English: Each Member State shall ensure that its contact points have sufficient knowledge of at least one other official language of the Union to enable them to communicate with the contact points in the other Member States.
French: Chaque État membre s'assure que ses points de contact disposent d'une connaissance suffisante d'au moins une autre langue officielle de l'Union, afin de leur permettre de communiquer avec les points de contact des autres États membres.
German: Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, dass die Kontaktstellen seines Landes über hinreichende Kenntnisse in mindestens einer weiteren Amtssprache der Union verfügen, damit sie mit den Kontaktstellen der anderen Mitgliedstaaten in Verbindung treten können.
Portuguese: Cada Estado-Membro assegura que os respectivos pontos de contacto dispõem de conhecimentos suficientes de, pelo menos, outra língua oficial da União, para poderem comunicar com os pontos de contacto dos outros Estados-Membros.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että sen yhteyspisteissä hallitaan riittävän hyvin ainakin yhtä unionin muista virallisista kielistä, jotta ne voivat olla yhteydessä muiden jäsenvaltioiden yhteyspisteiden kanssa.
Czech: Každý členský stát zajistí, aby v jeho kontaktních místech dostatečně ovládali alespoň jeden další úřední jazyk Unie, tak aby byli schopni komunikovat s kontaktními místy v jiných členských státech.
Slovak: Každý členský štát zabezpečí, aby jeho kontaktné body mali dostatočné znalosti aspoň jedného oficiálneho jazyka únie, ktoré im umožnia komunikovať s kontaktnými bodmi v ostatných členských štátoch.
Polish: Każde Państwo Członkowskie zapewnia by ich własne punkty kontaktowe dysponowały dostateczną znajomością przynajmniej jednego innego języka urzędowego Unii, w celu nawiązywania łączności z punktami kontaktowymi w innych Państwach Członkowskich.
Hungarian: Minden tagállam biztosítja, hogy kapcsolattartó pontjai ismerjék az Unió legalább egy másik hivatalos nyelvét annak érdekében, hogy képesek legyenek kommunikálni más tagállamok kapcsolattartó pontjaival.
Slovenian: Vsaka država članica zagotovi, da imajo njene kontaktne točke zadostno znanje vsaj enega izmed ostalih uradnih jezikov Unije, da jim omogoči sporazumevanje s kontaktnimi točkami v drugih državah članicah.
Romanian: Fiecare stat membru se asigură că punctele sale de contact cunosc suficient de bine cel puțin o altă limbă oficială a Uniunii pentru a le permite să comunice cu punctele de contact din celelalte state membre.
Estonian: Iga liikmesriik tagab, et tema kontaktpunktid oskavad piisavalt vähemalt üht liidu ametlikest keeltest, et nad saaksid suhelda teiste liikmesriikide kontaktpunktidega.
Latvian: Katra dalībvalsts nodrošina, ka tās kontaktpunkti ir ar pietiekamām vismaz vienas citas Savienības oficiālās valodas zināšanām, lai ļautu tiem sazināties ar citu dalībvalstu kontaktpunktiem.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad jos kontaktiniai atstovai pakankamai gerai mokėtų dar bent vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų, kad jie galėtų bendrauti su kitų valstybių narių kontaktiniais atstovais.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jassigura li il-punti ta' kuntatt għandhom ikollhom konoxxenza suffiċjenti ta' għall-inqas lingwa uffiċjali oħra ta' l-Unjoni biex jkunu jistgħu jikkomunikaw ma' l-punti ta' kuntatt fl-Istati Membri l-oħra.