English: No claims were made concerning the decision not to sample Indian exporting producers and, therefore, the findings set out in recitals 20 to 25 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: Aucun commentaire n'ayant été formulé au sujet de la décision de ne pas constituer un échantillon de producteurs-exportateurs indiens, les conclusions exposées aux considérants 20 à 25 du règlement provisoire sont confirmées.
German: Zu dem Beschluss, keine Stichprobe unter den indischen ausführenden Herstellern auszuwählen, gingen keine Stellungnahmen ein, sodass die Feststellungen unter den Randnummern 20 bis 25 der vorläufigen Verordnung bestätigt werden.
Italian: Non sono state sollevate obiezioni riguardo alla decisione di non procedere ad un campionamento per i produttori esportatori indiani; sono pertanto qui confermate le constatazioni di cui ai considerando da 20 a 25 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Não foram apresentadas alegações quanto ao facto de se ter decidido não recorrer ao método da amostragem para os produtores-exportadores da Índia, motivo por que as conclusões estabelecidas nos considerandos (20) a (25) do regulamento que institui o direito provisório são confirmadas.
Danish: Da der ikke er fremsat bemærkninger til beslutningen om ikke at foretage stikprøver blandt indiske eksporterende producenter, bekræftes undersøgelsesresultaterne i betragtning 20 til 25 i den midlertidige forordning.
Swedish: Beslutet att inte ta ett stickprov av indiska exporterande tillverkare kommenterades inte, varför undersökningsresultaten i skälen 20-25 i förordningen om preliminär tull bekräftas.
Slovak: Neboli podané žiadne pripomienky pokiaľ ide o rozhodnutia neodobrať vzorky indických vyvážajúcich výrobcov, a preto zistenia uvedené v úvodných častiach 20 až 25 predbežného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Nie zgłoszono żadnych zastrzeżeń w odniesieniu do decyzji, zgodnie z którą nie zostanie utworzona próba indyjskich producentów eksportujących, i wobec tego ustalenia określone w akapitach 20-25 rozporządzenia tymczasowego zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Az indiai exportáló termelők mintavételezésétől eltekintő döntésre vonatkozóan nem érkezett bejelentés, ezért az ideiglenes rendelet (20)–(25) preambulumbekezdésében foglalt megállapításokat megerősítik.
Slovenian: Glede sklepa, da se indijski proizvajalci izvozniki ne vzorčijo, ni bilo prejeto nobeno stališče, tako da se potrdijo ugotovitve iz uvodnih izjav 20 do 25 začasne uredbe.
Estonian: Otsuse kohta mitte moodustada India eksportivaid tootjaid käsitlevat valimit ei esitatud ühtki vastuväidet ning seepärast kiidetakse ajutise määruse põhjendustes 20-25 esitatud järeldused heaks.
Latvian: Attiecībā uz lēmumu neiekļaut paraugā Indijas ražotājus eksportētājus iebildumi netika iesniegti, tāpēc ar šo apstiprina atzinumus, kas izklāstīti pagaidu regulas 20. līdz 25. apsvērumā.
Lithuanian: Nebuvo pateikta jokių reikalavimų dėl sprendimo neatlikti Indijos eksportuojančių gamintojų imties, todėl patvirtinamos laikinojo Reglamento 20–25 konstatuojamosiose dalyse pateiktos išvados.
Maltese: Ma saru l-ebda dikjarazzjonijiet fir-riwgard id-deċiżjoni illi ma jittiħedx kampju tal-prodotturi esportaturi Indjani u, għaldaqstant, il-konklużjonijiet misjub fil-premessi 20 sa 25 tar-Regolament provviżorju qegħdin jiġu hawnhekk konfermati.