English: The value of the maximum content of flammable gas (Tci) may be found in Table 2 of the ISO Standard ISO 10156 edition 15.12.1990 (new: 1996 edition) relating to "Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets".
French: La valeur de la teneur maximale en gaz inflammables (Tci) figure au tableau 2 de la norme ISO 10156, édition du 15 décembre 1990 (nouvelle édition 1996), relative aux "Gaz et mélanges de gaz - Détermination du potentiel d'inflammabilité et d'oxydation pour le choix des raccords de sortie de robinets"
German: Der Wert des maximalen Gehalts an entzündlichem Gas (Tci) ist der Tabelle 2 der ISO-Norm ISO 10156, Ausgabe vom 15.12.1990, über "Gase und Gasgemische - Bestimmung der Brennbarkeit und des Oxidationsvermögens für die Auswahl von Gasflaschen-Ventilen" zu entnehmen.
Spanish: El valor del contenido máximo de gas inflamable (Tci) se basará en la tabla 2 de la norma ISO: ISO 10156, edición de 15.12.1990 (nueva edición de 1996), relativa a "Gases y mezclas de gases - Determinacón del potencial de inflamabilidad y de la capacidad comburente para la selección de las valvulas de salida de las botellas".
Italian: Il valore del contenuto massimo di gas infiammabili (Tci) è indicato nella tabella 2 della norma ISO 10156 ediz. del 15.12.1990 (nuova ediz. 1996: Gas e miscele di gas - Determinazione del potenziale di infiammabilità e di combustione ai fini della scelta dei rubinetti a valvola).
Portuguese: O valor do teor máximo de gás inflamável (Tci) figura no quadro 2 da norma ISO 10156, edição de 15.12.1990 (novo: edição de 1996) relativa a "Gases e misturas de gases - Determinação do potencial de ignição e da capacidade comburente para a selecção de válvulas".
Dutch: De waarde van de maximale hoeveelheid ontvlambaar gas (Tci) kan worden gevonden in tabel 2 van ISO-norm ISO 10156, editie van 15.12.1990 (nieuwe editie: 1996) inzake "Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets".
Swedish: Värdet på det maximala innehållet av brandfarlig gas (Tci) återfinns i tabell 2 i standarden ISO 10156 utgåva av den 15.12.1990 (ny: 1996 års utgåva), Gases and gas mixtures - Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets.
Finnish: Syttyvän kaasun enimmäismäärä (Tci) saadaan ISO-standardin 10156, julkaistu 15.12.1990 (uusi painos vuonna 1996), taulukosta 2 (kaasut ja kaasuseokset-tulipalovaaran ja hapettamiskyvyn määritys kaasusäiliöventtiilien valitsemiseksi).
Slovak: Hodnota maximálneho obsahu horľavého plynu (Tci) je uvedená v tabuľke 2 ISO normy 10156 vydanie z 15.2.1990, nové vydanie 1996) s názvom "Plyny a plynné zmesi stanovenie potenciálu a oxidačnej schopnosti výpustných ventilov tlakových nádob".
Polish: Wartość maksymalnej zawartości palnego gazu (Tci) można znaleźć w tabeli 2 normy ISO, ISO 10156 wydanie z dnia 15.12.1990 r. (nowe wydanie: 1996) dotycząca "Gazy i mieszaniny gazowe — oznaczanie potencjału ogniowego i zdolności utleniającej dla wyboru otworu wylotowego zaworu butli".
Hungarian: A maximális tűzveszélyes gáztartalom (Tci) az ISO 10156 1990.12.15. kiadás (új: 1996. évi kiadás) "Gázok és gázkeverékek – A gyúlékonysági képesség és oxidálóképesség meghatározása a gázpalack-szelepek kiválasztásához" ISO szabvány 2. táblázatában található.
Bulgarian: Стойностите на максимум съдържание на запалими газове (Тсi) може да се намери в Таблица 2 на ISO стандарта ISO 10156 издание 15.12.1990 (ново: издание 1996) относно “Газовете и газообразните смеси – определяне на вероятността от пожар и възможност за оксидиране за избор на цилиндрични изпускателни клапани”.
Estonian: Põleva gaasi maksimumsisalduse (Tci) väärtus võib olla esitatud tabelis 2 ISO 15.12.1990 standardis ISO 10156 (uus: 1996. aasta väljaanne) “Gaasid ja gaasisegud. Tuleohtlikkuse ja oksüdeerimisvõime määratlemine ballooni ventiili läbilaskevõime valimisel”.
Latvian: Maksimālo uzliesmojošās gāzes saturu (Tci) var atrast ISO standarta ISO 10156 15.12.1990. (jauns: 1996. gada izdevums) 2. tabulā, "Gāzes un gāzu maisījumi - Degšanas spējas un oksidētājspējas noteikšana balonu ventiļu izplūdes izvēlei".
Lithuanian: Didžiausio degiųjų dujų kiekio vertę (Tci) galima rasti ISO standarto ISO 10156 ,,Dujos ir dujų mišiniai. Degumo ir oksidacinės gebos nustatymas balionų išleidžiamiesiems vožtuvams parinkti” (1990 12 15 leidimas; naujas leidimas – 1996 m.) 2 lentelėje.