English: The most common vertical restraints and combinations of vertical restraints are analysed below following the methodology of analysis developed in paragraphs 120 to 136.
French: Les restrictions verticales et combinaisons de restrictions verticales les plus courantes sont analysées ci-dessous en suivant la méthode développée aux points 120 à 136.
German: Die am weitesten verbreiteten vertikalen Beschränkungen und Kombinationen aus vertikalen Beschränkungen werden nachstehend mit Hilfe der in den Randnummern 120 bis 136 dargelegten Methode untersucht.
Spanish: Seguidamente se analizan las restricciones verticales más frecuentes y sus combinaciones siguiendo la metodología de análisis expuesta en los apartados 120 a 136.
Italian: In appresso le restrizioni verticali e le combinazioni di restrizioni verticali più diffuse vengono analizzate secondo la metodologia di analisi di cui ai punti 120-136.
Portuguese: As restrições verticais e respectivas combinações mais comuns são a seguir analisadas com a ajuda da metodologia desenvolvida nos n.os 120 a 136.
Dutch: Hieronder worden de meest voorkomende verticale beperkingen en combinaties van verticale beperkingen met behulp van de in de punten 120-136 ontwikkelde methodiek geanalyseerd.
Danish: De mest almindelige vertikale begrænsninger og kombinationer heraf analyseres nedenfor på grundlag af de analysemetoder, der er beskrevet i nr. 120-136.
Swedish: De vanligaste vertikala begränsningarna och kombinationerna av vertikala begränsningar analyseras nedan enligt den analysmetod som utvecklats i punkterna 120-136.
Finnish: Seuraavassa tarkastellaan yleisimpiä vertikaalisia rajoituksia ja niiden yhdistelmiä käyttäen 120-136 kohdassa esiteltyä menetelmää.
Greek: Στη συνέχεια αναλύονται οι συνηθέστερες μορφές κάθετων περιορισμών και συνδυασμών κάθετων περιορισμών με τη βοήθεια της μεθόδου ανάλυσης που αναπτύσσεται στις παραγράφους 120 έως 136.
Slovak: Podľa metódy rozboru uvedenej v odsekoch 120 až 136 sa v ďalšom texte preskúmajú najbežnejšie vertikálne obmedzenia a ich kombinácie
Polish: Poniżej, w oparciu o metodologię analizy przedstawioną w ustępach 120–136, przeanalizowane zostały najczęstsze ograniczenia wertykalne i połączenia tych ograniczeń.
Hungarian: Az alábbiakban a (120)–(136) bekezdésben bemutatott elemzési módszertant követve elemezzük a leggyakoribb vertikális korlátozásokat és azok összekapcsolását.
Slovenian: Najpogostejše vertikalne omejitve in njihove kombinacije so opisane v nadaljevanju po metodologiji analize, opisani v odstavkih 120 do 136.
Bulgarian: Най-често срещаните вертикални ограничения и комбинации от вертикални ограничения са анализирани по-долу, следвайки методологията за анализ, разработена в параграфи от 120 до 136.
Latvian: Turpmāk tiek analizēti visbiežāk sastopamie vertikālie ierobežojumi un vertikālo ierobežojumu kombinācijas, ievērojot analīzes metodes, kas ir izstrādātas 120. līdz 136. punktā.
Lithuanian: Labiausiai paplitę vertikalieji apribojimai ir vertikaliųjų apribojimų deriniai yra analizuojami toliau pagal 120–136 dalyse pateiktą analizės metodą.
Maltese: L-aktar restrizzjonijiet vertikali komuni u kombinazzjoni ta' restrizzjonijiet vertikali huma analizzati hawn isfel skond il-metodoloġija ta' analiżi żviluppati f'paragrafi 120 sa 136.