English: however, the encoding defined in Annex A of ISO/IEC 8878 [Reference 12] for use with the extended format User Data field available with the Fast Select facility is used here with the basic format User Data field in CALL REQUEST and INCOMING CALL packets, since restrictions on the allowed network service parameters ensure that the encoded information fits into 16 octets;
French: toutefois, le codage défini dans l'Annexe A du document ISO/IEC 8878 [Référence 12] pour le champ de données d'utilisateur en format étendu disponible avec le service de sélection rapide est utilisé ici avec le champ de données d'utilisateur en format de base dans les paquets d'APPEL et APPEL ENTRANT, étant donné que les restrictions appliquées aux paramètres admis pour le service de réseau garantissent que l'information codée tient dans 16 octets;
German: jedoch wird hier die in Annex A von ISO/IEC 8878 [Verweisdokument 12] definierte Codierung, die für den Gebrauch mit dem erweiterten Nutzdatenfeld gilt, wie es im Rahmen des Leistungsmerkmals Ruf mit erweitertem Nutzdatenfeld verfügbar ist, mit dem Nutzdatenfeld im Basisformat in CALL REQUEST- und INCOMING CALL-Paketen verwendet, da die Einschränkungen bei den zulässigen Verbindungsdienstparametern dafür sorgen, dass die codierte Information in 16 Oktette passt;
Italian: tuttavia, la codifica definita nell'allegato A della norma ISO/IEC 8878 [riferimento 12] per il campo User Data in formato esteso disponibile con il servizio Fast Select è usata qui con il campo User Data in formato di base nei pacchetti CALL REQUEST e INCOMING CALL, dal momento che le restrizioni applicate ai parametri ammessi per il servizio di rete assicurano che le informazioni codificate siano contenute in 16 ottetti;
Portuguese: no entanto, a codificação definida no Anexo A da ISO/IEC 8878 [Referência 12] para utilização com o formato alargado do campo de Dados de Utilizador, disponível com a funcionalidade Selecção Rápida, é aqui utilizada com o formato básico do campo Dados de Utilizador nos pacotes CALL REQUEST e INCOMING CALL, uma vez que as restrições aos parâmetros permitidos no serviço de rede garantem que a informação codificada cabe em 16 octetos;
Finnish: ISO/IEC 8878:n [viite 12] liitteessä A on kuitenkin määritelty koodaus käytettäväksi laajennetussa käyttäjän tietokentässä, joka on saatavana Fast Select -toiminnon yhteydessä. Tätä koodausta käytetään tässä yhteydessä perusmuotoisessa käyttäjän tietokentässä paketeissa CALL REQUEST ja INCOMING CALL, koska sallittujen verkkopalveluparametrien rajoitukset varmistavat, että koodattu tieto mahtuu 16 oktettiin,
Czech: nepoužívá se uživatelská služba "rychlá volba", ale kódování definované v příloze A ISO/IEC 8878 [odkaz 12] pro použití s rozšířeným formátem pole uživatelských dat dostupné pomocí služby "rychlá volba" se zde používá pro základní formát uživatelského datového pole v paketech CALL REQUEST (žádost o spojení a INCOMING CALL (příchozí volání), neboť omezení povolených parametrů síťové služby zajišťují, že lze zakódovaný údaj umístit do 16 oktetů,
Maltese: b'danakollu, l-ikkodifikar definit fl-Anness A ta' ISO/IEC 8878 (Referenza 12) għall-użu b'format estiż fil-qasam ta' User Data disponibbli mal-faċilità ta' Fast Select ikun użat hawn mal-format bażiku fil-qasam ta' User Data fil-CALL REQUEST u pakketti INCOMING CALL, la darba restrizzjonijiet fuq oqfsa permissibbli ta' parametri ta' servizz jassiguraw li l-informazzjoni ikkodifikata tkun tidhol fil-16 octets;