English: As there were no other Lithuanian producers whose SG & A amounts could be used, the sole Lithuanian producer's SG & A amounts were determined for "the same general category of products for the exporter or producer in question in the domestic market of the company of origin".
French: En l'absence d'autre producteur lituanien dont les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux auraient pu être utilisés, le montant de ces frais pour le seul producteur lituanien a été déterminé pour la "même catégorie générale de produits pour l'exportateur ou le producteur en question sur le marché intérieur du pays d'origine".
German: In Ermangelung anderer litauischer Hersteller, deren VVG-Kosten herangezogen werden konnten, wurden die VVG-Kosten für den einzigen litauischen Hersteller "anhand der Beträge, die der betreffende Ausführer oder Hersteller bei der Produktion und dem Verkauf von Waren der gleichen allgemeinen Warengruppe auf dem Inlandsmarkt des Ursprungslandes tatsächlich verzeichnet" festgesetzt.
Spanish: Como no había otros productores lituanos cuyos gastos de venta, generales y administrativos pudieran utilizarse, se determinaron los de este único productor basándose en los aplicables a la producción y venta de "la misma categoría de productos, por parte del exportador o productor en cuestión, en el mercado interno del país de origen".
Dutch: Omdat geen gebruik kon worden gemaakt van de VA & A van andere producenten in Litouwen werden de VA & A van de enige Litouwse producent vastgesteld op basis van de werkelijke bedragen die in het kader van normale handelstransacties voor de betrokken exporteur of producent op de binnenlandse markt van het land van oorsprong van toepassing waren bij de productie en de verkoop van dezelfde algemene categorie van producten.
Swedish: Eftersom det inte fanns några andra litauiska tillverkare vilkas försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader kunde användas fastställdes den enda litauiska tillverkarens försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader på grundval av samma generella produktkategori som tillverkaren tillverkat och sålt på hemmamarknaden i ursprungslandet.
Finnish: Apuna ei voitu käyttää muiden liettualaisten tuottajien myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia, joten ainoan liettualaisen tuottajan myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset määritettiin asianomaisen viejän tai tuottajan osalta saman yleisen tuoteluokan perusteella yrityksen kotimarkkinoilla.
Greek: Εφόσον δεν υπήρχαν άλλοι λιθουανοί παραγωγοί των οποίων θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν τα ποσά των ΓΔΕΠ, καθορίσθηκαν τα ποσά των ΓΔΕΠ του μόνου λιθουανού παραγωγού για "την ίδια γενική κατηγορία προϊόντων για τον εν λόγω εξαγωγέα ή παραγωγό στην εγχώρια αγορά της εταιρείας καταγωγής".
Czech: Protože neexistují žádní další domácí litevští výrobci, jejichž výše prodejních, všeobecných a správních výdajů by se mohla použít, byla výše těchto výdajů u jediného litevského výrobce určena pro "stejnou všeobecnou kategorii výrobků u dotyčného vývozce a výrobce na domácím trhu země původu".
Slovak: Pretože neexistovali žiadni iní litovskí výrobcovia, ktorých čiastky nákladov SG & A by sa mohli použiť, určili sa čiastky nákladov SG & A jediného litovského výrobcu pre "rovnakú všeobecnú kategóriu výrobkov pre daného vývozcu alebo výrobcu na domácom trhu spoločnosti pôvodu".
Polish: W związku z tym, że nie istnieli żadni inni producenci litewscy, których koszty sprzedaży, ogólne i administracyjne mogłyby być wykorzystane, wielkość kosztów sprzedaży, ogólnych i administracyjnych jedynego litewskiego producenta określono dla „tej samej ogólnej kategorii towarów eksportera lub producenta, o którym mowa, działającego na rynku krajowym przedsiębiorstwa pochodzenia”.
Hungarian: Mivel nem volt más litván termelő, amelynek az SGA-összegeit fel lehetett volna használni, az egyedüli litván termelő SGA-költségét azon összegek alapján állapították meg, amelyeket "az érintett exportőr vagy termelő ugyanazon általános termékcsoport termékeinek a származási ország hazai piacán történő termelése vagy értékesítése során megadott".
Slovenian: Ker ni bilo drugih litvanskih proizvajalcev, katerih prodajni, splošni in upravni stroški bi se lahko uporabili, so bili prodajni, splošni in upravni stroški edinega litvanskega proizvajalca določeni za "isto splošno kategorijo proizvodov za zadevnega izvoznika ali proizvajalca na notranjem trgu družbe porekla".
Romanian: În absența unui alt producător lituanian ale cărui costuri de desfacere, cheltuieli administrative și alte cheltuieli generale ar fi putut să fie utilizate, valoarea acestor cheltuieli pentru singurul producător lituanian a fost determinată pentru „aceeași categorie generală de produse pentru exportatorul sau producătorul în cauză pe piața internă a țării de origine”.
Estonian: Kuna ei olnud rohkem Leedu tootjaid, kelle müügi-, üld- ja halduskulusid oleks saanud kasutada, määrati ainsa Leedu tootja müügi-, üld- ja halduskulude summa, lähtudes asjaomase eksportija või tootja kuludest sama üldise tootekategooria puhul äriühingu omamaisel turul.
Latvian: Tā kā nebija neviena cita Lietuvas ražotāja, kura PV&A summas varētu izmantot, tad vienīgā Lietuvas ražotāja PV&A summas noteica "tai pašai vispārīgai preču kategorijai attiecīgajam eksportētājam vai ražotājam uzņēmējsabiedrības izcelsmes iekšzemes tirgū".
Lithuanian: Kadangi nebuvo kitų Lietuvos gamintojų, kurių PBA išlaidų duomenimis būtų galima remtis, vienintelio Lietuvos gamintojo PBA išlaidų sumos nustatytos "pagal tiriamo eksportuotojo ar gamintojo tos pačios kategorijos prekių gamybos ir pardavimo įprastomis prekybos sąlygomis kilmės valstybės vidaus rinkoje faktines sąnaudas".
Maltese: Billi ma kienx hemm produtturi oħra mill-Lituwanja li setgħu li l-ammonti tal-SG & A tagħhom setgħu jintużaw, l-ammonti tal-SG & A ta' produttur Litwan uniku ġew stabbiliti "għall-istess kategorija ġenerali ta' prodotti għall-esportatur jew produttur in kwestjoni fis-suq domestiku tal-kumpannija ta' l-oriġini".