English: Commission Regulation (EC) No 2772/2000 of 18 December 2000 amending Regulation (EEC) No 1964/82 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals
French: Règlement (CE) no 2772/2000 de la Commission du 18 décembre 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 1964/82 arrêtant les conditions d'octroi de restitutions particulières à l'exportation pour certaines viandes bovines désossées
German: Verordnung (EG) Nr. 2772/2000 der Kommission vom 18. Dezember 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2772/2000 ze dne 18. prosince 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1964/82, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa
Slovak: Nariadenie komisie (EHS) č. 2772/2000 z 18. decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1964/82 stanovujúce podmienky poskytovania osobitných vývozných náhrad na niektoré kusy vykosteného hovädzieho mäsa
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2772/2000 z dnia 18 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1964/82 ustanawiające warunki udzielania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych rodzajów wołowiny bez kości
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2772/2000/EK RENDELETE (2000. december 18.) az egyes csontozott marhahúsokra nyújtott különleges export-visszatérítésekre vonatkozó feltételek megállapításáról szóló 1964/82/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2772/2000 z dne 18. decembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1964/82 o pogojih za dodelitev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose izkoščenega govejega mesa
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2772/2000 al Comisiei din 18 decembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1964/82 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de bovine dezosată
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2772/2000 НА КОМИСИЯТА от 18 декември 2000 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1964/82 относно определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено месо от животни от рода на едрия рогат добитък
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2772/2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1964/82, milles sätestatakse teatavate kondita veiseliha jaotustükkide ekspordi eritoetuste andmise tingimused 18. detsember 2000
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2772/2000 (2000. gada 18. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1964/82, kas nosaka īpašu eksporta kompensāciju piešķiršanas nosacījumus noteiktiem atkaulotas liellopu gaļas izcirtņiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2772/2000 2000 m. gruodžio 18 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1964/82, nustatantį specialių eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus galvijų mėsos gabalus be kaulų suteikimo sąlygas
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 2772/2000; tat-18 ta' Diċembru 2000 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1964/82 li jistabbilixxi l-kondizzjonijiet għall-għoti ta' rifużjonijiet speċjali ta' l-esportazzjoni fuq ċerti qatgħat ta' laħam bl-għadam ta' l-annimali bovini