English: be structured in accordance with written programmes which include such methods and media of delivery, procedures, and course material as are necessary to achieve the prescribed standard of competence;
French: être structuré conformément à des programmes écrits qui comprennent les méthodes et les moyens d'exécution, les procédures et le matériel pédagogique nécessaires pour atteindre la norme de compétence prescrite;
German: in Übereinstimmung mit schriftlichen Programmen gestaltet sein, die Unterrichtsmethoden, Verfahren und Lernmaterial umfassen, die zur Erlangung der vorgeschriebenen Befähigung erforderlich sind;
Spanish: estar estructurado con arreglo a programas publicados que incluyen los métodos y medios de entrega, procedimientos y material didáctico necesarios para alcanzar los niveles de competencia prescritos;
Italian: essere strutturato secondo programmi scritti che prevedano i metodi, i mezzi di insegnamento, le procedure e il materiale didattico necessari per conseguire i livelli prescritti di competenza;
Portuguese: Ser estruturados de acordo com programas escritos que incluam os métodos e meios de os ministrar, bem como os procedimentos e o material didáctico necessários para a obtenção do nível de competência prescrito;
Dutch: gestructureerd zijn volgens schriftelijk vastgelegde programma's die zodanige kennisoverdrachtsmethoden, -media en -procedures en cursusmateriaal omvatten als nodig zijn om het voorgeschreven bekwaamheidsniveau te halen;
Danish: Det skal struktureres i henhold til skriftlige programmer, som skal omfatte de nødvendige metoder, indlæringsmidler, procedurer og kursusmateriale til at opfylde de fastsatte uddannelses- og kvalifikationskrav.
Swedish: vara uppbyggd i enlighet med skrivna program, som omfattar sådana metoder och sätt för framförande, förfaranden och kursmaterial som är nödvändiga för att uppnå den föreskrivna kompetensnormen,
Finnish: se on jäsennettävä sellaisten kirjallisten ohjelmien mukaisesti, joihin sisältyvät säädettyjen pätevyysvaatimusten saavuttamiseen tarvittavat opetusvälineet ja -menetelmät, menettelytavat sekä kurssimateriaali,
Czech: být členěn v souladu s písemnými programy, které zahrnují takové výukové metody, postupy a materiály, které jsou nezbytné pro dosažení stanoveného požadavku na způsobilost;
Slovak: byť štrukturalizovaný v súlade s písomným programom, ktorý obsahuje také metódy a spôsoby podania, postupy a materiálové zabezpečenie kurzu, ktoré sú potrebné na dosiahnutie stanovenej úrovne spôsobilosti;
Polish: posiadać strukturę zgodną z zapisanymi programami obejmującymi takie metody i środki wykonania, procedury oraz materiał kursowy, które są konieczne do osiągnięcia wymaganego standardu kompetencji;
Hungarian: úgy kell felépíteni, hogy megfeleljen az írásba foglalt programoknak, amelyek tartalmazzák az oktatás módszereit és eszközeit, amely az előírt alkalmasság megszerzéséhez szükséges;
Slovenian: mora biti strukturiran v skladu z napisanimi programi, ki vključujejo takšne izvedbene metode in sredstva ter pedagoške postopke in materiale, kakor so potrebni za izpolnjevanje predpisanega standarda usposobljenosti;
Romanian: să fie structurat în conformitate cu programele scrise care includ metodele, mijloacele, procedurile și materialele de curs necesare pentru a atinge standardul de competență prevăzut;
Bulgarian: бъде структуриран/а/ в съответствие с писмени програми, които включват методите и средствата за изпълнение, педагогическите процеси и средства, необходими за достигане на предписаното ниво на компетентност;
Estonian: peab selle struktuur vastama kirjalikele kavadele, mis sisaldavad ettenähtud pädevustaseme saavutamiseks vajalikku metoodikat, õppevahendeid, -menetlusi ja -materjale;
Latvian: jābūt izveidotam saskaņā ar rakstiskām programmām, kas ietver tādas pasniegšanas metodes un līdzekļus, procedūras, un tādu kursa materiālu, kas vajadzīgi, lai sasniegtu paredzēto kompetences standartu;
Lithuanian: organizuojamas pagal rašytines programas, apimančias tokius dėstymo metodus ir priemones, procedūras bei kursų turinį, kokie yra būtini tam, kad būtų pasiektas nustatytas kompetencijos lygis;
Maltese: ikun strutturat skond il-programmi bil-miktub li jinkludi dawk il-metodi u mezzi ta' kif jiġi mogħti, proċeduri u materjal tal-kors kif inhuma neċessarji biex jintlaħaq l-istandard ta' kompetenza preskritt;