English: by insertion in one or more newspapers circulated throughout the Member State in which the admission to official listing of securities is sought, or widely circulated therein, or
French: soit par insertion dans un ou plusieurs journaux à diffusion nationale ou à large diffusion dans l'État membre où l'admission des valeurs mobilières à la cote officielle est demandée,
German: entweder durch Abdruck in einer oder mehreren Zeitungen mit einer Verbreitung im gesamten Staatsgebiet des Mitgliedstaats, in dem die Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird, oder ausgedehntem Verbreitungsgebiet in diesem Mitgliedstaat,
Italian: o mediante inserzione in uno o più giornali a diffusione nazionale o a larga diffusione nello Stato membro in cui viene chiesta l'ammissione dei valori mobiliari alla quotazione ufficiale,
Portuguese: seja através de um ou mais jornais de difusão nacional no Estado-Membro onde é solicitada a admissão de valores mobiliários à cotação oficial;
Dutch: hetzij door opneming in één of meer dagbladen die landelijk of in grote oplage worden verspreid in de lidstaat waar de toelating wordt aangevraagd,
Danish: enten ved indrykning i et eller flere dagblade, der er landsdækkende eller har stor udbredelse i den medlemsstat, hvor værdipapirerne søges optaget til officiel notering
Swedish: genom införande i en eller flera dagstidningar med spridning i hela eller stora delar av den medlemsstat där ansökan om upptagande till officiell notering av värdepapperen görs, eller
Finnish: joko yhdessä tai useammassa siinä jäsenvaltiossa ilmestyvässä valtakunnallisessa tai laajalevikkisessä sanomalehdessä, jossa arvopaperien ottamista viralliselle listalle haetaan;
Czech: v podobě inzerátu v jednom nebo více denících šířených celoplošně nebo na značném území členského státu, ve kterém je žádáno o přijetí cenných papírů ke kotování, nebo
Slovak: uverejnením v jednom alebo vo viacerých denníkoch rozširovaných v celom členskom štáte alebo na takmer celom území členského štátu, v ktorom sa žiada o prijatie cenných papierov na kótovanie, alebo
Polish: w formie wkładki umieszczonej w jednej lub kilku gazetach o zasięgu ogólnokrajowym w Państwie Członkowskim, w którym został złożony wniosek o dopuszczenie do publicznego obrotu giełdowego, albo
Hungarian: annak a tagállamnak egész területén vagy ott széles körben terjesztett egy vagy több újságban, amelyben az értékpapírokat hivatalos tőzsdei jegyzésre bevezetik, vagy
Slovenian: s prilogo v enem ali več časopisih, ki izhajajo na celotnem ali širšem območju države članice, v kateri se namerava vložiti zahteva za sprejem v uradno kotacijo na borzi, bodisi
Romanian: fie într-unul sau mai multe ziare cu difuzare națională sau cu largă difuzare în statul membru în care se solicită admiterea valorilor mobiliare la cota oficială,
Bulgarian: чрез обявление в един или повече вестници, разпространявани на цялата територия на държавата-членка, в която се подава заявление за допускане до официална регистрация на ценни книжа, или притежаващи голям тираж, или
Latvian: ievietojot tos vienā vai vairākos laikrakstos, kas tiek izplatīti visā dalībvalstī, kurā vērtspapīrus piesaka iekļaušanai oficiālajā sarakstā, vai arī, kas plaši izplatīti tajā, vai
Lithuanian: spausdinant viename ar keliuose laikraščiuose, platinamuose visoje valstybėje narėje, kurioje siekiama įtraukti vertybinius popierius į oficialųjį prekybos sąrašą, arba bent jau didelėje jos dalyje, arba
Maltese: billi jiddaħħlu f'gazzetta waħda jew i¿jed ċirkolati ġewwa l-Istati Membri fejn l-ammissjoni tal-lista uffiċjali tkun mfittxa, jew ċirkolati sew fih, jew,