FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex VI to this Regulation.
French: Ces informations ainsi que le format de transmission sont définis à l'annexe VI du présent règlement.
German: Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertragung sind in Anhang VI der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Czech: Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
Slovak: Tieto údaje a formát, v akom sa majú odoslať, sa uvádzajú v prílohe VI k tomuto nariadeniu.
Polish: Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az ilyen információ tartalmát és küldésének formátumát e rendelet VI. melléklete határozza meg.
Slovenian: Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi VI k tej uredbi.
Romanian: Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa VI la prezentul regulament.
Bulgarian: Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VI към настоящия регламент.
Estonian: Kõnealune teave ja selle esitusviis on määratletud käesoleva määruse VI lisas.
Latvian: Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VI pielikumā.
Lithuanian: Ta informacija ir jos formatas, kurios laikantis informacija turi būti siunčiama, atitinka nustatytąją šio reglamento VI priede.
Maltese: Din l-informazzjoni u l-format li bih għandha tintbagħat għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness VI ma' dan ir-Regolament.
English: This information and the format in which it is to be sent shall be as set out in Annex VII to this Regulation.
French: Ces informations ainsi que le format de transmission sont définis à l'annexe VII du présent règlement.
German: Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertragung sind in Anhang VII der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Czech: Tyto údaje i formát, ve kterém mají být zaslány, jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
Slovak: Tieto údaje a formát, v akom sa majú odoslať, sa uvádzajú v prílohe VII k tomuto nariadeniu.
Polish: Informacje oraz forma, w jakiej mają one zostać przesłane, są przedstawione w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az ilyen információ tartalmát és küldésének formátumát e rendelet VII. melléklete határozza meg.
Slovenian: Ti podatki in oblika, v kateri morajo biti poslani, so navedeni v Prilogi VII k tej uredbi.
Romanian: Aceste informații și formatul în care trebuie transmise sunt prezentate în anexa VII la prezentul regulament.
Bulgarian: Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VII към настоящия регламент
Estonian: Kõnealune teave ja selle esitusviis on määratletud käesoleva määruse VII lisas.
Latvian: Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VII pielikumā.
Lithuanian: Ta informacija ir jos formatas, kurios laikantis informacija turi būti siunčiama, atitinka nustatytąją šio reglamento VII priede.
Maltese: Din l-informazzjoni u l-format li bih għandha tintbagħat għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness VII ma' dan ir-Regolament.
English: CHAPTER III
French: CHAPITRE III
German: KAPITEL III
Czech: KAPITOLA III
Slovak: KAPITOLA III
Polish: ROZDZIAŁ III
Hungarian: III. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE III
Romanian: Capitolul III
Bulgarian: ГЛАВА III
Estonian: III PEATÜKK
Latvian: III NODAĻA
Lithuanian: III SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU III
English: General and final provisions
French: Dispositions générales et finales
German: Allgemeine und Schlussbestimmungen
Czech: Obecná a závěrečná ustanovení
Slovak: Všeobecné a záverečné ustanovenia
Polish: Przepisy ogólne i końcowe
Hungarian: Általános és záró rendelkezések
Slovenian: Splošne in končne določbe
Romanian: Prevederi generale și finale
Bulgarian: Общи и заключителни разпоредби
Estonian: Üld- ja lõppsätted
Latvian: Vispārīgie un nobeiguma noteikumi
Lithuanian: Bendros ir baigiamosios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet ġenerali u finali
English: Regulation (EEC) No 2210/93 is hereby repealed.
French: Le règlement (CEE) n° 2210/93 est abrogé.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 wird aufgehoben.
Czech: Zrušuje se nařízení (EHS) č. 2210/93.
Slovak: Týmto sa ruší nariadenie (EHS) č. 2210/93.
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2210/93 traci moc.
Hungarian: A 2210/93/EGK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2210/93 je s tem razveljavljena.
Romanian: Prezentul regulament abrogă Regulamentul (CEE) 2210/93.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2210/93 се отменя.
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2210/93 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Ar šo atceļ Regulu (EEK) Nr. 2210/93.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 2210/93 šiuo reglamentu yra panaikinamas.
Maltese: Ir-Regolament (KEE) Nru 2210/93 qiegħed b'hekk jiġi revokat.
English: This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2001.
German: Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2001.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 1. januára 2001.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2001 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2001. január 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 1. januarja 2001.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2001.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила от 1 януари 2001 г.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2001.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2001. gada 1. janvārī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2001 m. sausio 1 d.
English: Done at Brussels, 16 January 2001.
French: Fait à Bruxelles, le 16 janvier 2001.
German: Brüssel, den 16. Januar 2001
Czech: V Bruselu dne 16. ledna 2001.
Slovak: V Bruseli 16. januára 2001
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 2001 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2001. január 16-án.
Slovenian: V Bruslju, dne 16. januarja 2001
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2001.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 януари 2001 година.
Estonian: Brüssel, 16. jaanuar 2001
Latvian: Briselē, 2001. gada 16. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2001 m. sausio 16 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Jannar 2001.
English: ANNEX I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Slovenian: PRILOGA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
English: Information on producer organisations and associations thereof
Czech: Údaje o organizacích producentů a o sdruženích organizací producentů
Slovak: Informácie o výrobných organizáciách a ich združeniach
Polish: Informacje na temat organizacji producentów oraz ich stowarzyszeń
Slovenian: Podatki o organizacijah proizvajalcev (OP) in njihovih združenjih
Bulgarian: Информация за организации на производители и асоциации на организации на производители
Estonian: Tootjaorganisatsioone ja nende ühendusi käsitlev teave
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: Anexa II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: Withdrawal prices applied by producer organisations
French: Prix de retrait appliqués par les organisations de producteurs
German: Rücknahmepreise der Erzeugerorganisationen
Czech: Ceny za stažení používané organizacemi producentů
Slovak: Ceny stiahnutých produktov uplatňované výrobnými organizáciami
Polish: Ceny wycofania stosowane przez organizacje producentów
Hungarian: A termelői szervezetek által alkalmazott kivonási árak
Slovenian: Prevzemne cene, ki jih uporabljajo organizacije proizvajalcev
Romanian: Prețuri de retragere aplicate de întreprinderile producătoare
Bulgarian: Цени на изтегляне от пазара, прилагани от организации на производители
Estonian: Tootjaorganisatsioonide kohaldatavad kõrvaldamishinnad
Latvian: Ražotāju organizāciju piemērotās izņemšanas cenas
Lithuanian: Gamintojų organizacijų taikomos pašalinimo iš rinkos kainos
Maltese: Prezzijiet ta' irtirar applikati minn organizzazzjonijiet tal-produtturi
English: Send two months after the beginning of the fishing year
French: Envoi deux mois après le début de la campagne de pêche
German: Übermittlung zwei Monate nach Beginn des Fischwirtschaftsjahres
Czech: Zaslat do dvou měsíců od začátku rybářského hospodářského roku
Slovak: Zašlite dva mesiace po začiatku rybolovného roka
Polish: Wysłać dwa miesiące po rozpoczęciu roku połowowego.
Hungarian: A halászati év kezdetét követő két hónap múlva kell átadni
Slovenian: Poslati dva meseca po začetku ribolovnega leta.
Romanian: Se trimite la două luni după începutul sezonului anual de pescuit
Bulgarian: Да се изпрати два месеца след началото на риболовната година
Estonian: Saadetakse kahe kuu jooksul pärast kalandusaasta algust
Latvian: Nosūtīt divus mēnešus pēc zvejas gada sākuma
Lithuanian: Siunčiamos po dviejų mėnesių nuo žvejybos metų pradžios
Maltese: Ibgħat xahrejn wara l-bidu tas-sena tas-sajd
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: Anexa III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: Products in Annex I and IV to Council Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits des annexes I et IV du règlement (CE) no 104/2000 du Conseil
German: Erzeugnisse des Anhangs I und IV der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Czech: Produkty v příloze I a IV nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe I a IV k nariadeniu Rady (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załącznikach I i IV do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK tanácsi rendelet I. és IV. melléklete szerinti termékek
Slovenian: Proizvodi v Prilogi I in IV k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexele I și IV la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului
Bulgarian: Продукти в приложения I и IV към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja IV lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un IV pielikumā
Lithuanian: Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir IV priedų produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness I u IV mar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000
English: Quarterly notification
French: Envoi trimestriel
German: Vierteljährliche Übermittlung
Czech: Odesíláno čtvrtletně
Slovak: Kvartálna notifikácia
Polish: Notyfikacja kwartalna
Hungarian: Értesítés negyedévenként
Slovenian: Četrtletno obvestilo
Romanian: Notificare trimestrială
Estonian: Kvartalis edastatav teatis
Latvian: Katra ceturkšņa paziņojumi
Lithuanian: Pranešama kas ketvirtį
Maltese: Notifika kull kwart
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: Anexa IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: Products in Annex I to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits de l'annexe I du règlement (CE) n° 104/2000
German: Erzeugnisse des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Czech: Produkty v příloze I nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK tanácsi rendelet I. melléklete szerinti termékek
Slovenian: Proizvodi v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Bulgarian: Продукти в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Use of products withdrawn from the market
French: Utilisation des produits retirés du marché
German: Verwendung der aus dem Handel genommenen Erzeugnisse
Czech: Užití produktů stažených z trhu
Slovak: Použitie produktov stiahnutých z trhu
Polish: Wykorzystanie produktów wycofanych z obrotu
Hungarian: A piacról kivont termékek felhasználása
Slovenian: Uporaba proizvodov, prevzetih s trga
Romanian: Utilizarea produselor retrase de pe piață
Bulgarian: Употреба на изтеглени от пазара продукти
Estonian: Turult kõrvaldatud toodete kasutamine
Latvian: No tirgus izņemto produktu izmantošana
Lithuanian: Pašalintų iš rinkos produktų naudojimas
Maltese: L-Użu ta' prodotti rtirati mis-suq
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Romanian: Anexa V
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
Maltese: ANNESS V
English: Products in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 (Quarterly notification)
French: Produits de l'annexe II du règlement (CE) no 104/2000 (envoi trimestriel)
German: Erzeugnisse des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 (vierteljährliche Übermittlung)
Czech: Produkty v příloze II nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (odesíláno čtvrtletně)
Slovak: Produkty v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 104/2000 (kvartálna notifikácia)
Slovenian: Proizvodi v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 104/2000 (četrtletno obvestilo)
Romanian: Produse din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 (Notificare trimestrială)
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud tooted (kvartalis edastatav teatis)
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priedo produktai (Ketvirčio pranešimas)
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Romanian: Anexa VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: ANNESS VI
English: Products in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits de l'annexe III du règlement (CE) n° 104/2000
German: Erzeugnisse des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Czech: Produkty v příloze III nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet III. melléklete szerinti termékek
Slovenian: Proizvodi v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 III lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 III priedo produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness III mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Frequency: monthly
French: Périodicité: mensuelle
German: Monatliche Übermittlung
Czech: Četnost: měsíčně
Slovak: Periodicita: mesačne
Hungarian: Gyakoriság: havonta
Slovenian: Pogostost: mesečno
Estonian: Sagedus: igakuiselt edastatav teatis
Latvian: Biežums: katru mēnesi
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Romanian: Anexa VII
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
Maltese: ANNESS VII
English: Products in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000
French: Produits des annexes I et II du règlement (CE) no 104/2000
German: Erzeugnisse der Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Czech: Produkty v přílohách I a II nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Slovak: Produkty v prílohe I a II k nariadeniu (ES) č. 104/2000
Polish: Produkty w załącznikach I oraz II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet I. és II. melléklete szerinti termékek
Slovenian: Proizvodi v Prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 104/2000
Romanian: Produse din anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja II lisas loetletud tooted
Latvian: Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un II pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir II priedų produktai
Maltese: Prodotti fl-Anness I u II mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: Frequency: annual
French: Périodicité: annuelle
German: Jährliche Übermittlung
Czech: Četnost: ročně
Slovak: Periodicita: ročne
Hungarian: Gyakoriság: évente
Slovenian: Pogostost: letno
Romanian: Frecvență: anual
Estonian: Sagedus: iga-aastaselt edastatav teatis
Latvian: Biežums: ik gadu
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Czech: PŘÍLOHA VIII
Slovak: PRÍLOHA VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII
Hungarian: VIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIII
Romanian: Anexa VIII
Estonian: VIII LISA
Latvian: VIII PIELIKUMS
Lithuanian: VIII PRIEDAS
English: Size codes
French: Code des tailles
German: Größencodes
Czech: Kódy velikosti
Slovak: Kódy veľkosti
Polish: Kody wielkości
Hungarian: Méretkódok
Slovenian: Kode velikosti
Romanian: Coduri de dimensiuni
Estonian: Suuruskoodid
Latvian: IZMĒRU KODI
Lithuanian: Dydžių kodai
Maltese: Kodiċi tad-daqs
English: Presentation codes
French: Code de présentation
German: Aufmachungscodes
Czech: Kódy úpravy
Slovak: Kódy obchodnej úpravy
Polish: Kody prezentacji
Hungarian: Kiszerelési kódok
Slovenian: Kode oblik
Romanian: Coduri pentru prezentare
Estonian: Töötlemisastmete koodid
Latvian: Formas kodi
Lithuanian: Produkto pateikimo kodai
Maltese: Il-Kodiċi ta' presentazzjoni
English: Preservation codes
French: Code de conservation
German: Haltbarmachungscodes
Czech: Kódy konzervace
Slovak: Kódy konzervovania
Polish: Kody formy przechowywania
Hungarian: Tartósítási kódok
Slovenian: Kode konzerviranja
Romanian: Coduri pentru conservare
Estonian: Säilitamiskoodid
Latvian: Uzglabāšanas kodi
Lithuanian: Konservavimo kodai
Maltese: Kodiċi ta' preservazzjoni
English: Freshness codes
French: Code de fraîcheur
German: Frischecodes
Czech: Kódy čerstvosti
Slovak: Kódy čerstvosti
Polish: Kody świeżości
Hungarian: Frissességi kódok
Slovenian: Kode „svežosti“
Romanian: Coduri pentru prospețime
Estonian: Värskuskoodid
Latvian: Svaiguma kodi
Lithuanian: Šviežumo kodai
Maltese: Il-Kodiċi ta' freskezza
English: Currency codes
French: Codes des monnaies
German: Währungscodes
Czech: Kódy měn
Slovak: Kódy meny
Polish: Kody walut
Hungarian: Pénznemkódok
Slovenian: Kode valut
Romanian: Coduri pentru monedă
Estonian: Valuutakoodid
Latvian: Valūtas kodi
Lithuanian: Valiutų kodai
Maltese: Il-Kodiċi tal-valuta
English: Regions where the withdrawal price is adjusted by a regional coefficient
French: Régions d'application d'un prix de retrait affecté d'un coefficient régional
German: Regionen, in denen ein mit einem regionalen Koeffizienten multiplizierter Rücknahmepreis gilt
Czech: Oblasti, kde je cena za stažení upravena oblastním koeficientem
Slovak: Oblasti, kde je cena za stiahnutie upravená regionálnym koeficientom
Polish: Regiony, w których cena wycofania jest korygowana według współczynnika regionalnego
Hungarian: Régiók, ahol a kivonási árakat a regionális együtthatóval igazítják ki
Slovenian: Pokrajine, kjer se prevzemna cena prilagodi z regionalnim koeficientom
Romanian: Regiunile în care prețul de retragere este ajustat cu un coeficient regional
Estonian: Piirkonnad, kus kõrvaldamishinda korrigeeritakse piirkondliku koefitsiendiga
Latvian: Reģioni, kur izņemšanas cena ir pielāgota ar reģionālo koeficientu
Lithuanian: Regionai, kuriuose pašalinimo iš rinkos kaina reguliuojama taikant regioninį koeficientą
Maltese: Reġjuni fejn il-prezz ta' rtirar hu aġġustat b'koeffiċjent reġjonali
English: Use of withdrawals
French: Utilisation des retraits
German: Verwendung der Rücknahmen
Czech: Použití produktů po jejich stažení z trhu
Slovak: Použitie stiahnutých produktov
Polish: Zastosowanie wycofań
Hungarian: A kivont mennyiségek felhasználása
Slovenian: Uporaba umikov
Romanian: Utilizarea cantităților retrase
Estonian: Turult kõrvaldatud koguste kasutamine
Latvian: Izņemtās produkcijas izmantošana
Lithuanian: Iš rinkos pašalintų produktų panaudojimas
Maltese: L-użu ta' l-irtirar
English: Type of fishing
French: Type de pêche
German: Art der Fischerei
Czech: Druh rybolovu
Slovak: Typ rybolovu
Polish: Rodzaje połowów
Hungarian: A halászat módja
Slovenian: Vrste ribolova
Romanian: Tipul activității de pescuit
Estonian: Püügiliik
Latvian: Zvejas tipi
Lithuanian: Žvejybos tipas
Maltese: It-Tip ta' sajd
English: Type of technical cost
French: Type de frais technique
German: Art der technischen Kosten
Czech: Druh technických nákladů
Slovak: Typ technických nákladov
Polish: Rodzaje kosztów technicznych
Hungarian: A technikai költségek típusai
Slovenian: Vrsta tehničnega stroška
Romanian: Tip de costuri tehnice
Estonian: Tehniliste kulude liigid
Latvian: Tehnisko izmaksu tipi
Lithuanian: Techninių išlaidų tipas
Maltese: Tip ta' spiża teknika
English: Products in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000
Polish: Produkty w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet II. melléklete szerinti termékek
Maltese: Prodotti fl-Anness II mar-Regolament (KE) Nru 104/2000
English: (Quarterly notification)
Polish: (Notyfikacja kwartalna)
Hungarian: (Értesítés negyedévenként)
Maltese: (Notifika kull kwart tas-sena)
English: Frequency:
Polish: Częstotliwość:
Romanian: Frecvență:
Lithuanian: Dažnumas:
Maltese: Il-Frekwenza:
English: monthly
Polish: miesięcznie
Romanian: lunar
Lithuanian: kartą per mėnesį
Maltese: kull xahar
English: annual
Polish: rocznie
Lithuanian: kartą per metus
Maltese: annwali
English: TABLE 1
French: TABLEAU 1
German: TABELLE 1
Czech: TABULKA 1
Slovak: TABUĽKA 1
Polish: TABELA 1
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 1
Estonian: TABEL 1
Latvian: TABULA
Lithuanian: 1 LENTELĖ
English: TABLE 2
French: TABLEAU 2
German: TABELLE 2
Czech: TABULKA 2
Slovak: TABUĽKA 2
Polish: TABELA 2
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 2
Estonian: TABEL 2
Latvian: TABULA
Lithuanian: 2 LENTELĖ
English: TABLE 3
French: TABLEAU 3
German: TABELLE 3
Czech: TABULKA 3
Slovak: TABUĽKA 3
Polish: TABELA 3
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 3
Latvian: TABULA
Lithuanian: 3 LENTELĖ
English: TABLE 4
French: TABLEAU 4
German: TABELLE 4
Czech: TABULKA 4
Slovak: TABUĽKA 4
Polish: TABELA 4
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 4
Estonian: TABEL 4
Latvian: TABULA
Lithuanian: 4 LENTELĖ
English: TABLE 5
French: TABLEAU 5
German: TABELLE 5
Czech: TABULKA 5
Slovak: TABUĽKA 5
Polish: TABELA 5
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 5
Estonian: TABEL 5
Latvian: TABULA
Lithuanian: 5 LENTELĖ
English: TABLE 6
French: TABLEAU 6
German: TABELLE 6
Czech: TABULKA 6
Slovak: TABUĽKA 6
Polish: TABELA 6
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 6
Estonian: TABEL 6
Latvian: TABULA
Lithuanian: 6 LENTELĖ
English: TABLE 7
French: TABLEAU 7
German: TABELLE 7
Czech: TABULKA 7
Slovak: TABUĽKA 7
Polish: TABELA 7
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 7
Estonian: TABEL 7
Latvian: TABULA
Lithuanian: 7 LENTELĖ
English: TABLE 8
French: TABLEAU 8
German: TABELLE 8
Czech: TABULKA 8
Slovak: TABUĽKA 8
Polish: TABELA 8
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 8
Estonian: TABEL 8
Latvian: TABULA
Lithuanian: 8 LENTELĖ
English: TABLE 9
French: TABLEAU 9
German: TABELLE 9
Czech: TABULKA 9
Slovak: TABUĽKA 9
Polish: TABELA 9
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 9
Estonian: TABEL 9
Latvian: TABULA
Lithuanian: 9 LENTELĖ
English: TABLE 10
French: TABLEAU 10
German: TABELLE 10
Czech: TABULKA 10
Slovak: TABUĽKA 10
Polish: TABELA 10
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 10
Estonian: TABEL 10
Latvian: TABULA
Lithuanian: 10 LENTELĖ
English: TABLE 11
French: TABLEAU 11
German: TABELLE 11
Czech: TABULKA 11
Slovak: TABUĽKA 11
Polish: TABELA 11
Hungarian: TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL 11
Estonian: TABEL 11
Latvian: TABULA
Lithuanian: 11 LENTELĖ