English: (The weighted average selling price of all sales during the investigation period was above the weighted average unit cost of production, and the volume of individual sales transactions below unit cost of production was less than 20 % of the sales being used to determine normal value).
French: (Le prix de vente moyen pondéré de toutes les ventes au cours de la période d'enquête était supérieur au coût de production unitaire moyen pondéré, et le volume des transactions de vente inférieures au coût de production unitaire représentait moins de 20 % des ventes utilisées pour déterminer la valeur normale).
German: (Der gewogene durchschnittliche Verkaufspreis lag bei allen Verkäufen im Untersuchungszeitraum über den gewogenen durchschnittlichen Produktionsstückkosten, und auf die Menge der Einzelverkäufe unter den Produktionsstückkosten entfielen weniger als 20 % der Verkäufe, die bei der Ermittlung des Normalwerts zugrunde gelegt wurden.)
Italian: (la media ponderata del prezzo di vendita delle vendite complessive durante il periodo dell'inchiesta era superiore alla media ponderata del costo di produzione unitario e il volume delle singole operazioni di vendita realizzate al di sotto del costo di produzione unitario rappresentava meno del 20 % delle vendite utilizzate per determinare il valore normale).
Czech: (Vážený průměr prodejních cen celkového prodeje během šetřeného období se pohyboval nad váženým průměrem výrobních jednotkových nákladů, a objem individuálních prodejních transakcí pod výrobními jednotkovými náklady byl nižší než 20 % prodeje použitého ke stanovení normálníběžné hodnoty).
Slovak: (Priemerná vážená predajná cena za celý odbyt v priebehu obdobia vyšetrovania bola vyššia, ako priemerná jednotková výrobná cena, a objem jednotlivých odbytových transakcií pod jednotkovou cenou bol menší, ako 20 % odbytu použitého na výpočet bežnej hodnoty).
Polish: (Średnia ważona cena sprzedaży wszelkiej sprzedaży w okresie postępowania wynosiła powyżej średniego ważonego kosztu jednostki produkcyjnej, a wielkość poszczególnych transakcji sprzedaży poniżej kosztu jednostki produkcyjnej wynosiła 20 % sprzedaży wykorzystanej do określenia wartości normalnej).
Hungarian: (Az eladási árak súlyozott átlaga a vizsgálati időszak alatt magasabb volt a fajlagos gyártási költségek a súlyozott átlagánál, a fajlagos gyártási költség alatt bonyolított egyéni adásvételi ügyletek forgalma pedig nem érte el a szokásos érték számításához felhasznált értékesítések 20 %-át.)
Slovenian: (Tehtana povprečna prodajna cena celotne prodaje v obdobju preiskave je bila nad tehtanimi povprečnimi proizvodnimi stroški na enoto, količina posameznih prodajnih transakcij pod stroški proizvodnje na enoto pa je bila manj kot 20 % prodaje, s katero je bila ugotovljena normalna vrednost).
Romanian: (Prețul de vânzare mediu ponderat al tuturor vânzărilor în cursul perioadei de anchetă este superior costului de producție unitar mediu ponderat, iar volumul tranzacțiilor de vânzare inferioare costului de producție unitar reprezintă mai puțin de 20 % din vânzările utilizate pentru determinarea valorii normale).
Estonian: (Kõigi uurimisperioodi jooksul toimunud müügitehingute kaalutud keskmine müügihind oli kõrgem kui kaalutud keskmine ühikuhind ja alla ühikuhinna tehtud müügitehingute osakaal oli väiksem kui 20 % müügist, mille alusel määratakse kindlaks normaalväärtus).
Latvian: kas realizēti kā parastas tirdzniecības darbības vidējā svērtā pārdošanas cena pārdevumu kopumam izmeklēšanas periodā pārsniedza vidējās svērtās vienas vienības ražošanas izmaksas, un atsevišķu tirdzniecības darījumu apjoms, kuros ražojumus pārdeva par zemāku cenu nekā vienības ražošanas izmaksas, nesasniedza 20 % pārdevumu, kas tika izmantoti normālās vērtības noteikšanai).
Lithuanian: (Visų pardavimų per tyrimo laikotarpį pardavimo kainos svertinis vidurkis buvo didesnis už vieneto gamybos išlaidų svertinį vidurkį, o individualūs pardavimo sandoriai už mažesnę kainą nei vieneto gamybos išlaidos sudarė mažiau kaip 20 % pardavimų, naudojamų normaliajai vertei apskaičiuoti).
Maltese: (Il-prezz tal-bejgħ medju peżat tal-bejgħ kollu matul il-perjodu ta' l-investigazzjoni kien ogħla mill-prezz ta' produzzjoni medju peżat għal kull unita, u l-volum ta' transazzjonijiet ta' bejgħ individwali taħt il-prezz ta' produzzjoni kien inqas minn 20 % tal-bejgħ li ntuża biex ikun iddeterminat il-valur normali).