English: The European Data Protection Supervisor shall keep a register of all processing operations that have been notified to him or her pursuant to paragraph 2.
French: Le contrôleur européen de la protection des données tient un registre de tous les traitements qui lui sont notifiés en vertu du paragraphe 2.
German: Der Europäische Datenschutzbeauftragte führt ein Register aller ihm aufgrund von Absatz 2 gemeldeten Verarbeitungen.
Spanish: El Supervisor Europeo de Protección de Datos llevará un registro de todos los tratamientos que se le hayan notificado en virtud del apartado 2.
Italian: Il garante europeo della protezione dei dati tiene un registro di tutti i trattamenti che gli sono stati notificati a norma del paragrafo 2.
Portuguese: A Autoridade Europeia para a protecção de dados deve manter um registo das operações de tratamento que lhe forem comunicadas nos termos do n.o 2.
Dutch: De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming houdt een register bij van de verwerkingen waarvan hem op grond van lid 2 kennis is gegeven.
Danish: Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse fører et register over de behandlinger, der anmeldes til ham i medfør af stk. 2.
Swedish: Den europeiska datatillsynsmannen skall föra ett register över alla de behandlingar som har anmälts till honom enligt punkt 2.
Finnish: Euroopan tietosuojavaltuutettu pitää rekisteriä kaikista hänelle 2 kohdan nojalla ilmoitetuista käsittelyistä.
Greek: Ο ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων τηρεί μητρώο με όλες τις επεξεργασίες που του κοινοποιούνται δυνάμει της παραγράφου 2.
Czech: Evropský inspektor ochrany údajů vede rejstřík všech zpracování, která mu byla oznámena podle článku 2.
Slovak: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov vedie register všetkých operácií spracovania, ktoré mu alebo jej boli oznámené podľa odseku 2.
Polish: Europejski inspektor ochrony danych utrzymuje rejestr wszystkich operacji przetwarzania, o których został powiadomiony zgodnie z ust. 2.
Hungarian: Az Európai Adatvédelmi Biztos nyilvántartást vezet minden olyan adatfeldolgozási műveletről, amelyről a (2) bekezdés szerint értesítették.
Slovenian: 5. Evropski nadzornik za varstvo podatkov vodi katalog vseh postopkov obdelav, o katerih je bil uradno obveščen skladno z odstavkom 2.
Romanian: Autoritatea europeană pentru protecția datelor păstrează un registru al tuturor operațiunilor de prelucrare care i-au fost notificate în temeiul alineatului (2).
Bulgarian: Европейският надзорен орган по защита на данните води регистър на всички операции по обработка, за които е бил(а) уведомен(а) съгласно параграф 2.
Estonian: Euroopa andmekaitseinspektor peab registrit kõikide talle lõike 2 kohaselt teatavaks tehtud töötlustoimingute kohta.
Latvian: Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs ved visu to apstrādes darbību reģistru, par ko tam paziņots saskaņā ar 2. punktu.
Lithuanian: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tvarko visų duomenų tvarkymo veiksmų, apie kuriuos jam buvo pranešta šio straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, registrą.
Maltese: Il-kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data għandu jżomm reġistru ta' l-operazzjonijiet ta' l-ipproċessar li jkunu ġew notifikati lilu jew lilha skond il-paragrafu 2.