English: Council Regulation (EC) No 2220/2000 of 28 September 2000 amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
French: Règlement (CE) no 2220/2000 du Conseil du 28 septembre 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 302/93 portant création d'un Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
German: Verordnung (EG) Nr. 2220/2000 des Rates vom 28. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 302/93 zur Schaffung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Spanish: Reglamento (CE) no 2220/2000 del Consejo de 28 de septiembre de 2000 que modifica el Reglamento (CEE) n° 302/93 por el que se crea un Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías
Italian: Regolamento (CE) n. 2220/2000 del Consiglio del 28 settembre 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 302/93 relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2220/2000 do Conselho de 28 de Setembro de 2000 que completa o Regulamento (CEE) n.o 302/93 que institui um Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2220/2000 av den 28 september 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2220/2000, annettu 28 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EDMC) perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 muuttamisesta
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2220/2000 ze dne 28. září 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 302/93 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 2220/2000 z 28. septembra 2000, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 302/93 o zriadení Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2220/2000 z dnia 28 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 302/93 w sprawie ustanowienia Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii
Hungarian: A TANÁCS 2220/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 28.) a Kábítószerek és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló 302/93/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2220/2000 z dne 28. septembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 302/93 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2220/2000 al Consiliului din 28 septembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 302/93 privind crearea Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2220/2000 НА СЪВЕТА от 28 септември 2000 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 302/93 за създаване на Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2220/2000, 28. september 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 302/93 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse asutamise kohta
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2220/2000 (2000. gada 28. septembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2220/2000 2000 m. rugsėjo 28 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 302/93 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro įsteigimo
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2220/2000 tat-28 ta' Settembru 2000 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 302/93 dwar l-istabbiliment ta' Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar id- Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi