English: Commission Regulation (EC) No 86/94 of 19 January 1994 establishing a reference method for the determination of sitosterol and stigmasterol in butter(5), as amended by Regulation (EC) No 175/1999;
French: Règlement (CE) n° 86/94 de la Commission du 19 janvier 1994 établissant une méthode de référence pour la determination du sitostérol et du stigmastérol dans le beurre(5), modifié par le règlement (CE) n° 175/1999,
German: Verordnung (EG) Nr. 86/94 der Kommission vom 19. Januar 1994 zur Erstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in Butter(5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 175/1999;
Portuguese: Regulamento (CE) nº 86/94 da Comissão, de 19 de Janeiro de 1994, que estabelece o método de referência para a determinação do sitosterol e do estigmasterol na manteiga(5), alterado pelo Regulamento (CE) nº 175/1999,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 86/94 af 19. januar 1994 om fastlæggelse af en referencemetode til bestemmelse af sitosterol og stigmasterol i smør(5), ændret ved forordning (EF) nr. 175/1999
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 86/94 av den 19 januari 1994 om införande av en referensmetod för bestämning av sitosterol och stigmasterol i smör(5), ändrad genom förordning (EG) nr 175/1999.
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 86/94, annettu 19 päivänä tammikuuta 1994, voin sisältämän sitosterolin ja stigmasterolin määrittämisessä käytettävästä vertailumenetelmästä(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 175/1999;
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 86/94 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 1994, σχετικά με τη θέσπιση μεθόδου αναφοράς για τον προσδιορισμό σιτοστερόλης και στιγμαστερόλης στο βούτυρο(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 175/1999·
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 86/94 ze dne 19. ledna 1994, kterým se stanoví referenční metoda pro stanovení sitosterolu a stigmasterolu v másle[41], ve znění nařízení (ES) č. 175/1999;
Slovak: Nariadenie komisie (ES) č. 86/94 z 19. januára 1994 ustanovujúce referenčnú metódu na stanovenie obsahu sitosterolu a stigmasterolu v masle v znení nariadenia (ES) č. 175/1999;
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 86/94 z dnia 19 stycznia 1994 r. ustanawiające metodę referencyjną oznaczania sitisterolu i stigmasterolu w maśle, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 175/1999;
Hungarian: a legutóbb a 175/1999/EK rendelettel módosított, a vajban a szitoszterin és a sztigmaszterin meghatározására használt referenciamódszer megállapításáról szóló, 1994. január 19-i 86/94/EK bizottsági rendelet;
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 86/94 z dne 19. januarja 1994 o določitvi referenčne metode za ugotavljanje sitosterola in stigmasterola v maslu [31], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 175/1999;
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 86/94 al Comisiei din 19 ianuarie 1994 stabilire a unei metode de referință pentru determinarea sitosterolului și stigmasterolului din unt [5], astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 175/1999;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 86/94 на Комисията от 19 януари 1994 г. за установяване на референтен метод за определянето на ситостерин и стигмастерол в масло, последно изменени с Регламент (ЕО) № 175/1999; —
Estonian: komisjoni 19. jaanuari 1994. aasta määrus (EÜ) nr 86/94, millega kehtestatakse standardmeetod sitosterooli ja stigmasterooli määramiseks võis,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 175/1999;
Latvian: Komisijas 1994. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 86/94, ar ko ievieš references metodi sitosterīna un stigmasterīna noteikšanai sviestā5, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 175/1999;
Lithuanian: 1994 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 86/94, nustatantis pamatinį metodą sitosteroliui ir stigmasteroliui svieste nustatyti, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 175/1999;
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 86/94 tad-19 ta' Jannar 1994 li jistabbilixxi metodu ta' riferenza għall-kejl tas-sitosterol u l-istigmasterol fil-butir (5), kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 175/1999;