English: flies the flag of a State described as 'very high risk' or 'high risk' in the black list as published in the annual report of the MOU, and
French: bat le pavillon d'un État décrit comme présentant un 'risque très élevé' ou un 'risque élevé' dans la liste noire publiée dans le rapport annuel du mémorandum d'entente de Paris, et
German: die Flagge eines Staates führt, der in der im Jahresbericht der Pariser Vereinbarung veröffentlichten Schwarzen Liste als Staat mit 'sehr hohem Risiko' oder mit 'hohem Risiko' aufgeführt ist, und
Spanish: enarbolen el pabellón de un Estado descrito como de muy alto riesgo o de alto riesgo en la lista negra que se publica en el informe anual del MA, y
Italian: battono bandiera di uno Stato designato 'ad altissimo rischio' o 'ad alto rischio' nella lista nera pubblicata nel rapporto annuale previsto dal MOU e
Portuguese: arvorarem pavilhão de um Estado considerado de 'muito alto risco' ou 'alto risco' na lista negra publicada no relatório anual do MOU, e
Dutch: ofwel - de vlag voert van een staat die in de zwarte lijst van het jaarrapport van het MOU te boek staat als een staat 'met een zeer hoog risico' of 'met een hoog risico', en
Danish: fører flag fra en stat, som på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra MOU, beskrives som 'yderst risikabel' eller 'risikabel', og
Swedish: är flaggat i en stat med omdömet mycket hög risk eller hög risk i den svarta lista som publiceras i den årliga MOU-rapporten, och
Finnish: jos aluksen lippuvaltio on luokiteltu MOU:n vuosikatsauksessa julkaistavalla mustalla listalla 'erittäin suuren turvallisuusriskin' tai 'suuren turvallisuusriskin' valtioksi, ja
Greek: φέρουν τη σημαία κράτους, το οποίο χαρακτηρίζεται 'πολύ υψηλού κινδύνου' ή 'υψηλού κινδύνου' στο μαύρο κατάλογο που δημοσιεύεται στην ετήσια έκθεση του ΜΣ, και
Czech: pluje pod vlajkou státu, který je na černé listině zveřejněné ve výroční zprávě Pařížského memoranda označen za "velmi vysoce rizikový" nebo "vysoce rizikový", a
Slovak: pláva pod vlajkou štátu, ktorý je uvedený ako "veľmi vysoko rizikový"; alebo "vysoko rizikový"; na čiernom zozname uverejnenom vo výročnej správe MOU, a
Polish: pływa pod banderą państwa określonego jako „bardzo wysokiego ryzyka” lub „wysokiego ryzyka” na czarnej liście opublikowanej w rocznym sprawozdaniu Protokołu Ustaleń, oraz
Hungarian: a hajó a Párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán „nagyon nagy kockázatú” vagy „nagy kockázatú” minősítéssel rendelkező állam lobogója alatt hajózik, és
Slovenian: pluje pod zastavo države, opisane na črnem seznamu, objavljenem v letnem poročilu MOU, kot države z izredno velikim tveganjem ali velikim tveganjem, in
Romanian: arborează pavilionul unui stat nominalizat cu "risc foarte mare" sau cu "risc mare" pe "lista neagră" publicată în raportul anual al MOU și
Bulgarian: плава под флага на държава, описана като представляваща “много завишен риск” или “завишен риск” в черния списък, публикуван в годишния доклад на Парижкия меморандум за разбирателство, и
Estonian: sõidab riigi lipu all, mis on vastastikuse mõistmise memorandumi aastaaruandes avaldatud musta nimekirja kantud märkega "väga suur oht" või "suur oht" ja
Latvian: vai "liela riska" melnajā sarakstā, kurš publicēts Parīzes SM gada pārskatā, un
Lithuanian: plaukioja su valstybės, kuri supratimo memorandumo metinėje ataskaitoje pateiktame juodajame sąraše pripažinta „keliančia ypač didelę grėsmę" arba „keliančia didelę grėsmę", vėliava ir
Maltese: ikun itajjar il-bandiera ta' Stat deskritt bħala ta' 'riskju għoli ħafna' jew ta' 'riskju għoli' fil-lista s-sewda kif ippubblikata fir-rapport annwali tal-MOU, u