English: Where mo is an upper limit, a final result above the decision limit obtained using a routine method must be substituted with a final result obtained using the reference method.
French: Si mo est une limite supérieure, un résultat final obtenu par une méthode de routine, supérieur à la limite de décision, doit être remplacé par un résultat final obtenu par la méthode de référence.
German: Ist mo eine Obergrenze, so ist das mit einem Routineverfahren erzielte Endergebnis, das über der Entscheidungsgrenze liegt, durch ein mit der Referenzmethode erzieltes Endergebnis zu ersetzen.
Italian: Se mo è un limite superiore, il risultato finale, ottenuto mediante un metodo di routine e superiore al limite di decisione, deve venire sostituito con il risultato finale ottenuto con il metodo di riferimento.
Portuguese: Se mo for um limite superior, os resultados finais superiores ao limite de decisão obtidos por um método de rotina devem ser substituídos por resultados finais obtidos pelo método de referência.
Danish: Hvis mo er en øvre grænse, skal et endeligt resultat, der er opnået med en rutinemetode, og som ligger over beslutningsgrænsen, erstattes af et endeligt resultat, der er opnået med referencemetoden.
Swedish: Om mo är ett övre gränsvärde måste ett slutresultat erhållet med en rutinmetod och som ligger över beslutsgränsvärdet ersättas av ett slutresultat som erhållits med referensmetoden.
Finnish: Jos mo on ylempi raja-arvo, toimenpidettä edellyttävän raja-arvon yläpuolella oleva rutiinimenetelmällä saatu lopullinen tulos on korvattava vertailumenetelmällä saadulla lopullisella tuloksella.
Greek: Στην περίπτωση που το mο είναι ανώτατο όριο, ένα τελικό αποτέλεσμα που προκύπτει βάσει της συνήθους μεθόδου και το οποίο είναι μεγαλύτερο του ορίου απόφασης, πρέπει να αντικαθίσταται από ένα τελικό αποτέλεσμα που προκύπτει βάσει της μεθόδου αναφοράς.
Czech: Pokud je mo horní mezní hodnota, pak konečný výsledek, který byl získán při použití rutinní metodya který je vyšší než rozhodovací mezní hodnota, musí být nahrazen konečným výsledkem získaným při použití referenční metody.
Slovak: Ak m0 je horný limit, konečný výsledok nad rozhodujúcim limitom získaný použitím rutinnej metódy sa musí nahradiť konečným výsledkom získaným použitím referenčnej metódy.
Polish: Jeżeli mo jest górną wartością graniczną, wynik końcowy otrzymany z zastosowaniem metody rutynowej, wyższy od ostatecznej wartości granicznej musi zostać zastąpiony końcowym wynikiem otrzymanym z zastosowaniem metody referencyjnej.
Hungarian: Ahol az m0 egy felső határérték, a rutinmódszerrel kapott, döntési határérték feletti végeredményt a referenciamódszerrel kapott végeredménnyel kell behelyettesíteni.
Slovenian: Kadar je mo zgornja meja, je treba končni rezultat nad mejo odločitve, dobljen z običajno metodo, zamenjati s končnim rezultatom, dobljenim z referenčno metodo.
Romanian: În cazul în care m0 este o limită superioară, rezultatele finale care se situează deasupra limitei de decizie obținute printr-o metodă de rutină se înlocuiesc cu un rezultat final obținut prin metoda de referință.
Bulgarian: Когато m е горна граница, окончателният резултат за решението на границата, получен чрез използване на рутинен метод, трябва да бъде заменен с окончателен резултат, получен чрез използване на референтен метод.
Estonian: Kui mo on ülempiir, tuleb tavapärase meetodiga saadud ja määramispiiri ületav lõpptulemus asendada standardmeetodiga saadud lõpptulemusega.
Latvian: Ja mo ir apakšējā robeža, tad galarezultāts, kas pārsniedz šķīrējpunktu, kurš iegūts ar rutīnas metodi, jāaizstāj ar galarezultātu, kas iegūts ar references metodi.
Lithuanian: Kai m0 yra viršutinė riba, įprastiniu metodu gautas galutinis rezultatas, viršijantis sprendžiamąją ribą, turi būti pakeičiamas pamatiniu metodu gautu galutiniu rezultatu.
Maltese: Fejn mo huwa l-limitu ta' fuq, ir-riżultat finali l fuq mil-limitu ta' deċiżjoni bl-użu ta' metodu ta' rutina għandu jinbidel bir-riżultat finali miksub permezz tal-metodu ta' riferiment.