English: "beneficiaries of subsidies" shall mean the organisations (NGOs, federal, national, regional or local authorities, other non-profit organisations) responsible for implementing projects.
French: "bénéficiaires des subventions": les organismes [organisations non gouvernementales (ONG), autorités fédérales, nationales, régionales ou locales, autres organisations sans but lucratif, etc.] responsables de la mise en oeuvre des projets.
German: "Begünstigte der Finanzhilfen" die für die Durchführung der Projekte verantwortlichen Einrichtungen (NRO, föderale, nationale, regionale oder lokale Behörden, sonstige gemeinnützige Organisationen...).
Spanish: "beneficiarios de las subvenciones": los organismos (ONG, autoridades federales, nacionales, regionales o locales, otras organizaciones sin ánimo de lucro, etc.) responsables de la aplicación de los proyectos.
Italian: "beneficiario delle sovvenzioni": l'ente (ONG, autorità federali, nazionali, regionali o locali, altre organizzazioni senza scopo di lucro, ecc…) responsabile dei progetti.
Swedish: stödmottagare: de organ (icke-statliga organisationer, federala, nationella, regionala eller lokala myndigheter, ideella organisationer etc.) som är ansvariga för att genomföra projekten.
Finnish: "tuensaajilla" hankkeiden täytäntöönpanosta vastaavia yhteisöjä (valtiosta riippumattomia järjestöjä; liittovaltiotason, kansallisia, alue- tai paikallisviranomaisia; voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä jne.).
Czech: "příjemci subvence" subjekty (nevládní organizace, federální, národní, regionální nebo místní orgány, jiné neziskové organizace atd.), které odpovídají za provádění projektů.
Slovak: "príjemcovia pomoci" sú organizácie (mimovládne organizácie, federálne, štátne, regionálne, miestne organizácie, iné neziskové organizácie) zodpovedné za realizáciu projektov.
Polish: "beneficjenci subwencji" oznaczają organizacje (pozarządowe, federalne, krajowe, regionalne lub lokalne i inne organizacje nienastawione na przynoszenie dochodu) odpowiedzialne za wykonanie projektów.
Hungarian: "a támogatások kedvezményezettjei" a projektek végrehajtásáért felelős szervezetek (nem kormányzati szervezetek, szövetségi, országos, regionális, vagy helyi hatóságok, egyéb nonprofit szervezetek).
Slovenian: "upravičenci do subvencij" pomenijo organizacije (nevladne organizacije, zvezni, državni, regionalni ali lokalni organi, druge nepridobitne organizacije), odgovorne za izvajanje projektov.
Estonian: toetuste saajad on projektide rakendamise eest vastutavad organisatsioonid (valitsusvälised organisatsioonid, liiduvalitsuse, siseriiklikud, piirkondlikud või kohalikud asutused, muud mittetulundusorganisatsioonid).
Latvian: "subsīdiju saņēmēji" ir organizācijas (NVO, federālās, valsts, reģionālās vai vietējās iestādes, citas bezpeļņas organizācijas), kas atbild par projektu īstenošanu.
Lithuanian: "subsidijų gavėjai" - už projektų įgyvendinimą atsakingos organizacijos (nevyriausybinės organizacijos, federalinės, nacionalinės, regioninės arba vietinės valdžios institucijos, kitos nepelno organizacijos).
Maltese: "il-benefiċjarji tas-sussidji" tfisser l-organizzazzjonijiet (organizzazzjonijiet mhux governattivi, awtoritajiet federali, nazzjonali, reġjonali jew lokali, organizzazzjonijiet oħra li ma jagħmlux qligħ) responsabbli għall-implimentazzjoni ta' proġetti.