English: Council Decision of 8 December 2000 on the signing, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea
French: Décision du Conseil du 8 décembre 2000 concernant la signature de la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer au nom de la Communauté européenne
German: Beschluss des Rates vom 8. Dezember 2000 zur Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität sowie der Zusatzprotokolle über Menschenhandel, insbesondere den Handel mit Frauen und Kindern, und das Einschleusen von Migranten auf dem Land-, Luft- und Seeweg
Czech: ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. prosince 2000 o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jakož i připojených protokolů o boji proti obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, a o převádění migrantů po zemi, vzduchem a po moři, jménem Evropského společenství
Slovak: Rozhodnutie Rady z 8. decembra 2000 o podpise Dohovoru Organizácie spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu, ako aj pripojených protokolov o boji proti obchodovaniu s ľuďmi, najmä so ženami a deťmi, a o prevádzaní migrantov po zemi, vzduchom a po mori v mene Európskeho spoločenstva
Polish: Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2000 r. w sprawie podpisania — w imieniu Wspólnoty Europejskiej — Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i jej protokołów uzupełniających o zwalczaniu handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, oraz przemycie migrantów drogą lądową, powietrzną i morską
Hungarian: A Tanács határozata (2000. december 8.) az Egyesült Nemzetek nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezményének és annak az emberkereskedelem, különösen a nőkkel és gyermekekkel való kereskedelem, valamint a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren való csempészete elleni küzdelemről szóló jegyzőkönyveinek az Európai Közösség nevében történő aláírásáról
Slovenian: Sklep Sveta z dne 8. decembra 2000 o podpisu v imenu Evropske skupnosti Konvencije Združenih narodov proti čezmejnemu organiziranemu kriminalu in protokolih Konvencije o boju proti trgovini z ljudmi, zlasti ženskami in otroci, ter tihotapljenju migrantov po kopnem, zraku in morju
Romanian: Decizia Consiliului din 8 decembrie 2000 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și a Protocoalelor acesteia privind combaterea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, și împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare
Estonian: Nõukogu otsus, 8. detsember 2000, millega kirjutatakse Euroopa Ühenduse nimel alla Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastasele konventsioonile ning selle inimkaubanduse, eelkõige naiste ja lastega kauplemise, ja välismaalaste ebaseadusliku üle maa-, õhu- või merepiiri toimetamise vastu võitlemise protokollidele
Latvian: PADOMES LĒMUMS (2000. gada 8. decembris) par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību un tās protokolu par cilvēku, īpaši sieviešu un bērnu, tirdzniecības un migrantu nelikumīgas pārvietošanas pa sauszemi, gaisu un jūru apkarošanu parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā
Lithuanian: Tarybos Sprendimas 2000 m. gruodžio 8 d. dėl Jungtinių Tautų Konvencijos prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolų dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra pasirašymo Europos bendrijos vardu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Diċembru 2000 fuq l-iffirmar, f'isem il-Komunitajiet Ewropej, tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Magħquda kontra l-kriminalità organizzata transnazzjonali u l-Protokoll tagħha dwar il-ħlieda ta' kontra t-traffiku klandestin tal-bnedmin, b'mod partikolari tan-nisa u tat-tfal, u l-kuntrabandu ta' immigrati bl-art, bl-ajru u bil-baħar.