English: Non-member countries which are allowed to use the certificate laid down in Annex II to this Decision for imports of specified pathogen free (SPF) eggs into the European Union are those countries which are listed in Part I of the Annex to Council Decision 79/542/EEC.
French: Les pays tiers autorisés à utiliser le certificat figurant à l'annexe II de la présente décision pour les importations d'oeufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés (EMPS) dans l'Union européenne sont les pays énumérés à la partie I de l'annexe de la décision 79/542/CEE du Conseil.
Czech: Třetí země, jimž je povoleno použít osvědčení uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí pro dovoz vajec prostých patogenních mikroorganismů (PSPM) do Evropské unie, jsou země vyjmenované v části I přílohy rozhodnutí Rady 79/542/EHS.
Slovak: Nečlenskými krajinami, ktoré majú povolené používať osvedčenie uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu pre dovozy vajec bez obsahu špecifikovaných patogénov (SPF) do Európskej, únie, sú tie krajiny, ktoré sú uvedené v časti I prílohy k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS.
Polish: Państwa trzecie dopuszczone do korzystania ze świadectwa ustanowionego w załączniku II do niniejszej decyzji przy przywozie jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych (SPF) do Unii Europejskiej są wymienione w części I Załącznika do decyzji Rady 79/542/EWG.
Hungarian: Azon harmadik országok, amelyek számára a specifikus kórokozóktól mentes (SPF) tojások Európai Unióba történő behozatalához engedélyezett az e határozat II. mellékletében meghatározott bizonyítvány használata, a 79/542/EGK tanácsi határozat mellékletének I. részében szerepelnek.
Slovenian: Države nečlanice, ki lahko uporabljajo spričevalo iz Priloge II k tej odločbi za uvoz jajc prostih specifičnih patogenih organizmov (SPF) v Evropsko Unijo so države, naštete v delu I Priloge k Odločbi Sveta 79/542/EGS.
Romanian: Lista cu țările nemembre cărora li se permite folosirea certificatului prevăzut în anexa II la prezenta decizie pentru importurile de ouă fără agenți patogeni specificați (FAPS) în Uniunea Europeană cuprinde exact țările incluse în partea I a anexei la Decizia 79/542/CEE a Consiliului.
Bulgarian: Страните, които не са членки и на които е позволено да използват сертификата посочен в приложение ІІ към настоящото решение за внос на яйца свободни от определени патогенни агенти SPF в Европейския съюз, са изброени в част І на приложението към Решение 79/542/ЕИО на Съвета.
Estonian: Kolmandad riigid, millel on lubatud kasutada käesoleva otsuse II lisas sätestatud sertifikaati määratletud patogeenivabade (SPF) munade impordiks Euroopa Liitu, on nõukogu otsuse 79/542/EMÜ lisa I osas loetletud riigid.
Latvian: Ārpuskopienas valstis, kam atļauts izmantot šā lēmuma II pielikumā paredzēto apliecību, lai Eiropas Savienībā ievestu noteiktas bezpatogēnu (SPF) olas, ir Padomes Lēmuma 79/542/EEK pielikuma I daļā uzskaitītās valstis.
Lithuanian: Valstybės, kurios nėra narės, kurioms importuojant į Europos Sąjungą NPN kiaušinius leidžiama taikyti II priede nustatytą sertifikatą, yra išvardytos Tarybos sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje.
Maltese: Pajjiżi mhux membri li huma permessi li jużaw iċ-ċertifikat stabbilit fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni għall-importazzjonijiet ta’ bajd speċifikat liberu mill-patoġeni (SLP) fl-Unjoni Ewropea huma dawk il-pajjiżi li huma elenkati fl-I Parti ta’ L-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE.