English: During transmission, the confidentiality of information classified SECRET UE and above shall be protected by cryptographic methods or products approved by the Council upon recommendation of the Council Security Committee.
French: Pendant la transmission, la confidentialité des informations SECRET UE ou d'un niveau de classification supérieur doit être protégée par des méthodes ou des produits cryptographiques agréés par le Conseil sur recommandation du Comité de sécurité du Conseil.
German: Während der Übermittlung wird die Vertraulichkeit von als "SECRET UE" und höher eingestuften Informationen durch kryptografische Methoden oder Produkte geschützt, die vom Rat auf Empfehlung des Sicherheitsausschusses des Rates zugelassen worden sind.
Spanish: Durante la transmisión, la confidencialidad de la información clasificada SECRET UE o de nivel superior estará protegida por métodos o productos criptográficos aprobados por el Consejo a recomendación del Comité de Seguridad del Consejo.
Italian: Durante la trasmissione la riservatezza delle informazioni classificate SECRET UE (EU segreto) o di grado superiore è protetta mediante metodi o prodotti crittografici approvati dal Consiglio su raccomandazione del Comitato per la sicurezza del Consiglio.
Portuguese: Durante a transmissão, a confidencialidade das informações com classificação SECRET UE e superior deverá ser protegida por métodos ou produtos criptográficos aprovados pelo Conselho sob recomendação do Comité de Segurança do Conselho.
Danish: Under videregivelsen skal oplysninger, der er klassificeret SECRET UE eller højere, beskyttes ved hjælp af kryptografiske metoder eller produkter, der er godkendt af Rådet efter anbefaling fra Rådets sikkerhedsudvalg.
Swedish: Sekretessen för EU-uppgifter med sekretessgraden SECRET UE och högre skall under överföringen skyddas genom krypteringsmetoder eller krypteringsprodukter som har godkänts av rådet på rekommendation av rådets säkerhetskommitté.
Greek: Κατά τη διαβίβαση, η εμπιστευτικότητα των πληροφοριών με διαβάθμιση τουλάχιστον SECRET UE προστατεύεται με κρυπτογραφικές μεθόδους ή προϊόντα που εγκρίνει το Συμβούλιο βάσει σχετικής συστάσεως της Επιτροπής Ασφαλείας του Συμβουλίου.
Czech: Během přenosu je důvěrnost skutečností se stupněm utajení SECRET UE a vyšším chráněna šifrovacími metodami nebo produkty schválenými Radou na doporučení Bezpečnostního výboru Rady.
Slovak: Počas prenosu sa má dôvernosť informácií utajených ako SECRET UE a vo vyššej kategórii chrániť kryptografickými metódami alebo produktmi schválenými Radou na základe odporúčania bezpečnostného výboru Rady.
Polish: Podczas przekazu, poufność informacji niejawnych oznaczonych klauzulą SECRET UE i wyższą, podlega ochronie za pośrednictwem metod kryptograficznych lub produktów zatwierdzonych przez Radę na podstawie zalecenia Komitetu ds. Bezpieczeństwa Rady.
Hungarian: Továbbítás során a SECRET UE és magasabb minősítésű információk titkosságát a Tanács Biztonsági Bizottságának ajánlása alapján a Tanács által jóváhagyott kriptográfiai módszerekkel vagy termékekkel kell védeni.
Slovenian: Med prenosom se zaupnost podatkov, razvrščenih na stopnjo SECRET UE in višje, zaščiti s kriptografskimi metodami ali produkti, ki jih odobri Svet na priporočilo Varnostnega odbora Sveta.
Romanian: În timpul transmisiei, confidențialitatea informațiilor clasificate de nivelul SECRET UE și mai importante este protejată cu ajutorul metodelor criptografice aprobate de către Consiliu la recomandarea Comitetului de securitate a Consiliului.
Bulgarian: По време на предаване, поверителността на информацията с ниво на класификация СЕКРЕТНО ЗА ЕС и по-високо от това ниво е защитена чрез криптографски методи или продукти, одобрени от Съвета по препоръка на Комитета за сигурност на Съвета.
Estonian: Edastuse ajal kaitstakse salastatuse kategooriasse SECRET UE ja kõrgemasse kategooriasse kuuluvat teavet krüptograafiameetoditega või toodetega, mille nõukogu on nõukogu julgeolekukomitee soovitusel heaks kiitnud.
Latvian: Nosūtīšanas laikā ES slepenās (SECRET UE) un augstāk klasificētas informācijas konfidencialitāti aizsargā ar kriptogrāfiskām metodēm vai produktiem, ko Padome apstiprinājusi pēc Padomes Drošības komitejas ieteikuma.