English: Some exporting producers argued that 6 % should be used as a reasonable profit, referring to cases on PSF and polyester textured filament yarn (PTY) preceding the investigation against Australia et al.
French: Certains producteurs-exportateurs, se référant aux procédures concernant les fibres discontinues de polyesters et les fils texturés de polyesters antérieures à l'enquête concernant, entre autres, l'Australie, ont fait valoir qu'une marge bénéficiaire de 6 % serait raisonnable.
German: Einige ausführende Hersteller wandten ein, dass 6 % als angemessener Gewinn zugrunde gelegt werden sollten und verwiesen in diesem Zusammenhang auf Verfahren betreffend PSF und texturiertes Polyester-Filamentgarn (PTY), die der Untersuchung unter anderem gegenüber Australien vorangegangen waren.
Italian: Alcuni produttori esportatori hanno sostenuto, riferendosi a casi relativi alle FPF e ai filati testurizzati di poliesteri (PTY) precedenti l'inchiesta a carico dell'Australia e di altri paesi, che un congruo profitto dovrebbe ammontare al 6 %.
Portuguese: Alguns produtores-exportadores alegaram que se deveria utilizar uma margem de 6 % como margem de lucro razoável, fazendo referência a processos relativos às fibras descontínuas de poliésteres e aos fios de filamentos texturizados de poliéster, anteriores ao inquérito relativo à Austrália e a outros países.
Danish: Nogle eksporterende producenter fremførte, at 6 % burde anvendes som en rimelig fortjeneste, og henviste til sager vedrørende polyesterfibre og tekstureret garn af endeløse polyesterfibre (PTY), som lå forud for undersøgelsen vedrørende Australien og de øvrige lande.
Swedish: Några exporterande tillverkare hävdade att 6 % borde anses utgöra en skälig vinst, mot bakgrund av ärenden avseende polyesterstapelfibrer och texturerat polyesterfilamentgarn vilka föregick undersökningen mot bl.a. Australien.
Polish: Niektórzy producenci eksportujący, odwołując się do spraw dotyczących poliestrowych włókien odcinkowych i przędzy teksturowanej z poliestrowego włókna ciągłego, poprzedzających dochodzenie w postępowaniu przeciw Australii et al., twierdzili, że jako rozsądny zysk należy przyjąć 6%.
Hungarian: Néhány exportáló termelő azt állította, hogy 6 %-os értéket kellene ésszerű profitként alkalmazni, hivatkozva az Ausztrália és mások elleni vizsgálatot megelőző, PSF és poliészter szövött szál esetekre.
Slovenian: Nekateri proizvajalci izvozniki so ugovarjali, da bi se kot primeren dobiček moral uporabiti dobiček v višini 6 %, pri čemer so se sklicevali na postopke v zvezi z RVP in teksturirano prejo iz poliestrskih filamentov (TPP), ki so bili pred preiskavo proti Avstraliji in drugim državam.
Estonian: Mõned eksportivad tootjad väitsid muu hulgas Austraalia suhtes kohaldatud uurimisele eelnenud polüesterstaapelkiude ja tekstureeritud polüesterfilamentlõnga käsitlevatele juhtumitele viidates, et põhjendatud kasum peaks olema 6 %.
Latvian: Daži ražotāji eksportētāji iebilda, ka par saprātīgu peļņu būtu jāuzskata 6 %, atsaucoties uz lietām par poliestera štāpeļšķiedrām un teksturētiem poliestera pavedieniem, ko izskatīja pirms izmeklēšanas pret Austrāliju un citām valstīm.
Lithuanian: Kai kurie eksportuojantys gamintojai teigė, kad pagrįstas pelnas turėtų būti lygus 6 %, darydami nuorodą į bylas dėl PŠP ir poliesterių tekstūruotųjų gijinių verpalų (PTV) iki tyrimo Australijos ir kitų šalių atžvilgiu.
Maltese: Xi produtturi esportaturi argumentaw illi 6 % għandu jkun użat bħala profitt raġjonevoli, b' referenza għall-każijiet fuq il-FKP u l-ħajt tramat filamentat tal-poliesteru (ĦTP) illi ippreċedew l-investigazzjoni kontra l-Awstralja u oħrajn.