English: Apart from EC number also evidence that the substance was used as an active substance in at least one biocidal product, e.g. in form of an invoice and the composition of a product and/or a label.
French: Outre le numéro CE, preuve que la substance était utilisée comme substance active d'au moins un produit biocide (par exemple, facture et indications relatives à la composition d'un produit et/ou étiquette).
German: Außer der EG-Nummer auch der Nachweis, dass der Stoff als Wirkstoff in mindestens einem Biozid-Produkt verwendet wurde (z. B. in Form einer Rechnung und Zusammensetzung eines Produkts und/oder ein Etikett).
Spanish: Aparte del número CE, pruebas de que también la sustancia se ha utilizado como sustancia activa en al menos un biocida, por ejemplo una factura y la composición de un producto y/o una etiqueta.
Portuguese: Para além do número CE, prova de que a substância era utilizada como substância activa de pelo menos um produto biocida, por exemplo, factura e indicações relativas à composição de um produto e/ou rótulo.
Dutch: Afgezien van het EG-nummer ook bewijsmateriaal dat de stof in ten minste één biocide als werkzame stof is gebruikt, bijvoorbeeld in de vorm van een factuur en de samenstelling van een product en/of een etiket.
Danish: Bortset fra EF-nummer også dokumentation for, at stoffet blev anvendt som et aktivt stof i mindst ét biocidholdigt produkt, f.eks. i form af en faktura og oplysninger om et produkts sammensætning og/eller en etiket.
Swedish: Förutom EG-nummer också dokumentation som visar att ämnet som ett verksamt ämne i minst en biocidprodukt, t.ex. en faktura och produktens sammansättning och/eller en etikett.
Czech: Kromě čísla ES též doklady o tom, že látka byla používána jako účinná látka alespoň v jednom biocidním přípravku, např. faktura a složení přípravku a/nebo etiketa.
Slovak: Okrem čísla EC aj doklad, že sa už používala ako účinná látka v najmenej jednom biocídnom výrobku, napr. vo forme faktúry a zloženia výrobku a/alebo etikety.
Hungarian: Az EK-szám mellett annak igazolása is, hogy a hatóanyagot legalább egy biocid termékben hatóanyagként felhasználták, pl. számla, a termék összetétele, és/vagy egy árucímke formájában.
Slovenian: Poleg številke ES tudi dokaz, da je bila snov uporabljena kot aktivna snov v vsaj enem biocidnem pripravku, npr. v obliki računa in sestave proizvoda in/ali etikete.
Romanian: În afara numărului CE, dovada că substanța a fost utilizată ca substanță activă în cel puțin un produs biocid (de exemplu, factura și indicațiile privind compoziția produsului și/sau eticheta).
Estonian: Lisaks EÜ numbrile tõendid ka selle kohta, et ainet on kasutatud toimeainena vähemalt ühes biotsiidis, nt arve või toote koostis ja/või märgis.
Latvian: Bez EK numura arī apstiprinājums tam, ka šī viela izmantota kā aktīvā viela vismaz vienā biocīdajā produktā, piemēram, faktūrrēķins un produkta sastāvs un/vai etiķete.
Lithuanian: Be EB numerio taip pat įrodymai, kad medžiaga buvo naudota kaip veiklioji medžiaga bent viename biocidiniame produkte, pvz., sąskaita faktūra, produkto sudėtis ir (arba) etiketė.
Maltese: Apparti minn numru KE xiehda wkoll li dik is-sustanza kienet użata bħala sustanza attiva f’għall-inqas prodott wieħed bijoċidali, eż. fil-forma ta’fattura u l-kompożizzjoni tal-prodott u/jew tikketta.