English: The reviews were finalised on 29 June 2001 in the format of the individual Commission review reports for acibenzolar-s-methyl, cyclanilide, ferric phosphate, pymethrozine and pyraflufen-ethyl.
French: Les examens se sont achevés le 29 juin 2001 avec l'adoption des rapports d'examen individuels de la Commission pour l'acibenzolar-S-méthyl, le cyclanilide, le phosphate ferrique, la pymétrozine et le pyraflufen-éthyl.
German: Diese Prüfung wurde am 29. Juni 2001 in Form einzelner Beurteilungsberichte der Kommission für Acibenzolar-s-methyl, Cyclanilide, Eisen(III)-phosphat, Pymetrozin und Pyraflufen-ethyl abgeschlossen.
Portuguese: Esse exame foi concluído em 29 de Junho de 2001 com a elaboração dos relatórios de avaliação do acibenzolar-S-metilo, da ciclanilida, do fosfato férrico, da pimetrozina e da piraflufena-etilo da Comissão.
Dutch: Deze onderzoeken zijn op 29 juni 2001 afgesloten met de goedkeuring van afzonderlijke evaluatieverslagen van de Commissie voor acibenzolar-S-methyl, cyclanilide, ijzer(III) fosfaat, pymetrozine en pyraflufen-ethyl.
Swedish: Resultatet av granskningen presenterades den 29 juni 2001 i form av individuella granskningsrapporter avseende acibenzolar-s-metyl, cyclanilid, järn(III)fosfat, pymethrozin och pyraflufen-etyl.
Finnish: Tarkastelut on saatettu päätökseen 29 päivänä kesäkuuta 2001 komission tarkastelukertomuksilla asibentsolaari-s-metyylistä, syklanilidista, rautafosfaatista, pymetrotsiinista ja pyraflufeenietyylistä.
Czech: Tato přezkoumání byla dokončena dne 29. června 2001 formou jednotlivých zpráv Komise o přezkoumání acibenzolar-s-methylu, cyklanilidu, fosforečnanu železitého, pymetrozinu a pyraflufen-ethylu.
Slovak: Revízie boli dokončené 29. júna 2001 vo forme jednotlivých revíznych správ Komisie pre acibenzolar-s-metyl, cyclanilide, fosforečnan železitý, pymetrozín a pyraflufenetyl.
Polish: Przeglądy zostały zakończone w dniu 29 czerwca 2001 r. w formie osobnych sprawozdań kontrolnych opracowanych przez Komisję, dotyczących acibenzolaru-s-metylowego, cykloanilidu, fosforanu żelaza, pimetrozyny i piraflufenu etylowego.
Hungarian: A felülvizsgálatokat 2001. június 29-én az acibenzolar-s-metilről, a ciklanilidről, a vas(III)-foszfátról, a pimetrozinról és a piraflufen-etilről szóló bizottsági egyedi felülvizsgálati jelentések formájában véglegesítették.
Slovenian: Pregledi so bili dokončani 29. junija 2001 v obliki posameznih poročil Komisije o pregledu za acibenzolar-s-metil, ciklanilid, železov fosfat, pimetrozin in piraflufen-etil.
Romanian: Revizuirile au fost finalizate la data de 29 iunie 2001 sub formă de rapoarte individuale de examinare ale Comisiei pentru acibenzolar-s-metil, ciclanilidă, fosfat feric, pimetrozină și piraflufen-etil.
Bulgarian: Обсъжданията приключиха на 29 юни 2001 г. с приемането на отделните доклади от анализите на Комисията за ацибензолар-S-метил, цикланилид, железен фосфат, пиметрозин и пирафлуфен-етил.
Estonian: Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 29. juunil 2001 komisjoni atsibensolaar-S-metüüli, tsüklaniliidi, raudfosfaadi, pümetrosiini ja püraflufeenetüüli läbivaatusaruanne.
Latvian: Šie pārskati tika pabeigti 2001. gada 29. jūnijā Komisijas atsevišķos pārskata ziņojumos par acibenzolar-S-metilu, ciklanilīdu, dzelzs (III) fosfātu, pimetrozīnu un piraflufēnetilu.
Lithuanian: Peržiūros buvo baigtos 2001 m. birželio 29 d. pateikiant atskiras Komisijos S-metil-acibenzolaro, ciklanilido, geležies (III) fosfato, pimetrozino ir etil-piraflufeno peržiūros ataskaitas.
Maltese: Ir-reviżjonijiet kienu ffinalizzati fid-29 ta' Ġunju 2001 fil-format tar-rapporti tar-reviżjoni individwali tal-Kummissjoni għall-aċibenżolar-s-metil, iċ-ċiklanilid, il-fosfat tal-ħadid, il-pimetrożin u piraflufen-etil.