English: Opinion of the European Parliament of 10 March 1999 (OJ C 175, 21.6.1999, p. 119), confirmed on 16 September 1999 (OJ C 54, 25.2.2000, p. 56), Council Common Position of 28 March 2000 (OJ C 178, 27.6.2000, p. 23) and Decision of the European Parliament of 5 July 2000 (not yet published in the Official Journal).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 10. März 1999 (ABl. C 175 vom 21.6.1999, S. 119), bestätigt am 16. September 1999 (ABl. C 54 vom 25.2.2000, S. 56), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 28. März 2000 (ABl. C 178 vom 27.6.2000, S. 23) und Beschluss des Europäischen Parlaments vom 5. Juli 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 10 de marzo de 1999 (DO C 175 de 21.6.1999, p. 119), confirmado el 16 de septiembre de 2000 (DO C 54 de 25.2.2000, p. 56), Posición Común del Consejo de 28 de marzo de 2000 (DO C 178 de 27.6.2000, p. 23), Decisión del Parlamento Europeo de 5 de julio de 2000 (no publicada aún en el Diario Oficial), Decisión del Parlamento Europeo de 1 de febrero de 2001 y Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 2000.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 10 de Março de 1999 (JO C 175 de 21.6.1999, p. 119), confirmado em 16 de Setembro de 2000 (JO C 54 de 25.2.2000, p. 56), posição comum do Conselho de 28 de Março de 2000 (JO C 178 de 27.6.2000, p. 23) e decisão do Parlamento Europeu de 5 de Julho de 2000 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 10. marca 1999 (Ú. v. ES C 175, 21.6.1999, s. 119), potvrdené 16. septembra 1999 (Ú. v. ES C 54, 25.2.2000, s. 56), spoločná pozícia Rady z 28. marca 2000 (Ú. v. ES C 178, 27.6.2000, s. 23) a rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. júla 2000 (zatiaľ nebolo uverejnené v Úradnom vestníku). Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 1. februára 2001 a rozhodnutie Rady z 20. decembra 2000. [5] Ú. v. ES L 237, 24.8.1991, s. 25.
Hungarian: 4 Az Európai Parlament 1999. szeptember 16-án megerősített (HL C 54., 2000.2.25., 56. o.) 1999. március 10-i véleménye (HL C 175., 1999.6.21., 119. o.). A Tanács 2000. március 28-i közös álláspontja (HL C 178., 2000.6.27., 23. o.), és az Európai Parlament 2000. július 5-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: 4 Mnenje Evropskega parlamenta z dne 10. marca 1999 (UL 175, 21.6.1999, str. 119), potrjeno 16. septembra 1999 (UL C 54, 25.2.2000, str. 56), Skupno stališče Sveta z dne 28. marca 2000 (UL C 178, 27.6.2000, str. 23) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2000 (še ni objavljen v Uradnem listu).
Romanian: Avizul Parlamentului European din 10 martie 1999 (JO C 175, 21.6.1999, p. 119), confirmat pe 16 septembrie 1999 (JO C 54, 25.2.2000, p. 56), Poziția comună a Consiliului din 28 martie 2000 (JO C 178, 27.6.2000, p. 23) și Decizia Parlamentului European din 5 iulie 2000 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 10 март 1999 г. ( ОВ С 175, 21.6.1999 г., стр.119), потвърдено на 16 септември 1999 г. (ОВ С 54, 25.2.2000 г., стр.56), Обща позиция на Съвета от 28 март 2000 г. (ОВ С 178, 27.6.2000 г., стр.23) и Решение на Европейския парламент от 5 юли 2000 г. ( все още непубликувано в Официален вестник).
Lithuanian: 1999 m. kovo 10 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 175, 1999 06 21, p. 119), patvirtinta 1999 m. rugsėjo 16 d. (OL C 54, 2000 02 25, p. 56), 2000 m. kovo 28 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 178, 2000 06 27, p. 23) ir 2000 m. liepos 5 d. Europos Parlamento sprendimas ((Oficialiajame leidinyje( dar neskelbtas).
Maltese: L-Opinjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Marzu 1999 (ĠU C 175, 21.6.1999, p. 119), ikkonfermata fis-16 ta' Settembru 1999 (ĠU C 54, 25.2.2000, p. 56), il-Posizzjoni Komuni tal-Kunsill tat-28 ta' Marzu 2000 (ĠU C 178, 27.6.2000, p. 23) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-5 ta' Lulju 2000 (li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).