English: When a notified operator provides a high-speed bit-stream service, it typically conveys customer traffic to one or more points where service providers can interconnect, so that the service providers do not have to build out their network to all local exchanges equivalent facilities.
French: Lorsqu'un opérateur notifié fournit un service de transmission à haut débit, il achemine généralement le trafic du client vers un ou plusieurs points auxquels les prestataires de service peuvent se connecter, de sorte que les prestataires de services n'ont pas à étendre leur réseau jusqu'à toutes les installations équivalentes aux centraux locaux.
German: Ein gemeldeter Betreiber, der einen schnellen Bitstromdienst anbietet, transportiert den Kundenverkehr in der Regel zu einem oder mehreren Punkten, an denen sich Diensteanbieter anschalten können, so dass diese ihr Netz nicht bis zu allen mit Ortsvermittlungen vergleichbaren Einrichtungen auszudehnen brauchen.
Italian: Quando fornisce un servizio di trasmissione dati ad alta velocità, l'operatore convoglia generalmente il traffico del cliente verso uno o più punti ai quali il fondatore dei servizi può collegarsi, in modo che quest'ultimo non sia obbligato ad estendere la propria rete verso tutte le centrali locali o gli apparati equivalenti.
Portuguese: Quando um operador notificado fornece um serviço de fluxo de dados de elevado débito, transporta normalmente o tráfego do cliente para um ou mais pontos onde os fornecedores de serviços podem interligar-se, para que estes fornecedores não tenham de estender a sua rede a todas as instalações equivalentes das centrais telefónicas locais.
Czech: Pokud oznámený provozovatel poskytuje služby vysokorychlostního přenosu dat, směruje obecně provoz zákazníka do jednoho nebo více bodů, na které se poskytovatelé služeb mohou připojit tak, že tito poskytovatelé nemusejí vybudovat svoji vlastní síť ke všem místním ústřednám nebo srovnatelným zařízením.
Slovak: Keď notifikovaný operátor poskytuje službu vysokorýchlostného bitového toku, typicky prepravuje prevádzku zákazníka k jednému alebo viacerým bodom, kde sa poskytovatelia služby môžu prepojiť, takže poskytovatelia služby nemusia budovať svoje vlastné siete ku všetkým miestnym ústredniam rovnocenných zariadení.
Polish: Kiedy notyfikowany operator oferuje usługę szybkiego strumienia bitowego, to na ogół przenosi ruch konsumenta do jednego lub więcej punktów w których usługodawca może się przełączyć, tak więc usługodawca nie musi budować swojej nowej sieci do wszystkich, lokalnych urządzeń służących wymianie danych.
Hungarian: Ha egy bejelentett üzemeltető nagy sebességű bitfolyam-szolgáltatást nyújt, általában az ügyfélforgalmat továbbítja egy vagy több pontra, ahol a szolgáltatók összekapcsolódhatnak, és ezáltal a szolgáltatóknak nem kell saját hálózatot kiépíteniük minden helyi kapcsolóközponttal egyenértékű berendezés felé.
Slovenian: Če priglašeni operater zagotavlja storitev visokohitrostnega bitnega toka, tipično prenaša promet strank na eno ali več točk, kjer se lahko ponudniki storitev medomrežno povezujejo, tako da ponudnikom storitev ni treba zgraditi svojega omrežja z enakovrednimi lastnostmi do vseh krajevnih central.
Bulgarian: Когато един лицензиран оператор предоставя високоскоростна битстрйим услуга, той обикновено изпраща трафика на клиента към една или няколко точки, в които предоставящите услуги могат да се свържат, така че предоставящите услуги не трябва да изграждат собствена мрежа до всички селищни централи и еквивалентни съоръжения.
Estonian: Kiiret andmesideteenust osutades vahendab teavitatud operaator kliendiliiklust ühte või enamasse punkti, kus teenusepakkujatel on võimalus oma võrgud vastastikku siduda, nii et teenusepakkujad ei pea kõigisse kohalikesse keskjaamadesse või samaväärsete rajatisteni oma võrke välja ehitama.
Latvian: Kad pilnvarotais operators nodrošina ātrdarbīgu bitu plūsmas pakalpojumu, viņš parasti nosūta klienta zvanus uz vienu vai vairākiem punktiem, kur pakalpojumu sniedzēji var pieslēgties, lai pakalpojumu sniedzējiem nebūtu jāpaplašina tīkls līdz visām vietējām centrālēm līdzvērtīgām iekārtām.
Lithuanian: Kai notifikuotasis operatorius teikia didelės spartos dvejetainių signalų srauto paslaugas, jis paprastai nukreipia vartotojo srautus į vieną ar kelis punktus, kuriuose paslaugų teikėjai gali susijungti tarpusavyje, kad jiems nereikėtų sudaryti nuosavo tinklo visiems vietinio komutatoriaus lygiaverčiams pajėgumams pasiekti.
Maltese: Meta operatur avżat jipprovdi servizz ta' sekwenza ta' bit ta' veloċità għolja, tipikament iġorr it-traffiku ta' klijent għal punt wieħed jew aktar fejn dawk li jipprovdu s-servizz jistgħu jagħmlu interkonnessjoni, sabiex dawk li jipprovdu s-servizz m'għandhomx għalfejn jibnu n-network tagħhom għall-faċilitajiet ekwivalenti kollha taċ-ċentrali lokali.