English: Highly specific detection would be possible, if, for a representative number of milk fats, formulae as described above were derived for different countries.
French: Une détection hautement spécifique serait possible si, pour un nombre représentatif de matières grasses lactiques, des formules comme celles qui sont décrites ci-dessus étaient extrapolées pour différents pays.
German: Ein sehr spezifischer Nachweis wäre möglich, wenn für eine repräsentative Anzahl von Milchfetten Formeln wie die vorstehenden für verschiedene Länder abgeleitet würden.
Italian: Sarebbe possibile una rilevazione altamente specifica se, per un numero rappresentativo di grassi di latte, venissero derivate formule come quelle viste sopra, per differenti paesi.
Portuguese: Seria possível uma detecção altamente específica se, para um número representativo de matérias gordas lácteas, as fórmulas anteriormente descritas fossem provenientes de diferentes países.
Danish: Det ville være muligt at foretage højst specifik påvisning, hvis der for et repræsentativt antal mælkefedtprøver kunne bestemmes formler for forskellige lande.
Swedish: Mycket noggrann detektion skulle vara möjlig om, för ett representativt antal mjölkfetter, formler av den typ som beskrivs ovan, tas fram för olika länder.
Finnish: Erittäin valikoiva toteaminen olisi mahdollista, jos edellä esitettyjä vastaavat kaavat edustavan maitorasvojen joukon osalta määritettäisiin kutakin maata varten erikseen.
Greek: Θα ήταν δυνατή η με μεγάλη εξειδίκευση ανίχνευση εάν, για ένα αντιπροσωπευτικό αριθμό λιπών γάλακτος, υπήρχαν τύποι που περιγράφησαν ανωτέρω προερχόμενοι από διάφορες χώρες.
Czech: Bylo by možné provádět velmi specifická zjišťování, pokud by na základě reprezentativního počtu mléčných tuků byly pro jednotlivé země odvozeny vzorce jako jsou ty, které byly popsány výše.
Slovak: Možná by bola aj veľmi špecifická detekcia, ak by pre reprezentatívny počet vzoriek mliečneho tuku boli odvodené vzorce pre rôzne štáty.
Polish: Wysoce precyzyjne wykrywanie byłoby możliwe gdyby, z uwagi na reprezentatywną liczbę tłuszczów mleka, omówione powyżej wzory zostały wyprowadzone w odniesieniu do różnych państw.
Hungarian: Igen specifikus kimutatásra lenne lehetőség, ha reprezentatív számú tejzsírra a fentiekhez hasonló összetételeket határoznának meg a különböző országokban.
Slovenian: Zelo specifično ugotavljanje bi bilo mogoče, če bi za reprezentativno število mlečnih maščob za različne države izpeljali enačbe, kot so opisane zgoraj.
Romanian: Detectarea extrem de specifică ar putea fi posibilă în cazul în care s-ar elabora formule ca cele descrise mai sus pentru diferite țări pentru un număr reprezentativ de grăsimi din lapte.
Bulgarian: Би било възможно много специфично откриване, ако за представителен брой млечни мазнини се извеждат формули, както са описани по-горе, за различните страни.
Estonian: Kui representatiivse arvu piimarasva proovide alusel tuletada eespool kirjeldatutele sarnased valemid iga riigi jaoks eraldi, oleks võimalik teha kõrge spetsiifilisusega määramisi.
Latvian: Ļoti specifiska klātbūtnes noteikšana būtu iespējama, ja reprezentatīvam piena tauku daudzumam iepriekš aprakstītās formulas tiktu izstrādātas dažādām valstīm.
Lithuanian: Galimas specialus reprezentatyviojo mėginio tyrimas, jei mėginys sudarytas skirtingose šalyse pagal aukščiau nurodytas formules.
Maltese: Tkixxif speċifiku għoli jkun possibbli, kieku, għal numru rappreżentattiv ta' xaħmijiet ta' ħalib, il-formoli kif deskritti hawn fuq kellhom jitnisslu għal pajjiżi differenti.