English: Substances and preparations shall be classified as very toxic, and assigned the symbol "T+" and indication of danger "very toxic" in accordance with the criteria specified below.
French: Les substances et préparations seront classées comme très toxiques et caractérisées par le symbole "T+" et l'indication de danger "très toxique" conformément aux critères spécifiés ci-après.
German: Stoffe und Zubereitungen werden als sehr giftig eingestuft und mit dem Gefahrensymbol "T+" und der Gefahrenbezeichnung "sehr giftig" gemäß den nachstehend genannten Kriterien gekennzeichnet.
Spanish: Las sustancias y preparados se clasificarán como muy tóxicos y se les asignará el símbolo "T +" y la indicación de peligro "muy tóxico" siguiendo los criterios que se especifican a continuación.
Italian: Le sostanze e i preparati sono classificati come molto tossici e contrassegnati dal simbolo "T+" e dall'indicazione di pericolo "Molto tossico" sulla base dei criteri specificati qui di seguito.
Portuguese: As substâncias e preparações serão classificadas de muito tóxicas e caracterizadas pelo símbolo "T+" e pela indicação de perigo "muito tóxico" de acordo com os critérios a seguir especificados.
Dutch: Stoffen en preparaten worden ingedeeld als zeer vergiftig en gekenmerkt met het symbool "T+" en de gevaarsaanduiding "zeer vergiftig" overeenkomstig de hieronder weergegeven criteria.
Danish: Stoffer og præparater skal klassificeres som meget giftige og foreskrives symbolet T+ og farebetegnelsen "meget giftig" i overensstemmelse med de kriterier, der er specificeret nedenfor.
Swedish: Ämnen och preparat skall klassificeras som mycket giftiga samt tilldelas symbolen "T+" och farobeteckningen "mycket giftig" i enlighet med nedan angivna kriterier.
Finnish: Aineet ja valmisteet luokitellaan erittäin myrkyllisiksi ja merkitään varoitusmerkillä T+ ja varoitusmerkin nimellä "erittäin myrkyllinen" seuraavien perusteiden mukaisesti:
Slovak: Látky a prípravky sa klasifikujú ako veľmi jedovaté a označia sa výstražným symbolom "T+" s indikáciou nebezpečenstva "veľmi jedovatá" alebo "jedovatý" v súlade s kritériami uvedenými nižšie.
Polish: Substancje i preparaty są sklasyfikowane jako bardzo toksyczne i oznaczone symbolem "T+" oraz oznaczeniem niebezpieczeństwa "bardzo toksyczne" zgodnie z kryteriami określonymi poniżej.
Hungarian: Az anyagokat és készítményeket nagyon mérgezőként kell osztályozni, és azokat a "T+" szimbólummal és a "nagyon mérgező" veszélyjellel kell jelölni az alábbi követelmények alapján.
Bulgarian: Вещества и препарати се класифицират като силно токсични и се обозначават със символа “Т+” и индикатор за опасност “силно токсичен” в съответствие с критериите, определени по-долу.
Estonian: Ained ja valmistised liigitatakse väga mürgiseks ja tähistatakse sümboliga “T+” ja ohutunnusega “väga mürgine” kooskõlas allpool toodud kriteeriumidega.
Latvian: Vielas un preparātus klasificē kā ļoti toksiskus un apzīmē ar "T+" simbolu un briesmu norādi "ļoti toksisks" saskaņā ar turpmāk norādītajiem kritērijiem.
Lithuanian: Medžiagos ir preparatai klasifikuojami kaip labai toksiški, jiems priskiriamas simbolis ,,T+” ir pavojaus nuoroda ,,labai toksiška” pagal toliau apibrėžtus kriterijus.