FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision will be reviewed in the light of the evolution of the situation.
French: La présente décision sera réexaminée en fonction de l'évolution de la situation.
German: Diese Entscheidung soll in Anbetracht der Entwicklung der Seuchenlage überprüft werden.
Czech: toto rozhodnutí bude přezkoumáno s ohledem na vývoj situace;
Slovak: Toto rozhodnutie bude revidované vzhľadom na vývoj situácie.
Polish: Niniejsza decyzja zostanie ponownie przeanalizowana w świetle dalszego rozwoju sytuacji.
Hungarian: E határozat felülvizsgálatára a járványügyi helyzet alakulásának fényében kerül sor.
Slovenian: Ta odločba bo pregledana ob upoštevanju razvoja položaja.
Estonian: Käesolev otsus vaadatakse läbi olukorra arengut silmas pidades.
Latvian: Šis lēmums tiks pārskatīts, ņemot vērā situācijas izmaiņas.
Lithuanian: Šis sprendimas bus peržiūrėtas atsižvelgiant į susiklosčiusios padėties raidą.
Maltese: Din id-Deċiżjoni tiġi riveduta fid-dawl ta' l-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
Czech: opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri provduti f'din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,