English: The report shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved applications and claims and of the nature, scope and limits of the work done.
French: Le rapport est accompagné d'une attestation certifiant l'éligibilité des demandes approuvées ainsi que la nature, l'objet et les limites des activités fournies.
German: Dem Bericht liegt eine Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge und Forderungen sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeiten bei.
Spanish: El informe irá acompañado de una certificación de admisibilidad de las solicitudes aprobadas y de la naturaleza, alcance y límites del trabajo realizado.
Italian: La relazione è accompagnata da un attestato che certifica l'ammissibilità delle domande approvate nonché la natura, l'oggetto e i limiti dei lavori svolti.
Portuguese: O relatório deve ser acompanhado de um certificado da elegibilidade dos pedidos aprovados e da natureza, alcance e limites do trabalho realizado.
Dutch: Bij het verslag moet een verklaring worden gevoegd over de subsidiabiliteit van de geaccepteerde aanvragen en over de aard, omvang en limieten van de uitgevoerde controlewerkzaamheden.
Danish: Rapporten ledsages af et dokument, der attesterer støtteberettigelsen for de godkendte ansøgninger og betalingsanmodninger, og det udførte arbejdes art, omfang og begrænsninger.
Swedish: Rapporten skall åtföljas av ett intyg om att respektive godkänd ansökan eller begäran om utbetalning är stödberättigande, samt om det utförda arbetets karaktär, omfattning och avgränsningar.
Finnish: Kertomukseen on liitettävä todistus hyväksyttyjen hakemusten ja maksupyyntöjen tukikelpoisuudesta sekä suoritetun työn luonteesta, laajuudesta ja rajoituksista.
Czech: Tato zpráva je doplněna potvrzením způsobilosti schválených žádostí a povahy, rozsahu a omezení vykonané práce.
Slovak: K správe musí byť pripojené osvedčenie o spôsobilosti schválených žiadostí a pohľadávok ako i o povahe, rozsahu a ohraničeniach vykonanej práce.
Polish: Sprawozdaniu powinno towarzyszyć poświadczenie dotyczące dopuszczalności zatwierdzonych wniosków o zatwierdzenie lub wniosku o płatność oraz charakter, zakresu i limitów wykonanych prac.
Hungarian: A jelentéshez mellékelni kell a jóváhagyott kérelmek és követelések jogosultságára, valamint az elvégzett munka jellegére, terjedelmére és korlátaira vonatkozó igazolást.
Slovenian: Poročilu je priložena potrditev upravičenosti odobrenih vlog in zahtevkov ter narave, obsega in omejitev opravljenega dela.
Romanian: Raportul este însoțit de o atestare a eligibilității cererilor aprobate și a naturii, domeniului de aplicare și a limitelor activităților prestate.
Estonian: Aruandega koos esitatakse tõendused heakskiidetud taotluste ja nõuete põhjendatuse ning tehtud tööde laadi, ulatuse ja määrade kohta.
Latvian: Atskaitēm pievieno apliecinājumu par apstiprināto projektu pieteikumu un maksājumu prasījumu atbilstību kritērijiem un paveiktā darba veidu, apmēriem un ierobežojumiem.
Lithuanian: Prie ataskaitos pridedamas patvirtintų paraiškų ir prašymų tinkamumo bei atlikto darbo pobūdžio, apimties ir taikymo srities įvertinimas.
Maltese: Ir-rapport jiġi akkumpanjat minn xiehda ta' l-eliġibilita ta' l-applikazzjonijiet approvati u talbiet u tan-natura, skop u limiti tax-xogħol magħmul.