English: "EEA" shall mean the European Economic Area as defined in the Agreement on the European Economic Area concluded on 2 May 1992 between the European Community and its Member States and the Member States of the European Free Trade Association, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area of 17 March 1993,
German: "EWR": der Europäische Wirtschaftsraum im Sinne des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, geschlossen am 2. Mai 1992 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation, in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 17. März 1993 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum;
Italian: "SEE", lo Spazio economico europeo definito nell'Accordo sullo Spazio economico europeo concluso il 2 maggio 1992 fra la Comunità europea e i suoi Stati membri da una parte e gli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio dall'altra, come modificato dal Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo del 17 marzo 1993,
Slovak: "EHP" je Európsky hospodársky priestor, tak ako je vymedzený v Dohode o Európskom hospodárskom priestore uzatvorenej 2. mája 1992 medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a členskými štátmi "Európskeho združenia voľného obchodu", zmenenej a doplnenej Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zo 17. marca 1993,
Polish: "EOG" oznacza Europejski Obszar Gospodarczy zgodnie z definicją podaną w Porozumieniu o Europejskim Obszarze Gospodarczym zawartym w dniu 2 maja 1992 r. między Wspólnotą Europejską a Państwami Członkowskimi Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu, zmienionym Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 17 marca 1993 r.,
Hungarian: az Európai Gazdasági Térség, amint azt az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodást kiigazító, 1993. március 17-i jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Közösség és tagállamai, valamint az Európai Szabad Kereskedelmi Társulás tagállamai között létrejött, az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodásban meghatározták,
Slovenian: "EGP" pomeni Evropski gospodarski prostor, kakor je opredeljen v Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru, sklenjenem 2. maja 1992 med Evropsko Skupnostjo in njenimi državami članicami ter državami članicami Evropskega združenja za prosto trgovino, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 17. marca 1993,
Estonian: EMP — Euroopa Majanduspiirkond, mis on määratletud 2. mail 1992. aastal Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Euroopa Vabakaubandusühenduse liikmesriikide vahel sõlmitud Euroopa Majanduspiirkonna lepingus, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingu kohandamise protokolliga 17. märtsist 1993,
Latvian: "EEZ" ir Eiropas Ekonomikas zona, kā noteikts Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu, kurš 1992. gada 2. maijā noslēgts starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm un Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstīm un kurā grozījumi izdarīti ar 1993. gada 17. marta Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu,
Lithuanian: "EEE" — tai Europos ekonominė erdvė, kaip apibrėžta 1992 m. gegužės 2 d. Europos bendrijos ir jos valstybių narių bei Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių sutartyje, iš dalies pakeistoje 1993 m. kovo 17 d. protokolu, pritaikančiu Sutartį dėl Europos ekonominės erdvės,
Maltese: "ŻEE" għandha tfisser iż-Żona Ekonomika Ewropea hekk kif definita fil-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea konkluż fit-2 ta' Mejju 1992 bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri u l-Istati Membri ta' l-Assoċjazzjoni tal-Kummerċ Ħieles, kif emendat mill-Protokoll li jirranġa l-Ftehim ż-Żona Ekonomika Ewropea tas-17 ta' Marzu 1993,