English: The names of all persons ceasing to be employed on duties requiring access to TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET information shall be removed from the TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET list.
French: Les noms de toutes les personnes qui ne sont plus employées dans des postes nécessitant l'accès aux informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET doivent être rayés de la liste TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
German: Die Namen aller Personen, die nicht mehr für Aufgaben eingesetzt werden, bei denen sie über den Zugang zu als "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" eingestuften Verschlusssachen verfügen müssen, werden aus dem "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Verzeichnis gestrichen.
Spanish: Los nombres de todas las personas que dejen de desempeñar funciones para las cuales sea necesario el acceso a información TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET se eliminarán de la lista TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Italian: Il nominativo della persona che cessi di svolgere funzioni per le quali è richiesto l'accesso alle informazioni TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) è rimosso dall'elenco TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo).
Portuguese: Os nomes de todas as pessoas que deixam de ser empregues em tarefas que exigem acesso a informações classificadas TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET deverão ser removidos da lista TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Danish: Navnene på samtlige personer, hvis arbejdsopgaver ikke længere kræver indsigt i oplysninger, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, skal fjernes fra TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-listen.
Swedish: Samtliga personer som lämnar en tjänstgöring för vilken de behöver få tillgång till information med sekretessgraden TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET skall avföras från den lista som upprättats för säkerhetsklassen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Greek: Τα ονόματα όλων των προσώπων τα οποία παύουν να απασχολούνται σε καθήκοντα που απαιτούν πρόσβαση σε πληροφορίες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET διαγράφονται από τον κατάλογο TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Czech: Jména všech osob, které již nejsou zaměstnány na místech vyžadujících přístup ke skutečnostem se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, musí být odstraněna ze seznamu TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Slovak: Mená všetkých osôb, ktorých povinnosti už viac nevyžadujú prístup k TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÝM informáciám EÚ, sa majú odstrániť z TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉHO EÚ zoznamu.
Polish: Nazwiska wszystkich osób, które przestają być zatrudnione na stanowiskach wymagających dostępu do informacji TRÈS SECRET UE/UE TOP SECRET są usuwane z listy TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Hungarian: A TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET listáról törölni kell azoknak a személyeknek a nevét, akiket a továbbiakban nem alkalmaznak TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítésű információkhoz való hozzáférést igénylő feladatokra.
Slovenian: Imena vseh oseb, ki ne opravljajo več nalog, za katere se zahteva dostop do podatkov TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, se umaknejo s seznama TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.
Romanian: Numele tuturor persoanelor care nu mai lucrează cu informații de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] sunt eliminate de pe lista TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE].
Bulgarian: Имената на всички лица, които са престанали да изпълняват конкретно възложени задачи, изискващи достъп до информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, се изваждат от списъка на лицата с достъп до информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС.
Estonian: Kui isiku töökohustused ei eelda enam juurdepääsu salastatuse kategooriasse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET kuuluvale teabele, kustutatakse kõnealuse isiku nimi salastatuse kategooria TRS SECRET UE/EU TOP SECRET nimekirjast.
Latvian: Visu personu, kuras pārtrauc veikt darba pienākumus, kam nepieciešama piekļuve ES sevišķi slepenajai (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) informācijai, vārdus izslēdz no ES sevišķi slepenās (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) informācijas saraksta.