English: If an N-Connect-Request primitive is outstanding (i.e. no corresponding N-Connect-Confirm or N-Disconnect primitive has been signalled) and an N-Connect-Indication is signalled, then the incoming network establishment attempt shall be rejected or cleared, by responding with an N-Disconnect-Request primitive, only when both the following conditions apply:
French: Si une primitive de demande de connexion de réseau est en attente (c'est-à-dire qu'aucune primitive correspondante de confirmation de connexion de réseau ou de déconnexion de réseau n'a été signalée) et qu'une indication de connexion de réseau est signalée, la tentative d'établissement de connexion de réseau à l'arrivée sera rejetée ou libérée, par l'envoi en réponse d'une primitive de demande de déconnexion de réseau, uniquement lorsque les deux conditions ci-après sont réunies:
German: (NE) Bleibt das Dienstmerkmal N-Verbindungsaufbau-Anforderung aus (d. h. es wurde kein entsprechendes Dienstmerkmal N-Verbindungsaufbau-Bestätigung oder N-Verbindungsabbau signalisiert) und es wird eine N-Verbindungsaufbau-Anzeige gemeldet, so ist der ankommende Netzaufbauversuch durch das Dienstmerkmal N-Verbindungsabbau-Anforderung nur dann zurückzuweisen oder abzubauen, wenn die beiden folgenden Bedingungen vorliegen:
Italian: Se c'è una primitiva N-Connect-Request in attesa (cioè non è stata segnalata una corrispondente primitiva N-Connect-Confirm o N-Disconnect) ed è segnalata una N-Connect-Indication, il tentativo di formazione di connessione di rete in arrivo è rifiutato o annullato mediante l'invio in risposta di una primitiva N-Disconnect-Request, unicamente quando si riscontrano contemporaneamente le due condizioni seguenti:
Portuguese: Se uma primitiva N-Pedido-de-Ligação estiver pendente (ou seja, não foi sinalizada nenhuma primitiva N-Confirmação-de-Ligação ou N-Desligar correspondente) e for sinalizada uma primitiva N-Indicação-de-Ligação, então a tentativa de estabelecimento de rede de entrada só deve ser rejeitada ou anulada através da resposta com uma primitiva N-Pedido-de-Desligar, quando se aplicarem ambas as condições seguintes:
Finnish: Jos primitiivi N-Connect-Request esiintyy yksin (eli vastaavaa primitiiviä N-Connect-Confirm tai N-Disconnect ei ole ilmaistu) ja N-Connect-Indication on ilmaistu, niin kyseinen sisääntuleva yritys verkkoyhteyden luomiseksi torjutaan tai puretaan vastaamalla siihen primitiivillä N-Disconnect-Request, mutta vain molempien seuraavien ehtojen täyttyessä:
Czech: Je-li základní služba N-Connect-Request (žádost o připojení sítě) nevyřízená (tj. nebyla-li signalizována odpovídající základní služba N-Connect-Confirm (potvrzení připojení sítě) nebo N-Disconnect (odpojení sítě)) a je signalizováno N-Connect-Indication (oznámení připojení sítě), musí být příchozí pokus o navázání síťového spojení odmítnut nebo odbaven odpovědí základní službou N-Disconnect-Request (žádost o odpojení sítě), pouze pokud platí obě následující podmínky:
Maltese: Jekk N-Connect-Request primitive tkun pendenti (i.e. l-ebda N-Connect-Confirm korrespondenti jew N-Disconnect primitive ma tkun ġiet issenjalata) u N-Connect-Indication tkun issenjalata, allura l-attentat ta' l-istabbiliment qafas dieħel, għandu jkun miċħud jew rilaxxat, bi tweġiba ta' N-Disconnect-Request primitive, biss meta iż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin ikunu applikabbli: