English: Without prejudice to the provisions in paragraph 1, the Member States may, for the purposes of applying Community aid schemes not referred to in Article 1, incorporate in their administration and control procedure one or more components of the integrated system.
French: Sans préjudice du paragraphe 1, les États membres peuvent, aux fins de l'application de régimes d'aide communautaires non visés à l'article 1er, incorporer dans leur mécanisme de gestion et de contrôle un ou plusieurs éléments du système intégré.
German: Unbeschadet des Absatzes 1 können die Mitgliedstaaten zum Zweck der Anwendung gemeinschaftlicher Beihilferegelungen, die nicht in Artikel 1 aufgeführt sind, einen oder mehrere der Bestandteile des integrierten Systems in ihre Verwaltungs- und Kontrollverfahren einbeziehen.
Portuguese: Sem prejuízo do disposto no n.o 1, os Estados-Membros podem, para efeitos da aplicação dos regimes de ajuda comunitários não referidos no artigo 1.o, incluir no seu processo de gestão e de controlo um ou mais elementos do sistema integrado.
Finnish: Muiden kuin 1 artiklassa tarkoitettujen yhteisön tukijärjestelmien soveltamiseksi jäsenvaltiot voivat sisällyttää hallinto- ja valvontajärjestelmäänsä yhden tai useamman yhdennetyn järjestelmän osa-alueen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan säännösten soveltamista.
Czech: Aniž je dotčen odstavec 1, mohou členské státy pro účely režimů podpor Společenství, které nejsou uvedeny v článku 1, začlenit do svých administrativních a kontrolních systémů jednu nebo více součástí integrovaného systému.
Slovak: Bez obmedzenia opatrení uvedených v odseku 1 členské štáty môžu zahrnúť do ich administratívneho a kontrolného postupu jeden alebo viac prvkov integrovaného systému s cieľom zaviesť schémy pomoci spoločenstva, ktoré nie sú uvedené v článku 1.
Polish: Bez uszczerbku dla przepisów ust. 1 Państwa Członkowskie mogą, w celach stosowania wspólnotowych systemów pomocy nieokreślonych w art. 1, włączyć do swoich procedur zarządzania i kontroli jeden lub więcej części składowych systemu zintegrowanego.
Hungarian: Az (1) bekezdés sérelme nélkül a tagállamok az 1. cikkben nem említett közösségi támogatási intézkedések keretében történő igénylés céljából beépíthetik saját szabályozási és ellenőrzési eljárásukba az integrált rendszer egy vagy több összetevőjét.
Slovenian: Brez poseganja v določbe odstavka 1 lahko države članice za namene uporabe programov pomoči Skupnosti, ki niso navedene v členu 1, vključijo v svoj administrativni in kontrolni postopek en element ali več integriranega sistema.
Romanian: Fără să aducă atingere dispozițiilor alin. 1, statele membre, în sensul aplicării regimurilor de ajutoare comunitare care nu sunt menționate în art. 1, pot integra în mecanismul de gestionare și control una sau mai multe componente ale sistemului integrat.
Estonian: Ilma et see piiraks lõike 1 sätete kohaldamist, võivad liikmesriigid artiklis 1 osutamata ühenduse toetuskavade kohaldamise eesmärgil liita oma haldus- ja kontrollikorrale ühe või mitu ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi osa.
Latvian: Neskarot 1. punkta noteikumus, dalībvalstis, lai piemērotu Kopienas atbalsta shēmas, kas nav minētas 1. pantā, var iekļaut savā administrācijas un kontroles procedūrā vienu vai vairākus integrētās sistēmas elementus.
Lithuanian: Nepažeisdamos 1 dalies nuostatų, valstybės narės, taikydamos 1 straipsnyje nenurodytas Bendrijos pagalbos schemas, į savo administravimo bei kontrolės procedūrą gali įtraukti vieną arba daugiau integruotos sistemos elementų.
Maltese: Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tal-paragrafu 1, l-Istati Membri jistgħu, sabiex japplikaw skemi ta' għajnuna Komunitarja mhux imsemmija fl-Artikolu 1, jinkorporaw fil-proċedura ta' amministrazzjoni u kontroll tagħhom wieħed jew aktar komponenti tas-sistema integrata.