English: Such marking shall be in conformity with the general requirements for marketing of eggs laid down in Article 6 of Regulation (EEC) No 2782/75, as last amended and its implementing Regulation (EEC) No 1868/77;
French: Ce marquage doit être conforme aux conditions générales de commercialisation des oeufs établies à l'article 6 du règlement (CEE) n° 2782/75, modifié en dernier lieu par son règlement d'application, le règlement (CEE) n° 1868/77;
German: die Kennzeichnung entspricht den allgemeinen Kennzeichnungsvorschriften für die Vermarktung von Eiern gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 in zuletzt geänderter Fassung und ihrer Durchführungsverordnung (EWG) Nr. 1868/77;
Italian: La stampigliatura deve essere conforme ai requisiti generali relativi alla marcatura delle uova di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2782/75, modificato da ultimo dal relativo regolamento attuativo (CEE) n. 1868/77;
Czech: Toto označení musí odpovídat všeobecným podmínkám pro uvádění vajec na trh, které jsou stanoveny v článku 6 nařízení (EHS) č. 2782/75, ve znění pozdějších předpisů a naposledy pozměněného svým prováděcím nařízením (EHS) č. 1868/77;
Slovak: Takéto označenie musí byť v súlade so všeobecnými požiadavkami pre obchodovanie s vajciami uvedenými v článku 6 naposledy zmeneného a doplneného nariadenia (EHS) č. 2782/75 a taktiež v jeho vykonávacom nariadení (EHS) č. 1868/77;
Polish: Oznakowanie musi być zgodne z ogólnymi wymaganiami odnośnie obrotu jajami, ustanowionymi w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2782/75, ostatnio zmienionego rozporządzeniem wykonawczym (EWG) nr 1868/77;
Hungarian: Az említett jelölésnek összhangban kell lennie a 2782/75/EGK rendelet legutóbb módosított szövege szerinti 6. cikkében és az 1868/77/EGK végrehajtási rendeletben a tojások forgalmazására vonatkozóan megállapított általános követelményekkel;
Slovenian: Takšno označevanje je v skladu s splošnimi zahtevami za trgovanje z jajci, določenimi v členu 6 Uredbe (EGS) št. 2782/75, kakor je bila nazadnje spremenjena, in njeno izvedbeno Uredbo (EGS) št. 1868/77;
Romanian: Un asemenea marcaj trebuie să corespundă cerințelor generale pentru comercializarea ouălor stabilite la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, astfel cum a fost modificat prin regulamentul său de punere în aplicare, Regulamentul (CEE) nr. 1868/77;
Estonian: Märgistus peab vastama munade üldistele turustamisnõuetele, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2782/75, nagu see on viimati muudetud, artiklis 6 ja rakendusmääruses (EMÜ) nr 1868/77;
Latvian: Tāds marķējums ir saskaņā ar vispārīgajām prasībām attiecībā uz olu tirdzniecību, kas noteiktas Regulas (EEK) Nr. 2782/75 6. pantā, kurā izdarīti jaunākie grozījumi, un tās īstenošanas Regulā (EEK) Nr. 1868/77;
Lithuanian: Tas ženklinimas atitinka bendruosius kiaušinių pardavimo reikalavimus, nustatytus Reglamento (EEB) Nr. 2782/75 6 straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais jį įgyvendinančiame Reglamente (EEB) Nr. 1868/77;
Maltese: Dan l-immarkar għandu jkun b’konformitá mal-ħtiġiet ġenerali għall-bejgħ fis-suq tal-bajd li huma stabbiliti fl-Artikolu 6 tar-Regolarnent (KEE) Nru. 2782/75, kif l-aħħar emendat u bir-Regolarment (KEE) Nru. 1868/77;