English: A fixed percentage of overheads up to a maximum of 7 % of the total amount of eligible direct costs shall be eligible as indirect costs, provided this figure is included in the project's forward budget.
French: Un pourcentage fixe des frais généraux ne dépassant pas 7 % du montant total des coûts directs éligibles est éligible comme coûts indirects, à condition que ce montant soit préalablement inclus dans le plan financier.
German: Ein fixer Prozentsatz der Gemeinkosten von bis zu höchstens 7 % des Gesamtbetrags der zuschussfähigen direkten Kosten ist als indirekte Kosten zuschussfähig, sofern dieser Betrag in dem Finanzplan für das Projekt enthalten ist.
Spanish: Un porcentaje fijo de gastos generales hasta un máximo del 7 % de la cantidad total de costes directos subvencionables será subvencionable como costes indirectos, a condición de que esta cifra conste en la previsión presupuestaria del proyecto.
Italian: Se inclusa nel bilancio di previsione del progetto, è ammissibile come costo indiretto una percentuale fissa di spese generali in misura non superiore al 7 % del totale dei costi diretti ammissibili.
Swedish: Ett fastställt procenttal för allmänna omkostnader på upp till 7 % av de totala stödberättigade direktkostnaderna skall berättiga till stöd som indirekta kostnader, förutsatt att denna siffra ingår i projektets finansplan.
Finnish: Välillisistä kustannuksista voidaan hyväksyä tukikelpoisiksi enintään 7 prosentin osuus välittömien tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärästä, jos sitä vastaavat varat sisältyvät hankkeen talousarvioon.
Czech: Pevně stanovené procento obecných nákladů nepřesahující 7 % z celkové částky způsobilých přímých nákladů je způsobilé jako nepřímý náklad, pokud je tato částka předem obsažena ve finančním plánu projektu.
Slovak: Pevne stanovené percento najviac do výšky 7 % celkovej čiastky oprávnených priamych nákladov predstavuje oprávnené nepriame náklady za predpokladu, že táto suma je zahrnutá do vopred stanoveného rozpočtu projektu.
Polish: Stały udział procentowy kosztów ogólnych o maksymalnej wielkości do 7 % ogólnej sumy uprawnionych kosztów bezpośrednich może być zakwalifikowany jako koszty pośrednie, pod warunkiem że wielkość ta jest uwzględniona w przyszłym budżecie projektu.
Hungarian: A támogatásra jogosult közvetlen költségek teljes összegének legfeljebb 7 %-áig terjedő, százalékos értékben meghatározott működési költség közvetett költségként jogosult támogatásra, feltéve hogy azt a projekt előzetes költségvetése tartalmazza.
Slovenian: Fiksni odstotek režijskih stroškov, ki znaša do 7 % skupnega zneska upravičenih neposrednih stroškov, velja za upravičene posredne stroške, če je ta številka vključena v finančnem načrtu projekta.
Estonian: Kaudsete kuludena on abikõlblik üldkulude lõplik protsent kuni maksimaalselt 7 % abikõlblike otseste kulude kogusummast juhul, kui see number sisaldub projekti esialgses eelarves.
Latvian: Nemainīga procenta likme par pieskaitāmām izmaksām, kas maksimāli ir 7 % no kopējām pieļaujamajām tiešajām izmaksām ir attaisnojama kā netiešās izmaksas, ja šis skaitlis ir iekļauts projekta budžeta projektā.
Lithuanian: Fiksuotas pridėtinių išlaidų procentas, ne didesnis kaip 7 % nuo visos priimtinų tiesioginių išlaidų sumos, yra priimtinas apmokėjimui kaip netiesioginės išlaidos, jei ši suma yra įtraukta į išankstinį projekto biudžetą.
Maltese: Perċentaġġ fiss ta' overheads sa massimu ta' 7 % ta'l-ammont totali ta'l-ispejjeż diretti eliġibbli għandhom ikunu eliġibbli bħala spejjeż indiretti, sakemm din il-figura tkun inkluża fl-estimi finanzjarji tal-proġett.