English: Over each seating position and, except in the case of the front row seats in a vehicle up to 22 passengers, its associated foot space, there shall be measured a free space with a height of not less than 900 mm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion and at least 1350 mm from the mean level of the floor in the foot space.
French: Au-dessus de chaque place assise et, sauf pour la première rangée de sièges à l'avant des véhicules d'une capacité ne dépassant pas 22 passagers, de l'espace libre destiné aux pieds des passagers assis, doit se trouver une hauteur libre d'au moins 900 mm, mesurée depuis le sommet du coussin non comprimé, et d'au moins 1350 mm depuis le niveau moyen du plancher dans la zone destinée aux pieds.
German: Oberhalb jedes Sitzplatzes und - mit Ausnahme der Sitze in der vordersten Reihe in einem Fahrzeug für bis zu 22 Fahrgäste - des dazugehörigen Fußraumes muss ein Freiraum von mindestens 900 mm bestehen, gemessen vom höchsten Punkt des unbelasteten Sitzpolsters, und ein Freiraum von mindestens 1350 mm, gemessen von der durchschnittlichen Höhe des Fußbodens im Fußraum.
Spanish: Por encima de cada asiento y, salvo en el caso de los asientos de la fila delantera de los vehículos de hasta 22 viajeros, por encima del espacio correspondiente reservado para los pies, debe haber un espacio libre de al menos 900 mm de altura, medidos a partir del punto más alto del cojín no comprimido y de 1350 mm desde el nivel medio del piso en el espacio reservado para los pies.
Italian: Sopra ciascun posto a sedere, tranne che per i sedili della fila anteriore dei veicoli di capacità non superiore a 22 passeggeri, e sopra la superficie prevista per i piedi dei passeggeri, vi è uno spazio libero in altezza di almeno 900 mm misurato dal punto più alto del cuscino del sedile non compresso, e di almeno 1350 mm dal livello medio del pavimento nella superficie prevista per i piedi dei passeggeri.
Greek: Επάνω από κάθε θέση καθήμενου και, εξαιρέσει της περίπτωσης της εμπρόσθιας σειράς καθισμάτων σε όχημα χωρητικότητας έως 22 επιβατών, επάνω από το σχετικό χώρο για τα πόδια, πρέπει να μετράται ελεύθερος χώρος ύψους τουλάχιστον 900 mm μετρούμενου από το υψηλότερο σημείο του ασυμπίεστου μαξιλαριού καθίσματος και τουλάχιστον 1350 mm από το μέσο επίπεδο του δαπέδου στο χώρο για τα πόδια.
Czech: Každé místo k sedění s výjimkou přední řady sedadel u vozidel s kapacitou nepřevyšující 22 cestujících a související prostor pro nohy musí mít nad sebou volný prostor nejméně 900 mm, měřeno od nejvyššího bodu nezatíženého sedáku, a nejméně 1 350 mm od střední úrovně podlahy v prostoru pro nohy.
Slovak: Nad každou pozíciou sedadiel, s výnimkou prípadu predného radu sedadiel vo vozidle, pre 22 cestujúcich a priestorom vyhradeným na nohy sa nachádza voľný priestor o výške minimálne 900 mm, merané od najvyššieho bodu nestlačeného čalúnenia sedadla a najmenej 1 350 mm od strednej úrovne podlahy v priestore pre nohy.
Slovenian: Nad vsakim sedežem in - z izjemo prve vrste sedežev v vozilih za prevoz do vključno 22 potnikov - pripadajočim prostorom za noge potnikov mora biti prazen prostor z višino najmanj 900 mm, merjeno od najvišje točke neobremenjene sedežne blazine, ter najmanj 1 350 mm prostega prostora, merjeno od povprečne višine poda prostora za noge.
Romanian: Deasupra fiecărei poziții de ședere și, cu excepția scaunelor din rândul din față al unui vehicul de maximum 22 de pasageri, deasupra spațiului pentru picioare aferent trebuie să existe un spațiu liber cu o înălțime de minimum 900 mm, măsurată de la cel mai înalt punct al pernei necomprimate a scaunului și cel puțin 1 350 mm de la nivelul mediu al planșeului în spațiul pentru picioare.
Bulgarian: Над всяко място за сядане и, с изключение на предния ред седалки в превозни средства за до 22 пътника, принадлежащото му място за краката, трябва да бъде осигурено свободно пространство с височина не по-малка от 900 мм, измерена от най-високата точка на некомпресираната възглавница на седалката, и най-малко 1350 мм от средното ниво на пода в мястото за краката.
Estonian: Kõigi istekohtade kohal ja istme juurde kuuluvas jalgadele mõeldud ruumis, välja arvatud kuni 22 reisijaga sõiduki esimese istmerea istmete korral, peab olema vähemalt 900 mm kõrgune vaba ruum, mõõdetuna kokkusurumata istmepolstri kõige kõrgemast punktist, ning vähemalt 1 350 mm kõrgune vaba ruum mõõdetuna jalgadele mõeldud ruumi põranda keskosast.
Lithuanian: Virš visų sėdimųjų vietų ir, išskyrus iki 22 keleivių skirtų vežti transporto priemonių priekinę sėdynių eilę, joms skirtos erdvės kojoms turi būti laisva erdvė, kurios aukštis, matuojant nuo nesuspaustų sėdynių pagalvėlių, turi būti ne mažesnis kaip 900 mm, o matuojant nuo erdvės kojoms vidutinio grindų lygio - ne mažesnis kaip 1 350 mm.
Maltese: Fuq kull pożizzjoni tas-sedili u, apparti milli fil-każ tal-filliera ta' sedili ta' quddiem f'vettura li tesa' sa 22 pasiġġier, l-ispazju assoċjat tagħha tas-saqajn, għandu jkun hemm spażju ħieles b'għoli ta' mhux anqas minn 900 mm imkejjel mill-għola punt tal-kuxxin tas-sedil mhux ikkompressat u mill-anqas 1350 mm mil-livel medju ta' l-art ta' l-ispazju tas-saqajn.