English: It also argued that, as the average profit margin of such sales was reasonably high, the prices of such sales were representative and should have been used to establish the normal value.
French: Il a également affirmé que, la marge bénéficiaire moyenne sur ces ventes étant raisonnablement élevée, leurs prix étaient représentatifs et devaient donc être utilisés pour établir la valeur normale.
German: Er behauptete außerdem, dass die Preise dieser Verkäufe repräsentativ seien, weil bei diesen Verkäufen im Durchschnitt eine angemessene Gewinnspanne erzielt worden sei, und dass diese Preise deshalb zur Ermittlung des Normalwerts hätten verwendet werden müssen.
Italian: Detto produttore esportatore ha affermato altresì che, qualora il margine medio di profitto di queste vendite fosse ragionevolmente elevato, i loro prezzi sarebbero rappresentativi e avrebbero dovuto essere usati per stabilire il valore normale.
Portuguese: O produtor exportador em questão alegou igualmente que, dado que a margem média de lucro dessas vendas era relativamente elevada, os respectivos preços eram representativos, pelo que deveriam ter sido utilizados para estabelecer o valor normal.
Dutch: Voorts voerde hij aan dat, aangezien de gemiddelde winstmarge van deze verkoop betrekkelijk hoog was, deze verkoopprijzen representatief waren en voor het vaststellen van de normale waarde gebruikt hadden moeten worden.
Swedish: Företaget hävdade att även priserna för denna försäljning var representativa eftersom den genomsnittliga vinstmarginalen var rimligt hög och följaktligen borde ha använts för att fastställa normalvärdet.
Finnish: Se väitti myös, että koska kyseisen myynnin keskimääräinen voittomarginaali oli suhteellisen korkea, sen hinnat olivat edustavia ja niitä olisi pitänyt käyttää normaaliarvon määrittämisessä.
Greek: Επίσης, ισχυρίστηκε ότι, εφόσον το μέσο περιθώριο κέρδους αυτών των πωλήσεων ήταν εύλογα υψηλό, οι τιμές/αυτών των πωλήσεων ήσαν αντιπροσωπευτικές και θα έπρεπε να είχαν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
Czech: Kromě toho uváděl, že v průměru bylo dosaženo přiměřeně vysokého ziskového rozpětí z tohoto prodeje, ceny tohoto prodeje byly typické a měly být použity k určení běžné hodnoty;
Slovak: Taktiež argumentoval, že, keďže bolo priemerné ziskové rozpätie tohto predaja dosť vysoké, ceny za takýto predaj boli reprezentatívne a mali sa použiť pri určovaní ceny v bežnom obchode.
Polish: Twierdził on również, że ponieważ średnia marża zysku z takiej sprzedaży była na rozsądnie uzasadnionym, wysokim poziomie, ceny sprzedaży były reprezentatywne i należało je wykorzystać do określenia wartości normalnej.
Hungarian: Továbbá arra hivatkozott, hogy mivel az említett értékesítésnél alkalmazott átlagos haszonkulcs megfelelően magas, az ilyen eladások ára reprezentatív, és a szokásos érték megállapításánál ezt kellett volna használni.
Slovenian: Uveljavljal je tudi mnenje, da je povprečna stopnja dobička takšnih prodaj upravičeno visoka, da so cene takšnih prodaj reprezentativne in da bi jih bilo treba uporabiti za določitev normalne vrednosti.
Estonian: Ta väitis ka seda, et kuna sellise müügi keskmine kasumimarginaal on suhteliselt kõrge, on müügihinnad tüüpilised ja neid tulnuks kasutada normaalväärtuse kehtestamisel.
Latvian: Tas arī apgalvoja, ka, ņemot vērā to, ka vidējā peļņas norma šādiem pārdošanas apjomiem bija samērā augsta, šādu pārdošanas apjomu cenas bija reprezentatīvas un ka tās bija jāizmanto, lai noskaidrotu normālo vērtību.
Lithuanian: Jis taip pat tvirtino, jog, kadangi vidutinis tokių pardavimų pelno skirtumas buvo pakankamai didelis, tokių pardavimų kainos buvo tipiškos ir turėtų būti naudojamos normaliajai vertei nustatyti.
Maltese: Huwa argumenta wkoll illi, peress illi l-medja ta' marġni ta' profitt ta' dan il-bejgħ kienet raġonevolment għolja, il-prezzijiet ta' dan il-bejgħ kienu rappreżentattivi u kellhom jiġu użati sabiex jiġi stabbilit il-valur normali.