English: To that end, it shall, inter alia, produce and, on an ad hoc basis, commission research papers, arrange seminars, enrich the transatlantic dialogue by organising activities similar to those of the WEU Transatlantic Forum and maintain a network of exchanges with other research institutes and think-tanks both inside and outside the European Union.
French: À cette fin, entre autres activités, il établit et, sur une base ad hoc, fait établir des documents de recherche, organise des séminaires, enrichit le dialogue transatlantique en organisant des activités semblables à celles du forum transatlantique de l'UEO et entretient un réseau d'échanges avec d'autres instituts de recherche et groupes de réflexion au sein et en dehors de l'Union européenne.
German: Zu diesem Zweck arbeitet es unter anderem Forschungspapiere aus oder gibt diese ad hoc in Auftrag, veranstaltet Seminare, bereichert den transatlantischen Dialog durch die Organisation von Veranstaltungen, die denen des Transatlantischen Forums der WEU vergleichbar sind, und unterhält ein Netz von Austauschkontakten mit anderen Forschungsinstituten und Denkfabriken sowohl innerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union.
Czech: Za tím účelem mimo jiné vypracovává nebo ad hoc nechává vypracovat zprávy o výzkumu, pořádá semináře, obohacuje transatlantický dialog organizováním akcí podobných akcím Transatlantického fóra ZEU, a udržuje síť výměnných kontaktů s jinými výzkumnými ústavy a továrnami na myšlenky jak uvnitř, tak i mimo Evropskou unii.
Slovak: Z toho dôvodu bude okrem iného pripravovať a na báze ad hoc zadávať výskumné materiály, organizovať semináre, obohacovať transatlantický dialóg organizovaním aktivít, ktoré sú podobné transatlantickému fóru WEU, a zabezpečovať sieť pre výmenu s ostatnými výskumnými inštitútmi a odbornými centrami v rámci aj mimo Európskej únie.
Polish: W tym celu, między innymi, przeprowadza i zleca ad hoc badania, organizuje seminaria, wzbogaca dialog transatlantycki poprzez organizowanie działań podobnych do działań Forum Transatlantyckiego UZE, a także utrzymuje sieć wymiany z innymi instytutami i sztabami ekspertów, zarówno na, jak i poza terytorium Unii Europejskiej.
Hungarian: Ehhez az intézet többek között kutatási tanulmányokat készít, illetve ad hoc módon készíttet, szemináriumokat szervez, a NYEU Transzatlanti Fórumához hasonló tevékenységek szervezésével gazdagítja a transzatlanti párbeszédet, valamint cserehálózatot tart fenn más kutatóintézetekkel és tudományos központokkal az Európai Unión belül és kívül egyaránt.
Slovenian: Zaradi tega, med drugim, oblikuje in na začasni osnovi naroča raziskovalne dokumente, pripravlja seminarje, bogati čezatlantski dialog z organizacijo dejavnosti, ki so podobne dejavnostim Čezatlantskega foruma ZEU, in vzdržuje omrežje izmenjav z drugimi raziskovalnimi inštituti ter raziskovalnimi skupinami v Evropski uniji in zunaj nje.
Romanian: În acest scop, printre alte activități, institutul întocmește și, pe o bază ad hoc, încredințează întocmirea de documente de cercetare, organizează seminarii, îmbogățește dialogul transatlantic organizând activități asemănătoare cu cele ale forumului transatlantic al UEO și întreține o rețea de schimburi cu alte institute de cercetare și grupuri de reflecție din cadrul și din afara Uniunii Europene.
Estonian: Sel eesmärgil ta muu hulgas teeb ja vajaduse korral tellib uuringuid, korraldab seminare, osaleb transatlantilises dialoogis, korraldades Lääne-Euroopa Liidu transatlantilise foorumiga sarnaseid üritusi, ning haldab vahetusvõrgustikku teiste uurimisinstituutide ja eksperdirühmadega nii Euroopa Liidus kui ka väljaspool.
Latvian: Tālab tas cita starpā pavairo un īpaši šim mērķimsagatavo zinātniskās izpētes dokumentus, rīko seminārus, veicina transatlantisko dialogu, organizējot RES Transatlantijas komisijai līdzīgu darbību, un uztur savstarpējas apmaiņas tīklu ar citiem zinātniskās pētniecības institūtiem un zinātnieku kolektīviem Eiropas Savienībā un ārpus tās.
Lithuanian: Tuo tikslu jis, inter alia, atlieka ir prireikus užsako atlikti mokslo tiriamuosius darbus, rengia seminarus, praturtina transatlantinį dialogą organizuodamas veiklą, panašią į tą, kurią atliko VES Transatlantinis forumas ir palaiko informacijos mainų su kitais mokslinių tyrimų institutais ir centrais Europos Sąjungoje ir už jos ribų tinklą.
Maltese: Għal dan il-għan, huwa għandu, inter alia, jipproduċi u, fuq bażi ad hoc, dokument ta’ riċerka tal-Kummissjoni, jħejji seminars, jarrikkixxi d-djalogu transatlantiku billi jorganizza attivitajiet simili għal dawk tal-Forum Transatlantiku ta’ l-WEU u jimmantjeni networks ta’ skambji ma’ istituti oħra ta’ riċerka u organizzazzjonijiet ta’ esperti kemm ġewwa kif ukoll barra l-Unjoni Ewropea.