English: Articles 20 to 41, as well as Annex I, shall apply to securities which are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange situated or operating within a Member State.
French: Les articles 20 à 41, ainsi que l'annexe I s'appliquent aux valeurs mobilières qui font l'objet d'une demande d'admission à la cote officielle d'une bourse de valeurs située ou opérant dans un État membre.
German: Die Artikel 20 bis 41 sowie Anhang I gelten für Wertpapiere, für die ein Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung an einer in einem Mitgliedstaat ansässigen oder tätigen Wertpapierbörse gestellt wird.
Italian: Gli articoli da 20 a 41 e l'allegato I si applicano ai valori mobiliari che sono oggetto di una richiesta di ammissione alla quotazione ufficiale di una borsa valori situata od operante in uno Stato membro.
Portuguese: Os artigos 20.o a 41.o, assim como o Anexo I, aplicam-se aos valores mobiliários que sejam objecto de um pedido de admissão à cotação oficial de uma bolsa de valores que esteja situada ou funcione num Estado-Membro.
Dutch: De artikelen 20 tot en met 41 alsmede bijlage I zijn van toepassing op effecten waarvoor toelating tot de officiële notering aan een in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs wordt aangevraagd.
Danish: Artikel 20 til 41 samt bilag I finder anvendelse på værdipapirer, som er genstand for en ansøgning om optagelse til officiel notering på en fondsbørs, der er beliggende eller udøver virksomhed i en medlemsstat.
Swedish: Artiklarna 20-41 samt bilaga I är tillämpliga på värdepapper som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering vid en fondbörs som är belägen eller verksam i en medlemsstat.
Finnish: Mitä 20-41 artiklassa ja liitteessä I säädetään, sovelletaan arvopapereihin, joita haetaan otettavaksi jäsenvaltiossa sijaitsevan tai toimivan arvopaperipörssin viralliselle listalle.
Czech: Články 20 až 41 a příloha I se vztahují na cenné papíry, které jsou předmětem žádosti o přijetí ke kotování na burze cenných papírů se sídlem nebo činné v některém členském státě.
Slovak: Články 20 až 41, ako aj príloha I, sa vzťahujú na cenné papiere, ktoré sú predmetom žiadosti o prijatie na kótovanie na burze nachádzajúcej sa alebo činnej v rámci členského štátu.
Polish: Art. 20-41 a także załącznik I stosuje się do papierów wartościowych, które są przedmiotem wniosku o dopuszczenie do publicznego obrotu na giełdzie papierów wartościowych znajdującej się lub działającej na obszarze Państwa Członkowskiego.
Hungarian: A 20-41. cikket, valamint a I. mellékletet olyan értékpapírokra kell alkalmazni, amelyek hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetés iránti kérelem tárgyát képezik egy tagállamban található vagy működő tőzsdén.
Slovenian: Členi 20 do 41, pa tudi Priloga I se uporabljajo za vrednostne papirje, ki so predmet zahteve za sprejem v uradno kotacijo na borzi, ki je ali deluje v državi članici.
Romanian: Articolele 20-41, precum și anexa I, se aplică valorilor mobiliare care fac obiectul unei solicitări de admitere la cota oficială a unei burse de valori care este situată sau care funcționează într-un stat membru.
Bulgarian: Разпоредбите на член 20 до член 41, както и Приложение I, се прилагат за ценни книжа, които са предмет на заявка за допускане до официална регистрация на фондова борса, намираща се или функционираща на територията на държава-членка.
Estonian: Artikleid 20-41 ja I lisa kohaldatakse väärtpaberite suhtes, mille kohta on esitatud taotlus nende ametlikuks noteerimiseks mõnes liikmesriigis asuval või tegutseval väärtpaberibörsil.
Latvian: Šajā direktīvā 20. līdz 41. pants, kā arī I pielikums attiecas uz vērtspapīriem, ko piesaka iekļaušanai tādas biržas oficiālajā sarakstā, kura atrodas vai darbojas kādā no dalībvalstīm.
Lithuanian: 20-41 straipsniai, taip pat ir I priedas, taikomi vertybiniams popieriams, dėl kurių yra paduota paraiška įtraukti juos į valstybėje narėje esančios ar joje veikiančios biržos oficialųjį prekybos sąrašą.
Maltese: L-Artikoli 20 sa 41, kif ukoll l-Anness I, għandhom jgħoddu għalt-titoli li huma soġġett ta' applikazzjoni għall-ammissjoni fil-lista uffiċjali fuq l-istock exchange li jinsab jew jopera ġewwa Stat Membru.