English: acceptance of participation in any project by legal entities from third countries and international organisations other than those mentioned in Article 7(1) and (2).
French: le fait d'accepter que des personnes morales de pays tiers et des organisations internationales autres que celles visées à l'article 7, paragraphes 1 et 2, participent à des projets.
German: Zulassung der Beteiligung von juristischen Personen aus Drittländern und von internationalen Organisationen, die nicht unter Artikel 7 Absätze 1 und 2 fallen, an einem Vorhaben.
Spanish: la participación en cualquier proyecto de personas jurídicas de terceros países y de organizaciones internacionales distintas de las mencionadas en los apartados 1 y 2 del artículo 7.
Italian: partecipazione ai progetti da parte di soggetti giuridici di paesi terzi e di organizzazioni internazionali diversi da quelli specificati all'articolo 7, paragrafi 1 e 2.
Portuguese: À aceitação de participação em qualquer projecto de entidades com personalidade jurídica de países terceiros e de organizações internacionais que não as referidas nos n.os 1 e 2 do artigo 7.o
Dutch: deelname aan projecten door rechtspersonen uit derde landen en internationale organisaties die niet in artikel 7, leden 1 en 2, worden bedoeld.
Danish: accept af, at retlige enheder fra tredjelande og internationale organisationer, ud over de i artikel 7, stk. 1 og 2, nævnte, deltager i projekter.
Swedish: godkännande av att rättssubjekt från tredje länder och andra internationella organisationer än de som nämns i artikel 7.1 och 7.2 får delta i projekt.
Finnish: muiden kuin 7 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen kolmansien maiden oikeushenkilöiden sekä kansainvälisten järjestöjen hankkeisiin osallistumisen hyväksyminen.
Czech: připouští účast na projektech právnických osob ze třetích zemí a mezinárodních organizací, na které se nevztahuje článek čl. 7 odst. 1 a 2.
Slovak: schválenie účasti právnických subjektov z tretích krajín a medzinárodných organizácií iných, než sú uvedené v článku 7 ods. 1 a 2, na ktoromkoľvek projekte.
Polish: akceptacji udziału w którymkolwiek z projektów osób prawnych z państw trzecich i organizacji międzynarodowych innych niż wymienione w art. 7 ust. 1 i 2.
Hungarian: a 7. cikk (1) és (2) bekezdésében említettektől eltérő, harmadik országokból származó jogi személyek és nemzetközi szervezetek bármely projektben való részvételének elfogadása.
Slovenian: dovolitve sodelovanja pravnih oseb iz tretjih držav in mednarodnih organizacij, ki niso navedene v členu 7(1) in (2), v kateremkoli projektu.
Estonian: muudest kui artikli 7 lõigetes 1 ja 2 nimetatud kolmandatest riikidest ja rahvusvahelistest organisatsioonidest pärit juriidiliste isikute projektides osalemise heakskiitmine.
Latvian: akceptējot tādu trešo valstu juridisku personu un starptautisku organizāciju dalību projektos, kas nav minētas 7. panta 1. un 2. punktā.
Lithuanian: pritardama trečiųjų šalių juridinių asmenų ir tarptautinių organizacijų dalyvavimui bet kokiame projekte, išskyrus 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse išvardintus subjektus.
Maltese: li taċċetta l-parteċipazzjoni ta' kull proġett minn entitajiet legali minn pajjiżi terzi u l-organizzazzjonijiet internazzjonali għajr dawk imsemmija fl-Artikolu 7(1) u (2).