English: publications and activities for the dissemination, promotion and exploitation of results: brochures, electronic publications (CD-ROMs, DVD, web presence, etc.), participation at exhibitions, preparation of press-related material, etc.;
French: des publications et activités de diffusion, promotion et exploitation des résultats: brochures, publications sur support électronique (CD-ROM, DVD, site Internet, etc.), participation à des foires, préparation de dossiers de presse, etc.;
German: Veröffentlichungen und Maßnahmen zur Verbreitung, Bekanntmachung und Nutzung der Ergebnisse in Form von Broschüren, elektronischen Veröffentlichungen (CD-ROM, DVD, Websites usw.), Teilnahme an Messen und Ausstellungen, Ausarbeitung von Presseunterlagen usw.;
Spanish: publicaciones y actividades dirigidas a la divulgación, la promoción y la explotación de los resultados: folletos, publicaciones electrónicas (CD-ROM, DVD, presencia en la web, etc.), participación en exposiciones, preparación de material relacionado con la prensa, etc.;
Italian: pubblicazioni e attività di divulgazione, promozione e sfruttamento dei risultati mediante opuscoli, pubblicazioni in formato elettronico (CD-ROM, DVD, siti web, ecc.) , partecipazione a manifestazioni, preparazione di materiale destinato alla stampa, ecc.;
Dutch: publicaties en activiteiten ter verspreiding, bevordering en exploitatie van resultaten: brochures, elektronische publicaties (cd-rom's, DVD, webaanwezigheid, enz.), deelname aan tentoonstellingen, het opstellen van persgerelateerd materiaal, enz.;
Swedish: offentliggörande och verksamhet som syftar till spridning, främjande och utnyttjande av resultat som t.ex. broschyrer, elektroniska publikationer (cd-rom, DVD, webbplatser m.m.), deltagande i utställningar, utarbetande av pressmaterial m.m.,
Finnish: julkaisut sekä tulosten levittämistä, edistämistä ja käyttöä tukevat toimet: esitteet, sähköiset julkaisut (CD-ROM-levyt, digitaaliset kuvalevyt, www-sivut jne.) , näyttelyihin osallistuminen, lehdistötiedotteiden valmistelu jne.;
Czech: publikace a činnosti zaměřené na distribuci, podporu a využívání výsledků: brožury, elektronické publikace (CD-ROM, DVD, webové stránky atd.), účast na výstavách, příprava materiálů pro tisk atd.,
Slovak: publikácie a činnosti na rozširovanie, propagáciu a využitie výsledkov: brožúry, elektronické publikácie (CD-ROMy, DVD, webové prezentácie atď.), účasť na výstavách, príprava tlačového materiálu atď.;
Polish: publikacje i działalność dla upowszechniania, promocji i korzystania z rezultatów: broszury, publikacje elektroniczne (CD-ROMy, DVD, internet itd.), udział w wystawach, przygotowanie odpowiednich materiałów prasowych itd.;
Estonian: trükised ja meetmed tulemuste levitamiseks, tutvustamiseks ja kasutamiseks: brošüürid, elektroonilised väljaanded (CD-ROM, DVD, internetileheküljed jne), osalemine messidel, pressimaterjalide ettevalmistamine jne;
Latvian: publikācijas un darbības rezultātu izplatīšanai, reklāmai un izmantošanai: brošūras, elektroniskās publikācijas (lasāmatmiņas kompaktdiski, DVD diski, publikācijas internetā utt.), piedalīšanās izstādēs, preses materiālu sagatavošanu utt.;
Lithuanian: publikacijos ir veikla, skirta skleisti, skatinti, panaudoti rezultatus - brošiūros, elektroniniai leidiniai (pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), buvimas žinių tinkle ir t. t.), dalyvavimas parodose, su spauda susijusios medžiagos rinkimas ir t. t.;
Maltese: pubblikazzjonijiet u attivitajiet għat-tixrid, il-promozzjoni u l-isfruttament tar-riżiltati; fuljetti, pubblikazzjonijiet bl-elettronika (CD-ROMs, DVD, il-preżenza fuq il-webs, eċċ.), il-parteċipazzjoni f'esibizzjonijiet, it-tħejjija ta' materjal li għandu x'jaqsam ma' l-istampa, eċċ.;