English: In addition, producer X is able to demonstrate that concentrating his sales on a limited number of resellers allows him to plan his sales better and to save transport costs.
French: De plus, le producteur X est à même de démontrer qu'en concentrant ses ventes sur un nombre limité de revendeurs, il peut mieux planifier ses ventes et économiser sur les coûts de transport.
German: Außerdem kann Hersteller X nachweisen, dass er seinen Absatz besser planen und Transportkosten einsparen kann, wenn er den Verkauf auf eine kleine Zahl von Wiederverkäufern begrenzt.
Spanish: Además, el productor X puede demostrar que una concentración de sus ventas entre un número limitado de revendedores le permite planificar mejor sus ventas y ahorrar en costes de transporte.
Italian: Il produttore X inoltre è in grado di dimostrare che concentrando le vendite presso un numero limitato di rivenditori realizza una migliore pianificazione delle vendite e una riduzione delle spese di trasporto.
Portuguese: Para além disso, o produtor X consegue demonstrar que uma concentração das suas vendas num número limitado de revendedores lhe permite planear melhor as suas vendas e poupar custos de transporte.
Dutch: Bovendien is producent X in staat aan te tonen dat hij, door slechts aan een beperkt aantal wederverkopers te leveren, zijn afzet beter kan plannen en op zijn vervoerskosten kan besparen.
Danish: Producent X er desuden i stand til at påvise, at han bedre kan planlægge sin afsætning og spare transportomkostninger, når han koncentrerer sin afsætning på et begrænset antal forhandlere.
Swedish: Dessutom kan producent X visa att en koncentration av försäljningen till ett litet antal återförsäljare gör det möjligt för honom att bättre planera sin försäljning och spara transportkostnader.
Finnish: Tuottaja X pystyy lisäksi osoittamaan, että myynnin keskittäminen muutamalle jälleenmyyjälle mahdollistaa sen paremman suunnittelun ja säästöt kuljetuskustannuksissa.
Greek: Επιπλέον, ο παραγωγός Χ καταφέρνει να αποδείξει ότι η συγκέντρωση των πωλήσεών του σε περιορισμένο αριθμό μεταπωλητών του επιτρέπει να σχεδιάζει καλύτερα τις πωλήσεις του και να εξοικονομεί έξοδα μεταφοράς.
Slovak: Okrem toho výrobca X je schopný preukázať, že zameranie sa jeho predajov na obmedzený počet ďalších predajcov mu pomôže lepšie plánovať predaj a znížiť náklady na dopravu.
Polish: Oprócz tego, producent X jest w stanie wykazać, że skoncentrowanie sprzedaży na małej liczbie odsprzedawców pozwala mu na lepsze planowanie sprzedaży i zaoszczędzenie na kosztach transportu.
Hungarian: Ezen felül X gyártó példája azt mutatja, hogy eladásait korlátozott számú viszonteladóra összpontosítva jobban tudja tervezni eladásait és szállítási költségeket takarít meg.
Slovenian: Poleg tega lahko proizvajalec X dokaže, da mu koncentriranje njegove prodaje na omejeno število preprodajalcev omogoča boljše načrtovanje prodaje in prihranke pri prevoznih stroških.
Bulgarian: Освен това производителят Х е в състояние да докаже, че като концентрира продажбите си за ограничен брой препродавачи, това му дава възможност да планира продажбите си по-добре и да спести транспортни разходи.
Latvian: Turklāt ražotājs X var pierādīt, ka pārdošanas koncentrēšana ierobežotā tālākpārdevēju lokā ļauj viņam uzlabot pārdošanas plānošanu un ietaupīt transporta izdevumus.
Lithuanian: Be to, gamintojas X gali pademonstruoti, kad jo pardavimų koncentravimas naudojantis tuo, kad perpardavėjų yra nedaug, leidžia jam geriau planuoti savo pardavimus ir mažinti vežimo sąnaudas.
Maltese: Barra minn hekk, produttur X jista' juri li jekk jikkonċentra l-bejgħ tiegħu fuq numru limitat ta' dawk li jbiegħu mill-ġdid jippermettilu jippjana l-bejgħ tiegħu aħjar u jiffranka spejjeż tat-trasport.