FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Indicator 5: tonnes/year of sea bream
French: Indicateur 5: tonnes/an de dorade
Spanish: Indicador 5: toneladas/año de doradas
Portuguese: Indicador 5: toneladas/ano de douradas
Swedish: Indikator 5: ton/år av havsrudefiskar
Finnish: Osoitin 5: hammasahvenet (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 5: ružicha šedá v tunách/rok
Hungarian: mutató: aranyosfejű hal, t/év
Estonian: Näitaja 5: merikogerlased (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 5 : sparīdu tonnas gadā
English: Indicator 6: tonnes/year of turbot
French: Indicateur 6: tonnes/an de turbot
Spanish: Indicador 6: toneladas/año de rodaballo
Portuguese: Indicador 6: toneladas/ano de pregado
Swedish: Indikator 6: ton/år av piggvar
Finnish: Osoitin 6: piikkikampelat (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 6: kambala velká v tunách/rok
Hungarian: mutató: nagy rombuszhal, t/év
Estonian: Näitaja 6: harilik kammeljas (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 6 : akmeņplekstu tonnas gadā
English: Indicator 7: tonnes/year of salmon
French: Indicateur 7: tonnes/an de saumon
Spanish: Indicador 7: toneladas/año de salmón
Portuguese: Indicador 7: toneladas/ano de salmão
Swedish: Indikator 7: ton/år av lax
Finnish: Osoitin 7: lohet (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 7: losos obecný v tunách/rok
Hungarian: mutató: lazac, t/év
Estonian: Näitaja 7: lõhe (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 7 : lašu tonnas gadā
English: Indicator 8: tonnes/year of seawater farmed trout
French: Indicateur 8: tonnes/an de truite élevée en mer
Spanish: Indicador 8: toneladas/año de truchas criadas en el mar
Portuguese: Indicador 8: toneladas/ano de truta cultivada no mar
Swedish: Indikator 8: ton/år av havsöring
Finnish: Osoitin 8: meressä kasvatetut muut lohikalat (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 8: pstruh chovaný v moři v tunách/rok
Hungarian: mutató: tengeri tenyésztett pisztráng, t/év
Estonian: Näitaja 8: merevees kasvatatud forell (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 8 : jūrā audzētu foreļu tonnas gadā
English: Indicator 9: tonnes/year of eel
French: Indicateur 9: tonnes/an d'anguille
Spanish: Indicador 9: toneladas/año de anguila
Portuguese: Indicador 9: toneladas/ano de enguias
Swedish: Indikator 9: ton/år av ål
Finnish: Osoitin 9: ankeriaat (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 9: úhoř říční v tunách/rok
Hungarian: mutató: angolna, t/év
Estonian: Näitaja 9: angerjas (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 9 : zušu tonnas gadā
English: Indicator 10: tonnes/year of carp
French: Indicateur 10: tonnes/an de carpe
Spanish: Indicador 10: toneladas/año de carpa
Portuguese: Indicador 10: toneladas/ano de carpa
Swedish: Indikator 10: ton/år av karp
Finnish: Osoitin 10: karpit (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 10: kapr obecný v tunách/rok
Hungarian: mutató: ponty, t/év
Estonian: Näitaja 10: karpkala (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 10 : karpu tonnas gadā
English: Indicator 11: tonnes/year of freshwater farmed trout
French: Indicateur 11: tonnes/an de truite élevée en eau douce
Spanish: Indicador 11: toneladas/año de trucha criadas en agua dulce
Portuguese: Indicador 11: toneladas/ano de truta cultivada em água doce
Swedish: Indikator 11: ton/år av insjölevande öring
Finnish: Osoitin 11: makeassa vedessä kasvatetut muut lohikalat (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 11: pstruh chovaný ve sladké vodě v tunách/rok
Hungarian: mutató: folyami tenyésztett pisztráng, t/év
Estonian: Näitaja 11: magevees kasvatatud forell (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 11 : saldūdenī audzētu foreļu tonnas gadā
English: Indicator 12: tonnes/year of other species
French: Indicateur 12: tonnes/an d'autres espèces
Spanish: Indicador 12: toneladas/año de otras especies
Portuguese: Indicador 12: toneladas/ano de outras espécies
Swedish: Indikator 12: ton/år av andra arter
Finnish: Osoitin 12: muut lajit (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 12: ostatní druhy v tunách/rok
Hungarian: mutató: egyéb fajok, t/év
Estonian: Näitaja 12: muud liigid (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 12 : citu sugu tonnas gadā
English: Indicator 13: number of hatchery-produced fry
French: Indicateur 13: nombre d'alevins produits en écloserie
Spanish: Indicador 13: número de alevines producidos en piscifactoría
Portuguese: Indicador 13: número de juvenis produzidos em estação de produção de juvenis
Swedish: Indikator 13: antal fiskyngel från kläckeri
Finnish: Osoitin 13: hautomossa tuotettujen istutuskalojen lukumäärä
Czech: Ukazatel 13: množství potěru v líhni
Hungarian: mutató: halkeltetőből származó ivadékok száma
Estonian: Näitaja 13: haudejaamas kasvatatud kalamaimude arv
Latvian: Rādītājs Nr. 13 : inkubatorā audzētu zivju mazuļu skaits
English: Indicator 1: number of units that have benefited from improved sanitary conditions
French: Indicateur 1: nombre d'unités ayant bénéficié d'améliorations des conditions d'hygiène et des conditions sanitaires
Spanish: Indicador 1: número de unidades en que se han mejorado las condiciones higiénicas y sanitarias
Portuguese: Indicador 1: número de unidades que beneficiaram de melhoria das condições de higiene e sanitárias
Swedish: Indikator 1: antal enheter som fått förbättrade hygienvillkor
Finnish: Osoitin 1: sellaisten laitosten lukumäärä, joiden hygienia- ja terveysolosuhteita on parannettu
Czech: Ukazatel 1: počet jednotek, u kterých došlo ke zlepšení hygienických a veterinárních podmínek
Hungarian: mutató: olyan egységek száma, ahol javultak az egészségügyi feltételek
Estonian: Näitaja 1: selliste üksuste arv, mille sanitaartingimusi on parandatud
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : to vienību skaits, kas guvušas labumu no uzlabotajiem sanitārajiem apstākļiem
English: Indicator 2: number of units that have benefited from improved environmental conditions
French: Indicateur 2: nombre d'unités ayant bénéficié d'améliorations des conditions environnementales
Spanish: Indicador 2: número de unidades en que se han mejorado las condiciones medioambientales
Portuguese: Indicador 2: número de unidades que beneficiaram da melhoria das condições ambientais
Swedish: Indikator 2: antal enheter som fått förbättrade miljövillkor
Finnish: Osoitin 2: sellaisten laitosten lukumäärä, joiden ympäristöolosuhteita on parannettu
Czech: Ukazatel 2: počet jednotek, u kterých došlo ke zlepšení environmentálních podmínek
Hungarian: mutató: olyan egységek száma, ahol javultak a környezeti feltételek
Estonian: Näitaja 2: selliste üksuste arv, mille keskkonnatingimusi on parandatud
Latvian: Rādītājs Nr. 2 : to vienību skaits, kas guvušas labumu no uzlabotajiem vides apstākļiem
English: Indicator 3: number of units that have put in place production improvement systems (quality, technological innovations)
French: Indicateur 3: nombre d'unités ayant mis en place des systèmes d'amélioration de la production (qualité, innovations technologiques)
Spanish: Indicador 3: número de unidades en que se han instalado sistemas de mejora de la producción (calidad, innovaciones tecnológicas)
Portuguese: Indicador 3: número de unidades que instalaram sistemas de melhoria da produção (qualidade, inovações tecnológicas)
Swedish: Indikator 3: antal enheter som infört system för produktionsförbättring (kvalitet, tekniska innovationer)
Finnish: Osoitin 3: tuotannonparantamisjärjestelmiä asentaneiden laitosten lukumäärä (laatu, tekniset innovaatiot)
Czech: Ukazatel 3: počet jednotek, u kterých byl zaveden systém na zlepšení produkce (jakost, technologické inovace)
Hungarian: mutató: olyan egységek száma, ahol a termelést tökéletesítő rendszereket vezettek be (minőségi, technológiai innovációk)
Estonian: Näitaja 3: tootmise parandamise süsteemid paigaldanud üksuste arv (kvaliteet, tehnoloogilised uuendused)
Latvian: Rādītājs Nr. 3 : to vienību skaits, ar ko ieviestas ražošanas uzlabošanas sistēmas (kvalitātes, tehnoloģiskie jauninājumi)
English: Indicator 1: m2 of quays
French: Indicateur 1: m2 de quais
Spanish: Indicador 1: m2 de muelles
Portuguese: Indicador 1: m2 de cais
Swedish: Indikator 1: m2 kaj
Finnish: Osoitin 1: laitureiden pinta-ala (m2)
Czech: Ukazatel 1: nábřeží v m
Hungarian: mutató: rakpartok területe, m2
Estonian: Näitaja 1: kaide pindala m2
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : piestātņu m2
English: Indicator 2: linear metres of quays
French: Indicateur 2: mètres linéaires de quais
Spanish: Indicador 2: metros linéales de muelle
Portuguese: Indicador 2: metros lineares de cais
Swedish: Indikator 2: m linjär kaj
Finnish: Osoitin 2: laitureiden pituus (m)
Czech: Ukazatel 2: nábřeží v běžných metrech
Hungarian: mutató: rakpartok hossza, m
Estonian: Näitaja 2: kaide jooksvad meetrid
Latvian: Rādītājs Nr. 2 : piestātņu lineārie metri
English: Indicator 3: m3 of cold stores
French: Indicateur 3: m3 d'entrepôts frigorifiques
Spanish: Indicador 3: m3 de almacenes frigoríficos
Portuguese: Indicador 3: m3 de entrepostos frigoríficos
Swedish: Indikator 3: m3 kyl- eller fryshus
Finnish: Osoitin 3: kylmävarastojen tilavuus (m3)
Czech: Ukazatel 3: chladírenské skladovací prostory v m
Hungarian: mutató: hűtőtárolók térfogata, m3
Estonian: Näitaja 3: külmhoonete mahutavus m3
Latvian: Rādītājs Nr. 3 : saldētavu m3
English: Indicator 4: m3 of storage facilities other than cold stores
French: Indicateur 4: m3 d'entrepôts non frigorifiques
Spanish: Indicador 4: m3 de almacenes no frigoríficos
Portuguese: Indicador 4: m3 de entrepostos não frigoríficos
Swedish: Indikator 4: m3 lager, utom kyl- och fryshus
Finnish: Osoitin 4: muiden kuin kylmävarastojen tilavuus (m3)
Czech: Ukazatel 4: nechladírenské skladovací prostory v m3
Hungarian: mutató: hűtőtárolókon kívüli egyéb tároló létesítmények térfogata, m3
Estonian: Näitaja 4: hoidlate (v.a külmhooned) mahutavus m3
Latvian: Rādītājs Nr. 4 : uzglabāšanas iekārtu, kas nav saldētavas, m3
English: Indicator 5: number of handling installations
French: Indicateur 5: nombre d'équipements de manutention
Spanish: Indicador 5: número de equipos de manutención
Portuguese: Indicador 5: número de equipamentos de manutenção
Swedish: Indikator 5: hanteringsutrustning (antal maskiner)
Finnish: Osoitin 5: käsittelylaitteiden lukumäärä
Czech: Ukazatel 5: počet manipulačních zařízení
Hungarian: mutató: kezelő létesítmények száma
Estonian: Näitaja 5: käitlemisseadmete arv
Latvian: Rādītājs Nr. 5 : pārvietošanas iekārtu skaits
English: Indicator 6: number of ice machines
French: Indicateur 6: nombre de machines à glace
Spanish: Indicador 6: número de fábricas de hielo
Portuguese: Indicador 6: número de máquinas para gelo
Swedish: Indikator 6: antal ismaskiner
Finnish: Osoitin 6: jääkoneiden lukumäärä
Czech: Ukazatel 6: počet strojů na výrobu ledu
Hungarian: mutató: jéggyártó gépek száma
Estonian: Näitaja 6: jäävalmistusmasinate arv
Latvian: Rādītājs Nr. 6 : ledus mašīnu skaits
English: Indicator 7: number of electricity and/or water supply installations
French: Indicateur 7: nombre de stations de fourniture d'électricité et/ou d'avitaillement en eau
Spanish: Indicador 7: número de tomas de energía eléctrica y/o agua
Portuguese: Indicador 7: número de estações de fornecimento de electricidade e/ou abastecimento de água
Swedish: Indikator 7: antal stationer med elektricitets- och/eller vattenförsörjning
Finnish: Osoitin 7: sähköverkkoliitäntäpisteiden ja vesivarastojen täydennyspisteiden lukumäärä
Czech: Ukazatel 7: počet zařízení na dodávku elektřiny a/nebo zásobování vodou
Hungarian: mutató: villamos energetikai és/vagy vízellátási létesítmények száma
Estonian: Näitaja 7: elektri- ja/või veevarustusseadmete arv
Latvian: Rādītājs Nr. 7 : elektrības un/vai ūdens piegādes iekārtu skaits
English: Indicator 8: number of fuel supply installations
French: Indicateur 8: nombre de stations d'avitaillement en carburants
Spanish: Indicador 8: nombre de estaciones surtidoras de carburante
Portuguese: Indicador 8: número de estações de abastecimento de combustíveis
Swedish: Indikator 8: antal stationer med bränsleförsörjning
Finnish: Osoitin 8: polttoainevarastojen täydennyspisteiden lukumäärä
Czech: Ukazatel 9: počet zařízení na zásobování pohonnými hmotami
Hungarian: mutató: üzemanyag-ellátási létesítmények száma
Estonian: Näitaja 8: kütusevarustusseadmete arv
Latvian: Rādītājs Nr. 8 : degvielas piegādes iekārtu skaits
English: Indicator 9: number of other facilities
French: Indicateur 9: nombre d'autres équipements
Spanish: Indicador 9: número de otros equipos
Portuguese: Indicador 9: número de outros equipamentos
Swedish: Indikator 9: utrustning av annat slag (antal)
Finnish: Osoitin 9: muiden kalustojen lukumäärä
Czech: Ukazatel 9: počet jiného zařízení
Hungarian: mutató: egyéb létesítmények száma
Estonian: Näitaja 9: muude rajatiste arv
Latvian: Rādītājs Nr. 9 : citu iekārtu skaits
English: Indicator 10: m2 of surface usable for first sale
French: Indicateur 10: m2 de surface utile pour la première vente
Spanish: Indicador 10: m2 de superficie útil para la primera venta
Portuguese: Indicador 10: m2 de superfície útil para a primeira venda
Swedish: Indikator 10: m2 yta användbar för förstahands försäljning
Finnish: Osoitin 10: käytettävissä olevan kalan myyntitilan pinta-ala (m2)
Czech: Ukazatel 10: plocha využitelná pro první prodej v m2
Hungarian: mutató: közvetlen értékesítésre alkalmas felület területe, m2
Estonian: Näitaja 10: esmamüügiks kasutatav pindala m2
Latvian: Rādītājs Nr. 10 : pirmai pārdošanai izmantojamās virsmas platība m2
English: Indicator 1: number of installations that have benefited from improved sanitary conditions
French: Indicateur 1: nombre d'équipements ayant bénéficié d'améliorations des conditions d'hygiène et des conditions sanitaires
Spanish: Indicador 1: número de equipamientos en que se han mejorado las condiciones higiénicas y sanitarias
Portuguese: Indicador 1: número de equipamentos que beneficiaram da melhoria das condições de higiene e sanitárias
Swedish: Indikator 1: utrustning (antal) som fått förbättrade hygienvillkor
Finnish: Osoitin 1: sellaisten kalustojen lukumäärä, joiden hygienia- ja terveysolosuhteita on parannettu
Czech: Ukazatel 1: počet zařízení, u kterých došlo ke zlepšení hygienických a veterinárních podmínek
Hungarian: mutató: olyan létesítmények száma, ahol javultak az egészségügyi feltételek
Estonian: Näitaja 1: selliste üksuste arv, mille sanitaartingimusi on parandatud
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : to iekārtu skaits, kas guvušas labumu no uzlabotajiem sanitārajiem apstākļiem
English: Indicator 2: number of installations that have benefited from improved environmental conditions
French: Indicateur 2: nombre d'équipements ayant bénéficié d'améliorations des conditions environnementales
Spanish: Indicador 2: número de equipos en que se han mejorado las condiciones medioambientales
Portuguese: Indicador 2: número de equipamentos que beneficiaram da melhoria das condições ambientais
Swedish: Indikator 2: utrustning (antal) som fått förbättrade miljövillkor
Finnish: Osoitin 2: sellaisten kalustojen lukumäärä, joiden ympäristöolosuhteita on parannettu
Czech: Ukazatel 2: počet zařízení, u kterých došlo ke zlepšení environmentálních podmínek
Hungarian: mutató: olyan létesítmények száma, ahol javultak a környezeti feltételek
Estonian: Näitaja 2: selliste üksuste arv, mille keskkonnatingimusi on parandatud
Latvian: Rādītājs Nr. 2 : to iekārtu skaits, kas guvušas labumu no uzlabotajiem vides apstākļiem
English: Indicator 3: number of installations that have put in place service improvement systems (quality, technological innovations)
French: Indicateur 3: nombre d'équipements ayant mis en place des systèmes d'amélioration du service (qualité, innovations technologiques)
Spanish: Indicador 3: número de equipos en que se han instalado sistemas de mejora de los servicios (calidad, innovaciones tecnológicas)
Portuguese: Indicador 3: número de equipamentos relativos à instalação de sistemas de melhorias do serviço (qualidade, inovações tecnológicas)
Swedish: Indikator 3: utrustning (antal) med system för serviceförbättring (kvalitet, tekniska innovationer)
Finnish: Osoitin 3: sellaisten kalustojen lukumäärä, joihin on asennettu tuotannonparantamisjärjestelmiä (laatu, tekniset innovaatiot)
Czech: Ukazatel 3: počet zařízení, u kterých byl zaveden systém na zlepšení služeb (kvalita, technologické inovace)
Hungarian: mutató: olyan létesítmények száma, ahol a termelést tökéletesítő rendszereket vezettek be (minőségi, technológiai innovációk)
Estonian: Näitaja 3: selliste seadmete arv, millele on paigaldatud teenuse parandamise süsteemid (kvaliteet, tehnoloogilised uuendused)
Latvian: Rādītājs Nr. 3 : to iekārtu skaits, ar ko ieviestas pakalpojumu uzlabošanas sistēmas (kvalitātes, tehnoloģiskie jauninājumi)
English: Indicator 1: tonnes/year of fresh or chilled products
French: Indicateur 1: tonnes/an de produits frais ou réfrigérés
Spanish: Indicador 1: toneladas/año de productos frescos o refrigerados
Portuguese: Indicador 1: toneladas/ano de produtos frescos ou refrigerados
Swedish: Indikator 1: ton/år av färska eller kylda produkter
Finnish: Osoitin 1: tuoreet tai jäähdytetyt tuotteet (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 1: čerstvé nebo chlazené produkty v tunách/rok
Hungarian: mutató: friss vagy hűtött termékek mennyisége, t/év
Estonian: Näitaja 1: värsked või jahutatud tooted (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : svaigu vai dzesētu produktu tonnas gadā
English: Indicator 2: tonnes/year of preserved or semi-preserved products
French: Indicateur 2: tonnes/an de produits en conserve ou en semi-conserves
Spanish: Indicador 2: toneladas/año de productos en conserva o en semiconserva
Portuguese: Indicador 2: toneladas/ano de produtos em conserva ou em semiconservas
Swedish: Indikator 2: ton/år av konserverade eller halvkonserverade produkter
Finnish: Osoitin 2: säilötyt tai puolisäilötyt tuotteet (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 2: produkty v konzervách nebo polokonzervách v tunách/rok
Hungarian: mutató: tartós vagy féltartós termékek mennyisége, t/év
Estonian: Näitaja 2: konservid või poolkonservid (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 2 : konservētu vai daļēji konservētu produktu tonnas gadā
English: Indicator 3: tonnes/year of frozen or deep-frozen products
French: Indicateur 3: tonnes/an de produits surgelés ou congelés
Spanish: Indicador 3: toneladas/año de productos ultracongelados o congelados
Portuguese: Indicador 3: toneladas/ano de produtos ultracongelados ou congelados
Swedish: Indikator 3: ton/år av frysta eller djupfrysta produkter
Finnish: Osoitin 3: jäädytetyt tai pakastetut tuotteet (tonnia vuodessa)
Czech: Ukazatel 3: zmrazené nebo hluboko zmrazené produkty v tunách/rok
Hungarian: mutató: fagyasztott vagy mélyfagyasztott termékek mennyisége, t/év
Estonian: Näitaja 3: külmutatud või sügavkülmutatud tooted (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 3 : saldētu vai dziļi saldētu produktu tonnas gadā
English: Indicator 4: tonnes/year of other processed products (prepared meals, smoked, salted, dried products)
French: Indicateur 4: tonnes/an d'autres produits transformés (plats préparés, fumés, salés, séchés)
Spanish: Indicador 4: toneladas/año de otros productos transformados (platos precocinados, ahumados, secados, salazones)
Portuguese: Indicador 4: toneladas/ano de outros produtos transformados (pratos confeccionados, fumados, salgados, secos)
Swedish: Indikator 4: ton/år av andra beredda produkter (färdigmat, rökt, saltat, torkat)
Finnish: Osoitin 4: muut jalostetut tuotteet (valmisateriat, savustetut, suolatut ja kuivatut tuotteet)
Czech: Ukazatel 4: ostatní zpracované produkty v tunách/rok (připravená jídla, uzené, solené, sušené produkty)
Hungarian: mutató: egyéb feldolgozott termékek mennyisége, t/év (készétel, füstölt, sózott, szárított termékek
Estonian: Näitaja 4: muud töödeldud tooted (valmistoidud, suitsutatud, soolatud, kuivatatud tooted) (tonni aastas)
Latvian: Rādītājs Nr. 4 : pārstrādātu produktu (gatavi ēdieni, kūpināti, sālīti, žāvēti produkti) tonnas gadā
English: Indicator 1: m2 of effective surface area
French: Indicateur 1: m2 de surface utile
Spanish: Indicador 1: m2 de superficie útil
Portuguese: Indicador 1: m2 de superfície útil
Swedish: Indikator 1: m2 bruksyta
Finnish: Osoitin 1: hyötypinta-ala (m2)
Czech: Ukazatel 1: využitelná ploch v m2
Hungarian: mutató: tényleges felszíni terület, m2
Estonian: Näitaja 1: kasulik pindala m2
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : izmantojamā platība m2
English: Indicator 1: number of establishments that have benefited from improved sanitary conditions
French: Indicateur 1: nombre d'établissements ayant bénéficié d'améliorations des conditions d'hygiène et des conditions sanitaires
Spanish: Indicador 1: número de establecimientos en que se han mejorado las condiciones higiénicas y sanitarias
Portuguese: Indicador 1: número de estabelecimentos que beneficiaram da melhoria das condições de higiene e sanitárias
Swedish: Indikator 1: antal anläggningar som fått förbättrade hygienvillkor
Finnish: Osoitin 1: sellaisten laitosten lukumäärä, joiden hygienia- ja terveysolosuhteita on parannettu
Czech: Ukazatel 1: počet zařízení uvádějících produkty na trh, u kterých došlo ke zlepšení hygienických a veterinárních podmínek
Hungarian: mutató: olyan létesítmények száma, ahol javultak az egészségügyi feltételek
Estonian: Näitaja 1: selliste üksuste arv, mille sanitaartingimusi on parandatud
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : to uzņēmumu skaits, kas guvušas labumu no uzlabotajiem sanitārajiem apstākļiem
English: Indicator 2: number of establishments that have benefited from improved environmental conditions
French: Indicateur 2: nombre d'établissements ayant bénéficié d'améliorations des conditions environnementales
Spanish: Indicador 2: número de establecimientos en que se han mejorado las condiciones medioambientales
Portuguese: Indicador 2: número de estabelecimentos que beneficiaram da melhoria das condições ambientais
Swedish: Indikator 2: antal anläggningar som fått förbättrade miljövillkor
Finnish: Osoitin 2: sellaisten laitosten lukumäärä, joiden ympäristöolosuhteita on parannettu
Czech: Ukazatel 2: počet zařízení uvádějících produkty na trh, u kterých došlo ke zlepšení environmentálních podmínek
Hungarian: mutató: olyan létesítmények száma, ahol javultak a környezeti feltételek
Estonian: Näitaja 2: selliste üksuste arv, mille keskkonnatingimusi on parandatud
Latvian: Rādītājs Nr. 2 : to uzņēmumu skaits, kas guvušas labumu no uzlabotajiem vides apstākļiem
English: Indicator 3: number of establishments with computer facilities
French: Indicateur 3: nombre d'établissements informatisés
Spanish: Indicador 3: número de establecimientos informatizados
Portuguese: Indicador 3: número de estabelecimentos informatizados
Swedish: Indikator 3: antal datoriserade anläggningar
Finnish: Osoitin 3: tietokoneistettujen laitosten lukumäärä
Czech: Ukazatel 3: počet zařízení uvádějících produkty na trh, které jsou vybaveny výpočetní technikou
Hungarian: mutató: számítógépes létesítmények száma
Estonian: Näitaja 3: arvutisüsteemiga ettevõtete arv
Latvian: Rādītājs Nr. 3 : to uzņēmumu skaits, kas aprīkotas ar datoriekārtām
English: Indicator 1: number of vessels built
French: Indicateur 1: nombre de navires construits
Spanish: Indicador 1: número de buques construidos
Portuguese: Indicador 1: número de navios construídos
Swedish: Indikator 1: antal byggda fartyg
Finnish: Osoitin 1: rakennettujen alusten lukumäärä
Czech: Ukazatel 1: počet postavených plavidel
Hungarian: mutató: épített hajók száma
Estonian: Näitaja 1: ehitatud laevade arv
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : uzbūvēto kuģu skaits
English: Indicator 2: overall tonnage of vessels built
French: Indicateur 2: tonnage global des navires construits
Spanish: Indicador 2: tonelaje total de los buques construidos
Portuguese: Indicador 2: arqueação global dos navios construídos
Swedish: Indikator 2: totalt tonnage för de byggda fartygen
Finnish: Osoitin 2: rakennettujen alusten vetoisuus yhteensä
Czech: Ukazatel 2: celková prostornost postavených plavidel
Hungarian: mutató: épített hajók űrtartalma összesen
Estonian: Näitaja 2: ehitatud laevade üldtonnaaž
Latvian: Rādītājs Nr. 2 : vispārējā uzbūvēto kuģu tonnāža
English: Indicator 1: number of vessels modernised
French: Indicateur 1: nombre de navires modernisés
Spanish: Indicador 1: número de buques modernizados
Portuguese: Indicador 1: número de navios modernizados
Swedish: Indikator 1: antal moderniserade fartyg
Finnish: Osoitin 1: nykyaikaistettujen alusten lukumäärä
Czech: Ukazatel 1: počet modernizovaných plavidel
Hungarian: mutató: korszerűsített hajók száma
Estonian: Näitaja 1: moderniseeritud laevade arv
Latvian: Rādītājs Nr. 1 : modernizēto kuģu skaits