English: Net proceeds accruing to the issuer from the issue and intended application of such proceeds, e.g. to finance the investment programme or to strengthen the issuer's financial position.
French: Montant net, pour l'émetteur, du produit de l'émission et affectation envisagée de celui-ci, par exemple financement du programme d'investissement ou renforcement de la situation financière de l'émetteur.
German: Nettoerlös der Emission für den Emittenten und von ihm vorgesehene Verwendung, zum Beispiel Finanzierung des Investitionsprogramms oder Stärkung der finanziellen Lage des Emittenten.
Italian: Ammontare netto, per l'emittente, del ricavato dell'emissione e sua destinazione prevista, ad esempio finanziamento del programma d'investimento o consolidamento della situazione finanziaria dell'emittente.
Portuguese: Montante líquido, para o emitente, do produto de emissão e destino que se lhe pretende dar, como, por exemplo, financiamento de um programa de investimento ou consolidação da situação financeira do emitente.
Dutch: Netto-opbrengst van de emissie voor de uitgevende instelling en voorgenomen bestemming daarvan, bijvoorbeeld financiering van het investeringsprogramma of versterking van de financiële positie van de uitgevende instelling.
Danish: udstederens nettoprovenu ved udstedelsen og den påtænkte anvendelse, for eksempel finansiering af investeringsprogrammet eller styrkelse af udstederens finansielle stilling.
Swedish: Emittentens nettobehållning av emissionen och hur den avses att användas, t.ex. för att finansiera investeringsprogram eller för att allmänt stärka emittentens finansiella ställning.
Finnish: Liikkeeseenlaskijalle liikkeeseenlaskusta kertyvä puhdas tuotto ja sen suunnitellut käyttötavat, esimerkiksi sijoitusohjelman rahoittaminen tai liikkeeseenlaskijan rahoitusaseman vahvistaminen.
Czech: Čistý výnos, který vznikne emitentovi z emise, a jeho zamýšlené využití, například k financování investičního programu nebo k posílení emitentovy finanční situace.
Slovak: Čistý výnos získaný emitentom z emisie a plánované použitie takéhoto výnosu, napríklad financovanie investičného programu alebo posilnenie finančnej situácie emitenta.
Polish: Wpływy pieniężne netto dla emitenta oraz planowane wykorzystanie tych przychodów, na przykład, finansowanie programu inwestycyjnego czy wzmocnienie pozycji finansowej emitenta.
Hungarian: A kibocsátásból a kibocsátóhoz befolyt nettó összeg és annak tervezett felhasználása, pl. befektetési program finanszírozása vagy a kibocsátó pénzügyi helyzetének megerősítése.
Slovenian: Čisti prihodek od prodaje, ki ga izdajatelj ustvari iz izdaje, in nameravana uporaba tega prihodka, npr. za financiranje naložbenega programa ali okrepitev izdajateljevega finančnega položaja.
Romanian: Valoarea netă obținută de emitent din emisiune și destinațiile prevăzute ale acestor fonduri, de exemplu finanțarea programului de investiții sau consolidarea situației financiare a emitentului.
Bulgarian: Нетни постъпления за емитента от емисията и планирано приложение на тези постъпления, например за финансиране на инвестиционна програма или за укрепване на финансовото състояние на емитента.
Estonian: Puhastulu, mis emitent saab emissioonist, ja sellise tulu kavandatav kasutusviis, nt investeerimiskava rahastamine või emitendi finantsseisundi tugevdamine.
Latvian: Emitenta tīrais ieņēmums no emisijas un šāda ieņēmuma paredzētais izmantojums, piemēram, ieguldījumu programmas finansēšana vai emitenta finansiālā stāvokļa nostiprināšana.
Lithuanian: Grynosios pajamos, kurias emitentas gaus iš emisijos, ir tokių pajamų planuojamas panaudojimas, pvz., investicinei programai finansuoti arba emitento finansinei būklei pagerinti.
Maltese: Profitti netti li jinġemgħu għall-emittent mill-ħruġ u l-applikazzjoni inti¿a ta' dawn il-profitti, e¿. biex ikun iffinanzjat il-programm ta' investiment jew biex tissaħħa l-posizzjoni finanzjarja ta' l-emittent.