English: Adopt a strategy for the further development of statistics, in particular demographic and social statistics, regional statistics, business statistics, external trade and agricultural statistics.
French: Adoption d'une stratégie pour le développement des statistiques, notamment des statistiques démographiques et sociales, régionales, commerciales, du commerce extérieur et agricoles.
German: Annahme einer Strategie für die Weiterentwicklung des Statistikwesens, insbesondere der Bereiche Bevölkerungs- und Sozialstatistik, Regional-, Wirtschafts-, Außenhandels- und Agrarstatistik.
Spanish: Adoptar una estrategia para la ulterior mejora de la elaboración de estadísticas, en especial estadísticas demográficas y sociales, regionales, de empresas, de comercio exterior y agrarias.
Italian: Adottare una strategia per l'ulteriore sviluppo dei sistemi statistici, con particolare riferimento alle statistiche demografiche, sociali, regionali, aziendali, agricole e quelle riguardanti il commercio con l'estero.
Swedish: Anta en strategi för ytterligare utveckling av statistik, särskilt demografisk och social statistik, regional statistik, företagsstatistik, utrikeshandels- och jordbruksstatistik.
Finnish: Turkin on laadittava suunnitelma erityisesti väestöä ja sosiaalialaa koskevien tilastojen, alueellisten tilastojen, yritystilastojen sekä ulkomaankauppa- ja maataloustilastojen edelleen kehittämiseksi.
Greek: Θέσπιση στρατηγικής για την περαιτέρω ανάπτυξη των στατιστικών, ιδίως των δημογραφικών και κοινωνικών, των περιφερειακών, των εμπορικών στατιστικών, των στατιστικών εξωτερικού εμπορίου και γεωργίας.
Czech: Přijetí strategie pro další rozvoj statistiky, zejména oblastí demografické a sociální statistiky, regionální, hospodářské statistiky, statistiky zahraničního obchodu a zemědělské statistiky.
Slovak: Prijať stratégiu pre ďalší rozvoj štatistiky, predovšetkým v oblasti demografickej a sociálnej štatistiky, regionálnej štatistiky, hospodárskej štatistiky, štatistiky zahraničného obchodu a poľnohospodárskej štatistiky.
Polish: Przyjęcie strategii dalszego rozwoju statystyki, w szczególności demograficznej i społecznej, regionalnej, dotyczącej działalności gospodarczej, handlu zagranicznego i rolnictwa.
Hungarian: Stratégia elfogadása a statisztika, különösen a népesedési és társadalmi statisztika, a regionális statisztika, az üzleti statisztika, a külkereskedelmi statisztika és a mezőgazdasági statisztika továbbfejlesztésére vonatkozóan.
Slovenian: Sprejeti strategijo za nadaljnji razvoj statistike, zlasti demografske in socialne statistike, regionalne statistike, poslovne statistike, statistike o zunanji trgovini in kmetijstvu.
Romanian: ― Adoptarea unei strategii pentru dezvoltarea statisticilor, în special a statisticilor demografice și sociale, regionale, comerciale, a comerțului exterior și agricole.
Estonian: Võtta vastu strateegia statistika, eelkõige demograafilise ja sotsiaalstatistika, piirkondliku statistika, ettevõtlus-, väliskaubandus- ja põllumajandusstatistika arendamiseks.
Latvian: Pieņemt stratēģiju turpmākai statistikas, jo īpaši demogrāfijas un sociālās statistikas, reģionālās statistikas, uzņēmējdarbības statistikas, ārējās tirdzniecības un lauksaimniecības statistikas, attīstībai.
Lithuanian: Priimti tolesnės statistikos plėtros strategiją, visų pirma – demografinės ir socialinės statistikos, regionų statistikos, verslo statistikos, užsienio prekybos ir žemės ūkio statistikos.
Maltese: Tadotta strateġija għall-iżvilupp ulterjuri ta' l-istatistiku, partikolarment l-istatistika demografika u soċjali, l-istatistika reġjonali, l-istatistika kummerċjali, l-istatistika tal-kummerċ estern u agrikola.