English: a national level, or interconfederal agreement, covering workers across a wide range of different industries, and usually signed by one or more trade union confederations and by one or more national employer's organisations,
French: un accord au niveau national ou interprofessionnel, couvrant les travailleurs d'un large éventail de branches différentes et habituellement signé par une ou plusieurs confédérations syndicales et par une ou plusieurs organisations d'employeurs,
German: ein landesweiter Tarifvertrag, der für Arbeitnehmer in verschiedenen Industriebranchen gilt und in der Regel von einer oder mehreren Gewerkschaften und einem oder mehreren nationalen Arbeitgeberverbänden abgeschlossen wird;
Spanish: nacionales (acuerdo interconfederal), cuando cubren a trabajadores de una amplia gama de sectores distintos, y son firmados generalmente por una o varias confederaciones sindicales y por una o varias organizaciones empresariales nacionales,
Portuguese: um acordo a nível nacional ou interconfederal, abrangendo os trabalhadores de uma vasta gama de ramos de actividade diferentes e habitualmente assinados por uma ou mais confederações sindicais e por uma ou mais organizações nacionais de empregadores,
Swedish: ett avtal på nationell nivå, eller mellan olika fackföreningar, som omfattar arbetstagare inom en mängd olika näringsgrenar, och som normalt undertecknas av en eller flera sammanslutningar av fackföreningar eller arbetsgivarorganisationer,
Czech: smlouva na celostátní úrovni nebo mezi odborovými svazy, vztahující se na pracovníky většího počtu odvětví a obvykle podepsaná jedním nebo více odborovými svazy a jednou nebo více národními organizacemi zaměstnavatelů,
Slovak: zmluvou na celoštátnej úrovni alebo medzi konfederáciami zamestnancov v rôznych odvetviach priemyslu, pričom zvyčajne ju uzatvára najmenej jedna konfederácia odborových zväzov a najmenej jedna celoštátna organizácia zamestnávateľov,
Polish: na poziomie krajowym lub porozumieniem między federacjami obejmującym pracowników w szerokim zakresie różnych branż i zwykle podpisanymi przez jedną lub więcej konfederacje związków zawodowych i jedną lub więcej krajową organizację pracodawców,
Hungarian: országos szintű megállapodás, amely különböző iparágakban foglalkoztatott munkavállalókat érint, és általában egy vagy több szakszervezeti tömörülés és egy vagy több országos munkáltatói szervezet között jött létre;
Slovenian: nacionalna raven ali dogovor med zveznimi državami, ki vključuje delavce v širokem razponu različnih industrijskih panog in ga običajno podpiše ena ali več konfederacij sindikatov oziroma ena ali več nacionalnih organizacij delodajalcev,
Romanian: un acord la nivel național sau inter-confederal, care include lucrătorii dintr-o gamă largă de branșe diferite, încheiat, de regulă, între una sau mai multe confederații sindicale și una sau mai multe organizații patronale naționale,
Bulgarian: национално ниво или междуконфедерален договор, обхващащ работници от широк спектър от различни сектори на дейност и обикновено подписан от една или повече конфедерации на професионалните съюзи и от една или повече национални организации на работодателите,
Estonian: riiklik või ametiliitude vaheline leping, mis hõlmab eri tööstusharude töötajaid ja millele üldjuhul kirjutavad alla üks või mitu ametiühingute konföderatsiooni ning üks või mitu riiklikku tööandjate organisatsiooni,
Latvian: valsts līmeņa vai starpkonfederāciju koplīgums, kas ietver darbiniekus plašā dažādu ražošanas nozaru diapazonā un ko parasti paraksta viena vai vairākas arodbiedrību konfederācijas un viena vai vairākas valsts darba devēju organizācijas,
Lithuanian: šalies ar tarpkonfederacinio lygio, kai aprėpiami skirtingų ekonominės veiklos sričių darbuotojai. Tokie susitarimai paprastai pasirašomi tarp vienos ar kelių profesinių sąjungų susivienijimų ir tarp vienos ar kelių nacionalinių darbdavių organizacijų,
Maltese: ftehim fuq il-livell nazzjonali, jew interkonfederali, li jkopri l-ħaddiema fuq kull naħa ta' firxa wiesgħa ta' industriji differenti, u li s-soltu jkunu ffirmati minn konfederazzjoni jew iktar ta' trejdjunjonijiet u minn organizzazzjoni nazzjonali jew iktar ta' minn iħaddem,