FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Spanish: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Italian: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Portuguese: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Dutch: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Danish: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Hungarian: Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
English: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Spanish: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Italian: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Portuguese: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Dutch: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Danish: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Hungarian: Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
English: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Spanish: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Italian: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Portuguese: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Dutch: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Danish: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Hungarian: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta.
English: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Spanish: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Italian: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Portuguese: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Dutch: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Danish: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Hungarian: Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
English: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Spanish: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Italian: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Portuguese: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Dutch: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Danish: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
Hungarian: Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
English: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
Spanish: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
Italian: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
Portuguese: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
Dutch: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
Danish: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
Hungarian: Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet.
English: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Spanish: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Italian: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Portuguese: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Dutch: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Danish: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Hungarian: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
English: ÖïñÜôå êáôÜëëçëá ãÜíôéá êáé óõóêåõÞ ðñïóôáóßáò ìáôéþí/ðñïóþðïõ.
Spanish: ÖïñÜôå êáôÜëëçëá ãÜíôéá êáé óõóêåõÞ ðñïóôáóßáò ìáôéþí/ðñïóþðïõ.
English: Wear suitable gloves and eye/face protection.
French: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Spanish: Wear suitable gloves and eye/face protection.
Danish: Wear suitable gloves and eye/face protection.
Swedish: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Hungarian: Wear suitable gloves and eye/face protection.
English: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Spanish: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Italian: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Portuguese: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Dutch: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Danish: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
Hungarian: Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
English: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Spanish: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Italian: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Portuguese: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Dutch: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Danish: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Hungarian: Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
English: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Spanish: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Italian: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Portuguese: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Dutch: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Danish: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Hungarian: Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
English: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Spanish: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Italian: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Portuguese: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Dutch: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Danish: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Hungarian: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
English: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Spanish: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Italian: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Portuguese: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Dutch: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Danish: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
Hungarian: Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta.
English: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Spanish: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Italian: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Portuguese: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Dutch: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Danish: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Hungarian: Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
English: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
Spanish: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
Italian: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
Portuguese: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
Dutch: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
Danish: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante).
Hungarian: Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a … °C (a especificar por el fabricante).
English: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °C (angives af fabrikanten).
Spanish: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °C (angives af fabrikanten).
Italian: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °C (angives af fabrikanten).
Portuguese: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °C (angives af fabrikanten).
Dutch: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °C (angives af fabrikanten).
Danish: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °C (angives af fabrikanten).
Hungarian: Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over … °C (angives af fabrikanten).
English: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über... °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
Spanish: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über... °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
Italian: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über... °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
Portuguese: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über... °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
Dutch: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über... °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
Danish: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über... °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
Hungarian: Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über … °C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren.
English: Äéáôçñåßôáé ìüíï ìÝóá óôï áñ÷éêü äï÷åßï óå èåñìïêñáóßá ðïõ äÝí õðåñâáßíåé ôïõò... °C (êáèïñßæåôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
Spanish: Äéáôçñåßôáé ìüíï ìÝóá óôï áñ÷éêü äï÷åßï óå èåñìïêñáóßá ðïõ äÝí õðåñâáßíåé ôïõò... °C (êáèïñßæåôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
English: Keep only in the original container at a temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer).
French: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Spanish: Keep only in the original container at a temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer).
Danish: Keep only in the original container at a temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer).
Swedish: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren).
Hungarian: Keep only in the original container at a temperature not exceeding … °C (to be specified by the manufacturer).
English: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Spanish: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Italian: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Portuguese: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Dutch: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Danish: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °C (à préciser par le fabricant).
Hungarian: Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas … °C (à préciser par le fabricant).
English: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °C (da precisare da parte del fabbricante).
Spanish: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °C (da precisare da parte del fabbricante).
Italian: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °C (da precisare da parte del fabbricante).
Portuguese: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °C (da precisare da parte del fabbricante).
Dutch: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °C (da precisare da parte del fabbricante).
Danish: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °C (da precisare da parte del fabbricante).
Hungarian: Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a … °C (da precisare da parte del fabbricante).
English: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °C (aan te geven door de fabrikant).
Spanish: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °C (aan te geven door de fabrikant).
Italian: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °C (aan te geven door de fabrikant).
Portuguese: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °C (aan te geven door de fabrikant).
Dutch: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °C (aan te geven door de fabrikant).
Danish: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °C (aan te geven door de fabrikant).
Hungarian: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden … °C (aan te geven door de fabrikant).
English: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor).
Spanish: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor).
Italian: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor).
Portuguese: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor).
Dutch: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor).
Danish: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda... °C (a especificar pelo produtor).
Hungarian: Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não exceda … °C (a especificar pelo produtor).
English: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle... °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
Spanish: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle... °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
Italian: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle... °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
Portuguese: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle... °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
Dutch: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle... °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
Danish: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle... °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
Hungarian: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa alle … °C:n lämpötilassa (valmistaja/maahantuoja ilmoittaa lämpötilan).
English: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren).
Spanish: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren).
Italian: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren).
Portuguese: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren).
Dutch: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °C (anges av tillverkaren).
Hungarian: Förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °C (anges av tillverkaren).
English: ANNEX 5A
Spanish: ANEXO 5A
Italian: ALLEGATO 5A
Portuguese: ANEXO 5A
Dutch: BIJLAGE 5A
Slovak: PRÍLOHA 5A
Polish: ZAŁĄCZNIK 5A
Hungarian: A. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 5A
English: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
French: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
Spanish: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
Italian: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
Portuguese: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
Dutch: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
Danish: Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria.
Polish: MUTAGENICITY-REVERSE MUTATION TEST Using bacteria.
Hungarian: Mutagenicity – reverse mutation test using bacteria.
English: (Does not concern the ES version)
French: (Ne concerne pas la version ES)
German: (Betrifft nicht die ES-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión ES)
Italian: (Non riguarda la versione ES)
Portuguese: (Versão ES não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de ES versie)
Danish: (Vedrører ikke den ES version)
Swedish: (Berör inte den ES versionen)
Finnish: (Ei koske ES toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji ES)
Hungarian: Irradiation dose Irradiance
Bulgarian: (не засяга ES версия)
English: (Does not concern the DA version)
French: (Ne concerne pas la version DA)
German: (Betrifft nicht die DA-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión DA)
Italian: (Non riguarda la versione DA)
Portuguese: (Versão DA não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de DA versie)
Danish: (Vedrører ikke den DA version)
Swedish: (Berör inte den DA versionen)
Finnish: (Ei koske DA toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji DA)
Hungarian: (Nem érinti a spanyol nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга DA версия)
English: (Does not concern the DE version)
French: (Ne concerne pas la version DE)
German: (Betrifft nicht die DE-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión DE)
Italian: (Non riguarda la versione DE)
Portuguese: (Versão DE não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de DE versie)
Danish: (Vedrører ikke den DE version)
Swedish: (Berör inte den DE versionen)
Finnish: (Ei koske DE toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji DE)
Hungarian: (Nem érinti a dán nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга DE версия)
English: (Does not concern the EL version)
French: (Ne concerne pas la version EL)
German: (Betrifft nicht die EL-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión EL)
Italian: (Non riguarda la versione EL)
Portuguese: (Versão EL não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de EL versie)
Danish: (Vedrører ikke den EL version)
Swedish: (Berör inte den EL versionen)
Finnish: (Ei koske EL toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji EL)
Hungarian: (Nem érinti a német nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга EL версия)
English: (Does not concern the FR version)
French: (Ne concerne pas la version FR)
German: (Betrifft nicht die FR-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión FR)
Italian: (Non riguarda la versione FR)
Portuguese: (Versão FR não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de FR versie)
Danish: (Vedrører ikke den FR version)
Swedish: (Berör inte den FR versionen)
Finnish: (Ei koske FR toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji FR)
Hungarian: (Nem érinti a görög nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга FR версия)
English: (Does not concern the IT version)
French: (Ne concerne pas la version IT)
German: (Betrifft nicht die IT-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión IT)
Italian: (Non riguarda la versione IT)
Portuguese: (Versão IT não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de IT versie)
Danish: (Vedrører ikke den IT version)
Swedish: (Berör inte den IT versionen)
Finnish: (Ei koske IT toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji IT)
Hungarian: (Nem érinti a francia nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга IT версия)
English: (Does not concern the NL version)
French: (Ne concerne pas la version NL)
German: (Betrifft nicht die NL-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión NL)
Italian: (Non riguarda la versione NL)
Portuguese: (Versão NL não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de NL versie)
Danish: (Vedrører ikke den NL version)
Swedish: (Berör inte den NL versionen)
Finnish: (Ei koske NL toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji NL)
Hungarian: (Nem érinti az olasz nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга NL версия)
English: (Does not concern the PT version)
French: (Ne concerne pas la version PT)
German: (Betrifft nicht die PT-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión PT)
Italian: (Non riguarda la versione PT)
Portuguese: (Versão PT não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de PT versie)
Danish: (Vedrører ikke den PT version)
Swedish: (Berör inte den PT versionen)
Finnish: (Ei koske PT toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji PT)
Hungarian: (Nem érinti a holland nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга PT версия)
English: (Does not concern the FI version)
French: (Ne concerne pas la version FI)
German: (Betrifft nicht die FI-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión FI)
Italian: (Non riguarda la versione FI)
Portuguese: (Versão FI não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de FI versie)
Danish: (Vedrører ikke den FI version)
Swedish: (Berör inte den FI versionen)
Finnish: (Ei koske FI toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji FI)
Hungarian: (Nem érinti a portugál nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга FI версия)
English: (Does not concern the SV version)
French: (Ne concerne pas la version SV)
German: (Betrifft nicht die SV-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión SV)
Italian: (Non riguarda la versione SV)
Portuguese: (Versão SV não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de SV versie)
Swedish: (Berör inte den SV versionen)
Polish: (nie dotyczy wersji SV)
Hungarian: (Nem érinti a svéd nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга SV версия)
English: ANNEX 5B
German: ANHANG 5B
Spanish: ANEXO 5B
Italian: ALLEGATO 5B
Portuguese: ANEXO 5B
Dutch: BIJLAGE 5B
Swedish: BILAGA 5B
Slovak: PRÍLOHA 5B
Polish: ZAŁĄCZNIK 5B
Hungarian: B. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 5Б
English: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
French: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
Spanish: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
Italian: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
Portuguese: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
Dutch: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
Danish: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
Hungarian: L'administration du témoin positif par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai est acceptable.
English: (Does not concern the EN version)
German: (Betrifft nicht die EN-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión EN)
Italian: (Non riguarda la versione EN)
Portuguese: (Versão EN não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de EN versie)
Danish: (Vedrører ikke den EN version)
Swedish: (Berör inte den EN versionen)
Finnish: (Ei koske EN toisintoa)
Polish: (nie dotyczy wersji EN)
Hungarian: (Nem érinti az angol nyelvű változatot)
Bulgarian: (не засяга EN версия)
English: ANNEX 5C
Spanish: ANEXO 5C
Italian: ALLEGATO 5C
Portuguese: ANEXO 5C
Dutch: BIJLAGE 5C
Swedish: BILAGA 5C
Slovak: PRÍLOHA 5C
Polish: ZAŁĄCZNIK 5C
Hungarian: C. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 5В
English: ANNEX 5D
German: ANHANG 5D
Spanish: ANEXO 5D
Italian: ALLEGATO 5D
Portuguese: ANEXO 5D
Dutch: BIJLAGE 5D
Swedish: BILAGA 5D
Slovak: PRÍLOHA 5D
Polish: ZAŁĄCZNIK 5D
Hungarian: D. MELLÉKLET
Bulgarian: Приложение 5Г