English: Information on any interruptions in the issuer's business which may have or have had a significant effect on the issuer's financial position in the recent past.
French: Indication de toute interruption des activités de l'émetteur susceptible d'avoir ou ayant eu, dans un passé récent, une incidence importante sur sa situation financière.
German: Angaben von Unterbrechungen der Geschäftstätigkeit des Emittenten, die einen erheblichen Einfluss auf seine Finanzlage haben können oder in jüngster Zeit gehabt haben.
Italian: Indicazione di eventuali interruzioni di attività dell'emittente che possano avere, o abbiano avuto di recente, importanti ripercussioni sulla sua situazione finanziaria.
Portuguese: Indicação de qualquer interrupção de actividades do emitente que possa afectar, ou tenha afectado recentemente, a situação financeira do emitente.
Dutch: Gegevens over eventuele onderbrekingen in de activiteiten van de uitgevende instelling welke een belangrijke invloed op haar financiële positie kunnen hebben of in een recent verleden hebben gehad.
Danish: Angivelse af enhver afbrydelse i udstederens aktiviteter, som kan få eller i den seneste tid har haft en betydelig indflydelse på dennes finansielle stilling.
Swedish: Uppgifter om eventuella avbrott i emittentens verksamhet som kan få eller under senare tid har haft betydelse för emittentens finansiella ställning.
Finnish: Tiedot kaikista sellaisista liikkeeseenlaskijan liiketoiminnan keskeytyksistä, joilla voi olla tai on viime aikoina voinut olla merkitystä liikkeeseenlaskijan rahoitusasemalle.
Czech: Údaje o každém přerušení činnosti, které by mohlo mít nebo v nedávné minulosti mělo významný vliv na finanční situaci emitenta.
Slovak: Informácie o akýchkoľvek prerušeniach podnikania emitenta, ktoré mohli mať alebo mali významný vplyv na finančnú situáciu emitenta v nedávnej minulosti.
Polish: Informacje na temat wszelkich zakłóceń w działalności gospodarczej emitenta, które mogą mieć albo miały znaczny wpływ na sytuację finansową emitenta w ostatnim okresie.
Hungarian: Információ a kibocsátó üzleti tevékenységének bármilyen megszakításáról, amely a kibocsátó pénzügyi helyzetére a közelmúltban jelentős hatást gyakorolhatott vagy gyakorolt.
Slovenian: Podatki o kakršnih koli motnjah v izdajateljevem poslovanju, ki bi lahko ali so v bližnji preteklosti znatno vplivale na izdajateljev finančni položaj.
Romanian: Informații cu privire la orice întrerupere a activității emitentului care ar putea să aibă sau să fi avut, în trecutul recent, vreun efect semnificativ asupra situației financiare a emitentului.
Bulgarian: Информация относно прекъсвания на дейността на емитента, които могат да имат или неотдавна са имали съществено отражение върху финансовото състояние на емитента.
Estonian: Teave kõikide selliste emitendi tegevuse katkestuste kohta, mis võivad emitendi finantsseisundit oluliselt mõjutada või on seda hiljuti teinud.
Latvian: Informācija par pārtraukumiem emitenta darbībā, kas nesenā pagātnē varēja būtiski ietekmēt vai būtiski ietekmēja emitenta finanšu stāvokli.
Lithuanian: Informacija apie visus emitento verslo trukdymus, kurie galėjo turėti arba netolimoje praeityje turėjo ryškų poveikį emitento finansinei būklei.
Maltese: Informazzjoni fuq kull interuzzjoni fin-nego¿ju ta' l-emittent li jista' jkollu jew kellu effett sinifikattiv fuq il-posizzjoni finanzjarja fil-passat reċenti.