English: and, where appropriate, the information provided for in Chapter 2 of Schedule A of Annex I is published in accordance with Articles 98(1) and 99(1);
French: et que les renseignements prévus au chapitre 2 du schéma A de l'annexe I, pour autant qu'ils soient appropriés, sont publiés conformément à l'article 98 paragraphe 1 et à l'article 99 paragraphe 1;
German: und die Angaben nach Schema A von Kapitel 2 des Anhangs I, soweit zutreffend, gemäß Artikel 98 Absatz 1 und Artikel 99 Absatz 1 veröffentlicht worden sind.
Italian: e allorché le informazioni di cui all'allegato I, schema A, capo 2 sono pubblicate in conformità dell'articolo 98, paragrafo l, e dell'articolo 99, paragrafo 1, purché tali informazioni siano appropriate;
Portuguese: e sempre que as informações previstas no esquema A, capítulo II, do Anexo I, se forem adequadas, sejam publicadas de acordo com o n.o 1 do artigo 98.o e o n.o 1 do artigo 99.o;
Dutch: en de in schema A, hoofdstuk 2, van bijlage I genoemde gegevens, voorzover deze relevant zijn, worden gepubliceerd overeenkomstig artikel 98, lid 1, en artikel 99, lid 1.
Danish: og når de i kapitel 2 i bilag I, skema A foreskrevne oplysninger er offentliggjort i henhold til artikel 98, stk. 1, og artikel 99, stk. 1, for så vidt disse oplysninger er formålstjenlige
Swedish: och, när detta är tillämpligt, den information som föreskrivs i lista A kapitel 2 i bilaga I har offentliggjorts enligt bestämmelserna i artiklarna 98.1 och 99.1.
Finnish: ja jos liitteessä I olevassa A luettelon 2 luvussa tarkoitetut tiedot on soveltuvin osin julkistettu 8 artiklan 1 kohdassa ja 99 artiklan 1 kohdassa säädetyllä tavalla,
Czech: a informace uvedené v kapitole 2 seznamu A byly přiměřeně zveřejněny v souladu s čl. 98 odst. 1 a čl. 99 odst. 1;
Slovak: a ak je to vhodné — informácie uvedené v kapitole 2 zoznamu A prílohy I sú zverejnené v súlade s článkami 98 ods.1 a 99 ods.1;
Polish: oraz, gdzie stosowne, informacje określone w rozdziale 2 wykazu A załącznika I zostaną podane do publicznej wiadomości zgodnie z przepisami art. 98 ust. 1 i art. 99 ust. 1;
Hungarian: és a megfelelő esetben az I. mellékletben szereplő A. formának 2. fejezetében meghatározott információt a 98. cikk (1) bekezdése és 99. cikk (1) bekezdése szerint közzétették;
Slovenian: in se, kadar je to potrebno, podatke iz poglavja 2 seznama A Priloge I objavijo v skladu s členoma 98(1) in 99(1);
Romanian: și, în cazul în care este cazul, informațiile prevăzute în anexa I schema A capitolul 2 sunt publicate în conformitate cu articolul 98 alineatul (1) și articolul 99 alineatul (1);
Bulgarian: и когато е целесъобразно, информацията, посочена в Глава 2 на Схема A на Приложение I е публикувана в съответствие с разпоредбите на член 98, параграф 1 и член 99, параграф 1;
Latvian: un vajadzības gadījumā informāciju, kas minēta I pielikuma A plāna 2. nodaļā, publicē saskaņā ar 98. panta 1. punktu un 99. panta 1. punktu;
Lithuanian: ir, jeigu reikia, informacija, numatyta I priedo A aprašo 2 skyriuje, yra paskelbta pagal 98 straipsnio 1 dalį ir 99 straipsnio 1 dalį;
Maltese: u, fejn xieraq, l-informazzjoni provduta fil-Kapitolu 2 ta' l-Iskeda A ta' l-Anness I hija ippubblikata skond l-Artikoli 98(1) and 99(1);