English: Such a package would perform editing, allow for follow-up of businesses with dubious or erroneous statistical information, combine with the management of the data collection, and perform the necessary imputation of missing data.
French: Un tel outil servirait à l'édition, au suivi des entreprises présentant des informations statistiques imprécises ou erronées, à l'intégration de la gestion de la collecte des données et à l'imputation nécessaire des données manquantes.
German: Ein solches Instrument würde der Bekanntgabe und Überwachung der Unternehmen, die ungenaue oder falsche statistische Informationen liefern, der Integration der Verwaltung der Datenerhebung sowie dem erforderlichen Ausweis der fehlenden Daten dienen.
Italian: Uno strumento del genere si rivelerebbe utile per l'edizione, per seguire le imprese caratterizzate da informazioni statistiche imprecise o scorrette, per l'integrazione della gestione della raccolta dei dati e per la necessaria imputazione dei dati mancanti.
Portuguese: Essa ferramenta serviria para a edição, para o acompanhamento das empresas que apresentem informações estatísticas imprecisas ou erradas, para a integração da gestão da recolha dos dados e para a necessária imputação dos dados em falta.
Czech: Takový nástroj by sloužil ke zjišťování a sledování podniků, které poskytují nepřesné nebo nesprávné statistické informace, jakož i k integraci správy shromažďování údajů a k nezbytnému doplňování chybějících údajů.
Slovak: Tento program by slúžil na editovanie a ďalšie sledovanie obchodov s nejasnými alebo nepresnými štatistickými informáciami, kombinovanie s riadením zberu údajov a potrebné vkladanie chýbajúcich údajov.
Polish: Tego rodzaju pakiet dokonywałby edycji statystyk, pozwalałby na identyfikację firm o wątpliwych lub błędnych informacjach statystycznych, jak również zarządzałby zbieraniem oraz wprowadzaniem niezbędnych brakujących danych.
Hungarian: Ez az eszköz elvégezné a szerkesztést, lehetővé tenné a kétséges vagy hibás statisztikai adatokat nyújtó gazdasági egységek nyomon követését, összekapcsolódna az adatgyűjtés kezelésével, és elvégezné a hiányzó adatok szükséges beszámítását.
Slovenian: Tak paket bi urejal, omogočal spremljanje poslovnih dejavnosti z dvomljivimi ali napačnimi statističnimi informacijami, se povezoval z upravljanjem zbiranja podatkov in izvajal potreben pripis manjkajočih podatkov.
Estonian: Sellist instrumenti saaks kasutada andmete redigeerimiseks, kahtlase väärtusega või väära statistilise teabega ettevõtete kontrolliks, andmekogu haldamise kombineerimiseks ja puuduvate andemete vajalikuks korvamiseks.
Latvian: Šāds rīks veiktu koriģēšanu, ļautu pārbaudīt uzņēmumus ar šaubīgiem vai kļūdainiem statistikas datiem, integrētos datu savākšanas vadībā un veiktu vajadzīgo trūkstošo datu ievadīšanu.
Lithuanian: Toks paketas redaguotų, leistų susekti abejotiną ar klaidingą statistinę informaciją pateikiantį verslą, derintųsi su duomenų rinkimo vadyba ir įtrauktų būtinus trūkstamus duomenis.
Maltese: Dan il-pakkett jagħmel l-editjar, jippermetti li jkunu investigati aktar negozji b'informazzjoni statistika dubbjuża jew erronea, jingħaqad mal-ġestjoni tal-ġbir tad-data, u jwettaq l-imputazzjoni meħtieġa għal data nieqsa.