English: The Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture shall be the competent authority in Jamaica for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
German: Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Jamaika die "Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture" zuständig.
Portuguese: A "Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture" é a autoridade competente na Jamaica para verificar e certificar que os produtos da pesca e da aquicultura cumprem os requisitos da Directiva 91/493/CEE.
Czech: Příslušným úřadem na Jamajce, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je „Veterinary Services Division (VSD) of Ministry of Agriculture“.
Slovak: Divízia veterinárnych služieb (DVS) ministerstva pôdohospodárstva je kvalifikovaným orgánom na Jamajke pre overovanie a osvedčovanie zhody rybacích výrobkov a výrobkov z pestovania vodných živočíchov s požiadavkami smernice 91/493/EHS.
Polish: „Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture (Wydział Służb Weterynaryjnych Ministerstwa Rolnictwa) jest właściwym organem na Jamajce, w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.
Hungarian: Jamaicában a "Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture" a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.
Slovenian: "Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture " je pristojni organ na Jamajki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Romanian: „Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture” este autoritatea competentă din Jamaica pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
Bulgarian: Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture на Ямайка е компетентният орган за Ямайка за проверка и сертифициране на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
Estonian: Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture on Jamaica pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kalandus- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele.
Latvian: Lauksaimniecības ministrijas Veterināro dienestu nodaļa (VSD) ir tā Jamaikas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.
Lithuanian: Žemės ūkio ministerijos veterinarijos tarnybos padalinys (VTP) yra kompetentinga institucija Jamaikoje, paskiriama tikrinti ir sertifikuoti žuvininkystės ir akvakultūros produktus pagal Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus.
Maltese: Id-Diviżjoni tas-Servizzi Veterinarji (DSV) tal-Ministeru ta' l-Agrikoltura għandha tkun l-awtorita kompetenti fil-Ġamajka għall-verifikazzjoni u ċ- ċertifikazzjoni ta' konformita ta' prodotti tal-ħut u l-akwakultura mall-ħtiġijiet tad-Direttiva 91/493/KEE.