English: Commission Decision of 18 June 2001 on the implementation of Decision 507/2001/EC of the European Parliament and of the Council concerning a set of actions relating to the trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries (Edicom)
French: Décision de la Commission du 18 juin 2001 relative à la mise en oeuvre de la décision n° 507/2001/CE du Parlement européen et du Conseil concernant un ensemble d'actions relatives au réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens (Edicom)
German: Entscheidung der Kommission vom 18. Juni 2001 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 507/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Maßnahmenpaket betreffend das transeuropäische Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistik des inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehrs (Edicom)
Italian: Decisione della Commissione del 18 giugno 2001 relativa all'applicazione della decisione n. 507/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un insieme di azioni relative alla rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra ed extracomunitari di beni (Edicom)
Portuguese: Decisão da Comissão de 18 de Junho de 2001 relativa à aplicação da Decisão n.o 507/2001/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a um conjunto de acções referentes à rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas sobre as trocas de bens intra e extracomunitárias (Edicom)
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. června 2001, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 507/2001/ES o souboru akcí týkajících se transevropské sítě pro shromažďování, vypracovávání a šíření statistik obchodu se zbožím uvnitř Společenství a mezi Společenstvím a třetími zeměmi (Edicom)
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 18. júna 2001 o vykonávaní rozhodnutia 507/2001/ES Európskeho parlamentu a Rady o súbore opatrení súvisiacich s transeurópskou sieťou na zber, vypracovanie a zverejňovanie štatistík o obchodovaní s tovarom v rámci spoločenstva a medzi spoločenstvom a nečlenskými štátmi (Edicom)
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie wykonania decyzji 507/2001/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej działań odnoszących się do sieci transeuropejskiej, poprzez którą odbywa się zbieranie, sporządzanie i rozpowszechnianie statystyk dotyczących handlu towarami we Wspólnocie oraz między Wspólnotą a państwami trzecimi (Edicom)
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. június 18.) a Közösségen belüli, valamint a Közösség és a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai adatok begyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózatával kapcsolatos intézkedéscsomagról (Edicom) szóló 507/2001/EK határozat végrehajtásáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 18. junija 2001 o izvajanju Odločbe 507/2001/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vrsti ukrepov v zvezi z vseevropskim omrežjem za zbiranje, obdelavo in diseminacijo statističnih podatkov o blagovni menjavi znotraj Skupnosti ter med Skupnostjo in državami nečlanicami (Edicom)
Latvian: Komisijas Lēmums (2001. gada 18. jūnijs) par to, kā īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 507/2001/EK par darbību kopumu attiecībā uz Eiropas komunikāciju tīklu, kas izveidots, lai savāktu, izveidotu un izplatītu statistiku par preču tirdzniecību Kopienā un starp Kopienu un ārpuskopienas valstīm (Edicom)
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001 m. birželio 18 d. dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 507/2001/EB dėl veiksmų, susijusių su transeuropiniu prekybos prekėmis Bendrijoje ir tarp Bendrijos ir šalių, kurios nėra narės, statistikos rinkimo, teikimo ir platinimo tinklu (Edicom), įgyvendinimo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' Ġunju 2001 fuq l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 507/2001/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sett ta' azzjonijiet fir-rigward ta' network trans-Ewropew għall-ġbir, il-produzzjoni u t-tixrid ta' statistiki dwar il-kummerċ ta' oġġetti ġewwa l-Komunità u bejn il-Komunità u pajjiżi mhux membri (Edicom)