English: This percentage may be raised to 60 % for training activities in countries or regions with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic or geographical area.
French: Ce pourcentage peut être porté à 60 % pour des actions de formation situées dans des pays et régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte.
German: Bei Fortbildungsmaßnahmen in Ländern oder Regionen mit geringer audiovisueller Produktionskapazität und/oder mit kleinem Sprachgebiet oder geringer geografischer Ausdehnung kann dieser Anteil auf 60 % steigen.
Italian: Tale percentuale potrà essere aumentata al 60 % per le azioni di formazione svolte in paesi o regioni con scarsa capacità di produzione audiovisiva e/o con un'area linguistica o geografica limitata.
Portuguese: Esta percentagem pode ser de 60 % para acções de formação realizadas em países ou regiões com fraca capacidade de produção audiovisual e/ou com uma área linguística ou geográfica restrita.
Dutch: Dit aandeel kan worden verhoogd tot 60 % voor opleidingsacties in landen of regio's met een geringe productiecapaciteit en/of met een geringe geografische omvang of een klein taalgebied.
Swedish: Denna procentandel kan höjas till 60 % för utbildningsåtgärder i länder eller regioner som har låg audiovisuell produktionskapacitet och/eller som utgör ett begränsat språkligt eller geografiskt område.
Czech: Toto procento může být zvýšeno na 60 % v případě vzdělávacích činností v zemích či regionech s nízkým objemem audiovizuální tvorby a/nebo omezeným jazykovým či geografickým územím.
Slovak: Toto percento sa môže zvýšiť na 60 % na vzdelávacie činnosti v štátoch a regiónoch s nízkou audiovizuálnou výrobnou kapacitou a/alebo limitovanou jazykovou alebo geografickou rozlohou.
Polish: Ten udział procentowy może zostać zwiększony do 60 % w odniesieniu do działalności szkoleniowej w krajach i regionach o niskiej zdolności produkcyjnej w sektorze audiowizualnym lub obszarach o ograniczeniach pod względem językowym lub geograficznym.
Hungarian: Ez a százalék 60 %-ra növelhető az alacsony audiovizuális gyártási kapacitással, illetve korlátozott nyelvi vagy földrajzi területtel rendelkező országokban vagy régiókban végzett képzési tevékenységek esetén.
Romanian: Acest procent poate fi mărit la 60% pentru activitățile de formare profesională în țările și regiunile cu capacitate redusă de producție de audiovizual și în zonele restrânse din punct de vedere lingvistic sau geografic.
Bulgarian: Този процент може да бъде увеличен до 60 % за дейности по обучение, осъществявани в държави или области с ниски възможности за аудиовизуално производство и/или с ограничен езиков или географски ареал.
Estonian: Seda protsendimäära võib suurendada 60ni koolitusmeetmete puhul, mida võetakse riikides või piirkondades, kus audiovisuaalvaldkonna tootmisvõimsus on väike ja/või mis kujutavad endast piiratud keelelist või geograafilist ala.
Latvian: Šo daļu var palielināt līdz 60 % attiecībā uz mācību darbībām valstīs un reģionos ar zemu audiovizuālās ražošanas jaudu un/vai valodas ziņā vai ģeogrāfiski nošķirtos apgabalos.
Lithuanian: Mokymo veiklai šalyse ar regionuose, turinčiuose mažą garso ir vaizdo kūrinių gamybos pajėgumą ir (arba) esančiuose siauroje kalbinėje ar geografinėje zonoje, ši dalis gali siekti 60 %.