English: All containers must be marked with the words "Not for animal consumption - for incineration only" in the languages of the Member State of origin, destination and transit, and, where material is in big bags placed inside an outer container, the big bag must be marked as above.
French: La mention "Impropre à la consommation animale - Exclusivement destiné à l'incinération" doit figurer sur tous les conteneurs dans les langues de l'État membre d'origine, de destination et de transit, et lorsque les matériels ont été placés dans des sacs à l'intérieur d'un conteneur, les sacs doivent porter la mention susvisée.
German: Alle Transportbehälter sind in den Sprachen des Ursprungs-, Bestimmungs- und Durchfuhrmitgliedstaats mit den Worten "Kein Futtermittel - Nur zur Verbrennung" zu kennzeichnen, und falls Tiermaterial in Transportsäcken in einem Transportbehälter befördert wird, sind auch die Transportsäcke entsprechend zu kennzeichnen.
Spanish: La mención "No destinado al consumo animal - Destinado exclusivamente a la incineración" deberá figurar claramente en todos los envases en las lenguas del Estado miembro de origen, de destino y de tránsito y, en caso de que los materiales se encuentren en grandes bolsas dentro de un envase, las bolsas deberán llevar también la mención antes citada.
Italian: La dicitura "Non destinato all'alimentazione animale - Esclusivamente da incenerimento" dev'essere riportata sui contenitori nelle lingue degli Stati membri d'origine, di destinazione e di transito e, se il materiale è inserito in sacchi collocati in un contenitore esterno, dev'essere riportata sui sacchi stessi.
Portuguese: Todos os contentores devem ser marcados com a menção "Não destinados à alimentação dos animais - Unicamente destinados a incineração" nas línguas dos Estados-Membros de origem, de destino e de trânsito, e, sempre que o material se encontre em grandes sacos colocados dentro de um contentor exterior, esses sacos devem ser marcados com a referida menção.
Dutch: Op alle recipiënten dienen duidelijk zichtbaar de woorden "Niet voor vervoedering - uitsluitend voor verbranding" te worden aangebracht in de talen van de lidstaat van oorsprong, van bestemming en van doorgang en, wanneer het materiaal binnen een recipiënt in grote zakken verpakt is, moeten deze ook van het bovengenoemde opschrift voorzien zijn.
Swedish: Alla behållare skall vara märkta med texten "Skall ej användas som foder - endast för förbränning" på språken i de medlemsstater där materialet har sitt ursprung och där bestämmelseorten respektive transiteringsorten är belägna, och om materialet ligger i stora säckar som är placerade i en yttre behållare, skall säckarna vara märkta på samma sätt.
Greek: Όλοι οι περιέκτες πρέπει να αναγράφουν την ένδειξη "Δεν προορίζεται για ζωική διατροφή - Μόνο για καύση" στις γλώσσες του κράτους μέλους καταγωγής, προορισμού και διαμετακόμισης και, στην περίπτωση που το υλικό βρίσκεται σε μεγάλους σάκους εντός ενός εξωτερικού περιέκτη, οι μεγάλοι σάκοι πρέπει να φέρουν επίσης την ανωτέρω ένδειξη.
Czech: Všechny nádoby musejí být označeny slovy „Není určeno k výživě zvířat - pouze ke spalování“ v jazycích členského státu původu, určení a tranzitu a pokud je materiál uvnitř nádob ve velkých pytlích, musí být i tyto pytle označeny uvedeným způsobem.
Slovak: Všetky kontejnery musia byť označené slovami "Nie na spotrebu pre zvieratá - iba na spálenie" v jazykoch členského štátu pôvodu, miesta určenia a tranzitu a tam, kde je materiál vo veľkých vreciach umiestnených vo vnútri kontajnera, musí veľké vrece byť označené tak, ako je vyššie uvedené.
Polish: Wszystkie pojemniki muszą być oznaczone wyrazami: „Nie przeznaczone do spożycia przez zwierzęta - wyłącznie do spalenia” w językach Państw Członkowskich pochodzenia, miejsca przeznaczenia i tranzytu, oraz w przypadku, gdy materiał jest w dużych workach umieszczonych wewnątrz kontenera, worki muszą być oznaczone, jak opisano powyżej.
Hungarian: Minden tartályt meg kell jelölni a következő felirattal: "Nem állati fogyasztásra - kizárólag elégetésre" a származási, a rendeltetési és a tranzittagállamok nyelvén, továbbá amennyiben az anyagot egy tartályon belül elhelyezett zsákokban szállítják, a zsákokat is meg kell jelölni a fentiek szerint.
Slovenian: Vsi zabojniki morajo biti označeni z napisom "Ni namenjeno prehrani za živali – le za sežig" v jezikih države porekla in tranzita, in kadar je material v velikih vrečah znotraj zunanjega zabojnika, mora biti velika vreča označena kot zgoraj.
Estonian: Kõikidele konteineritele tuleb lisada päritolu-, siht- ja transiidiliikmesriigi keeltes sõnad "Mitte kasutada loomatoiduks - kasutada üksnes tuhastamiseks" ning kui materjal on väliskonteineri sees asuvates suurtes kottides, tuleb suur kott samamoodi märgistada.
Latvian: Uz visām tvertnēm jābūt tekstam "Nelietot dzīvnieku uzturam – vienīgi sadedzināšanai" izcelsmes, galamērķa un tranzīta dalībvalsts valodās un, ja materiāls atrodas lielmaisos, kas ievietoti tvertnēs, tad uz lielmaisiem jābūt minētajam uzrakstam.
Lithuanian: Ant visų konteinerių kilmės, paskirties ir tranzito valstybių narių kalbomis turi būti užrašas „Ne gyvūnams šerti - tik sudeginti“, o kai medžiagos yra didelėse talpose, sudėtose išorinio konteinerio viduje, ant tos talpos turi būti anksčiau nurodytas užrašas.
Maltese: Il-kontenituri kollha jridu jkunu markati bil-kliem "Mhux għal konsum mill-annimali - għal inċinerazzjoni biss" fil-lingwi tal-Istat Membru ta’ oriġini, destinazzjoni u transitu, u, fejn il-materjal hu fi boroż kbar ġo kontenitur ta’ barra, il-borża l-kbira trid tkun markata bħal fuq.