English: stimulating access to and use of European digital content potential, especially promoting more effective use of information held by the public sector,
French: encourager l'accès au contenu numérique européen et l'exploitation des possibilités qu'il offre, et notamment promouvoir une utilisation plus efficace de l'information émanant du secteur public,
German: Verbesserung des Zugangs zum europäischen digitalen Inhaltspotential und dessen Nutzung, insbesondere der effektiveren Nutzung der Informationen des öffentlichen Sektors;
Spanish: impulsar el acceso y la utilización del potencial de los contenidos digitales europeos y, en particular, fomentar un uso más eficaz de la información del sector público,
Italian: incentivare l'accesso alle potenzialità europee in materia di contenuti e loro utilizzazione, in particolare promuovendo un uso più efficace delle informazioni detenute dal settore pubblico,
Portuguese: estimular o acesso e a utilização do potencial de conteúdos digitais europeus, bem como, em especial, promover uma utilização mais eficaz da informação detida pelo sector público,
Dutch: de toegang tot en het gebruik van potentiële Europese digitale inhoud stimuleren, vooral door het bevorderen van een doeltreffender gebruik van overheidsinformatie;
Danish: at stimulere adgangen til og brugen af Europas digitale indholdspotentiale og navnlig at fremme en mere effektiv udnyttelse af den information, der findes i den offentlige sektor
Swedish: Stimulera tillgången till och utnyttjandet av potentialen i det europeiska digitala innehållet och i synnerhet främja ett mer effektivt utnyttjande av den information som finns i den offentliga sektorn.
Finnish: helpotetaan eurooppalaisen digitaalisen sisällön saatavuutta ja sen hyödyntämistä sekä edistetään erityisesti julkisen sektorin tietojen tehokkaampaa käyttöä,
Czech: podporovat přístup a využívání potenciálu evropských digitálních materiálů, a podpořit zejména účinnější využívání informací veřejného sektoru,
Slovak: stimulácia prístupu a využitia potenciálu európskeho digitálneho obsahu, a najmä podpora efektívnejšieho využívania informácií verejného sektora;
Polish: stymulowanie dostępu i wykorzystania potencjału europejskich zasobów cyfrowych, w szczególności wspieranie bardziej efektywnego wykorzystania informacji posiadanych przez sektor publiczny,
Hungarian: az európai digitális tartalomban rejlő lehetőségekhez történő hozzáférés és azok hasznosításának erősítése, és különösen a közszférában meglévő információ hatékonyabb felhasználásának támogatása,
Slovenian: spodbujanje dostopa do in uporabe zmožnosti evropskih digitalnih vsebin, ki jih te ponujajo, in predvsem pospeševanje učinkovitejše uporabe informacij javnega sektorja,
Estonian: hõlbustada juurdepääsu Euroopa päritoluga digitaalsele infosisule ja selle võimaluste kasutamist, eelkõige tõhustades avaliku sektori informatsiooni kasutamist,
Latvian: veicināt piekļuvi Eiropas digitālā satura potenciālam un tā izmantošanu, un jo īpaši sekmēt valsts sektora rīcībā esošās informācijas efektīvu izmantošanu,
Lithuanian: skatinti prieigą prie Europos skaitmeninio turinio potencialo ir jo naudojimą, ypač skatinant efektyvesnį valstybinio sektoriaus turimos informacijos naudojimą,
Maltese: sabiex jistimulaw l-aċċess għall-potenzjal tal-kontenut diġitali Ewropew u għall-użu tiegħu u b'mod speċjali jippromwovi l-użu iktar effettiv ta' l-informazzjoni miżmuma għand is-settur pubbliku;