English: The company also reported different costs of production for the different qualities, allegedly based on a costing system which allocated costs in order to allow cost recovery for the sub-qualities.
French: Il a également communiqué des coûts de production différents pour chaque qualité, faisant valoir qu'il utilisait un système affectant les coûts entre les diverses qualités de manière à en permettre le recouvrement pour les qualités inférieures.
German: Das Unternehmen gab auch unterschiedliche Produktionskosten für die einzelnen Qualitäten an, wobei es sich auf ein Kostenrechnungssystem stützte, bei dem die Kosten in einer Weise zugerechnet wurden, daß die Kosten für PSF unterer Güteklassen gedeckt wurden.
Italian: La società ha inoltre comunicato costi di fabbricazione diversi per le varie qualità, assertivamente basati su un sistema di valutazione dei costi che li ripartisce per permetterne il recupero per le sottoqualità.
Danish: Selskabet meddelte også forskellige produktionsomkostninger for de forskellige kvaliteter, angiveligt på grundlag af et omkostningsberegningssystem, der fordelte omkostningerne med henblik på at gøre det muligt at genvinde omkostningerne for de lavere kvaliteter.
Swedish: Företaget rapporterade också olika tillverkningskostnader för de olika kvaliteterna på grundval av ett kostnadsberäkningssystem som fördelade kostnaderna i syfte att göra det möjligt att täcka kostnaderna för de lägre kvaliteterna.
Czech: Společnost také vykazovala rozdílné výrobní náklady u různých jakostí, což údajně vychází z kalkulačního systému, který odděluje náklady aby umožnil navrácení nákladů u podřadných jakostí.
Slovak: Spoločnosť taktiež pri produktoch odlišných akostných tried uvádzala odlišné výrobné náklady, a to na základe cenového systému, ktorý výrobné náklady rozkalkuluje tak, aby sa pokryli výrobné nákladoy na produkty nižšej akosti.
Polish: Spółka podała również różne koszty produkcji dla różnych kategorii, opierając się przy tym na takim systemie obliczania kosztów, który tak dostosowywał koszty, iż koszty dla towarów niższej jakości były pokryte.
Hungarian: A vállalat továbbá a különböző minőségi osztályokkal kapcsolatban eltérő termelési költségeket jelentett, állítólag egy olyan költségszámítási rendszer alapján, amely a költségeket úgy osztja meg, hogy az biztosítsa az egyes minőségi alosztályok költségeinek megtérülését.
Slovenian: Družba je tudi navedla različne proizvodne stroške za posamezne kakovosti, pri čemer naj bi uporabila sistem izračuna stroškov, pri katerem so se stroški porazdelili tako, da so se pokrili stroški izdelkov iz spodnjih kakovostnih razredov.
Romanian: De asemenea, societatea a raportat costuri de producție diferite pentru fiecare calitate, susținând că utilizează un sistem prin care costurile sunt alocate între diferitele calități, astfel încât să permită recuperarea costurilor pentru calitățile inferioare.
Estonian: Äriühing esitas eri kvaliteediklasside kohta ka erinevad tootmiskulud, mis väidetavalt põhinevad kulusüsteemil, mille kohaselt jaotatakse kulud nii, et oleks võimalik katta kõigi alaklasside kulusid.
Latvian: Uzņēmums arī ziņoja par dažādām ražošanas izmaksām dažādām kvalitātēm, pamatojot to ar izmaksu sistēmu, kura nosaka izmaksas, lai pieļautu izmaksu segšanu apakškvalitātēm.
Lithuanian: Bendrovė taip pat nurodė skirtingas įvairios kokybės grupių gamybos išlaidos, kurios, esą, pagrįstos išlaidų kalkuliacijos sistema, pagal kurią išlaidos buvo paskirstomi siekiant padengti žemesnės kokybės grupių išlaidas.
Maltese: Il-kumpannija rraportat ukoll spejjeż differenti tal-produzzjoni għall-kwalitajiet differenti, allegatament ibbażati fuq sistema ta' spiża li kienu spejjeż allokati biex jippermettu l-irkupru ta' l-ispiża għas-sub-kwalitajiet.