English: commercial content players (creators, designers, packagers and distributors) who intend to enhance their offerings (e.g. web portals, mobile services) and penetrate new markets,
French: aux sociétés actives dans le secteur des contenus commerciaux (création, conception, mise en forme et distribution) qui cherchent à accroître leur offre (les portails Internet, les services mobiles, par exemple) et à s'implanter sur de nouveaux marchés,
German: kommerzielle Inhalteanbieter (Kreation, Konzeption, Bündelung und Verbreitung), die eine Erweiterung ihres Angebots (z. B. Portale, mobile Dienste) und die Durchdringung neuer Märkte anstreben;
Spanish: operadores de contenidos comerciales (creadores, diseñadores, ensambladores y distribuidores) que se propongan aumentar sus ofertas (por ejemplo, los portales de la red, los servicios móviles) y penetrar en nuevos mercados,
Italian: operatori commerciali di contenuti (creatori, progettisti, ideatori e distributori di pacchetti) che intendono ampliare la loro offerta (ad esempio portali web e servizi mobili) e accedere a nuovi mercati,
Portuguese: os intervenientes activos no sector dos conteúdos comerciais (criação, concepção, acondicionamento e distribuição) que tencionam aumentar a sua oferta (por exemplo, portais web, serviços móveis) e entrar em novos mercados,
Dutch: actoren op het gebied van commerciële inhoud (scheppers, ontwerpers, verpakkers, verdelers) die hun aanbod (bv. portaalsites op het web, mobiele diensten) wensen te versterken en op nieuwe markten willen doordringen;
Danish: aktører i forbindelse med kommercielt indhold (kreatører, designere, indpakkere og distributører), som agter at forbedre deres tilbud (f.eks. netportaler og mobile tjenesteydelser) og trænge ind på nye markeder
Swedish: aktörer som arbetar med kommersiellt innehåll (de som skapar och utformar material, sådana som erbjuder paketlösningar och distributörer) som avser att förbättra sina erbjudanden (t.ex, webbportaler, mobiltelefontjänster) och att gå in på nya marknader,
Finnish: kaupallisen sisällön tarjoajat (sisällön luomisesta, suunnittelusta, muodosta ja jakelusta vastaavat tekijät), jotka haluavat laajentaa tarjontaansa (esim. verkkopalveluportaalit, matkaviestintäjärjestelmien avulla tarjottavat palvelut) ja päästä uusille markkinoille,
Czech: komerční subjekty zabývající se materiály (tvůrci, designéři, balicí a distribuční podniky), které chtějí zvýšit svou nabídku (např. webové portály, mobilní služby) a proniknout na nové trhy,
Slovak: účastníci komerčného obsahu (tvorcovia, dizajnéri, baliči, distribútori), ktorí chcú rozšíriť svoje ponuky (napr. webové portály, mobilné služby) a preniknúť na nové trhy;
Polish: handlowcy zajmujący się zasobami (twórcy, projektanci, zajmujący się pakowaniem i dystrybutorzy), którzy zamierzają zwiększyć oferty swoich produktów (np. portale internetowe, usługi komórkowe) i opanować nowe rynki,
Hungarian: kereskedelmi tartalomszereplők (létrehozók, tervezők, csomagolók és forgalmazók), amelyek szándékában áll kínálatukat javítani (például webportálok, mobil szolgáltatások) és új piacokra betörni,
Estonian: kaubandusliku infosisu pakkujad (loojad, projekteerijad, pakendajad ja levitajad), kes soovivad oma pakkumist laiendada (näiteks internetiportaalid, mobiilsed teenused) ja uusi turge hõlvata,
Latvian: komerciālā satura nozares uzņēmumi (radītāji, veidotāji, komplektētāji un izplatītāji), kas plāno palielināt savu piedāvājumu (piemēram, interneta portālus, mobilos pakalpojumus) un iekļūt jaunos tirgos,
Lithuanian: komerciniai turinio rinkos dalyviai (kūrėjai, projektuotojai, pakuotojai ir platintojai), ketinantys padidinti siūlomą produkciją (pvz., interneto vartų, mobiliųjų paslaugų) ir skverbtis į naujas rinkas,
Maltese: dawk li jieħdu parti fil-kontenut kummerċjali (il-kreaturi, id-disinjaturi, il-pakkeġġjaturi u d-distributuri) li jkun beħsiebhom itejbu dak li joffru (p.e. il-web portals, is-servizzi mobbli) u jippenetraw swieq ġodda,