FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Droit de douane nul [application de la partie 2 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
German: Droit de douane nul [application de la partie 2 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Portuguese: Droit de douane nul [application de la partie 2 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Hungarian: Droit de douane nul [application de la partie 2 de l'annexe du rglement (CE) n° 2808/2000 et des rglements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Slovenian: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dellallegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Latvian: Droit de douane nul [application de la partie 2 de l'annexe du rglement (CE) n° 2808/2000 et des rglements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Lithuanian: Droit de douane nul [application de la partie 2 de l'annexe du règlement (CE) no 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
English: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
German: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Portuguese: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Hungarian: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Slovenian: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Latvian: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Lithuanian: Dazio limitato a zero [applicazione della parte 2 dell'allegato del regolamento (CE) Nr. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
English: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
German: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Portuguese: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Hungarian: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Slovenian: Direito limitado a zero [aplicaço da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Latvian: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) Nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Lithuanian: Invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 2 van de bijlage bij Verordening (EG) Nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
English: Direito limitado a zero [aplicação da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
German: Direito limitado a zero [aplicação da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Portuguese: Direito limitado a zero [aplicação da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) nº 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Hungarian: Direito limitado a zero [aplicaçăo da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Slovenian: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Latvian: Direito limitado a zero [aplicaão da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Lithuanian: Direito limitado a zero [aplicação da parte 2 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
English: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
German: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Portuguese: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Hungarian: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin [asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen]
Slovenian: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om rliga tullkvoter)".
Latvian: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Lithuanian: Tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 2 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
English: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
German: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
Portuguese: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)"
Hungarian: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om rliga tullkvoter)."
Latvian: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) Nr. 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
Lithuanian: Tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 2 i bilagan till förordning (EG) Nr. 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
English: Article 14(5) is deleted.
French: L'article 14, paragraphe 5, est supprimé.
German: 5. Artikel 14 Absatz 5 wird gestrichen.
Portuguese: É suprimido o nº 5 do artigo 14º
Czech: v čl. 14 se zrušuje odst. 5;
Slovak: Článok 14 (5) sa vypúšťa.
Polish: W art. 14 skreśla się ust. 5.
Hungarian: A 14. cikk (5) bekezdését el kell hagyni.
Slovenian: Člen 14(5) se črta.
Romanian: Articolul 14 alineatul (5) se elimină.
Estonian: Artikli 14 lõige 5 jäetakse välja.
Latvian: Svītro 14. panta 5. punktu.
Lithuanian: 14 straipsnio 5 dalis išbraukiama.
Maltese: L-Artikolu 14(5) huwa mħassar.
English: Article 16(1) is replaced by the following text:
French: L'article 16, paragraphe 1, est remplacé par le texte suivant:
German: 7. Artikel 16 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
Portuguese: O nº 1 do artigo 16º passa a ter a seguinte redacção:
Czech: v článku 16 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 16 (1) sa nahrádza týmto textom:
Polish: W art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 16. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 16(1) se nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: Articolul 16 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Artikli 16 lõige 1 asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šādu tekstu aizstāj 16. panta 1. punktu:
Lithuanian: 16 straipsnio 1 dalis pakeičiama ir išdėstoma taip:
Maltese: L-Artikolu 16(1) huwa sostitwit bit-test li ġej:
English: Article 17(4) is replaced by the following text:
French: L'article 17, paragraphe 4, est remplacé par le texte suivant:
German: 8. Artikel 17 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
Portuguese: O nº 4 do artigo 17º passa a ter a seguinte redacção:
Czech: v článku 17 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 17 (4) sa nahrádza týmto textom:
Polish: W art. 17 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 17. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 17(4) se nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: Articolul 17 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Artikli 17 lõige 4 asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šādu tekstu aizstāj 17. panta 4. punktu:
Lithuanian: 17 straipsnio 4 dalis pakeičiama ir išdėstoma taip:
Maltese: L-Artikolu 17(4) huwa sostitwit bit-test li ġej:
English: Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
German: Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Portuguese: Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Hungarian: Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) no 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Slovenian: Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Latvian: Derecho limitado a 10 % [aplicacin 1a6f de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Lithuanian: Derecho limitado a 10 % [aplicación de la parte 3 del anexo del Reglamento (CE) no 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
English: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
German: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
Portuguese: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 til bilaget i forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
Hungarian: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterflgende forordninger om rlige toldkontingenter)
Slovenian: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterflgende forordninger om rlige toldkontingenter)
Latvian: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget til forordning (EF) Nr. 2808/2000 og efterfųlgende forordninger om årlige toldkontingenter)
Lithuanian: Told nedsat til 10 % (jf. del 3 i bilaget til forordning (EF) Nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
English: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
German: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
Portuguese: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
Hungarian: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
Slovenian: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
Latvian: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
Lithuanian: Beschränkung des Zollsatzes auf 10 % (Anwendung von Teil 3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen Verordnungen über die Zollkontingente)
English: >ISO_7>Ìçäåíéêüò 10 % [åöáñìïãÞ ôïõ ìÝñïõò 3 ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
Portuguese: >ISO_7>Ìçäåíéêüò 10 % [åöáñìïãÞ ôïõ ìÝñïõò 3 ôïõ ðáñáñôÞìáôïò ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè.
English: >ISO_1>Duty limited to 10 % (application of Part 3 of the Annex to Regulation (EC) No 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
Portuguese: >ISO_1>Duty limited to 10 % (application of Part 3 of the Annex to Regulation (EC) No 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)
English: Droit de douane 10 % [application de la partie 3 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
German: Droit de douane 10 % [application de la partie 3 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Portuguese: Droit de douane 10 % [application de la partie 3 de l'annexe du règlement (CE) n° 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Hungarian: Droit de douane 10 % [application de la partie 3 de l'annexe du rglement (CE) n° 2808/2000 et des rglements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Latvian: Droit de douane 10 % [application de la partie 3 de l'annexe du rglement (CE) n° 2808/2000 et des rglements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
Lithuanian: Droit de douane 10 % [application de la partie 3 de l'annexe du règlement (CE) no 2808/2000 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires]
English: Dazio limitato a 10 % [applicazione della parte 3 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
German: Dazio limitato a 10 % [applicazione della parte 3 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Portuguese: Dazio limitato a 10 % [applicazione della parte 3 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Hungarian: Dazio limitato a 10 % [applicazione della parte 3 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Latvian: Dazio limitato a 10 % [applicazione della parte 3 dell'allegato del regolamento (CE) n. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
Lithuanian: Dazio limitato a 10 % [applicazione della parte 3 dell'allegato del regolamento (CE) Nr. 2808/2000 e dei successivi regolamenti relativi ai contingenti tariffari annuali]
English: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
German: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Portuguese: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Hungarian: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Slovenian: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Latvian: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) Nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
Lithuanian: Invoerrecht beperkt tot 10 % (toepassing van deel 3 van de bijlage bij Verordening (EG) Nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
English: Direito limitado a 10 % [aplicação da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
German: Direito limitado a 10 % [aplicação da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Portuguese: Direito limitado a 10 % [aplicação da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) nº 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Hungarian: Direito limitado a 10 % [aplicaçăo da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Slovenian: Direito limitado a 10 % [aplicaço da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Latvian: Direito limitado a 10 % [aplicaão da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
Lithuanian: Direito limitado a 10 % [aplicação da parte 3 do anexo do Regulamento (CE) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
English: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
German: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Portuguese: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Hungarian: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin [asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen]
Slovenian: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Latvian: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Lithuanian: Tulli rajoitettu 10 prosenttiin (asetuksen (EY) N:o 2808/2000 liitteessä olevan 3 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
English: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
German: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
Portuguese: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 av bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)"
Hungarian: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om arliga tullkvoter).
Slovenian: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 i bilagan till förordning (EG) nr 2808/2000 och i senare förordningar om rliga tullkvoter) ".
Latvian: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 i bilagan till förordning (EG) Nr. 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
Lithuanian: Tull begränsad till 10 % (tillämpning av del 3 i bilagan till förordning (EG) Nr. 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)".
English: Article 17(5) is replaced by the following text:
French: L'article 17, paragraphe 5, est remplacé par le texte suivant:
German: 9. Artikel 17 Absatz 5 erhält folgende Fassung:
Portuguese: O nº 5 do artigo 17º passa a ter a seguinte redacção:
Czech: v článku 17 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 17 (5) sa nahrádza týmto textom:
Polish: W art. 17 ust. 5 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 17. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 17(5) se nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: Articolul 17 alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Artikli 17 lõige 5 asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šādu tekstu aizstāj 17. panta 5. punktu:
Lithuanian: 17 straipsnio 5 dalis pakeičiama ir išdėstoma taip:
Maltese: L-Artikolu 17(5) huwa sostitwit bit-test li ġej:
English: Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
German: Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Portuguese: Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Hungarian: Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Raglamento (CE) no 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Slovenian: Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Latvian: Derecho limitado a 0 [aplicacin de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) n° 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Lithuanian: Derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 4 del anexo del Reglamento (CE) no 2808/2000 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
English: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
German: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
Portuguese: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)
Hungarian: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterflgende forordninger om rlige toldkontingenter)
Slovenian: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) nr. 2808/2000 og efterflgende forordninger om rlige toldkontingenter)
Latvian: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) Nr. 2808/2000 og efterfųlgende forordninger om årlige toldkontingenter)
Lithuanian: Told nedsat til 0 (jf. del 4 i bilaget til forordning (EF) Nr. 2808/2000 og efterfølgende forordninger om årlige toldkontingenter)