English: the securities or the shares of the issuer or certificates representing such shares have been officially listed in another Member State for not less than three years before the application for admission to official listing;
French: les valeurs mobilières, les actions de l'émetteur ou les certificats représentatifs de ces actions ont été admis à la cote officielle d'un autre État membre pendant trois ans au moins avant la demande d'admission à la cote officielle;
German: diese Wertpapiere oder die Aktien des Emittenten oder diese Aktien verbriefende Zertifikate vor dem Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung mindestens drei Jahre lang in einem anderen Mitgliedstaat amtlich notiert waren, und
Italian: i valori mobiliari o le azioni dell'emittente o i certificati rappresentativi di tali azioni sono ufficialmente quotati in un altro Stato membro da almeno tre anni alla data della domanda d'ammissione alla quotazione ufficiale,
Portuguese: Os valores mobiliários ou as acções do emitente ou certificados representativos dessas acções se encontram cotados oficialmente num outro Estado-Membro há pelo menos três anos antes do pedido de admissão à cotação oficial;
Danish: udstederens værdipapirer eller aktier eller aktiecertifikater for disse har været optaget til officiel notering i en anden medlemsstat i mindst tre år forud for ansøgningen om optagelse til officiel notering, og
Swedish: emittentens värdepapper eller aktier eller bevis som representerar aktier har varit officiellt noterade i en annan medlemsstat i minst tre år före ansökan om officiell notering, och
Finnish: arvopaperit, liikkeellelaskijan osakkeet tai osakkeisiin oikeuttavat todistukset on hyväksytty viralliselle listalle toisessa jäsenvaltiossa vähintään kolmen vuoden ajan ennen viralliselle listalle ottamista koskevaa hakemusta;
Czech: cenné papíry, akcie emitenta nebo certifikáty zastupující tyto akcie již byly přijaty ke kotování v jiném členském státě nejméně tři roky před podáním žádosti o přijetí ke kotování;
Slovak: cenné papiere alebo akcie emitenta alebo certifikáty zastupujúce takéto akcie už boli kótované v inom členskom štáte najmenej 3 roky pred podaním žiadosti o prijatie na kótovanie;
Polish: papiery wartościowe lub akcje emitenta lub świadectwa udziałowe reprezentujące takie akcje były notowane na giełdzie w innym Państwie Członkowskim nie krócej niż trzy lata przed złożeniem wniosku o dopuszczenie do publicznego obrotu;
Hungarian: a kibocsátó értékpapírjait vagy részvényeit megtestesítő igazolásait egy másik tagállamban a hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetés iránti kérelem előtt legalább három éven keresztül már hivatalosan jegyezték;
Slovenian: vrednostni papirji ali delnice izdajatelja ali potrdila o lastništvu teh delnic uradno kotirajo v drugi državi članici ne manj kakor tri leta pred zahtevo za sprejem v uradno kotacijo;
Romanian: valorile mobiliare, acțiunile emitentului sau certificatele care reprezintă aceste acțiuni au fost admise la cota oficială într-un alt stat membru cu cel puțin trei ani înainte de solicitarea admiterii la cota oficială;
Bulgarian: ценните книжа или акциите на емитента или удостоверенията, представляващи такива акции, вече са били официално регистрирани в друга държава-членка за срок не по-малък от три години преди заявлението за допускане до официална регистрация;
Estonian: väärtpabereid või emitendi aktsiaid või selliseid aktsiaid käsitlevaid aktsiatähti on ametliku noteerimise taotluse esitamise ajaks mõnes muus liikmesriigis vähemalt kolm aastat ametlikult noteeritud;
Latvian: emitenta vērtspapīri vai akcijas, vai tādu akciju sertifikāti vismaz trīs gadus pirms attiecīgās pieteikšanas iekļaušanai oficiālajā sarakstā ir bijuši oficiālajā sarakstā kādā citā dalībvalstī,
Lithuanian: vertybiniai popieriai ar emitento akcijos ar depozitoriumo pakvitavimai dėl akcijų , jau buvo įtraukti į biržos oficialųjį prekybos sąrašą kitoje valstybėje narėje ne mažiau kaip likus trejiems metams iki paraiškos įtraukti į oficialųjį sąrašą padavimo;
Maltese: it-titoli jew ishma ta' l-emittent jew ċertifikati li jirrapre¿entaw dawn l-ishma ikunu ġew elenkati uffiċjalment fi Stat Membru ieħor għall-anqas minn tliet snin qabel l-applikazzjoni għall-ammissjoni fil-lista uffiċjali;