
Hungarian: 121 Beruházások erdőbirtokokba
Slovenian: 121 Naložbe v gozdarstvo
Romanian: Investiții în silvicultură
Estonian: 121 Investeeringud metsandusettevõtetesse
Latvian: 121 Ieguldījumi meža īpašumos
Lithuanian: 121 Investicijos į miško valdas
Maltese: 121 Investimenti f’ishma li għandhom x’jaqsmu mal-forestrija
English: 122 Improving the harvesting, processing and marketing of forestry products
French: 122 Amélioration de la récolte, de la transformation et de la commercialisation des produits sylvicoles
German: 122 Verbesserung der Nutzung, Verarbeitung und Vermarktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
Italian: 122 Miglioramento della raccolta, della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti forestali
Portuguese: 122 Melhoramento da colheita, da transformação e da comercialização dos produtos silvícolas
Dutch: 122 Verbetering van de oogst, de verwerking en de afzet van bosproducten
Danish: 122 Forbedring af høst, forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter
Swedish: 122 Förbättringar i avverkning, bearbetning och saluföring av skogsprodukter
Finnish: 122 Metsätaloustuotteiden kasvatuksen, jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: 122 Βελτίωση της συγκομιδής, μεταποίησης και εμπορίας δασοκομικών προϊόντων
Czech: 122 Zlepšení sklizně a zpracování lesnických produktů a jejich uvádění na trh
Slovak: Zlepšovanie zberu, spracovávania a uvádzania produktov lesného hospodárstva na trh
Polish: Poprawa plonów, przetwarzania i obrotu produktami leśnymi
Hungarian: 122 Erdészeti termékek betakarításának, feldolgozásának és forgalomba hozatalának javítása
Slovenian: 122 Izboljšanje pridelave, predelave in trženja gozdarskih proizvodov
Romanian: Îmbunătățirea recoltei, a transformării și a comercializării produselor silvice
Estonian: 122 Metsasaaduste kogumise, töötlemise ja turustamise parandamine
Latvian: 122 Produktivitātes, pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana mežsaimniecības produktu jomā
Lithuanian: 122 Miškininkystės produktų pjūties, perdirbimo ir rinkodaros gerinimas
Maltese: 122 Titjib fil-ħżin, ipproċessar u marketing ta’ prodotti li ġejjin mill-forestrija
English: 123 Promoting new outlets for use and marketing of forestry products
French: 123 Promotion de nouveaux débouchés pour l'utilisation et la commercialisation des produits sylvicoles
German: 123 Förderung neuer Absatzmöglichkeiten bei der Nutzung und Vermarktung forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
Italian: 123 Promozione di nuovi sbocchi per l'uso e la commercializzazione dei prodotti della silvicoltura
Portuguese: 123 Promoção de novos mercados para a utilização e comercialização dos produtos silvícolas;
Dutch: 123 Bevordering van nieuwe gebruiks- en afzetmogelijkheden voor bosproducten
Danish: 123 Fremme af nye muligheder for anvendelse og afsætning af skovbrugsprodukter
Swedish: 123 Främja nya avsättningsmöjligheter och användningsområden för skogsprodukter
Finnish: 123 Metsätaloustuotteiden käytön ja kaupan pitämisen uudet mahdollisuudet
Greek: 123 Προώθηση νέων διεξόδων για τη χρησιμοποίηση και την εμπορία δασοκομικών προϊόντων
Czech: 123 Podpora nových příležitostí pro využití a odbyt lesnických produktů
Slovak: Podpora nových trhov uvádzania produktov lesného hospodárstva na trh
Polish: Promowanie nowych rynków zbytu produktów leśnych
Hungarian: 123 Új lehetőségek felkutatása az erdészeti termékek felhasználásában és forgalomba hozatalában
Slovenian: 123 Spodbujanje novih tržišč zaradi uporabe in trženja gozdarskih proizvodov
Romanian: Promovarea de noi moduri de utilizare și de comercializare a produselor silvice
Estonian: 123 Uute võimaluste loomine metsasaaduste kasutamiseks ja turustamiseks
Latvian: 123 Jaunu iespēju sekmēšana mežsaimniecības produktu izmantojumam un tirdzniecībai
Lithuanian: 123 Skatinti naujų vietų, skirtų miškininkystės produktams naudoti ir jais prekiauti, atsiradimą
Maltese: 123 Promozzjoni ta’ fergħat ġodda għall-użu u għall-marketing ta’ prodotti li ġejjin mill-forestrija
English: 124 Establishment of associations of forest holders
French: 124 Création d'associations de propriétaires forestiers
German: 124 Gründung von Vereinigungen für Forstwirte
Italian: 124 Creazione di associazioni di operatori forestali
Portuguese: 124 Criação de associações de proprietários florestais
Dutch: 124 Oprichting van verenigingen van bosbouwers
Danish: 124 Etablering af sammenslutninger af skovbrugere
Swedish: 124 Bilda samarbetsorganisationer för skogsägare
Finnish: 124 Metsänhoitoyhdistysten perustaminen
Greek: 124 Συγκρότηση συνδέσμων δασοκτημόνων
Czech: 124 Zakládání sdružení majitelů lesů
Slovak: Zriadenie združení majiteľov lesov
Polish: Zakładanie stowarzyszeń właścicieli gospodarstw leśnych
Hungarian: 124 Erdőbirtokok egyesületeinek kialakítása
Slovenian: 124 Ustanavljanje združenj lastnikov gozdov
Romanian: Crearea de asociații de proprietari forestieri
Estonian: 124 Metsaomanike ühenduste loomine
Latvian: 124 Meža īpašnieku asociāciju izveide
Lithuanian: 124 Miško savininkų asociacijų steigimas
Maltese: 124 Stabbiliment ta’ assoċjazzjonijiet ta’ ishma tal-forestrija
English: 125 Restoring forestry production potential damaged by natural disasters and introducing prevention instruments
French: 125 Reconstitution du potentiel sylvicole après des catastrophes naturelles et introduction d'instruments de prévention appropriés
German: 125 Wiederherstellung des forstwirtschaftlichen Potentials nach Naturkatastrophen und Einführung präventiver Schutzmaßnahmen
Italian: 125 Ripristino del potenziale produttivo silvicolo danneggiato da calamità naturali e introduzione di mezzi di prevenzione
Portuguese: 125 Reconstituição do potencial de produção silvícola afectado por catástrofes naturais e introdução de instrumentos de prevenção adequados
Dutch: 125 Herstel van het productiepotentieel van bossen na een natuurramp en treffen van passende preventieve voorzieningen
Danish: 125 Genskabelse af produktionspotentialet i skove, som er blevet skadet ved naturkatastrofer, og indførelse af hensigtsmæssige beskyttelsesforanstaltninger
Swedish: 125 Återupprätta produktionspotentialen efter skador till följd av naturkatastrofer, samt vidta förebyggande åtgärder
Finnish: 125 Luonnononnettomuuksien lamauttamien metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto
Greek: 125 Αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού που επλήγη από θεομηνίες, και πρόβλεψη ενδεδειγμένων προληπτικών μέσων
Czech: 125 Obnova potenciálu lesnické produkce poškozeného přírodními katastrofami a zavádění preventivních nástrojů
Slovak: Obnovenie výrobného potenciálu lesov poškodeného prírodnými katastrofami a zavádzanie preventívnych nástrojov
Polish: Odbudowanie potencjału produkcji leśnej zachwianego na skutek klęsk żywiołowych i wprowadzenie instrumentów zapobiegawczych
Hungarian: 125 Természeti katasztrófák miatt sérült erdészeti termelési potenciál helyreállítása és megelőző intézkedések bevezetése
Slovenian: 125 Vzpostavitev proizvodnega potenciala gozdov po naravnih nesrečah in uvedba ustreznih preventivnih ukrepov
Romanian: Restaurarea potențialului de producție forestieră afectat de dezastre naturale și introducerea de instrumente de prevenție
Estonian: 125 Loodusõnnetuste poolt kahjustatud metsandusliku tootmispotentsiaali taastamine ning asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmine
Latvian: 125 Mežsaimniecības potenciāla atjaunošana pēc dabas katastrofām un attiecīgu profilakses pasākumu ieviešana
Lithuanian: 125 Miškininkystės gamybos potencialo, suniokoto gamtos nelaimių, atstatymas ir prevencijos priemonių įgyvendinimas
Maltese: 125 Ristawr tal-produzzjoni tal-forestrija li setgħet ġiet milquta minn ħsara permezz ta’ disastri naturali u introduzzjoni ta’ strumenti ta’ intervent
English: 126 Planting of non-farm land
French: 126 Boisement de terrains non agricoles
German: 126 Aufforstung nicht landwirtschaftlich genutzter Flächen
Italian: 126 Imboschimento di terreni non agricoli
Portuguese: 126 Arborização de terras não agrícolas
Dutch: 126 Bebossing van andere grond dan landbouwgrond
Danish: 126 Skovrejsning på ikke-landbrugsarealer
Swedish: 126 Skogsplantering på annan mark än jordbruksmark
Finnish: 126 Viljelemättömän maan metsitys
Greek: 126 Δάσωση μη γεωργικής γης
Czech: 126 Výsadba na nezemědělské půdě
Slovak: Výsadba poľnohospodársky nevyužívanej pôdy
Polish: Sadzenie roślin na gruntach nie wykorzystanych przez rolnictwo
Hungarian: 126 Nem mezőgazdasági földek betelepítése
Slovenian: 126 Pogozdovanje nekmetijskih površin
Romanian: Împădurirea terenurilor neagricole
Estonian: 126 Mittepõllumajandusliku maa harimine
Latvian: 126 Lauksaimniecībā neizmantoto zemju apmežošana
Lithuanian: 126 Ūkininkavimui nenaudojamos žemės apsodinimas
Maltese: 126 Tħawwil f’art mhux għall-biedja