FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place a sample of 1 to 10 mg of this substance in a test tube with 2 ml of concentrated sulfuric acid and 2 drops of sulpho-resorcinol reagent.
Spanish: Coloque una muestra de 1-10 mg de esta sustancia en un tubo de ensayo con 2 ml de ácido sulfúrico concentrado y 2 gotas de reactivo sulforresorcínico.
Dutch: Breng een monster van 1-10 mg van deze stof in een reageerbuis met 2 ml geconcentreerd zwavelzuur en 2 druppels resorcine-zwavelzuurreagens.
Finnish: Sekoitetaan koeputkessa 1-10 mg metaviinihappoa, 2 ml väkevää rikkihappoa ja 2 tippaa sulforesorsiinireagenssia.
Hungarian: Az anyag 1 és 10 mg közötti mintáját kell 2 ml koncentrált kénsavval és 2 csepp szulfo-rezorcinol reagenssel együtt egy kémcsőbe helyezni.
Estonian: Katseklaasi viiakse 1—10 mg lisaainet, 2 ml kontsentreeritud väävelhapet ja 2 tilka sulforesortsinoolreaktiivi.
Latvian: Mēģenē ar 2 ml koncentrētas sērskābes un 2 pilieniem sulforezorcinola reaģenta ieber 1 līdz 10 mg šīs vielas parauga.
Lithuanian: Į mėgintuvėlį įdėkite 1–10 mg šios medžiagos ėminį, įpilkite 2 ml koncentruotos sieros rūgšties ir 2 lašus sulforezorcinolio reagento.
English: Purity Sulphates (as H2SO4)
Lithuanian: Sulfatai (išreiškiant H2SO4)
English: (Karl Fischer)
Lithuanian: (Karlo Fischerio metodu)
English: Heat the mixture in a water bath to 85 °C, and maintain for 2 h without agitation. Under these conditions a thermally stable gel is formed
Lithuanian: Pašildykite mišinį vandens vonioje iki 85 °C ir nemaišomą mišinį palikite stovėti 2 h. Šiomis sąlygomis susidaro termiškai stabilus gelis
English: 500 000 to 2 000 000 Assay
Lithuanian: Pagrindinės medžiagos kiekis (praba)
English: EINECS Chemical formula
Lithuanian: EINECS Cheminė formulė
English: TALC
Lithuanian: TALKAS
English: Positive tests for sodium, for aluminium and for silicate B. pH of a 5 % slurry
Lithuanian: Teigiamas natrio, aliuminio ir silikato jonų bandymas
English: Synonyms Mica
Lithuanian: Sinonimai
English: (kaolinite)
Lithuanian: (kaolinitas)
English: Potassium oxide
Lithuanian: Kalio oksidas
English: Sodium glutamate
Lithuanian: Natrio glutamatas
English: pH of a 5 % solution Between 6,7 and 7,2
Finnish: D 5-prosenttisen liuoksen pH
Lithuanian: 5 % tirpalo pH
English: Potassium glutamate
Lithuanian: Kalio glutamatas
English: (anhydrous)
Lithuanian: (bevandenio)
English: Specific rotation
Lithuanian: Savitasis poliarizacijos plokštumos sukimas
English: (for calcium diglutamate with x = 4)
Lithuanian: (kalcio diglutamato, kai x = 4)
English: (x = ca. 7)
Lithuanian: (x = apytikriai 7)
English: pH of a 0,05 % solution Between 7,0 and 8,0
Finnish: B 0,05-prosenttisen liuoksen pH
Lithuanian: 0,05 % tirpalo pH
English: ACESULFAME K
Lithuanian: ACESULFAMO K
English: ISOMALT
Lithuanian: IZOMALTAS
English: Definition Microcrystalline wax is a refined mixture of solid, saturated hydrocarbons, mainly branched paraffin, obtained from petroleum
Estonian: Mikrokristalne vaha koosneb tahkete küllastunud süsivesinike, peamiselt naftast pärit hargneva ahelaga parafiinide rafineeritud segust
English: pH of a 5 % slurry Between 6,0 and 9,0
Finnish: C 5-prosenttisen lietteen pH
English: as SiO2 not less than 66,0 % and not more than 88,0 % – as Al2O3 not less than 5,0 % and not more than 15,0 %
Finnish: Vedettömästä aineesta SiO2:na vähintään 66,0 % ja enintään 88,0 %, Al2O3:na vähintään 5,0 % ja enintään 15,0 %
English: pH of a 5 % slurry Between 6,5 and 11,5
Finnish: B 5-prosenttisen lietteen pH
English: Positive test for glutamic acid by thin layer chromatography B. Specific rotation [α]D20
Finnish: A Ohutkerroskromatografialla suoritettu glutamiinihappotesti positiivinen
English: (10 % solution (anhydrous basis) in 2N HCl, 200 mm tube) C. pH of a saturated solution
Finnish: (10-prosenttinen liuos (vedettömästä aineesta) 2N HCl -liuoksessa, 200 mm:n putki)
English: Positive test for glutamic acid by thin-layer chromatography C. Specific rotation [α]D20
Finnish: B Ohutkerroskromatografialla suoritettu glutamiinihappotesti positiivinen
English: Positive test for glutamic acid by thin-layer chromatography C. Specific rotation [α]D20 Between + 22,5° and + 24,0°
Finnish: B Ohutkerroskromatografialla suoritettu glutamiinihappotesti positiivinen C Ominaiskiertokyky [α]D20
English: pH of a 2 % solution Between 6,7 and 7,3
Finnish: D 2-prosenttisen liuoksen pH
English: pH of a 5 % solution Between 6,0 and 7,0
Finnish: D 5-prosenttisen liuoksen pH
English: pH of a 10 % solution Between 6,4 and 7,5
Finnish: D 10-prosenttisen liuoksen pH
English: pH of a 0,25 % solution Between 1,5 and 2,5
Finnish: B 0,25-prosenttisen liuoksen pH
English: Between 7,0 and 8,5 C. Spectrometry:
Finnish: 0,01N HCl:ssä (20 mg/l:n liuos) maksimiabsorptio 256 nm:n kohdalla
English: maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm Purity
Finnish: Puhtaus
English: pH of a 5 % solution Between 1,0 and 2,0
Finnish: B 5-prosenttisen liuoksen pH
English: Purity Water
Finnish: Vesi
English: C10H11N4CaO8P · nH2O y C10H12N5CaO8P · nH2O
Finnish: C10H11N4CaO8P · nH2O ja C10H12N5CaO8P · nH2O
English: pH of a 5 % solution Between 7,0 and 8,5
Finnish: B 5-prosenttisen liuoksen pH
English: Insoluble in water, very slightly soluble in ethanol B. Refractive Index
Finnish: Ei liukene veteen, liukenee hyvin heikosti etanoliin
English: Density (20 °C) Between 0,98 and 1,05
Finnish: A Tiheys (20 °C)
English: Density (20 °C) Between 0,92 and 1,05
Finnish: A Tiheys (20 °C)
English: Purity criteria for this additive are the same as set out for this additive in the Annex to Directive 95/45/EC laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs (1).
Bulgarian: Критериите за чистота на тази добавка са същите, които са посочени в приложението към Директива 95/45/EО, установяваща специфични критерии за чистота на оцветителите, предназначени за влагане в храни (1).