English: the notices, bills, posters and documents announcing the admission of the securities to official listing and indicating the essential characteristics of those securities and all other documents relating to their admission and intended for publication by the issuer or on his behalf state that the information referred to in (c) exists and indicate where it is being or will be published in the manner prescribed in Article 98;
French: les avis, affiches, placards et documents annonçant l'admission des valeurs mobilières à la cote officielle et indiquant les caractéristiques essentielles desdites valeurs et tous les autres documents relatifs à leur admission et destinés à être publiés par l'émetteur ou en son nom indiquent l'existence des renseignements visés au point c) et précisent l'emplacement de leur publication actuelle ou future selon les modalités prévues à l'article 98
German: aus den Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakaten und Dokumenten, die die Zulassung der Wertpapiere zur amtlichen Notierung unter Angabe ihrer wesentlichen Merkmale ankündigen, sowie aus allen anderen Unterlagen über diese Zulassung, die vom Emittenten oder in seinem Namen veröffentlicht werden sollen, zu ersehen ist, dass die Angaben gemäß Buchstabe c) vorhanden sind und wo diese nach Maßgabe des Artikels 98 veröffentlicht worden sind oder veröffentlicht werden,
Italian: gli avvisi, stampati, manifesti e documenti che annunciano l'ammissione dei valori mobiliari alla quotazione ufficiale e ne indicano le caratteristiche essenziali, nonché tutti gli altri documenti relativi all'ammissione degli stessi e destinati alla pubblicazione da parte dell'emittente o per suo conto, dichiarano che le informazioni di cui alla lettera c) esistono e indicano dove sono o saranno pubblicate secondo le modalità previste all'articolo 98
Portuguese: Os anúncios, notas, cartazes e documentos que anunciam a admissão dos valores mobiliários à cotação e que indicam as características essenciais desses valores mobiliários e todos os outros documentos relativos à sua admissão à cotação e destinados a publicação pelo emitente ou em seu nome permitem determinar que as informações referidas na alínea c) existem e mencionam onde estão, ou serão, publicadas de acordo com o disposto no artigo 98.o;
Dutch: de advertenties, aanplakbiljetten, affiches en documenten waarin de toelating van de effecten tot de officiële notering wordt bekendgemaakt en waarin de voornaamste kenmerken van deze effecten zijn vermeld, en alle andere documenten betreffende de toelating van die effecten die bedoeld zijn om door of namens de uitgevende instelling te worden gepubliceerd, bevatten de verklaring dat de onder c) bedoelde informatie bestaat en vermelden waar deze informatie op de in artikel 98 voorgeschreven wijze is of zal worden gepubliceerd
Danish: det i de annoncer, bekendtgørelser, opslag og dokumenter, hvori der gives meddelelse om værdipapirernes optagelse til officiel notering, og som indeholder oplysninger om værdipapirernes væsentlige egenskaber, samt alle andre dokumenter, der vedrører deres optagelse til notering og er beregnet til at blive offentliggjort af udstederen eller på dennes vegne, erklæres, at de i litra c) omhandlede oplysninger eksisterer, og angives, hvor de er eller vil blive offentliggjort som anført i artikel 98,
Swedish: de annonser, tillkännagivanden, affischer och handlingar som upplyser om att värdepapperna upptas till officiell notering och som beskriver värdepapprens viktigaste egenskaper, liksom alla andra handlingar som gäller upptagandet och som är avsedda att offentliggöras av emittenten eller för dennes räkning anger att de uppgifter som avses i c existerar och utvisar var de är eller skall bli offentliggjorda på det sätt som beskrivs i artikel 98,
Finnish: ilmoitukset, mainokset, julisteet ja asiakirjat, joilla ilmoitetaan arvopapereiden hyväksymisestä viralliselle listalle ja kyseisten arvopaperien keskeiset ominaisuudet sekä kaikki muut niiden hyväksymiseen liittyvät asiakirjat, jotka liikkeellelaskija tai hänen edustajansa aikoo julkistaa ja joissa ilmoitetaan, että c alakohdassa tarkoitetut tiedot ovat olemassa sekä täsmennetään niiden julkistaminen nyt tai tulevaisuudessa 98 artiklassa säädettyjen järjestelyiden mukaisesti;
Czech: oznámení, nápisy, plakáty a dokumenty oznamující přijetí cenných papírů ke kotování a uvádějící základní charakteristiky těchto cenných papírů a další dokumenty vztahující se k jejich přijetí ke kotování, které jsou určeny ke zveřejnění emitentem nebo jeho jménem, uvádějí existenci informací uvedených v písmenu c) a oznamují, kde tyto údaje jsou nebo budou zveřejněny způsobem stanoveným v článku 98;
Slovak: oznamy, plagáty, vývesky a dokumenty oznamujúce prijatie cenných papierov na kótovanie a opisujúce základné charakteristiky týchto cenných papierov a všetky ostatné dokumenty týkajúce sa ich prijatia a určené na zverejnenie emitentom alebo v jeho mene, v ktorých sa uvádza, že informácie uvedené v písm. c) existujú, a je v nich uvedené, kde sú alebo kde budú zverejnené spôsobom predpísaným v článku 98;
Polish: zawiadomienia, notatki, ogłoszenia i dokumenty informujące o dopuszczeniu papierów wartościowych do publicznego obrotu i zawierające podstawowe dane dotyczące tych papierów wartościowych, a także wszelkie inne dokumenty dotyczące ich dopuszczenia do obrotu, które mają być opublikowane przez emitenta lub w jego imieniu, stwierdzające, że informacje określone w lit. c) istnieją oraz wskazują, gdzie takie informacje się znajdują lub będą opublikowane w sposób określony w art. 98;
Hungarian: az értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetését bejelentő értesítésekből, hirdetményekből, plakátokból és dokumentumokból, amelyek feltüntetik az értékpapírok lényeges jellemzőit, valamint az azok bevezetésével kapcsolatosan a kibocsátó által vagy nevében közzétenni kívánt minden más dokumentumból kitűnik, hogy a c) pontban említett információ létezik, és melyek megjelöli, hogy a 98. cikkben előírt módon azt hol teszik közzé vagy fogják közzétenni; és
Slovenian: obvestila, oglasi, plakati in dokumenti, ki objavljajo sprejem vrednostnih papirjev v uradno kotacijo in označujejo bistvene lastnosti teh vrednostnih papirjev, in vsi drugi dokumenti, ki veljajo za njihov sprejem in jih izdajatelj sam ali v svojem imenu nameni za objavo, potrjujejo, da podatki iz (c) obstajajo, in kažejo, kje so ali bodo objavljene na način, kakor ga določa člen 98;
Bulgarian: уведомления, сметки, плакати и документи, отразяващи допускането на ценните книжа до официална регистрация и посочващи основните характеристики на ценните книжа, както и всякакви други документи, свързани с допускането и предназначени за публикуване от емитента или от негово име, и удостоверяващи, че информацията, посочена в буква в) съществува, както и мястото, където е или ще бъде публикувана по начина, предвиден в член 98;
Estonian: teadetes, reklaamides, kuulutustes ja dokumentides, milles teatatakse väärtpaberite ametlikust noteerimisest ja esitatakse nende väärtpaberite põhiomadused, ja kõikides muudes nende noteerimisega seotud dokumentides, mis emitent või tema esindaja kavatseb avaldada, märgitakse, et alapunktis c osutatud teave on olemas, ja teatatakse, kus see artiklis 98 sätestatud viisil avaldatakse,
Latvian: paziņojumos, afišās, plakātos un dokumentos, ar kuriem izziņota vērtspapīru iekļaušana oficiālajā sarakstā un kuros norādīti vērtspapīru svarīgākie raksturlielumi, kā arī citos dokumentos, kas attiecas uz iekļaušanu sarakstā un kas domāti emitenta vai viņa vārdā veiktai publicēšanai, tiek paziņots, ka c) apakšpunktā minētā informācija ir pieejama un norādīts, kur to publicē vai publicēs 98. pantā aprakstītajā kārtībā,
Lithuanian: pranešimai, raštiški pareiškimai, skelbimai ir dokumentai, pranešantys apie vertybinių popierių įtraukimą į biržos oficialųjį prekybos sąrašą bei nurodantys esmines tų vertybinių popierių charakteristikas, taip pat visi kiti dokumentai, susiję su vertybinių popierių įtraukimu į sąrašą, kuriuos emitentas ketina paskelbti arba kurie bus paskelbti jo vardu, liudijantys, kad c punkte nurodyta informacija egzistuoja, ir nurodantys, kur ji yra arba bus skelbiama 98 straipsnyje nustatytu būdu,
Maltese: l-avvi¿i, programmi, posters u dokumenti li jħabbru l-ammissjoni tat-titoli fil-lista uffiċjali u li jindikaw il-karatteristiċi ta' dawk it-titoli u kull dokument ieħor dwar l-ammissjoni tagħhom u maħsuba għall-pubblikazzjoni mill-emittent jew f'ismu jgħidu li l-informazzjoni msemmija f'(ċ) u jindikaw fejn qed tkun jew ser tkun pubblikata fil-mod preskritt fl-Artikolu 98; u