English: Information shall be exchanged among Member States or between Member States and third States in accordance with international and national law, and cooperation shall be enhanced among Member States or between Member States and third States on administrative and judicial matters to prevent the commission of terrorist acts.
French: Des renseignements sont échangés entre les États membres ou entre les États membres et les États tiers conformément au droit international et national, et la coopération entre les États membres ou entre les États membres et les États tiers est renforcée sur les plans administratif et judiciaire afin de prévenir les actes de terrorisme.
German: Im Einklang mit dem Völkerrecht und dem jeweiligen innerstaatlichen Recht werden Informationen zwischen den Mitgliedstaaten oder zwischen den Mitgliedstaaten und Drittstaaten ausgetauscht, und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten oder zwischen den Mitgliedstaaten und Drittstaaten in Verwaltungs- und Justizfragen wird verstärkt, um die Begehung terroristischer Handlungen zu verhüten.
Czech: V souladu s mezinárodním právem a právními předpisy jednotlivých členských států jsou mezi členskými státy nebo mezi členskými státy a třetími státy vyměňovány informace a posílí se spolupráce mezi členskými státy nebo mezi členskými státy a třetími státy v oblasti správních a soudních záležitostí s cílem zabránit páchání teroristických činů.
Slovak: Informácie sa vymieňajú medzi členskými štátmi alebo medzi členskými štátmi a tretími krajinami v súlade s medzinárodným a vnútroštátnym právnym predpisom a zvýši sa spolupráca medzi členskými štátmi alebo medzi členskými štátmi a tretími krajinami v správnych a súdnych veciach, aby sa zabránilo páchaniu teroristických činov.
Polish: Wymienia się informacje między Państwami Członkowskimi lub między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi zgodnie z prawem międzynarodowym i krajowym, wzmacnia się współpracę między Państwami Członkowskimi lub między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi w sprawach administracyjnych i sądowych w celu zapobieżenia dokonywania aktów terrorystycznych.
Hungarian: A terrorcselekmények elkövetésének megakadályozása érdekében a tagállamok, illetve a tagállamok és harmadik államok információt cserélnek egymás között a nemzetközi és nemzeti joggal összhangban, és fokozzák együttműködésüket a közigazgatási és igazságszolgáltatási ügyek terén.
Slovenian: Izmenjava informacij med državami članicami ali državami članicami in tretjimi državami poteka v skladu z mednarodnim in nacionalnim pravom in zaradi preprečevanja izvajanja terorističnih dejanj se okrepi sodelovanje med državami članicami ali državami članicami in tretjimi državami v upravnih in pravosodnih zadevah.
Romanian: Se procedează la schimbul de informații între statele membre sau între statele membre și statele terțe în conformitate cu dreptul internațional și național, iar cooperarea dintre statele membre sau dintre statele membre și statele terțe este consolidată pe plan administrativ și judiciar în scopul prevenirii actelor de terorism.
Estonian: Liikmesriigid vahetavad omavahel või kolmandate riikidega infot rahvusvahelise ja siseriikliku õiguse kohaselt, tõhustatakse liikmesriikide omavahelist ning liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelist halduskoostööd ja õigusalast koostööd terroriaktide ärahoidmiseks.
Latvian: Jāveic informācijas apmaiņa starp dalībvalstīm, kā arī dalībvalstu un trešo valstu starpā saskaņā ar starptautiskiem un valstu tiesību aktiem, un jāuzlabo sadarbība administratīvajos un juridiskajos jautājumos starp dalībvalstīm un starp dalībvalstīm un trešajām valstīm, lai novērstu terora aktus.
Lithuanian: Siekiant užkirsti kelią teroro aktams, tarp valstybių narių ar tarp valstybių narių ir trečiųjų valstybių pagal tarptautinę ir nacionalinę teisę keičiamasi informacija ir stiprinamas valstybių narių ar valstybių narių ir trečiųjų valstybių bendradarbiavimas administracinėse ir baudžiamosiose bylose.
Maltese: Informazzjoni għandha tiġi skambjata bejn l-Istati Membri jew bejn Stati Membri u terzi Stati skond il-ligi nazzjonali u internazzjonali, u l-koperazzjoni bejn l-Istati Membri jew bejn l-Istati Membri u terzi Stati għandha titjieb fir-rigward ta’ affarijiet amministrattivi u ġudizjarji biex jiġu evitati atti terroristiċi.