FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: point (c) shall be replaced by the following: "(c) medicinal products covered by Directive 65/65/EEC, including medicinal products derived from blood as covered by Directive 89/381/EEC;";
Hungarian: a c) pont helyébe a következő pont lép: "c) a 65/65/EGK irányelvben említett gyógyszerkészítmények, beleértve a 89/381/EGK irányelvben említett, vérből nyert gyógyszerkészítményeket;";
English: point (e) shall be replaced by the following: "(e) human blood, blood products, plasma or blood cells of human origin or to devices which incorporate at the time of placing on the market such blood products, plasma or cells, with the exception of devices referred to in paragraph 4a;".
Hungarian: az e) pont helyébe a következő pont lép: "e) emberi vér, vérkészítmények, emberi eredetű vérplazma vagy vérsejt, vagy olyan eszközök, amelyek a forgalomba hozatal idején ilyen vérkészítményeket, vérplazmát vagy vérsejteket tartalmaznak, a (4a) bekezdésben említett eszközök kivételével;".
English: "(c) medicinal products covered by Directive 65/65/EEC, including medicinal products derived from blood as covered by Directive 89/381/EEC;"
Bulgarian: "в) за медикаментите, предмет на Директива 65/65/ЕИО, включително медикаментите, производни от човешка кръв, предмет на Директива 89/381/ЕИО;"
English: "(e) human blood, blood products, plasma or blood cells of human origin or to devices which incorporate at the time of placing on the market such blood products, plasma or cells, with the exception of devices referred to in paragraph 4a;"
Bulgarian: "д) за човешката кръв, кръвните продукти, за плазмата или кръвните клетки от човешки произход или за апаратурата, която съдържа в момента на нейното пускане на пазара такива кръвни продукти, плазма или кръвни клетки, с изключение на апаратурата, визирана в параграф 4 а;"