English: Reimports not covered by this Annex may be subject to specific quantitative limits in accordance with the procedure laid down in Article 17 of the Regulation, provided that the products concerned are subject to the quantitative limits laid down in Article 2 of this Regulation.
French: Les importations qui ne sont pas couvertes par la présente annexe peuvent être soumises à des limites quantitatives spécifiques suivant la procédure prévue à l'article 17 du règlement à condition que les produits en question soient soumis aux limites quantitatives prévues à l'article 2 du règlement.
German: Für die Wiedereinfuhr von nicht unter diesen Anhang fallenden Waren können nach dem Verfahren des Artikels 17 der Verordnung besondere Hoechstmengen festgelegt werden, sofern die betreffenden Waren den Hoechstmengen gemäß Artikel 2 der Verordnung unterliegen.
Italian: Le reimportazioni non incluse nel presente allegato possono essere soggette a limiti quantitativi specifici conformemente alla procedura indicata all'articolo 17 del regolamento, sempreché i prodotti in questione siano soggetti ai limiti quantitativi indicati all'articolo 2 del presente regolamento.
Slovak: Opakované dovozy, na ktoré sa nevzťahuje táto príloha, môžu byť predmetom konkrétnych množstvových limitov v súlade s postupom uvedeným v článku 17 nariadenia, za predpokladu, že dotknuté výrobky sú predmetom množstvových limitov uvedených v článku 2 tohto nariadenia.
Polish: Powrotny przywóz nieobjęty przepisami niniejszego załącznika może być przedmiotem szczególnych limitów ilościowych zgodnie z procedurą określoną w art. 17 niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że wyroby te są objęte limitami ilościowymi ustanowionymi w art. 2 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az e melléklet hatálya alá nem tartozó újrabehozatalokra a rendelet 17. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően egyedi keretmennyiségeket lehet alkalmazni, feltéve hogy az érintett termékek az e rendelet 2. cikkében meghatározott keretmennyiségek alá tartoznak.
Slovenian: Za ponovni uvoz, ki ga ta priloga ne zajema, lahko veljajo posebne količinske omejitve v skladu s postopkom iz člena 17 uredbe, pod pogojem, da za zadevne izdelke veljajo količinske omejitve iz člena 2 te uredbe.
Romanian: Reimporturile cărora nu li se aplică prezenta anexă pot face obiectul anumitor limite cantitative în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din regulament, cu condiția ca produsele respective să facă obiectul limitelor cantitative stipulate la articolul 2 din prezentul regulament.
Estonian: Käesoleva lisaga reguleerimata reimpordi suhtes võib koguselisi eripiirnorme kohaldada määruse artiklis 17 sätestatud korras, kui asjaomaste toodete suhtes kohaldatakse käesoleva määruse artiklis 2 ettenähtud koguselisi piirnorme.
Latvian: Ievedot atpakaļ preces, kas nav iekļautas šajā pielikumā, tām var piemērot īpašus daudzuma ierobežojumus saskaņā ar regulas 17. pantā noteikto kārtību, ja uz minētajiem izstrādājumiem attiecas šīs regulas 2. pantā noteiktie daudzuma ierobežojumi.
Lithuanian: Reimportui, kuriam netaikomas šis priedas, gali būti taikomos konkrečios kiekybinės normos reglamento 17 straipsnyje nustatyta tvarka, jeigu tiems gaminiams taikomos šio reglamento 2 straipsnyje numatytos kiekybinės normos.
Maltese: L-importazzjoni mill-ġdid mhux imsemmija f'dan l-Anness tista' tkunu soġġetta għal-limiti kwantitattivi speċifiċi skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 17 tar-Regolament, sakemm il-prodotti in kwistjoni huma soġġetti għal-limiti kwantitattivi msemmija fl-Artikolu 2 ta' dan ir-Regolament.