English: the attribute "Textual description" contains references to the attached loading lists, "Textual description LNG" contains the language code (LNG) used for those references.
German: das Attribut "Warenbezeichnung" enthält Hinweise auf die beigefügten Ladelisten, "Warenbezeichnung SPR" enthält den Sprachencode (SPR), der für diese Hinweise verwendet wurde.
Spanish: el atributo "Descripción textual" incluye referencias a las listas de carga anexas; "Descripción textual LNG" incluye el código de lengua (LNG) utilizado para esas referencias.
Italian: L'attributo "Descrizione testuale" contiene riferimenti alle distinte di carico allegate. "LNG della descrizione testuale" contiene il codice della lingua (LNG) utilizzata per tali riferimenti.
Portuguese: o atributo "Descrição textual" contém referências às listas de carga apensas, o atributo Descrição textual "LNG" contém o código linguístico (LNG) utilizado para essas referências.
Dutch: het kenmerk "Omschrijving" bevat verwijzingen naar de bijgevoegde ladingslijsten, "Omschrijving LNG" bevat de voor deze verwijzingen gebruikte taalcode (LNG).
Danish: i feltetVarebeskrivelse anføres henvisninger til vedhæftede ladelister, og i Varebeskrivelse - Sprog anføres koden for det sprog, beskrivelsen er affattet på.
Swedish: Attributet "Varubeskrivning" skall innehålla hänvisningar till bifogade lastspecifikationer. Attributet "Varubeskrivning SPR" skall innehålla koden för det språk (SPR) som används för dessa hänvisningar.
Finnish: Määrite "Tekstimuotoinen kuvaus" sisältää viitteet liitteenä oleviin tavaraluetteloihin, "Tekstimuotoinen kuvaus LNG" sisältää viitteissä käytetyn kielikoodin (LNG).
Greek: το χαρακτηριστικό "Αναλυτική περιγραφή" περιέχει παραπομπές στους επισυναπτόμενους πίνακες φόρτωσης, η "Αναλυτική περιγραφή LNG" περιέχει το γλωσσικό κωδικό (LNG) που χρησιμοποιείται στις παραπομπές αυτές.
Czech: atribut "Textové označení zboží" obsahuje odkazy na přiložené ložné listy, atribut "Textové označení zboží LNG" obsahuje kód jazyka (LNG), který byl pro tyto odkazy použit.
Slovak: atribút "Opis tovaru" obsahuje odkazy na pripojené ložné listy, "Opis tovaru LNG" obsahuje jazykový kód (LNG) používaný pre tieto odkazy.
Polish: atrybut "Opis tekstowy" zawiera odniesienia do załączonych list towarowych, atrybut "Opis tekstowy LNG" zawiera kod języka (LNG) stosowany w tych odniesieniach.
Hungarian: az "Árumegnevezés" attribútum hivatkozásokat tartalmaz a csatolt rakományjegyzékekre, az "árumegnevezés LNG" tartalmazza az említett hivatkozások esetében használt nyelvkódot (LNG).
Slovenian: atribut "Tekstovni opis" vsebuje napotila k priloženim nakladnicam, "jezik tekstovnega opisa" vsebuje jezikovno oznako (LNG), ki se uporablja za napotila.
Bulgarian: характеристиката „Текстуално описание“ съдържа препратки към прикрепените товарителници, „Текстуално описание ЕЗК“ съдържа кода на езика (ЕЗК) използван за тези препратки.
Estonian: atribuut "Tekstiline kirjeldus" sisaldab viiteid lisatud lastinimekirjadele, "Tekstiline kirjeldus LNG" sisaldab nende viidete puhul kasutatavaid keelekoode.
Latvian: atribūts "Apraksta teksts" ietver norādes uz pievienotajiem kravas sarakstiem, "Apraksta teksts LNG" ietver šīm norādēm izmantoto valodas kodu.
Lithuanian: atributas "Žodinis aprašymas" apima nuorodas į pridedamus krovinio aprašus, "Žodinio aprašymo LNG" apima minėtoms nuorodoms naudojamą kalbos kodą (LNG).
Maltese: L-attribwit "Deskrizzjoni testwali" fiha referenzi għal-listi mehmusa tat-tagħbija, "Deskrizzjoni testwali LNG" fiha l-kodiċi tal-lingwa (LNG) użat għal dawk ir-referenzi.