English: extend to all persons having access to classified information, classified information-carrying media, all premises containing such information and important installations;
French: s'appliquer à toutes les personnes ayant accès à des informations classifiées, aux moyens de transmission des informations classifiées, à tous les locaux contenant de telles informations et aux installations importantes;
German: alle Personen, die Zugang zu Verschlusssachen haben, die Träger von Verschlusssachen und alle Gebäude, in denen sich derartige Verschlusssachen und wichtige Einrichtungen befinden, umfassen;
Spanish: aplicarse a todas las personas que tengan acceso a información clasificada, a los soportes de la información clasificada, a todos los locales que contengan dicha información y a las instalaciones importantes;
Italian: riguardano tutte le persone che hanno accesso alle informazioni classificate, ai supporti delle informazioni classificate, agli edifici che contengono tali informazioni e a importanti installazioni;
Portuguese: Abranger todas as pessoas que tenham acesso a informações classificadas, os suportes que contenham as informações classificadas, os locais que abrigam essas informações e as instalações importantes;
Danish: omfatte alle personer med adgang til klassificerede oplysninger, informationsbærende medier med klassificerede oplysninger, alle bygninger og områder, der rummer sådanne oplysninger, og vigtige anlæg
Swedish: omfatta alla personer som har tillgång till sekretessbelagda uppgifter, sekretessbelagda informationsbärande medier, alla utrymmen där sådana uppgifter förvaras och viktiga anläggningar,
Greek: καλύπτουν όλα τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες, τα μέσα επεξεργασίας διαβαθμισμένων πληροφοριών, όλους τους χώρους όπου υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες, και τις σημαντικές εγκαταστάσεις,
Czech: se musí vztahovat na všechny osoby, které mají přístup k utajovaným skutečnostem, k prostředkům přenosu utajovaných skutečností, do všech objektů obsahujících takové skutečnosti a ke všem významným zařízením;
Slovak: sa majú vzťahovať na všetky osoby, ktoré majú prístup k tajným informáciám, médiám prenášajúcim tajné informácie, všetkým budovám, v ktorých sa nachádzajú takéto informácie, a dôležitým zariadeniam;
Polish: obejmują wszystkie osoby mające dostęp do informacji niejawnych, nośników informacji niejawnych, siedzib, w których znajdują się informacje niejawne i ważne obiekty;
Hungarian: ki kell terjedniük a minősített információkhoz hozzáférni képes személyekre, a minősített információkat hordozó eszközökre, az ilyen információknak helyet adó valamennyi helyiségre és a fontos berendezésekre;
Slovenian: veljajo za vse osebe, ki imajo dostop do tajnih podatkov, za nosilce tajnih podatkov, za vse prostore, v katerih so taki podatki, in za pomembne objekte;
Romanian: să se aplice tuturor persoanelor care au acces la informații clasificate, la mijloacele de transmitere a informațiilor clasificate, tuturor sediilor unde există asemenea informații și instalațiilor importante;
Bulgarian: се отнасят за всички лица, които имат достъп до класифицирана информация, носители на класифицирана информация, всички помещения и важни съоръжения, в които се намира такава информация;
Estonian: laienevad kõigile isikutele, kellel on juurdepääs salastatud teabele, salastatud teabe kandjatele, kõigile sellist teavet sisaldavatele ruumidele ja olulistele rajatistele;
Latvian: ir attiecināmi uz visām personām, kurām ir pieeja klasificētai informācijai, klasificētas informācijas nesējiem, visām telpām, kurās atrodas šāda informācija un svarīgas ierīces;