English: The measures laid down in Part A, Section I, point 1.3 of Annex IV to Directive 2000/29/EC shall not apply to susceptible wood which has been treated in accordance with the requirements of the Annex to this Decision.
French: Les mesures prévues à l'annexe IV, partie A, section I, point 1.3, de la directive 2000/29/CE ne s'appliquent pas au bois sensible traité conformément aux exigences de l'annexe de la présente décision.
German: Die Maßnahmen gemäß Anhang IV Teil A Abschnitt I Nummer 1.3 der Richtlinie 2000/29/EG gelten nicht für anfälliges Holz, das nach Maßgabe der Anforderungen im Anhang dieser Entscheidung behandelt wurde.
Portuguese: As medidas estabelecidas na parte A, ponto 1.3 da secção I, do anexo IV da Directiva 2000/29/CE não são aplicáveis à madeira susceptível que tenha sido tratada em conformidade com os requisitos do anexo da presente decisão.
Swedish: Åtgärderna i del A avsnitt I punkt 1.3 i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG gäller inte mottagligt virke som har behandlats i enlighet med kraven i bilagan till detta beslut.
Finnish: Direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jakson 1.3 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta mäntyankeroiselle alttiiseen puuhun, joka on käsitelty tämän päätöksen liitteessä säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
Czech: Opatření stanovená v příloze IV části A kapitole I bodu 1.3 směrnice 2000/29/ES se nevztahují na náchylné dřevo, které bylo ošetřeno v souladu s požadavky přílohy tohoto rozhodnutí.
Slovak: Opatrenia ustanovené v časti A, oddiel I, bod 1.3. prílohy IV smernice 2000/29/ES neplatia pre náchylné drevo, ktoré bolo ošetrené v súlade s požiadavkami uvedenými v prílohe tohto rozhodnutia.
Polish: Środki ustanowione w załączniku IV część A sekcja I ppkt 1.3 do dyrektywy 2000/29/EWG nie mają zastosowania do drewna podatnego na infekcję, które zostało poddane obróbce zgodnie z wymaganiami zamieszczonymi w Załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 1.3. pontjában megállapított intézkedések nem alkalmazandók az e határozat mellékletében foglalt követelményeknek megfelelõen kezelt, fertõzésre fogékony faanyag esetében.
Slovenian: Ukrepi, določeni v točki 1.3, oddelka I, dela A, priloge IV k Direktivi 2000/29/ES se ne uporabljajo za občutljiv les, ki se je obdelal v skladu z zahtevami priloge k tej odločbi.
Romanian: Măsurile prevăzute în partea A secțiunea I punctul 1.3 din anexa IV la Directiva 2000/29/CE nu se aplică lemnului susceptibil care a fost tratat în conformitate cu dispozițiile din anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Мерките, предвидени в Приложение І, част А, раздел І, точка 1.3 към Директива 2000/29/ЕО, не се прилагат за възприемчив дървен материал, който е обеззаразен в съответствие с изискванията на приложението към настоящото решение.
Estonian: Direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jao punktis 1.3 ettenähtud meetmeid ei kohaldata vastuvõtliku puidu suhtes, mida on töödeldud vastavalt käesoleva otsuse lisa nõuetele.
Latvian: Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas I. Iedaļas 1.3. punktā noteiktos pasākumus nepiemēro uzņēmīgai koksnei, kura apstrādāta saskaņā ar šā lēmuma pielikuma prasībām.
Lithuanian: Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies I skirsnio 1 punkto 3 papunktyje nustatytos priemonės netaikomos pagal šio sprendimo priedo reikalavimus apdorotai neatspariai medienai.
Maltese: Il-miżuri stabbiliti fil-Parti A, Sezzjoni 1, punt 1.3 ta' l-Anness IV għad-Direttiva 2000/29/KE ma għandhomx japplikaw għal injam suxxettibbli li jkun ġie trattat bi qbil mal-ħtiġiet ta' l-Anness għal din id-Deċiżjoni.