English: Every twelve months, each TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET registry shall carry out an itemised inventory of all TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET documents for which it is accountable.
French: Tous les douze mois, chaque bureau d'ordre TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET procède à un inventaire détaillé de tous les documents TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET dont il est responsable.
German: Alle zwölf Monate führt jede "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur eine ausführliche Bestandsaufnahme aller "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Dokumente durch, für die sie nachweispflichtig ist.
Spanish: Cada doce meses, cada registro TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET llevará a cabo un inventario detallado de todos los documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET de los que ha de responder.
Italian: Ogni dodici mesi ciascun ufficio di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) effettua un inventario dettagliato di tutti i documenti TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) di cui è responsabile.
Portuguese: De doze em doze meses, cada registo TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET fará um inventário exaustivo de todos os documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET dos quais é responsável.
Danish: Hver tolvte måned udarbejder hvert TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-sekretariat en specificeret opgørelse over alle de TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-dokumenter, som det er ansvarligt for.
Swedish: Var tolfte månad skall alla register över handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET genomföra en specificerad inventering av alla handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET som de har ansvar för.
Greek: Κάθε δώδεκα μήνες, κάθε γραμματεία TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET διεξάγει αναλυτική απογραφή όλων των εγγράφων TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET για τα οποία είναι υπεύθυνη.
Czech: Každých dvanáct měsíců provede každá spisovna TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET podrobnou inventuru všech dokumentů se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, za které odpovídá.
Slovak: Každých dvanásť mesiacov každý TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÝ EÚ register má vyhotoviť na položky rozpísaný súpis všetkých TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÝCH EÚ dokumentov, za ktoré je zodpovedný.
Polish: Co dwanaście miesięcy, każdy rejestr TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET przeprowadza szczegółową inwentaryzację wszystkich dokumentów TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, za które jest odpowiedzialny.
Hungarian: Tizenkét havonta minden TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nyilvántartó hivatal köteles tételes leltárt készíteni az összes TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET dokumentumról, amellyel elszámolni köteles.
Slovenian: Vsakih dvanajst mesecev vsi arhivski uradi TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET opravijo posamični popis vseh dokumentov stopnje TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, za katere so odgovorni.
Romanian: La fiecare 12 luni, fiecare registru TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] desfășoară un inventar amănunțit al tuturor documentelor TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] de care este responsabil.
Bulgarian: На всеки дванадесет месеца всяка регистратура за документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС извършва инвентаризация по опис на всички документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, за които води отчет.
Estonian: Iga salastatuse kategooria TRS SECRET UE/EU TOP SECRET register teeb iga kaheteistkümne kuu järel üksikasjaliku inventuuri kõigi salastatuse kategooriasse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET kuuluvate dokumentide kohta, mille eest ta vastutab.
Latvian: Reizi divpadsmit mēnešos katrs ES sevišķi slepenās (TRS SECRET UE/EU TOPSECRET) informācijas reģistrs veic detalizētu ES sevišķi slepeno (TRS SECRET UE/EUTOP SECRET) dokumentu inventarizāciju, par kuriem tas atbild.