English: S results from addition of an unknown foreign fat by inserting the triglycerides of the foreign fat/milk fat mixture in the above total triglyceride formula.
French: S résulte de l'ajout d'une matière grasse étrangère inconnue par l'insertion des triglycérides du mélange de matières grasses étrangères ou de matières grasses lactiques dans la formule totale de triglycérides précitée.
German: S wird als Ergebnis der Addition eines unbekannten Fremdfetts durch Einsetzen der Triglyceride des Fremdfett-Milchfett-Gemischs in die vorstehende Triglyceridformel berechnet.
Italian: S risulta dall'aggiunta di un grasso estraneo sconosciuto mediante inserimento dei trigliceridi della miscela grasso estraeno/grasso di latte nella formula trigliceridica totale vista sopra.
Portuguese: S resulta da adição de uma gordura desconhecida, inserindo os triglicéridos da matéria gorda estranha/mistura de matéria gorda láctea na fórmula total de triglicéridos anteriormente indicada.
Danish: S er resultatet af tilsætning af et ukendt fremmed fedtstof ved indsættelse af triglyceriderne fra det fremmede fedt/mælkefedtblanding i ovenstående totalglyceridformel.
Swedish: S är resultatet av tillsatsen av ett okänt främmande fett genom infogning av triglyceriderna i blandningen av främmande fett/mjölkfett, i ovannämnda totalformel för triglycerider.
Greek: Το S προκύπτει από την προσθήκη ενός άγνωστου ξένου λίπους δια εισαγωγής των τριγλυκεριδίων του μείγματος ξένου λίπους γάλακτος στον ανωτέρω ολικό τύπο τριγλυκεριδίων.
Czech: Hodnota S je výsledkem přídavku neznámého cizího tuku získaného dosazením triglyceridů směsi cizího tuku a mléčného tuku do výše uvedeného univerzálního triglyceridového vzorce.
Slovak: S vyplýva z prítomnosti neznámeho cudzieho tuku vložením triglyceridov zmesi cudzieho tuku/mliečneho tuku do horeuvedeného celkového triglyceridového vzorca.
Polish: S wynika z dodania nieznanego tłuszczu obcego poprzez wprowadzenie triglicerydów tłuszczu obcego / mieszanki tłuszczu mleka do powyższego ogólnego wzoru triglicerydowego.
Hungarian: Az S egy ismeretlen idegen zsír hozzáadásának eredménye, amely abból származik, hogy a fenti teljes trigliceridképletbe behelyettesítjük az ismeretlen idegenzsír-/tejzsírkeverék trigliceridjeit is.
Slovenian: S se dobi iz dodatka neznane tuje maščobe, tako da se trigliceridi mešanice tuje maščobe/mlečne maščobe vstavijo v gornjo skupno trigliceridno enačbo.
Romanian: Valoarea lui S este dată de adăugarea unei grăsimi străine necunoscute prin introducerea de trigliceride ale grăsimii străine/amestecului de grăsime din lapte în formula trigliceridică totală de mai sus.
Bulgarian: S резултира от прибавянето на непозната чужда мазнина чрез внасянето на триглицериди на сместа от чужди мазнини/млечна мазнина в горната триглицеридна формула.
Estonian: S oleneb uuritava võõra rasva lisandist ning saadakse võõra ja piimarasva segu triglütseriidide sisalduste asendamise teel eespool esitatud triglütseriidide universaalvalemisse.
Latvian: S iegūst saskaitot nezināmos svešas izcelsmes taukus, ievietojot šo tauku un piena tauku maisījuma triglicerīdus iepriekš minētajā kopējā triglicerīdu formulā.
Lithuanian: S apskaičiuojamas į bendrąją formulę įrašius pašalinių riebalų ar pašalinių riebalų ir pieno riebalų mišinio trigliceridų analizės rezultatus.
Maltese: S tirriżulta miż-żieda ta' xaħam barrani mhux magħruf billi ddaħħal it-trigliċeridi tat-taħlita ta' xaħam/ta' xaħam tal-ħalib fil-formula tat-trigliċeridi totali hawn fuq.