English: Indication that the admission applied for is admission to official listing of shares already marketed or admission to listing with a view to stock exchange marketing.
French: Indication précisant qu'il s'agit d'une admission à la cote officielle d'actions déjà diffusées ou d'une admission à la cote officielle en vue d'une diffusion par la bourse.
German: Angabe, ob es sich um eine Zulassung zur amtlichen Notierung von bereits untergebrachten Aktien oder um eine Zulassung zur amtlichen Notierung zur Unterbringung über die Börse handelt.
Italian: Indicazione se si tratta di ammissione alla quotazione ufficiale di azioni già in circolazione o di ammissione alla quotazione ufficiale ai fini del collocamento tramite la borsa.
Portuguese: Indicação de que se trata de uma admissão à cotação oficial de acções já em circulação ou de uma admissão à cotação oficial tendo em vista a sua colocação através da bolsa.
Dutch: Vermelding of het een toelating van reeds in omloop zijnde aandelen dan wel een toelating met het oog op een introductie via de beurs betreft.
Danish: Angivelse af, om der er tale om optagelse til officiel notering af allerede afsatte aktier eller om optagelse til officiel notering med henblik på afsætning over fondsbørsen.
Swedish: Angivande av om ansökan om upptagande till officiell notering avser aktier som redan är föremål för handel eller sådana som skall introduceras för börshandel.
Finnish: Ilmoitus siitä, haetaanko viralliselle listalle ottamista osakkeille, jotka jo ovat vaihdannan kohteina markkinoilla, vai onko hakemuksen tarkoituksena aloittaa osakkeiden vaihdanta arvopaperipörssin viralliselle listalle ottamisella.
Czech: Údaj o tom, zda se jedná o žádost o přijetí ke kotování týkající se akcií, s nimiž se již obchoduje, nebo o žádost o přijetí ke kotování se záměrem s nimi obchodovat na burze cenných papírů.
Slovak: Oznámenie, že predmetom žiadosti je prijatie takých akcií na kótovanie, s ktorými sa už na trhu obchoduje, alebo prijatie na kótovanie so zámerom uvedenia akcií na trh burzy.
Polish: Informacja, że dopuszczenie do obrotu, o które został złożony wniosek dotyczy dopuszczenia do publicznego obrotu akcji, które są już przedmiotem handlu lub dopuszczenia do obrotu publicznego w celu prowadzenia obrotów na giełdzie.
Hungarian: Annak jelzése, hogy már kereskedés alatt álló részvények hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetéséről vagy kereskedés céljából történő tőzsdei bevezetésről van szól.
Romanian: Indicarea faptului că solicitarea de admitere se referă la admiterea la cota oficială a unor acțiuni deja difuzate sau la admiterea la cota oficială în vederea difuzării prin bursă.
Bulgarian: Данни, че допускането, за което се прави заявка, представлява допускане до официална регистрация на акции, които вече са търгувани, или допускане с оглед на търгуване на фондова борса:
Estonian: Märge selle kohta, kas taotletakse juba kaubeldavate aktsiate ametlikku noteerimist või noteerimist eesmärgiga alustada kauplemist väärtpaberibörsil.
Latvian: Norāde par to, vai iesniegtais pieteikums ir pieteikums par jau tirgotu akciju iekļaušanu oficiālajā sarakstā vai tas ir pieteikums iekļaušanai oficiālajā sarakstā, lai veiktu tirdzniecību biržā.
Lithuanian: Nurodyti, kad paduodama paraiška įtraukti į oficialųjį prekybos sąrašą akcijas, kuriomis jau prekiaujama biržoje, ar įtraukti į prekybos sąrašą akcijas, kurių kaina bus nustatyta biržoje.
Maltese: Indikazzjoni li l-ammissjoni applikata għal-lista uffiċjali ta' l-ishma diġa fis-suq jew l-ammissjoni għal-lista biex jitppoġġew fis-suq ta' l-ishma.