English: In the absence of any comments, the provisional findings regarding stocks, sales volume and market share (growth), investments, employment and productivity are hereby confirmed.
German: Da keine Bemerkungen vorgebracht wurden, werden die vorläufigen Feststellungen zu Lagerbeständen, Verkaufsmenge und Marktanteil (Wachstum), Investitionen, Beschäftigung und Produktivität bestätigt.
Spanish: A falta de comentarios al respecto, se confirman las conclusiones provisionales relativas a las existencias, al volumen de ventas y a la cuota de mercado (aumento), a las inversiones, al empleo y a la productividad.
Italian: Non avendo ricevuto osservazioni in merito, le conclusioni provvisorie relative alle scorte, al volume delle vendite e alla quota di mercato (crescita), agli investimenti, all'occupazione e alla produttività sono confermate.
Portuguese: Na ausência de mais comentários, são confirmadas as conclusões provisórias no que respeita às existências, ao volume de vendas e à parte de mercado (crescimento), aos investimentos, ao emprego e à produtividade.
Dutch: Omdat geen opmerkingen waren ontvangen, worden de voorlopige bevindingen met betrekking tot de voorraden, verkoop, verkochte hoeveelheden en marktaandeel (groei), investeringen, werkgelegenheid en productiviteit bevestigd.
Swedish: Eftersom det inte framfördes några synpunkter beträffande lager, försäljningsvolym och marknadsandel (tillväxt), investeringar, sysselsättning och produktivitet, bekräftas de preliminära undersökningsresultaten i dessa avseenden.
Czech: pro nedostatek připomínek se potvrzují prozatímní zjištění ohledně zásob, objemu tržeb a podílu na trhu (růstu), investic, zaměstnanosti a produktivity;
Slovak: Vzhľadom na absenciu akýchkoľvek pripomienok sa dočasné závery týkajúce sa stavu zásob, objemu predaja a trhového podielu (rast), investícií, zamestnanosti a produktivity týmto potvrdzujú.
Polish: Przy braku jakichkolwiek uwag, tymczasowe ustalenia dotyczące zapasów, wielkości sprzedaży i udziału w rynku (wzrost), inwestycji, zatrudnienia i rentowności zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: Megjegyzések hiányában a készletekre, az értékesítési volumenre és piaci részesedésre (növekedésre), beruházásokra, foglalkoztatásra és nyereségességre vonatkozó ideiglenes megállapításokat megerősítik.
Slovenian: V odsotnosti vseh pripomb se potrdijo začasne ugotovitve glede zalog, obsega prodaje in tržnega deleža (rasti), investicij, zaposlovanja in produktivnosti.
Estonian: Seoses ükskõik missuguste märkuste puudumisega kinnitatakse käesolevaga esialgsed kaubavarusid, müügimahtude ja turuosa (suurenemist), investeeringuid, tööhõivet ja tootmisvõimsusi puudutavad otsused.
Latvian: Tā kā nav saņemtas nekādas piezīmes, ar šo apstiprina pagaidu atzinumus par krājumiem, pārdošanas apjomiem un tirgus daļu (izaugsmi), investīcijām, nodarbinātību un ražīgumu.
Lithuanian: Negavus jokių komentarų, laikinosios išvados dėl atsargų, pardavimų apimties ir rinkos dalies (augimo), investicijų, užimtumo ir produktyvumo patvirtinamos.
Maltese: Fin-nuqqas ta' xi kummenti, s-sejbiet provviżorji fir-rigward ta'ħażniet, volum ta' bejgħ u sehem tas-suq (tkabbir), investimenti, impiegi u produttività huma b'dan konfermati.