English: In the table of product family (1/1) of Annex II, the text "A (1) - B (1) - C (1)" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", and the text "A (2) - B (2) - C (2), A (without testing), D - E - F" is replaced by "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 to E) (3), F".
French: Dans le tableau de la famille de produits (1/1 figurant à l'annexe II, l'expression "A (1) - B (1) - C (1)" est remplacée par "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)" et l'expression "A (2) - B (2) - C (2), A (sans essai), D - E - F" par "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 à E) (3), F".
German: In der Tabelle für die Produktfamilie (1/1) Anhang II wird die Angabe "A (1) - B (1) - C (1)" ersetzt durch die Angabe "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", und die Angabe "A (2) - B (2) - C (2), A(ohne Prüfung), D - E - F" wird ersetzt wird ersetzt durch die Angabe "A1 (2), A2 (2), B (2), D,E, (A1 bis E) (3), F".
Italian: Nella tabella del gruppo di prodotti (1/1) dell'allegato II, il testo "A (1) - B (1) - C (1)" è sostituito da "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", e il testo "A (2) - B (2) - C (2), A (senza prove), D - E - F" è sostituito da "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 - E) (3), F".
Portuguese: No quadro da família de produtos (1/1) do anexo II, o texto "A (1) - B (1) - C (1)" é substituído por "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", e o texto "A (2) - B (2) - C (2), A (sem ensaio), D - E - F" é substituído por "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 a E) (3), F".
Czech: V příloze II se v tabulce pro skupinu výrobků (1/1) nahrazuje údaj "A1 - B1 - C1" údajem "A11, A21, B1, C1" a údaj "A2 - B2 - C2, A (bez zkoušení), D - E - F" údajem "A12, A22, B2, C2, D, E, (A1 až E)3, F".
Slovak: V prílohe II sa v tabuľke pre skupinu výrobkov (1/1) nahrádza text "A1 — B1 — C1" textom "A11, A21, B1, C1" a text "A2 — B2 — C2, A (bez skúšania), D — E — F" sa nahrádza textom "A12, A22, B2, C2, D, E, (A1 až E)3, F".
Hungarian: A II. mellékletben az (1/1) termékcsalád táblázatában az "A(1) – B(1) – C(1)" szöveg helyébe az "A1(1), A2(1), B(1), C(1)" szöveg lép és az "A(2) – B(2) – C(2), A (vizsgálat nélkül), D – E – F" szöveg helyébe az "A1(2), A2(2), B(2), C(2), D, E, (A1-től E-ig)(3), F" szöveg lép.
Slovenian: V tabeli družine proizvodov (1/1) Priloge II se besedilo "A (1) — B (1) — C (1)" nadomesti z "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", besedilo "A (2) — B (2) — C (2), A (brez preskušanja), D — E — F" pa se nadomesti z "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 do E)(3), F".
Romanian: În tabelul familiei de produse (1/1) din anexa II, textul „A1-B1-C1” se înlocuiește cu „A11, A21, B1, C1”, iar textul „A2-B2-C2, A (fără testare), D-E-F” se înlocuiește cu „A12, A22, B2, C2, D, E, (A1-E)3, F”.
Bulgarian: В таблицата за група продукти (1/1) в приложение II изразът „A (1) – Б (1) – В (1)“ се заменя с „A1 (1), A2 (1), Б (1), В (1)“ и изразът „A (2) – Б (2) – В (2), A (без изпитване), Г – Д – Е“ се заменя с „A1 (2), A2 (2), Б (2), В (2), Г, Д, (от A1 до Д) (3), Е“.
Estonian: II lisa tootepere tabelis (1/1) asendatakse tekst "A1-B1-C1" tekstiga "A11, A21, B1, C1" ja tekst "A2-B2-C2, A (katsetamiseta), D-E-F" tekstiga "A12, A22, B2, C2, D, E, (A1 kuni E)3, F".
Latvian: Lēmuma II pielikumā izstrādājumu grupas tabulā (1/1) tekstu "A1 – B1 – C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1" un tekstu "A2 – B2 – C2, A (bez testēšanas), D – E – F" aizstāj ar "A12, A22, B2, C2, D, E, (A1 līdz E)3, F".
Lithuanian: II priedo produktų grupės (1/1) lentelėje žymenys "A (1) — B (1) — C (1)" pakeičiami žymenimis "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", žymenys "A (2) — B (2) — C (2), A (neišbandytos), D — E — F" pakeičiami žymenimis "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (nuo A1 iki E) (3), F".
Maltese: Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/1) ta' l-Anness II, it-test "A (1) - B (1) - Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", u t-test "A (2) - B (2) - Ċ (2), A (mingħajr ittestjar), D - E - F" jinbidel bi "A1 (2), A2 (2), B (2), Ċ (2), D, E, (A1 sa E) (3), F".