English: Council Regulation (EC) No 1603/2000 of 20 July 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America
French: Règlement (CE) no 1603/2000 du Conseil du 20 juillet 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'éthanolamines originaires des États-Unis d'Amérique
German: Verordnung (EG) Nr. 1603/2000 des Rates vom 20. Juli 2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ethanolamin mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Spanish: Reglamento (CE) no 1603/2000 del Consejo de 20 de julio de 2000 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de etanolamina originarias de Estados Unidos de América
Italian: Regolamento (CE) n. 1603/2000 del Consiglio del 20 luglio 2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d'America
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1603/2000 do Conselho de 20 de Julho de 2000 que cria um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de etanolamina originária dos Estados Unidos da América
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1603/2000 av den 20 juli 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av etanolamin med ursprung i Amerikas förenta stater
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1603/2000, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1603/2000 ze dne 20. července 2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1603/2000 z 20. júla 2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz etanolamínov pochádzajúcich zo Spojených štátov amerických
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1603/2000 z dnia 20 lipca 2000 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz etanoloamin pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Hungarian: A Tanács 1603/2000/EK rendelete (2000. július 20.) az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1603/2000 z dne 20. julija 2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev za uvoz etanolaminov po poreklu iz Združenih držav Amerike
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1603/2000 al Consiliului din 20 iulie 2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de etanolamine originare din Statele Unite ale Americii
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1603/2000, 20. juuli 2000, lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Ameerika Ühendriikidest pärinevate etanoolamiinide impordile
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1603/2000 (2000. gada 20. jūlijs), ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīnu importu
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1603/2000 2000 m. liepos 20 d. įvedantis galutinius antidempingo muitus importuojamiems etanolaminams, kurių kilmės šalis Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1603/2000 tal-20 ta' Lulju 2000 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet ta' l-etanolamini li joriġinaw fl-Istati Uniti ta' l-Amerika