English: The use of privately-owned removable computer storage media, software and IT hardware (for example, PCs and portable computing devices) with storage capability shall be prohibited for handling EU classified information.
French: Il est interdit d'utiliser des supports, logiciels et matériels TI personnels (par exemple PC et dispositifs électroniques portables) dotés d'une mémoire, pour traiter des informations classifiées de l'UE.
German: Die Nutzung von privaten austauschbaren elektronischen Datenträgern, privater Software und IT-Hardware mit Speichermöglichkeit (z. B. PCs und tragbare Computer) zur Verarbeitung von EU-Verschlusssachen ist untersagt.
Spanish: Para tratar información clasificada de la UE queda prohibida la utilización de soportes informáticos removibles, programas informáticos y soportes materiales de TI privados (por ejemplo, PC y dispositivos informáticos portátiles) con capacidad de archivar datos.
Italian: Per il trattamento delle informazioni classificate UE è vietato utilizzare supporti informatici, software e hardware (quale PC e dispositivi informatici portatili) che siano dotati di memoria, di proprietà privata e rimovibili.
Portuguese: É proibida a utilização de suportes informáticos amovíveis, de programas e de equipamentos informáticos privados (por exemplo PCs e dispositivos informáticos portáteis) dotados de memória, para tratar informações classificadas da UE.
Danish: Det er forbudt at anvende privatejede transportable databærere, software og informationsteknologihardware (f.eks. PC'ere og bærbare computeranordninger) med lagringskapacitet til behandling af EU-klassificerede oplysninger.
Swedish: Det skall vara förbjudet att använda privatägda flyttbara lagringsmedier för datorer och privatägd programvara och maskinvara (t.ex. persondatorer och bärbara datorer) för att hantera sekretessbelagda EU-uppgifter.
Greek: Απαγορεύεται η χρήση ιδιωτικών αφαιρετών πληροφορικών υποθεμάτων αποθήκευσης, λογισμικού και υλικού πληροφορικής (π.χ. PC και φορητών υπολογιστικών συσκευών) με δυνατότητα αποθήκευσης για το χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ.
Czech: Používání soukromých vyměnitelných nosičů dat, softwaru a IT hardwaru (například osobních počítačů a přenosných elektronických zařízení) s pamětí pro zpracování utajovaných skutečností EU je zakázáno.
Slovak: Na spracovávanie tajných informácií EÚ je zakázané používanie vyberateľného počítačového pamäťového média, softvéru a IT hardvéru (napríklad PC a prenosných výpočtových zariadení) s pamäťovou kapacitou, ktoré sú v súkromnom vlastníctve.
Polish: Korzystanie z prywatnych wymienialnych komputerowych nośników informacji, oprogramowania oraz sprzętu komputerowego IT (na przykład z komputerów osobistych i przenośnych urządzeń komputerowych) z możliwością przechowywania jest zakazane w odniesieniu do korzystania z informacji niejawnych UE.
Hungarian: Tilos magántulajdonban lévő, eltávolítható számítógépes adathordozó, szoftver és tárolókapacitással rendelkező IT-hardver (például PC-k és hordozható számítástechnikai készülékek) felhasználása EU minősített információk kezelésére.
Slovenian: Uporaba zasebnih izmenljivih računalniških nosilcev, programske opreme in strojne opreme IT (npr. PC in prenosnih računalniških naprav) z zmogljivostjo shranjevanja za delo s tajnimi podatki EU ni dovoljena.
Romanian: În ceea ce privește procesarea informațiilor clasificate ale UE, este interzisă utilizarea de echipamente de tehnologie a informațiilor personale (de exemplu calculatoare și dispozitive electronice protabile) cu capacități de stocare.
Bulgarian: Използването на частни сменяеми носители на електронно съхранена информация, софтуер и ИТ хардуер (например персонални компютри и преносими компютърни устройства) със способност за съхраняване на информация е забранено при обработката на класифицирана информация на ЕС.
Estonian: Salvestusvõimeliste isiklike teisaldatavate elektrooniliste salvestusvahendite, tarkvara ja infotehnoloogilise riistvara (näiteks personaalarvutite ja kaasaskantavate arvutite) kasutamine Euroopa Liidu salastatud teabe käitlemiseks on keelatud.
Latvian: ES klasificētās informācijas apstrādei ir aizliegts izmantot privātus noņemamus elektroniskos informācijas nesējus, programmatūru un IT aparatūru (piemēram, PC un pārnēsājamas skaitļošanas ierīces) ar uzglabāšanas iespēju.