English: The Sapard agency shall publicise the availability of support to all potential project managers/operators so that they obtain as wide as possible selection of potential project managers/operators.
French: L'organisme Sapard communique publiquement la possibilité d'obtenir une aide à tous les gestionnaires ou opérateurs potentiels de projets, afin d'obtenir une sélection aussi large que possible de gestionnaires ou d'opérateurs de projets.
German: Die Sapard-Stelle trägt dafür Sorge, dass alle potentiellen Projektleiter/Projektträger über die bereitstehenden Fördermittel unterrichtet werden, um aus einer möglichst großen Zahl potentieller Projektmanager/Projektträger auswählen zu können.
Spanish: La agencia Sapard pondrá en conocimiento de todos los posibles operadores o gestores de proyectos la disponibilidad de la ayuda a fin de contar con una base de candidatos potenciales lo más amplia posible.
Italian: L'agenzia Sapard comunica pubblicamente la possibilità di ottenere un aiuto a tutti i potenziali gestionari o operatori nell'intento di ottenere una selezione quanto più vasta possibile di gestionari o operatori.
Portuguese: A agência Sapard comunicará, através de publicação, a todos os potenciais gestores/operadores potenciais de projectos a possibilidade de obtenção de apoio, a fim de permitir uma selecção tão vasta quanto possível de potenciais gestores/operadores de projectos.
Dutch: Het Sapard-orgaan maakt op zodanige wijze bekend dat steun beschikbaar is dat alle potentiële projectbeheerders/projectuitvoerders hiervan op de hoogte kunnen zijn zodat het zo breed mogelijk kan selecteren.
Danish: Sapard-kontoret offentliggør, at der vil kunne ydes støtte til alle potentielle projektledere eller -forvaltere, så at den bredest mulige udvælgelse heraf kan opnås.
Swedish: För att få bredast möjliga urval av projektledare/aktörer skall Sapard-organet informera alla potentiella projektledare/aktörer om vilka möjligheter de har att få stöd.
Finnish: Sapard-viraston on ilmoitettava tukimahdollisuudesta kaikille todennäköisille hankkeiden johtajille tai toteuttajille, jotta todennäköisten hankkeiden johtajien tai toteuttajien joukko muodostuisi mahdollisimman suureksi.
Czech: agentura Sapard veřejně sděluje možnosti získání podpory všem případným vedoucím projektů nebo hospodářským činitelům, aby agentura měla co nejširší výběr z případných vedoucích projektů nebo hospodářských činitelů.
Slovak: Agentúra Sapard musí informovať o podpory všetkých potenciálnych manažérov projektov tak, aby mohli získať čo najširší výber potenciálnych manažérov projektov.
Polish: Agencja SAPARD rozpowszechnia informacje o dostępności pomocy finansowej dla wszystkich potencjalnych zarządzających projektem/wykonawców projektu tak, by uzyskała możliwość jak najszerszego wyboru potencjalnych zarządzających projektem/wykonawców projektów.
Hungarian: A SAPARD-ügynökség a támogatás hozzáférhetőségéről az összes lehetséges projektvezetőt és -működtetőt tájékoztatja, annak érdekében, hogy minél szélesebb körből lehessen kiválasztani a lehetséges projektvezetőket és -működtetőket.
Slovenian: Agencija Sapard javno objavi, da je na voljo podpora za možne upravljalce/izvajalce projektov, da bi omogočila čim širšo izbiro možnih upravljalcev/izvajalcev projektov.
Romanian: Agenția SAPARD face publică disponibilitatea de a-i susține pe toți potențialii manageri și operatori de proiecte astfel încât să poată selecta dintr-o varietate largă de potențiali manageri și operatori de proiecte.
Estonian: SAPARDi asutus avaldab andmed võimalike toetuste kohta võimalike projektide juhtidele/haldajatele, et tal oleks võimalikult suur võimalike projektide juhtide/haldajate valik.
Latvian: SAPARD aģentūra popularizē atbalstu potenciāliem projektu vadītājiem/uzņēmējiem tā, lai nodrošinātu pēc iespējas plašu potenciālo vadītāju/uzņēmēju atlasi.
Lithuanian: SAPARD agentūra skelbia apie galimybę gauti paramą visiems galimiems projektų vadybininkams (operatoriams), siekiant, kad ji turėtų kiek galima didesnes galimybes pasirinkti potencialius projektų vadybininkus (operatorius).
Maltese: L-aġenzija Sapard tippubbliċizza l-eżistenza ta' l-appoġġ għal amministraturi/operaturi kollha ta' proġetti potenzali sabiex jiksbu l-aktar għażla wiesgħa possibbli ta' amministraturi/operaturi potenzali.