English: The authority to release EU classified information to countries that are not signatories of the Treaty on European Union or to other international organisations whose security policy and regulations are comparable to EU's lies with the Council.
French: La communication d'informations classifiées de l'UE à des pays non signataires du traité sur l'Union européenne ou autres organisations internationales dont la politique et la réglementation de sécurité sont comparables à celles de l'UE est du ressort du Conseil.
German: Für die Weitergabe von EU-Verschlusssachen an Länder, die nicht Unterzeichner des Vertrags über die Europäische Union sind, oder an andere internationale Organisationen, deren Sicherheitskonzept und -vorschriften mit denen der EU vergleichbar sind, ist der Rat zuständig.
Spanish: Recae en el Consejo la autoridad para entregar información clasificada de la UE a países que no sean signatarios del Tratado de la Unión Europea y a organizaciones internacionales cuyas política y normativa de seguridad son muy similares a las de la UE.
Italian: La facoltà di decidere la comunicazione di informazioni classificate UE a paesi non firmatari del trattato sull'Unione europea o ad altre organizzazioni internazionali la cui politica in materia di sicurezza e la relativa normativa sono paragonabili a quelle dell'UE spetta al Consiglio.
Portuguese: Cabe ao Conselho a competência para autorizar a divulgação de informações classificadas da UE a países não signatários do Tratado da União Europeia ou a outras organizações internacionais com políticas e regulamentações de segurança comparáveis às da UE.
Danish: Kompetencen til at videregive EU-klassificerede oplysninger til lande, der ikke har undertegnet traktaten om Den Europæiske Union, eller til internationale organisationer, hvis sikkerhedspolitik og -bestemmelser svarer til EU's, tilkommer Rådet.
Swedish: Det är rådet som har behörighet att lämna ut sekretessbelagda EU-uppgifter till länder som inte har undertecknat Fördraget om Europeiska unionen eller andra internationella organisationer vilkas säkerhetspolitik och säkerhetsbestämmelser är jämförbara med EU:s.
Greek: Το Συμβούλιο είναι αρμόδιο για την κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ σε χώρες που δεν έχουν υπογράψει τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε άλλους διεθνείς οργανισμούς, των οποίων η πολιτική και οι κανονισμοί ασφαλείας είναι παρόμοιοι προς τους κοινοτικούς.
Romanian: Consiliul are autoritatea de a elibera informații clasificate ale UE către țările nesemnatare a Tratatului asupra Uniunii Europene sau către alte organizații internaționale a căror politică în privința securității este asemănătoare cu cea a UE.
Bulgarian: Правото за предоставяне на класифицирана информация на ЕС на страни, които не са подписали Договора за създаване на Европейския съюз, или на други международни организации, чиято политика и законодателство в областта на сигурността са сравними с тези на ЕС, принадлежи на Съвета.
Estonian: Nõukogu on volitatud avaldama Euroopa Liidu salastatud teavet riikidele, kes ei ole kirjutanud alla Euroopa Liidu lepingule, ja muudele rahvusvahelistele organisatsioonidele, mille julgeolekupõhimõtted ja -eeskirjad on võrreldavad Euroopa Liidu omadega.
Latvian: Padomes ziņā ir lemt par atļauju nodot ES klasificēto informāciju valstīm, kas nav Līguma par Eiropas Savienību parakstītājas, vai citām starptautiskām organizācijām, kuru drošības politika un reglaments ir salīdzināmi ar ES drošības politiku un reglamentu.