English: Intermediate goods and services are sold to undertakings for use as an input to produce other goods or services and are generally not recognisable in the final goods or services.
French: Les biens et services intermédiaires sont vendus à des entreprises pour produire d'autres biens ou services et ne sont généralement pas identifiables dans le bien ou service final.
German: Zwischenprodukte werden an Unternehmen verkauft, die sie zur Herstellung anderer Waren oder Dienstleistungen einsetzen. Sie sind im Endprodukt in der Regel nicht wiederzuerkennen.
Spanish: Los bienes y servicios intermedios se venden a empresas para ser utilizados como insumo con vistas a producir otros bienes o servicios y, por lo general, no pueden reconocerse en los bienes o servicios finales.
Italian: I beni e i servizi intermedi sono venduti alle imprese perché esse li utilizzino come input per produrre altri beni o servizi ed in linea di massima non sono riconoscibili nel bene o nel servizio finale.
Portuguese: Os bens e serviços intermédios são vendidos a empresas para utilização como factor de produção para fabricar outros bens ou serviços e não são geralmente reconhecíveis nos bens ou serviços finais.
Dutch: Intermediaire goederen en diensten worden aan ondernemingen verkocht om als input voor de productie van andere goederen of diensten te worden gebruikt, en zijn meestal niet herkenbaar in het eindproduct.
Danish: Mellemprodukter sælges til virksomheder til anvendelse som input ved produktionen af andre varer eller tjenester, og de kan normalt ikke genkendes i det endelige produkt.
Swedish: Mellanprodukter och tjänster i mellanledet säljs till företag för att användas som insatser för att producera andra varor eller tjänster och kan i allmänhet inte kännas igen i slutprodukten eller tjänsten i slutledet.
Finnish: Välituotteita ja -palveluita myydään yrityksille käytettäviksi tuotantopanoksena muiden tavaroiden ja palveluiden tuotannossa eivätkä ne yleensä ole enää tunnistettavissa lopputuotteissa tai -palveluissa.
Greek: Τα ενδιάμεσα αγαθά και υπηρεσίες πωλούνται σε επιχειρήσεις που σκοπεύουν να τα χρησιμοποιήσουν ως συστατικό για την παραγωγή άλλων αγαθών ή υπηρεσιών και κατά κανόνα δεν είναι δυνατό να αναγνωριστούν στα τελικά αγαθά ή τις υπηρεσίες.
Slovak: Medziprodukty a čiastkové služby sa predávajú podnikom na používanie ako vstup na výrobu iného tovaru alebo služieb a sú spravidla nerozoznateľné v konečných výrobkoch alebo službách.
Polish: Towary i usługi pośrednie są sprzedawane przedsiębiorstwom do wykorzystania w charakterze nakładów produkcyjnych i zwykle nie można ich rozpoznać w towarach lub usługach końcowych.
Hungarian: A közbenső árukat és részszolgáltatásokat olyan vállalkozások vásárolják, amelyek azokat felhasználják más termékek és szolgáltatások előállításában, és ezek általában nem felismerhetőek a végtermékben vagy végső szolgáltatásban.
Slovenian: Vmesno blago in storitve se prodajajo podjetjem, da jih uporabljajo kot input za proizvodnjo drugega blaga ali storitev in na splošno niso priznani kot končno blago ali storitve.
Bulgarian: Междинните стоки и услуги се продават на предприятия, които ги използват като суровини за производството на други стоки или услуги, и обикновено не могат да бъдат разпознати в крайните стоки или услуги.
Latvian: Starpproduktus un pakalpojumus pārdod uzņēmumiem kā izejvielas citu preču vai pakalpojumu izgatavošanai, un parasti galaproduktos vai pakalpojumos tos neatpazīst.
Lithuanian: Tarpinės prekės ir paslaugos yra parduodamos įmonėms kaip ištekliai kitų prekių arba paslaugų gamybai ir paprastai yra neatpažįstamos galutinėse prekėse arba paslaugose.
Maltese: Oġġetti u servizzi intermedji jinbiegħu lill-intrapriżi għall-użu bħala kontribut sabiex jipproduċu oġġetti u servizzi oħra u ġeneralment mhumiex rikonoxxibbli fil-oġġetti u servizzi finali.