English: Insofar as it is relevant, information concerning issue and placing, public or private, of the shares in respect of which the application for admission to official listing is made where such issue or placing has been effected within the 12 months preceding admission:
French: Dans la mesure où ils sont pertinents, renseignements concernant l'émission et le placement publics ou privés des actions dont l'admission à la cote officielle est demandée, lorsque cette émission et ce placement ont eu lieu dans les douze mois précédant l'admission.
German: Angaben, soweit zutreffend, über öffentliche oder private Ausgabe und Unterbringung von Aktien, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird, wenn diese innerhalb von 12 Monaten vor der Zulassung stattgefunden haben.
Italian: Qualora siano pertinenti, informazioni riguardanti l'emissione e il collocamento pubblici o privati delle azioni per le quali si chiede l'ammissione alla quotazione ufficiale, quando l'emissione e il collocamento hanno avuto luogo nei dodici mesi precedenti l'ammissione.
Portuguese: Na medida em que sejam relevantes, informações relativas à emissão e colocação públicas ou privadas das acções cuja admissão à cotação oficial é solicitada, sempre que essa emissão e essa colocação tenham ocorrido nos doze meses anteriores à admissão.
Dutch: Voor zover relevant, gegevens betreffende de openbare of ondershandse uitgifte en plaatsing van de tot de officiële notering toe te laten aandelen wanneer deze uitgifte en plaatsing hebben plaatsgevonden binnen twaalf maanden voorafgaande aan de toelating:
Danish: I det omfang de er af betydning, oplysninger om offentlig eller privat udstedelse og placering af de aktier, for hvilke der ansøges om optagelse til officiel notering, når denne udstedelse og placering har fundet sted i løbet af de 12 måneder forud for optagelsen:
Swedish: I den mån det är av betydelse, uppgifter om offentlig eller privat emission respektive försäljning av de aktier som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering, när emissionen eller försäljningen företagits inom tolv månader före upptagandet:
Finnish: Siltä osin kuin niillä on merkitystä, tiedot viralliselle listalle hyväksymistä edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana tapahtuneesta osakkeiden, joita hakemus viralliselle listalle ottamisesta koskee, julkisesta tai yksityisestä liikkeeseenlaskusta ja sijoittamisesta.
Czech: Relevantní údaje o veřejné nebo soukromé emisi a umístění akcií, které jsou předmětem žádosti o přijetí ke kotování, pokud se tato emise nebo umístění uskutečnily v průběhu dvanácti měsíců před přijetím ke kotování.
Slovak: Relevantné údaje týkajúce sa vydania a umiestnenia verejných alebo súkromných akcií, o ktorých prijatie na kótovanie sa žiada, pokiaľ sa takéto vydanie alebo umiestnenie uskutočnilo v priebehu 12 mesiacov pred prijatím na kótovanie:
Polish: W sytuacjach, w których jest to stosowne, informacje dotyczące wprowadzania na rynek i emisji akcji adresowanej do odbiorców publicznych lub prywatnych, o których dopuszczenie do publicznego obrotu został złożony wniosek, w przypadku gdy takie wprowadzenie na rynek lub emisja miały miejsce w przeciągu 12 miesięcy poprzedzających dopuszczenie do obrotu na giełdzie:
Hungarian: Amilyen lényeges, a hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetés iránti kérelemmel érintett részvények nyilvános vagy zártkörű kibocsátására vagy forgalomba hozatalra vonatkozó információ abban az esetben, ha e kibocsátást vagy forgalomba hozatalt a bevezetést megelőző 12 hónapon belül hajtották végre:
Romanian: În măsura în care sunt relevante, informațiile privind emisiunea și investiția, publică sau privată, a acțiunilor pentru care se solicită admiterea la cotare, în cazul în care emisiunea și investiția au avut loc în ultimele 12 luni care preced admiterea.
Bulgarian: Информация, където е приложимо, относно емитирането и пласирането, публични или частни, на акциите, за които се подава заявление за допускане до официална регистрация, когато емитирането или пласирането са извършени в рамките на 12-те месеца, предхождащи допускането:
Estonian: Kuivõrd see on asjakohane, teave aktsiate, mille ametlikku noteerimist taotletakse, avaliku või kinnise emissiooni ja turustamise kohta, kui selline emissioon või turustamine on toimunud noteerimisele eelnenud 12 kuu jooksul.
Latvian: Ciktāl vajadzīgs, informācija par tādu akciju publisku vai privātu emisiju un izvietošanu, ko piesaka iekļaušanai oficiālajā sarakstā, ja šāda emisija vai izvietošana ir veikta 12 mēnešos pirms iekļaušanas oficiālajā sarakstā.
Lithuanian: Jeigu reikalinga, informacija apie akcijų, kurias įtraukti į oficialųjį prekybos sąrašą paduota paraiška, emisiją ir jos platinimą, viešąjį ar uždarąjį, jei tokia emisija arba platinimas įvyko per 12 mėnesių nuo įtraukimo į biržos oficialųjį prekybos sąrašą:
Maltese: Safejn tkun rilevanti, l-informazzjoni dwar il-ħruġ u t-tqegħid, pubbliku u privat, ta' l-ishma li dwarhom issir l-applikazzjoni għall-ammissjoni għal-lista uffiċjali fejn dik il-ħarġa jew tqegħid ikunu saru fi ¿mien 12-il xahar qabel l-ammissjoni: