FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Start introducing regional policy criteria in the selection of projects in Turkey's planning process.
French: Début d'introduction de critères de politique régionale pour la sélection de projets dans le cadre du processus de planification en Turquie.
German: Beginn der Einbeziehung regionalpolitischer Kriterien in die Projektauswahl beim Planungsprozess in der Türkei.
Spanish: Empezar a introducir en los procedimientos de planificación de Turquía los criterios de política regional para la selección de proyectos.
Italian: Iniziare ad applicare criteri di politica regionale in sede di selezione dei progetti nell'ambito del processo di pianificazione della Turchia.
Swedish: Påbörja införandet av regionalpolitiska kriterier vid urvalet av projekt inom ramen för planeringsprocessen i Turkiet.
Finnish: Turkin on otettava vähitellen käyttöön aluepoliittiset arviointiperusteet Turkin omaan suunnitteluprosessiin sisältyvien hankkeiden valintaa varten.
Greek: Έναρξη θέσπισης κριτηρίων περιφερειακής πολιτικής κατά την επιλογή των προγραμμάτων στα πλαίσια της διαδικασίας σχεδιασμού στην Τουρκία.
Czech: Zahájení zavádění regionálně politických kritérií do výběru projektů v procesu plánování v Turecku.
Slovak: Prijať stratégiu rozvoja účinnej regionálnej politiky. - Začať zavádzať kritériá regionálnej politiky pri výbere projektov v procese plánovania v Turecku.
Polish: Rozpoczęcie wprowadzania kryteriów polityki regionalnej przy selekcji projektów w procesie planowania w Turcji.
Hungarian: A regionális politikai kritériumok bevezetésének megkezdése a projektek kiválasztásában Törökország tervezési folyamatában.
Slovenian: Začeti uvajanje meril regionalne politike pri izbiri projektov v procesu planiranja v Turčiji.
Romanian: ― Inițierea introducerii unor criterii de politică regională pentru selecția unor proiecte în cadrul procesului de planificare în Turcia.
Estonian: Alustada regionaalpoliitika kriteeriumide sisseviimist Türgi planeerimisprojektidesse.
Latvian: Sākt ieviest reģionālās politikas kritērijus projektu atlasē Turcijas plānošanas procesā.
Lithuanian: Pradėti įvedinėti regioninės politikos kriterijus, atrenkant Turkijos planavimo proceso projektus.
Maltese: Tibda tintroduċi l-kriterji tal-politika reġjonali fl-għażla tal-proġetti fil-proċess ta' l-ippjanar tat-Turkija.
English: Culture and audio-visual policy
French: Culture et politique audiovisuelle
German: Kultur und audiovisuelle Medien
Spanish: Cultura y política audiovisual
Italian: Cultura e politica in materia di audiovisivi
Swedish: Kultur och audiovisuell politik
Finnish: Kulttuuri- ja audiovisuaalisalan politiikka
Greek: Πολιτική στον πολιτιστικό και οπτικοακουστικό τομέα
Czech: Kultura a audiovizuální média
Slovak: Kultúra a audiovizuálna politika
Polish: Kultura i polityka audiowizualna
Hungarian: Kulturális és audiovizuális politika
Slovenian: Kulturna in avdiovizualna politika
Romanian: Cultură și politică audiovizuală
Estonian: Kultuuri- ja audiovisuaalpoliitika
Latvian: Kultūra un audiovizuālā politika
Lithuanian: Kultūra ir audiovizualinė politika
Maltese: Politika kulturali u awdjo-viżiva
English: Start alignment of legislation in the field of audio-visual policy, in particular with regard to the television-without-frontier Directive.
French: Début de l'alignement de la législation applicable à la politique audiovisuelle, plus spécialement au regard de la directive "télévision sans frontières".
German: Beginn der Rechtsangleichung im Bereich audiovisuelle Medien, insbesondere im Hinblick auf die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen".
Spanish: Iniciar la aproximación de la legislación en el ámbito de la política audiovisual, en particular por lo que respecta a la Directiva sobre la televisión sin fronteras.
Italian: Iniziare ad allineare la legislazione nel settore degli audiovisivi, in particolare per quanto riguarda la direttiva sulla televisione senza frontiere.
Swedish: Påbörja anpassningen av lagstiftningen på det audiovisuella området, särskilt vad gäller direktivet "Television utan gränser".
Finnish: Turkin on aloitettava audiovisuaalisalan lainsäädännön yhdenmukaistaminen erityisesti Televisio ilman rajoja -direktiivin osalta.
Greek: Έναρξη ευθυγράμμισης της νομοθεσίας στους τομείς της πολιτικής στον οπτικοακουστικό τομέα, ιδίως όσον αφορά την οδηγία "τηλεόραση χωρίς σύνορα".
Czech: Zahájení sbližování právních předpisů v oblasti audiovizuálních médií, zejména s ohledem na směrnici o televizi bez hranic.
Slovak: Začať zosúlaďovanie právnych predpisov v oblasti audiovizuálnej politiky, predovšetkým s ohľadom na smernicu o televízii bez hraníc.
Polish: Rozpoczęcie dostosowania ustawodawstwa w dziedzinie polityki audiowizualnej, w szczególności w odniesieniu do dyrektywy dotyczącej telewizji bez granic.
Hungarian: A jogszabályok összehangolásának megkezdése az audiovizuális politika területén, különös tekintettel a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvre.
Slovenian: Začeti usklajevanje zakonodaje na področju avdiovizualne politike, zlasti v zvezi z Direktivo o televiziji brez meja.
Romanian: ― Inițierea alinierii legislației aplicabile politicii audiovizualului, în special cu privire la directiva „Televiziune fără frontiere”.
Estonian: Alustada õigusaktide vastavusse viimist audiovisuaalpoliitika vallas, eelkõige seoses piirideta televisiooni direktiiviga.
Latvian: Sākt tiesību aktu pielīdzināšanu audiovizuālās politikas jomā, jo īpaši attiecībā uz direktīvu "Televīzija bez robežām".
Lithuanian: Pradėti derinti teisės aktus audiovizualinės politikos srityje, visų pirma su televizijos be sienų direktyva.
Maltese: Tibda l-allinjament tal-leġislazzjoni fl-oqsma tal-politika awdjo-viżiva, partikolarment fir-rigward tad-Direttiva tat-televiżjoni mingħajr fruntieri.
English: Environment
French: Environnement
German: Umwelt
Spanish: Medio ambiente
Italian: Ambiente
Swedish: Miljö
Finnish: Ympäristö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Životní prostředí
Slovak: Životné prostredie
Polish: Środowisko naturalne
Hungarian: Környezet
Slovenian: Okolje
Romanian: Mediu
Estonian: Keskkond
Latvian: Vide
Lithuanian: Aplinka
Maltese: Ambjent
English: Adopt a detailed directive-specific transposition programme of the acquis.
French: Adoption d'un programme de transposition de l'acquis détaillé pour chaque directive.
German: Verabschiedung eines detaillierten, richtlinienspezifischen Umsetzungsprogramms für den Besitzstand.
Spanish: Adoptar un programa detallado de transposición del acervo por directivas específicas.
Italian: Adottare un programma di recepimento dell'acquis dettagliato per ciascuna direttiva.
Swedish: Anta ett utförligt program, specifikt för varje direktiv, för att införliva regelverket på miljöområdet.
Finnish: Turkin on vahvistettava seikkaperäinen direktiivikohtaisesti laadittu ohjelma, jolla yhteisön säännöstö saatetaan osaksi Turkin lainsäädäntöä.
Greek: Θέσπιση ενός λεπτομερούς προγράμματος μεταφοράς του κεκτημένου με βάση τις σχετικές οδηγίες.
Czech: Schválení podrobného realizačního programu pro acquis, který respektuje směrnice.
Slovak: Schváliť podrobný program na prevzatie acquis podľa príslušných smerníc.
Polish: Przyjęcie szczegółowego programu transpozycji dorobku poprzez konkretne dyrektywy.
Hungarian: Irányelvek szerinti, részletes program elfogadása a közösségi vívmányok átültetésére.
Slovenian: Sprejeti podroben program za prenos posameznih direktiv pravnega reda Skupnosti.
Romanian: ― Adoptarea unui program de transpunere a acquis-ului detaliat pentru fiecare directivă.
Estonian: Võtta vastu üksikasjaline direktiivikohane programm acquis' ülevõtmiseks.
Latvian: Pieņemt sīki izstrādātu, katrai direktīvai specifisku programmu acquis pārņemšanai.
Lithuanian: Priimti išsamią konkrečią direktyvinę acquis perkėlimo programą.
Maltese: Tadotta programm dettaljat ta' trasposizzjoni speċifiku għal kull direttiva ta' l-acquis.
English: Transpose the environmental impact assessment Directive.
French: Transposition de la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement.
German: Umsetzung der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Spanish: Transponer la Directiva de evaluación del impacto ambiental.
Italian: Recepire la direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale.
Swedish: Införliva direktivet om miljökonsekvensbedömning.
Finnish: Turkin on saatettava ympäristövaikutusten arviointia koskeva direktiivi osaksi maan lainsäädäntöä.
Greek: Μεταφορά της οδηγίας για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.
Czech: Transpozice směrnice o kontrole nezávadnosti pro životní prostředí.
Slovak: Prevziať smernicu o kontrole dopadov na životné prostredie.
Polish: Wdrożenie dyrektywy dotyczącej oceny oddziaływania na środowisko.
Hungarian: A környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelv átültetése.
Slovenian: Prenesti direktivo o oceni okoljskih vplivov.
Romanian: ― Transpunerea directivei privind evaluarea impactului asupra mediului.
Estonian: Võtta üle keskkonnamõju hindamise direktiiv.
Latvian: Pārņemt direktīvu par ietekmes uz vidi novērtējumu.
Lithuanian: Perkelti poveikio aplinkai įvertinimo direktyvą.
Maltese: Tittrasponi d-Direttiva ta' l-istima ta' l-impatt fuq l-ambjent.
English: Justice and home affairs
French: Justice et affaires intérieures
German: Justiz und Inneres
Spanish: Justicia y asuntos de interior
Italian: Giustizia e affari interni
Swedish: Rättsliga och inrikes frågor
Finnish: Oikeus- ja sisäasiat
Greek: Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις
Czech: Justice a vnitro
Slovak: Justícia a vnútorné záležitosti
Polish: Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
Hungarian: Igazság- és belügy
Slovenian: Pravosodje in notranje zadeve
Romanian: Justiție și afaceri interne
Estonian: Justiits- ja siseasjad
Latvian: Tieslietas un iekšlietas
Lithuanian: Teisingumas ir vidaus reikalai
Maltese: Ġustizzja u intern
English: Develop information and awareness programmes on the legislation and practices in the European Union in the field of justice and home affairs.
French: Élaboration de programmes d'information et de sensibilisation sur la législation et les pratiques de l'Union européenne dans le domaine de la justice et des affaires intérieures (JAI).
German: Entwicklung von Informations- und Aufklärungsprogrammen für die Vorschriften und Praktiken der Europäischen Union im Bereich Justiz und Inneres.
Spanish: Desarrollar programas de información y concienciación sobre la legislación y las prácticas de la Unión Europea en materia de justicia y asuntos de interior.
Italian: Sviluppare programmi di informazione e di sensibilizzazione sulla legislazione e sulle pratiche dell'Unione europea in materia di giustizia e affari interni.
Swedish: Utarbeta informations- och upplysningsprogram om lagstiftning och praxis inom rättsliga och inrikes frågor i Europeiska unionen.
Finnish: Turkin on laadittava Euroopan unionin lainsäädäntöä ja toimintatapoja oikeus- ja sisäasioiden alalla koskevia tiedotus- ja valistusohjelmia.
Greek: Κατάρτιση προγραμμάτων ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης σχετικά με τη νομοθεσία και τις πρακτικές στην Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα της Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (ΔΕΥ).
Czech: Vývoj informačních a osvětových programů o předpisech a postupech Evropské unie v oblasti justice a vnitra.
Slovak: Rozvinúť informačné a osvetové programy o právnych predpisoch a postupoch Európskej únie v oblasti justície a vnútorných záležitostí.
Polish: Opracowanie programów informacyjnych i uświadamiających dotyczących ustawodawstwa i praktyki stosowanych w Unii Europejskiej w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Hungarian: Információs és felvilágosító programok kidolgozása az Európai Unió igazságügyi és belügyi vonatkozású jogszabályairól és gyakorlatáról.
Slovenian: Razviti programe za obveščanje in osveščanje o zakonodaji in praksi v Evropski uniji na področju pravosodja in notranjih zadev.
Romanian: ― Elaborarea unor programe de informare și de conștientizare privind legislația și practicile Uniunii Europene în domeniul justiție și afaceri interne (JAI).
Estonian: Töötada välja teavitus- ja tutvustusprogrammid Euroopa Liidu õigusaktide ja praktikate kohta justiits- ja siseküsimustes.
Latvian: Izstrādāt informācijas un izglītošanas programmas par likumdošanu un ierašām Eiropas Savienībā tieslietu un iekšlietu jomā.
Lithuanian: Sukurti informacines ir supratimo apie Europos Sąjungos teisės aktus ir praktiką teisingumo ir vidaus reikalų srityse programas.
Maltese: Tiżviluppa programmi ta' informazzjoni u kuxjenza fuq il-leġislazzjoni u l-prattika fl-Unjoni Ewropea fl-oqsma tal-Ġustizzja u intern.
English: Enhance the fight against organised crime, drugs trafficking and corruption and strengthen capacities to deal with money laundering.
French: Renforcement de la lutte contre le crime organisé, le trafic de drogue et la corruption et renforcement des capacités de lutte contre le blanchiment d'argent.
German: Verstärkte Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Drogenhandel und Korruption und Ausbau der Kapazitäten für den Umgang mit Geldwäsche.
Spanish: Intensificar la lucha contra la delincuencia organizada, el tráfico de drogas y la corrupción y reforzar las capacidades necesarias para hacer frente al blanqueo de capitales.
Italian: Intensificare la lotta alla criminalità organizzata, al traffico di droga e alla corruzione; potenziare le strutture onde combattere il riciclaggio dei capitali.
Swedish: Stärka kampen mot organiserad brottslighet, narkotikahandel och korruption och kapaciteten för att bekämpa penningtvätt.
Finnish: Turkin on tehostettava järjestäytyneen rikollisuuden, huumekaupan ja korruption torjuntaa sekä parannettava valmiuksia käsitellä rahanpesuun liittyviä ongelmia.
Greek: Ενίσχυση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, της διακίνησης ναρκωτικών και της διαφθοράς, και ενισχυμένη καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Czech: Zesílení boje proti organizované trestné činnosti, obchodu s drogami a korupci a posílení kapacit zasahujících proti praní peněz.
Slovak: Posilniť boj proti organizovanému zločinu, pašovaniu narkotík a korupcii, ako aj posilniť kapacity zasahujúce proti praniu špinavých peňazí.
Polish: Wzmocnienie walki z przestępczością zorganizowaną, handlem narkotykami i korupcją oraz umacnianie zdolności przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy.
Hungarian: A szervezett bűnözés, a kábítószer-kereskedelem és a korrupció elleni küzdelem megerősítése, a pénzmosás elleni küzdelemhez szükséges kapacitás kiépítése.
Slovenian: Okrepiti boj proti organiziranemu kriminalu, trgovanju z drogami in korupcijo ter okrepiti sposobnost obravnavanja pranja denarja.
Romanian: ― Intensificarea luptei împotriva criminalității organizate, a traficului de droguri și a corupției și consolidarea capacităților de luptă împotriva spălării banilor.
Estonian: Tõhustada võitlust organiseeritud kuritegevuse, narkootikumidega kaubitsemise ja korruptsiooniga ning parandada suutlikkust võitluses rahapesuga.
Latvian: Uzlabot cīņu pret organizēto noziedzību, narkotiku kontrabandu un korupciju, stiprināt spēju cīnīties pret naudas atmazgāšanu.
Lithuanian: Plėtoti kovą su organizuotu nusikalstamumu, prekyba narkotikais ir korupcija bei stiprinti galias sprendžiant pinigų plovimo problemas.
Maltese: Tqawwi l-ġlieda ta' kontra l-kriminalità organiżżata, it-traffikar tad-drogi u l-korruzzjoni u ssaħħaħ il-kapaċitajiet sabiex tkun tista' tittratta l-ħasil tal-flus.
English: Customs
French: Douane
German: Zoll
Spanish: Aduanas
Italian: Dogane
Swedish: Tull
Finnish: Tulli
Greek: Τελωνεία
Czech: Cla
Slovak: Clá
Polish: Cła
Hungarian: Vámügy
Slovenian: Carina
Romanian: Vamă
Estonian: Toll
Latvian: Muita
Lithuanian: Muitai
Maltese: Dwana
English: Continue aligning legislation on free zones and ensure enforcement of the new Customs Code and its implementing provisions.
French: Poursuite de l'alignement de la législation sur les zones franches et mise en oeuvre du nouveau code des douanes et de ses dispositions d'application.
German: Weitere Angleichung der Vorschriften über Freizonen und Gewährleistung der Durchsetzung des neuen Zollkodex und seiner Umsetzungsvorschriften.
Spanish: Proseguir la aproximación de la legislación en materia de zonas francas y garantizar la aplicación efectiva del nuevo Código aduanero y de sus disposiciones de aplicación.
Italian: Continuare ad allineare la legislazione sulle zone franche; garantire l'attuazione del nuovo codice doganale e delle sue disposizioni applicative.
Swedish: Fortsätta anpassningen av lagstiftningen om frizoner och se till att den nya tullkodexen och tillämpningsföreskrifterna för denna efterlevs.
Finnish: Turkin on jatkettava vapaa-alueita koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamista ja huolehdittava uuden tullikoodeksin ja sen soveltamissääntöjen täytäntöönpanosta.
Greek: Συνέχιση της ευθυγράμμισης της νομοθεσίας για τις ελεύθερες ζώνες και εφαρμογή του νέου τελωνειακού κώδικα και των εκτελεστικών διατάξεων αυτού.
Czech: Další sbližování předpisů o svobodných pásmech a zaručení prosazení nového celního kodexu a jeho prováděcích předpisů.
Slovak: Pokračovať v zosúlaďovaní právnych predpisov o voľných zónach a zabezpečiť presadenie nového colného číselného značenia a jeho vykonávacích predpisov.
Polish: Dalsze dostosowywanie ustawodawstwa w sprawie stref wolnocłowych oraz zapewnienie egzekwowania nowego kodeksu celnego i jego przepisów wykonawczych.
Hungarian: A vámszabad területekről szóló jogszabályok összehangolásának folytatása, az új Vámkódex, valamint végrehajtási rendelkezései végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Nadaljevati usklajevanje zakonodaje o prostih conah in zagotoviti uveljavljanje novega carinskega zakonika in njegovih izvedbenih določb.
Romanian: ― Continuarea alinierii legislației privind zonele libere și punerea în aplicare a noului Cod Vamal și a normelor sale de aplicare.
Estonian: Jätkata vabatsoone puudutavate õigusaktide vastavusse viimist ning tagada uue tolliseadustiku ja selle rakendussätete jõustamine.
Latvian: Turpināt pielīdzināt tiesību aktus par brīvajām zonām, kā arī nodrošināt jaunā Muitas kodeksa un tā īstenošanas noteikumu piemērošanu.
Lithuanian: Tęsti teisės aktų dėl laisvųjų ekonominių zonų derinimą ir užtikrinti, kad būtų vykdomas naujasis Muitinės kodeksas ir jį įgyvendinančios nuostatos.
Maltese: Tkompli tallinea l-leġislazzjoni fuq iż-żoni ħielsa u tassigura l-infurza tal-kodiċi doganali ġdid u d-disposizzjonijiet implimentattivi tiegħu.
English: Reinforcement of administrative and judicial capacity
French: Renforcement des capacités administratives et judiciaires
German: Stärkung der Leistungsfähigkeit der Verwaltung und der Justiz
Spanish: Refuerzo de la capacidad administrativa y judicial
Italian: Consolidamento della capacità amministrativa e giudiziaria
Swedish: Förstärkning av den administrativa och rättsliga kapaciteten
Finnish: Hallinnon ja oikeuslaitoksen toimintakyvyn vahvistaminen
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής και δικαστικής ικανότητας
Czech: Posílení výkonnosti správy a soudnictví
Slovak: Posilnenie výkonnosti verejnej správy a súdnictva
Polish: Wzmocnienie zdolności administracyjnej i sądowej
Hungarian: A közigazgatási és igazságügyi kapacitás megerősítése
Slovenian: Večanje upravnih in sodnih zmogljivosti
Romanian: Consolidarea capacităților administrative și judiciare
Estonian: Haldus- ja õigussuutlikkuse tugevdamine
Latvian: Administratīvās un tiesu darbspējas pastiprināšana
Lithuanian: Administracinio ir teisminio pajėgumo stiprinimas
Maltese: Rinfurzar tal-kapaċità amministrattiva u ġudizzjarja
English: Accelerate the modernisation of public administration including strengthening the relevant administrative institutions.
French: Accélération de la modernisation de l'administration publique, notamment du renforcement des institutions administratives concernées.
German: Beschleunigte Modernisierung der öffentlichen Verwaltung, einschließlich Stärkung der entsprechenden Verwaltungsbehörden.
Spanish: Acelerar la modernización de la administración pública, reforzando asimismo las instituciones administrativas pertinentes.
Italian: Accelerare la modernizzazione della pubblica amministrazione, compreso il rafforzamento delle istituzioni amministrative interessate.
Swedish: Påskynda moderniseringen av den offentliga förvaltningen, inklusive en förstärkning av alla relevanta förvaltningsinrättningar.
Finnish: Turkin on nopeutettava julkisen hallinnon nykyaikaistamista, mihin kuuluu myös asianomaisten hallintoelinten vahvistaminen.
Greek: Επιτάχυνση του εκσυγχρονισμού της δημόσιας διοίκησης στον οποίο περιλαμβάνεται και η ενίσχυση των σχετικών διοικητικών οργάνων.
Czech: Urychlená modernizace veřejné správy, včetně posílení příslušných správních orgánů.
Slovak: Urýchliť modernizáciu verejnej správy, vrátane posilnenia príslušných správnych orgánov.
Polish: Przyspieszanie modernizacji administracji publicznej, łącznie ze wzmocnieniem odnośnych instytucji administracyjnych.
Hungarian: A közigazgatás modernizációjának felgyorsítása, beleértve az érintett közigazgatási intézmények megerősítését.
Slovenian: Pospešiti posodabljanje javne uprave, vključno s krepitvijo ustreznih upravnih institucij.
Romanian: ― Accelerarea modernizării administrației publice, în special consolidarea instituțiilor administrative în cauză.
Estonian: Kiirendada riigihalduse moderniseerimist, tugevdades muu hulgas vastavaid haldusüksusi.
Latvian: Paātrināt valsts pārvaldes modernizāciju, ieskaitot attiecīgo pārvaldes institūciju stiprināšanu.
Lithuanian: Pagreitinti viešojo administravimo modernizavimą, įskaitant atitinkamų administracinių institucijų stiprinimą.
Maltese: Taċċellera l-modernizzar ta' l-amministrazzjoni pubblika inkluża it-tqawwija ta' l-istituzzjonijiet relevanti amministrattivi.
English: Adopt the legal, administrative and budgetary framework (audit manual and audit trail) for programme management.
French: Adoption du cadre réglementaire, administratif et budgétaire (manuel et piste d'audit) pour la gestion des programmes.
German: Schaffung des rechtlichen, verwaltungs- und haushaltstechnischen Rahmens (Audit-Leitfaden und Prüfungspfad) für das Programmmanagement.
Spanish: Adoptar un marco legal, administrativo y presupuestario (manual de auditoría y pista del registro informático de auditoría) para la gestión de programas.
Italian: Adottare il quadro giuridico, amministrativo e di bilancio (manuale e traccia di controllo di audit) per la gestione dei programmi.
Swedish: Anta rättsliga och administrativa ramar samt budgetramar (revisionshandbok och verifieringskedja) för programförvaltning.
Finnish: Ohjelmien hallinnointia varten Turkin on vahvistettava oikeudelliset, hallinnolliset sekä rahoitukselliset kehykset (tilintarkastuskäsikirja ja kirjausketju).
Greek: Θέσπιση του νομοθετικού, διοικητικού και δημοσιονομικού πλαισίου (εγχειρίδιο και οδηγός ελέγχων) για τη διαχείριση προγραμμάτων.
Czech: Vytvoření právního, správního a rozpočtového rámce (manuálu pro audit a pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky) pro programové řízení.
Slovak: Vytvoriť právny, administratívny a rozpočtový rámec (manuál pre audit a pomôcky pre audit so zameraním na finančné toky) pre programové riadenie.
Polish: Przyjęcie prawnych, administracyjnych i budżetowych ram (instrukcja audytu i ślad rewizyjny) w celu zarządzania programem.
Hungarian: A programigazgatás jogi, közigazgatási és költségvetési kereteinek elfogadása (ellenőrzési kézikönyv és ellenőrzési nyomvonal).
Slovenian: Sprejeti pravne, upravne in proračunske okvire (revizijski priročnik in revizijska sled) za upravljanje programa.
Romanian: ― Adoptarea unui cadru de reglementare, administrativ și bugetar (manual de audit și pistă de audit) pentru administrarea programelor.
Estonian: Võtta programmijuhtimiseks vastu õigus-, haldus- ja eelarve raamistik (auditi käsiraamat ja kontrolljälg).
Latvian: Pieņemt tiesisko, administratīvo un budžeta regulējumu (revīzijas nolikums un revīzijas liecība) programmu vadībai.
Lithuanian: Priimti teisines, administravimo ir biudžetines bendrąsias nuostatas (audito vadovą ir audito seką) programos valdymui.
Maltese: Tadotta l-qafas legali, amministrattiv u tal-budget (manwal tal-verifika u t-trejl tal-verifika) għall-amministrazzjoni tal-programm.