FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cooperation will be conducted predominantly in conformity with OCT territorial regulations and will underpin support for the monitoring, evaluation and audit of the operations programmed.
Dutch: tegelijkertijd wordt bepaald dat de Gemeenschap, en met name de Commissie, steun verlenen voor follow-up, evaluatie en audit van de geprogrammeerde maatregelen.
Swedish: Samtidigt bör det bekräftas att gemenskapen, i synnerhet kommissionen, skall stödja uppföljningen, utvärderingen och granskningen av programplanerade åtgärder.
Finnish: Yhteistyötä tehdään pääosin MMA:iden alueellisten säännösten mukaisesti, ja samalla vahvistetaan yhteisön ja erityisesti komission tuki suunniteltujen toimien seurannalle, arvioinnille ja tarkastamiselle.
Polish: Współpraca będzie prowadzona przede wszystkim zgodnie z rozporządzeniami terytorialnymi KTZ i będzie ona zwiększała wsparcie dla monitorowania, oceny i audytu zaprogramowanych czynności.
Slovenian: Sodelovanje se bo izvajalo predvsem v skladu z ozemeljskimi predpisi ČDO in bo okrepilo podporo spremljanju, vrednotenju in reviziji programiranih dejavnosti.
Estonian: Koostöö toimub valdavalt kooskõlas ÜMTde õigusnormidega ning tugevdab ühenduse ja eelkõige komisjoni toetust programmis ettenähtud toimingute järelevalveks, hindamiseks ja auditeerimiseks.
Latvian: Sadarbību īstenos galvenokārt saskaņā ar AZT teritoriālajiem noteikumiem, un tā liks pamatu plānoto darbību uzraudzībai, novērtēšanai un revīzijai.
Lithuanian: Bendradarbiavimas turi būti vykdomas daugiausia laikantis UŠT teritorinių nuostatų ir siekiant sustiprinti programuotos veiklos monitoringą, vertinimą ir auditą.
Maltese: Koperazzjoni tiġi kondotta preominantement f'konformità ma' regolamenti territorjali tal-PTLHB u tifred appoġġ għall-monitorjar, l-evalwazzjoni u r-reviżjoni ta' l-operati programmati.
English: Water policy and institution building; water resources protection; waste management (water for agriculture or energy will be covered under the relevant sector).
Swedish: Politik för vattenförvaltning och institutionell uppbyggnad, skydd av vattentillgångar, avfallshantering (vatten avsett att användas inom jordbruk och energiproduktion behandlas i respektive sektorsavsnitt).
Finnish: Vesipolitiikka ja laitosten kehittäminen, vesivarojen suojelu, jätehuolto (maatalous- ja energiakäyttöön tarkoitettu vesi käsitellään niitä koskevilla aloilla).
English: Commitments made in the framework of the 6th, 7th and 8th EDFs before the entry into force of this Decision shall continue to be executed following the rules applicable to those EDFs. Resources from the sixth, seventh and eighth EDFs which were allocated to OCTs before the entry into force of this Decision shall remain allocated to them.
Italian: Gli impegni del 6o, 7o e 8o FES che precedono l'entrata in vigore della presente decisione continuano ad essere eseguiti secondo le regole applicabili ai FES corrispondenti.
Portuguese: Os recursos do 6.o, 7.o e 8.o FED que atribuídos aos PTU antes da entrada em vigor da presente decisão continuam a ser atribuídos a esses PTU.
Finnish: Niiden kuudenteen, seitsemänteen ja kahdeksanteen EKR:oon liittyvien sitoumusten, joiden toteuttaminen on aloitettu ennen tämän päätöksen voimaantuloa, toteuttamista jatketaan kyseisiin EKR:ihin sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
English: neutralization with alkaline agents;
Portuguese: neutralização por meio de agentes alcalinos;
Dutch: neutraliseren met behulp van alkalische stoffen;
Finnish: neutralointi emäksisillä aineilla;
Slovenian: nevtralizacijo z alkalnimi sredstvi,
Lithuanian: neutralizavimas šarminiais reagentais;
Maltese: newtralizzazzjoni b'aġenti alkalini;
English: decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
Portuguese: descoloração e depuração por meio de terra activa natural, terra activada, carvão activo ou bauxite;
Dutch: ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet;
Finnish: värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;
Slovenian: razbarvanje in očiščevanje z naravno aktivno prstjo, aktivirano prstjo, aktiviranim ogljem ali boksitom;
Lithuanian: nuspalvinimas ir išgryninimas su natūraliai aktyviais šarmais, aktyvuotais šarmais, aktyvuota medžio anglimi arba boksitu;
Maltese: tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni bi trabijiet tal-blat attivi naturalment, faħam tal-kannol jew boksajt ('bauxite') attivat;
English: agro-industries and other manufacturing sectors, transport equipment industry; technological research and development;
Finnish: maatalousteollisuus ja muut teollisuuden alat, liikennevälineteollisuus, tutkimus ja teknologinen kehittäminen;
English: The Facility shall operate in all economic sectors and support investments of private and commercially run public sector entities, including revenue generating economic and technological infrastructure critical for the private sector. The Facility shall:
Finnish: Investointikehys koskee kaikkia talouden osa-alueita, ja sillä tuetaan yksityissektorin ja kaupallisesti johdettujen julkisen sektorin toimijoiden investointeja, myös yksityissektorille välttämätöntä ja tuloja tuottavaa talouden ja tekniikan alan infrastruktuuria.
English: documentation: a list of documents selected to form a basic library collection (to be acquired); terms and cost of acquisition;
Finnish: asiakirjat: luettelo peruskirjastoksi hankittaviksi valituista asiakirjoista, niiden hankkimista koskevat ehdot ja hankintakustannukset;
English: databases: list of databanks available (for which there is a charge); terms and cost of connection;
Finnish: tietokannat: luettelo käytettävissä olevista maksullisista tietokannoista ja liittymiä koskevat ehdot ja liittymiskustannukset;
English: agricultural policy and institution building, diversification, irrigation, seed multiplication, crop protection measures, fertiliser production, equipment, agro-processing, livestock and cattle breeding, animal husbandry, extension and research;
French: politique agricole et création d'institutions, diversification irrigation, multiplication de semences, mesures de protection des cultures, production d'engrais, équipement, transformations des produits agricoles, élevage de bovins et de petit bétail, zootechnie, vulgarisation et recherche;
Italian: politica agricola e creazione di istituzioni, diversificazione, irrigazione, moltiplicazione delle sementi, misure di protezione delle colture, produzione di concimi, attrezzature, trasformazione dei prodotti agricoli, allevamento di bestiame grosso e minuto, zootecnia, divulgazione e ricerca,
Dutch: beleid en institutionele opbouw; diversifiëring, irrigatie, vermeerdering van zaaizaad, gewasbeschermingsmaatregelen, productie van meststoffen, landbouwuitrusting, verwerking van landbouwproducten, veehouderij en veefokkerij, voorlichting en onderzoek;
Slovenian: kmetijska politika in institucionalni razvoj, povečevanje raznovrstnosti, namakanje, razmnoževanje semen, ukrepi za zaščito posevkov, proizvodnja gnojil, oprema, kmetijska predelava, vzreja govedi in domačih živali, živinoreja, širjenje kmetijskega strokovnega znanja in raziskovanje;
Estonian: põllumajanduspoliitika ja institutsioonide väljaarendamine, mitmekesistamine, niisutamine, seemnekasvatus, taimekaitsemeetmed, väetisetootmine, seadmed, põllumajandustoodete töötlemine, veise- ja väikeloomakasvatus, loomakasvatus, teabelevi ja teadusuuringud;
Latvian: lauksaimniecības politika un institūciju veidošana, diversifikācija, apūdeņošana, sēklu ražošana, kultūraugu aizsardzības pasākumi, mēslošanas līdzekļu ražošana, iekārtas, agropārstrāde, mājlopu un liellopu audzēšana, lopkopība, konsultācijas un zinātniskā izpēte;
Lithuanian: žemės ūkio politikos ir institucijų kūrimą, diversifikavimą, drėkinimą, sėklų dauginimą, derliaus apsaugos priemones, trąšų gamybą, įrangą, žemės ūkio produktų perdirbimą, veislinę gyvulininkystę ir galvijų veislininkystę, gyvulininkystę, plėtrą ir mokslinius tyrimus;
Maltese: Politika agrikola u twaqqif ta' istituzzjonijiet, diversifikazzjoni, irrigazzjoni, moltiplikazzjoni taż-żerriegħa, miżuri ta' protezzjoni ta' l-uċuh tar-raba, produzzjoni tal-fertilizzant, tagħmir, agro-proċessar, bhejjem ħajjin u trobbija ta' l-ifrat, biedja ta' l-annimali, estensjoni u riċerka;
English: forestry policy and institution building, including use of trees to conserve the environment in erosion and desertification control;
French: politique forestière et création d'institutions, y compris l'utilisation des arbres pour préserver l'environnement par le contrôle de l'érosion et de la désertification;
Italian: politica forestale e creazione di istituzioni, compresa l'utilizzazione degli alberi per tutelare l'ambiente mediante la lotta contro l'erosione e la desertificazione;
Dutch: beleid en institutionele opbouw, alsmede het gebruik van bomen tot behoud van het milieu bij de bestrijding van erosie en woestijnvorming;
Slovenian: gozdarska politika in institucionalni razvoj, vključno z uporabo dreves za varovanje okolja pred erozijo in nadzorom nad opustošenjem;
Estonian: metsanduspoliitika ja institutsioonide väljaarendamine, kaasa arvatud puude kasutamine keskkonna kaitseks erosiooni ja kõrbestumise eest;
Latvian: mežsaimniecības politika un institūciju veidošana, tostarp koku izmantošana, lai saglabātu vidi, kontrolējot eroziju un pārtuksnešošanos;
Lithuanian: miškininkystės politikos ir institucijų kūrimą, įskaitant medžių panaudojimą aplinkai išsaugoti, siekiant kontroliuoti eroziją ir dykumėjimą;
Maltese: politika ta' forestrija u twaqqif ta' istituzzjonijiet, inkluż l-użu ta' siġar biex jiġi konservat l-ambjent f'kontroll kontra l-erosion u desertification;
English: fishing policy and institution building, fish stock protection and rational management of fish stocks;
French: politique de la pêche et création d'institutions, protection et gestion rationnelle du stock halieutique;
Italian: politica della pesca e creazione di istituzioni, salvaguardia e gestione razionale delle risorse ittiche,
Dutch: beleid en institutionele opbouw; bescherming en rationeel beheer van de visbestanden;
Slovenian: ribiška politika in institucionalni razvoj, zaščita ribjih zalog in razumno upravljanje ribjih zalog;
Estonian: kalanduspoliitika ja institutsioonide väljaarendamine, kalavarude kaitse ja mõistlik majandamine;
Latvian: zvejniecības politika un institūciju veidošana, zivju krājumu aizsardzība un zivju krājumu racionāla apsaimniekošana;
Lithuanian: žuvininkystės politikos ir institucijų kūrimą, žuvų išteklių apsaugą ir jų racionalų valdymą;
English: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmes;
French: politique rurale et création d'institutions, projets/programmes de développement rural intégré;
Italian: politica rurale e creazione di istituzioni, progetti/programmi di sviluppo rurale integrato;
Dutch: beleid en institutionele opbouw; projecten en programma's voor geïntegreerde plattelandsontwikkeling;
Slovenian: podeželska politika in institucionalni razvoj, integrirani podeželski razvojni projekti/programi;
Estonian: maaelu arengu poliitika ja institutsioonide väljaarendamine, maaelu ühtlustatud arendamise projektid ja programmid;
Latvian: lauku politika un institūciju veidošana, integrēti lauku attīstības projekti/programmas;
Lithuanian: kaimo politikos ir institucijų kūrimą, integruotus kaimo plėtros projektus (programas);
Maltese: politika rurali u twaqqif ta' istituzzjonijiet, proġetti/programmi integrati ta' żvilupp rurali;
English: sectoral policy and institution building;
French: politique sectorielle et création d'institutions;
Italian: politica settoriale e creazione di istituzioni;
Dutch: sectorbeleid en institutionele opbouw;
Slovenian: panožna politika in institucionalni razvoj;
Estonian: valdkondlikud tegevuspõhimõtted ja institutsioonide väljaarendamine;
Latvian: nozares politika un institūciju veidošana;
Lithuanian: sektorinės politikos ir institucijų kūrimą;
Maltese: Politiki settorjali u twaqqif ta' istituzzjonijet;
English: sectoral policy and institution building, technological research and development;
French: politique sectorielle et création d'institutions, recherche et développement technologiques;
Italian: politica settoriale e creazione di istituzioni; ricerca e sviluppo tecnologico;
Dutch: sectorbeleid en institutionele opbouw; technologisch onderzoek en ontwikkeling;
Slovenian: panožna politika in razvoj institucij, tehnološko raziskovanje in razvoj;
Estonian: valdkondlikud tegevuspõhimõtted ja institutsioonide väljaarendamine, tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus;
Latvian: nozares politika un institūciju veidošana, tehnoloģiju izpēte un izstrāde;
Maltese: Politika settorjali u twaqqif ta' istituzzjonijiet, riċerka u żvilupp teknoloġiku;
English: energy policy and institution building;
French: politique de l'énergie et création d'institutions;
Italian: politica dell'energia e creazione di istituzioni;
Dutch: sectorbeleid en institutionele opbouw;
Slovenian: energetska politika in institucionalni razvoj;
Estonian: energiapoliitika ja institutsioonide väljaarendamine;
Latvian: enerģētikas politika un institūciju veidošana;
Lithuanian: energetikos politikos ir institucijų kūrimą;
Maltese: politika ta' l-enerġija u twaqqif ta' istituzzjonijiet,
English: transport policy and institution building;
French: politique des transports et création d'institutions;
Italian: politica dei trasporti e creazione di istituzioni;
Dutch: beleid en institutionele opbouw;
Slovenian: transportna politika in institucionalni razvoj;
Estonian: transpordipoliitika ja institutsioonide väljaarendamine;
Latvian: transporta politika un institūciju veidošana;
Lithuanian: transporto politikos ir institucijų kūrimą;
Maltese: politika tat-trasport u twaqqif ta' istituzzjonijiet;
English: communication policy and institution building;
French: politique de la communication et création d'institutions;
Italian: politica della comunicazione e creazione di istituzioni;
Slovenian: komunikacijska politika in institucionalni razvoj;
Estonian: sidepoliitika ja institutsioonide väljaarendamine;
Latvian: sakaru politika un institūciju veidošana;
Lithuanian: ryšių politikos ir institucijų kūrimą;
Maltese: politika ta' komunikazzjoni u twaqqif ta' istituzzjonijiet;
English: water policy and institution building;
French: politique de l'eau et création d'institutions;
Italian: politica delle risorse idriche e creazione di istituzioni;
Dutch: beleid en institutionele opbouw;
Slovenian: vodna politika in institucionalni razvoj;
Estonian: veepoliitika ja institutsioonide väljaarendamine;
Latvian: ūdens politika un institūciju veidošana;
Lithuanian: vandens ūkio politikos ir institucijos kūrimą;
Maltese: politika ta' l-ilma u twaqqif ta' istituzzjonijiet,
English: financial sector policy and institution building, business services;
French: politique du secteur financier et création d'institutions, services aux entreprises;
Italian: politica del settore finanziario e creazione di istituzioni, servizi alle imprese;
Dutch: beleid voor de financiële sector en institutionele opbouw, dienstverlening aan het bedrijfsleven;
Slovenian: politika na področju financ in institucionalni razvoj ter poslovne storitve;
Estonian: rahanduspoliitika ja institutsioonide väljaarendamine, teenused ettevõtetele;
Latvian: finanšu nozares politika un institūciju veidošana, uzņēmējdarbības pakalpojumi;
Lithuanian: finansų sektoriaus politikos ir institucijų kūrimą, verslo paslaugas;
Maltese: politika fis-settur finanzjarju u twaqqif ta' istituzzjonijet, servizzi ta' negozju;
English: policy and institution building;
French: politique et création d'institutions;
Italian: politica e creazione di istituzioni;
Estonian: tegevuspõhimõtted ja institutsioonide väljaarendamine;
Latvian: politika un institūciju veidošana;
Lithuanian: politikos ir institucijų kūrimą;
Maltese: politika u twaqqif ta' istituzzjonijiet;
English: language and teacher training;
French: formation linguistique et formation d'enseignants,
Dutch: taalonderwijs en opleiding van docenten;
Polish: kształcenie językowe i kształcenie nauczycieli;
Slovenian: učenje jezikov in usposabljanje učiteljev;
Estonian: keeleõpe ja õpetajakoolitus;
Latvian: valodu mācība un skolotāju apmācība;
Lithuanian: kalbų mokymas ir mokytojų rengimas;
Maltese: taħriġ fil-lingwa u għall-għalliema;
English: primary education;
French: enseignement primaire,
Dutch: basisonderwijs;
Polish: szkolnictwo podstawowe,
Slovenian: osnovno izobraževanje;
Estonian: algharidus;
Latvian: pamatizglītība;
Maltese: edukazzjoni primarja;
English: secondary education and vocational training;
French: enseignement secondaire et formation professionnelle,
Dutch: voortgezet onderwijs en beroepsopleiding;
Slovenian: srednje izobraževanje in poklicno usposabljanje;
Estonian: keskharidus ja kutseõpe;
Latvian: vidējā izglītība un arodmācības;
Maltese: edukazzjoni sekondarja u taħriġ vokazzjonali;
English: higher education (including sector-specific education activities, e.g. agricultural training).
French: enseignement supérieur (y compris les activités dans des secteurs spécifiques, à savoir formation agricole, dans le secteur pertinent).
Dutch: hoger onderwijs (met inbegrip van sectorspecifieke onderwijsactiviteiten, zoals landbouwonderwijs).
Polish: szkolnictwo wyższe (w tym działalność edukacyjna charakterystyczna dla danego sektora, np. szkolnictwo rolnicze).
Slovenian: visokošolsko izobraževanje (vključno s panožno specifičnimi izobraževalnimi dejavnostmi, npr. kmetijskim usposabljanjem in izobraževanjem).
Estonian: kõrgharidus (kaasa arvatud konkreetsele valdkonnale orienteeritud haridustegevus, nagu põllumajanduslik väljaõpe).
Latvian: augstākā izglītība (tostarp sektorspecifiskās izglītības darbības, piemēram, lauksaimnieciskā apmācība).
Lithuanian: aukštasis mokslas (įskaitant konkretaus sektoriaus švietimo veiklą, pavyzdžiui, žemės ūkio specialistų rengimą).
Maltese: edukazzjoni aktar għolja (inkluż attivitajiet ta' edukazzjoni speċifiċi għas-settur, p.e. taħriġ agrikolu).
English: Health sector reform activities, health policy and institution building; medical education, training and research, health infrastructure; HIV/AIDS.
French: Activités de réformes dans le domaine de la santé, renforcement de la politique de santé et des institutions, éducation, formation et recherche médicale, infrastructure sanitaire, HIV/SIDA.
English: The Commission shall, where appropriate, be assisted by the Committee created by the Internal Agreement.
French: La Commission est assistée, s'il y a lieu, par le comité institué par l'accord interne.
English: The dependence of the OCT economies on exports, in particular in the agricultural and mining sectors, shall be taken into account in the allocation of resources referred to in Annex II D.
French: La dépendance des économies des PTOM vis-à-vis des exportations, notamment celles des secteurs agricole et minier, sera prise en considération dans l'allocation des ressources visée à l'annexe II D.
Slovenian: Odvisnost gospodarstev ČDO od izvoza, zlasti kmetijske in rudarske panoge, se upošteva pri porazdelitvi sredstev iz Priloge II D.
Latvian: AZT ekonomiku atkarību no eksporta, īpaši lauksaimniecības un ieguves rūpniecības nozarēs, ņem vērā, piešķirot līdzekļus, kas minēti II.D pielikumā.
Lithuanian: Skirstant II D priede minėtus išteklius, atsižvelgiama į UŠT ekonomikos, visų pirma žemės ūkio ir kasybos sektorių, priklausomybę nuo eksporto.
Maltese: Id-dipendenza ta' l-ekonomiji tal-PTLHB fuq esporti, partikolarment fis-setturi agrikoli u ta' tħaffir fil-minjieri, għandha titqies fl-allokazzjoni ta' risorsi riferiti fl-Anness II D.
English: In this context, the least developed OCTs shall receive more favourable treatment.
French: Dans ce contexte, les pays les moins avancés, bénéficieront d'un traitement plus favorable.
Slovenian: V tem okviru se najmanj razvite ČDO obravnavajo najugodneje.
Latvian: Šajā ziņā vismazāk attīstītām AZT piešķir labvēlīgāku režīmu.
Lithuanian: Šiame kontekste mažiausiai išsivysčiusioms UŠT taikomas palankiausias režimas.
Maltese: F'dan il-kuntest, il-PTLHB li huma l-inqas żviluppati għandhom jirċievu aktar trattament favorevoli.
English: local authorities, non-governmental organisations, local traders' associations and local citizens' groups, cooperatives, trade unions, women's and youth organisations, teaching and research institutions, churches and any non-governmental associations likely to contribute do development.
French: pouvoirs publics locaux, organisations non gouvernementales, groupements professionnels et groupes d'initiatives locaux, coopératives, syndicats, organisations de femmes ou de jeunes, institutions d'enseignement et de recherche, églises et toutes associations non gouvernementales susceptibles d'apporter leur contribution au développement.
Italian: autorità locali, organizzazioni non governative, gruppi professionali e gruppi d'iniziativa locali, cooperative, sindacati, organizzazioni di donne o di giovani, istituti d'insegnamento e di ricerca, chiese e qualsiasi associazione non governativa in grado di dare un contributo allo sviluppo.
Dutch: plaatselijke besturen, niet-gouvernementele organisaties, beroepsverenigingen en plaatselijke initiatiefgroepen, coöperaties, vakbonden, vrouwen- en jongerenorganisaties, instellingen voor onderwijs en onderzoek, kerken en alle andere niet-gouvernementele verenigingen die hun steentje kunnen bijdragen tot de ontwikkeling.
Slovenian: lokalni upravni organi, nevladne organizacije, lokalna trgovska združenja in lokalne skupine državljanov, zadruge, sindikati, ženske in mladinske organizacije, izobraževalne in raziskovalne institucije, cerkve ter katera koli druga nevladna združenja, ki lahko prispevajo k razvoju.
Estonian: kohalikud omavalitsused, valitsusvälised organisatsioonid, kohalikud ettevõtjate liidud ja kodanike rühmitused, ühistud, ametiühingud, naiste- ja noorteorganisatsioonid, õppe- ja teadusasutused, kirikud ja igasugused valitsusvälised ühendused, mis suudavad arengule kaasa aidata.
Latvian: pašvaldības, nevalstiskās organizācijas, vietējo uzņēmēju apvienības un vietējo pilsoņu grupas, kooperatīvi, arodbiedrības, sieviešu un jauniešu organizācijas, mācību un pētniecības iestādes, baznīcas un visas nevalstiskās apvienības, kas varētu sniegt ieguldījumu attīstībā.
Lithuanian: savivaldos institucijos, nevyriausybinės organizacijos, vietinės prekiautojų asociacijos ir vietinės piliečių grupės, kooperatyvai, profesinės sąjungos, moterų ir jaunimo organizacijos, mokymo ir mokslinių tyrimų institucijos, bažnyčios ir visos nevyriausybinės asociacijos, kurios gali prisidėti prie plėtros.
English: This definition is without prejudice to the rights conferred by citizenship of the Union within the meaning of the Treaty.
French: Cette définition ne porte pas atteinte aux droits conférés par la citoyenneté de l'Union au sens du traité.
Latvian: Šī definīcija neskar tiesības, kuras piešķirtas ar Savienības pilsonību Līguma izpratnē.
Lithuanian: Šis apibrėžimas nepažeidžia teisių, kurias suteikia Sąjungos pilietybė Sutartyje nurodyta prasme.
Maltese: Din id-definizzjoni hija mingħajr preġudizzju għad-drittijiet mogħtija minn ċittadinanza ta' l-Unjoni fit-tifsira tat-Trattat.
English: 9TH EDF
French: 9e FED
Italian: 9o FES
Dutch: NEGENDE EOF
Slovenian: ERS
Estonian: ÜHEKSAS EAF
Latvian: DEVĪTAIS EAF
Lithuanian: 9-ASIS EPF
Maltese: ID-DISA' FEQ
English: THE OCT INVESTMENT FACILITY
French: LA FACILITÉ D'INVESTISSEMENT DES PTOM
Italian: IL FONDO INVESTIMENTI PER I PTOM
Dutch: DE LGO-INVESTERINGSFACILITEIT
Slovenian: INVESTICIJSKI SKLADI ČDO
Estonian: ÜMT INVESTEERIMISRAHASTU
Lithuanian: UŠT INVESTICINIS MECHANIZMAS
Maltese: IL-FAĊILITÀ TA' INVESTIMENT TAL-PTLHB
English: COMMUNITY FINANCIAL ASSISTANCE:
French: CONCOURS FINANCIER DE LA COMMUNAUTÉ:
Italian: CONTRIBUTI FINANZIARI DELLA COMUNITÀ:
Dutch: FINANCIËLE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP:
Slovenian: FINANČNA POMOČ SKUPNOSTI:
Estonian: ÜHENDUSE RAHALINE ABI:
Latvian: KOPIENAS FINANSIĀLĀ PALĪDZĪBA:
Lithuanian: BENDRIJOS FINANSINĖ PAGALBA:
Maltese: GĦAJNUNA FINANZJARJA KOMUNITARJA: