English: Potassium permanganate is a strong oxidising agent used for potable water treatment, for waste water treatment, in the manufacture of chemicals and pharmaceuticals, in aqua culture, in metal refining, for metal surface cleaning, as a disinfectant in agriculture and veterinary practices, for gas purification, process gas deodorisation, for bleaching and special treatments in the textile industry, in radioactive decontamination, in gas turbine cleaning and for submarine air purification.
French: Le permanganate de potassium est un agent oxydant puissant utilisé pour le traitement de l'eau potable, le traitement des eaux usées, la fabrication de produits chimiques et pharmaceutiques, l'aquaculture, l'affinage et le nettoyage en surface des métaux, comme désinfectant en agriculture et en médecine vétérinaire, pour la purification des gaz, la désodorisation des gaz produits en usine, le blanchiment et les traitements spéciaux dans l'industrie textile, la décontamination radioactive, le nettoyage des turbines à gaz et la purification de l'air dans les sous-marins.
German: Kaliumpermanganat ist ein starkes Oxidationsmittel, das zur Trinkwasser- und Abwasseraufbereitung, zur Herstellung von chemischen Stoffen und Arzneimitteln, in der Aquakultur, zur Metallraffination und Metalloberflächenreinigung, als Desinfizierungsmittel in der Landwirtschaft und in Veterinärpraxen, zur Rauchgasreinigung, Desodorisierung von Betriebsgas, zum Bleichen und für Spezialbehandlungen in der Textilindustrie, zur radioaktiven Dekontaminierung, zur Reinigung von Gasturbinen und zur Luftreinigung in U-Booten verwendet wird.
Spanish: El permanganato potásico se utiliza principalmente en el tratamiento de agua potable y de aguas residuales, la fabricación de productos químicos y farmacéuticos, la acuicultura, el refinado de metales, la limpieza de superficies metálicas, como desinfectante en la agricultura y en prácticas veterinarias, para la purificación y en el proceso de desodorización de gases, en el blanqueado y para tratamientos especiales en la industria textil, en la descontaminación radiactiva, en la limpieza de turbinas de gas y en la purificación del aire submarino.
Italian: Il permanganato di potassio è un forte agente ossidante utilizzato nel trattamento dell'acqua potabile e delle acque di scarico, nella fabbricazione di prodotti chimici e farmaceutici, nell'acquacoltura e nell'affinazione dei metalli. Esso è inoltre utilizzato per la pulitura delle superfici dei metalli, come disinfettante nell'agricoltura e in veterinaria, per la depurazione dei gas e la deodorazione dei gas di processo, per il candeggio e speciali trattamenti dell'industria tessile, per la decontaminazione radioattiva, la pulitura delle turbine a gas e per la purificazione dell'aria dei sottomarini.
Portuguese: O permanganato de potássio é um agente oxidante forte, sendo utilizado no tratamento de água potável e de águas residuais, na indústria química e farmacêutica, na aquicultura, na refinação de metais, na limpeza de superfícies metálicas, como desinfectante na agricultura e para fins veterinários, na depuração de gases, na desodorização de gases de processo, no branqueamento e em tratamentos especiais na indústria têxtil, na descontaminação da radioactividade, na limpeza de motores de turbinas a gás e na depuração do ar de submarinos.
Finnish: Kaliumpermanganaatti on voimakas hapettava aine, jota käytetään juoma- ja jäteveden käsittelyyn, kemiallisten ja farmaseuttisten valmisteiden valmistukseen, vesiviljelyyn, metallien pintakäsittelyyn ja jalostukseen, puhdistusaineena maataloudessa ja eläinlääketieteessä, kaasujen puhdistamiseen, tehdaskaasujen hajujen poistamiseen, valkaisemiseen ja erityiskäsittelyihin tekstiiliteollisuudessa, radioaktiivisuuden poistamiseen, kaasuturbiinien puhdistamiseen ja vedenalaiseen ilman puhdistamiseen.
Czech: manganistan draselný je silný oxidační prostředek používaný pro úpravu pitné vody, pro úpravu odpadních vod, při výrobě chemikálií a léčiv, při pěstování rostlin ve vodním roztoku, při rafinaci kovů, pro čištění povrchu kovů, jako desinfekční prostředek v zemědělství a veterinářské praxi, pro čištění plynů, dezodorizaci provozních plynů, pro bělení a zvláštní úpravy v textilním průmyslu, pro radioaktivní dekontaminaci, k čištění plynových turbin a k čištění vzduchu v ponorkách.
Slovak: Manganistan draselný je silné oxidačné činidlo používané na úpravu pitnej vody, na úpravu odpadovej vody, vo výrobe chemikálií a liečiv, vo vodnom hospodárstve, pri čistení kovov od prímesí, na čistenie kovových povrchov, ako dezinfekčné činidlo v poľnohospodárstve a veterinárnej praxi, na čistenie plynov, na odstraňovanie zápachu z technologického plynu, na bielenie a špeciálne úpravy v textilnom priemysle, pri dekontaminácii rádioaktívnych látok, čistení plynových turbín a na čistenie vzduchu v ponorkách.
Polish: Nadmanganian potasu jest silnym środkiem utleniającym wykorzystywanym do obróbki wody pitnej, oczyszczania ścieków, produkcji chemikaliów i środków farmaceutycznych, w akwakulturze, rafinacji metali i czyszczeniu powierzchni metalowych, jako środek odkażający w rolnictwie i weterynarii, do oczyszczania gazu, dezodoryzacji gazu, bielenia i specjalnej obróbki w przemyśle włókienniczym, odkażania po skażeniu radioaktywnym, czyszczenia turbin gazowych oraz oczyszczania powietrza w łodziach podwodnych.
Hungarian: A kálium-permanganát erős oxidálószer, amit ívóvízkezelésre, szennyvízkezelésre, vegyszerek és gyógyszerek gyártására, az akvakultúrában, a fémfinomításban, a fémfelület-tisztításban, mezőgazdasági és állatgyógyászati fertőtlenítőszerként, gáztisztításra, a technológiai gáz szagtalanítására, a textiliparban fehérítésre és különleges kezelésre, radioaktív fertőtlenítésre, gázturbinák tisztítására, és tengeralattjárók levegőjének tisztítására használnak.
Slovenian: Kalijev permanganat je močno oksidativno sredstvo, ki se uporablja za obdelavo pitne in odpadne vode, v proizvodnji kemičnih snovi in farmacevtskih izdelkov, ribogojstvu, pri prečiščevanju kovin, za čiščenje kovinskih površin, kot razkužilo v kmetijstvu in veterinarskih praksah, za čiščenje plina, deodoracijo obratovalnega plina, za beljenje in posebne obdelave v tekstilni industriji, pri radioaktivni dekontaminaciji, čiščenju plinskih turbin in za čiščenje zraka v podmornicah.
Estonian: Kaaliumpermanganaat on tugev oksüdant, mida kasutatakse joogivee puhastamisel, heitvee puhastamisel, kemikaalide ja farmaatsiatoodete valmistamisel, akvakultuuris, metallide rafineerimisel, metallpindade puhastamisel, desinfitseerimisvahendina põllumajanduses ja veterinaaralal, gaaside puhastamisel, tööstusgaaside desodoreerimisel, pleegitamise ja eritöötluste puhul tekstiilitööstuses, radioaktiivsest saastatusest puhastamisel, gaasiturbiinide puhastamisel ja allveelaevaõhu puhastamisel.
Latvian: Kālija permanganāts ir spēcīgs oksidējošs aģents, ko izmanto dzeramā ūdens attīrīšanā, notekūdeņu attīrīšanā, ķīmisku un farmaceitisku vielu ražošanā, akvakultūrā, metālu attīrīšanā, metālisku virsmu tīrīšanā, kā dezinfekcijas līdzekli lauksaimniecības un veterinārijas praksē, gāzu attīrīšanā, rūpniecisko gāzu dezodorācijā, balināšanā un īpašā apstrādē tekstilrūpniecībā, radioaktīvā piesārņojuma likvidācijā, gāzu turbīnu tīrīšanā un gaisa attīrīšanā zemūdenēs.
Lithuanian: Kalio permanganatas yra stipri oksiduojanti medžiaga, naudojama geriamajam vandeniui gryninti, nuotekoms valyti, cheminėms medžiagoms ir medikamentams gaminti, akvakultūrose, metalui gryninti, metalo paviršiams valyti, kaip dezinfekuojanti priemonė žemės ūkyje ir veterinarinėms reikmėms, dujoms gryninti, perdirbtoms dujoms dezodoruoti, balinimui ir specialiam apdorojimui tekstilės pramonėje, radioaktyviosioms medžiagoms nukenksminti, dujų turbinoms valyti ir orui povandeniniuose laivuose gryninti.
Maltese: Il-permanganat tal-potassju huwa aġent ta' l-ossidazzjoni b'saħħtu użat għat-trattament ta' l-ilma għax-xorb, għat-trattament ta' l-ilma użat, fil-manifattura ta' kimiċi u farmaċewtiċi, fl-akwakultura, fl-irfinar tal-metall, fit-tindif tal-wiċċ tal-metall, bħala disinfettant fil-prattika ta' l-agrikoltura u dik veterinarja, fil-purifikazzjoni tal-gass, proċess deodorizzazzjoni tal-gass, għall-ibbliċjar u trattamenti speċjali fl-industrija tat-tessuti, fid-dikontaminazzjoni tar-radjoattività, fit-tindif tat-turbini tal-gass u fil-purifikazzjoni ta' l-arja tas-sottomarini.