English: Financial support amounting to less than EUR 350000 may be obtained only if the beneficiary's accounts are available in a form recognised by the Commission for the preceding year and are presented in that form for the period during which the subsidy is used.
French: Un soutien financier inférieur à 350000 euros ne peut être obtenu que si les comptes du bénéficiaire sont disponibles sous une forme reconnue par la Commission pour l'année précédente et sont présentés sous ladite forme pour la période pendant laquelle la subvention est utilisée.
German: Eine finanzielle Unterstützung von weniger als 350000 EUR kann nur gewährt werden, wenn die Bücher des Empfängers bezüglich des vorhergehenden Jahres in einer von der Kommission anerkannten Form vorliegen und in dieser Form für den Zeitraum weitergeführt werden, in dem die Fördermittel verwendet werden.
Portuguese: Os apoios financeiros inferiores a 350000 euros só podem ser obtidos se as contas do beneficiário relativas ao ano precedente estiverem disponíveis sob uma forma reconhecida pela Comissão e continuarem a ser apresentadas sob essa forma em relação ao período de utilização da subvenção.
Danish: Finansiel støtte på under 350000 EUR kan kun opnås, såfremt modtagerens regnskaber for det foregående år foreligger i en form, der anerkendes af Kommissionen, og videreføres i denne form i den periode, hvori tilskuddet anvendes.
Czech: Finanční podporu nižší než 350000 EUR je možné obdržet, pouze pokud je účetnictví příjemce za předchozí rok dostupné v podobě uznané Komisí a pokud je předloženo v uvedené podobě pro období, po které je dotace čerpána.
Slovak: Finančnú podporu vo výške menej ako 350 000 EUR je možné získať iba v prípade, keď sa účtovné záznamy príjemcu za predchádzajúci rok predložia vo forme prípustnej pre Komisiu a v takejto forme sa dodajú za obdobie počas využívania finančnej podpory.
Polish: Wsparcie finansowe wynoszące mniej niż 350 000 EUR można uzyskać jedynie wówczas, gdy sprawozdania finansowe beneficjenta są dostępne, w postaci uznanej przez Komisję, za rok poprzedni i przedstawione w takiej postaci za okres, w którym wykorzystywana jest dotacja.
Hungarian: 350 000 eurónál kisebb összegű támogatás csak abban az esetben nyújtható, ha a kedvezményezett előző évi könyvelése a Bizottság által elfogadott formában rendelkezésre áll, továbbá ha azt ebben a formában folytatják a támogatás felhasználásának időszakára vonatkozóan is.
Slovenian: Finančna podpora v znesku, ki je manjši od 350 000 evrov, se lahko pridobi le, če so računovodski razvidi upravičenca dostopni v obliki, ki jo za prejšnje leto priznava Komisija, ter so v tej obliki predstavljeni za obdobje, v katerem se subvencija rabi.
Estonian: Alla 350 000 euro suurust rahalist abi võib saada ainult siis, kui abisaaja raamatupidamisdokumendid on kättesaadavad vormis, mille ühendus on eelmisel aastal heaks kiitnud ja mis on esitatud selles vormis ajavahemiku kohta, millal toetust kasutatakse.
Latvian: Finansiālu atbalstu, kura apmērs ir mazāks par 350000 eiro, var saņemt tikai tad, ja saņēmēja pārskati ir uz tādas veidlapas, ko jau iepriekšējā gadā atzinusi Komisija, un šīs pašas pārskatu veidlapas tiek uzrādītas subsīdijas izmantošanas periodā.
Lithuanian: Mažesnę nei 350000 eurų finansinę paramą galima gauti tik tokiu atveju, jei naudos gavėjo praėjusių metų apskaita yra prieinama ir sudaryta Komisijos pripažinta forma bei tokia forma pristatyta už subsidijos panaudojimo laikotarpį.
Maltese: Għajnuna finanzjarja li tammonta għal inqas minn EUR 350000 tista' tinkiseb biss jekk il-kontijiet tal-benefiċjarju jkunu disponibbli f'forma magħrufa mill-Kummissjoni għas-sena ta' qabel u jkunu ppreżentati f'dik il-forma għall-perjodu li matulu jkun użat is-sussidju.