English: Information concerning the issue of it is concomitant with official admission or if it took place within the three months preceding such admission.
French: Renseignements concernant l'émission, si elle est concomitante à l'admission à la cote officielle ou si elle a eu lieu dans les trois mois précédant celle-ci.
German: Auskünfte über die Emission, wenn diese gleichzeitig mit der Zulassung zur amtlichen Notierung stattfindet oder wenn sie weniger als drei Monate vor der Zulassung stattgefunden hat:
Italian: Informazioni concernenti l'emissione, se essa è concomitante con l'ammissione alla quotazione ufficiale o ha avuto luogo nei tre mesi precedenti l'ammissione.
Portuguese: Informações relativas à emissão, no caso de ser simultânea à admissão à cotação oficial ou no caso de se ter efectuado nos três meses anteriores a esta.
Dutch: Gegevens betreffende de emissie indien deze samenvalt met de toelating tot de officiële notering, dan wel heeft plaatsgevonden binnen drie maanden voorafgaande aan de toelating:
Danish: Oplysninger om udstedelsen, hvis den sker samtidig med optagelsen til officiel notering eller har fundet sted inden for de tre måneder forud for denne:
Swedish: Upplysningar om emissionen, om den sker samtidigt med officiellt upptagande eller om den ägt rum inom de närmaste tre månaderna före sådant upptagande.
Finnish: Tiedot viralliselle listalle ottamisen kanssa samanaikaisesti tapahtuvasta tai kolmen kuukauden aikana sitä ennen tapahtuneesta liikkeellelaskusta.
Czech: Údaje o emisi, pokud se uskutečnila současně s přijetím dluhových cenných papírů ke kotování nebo nejvýše tři měsíce před ním:
Slovak: Informácie týkajúce sa vydania predmetných dlhopisov, ak sa uskutočňuje súčasne s prijatím alebo ak sa vydanie realizovalo do troch mesiacov pred takýmto prijatím.
Polish: Informacje dotyczące emisji, jeżeli jest ona równoczesna z publicznym dopuszczeniem do obrotu na giełdzie lub, jeżeli miała miejsce w przeciągu trzech miesięcy poprzedzających takie dopuszczenie.
Hungarian: Arra vonatkozó információ, hogy a kibocsátás a hivatalos bevezetéssel együtt jár, vagy a kibocsátás a bevezetést megelőző három hónapon belül történt.
Slovenian: Podatki o izdaji, ki poteka vzporedno s sprejemom v uradno kotacijo ali je potekala v treh mesecih pred tem sprejemom.
Romanian: Informații privind emisiunea, în cazul în care este concomitentă cu admiterea la cota oficială sau în care a avut loc în perioada de trei luni care precede admiterea.
Bulgarian: Информация относно емисията, в случаите когато съпътства официалното допускане или е извършена в рамките на трите месеца, предхождащи допускането.
Estonian: Teave emissiooni kohta, kui see toimub samal ajal ametliku noteerimisega või kui see toimus noteerimisele eelnenud kolme kuu jooksul
Latvian: Informācija par emisiju, ja tā notiek vienlaikus ar iekļaušanu oficiālajā sarakstā vai trīs mēnešos pirms iekļaušanas.
Lithuanian: Informacija apie emisiją, jei ji vyksta kartu su įtraukimu į biržos oficialųjį prekybos sąrašą arba jei ji įvyko per tris mėnesius iki įtraukimo.
Maltese: Informazzjoni dwar il-ħarġa minnha hija konkomittanti ma' l-ammissjoni uffiċjali jew jekk ġrat fit-tliet xhur preċedenti għal din l-ammissjoni.