English: Within each sampling stratum, grossing-up factors are calculated for each local unit, based on the number of local units in the sample and the number of local units in the population.
French: Dans chaque strate d'échantillonnage, les coefficients de pondération sont calculés pour chaque unité locale, sur la base du nombre d'unités locales dans l'échantillon et dans la population.
German: Innerhalb einer jeden Stichprobenschicht werden für jede örtliche Einheit Hochrechnungsfaktoren berechnet, die auf der Zahl der örtlichen Einheiten in der Stichprobe und der Zahl der örtlichen Einheiten in der Grundgesamtheit beruhen.
Spanish: En cada estrato de la muestra, los factores de extrapolación se calculan para cada unidad local, basados en el número de unidades locales de la muestra y el número de unidades locales de la población.
Portuguese: Dentro de cada estrato de amostragem, calculam-se factores de extrapolação para cada unidade local, com base no número de unidades locais da amostra e no número de unidades locais da população.
Swedish: Beräkna inom varje urvalsstratum en uppräkningsfaktor för varje lokal enhet. Denna faktor ska baseras på antalet lokala enheter i urvalspopulationen respektive rampopulationen.
Slovak: V rámci každej vrstvy vzorky sa na základe počtu miestnych jednotiek vo vzorke a počte všetkých miestnych jednotiek počítajú koeficienty dopočtu pre každú miestnu jednotku.
Polish: W każdej grupie społecznej próbkowania współczynniki skali obliczane są dla każdej jednostki lokalnej w oparciu o liczbę jednostek lokalnych w próbie i liczbę jednostek lokalnych w populacji.
Hungarian: Minden egyes mintavételezési szinten belül bruttósítási együtthatókkal kell számolni az egyes helyi egységek esetében, a mintában és az alapsokaságban található helyi egységek számának alapján.
Slovenian: V okviru vsakega nivoja vzorčenja se faktorji napihovanja izračunajo za vsako lokalno enoto, ki temelji na številu lokalnih enot v vzorcu ter številu lokalnih enot pri populaciji.
Romanian: În cadrul fiecărui strat al eșantionului reprezentativ, coeficienții de extindere se calculează pentru fiecare unitate locală, în funcție de numărul de unități locale din eșantion și de numărul de unități locale din populație.
Bulgarian: Във всяка извадкова страта коефициентите за претегляне се изчисляват за всяка местна единица на база броя на местните единици в извадката и броя на местните единици в наблюдаваната съвкупност.
Estonian: Iga valimikihi puhul arvutatakse iga kohaliku üksuse laiendustegurid, mis põhinevad valimisse võetud kohalike üksuste arvul ja kohalike üksuste arvul üldkogumis.
Latvian: Katrā izlases slānī ekstrapolācijas koeficientus aprēķina katrai vietējai vienībai, ņemot vērā vietējo vienību skaitu izlasē un vietējo vienību skaitu populācijā.
Lithuanian: Svoris skaičiuojamas kiekvienam imties vienetui ir kiekvienam sluoksniui. Svorio skaičiavimas pagrįstas vietos vienetų skaičiumi imtyje bei vietos vienetų skaičiumi populiacijoje.
Maltese: F'kull stratum tal-kampjunar, il-fatturi ta' l-ingrossar jiġu kkalkolati għal kull unità lokali, ibbażati fuq in-numru ta' l-unitajiet lokali fil-kampjun u n-numru ta' l-unitajiet lokali fil-popolazzjoni.