English: Historical performance of the unit trust/common fund or of the investment company (where applicable) - such information may be either included in or attached to the prospectus;
French: Performances historiques du fonds commun de placement ou de la société d'investissement (le cas échéant) - cette information peut être reprise dans le prospectus ou être jointe à celui-ci;
German: Gegebenenfalls bisherige Ergebnisse des Investmentfonds bzw. der Investmentgesellschaft - diese Angaben können entweder im Prospekt enthalten oder diesem beigefügt sein
Italian: Rendimento storico del fondo comune di investimento o della società di investimento (se del caso) - queste informazioni possono figurare nel prospetto o essere allegate ad esso.
Portuguese: Evolução histórica dos resultados do fundo comum de investimento ou da sociedade de investimento (se aplicável) - estas informações podem ser incluídas no prospecto ou a ele apensas;
Dutch: In het verleden door de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij behaald rendement (indien van toepassing) - deze informatie mag in het prospectus staan of als aanhangsel worden bijgevoegd.
Finnish: Sijoitusrahaston tai sijoitusyhtiön aikaisemman toiminnan tulokset (soveltuvin osin) - nämä tiedot voidaan joko sisällyttää tarjousesitteeseen tai liittää siihen.
Czech: Dosavadní výsledky podílového fondu nebo případně investiční společnosti - tyto údaje mohou být buď zahrnuty do prospektu, nebo k němu připojeny;
Slovak: Prípadné výsledky podielového fondu alebo investičnej spoločnosti v minulosti - takéto informácie sa môžu zahrnúť alebo priložiť do prospektu,
Polish: Działalność w przeszłości funduszy powierniczych / funduszy wspólnych lub funduszy inwestycyjnych (jeżeli występują) - tego rodzaju informacja może być zawarta w prospekcie emisyjnym lub do niego dołączona;
Hungarian: Befektetési alap/közös alap vagy a befektetési társaság (az esetnek megfelelően) múltbeli teljesítménye - az ilyen információ szerepelhet a tájékoztatóban vagy ahhoz csatolható;
Slovenian: Podatki o preteklem poslovanju vzajemnega sklada/skupnih sredstev ali investicijske družbe (kjer je mogoče) - te informacije so lahko vključene v prospekt ali so njegov sestavni del v obliki priloge;
Romanian: Performanțele istorice ale fondului comun de investiție sau ale societății de investiții (după caz) – aceste informații pot fi incluse în prospect sau anexate la acesta;
Bulgarian: Резултати от дейността на доверителния тръст/взаимния фонд или на инвестиционното дружество (когато е приложимо) за предишни години – тази информация може да бъде включена в проспекта или да бъде добавена към него;
Estonian: Avatud investeerimisfondi (unit trust)/lepingulise fondi või investeerimisühingu senine käekäik (kui võimalik) - nimetatud teabe võib paigutada emissiooniprospekti või sellele lisada.
Latvian: Ieguldījumu sabiedrības kopīgā ieguldījumu fonda agrākā darbība (attiecīgā gadījumā) — šādu informāciju var iekļaut prospektā vai pievienot tam.
Lithuanian: Ten, kur tinka, patikėjimo fondo (bendrojo investicijų fondo) ar investicinės bendrovės veiklos istorija. Tokia informacija gali būti įtraukiama į prospektą arba gali būti jo priedas.
Maltese: Twettieq storiku tal-unit trust/fond komuni jew tal-kumpannija ta' investiment (meta applikabbli)- din l-informazzjoni tista' jew tiġi inkluża fil-prospektus jew tiġi annessa miegħu;