English: The 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
French: La 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' est reconnue comme autorité compétente du Mexique pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE."
German: Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Mexiko der Dienst 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' zuständig."
Czech: Příslušným úřadem v Mexiku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud"."
Slovak: "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" bude príslušným orgánom v Mexiku na overovanie a osvedčovanie, že výrobky rybolovu a vodného hospodárstva spĺňajú požiadavky smernice 91/493/EHS".
Hungarian: Mexikóban a Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző illetékes hatóság."
Slovenian: Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud je pristojni organ v Mehiki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
Bulgarian: „Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud“ е компетентният орган в Мексико, който проверява и удостоверява съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.“
Estonian: Direccin General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud on Mehhiko pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493/EMÜ nõuetele."
Latvian: "Direccin General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de laSecretaria de Salud" iestāde ir Meksikas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina zvejniecīb 12d3 as un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.
Lithuanian: Direccin General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" - tai kompetentinga Meksikos institucija, galinti patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus."
Maltese: Id-Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' għandha tkun l-awtorità kompetenti fil-Messiku għall-verifikazzjoni u ċertifikazzjoni ta' konformità tal-prodotti mis-sajd u l-akwakultura mal-ħtiġiet tad-Direttiva 91/493/KEE.