English: Council Regulation (EC) No 2801/2000 of 14 December 2000 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products
French: Règlement (CE) no 2801/2000 du Conseil du 14 décembre 2000 modifiant le règlement (CE) n° 1255/96 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels et agricoles
German: Verordnung (EG) Nr. 2801/2000 des Rates vom 14. Dezember 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2801/2000 ze dne 14. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky a zemědělské produkty
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 2801/2000 zo 14.decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96 dočasne pozastavujúce uplatňovanie autonómnych colných sadzieb na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2801/2000 z dnia 14 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 w sprawie czasowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej stawek celnych autonomicznych na niektóre produkty przemysłowe i rolne
Hungarian: A TANÁCS 2801/2000/EK RENDELETE (2000. december 14.) az egyes ipari és mezőgazdasági termékek közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételeinek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2801/2000 z dne 14. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2801/2000 al Consiliului din 14 decembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a drepturilor vamale generale autonome la anumite produse industriale și agricole
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2801/2000 НА СЪВЕТА от 14 декември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански продукти
Estonian: Nõukogu määrus (eü) nr 2801/2000, 14. detsember 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus- ja põllumajandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2801/2000 (2000. gada 14. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku aptur autonomos Kopīgā muitas tarifa nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem un lauksaimniecības produktiem
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2801/2000 2000 m. gruodžio 14 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2801/2000 tal-14 ta' Diċembru 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi temporanjament id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoli