FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Insoluble in water, diluted acids and alkali and organic solvents
Spanish: Insoluble en agua, en ácidos y álcalis diluidos y en disolventes orgánicos
Italian: Insolubile in acqua, acidi diluiti e basi e solventi organici
Portuguese: Insolúvel em água, ácidos e bases diluídos e em solventes orgânicos
Dutch: Onoplosbaar in water, verdunde zuren en basen en organische oplosmiddelen
Finnish: Ei liukene veteen, laimennettuihin happoihin eikä emäksisiin tai orgaanisiin liuottimiin
Hungarian: Vízben, hígított savakban, valamint alkáli és szerves oldószerekben nem oldódik
Estonian: Ei lahustu vees, lahjendatud hapetes ega alustes ega orgaanilistes lahustites
Latvian: Nešķīst ūdenī, organiskos šķīdinātājos, atšķaidītās skābēs un sārmos
Lithuanian: Netirpus vandenyje, praskiestose rūgštyse bei šarmuose ir organiniuose tirpikliuose
English: Not more than 0,5 % (105 °C, 2h)
Italian: Non più dello 0,5 % (105 °C, 2 h)
Portuguese: Não superior a 0,5 % (após secagem a 105 °C durante 2 h)
English: Antimony
Spanish: Antimonio
Italian: Antimonio
Portuguese: Antimónio
Dutch: Antimoon
Finnish: Antimoni
Hungarian: Antimon
Estonian: Antimon
Latvian: Antimons
Lithuanian: Stibis
English: Not more than 20 mg/kg
Italian: Non più di 20 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 20 mgfkg
English: Zinc
Spanish: Zinc
Italian: Zinco
Portuguese: Zinco
Dutch: Zink
Finnish: Sinkki
Hungarian: Cink
Estonian: Tsink
Latvian: Cinks
Lithuanian: Cinkas
English: Barium
Spanish: Bario
Italian: Bario
Portuguese: Bário
Dutch: Barium
Finnish: Barium
Hungarian: Bárium
Estonian: Baarium
Latvian: Bārijs
Lithuanian: Baris
English: Chromium
Spanish: Cromo
Italian: Cromo
Portuguese: Crómio
Dutch: Chroom
Finnish: Kromi
Hungarian: Króm
Estonian: Kroom
Latvian: Hroms
Lithuanian: Chromas
English: Not more than 100 mg/kg
Italian: Non più di 100 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 100 mg/kg
English: Copper
Spanish: Cobre
Italian: Rame
Portuguese: Cobre
Dutch: Koper
Finnish: Kupari
Hungarian: Réz
Estonian: Vask
Latvian: Varš
Lithuanian: Varis
English: Nickel
Spanish: Níquel
Italian: Nickel
Portuguese: Níquel
Dutch: Nikkel
Finnish: Nikkeli
Hungarian: Nikkel
Estonian: Nikkel
Latvian: Niķelis
Lithuanian: Nikelis
English: Not more than 50 mg/kg
Italian: Non più di 50 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 50 mg/kg
English: Cadmium
Spanish: Cadmio
Italian: Cadmio
Portuguese: Cádmio
Dutch: Cadmium
Finnish: Kadmium
Hungarian: Kadmium
Estonian: Kaadmium
Latvian: Kadmijs
Lithuanian: Kadmis
English: E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATE
German: E 556 CALCIUMALUMINIUMSILICAT
Spanish: E 556 SILICATO DE CALCIO Y ALUMINIO
Italian: E 556 SILICATO DI CALCIO E ALLUMINIO
Portuguese: E 556 sIu(:AT0 DE ALUMÍNIO E CÁLCIO
Dutch: E 556 CALCIUMALUMINIUMSILICAAT
Finnish: E 556 KALSIUMALUMIINISILIKAATTI
Czech: E 556 KŘEMIČITAN VÁPENATO-HLINITÝ
Slovak: E 556 KREMIČITAN HLINITOVÁPENATÝ
Polish: E 556 KRZEMIAN GLINOWY WAPNIA
Hungarian: E 556 KALCIUM-ALUMÍNIUM-SZILIKÁT
Slovenian: E 556 KALCIJEV ALUMINIJEV SILIKAT
Romanian: E 556 SILICOALUMINAT DE CALCIU
Bulgarian: E 556 КАЛЦИЕВ АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
Estonian: E 556 KALTSIUMALUMIINIUMSILIKAAT
Latvian: E 556 KALCIJA ALUMĪNIJA SILIKĀTS
Lithuanian: E 556 KALCIO-ALIUMINIO SILIKATAS
Maltese: E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATE
English: Calcium aluminosilicate, calcium silicoaluminate, aluminium calcium silicate
Spanish: Aluminosilicato de calcio, silicoaluminato de calcio, silicato cálcico de aluminio
Italian: Alluminosilicato di calcio, silicoalluminato di calcio, silicato di alluminio e calcio
Portuguese: Aluminossiicato de cálcio, silicoaluminato de cálcio, silicato de cálcio e alumínio
Dutch: Calciumaluminosilicaat, calciumsilicoaluminaat, aluminiumcalciumsilicaat
Finnish: Kalsiumpiialuminaatti, alumiinikalsiumsilikaatti
Hungarian: Kalcium-aluminoszilikát, kalcium-szilikoaluminát, alumínium-kalcium-szilikát
Latvian: Kalcija aluminosilikāts, kalcija silikoalumināts, alumīnija kalcija silikāts
Lithuanian: Kalcio aliumosilikatas, kalcio silikoaliuminatas, aliuminio-kalcio silikatas
English: Calcium aluminium silicate
Spanish: Silicato de calcio y aluminio
Italian: Silicato di calcio e alluminio
Portuguese: Silicato de alumínio e cálcio
Dutch: Calciumaluminiumsilicaat
Hungarian: Kalcium-alumínium-szilikát
Estonian: Kaltsiumalumiiniumsilikaat
Latvian: Kalcija alumīnija silikāts
Lithuanian: Kalcio-aliuminio silikatas
English: as SiO2 not less than 44,0 % and not more than 50,0 %
Italian: come SiO2 non meno del 44,0 % e non oltre il 50,0 %
Portuguese: teor não inferior a 44,0 % e não superior a 50,0 %, expresso em SiO2
English: as Al2O3 not less than 3,0 % and not more than 5,0 %
Italian: come Al2O3 non meno del 3,0 % e non oltre il 5,0 %
Portuguese: teor não inferior a 3,0 % e não superior a 5,0 %, expresso em Al2O3
English: Fine white, free-flowing powder
Spanish: Polvo blanco, fino, que fluye libremente
Italian: Polvere fine, liberamente fluida
Portuguese: Produto pulverulento fino, fluido e de cor branca
Dutch: Fijn wit vrijstromend poeder
Finnish: Hienoa valkoista, vapaasti juoksevaa jauhetta
Hungarian: Finom, fehér, könnyen folyó por
Estonian: Valge värvusega peen vabalt voolav pulber
Latvian: Smalks, balts, brīvi plūstošs pulveris
Lithuanian: Smulkūs balti lengvai birūs milteliai
English: Not more than 10,0 % (105 °C, 2h)
Italian: Non più del 10,0 % (105 °C, 2 h)
Portuguese: Não superior a 10,0 % (após secagem a 105 °C durante 2 h)
English: Not less than 14,0 % and not more than 18,0 on the anhydrous basis (1 000 °C, constant weight)
Italian: Non meno del 14,0 % e non oltre il 18,0 % su base anidra (1 000 °C, a peso costante)
Portuguese: Não inferior a 14,0 % e não superior a 18,0 %, em relação ao produto anidro (após incineração a 1 000 C até massa constante)
English: Fluoride
Spanish: Fluoruro
Italian: Fluoruro
Portuguese: Fluoreto
Dutch: Fluoride
Finnish: Fluori
Hungarian: Fluorid
Estonian: Fluoriid
Latvian: Fluorīdi
Lithuanian: Fluoridas
English: E 558 BENTONITE
German: E 558 BENTONIT
Spanish: E 558 BENTONITA
Italian: E 558 BENTONITE
Portuguese: E 558 BENTONITE
Dutch: E 558 BENTONIET
Finnish: E 558 BENTONIITTI
Czech: E 558 BENTONIT
Slovak: E 558 BENTONIT
Polish: E 558 BENTONIT
Hungarian: E 558 BENTONIT
Slovenian: E 558 BENTONIT
Romanian: E 558 BENTONIT
Bulgarian: E 558 БЕНТОНИТ
Estonian: E 558 BENTONIIT
Latvian: E 558 BENTONĪTS
Lithuanian: E 558 BENTONITAS
Maltese: E 558 BENTONITE
English: Bentonite is a natural clay containing a high proportion of montmorillonite, a native hydrated aluminium silicate in which some aluminium and silicon atoms were naturally replaced by other atoms such as magnesium and iron.
Spanish: La bentonita es una arcilla natural con gran contenido en esmectita, un silicato hidratado nativo de aluminio en que algunos átomos de aluminio y silicio fueron reemplazados naturalmente por otros átomos, como magnesio e hierro.
Italian: La bentonite è un'argilla naturale contenente un elevato tenore di montmorillonite, silicato idratato di alluminio nativo in cui alcuni atomi di alluminio e silicone sono stati sostituiti naturalmente da altri atomi come magnesio o ferro.
Portuguese: A bentonite é uma argila natural contendo uma elevada percentagem de montemonilonite, um silicato de alumínio hidratado natural em que alguns átomos de alumínio e de silício foram naturalmente substituídos por outros átomos, tais como o magnésio e o ferro.
Dutch: Bentoniet is een natuurlijke klei met een hoog gehalte aan montmorilloniet, een natuurlijk gehydrateerd aluminiumsilicaat waarin enkele aluminium- en siliciumatomen langs natuurlijke weg zijn vervangen door andere atomen zoals magnesium en ijzer.
Finnish: Bentoniitti on luonnossa esiintyvä savi, josta suuri osa on montmorilloniittia. Se puolestaan on hydratoitunutta luonnonalumiinisilikaattia, jossa jotkin alumiini- ja piiatomit ovat luonnossa korvautuneet muilla atomeilla, kuten magnesium- ja rauta-atomeilla.
Hungarian: A bentonit természetes agyag, amely nagy arányban tartalmaz montmorillonitot, egy természetes módon hidratált alumínium-szilikátot, amelyben néhány alumínium- és szilíciumatomot természetes úton más atom, magnézium vagy vas helyettesít.
Estonian: Bentoniit on looduslik savi, mille põhiline koostisosa on montmorilloniit, looduslik hüdraatunud alumosilikaat, milles mõned alumiiniumi- ja räniaatomid on asendatud teiste aatomitega, näiteks magneesiumi- ja raua-aatomitega.
Latvian: Bentonīts ir dabiskie māli ar lielu montmorilonīta — dabiska hidratēta alumīnija silikāta, kura molekulā daži alumīnija un silīcija atomi ir aizvietoti ar citiem atomiem, piemēram, ar magnija un dzelzs atomiem, — saturu.
Lithuanian: Bentonitas yra natūralus molis, kurio didelę dalį sudaro montmorilonitas, gamtinis hidratuotas aliuminio silikatas, kuriame kai kurie aliuminio ir silicio atomai buvo natūraliai pakeisti kitais atomais, pvz., magnio ir geležies.
English: Calcium and sodium ions are trapped between the mineral layers.
Spanish: Los iones del calcio y de sodio están atrapados entre las capas minerales.
Italian: Gli ioni di calcio e sodio sono prigionieri fra gli strati del minerale.
Portuguese: Entre as camadas minerais encontram-se encerrados átomos de cálcio e de sódio.
Dutch: Tussen de mineraallagen zijn calcium- en natriumionen ingesloten.
Finnish: Mineraalikerrosten välissä on kalsium- ja natriumioneja.
Hungarian: A kalcium- és nátrium-ionokat az ásványi rétegek közé fogták be.
Estonian: Kaltsium- ja naatriumioonid asuvad mineraalsete kihtide vahel.
Latvian: Kalcija un nātrija joni ir ieslēgti starp minerālu slāņiem.
Lithuanian: Kalcio ir natrio jonai yra uždaryti tarp mineralinių sluoksnių.
English: There are four common types of bentonite: natural sodium bentonite, natural calcium bentonite, sodium-activated bentonite and acid-activated bentonite
Italian: Vi sono quattro tipi comuni di bentonite: bentonite naturale di sodio, bentonite naturale di calcio, bentonite di sodio attivo e bentonite di sodio acido
Portuguese: Existem quatro tipos comuns de bentonite: a bentonite sódica natural, a bentonite cálcica natural, a bentonite cálcica activada e a bentonite ácida activada
English: (Al, Mg)8(Si4O10) 4(OH)8 · 12H2O
Spanish: (Al, Mg)8(Si4O10) 4(OH)8 · 12H2O
Italian: (Al, Mg)8(Si4O10) 4(OH)8 · 12H2O
Dutch: (Al, Mg)8(Si4O10) 4(OH)8 · 12H2O
Finnish: (Al, Mg)8(Si4O10) 4(OH)8 · 12H2O
Hungarian: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8. 12 H2O
Estonian: (Al, Mg)8(Si4O10)4(OH)8.12H2O
English: Montmorillonite content not less than 80 %
Italian: Tenore di montmorillonite non inferiore all'80 %
Portuguese: Teor em montemorilonite não inferior a 80 %
English: Very fine, yellowish or greyish white powder or granules.
Spanish: Polvo muy fino, de color amarillento o blanco grisáceo.
Italian: Polvere molto fine o granuli di colore giallastro o grigiobianco.
Portuguese: Produto pulverulento ou granular, muito fino, de cor amarelada ou acinzentada.
Dutch: Zeer fijn poeder of korrels, geelachtig of grijswit.
Finnish: Erittäin hienoa kellertävää tai harmaanvalkoista jauhetta tai jyväsiä.
Hungarian: Nagyon finom, sárgás vagy szürkés fehér por vagy szemcsék.
Estonian: Kollakasvalge või hallikasvalge värvusega väga peen pulber või graanulid.
Latvian: Ļoti smalks, iedzeltens vai pelēkbalts pulveris vai granulas.
Lithuanian: Labai smulkūs gelsvi ar pilkai balti milteliai arba granulės.
English: The structure of bentonite allows it to absorb water in its structure and on its external surface (swelling properties)
Spanish: La estructura de la bentonita le permite absorber agua en su interior y en superficie (propiedades de hinchamiento)
Italian: La struttura della bentonite le consente di assorbire acqua nella sua struttura e sulla superficie esterna (proprietà di rigonfiamento)
Portuguese: A estrutura da bentonite permite-lhe absorver água na sua, estrutura e na sua superfície externa (propriedade de expansibilidade)
Dutch: Als gevolg van de structuur van bentoniet kan het intern en aan het oppervlak water absorberen (zwelvermogen)
Finnish: Bentoniitti voi imeä vettä rakenteeseensa ja ulkopinnalleen (paisua)
Hungarian: A bentonit szerkezete lehetővé teszi a víz felszívását a szerkezetébe és külső felületére (duzzadási tulajdonságok)
Estonian: Bentoniidi ehitus võimaldab absorbeerida vett nii struktuuri kui välispinda (paisumise võime)
Latvian: Bentonīta struktūra nodrošina ūdens absorbciju ne vien pašā bentonītā, bet arī uz tā virsmas (uzbriešanas īpašības)
Lithuanian: Dėl bentonito sandaros vanduo sugeriamas visu bentonito tūriu ir išoriniu paviršiumi (brinkimo savybės)
English: Characteristic peaks at 12,5/15 A
Italian: Punte caratteristiche a 12,5/15 Å
Portuguese: Picos característicos a 12,5/15 À
English: Peaks at 428/470/530/1 110-1 020/3 750 - 3 400 cm-1
Italian: Punte a 428/470/530/1 110-1 020/3 750-3 400 cm-1
Portuguese: Picos a 428/470/530/1 110-1 020/3 750-3 400 cm-1
English: Not more than 15,0 % (105 °C, 2h)
Italian: Non più del 15,0 % (105 °C, 2 h)
Portuguese: Não superior a 15,0 % (após secagem a 105 °C durante 2 h)
English: E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)
German: E 559 ALUMINIUMSILICAT (KAOLIN)
Spanish: E 559 SILICATO DE ALUMINIO (CAOLÍN)
Italian: E 559 SILICATO DI ALLUMINIO (CAOLINO)
Portuguese: E 559 SIliCATO DE ALUMÍNIO (CAULINO)
Dutch: E 559 ALUMINIUMSILICAAT (KAOLIEN)
Finnish: E 559 ALUMIINISILIKAATTI (KAOLIINI)
Czech: E 559 HYDRATOVANÝ KŘEMIČITAN HLINITÝ (KAOLIN)
Slovak: E 559 KREMIČITAN HLINITÝ (KAOLÍN)
Polish: E 559 KRZEMIAN GLINU (KAOLIN)
Hungarian: E 559 ALUMÍNIUM-SZILIKÁT (KAOLIN)
Slovenian: E 559 ALUMINIJEV SILIKAT (KAOLIN)
Romanian: E 559 SILICAT DE ALUMINIU (CAOLIN)
Bulgarian: E 559 АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ (КАОЛИН)
Estonian: E 559 ALUMIINIUMSILIKAAT (KAOLIIN)
Latvian: E 559 ALUMĪNIJA SILIKĀTS (KAOLĪNS)
Lithuanian: E 559 ALIUMINIO SILIKATAS (KAOLINAS)
Maltese: E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)
English: Content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)
Italian: Tenore non inferiore al 90 % (somma di silice e ossido di alluminio, dopo la combustione)
Portuguese: Teor não inferior a 90 % (soma da sffica e da alumina, após incineração)
English: Kaolin, light or heavy
Spanish: Caolín, ligero o pesado
Italian: Caolino, leggero o pesante
Portuguese: Caulino, leve ou pesado
Dutch: Kaolien, licht of zwaar
Finnish: Kaoliini, raskas tai kevyt
Hungarian: Kaolin, könnyű vagy nehéz
Estonian: Kerge kaoliin, raske kaoliin
Latvian: Kaolīns, vieglais vai smagais
Lithuanian: Kaolinas (lengvasis ar sunkusis)
English: Aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
Spanish: El silicato de aluminio hidratado (caolín) es una arcilla plástica blanca purificada compuesta por caolinita, silicato de potasio y aluminio, feldespato y cuarzo.
Italian: L'idrosilicato di alluminio (caolino) è un'argilla plastica depurata composta di caolinite, silicato di potassio e alluminio, feldspato e quarzo.
Portuguese: O silicato básico de alumínio (caulino) é uma argila plástica branca purificada composta por caulinite, silicato de potássio e alumínio, feldspato e quartzo.
Dutch: Waterhoudend aluminiumsilicaat (kaolien) is een gezuiverde witte plastische klei, bestaande uit kaoliniet, kaliumaluminiumsilicaat, veldspaat en kwarts.
Finnish: Vesipitoinen alumiinisilikaatti (kaoliini) on puhdistettua valkoista muovailtavaa savea, joka koostuu kaoliniitista, kaliumalumiinisilikaatista, maasälvästä ja kvartsista.
Hungarian: A vizes alumínium-szilikát (kaolin) tisztított, fehér, mintázóanyag, kaolinitből, kálium-alumínium-szilikátból, földpátból és kvarcból álló agyag.
Estonian: Alumiiniumsilikaat (kaoliin) on puhastatud valge värvusega plastiline savi, mis koosneb kaoliniidist, kaaliumalumiiniumsilikaadist, päevakivist ja kvartsist.
Latvian: Ūdeni saturošais alumīnija silikāts (kaolīns) ir attīrīti dabiskie māli, kas sastāv no kaolinīta, kālija alumīnija silikāta, laukšpata un kvarca.
Lithuanian: Hidratuotas aluminio silikatas (kaolinas) yra išgrunintas baltas plastiškas molis, sudarytas iš kaolinito, kalio-aliuminio silikato, putnagų ir kvarco.
English: Processing should not include calcination
Spanish: El tratamiento no debería incluir la calcinación
Italian: Il trattamento non prevede la calcinazione
Portuguese: A sua transformação não deve incluir a calcinação
Dutch: Het mag niet gecalcineerd zijn
Finnish: Kalsinointikäsittelyä ei suositella
Hungarian: A feldolgozáskor nem szabad kalcinációt végezni
Estonian: Töötlemisel tuleks vältida põletamist
Latvian: Apstrādē neiekļauj izkarsēšanu (kalcinēšanu).
Lithuanian: Kalcinavimas neturi būti apdorojimo būdas.
English: 215-286-4 (kaolinite)
Spanish: 215-286-4 (caolinita)
Italian: 215-286-4 (caolinite)
Portuguese: 215-286-4 (caulinite)
Dutch: 215-286-4 (kaoliniet)
Finnish: 215-286-4 (kaoliniitti)
Estonian: 215-286-4 (kaoliniit)
Latvian: 215–286–4 (kaolinīts)
English: Al2Si2O5(OH)4 (kaolinite)
Spanish: Al2Si2O5(OH)4 (caolinita)
Italian: Al2Si2O5(OH)4 (caolinite)
Portuguese: Al2Si2O5(OH)4 (caulinite)
Dutch: Al2Si2O5(OH)4 (kaoliniet)
Finnish: Al2Si2O5(OH)4 (kaoliniitti)
Hungarian: Al2Si2O5(OH)4 (kaolinit)
Estonian: Al2Si2O5(OH)4 (kaoliniit)
Latvian: Al2Si2O5(OH)4 (kaolinīts)
English: Silica (SiO2)
Italian: Silice (SiO2)
Portuguese: Sílica (SiO2)
English: Between 45 % and 55 %
Italian: Fra 45 e 55 %
Portuguese: Entre 45 % e 55 %
English: Alumina (Al2O3)
Italian: Ossido di alluminio (Al2O3)
English: Between 30 % and 39 %
Italian: Fra 30 e 39 %
Portuguese: Entre 30 % e 39 %
English: Fine, white or greyish white, unctuous powder.
Spanish: Polvo untuoso fino, blanco o blanco grisáceo.
Italian: Polvere untuosa fine, bianca o grigiastra.
Portuguese: Produto pulverulento fino, de cor branca ou branca acinzentada e untuoso.
Dutch: Fijn, wit of grijswit vettig poeder.
Finnish: Hienoa valkoista tai harmaanvalkoista rasvaista jauhetta.
Hungarian: Finom, fehér vagy szürkés, zsíros por.
Estonian: Valge või hallikasvalge värvusega peen libe pulber.
Latvian: Smalks, balts vai pelēkbalts, taukains pulveris.
Lithuanian: Smulkūs balti arba pilkai balti riebūs milteliai.
English: Kaolin is made up of loose aggregations of randomly oriented stacks of kaolinite flakes or of individual hexagonal flakes
Spanish: El caolín está compuesto por agregados sueltos de bloques aleatoriamente orientados de escamas de caolinita o de escamas hexagonales aisladas
Italian: Il caolino è costituito da libere aggregazioni di colonne a orientamento aleatorio di fiocchi di caolinite o di fiocchi individuali esagonali
Portuguese: O caulino resulta da acumulação livre de agregados de caulinite floculada com orientação aleatória ou de flocos hexagonais isolados
Dutch: Kaolien bestaat uit losse aggregaten van willekeurig georiënteerde opeenstapelingen van kaolinietvlokken of afzonderlijke hexagonale vlokken
Finnish: Kaoliini koostuu epäsäännöllisesti suuntautuneiden kaoloniittihiutalekasautumien tai yksittäisten kuusikulmaisten hiutaleitten löysistä ryhmistä
Hungarian: A kaolin a kaolinit-pelyhek halmazai vagy az önálló hatszögletű pelyhek véletlenszerűen orientált laza halmazaiból áll
Estonian: Kaoliin koosneb kaoliniidihelveste korrapäratult orienteeritud kogumitest moodustunud vabadest agregaatidest või üksikutest kuusnurksetest helvestest
Latvian: Kaolīns sastāv no nesaistītu, brīvi orientētu kaolinīta pārslu kopuma vai atsevišķām heksagonālām pārslām
Lithuanian: Kaoliną sudaro puri atsitiktinai orientuotų kaolinito dribsnių sankaupų ar atskirų šešiakampių dribsnių masė)
English: characteristic peaks at 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
Italian: punte caratteristiche a 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
Portuguese: Picos característicos a 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
English: peaks at 3 700 and 3 620 cm-1
Italian: punte a 3 700 e 3 620 cm-1
Portuguese: Picos a 3 700 e 3 620 cm-1
English: Between 10 and 14 % (1 000 °C, constant weight)
Italian: Fra 10 e 14 % (1 000 °C, a peso costante)
Portuguese: Entre 10 e 14 % (após incineração a 1 000 °C até massa constante)
English: Not more than 0,3 %
Italian: Non più dello 0,3 %
Portuguese: Não superior a 0,3 %
English: Acid soluble matter
Spanish: Materia soluble en ácido
Italian: Sostanze solubili in soluzione acida
Portuguese: Matérias solúveis em ácido
Dutch: In zuur oplosbaar materiaal
Finnish: Happoliukoinen aines
Hungarian: Savban oldódó anyag
Estonian: Happes lahustuvad ühendid
Latvian: Skābēs šķīstošas vielas
Lithuanian: Rūgštyje tirpi medžiaga
English: Not more than 2,0 %
Italian: Non più del 2,0 %
Portuguese: Não superior a 2,0 %
English: Iron
Spanish: Hierro
Italian: Ferro
Portuguese: Ferro
Dutch: IJzer
Finnish: Rauta
Hungarian: Vas
Estonian: Raud
Latvian: Dzelzs
Lithuanian: Geležis
English: Not more than 5 %
Italian: Non più del 5 %
Portuguese: Teor não superior a 5 %
English: Potassium oxide (K2O)
Spanish: Óxido de potasio (K2O)
Italian: Ossido di potassio (K2O)
Portuguese: Óxido de potássio (K2O)
Dutch: Kaliumoxide (K2O)
Finnish: Kaliumoksidi (K2O)
Hungarian: Kálium-oxid (K2O)
Estonian: Kaaliumoksiid (K2O)
Latvian: Kālija oksīds (K2O)
English: Carbon
Spanish: Carbono
Italian: Carbonio
Portuguese: Carbono
Dutch: Koolstof
Finnish: Hiili
Hungarian: Szén
Estonian: Süsinik
Latvian: Ogleklis
Lithuanian: Anglis
English: E 620 GLUTAMIC ACID
German: E 620 GLUTAMINSÄURE
Spanish: E 620 ÁCIDO GLUTÁMICO
Italian: E 620 ACIDO GLUTAMMICO
Portuguese: E 620 ÁCIDO GLUTÂMICO
Dutch: E 620 GLUTAMINEZUUR
Finnish: E 620 GLUTAMIINIHAPPO
Czech: E 620 KYSELINA GLUTAMOVÁ
Slovak: E 620 KYSELINA GLUTAMOVÁ
Polish: E 620 KWAS GLUTAMINOWY
Hungarian: E 620 GLUTAMINSAV
Slovenian: E 620 GLUTAMINSKA KISLINA
Romanian: E 620 ACID GLUTAMIC
Bulgarian: E 620 ГЛУТАМИНОВА КИСЕЛИНА
Estonian: E 620 GLUTAMIINHAPE
Latvian: E 620 GLUTAMĪNSKĀBE
Lithuanian: E 620 GLUTAMO RŪGŠTIS
Maltese: E 620 AĊIDU GLUTAMIKU
English: L-Glutamic acid, L-á-aminoglutaric acid
Italian: L-acido glutammico, L-á-acido amminoglutarico
Portuguese: Ácido L-glutâmico, ácido L-á-aminoglutárico
English: L-Glutamic acid, L-2-amino-pentanedioic acid
Spanish: Ácido L-glutámico, ácido L-2-aminopentanodioico
Italian: L-acido glutammico, L-2- acido ammino-pentandioico
Portuguese: Ácido L.glutâmico, ácido L-2-amino-pentanodióico
Dutch: L-Glutaminezuur, L-2-aminopentaandizuur
Finnish: L-Glutamiinihappo, L-2-amino-pentaanidihappo
Hungarian: L-glutaminsav, L-2-amino-pentán-disav
Estonian: L-glutamiinhape, L-2-aminopentaandihape
Latvian: L-Glutamīnskābe, L-2-aminopentāndiskābe
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, L-2-aminopentandikarboksirūgštis
English: C5H9NO4
Spanish: C5H9NO4
Italian: C5H9NO4
Dutch: C5H9NO4
Finnish: C5H9NO4
Hungarian: C5H9NO4
Estonian: C5H9NO4
Latvian: C5H9NO4
English: Content not less than 99,0 % and not more than 101,0 % on the anhydrous basis
Italian: Tenore non inferiore al 99,0 % e non superiore al 101,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 99,0 % e não superior a 101,0 %, em relação ao produto anidro
English: White crystals or crystalline powder
Spanish: Polvo cristalino o cristales blancos
Italian: Cristalli o polvere bianchi
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Dutch: Kristallen of kristallijn poeder; wit
Finnish: Valkoisia kiteitä tai valkoista kiteistä jauhetta
Hungarian: Fehér kristályok vagy kristályos por
Estonian: Valge värvusega kristallid või kristalliline pulber
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris
Lithuanian: Balti kristalai ar kristaliniai milteliai
English: Specific rotation [á]D20
Italian: Rotazione specifica [á]D20
Portuguese: Rotação específica [á]D20
English: Between + 31,5° and + 32,2°
Italian: Fra + 31,5 e + 32,2 °
Portuguese: Entre + 31,5° e + 32,2°
English: Between 3,0 and 3,5
Spanish: Entre 3,0 y 3,5
Italian: Fra 3,0 e 3,5
Portuguese: Entre 3,0 e 3,5
Dutch: Tussen 3,0 en 3,5
Finnish: C Kyllästetyn liuoksen pH
Hungarian: 3,0 és 3,5 között
Latvian: Starp 3,0 un 3,5
English: Not more than 0,2 % (80 °C, 3h)
Italian: Non più dello 0,2 % (80 °C, 3 h)
Portuguese: Não superior a 0,2 % (após secagem a 80 °C durante 3 h)
English: Sulphated ash
Spanish: Ceniza sulfatada
Italian: Ceneri solfatate
Portuguese: Cinza sulfatada
Dutch: Sulfaatas
Finnish: Sulfaattituhka
Hungarian: Szulfáthamu
Estonian: Sulfaattuhk
Latvian: Pelni, sulfātu veidā
Lithuanian: Sulfatiniai pelenai