English: Imports into the Community of "baby-beef" products defined in Annex II and originating in Albania and in Kosovo shall not benefit from a tariff concession.
French: Les importations dans la Communauté des produits de la catégorie "baby beef" définis dans l'annexe II et originaires d'Albanie et du Kosovo ne bénéficient pas de concession tarifaire.
German: Für Einfuhren von Baby-beef Erzeugnissen des Anhangs II mit Ursprung in Albanien und im Kosovo in die Gemeinschaft werden keine Zollzugeständnisse gewährt.
Spanish: Las importaciones en la Comunidad de los productos de "baby-beef" definidos en el anexo II y originarios de Albania y de Kosovo, no se beneficiarán de una concesión arancelaria.
Italian: Le concessioni tariffarie non si applicano alle importazioni nella Comunità dei prodotti di "baby-beef" definiti nell'allegato II e originari dell'Albania e del Kosovo.
Portuguese: As importações na Comunidade de produtos "baby-beef" definidos no anexo II e originários da Albânia e do Kosovo, não beneficiam de qualquer concessão pautal.
Dutch: Voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage II omschreven producten van de categorie "baby beef" van oorsprong uit Albanië en Kosovo, gelden geen tariefconcessies.
Danish: Der gælder ingen toldindrømmelse for indførsel i Fællesskabet af spædkalveprodukter, som defineret i bilag II, med oprindelse i Albanien og Kosovo.
Swedish: Import till gemenskapen av "baby-beef"-produkter enligt definitionen i bilaga II med ursprung i Albanien och Kosovo skall inte omfattas av ett tullmedgivande.
Finnish: Liitteessä II määriteltyjen ja Albaniasta ja Kosovosta peräisin olevien "baby beef" -tuotteiden tuontiin ei yhteisössä sovelleta tariffimyönnytyksiä.
Greek: Οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων "baby-beef" που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ καταγωγής Αλβανίας και Κοσσυφοπεδίου δεν επωφελούνται από δασμολογική παραχώρηση.
Czech: Na dovozy produktů kategorie "baby beef" do Společenství, uvedených v příloze II a pocházejících z Albánie a Kosova, se nevztahuje celní koncese.
Slovak: Na dovozy výrobkov "z mladého hovädzieho mäsa" do spoločenstva definované v prílohe II a s pôvodom v Albánsku a Kosove sa neposkytujú výhody z colných koncesií.
Polish: Przywóz do Wspólnoty młodej wołowiny w rozumieniu załącznika II i pochodzącej z Albanii i Kosowa nie korzysta z koncesji celnych.
Hungarian: A II. mellékletben meghatározott, valamint az Albániából és Koszovóból származó "baby-beef"-termékek nem részesülnek vámengedményben.
Slovenian: Pri uvozu izdelkov iz mlade govedine, ki so opredeljeni v Prilogi II in ki imajo poreklo iz Albanije in Kosova, ne veljajo ugodnosti tarifnih koncesij.
Estonian: II lisas nimetatud Albaaniast ja Kosovost pärinevate "baby-beef"-toodete importimisel ühendusse tariifisoodustusi ei kohaldata
Latvian: Kopienā ievedot zīdāmu teļu gaļas produktus, kuri definēti II pielikumā un kuru izcelsme ir Albānijā un Kosovā, tarifu koncesijas nepiemēro.
Lithuanian: II priede apibrėžtiems į Bendriją importuojamiems "jaučių jauniklių mėsos" produktams, kurių kilmės šalys yra Albanija ir Kosovas, tarifų lengvatos netaikomos.
Maltese: Importazzjonijiet ġewwa l-Komunità ta' prodotti tal-"laħam taċ-ċanga għat-trabi" imfissra fl-Anness II u li joriġinaw fl-Albanija u fil-Kosovo ma jibbenefikawx minn konċesjonijiet ta' tariffi.