FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The combined total of the default times for both low-power modes shall not exceed 60 minutes.
Spanish: La suma de ambos períodos no deberá superar los 60 minutos.
Dutch: Het totaal van de verstekwaarden voor beide spaarstanden mag niet meer dan 60 minuten bedragen.
Danish: (Den samlede periode for aktivering af begge energibesparende tilstande må ikke overstige 60 minutter.
Swedish: Standardtiderna för de båda lågenergilägena får tillsammans inte överstiga 60 minuter.
Finnish: Molempien virransäästötilojen oletusviiveitten yhteenlaskettu määrä saa olla enintään 60 minuuttia.
Greek: Το σύνολο των προκαθορισμένων χρόνων που ισχύουν και για τις δύο λειτουργίες χαμηλής κατανάλωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 60 λεπτά.
Hungarian: A két alacsony energiafelvételű üzemmód aktiválásának alapértelmezett időtartama összesen nem haladhatja meg a 60 percet.
Estonian: Mõlema vähese energiatarbega oleku vaikeperioodide summa ei tohi ületada 60 minutit.
Lithuanian: Abiejų sumažinto pajėgumo veiksenų numatytasis laikotarpis iš viso neturi būti ilgesnis kaip 60 minučių.
English: Program Participant can choose to set the computer to activate the monitor to enter the second low-power or «deep sleep» mode directly within 30 minutes of inactivity.
Spanish: El participante en el programa podrá elegir poner el ordenador para activar el monitor, a fin de incorporar el segundo modo de bajo consumo o de «espera reforzada» directamente a los 30 minutos de inactividad como máximo.
Dutch: De programmadeelnemer kan de computer ook zo instellen dat de monitor na 30 minuten van inactiviteit direct overschakelt naar de tweede spaarstand of diepeslaapstand.
Danish: Programdeltageren kan vælge at indstille computeren til straks at skifte skærmen til anden energibesparende dvaletilstand eller «dyb dvaletilstand» efter 30 minutters inaktivitet.
Swedish: Programdeltagaren kan välja att ställa in datorn så att bildskärmen direkt efter 30 minuters inaktivitet övergår till det andra lågenergi- eller «djupvilo»-läget.
Finnish: Ohjelman osanottaja voi halutessaan määritellä asetukset niin, että näyttö siirtyy suoraan toiseen virransäästötilaan eli syvään lepotilaan laitteen oltua käyttämättömänä enintään 30 minuuttia.
Greek: Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα μπορούν να επιλέγουν να ρυθμίζουν τον υπολογιστή κατά τρόπον ώστε η οθόνη να περιέρχεται στην δεύτερη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ή «βαθιάς νάρκης» απευθείας ύστερα από 30 λεπτά αδρανείας.
Hungarian: A program résztvevője választhatja azt is, hogy a számítógépet úgy állítja be, hogy az a monitoron az inaktív szakasz kezdetétől számított 30 percen belül közvetlenül a második alacsony energiafelvételű vagy «mély nyugalmi» üzemmódot aktiválja.
Estonian: Programmis osaleja võib otsustada seadistada arvuti selliselt, et monitori teine vähese energiatarbega ehk «sügav puhkeolek» aktiveeritakse kohe, kui kasutaja jõudeolek on kestnud kuni 30 minutit.
Lithuanian: Programos dalyvis gali nuspręsti taip nustatyti kompiuterį, kad vaizduoklis iš karto pereitų į antrojo laipsnio sumažinto pajėgumo arba gilios ramybės režimą praėjus ne daugiau kaip 30 neveiklumo minučių.
English: The user shall have the ability to change the time settings or disable the low-power modes for the monitor control.
Spanish: El usuario deberá poder modificar estos plazos o desactivar la función.
Dutch: De gebruiker dient over de mogelijkheid te beschikken om de inschakelvertragingen te veranderen of de spaarstanden voor de monitorbesturing geheel uit te schakelen.
Danish: Brugeren skal have mulighed for at ændre disse indstillinger eller deaktivere skærmens energibesparende tilstande.
Swedish: Användaren skall ha möjlighet att ändra tidsinställningarna eller helt deaktivera bildskärmens energisparfunktioner.
Finnish: Käyttäjän tulee voida muuttaa aika-asetuksia tai kytkeä näytön virransäästötilat pois päältä.
Greek: Ο χρήστης πρέπει να μπορεί να τροποποιεί τις χρονορυθμίσεις ή να απενεργοποιεί τις καταστάσεις χαμηλής κατανάλωσης για τον έλεγχο της οθόνης.
Hungarian: A felhasználónak a monitorvezérlési időbeállításokat meg kell tudnia változtatni, illetve le kell tudnia tiltani az alacsony energiafelvételű üzemmódokat.
Estonian: Kasutajal peab olema võimalik ajaseadeid muuta või monitori vähese energiatarbega olekud blokeerida.
Lithuanian: Vartotojas turi galimybę pakeisti laiko nustatymus arba išjungti vaizduoklio kontrolės sumažinto pajėgumo veiksenas.
English: This monitor control requirement does not apply to integrated computer systems.
Spanish: Estos requisitos de control del monitor no serán aplicables a los sistemas integrados.
Dutch: Deze eis betreffende monitorbesturing geldt niet voor geïntegreerde computersystemen.
Danish: Kravet om skærmstyring gælder ikke for integrerede computersystemer.
Swedish: Detta krav på bildskärmsstyrning gäller inte för integrerade datorsystem.
Finnish: Tämä näytönhallintavaatimus ei koske integroituja tietokonejärjestelmiä.
Greek: Αυτή η απαίτηση ελέγχου της οθόνης δεν ισχύει για τα ολοκληρωμένα συστήματα υπολογιστή.
Hungarian: Ez a monitorvezérlési követelmény az integrált számítógépes rendszerekre nem vonatkozik.
Estonian: Käesolev monitori juhtimise nõue ei kehti integreeritud arvutisüsteemide kohta.
Lithuanian: Šis vaizduoklio kontrolės reikalavimas netaikomas integruotoms kompiuterinėms sistemoms.
English: However, integrated computer systems that are marketed and sold as part of a docking system shall have the capability to automatically control the power of an externally connected monitor.
Spanish: Sin embargo, los sistemas integrados comercializados y vendidos como componentes de un sistema de acoplamiento (docking system) tendrán la prestación de controlar automáticamente la potencia de los monitores de conexión externa.
Dutch: Bij geïntegreerde computersystemen die op de markt gebracht en verkocht worden als onderdeel van een «docking station» dient het echter mogelijk te zijn het door een externe monitor opgenomen vermogen automatisch te regelen.
Danish: Integrerede computersystemer, som markedsføres og sælges som en del af et docking-system, skal dog automatisk kunne styre strømmen til en ekstern skærm.
Swedish: Integrerade datorsystem som marknadsförs och säljs som en del av ett dockningssystem skall dock kunna styra effektförbrukningen för en externt ansluten bildskärm automatiskt.
Finnish: Telakoitumisjärjestelmän osana markkinoitavien ja myytävien integroitujen tietokonejärjestelmien tulee kuitenkin pystyä automaattisesti ohjaamaan erillisen näytön energiankulutusta.
Greek: Ωστόσο, τα ολοκληρωμένα συστήματα υπολογιστή που διατίθενται στην αγορά και πωλούνται ως τμήμα συστήματος σύνδεσης πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν αυτομάτως την κατανάλωση μιας εξωτερικά συνδεδεμένης οθόνης.
Hungarian: Azoknak az integrált számítógépes rendszereknek mindazonáltal, amelyeket dokkoló rendszer részeként forgalmaznak és értékesítenek, képesnek kell lenniük a külső csatlakozású monitor energiaellátásának automatikus vezérlésére.
Estonian: Integreeritud arvutisüsteemid, mida turustatakse ja müüakse osana dokkimissüsteemist, peavad aga olema võimelised väliselt ühendatud monitori automaatselt juhtima.
Lithuanian: Tačiau tos integruotos kompiuterinės sistemos, kurios parduodamos kaip sujungtos sistemos dalis, turi galimybę automatiškai kontroliuoti atskirai prijungto vaizduoklio energijos suvartojimą.
English: MONITOR SPECIFICATIONS
Spanish: ESPECIFICACIONES APLICABLES A LOS MONITORES
Dutch: SPECIFICATIES VOOR MONITOREN
Danish: SPECIFIKATIONER FOR SKÆRME
Swedish: BILDSKÄRMSSPECIFIKATIONER
Finnish: II NÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET
Greek: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΘΟΝΩΝ
Hungarian: MONITOROKRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
Estonian: MONITORI SPETSIFIKAADID
Lithuanian: VAIZDUOKLIO SPECIFIKACIJOS
English: For purposes of this Specification, however, the following may also be considered a monitor:
Spanish: Sin embargo, a efectos de las presentes especificaciones, también podrán considerarse monitores los siguientes dispositivos:
Dutch: In deze specificatie kan onder een monitor ook worden verstaan:
Danish: I disse specifikationer kan følgende dog også betragtes som en skærm:
Swedish: I den föreliggande specifikationen kan emellertid också följande enheter likställas med bildskärmar:
Finnish: Seuraavia laitteita voidaan kuitenkin myös pitää tämän määritelmän mukaisina näyttöinä:
Greek: Ωστόσο, στα πλαίσια των προδιαγραφών αυτών, μπορούν να θεωρούνται ως οθόνες και τα ακόλουθα:
Hungarian: Ennek az előírásnak az alkalmazásában mindazonáltal monitornak minősülhet:
Estonian: Käesolevas spetsifikaadis võib aga monitorina käsitleda ka järgmisi seadmeid:
Lithuanian: Tačiau šioje specifikacijoje vaizduokliu gali būti laikomi ir didžiojo kompiuterio terminalai bei fiziškai atskirti ekranai.
English: First low-power or «sleep» mode
Spanish: Primer modo de bajo consumo o de «espera»
Dutch: Eerste spaarstand of slaapstand
Danish: Første energibesparende tilstand eller dvaletilstand
Swedish: första lågenergi- eller «vilo»-läget
Finnish: Ensimmäinen virransäästö- eli lepotila
Greek: Πρώτη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ή «νάρκης»
Hungarian: Első alacsony energiafelvételű vagy nyugalmi üzemmód:
Estonian: Esimene vähese energiatarbega ehk «puhkeolek»:
English: The reduced power state that the monitor model enters after receiving instructions from a computer or via other functions.
Spanish: el estado de consumo reducido al que pasa el modelo de monitor después de haber recibido instrucciones de un ordenador o mediante otras funciones.
Dutch: fase van verminderd energieverbruik waarnaar de monitor overschakelt na instructies van een computer of via andere functies.
Danish: Den energibesparende tilstand, som skærmen skifter til efter anvisning fra en computer eller ved hjælp af andre funktioner.
Swedish: det tillstånd med minskad energiförbrukning som bildskärmsmodellen övergår till efter att ha mottagit instruktioner från en dator på annat sätt.
Finnish: Virran käyttöä vähentävä tila, johon näyttö siirtyy saatuaan ohjeet tietokoneelta tai muiden toimintojen kautta.
Greek: η κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης στην οποία περιέρχεται το μοντέλο οθόνης όταν λάβει εντολή από έναν υπολογιστή ή μέσω άλλων λειτουργιών.
Hungarian: Az a csökkentett energiagazdálkodási mód, amelybe a monitor belép azt követően, hogy a számítógéptől vagy más funkciókon keresztül erre utasítást kap.
Estonian: Vähendatud energiatarbega olek, millele monitorimudel lülitub pärast vastavate käskude saamist arvutist või teiste funktsioonide kaudu.
English: A blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.
Spanish: Una pantalla en blanco y una reducción en el consumo de energía caracterizan este modo.
Dutch: Een leeg scherm en een verminderd energieverbuik zijn kenmerkend voor deze stand.
Danish: Denne tilstand er kendetegnet ved slukket skærmbillede og nedsat strømforbrug.
Swedish: Detta läge kännetecknas av en tom skärm och minskad energiförbrukning.
Finnish: Tyhjä näyttö ja virrankulutuksen aleneminen ovat ominaisia tälle tilalle.
Greek: Η κατάσταση αυτή χαρακτηρίζεται από κενή οθόνη και μειωμένη κατανάλωση ενέργειας.
Hungarian: Ezt az üzemmódot üres képernyő és az energiafogyasztás csökkenése jellemzi.
Estonian: Seda olekut iseloomustavad tühi ekraan ja energiatarbe vähenemine.
Lithuanian: Šiai būsenai būdingas tuščias ekranas ir tai, kad suvartojama mažiau energijos.
English: The monitor returns to full-power mode upon sensing a request from a user.
Spanish: El monitor vuelve al modo de pleno consumo al detectar una petición de un usuario.
Dutch: De monitor schakelt na een handeling van de gebruiker terug naar de normale toestand.
Danish: Skærmen skifter igen til fuld drifttilstand, når den modtager signal hertil fra en bruger.
Swedish: Bildskärmen återgår till fulleffektsläge efter det att den känt av en begäran från användaren.
Finnish: Näyttö palaa normaaliin virrankulutustilaan havaittuaan käyttäjän sitä koskevan pyynnön.
Greek: Η οθόνη επανέρχεται στην κατάσταση πλήρους κατανάλωσης όταν λάβει εντολή του χρήστη.
Hungarian: A monitor a felhasználótól származó kérés érzékelésekor visszatér a teljes energiafelvételű üzemmódba.
Estonian: Monitor lülitub tagasi täieliku energiatarbega olekusse kasutajapoolse nõude tuvastamisel.
Lithuanian: Vaizduoklis grįžta į pilno pajėgumo būseną gavęs signalą iš vartotojo.
English: Second low-power or «deep-sleep» mode
Spanish: Segundo modo de bajo consumo o de «espera reforzada»
Dutch: Tweede spaarstand of diepeslaapstand
Danish: Anden energibesparende tilstand eller «dyb dvaletilstand»
Swedish: andra lågenergi- eller «djupvilo»-läget
Finnish: Toinen virransäästötila eli syvä lepotila
Greek: Δεύτερη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ή «βαθιάς νάρκης»
Hungarian: Második alacsony energiafelvételű vagy «mély nyugalmi» üzemmód:
Estonian: Teine vähese energiatarbega ehk «sügav puhkeolek»:
Lithuanian: Antrojo laipsnio sumažinto pajėgumo arba gilios ramybės režimas:
English: The second reduced power state that the monitor enters after receiving instructions from a computer or via other functions.
Spanish: el segundo estado de consumo reducido al que pasa el modelo de monitor después de haber recibido instrucciones de un ordenador o mediante otras funciones.
Dutch: de tweede fase van verminderd energieverbruik waarnaar de monitor overschakelt na instructies van een computer of via andere functies.
Danish: Den anden energibesparende tilstand, som skærmen skifter til efter anvisning fra en computer eller ved hjælp af andre funktioner.
Swedish: det andra tillstånd med minskad energiförbrukning som bildskärmsmodellen övergår till efter att ha mottagit instruktioner från en dator eller med hjälp av andra funktioner.
Finnish: Toinen virran käyttöä vähentävä, johon näyttö siirtyy saatuaan ohjeet tietokoneelta tai muiden toimintojen kautta.
Greek: η δεύτερη κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης στην οποία περιέρχεται η οθόνη όταν λάβει εντολή από υπολογιστή ή μέσω άλλων λειτουργιών.
Hungarian: A második csökkentett energiagazdálkodási mód, amelybe a monitor belép azt követően, hogy a számítógéptől vagy más funkciókon keresztül erre utasítást kap.
Estonian: Teine vähendatud energiatarbega olek, millele monitor lülitub pärast vastavate käskude saamist arvutist või teiste funktsioonide kaudu.
Lithuanian: antro laipsnio sumažinto energijos suvartojimo būsena, į kurią vaizduoklis pereina gavęs nurodymus iš kompiuterio ar per kitas funkcijas.
English: A significant reduction in power consumption characterises this mode.
Spanish: Una fuerte reducción en el consumo de energía caracteriza este modo.
Dutch: Deze stand wordt gekenmerkt door een aanzienlijke vermindering van het energieverbruik.
Danish: Denne tilstand er kendetegnet ved et stærkt nedsat strømforbrug.
Swedish: Detta läge kännetecknas av en betydande minskning av energiförbrukningen.
Finnish: Virrankulutuksen merkittävä väheneminen on ominaista tälle tilalle.
Greek: Η κατάσταση αυτή χαρακτηρίζεται από σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας.
Hungarian: Ezt az üzemmódot az energiafogyasztás jelentős csökkenése jellemzi.
Estonian: Seda olekut iseloomustab energiatarbe oluline vähenemine.
Lithuanian: Šiai būsenai būdinga tai, kad suvartojama žymiai mažiau energijos.
English: Product Qualification for the Energy Star Logo
Spanish: Especificaciones para la obtención del logotipo Energy Star
Dutch: Productkwalificaties voor het Energy Star-logo
Danish: Produktkrav for tildeling af Energy Star-logoet
Swedish: Krav för att Energy Star-logotypen skall få användas
Finnish: B Energy Star -tunnuksen edellyttämät tuotteiden laatuvaatimukset
Greek: Επιλεξιμότητα προϊόντων για το λογότυπο Energy Star
Hungarian: Termékminősítés az Energy Star emblémához
Estonian: Toote kvalifitseerimine Energy Star'i logo vääriliselt
Lithuanian: Produkto, kuriam galima suteikti Energy Star logotipą, savybės
English: Technical Specifications
Spanish: Especificaciones técnicas
Dutch: Technische specificaties
Danish: Tekniske specifikationer
Swedish: Tekniska specifikationer
Finnish: Tekniset vaatimukset
Greek: Τεχνικές προδιαγραφές
Hungarian: Műszaki előírások
Estonian: Tehnospetsifikaadid
Lithuanian: Techninės specifikacijos
English: An Energy Star-compliant monitor shall have the capability to automatically enter two successive low-power modes.
Spanish: Para considerarse conformes a las especificaciones de obtención del logotipo Energy Star, los monitores deberán tener la prestación de pasar automáticamente a dos modos sucesivos de bajo consumo.
Dutch: Een monitor die aan de Energy Star-eisen voldoet, moet automatisch naar twee opeenvolgende spaarstanden kunnen overschakelen.
Danish: En Energy Star-skærm skal automatisk kunne aktivere to på hinanden følgende drifttilstande med lavt energiforbrug.
Swedish: En bildskärm som uppfyller kraven för Energy Star® skall automatiskt kunna övergå till två på varandra följande lågenergilägen.
Finnish: Energy Star -vaatimusten mukaisen näytön on pystyttävä automaattisesti siirtymään kahteen peräkkäiseen virransäästötilaan.
Greek: Μια οθόνη που ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές Energy Star πρέπει να έχει την ικανότητα να περιέρχεται αυτομάτως σε δύο διαδοχικές καταστάσεις χαμηλής κατανάλωσης.
Hungarian: Az Energy Star előírásoknak megfelelő monitor képes automatikusan belépni két egymást követő alacsony energiafelvételű üzemmódba.
Estonian: Energy Star'i nõuetele vastav monitor peab olema võimeline lülituma automaatselt kahte järjestikusesse vähese energiatarbega olekusse.
Lithuanian: Energy Star reikalavimus atitinkantis vaizduoklis turi galimybę automatiškai pereiti į vieną, o vėliau – į kitą sumažinto pajėgumo būseną.
English: In the first low-power «sleep» mode, the monitor shall consume 15 watts or less after receiving instructions from a computer or via other functions.
Spanish: En el primer modo de bajo consumo o de «espera», el monitor consumirá como máximo 15 vatios después de recibir instrucciones de un ordenador o mediante otras funciones.
Dutch: In de eerste spaarstand (slaapstand) mag de monitor, na instructies van een computer of via andere functies ontvangen te hebben, ten hoogste 15 watt verbruiken.
Danish: I den første energibesparende dvaletilstand må skærmen højst bruge 15 watt efter anvisning fra en computer eller ved hjælp af andre funktioner.
Swedish: I det första lågenergi/viloläget skall bildskärmen förbruka mindre än 15 watt efter att ha mottagit instruktioner från en dator eller med hjälp av andra funktioner.
Finnish: Ensimmäisessä virtaa säästävässä tilassa näyttö saa kuluttaa enintään 15 wattia saatuaan ohjeet tietokoneelta tai muiden toimintojen kautta.
Greek: Κατά την πρώτη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης «νάρκης», η οθόνη πρέπει να καταναλίσκει το πολύ 15 Watt αφού λάβει εντολή από υπολογιστή ή μέσω άλλων λειτουργιών.
Hungarian: Az első alacsony energiafelvételű nyugalmi üzemmódban, miután a belépésre a számítógéptől vagy más funkciókon keresztül utasítást kapott, a monitor fogyasztása legfeljebb 15 W.
Estonian: Esimeses vähendatud energiatarbega «puhkeolekus» peab monitor pärast vastavate käskude saamist arvutist või teiste funktsioonide kaudu tarbima energiat 15 vatti või alla selle.
Lithuanian: Pirmojo laipsnio sumažinto pajėgumo ramybės režime vaizduoklis, gavęs nurodymus iš kompiuterio ar per kitas funkcijas, suvartoja ne daugiau kaip 15 vatų elektros energijos.
English: If the monitor continues to be idle, upon instructions from the CPU or via other functions, it shall enter a second low-power «deep sleep» mode.
Spanish: Si el monitor continua en estado de inactividad, a partir de las instrucciones de la UCP o mediante otras funciones, pasará a un segundo modo de bajo consumo o de «espera reforzada».
Dutch: Als de monitor dan nog steeds niet gebruikt wordt, schakelt hij na instructies van de CPU of via andere functies over naar een tweede spaarstand, de diepeslaapstand.
Danish: Hvis skærmen fortsat er inaktiv, skal den efter anvisning fra CPU'en eller ved hjælp af andre funktioner aktivere den anden energibesparende «dybe dvaletilstand».
Swedish: Om bildskärmen fortfarande inte utnyttjas skall den efter instruktioner från centralenheten eller med hjälp av andra funktioner gå över till ett andra lågenergi- eller «djupvilo»-läge.
Finnish: Jos näyttö on edelleen käyttämättömänä saatuaan ohjeet tietokoneen keskusyksiköltä (CPU) tai muiden toimintojen kautta, se siirtyy seuraavaan virtaa säästävään tilaan eli syvään lepotilaan.
Greek: Εάν η οθόνη εξακολουθεί να παραμένει αδρανής, βάσει εντολών της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας ή μέσω άλλων λειτουργιών, πρέπει να περιέρχεται στη δεύτερη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης «βαθιάς νάρκης».
Hungarian: Ha a monitor továbbra is inaktív állapotban marad, a CPU-tól vagy más funkciókon keresztül kapott utasításokra belép a második alacsony energiafelvételű, «mély nyugalmi» üzemmódba.
Estonian: Kui monitori jõudeolek jätkub, siis peab see protsessorist või muude funktsioonide kaudu saadud käskude toimel lülituma teise vähese energiatarbega «sügavasse puhkeolekusse».
Lithuanian: Jei vaizduoklis ir toliau nenaudojamas, gavęs nurodymus iš CPU arba per kitas funkcijas, jis pereina į antrojo laipsnio sumažinto pajėgumo gilios ramybės režimą.
English: An Energy Star-compliant monitor in this second low-power mode shall consume 8 watts of electricity or less.
Spanish: Un monitor conforme a las especificaciones de obtención del logotipo Energy Star consumirá en este segundo modo de bajo consumo como máximo 8 vatios de electricidad.
Dutch: Een Energy Star-monitor mag in deze tweede spaarstand ten hoogste 8 watt verbruiken.
Danish: En Energy Star-skærm må i den anden energibesparende tilstand højst have et strømforbrug på 8 watt.
Swedish: En bildskärm som uppfyller Energy Star-kraven skall i detta andra lågenergiläge förbruka högst 8 watt.
Finnish: Energy Star -vaatimusten mukainen näyttö saa tässä toisessa virransäästötilassa kuluttaa enintään 8 wattia sähköä.
Greek: Μια οθόνη που ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές Energy Star και που βρίσκεται στη δεύτερη αυτή κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης πρέπει να καταναλίσκει το πολύ 8 Watt ηλεκτρικής ενέργειας.
Hungarian: Ebben a második alacsony energiafelvételű üzemmódban az Energy Star előírásainak megfelelő monitor fogyasztása legfeljebb 8 W.
Estonian: Teises vähese energiatarbega olekus peab Energy Star'i nõuetele vastav monitor tarbima energiat 8 vatti või alla selle.
Lithuanian: Šioje antrojo laipsnio sumažinto pajėgumo būsenoje Energy Star reikalavimus atitinkantis vaizduoklis suvartoja ne daugiau kaip 8 vatus elektros energijos.