English: Paragraph 3 of Annex 5 to the Protocol lays down rules in order to establish a revised number of ecopoints that shall be made available in case the 1991 reference figure is exceeded.
French: Le paragraphe 3 de l'annexe 5 du protocole définit des règles permettant de calculer le nombre total révisé d'écopoints disponibles en cas de dépassement du chiffre de référence établi pour 1991.
German: Anhang 5 Nummer 3 des Protokolls enthält eine Regelung für die Neuberechnung der Zahl von Ökopunkten, die im Falle einer Überschreitung des für 1991 festgelegten Referenzwerts zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: El apartado 3 del anexo 5 del Protocolo fija las normas para determinar el número de ecopuntos disponibles en caso de que se supere el número de referencia previsto para 1991.
Italian: Il paragrafo 3 dell'allegato 5 del protocollo fissa le norme per determinare il numero riveduto di ecopunti da mettere a disposizione nel caso in cui il valore di riferimento del 1991 sia stato superato.
Portuguese: O n.o 3 do anexo 5 do protocolo n.o 9 estabelece regras para o cálculo de um novo número de ecopontos, a aplicar caso o número de referência estabelecido para 1991 for excedido.
Dutch: Punt 3 van bijlage 5 bij het Protocol beval regels voor de vaststelling van het gewijzigd aantal ecopunten dat ter beschikking wordt gesteld indien het referentiecijfer van 1991 wordt overschreden.
Swedish: I punkt 3 i bilaga 5 till protokollet fastställs regler för en ändring av det antal miljöpoäng som skall finnas att tillgå om antalet transittransporter överstiger referenssiffran för år 1991.
Finnish: Kyseisen pöytäkirjan liitteessä 5 olevassa 3 kohdassa vahvistetaan säännöt siitä, mikä määrä ekopisteitä on käytettävissä siinä tapauksessa, että vuoden 1991 vertailuluku ylitetään.
Greek: Η παράγραφος 3 του παραρτήματος 5 του πρωτοκόλλου ορίζει κανόνες για την αναθεώρηση του αριθμού οικοσημείων που θα διατεθούν σε περίπτωση υπέρβασης του αριθμού αναφοράς του 1991.
Czech: Bod 3 přílohy 5 protokolu stanoví pravidla pro stanovení revidovaného počtu ekobodů dostupných v případě překročení referenčního počtu na rok 1991.
Slovak: Bod 3 prílohy 5 protokolu obsahuje pravidlá stanovenia revidovaného počtu ekobodov, ktoré budú dostupné v prípade, že je prekročená referenčná hodnota stanovená na rok 1991.
Polish: Ustęp 3 załącznika 5 do protokołu ustanawia reguły w celu ustanowienia zrewidowanej liczby ekopunktów, które zostają udostępnione w przypadku przekroczenia wartości odniesienia w 1991 r.
Hungarian: A jegyzőkönyv 5. mellékletének (3) bekezdése határoz meg szabályokat az 1991-es viszonyítási érték meghaladása esetében az igénybe vehető ökopontok felülvizsgált számának megállapítására.
Slovenian: Odstavek 3 Priloge 5 k Protokolu določa pravila o določitvi popravljenega števila ekotočk, ki so na voljo pri preseganju referenčne vrednosti iz leta 1991.
Estonian: Protokolli lisa 5 punktis 3 sätestatakse läbivaatamise kord, mille alusel toimub ökopunktide eraldamine juhul, kui ületatakse 1991. aasta kontrollarv.
Latvian: Protokola 5. pielikuma 3. punktā ir izklāstīti noteikumi, lai konstatētu pārskatīto ekopunktu skaitu, kas jādara pieejams, ja ir pārsniegts 1991. gada references skaitlis.
Lithuanian: Protokolo 5 priedo 3 dalis pateikia taisykles, pagal kurias nustatomas patikslintas turimų ekologinių taškų skaičius, jeigu yra viršijamas etaloninis 1991 m. skaičius.
Maltese: Il-paragrafu 3 ta' l-Anness 5 tal-Protokoll ifassal ir-regoli biex jiġi stabbilit in-numru rivedut ta' ekopunti li għandu jsir disponibbli fil-każ li l-figura ta' referenza ta' l-1991 tinqabeż.