English: In the text related to THAILAND the words "All types in Annex II except those listed in Annex A" are replaced by the words "All types in Annex II except those listed in Annex A or B".
French: Dans le texte relatif à la Thaïlande, la mention "Tous les types figurant dans l'annexe II, sauf ceux énumérés à l'annexe A" est remplacée par la mention "Tous les types figurant dans l'annexe II, sauf ceux énumérés à l'annexe A ou à l'annexe B".
German: In dem Text betreffend THAILAND werden die Wörter "Alle Arten in Anhang II ausgenommen die in Anhang A aufgeführten," durch die Wörter "Alle Arten in Anhang II, ausgenommen die in den Anhängen A oder B aufgeführten," ersetzt.
Italian: Nel testo relativo alla THAILANDIA i termini "Tutti i tipi compresi nell'allegato II, eccetto quelli elencati nell'allegato A" sono sostituiti dai termini "Tutti i tipi compresi nell'allegato II, eccetto quelli elencati nell'allegato A o nell'allegato B".
Portuguese: No texto relativo à Tailândia a menção "todos os tipos do anexo II, excepto os resíduos incluídos no anexo A" é substituído por "todos os tipos do anexo II, excepto os resíduos incluídos no anexo A ou no anexo B".
Czech: V textu týkajícím se THAJSKA se slova "Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze A" nahrazují slovy "Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v přílohách A a B".
Slovak: V texte týkajúcom sa THAJSKA sa slová "Všetky druhy uvedené v prílohe II s výnimkoutých, ktoré sú uvedené v prílohe A" nahrádzajú slovami "Všetky druhy uvedené v prílohe II s výnimkoutých, ktoré sú uvedené v prílohe A alebo B".
Polish: W tekście odnoszącym się do TAJLANDII wyrazy "Wszystkie rodzaje w załączniku II z wyjątkiem wymienionych w załączniku A" zastępuje się wyrazami: "Wszystkie rodzaje w załączniku II z wyjątkiem wymienionych w załączniku A lub B".
Hungarian: A THAIFÖLDRE vonatkozó szövegben a "A II. mellékletben felsorolt összes típus, az A. mellékletben felsorolt típusok kivételével" szavak helyébe a "A II. mellékletben felsorolt összes fajta, az A. vagy B. mellékletben felsorolt típusok kivételével" szavak lépnek.
Slovenian: V besedilu, ki se nanaša na TAJSKO, se besede: "Vse vrste, navedene v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi A" nadomestijo z besedami "Vse vrste, navedene v Prilogi II, razen tistih, navedenih v prilogah A ali B".
Romanian: În textul referitor la THAILANDA, mențiunea „Toate tipurile din anexa II, mai puțin cele enumerate în anexa A” se înlocuiește cu mențiunea „Toate tipurile din anexa II, mai puțin cele enumerate în anexa A sau în anexa B”.
Estonian: TAID käsitlevas tekstis asendatakse sõnad "Kõik II lisas loetletud liigid, välja arvatud need, mis on märgitud A lisas" sõnadega "Kõik II lisa liigid, välja arvatud A või B lisas loetletud".
Latvian: Tekstā, kas attiecas uz TAIZEMI, vārdus "Visi veidi II pielikumā, izņemot A pielikumā uzskaitītos" aizstāj ar vārdiem "Visi veidi II pielikumā, izņemot A vai B pielikumā uzskaitītos".
Lithuanian: įrašuose, susijusiuose su TAILANDU, žodžiai "Visos II priede išvardytos rūšys, išskyrus išvardytas A priede" keičiami žodžiais "Visos II priede išvardytos rūšys, išskyrus išvardytas A arba B priede".
Maltese: Fit-test li jirreferi għat-TAJLANDJA l-kliem "it-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkari fl-Anness A" huma sostitwiti bil-kliem "It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness A jew B".