English: Develop a functioning land register, animal identification systems, plant passport systems and the improvement of administrative structures in order to monitor the agricultural markets and implement environmental, structural and rural development measures.
French: Élaboration d'un cadastre fonctionnant correctement, de systèmes d'identification des animaux, de systèmes de passeport phytosanitaire et amélioration des structures administratives en vue de la surveillance des marchés agricoles et de la mise en oeuvre des mesures environnementales, structurelles et de développement rural.
German: Entwicklung eines brauchbaren Grundbuchs, eines Systems zur Tierkennzeichnung, eines Pflanzenpasssystems und Verbesserung der Verwaltungsstrukturen zur Kontrolle der Agrarmärkte sowie Durchführung von Maßnahmen für die umweltpolitische, strukturelle und ländliche Entwicklung.
Spanish: Elaborar un catastro operativo, así como sistemas de identificación de animales, sistemas de pasaporte fitosanitario y mejora de las estructuras administrativas con el fin de supervisar los mercados agrícolas y aplicar medidas medioambientales, estructurales y de desarrollo rural.
Italian: Sviluppare un registro fondiario efficiente, i sistemi di identificazione degli animali e i passaporti "fitosanitari" e migliorare le strutture amministrative al fine di controllare i mercati agricoli e attuare le misure ambientali, strutturali e di sviluppo rurale.
Swedish: Utveckla ett fungerande fastighetsregister, system för identifiering av djur, system för växtpass samt förbättring av administrativa strukturer för att övervaka jordbruksmarknaderna och genomföra miljöåtgärder samt åtgärder för omstrukturering och utveckling av landsbygden.
Finnish: Turkin on kehitettävä toimiva maarekisteri, eläinten tunnistusjärjestelmät, kasvipassijärjestelmät ja parannettava hallintorakenteita maataloustuotteiden markkinoiden seurantaa varten sekä toteutettava ympäristöön liittyviä, rakenteellisia ja maaseudun kehittämiseen liittyviä toimenpiteitä.
Greek: Ανάπτυξη ενός λειτουργικού κτηματολογίου, συστημάτων αναγνώρισης των ζώων, συστημάτων φυτοϋγειονομικών διαβατηρίων και βελτίωση των διοικητικών διαρθρώσεων προκειμένου να ελέγχονται οι γεωργικές αγορές και να εφαρμόζονται μέτρα περιβαλλοντικής, διαρθρωτικής και αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: Rozvoj funkčních pozemkových rejstříků, systému označování zvířat, systému rostlinolékařských pasů a zlepšení správních struktur ke kontrole zemědělských trhů jakož i provádění opatření pro ekologický a strukturální rozvoj a rozvoj venkova.
Slovak: Rozvinúť činnosť pozemkových registrov, systémov identifikácie zvierat, systémov pasportizácie rastlín a zdokonaliť administratívne štruktúry s cieľom sledovať poľnohospodárske trhy a zavádzať environmentálne a štrukturálne opatrenia, ako aj opatrenia na rozvoj vidieka.
Polish: Rozwijanie istniejącej księgi wieczystej, systemów identyfikacji zwierząt, systemów "paszportów" roślin oraz poprawa struktur administracyjnych w celu monitorowania rynków rolnych i wprowadzenia środków środowiskowych, strukturalnych oraz środków rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Működő ingatlan-nyilvántartás, állatazonosítási rendszerek, valamint növényútlevél-rendszerek kifejlesztése, valamint a közigazgatási struktúrák javítása a mezőgazdasági piacok ellenőrzése és a környezetvédelmi, strukturális és vidékfejlesztési intézkedések végrehajtása érdekében.
Slovenian: Razviti delujočo zemljiško knjigo, sisteme identifikacije živali, sisteme potnih listov za rastline in izboljšanje upravnih struktur, da bi lahko nadzorovali kmetijske trge in izvajali okoljske in strukturne ukrepe ter ukrepe za razvoj podeželja.
Romanian: ― Elaborarea unui cadastru care să funcționeze corect, a unor sisteme de identificare a animalelor, a unor sisteme de pașaport fitosanitar și îmbunătățirea structurilor administrative în vederea supravegherii piețelor agricole și a punerii în aplicare a măsurilor privind mediul, a măsurilor structurale și a celor privind dezvoltarea rurală.
Estonian: Luua toimiv maakataster, loomade identifitseerimissüsteemid, taimepasside süsteemid ning tagada haldusstruktuuride täiustamine, et oleks võimalik jälgida põllumajandusturgu ja viia ellu keskkonna, struktuuri ja maaelu arendamisega seotud meetmeid.
Latvian: Attīstīt funkcionējošu zemes reģistru, dzīvnieku identifikācijas sistēmas, augu pasu sistēmas un uzlabot administratīvās struktūras, lai pārraudzītu lauksaimniecības tirgu un īstenotu vides, struktūrpolitikas un lauku attīstības pasākumus.
Lithuanian: Sukurti veikiantį žemės registrą, gyvūnų identifikavimo sistemas, augalų pasų sistemas ir toliau gerinti administracines struktūras, tuo siekiant stebėti žemės ūkio rinkas ir įgyvendinti aplinkos, struktūrines ir žemės ūkio plėtros priemones.
Maltese: Tiżviluppa reġistru ta' l-artijiet operattiv, sistemi ta' identifikazzjoni ta' l-annimali, sistemi ta' passaport għall-pjanti u t-titjib ta' l-istrutturi amministrattivi sabiex jiġi monitorat is-suq agrikolu u timplimenta miżuri għall-iżvilupp ambjentali, strutturali u rurali.