English: In Annex I, the text of footnote 1 is replaced by "Products/materials not covered by footnote 1 in Annex II.", the text "A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F" is replaced everywhere by "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 to E) (4), F" and a footnote 4 is added with the text "Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC).".
French: À l'annexe I, le texte de la note 1 de bas de page est remplacé par "Produits/matériaux non couverts par la note de l'annexe II", l'expression "A (1), B (1), C (1), A (sans essais), D, E et F" est remplacée partout par "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 à E) (4), F" et une note 4 de bas de page est ajoutée avec le texte suivant: "Produits/matériaux dont la réaction au feu ne requiert pas d'essai (par exemple produits/matériaux des classes A1 conformément à la décision 96/603/CE de la Commission)".
German: In Anhang I erhält die Fußnote 1 folgende Fassung: "Produkte/Materialien, auf die die Fußnote 1 in Anhang II nicht zutrifft", die Angabe "A (1), B (1), C (1), A (ohne Prüfung), D, E und F" wird überall ersetzt durch die Angabe "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 bis E) (4), F", und folgende Fußnote wird angefügt: "(4) Produkte/Materialien, bei denen eine Prüfung des Brandverhaltens nicht erforderlich ist (z. B. Produkte/Materialien der Klasse A1 gemäß der Entscheidung 96/603/EG der Kommission)."
Italian: Nell'allegato I, il testo della nota (1) è sostituito da "Prodotti/materiali non inclusi nella nota (1) dell'allegato II", il testo "A (1), B (1), C (1), A (senza prove), D, E e F" è sostituito ovunque dal testo "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E (A1 - E) (4), F" e una nota (4) è aggiunta con il testo "Prodotti/materiali che non devono essere sottoposti a prove di reazione al fuoco (ad esempio prodotti/materiali delle classi A1, ai sensi della decisione 96/603/CE della Commissione)".
Portuguese: No anexo I, o texto da nota de rodapé 1 é substituído por "Produtos/materiais não abrangidos pela nota de rodapé 1 do anexo II.", o texto "A (1), B (1), C (1), A (sem ensaio prévio), D, E e F" é sempre substituído por "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 e E) (4), F" e adita-se a nota de rodapé 4 com a seguinte redacção: "Produtos/materiais que não necessitam de ensaio prévio de reacção ao fogo (por exemplo, produtos/materiais das classes A1, em conformidade com a Decisão 96/603/CE da Comissão).".
Czech: V příloze I se znění poznámky pod čarou 1 nahrazuje zněním "Výrobky/materiály, na které se nevztahuje poznámka pod čarou 1 v příloze II", údaj "A1, B1, C1, A (bez zkoušení), D, E a F" se všude nahrazuje údajem "A11, A21, B1, C1, D, E, (A1 až E)4, F" a vkládá se nová poznámka pod čarou, která zní: "4 Výrobky/materiály, u nichž se nevyžaduje zkoušení reakce na oheň (např. výrobky/materiály tříd A1 podle rozhodnutí Komise 96/603/ES)."
Hungarian: Az I. mellékletben az 1. lábjegyzet szövegének helyébe "A II. melléklet 1. lábjegyzete alá nem tartozó termékek/anyagok." szöveg lép, az "A(1), B(1), C(1), A (vizsgálat nélkül), D, E és F" szöveg helyébe mindenütt az "A1(1), A2(1), B(1), C(1), D, E, (A1-től E-ig)(4), F" szöveg lép és egy 4. lábjegyzettel egészül ki: "Olyan termékek/anyagok, amelyek tűzzel szembeni viselkedését nem szükséges vizsgálni (pl. a 96/603/EK bizottsági határozat szerinti A1 osztályú termékek/anyagok)."
Slovenian: V Prilogi I se besedilo opombe 1 nadomesti s "Proizvodi/materiali, ki niso zajeti v opombi 1 Priloge II.", besedilo "A (1), B (1), C (1), A (brez preskušanja), D, E in F" se povsod nadomesti z "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (A1 do E) (4), F" in doda opomba 4 z besedilom "Proizvodi/materiali, ki jih ni treba preizkušati glede požarnih lastnosti (npr. Proizvodi/materiali razredov A1 po Odločbi Komisije 96/603/ES).".
Romanian: În anexa I, textul notei de subsol 1 se înlocuiește cu „Produse/materiale care nu fac obiectul notei de subsol 1 din anexa II”, textul „A1, B1, C1, A (fără testare), D, E și F” se înlocuiește peste tot cu „A11, A21, B1, C1, D, E, (A1-E)4, F” și se adaugă o nouă notă de subsol 4 cu textul: „Produsele/materialele care nu necesită testare pentru comportarea la foc (de exemplu, produsele/materialele din clasele A1 conform Deciziei 96/603/CE a Comisiei)”.
Bulgarian: В приложение I текстът на бележка под линия 1 се заменя с „Продукти/материали, които не са предмет на бележката под линия към приложение II“, изразът „A (1), Б (1), В (1), A (без изпитване), Г, Д и Е“ се заменя навсякъде с „A1 (1), A2 (1), Б (1), В (1), Г, Д, (от A1 до Д) (4), Е“ и се добавя нова бележка под линия 4 със следния текст: „Продукти/материали, при които реагирането спрямо огън не изисква провеждането на изпитване (например продукти/материали от класове А1 съгласно Решение 96/603/ЕО на Комисията).“
Estonian: I lisas asendatakse 1. joonealune märkus tekstiga "Tooted/materjalid, mis ei kuulu II lisa 1. joonealuse märkuse alla.", tekst "A1, B1, C1, A (katsetamiseta), D, E ja F" kõikjal tekstiga "A11, A21, B1, C1, D, E, (A1 kuni E)4, F" ning lisatakse 4. joonealune märkus "Tooted/materjalid, mida ei pea tuletundlikkuse seisukohalt katsetama (nt A1 klassi tooted/materjalid komisjoni otsuse 96/603/EÜ kohaselt)".
Lithuanian: I priedo 3 išnaša pakeičiama taip: "II priedo 1 išnašoje nenurodyti produktai (medžiagos)", žymenys "A (1), B (1), C (1), A (neišbandytos), D, E ir F" visur pakeičiami žymenimis "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), D, E, (nuo A1 iki E) (4), F", įterpiama 4 išnaša: "Produktai (medžiagos), kurių reakcijos į ugnį bandyti nereikia (pavyzdžiui, Komisijos sprendimu 96/603/EB numatyti A1 klasės produktai (medžiagos).";
Maltese: Fl-Anness I, it-test tan-nota ta' l-aħħar 1 jinbidel bit-test "Prodotti/materjali mhux koperti b'nota ta' l-aħħar 1 fl-Anness II.", it-test "A(1), B (1), Ċ (1), A (mingħajr ittestjar), D, E u F" jinbidel bit-test "A1 (1), A2 (1), B (1), Ċ (1), D, E, (A1 sa E) (4), F" u n-nota ta' l-aħħar 4 hija miżjuda mat-test "Prodotti/materjali li ma jenħtiegux li jkun ittestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE)".