English: The data group shall be used when more than one consignee is declared and the attribute "Destination country" of the data group "GOODS ITEM" contains a Member State or an EFTA country.
German: Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn mehr als ein Empfänger angemeldet wird und das Attribut "Bestimmungsland" der Datengruppe "WARE" einen Mitgliedstaat oder ein EFTA-Land enthält.
Spanish: Se utilizará el grupo de datos si se declara más de un destinatario y el atributo "País de destino" del grupo de datos "MERCANCÍAS" contiene un Estado miembro o un país de la AELC.
Italian: Questo gruppo di dati dev'essere utilizzato se è stato dichiarato un solo destinatario e l'attributo "Paese di destinazione" del gruppo di dati "DESIGNAZIONE DELLE MERCI" contiene uno Stato membro o un paese EFTA.
Portuguese: Este grupo de dados deve ser utilizado quando for declarado mais do que um destinatário e o atributo "País de destino" do grupo de dados "ADIÇÃO DE MERCADORIAS" indicar um Estado-Membro ou um país da EFTA.
Dutch: Deze gegevensgroep moet worden gebruikt wanneer slechts één geadresseerde wordt aangegeven, en het kenmerk "Land van bestemming" van de gegevensgroep "GOEDERENITEM" een lidstaat of een EVA-land bevat.
Danish: Datagruppen skal anvendes, hvis der kun er angivet en modtager, og attributten Bestemmelsesland i datagruppen FORSENDELSE indeholder en medlemsstat eller et EFTA-land.
Swedish: Denna datagrupp skall användas när mer än en mottagare deklareras och attributet "Bestämmelseland" i datagruppen "VARUPOST" innehåller koden för en medlemsstat eller ett Efta-land.
Finnish: Tietoryhmää käytetään, jos on ilmoitettu vain yksi vastaanottaja ja "TAVARAERÄ"-tietoryhmän määrite "Määrämaa" sisältää jäsenvaltion tai EFTA-maan.
Greek: Η ομάδα στοιχείων χρησιμοποιείται, όταν έχουν δηλωθεί περισσότεροι από έναν παραλήπτες και το χαρακτηριστικό "Χώρα προορισμού" της ομάδας στοιχείων "ΕΙΔΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ" περιέχει ένα κράτος μέλος ή μια χώρα ΕΖΕΣ.
Czech: Tato datová skupina se použije v případě, že je v celním prohlášení uvedeno více příjemců a atribut "Země určení" z datové skupiny "POLOŽKA ZBOŽÍ" obsahuje členský stát nebo zemi ESVO.
Slovak: Táto skupina údajov sa používa, ak je deklarovaný viac ako jeden príjemca a atribút "Krajina určenia" skupiny údajov "TOVAROVÁ POLOŽKA" zahrňuje členský štát alebo krajinu EZVO.
Hungarian: Az adatcsoportot akkor kell használni, ha egynél több címzettet jelentettek be, és az "ÁRUTÉTEL" adatcsoport "Rendeltetési ország" attribútuma egy tagállamot vagy egy EFTA-országot tartalmaz.
Slovenian: Podatkovna skupina se uporablja, če je prijavljenih več prejemnikov in atribut "Namembna država" podatkovne skupine "BLAGOVNA POSTAVKA" vsebuje državo članico ali državo Efte.
Bulgarian: Тази група данни се използва когато е деклариран повече от един получател и в характеристиката „Държава по направление“ в групата данни „ПОЗИЦИИ СТОКИ“ е вписана държава-членка или държава от ЕФТА.
Estonian: Andmerühma tuleb kasutada juhul, kui deklareeritud on mitu kaubasaajat ning andmerühma "KAUBANIMETUS" atribuut "Sihtriik" hõlmab liikmesriiki või EFTA riiki.
Latvian: Datu grupu izmanto, ja ir deklarēts vairāk nekā viens saņēmējs, bet datu grupas "PREČU POSTENIS" atribūts "Galamērķa valsts" ietver kādu dalībvalsti vai EBTA valsti.
Lithuanian: Ši duomenų grupė nurodoma tada, kai deklaruojamas daugiau kaip vienas gavėjas ir duomenų grupės "PREKĖS" atributas "Paskirties šalis" apima valstybę narę arba ELPA šalį.
Maltese: Il-grupp tad-data għandu jintuża meta iktar minn konsenjant wieħed ikun iddikjarat u l-attribwit "Pajjiż tad-destinazzjoni" tal-grupp tad-data"PARTITA TA' L-OĠĠETTI" jkun fih Stat Membru inkella pajjiż ta' l-EFTA.