English: EU classified and unclassified information handled in SYSTEMS in a concentrated form designed for rapid retrieval, communication and use is vulnerable to many risks.
French: Les informations classifiées ou non de l'UE traitées dans des SYSTÈMES sous une forme condensée permettant de les retrouver, de les communiquer et de les utiliser rapidement sont exposées à de nombreux risques.
German: EU-Verschlusssachen und sonstige Informationen, die in SYSTEMEN in einer zur raschen Abfrage, Übermittlung und Nutzung konzipierten konzentrierten Form vorliegen, sind in vielerlei Hinsicht gefährdet.
Spanish: La información clasificada y desclasificada de la UE tratada en los SISTEMAS de forma concentrada para una localización, comunicación y utilización rápidas es vulnerable a numerosos riesgos.
Portuguese: O tratamento de informações classificadas e desclassificadas da UE em SISTEMAS de uma forma concentrada concebida para permitir a sua rápida localização, comunicação e utilização é vulnerável a vários riscos.
Danish: Både EU-klassificerede og uklassificerede oplysninger, der behandles i SYSTEMER i komprimeret form med henblik på hurtig søgning, datatransmission og udnyttelse, er udsat for mange risici.
Swedish: Sekretessbelagda och icke-sekretessbelagda EU-uppgifter som hanteras i system i koncentrerad form för snabb sökning, kommunikation och användning är sårbara i många avseenden.
Greek: Οι διαβαθμισμένες ή αδιαβάθμητες πληροφορίες ΕΕ που διακινούνται στα συστήματα υπό συμπυκνωμένη μορφή που αποσκοπεί στην ταχεία ανάκτηση, κοινοποίηση και χρήση είναι ευάλωτες σε πολλούς κινδύνους.
Czech: Utajované či neutajované skutečnosti EU zpracovávané v SYSTÉMECH v koncentrované formě, která umožňuje jejich rychlé vyhledání, sdělení a použití, jsou vystaveny mnoha rizikům.
Slovak: Tajné a netajné informácie EÚ spracovávané v SYSTÉMOCH v koncentrovanej forme, ktoré sú určené na rýchle získanie, komunikáciu a použitie, sú vystavené mnohým rizikám.
Polish: Informacje niejawne i jawne przetwarzane w SYSTEMACH, w spójnej postaci przeznaczonej do szybkiego wyszukiwania, łączności i korzystania są narażone na wiele zagrożeń.
Hungarian: A RENDSZEREKBEN kezelt, gyors visszakeresésre, továbbításra és felhasználásra szánt, koncentrált formában meglévő EU minősített és nem minősített információk számos fenyegetésnek vannak kitéve.
Slovenian: Tajni in drugi podatki EU, ki se obdelujejo v SISTEMIH v zgoščeni obliki zaradi možnosti hitre ponovne pridobitve, komuniciranja in uporabe, so izpostavljeni številnim tveganjem.
Romanian: Informațiile clasificate sau neclasificate ale UE, prelucrate în cadrul SISTEMELOR sub o formă concentrată pentru a putea fi identificate, comunicate și utilizate rapid sunt expuse multor riscuri.
Bulgarian: Класифицираната и некласифицираната информация на ЕС, обработвана в СИСТЕМИ в концентрирана форма, предназначена за бързо обработване, съобщаване и използване, е уязвима по отношение на много рискове.
Estonian: Kiirotsinguteks, edastamiseks ja kasutamiseks mõeldud SÜSTEEMIDES kontsentreeritud kujul käideldavat Euroopa Liidu salastatud ja salastamata teavet võivad ohustada mitmed riskid.
Latvian: ES klasificētā un neklasificētā informācija, ko apstrādā SISTĒMĀS koncentrētā veidā un kas paredzēta ātrai iegūšanai, komunicēšanai un lietošanai, ir pakļauta daudziem riskiem.