English: Wireless loops appear in the near and medium term future most suitable to address the specific needs of professional clients and small firms, or individual end-users with particular needs, but would remain uneconomic for serving the large majority of the residential clientele.
French: La boucle radio semble être la solution la plus adaptée, à court et à moyen terme, pour répondre aux besoins spécifiques des indépendants et des petites entreprises, ou de certains particuliers ayant des exigences précises, mais elle ne serait pas économiquement rentable pour la desserte d'une grande majorité de la clientèle résidentielle.
Italian: Gli anelli senza filo risultano, a breve-medio termine, la soluzione più idonea per rispondere alle esigenze specifiche delle piccole imprese, dei professionisti o di singoli abbonati con esigenze particolari ma, nel complesso, non dovrebbero risultare economiche per la distribuzione alla grande maggioranza dell'utenza residenziale.
Portuguese: As linhas de assinante sem fios parecem ser, num futuro a curto e médio prazo, mais adequadas para satisfazer as necessidades específicas dos clientes profissionais e das pequenas empresas, ou de utilizadores finais individuais com necessidades especiais, mas continuarão a ser pouco económicas para servir a grande maioria dos clientes residenciais.
Czech: Bezdrátové smyčky se jeví z hlediska krátkodobého a střednědobého pohledu jako nejvhodnější prostředek reagující na konkrétní potřeby profesionálních zákazníků a malých firem, nebo některých koncových uživatelů se zvláštními požadavky, avšak zůstávají neekonomické, pokud by měly sloužit široké většině soukromých zákazníků.
Slovak: Bezdrôtové vedenia sa javia z krátko a strednodobého hľadiska ako najvhodnejšie na uspokojenie osobitných potrieb profesionálnych klientov a malých firiem, alebo individuálnych koncových užívateľov s príslušnými potrebami, ale zostávajú nehospodárne pre poskytovanie služieb veľkej väčšine bytových klientov.
Polish: Pętle bezprzewodowe pojawią się w bliskiej lub średnio terminowej przyszłości i nakierowane są na specyficzne potrzeby klientów profesjonalnych i małych firm lub indywidualnych użytkowników końcowych ze specyficznymi potrzebami, ale pozostają nieekonomiczne do zastosowania dla znacznej większości użytkowników domowych.
Hungarian: Rövid és középtávon valószínűleg a vezeték nélküli hurkok a legalkalmasabbak az üzleti ügyfelek és a kisvállalkozások különleges szükségleteinek vagy egyéni végfelhasználók meghatározott szükségleteinek a kielégítésére, de továbbra sem gazdaságosak a lakossági ügyfelek nagy többségének kiszolgálására.
Slovenian: Brezžične zanke se v bližnji in srednjeročni prihodnosti zdijo najprimernejše za obravnavo posebnih potreb profesionalnih strank in malih podjetij ali posameznih končnih uporabnikov s posebnimi potrebami, vendar bi bile neekonomične za potreba velike večine stanovanjskih odjemalcev.
Bulgarian: Безжичните мрежи се явяват в краткосрочен и средносрочен план, най-подходящото разрешение на специфичните нужди на представителите на свободните професии и на малките предприятия или на отделни крайни потребители, които имат специфични изисквания, но те са икономически неизгодни за обслужване на преобладаващата част от потребителите от жилищните квартали.
Estonian: Traadita kliendiliinid näivad lähemas ja keskmises perspektiivis kõige sobilikumad spetsialistidest klientide ja väikefirmade või üksikute erinõudmistega lõppkasutajate vajaduste rahuldamiseks, kuid jäävad suure enamiku koduklientide teenindamiseks majanduslikult ebaotstarbekaks.
Latvian: Bezvadu līnijas parādīsies tuvākā vai tālākā nākotnē kā vispiemērotākās iestāžu un nelielu firmu vai atsevišķu tiešo lietotāju īpašām vajadzībām, bet tās arī turpmāk būs neekonomiskas plašai privāto klientu apkalpošanai.
Lithuanian: Belaidžiai tinklai artimoje ir vidutinės perspektyvos ateityje turėtų labiausiai tikti ypatingiems profesionalių klientų, nedidelių įmonių arba ypatingų poreikių turinčių atskirų galutinių vartotojų poreikiams tenkinti, tačiau bus neekonomiški daugumai gyventojų aptarnauti.
Maltese: Sistemi mingħajr wires fil-futur qarib u fuq żmien medju jidhru l-aħjar biex jindirizzaw il-ħtiġiet speċifiċi tal-klijenti professjonali u tad-ditti żgħar, jew l-aħħar utenti individwali bi bżonnijiet partikolari, iżda jibqgħu mhux ekonomiċi biex jaqdu l-maġġoranza l-kbira tal-klijentela residenzali.