English: support for local costs, including the total amount of local costs expressed as a percentage of the export contract value, the terms of payment, the nature of the support to be given,
French: soutien accordé pour les dépenses locales, spécifiant notamment le montant total de dépenses locales exprimé en pourcentage de la valeur du contrat d'exportation, les délais de remboursement et la nature du soutien qui sera accordé;
German: Unterstützung für die lokalen Kosten (einschließlich Angabe der Gesamthöhe der lokalen Kosten als prozentualer Anteil am Exportauftragswert, Zahlungsbedingungen und Art der Unterstützung);
Spanish: apoyo para gastos locales, incluyendo el importe total de gastos locales, expresado como un porcentaje del valor del contrato de exportación, las condiciones de pago y la naturaleza del apoyo que se concede;
Italian: sostegno relativo alle spese locali (compresi l'importo complessivo delle spese locali espresso come percentuale del valore globale del contratto di esportazione, il periodo di rimborso e la natura del sostegno che intende concedere);
Portuguese: apoio às despesas locais, incluindo o montante total das despesas locais expresso em percentagem do valor contratual das exportações, os prazos de reembolso e a natureza do apoio a conceder;
Dutch: steun voor plaatselijke uitgaven (met vermelding van het totaalbedrag van de plaatselijke uitgaven, in procenten van de waarde van het exportcontract, de betalingsvoorwaarden en de aard van de steun);
Swedish: Stöd till lokala kostnader, inbegripet totalbeloppet för lokala kostnader, uttryckt som en procentandel av exportkontraktvärdet, återbetalningsvillkor och arten av det stöd som skall beviljas.
Finnish: paikalliskustannusten tukeminen, mukaan lukien paikalliskustannusten kokonaismäärä ilmaistuna prosenttiosuutena viennin sopimusarvosta, maksuehdot, annettavan tuen luonne,
Czech: podporu pro místní náklady, včetně celkové částky místních nákladů vyjádřené jako procento hodnoty vývozní transakce, platební podmínky a povahu podpory, která má být udělena,
Slovak: podporu pre miestne náklady, vrátane celkovej výšky miestnych nákladov vyjadrenej ako percento hodnoty exportného kontraktu, platobných podmienok, charakteru podpory, ktorá sa má poskytnúť,
Polish: wsparcie w zakresie kosztów lokalnych, w tym całkowita suma kosztów lokalnych wyrażona jako procent ogólnej wartości kontraktu eksportowego, warunki płatności oraz charakter wsparcia, które ma być udzielone,
Hungarian: a helyi költségekre nyújtott támogatás, beleértve a helyi költségek teljes összegét az exportszerződés értékének százalékában kifejezve, a fizetési feltételeket és a tervezett támogatás jellegét,
Slovenian: podporo za lokalne stroške, vključno s skupnim zneskom lokalnih stroškov, izraženih v odstotkih vrednosti izvozne pogodbe, plačilne pogoje, naravo podpore, ki jo dajejo,
Latvian: atbalstu vietējām izmaksām, tajā skaitā vietējo izmaksu kopsummu, kas izteikta procentos no eksporta līguma vērtības, maksāšanas noteikumus, sniedzamā atbalsta veidu,
Lithuanian: paramą vietinėms išlaidoms, įskaitant visą vietinių išlaidų sumą, išreikštą eksporto sutarties vertės procentine dalimi, mokėjimo sąlygas, paramos, kuri turi būti teikiama, pobūdį,
Maltese: sostenn għall-kosti lokali, inkluż l-ammont totali ta' kosti lokali espress bħala perċentwali tal-valur tal-kuntratt ta' l-esportazzjoni, il-kondizzjonijiet tar-rifużjoni, in-natura tas-sostenn li jingħata,