English: The environmental performance of the product group as defined in Article 1 shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the Annex.
French: Les performances environnementales de la catégorie de produits définie à l'article 1er sont évaluées selon les critères écologiques spécifiques qui figurent à l'annexe.
German: Die Umweltfreundlichkeit der in Artikel 1 bekannten Produktgruppe wird anhand der im Anhang festgelegten spezifischen Umweltkriterien beurteilt.
Spanish: Las propiedades ecológicas de la categoría de productos definida en el artículo 1 se evaluarán sobre la base de los criterios ecológicos específicos establecidos en el anexo.
Italian: Le proprietà ecologiche del gruppo di prodotti definito all'articolo 1 sono valutate in rapporto ai criteri ecologici specifici riportati nell'allegato.
Portuguese: O desempenho ambiental do grupo de produtos definido no artigo 1° será avaliado em função dos critérios ecológicos específicos estabelecidos no anexo.
Dutch: De milieuprestaties van de productengroep, zoals gedefinieerd in artikel 1, worden beoordeeld aan de hand van de in de bijlage vermelde specifieke milieucriteria.
Danish: Den i artikel 1 definerede produktgruppes miljøpræstationer vurderes ud fra de specifikke miljøkriterier i bilaget.
Swedish: Miljöpåverkan av den produktgrupp som definieras i artikel 1 skall bedömas mot bakgrund av de specifika ekologiska kriterier som anges i bilagan.
Finnish: Edellä 1 artiklassa määritellyn tuoteryhmän ympäristövaikutukset arvioidaan liitteessä vahvistettujen erityisten ekologisten arviointiperusteiden mukaisesti.
Czech: Úspěchy dosažené v oblasti ochrany životního prostředí skupiny výrobků, jež je definována v článku 1, jsou posuzovány podle zvláštních ekologických kritérií uvedených v příloze.
Slovak: Environmentálne správanie skupiny výrobkov definovaných v článku 1 sa stanoví na základe osobitných ekologických kritérií uvedených v prílohe.
Polish: Działania w dziedzinie środowiska grupy produktów, określonej w art. 1 oceniane są przez odniesienie do określonych kryteriów ekologicznych wymienionych w Załączniku.
Hungarian: Az 1. cikkben meghatározott termékcsoport környezetre gyakorolt hatását a mellékletben szereplő sajátos ökológiai kritériumok alapján kell értékelni.
Slovenian: Okoljska učinkovitost skupine proizvodov, kakor je opredeljena v členu 1, se oceni s sklicevanjem na posebna ekološka merila, določena v Prilogi.
Romanian: Performanțele ecologice ale categoriei de produse definite la art. 1 sunt evaluate în conformitate cu criteriile ecologice specifice care figurează în anexă.
Bulgarian: Определените в член 1 екологични характеристики на продуктовата група се оценяват съгласно специфичните екологични критерии, посочени в приложението.
Estonian: Artiklis 1 määratletud tooterühma keskkonnaomadusi hinnatakse viitega konkreetsetele ökokriteeriumidele käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Šā lēmuma 1. pantā definētās ražojumu grupas ekoloģiskās īpašības novērtē, pamatojoties uz īpašajiem ekoloģiskajiem kritērijiem, kas noteikti pielikumā.
Lithuanian: Šio sprendimo 1 straipsnyje apibrėžtos produktų grupės ekologinės savybės vertinamos remiantis šio sprendimo priede išdėstytais konkrečiais ekologiniais kriterijais.
Maltese: Il-prestazzjoni ambjentali tal-grupp ta' prodott kif iddefinita fl-Artikolu 1 għandha tkun stmata b'referenza għall-kriterji ekoloġiċi speċifiċi mniżżla fl-Anness.