English: SECRET UE documents shall be destroyed by the registry responsible for those documents, under the supervision of a security cleared person, using one of the processes indicated in paragraph 31(c).
French: Les documents SECRET UE doivent être détruits par le bureau d'ordre qui en a la charge, sous la surveillance d'une personne habilitée, et par l'un des procédés indiqués au point 31, sous c).
German: "SECRET UE"-Dokumente werden mittels eines der in Nummer 31 Buchstabe c) genannten Verfahren unter der Aufsicht einer Person, die über die betreffende Sicherheitsermächtigung verfügt, von der für diese Dokumente zuständigen Registratur vernichtet.
Spanish: Los documentos SECRET UE serán destruidos por el registro responsable de dichos documentos, bajo la supervisión de una persona con habilitación de seguridad, utilizando uno de los procesos indicados en la letra c) del apartado 31.
Italian: I documenti SECRET UE (UE segreto) sono distrutti dall'ufficio di registrazione che ne è responsabile, sotto la sorveglianza di una persona con nulla osta di sicurezza, utilizzando uno dei processi di cui al paragrafo 31, lettera c).
Portuguese: Os documentos SECRET UE serão destruídos pelo registo responsável por esses documentos, sob o controlo de uma pessoa com habilitação de segurança, utilizando os processos indicados na alínea c) do ponto 31.
Danish: Dokumenter, der er klassificeret SECRET UE, destrueres af det sekretariat, som er ansvarligt for de pågældende dokumenter, under opsyn af en sikkerhedsgodkendt medarbejder og ved hjælp af processerne i nr. 31, litra c).
Greek: Τα έγγραφα SECRET UE καταστρέφονται από την αρμόδια γραμματεία, υπό την επίβλεψη ατόμου με διαβάθμιση ασφαλείας, με μια από τις μεθόδους που αναφέρονται στην παράγραφο 31 στοιχείο γ).
Czech: Dokumenty se stupněm utajení SECRET UE zničí spisovna, která je tím pověřená, pod dohledem osoby, jež prošla bezpečnostní prověrkou, a to jedním z postupů uvedených v bodu 31 písm. c).
Slovak: Dokumenty SECRET UE má zničiť registračný úrad zodpovedný za tieto dokumenty pod dohľadom osoby s povolením mať tajné informácie, použitím jedného z postupov uvedených v odseku 31 c).
Polish: Dokumenty SECRET UE zostają zniszczone przez rejestr właściwy dla tych dokumentów pod nadzorem osoby upoważnionej do dostępu używając jednego z procesów określonych w ust. 31 lit. c).
Hungarian: A SECRET UE dokumentumokat a 31. c) pontban említett eljárások egyikét alkalmazva, egy biztonsági felhatalmazással rendelkező személy felügyelete alatt az a nyilvántartó hivatal semmisíti meg, amelyik felel értük.
Slovenian: Dokumente SECRET UE uniči arhivski urad, ki je odgovoren za take dokumente, pod nadzorom varnostno preverjene osebe ob uporabi enega od postopkov navedenih v odstavku 31 (c).
Romanian: Documentele SECRET UE trebuie distruse de către registrul de documente în sarcina căruia intră acestea, sub supravegherea unei persoane autorizate, folosind unul din procedeele descrise la punctul (31) litera (c).
Bulgarian: Документите с ниво на класификация СЕКРЕТНО ЗА ЕС се унищожават само от регистратурата, която отговаря за тях, под надзора на лице, което има разрешение за достъп до информацията, чрез един от начините, посочени в параграф 31, буква (в).
Estonian: Salastatuse kategooriasse SECRET UE kuuluvad dokumendid hävitab nende dokumentide eest vastutav register, kasutades üht punkti 31 alapunktis c osutatud meetoditest sellise isiku järelevalve all, kes on läbinud julgeolekukontrolli.
Latvian: ES slepenos (SECRET UE) dokumentus iznīcina reģistrs, kas atbild par šiem dokumentiem, personas, kurai veikta drošības pārbaude, uzraudzībā, izmantojot vienu no 31. punkta c) apakšpunktā norādītajiem procesiem.