English: This section details measures for the preparation, distribution, transmission, storage and destruction of EU classified documents as defined in paragraph 3(a) of the Basic Principles and Minimum Standards of Security set out in part I of this Annex.
French: La présente section détaille les mesures de préparation, diffusion, transmission, archivage et destruction des documents classifiés de l'UE tels que définis au point 3, sous a), des principes de base et normes de sécurité minimales figurant dans la partie I de la présente annexe.
German: Dieser Abschnitt enthält die Maßnahmen, die bei der Herstellung, Verteilung, Übermittlung, Aufbewahrung und Vernichtung von als EU-Verschlusssachen eingestuften Dokumenten im Sinne von Nummer 3 Buchstabe a) der in Teil I dieser Sicherheitsvorschriften enthaltenen Grundprinzipien und Mindeststandards für die Sicherheit zu treffen sind.
Spanish: La presente sección precisa las medidas para la preparación, distribución, transmisión, almacenamiento y destrucción de documentos clasificados de la UE tal como se definen en la letra a) del apartado 3 de los Principios básicos y normas mínimas de seguridad establecidas en la parte I del presente anexo.
Italian: La presente sezione precisa le misure per l'elaborazione, la distribuzione, la trasmissione, l'archiviazione e la distruzione di documenti classificati UE, secondo quanto definito al paragrafo 3, lettera a) dei principi fondamentali e norme minime di sicurezza di cui alla parte I del presente allegato.
Portuguese: A presente secção diz respeito à preparação, distribuição, transmissão, armazenagem e destruição de documentos classificados da UE tais como se encontram definidos na alínea a) do ponto 3 dos princípios de base e normas mínimas de segurança apresentados na parte I do presente anexo.
Danish: Dette afsnit indeholder nærmere bestemmelser vedrørende udarbejdelse, fordeling, videregivelse, opbevaring og destruktion af EU-klassificerede dokumenter som defineret i nr. 3, litra a), i de grundlæggende principper og minimumsstandarder for sikkerhed i del I i dette bilag.
Swedish: I detta avsnitt preciseras åtgärderna för upprättande, utlämnande, vidarebefordran/överföring, förvaring och förstöring av sekretessbelagda EU-handlingar enligt punkt 3 a i de grundläggande principerna och miniminormerna för säkerhet som återfinns i del I i denna bilaga.
Czech: Tento oddíl upřesňuje opatření pro přípravu, šíření, přenos, archivaci a ničení utajovaných dokumentů EU, jak jsou vymezeny v bodu 3 písm. a) základních zásad a minimálních bezpečnostních norem v části I této přílohy.
Slovak: Tento oddiel podrobne uvádza opatrenia na prípravu, distribúciu, prenos, uchovávanie a zničenie tajných dokumentov EÚ, ako je definované v odseku 3a) základných princípov a minimálnych noriem bezpečnosti vysvetlených v časti I tejto prílohy.
Polish: Niniejsza sekcja wyszczególnia środki odnoszące się do przygotowania, rozpowszechniania, przekazywania, przechowywania i niszczenia dokumentów niejawnych UE, jak określono w ust. 3 lit. a) podstawowych zasad i minimalnych norm bezpieczeństwa, wymienionych w części I niniejszego załącznika.
Hungarian: Ez a szakasz részletezi az EU minősített dokumentumok – ezen mellékletnek az alapelveket és biztonság minimális szintjét szabályozó I. része 3. a) pontja szerinti – előkészítéséhez, elosztásához, továbbításához, tárolásához és megsemmisítéséhez szükséges intézkedéseket.
Romanian: Prezenta secțiune explicitează măsurile pentru pregătirea, distribuirea, transmiterea, arhivarea și distrugerea documentelor clasificate ale UE, așa cum sunt acestea definite la punctul 3 litera (a) din principiile de bază și standardele minime de securitate prezentate în partea I a prezentei anexe.
Estonian: Käesolevas jaos sätestatakse üksikasjalikud meetmed käesoleva lisa I osas sätestatud julgeoleku üldpõhimõtete ja miinimumnõuete punkti 3 alapunktis a määratletud Euroopa Liidu salastatud dokumentide ettevalmistamiseks, levitamiseks, edastamiseks, säilitamiseks ja hävitamiseks.
Latvian: Šajā iedaļā ir sīki izklāstīti pasākumi ES klasificēto dokumentu sagatavošanai, izplatīšanai, pārraidei, uzglabāšanai un iznīcināšanai, kā noteikts šā pielikuma I daļā norādīto Drošības pamatprincipu un minimālo standartu 3. punkta a) apakšpunktā.