English: For product types which were not sold in representative quantities or not in the ordinary course of trade on the domestic market, the normal value was calculated in accordance with Article 2(3) of the Basic Regulation.
French: Pour les produits n'ayant pas été écoulés en quantités représentatives ou au cours d'opérations commerciales normales sur le marché intérieur, la valeur normale a été calculée conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 3, du règlement de base.
German: Für die Warentypen, die nicht in repräsentativen Mengen oder nicht im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt verkauft wurden, wurde der Normalwert gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung bestimmt.
Spanish: Para los tipos de producto que no se vendieron en cantidades representativas o no lo fueron en el curso de operaciones comerciales normales en el mercado interior, el valor normal se calculó de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base.
Italian: Per tipi di prodotto non venduti in quantitativi sufficienti o nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato interno, il valore normale è stato calcolato in conformità dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento di base.
Portuguese: Para as categorias de produtos que não foram vendidas em quantidades representativas ou sem ser no decurso de operações comerciais normais no mercado interno, o valor normal foi calculado em conformidade com o disposto no n.o 3 do artigo 2.o do regulamento de base.
Swedish: För de produkttyper som på den inhemska marknaden inte såldes i representativa kvantiteter eller inte såldes vid normal handel beräknades normalvärdet i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen.
Finnish: Tapauksissa, joissa myynnin määrät eivät olleet edustavia tai myynti ei ollut tapahtunut tavanomaisessa kaupankäynnissä, normaaliarvo laskettiin kunkin tuotelajin osalta perusasetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Czech: V případě výrobků, které nebyly na tuzemském trhu prodávány v reprezentativním množství nebo podle obvyklých obchodních zvyklostí, byla běžná hodnota vypočítána v souladu s čl. 2 odst. 3 základního nařízení.
Slovak: Pre druhy výrobku, ktoré sa nepredávali v reprezentatívnych množstvách alebo bežným chodom obchodu na domácom trhu, sa normálna hodnota vypočítala v súlade s článkom 2 ods. 3 základného nariadenia.
Polish: Dla rodzajów produktu, które nie zostały sprzedane w reprezentatywnych ilościach lub nie w zwykłym obrocie handlowym na rynku krajowym, wartość normalna została wyliczona zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: Az olyan terméktípus esetében, amelyet nem reprezentatív mennyiségben, illetve nem rendes kereskedelmi forgalomban értékesítettek a hazai piacon, a rendes értéket az alaprendelet 2. cikke (3) bekezdésének megfelelően számították ki.
Slovenian: Za vrste izdelkov, ki niso bili prodani v reprezentativnih količinah ali niso bili v običajnem poteku trgovine na domačem trgu, se je normalna vrednost izračunala skladno s členom 2(3) osnovne uredbe.
Romanian: Pentru produsele care nu s-au comercializat în cantități semnificative sau în cadrul unor operațiuni comerciale normale pe piața internă, valoarea normală s-a calculat în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază.
Estonian: Tooteliikidel, mille müügimahud ei olnud representatiivsed või müük ei toimunud siseturu tavalise kaubavahetuse käigus, arvutati normaalväärtus vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 3.
Latvian: Ražojumu veidiem, ko vietējā tirgū nepārdeva reprezentatīvos daudzumos vai saskaņā ar parasto tirdzniecības praksi, normālvērtību aprēķināja saskaņā ar pamatregulas 2. panta 3. punktu.
Lithuanian: Vidaus rinkoje nepakankamais kiekiais parduodamų arba įprastinėmis prekybos sąlygomis neparduodamų produktų rūšių normalioji vertė buvo apskaičiuojama pagal Pagrindinio reglamento 2 straipsnio 3 dalį.
Maltese: Għat-tipi tal-prodotti li ma nbigħux fi kwantitajiet rappreżentattivi u mhux fil-kors ordinarju tal-kumerċ fis-suq domestiku, il-valur normali kien ikkalkolat skond l-Artikolu 2(3) tar-Regolament Bażiku,