English: Identify the source generating the waste in chapters 01 to 12 or 17 to 20 and identify the appropriate six-digit code of the waste (excluding codes ending with 99 of these chapters).
French: Repérer la source produisant le déchet dans les chapitres 01 à 12 ou 17 à 20 et repérer ensuite le code à six chiffres approprié (à l'exception des codes de ces chapitres se terminant par 99).
German: Bestimmung der Herkunft der Abfälle in den Kapiteln 01 bis 12 bzw. 17 bis 20 und des entsprechenden sechsstelligen Abfallcodes (ausschließlich der auf 99 endenden Codes dieser Kapitel).
Portuguese: Procurar, nos capítulos 01 a 12 ou 17 a 20, a fonte geradora do resíduo e identificar o código de seis dígitos apropriado do resíduo (excluindo os códigos terminados em 99 desses capítulos).
Dutch: Zoek de herkomst van de afvalstof op in de hoofdstukken 01 tot en met 12 of 17 tot en met 20 en bepaal de bijbehorende code van zes cijfers voor de afvalstof (met uitzondering van de codes in deze hoofdstukken die op 99 eindigen).
Finnish: Jätteen syntypaikka ja asianmukainen kuusinumeroinen jätekoodi etsitään nimikeryhmistä 01-12 tai 17-20 (lukuun ottamatta numeroihin 99 päättyviä koodeja).
Czech: Určit zdroj, z něhož odpad pochází, v kapitolách 01 až 12 nebo v kapitolách 17 až 20 a určit příslušný šestimístný kód odpadu (s výjimkou kódů končících na dvojčíslí 99 v těchto kapitolách).
Slovak: Identifikovať zdroj produkujúci odpad v kapitolách 01 až 12 alebo 17 až 20 a identifikovať vhodný šesťmiestny číselný kód (vylúčiac kódy, ktoré sa v týchto kapitolách končia dvojčíslom 99).
Polish: Należy określić źródło wytwarzające odpady w rozdziałach 01-12 lub 17-20 i ustalić właściwy sześciocyfrowy kod odpadów (z wyjątkiem podanych w tych rozdziałach kodów zakończonych liczbą 99).
Hungarian: Azonosítani kell a hulladékot eredményező forrást a 01–12. vagy a 17–20. főcsoportban, és azonosítani kell a megfelelő hulladékkódot (kivéve ezeknek a fejezeteknek a 99-re végződő kódjait).
Slovenian: V poglavjih 01 do 12 ali 17 do 20 najprej poiščemo vir nastanka odpadkov in nato še ustrezno šestmestno številčno kodo odpadka (razen kod teh poglavij, ki se končajo z 99).
Romanian: Se identifică sursa care produce deșeul din capitolele 01-12 sau 17-20 și se identifică numărul de cod corespunzător de șase cifre al deșeului (se exclud codurile cu terminația 99 din aceste capitole).
Bulgarian: Да се идентифицира източникът, генериращ отпадъка в глави 01—12 или 17—20 и да се идентифицира подходящият шестцифрен код на отпадъка (с изключение на кодовете, завършващи на 99 от тези глави).
Estonian: Identifitseeritakse jäätme tekitaja ja asjakohane kuuekohaline kood jaotistes 01-12 või 17-20 (v.a nende jaotiste koodid, mis lõpevad numbriga 99).
Latvian: Identificē atkritumu rašanās avotu 01. līdz 12. nodaļā vai 17. līdz 20. nodaļā, un attiecīgajiem atkritumiem nosaka sešciparu kodu (izņemot kodus, kas šajās nodaļās beidzas ar cipariem 99).
Lithuanian: Nustatomas atliekų, nurodytų 01-12 arba 17-20 skyriuose, šaltinis bei nustatomas šešių skaitmenų atliekų kodas (išskyrus kodus, kurie šiuose skyriuose baigiasi 99).
Maltese: Identifika s-sors li jiġġenera l-iskart fil-Kapitoli 01 sa 12 jew 17 sa 20 u identifika l-kodifika xierqa ta' sitt numri ta' l-iskart (esklużi kodifiki li jintemmu b'99 f'dawn il-kapitoli).