English: The budget shall also include details of any funds made available by the recipient countries themselves for projects receiving financial assistance from the Agency.
French: Le budget comporte également des précisions sur les fonds affectés par les pays bénéficiaires eux-mêmes à des projets bénéficiant de l'assistance financière de l'Agence.
German: Der Haushaltsplan enthält außerdem Angaben über die Mittel, die die Empfängerstaaten selbst zu den von der Agentur finanziell unterstützten Projekten beisteuern.
Spanish: El presupuesto incluirá también precisiones sobre los fondos destinados por los propios países beneficiarios a proyectos que se beneficien de la asistencia financiera de la Agencia.
Italian: Il bilancio contiene anche precisazioni sui fondi destinati dai paesi beneficiari stessi a progetti che usufruiscono dell'assistenza finanziaria dell'agenzia.
Portuguese: O orçamento inclui igualmente precisões sobre os fundos afectados pelos próprios países beneficiários a projectos que beneficiam da assistência financeira da Agência.
Dutch: De begroting omvat tevens nauwkeurige gegevens over de middelen die door de begunstigde landen zelf zijn bestemd voor projecten die in aanmerking komen voor financiële bijstand van het Bureau.
Danish: Budgettet indeholder desuden nøjagtige oplysninger om midler, som modtagerlandene selv afsætter til projekter, hvortil agenturet yder finansiel bistand.
Swedish: Budgeten skall också innehålla närmare uppgifter om de medel som de mottagande länderna själva har anslagit till projekt som får finansiellt stöd från byrån.
Finnish: Talousarvioon on merkitty myös yksityiskohtaisia tietoja varoista, jotka edunsaajamaat ovat osoittaneet viraston rahoittamiin hankkeisiin.
Greek: Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει επίσης διευκρινίσεις για τα κονδύλια που διαθέτουν οι ίδιες οι δικαιούχοι χώρες για σχέδια για τα οποία η Υπηρεσία παρέχει οικονομική συνδρομή.
Czech: Rozpočet rovněž obsahuje podrobnosti o veškerých finančních prostředcích poskytnutých samotnými přijímajícími zeměmi na projekty finančně podporované agenturou.
Slovak: Rozpočet tiež zahrňuje údaje o akýchkoľvek finančných prostriedkoch, ktoré sú k dispozícii od samotných prijímajúcich krajín na projekty, ktoré prijímajú finančnú pomoc od agentúry.
Polish: Budżet obejmuje także szczegółowe informacje na temat wszelkich funduszy udostępnianych przez same kraje otrzymujące pomoc z Agencji przeznaczoną na projekty.
Hungarian: A költségvetés szintén tartalmazza az Ügynökségtől pénzügyi támogatást kapó projektekre a maguk a támogatásban részesülő országok által rendelkezésre bocsátott bármilyen finanszírozás részleteit.
Slovenian: Proračun vključuje tudi podrobne podatke o kakršnih koli sredstvih, ki jih dajo države prejemnice same na razpolago za projekte, za katere prejemajo finančno pomoč od Agencije.
Romanian: Bugetul cuprinde de asemenea precizări asupra fondurilor afectate de către țările beneficiare însele proiectelor care beneficiază de asistența financiară din partea Agenției.
Estonian: Eelarve sisaldab ka üksikasju abi saavates riikides endis kasutusel olevate vahendite kohta, mis on seotud ametilt rahalist abi saavate projektidega.
Latvian: Budžetā arī ietver ziņas par jebkuru finansējumu, ko ir darījušas pieejamu pašas saņēmējvalstis, tiem projektiem, par kuriem saņem finanšu palīdzību no Aģentūras.
Lithuanian: Taip pat į biudžetą įtraukiama išsami informacija apie bet kokias pačių pagalbą gaunančių šalių gaunamas lėšas projektams, kurių įgyvendinimui šios šalys gauna finansinę pagalbą iš Agentūros.
Maltese: L-estimi għandhom wkoll jinkludi dettalji ta' kwalunkwe fondi magħmula disponibbli mill-istess pajjiżi benefiċjarji għall-proġetti li jirċievu assistenza finanzjarja mill-Aġenzija.