English: The precise level of profitable sales cannot be disclosed for reasons of confidentiality but it was still substantial and could, in accordance with the aforementioned provision, be used as a basis for determining normal value.
French: Le niveau précis des ventes bénéficiaires ne peut pas être divulgué, pour des raisons de confidentialité, mais il était important et, conformément à la disposition susmentionnée, il a pu être utilisé pour la détermination de la valeur normale.
German: Aus Gründen der Vertraulichkeit können keine genauen Zahlen genannt werden, aber die gewinnbringenden Verkäufe waren umfangreich und konnten gemäß der genannten Bestimmung zur Ermittlung des Normalwertes herangezogen werden.
Italian: Il livello esatto delle vendite redditizie, che non può essere comunicato per motivi di riservatezza, era comunque elevato ed ha potuto essere utilizzato, conformemente alle suddette disposizioni, per determinare il valore normale.
Dutch: Om redenen van vertrouwelijkheid kan niet worden bekendgemaakt hoe hoog de winst precies was, maar deze was nog aanzienlijk en kon volgens genoemde bepaling voor de vaststelling van de normale waarde worden gebruikt.
Swedish: Den exakta nivån på den lönsamma försäljningen kan inte meddelas eftersom det rör sig om konfidentiella uppgifter, men den var ändå betydande och kunde i enlighet med artikel 2.4 användas som grund för fastställandet av normalvärdet.
Czech: Přesná úroveň ziskových obchodů nemohla být z důvodů utajení uvedena, ziskovost však byla značná a podle zmíněného ustanovení mohla být ke stanovení běžné hodnoty použita.
Slovak: Presná úroveň ziskového predaja sa kvôli utajeniu nemôže odhaliť, ale bola ešte značná a dala sa v súlade s uvedeným ustanovením použiť ako základ na stanovenie normálnej hodnoty.
Polish: Dokładny poziom sprzedaży z zyskiem nie może być ujawniony ze względu na poufność, ale był on nadal znaczny i mógł, zgodnie z wyżej wymienionym przepisem, być wykorzystany jako podstawa dla określenia normalnej wartości.
Hungarian: Titoktartási okokból nem lehet pontos adatokkal szolgálni, de a nyereséges értékesítés mennyisége még mindig jelentős volt, és azt – a fenti rendelkezéssel összhangban – a rendes érték meghatározásához alapul lehetett venni.
Slovenian: Natančnega obsega donosne prodaje zaradi zaupnosti ni mogoče razkriti, vendar je bil vseeno precejšen in je bil v skladu z navedenimi določbami lahko uporabljen kot osnova za določanje normalne vrednosti.
Romanian: Nivelul exact al vânzărilor rentabile nu poate fi divulgat din motive de confidențialitate, dar acesta a fost semnificativ și, în conformitate cu dispoziția menționată anterior, a putut fi utilizat pentru determinarea valorii normale.
Estonian: Tulutoova müügi täpset taset ei saa konfidentsiaalsuse kaalutlustel avaldada, kuid see oli märkimisväärne ning selle oleks saanud eespool nimetatud sätte kohaselt normaalväärtuse kindlaksmääramisel aluseks võtta.
Latvian: Precīzu ienesīgo pārdevumu līmeni nevar atklāt konfidencialitātes apsvērumu dēļ, bet tas bija būtisks, un saskaņā ar minēto noteikumu to varēja izmantot normālās vērtības noteikšanai.
Lithuanian: Tikslaus pelningų pardavimų lygio atskleisti negalima dėl konfidencialumo, tačiau nurodytasis lygis pakankamas ir galėjo, laikantis anksčiau minėtos nuostatos, būti panaudotas normaliajai vertei nustatyti.
Maltese: Il-livell preċiż ta' bejgħ bi profitt ma jistax ikun żvelat għal raġunijiet ta' riservatezza iżda xorta kien wieħed sostanzjali u jistá, skond id- disposizzjonijiet msemmija qabel, jintuża bħala bażi biex ikun determinat il-valur normali.