English: Import licences issued in respect of the quantities referred to in Part 1 of the Annex to Commission Regulation (EC) No 2808/2000(10) and in subsequent annual tariff quota regulations shall bear in box 24 at least one of the following entries:
French: Les certificats d'importation délivrés pour les quantités indiquées dans la partie 1 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 de la Commission(10) et dans les règlements ultérieurs relatifs aux contingents tarifaires annuels comportent, dans la case 24, au moins une des mentions suivantes:
German: "(3) Einfuhrlizenzen, die für die Mengen erteilt wurden, die in Teil 1 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 der Kommission(10) und in den späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente genannt sind, enthalten in Feld 24 mindestens eine der folgenden Angaben:
Portuguese: As licenças de importação emitidas relativamente às quantidades referidas na parte 1 do anexo do Regulamento (CE) nº 2808/2000 da Comissão(10) e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais devem contar, na casa 24, pelo menos uma das seguintes indicações:
Czech: V kolonce 24 dovozních licencí vydaných na množství uvedená v části 1 přílohy nařízení Komise (ES) č. 2808/2000* a v pozdějších nařízeních upravujících roční celní kvóty je uvedena minimálně jedna z těchto položek:
Slovak: Dovozné licencie vystavené vzhľadom na množstvá uvedené v časti 1 prílohy k nariadeniu Komisie (ES) č. 2808/2000(*) a v následných nariadeniach ročných colných kvót musia v kolónke 24 uvádzať aspoň jeden z týchto textov:
Polish: Pozwolenia na przywóz, wydane w odniesieniu do ilości, określonych w części I Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2808/2000* i w późniejszych rozporządzeniach o rocznym kontyngencie taryfowym, zawierają, w rubryce 24, przynajmniej jedną z następujących pozycji:
Hungarian: "(3) A 2808/2000/EK bizottsági rendelet* mellékletének 1. részében és az azt követően az éves vámkontingens-rendeletekben meghatározott mennyiségekre kiállított behozatali engedélyek 24. rovatában fel kell tüntetni legalább a következő bejegyzések egyikét:
Slovenian: Uvozna dovoljenja za količine iz dela 1 Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 2808/2000* in nadaljnjih uredb za letne tarifne kvote bodo imela v okencu 24 vsaj enega od naslednjih vpisov:
Romanian: „(3) Certificatele de import eliberate pentru cantitățile prevăzute în partea 1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 al Comisiei (*) și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale conțin, în căsuța 24, cel puțin una din următoarele mențiuni:
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 2808/2000* lisa 1. osas ja järgmistes aastase tariifikvoodi määrustes osutatud koguste suhtes väljaantud impordilitsentside lahtris 24 peab olema vähemalt üks järgmistest märgetest:
Latvian: Par Komisijas Regulas (EK) Nr. 2808/2000* pielikuma 1. daļā un turpmākajās regulās par gada tarifu kvotām norādītajiem daudzumiem izsniegto licenču 24. ailē ir vismaz viens no šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 2808/2000 [10] priedo 1 dalyje ir paskesniuose reglamentuose dėl metinės tarifinės kvotos nurodytiems kiekiams išduodamų importo licencijų 24 langelyje turi būti bent vienas iš šių įrašų:
Maltese: Il-liċenzi ta' l-importazzjoni maħruġa għall-kwantitajiet riferiti fit-Taqsima 1 ta' l-Anness li jinsab mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2808/2000(10) u r-regolamenti sussegwenti tal-kwoti fis-sena tat-tariffi għandu jkollhom fil-kaxxa 24 għall-inqas waħda mid-daħliet li ġejjin: