FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service(4) in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Spanish: A efectos del presente compromiso, el (la) que suscribe elige como domicilio(5) en cada uno de los países contemplados en el apartado 1, en
Italian: Ai fini del presente impegno, il(la) sottoscritto(a) elegge il proprio domicilio(4) in ciascuno degli altri Stati di cui al paragrafo 1, presso:
Portuguese: Para efeitos do presente compromisso, o(a) abaixo assinado(a) elege o seu domicílio(5) em cada um dos Estados mencionados no n.o 1, em:
Dutch: Terzake van onderhavige verbintenis kiest ondergetekende woonplaats(4) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
Danish: Med henblik på denne kautionserklæring vælger undertegnede en processuel bopæl(5) i hvert af de under punkt 1 nævnte lande hos:
Swedish: Såvitt gäller detta åtagande förklarar sig undertecknad ha följande delgivningsadresser(5), i vart och ett av de länder som anges i punkt 1:
Finnish: Tämän sitoumuksen tarkoituksia varten allekirjoittaneen tiedoksianto-osoite(5) on kussakin 1 kohdassa tarkoitetussa maassa:
Greek: Για τους σκοπούς της παρούσας δήλωσης, ο υπογεγραμμένος (η υπογεγραμμένη) καθορίζω ως τόπο κατοικίας μου(4) σε καθένα από τα κράτη που αναφέρονται στην παράγραφο 1:
Czech: Pro účely tohoto závazku zřizuje podepsaný/á služební adresu v každé z dalších zemí uvedených v odstavci 15:
Slovak: Pre účely tohto záväzku poskytuje dolu podpísaný/á svoju služobnú adresu (4) v príslušných krajinách z tých krajín, ktoré sú uvedené v odseku 1:
Polish: Do celów niniejszego zobowiązania niżej podpisany podaje adresy do doręczeń [4] we wszystkich państwach określonych w pkt 1: Państwo Imiona i nazwisko lub nazwa oraz pełny adres
Hungarian: E kezesi nyilatkozat alapján alulírott létrehoz egy "értesítési címet" az 1. pontban bekezdésben említett országok mindegyikében [5]:
Slovenian: Za namen te izjave podpisani navaja svoj službeni naslov 4 v vsaki izmed drugih držav iz odstavka 1 kakor: [4]
Bulgarian: За целите на настоящето обезпечение, долуподписаният дава следните служебни адреси във всяка една от изброените в параграф 1 други държави, като отговорни за обезпечението:
Estonian: Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha kõikides punktis 1 loetletud riikides4:
Latvian: Šīs saistības dēļ parakstītājs dara zināmu savu adresi piegādes vajadzībām visās citās 1. punktā minētajās valstīs kā4:
Lithuanian: Pagal šį įsipareigojimą toliau pasirašęs asmuo nurodo savo adresą, kuriuo siunčiami pranešimai4 kiekvienoje iš 1 punkte nurodytų šalių5:
Maltese: Għall-finijiet ta' din l-obbligazzjoni dak hawn taħt iffirmat jagħti l-indirizz għal servizz [4] tiegħu/tagħha f'kull wieħed mill-pajjiżi li hemm riferenza għalih fil-paragrafu 1 as:
English: ANNEX XIX
German: ANHANG XIX
Spanish: ANEXO XIX
Italian: ALLEGATO XIX
Portuguese: ANEXO XIX
Dutch: BIJLAGE XIX
Danish: BILAG XIX
Swedish: BILAGA XIX
Finnish: LIITE XIX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIX
Czech: PŘÍLOHA XIX
Slovak: PRÍLOHA XIX
Polish: ZAŁĄCZNIK XIX
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХІХ
Estonian: XIX LISA
Lithuanian: XIX PRIEDAS
English: "ANNEX 51 A
German: "ANHANG 51a
Spanish: "ANEXO 51 BIS
Italian: "ALLEGATO 51 bis
Portuguese: "ANEXO 51A
Dutch: "BIJLAGE 51 bis
Danish: "BILAG 51a
Swedish: "BILAGA 51a
Greek: "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 51α
Czech: "PŘÍLOHA 51a
Slovak: "PRÍLOHA 51a
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ 51 А
Estonian: "LISA 51a
English: ANNEX XX
German: ANHANG XX
Spanish: ANEXO XX
Italian: ALLEGATO XX
Portuguese: ANEXO XX
Dutch: BIJLAGE XX
Danish: BILAG XX
Swedish: BILAGA XX
Finnish: LIITE XX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XX
Czech: PŘÍLOHA XX
Slovak: PRÍLOHA XX
Polish: ZAŁĄCZNIK XX
Hungarian: MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХХ
Estonian: XX LISA
Lithuanian: XX PRIEDAS
English: Particulars to be entered on the front of a certificate
German: Vermerke auf der Vorderseite der Bescheinigungen
Spanish: Indicaciones que deben figurar en el anverso de los certificados
Italian: Menzioni da apportare sul recto dei certificati
Portuguese: Menções a inscrever no rosto dos certificados
Dutch: Op de voorzijde te vermelden gegevens
Danish: Angivelser på attestens forside
Swedish: Uppgifter på framsidan av intyg
Finnish: Todistusten etupuolelle tehtävät merkinnät
Greek: Μνείες που πρέπει να αναγράφονται στην πρόσθια όψη των πιστοποιητικών.
Czech: Údaje uváděné na přední straně osvědčení
Slovak: Údaje, ktoré treba uviesť na prednej strane osvedčenia
Polish: Wpisy umieszczane na przedniej stronie zaświadczeń
Hungarian: A tanúsítvány előoldalán feltüntetendő adatok
Slovenian: Podatki, ki se vpišejo na prednjo stran potrdila
Bulgarian: Данни вписвани на лицевата страна на сертификат
Estonian: Sertifikaadi esiküljele märgitavad andmed
Latvian: Dati, kas jāieraksta sertifikāta priekšpusē
Lithuanian: Duomenys, kuriuos reikia įrašyti pirmojoje sertifikato pusėje
Maltese: Partikolaritajiet li jridu jiddaħħlu fuq quddiem taċ-Ċertifikat
English: Begrænset gyldighed
Spanish: Begrænset gyldighed
Italian: Begrænset gyldighed,
Portuguese: Begrænset gyldighed
Dutch: Begrænset gyldighed
Danish: Begrænset gyldighed
Swedish: Begrænset gyldighed
Greek: Begrζnset gyldighed
Slovak: Begrnset gyldighed
Hungarian: Begrænset gyldighed
Lithuanian: Bergrænset gyldighed
English: Begränsad giltighet
Spanish: Begränsad giltighet.
Italian: Begränsad giltighet
Portuguese: Begränsad giltighet
Dutch: Begränsad giltighet.
Danish: Begränsad giltighet
Swedish: Begränsad giltighet.
Greek: Begrδnsad giltighet
Slovak: Begränsad giltighet
Hungarian: Begränsad giltighet
Lithuanian: Bergränsad giltighet
English: Office of guarantee
German: Stelle der Bürgschaftsleistung
Spanish: Oficina de garantía
Italian: Ufficio di garanzia di
Portuguese: Estância de garantia
Dutch: Kantoor van zekerheidstelling:
Danish: Garantistedet
Swedish: Garantikontor:
Finnish: Vakuustoimipaikka
Greek: Τελωνείο εγγύησης
Czech: Celní úřad záruky
Slovak: Colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu.
Polish: Urząd składania gwarancji …
Hungarian: Kezességnyújtás helye szerinti vámhivatal…
Slovenian: Urad zavarovanja …
Bulgarian: Митническа служба по обезпечението . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estonian: Tagatistolliasutuses
Latvian: Galvojuma iestāde
Lithuanian: Garantijos įstaiga
Maltese: UFFIĊĊJU tal-garanzija…
English: Endorsement of certificates in the event of their validity being extended
German: Zollamtliche Vermerke im Falle der Verlängerung der Geltungsdauer
Spanish: Anotación en los certificados en caso de prórroga del plazo de validez.
Italian: Indicazione dei certificati in caso di proroga del termine di validità
Portuguese: Anotação dos certificados em caso de prorrogação do prazo de validade
Dutch: Aantekeningen op de certificaten bij verlenging van de geldigheid.
Danish: Påtegning af attesterne i tilfælde af forlængelse af gyldigheden
Swedish: Anteckningar i intyg vid förlängning av giltighetstiden
Finnish: Voimassaoloajan jatkamisen merkitseminen todistuksiin
Greek: Ενημέρωση των πιστοποιητικών σε περίπτωση παράτασης της διάρκειας ισχύος.
Czech: Záznam na osvědčení v případě, že jejich platnost byla prodloužena
Slovak: Uvedenie poznámky do osvedčení v prípade, že sa ich platnosť predlžuje
Polish: Potwierdzenie zaświadczeń w przypadku przedłużenia terminu ważności
Hungarian: A tanúsítványok záradékolása érvényességük meghosszabbítása esetében
Slovenian: Zaznamki na potrdilih ob podaljšanju veljavnosti
Bulgarian: Заверяване на сертификати при удължаване на срока на валидност
Estonian: Sertifikaatide kinnitamine nende kehtivusaja pikendamise korral
Latvian: Sertifikāta vizēšana, ja tiek pagarināta to spēkā esamība
Lithuanian: Sertifikatų tvirtinimas, kai pratęsiamas jų galiojimas
Maltese: Ittimbrar taċ-Ċertifikati fil-każ li tkun estiża l-validità tagħhom
English: Particulars to be entered on the back of a certificate.
Spanish: Indicaciones que deberán figurar en el reverso de los certificados.
Italian: Menzioni da apportare sul verso dei certificati.
Portuguese: Menções a inscrever no verso dos certificados.
Dutch: Op de voorzijde te vermelden gegevens.
Danish: Angivelser på attestens bagside.
Finnish: Todistusten kääntöpuolelle tehtävät merkinnät
Greek: Μνείες που πρέπει να αναγράφονται στην οπίσθια όψη των πιστοποιητικών.
Czech: Údaje uváděné na zadní straně osvědčení.
Slovak: Údaje, ktoré treba uviesť na zadnej strane osvedčenia.
Polish: Wpisy umieszczane na odwrotnej stronie zaświadczeń.
Hungarian: A tanúsítvány hátoldalára beírandó adatok.
Slovenian: Podatki, ki se vpišejo na zadnjo stran potrdila.
Bulgarian: Данни вписвани на гърба на сертификат.
Estonian: Sertifikaadi tagaküljele märgitavad andmed.
Latvian: Dati, kas jāieraksta sertifikāta otrā pusē.
Lithuanian: Duomenys, kuriuos reikia įrašyti kitoje sertifikato pusėje.
Maltese: Il-partikolaritajiet li jridu jiddaħħlu fuq in-naħa ta' wara taċ-Ċertifikat.
English: Persons authorised to sign transit declarations
Spanish: Personas habilitadas para firmar las declaraciones de tránsito
Italian: Persone abilitate a firmare le dichiarazioni di transito
Portuguese: Pessoas habilitadas a assinar as declarações de trânsito
Dutch: Personen die gemachtigd zijn de aangiften voor douanevervoer te ondertekenen.
Danish: Personer, der er bemyndiget til at underskrive forsendelsesangivelserne
Finnish: Passitusilmoitusten allekirjoittamiseen toimivaltaiset henkilöt
Greek: Πρόσωπα αρμόδια για την υπογραφή των δηλώσεων διαμετακόμισης
Czech: Osoby zmocněné podepisovat tranzitní prohlášení
Slovak: Osoby oprávnené podpisovať colné vyhlásenia pre režim tranzitu
Polish: Osoby upoważnione do podpisywania zgłoszeń tranzytowych
Hungarian: Az árutovábbítási nyilatkozat aláírására jogosult személyek
Slovenian: Osebe, pooblaščene za podpisovanje tranzitnih deklaracij
Bulgarian: Пълномощници по подписване на транзитни декларация
Estonian: Transiidideklaratsioonide allkirjastamiseks volitatud isikud
Latvian: Personas, kas ir pilnvarotas parakstīt tranzīta deklarācijas
Lithuanian: Asmenys, įgalioti pasirašyti tranzito deklaracijas
Maltese: Persuni awtorizzati biex jiffirmaw id-dikjarazzjonijiet ta' transitu
English: For procedure, see point 4 of Annex 47A."
German: Die entsprechenden Modalitäten und Vermerke sind unter Nummer 4 des Anhangs 47a aufgeführt."
Spanish: En el punto 4 del anexo 47 bis figuran las modalidades e indicaciones."
Italian: Le modalità e le menzioni del caso figurano al punto 4 dell'allegato 47 bis."
Portuguese: As respectivas modalidades e menções figuram no ponto 4 do anexo 47A."
Dutch: De modaliteiten en de vermeldingen zijn opgenomen in punt 4 van bijlage 47 bis."
Danish: Se retningslinjerne og anmærkningerne i punkt 4 i bilag 47a."
Swedish: Relevanta föreskrifter och uppgifter anges i punkt 4 i bilaga 47a."
Greek: Οι λεπτομέρειες και οι μνείες αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος 47α."
Czech: Postup je uveden v bodě 4 přílohy 47a."
Slovak: Postup je uvedený v bode 4 prílohy 47a."
Polish: Szczegółowe zasady są przedstawione w pkt 4 załącznika 47A.
Hungarian: Az eljárásra nézve lásd a 47A. melléklet 4. pontját.
Bulgarian: За този режим се обърнете към точка 4 на приложение 47А.“
Estonian: Kasutamise kord on esitatud lisa 47a punktis 4."
Lithuanian: Žr. 47A priedo 4 punkte nurodytą procedūrą."
English: ANNEX XXI
German: ANHANG XXI
Spanish: ANEXO XXI
Italian: ALLEGATO XXI
Portuguese: ANEXO XXI
Dutch: BIJLAGE XXI
Danish: BILAG XXI
Swedish: BILAGA XXI
Finnish: LIITE XXI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXI
Czech: PŘÍLOHA XXI
Slovak: PRÍLOHA XXI
Polish: ZAŁĄCZNIK XXI
Hungarian: XXI. MELLÉKLET
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ХХІ
Estonian: XXI LISA
Lithuanian: XXI PRIEDAS
English: ]ISO_7]ÄéáöïñÝò: åìðïñåýìáôá ðñïóêïìéóèÝíôá óôï ôåëùíåßï (1/4íïìá êáé ÷þñá)
Danish: ]ISO_7]ÄéáöïñÝò: åìðïñåýìáôá ðñïóêïìéóèÝíôá óôï ôåëùíåßï (1/4íïìá êáé ÷þñá)
English: The guarantor shall be released from his obligations if either of the notifications provided for in paragraph 1 has not been issued to him before the expiry of the time limit.
German: Erfolgt eine der Mitteilungen nach Absatz 1 nicht innerhalb der vorgesehenen Frist, so ist der Bürge von seinen Verpflichtungen befreit.
Spanish: El fiador quedará liberado de sus obligaciones cuando cualquiera de las notificaciones contempladas en el apartado 1 no haya sido efectuada en el plazo previsto.
Italian: Il paragrafo 1 non sia stata effettuata entro i termini previsti.
Portuguese: O fiador fica desonerado das suas obrigações quando uma das notificações previstas no n.o 1 não tiver sido efectuada nos prazos previstos.
Dutch: De borg is van zijn verplichtingen ontslagen wanneer een van de in lid 1 genoemde kennisgevingen hem niet binnen de voorgeschreven termijnen is gedaan.
Danish: Kautionisten frigøres for sine forpligtelser, hvis han ikke har modtaget en af de i stk. 1 nævnte meddelelser inden for fristens udløb.
Swedish: Om någon av de underrättelser som avses i punkt 1 inte sker inom föreskriven tid, skall borgensmannen befrias från sina åtaganden.
Finnish: Takaaja vapautuu velvollisuuksistaan, jos tälle ei ole annettu jompaakumpaa 1 kohdassa tarkoitetuista ilmoituksista ennen määräajan päättymistä.
Greek: Ο τριτεγγυητής απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις του, όταν δεν του παραδοθεί τουλάχιστον μία από τις γνωστοποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εντός της ταχθείσας προθεσμίας.
Czech: Ručitel je zproštěn závazků, pokud mu ve stanovených lhůtách nebylo učiněno žádné z oznámení uvedených v odstavci 1.
Slovak: Ručiteľ je oslobodený od svojich záväzkov, ak mu niektoré z oznámení ustanovených v odseku 1 nebolo poslané pred uplynutím príslušnej lehoty.
Polish: Gwarant zostaje zwolniony ze swoich zobowiązań w przypadku, gdy w wyznaczonych terminach nie dokonano żadnego z powiadomień określonych w ust. 1.
Hungarian: A kezes mentesül a kötelezettségei alól, ha az (1) bekezdésben előírt közlések bármelyikét nem küldték meg részére a határidő lejárta előtt.
Slovenian: Garant je oproščen odgovornosti, če mu pred iztekom roka ni bilo izdano nobeno od obvestil iz odstavka 1.
Romanian: Garantul este eliberat de obligațiile sale atunci când una sau cealaltă notificare prevăzută în alineatul (1) nu a fost efectuată în termenul prevăzut.
Bulgarian: Гарантът се освобождава от задълженията си, когато никое от известията, предвидени в параграф 1, не му е било изпратено преди изтичане на посочения краен срок.
Estonian: Kui kumbagi lõikes 1 sätestatud teadet nimetatud tähtaja jooksul ei saadeta, vabaneb käendaja oma kohustustest.
Latvian: Galvotāju atbrīvo no šī pienākuma, ja kāds no 1. punktā noteiktajiem paziņojumiem viņam nav izsniegts pirms termiņa beigām.
Lithuanian: Garantas laikomas atleistu nuo savo prievolių, jeigu 1 dalyje numatytų pranešimų jis negauna iki termino pabaigos.
Maltese: Il-garanti jkun maħlul mill-obligazzjonijiet tiegħu kemm-il darba xi waħda min-notifikazzjonijiet li hemm ipprovdut għalihom fil-paragrafu 1 ma tkunx ġiet maħruġa lilu qabel l-għeluq tal-limitu taż-żmien.
English: The principal has the option of striking through any boxes he does not wish to use.
German: Der Hauptverpflichtete kann die Felder durchstreichen, die er nicht benutzen will.
Spanish: Se deja a facultad del obligado principal tachar las casillas que no desee utilizar.
Italian: L'obbligato principale ha facoltà di sbarrare le caselle che non intende utilizzare.
Portuguese: Este último pode trancar as casas que não deseje utilizar.
Dutch: De aangever kan de vakken die hij niet wenst te gebruiken, doorhalen.
Danish: Den hovedforpligtede kan overstrege de rubrikker, som han ikke ønsker at anvende.
Swedish: Den huvudansvarige får stryka över de fält han inte önskar använda.
Finnish: Passituksesta vastaava voi halutessaan sulkea viivalla kohdat, joita hän ei halua käyttää.
Greek: Ο κύριος υπόχρεος έχει το δικαίωμα κατά την κρίση του να διαγράψει τις θέσεις που δεν επιθυμεί να συμπληρώσει.
Czech: Hlavní povinný má právo proškrtnout všechny kolonky, které nechce vyplňovat.
Slovak: Hlavná zodpovedná osoba má možnosť vyčiarknuť všetky odseky, ktoré nechce použiť.
Polish: Główny zobowiązany może przekreślić pola, których nie będzie wykorzystywał.
Hungarian: A főkötelezettnek lehetősége van áthúzni azokat a rovatokat, amelyeket nem kíván használni.
Slovenian: Glavni zavezanec lahko prečrta polja, ki jih ne bo uporabil.
Bulgarian: Последният има възможност да зачеркне всички графи, които не желае да използва.
Estonian: Printsipaal võib läbi kriipsutada kõik lahtrid, mida ta ei soovi kasutada.
Latvian: Principāls var izvēlēties pārsvītrot jebkuru aili, kuru viņš nevēlas izmanot.
Lithuanian: Vykdytojas gali užbraukti bet kuriuos langelius, kurių jis nenori naudoti.
Maltese: Il-prinċipal għandu l-għażla li jingassa kull kaxxa li hu ma jixtieqx juża.
English: Article 364
German: Artikel 364
Spanish: Artículo 364
Italian: Articolo 364
Portuguese: Artigo 364.o
Dutch: Artikel 364
Danish: Artikel 364
Swedish: Artikel 364
Finnish: 364 artikla
Greek: Άρθρο 364
Czech: Článek 364
Slovak: Článok 364
Polish: Artykuł 364
Hungarian: 364. cikk
Slovenian: Člen 364
Romanian: Articolul 364
Bulgarian: Член 364
Estonian: Artikkel 364
Latvian: pants
Lithuanian: 364 straipsnis
Maltese: Artikolu 364
English: Article 361
German: Artikel 361
Spanish: Artículo 361
Italian: Articolo 361
Portuguese: Artigo 361.o
Dutch: Artikel 361
Danish: Artikel 361
Swedish: Artikel 361
Finnish: 361 artikla
Greek: Άρθρο 361
Czech: Článek 361
Slovak: Článok 361
Polish: Artykuł 361
Hungarian: 361. cikk
Slovenian: Člen 361
Romanian: Articolul 361
Bulgarian: Член 361
Estonian: Artikkel 361
Latvian: pants
Lithuanian: 361 straipsnis
Maltese: Artikolu 361
English: Article 363
German: Artikel 363
Spanish: Artículo 363
Italian: Articolo 363
Portuguese: Artigo 363.o
Dutch: Artikel 363
Danish: Artikel 363
Swedish: Artikel 363
Finnish: 363 artikla
Greek: Άρθρο 363
Czech: Článek 363
Slovak: Článok 363
Polish: Artykuł 363
Hungarian: 363. cikk
Slovenian: Člen 363
Romanian: Articolul 363
Bulgarian: Член 363
Estonian: Artikkel 363
Lithuanian: 363 straipsnis
Maltese: Artikolu 363
English: Subsection 5
German: Unterabschnitt 5
Spanish: Subsección 5
Italian: Sottosezione 5
Portuguese: Subsecção 5
Dutch: Onderafdeling 5
Danish: Underafdeling 5
Swedish: Underavsnitt 5
Finnish: 5 alajakso
Greek: Υποτμήμα 5
Czech: Pododdíl 5
Slovak: P o d o d d i e l 5
Polish: Podsekcja 5
Hungarian: alszakasz
Slovenian: Pododdelek 5
Romanian: Subsecțiunea 5
Bulgarian: Подраздел 5
Estonian: alajagu
Latvian: apakšiedaļa
Lithuanian: 5 poskirsnis
Maltese: Subsezzjoni 5
English: Article 362
German: Artikel 362
Spanish: Artículo 362
Italian: Articolo 362
Portuguese: Artigo 362.o
Dutch: Artikel 362
Danish: Artikel 362
Swedish: Artikel 362
Finnish: 362 artikla
Greek: Άρθρο 362
Czech: Článek 362
Slovak: Článok 362
Hungarian: 362. cikk
Slovenian: Člen 362
Romanian: Articolul 362
Bulgarian: Член 362
Estonian: Artikkel 362
Latvian: pants
Lithuanian: 362 straipsnis
Maltese: Artikolu 362
English: if goods are transferred to another means of transport; any such transfer must be made under the supervision of the customs authorities which may, however, authorise transfers to be made without their supervision;
Spanish: cuando las mercancías sean transbordadas a otro medio de transporte, el transbordo se efectuará bajo la vigilancia de las autoridades aduaneras, si bien dichas autoridades podrán autorizar el transbordo fuera de su supervisión;
Danish: ved omladning af varer til et andet transportmiddel omladningen skal ske under toldmyndighedernes opsyn, men disse kan også tillade, at det sker uden deres opsyn
Swedish: Om varorna lastas om till ett annat transportmedel, omlastningen skall ske under övervakning av tullmyndigheterna, men dessa kan tillåta att den sker utan deras övervakning.
English: Article 360
German: Artikel 360
Spanish: Artículo 360
Italian: Articolo 360
Portuguese: Artigo 360.o
Dutch: Artikel 360
Danish: Artikel 360
Swedish: Artikel 360
Finnish: 360 artikla
Greek: Άρθρο 360
Czech: Článek 360
Slovak: Článok 360
Polish: Artykuł 360
Hungarian: 360. cikk
Slovenian: Člen 360
Bulgarian: Член 360
Estonian: Artikkel 360
Latvian: pants
Lithuanian: 360 straipsnis
Maltese: Artikolu 360
English: Article 359
German: Artikel 359
Spanish: Artículo 359
Portuguese: Artigo 359.o
Dutch: Artikel 359
Danish: Artikel 359
Swedish: Artikel 359
Finnish: 359 artikla
Greek: Άρθρο 359
Czech: Článek 359
Slovak: Článok 359
Polish: Artykuł 359
Hungarian: 359. cikk
Slovenian: Člen 359
Romanian: Articolul 359
Bulgarian: Член 359
Estonian: Artikkel 359
Latvian: pants
Lithuanian: 359 straipsnis
Maltese: Artikolu 359
English: Subsection 3
German: Unterabschnitt 3
Spanish: Subsección 3
Italian: Sottosezione 3
Portuguese: Subsecção 3
Dutch: Onderafdeling 3
Danish: Underafdeling 3
Swedish: Underavsnitt 3
Finnish: 3 alajakso
Greek: Υποτμήμα 3
Czech: Pododdíl 3
Slovak: P o d o d d I e l 3
Polish: Podsekcja 3
Hungarian: alszakasz
Slovenian: Pododdelek 3
Romanian: Subsecțiunea 3
Bulgarian: Подраздел 3
Estonian: alajagu
Latvian: apakšiedaļa
Lithuanian: 3 poskirsnis
Maltese: Subsezzjoni 3
English: Subsection 4
German: Unterabschnitt 4
Spanish: Subsección 4
Italian: Sottosezione 4
Portuguese: Subsecção 4
Dutch: Onderafdeling 4
Danish: Underafdeling 4
Swedish: Underavsnitt 4
Finnish: 4 alajakso
Greek: Υποτμήμα 4
Czech: Pododdíl 4
Slovak: P o d o d d i e l 4
Polish: Podsekcja 4
Hungarian: alszakasz
Slovenian: Pododdelek 4
Romanian: Subsecțiunea 4
Bulgarian: Подраздел 4
Estonian: alajagu
Latvian: apakšiedaļa
Lithuanian: 4 poskirsnis
Maltese: Subsezzjoni 4
English: Article 358
German: Artikel 358
Spanish: Artículo 358
Italian: Articolo 358
Portuguese: Artigo 358.o
Dutch: Artikel 358
Danish: Artikel 358
Swedish: Artikel 358
Finnish: 358 artikla
Greek: Άρθρο 358
Czech: Článek 358
Slovak: Článok 358
Polish: Artykuł 358
Hungarian: 358. cikk
Slovenian: Člen 358
Romanian: Articolul 358
Bulgarian: Член 358
Estonian: Artikkel 358
Latvian: pants
Lithuanian: 358 straipsnis
Maltese: Artikolu 358
English: Article 357
German: Artikel 357
Spanish: Artículo 357
Italian: Articolo 357
Portuguese: Artigo 357.o
Dutch: Artikel 357
Danish: Artikel 357
Swedish: Artikel 357
Finnish: 357 artikla
Greek: Άρθρο 357
Czech: Článek 357
Slovak: Článok 357
Polish: Artykuł 357
Hungarian: 357. cikk
Slovenian: Člen 357
Romanian: Articolul 357
Bulgarian: Член 357
Estonian: Artikkel 357
Latvian: pants
Lithuanian: 357 straipsnis
Maltese: Artikolu 357
English: Article 354
German: Artikel 354
Spanish: Artículo 354
Italian: Articolo 354
Portuguese: Artigo 354.o
Dutch: Artikel 354
Danish: Artikel 354
Swedish: Artikel 354
Finnish: 354 artikla
Greek: Άρθρο 354
Czech: Článek 354
Slovak: Článok 354
Polish: Artykuł 354
Hungarian: 354. cikk
Slovenian: Člen 354
Romanian: Articolul 354
Bulgarian: Член 354
Estonian: Artikkel 354
Latvian: pants
Lithuanian: 354 straipsnis
Maltese: Artikolu 354
English: Article 350
German: Artikel 350
Spanish: Artículo 350
Italian: Articolo 350
Portuguese: Artigo 350.o
Dutch: Artikel 350
Danish: Artikel 350
Swedish: Artikel 350
Finnish: 350 artikla
Greek: Άρθρο 350
Czech: Článek 350
Slovak: Článok 350
Polish: Artykuł 350
Hungarian: 350. cikk
Slovenian: Člen 350
Romanian: Articolul 350
Bulgarian: Член 350
Estonian: Artikkel 350
Latvian: pants
Lithuanian: 350 straipsnis
Maltese: Artikolu 350
English: Article 349
German: Artikel 349
Spanish: Artículo 349
Italian: Articolo 349
Portuguese: Artigo 349.o
Dutch: Artikel 349
Danish: Artikel 349
Swedish: Artikel 349
Finnish: 349 artikla
Greek: Άρθρο 349
Czech: Článek 349
Slovak: Článok 349
Polish: Artykuł 349
Hungarian: 349. cikk
Slovenian: Člen 349
Romanian: Articolul 349
Bulgarian: Член 349
Estonian: Artikkel 349
Latvian: pants
Lithuanian: 349 straipsnis
Maltese: Artikolu 349
English: Article 356
German: Artikel 356
Spanish: Artículo 356
Italian: Articolo 356
Portuguese: Artigo 356.o
Dutch: Artikel 356
Danish: Artikel 356
Swedish: Artikel 356
Finnish: 356 artikla
Greek: Άρθρο 356
Czech: Článek 356
Slovak: Článok 356
Polish: Artykuł 356
Hungarian: 356. cikk
Slovenian: Člen 356
Romanian: Articolul 356
Bulgarian: Член 356
Estonian: Artikkel 356
Latvian: pants
Lithuanian: 356 straipsnis
Maltese: Artikolu 356