English: Now that the introductory phase of the integrated administration and control system has largely been completed, the Commission should continue to be kept informed about the application and effectiveness of that system in the Member States,
French: La phase d'introduction du système intégré de gestion et de contrôle étant maintenant en grande partie achevée, la Commission doit continuer d'être informée de l'application et de l'efficacité dudit système dans les États membres,
German: Nachdem die Phase der Einführung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems weitgehend abgeschlossen ist, sollte die Kommission auch künftig über die Anwendung und Effizienz jenes Systems in den Mitgliedstaaten unterrichtet werden -
Portuguese: Estando concluída a fase introdutória do sistema integrado de gestão e de controlo, a Comissão deve continuar a ser informada regularmente sobre a aplicação e a eficácia desse sistema nos Estados-Membros,
Finnish: Nyt kun yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä on otettu suurelta osin täysipainoisesti käyttöön, komissiolle olisi edelleen tiedotettava säännöllisesti kyseisen järjestelmän soveltamisesta ja tehokkuudesta jäsenvaltioissa,
Czech: Poté, co byla úvodní fáze zavedení integrovaného administrativního a kontrolního systému z převážné části dokončena, by Komise měla být i nadále informována o používání a účinnosti tohoto systému v členských státech,
Slovak: Teraz po celkovom ukončení vstupnej fázy integrovaného administratívneho a kontrolného systému má Komisia byť aj naďalej informovaná o zavedení a účinnosti tohto systému v členských štátoch,
Polish: Ponieważ etap wprowadzający zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli został w dużej mierze zakończony, Komisja powinna być stale informowana o stosowaniu i efektywności tego systemu w Państwach Członkowskich,
Hungarian: Miután az integrált szabályozási és ellenőrzési rendszer bevezető fázisa nagyrészt befejeződött, a Bizottságot továbbra is tájékoztatni kell e rendszernek a tagállamokban történő alkalmazásáról és hatékonyságáról,
Slovenian: Zdaj, ko je uvajalno obdobje integriranega administrativnega in kontrolnega sistema večinoma končano, je treba Komisijo še naprej obveščati o uporabi in učinkovitosti tega sistema v državah članicah
Romanian: Având în vedere că faza introductivă a sistemului integrat de gestionare și control, în mare parte, s-a încheiat, Comisia trebuie să primească în continuare informații despre aplicarea și eficiența acestui sistem în statele membre,
Bulgarian: Сега, когато въвеждащата фаза на интегрираната система за администриране и контрол е завършена в голяма степен, Комисията следва да продължи да бъде информирана за прилагането и ефективността на тази система в държавите-членки,
Estonian: Nüüd, kui haldus- ja kontrollisüsteemi rakendatakse peaaegu täiel määral, tuleks komisjoni jätkuvalt teavitada kõnealuse süsteemi rakendamisest ja tõhususest liikmesriikides,
Latvian: Tagad, kad integrētās administrācijas un kontroles sistēmas ievadfāze ir gandrīz pabeigta, būtu jāturpina informēt Komisiju par šīs sistēmas piemērošanu un efektivitāti dalībvalstīs,
Lithuanian: Dabar, kai integruotos administravimo ir kontrolės sistemos pradinis etapas iš esmės jau baigtas, Komisija ir toliau turėtų būti supažindinama su tos sistemos taikymu valstybėse narėse ir jos veiksmingumu,
Maltese: Peress illi l-fażi introduttorja tas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll fil-biċċa l-kbira tagħha issa tlestiet, il-Kummissjoni għandha tibqa' informata dwar l-applikazzjoni u l-effettività ta' dik is-sistema fl-Istati Membri,