English: Any ingredients added to the product as a fragrance must have been manufactured and/or handled following the code of practice of the International Fragrance Association.
French: Tout ingrédient ajouté au produit comme matière parfumante doit avoir été fabriqué et/ou traité selon le code de bonne pratique de l'Association internationale des matières premières pour la parfumerie (IFRA).
German: Alle dem Produkt als Duftstoff zugefügten Inhaltsstoffe müssen nach dem Verfahrenskodex des internationalen Duftstoffverbandes (IFRA) hergestellt bzw. behandelt worden sein.
Italian: Tutti gli ingredienti aggiunti al prodotto in qualità di fragranze devono essere fabbricati e/o utilizzati conformemente al codice di buona pratica dell'International Fragrante Association (Associazione internazionale dei produttori di profumi).
Portuguese: Quaisquer ingredientes adicionados ao produto na qualidade de agentes perfumantes devem ser fabricados e/ou manuseados em conformidade com o código de conduta da Associação internacional das matérias-primas para perfumaria (International Fragrante Association).
Dutch: Ingrediënten die als parfum aan het product worden toegevoegd, moeten volgens de richtsnoeren van de International Fragrance Association zijn vervaardigd en/of behandeld.
Danish: Enhver ingrediens, der anvendes som duftstof i produktet, skal være fremstillet og/eller håndteret i henhold til International Fragrance Association's regler for god praksis.
Swedish: Alla ingredienser som tillsatts till produkten måste ha tillverkats och/eller hanterats i enlighet med rekommendationerna från International Fragrance Association.
Finnish: Kaikki valmistusaineet, joita lisätään tuotteeseen hajusteina, on valmistettava ja/tai niitä on käsiteltävä Kansainvälisen hajusteliiton (IFRA) käytännesääntöjen mukaisesti.
Czech: Všechny složky přidávané do výrobku jako vonné látky musejí být vyrobeny a/nebo zpracovány podle zásad dobré praxe Mezinárodního sdružení pro vonné látky.
Slovak: všetky vonné prísady pridané do výrobku ako napr. vôňa musia byť vyrobené a/alebo sa s nimi musí narábať v súlade s kódexom praxe International Fragrance Association.
Polish: Do produktu można dodawać, jako substancje zapachowe, tylko takie składniki, które zostały wyprodukowane i/lub obsługiwane zgodnie z kodeksem dobrych praktyk Międzynarodowego Stowarzyszenia Substancji Zapachowych.
Hungarian: A termékhez illatanyagként hozzáadott valamennyi összetevőt a Nemzetközi Illatanyag-ipari Szövetség (IFRA) eljárási kódexének megfelelően kell gyártani, illetve kezelni.
Slovenian: Vse sestavine, dodane proizvodu kot dišave, je treba izdelati in/ali obravnavati v skladu s kodeksom ravnanja Mednarodnega združenja za dišave.
Estonian: Kõik tootele lõhnana lisatud koostisained peavad olema toodetud ja/või käideldud Rahvusvahelise Lõhnaainete Assotsiatsiooni eeskirja kohaselt.
Latvian: Visām sastāvdaļām, kas pievienotas ražojumam kā smaržvielas, jābūt ražotām atbilstīgi Starptautiskās Smaržvielu asociācijas prakses kodeksam un/vai ar tām jārīkojas atbilstīgi minētajam kodeksam.
Lithuanian: Bet kuri į produktą įdėta sudedamoji dalis kaip kvapioji medžiaga turi būti pagaminta ir (arba) naudojama laikantis Tarptautinės kvapiųjų medžiagų asociacijos praktinės veiklos kodekso nuostatų.
Maltese: (ċ) Kull ingredjent miżjud mal-prodott bħala fwieħa għandu jkun immanufatturat u/jew innegozjat billi jkun segwit il-kodiċi ta' prattika ta' l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Fwieħa.