English: If the vehicle is of Class I, II or A the number of seating places on each deck shall be at least equal to the number of square metres of floor on that deck available for passengers and crew (if any) rounded down to the nearest whole number;
French: Si le véhicule appartient à la classe I, II ou A, le nombre de places assises à chaque niveau est au moins égal au nombre de mètres carrés de plancher disponible, à ce niveau, pour les passagers et l'équipage (le cas échéant), arrondi à l'entier inférieur le plus proche.
German: Bei Fahrzeugen der Klassen I, II oder A entspricht die Zahl der Sitzplätze auf jeder Fahrgastebene mindestens der Zahl der für Fahrgäste und Fahrpersonal (sofern vorhanden) verfügbaren Flächenquadratmeter auf der jeweiligen Ebene, abgerundet auf die nächste ganze Zahl;
Spanish: Si el vehículo es de las clases I, II o A, el número de plazas de asiento será igual al menos al número de metros cuadrados de la superficie del suelo de ese piso destinada a viajeros y tripulación, si existe, redondeado al número entero más próximo;
Italian: Per i veicoli appartenenti alle classi I, II o A, il numero di posti a sedere su ciascun piano è almeno uguale al numero di metri quadrati di pavimento disponibile su quel piano per i passeggeri e per l'eventuale personale di servizio, arrotondato all'intero.
Greek: Στα οχήματα κλάσης I, II ή Α, ο αριθμός καθισμάτων κάθε ορόφου είναι τουλάχιστον ίσος προς τον αριθμό τετραγωνικών μέτρων του δαπέδου του ορόφου αυτού που διατίθενται για τους επιβάτες και το (τυχόν) πλήρωμα στρογγυλεμένο προς τον πλησιέστερο ακέραιο·
Czech: Pokud je vozidlo třídy I, II nebo A, musí být počet sedadel přinejmenším roven počtu čtverečních metrů plochy podlahy vyhrazené cestujícím a (popřípadě) obsluze, zaokrouhlenému směrem dolů na nejbližší celé číslo;
Slovak: Pokiaľ ide o vozidlo triedy I, II alebo A, tak počet miest na sedenie na každom podlaží je minimálne rovný počtu metrov štvorcových podlahy na danom podlaží, ktorý je k dispozícii cestujúcim a posádke (ak tam vôbec je), zaokrúhlenému smerom nadol na najbližšie celé číslo;
Slovenian: Pri vozilih razreda I, II ali A mora biti število sedežev na vsakem nivoju enako najmanj številu kvadratnih metrov površine na tem nivoju, namenjene potnikom in posadki (če pride v poštev), zaokroženem navzdol na najbližje celo število;
Romanian: Dacă vehiculul este din clasa I, II sau A, numărul de locuri pe scaune pe fiecare platformă trebuie să fie cel puțin egal cu numărul de metri pătrați de planșeu pe respectiva platformă disponibili pentru pasageri și echipaj (dacă există), rotunjit în jos la cel mai apropiat număr întreg;
Bulgarian: Ако превозното средство принадлежи на клас I, II или А, броят на седящите места на всеки етаж трябва да бъде поне равен на квадратурата на пода на съответния етаж, която е на разположение на пътниците и екипажа (ако такъв има), закръглена до най-близкото цяло число в посока надолу;
Estonian: I, II ja A klassi sõidukites peab igal korrusel olevate istekohtade arv vastama vähemalt vastaval tasandil sõitjatele ja meeskonnaliikmetele (kui on olemas) mõeldud pinnaruutmeetrite lähema täisarvuni ümardatud väärtusele;
Lithuanian: I, II ir A klasės transporto priemonėse sėdimųjų vietų skaičius kiekviename aukšte turi būti ne mažesnis, kaip tame aukšte keleiviams ir įgulai (jei ji yra) skirto ploto kvadratinių metrų skaičius, suapvalintas į mažąją pusę iki artimiausio sveiko skaičiaus;
Maltese: Jekk il-vettura hija tal-Klassi I, II jew A in-numru ta' postijiet bil-qiegħda fuq kull sular għandu jkun mill-anqas ugwali għan-numru ta' metri kwardi ta' l-art f'dak is-sular li jkunu disponibbli għall-passiġġieri u l-ekwipaġġ (jekk ikun hemm) imqarrba lejl l-eqreb numru sħiħ;