English: In the table of product familiy (2/6) of Annex III, the text "A, B, C" is replaced by "A1, A2, B, C, D, E", the text "A (1), D, E, F" is replaced by "(A1 to E) (1), F", and the text of footnote 1 is replaced by the text "Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC)."
French: Dans le tableau de la famille de produits (2/6) figurant à l'annexe III, l'expression "A, B, C" est remplacée par "A1, A2, B, C, D, E", l'expression "A (1), D, E, F" par "A1 à E (1), F" et le texte de la note 1 de bas de page est remplacé par "Produits/matériaux dont la réaction au feu ne requiert pas d'essai (par exemple produits/matériaux des classes A1 conformément à la décision 96/603/CE de la Commission)".
German: In der Tabelle für die Produktfamilie (2/6) in Anhang III wird die Angabe "A, B, C" ersetzt durch die Angabe "A1, A2, B, C, D, E", die Angabe "A (1), D, E, F" wird ersetzt durch die Angabe "(A1 bis E) (1), F", und die Fußnote 1 erhält folgende Fassung: "Produkte/Materialien, bei denen eine Prüfung des Brandverhaltens nicht erforderlich ist (z. B. Produkte/Materialien der Klasse A1 gemäß der Entscheidung 96/603/EG der Kommission)."
Italian: Nella tabella del gruppo di prodotti (2/6) dell'allegato III, il testo "A, B, C" è sostituito da "A1, A2, B, C, D, E", il testo "A (1), D, E, F" è sostituito da "(A1 - E) (1), F", e il testo della nota (1) è sostituito da "Prodotti/materiali che non devono essere sottoposti a prove di reazione al fuoco (ad esempio prodotti/materiali delle classi A1, ai sensi della decisione 96/603/CE della Commissione)".
Czech: V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků (2/6) nahrazuje údaj "A, B, C" údajem "A1, A2, B, C, D, E", údaj "A1, D, E, F" údajem "(A1 až E)1, F" a znění poznámky pod čarou 1 se nahrazuje zněním "Výrobky/materiály, u nichž se nevyžaduje zkoušení reakce na oheň (např. výrobky/materiály tříd A1 podle rozhodnutí Komise 96/603/ES)."
Polish: W tabeli rodzina wyrobów (2/6) załącznika III wyrazy "A, B, C" zastępuje się wyrazami "A1, A2, B, C, D, E", wyrazy "A1, D, E, F" zastępuje się wyrazami "(A1 to E)1, F", i przypis 1 zastępuje się wyrazami "Wyroby/materiały, które nie wymagają badania na reakcję na działanie ognia (np. Wyroby/materiały klas A1 zgodnie z decyzją Komisji 96/603/WE).".
Hungarian: A III. mellékletben a (6/2) termékcsalád táblázatában az "A, B, C" szöveg helyébe az "A1, A2, B, C, D, E" szöveg lép, az "A(1), D, E, F" szöveg helyébe az "(A1-től E-ig)(1), F" szöveg lép és az 1. lábjegyzet szövegének helyébe az "Olyan termékek/anyagok, amelyek tűzzel szembeni viselkedését nem szükséges vizsgálni (pl. a 96/603/EK bizottsági határozat szerinti A1 osztályú termékek/anyagok)."
Slovenian: V tabeli družine proizvodov (2/6) Priloge III se besedilo "A, B, C" nadomesti z "A1, A2, B, C, D, E", besedilo "A (1), D, E, F" se nadomesti z "(A1 do E) (1), F", besedilo opombe 1 pa se nadomesti z besedilom "Proizvodi/materiali, ki jih ni treba preizkušati glede požarnih lastnosti (npr. Proizvodi/materiali razredov A1 po Odločbi Komisije 96/603/ES)."
Romanian: În tabelul familiei de produse (2/6) din anexa III, textul „A, B, C” se înlocuiește cu „A1, A2, B, C, D, E”, textul „A1, D, E, F” se înlocuiește cu „(A1-E)1, F”, iar textul notei de subsol 1 se înlocuiește cu textul „Produsele/materialele care nu necesită testare pentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 în conformitate cu Decizia 96/603/CE a Comisiei).”
Bulgarian: В таблицата за група продукти (2/6) в приложение III изразът „A, B, C“ се заменя с „A1, A2, Б, В, Г, Д“, изразът „A (1), Г, Д, Е“ се заменя с „от A1 до Д (1), Е“ и текстът на бележка под линия 1 се заменя със следния текст: „Продукти/материали, при които реагирането спрямо огън не изисква провеждането на изпитване (например продукти/материали от класове А1 съгласно Решение 96/603/ЕО на Комисията).“
Estonian: III lisa tootepere tabelis (2/6) asendatakse tekst "A, B, C" tekstiga "A1, A2, B, C, D, E" ning 1. joonealune märkus asendatakse tekstiga "Tooted/materjalid, mida ei pea tuletundlikkuse seisukohalt katsetama (nt A1 klassi tooted/materjalid komisjoni otsuse 96/603/EÜ kohaselt)".
Lithuanian: III priedo produktų grupės (2/6) lentelėje žymenys "A, B, C" pakeičiami žymenimis "A1, A2, B, C, D, E", žymenys "A (1), D, E, F" pakeičiami žymenimis "(nuo A1 iki E) (1), F", 1 išnaša pakeičiama taip: "Produktai (medžiagos), kurių reakcijos į ugnį bandyti nereikia (pavyzdžiui, Komisijos sprendime 96/603/EB numatyti A1 klasės produktai (medžiagos).";
Maltese: Fit-tabell tal-familja tal-prodotti (2/6) ta' l-Anness III, it-test "A, B, C" jinbidel bi "A1, A2, B, C, D, E". It-test "A(1), D, E, F": jinbidel bi "(A1 sa E) (1), F", u t-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassi A1 ta' Deċiżjoni tal-Kummissjoi 96/603/KE)."