English: All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend the imposition of definite anti-dumping duties on imports of SBS originating in Taiwan and the definite collection of amounts secured by way of provisional duties on these imports.
French: Toutes les parties ont été informées des faits et des considérations essentiels sur la base desquels il est envisagé de recommander l'institution de droits antidumping définitifs sur les importations de SBS originaire de Taïwan et la perception définitive des montants déposés au titre des droits provisoires sur ces importations.
German: Alle Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, die Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die SBS-Einfuhren mit Ursprung in Taiwan und die endgültige Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für die vorläufigen Zölle auf diese Einfuhren zu empfehlen.
Portuguese: Todas as partes foram informadas dos factos e considerações essenciais com base nos quais se tencionava recomendar a instituição de direitos anti-dumping definitivos sobre as importações de EBE originária de Taiwan e a cobrança definitiva dos montantes garantidos pelos direitos provisórios sobre estas importações.
Czech: Všechny strany byly informovány o základních skutečnostech a faktorech, na jejichž základě se uvažuje doporučit uložení konečných antidumpingových cel na dovozy SBR pocházejícího z Tchaj-wanu a konečné vybrání částek zajištěných formou prozatímních cel na tyto dovozy.
Slovak: Všetky strany boli informované o dôležitých skutočnostiach a okolnostiach, na základe ktorých je plánované odporučiť zavedenie konečných antidumpingových ciel na dovozy SBS s pôvodom v Taiwane a konečného vyberania súm zabezpečených dočasnými clami.
Polish: Wszystkie strony zostały poinformowane o istotnych faktach i okolicznościach, na podstawie których ma zostać zalecone nałożenie ostatecznych ceł antydumpingowych na przywóz SBS pochodzącego z Tajwanu oraz ostateczne pobranie kwot z ceł tymczasowych na te towary.
Hungarian: Valamennyi felet tájékoztatták azokról az alapvető tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján a Tajvanról származó SZBSZ behozatalára végleges dömpingellenes vámok kivetését és az e behozatalra kivetett ideiglenes vámokkal biztosított összegek végleges beszedését javasolták.
Slovenian: Vse strani so bile obveščene o bistvenih dejstvih in ugotovitvah, na podlagi katerih sta se nameravala priporočiti uvedba dokončnih protidumpinških dajatev na uvoz SBS s poreklom iz Tajvana in dokončno pobiranje varščin, položenih za začasne dajatve na ta uvoz.
Estonian: Kõiki asjaomaseid isikuid teavitati olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille põhjal kavatseti teha ettepanek lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kohta Taiwanist pärineva termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi impordi suhtes ning selle impordi puhul ajutiste tollimaksudena tagatiseks antud summade lõpliku sissenõudmise kohta.
Latvian: Visas puses tika informētas par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, pamatojoties uz kuriem ir plānots ieteikt galīgo antidempinga maksājumu ieviešanu attiecībā uz Taivānas izcelsmes SBS ievedumiem un galīgi iekasēt pagaidu maksājumus attiecībā uz šiem ievedumiem.
Lithuanian: Visoms šalims buvo pranešta apie esminius faktus ir aplinkybes, kurių pagrindu buvo ketinama rekomenduoti pritaikyti galutinius antidempingo muitus už Taivanio kilmės SBS importą ir galutinai surinkti laikinaisiais tam importui nustatytais muitais užtikrintas sumas.
Maltese: Il-partijiet kollha ġew mgħarrfa bil-fatti u l-konsiderazzjonijiet essenzali li fuq il-bażi tagħhom ġie maħsub li jiġi rakkomandat l-imposizzjoni ta' dazji definittivi kontra l-fqigħ tas-suq fuq importi ta' SBS li joriġinaw fit-Tajwan u l-ġbir definittiv ta' ammonti stabbiliti permezz ta' dazji proviżorji fuq dawn l-im porti.