English: The coefficients applicable when determining the refund on certain processed agricultural products should be fixed and the refund per 100 kg of products used should be published.
French: Il convient, pour certains produits agricoles transformés de fixer les coefficients applicables pour la détermination de la restitution afférente à ces produits et de prévoir la publication des montants de restitution pour 100 kilogrammes de ces produits mis en oeuvre.
German: Es ist angebracht, für bestimmte verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse die Koeffizienten festzusetzen, die für die Bestimmung der auf diese Erzeugnisse anwendbare Erstattung gelten, und die Veröffentlichung der Erstattungsbeträge je 100 kg dieser verarbeiteten Erzeugnisse vorzusehen.
Spanish: Para ciertos productos agrícolas transformados, conviene fijar los coeficientes aplicables para la fijación de la restitución por dichos productos y prever la publicación de los importes de las restituciones por 100 kilogramos de los productos utilizados.
Italian: Per alcuni prodotti agricoli trasformati bisogna stabilire i coefficienti applicabili per la determinazione della restituzione ad essi relativa e prevedere la pubblicazione degli importi delle restituzioni per ogni 100 kg di prodotto utilizzato.
Portuguese: Relativamente a certos produtos agrícolas transformados, convém fixar os coeficientes aplicáveis para determinar a correspondente restituição e prever a publicação dos montantes de restituição por cada 100 quilogramas destes produtos utilizados.
Swedish: För vissa bearbetade jordbruksprodukter bör man fastställa de koefficienter som skall användas för att bestämma bidragen för dessa produkter och offentliggöra bidragsbeloppen för 100 kg av dessa förbrukade produkter.
Finnish: Olisi vahvistettava tiettyihin jalostettuihin maataloustuotteisiin niiden tuen määrittämiseksi sovellettavat kertoimet sekä säädettävä kyseisille valmistuksessa käytetyille tuotteille 100 kilogrammaa kohden myönnettävien tuen määrien julkaisemisesta.
Czech: Pro některé zpracované zemědělské produkty je třeba stanovit koeficienty pro stanovení náhrady týkající se těchto produktů a stanovit zveřejnění částek náhrady pro 100 kg těchto používaných produktů.
Slovak: Mali by sa stanoviť koeficienty uplatniteľné pri stanovovaní náhrady na určité spracované poľnohospodárske produkty a uverejniť náhrada na 100 kg použitých produktov,
Polish: Należy ustalić współczynniki obowiązujące przy określaniu refundacji do niektórych przetworzonych produktów rolnych, a wysokość refundacji na 100 kg zużytego produktu należy opublikować.
Hungarian: Az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre járó visszatérítés meghatározása során alkalmazandó együtthatókat rögzíteni kell, és a felhasznált termékek 100 kg-jára vonatkozó visszatérítést közzé kell tenni.
Slovenian: Treba je določiti koeficiente, ki se uporabljajo pri določanju nadomestila za nekatere predelane kmetijske proizvode, in objaviti višino nadomestila za 100 kg proizvoda.
Estonian: Tuleks kindlaks määrata teatavate töödeldud põllumajandussaaduste toetuse kindlaksmääramisel kohaldatavad koefitsiendid ning sätestada kõnealuste toodete valmistamisel kasutatud toodete puhul 100 kg kohta määratava toetuse avaldamine.
Latvian: Būtu jānosaka koeficientus, ko piemēro, nosakot kompensāciju par noteiktiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, un būtu jāpublicē kompensācija par 100 kg izmantoto produktu.
Lithuanian: turi būti nustatyti koeficientai, taikomi apskaičiuojant grąžinamąsias išmokas už tam tikrus perdirbtus žemės ūkio produktus, ir turi būti paskelbtas grąžinamosios išmokos, taikomos 100 kg naudotų produktų, dydis;