English: It is proposed from the start of the programme to undertake an analysis of all elements making up the existing network (its structure, standards, methods and processes, etc.) to ensure the consistency and synergy of the programme's measures and to examine the extent to which IDA generic services can be used.
French: Il est proposé, dès l'initiation du programme, d'entreprendre une analyse de l'ensemble des éléments composant le réseau existant (structure, normes, méthodes, processus, etc.) afin d'assurer la cohérence et la synergie du programme d'actions et d'examiner dans quelle mesure les services génériques d'IDA peuvent être utilisés.
German: Es wird vorgeschlagen, schon bei Programmbeginn sämtliche Elemente des vorhandenen Netzes zu analysieren (Struktur, Normen, Methoden, Verfahren...), damit Kohärenz und Synergie des Aktionsprogramms gewährleistet sind und damit geprüft wird, inwieweit die Basisdienste von IDA verwendet werden können.
Italian: Fin dall'avvio del programma si procederà a un'analisi dell'insieme di elementi che costituiscono l'attuale rete (struttura, norme, metodi, processo...) allo scopo di garantire la coerenza e la sinergia del programma di azioni e di esaminare in quale misura si possa fare ricorso ai servizi generici sviluppati nel quadro del programma IDA.
Portuguese: Propõe-se que, desde o início do programa, se realize uma análise do conjunto dos elementos que compõem a rede existente (estrutura, normas, métodos, processos...), a fim de garantir a coerência e a sinergia do programa de acções e de examinar em que medida podem ser utilizados os serviços genéricos do IDA.
Czech: Od začátku programu je navrženo provést analýzu všech prvků tvořících stávající síť (její strukturu, standardy, metody a postupy atd.), aby byl zajištěn soulad a synergie všech opatření programu a přezkoumal se rozsah, ve kterém mohou být použity obecné služby IDA.
Slovak: Na začiatku programu by sa mali analyzovať všetky zložky, ktoré tvoria existujúcu sieť (jej štruktúru, štandardy, metódy a postupy, atď.), aby sa zaistila jednotnosť a vzájomné prepojenie programových opatrení a preskúmal sa rozsah použitia všeobecne použiteľných služieb IDA.
Polish: Aby zapewnić spójność oraz współdziałanie środków programu, na samym jego początku proponuje się analizę wszystkich elementów tworzących istniejącą sieć (jej strukturę, standardy, metody i procesy itd.). Proponuje się również zbadanie, w jakim zakresie mogłyby być wykorzystane ogólne usługi IDA.
Hungarian: A program kezdetétől javasolt elemzést végezni a meglévő hálózatot alkotó valamennyi elemről (azok szerkezetéről, szabványairól, módszereiről és eljárásairól stb.) a program intézkedései közötti összhang és együttműködés biztosítása és annak megvizsgálása érdekében, hogy az IDA általános szolgáltatások milyen mértékben alkalmazhatók.
Slovenian: Predlaga se, da se na začetku programa pripravi analiza vseh elementov, ki sestavljajo sedanje omrežje (njegova sestava, standardi, metode in procesi itd.), da bi se zagotovili doslednost in sinergija med ukrepi programa, in preveri obseg, do katerega se lahko uporabijo generične storitve IDA.
Estonian: Programmi algusest alates kavandatakse olemasoleva võrgustiku kõikide elementide analüüsi (selle struktuur, standardid, meetodid, protsessid jne) teostamist, et tagada programmi meetmete järjepidevus ja koostoime ning uurida, millises ulatuses on võimalik kasutada IDA üldteenuseid.
Latvian: Ir ierosināts analizēt visus pašreizējā tīkla veidojošos elementus (to struktūru, standartus, metodes, procesus utt.) no programmas uzsākšanas, lai nodrošinātu programmas pasākumu konsekvenci un sinerģiju, kā arī pārbaudīt, kādā mērā var izmantot IDA vispārējos dienestus.
Lithuanian: Siūloma nuo programos pradžios išanalizuoti esamą tinklą sudarančius elementus (jo struktūrą, standartus, metodiką, procesus ir kt.) programos priemonių atitikčiai ir sinergijai užtikrinti ir nustatyti, kiek galima naudoti IDA bendrąsias paslaugas.
Maltese: Huwa propost mill-bidu tal-programm li ssir analiżi ta' l-elementi kollha li jiffurmaw dan in-network eżistenti (l-istruttura tiegħu, l-istandards, il-metodi u l-proċessi, eċċ) biex tkun assigurata l-konsistenza u s-sinerġija tal-miżuri tal-programm u għall-eżami ta' safejn is-servizzi ġeneriċi IDA jistgħu jintużaw.