English: According to Eurostat, the weighted average value of imports from China on a cif European Community frontier basis, for all grades of potassium permanganate during the IP was 1125 EUR/t.
German: Den Eurostat-Statistiken zufolge betrug der gewogene durchschnittliche Wert der Einfuhren aus China auf der Stufe cif Grenze der Europäischen Gemeinschaft für alle Kaliumpermanganatqualitäten im UZ 1125 EUR/t.
Spanish: Según Eurostat, el valor medio ponderado de las importaciones procedentes de China sobre una base cif en la frontera de la Comunidad Europea, para todas las calidades de permanganato potásico durante el período de investigación, era de 1.125 euros por tonelada.
Italian: Secondo Eurostat, nel PI la media ponderata del valore delle importazioni dalla Cina, su una base cif franco frontiera della Comunità europea, per tutti i tipi di permanganato di potassio è stata di 1125 EUR/t,
Portuguese: Segundo o Eurostat, o valor médio ponderado das importações provenientes da China, CIF, fronteira da Comunidade Europeia, para todos os tipos de permanganato de potássio durante o período de inquérito era de 1125 euros por tonelada.
Finnish: Eurostatin mukaan Kiinan kansantasavallasta tutkimusajanjaksona tuotujen kaliumpermanganaattilaatujen painotettu keskimääräinen cif-hinta yhteisön rajalla oli 1125 euroa tonnilta.
Czech: podle údajů Eurostatu byla během OŠ vážená průměrná hodnota dovozů manganistanu draselného všech stupňů kvality z Číny na úrovni 1125 EUR/t CIF hranice Evropského společenství.
Slovak: Podľa Eurostatu vážený aritmetický priemer hodnoty dovozov z Číny na základe CIF hranica Európskeho spoločenstva pre všetky akostné triedy manganistanu draselného bola 1125 EUR za tonu.
Polish: Według Eurostatu, średnia ważona wartość przywozu z Chin na podstawie ceny cif na granicy Wspólnoty Europejskiej, dla wszystkich klas nadmanganianu potasu w OD wynosiła 1125 EUR/t.
Hungarian: Az Eurostat-statisztikák szerint a különböző minőségű kálium-permanganát Kínából származó behozatalának súlyozott átlagos cif Európai Közösségi határparitásos ára 1125 EUR/t volt a VI alatt.
Slovenian: Nanašajoč se na Statistični urad Evropskih skupnosti je tehtana povprečna vrednost uvoza iz Kitajske na podlagi cif meja Evropske skupnosti za vse kakovosti kalijevega permanganata v obdobju preiskave znašala 1 125 EUR/t.
Estonian: Eurostati andmete kohaselt oli uurimisperioodil Hiinast imporditud kaaliumpermanganaadi kõigi kvaliteediklasside kaalutud keskmine väärtus Euroopa Ühenduse piiril kehtiva CIF-hinna tasemel 1125 eurot tonni kohta.
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Kopienu Statistikas biroja datiem, vidējā svērtā vērtība attiecībā uz importu no Ķīnas, ņemot vērā CIF vērtību pie Eiropas Kopienas robežas, visām kālija permanganāta šķirām IP laikā bija 1125 EUR/t.
Lithuanian: Remiantis Eurostat duomenimis, visų rūšių kalio permanganato svertinė vidutinė iš Kinijos importuojamų prekių vertė, išreikšta CIF importo kaina Bendrijos pasienyje tyrimo laikotarpiu, buvo 1125 eurų/t.
Maltese: Skond l-Eurostat, il-medja peżata tal-valur ta' l-importazzjoni miċ-Ċina fuq bażi cif fil-fruntiera tal-Komunità Ewropea, għall-gradi kollha ta' permanganat tal-potassju matul il-PI kienet ta' 1125 EUR/t.