English: When cryptographic methods are required to provide confidentiality, integrity and availability protection such methods or associated products shall be specifically approved for the purpose by the SAA.
French: Lorsqu'il est nécessaire de recourir à des méthodes cryptographiques pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des informations, ces méthodes ou les produits qui leur sont associés doivent être spécialement agréés à cet effet par la SAA.
German: Wenn zum Schutz von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit kryptografische Methoden erforderlich sind, werden diese Methoden oder damit verbundene Produkte speziell zu diesem Zweck von der SAA zugelassen.
Spanish: Cuando sea preciso usar métodos criptográficos para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad, dichos métodos y los productos asociados serán específicamente aprobados a tal fin por la AAS.
Italian: I metodi crittografici, e i prodotti connessi, che si rendano necessari per la protezione della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità sono specificamente approvati a tal fine dalla SAA.
Portuguese: Sempre que forem necessários métodos criptográficos para garantir a protecção da confidencialidade, da integridade e da disponibilidade, esses métodos ou produtos associados deverão ser especificamente aprovados pela AAS para o efeito.
Danish: Kræves der kryptografiske metoder for at opnå beskyttelse imod uautoriseret indsigt og uautoriseret ændring samt sikkerhed for, at oplysningerne er til rådighed, når de skal anvendes, skal sådanne metoder eller produkter i forbindelse hermed godkendes specifikt til formålet af sikkerhedsgodkendelsesmyndigheden.
Swedish: Om det krävs krypteringsmetoder för att skydda sekretessen, okränkbarheten och tillgängligheten skall sådana metoder eller tillhörande produkter särskilt godkännas för detta ändamål av ackrediteringsmyndigheten för säkerhet.
Greek: Όταν απαιτούνται κρυπτογραφικές μέθοδοι για να εξασφαλίζεται η προστασία της εμπιστευτικότητας, της ακεραιότητας και της διαθεσιμότητας, οι μέθοδοι αυτές ή τα σχετικά προϊόντα εγκρίνονται ειδικά για το σκοπό αυτόν από την ΑΠΑ.
Czech: Je-li nezbytné pro ochranu důvěrnosti, celistvosti a dostupnosti skutečností využít šifrovací metody, musí být tyto metody nebo s nimi související produkty zvlášť schválené pro tento účel orgánem pro schvalování z hlediska bezpečnosti.
Slovak: Ak sa požadujú kryptografické metódy na zabezpečenie dôvernosti, integrity a dostupnosti ochrany, takéto metódy alebo s nimi spojené produkty majú byť na tento účel výslovne schválené orgánom na schvaľovanie bezpečnosti.
Polish: Jeśli w celu zapewnienia ochrony poufności, integralności i dostępności wymagane są metody kryptograficzne, takie metody lub powiązane produkty zostają specjalnie zatwierdzone do tego celu przez Urząd Bezpieczeństwa ds. Akredytacji.
Hungarian: Ha a titkosság, az integritás és a rendelkezésre állás védelméhez kriptográfiai módszerek szükségesek, akkor ezeket a módszereket és a kapcsolódó termékeket az SAA-nak kifejezetten erre a célra jóvá kell hagynia.
Slovenian: Če se zaradi zagotavljanja zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti zahteva uporaba kriptografskih metod, mora te metode in zadevne produkte posebej za te namene odobriti SAA.
Romanian: Când se cer metode criptografice pentru asigurarea protecției confidențialității, integrității și disponibilității, aceste metode sau altele asemănătoare trebuie adoptate pentru acest scop de către AAS.
Bulgarian: Когато за осигуряването на защита на поверителността, целостността и достъпността са необходими криптографски методи, тези методи и свързаните с тях продукти се одобряват специално за тази цел от ОАС.
Estonian: Kui salastatuse, terviklikkuse ja kättesaadavuse kaitsmine eeldab krüptograafiameetodite kasutamist, peab julgeoleku akrediteerimisasutus sellised meetodid ja seotud tooted selleks otstarbeks eraldi heaks kiitma.
Latvian: Ja konfidencialitātes, integritātes un pieejamības aizsardzības nodrošināšanai ir nepieciešamas kriptogrāfiskās metodes, šādas metodes vai saistītus produktus īpaši apstiprina Drošības akreditācijas iestāde.