English: The applicant Community producer, the exporters and exporting producers in China, the importers known to be concerned, and the representatives of the exporting country were officially advised of the initiation of the review.
French: Le producteur communautaire à l'origine de la demande, les exportateurs et les producteurs-exportateurs en Chine ainsi que les importateurs notoirement concernés et les représentants du pays exportateur ont été officiellement avisés de l'ouverture du réexamen.
German: Der antragstellende Gemeinschaftshersteller und die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und ausführenden Hersteller in China und Einführer sowie die Vertreter des Ausfuhrlandes wurden offiziell über die Einleitung der Überprüfung unterrichtet.
Spanish: Se comunicó oficialmente al productor comunitario solicitante, a los exportadores y a los productores exportadores en China, a los importadores notoriamente afectados y a los representantes del país exportador el inicio de la reconsideración.
Italian: Il produttore comunitario richiedente, gli esportatori e i produttori esportatori cinesi, gli importatori notoriamente interessati e i rappresentanti del paese esportatore sono stati ufficialmente avvisati dell'apertura dell'inchiesta.
Portuguese: O produtor comunitário autor do pedido, os exportadores e os produtores exportadores na China, os importadores conhecidos por interessados e os representantes do país de exportação foram avisados oficialmente do início do reexame.
Finnish: Tarkastelun vireillepanosta ilmoitettiin virallisesti pyynnön esittäneelle yhteisön tuottajalle, kiinalaisille viejille ja vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille.
Czech: Žádost podávajícímu výrobci ve Společenství, vývozcům a vyvážejícím výrobcům v Číně, dovozcům o nichž je známo, že se jich to týká a zástupcům vyvážející země bylo oficiálně oznámeno zahájení přezkumu.
Slovak: Dožadujúci výrobca zo spoločenstva, vývozcovia a vyvážajúci výrobcovia v Číne, dovozcovia, ktorých sa to týka, a predstavitelia vyvážajúcich krajín boli oficiálne upozornení na začiatok preskúmavania.
Polish: Producent ze Wspólnoty występujący z wnioskiem, eksporterzy i producenci eksportujący w Chinach, importerzy, o których wiedziano, że są zainteresowani, oraz przedstawiciele kraju wywozu zostali oficjalnie powiadomieni o wszczęciu postępowania przeglądowego.
Hungarian: A kérelmező közösségi termelőt, a kínai exportőröket és exportáló termelőket, az ismert érdekelt importőröket, és az exportáló ország képviselőit hivatalosan értesítették a felülvizsgálat kezdeményezéséről.
Slovenian: Proizvajalec Skupnosti kot vlagatelj, izvozniki in proizvajalci izvozniki na Kitajskem, znani zadevni uvozniki ter predstavniki države izvoznice so bili uradno obveščeni o začetku pregleda.
Estonian: Läbivaatamise algatamisest anti ametlikult teada taotluse esitanud ühenduse tootjale, Hiina eksportijatele ja eksportivatele tootjatele, teadaolevalt asjassepuutuvatele importijatele ning ekspordiriigi esindajatele.
Latvian: Par pārbaudes uzsākšanu oficiāli informēja pieprasījumu iesniegušo Kopienas ražotāju, eksportētājus un eksportējošos ražotājus Ķīnā, importētājus, kuru ieinteresētība ir zināma, kā arī eksportējošās valsts pārstāvjus.
Lithuanian: Paraišką pateikusiam Bendrijos gamintojui, Kinijos eksportuotojams ir eksportuojantiems gamintojams, susijusiems importuotojams ir eksportuojančios šalies atstovams buvo oficialiai pranešta apie peržiūros inicijavimą.
Maltese: L-applikant produttur Komunitarju, l-esportaturi u l-produtturi esportaturi fiċ-Ċina, l-importaturi magħrufin li huma kkonċernati, u r-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur kien uffiċjalment avżati bil-bidu tar-reviżjoni.