English: The goods or services provided by the supplier may be resold by the buyer or may be used as an input by the buyer to produce his own goods or services.
French: L'acheteur peut revendre les biens ou les services fournis ou les utiliser comme biens ou services intermédiaires afin de produire ses propres biens ou services.
German: Die vom Lieferanten bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen können vom Käufer weiterverkauft oder zur Herstellung von dessen eigenen Waren oder Dienstleistungen eingesetzt werden.
Spanish: Los bienes o servicios suministrados por el proveedor pueden ser revendidos por el comprador o empleados como insumo por este último para producir sus propios bienes o servicios.
Italian: I beni o servizi somministrati dal fornitore possono essere rivenduti dall'acquirente, o essere utilizzati da quest'ultimo come input per la produzione di propri beni o servizi.
Portuguese: Os bens ou serviços fornecidos ou prestados pelo fornecedor podem ser revendidos pelo comprador ou podem ser utilizados como um factor de produção pelo comprador a fim de fabricar os seus próprios bens ou serviços.
Dutch: Het goed dat of de dienst die door de leverancier wordt geleverd, kan door de afnemer worden doorverkocht of kan door hem worden gebruikt om zelf een ander goed of een andere dienst te produceren.
Danish: Køberen kan videresælge de leverede varer eller tjenester eller bruge dem som input i sin egen produktion.
Swedish: Köparen kan återförsälja de varor eller tjänster som leverantören tillhandahåller eller använda dem som insatsvaror i sin egen produktion av varor eller tjänster.
Finnish: Ostaja voi jälleenmyydä toimittajan tarjoamat tavarat tai palvelut taikka käyttää sitä omien tavaroidensa tai palvelujensa tuottamiseen.
Greek: Τα παρεχόμενα από τον προμηθευτή αγαθά ή υπηρεσίες μπορούν να μεταπωληθούν από τον αγοραστή ή να χρησιμοποιηθούν από αυτόν ως συστατικό στοιχείο για την παραγωγή δικών του αγαθών ή υπηρεσιών.
Slovak: Tovar alebo služby poskytnuté dodávateľom môže kupujúci ďalej predať alebo použiť ako vstup na výrobu svojich vlastných výrobkov alebo služieb.
Polish: Towary lub usługi dostarczone przez dostawcę mogą być odsprzedane przez nabywcę lub mogą być przez niego użyte jako nakład przy produkcji jego własnych towarów lub usług.
Hungarian: A szállító által biztosított árukat vagy szolgáltatásokat a vevő viszonteladóként értékesítheti, vagy alapanyagként felhasználhatja saját termékei vagy szolgáltatásai előállítása során.
Slovenian: Blago ali storitve, ki jih zagotavlja dobavitelj, lahko kupec proda naprej ali pa jih uporabi kot input pri proizvodnji svojega blaga ali storitev.
Bulgarian: Стоките или услугите, предоставени от доставчика, могат да бъдат препродавани от купувача или могат да бъдат използвани като суровина от купувача за производството на собствени стоки или услуги.
Latvian: Piegādātāja piegādātās preces vai pakalpojumus pircējs var pārdot tālāk vai izmantot par izejvielām savu preču ražošanā vai pakalpojumu sniegšanā.
Lithuanian: Tiekėjo tiekiamas prekes ar teikiamas paslaugas pirkėjas gali perparduoti ar naudoti kaip išteklius savo paslaugų ar prekių gamybai.
Maltese: L-oġġetti jew servizzi provduti mill-fornitur jistgħu jinbiegħu mill-ġdid mix-xerrej jew jistgħu jintużaw bħala dħul mix-xerrej sabiex jipproduċi l-oġġetti jew servizzi tiegħu stess.