English: The table in Annex I to Directive 91/414/EEC shall be amended to include the entry in respect of DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) set out in the Annex hereto.
French: Il convient de modifier le tableau figurant à l'annexe I de la directive 91/414/CEE pour y inscrire la substance active DPX KE 459 (flupyrsulfuron-méthyl) présentée à l'annexe ci-jointe.
German: Die Tabelle in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird geändert, indem der Eintrag bezüglich DPX KE 459 (Flupyrsulfuron-Methyl) in den Anhang der vorliegenden Richtlinie aufgenommen wird.
Italian: La tabella dell'allegato I della direttiva 91/414/CEE è modificata mediante l'inserimento della sostanza DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) come indicato nell'allegato.
Portuguese: O quadro incluído no anexo I da Directiva 91/414/CEE é alterado de modo a incluir a substância activa DPX KE 459 (flupirsulfurão-metilo), descrita no anexo da presente directiva.
Danish: Tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres for at medtage posten vedrørende DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) som anført i bilaget til nærværende direktiv.
Finnish: Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liitteessä I oleva taulukko tämän direktiivin liitteessä vahvistettujen DPX KE 459:ää (flupyrsulfuronimetyyli) koskevien tietojen sisällyttämiseksi siihen.
Czech: Tabulka v příloze I směrnice 91/414/EHS se mění tak, že se do ní zařazuje účinná látka DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) uvedená v příloze této směrnice.
Slovak: Tabuľka v prílohe I k smernici 91/414/EHS sa zmenení a doplní tak, že bude do nej zaradený záznam, ktorý sa týka DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) uvedeného v prílohe k tejto smernici.
Polish: W tabeli w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG wprowadza się zmiany w celu włączenia pozycji w odniesieniu do DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy) ustanowionej w niniejszym Załączniku.
Hungarian: A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő táblázat, a mellékletben meghatározott, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil)-re vonatkozó bejegyzés felvétele céljából módosul.
Slovenian: Tabela v Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se spremeni tako, da se vključi vnos DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) v skladu s Prilogo k tej Direktivi.
Romanian: Tabelul din anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică prin includerea substanței DPX KE 459 (metil-flupirsulfuron), descrisă în anexa la prezenta directivă.
Bulgarian: Таблицата, дадена в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, следва да се измени, за да бъде вписано в нея активното вещество DPX KE 459 (флупирсулфурон-метил), представено в приложението по-долу.
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ I lisas toodud tabelit muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale, kandes sellesse kirje DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni) kohta.
Latvian: Kā noteikts šīs direktīvas pielikumā, tabula Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā ir jāgroza, lai tajā iekļautu DPX KE 459 (flupirsulfuronmetilu).
Lithuanian: Direktyvos 91/414/EEB I priedo lentelė iš dalies keičiama įrašant DPX KE 459 (metilflupirsulfuroną), kaip nurodyta šios direktyvos priede.
Maltese: It-tabella fl-Anness I mad-Direttiva 91/414/KEE għandha tiġi emendata sabiex tinkludi d-dħul rigward id-DPX KE 459 (il-flupirsulfuron-metil) iddikjarat fl-Anness ma' hawn.