English: the maintenance of the security of EU classified information held by any national department, body or agency, public or private, at home or abroad;
French: d'assurer la sécurité des informations classifiées de l'UE détenues dans tous les services, organismes ou agences nationaux, publics et privés, en métropole et à l'étranger;
German: die Gewährleistung der Sicherheit von EU-Verschlusssachen, die von einer öffentlichen oder privaten Stelle oder Einrichtung ihres Landes im In- oder Ausland verwahrt werden;
Spanish: mantener la seguridad de la información clasificada de la UE que esté en posesión de cualquier departamento, órgano u organismo nacional, de carácter público o privado, en el territorio nacional o en el extranjero;
Italian: Il mantenimento della sicurezza delle informazioni classificate UE custodite da un dipartimento, un organo o organismo nazionale, sia esso pubblico o privato, nel paese o all'estero;
Portuguese: Pela segurança das informações classificadas da UE na posse de qualquer serviço, órgão ou organismo nacional, público ou privado, quer dentro quer fora do país;
Danish: beskyttelse af EU-klassificerede oplysninger, der opbevares af ministerier, styrelser m.v. eller offentlige såvel som private organer, i ind- eller udland
Swedish: att upprätthålla säkerheten för sekretessbelagda EU-uppgifter vid nationella ministerier, organ eller myndigheter, offentliga eller privata, inom landet eller utomlands,
Greek: να τηρεί την ασφάλεια των διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ εις χείρας των εθνικών φορέων, οργανισμών ή υπηρεσιών, δημόσιων ή ιδιωτικών, εντός της χώρας ή στο εξωτερικό,
Czech: dodržování bezpečnosti utajovaných skutečností EU držených jakýmikoli veřejnými nebo soukromými vnitrostátními útvary, subjekty nebo zařízeními, doma nebo v cizině;
Slovak: zachovanie bezpečnosti tajných informácií EÚ, ktoré uchováva akékoľvek národné oddelenie, orgán alebo úrad, štátny alebo súkromný, doma alebo v zahraničí;
Polish: utrzymanie bezpieczeństwa informacji niejawnych UE przechowywanych przez jakiekolwiek służby krajowe, organ lub instytucję, publiczną lub prywatną, w kraju lub zagranicą;
Hungarian: bármely nemzeti hatóság, szerv, illetve köz- vagy magánintézmény által belföldön vagy külföldön kezelt minősített EU-információk biztonságának a megőrzéséért;
Slovenian: trajno varovanje tajnih podatkov EU, s katerimi razpolaga katerikoli javni ali zasebni nacionalni organ, telo ali agencija, doma ali na tujem;
Romanian: menținerea securității informațiilor clasificate ale UE deținute în cadrul tuturor serviciilor, organismelor sau agențiilor naționale, publice sau private, pe teritoriul național și în străinătate;
Bulgarian: поддържането на сигурността на класифицираната информация на ЕС, която се намира във всички национални ведомства, органи или агенции, както в публичните, така и в частните, в домовете или зад граница;
Estonian: igasuguse avalik-õigusliku või eraomandis oleva siseriikliku talituse, organi ja asutuse valduses oleva Euroopa Liidu salastatud teabe julgeoleku tagamise eest nii kodu- kui ka välismaal;
Latvian: šajā dalībvalstī vai ārvalstīs jebkāda valsts dienesta, valsts vai privātas iestādes vai aģentūras glabātās ES klasificētās informācijas drošības uzturēšanu;