FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Agreement as referred to in this Decision should be approved,
French: Il y a lieu d'approuver l'accord auquel il est fait référence dans la présente décision,
German: Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werden -
Czech: Dohodu uvedenou v tomto rozhodnutí je třeba přijmout,
Slovak: Dohodu uvedenú v tomto rozhodnutí treba prijať.
Polish: Należy zatwierdzić Umowę określoną w niniejszej decyzji,
Hungarian: Az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyni,
Slovenian: Sporazum iz tega sklepa je treba odobriti -
Estonian: Käesolevas otsuses osutatud leping tuleks heaks kiita,
Latvian: Šajā lēmumā minētais nolīgums ir jāapstiprina,
Lithuanian: Šiame sprendime minimas Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
Maltese: Il-Ftehim kif imsemmi f'din id-Deċiżjoni għandu jiġi approvat,
English: Opinion delivered 31.5.2001 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 31 mai 2001 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 31.5.2001 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Czech: Stanovisko ze dne 31.5.2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko predložené 31.5.2001 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia wydana 31.5.2001 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2001.5.31-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 31.5.2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Estonian: esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Atzinums sniegts 2001. gada 31. maijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: Nuomonė pateikta 2001 m. gegužės 31 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: L-Opinjoni mibgħuta tal- 31.5.2001 (għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).