English: in Article 2(2) the terms "For Albania, Bosnia and Herzegovina and Croatia" shall be replaced by "For Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia";
French: À l'article 2, paragraphe 2, il convient de remplacer les termes "à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine et à la Croatie" par "à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à l'ancienne République yougoslave de Macédoine et à la République fédérale de Yougoslavie".
German: In Artikel 2 Absatz 2 werden die Wörter "Albanien, Bosnien und Herzegowina und Kroatien" ersetzt durch "Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien und die Bundesrepublik Jugoslawien".
Portuguese: No n.o 2 do artigo 2.o, a expressão "à Albânia, a Bósnia-Herzegovina e a Croácia" é substituída pela expressão "à Albânia, à Bósnia-Herzegovina, à Croácia, à antiga República jugoslava da Macedónia e a República Federativa da Jugoslávia".
Czech: V čl. 2 odst. 2 se slova "Pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu a Chorvatsko" nahrazují slovy "Pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii a Svazovou republiku Jugoslávii".
Slovak: v článku 2 ods. 2 sa slová "Albánsku, Bosne a Hercegovine a Chorvátsku" nahrádzajú slovami "Albánsku, Bosne a Hercegovine, Chorvátsku, bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a Federatívnej republike Juhoslávia ";
Polish: w art. 2 ust. 2 wyrazy "do Albanii, Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji" zastępuje się wyrazami "do Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Federalnej Republiki Jugosławii";
Hungarian: a 2. cikk (2) bekezdésében az "az Albániának, Bosznia-Hercegovinának és Horvátországnak" szövegrész helyébe a "az Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Horvátországnak, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak" szövegrész lép;
Slovenian: v členu 2(2) se besedilo "Za Albanijo, Bosno in Hercegovino in Hrvaško" nadomesti z besedilom "Za Albanijo, Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo in Zvezno republiko Jugoslavijo";
Romanian: La articolul 2 alineatul (2), este necesar să se înlocuiască „Albaniei, Bosniei și Herțegovinei și Croației” cu „Albaniei, Bosniei și Herțegovinei, Croației, Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și Republicii Federale Iugoslavia”.
Bulgarian: В член 2, параграф 2, думите „с Албания, Босна и Херцеговина и Хърватия“ се заменят със „с Албания, Босна и Херцеговина и Хърватия, Бившата югославска република Македония и Съюзна република Югославия“.
Estonian: Artikli 2 lõikes 2 asendatakse tekst "Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina ning Horvaatia osas" järgmisega: "Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ja Jugoslaavia Liitvabariigi osas".
Latvian: Regulas 2. panta 2. punktā vārdus "Albānija, Bosnija un Hercegovina un Horvātija" aizvieto ar vārdiem "Albānija, Bosnija un Hercegovina un Horvātija, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika un Dienvidslāvijas Federatīvā Republika".
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalyje žodžiai "Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Kroatija" pakeičiami žodžiais "Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija ir Jugoslavijos Federacinė Respublika";
Maltese: fl-Artikolu 2(2) it-termini " Għall-Albanija, l-Bożnia u l-Herżegovina u l-Kroazja" għandhom jiġu mibdula b' "Għall-Albanija, l-Bożnia u l-Herżegovina, l-Kroazja, l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u r-Repubblika Federali tal-Jugoslavia";