English: The relations between the EUMS and the non-EU European NATO members and other countries, which are candidates for accession to the EU will be defined in the document on the relations of the EU with third countries.
French: Les relations entre l'EMUE et les membres européens de l'OTAN n'appartenant pas à l'Union européenne et d'autres pays, candidats à l'adhésion à l'Union européenne, seront définies dans le document relatif aux relations de l'Union européenne avec les pays tiers.
German: Die Beziehungen zwischen dem EUMS und den nicht der Union angehörenden europäischen NATO-Mitgliedern und anderen Ländern, die sich um einen Beitritt zur Union bewerben, werden Gegenstand des Dokuments über die Beziehungen der Union zu Drittländern sein.
Portuguese: as relações entre o EMUE e os países europeus da NATO que não são membros da UE e outros países candidatos à adesão à UE serão definidas num documento sobre as relações da UE com os países terceiros.
Swedish: Förbindelserna mellan EUMS och de europeiska natomedlemmar som inte är medlemmar i EU samt kandidatländerna kommer att fastställas i dokumentet om EU:s förbindelser med tredje länder.
Finnish: EUSE:n suhteet EU:n ulkopuolisiin Nato-maihin sekä muihin EU:n ehdokasmaihin määritellään asiakirjassa, joka käsittelee EU:n suhteita kolmansiin maihin.
Czech: Vztahy mezi Vojenským štábem Evropské unie a evropskými členy NATO, kteří nejsou členy EU, a ostatními zeměmi, které jsou kandidáty na přistoupení k EU, budou definovány v dokumentu o vztazích EU se třetími zeměmi.
Slovak: Vzťahy medzi VŠEÚ a európskymi členmi NATO, ktorí nie sú členmi EÚ, a ostatnými krajinami, ktoré sú kandidátmi na pristúpenie k EÚ, budú definované v dokumente o vzťahoch EÚ s tretími krajinami.
Polish: Stosunki między EUMS a członkami NATO nienależącymi do UE oraz innymi państwami, które kandydują do UE będą określone w dokumencie w sprawie stosunków UE z państwami trzecimi.
Hungarian: Az EUKT és az EU-n kívüli európai NATO-tagok, valamint az EU-hoz csatlakozni kívánó többi ország közötti kapcsolatokat az EU harmadik országokkal fenntartott kapcsolatairól szóló dokumentum határozza meg.
Slovenian: Odnosi med VŠEU in evropskimi članicami Nata, ki niso članice EU in državami kandidatkami za pristop k EU, bodo določeni v dokumentu o odnosih EU s tretjimi državami.
Romanian: Relațiile dintre EUMS și membrii europeni ai NATO care nu aparțin Uniunii Europene și alte țări, candidate la aderarea la Uniunea Europeană, vor fi definite în documentul referitor la relațiile Uniunii Europene cu țările terțe.
Estonian: Suhted ELSS ja ELi mittekuuluvate NATO liikmete ja muude EL kandidaatriikide vahel määratletakse dokumendis EL suhete kohta kolmandate riikidega.
Latvian: Attiecības starp EUMS un NATO dalībvalstīm, kas ir Eiropas valstis ārpus ES, un citām valstīm, kuras ir ES kandidātvalstis, tiks noteiktas dokumentā, kas reglamentē ES attiecības ar trešām valstīm.
Lithuanian: EUMS ir ES nepriklausančių Europos valstybių NATO narių bei kitų valstybių, kurios yra šalys kandidatės stoti į ES, santykiai bus apibrėžti dokumente dėl ES santykių su trečiosiomis valstybėmis.
Maltese: Ir-relazzjonijiet ta’ l-EUMS ma’ membri tan-NATO li m’humiex Stati Membri ta’ l-UE u pajjiżi oħrajn, I huma kandidati għall-adeżjoni ma’ l-UE għandhom jiġu definiti fid-dokument tar-relazzjonijiet ta’ l-UE ma pajjiżi terzi.