FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(1) form"):
French: Dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(1)"]:
German: Unter Abschnitt GA ["Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen (ohne Dispersionsrisiko)(1)"]:
Spanish: En la sección GA ["Residuos de metales y sus aleciones en forma métalica, no dispersable(1)"]
Dutch: van afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende(1)vorm")
Swedish: I avsnitt GA ("avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar(1) form").
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(1)"):
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[12] formě"):
Slovak: V oddiele GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej [11] forme ")
Polish: W sekcji GA (Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się1):
Hungarian: A GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában1) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka és törmeléke: GA 120 7404 00 Réz hulladéka és törmeléke
Slovenian: V oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika)
Romanian: În secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă1»):
Estonian: Jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed"):
Latvian: 1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā [1] formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalinių lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės [1]"):
Maltese: Fit-taqsima GA ( "L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux
English: In section GE ("Glass waste in non-dispersible form"):
French: Dans la section GE ("Déchets de verre sous forme non susceptible de dispersion"):
German: Unter Abschnitt GE ("Glasabfälle ohne Dispersionsrisiko"):
Spanish: En la sección GE ("Residuos de vidrio en forma no dispersable"):
Dutch: van afdeling GE ("Glasafval in een zich niet verspreidende vorm"):
Swedish: I avsnitt GE ("glasavfall i icke spridbar form"):
Finnish: Luokasta GE ("Kiinteä lasijäte"):
Czech: V oddíle GE ("Odpadní sklo v nedispergovatelné formě"):
Slovak: V oddiele GE ("Odpad zo skla v nedisperznej forme "):
Polish: W sekcji GE (Odpady szklane w formie nierozpraszającej się):
Hungarian: A GE szakaszban (Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában): GE 010 ex7001 00 Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, kivéve a katódsugár-csövekből származó, valamint más aktivált (bevonattal ellátott) üveget
Slovenian: V oddelku GE (Odpadki stekla v nedisperzni obliki)
Romanian: În secțiunea GE («Deșeuri de sticlă nedispersabilă»): GE 010
Estonian: Jaotises GE ("Laialikandumatud klaasijäätmed"):
Latvian: 2. Iedaļā GE ( "Stikla atkritumi nedispersā formā"
Lithuanian: GE skirsnyje ( "Stiklo atliekos (nedispersinio pavidalo)"
Maltese: Fit-taqsima GF ( "L-iskart tal-ħġieġ fil-għamla li ma tixxerridx"
English: In section GO ("Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials"):
French: Dans la section GO ("Autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques"):
German: Unter Abschnitt GO ("Andere, organische Stoffe enthaltende Abfälle, eventuell vermischt mit Metallen und anorganischen Stoffen"):
Spanish: En la sección GO ("Otros residuos que contengan principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorgánicas"):
Dutch: Van afdeling GO ("Ander voornamelijk uit organisch materiaal bestaand afval, dat metalen en anorganische materialen kan bevatten"):
Swedish: I avsnitt GO ("annat avfall innehållande huvudsakligen organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska ämnen"):
Finnish: Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):
Czech: V oddíle GO("Ostatní odpady obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky"):
Slovak: V oddiele GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály "):
Polish: W sekcji GO (Inne odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne):
Hungarian: A GG szakaszban (Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak): GG 030 ex 2621 Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja GG 040 ex 2621 Széntüzelésű erőművek pernyéje
Slovenian: V oddelku GO (Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi)
Romanian: În secțiunea GO («Alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice»):
Estonian: Jaotises GO ("Muud peamiselt orgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale"):
Latvian: 5. Iedaļā GO ( "Citi atkritumi, kas satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un neorganiskas vielas"
Lithuanian: GO skirsnyje ( "Kitos atliekos, kurių sudėtyje daugiausia yra organinių komponentų ir kurių sudėtyje gali būti metalų ir neorganinių medžiagų"
Maltese: Fit-taqsima GO ( "Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti organiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali inorganiċi"
English: All types included in section GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals").
French: Tous les types figurant à la section GB ("Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux").
German: Alle unter Abschnitt GB aufgeführten Arten ("Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen").
Spanish: Todos los tipos de la sección GB ("Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de metales").
Dutch: alle soorten van afdeling GB ("Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen");
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GB ("annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet")
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů").
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GB (Odpady zawierające metal pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GB szakaszban (Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GB (Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin).
Romanian: Resturi de fier sau oțel Toate tipurile din secțiunea GB («Deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor»).
Estonian: Kõik jaotises GB ("Muud metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GB ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").
Lithuanian: Visos rūšys, įtrauktos į GB skirsnį ("Metalo turinčios atliekos, susidarančios lydant arba rafinuojant metalus").
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GB ("L-iskart kollu li jkun fih il-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli")
English: All types included in section GE ("Glass waste in non-dispersible form").
French: Tous les types figurant à la section GE ("Déchets de verre sous forme non susceptible de dispersion").
German: Alle unter Abschnitt GE aufgeführten Arten ("Glasabfälle ohne Dispersionsrisiko").
Spanish: Todos los tipos de la sección GE ("Residuos de vidrio en forma no dispersable").
Dutch: alle soorten van afdeling GE ("Glasafval in een zich niet verspreidende vorm");
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GE ("glasavfall icke-spridbar form").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GE ("Kiinteät lasijätteet").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GE ("Odpadní sklo v nedispergovatelné formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov zahrnuté v oddiele GE ("Odpad zo skla v nedisperznej forme ").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GE (Odpady szklane w formie nierozpraszającej się).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GE szakaszban (Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GE (Odpadki stekla v nedisperzni obliki).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GE («Deșeuri de sticlă nedispersabilă»).
Estonian: Kõik jaotises GE ("Laialikandumatud klaasijäätmed") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GE ("Stikla atkritumi nedispersā formā").
Lithuanian: Visos rūšys, įtrauktos į GE skirsnį ("Stiklo atliekos, nedispersinio pavidalo").
Maltese: It-tipi kollha inklużi fit-taqsima GE ("L-iskart tal-ħġieġ fil-għamla li ma jixxerridx"):
English: In section GG ("Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials"):
French: Dans la section GG ("Autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques"):
German: Unter Abschnitt GG ("Andere Abfälle aus vorwiegend anorganischen Bestandteilen, die Metalle und organische Stoffe enthalten können"):
Spanish: En la sección GG ("Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorgánicos que puedan contener metales y materias orgánicas"):
Dutch: Van afdeling GG ("Ander hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten"):
Swedish: I avsnitt GG ("annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan innehålla metaller och organiska material"):
Finnish: Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):
Czech: V oddíle GG ("Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky"):
Slovak: V oddiele GG ("Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály "):
Polish: W sekcji GG (Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne):
Hungarian: GC 060 Kimerült, az alábbi fémek bármelyikét tartalmazó katalizátorok: - platinacsoportba tartozó fémek: ruténium, ródium, palládium, ozmium, irídium, platina
Slovenian: V oddelku GG (Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi)
Romanian: În secțiunea GG («Alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice»):
Estonian: Jaotises GG ("Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale"):
Latvian: 4. Iedaļā GG ( "Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"
Lithuanian: GG skirsnyje ( "Kitos atliekos, kurių sudėtyje daugiausia yra neorganinių komponentų ir kurių sudėtyje gali būti metalų ir organinių medžiagų"
Maltese: Fit-taqsima GG ( "Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti inorganiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali organiċi"
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form"):
French: Dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptibles de dispersion(2)"]:
German: Unter Abschnitt GA ("Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen (ohne Dispersionsrisiko)(2)"):
Spanish: En la sección GA ["Residuos de metales y sus aleaciones en forma métalica, no dispersable(2)"):
Dutch: Van afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende(2) vorm")
Swedish: I avsnitt GA ("avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar(2) form").
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(2)"):
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[18] formě"):
Slovak: V oddiele GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej [18] forme ").
Polish: W sekcji GA (Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszającej się1):
Hungarian: A GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában1): Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka és törmeléke: GA 150 7802 00 Ólom hulladéka és törmeléke
Slovenian: V oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika)
Romanian: În secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă1»):
Estonian: Jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed"):
Latvian: 1. Iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā [2] formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalinių lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės [2]"):
Maltese: Fit-taqsima GA ( "L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux
English: In section GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals"):
French: Dans la section GB ("Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux"):
German: Unter Abschnitt GB ("Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen"):
Spanish: En la sección GB ("otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de metales"):
Dutch: van afdeling GB ("Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen"):
Swedish: I avsnitt GB ("annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller"):
Finnish: Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet"):
Czech: V oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů"):
Slovak: V oddiele GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
Polish: W sekcji GB (Odpady zawierające metal pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali):
Hungarian: A GB szakaszban (Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok): GB 010 2620 11 Keménycink hulladék
Slovenian: V oddelku GB (Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin)
Romanian: În secțiunea GB («Deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor»):
Estonian: Jaotises GB ("Muud metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel"):
Latvian: 2. Iedaļā GB ( "Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"
Lithuanian: GB skirsnyje ( "Metalo turinčios atliekos, susidarančios lydant arba rafinuojant metalus"
Maltese: Fit-taqsima GB ( "L-iskart kollu tal-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli"
English: In section GG ("Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic material"):
French: Dans la section GG ("Autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques"):
German: Unter Abschnitt GG ("Andere Abfälle aus vorwiegend anorganischen Bestandteilen, die Metalle und organische Stoffe enthalten können"):
Spanish: En la sección GG ("Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorgánicos que puedan contener metales y materias orgánicas"):
Dutch: van afdeling GG ("Ander hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten"):
Swedish: I avsnitt GG ("annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan innehålla metaller och organiska material"):
Finnish: Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):
Czech: V oddíle GG ("Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky"):
Slovak: V oddiele GG ("Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály "):
Polish: W sekcji GG (Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne):
Hungarian: A GG szakaszban (Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak): GG 160 Útépítésből és javításból származó, kátrányt nem tartalmazó bitumenes anyagok (aszfalt hulladék)
Slovenian: V oddelku GG (Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi)
Romanian: În secțiunea GG («Alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice»):
Estonian: Jaotises GG ("Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale"):
Latvian: 3. Iedaļā GG ( "Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kuras var saturēt metālus un organiskas vielas"
Lithuanian: GG skirsnyje ( "Kitos atliekos, kurių sudėtyje daugiausia yra neorganinių komponentų ir kurių sudėtyje gali būti metalų ir organinių medžiagų"
Maltese: Fit-taqsima GG ( "Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti inorganiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali organiċi"
English: "All types in Annex II"".
French: "Tous les types figurant à l'annexe II"".
German: "Alle Arten in Anhang II"".
Spanish: "Todos los tipos del anexo II"".
Dutch: "Alle soorten van bijlage II.".".
Swedish: "Samtliga avfallsslag i bilaga II.""
Finnish: "Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet"."
Czech: Všechny druhy uvedené v příloze II".
Slovak: "Všetky druhy odpadov z prílohy II"
Polish: Wszystkie rodzaje w załączniku II".
Hungarian: A II. mellékletben szereplő valamennyi hulladékfajta"
Slovenian: Vse vrste v Prilogi II".
Romanian: «Toate tipurile din anexa II»”.
Estonian: Kõik II lisas loetletud liigid."
Latvian: "Visi II pielikumā uzskaitītie veidi""
Lithuanian: "Visos rūšys, nurodytos II priede.""
Maltese: "It-tipi kollha fl-Anness II""
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(3) form"):
French: Dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(3)"]:
German: Unter Abschnitt GA ["Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen (ohne Dispersionsrisiko)(3)"]:
Spanish: En la sección GA ["Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable(3)"]:
Dutch: Van afdeling GA (afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende(3) vorm):
Swedish: I avsnitt GA ("avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar(3) form"):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(3)").
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[15] formě"):
Slovak: V oddiele GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej[14][15] forme"):
Polish: W sekcji GA (Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszajacej się1):
Hungarian: A GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában1): GA 430 7204 Vas vagy acél törmelék
Slovenian: V oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika) GA 430 7204 ostanki železa ali jekla
Romanian: În secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă1»):
Estonian: Jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed"):
Latvian: 1. Iedaļā GA ( "Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā
Lithuanian: GA skirsnyje ( "Metalo ir metalinių lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės
Maltese: Fit-taqsima GA ( "L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux
English: All types in section GJ ("Textile wastes")".
French: Tous les types figurant dans la section GJ ("Déchets de matières textiles")".
German: Alle Arten unter Abschnitt GJ ("Textilabfälle")."
Spanish: Todos los tipos de la sección GJ ("Residuos de materias textiles").".
Dutch: Alle soorten van afdeling GJ ("Afval van textielstoffen")".
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ ("textilavfall")."
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GJ ("Tekstiilijätteet")."
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GJ ("Textilní odpad")".
Slovak: Všetky druhy odpadov v oddiele GJ ("Textilný odpad ").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GJ (Odpady tekstylne)".
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GJ szakaszban (Textilhulladékok)".
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GJ (Tekstilni odpadki).
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GJ («Deșeuri textile»)”.
Estonian: Kõik jaotises GJ ("Tekstiilijäätmed") loetletud liigid."
Latvian: Visi veidi iedaļā GJ ("Tekstilatkritumi")"
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GJ skirsnyje ("Tekstilės atliekos")"
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GJ ("L-iskart mit-tessili")"
English: All types in section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(4) form").
French: Tous les types figurant dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(4)"].
German: Alle Arten unter Abschnitt GA ["Abfälle aus Metallen und Metalllegierungen (ohne Dispersionsrisiko)(4)"]
Spanish: Todos los tipos de la sección GA ["Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no dispersable(4)"].
Dutch: Alle soorten van afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende(4) vorm").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GA ("avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-spridbar(4) form").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet(4)")
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[16] formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov oddiele GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej [16] forme ").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GA (Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszajacej się1).
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában1).
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GA (Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna 1 oblika)
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă1»).
Estonian: Kõik jaotises GA ("Metallilised laialikandumatud1 metallide ja metallisulamite jäätmed") loetletud liigid.
Latvian: Visi veidi iedaļā GA ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā
Lithuanian: Visos rūšys, nurodytos GA skirsnyje ("Metalo ir metalinių lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės
Maltese: It-tipi kollha fit-taqsima GA ( "L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux