English: The 2000-2006 programming period for Council Regulation (EC) No 1260/1999 and the 2000-2006 and 2000-2007 programming periods for Council Regulation (EC) No 1257/1999.
French: La période de programmation 2000-2006 concernant le règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil et les périodes de programmation 2000-2006 et 2000-2007 concernant le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil.
German: Der Programmplanungszeitraum 2000-2006 für die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates und die Programmplanungszeiträume 2000-2006 und 2000-2007 für die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates.
Spanish: Período de programación 2000-2006 para el Reglamento (CE) del Consejo n° 1260/1999 y períodos de programación 2000-2006 y 2000-2007 para el Reglamento (CE) n° 1257/1999 del Consejo.
Italian: Il periodo di programmazione 2000-2006 per il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio e i periodi di programmazione 2000-2006 e 2000-2007 per il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio.
Portuguese: O período de programação 2000-2006 previsto no Regulamento (CE) n.o 1260/99 do Conselho e os períodos de programação 2000-2006 e 2000-2007 previstos no Regulamento (CE) n.o 1257/99 do Conselho.
Dutch: Programmeringsperiode 2000-2006 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad en programmeringsperioden 2000-2006 en 2000-2007 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad.
Danish: Programmeringsperioden 2000-2006 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 og programmeringsperioderne 2000-2006 og 2000-2007 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999.
Swedish: Programperioden 2000-2006 för rådets förordning (EG) nr 1260/1999 och programperioderna 2000-2006 och 2000-2007 för rådets förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 säädetty ohjelmakausi on 2000-2006, ja asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 säädetyt ohjelmakaudet ovat 2000-2006 ja 2000-2007.
Czech: Období programování 2000-2006 pro nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 a období programování 2000-2006 a období programování 2000-2007 pro nařízení Rady (ES) č. 1257/1999.
Polish: Okres programowania 2000-2006 w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 oraz okresy programowania 2000-2006 i 2000-2007 w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999.
Slovenian: Programsko obdobje 2000-2006 za Uredbo Sveta (ES) št. 1260/1999 ter programski obdobji 2000-2006 in 2000-2007 za Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999.
Bulgarian: Програмният период 2000 - 2006 г. за Регламент (ЕО) 1260/1999 на Съвета и програмните периоди 2000 - 2006 г. и 2000 - 2007 г. за Регламент (ЕО) 1257/1999 на Съвета.
Estonian: 11 Nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 programmide kehtivusaeg on 2000-2006 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 programmide kehtivusajad on 2000-2006 ja 2000-2007.
Latvian: Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/1999 plānošanas laikposms ir 2000.- 2006. g., Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/1999 plānošanas laikposmi ir 2000.- 2006. g. un 2000.- 2007. g.
Lithuanian: 2000-2006 m. programinis laikotarpis Tarybos reglamentui (EB) Nr.1260/1999 ir 2000-2006 bei 2000-2007 m. programiniai laikotarpiai Tarybos reglamentui (EB) Nr. 1257/1999.
Maltese: Il-perjodu ta' programmar 2000-2006 għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 u l-perjodi ta' programmar 2000-2006 u 2000-2007 għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999.