English: Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level.
French: Les détaillants vendent aussi plusieurs marques de fournisseurs concurrents, et il n'y a pas d'accords de distribution exclusive ou sélective au niveau du commerce de détail.
German: Die Einzelhändler verkaufen zugleich Produkte von Marken konkurrierender Lieferanten, und auf der Einzelhandelsstufe bestehen keine Allein- oder Selektivvertriebsvereinbarungen.
Spanish: Los minoristas también venden varias marcas de proveedores competidores, y no existen acuerdos exclusivos o selectivos de distribución en el nivel minorista.
Italian: I dettaglianti vendono anche altre marche, di fornitori concorrenti, e a livello di vendita al dettaglio non esistono accordi di distribuzione esclusiva o selettiva.
Portuguese: Os retalhistas vendem igualmente uma série de marcas de fornecedores concorrentes e não existem quaisquer acordos de distribuição exclusiva ou de distribuição selectiva a nível retalhista.
Dutch: De detailhandelaren verkopen ook een aantal merken van concurrerende leveranciers, en er bestaan op het detailhandelsniveau geen alleenverkoopovereenkomsten of selectieve-distributieovereenkomsten.
Danish: Detailhandlerne sælger også en række mærker fra konkurrerende leverandører, og der er ingen eksklusive eller selektive distributionsaftaler på detailniveau.
Swedish: Återförsäljare säljer också ett antal varumärken från konkurrerande leverantörer, och det finns inga avtal om ensamåterförsäljning eller selektiv distribution på detaljistnivå.
Finnish: Vähittäiskauppiaat myyvät myös useita kilpailevien toimittajien tuotemerkkejä eikä vähittäiskaupan tasolla ole yksinmyyntisopimuksia tai valikoivaa jakelua koskevia sopimuksia.
Greek: Οι λιανοπωλητές πωλούν επίσης σήματα ανταγωνιζόμενων προμηθευτών, και σε επίπεδο λιανικής πώλησης δεν υπάρχουν συμφωνίες αποκλειστικής ή επιλεκτικής διανομής.
Slovak: Maloobchodníci predávajú tiež rad značiek konkurenčných dodávateľov a na maloobchodnej úrovni neexistujú dohody o výhradnej alebo selektívnej distribúcii.
Polish: Detaliści sprzedają zatem pewną liczbę marek konkurujących dostawców i nie ma umów dystrybucji wyłącznej lub selektywnej na poziomie detalicznym.
Hungarian: A kiskereskedők szintén számos versenytárs szállító márkáját árulják, és kiskereskedelmi szinten nincsenek kizárólagos vagy szelektív forgalmazási megállapodások.
Slovenian: Prodajalci na drobno prav tako prodajajo več blagovnih znamk konkurenčnih dobaviteljev in na maloprodajni ravni ni sporazumov o izključni ali selektivni distribuciji.
Bulgarian: Търговците на дребно също така продават определен брой марки на конкурентни доставчици и не съществуват никакви споразумения за изключителна или селективна дистрибуция на нивото на търговията на дребно.
Latvian: Mazumtirgotāji pārdod arī vairākas konkurējošu piegādātāju preču markas, un mazumtirdzniecības līmenī nav noslēgtas vienošanās par ekskluzīvu vai selektīvu izplatīšanu.
Lithuanian: Mažmenininkai taip pat parduoda daug konkuruojančių tiekėjų prekių su prekių ženklais, ir mažmeninės prekybos lygyje nėra išimtinio arba pasirinktinio paskirstymo susitarimų.
Maltese: Bejjiegħa bl-imnut ibiegħu wkoll numru ta' marki ta' fornituri li jikkompetu, u m'hemmx ftehim ta' distribuzzjoni esklussiva jew selettiva fil-livell ta' bejgħ bl-imnut.