English: It follows that, as provided for by Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures currently in force with regard to imports of potassium permanganate originating in China should be maintained,
French: Il s'ensuit que, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base, les mesures antidumping actuellement en vigueur pour les importations de permanganate de potassium originaire de Chine doivent être prorogées,
German: Folglich sollten gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung die derzeit gegenüber den Einfuhren von Kaliumpermanganat mit Ursprung in China geltenden Antidumpingmaßnahmen aufrechterhalten werden -
Spanish: Por lo tanto, de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento de base, deben mantenerse las medidas antidumping actualmente en vigor respecto a las importaciones de permanganato potásico originarias China.
Italian: Di conseguenza, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento di base, i dazi antidumping attualmente applicati alle importazioni di permanganato di potassio originario della Cina dovrebbero essere mantenuti,
Portuguese: Por conseguinte considera-se que, tal como previsto no n° 2 do artigo 11° do regulamento de base, devem ser mantidas em vigor as medidas anti-dumping actualmente aplicáveis às importações de permanganato de potássio originário da China.
Finnish: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet olisi näin ollen säilytettävä voimassa perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla,
Czech: To znamená, že podle ustanovení čl. 11 odst. 2 základního nařízení by v současné době platná antidumpingová opatření týkající se dovozů manganistanu draselného z Číny měla být zachována.
Slovak: Z uvedeného vyplýva, že, ako je uvedené v článku 11 ods. 2 základného nariadenia, je potrebné zachovať v súčasnosti platné a účinné antidampingové opatrenia na dovozy manganistanu draselného pôvodom v Číne,
Polish: Z powyższego wynika, że jak przewidziano w art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, środki antydumpingowe stosowane obecnie w odniesieniu do przywozu nadmanganianu potasu pochodzącego z Chin powinny zostać utrzymane,
Hungarian: A fentiekből az következik, hogy az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése szerint a Kínából származó kálium-permanganát behozatalára jelenleg érvényes dömpingellenes intézkedéseket fenn kell tartani.
Slovenian: Iz tega sledi, da se, kot je predvideno v členu 11(2) osnovne uredbe, trenutno veljavni protidampinški ukrepi za uvoz kalijevega permanganata po poreklu s Kitajske, ohranijo -
Estonian: Eespool öeldust tuleneb, et vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 tuleb Hiinast pärineva kaaliumpermanganaadi impordi suhtes kohaldatavad dumpinguvastased meetmed säilitada,
Latvian: Secināja, ka saskaņā ar pamatregulas 11. panta 2. punktu būtu jāatstāj spēkā antidempinga pasākumi, kas pašlaik ir spēkā attiecībā uz tāda kālija permanganāta importu, kura izcelsme ir Ķīnā,
Lithuanian: Todėl kaip numatyta pagrindinio Reglamento 11 straipsnio 2 dalyje, turėtų būti išlaikytos šiuo metu galiojančios antidempingo priemonės importuojamam kalio permanganatui, kurio kilmės šalis – Kinija,
Maltese: Isegwi li, kif previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku, il-miżuri kontra d-dumping li huma bħalissa fis-seħħ fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' permanganat tal-potassju li joriġina miċ-Ċina għandhom jinżammu,