English: This is also reflected in the fact that there are no big differences in the sales prices of the PSFS and PSFNS, e.g. the regular types of PSF for spinning and non-spinning purposes.
German: Dies zeigt sich auch darin, daß es keine nennenswerten Preisunterschiede zwischen PSFS und PSFNS gibt, d. h. zwischen den Standard-PSF-Typen für die Spinnerei bzw. andere Zwecke.
Italian: Ciò si riflette anche nel fatto che non ci sono grandi differenze nei prezzi di vendita delle FPFF e delle FPFNF, come ad esempio per i tipi normali di FPF per usi di filatura e per usi diversi dalla filatura.
Danish: Dette afspejles også af, at der ikke er nogen større forskel i salgspriserne på vævede og ikke-vævede polyesterfibre, dvs. de regulære typer polyesterfibre, som anvendes til spinding og til andre formål.
Swedish: Detta återspeglas även i det faktum att skillnaderna i försäljningspriser mellan vävda och bondade polyesterstapelfibrer, dvs. mellan de vanliga typer av polyesterstapelfibrer som är avsedda för spinning och de som inte är avsedda för spinning, inte är stora.
Czech: To ukazuje také ta skutečnost, že neexistují žádné velké rozdíly v prodejních cenách u PSVS a PSVNS, např. u běžných typů PSV pro spřádání a pro jiné účely než je spřádání;
Slovak: Toto sa odráža aj v neveľkých rozdieloch v predajnej cene PSFS a PSFNS, napr. riadnych typov PSF na pradiarenské a na nepradiarenské účely.
Polish: Znajduje to odzwierciedlenie w tym, iż nie istnieją jakiekolwiek znaczne różnice w cenie między poliestrowymi włóknami odcinkowymi do przędzenia a włóknami odcinkowymi do innych celów niż przędzenie, tj. między standardowymi rodzajami poliestrowymi włóknami odcinkowymi do przędzenia oraz włóknami do innych celów.
Hungarian: Ezt mutatja az is, hogy az SVPSZ és az NSVPSZ, például a fonási és a nem fonási alkalmazásokra használt VPSZ szabványos típusainak eladási ára között nincsenek nagy különbségek.
Slovenian: To se kaže tudi v tem, da ni večjih razlik med prodajnimi cenami RVPP in RVPNP, to je med standardnimi tipi RVP za predenje oziroma za druge namene.
Romanian: Acest lucru se reflectă și în faptul că nu există diferențe mari în prețurile de vânzare ale fibrelor țesute și fibrelor nețesute, de exemplu, la fibrele discontinue din poliester obișnuite pentru filatură sau destinate altor scopuri.
Estonian: Seda kinnitab ka asjaolu, et ketruseks kasutatavate polüesterstaapelkiudude ja muul otstarbel kui ketruseks kasutatavate polüesterstaapelkiudude, näiteks tavapäraste ketruseks ja muul otstarbel kasutatavate polüesterstaapelkiuliikide müügihinnad ei erine üksteisest oluliselt.
Latvian: To parāda arī tas, ka nav lielu atšķirību pārdošanas cenās starp poliestera štāpeļšķiedrām vērpšanai un poliestera štāpeļšķiedrām citiem pielietojumiem, piemēram, parastajām poliestera štāpeļšķiedrām vērpšanai un citiem pielietojumiem.
Lithuanian: Tą taip pat patvirtina faktas, kad tarp PSFS ir PSFNS pardavimo kainų nėra didelio skirtumo, pav., įprastų PSF rūšių verpimo ir neverpimo operacijoms.
Maltese: Dan jidher ukoll fil-fatt li ma hemmx differenzi kbar fil-prezzijiet tal-bejgħ tal-PSFS u l-PSFNS, per ez. it-tipi regolari ta' PSF għall-għanijiet ta' l-ipproċessar għall-għażil u biex ma jkunux ipproċessati.