English: Finally, in the IP the Chinese prices were found to have decreased and to substantially undercut those of the Community industry, which resulted in a significant increase in the volume of Chinese imports in the IP.
German: Schließlich ergab die Untersuchung, dass die chinesischen Preise im UZ zurückgingen und erheblich unter denen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft lagen, was zu einem bedeutenden Anstieg der chinesischen Einfuhrmenge im UZ führte.
Spanish: Finalmente, se constató que los precios chinos habían disminuido en el período de investigación y presionaban a la baja a los de la industria de la Comunidad, lo que trajo consigo un aumento significativo del volumen de importaciones chinas en el período de investigación.
Italian: Infine, durante il PI i prezzi cinesi sono diminuiti e si sono attestati su livelli notevolmente inferiori a quelli dell'industria comunitaria, e ciò ha determinato un notevole aumento del volume delle importazioni cinesi durante il PI.
Portuguese: Por último, verificou-se que, no PI, os preços chineses diminuíram e subcotaram significativamente os preços da indústria comunitária, de que resultou um aumento significativo do volume das importações chinesas no PI.
Dutch: Tijdens het onderzoektijdvak bleken de Chinese prijzen te zijn gedaald en aanzienlijk lager te liggen dan die van de communautaire bedrijfstak hetgeen resulteerde in een belangrijke toename van de omvang van de Chinese invoer in het onderzoektijdvak.
Swedish: Under undersökningsperioden, slutligen, befanns priserna på importen från Kina ha minskat och väsentligt underskridit gemenskapsindustrins priser, vilket resulterade i en betydande ökning av importen från Kina under denna period.
Czech: Konečně bylo zjištěno, že čínské ceny během OŠ poklesly a významně podtrhovaly ceny výrobního odvětví Společenství, což mělo za následek významné zvýšení čínského dovozu během OŠ;
Slovak: Konečne, počas OV čínske ceny poklesli a boli výrazne nižšie, ako ceny priemyselného odvetvia spoločenstva, čo malo za následok významný nárast objemu čínskych dovozov počas OV.
Polish: Wreszcie stwierdzono, że ceny chińskie w OD spadły i znacznie podcięły ceny obowiązujące w przemyśle wspólnotowym, skutkiem czego był znaczący wzrost wielkości przywozu chińskiego w OD.
Hungarian: Végezetül azt is kimutatták, hogy a VI-ban a kínai árak csökkentek és jelentősen alákínáltak a közösségi iparág árainak, aminek következtében a kínai behozatalok mennyisége jelentősen nőtt a vizsgálati időszakban.
Slovenian: Končno je bilo ugotovljeno, da so se med OP kitajske cene znižale in občutno spodbijale cene industrije Skupnosti, kar je imelo za posledico občutno povečanje obsega kitajskega uvoza med OP.
Estonian: Lõpuks leiti, et uurimisajal Hiina hinnad langesid ja olid oluliselt madalamad kui ühenduse tööstusharu omad, mille tulemusena uurimisajal suurenes oluliselt Hiina impordimaht.
Latvian: Visbeidzot, netika konstatēts, ka IL Ķīnas cenas būtu samazinājušās un būtiski samazinājušās Kopienas ražošanas nozares cenas, kas radīja būtisku Ķīnas importa apjoma palielinājumu IL.
Lithuanian: Galiausiai buvo nustatyta, kad per TL Kinijos kainos krito ir buvo gerokai mažesnės už Bendrijos pramonės kainas, dėl to per TL pastebimai išaugo Kinijos importuojamų produktų apimtis.
Maltese: Finalment, fl-IP il-prezzijiet Ċiniżi nstabu li kienu naqqsu u li sostanzjalment kienu mraħħsa aktar minn dawk tal-industrija tal-Komonità, li rriżulta f'żieda sinjifikanti fil-volum ta' importazzjonijiet Ċiniżi fl-IP.