English: Sheep and goats introduced onto holdings in Austria and in the regions of France of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges must therefore comply with the conditions laid down in Annex A Chapter 1(I)(D) to Directive 91/68/EEC.
French: Les ovins et les caprins introduits dans les exploitations en Autriche et dans les départements français précités doivent dès lors répondre aux conditions prévues à l'annexe A, chapitre 1, partie I, point D, de la directive 91/68/CEE.
German: Die in die Betriebe in Österreich und den französischen Gebieten Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme und Vosges verbrachten Schafe und Ziegen müssen daher den Bedingungen des Anhangs A Kapitel 1 Abschnitt I Buchstabe D der Richtlinie 91/68/EWG entsprechen.
Czech: Ovce a kozy dovážené do hospodářství v Rakousku a ve francouzských departementech Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme a Vosges musí proto splňovat podmínky stanovené v příloze A kapitole 1 části I bodu D směrnice 91/68/EHS.
Slovak: Ovce a kozy dovezené do hospodárstiev v Rakúsku a francúzskych oblastí Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme a Vosges preto musia dosiahnuť súlad s podmienkami stanovenými v prílohe A kapitola 1 oddiele I časti D smernice 91/68/EHS.
Polish: Owce i kozy wprowadzone do gospodarstw w Austrii i w regionach Francji Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme i Vosges muszą z tego względu spełniać warunki ustanowione w rozdziale 1(I)(D) załączniku A do dyrektywy 91/68/EWG.
Hungarian: Az Ausztriában és Franciaország Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme és Vosges régióiban található gazdaságokba betelepített juhoknak és kecskéknek meg kell felelniük a 91/68/EGK tanácsi irányelv A. melléklet 1. fejezete I. szakaszának D. pontjában megállapított feltételeknek.
Slovenian: Ovce in koze, vnesene na kmetijska gospodarstva v Avstriji in francoskih regijah Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme in Vosges morajo zato izpolnjevati pogoje, določene v Prilogi A, poglavje 1(I)(D), k Direktivi 91/68/EGS.
Romanian: Ovinele și caprinele introduse în exploatațiile din Austria și în regiunile franceze Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme și Vosges trebuie, în consecință, să îndeplinească condițiile prevăzute la anexa A capitolul 1 partea I litera D din Directiva 91/68/CEE.
Bulgarian: Овцете и козите, въведени във фермите в Австрия и в посочените по-горе френски департаменти, трябва в такъв случай да отговарят на условията, предвидени в приложение А, глава 1, част І, буква Г към Директива 91/68/ЕИО.
Estonian: Seetõttu peavad Austria ja Prantsusmaa piirkondade (Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme ja Vosges) põllumajandusettevõtetesse toodavad lambad ja kitsed vastama direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki I osa punktis D sätestatud tingimustele.
Latvian: Tādēļ aitām un kazām, ko ieved saimniecībās Austrijā un Francijas Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme un Vosges reģionos, jāatbilst nosacījumiem, kas paredzēti Direktīvas 91/68/EEK A pielikuma 1. nodaļas I.D daļā.
Lithuanian: Todėl avys ir ožkos, įvežamos į ūkius, esančius Austrijoje ir Ardche, Aveyron, Cantal, Corrze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozre, Morbihan, Puy-de-Dôme ir Vosges regionuose, privalo atitikti reikalavimus, išdėstytus Direktyvos 91/68/EEB A priedo 1 skyriaus I dalies D punkte.
Maltese: Nagħaġ u mogħoż introdotti ġo artijiet mikrija għand ħaddieħor fl-Awstrija u fir-reġjuni ta’ Franza ta’ Ardeche, Aveyron, Cantal, Correze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozere, Morbihan, Puy-de-Dôme u Vosges iridu għalhekk jikkonformaw mal-kondizzjonijiet minżżla f’L-Anness A Kapitolu 1(I)(D) tad-Direttiva 91/68/KE.