English: The Governing Board shall present a draft annual report to the Commission by 31 March each year at the latest on the Agency's activities in the previous year and how they were financed.
French: Le conseil de direction présente à la Commission, au plus tard le 31 mars de chaque année, un projet de rapport annuel sur les activités de l'Agence pour l'année précédente et leur financement.
German: Der Verwaltungsrat legt der Kommission spätestens am 31. März eines jeden Jahres den Entwurf des Jahresberichts über die von der Agentur im Vorjahr ausgeübte Tätigkeit sowie über deren Finanzierung vor.
Spanish: El Consejo de administración presentará a la Comisión, a más tardar el 31 de marzo de cada año, un proyecto de informe anual sobre las actividades de la Agencia durante el año anterior y su financiación.
Italian: Il consiglio direttivo presenta alla Commissione, entro il 31 marzo di ogni anno, un progetto di relazione annuale sulle attività dell'agenzia per l'anno precedente e sul loro finanziamento.
Portuguese: O Conselho de Direcção apresenta à Comissão até 31 de Março de cada ano um projecto de relatório anual sobre as actividades da Agência durante o ano anterior e o respectivo financiamento.
Dutch: De Raad van bestuur dient jaarlijks uiterlijk op 31 maart bij de Commissie een ontwerp in van het jaarverslag over de activiteiten van het Bureau in het voorgaande jaar en de financiering daarvan.
Danish: Direktionen forelægger senest den 31. marts hvert år Kommissionen et udkast til rapport om agenturets virksomhed i det foregående år og finansieringen deraf.
Swedish: Styrelsen skall senast den 31 mars varje år förelägga kommissionen ett utkast till årsrapport om byråns verksamhet under det föregående året samt finansieringen av verksamheten.
Finnish: Johtokunta antaa komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta ehdotuksen vuosikertomukseksi viraston edellisen vuoden toiminnasta ja rahoituksesta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο υποβάλλει στην Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Μαρτίου κάθε έτους, σχέδιο ετήσιας έκθεσης σχετικά με τις δραστηριότητες της Υπηρεσίας για το προηγούμενο έτος και με τη χρηματοδότησή τους.
Czech: Správní rada předloží Komisi nejpozději do 31. března každého roku návrh výroční zprávy o činnostech agentury v předešlém roce a o jejich financování.
Slovak: Správna Rada každoročne najneskoršie do 31. marca predkladá Komisii návrh výročnej správy o činnostiach agentúry v predchádzajúcom roku a o tom, ako sú financované.
Polish: Rada Zarządzająca przedstawia Komisji najpóźniej do dnia 31 marca każdego roku projekt rocznego sprawozdania w sprawie działań Agencji w roku ubiegłym oraz sposobu ich finansowania.
Hungarian: Az igazgatótanács minden évben legkésőbb március 31-ig éves beszámoló tervezetet nyújt be a Bizottságnak az Ügynökség előző évi tevékenységeiről és azok finanszírozásának módjáról.
Slovenian: Upravni odbor predloži Komisiji predlog letnega poročila o dejavnostih Agencije v preteklem letu in financiranju najkasneje do 31. marca vsako leto.
Romanian: Consiliul director prezintă Comisiei, cel târziu la 31 martie a fiecărui an, un proiect de raport anual asupra activităților Agenției pentru anul precedent și a finanțării acestora.
Estonian: Juhatus esitab komisjonile iga aasta 31. märtsiks aastaaruande eelnõu ameti tegevuse ja selle rahastamise kohta eelneval aastal.
Latvian: Valde vēlākais katra gada 31. martā iesniedz Komisijai ikgadējā ziņojuma projektu par Aģentūras iepriekšējā gadā veiktajiem pasākumiem un par to finansēšanu.
Lithuanian: Kiekvienais metais ne vėliau kaip iki kovo 31 d. Valdančioji taryba pateikia Komisijai metinės ataskaitos apie Agentūros praėjusių metų veiklą ir jos finansavimą projektą.
Maltese: Il-Bord ta' Gvernaturi għandu jippreżenta abbozz ta' rapport annwali lill-Kummissjoni sa' mhux aktar tard mill-31 ta' Marzu kull sena dwar l-attivitajiet ta' l-Aġenzija fis-sena ta' qabel u kif kienu finanzjati.