English: the arithmetic mean, the median, the percentiles 98 (and 99,9 which may be transmitted on a voluntary basis for pollutants for which the mean is calculated over one hour) and the maximum calculated from raw data corresponding to the recommended averaging times indicated in the table above,
French: la moyenne arithmétique, la médiane, les percentiles 98 (et, à titre facultatif, 99,9 pour les polluants dont la moyenne est calculée sur 1 heure) ainsi que la valeur maximale, calculés sur la base des données brutes correspondant aux temps recommandés par le calcul des moyennes indiqués dans le tableau ci-dessus.
German: Arithmetisches Mittel, Medianwert, 98 Perzentil (und fakultativ 99,9 für Schadstoffe, für die ein Stunden-Mittelwert berechnet wird) sowie Hoechstwert, berechnet anhand der unaufgearbeiteten Daten für die in der oben stehenden Tabelle empfohlenen Mitteilungszeiten.
Portuguese: a média aritmética, a mediana, os percentis 98 (e 99,9 que poderá ser transmitido numa base voluntária para os poluentes cuja média é calculada em 1 hora) e o máximo, calculado com base nos dados correspondentes ao tempo recomendado para o cálculo das médias indicado no quadro supra,
Swedish: Det aritmetiska medelvärdet, medianen, percentilerna 98 (och 99,9 som det är frivilligt att ange när det gäller föroreningar för vilka medelvärdet beräknas under en timme), samt det högsta värdet, beräknat utifrån rådata motsvarande de rekommenderade genomsnittstiderna i ovanstående tabell.
Czech: aritmetický průměr, medián, percentily 98 (a 99,9, který může být zaslán dobrovolně pro látky znečišťující ovzduší, u nichž je průměr počítán z jedné hodiny) a maximum, vypočtené z nezpracovaných údajů, odpovídajících doporučeným dobám průměrování, uvedeným v tabulce shora,
Slovak: aritmetický priemer, medián, percentil 98 (a percentil 99,9, ktorý sa zasiela na báze dobrovoľnosti za tie znečisťujúce látky, u ktorých sa počíta hodinový priemer) a maximum vypočítané z prvotných nespracovaných údajov zodpovedajúcich odporúčaným dobám priemerovania uvedeným vyššie v tabuľke,
Polish: średnia arytmetyczna, mediana, percentyle 98 (i 99,9, które mogą być przekazane dobrowolnie w odniesieniu do zanieczyszczeń, dla których średnia obliczana jest w ciągu godziny) oraz wartość najwyższa wyliczona z danych surowych odpowiadająca zalecanym średnim czasom wskazanym w powyższej tabeli,
Hungarian: a fenti táblázatban található ajánlott átlagolási időknek megfelelő nyers adatokból számított számtani közép, medián, 98 %-os tartósság- (és a 99,9 %-os tartósság, amely önkéntes alapon megadható azon szennyezőanyagok esetén, amelyeknél az átlagot 1 órára számolják), illetve a fenti táblázatban feltüntetett javasolt átlagolási időknek megfelelő nyers adatokból számított maximum,
Slovenian: aritmetično povprečje, mediana, 98-ti percentil (in 99,9-ti, ki se lahko pošlje prostovoljno za onesnaževala, za katera se povprečje izračunava na eno uro) in maksimalna vrednost, izračunana iz neobdelanih podatkov, ki ustrezajo priporočenim časom povprečenja iz zgornje tabele,
Romanian: media aritmetică, mediana, percentilele 98 (și 99,9, care poate fi transmisă voluntar pentru poluanții pentru care valoarea medie este calculată într-o oră) și valoarea maximă calculată din datele primare, corespunzând intervalelor de timp indicate în tabelul de mai sus;
Estonian: aritmeetiline keskmine, mediaan, protsentiil 98 (kui keskmistamisaeg on 1 tund, võib soovi korral edastada ka protsentiili 99,9) ja maksimumväärtus, mis arvutatakse eespool esitatud tabelis märgitud soovituslike keskmistamisaegade algandmetest,
Latvian: vidējais aritmētiskais, vidējie rādītāji, procentiles 98 (un 99,9, kuras var brīvprātīgi nosūtīt par piesārņotājiem, kuru vidējais aritmētiskais ir aprēķināts par laika periodu, kas ilgāks par 1 stundu) un maksimālie rādītāji, kuri aprēķināti no izejas datiem, kas atbilst ieteicamajam vidējam laikam, kas norādīts tabulā iepriekš,