FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: specify the precautions necessary for the protection of non-target species, and
German: die zum Schutz der nicht zu den Zielgruppen gehörenden Arten erforderlichen Vorkehrungen festzulegen;
Spanish: especificar las precauciones necesarias para la protección de especies no objetivo, y
Italian: specificare le precauzioni occorrenti per la protezione delle specie non bersaglio, e
Portuguese: especificar as precauções a adoptar para a protecção das espécies não visadas, e
Dutch: te bepalen welke voorzorgen nodig zijn om niet-doelsoorten te beschermen, en
Danish: at fastlægge de nødvendige forholdsregler til beskyttelse af ikke-målarter
Swedish: ange vilka åtgärder som behövs för att skydda icke-målarter, och
Finnish: täsmentää varokeinot, joihin on tarpeen ryhtyä muiden kuin torjuttavien lajien suojelemiseksi, ja
Czech: specifikaci preventivních opatření nezbytných pro ochranu necílových druhů a
Slovak: sa bližšie určili preventívne opatrenia potrebné na ochranu necieľových druhov, a aby
Polish: określić środki ostrożności konieczne w celu ochrony gatunków niebędących przedmiotem zwalczania, oraz
Hungarian: a nem célzott fajok védelméhez szükséges elővigyázatossági intézkedések meghatározásához, és
Slovenian: natančno določitev varnostnih ukrepov za zaščito neciljnih vrst, in
Romanian: specificarea precauțiilor necesare pentru protecția speciilor nețintă și
Bulgarian: определяне на предпазните мерки за защита на нецелевите видове, и
Estonian: täpsustada muude liikide kui sihtliikide kaitseks vajalikke ettevaatusabinõusid ning
Latvian: norādītu piesardzības pasākumus, kas vajadzīgi blakussugu aizsardzībai,
Lithuanian: nustatyti priemones, reikalingas netikslinėms rūšims apsaugoti ir
Maltese: jispeċifikaw il-prekawzjonijiet meħtieġa għall-protezzjoni ta' l-ispeċi mhux immirati, u
English: All available biological data and information which is relevant to the assessment of the ecology profile of the micro-organism must be reported.
French: Il est indispensable de rapporter toutes les données et informations biologiques disponibles concourant à l'évaluation du profil écologique du micro-organisme.
German: Alle vorliegenden biologischen Daten und Angaben, die für die Beurteilung des ökologischen Profils des Mikroorganismus von Bedeutung sind, müssen ebenfalls angegeben werden.
Spanish: Se deberá informar de todos los datos biológicos relevantes de que se disponga para la evaluación del perfil ecológico del microorganismo.
Italian: La relazione deve riportare tutti i dati e tutte le informazioni di ordine biologico disponibili e utili per la valutazione del profilo ecologico del microrganismo.
Portuguese: Devem ser comunicados todos os dados biológicos e informações disponíveis importantes para a avaliação do perfil ecológico do microrganismo.
Dutch: De beschikbare biologische gegevens en de informatie die relevant is voor de beoordeling van het ecologisch profiel van het micro-organisme, moeten worden gerapporteerd.
Danish: Alle foreliggende biologiske data og oplysninger, som er relevante for vurderingen af mikroorganismens økologiprofil, skal rapporteres.
Swedish: Alla tillgängliga biologiska data och all information som är relevant för bedömningen av mikroorganismens ekologiska profil skall rapporteras.
Finnish: Kaikki käytettävissä olevat biologiset tiedot mikro-organismin ekologisen profiilin arvioimiseksi on kuvattava.
Czech: Musí být uvedeny všechny dostupné údaje a informace týkající se biologie, které jsou významné pro posouzení ekologického profilu mikroorganismu.
Slovak: Musia sa uvádzať všetky dostupné biologické údaje a informácie, ktoré sú dôležité pre posúdenie ekologického profilu mikroorganizmu.
Polish: Należy przedstawić wszystkie dostępne biologiczne dane i informacje mające znaczenie dla oceny profilu ekologicznego drobnoustroju.
Hungarian: Az összes rendelkezésre álló biológiai adatot és információt, amely a mikroorganizmus ökológiai profiljának értékeléséhez szükséges, jelenteni kell.
Slovenian: Poročati je treba o vseh razpoložljivih bioloških podatkih in informacijah, pomembnih za oceno ekološkega profila mikroorganizma.
Romanian: Trebuie să se prezinte toate datele și informațiile biologice care sunt relevante pentru evaluarea profilului ecologic al microorganismului.
Bulgarian: Трябва да се докладват всички налични биологични данни и информация, свързани с оценка на екологичния профил на микроорганизма.
Estonian: Tuleb teatada kõikidest kättesaadavatest bioloogilistest andmetest, mis on mikroorganismi keskkonnaprofiili hindamiseks asjakohased.
Latvian: Ir jāpaziņo visi pieejamie bioloģiskie dati un informācija, kas ir būtiska mikroorganisma ekoloģiskā profila novērtēšanai.
Lithuanian: Reikia pranešti visus turimus biologinius duomenis ir informaciją, susijusią su mikroorganizmo ekologinio profilio vertinimu.
Maltese: Iridu jiġu rrappurtati l-informazzjoni bijoloġika kollha disponibbli u t-tagħrif li huwa rilevanti għall-istima tal-profil ekoloġiku tal-mikro-organiżmu.
English: For all studies, average achieved dose in cfu/kg body weight as well as in other appropriate units must be reported.
French: Pour toutes les études, la dose moyenne employée, exprimée en unités colonisatrices par kilogramme de poids corporel ainsi que dans d'autres unités appropriées, doit être mentionnée.
German: Bei allen Untersuchungen ist die tatsächlich erreichte Dosis in koloniebildenden Einheiten (cfu) je kg Körpergewicht und in anderen geeigneten Einheiten anzugeben.
Spanish: En todos los estudios deberá indicarse la dosis media alcanzada en ufc/kg de peso corporal, así como en cualquier otra unidad adecuada.
Italian: In tutti gli studi deve essere indicata la dose media realizzata, espressa in cfu/kg di peso corporeo e in altre unità adeguate.
Portuguese: Em todos os estudos deve ser indicada a dose média obtida, expressa em UFC/kg de peso corporal ou noutras unidades adequadas.
Dutch: Bij alle onderzoeken dient de feitelijk bereikte dosis, uitgedrukt in kve/kg lichaamsgewicht of in een andere daarvoor geschikte eenheid, te worden gerapporteerd.
Danish: For alle undersøgelser skal den faktisk opnåede dosis i cfu/kg kropsvægt og i andre relevante enheder meddeles.
Swedish: För alla studier gäller att den genomsnittliga faktiskt uppnådda dosen skall anges såväl i cfu/kg kroppsvikt som i andra lämpliga enheter.
Finnish: Kaikissa tutkimuksissa on ilmoitettava keskimääräinen saavutettu annos pesäkkeitä muodostavina yksikköinä kilogrammaa ruumiinpainoa kohden (cfu/kg) tai muina soveltuvina yksiköinä ilmaistuna.
Czech: U všech studií musí být uvedena průměrná dosažená dávka v počtu kolonotvorných jednotek na kg tělesné hmotnosti a rovněž v jiných vhodných jednotkách.
Slovak: Pre všetky štúdie sa musí oznamovať priemerná dosiahnutá dávka v cfu/kg telesnej hmotnosti, ako aj v iných príslušných jednotkách.
Polish: W przypadku wszystkich badań, należy podać uzyskaną średnią dawkę w jtk/kg ciężaru ciała, a także w innych właściwych jednostkach.
Hungarian: Az elért átlagos dózist minden vizsgálatnál cfu/testtömegkilogramm mértékegységben, valamint más megfelelő egységekben kell jelenteni.
Slovenian: Za vse raziskave je treba poročati o povprečnem odmerku v cfu/kg telesne teže, kakor tudi drugih primernih enotah.
Romanian: Pentru toate studiile, trebuie prezentată doza medie realizată în cfu/kg corp, precum și în alte unități specifice.
Bulgarian: За всички изследвания, трябва да се съобщава използваната средна доза в cfu/kg телесно тегло или в други подходящи единици.
Estonian: Kõikide uuringute puhul tuleb teatada keskmine saavutatud doos cfu-des kehakaalu kilogrammi kohta ja muudes asjakohastes ühikutes.
Latvian: Attiecībā uz visiem pētījumiem ir jāziņo par vidējo iegūto devu, kas izteikta kā kvv/kg (kolonijas veidošanas vienības/kg) ķermeņa svara, kā arī citās attiecīgās vienībās.
Lithuanian: Turi būti nurodyta visų tyrimų metu gauta vidutinė dozė kvf/kg kūno svorio, taip pat kitais tinkamais vienetais.
Maltese: Għall-istudji kollha, trid tiġi rrappurtata d-doża medja miksuba fi ktfu/kg fil-piż tal-ġisem kif ukoll f'unitajiet oħra approprjati.
English: The information from sections 5, 6 and 7 has to be taken into account.
French: Les informations visées aux sections 5, 6 et 7 doivent être prises en considération.
German: Dabei sind die nach Maßgabe der Abschnitte 5, 6 und 7 mitgeteilten Angaben zu berücksichtigen.
Spanish: Habrá de tenerse en cuenta asimismo la información procedente de las secciones 5 y 7.
Italian: Si prenderanno in considerazione le informazioni risultanti dalle sezioni 5, 6 e 7.
Portuguese: Devem também ser tidas em conta as informações das secções 5, 6 e 7.
Dutch: Met de gegevens in de secties 5, 6 en 7 dient rekening te worden gehouden.
Danish: Oplysningerne i henhold til afsnit 5, 6 og 7 skal også tages i betragtning.
Swedish: Hänsyn skall tas till uppgifterna enligt avsnitten 5, 6 och 7.
Finnish: Edellä 5, 6 ja 7 jaksoa koskevat tiedot on myös otettava huomioon.
Czech: Zohledněny musí být také informace z oddílů 5, 6 a 7.
Slovak: Je treba brať pri tom do úvahy informácie uvedené v oddieloch 5, 6 a 7.
Hungarian: Az 5., 6. és 7. szakaszban szereplő információkat figyelembe kell venni.
Slovenian: Upoštevati je treba informacije iz oddelkov 5, 6 in 7.
Romanian: Trebuie să se țină seama de informațiile de la secțiunile 5, 6 și 7.
Bulgarian: Следва да се отчете информацията от раздели 5, 6 и 7.
Estonian: Tuleb arvesse võtta teavet 5., 6. ja 7. jaos.
Latvian: Jāņem vērā arī 5., 6. un 7. iedaļā atrodamā informācija.
Lithuanian: Reikia atsižvelgti į 5, 6 ir 7 skirsniuose išdėstytą informaciją.
Maltese: Irid jitqies it-tagħrif mit-taqsimiet 5, 6 u 7.
English: Tests must be performed unless it can be justified that the non-target organism will not be exposed to the micro-organism.
French: Les tests sont obligatoires, sauf s'il peut être démontré que l'organisme non visé ne sera pas exposé au micro-organisme.
German: Die Tests sind obligatorisch, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass der nicht zu den Zielgruppen gehörende Organismus dem Mikroorganismus nicht ausgesetzt wird.
Spanish: Las pruebas deberán realizarse salvo que pueda justificarse que el organismo no objetivo no va a estar expuesto al microorganismo.
Italian: Non occorre eseguire le prove se si può dimostrare che l'organismo non bersaglio non sarà esposto al microrganismo.
Portuguese: Devem ser efectuados ensaios a não ser que se possa provar que o organismo não visado não será exposto ao microrganismo.
Dutch: Alle proeven moeten worden uitgevoerd, tenzij kan worden aangetoond dat het niet-doelorganisme niet wordt blootgesteld aan het micro-organisme.
Danish: Analyserne skal udføres, medmindre det kan dokumenteres, at ikke-målorganismen ikke vil blive eksponeret for mikroorganismen.
Swedish: Test skall göras om det inte kan styrkas att icke-målorganismen inte kommer att exponeras för mikroorganismen.
Finnish: On suoritettava testejä, jollei voida perustellusti osoittaa, että muut kuin torjuttavat lajit eivät altistu mikro-organismille.
Czech: Zkoušky musí být provedeny, pokud nelze prokázat, že necílový organismus nebude mikroorganismu exponován.
Slovak: Testy sa musia uskutočniť, pokiaľ sa nepreukáže, že necieľové organizmy nebudú vystavené účinku mikroorganizmu.
Polish: Badania muszą być przeprowadzone, chyba że można uzasadnić, że organizm niebędący przedmiotem zwalczania nie będzie narażony na drobnoustrój.
Hungarian: A vizsgálatokat el kell végezni, kivéve, ha igazolható, hogy a nem célzott szervezet nem lesz kitéve a mikroorganizmusnak.
Slovenian: Preskusi so obvezni, razen če se lahko utemelji, da neciljni organizem ne bo izpostavljen mikroorganizmu.
Romanian: Testele respective trebuie realizate, cu excepția cazului în care se poate justifica că organismul nețintă nu va fi expus microorganismului.
Bulgarian: Тестове трябва да се извършат, освен ако не се докаже, че нецелевият организъм няма да бъде изложен на въздействието на микроорганизма.
Estonian: Katsed tuleb läbi viia, välja arvatud juhul, kui on võimalik tõendada, et asjaomane muu organism peale sihtorganismi ei puutu kokku mikroorganismiga.
Latvian: Testi ir jāveic, ja vien nevar pamatot, ka blakusorganisms netiks pakļauts mikroorganisma iedarbībai.
Lithuanian: Tyrimai turi būti atlikti, nebent galima pagrįsti, kad netikslinis organizmas nesąveikaus su mikroorganizmu.
Maltese: It-testijiet iridu jitwettqu għajr jekk sakemm ikun jista' jiġi ġġustifikat illi l-organiżmu mhux immirati ma jiġix espost għall-mikro-organiżmu.
English: Effects on birds
French: Effets sur les oiseaux
German: Auswirkungen auf Vögel
Spanish: Efectos en las aves
Italian: Effetti sugli uccelli
Portuguese: Efeitos nas aves
Dutch: Effecten op vogels
Danish: Virkninger på fugle
Swedish: Effekter på fåglar
Finnish: Vaikutukset lintuihin
Czech: Účinky na ptáky
Slovak: Účinky na vtáky
Polish: Wpływ na ptaki
Hungarian: Madarakra gyakorolt hatás
Slovenian: Učinki na ptice
Romanian: Efectele asupra păsărilor
Bulgarian: Въздействие върху птици
Estonian: Mõju lindudele
Latvian: Iedarbība uz putniem
Lithuanian: Poveikis paukščiams
Maltese: L-effetti fuq l-għasafar
English: Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to birds must be reported.
French: Des informations doivent être fournies sur la toxicité, l'infectiosité et la pathogénicité pour les oiseaux.
German: Es sind Angaben zur toxischen, infektiösen und pathogenen Wirkung auf Vögel mitzuteilen.
Spanish: Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para las aves.
Italian: Devono essere presentate informazioni sulla tossicità, l'infettività e la patogenicità per gli uccelli.
Portuguese: Devem ser comunicadas informações sobre a toxicidade, a infecciosidade e a patogenicidade para as aves.
Dutch: Informatie inzake toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij vogels moet worden gerapporteerd.
Danish: Der skal gives oplysninger om toksicitet, infektionsevne og sygdomsfremkaldende evne, når det gælder fugle.
Swedish: Information skall ges om toxicitet, infektionsförmåga och patogenicitet för fåglar.
Finnish: Tiedot toksisuudesta, tarttuvuudesta ja patogeenisyydestä lintuja kohtaan on esitettävä.
Czech: Musí být uvedeny informace o toxicitě, infekčnosti a patogenitě pro ptáky.
Slovak: Musia sa uviesť informácie o toxicite, infekčnosti a patogenite pre vtáky.
Polish: Należy zgłosić informacje dotyczące toksyczności, patogeniczności i infekcyjności dla ptaków.
Hungarian: A madarakkal kapcsolatos toxicitásra, fertőző képességre és patogenitásra vonatkozó információkat jelenteni kell.
Slovenian: Poročati je treba o informacijah v zvezi s toksičnostjo, kužnostjo in patogenostjo za ptice.
Romanian: Trebuie prezentate informații cu privire la toxicitatea, contagiozitatea și patogenitatea față de păsări.
Bulgarian: Трябва да се предостави информация за токсичността, инфекциозността и патогенността при птиците.
Estonian: Tuleb esitada teave mürgisuse, nakkavuse ja patogeensuse kohta lindude puhul.
Latvian: Jāsniedz informācija par toksicitāti, inficētspēju un patogenitāti attiecībā uz putniem.
Lithuanian: Reikia pranešti informaciją apie toksiškumą, užkrečiamumą ir patogeniškumą paukščiams.
Maltese: Irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar it-tossiċità, l-infettività u l-patoġeniċità fuq l-għasafar.
English: Effects on aquatic organisms
French: Effets sur les organismes aquatiques
German: Auswirkungen auf Wasserlebewesen
Spanish: Efectos en los organismos acuáticos
Italian: Effetti sugli organismi acquatici
Portuguese: Efeitos nos organismos aquáticos
Dutch: Effecten op aquatische organismen
Danish: Virkninger på akvatiske organismer
Swedish: Effekter på vattenlevande organismer
Finnish: Vaikutukset vesieliöihin
Czech: Účinky na vodní organismy
Slovak: Účinky na vodné organizmy
Polish: Wpływ na organizmy wodne
Hungarian: Vízi szervezetekre gyakorolt hatás
Slovenian: Učinki na vodne organizme
Romanian: Efectele asupra organismelor acvatice
Bulgarian: Въздействие върху водни организми
Estonian: Mõju veeorganismidele
Latvian: Iedarbība uz ūdensorganismiem
Lithuanian: Poveikis vandens organizmams
Maltese: L-effetti fuq l-organiżmi akwatiċi
English: Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to aquatic organisms must be reported.
French: Des informations doivent être fournies sur la toxicité, l'infectiosité et la pathogénicité pour les organismes aquatiques.
German: Es sind Angaben zur toxischen, infektiösen und pathogenen Wirkung auf Wasserlebewesen mitzuteilen.
Spanish: Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para los organismos acuáticos.
Italian: Devono essere presentate informazioni sulla tossicità, l'infettività e la patogenicità per gli organismi acquatici.
Portuguese: Devem ser comunicadas informações sobre a toxicidade, a infecciosidade e a patogenicidade para os organismos aquáticos.
Dutch: Informatie over toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij aquatische organismen moet worden gerapporteerd.
Danish: Der skal gives oplysninger om toksicitet, infektionsevne og sygdomsfremkaldende evne, når det gælder akvatiske organismer.
Swedish: Information skall ges om toxicitet, infektionsförmåga och patogenicitet för vattenlevande organismer.
Finnish: Tiedot toksisuudesta, tarttuvuudesta ja patogeenisyydestä vesieliöitä kohtaan on esitettävä.
Czech: Musí být uvedeny informace o toxicitě, infekčnosti a patogenitě pro vodní organismy.
Slovak: Musia sa uviesť informácie o toxicite, infekčnosti a patogenite pre vodné organizmy.
Polish: Należy zgłosić informacje dotyczące toksyczności, patogeniczności i infekcyjności dla organizmów wodnych.
Hungarian: A vízben élő szervezetekkel kapcsolatos toxicitásra, fertőzőképességre és patogenitásra vonatkozó információkat jelenteni kell.
Slovenian: Poročati je treba o informacijah v zvezi s toksičnostjo, kužnostjo in patogenostjo za vodne organizme.
Romanian: Trebuie prezentate informații cu privire la toxicitatea, contagiozitatea și patogenitatea față de organismele acvatice.
Bulgarian: Трябва да се предостави информация за токсичността, инфекциозността и патогенността при водните организми
Estonian: Tuleb esitada teave mürgisuse, nakkavuse ja patogeensuse kohta veeorganismide puhul.
Latvian: Jāsniedz informācija par toksicitāti, inficētspēju un patogenitāti attiecībā uz ūdensorganismiem.
Lithuanian: Reikia pranešti informaciją apie toksiškumą, užkrečiamumą ir patogeniškumą vandens organizmams.
Maltese: Irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar it-tossiċità, l-infettività u l-patoġeniċità fuq l-organiżmi akwatiċi.
English: Effects on fish
French: Effets sur les poissons
German: Auswirkungen auf Fische
Spanish: Efectos en los peces
Italian: Effetti sui pesci
Portuguese: Efeitos nos peixes
Dutch: Effecten op vis
Danish: Virkninger på fisk
Swedish: Effekter på fisk
Finnish: Vaikutukset kaloihin
Czech: Účinky na ryby
Slovak: Účinky na ryby
Polish: Wpływ na ryby
Hungarian: Halakra gyakorolt hatások
Slovenian: Učinki na ribe
Romanian: Efectele asupra peștilor
Bulgarian: Влияние върху рибите
Estonian: Mõju kaladele
Latvian: Iedarbība uz zivīm
Lithuanian: Poveikis žuvims
Maltese: L-effetti fuq il-ħut
English: Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to fish must be reported.
French: Des informations doivent être fournies sur la toxicité, l'infectiosité et la pathogénicité pour les poissons.
German: Es sind Angaben zur toxischen, infektiösen und pathogenen Wirkung auf Fische mitzuteilen.
Spanish: Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para los peces.
Italian: Devono essere presentate informazioni sulla tossicità, l'infettività e la patogenicità per i pesci.
Portuguese: Devem ser comunicadas informações sobre a toxicidade, a infecciosidade e a patogenicidade para os peixes.
Dutch: Informatie inzake toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij vis moet worden gerapporteerd.
Danish: Der skal gives oplysninger om toksicitet, infektionsevne og sygdomsfremkaldende evne, når det gælder fisk.
Swedish: Information skall ges om toxicitet, infektionsförmåga och patogenicitet för fisk.
Finnish: Tiedot toksisuudesta, tarttuvuudesta ja patogeenisyydestä kaloja kohtaan on esitettävä.
Czech: Musí být uvedeny informace o toxicitě, infekčnosti a patogenitě pro ryby.
Slovak: Musia sa uviesť informácie o toxicite, infekčnosti a patogenite pre ryby.
Polish: Należy zgłosić informacje dotyczące toksyczności, patogeniczności i infekcyjności dla ryb.
Hungarian: A halakkal kapcsolatos toxicitásra, fertőzőképességre és patogenitásra vonatkozó információkat jelenteni kell.
Slovenian: Poročati je treba o informacijah v zvezi s toksičnostjo, kužnostjo in patogenostjo za ribe.
Romanian: Trebuie prezentate informații cu privire la toxicitatea, contagiozitatea și patogenitatea față de pești.
Bulgarian: Трябва да се предостави информация за токсичността, инфекциозността и патогенността при рибите.
Estonian: Tuleb esitada teave mürgisuse, nakkavuse ja patogeensuse kohta kalade puhul.
Latvian: Jāsniedz informācija par toksicitāti, inficētspēju un patogenitāti attiecībā uz zivīm.
Lithuanian: Reikia pranešti informaciją apie toksiškumą, užkrečiamumą ir patogeniškumą žuvims.
Maltese: Irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar it-tossiċità, l-infettività u l-patoġeniċità fuq il-ħut.
English: Effects on freshwater invertebrates
French: Effets sur les invertébrés d'eau douce
German: Auswirkungen auf wirbellose Süßwasserlebewesen
Spanish: Efectos en invertebrados de agua dulce
Italian: Effetti sugli invertebrati di acqua dolce
Portuguese: Efeitos nos invertebrados de água doce
Dutch: Effecten op ongewervelde zoetwaterorganismen
Danish: Virkninger på hvirvelløse ferskvandsdyr
Swedish: Effekter på ryggradslösa sötvattensdjur
Finnish: Vaikutukset makeanveden selkärangattomiin
Czech: Účinky na sladkovodní bezobratlé
Slovak: Účinky na sladkovodné bezstavovce
Polish: Wpływ na kręgowce słodkowodne
Hungarian: Az édesvízi gerinctelenekre gyakorolt hatások
Slovenian: Učinki na sladkovodne nevretenčarje
Romanian: Efectele asupra nevertebratelor de apă dulce
Bulgarian: Влияние върху сладководните безгръбначни
Estonian: Mõju mageveeselgrootutele
Latvian: Iedarbība uz saldūdens bezmugurkaulniekiem
Lithuanian: Poveikis gėlavandeniams bestuburiams gyvūnams
Maltese: L-effetti fuq l-invertebri ta' l-ilma ħelu