English: Member States shall inform the Commission in the report referred to in Article 2(3) of how they have decided or propose to re-use the funds cancelled and, if appropriate, to amend the financial plan for the assistance.
German: Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission in dem im Artikel 2 Absatz 3 genannten Bericht über ihre Entscheidung oder Absichten hinsichtlich der Wiederverwendung der gestrichenen Mittel und gegebenenfalls hinsichtlich der Änderung des Finanzplans der Intervention.
Portuguese: Os Estados-Membros informarão a Comissão, no relatório referido no nº 3 do artigo 2º, das suas decisões ou intenções de reutilização dos fundos suprimidos e, se for caso disso, da correcção do plano financeiro da intervenção.
Swedish: Medlemsstaterna skall i den rapport som avses i artikel 2.3 underrätta kommissionen om hur de har beslutat eller hur de avser att återanvända de medel som dragits in och, vid behov, om eventuella ändringar i finansieringsplanen för stödet.
Greek: Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή, με την έκθεση η οποία αναφέρεται στο ως άνω άρθρο 2 παράγραφος 3, σχετικά με τις αποφάσεις ή προτάσεις τους για επαναχρησιμοποίηση των πόρων που έχουν καταργηθεί και, εφόσον παρίσταται ανάγκη, για τροποποίηση του δημοσιονομικού σχεδίου της ενίσχυσης.
Czech: Členské státy sdělují Komisi ve zprávě podle čl. 2 odst. 3, jak o použití zrušených prostředků a případné opravě finančního plánu pomoci rozhodly nebo zamýšlejí rozhodnout.
Slovak: Členské štáty informujú Komisiu v správe uvedenej v článku 2 ods. 3 o tom, ako sa rozhodli alebo ako navrhujú opätovne použiť zrušené prostriedky a podľa potreby upraviť plán financovania pomoci.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję w sprawozdaniu określonym w art. 2 ust. 3 o tym, jak postanowiły, lub proponują ponownie wykorzystać unieważnione fundusze i, jeśli to właściwe, zmienić finansowy plan pomocy.
Hungarian: A tagállamoknak a 2. cikk (3) bekezdésében említett jelentésben kell tájékoztatniuk a Bizottságot a visszavont összegek újrafelhasználására és, adott esetben, a támogatás pénzügyi tervének módosítására vonatkozó döntésükről vagy javaslatukról.
Slovenian: Države članice obvestijo Komisijo v poročilu iz člena 2(3) o svojih odločitvah ali predlogih glede ponovne dodelitve preklicanih sredstev in po potrebi glede spremembe finančnega načrta pomoči.
Romanian: Statele membre informează Comisia în raportul menționat la articolul 2 alineatul (3) despre cum au decis sau propus să se reutilizeze fondurile anulate sau, dacă este cazul, să se modifice planul financiar de asistență.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile artikli 2 lõikes 3 osutatud aruandes sellest, kuidas nad on otsustanud või kavandavad tühistatud summasid taaskasutada ning vajaduse korral muuta toetuste finantseerimisprogrammi.
Latvian: Ziņojumā, kas minēts 2. panta 3. punktā, dalībvalstis informē Komisiju par saviem lēmumiem vai ierosinājumiem attiecībā uz atceltā finansējuma jaunu izmantošanu un vajadzības gadījumā par palīdzības finanšu plāna grozīšanu.
Lithuanian: Valstybės narės 2 straipsnio 3 dalyje nurodytoje ataskaitoje praneša Komisijai, kaip jos nusprendė arba siūlo dar kartą panaudoti panaikintas lėšas ir, jeigu galima, pataisyti finansinį paramos planą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni fir-rapport li hemm referenza għalih fl-Artikolu 2(3), kif huma ddeċidew jew ipproponew li jużaw mill-ġdid il-fondi kkanċellati u, jekk ikun addattat, li jemendaw il-pjan finanzjarju għall-assistenza.