English: Name and function and description and head office of the representative of the debt security holders, the main conditions of such representation and in particular the conditions under which the representative may be replaced.
French: Nom et fonctions ou dénomination et siège du représentant des obligataires, principales conditions de cette représentation, notamment conditions de remplacement du représentant.
German: Name und Stellung bzw. Bezeichnung und Sitz des Vertreters der Gläubiger, wichtigste Bedingungen dieser Vertretung, insbesondere in Bezug auf einen Wechsel in der Person des Vertreters.
Italian: Nome e qualifica o denominazione e sede del rappresentante degli obbligazionisti, principali norme che regolano tale rappresentanza ed in particolare quelle relative alla sostituzione del rappresentante.
Portuguese: Nome e funções ou firma e sede do representante dos obrigacionistas, principais condições de representação, nomeadamente as condições de substituição do representante.
Dutch: Naam en functie, c.q. naam en zetel van de vertegenwoordiger van de obligatiehouders, voornaamste bepalingen inzake deze vertegenwoordiging en in het bijzonder de bepalingen inzake vervanging van de vertegenwoordiger.
Danish: navn og stilling eller benævnelse og hjemsted for obligationsindehavernes repræsentant, de vigtigste betingelser for denne repræsentation, navnlig betingelserne for udskiftning af repræsentanten
Swedish: Namn, funktion, beskrivning och huvudkontor för den som representerar skuldebrevsinnehavarna samt de huvudvillkor som gäller för sådan representation med särskilt angivande av de villkor under vilka företrädaren kan bytas ut.
Finnish: Velkakirjanhaltijoiden edustajan nimi ja asema taikka toiminimi ja kotipaikka, edustussuhteen tärkeimmät ehdot, erityisesti ne, joiden mukaisesti edustaja voidaan vaihtaa.
Czech: Jméno a funkce nebo název a sídlo zástupců držitelů dluhových cenných papírů, hlavní podmínky zastupování a zejména podmínky, za jakých mohou být zástupci měněni.
Slovak: Názov, funkcia, opis a ústredie zástupcu držiteľov dlhopisov, hlavné podmienky predmetného zastúpenia a najmä podmienky, za akých môže byť zástupca vymenený.
Polish: Nazwa, funkcja, opis oraz siedziba główna organu reprezentującego posiadaczy dłużnych papierów wartościowych, główne warunki dotyczące takiej reprezentacji, w szczególności warunki, w których taki organ przedstawicielski może zostać odwołany.
Hungarian: A hitelezők képviselőjének neve és funkciója illetve megnevezése és székhelye, a képviselet fő feltételei, különösen a képviselő leváltására vonatkozó feltételek.
Slovenian: Firma in funkcija ter opis in sedež poslovanja predstavnika imetnikov dolžniških vrednostnih papirjev, glavni pogoji tovrstnega zastopništva in zlasti pogoji, pod katerimi se sme zastopnik zamenjati.
Bulgarian: Имена, функция, описание и главно управление на представителя на притежателите на дългови ценни книжа, основни условия на представителството и, в частност, условия за промяна на представителя.
Estonian: Võlakirjaomanike esindusorgani nimi, ülesanded, kirjeldus ja peakontor, sellise esindamise põhitingimused ja eelkõige eritingimused, mille alusel võib esindajaid asendada.
Latvian: Parādzīmju turētāju pārstāvja vārds, pienākumi, raksturojums un galvenais birojs, pārstāvības galvenie nosacījumi, jo īpaši nosacījumi, ar kādiem pārstāvi var aizstāt.
Lithuanian: Skolos vertybinių popierių savininkų atstovo pavardė/pavadinimas, pareigos, apibūdinimas ir pagrindinė būstinė, pagrindinės tokio atstovavimo sąlygos ir visų pirma sąlygos, kuriomis tą atstovą galima pakeisti.
Maltese: Isem u funzjoni u deskrizzjoni u l-uffiċċju ewlieni tar-rappre¿entant tad-detenturi tat-titolu tad-debitu, il-kondizzjonijiet prinċipali ta' dik ir-rappre¿entanza u partikolarment il-kondizzjonijiet li taħthom ir-rappre¿entant jista' jidbiddel.