English: In respect of SYSTEMS handling TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET or additional markings information the inspections shall be carried out not less than once annually.
French: Pour les SYSTÈMES qui traitent des informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou d'une catégorie spéciale, les inspections sont effectuées au moins une fois par an.
German: Bei SYSTEMEN, die Informationen des Geheimhaltungsgrades "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" oder Informationen mit zusätzlichen Kennzeichnungen verarbeiten, werden die Kontrollen mindestens einmal jährlich durchgeführt.
Spanish: Con respecto a los SISTEMAS que traten información clasificada TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET o con marcado complementario, las inspecciones se efectuarán al menos una vez al año.
Italian: Per i SISTEMI che trattano informazioni classificate EU TRÈS SECRET/EU TOP SECRET (UE segretissimo) o recanti indicazioni complementari, le ispezioni hanno luogo almeno una volta l'anno.
Portuguese: No que diz respeito aos SISTEMAS que tratam informações TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou com marcações adicionais, essas inspecções devem ser realizadas pelo menos uma vez por ano.
Danish: For så vidt angår SYSTEMER, som behandler TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-oplysninger eller oplysninger med supplerende angivelser, skal disse eftersyn foretages mindst en gang om året.
Swedish: För system i vilka EU-uppgifter med sekretessgraden TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET eller med tilläggsmarkeringar hanteras skall inspektionerna genomföras minst en gång per år.
Greek: Για τα συστήματα που χειρίζονται πληροφορίες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET ή πληροφορίες με πρόσθετες επισημάνσεις, οι επιθεωρήσεις διεξάγονται τουλάχιστον μια φορά το χρόνο.
Czech: U SYSTÉMŮ, které zpracovávají skutečnosti klasifikované jako TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nebo zvláštní kategorie, se inspekce provádějí nejméně jednou ročně.
Slovak: Pokiaľ ide o systémy spracovávajúce TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ EÚ alebo informácie s ďalšími označeniami, kontroly sa vykonávajú aspoň raz ročne.
Polish: W odniesieniu do SYSTEMÓW przetwarzających informacje oznaczone klauzulą TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET lub informacji posiadających dodatkowe oznaczenia, kontrole są przeprowadzane nie rzadziej niż raz na rok.
Hungarian: A TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET vagy további jelölésekkel ellátott információkat kezelő RENDSZEREKET évente legalább egyszer meg kell vizsgálni.
Slovenian: Pri SISTEMIH, ki obdelujejo tajne podatke TRÈS SECRET UE/TOP SECRET EU ali dodatne oznake, se pregledi opravijo vsaj enkrat letno.
Romanian: În ceea ce privește sistemele ce prelucrează informații clasificate de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] sau cu marcaje suplimentare inspecțiile se desfășoară în fiecare an.
Bulgarian: Проверките на СИСТЕМИТЕ, обработващи информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС или с допълнителна маркировка, се извършват не по-рядко от веднъж в годината.
Estonian: Kui SÜSTEEMI kasutatakse salastatuse kategooriasse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET kuuluva teabe või lisatähistustega teabe käitlemiseks, kontrollitakse seda vähemalt kord aastas.
Latvian: SISTĒMĀM, kurās apstrādā ES sevišķi slepeno (TRS SECRETUE/EU TOP SECRET) vai papildus marķēto informāciju, pārbaudes veic vismaz reizi gadā.