English: Withdrawal by a Member State of recognition from a producers' organisation pursuant to Article 6(1)(b) of Regulation (EC) No 104/2000 shall also entail the withdrawal of any specific recognition that has been granted to that producers' organisation.
German: Der Widerruf der Anerkennung einer Erzeugerorganisation durch den Mitgliedstaat gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 hat auch den Widerruf aller dieser Erzeugerorganisation gewährten spezifischen Anerkennungen zur Folge.
Czech: Odejme-li členský stát uznání organizaci producentů v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 104/2000, znamená to současné odnětí všech zvláštních uznání udělených této organizaci.
Slovak: Odňatie uznania organizácie výrobcov členským štátom podľa článku 6 (1) b) nariadenia (ES) č. 104/2000 taktiež znamená odňatie ľubovoľného špecifického uznania, ktoré bolo poskytnuté tejto organizácii výrobcov.
Polish: Cofnięcie uznania, przez Państwo Członkowskie, organizacji członkowskiej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 104/2000 pociąga za sobą także cofnięcie każdego szczególnego uznania udzielonego tej organizacji producentów.
Hungarian: A termelői szervezet elismerésének a tagállam általi, a 104/2000/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti visszavonása magával vonja az adott termelői szervezetnek korábban megadott bármely különös elismerés visszavonását.
Slovenian: Preklic priznanja organizaciji proizvajalcev s strani države članice v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe (ES) št. 104/2000 ima za posledico tudi preklic vseh posebnih priznanj, ki so bila dodeljena tej organizaciji proizvajalcev.
Romanian: Retragerea de către un stat membru a recunoașterii acordate unei organizații a producătorilor, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 implică totodată retragerea oricărei recunoașteri speciale acordate anterior respectivei organizații a producătorilor.
Bulgarian: Оттеглянето от страна на държавата-членка на предоставено на организация на производители признаване по силата на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 104/2000, следва също да води до оттеглянето на евентуално предоставено на същата организация на производители специално признаване.
Estonian: Kui liikmesriik tunnistab mõne tootjaorganisatsiooni tunnustuse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 6 lõike 1 punkti b alusel kehtetuks, tunnistatakse kehtetuks ka nimetatud tootjaorganisatsioonile antud mis tahes eritunnustus.
Latvian: Ja dalībvalsts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu atsauc ražotāju organizācijas atzīšanu, tas nozīmē, ka tiek atsaukta arī katra konkrēta atsevišķa atzīšana, kas piešķirta šai ražotāju organizācijai.
Lithuanian: Jeigu valstybė narė paskelbia, kad gamintojų organizacijos pripažinimas pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 6 straipsnio 1 dalies b punktą yra netekęs galios, šis sprendimas taip pat taikomas tai gamintojų organizacijai suteiktam specialiam pripažinimui.
Maltese: L-irtirar minn Stat Membru tar-rikonoxximent minn organizzazzjoni ta' produtturi bis-saħħa ta' l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000 ifisser wkoll l-irtirar ta' kull rikonoxximent speċifiku mogħti lil dik l-organizzazzjoni ta' produtturi.