English: In the table of product family (1/5) of Annex III, the text "A (1), B (1) and C (1)" is replaced by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", the text "A (3), B (3) and C (3)" is replaced by "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E" and the text "A (without testing), D, E, F" is replaced by the text "A1 to E) (6), F".
French: Dans le tableau de la famille de produits (1/5) figurant à l'annexe III, l'expression "A (1), B (1) et C (1)" est remplacée par "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", l'expression "A (3), B (3) et C (3)" par "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E" et l'expression "A (sans essais), D, E, F" par "(A1 à E) (6), F".
German: In der Tabelle für die Produktfamilie (1/5) von Anhang III wird die Angabe "A (1), B (1) und C (1)" ersetzt durch die Angabe "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", die Angabe "A (3), B (3) und C (3)" wird ersetzt durch die Angabe "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E", und die Angabe "A (ohne Prüfung), D, E, F" wird ersetzt durch die Angabe "(A1 bis E) (6), F".
Italian: Nella tabella del gruppo di prodotti (1/5) dell'allegato III, il testo "A (1), B (1) e C (1)" è sostituito da "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", il testo "A (3), B (3) e C (3)" è sostituito da "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E" e il testo "A (senza prove), D, E, F" è sostituito da "(A1 - E) (6), F".
Portuguese: No quadro da família de produtos (1/5) do anexo III, o texto "A (1), B (1) e C (1)" é substituído por "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", o texto "A (3), B (3) e C (3)" é substituído por "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E" e o texto "A (sem ensaio), D, E, F" é substituído por "(A1 a E) (6), F".
Czech: V příloze III se v tabulce pro skupinu výrobků (1/5) nahrazuje údaj "A1, B1 a C1" údajem "A11, A21, B1, C1", údaj "A3, B3 a C3" údajem "A13, A23, B3, C3, D, E" a údaj "A (bez zkoušení), D, E, F" se nahrazuje údajem "(A1 až E)6, F".
Slovak: V prílohe III sa v tabuľke pre skupinu výrobkov (1/5) nahrádza text "A1, B1 a C1" textom "A11, A21, B1, C1", text "A3, B3 a C3" sa nahrádza textom "A13, A23, B3, C3, D, E" a text "A (bez skúšania), D, E, F" sa nahrádza textom "(A1 až E)6, F".
Polish: W tabeli rodzina wyrobów (1/5) załącznika III wyrazy "A1, B1 i C1" zastępuje się wyrazami "A11, A21, B1, C1", wyrazy "A3, B3 i C3" zastępuje się wyrazami "A13, A23, B3, C3, D, E" i wyrazy "A (bez badania), D, E, F" zastępuje się wyrazami "A1 to E)6, F".
Hungarian: A III. mellékletben az (5/1) termékcsalád táblázatában az "A(1), B(1) és C(1)" szöveg helyébe az "A1(2), A2(2), B(1), C(1)" szöveg lép, az "A(3), B(3) és C(3)" szöveg helyébe az "A1(3), A2(3), B(3), C(3), D, E" szöveg lép és az "A (vizsgálat nélkül), D, E, F" szöveg helyébe az "(A1-től E-ig)(6), F" szöveg lép.
Slovenian: V tabeli družine proizvodov (1/5) Priloge III se besedilo "A (1), B (1) in C (1)" nadomesti z "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", besedilo "A (3), B (3) in C (3)" se nadomesti z "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E" in besedilo "A (brez preskušanja), D, E, F" se nadomesti z besedilom "A1 do E) (6), F".
Romanian: În tabelul familiei de produse (1/5) din anexa III, textul „A1, B1 și C1” se înlocuiește cu „A11, A21, B1, C1”, textul „A3, B3 și C3” se înlocuiește cu „A13, A23, B3, C3, D, E”, iar textul „A (fără testare), D, E, F” se înlocuiește cu „(A1-E)6, F”.
Bulgarian: В таблицата за група продукти (1/5) в приложение III изразът „A (1), Б (1) и В (1)“ се заменя с „A1 (1), A2 (1), Б (1), В (1)“, изразът „A (3), Б (3) и В (3)“ се заменя с „A1 (3), A2 (3), Б (3), В (3), Г, Д“ и изразът „A (без изпитване), Г, Д, Е“ се заменя с „(от A1 до Д) (6), Е“.
Estonian: III lisa tootepere tabelis (1/5) asendatakse tekst "A1, B1 ja C1" tekstiga "A11, A21, B1, C1" ja tekst "A3, B3 ja C3" tekstiga "A13, A23, B3, C3, D, E" ning tekst "A (katsetamiseta), D, E, F" asendatakse tekstiga "(A1 kuni E)6, F".
Latvian: Lēmuma III pielikumā izstrādājumu grupas tabulā (1/5) tekstu "A1, B1 un C1" aizstāj ar "A11, A21, B1, C1", tekstu "A3, B3 un C3" aizstāj ar "A13, A23, B3, C3, D, E" un tekstu "A (bez testēšanas), D, E, F" aizstāj ar "(A1 līdz E)6, F".
Lithuanian: III priedo produktų grupės (1/5) lentelėje žymenys "A (1), B (1), C (1)" pakeičiami žymenimis "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", žymenys "A (3), B (3), C (3)" pakeičiami žymenimis "A1 (3), A2 (3), B (3), C (3), D, E", žymenys "A (neišbandytos), D, E, F" pakeičiami žymenimis "(nuo A1 iki E) (6), F".
Maltese: Fit-tabella tal-familja tal-prodotti (1/5) ta' l-Anness III, it-test "A (1), B (1) u Ċ (1)" jinbidel bi "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1)", it-test "A (3), B (3) u Ċ (3)" jinbidel bi "A1 (3), A2 (3), B (3), Ċ (3), D, E" u t-test "A (mingħajr ittestjar), D, E, F" jinbidel bi "(A1 sa E) (6), F".