English: Information which is the property of the Group, reports of proceedings and all other documents of the Study Group and its various committees and other bodies shall be confidential until and unless the Group or the Standing Committee as appropriate, decides otherwise.
French: Les renseignements que possède le Groupe, les comptes rendus des débats et tous autres documents du Groupe d'étude et de ses divers comités et autres organes sont confidentiels sauf et jusqu'à décision contraire du Groupe ou, s'il y a lieu, du Comité permanent.
German: Der Gruppe gehörende Informationen, Berichte über Beratungen und alle sonstigen Dokumente der Studiengruppe und ihrer verschiedenen Ausschüsse und sonstigen Gremien sind vertraulich, solange nicht die Gruppe oder gegebenenfalls der Ständige Ausschuss anders entscheidet.
Italian: Le informazioni di cui il gruppo dispone, i resoconti dei dibattiti e qualsiasi altro documento del gruppo di studio e dei suoi vari comitati e altri organi sono riservati, a meno che e fino a quando il gruppo stesso, o se del caso il comitato permanente, non decida altrimenti.
Czech: Informace, které jsou majetkem Skupiny, zápisy z jednání a všechny další dokumenty Studijní skupiny a jejich různých výborů a jiných orgánů jsou důvěrné, dokud příslušná skupina nebo Stálý výbor nerozhodnou jinak.
Slovak: Informácie, ktoré sú majetkom skupiny, správy z rokovaní a všetky ďalšie dokumenty študijnej skupiny a jej rôznych výborov a iných orgánov sú dôverné, pokiaľ skupina prípadne Stály výbor nerozhodne inak.
Polish: Informacje stanowiące własność Grupy, sprawozdania z obrad i wszystkie inne dokumenty Grupy Badań, różnych jej komitetów i innych organów są poufne do czasu, aż lub też o ile odpowiednio Grupa bądź Stały Komitet nie zdecydują inaczej.
Hungarian: A Kutatócsoport birtokában lévő adatok, az ülésekről szóló jelentések, valamint a Kutatócsoport, annak bizottságai és az egyéb szervek összes egyéb dokumentuma bizalmasan kezelendő, amíg és hacsak a Kutatócsoport, illetve az állandó bizottság másként nem dönt.
Romanian: Informațiile care sunt proprietatea grupului, rapoartele dezbaterilor și toate celelalte documente al grupului de studiu precum și ale diferitelor comitete și altor organisme ale sale sunt confidențiale până când și cu excepția cazului în care grupul sau Comitetul permanent, după caz, hotărăște altfel.
Estonian: Uurimisrühma valdusesse kuuluv teave, aruanded arutelude kohta ja muud uurimisrühma ja selle eri komiteede ja muude organite dokumendid on konfidentsiaalsed, kuni ja kui rühm või vajaduse korral alaline komitee teisiti ei otsusta.
Latvian: Informācija, kas ir Grupas īpašums, ziņojumi par sēdēm un visi citi Izpētes Grupas dokumenti, kā arī tās dažādo komiteju un citu institūciju dokumenti ir konfidenciāli, kamēr un ja vien Grupa un Pastāvīgā komiteja nenolemj citādi.
Lithuanian: Informacija, kuri yra Grupės nuosavybė, darbo ataskaitos ir kiti Tyrimų grupės bei įvairių jos komitetų ir kitų organų dokumentai yra konfidencialūs, jeigu Grupė arba Nuolatinis komitetas nenusprendžia kitaip.
Maltese: Informazzjoni li hija l-proprjetà tal-Grupp, rapporti tal-proċedimenti u kull dokumenti oħra tal-Grupp ta' Studju u tal-kumitati varji tiegħu u korpi oħra għandhom ikunu konfodenzjali sa dak iż-żmien u sakemm il-Grupp jew il-Kumitat Permanenti kif xieraq, ma jiddeċidix mod ieħor.