English: Information document No... pursuant to Annex I to Directive 74/150/EEC relating to EC type-approval of an agricultural or forestry tractor concerning electromagnetic compatibility (75/322/EEC), as last amended by Directive 2000/2/EC
French: Fiche de renseignements n°... selon l'annexe I de la directive 74/150/CEE se rapportant à la réception CE par type d'un tracteur agricole ou forestier concernant la compatibilité électromagnétique (75/322/CEE), conformément à la dernière modification par la directive 2000/2/CE
German: Beschreibungsbogen Nr… gemäß Anhang I der Richtlinie 74/150/EWG über die EG-Typgenehmigung einer land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschine hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (75/322/EWG) entsprechend ihrer letzten Änderung durch die Richtlinie 2000/2/EG
Italian: Scheda informativa n… conformemente all'allegato I della direttiva 74/150/CEE relativa all'omologazione CE di un trattore agricolo o forestale per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica (direttiva 75/322/CEE), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/2/CE
Portuguese: Ficha de informações n.o..., nos termos do anexo da Directiva 74/150/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação CE dos tractores agrícolas ou florestais de rodas no tocante à compatibilidade electromagnética (75/322/CEE), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2000/2/CE
Czech: Informační dokument č… podle přílohy I směrnice 74/150/EHS o ES schvalování typu zemědělského nebo lesnického traktoru z hlediska elektromagnetické kompatibility (75/322/EHS), naposledy pozměněné směrnicí 2000/2/ES
Slovak: Informačný dokument č… podľa prílohy I k smernici 74/150/EHS, týkajúci sa ES typového schválenia poľnohospodárskych alebo lesných traktorov z hľadiska elektromagnetickej kompatibility (75/322/EHS), naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 2000/2/ES
Polish: Dokument informacyjny nr… zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy 74/150/EWG odnoszącej się do homologacji typu WE ciągnika rolniczego lub leśnego pod względem kompatybilności elektromagnetycznej (75/322/EWG), ostatnio zmienionej dyrektywą 2000/2/WE
Hungarian: … sz. adatközlő lap a legutóbb a 2000/2/EK irányelvvel módosított, a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok EK-típusjóváhagyásáról szóló 74/150/EGK irányelv I. melléklete szerint, tekintettel az elektromágneses kompatibilitásra (75/322/EGK)
Slovenian: Opisni list št. po Prilogi I k Direktivi 74/150/EGS glede ES-homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev v zvezi z elektromagnetno združljivostjo (75/322/EGS), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2000/2/ES
Estonian: "Teatis nr vastavalt direktiivi 74/150/EMÜ I lisale seoses põllu- või metsamajanduslike traktorite EÜ tüübikinnitusega elektromagnetilise ühilduvuse osas (direktiiv 75/322/EMÜ), viimati muudetud direktiiviga 2000/2/EÜ.
Latvian: Informācijas dokuments Nr. saskaņā ar I pielikumu Direktīvai 74/150/EEK par lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktora EK tipa apstiprināšanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību (75/322/EEK), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/2/EK
Lithuanian: Informacinis dokumentas Nr… pagal Direktyvos 74/150/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių EB tipo patvirtinimo elektromagnetinio suderinamumo požiūriu (75/322/EEB) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2000/2/EB, I priedą
Maltese: Id-dokument ta' l-informazzjoni Nru... permezz ta' l-Anness 1 tad-Direttiva 74/150/KEE dwar l-approvazzjoni tat-tip KE ta' trattur għall-agrikoltura jew għall-forestrija dwar il-kompatibbiltà elettromanjetika (75/322/KEE), kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2000/2/E