English: Council Regulation (EC) No 1672/2000 of 27 July 2000 amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, to include flax and hemp grown for fibre
French: Règlement (CE) no 1672/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 modifiant le règlement (CE) n° 1251/1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, pour y inclure le lin et le chanvre destinés à la production de fibres
German: Verordnung (EG) Nr. 1672/2000 des Rates vom 27. Juli 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen zur Einbeziehung von Faserflachs und -hanf
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1672/2000 do Conselho de 27 de Julho de 2000 que altera o Regulamento (CE) n.o 1251/1999 que institui um sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses, a fim de nele incluir o linho e o cânhamo destinados à produção de fibras
Czech: 1672/2000 ze dne 27. července 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě tak, aby se vztahovalo na len a konopí pěstované na vlákno
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 1672/2000 z 27. júla 2000 ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) číslo 1251/1999 stanovujúce podporný systém pre pestovateľov niektorých poľnohospodárskych plodín vrátane ľanu a konope pestovaných na vlákno
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1672/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) 1251/1999 ustanawiające system wsparcia producentów niektórych roślin uprawnych w celu objęcia nim lnu i konopi uprawianych na włókno
Hungarian: A TANÁCS 2000. július 27-i 1672/2000/EK RENDELETE a rost célra termesztett len és kender felvétele érdekében az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (ES) št. 1672/2000 z dne 27. julija 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za proizvajalce nekaterih poljščin zaradi vključitve lanu in konoplje, ki se gojita za vlakna
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1672/2000 НА СЪВЕТА от 27 юли 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/1999 относно установяване на режим за подпомагане на производителите на някои полски култури за включване на лен и коноп, отглеждани за влакна
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1672/2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, et hõlmata kiu tootmiseks kasvatatav lina ja kanep 27. juuli 2000
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 1672/2000 (2000. gada 27. jūlijs), ar kuru, lai iekļautu šķiedras iegūšanai audzētus linus un kaņepājus, groza Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko nosaka atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS(EB) Nr 1672/2000 2000 m. liepos 27 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/1999, nustatantį paramos sistemą tam tikrų lauko kultūrų, įskaitant pluoštinius linus ir kanapes, augintojams
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1672/2000 tas-27 ta' Lulju 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi sistema ta' appoġġ għall-produtturi ta' ċerti prodotti tar-raba' maħrut, biex tinkludi l-kittien u l-qanneb imkabbar għall-ħjut