English: The Group shall make such arrangements as it considers appropriate by which information may be exchanged with interested non-participating Governments of the State referred to in paragraph 1 of its Terms of Reference and with appropriate non-governmental and intergovernmental organisations.
French: Le Groupe prend les arrangements qu'il juge appropriés pour pouvoir échanger des renseignements avec les gouvernements non participants intéressés des États mentionnés au paragraphe 1 de son mandat et avec les organisations non gouvernementales et intergouvernementales compétentes.
German: Die Gruppe kann alle Vorkehrungen treffen, die sie im Hinblick auf den Austausch von Informationen mit nicht teilnehmenden interessierten Regierungen der Staaten im Sinne der Nummer 1 der Satzung und entsprechenden nichtstaatlichen oder zwischenstaatlichen Organisationen für zweckdienlich erachtet.
Italian: Il gruppo prende le disposizioni che reputa appropriate per poter procedere allo scambio di informazioni con i governi non partecipanti interessati degli Stati menzionati al punto 1 del suo mandato e con le competenti organizzazioni non governative e intergovernative.
Czech: Skupina přijme taková opatření, která považuje za přiměřená pro výměnu informací s vládami dotčených nezúčastněných států uvedených v odstavci 1 stanov a s příslušnými nevládními a mezivládními organizacemi.
Slovak: Skupina prijme také opatrenia, ktoré považuje za primerané na výmenu informácií s vládami zainteresovaných nezúčastnených štátov uvedených v odseku 1 stanov a s príslušnými mimovládnymi a medzivládnymi organizáciami.
Polish: Grupa dokonuje uzgodnień, które uznaje za stosowne i dzięki którym możliwa jest wymiana informacji z zainteresowanymi rządami Państw nieuczestniczących, o których mowa w ust. 1 jej Zakresu kompetencji i z odpowiednimi pozarządowymi i międzyrządowymi organizacjami.
Hungarian: A Kutatócsoport megteszi azokat az intézkedéseket, amelyeket megfelelőnek ítél a hatásköri szabályok (1) bekezdésben említett érdekelt, de a Kutatócsoport munkájában részt nem vevő államok kormányaival, illetve a megfelelő kormányzaton kívüli és kormányközi szervezetekkel történő információcseréhez.
Romanian: Grupul adoptă dispozițiile pe care le consideră adecvate pentru a asigura schimburi de informații cu guvernele neparticipante, dar interesate, ale statelor menționate la alineatul (1) din mandat și cu organizațiile interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare.
Estonian: Uurimisrühm teeb asjakohased korraldused, et tagada teabevahetus pädevust käsitleva teksti lõikes 1 nimetatud riikide valitsustega, kes on asjast huvitatud, kuid rühmas ei osale, ja asjaomaste valitsusväliste ja valitsustevaheliste organisatsioonidega.
Latvian: Grupa veic vajadzīgos pasākumus, ko uzskata par piemērotiem, lai veicinātu informācijas apmaiņu starp ieinteresētajām neiesaistītajām valstu valdībām, kuras minētas tās statūtu 1. punktā, kā arī attiecīgām nevalstiskām un starpvaldību organizācijām.
Lithuanian: Grupė sudaro susitarimus, kuriuos ji laiko tinkamais, dėl keitimosi informacija su suinteresuotomis nedalyvaujančiomis jos statuto 1 pastraipoje nurodytų valstybių Vyriausybėmis ir atitinkamomis nevyriausybinėmis bei tarpvyriausybinėmis organizacijomis.
Maltese: Il-Grupp għandu jagħmel dawk l-arranġamenti li jqis xierqa li bihom informazzjoni tista' tiġi skambjata ma' Gvernijiet ta' l-Istat interessati li ma jipparteċipawx imsemmija fil-paragrafu 1 tat-Termini tar-Referenza tiegħu u ma' organizzazzjonijiet xierqa mhux governattivi ew intergovernattivi.