English: Summary description of the operations during the three preceding years which have changed the amount of the issued capital and/or the number and classes of shares of which it is composed.
French: Description sommaire des opérations qui, au cours des trois dernières années, ont modifié le montant du capital souscrit et/ou le nombre et les catégories d'actions qui le représentent.
German: Kurze Beschreibung der Vorgänge, die den Betrag des gezeichneten Kapitals und/oder die Zahl und die Gattung der das gezeichnete Kapital vertretenden Aktien in den letzten drei Jahren verändert haben.
Italian: Descrizione sommaria delle operazioni che, durante gli ultimi tre anni, hanno modificato l'ammontare del capitale sottoscritto e/o il numero e le categorie di azioni che lo rappresentano.
Portuguese: Descrição sumária das operações que, no decurso dos três últimos anos, alteraram o capital subscrito e/ou a quantidade e as categorias de acções que o representam.
Dutch: Beknopte beschrijving van de verrichtingen die in de loop van de laatste drie jaren het bedrag van het geplaatste kapitaal en/of het aantal en de categorieën van de desbetreffende aandelen hebben gewijzigd.
Danish: kortfattet beskrivelse af de transaktioner, som i de sidste tre år har ændret størrelsen af den tegnede kapital og/eller det antal og de aktieklasser, på hvilke den er fordelt,
Swedish: En kortfattad beskrivning av de transaktioner under de tre senaste åren som medfört ändring i det emitterade kapitalets storlek och/eller i antal och kategori för de aktier som kapitalet består av.
Finnish: Pääpiirteittäinen selvitys kolmen edellisen vuoden aikana suoritetuista toimenpiteistä, joilla on muutettu merkityn pääoman määrää tai niiden osakkeiden lukumäärää ja lajia, joihin se jakautuu.
Czech: Souhrnný popis operací v průběhu tří předchozích let, které měly za následek změnu upsaného základního kapitálu nebo počtu a druhů akcií, z nichž se skládá.
Slovak: Súhrnný opis operácií za tri predchádzajúce roky, v dôsledku ktorých sa zmenila výška upísaného základného imania a/alebo počty a druhy akcií, z ktorých sa skladá.
Polish: Krótki opis transakcji przeprowadzonych w przeciągu ostatnich trzech lat, które spowodowały zmiany wielkości kapitału akcyjnego i/lub liczby i rodzajów akcji, które reprezentują kapitał akcyjny.
Hungarian: Az előző három évben végrehajtott olyan műveletek összefoglaló ismertetése, amelyek megváltoztatták a jegyzett tőke összegét és/vagy az azt képező részvények számát és osztályát.
Slovenian: Povzetek opisa aktivnosti v preteklih treh letih, s katerimi se je spremenil znesek izdanega kapitala in/ali število in razredi delnic, ki ga sestavljajo.
Romanian: Descrierea sumară a operațiunilor care, în cursul ultimelor trei exerciții financiare, au modificat suma capitalului subscris și numărul și clasele de acțiuni din care se compune.
Bulgarian: Обобщено описание на операциите през предходните три години, с които е променен размерът на емитирания капитал и/или броя и класовете акции, от които е съставен.
Estonian: Lühikirjeldus eelnenud kolme aasta jooksul toimunud tehingutest, mis on muutnud emiteeritud kapitali suurust ja/või sellesse kuuluvate aktsiate arvu ja liike.
Latvian: To darbību īss apraksts par iepriekšējiem trīs gadiem, kuras mainījušas emitētā kapitāla apmēru un/vai to veidojošo akciju skaitu un veidus.
Lithuanian: Trumpas paskutinių trejų metų veiklos, dėl kurios pasikeitė akcinio kapitalo dydis ir/arba akcijų, iš kurių jis susideda, skaičius bei klasės, aprašymas.
Maltese: Deskrizzjoni fil-qosor ta' l-operazzjonijiet matul it-tliet snin ta' qabel li biddlu l-ammont ta' kapital maħruġ u/jew in-numru u l-klassijiet ta' l-ishma li huwa magħhmula minhom.