FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: district of Évora with the exception of concelhos de Montemor-o-Novo, Mora and Vendas Novas;
German: Bezirk von Evora ausgenommen die Concelhos von Montemor-O-Novo, Mora e Vendas Novas;
Italian: distretto di Évora, eccetto i concelhos di Montemor-O-Novo, Mora e Vendas Novas;
Dutch: district Evora, behalve de gemeenten Montemor-o-Novo, Mora en Vendas Novas;
Danish: distriktet Évora bortset fra concelhos de Montemor-O-Novo, Mora og Vendas Novas;
Swedish: distriktet Evora, utom kommunerna Montemor-O-Novo, Mora och Vendas Novas;
Finnish: Idanha-a-Nova; Évoran alue, ei kuitenkaan Montemor-o-Novo, Mora ja Vendas Novas;
Greek: διαμέρισμα Evora πλην των concelhos Montemor-o-Novo, Mora και Vendas Novas·
Czech: okres Évora kromě concelhos de Montemor-o-Novo, Mora a Vendas Novas;
Slovak: okres Évora okrem územnosprávnych jednotiek „concelhos“: Montemor-O-Novo, Mora a Vendas Novas;
Polish: okręg Évora z wyjątkiem concelhos Montemor-o-Novo, Mora i Vendas Novas;
Hungarian: Évora körzete, a Montemor-O-Novo, Mora és Vendas Novas concelhók kivételével;
Slovenian: okrožje Évora, razen upravnih enot de Montemor-O-Novo, Mora in Vendas Novas;
Estonian: Évora piirkond, v.a concelho'd Montemor-o-Novo, Mora ja Vendas Novas;
Latvian: Évora apgabals, izņemot concelhos de Montemor-O-Novo, Mora un Vendas Novas;
Lithuanian: Evoros apygarda, išskyrus Montemor-o-Novo, Mora ir Vendas Novas concelhos;
Maltese: id-distrett ta' Évora bl-eċċezzjoni tal-concenlhos de Montemor-O-Novo, Mora u Vendas Novas;
English: district of Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte and Sousel)"
Italian: distretto di Portalegre: concelhos di Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte e Sousel)".
Dutch: district Portalegre: de gemeenten Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte en Sousel)".
Danish: distriktet Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte og Sousel)".
Swedish: distriktet Portalegre: kommunerna Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte och Sousel)."
Finnish: Portalegren alue: Arronchesin, Campo Maiorin, Elvasin, Fronteiran, Monforten ja Souselin kunnat)".
Czech: okres Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte a Sousel)".
Slovak: okres Portalegre: územnosprávne jednotky „concelhos“: Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte a Sousel)“.
Polish: okręg Portalegre: concelhos Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte i Sousel)".
Estonian: Portalegre piirkond: concelho'd Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte ja Sousel)".
Latvian: Portalegre apgabals: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte un Sousel)."
Lithuanian: Portalegrės apygarda: Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte ir Sousel concelhos)."
Maltese: id-distrett ta' Portalegre: il-concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte u Sousel)"
English: Apulia;
German: Puglia;
Dutch: Puglia;
Danish: Puglia;
Swedish: Puglia;
Finnish: Puglia;
Czech: Apulia;
Polish: Apulia;
Hungarian: Apulia;
Slovenian: Apulija;
Romanian: Pouilles,
Estonian: Apuulia;
Latvian: Apūlija;
Lithuanian: Apulija,
Maltese: il-Piemonte;
English: Sardinia;
German: Sardegna;
Dutch: Sardinië;
Danish: Sardegna;
Swedish: Sardinien;
Finnish: Sardinia;
Czech: Sardinie;
Polish: Sardynia;
Hungarian: Szardínia;
Slovenian: Sardinija;
Romanian: Sardinia,
Estonian: Sardiinia;
Latvian: Sardīnija;
Lithuanian: Sardinija,
English: Sicily;
German: Sicilia;
Italian: Sicilia;
Dutch: Sicilië;
Danish: Sicilia;
Swedish: Sicilien;
Finnish: Sisilia;
Greek: Sicilia·
Czech: Sicílie;
Polish: Sycylia;
Hungarian: Szicília;
Slovenian: Sicilija;
Romanian: Sicilia,
Estonian: Sitisiilia;
Latvian: Sicīlija;
Lithuanian: Sicilija;
English: Veneto), A (Burgenland), Carinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
German: Veneto), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Nordirland, Isle of Man und Kanalinseln)".
Italian: Veneto), A (Burgenland, Carinzia, Austria inferiore, Tirolo orientale, Stiria, Vienna), P, FI, UK (Irlanda del Nord, isola di Man e isole della Manica)".
Dutch: Veneto), A (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Oost-Tirol, Stierenmark, Wenen), P, FI, UK (Noord-Ierland, eiland Man en Kanaaleilanden)".
Danish: Veneto) A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man og Channel Islands)".
Finnish: Veneto), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Pohjois-Irlanti, Mansaari ja Kanaalisaaret)."
Polish: Veneto), A (Burgenland), Karyntia, Austria Niższa, Tyrol Wschodni, Styria, Wiedeń), P, FI, UK (Irlandia Północna, Wyspa Man i Wyspy Normandzkie)".
Hungarian: Veneto), A (Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Kelet-Tirol, Stájerország, Bécs), P, FI, UK (Észak-Írország, Man-sziget és Csatorna-szigetek)"
Slovenian: Benečija), A (Gradiščansko, Koroška, Spodnja Avstrija, Vzhodna Avstrija, Štajerska, Dunaj), P, FI, UK (Severna Irska, otok Man in Kanalski otoki)"
Romanian: Veneția), A (Burgenland, Carintia, Austria Joasă, Tirol oriental, Steiermark, Viena), P, FI, UK (Irlanda de Nord, insula Man și insulele Anglo-Normande)”.
Estonian: Veneto), A (Burgenland, Kärnten, Alam-Austria, Ida-Tirool, Steiermark, Viin), P, FI, UK (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Kanalisaared)".
Lithuanian: Venetas), A (Burgenlandas, Karintija, Žemutinė Austrija, Rytų Tirolis, Štyrija, Viena, P, FI, UK (Šiaurės Airija, Meno sala ir Normandijos salos)."
Maltese: il-Veneto), A (Burgenland, Corinthia, L-Awstrija tan-Nofs in-Nhar, it-Tirol tal-Lvant, Styria, Vjenna), P, FI, UK (l-Irlanda ta' Fuq, l-Isle of Man u ċ-Channel Islands)"
English: In Annex IV, Part B, point 24 , in the right hand column "DK" is deleted.
French: À l'annexe IV, partie B, point 24, dans la colonne de droite , la mention "DK" est supprimée.
German: In Anhang IV Teil B Nummer 24 wird in der rechten Spalte "DK" gestrichen.
Italian: Nell'allegato IV, parte B, punto 24, nella colonna di destra "DK" è soppresso.
Dutch: In bijlage IV, deel B, punt 24 , wordt in de rechterkolom "DK" geschrapt.
Danish: I bilag IV, del B, punkt 24 , udgår "DK" i højre kolonne.
Swedish: I bilaga IV B.24 skall högerkolumnen "DK" utgå.
Finnish: Poistetaan liitteessä IV olevan B osan 24 kohdassa ilmaisu "DK" oikeanpuoleisesta sarakkeesta.
Greek: Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 24, στη δεξιά στήλη διαγράφεται το "DK".
Czech: V příloze IV části B bodu 24 se v pravém sloupci zrušují písmena "DK".
Slovak: V bode 24 časti B prílohy IV sa zo stĺpca na pravej strane vypúšťa „DK“.
Polish: W załączniku IV część B pkt 24 w prawej kolumnie skreśla się "DK".
Hungarian: A IV. melléklet B. részének 24. pontjában, a jobb oldali oszlopban a "DK" szöveget el kell hagyni.
Slovenian: V Prilogi IV, del B, točka 24, se v desnem stolpcu črta "DK".
Romanian: În anexa IV partea B punctul 24, în coloana din dreapta, mențiunea „DK” se elimină.
Estonian: IV lisa B osa punkti 24 parempoolses tulbas jäetakse välja "DK".
Latvian: Direktīvas IV pielikuma B daļas 24. punkta labās puses slejā svītro ierakstu "DK".
Lithuanian: IV priedo B dalies 24 punkto dešiniojoje skiltyje išbraukiamos raidės "DK".
Maltese: Fil-punt 24 tal-Parti B ta' l-Anness 1V, titħassar id-"DK" fil-kolonna tal-lemin.
English: Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Corinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
Swedish: Aostadalen, Venetien), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtyrolen, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man och Channel Islands)."
Greek: Valle d'Aosta Veneto), A (Burgenland, Kδrnten, Niederφsterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Βόρειος Ιρλανδία, Νήσος Μαν και αγγλονορμανδικά νησιά)".
English: In Annex II, Part (B)(b), point 2 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Basilicata;
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β β) σημείο 2, το κείμενο της δεξιάς στήλης αντικαθίσταται ως εξής: "E, F (Κορσική), IRL, I (Abruzzo·
English: district of Faro: all concelhos; district of Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte and Sousel)"
Greek: διαμέρισμα Faro: όλα τα concelhos διαμέρισμα Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte και Sousel)".
English: Apulia; Sardinia;
Greek: Puglia Sardegna·
English: Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento; Umbria;
Greek: Trentino-Alto Adige: αυτόνομες επαρχίες Bolzano και Trento Umbria
English: Valle d'Aosta; Veneto),
Greek: Valle d'Aosta· Veneto),
English: A (Burgenland), Carinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
Greek: A (Burgenland, Kδrnten, Niederφsterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Βόρειος Ιρλανδία, Νήσος Μαν και αγγλονορμανδικά νησιά)".
Latvian: A (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Austrumtirole, Štīrija, Vīne), P, FI, UK (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas)."
English: Derbyshire: that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road, and that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the A6(T) road,
French: Derbyshire: la partie du comité située au nord de la limite septentrionale de la route A52(t) et la partie du comté située au nord de la limite septentrionale de la route A6(T);
Dutch: Derbyshire: deel van het graafschap ten noorden van de A52(T), en dat deel van het graafschap dat ten noorden van de A6(T) ligt;
Finnish: Derbyshire: A 52 (T) -tien pohjoispuolinen osa kreivikuntaa sekä A 6 (T) -tien pohjoispuolinen osa kreivikuntaa;
Slovak: Derbyshire: tá časť grófstva, ktorá leží severne od severnej hranice cesty A52(T) a tá časť grófstva, ktorá leží severne od severnej hranice cesty A6(T),
Bulgarian: Derbyshire: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т),
Estonian: Derbyshire: krahvkonna osa, mis jääb maantee A52(T) põhjapiirist põhja poole koos krahvkonna osaga, mis jääb maantee A6(T) põhjapiirist põhja poole;
Latvian: Derbyshire: grāfistes daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no A52(T) autoceļa ziemeļu robežas, kā arī grāfistes daļa, kura atrodas uz ziemeļiem no A6(T) autoceļa ziemeļu robežas;
Lithuanian: Derbišyras: grafystės dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A52(T) dalies, taip pat ir grafystės dalis, esanti į šiaurę nuo kelio A6(T);
English: Apulia,
Italian: Puglia;
Swedish: Puglia;
Finnish: Puglia;
Latvian: Apūlija;
English: Sardinia,
Italian: Sardegna;
Finnish: Sardinia;
Latvian: Sardīnija;
English: Trentino-Alto Adige:
German: Trentino-Alto Adige:
Finnish: Trentino-Alto Adige:
Hungarian: Trentino-Alto Adige:
Slovenian: Trentino-Alto Adige:
English: autonomous provinces of Bolzano and Trento;
German: autonome Provinzen Bolzano und Trento;
Finnish: Bolzanon ja Trenton autonomiset maakunnat;
Hungarian: Bolzano és Trento autonóm tartomány;
Slovenian: avtonomni provinci Bolzano in Trento;
English: Apulia, Sardinia,
Finnish: Puglia; Sardinia;
English: Commission Directive 2001/33/EC
French: Directive 2001/33/CE de la Commission
Italian: Direttiva 2001/33/CE della Commissione
English: of 8 May 2001
French: du 8 mai 2001
Italian: dell'8 maggio 2001
English: amending certain annexes to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
French: modifiant certaines annexes de la directive 2000/29/CE du Conseil concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté
Italian: che modifica taluni allegati della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità
English: Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and in particular Article 14(c) thereof,
French: vu la directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté, et notamment son article 14, point c),
English: (European populations) and tomato spotted wilt virus, in Portugal against Gonipterus scutellatus Gyll., in the United Kingdom and in Ireland against Pissodes spp. (European), and in France, Italy and Austria against Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. should be modified to take into account the present distribution of these organisms in the respective countries.
French: (populations européennes) et Tomato Spotted Wilt Virus, au Portugal contre Gonipterus scutellatus Gyll., au Royaume-Uni et en Irlande contre Pissodes spp. (européens) et en France, en Italie et en Autriche contre Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. devraient être modifiées afin de tenir compte de la répartition géographique actuelle de ces organismes dans les pays respectifs.
Slovak: (európske populácie) a vírusu bronzovitosti rajčiaka (Tomato spotted wilt virus) v Dánsku, Gonipterus scutellatus Gyll. v Portugalsku, európskym druhom rodu Pissodes spp. v Spojenom kráľovstve a Írsku a spále jadrovín (Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.) vo Francúzsku, Taliansku a Rakúsku by mali byť pozmenené tak, aby brali zreteľ na súčasné rozšírenie týchto organizmov v príslušných krajinách;
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 21 May 2001. They shall apply them from 22 May 2001.
French: Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 21 mai 2001 et ils appliquent ces dispositions à partir du 22 mai 2001.
Italian: Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 21 maggio 2001 ed applicano dette disposizioni dal 22 maggio 2001.
Swedish: Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 21 maj 2001, och de skall tillämpa dem från och med den 22 maj 2001.
Romanian: Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 21 mai 2001 și aplică aceste dispoziții începând cu 22 mai 2001.
English: In Annex II, Part B(a) point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "EL, IRL, UK (Scotland, Northern Ireland, Jersey, England:
French: À l'annexe II, partie B, point a) 3 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "EL, IRL, UK (Écosse; Irlande du Nord, Jersey, Angleterre:
Czech: V příloze II části B písm. a) se údaje v pravém sloupci nahrazují tímto: "EL, IRL, UK (Skotsko, Severní Irsko, Jersey, Anglie:
English: the following counties, districts and unitary authorities: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly,
French: les comtés, districts et unitary authorities suivants: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, l'île de Man, l'île de Wight, les îles de Scilly,
English: and the following parts of counties districts and unitary authorities: Derby City: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the A6(T) road;
French: ainsi que les parties suivantes des comtés, districts et unitary authorities: Derby City: la partie de l'unitary authority située au nord de la limite septentrionale de la route A52(T) et la partie de l'unitary authority située au nord de la route A6(T);
English: In Annex II, Part B(a), point 5 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "EL, P (Azores; district of Beja: all concelhos; district of Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão and Penamacôr, Idanha-a-Nova; district of Évora with the exception of concelhos de Montemor-O-Novo, Mora and Vendas Novas; district of Faro: all concelhos; district of Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte and Sousel)".
French: À l'annexe II, partie B, point a) 5 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "EL, P (Açores, district de Beja: tous les concelhos, district de Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão et Penamacôr, Idanha-a-Nova, district d'Évora à l'exception des concelhos de Montemor-O-Novo, Mora et Vendas Novas, district de Faro: tous les concelhos, district de Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte et Sousel)".
English: In Annex II, Part (B)(b), point 2 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna;
French: À l'annexe II, partie B, point b) 2 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "E, F (Corse), IRL, I (Abruzzes, Basilicate, Calabre, Campanie, Émilie-Romagne:
English: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige:
French: provinces de Forlí-Cesena, Parme, Piacenza et Rimini; Frioul-Vénétie Julienne; Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Molise, Piémont, Pouilles, Sardaigne, Sicile, Toscane, Trentin-Haut-Adige:
English: autonomous provinces of Bolzano and Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Corinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)".
French: provinces autonomes de Bolzano et Trente; Ombrie, Val d'Aoste, Vénétie), A (Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Tyrol oriental, Styrie, Vienne), P, FI, UK (Irlande du Nord, île de Man et îles Anglo-Normandes)".
English: In Annex III, Part B, point 1 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna;
French: À l'annexe III, partie B, point 1 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "E, F (Corse), IRL, I (Abruzzes, Basilicate, Calabre, Campanie, Émilie-Romagne:
English: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige:
French: provinces de Forlí-Cesena, Parme, Piacenza et Rimini; Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Molise, Piémont, Pouilles, Sardaigne, Sicile, Toscane, Trentin-Haut-Adige:
English: autonomous provinces of Bolzano and Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Corinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
French: provinces autonomes de Bolzano et Trente; Ombrie, Val d'Aoste, Vénétie), A (Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Tyrol oriental, Styrie, Vienne), P, FI, UK (Irlande du Nord, île de Man et îles Anglo-Normandes)".
English: In Annex IV, Part B, points 1, 7 and 14.1 , the next in the right-hand column is replaced by the following: "EL, IRL, UK (Scotland, Northern Ireland, Jersey, England:
French: À l'annexe IV, partie B, points 1, 7 et 14.1 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "EL, IRL, UK (Écosse, Irlande du Nord, Jersey, Angleterre:
English: the following counties, districts and unitary authorities: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly
French: les comtés, districts et unitary authorities suivants: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, l'île de Man, l'île de Wight, les îles de Scilly,