English: Repeat the drying process for additional periods of one hour, cooling and weighing each time as specified in 7.2.6 until constant mass (mass change not exceeding 1 mg) is reached.
French: Renouveler le processus de séchage pendant des périodes supplémentaires d'une heure en refroidissant et en pesant chaque fois conformément aux indications données au point 7.2.6, jusqu'à obtention d'une masse constante (acquise lorsque la variation de masse ne dépasse pas 1 mg).
German: Das Trocknen (1 Stunde), Abkühlen und Wägen nach Abschnitt 7.2.6 wird solange wiederholt, bis die Masse konstant bleibt (d. h. die Massendifferenz zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wägungen nicht größer ist als 1 mg).
Italian: Ripetere il processo di essiccazione per ulteriori periodi di 1 ora, lasciando raffreddare e pesando ogni volta come specificato al punto 7.2.6 fino a massa costante (le variazioni di massa non debbono superare 1 mg).
Portuguese: Repetir o processo de secagem durante períodos suplementares de 1 h, arrefecendo e pesando de cada vez como descrito em 7.2.6 até massa constante (variação de massa não superior a 1 mg).
Danish: Tørreprocessen gentages med yderligere 1 time i ovnen, afkøling og vejning som anført i punkt 7.2.6, indtil massen er konstant (masseændring højst 1 mg).
Swedish: Upprepa torkningsprocessen under 1 timme i taget. För varje omgång skall provet tillåtas svalna och sedan vägas enligt 7.2.6 till dess att massan är konstant (massförändring på högst 1 mg).
Finnish: Kuivausjakso toistetaan 1 tunti kerrallaan, ja näyte jäähdytetään ja punnitaan kuten kohdassa 7.2.6, kunnes massa ei muutu (muutos on pienempi kuin 1 mg).
Greek: Η διαδικασία ξήρανσης επαναλαμβάνεται για επιπλέον περιόδους 1 ώρας, κάθε φορά με τις φάσεις ψύξης και ζύγισης που καθορίζονται στο σημείο 7.2.6 μέχρι σταθερού βάρους (η μεταβολή της μάζας δεν υπερβαίνει το 1 mg).
Czech: Sušení se několikrát opakuje po dobu jedné hodiny a miska se po každém sušení ochladí a zváží podle bodu. 7.2.6, dokud není dosažena konstantní hmotnost (dokud rozdíl v hmotnosti nepřesáhne 1 mg).
Slovak: Proces sušenia opakujte v hodinových intervaloch za súčasného chladenia a váženia podľa bodu 7.2.6., pokým nedosiahnete konštantnú hmotnosť (zmena hmotnosti neprevyšujúca 1 mg).
Polish: Powtarzać proces suszenia przez dodatkowe jednogodzinne okresy, chłodząc i ważąc za każdym razem w sposób określony w ppkt 7.2.6. aż do uzyskania stałej masy (zmiany masy nie przekraczają 1 mg).
Hungarian: Ismételjük meg a szárítási folyamatot további egy órás időszakonként, hűtéssel és méréssel, minden alkalommal a 7.2.6. pontban leírtak szerint, tömegállandóságig (ez azt jelenti, hogy a tömegváltozás ne haladja meg az 1 mg-ot).
Slovenian: Ponavljajte postopek sušenja za nadaljnjo eno uro, vsakič ponovite hlajenje in tehtanje, kakor je opisano v 7.2.6, dokler ne dosežete stalne mase (sprememba mase ne presega 1 mg).
Romanian: Se repetă procesul de uscare timp de aproximativ încă o oră, iar proba se răcește și se cântărește de fiecare dată după cum se arată la 7.2.6 până se obține o masă constantă (modificarea masei mai mică de 1 mg).
Bulgarian: Процесът на сушене се повтаря за допълнителни периоди от един час, като охлаждането и претеглянето се извършва всеки път, както е посочено, докато се постигне константна маса (промяната на масата не трябва да надвишава 1 mg).
Estonian: Üks tund kestvat kuivatusprotsessi korratakse, jahutades ja kaaludes nagu kirjeldatud punktis 7.2.6 kuni konstantse massini (massi muutus ei ületa 1 mg).
Latvian: Atkārto žāvēšanas procesu uz papildu laika posmiem līdz vienai stundai, atdzesē un katrreiz nosver, kā noteikts 7.2.6. iedaļā, kamēr iegūta konstanta masa (masas izmaiņas nepārsniedz 1 mg).
Lithuanian: džiovinimo procesas atvėsinant ir sveriant indelį, kaip nurodyta 7.2.6 p. kartojamas kas valandą, kol mėginio masė nebekinta (masės skirtumas neturi viršyti 1 mg).
Maltese: Irrepeti l-proċess ta' tnixxif għal perjodi addizzjonali ta' siegħa, billi tkessaħ u tiżen kull darba kif speċifikat fi 7.2.6 sakemm massa kostanti (bidla ta' massa li ma taqbiżx 1 mg) tintlaħaq.