English: Their destruction shall be recorded in accordance with national regulations and, in the case of GSC or EU decentralised agencies, according to instructions from the Secretary-General/High Representative.
French: Leur destruction est enregistrée conformément aux réglementations nationales et, dans le cas du SGC ou des organismes décentralisés de l'UE, selon les directives du Secrétaire général/Haut représentant.
German: Ihre Vernichtung wird gemäß den einzelstaatlichen Vorschriften oder, im Falle des Generalsekretariats des Rates oder dezentraler EU-Einrichtungen, gemäß den Anweisungen des Generalsekretärs/Hohen Vertreters registriert.
Spanish: Se guardará constancia de su destrucción con arreglo a la normativa nacional y, en el caso de la SGC o de los organismos descentralizados de la UE, con arreglo a las instrucciones del Secretario General/Alto Representante.
Italian: La loro distruzione è registrata conformemente alle norme nazionali e, per l'SGC e gli organismi decentrati dell'UE, in base a istruzioni del Segretario generale/Alto rappresentante.
Portuguese: A sua destruição será registada nos termos da regulamentação nacional e, no caso do SGC ou dos organismos descentralizados da UE, segundo as instruções do Secretário-Geral/Alto Representante.
Danish: Destruktionen registreres i overensstemmelse med nationale bestemmelser eller, hvis det drejer sig om GSR eller decentrale EU-organer, efter instrukser fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant.
Greek: Η καταστροφή τους καταγράφεται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς και, στην περίπτωση της ΓΓΣ ή των αποκεντρωμένων οργανισμών της ΕΕ, σύμφωνα με τις οδηγίες του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου.
Czech: Jejich zničení se zaznamená v souladu s vnitrostátními předpisy a v případě GSR nebo decentralizovaných subjektů EU v souladu s pokyny generálního tajemníka, vysokého představitele.
Slovak: Ich zničenie sa má zaznamenať v súlade s národnými nariadeniami a v prípade Generálneho sekretariátu Rady alebo decentralizovaných orgánov EÚ podľa pokynov generálneho tajomníka/vysokého predstaviteľa.
Polish: Zniszczenie tych dokumentów ewidencjonuje się zgodnie z krajowymi przepisami, a w przypadku SGR lub zdecentralizowanej agencji UE, zgodnie z instrukcjami Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela.
Hungarian: Megsemmisítésüket a nemzeti rendelkezéseknek, illetve a Főtitkárság és az EU decentralizált szervei esetében a főtitkár/főképviselő utasításainak megfelelően kell nyilvántartani.
Slovenian: Njihovo uničenje se vpiše v arhiv v skladu z nacionalnimi predpisi in, v primeru GSS ali decentraliziranih agencij EU, v skladu z navodili generalnega sekretarja/visokega predstavnika.
Romanian: Distrugerea lor este înregistrată în conformitate cu reglementările naționale și, în cazul SGC sau al organismelor descentralizate ale UE, conform instrucțiunilor secretarului general/Înalt reprezentant.
Bulgarian: Унищожаването им се записва в съответствие с националните разпоредби, а когато става въпрос за ГСС или децентрализираните агенции на ЕС, в съответствие с указанията на генералния секретар) върховния представител.
Estonian: Nende hävitamine dokumenteeritakse siseriiklike õigusnormide kohaselt ning peasekretariaadi ja Euroopa Liidu detsentraliseeritud asutuste puhul peasekretäri/kõrge esindaja juhtnööride kohaselt.
Latvian: To iznīcināšanu reģistrē saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem un, Padomes Ģenerālsekretariāta vai ES decentralizēto aģentūru gadījumā, saskaņā ar ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja norādījumiem.