English: is stored in bags with a net content of 25 kg or in "big bags" weighing no more than 1500 kg, bearing the following information, where appropriate in code:
French: être stocké en sacs d'un poids net de 25 kilogrammes ou en "big bags" d'un poids maximal de 1500 kilogrammes portant au moins les indications suivantes, le cas échéant transcrites en code:
German: Es ist abgefuellt in Säcken mit einem Nettogewicht von 25 kg oder in "big bags" mit einem Hoechstgewicht von 1500 kg, die gegebenenfalls verschlüsselt mindestens folgende Angaben tragen:
Italian: essere confezionato in sacchi di peso netto pari a 25 kg o in "big bags" del peso massimo di 1500 kg, recanti almeno le indicazioni seguenti, eventualmente in codice:
Portuguese: Esteja embalado em sacos com um conteúdo de 25 kg de peso líquido ou em "big bags" com um peso máximo de 1500 kg, que ostentem, pelo menos, as seguintes indicações, se for caso disso transcritas em código:
Danish: det er emballeret i sække med en nettovægt på 25 kg eller i "big bags" med en vægt på højst 1500 kg med mindst følgende angivelser, der eventuelt er omformet til kode:
Swedish: paketerats i säckar med en nettovikt på 25 kg eller i "big bags" med en vikt på högst 1500 kg, med minst följande uppgifter, i förekommande fall omskrivna till koder:
Finnish: se on varastoitu 25 kilogramman säkkeihin tai enintään 1500 kilogramman suursäkkeihin (big bags), joissa on oltava seuraavat merkinnät tarvittaessa koodina:
Czech: je uloženo v pytlích o čisté hmotnosti 25 kg nebo v "big bags" o maximální hmotnosti 1 500 kg, na kterých jsou uvedeny minimálně tyto údaje, vyjádřené případně formou kódů:
Slovak: sa skladuje vo vreciach s čistým obsahom 25 kg alebo vo ´veľkých vreciach´ s hmotnosťou najviac 1500 kg, na ktorých musia byť uvedené nasledovné informácie, ak je to vhodné, v kóde:
Polish: przechowywane jest w torbach o zawartości netto 25 kg lub w „dużych torbach” ważących nie więcej niż 1500 kg, zawierających następujące w miarę możliwości zakodowane informacje:
Hungarian: 25 kg nettó tömegű zsákokban van tárolva, vagy 1500 kilogrammnál nem nehezebb „nagy zsákokban”, amelyeken a következő információkat tüntetik fel, adott esetben kódolva:
Slovenian: je shranjeno v vrečah z neto vsebnostjo 25 kg ali v "velikih vrečah", ki tehtajo ne več kot 1 500 kg, z ustreznimi informacijami, kjer je primerno v kodni obliki:
Romanian: este stocat în saci cu un conținut net de 25 kg sau în „saci mari” care cântăresc cel mult 1 500 kg și poartă următoarele informații, după caz, în coduri:
Bulgarian: съхранява се в пликове с нетно съдържание от 25 kg или в “големи пликове”, тежащи не повече от 1 500 kg, съдържащи следната информация, където е подходящо в код:
Estonian: mida ladustatakse kottides, mille netomass on 25 kg, või kuni 1 500 kg kaaluvates suurtes kottides ("big bags"), millel on järgmine, vajaduse korral kodeeritud teave:
Latvian: ko glabā maisos, kuros tīrsvars ir 25 kg, vai "big bags", kur ietilpst ne vairāk kā 1 500 kg, vajadzības gadījumā ar kodu tiem pievienojot šādu informāciju:
Lithuanian: jie yra laikomi maišuose, kurių neto svoris - 25 kg, arba „dideliuose maišuose", sveriančiuose ne daugiau kaip 1 500 kg, ant maišų užrašyta tokia informacija, tam tikrais atvejais - kodu:
Maltese: ikun maħżun f'boroż ta' kontenut nett ta' 25kg jew f'"boroż kbar" li ma jiżnux aktar minn 1500kg, li jkollhom l-informazzjoni li ġejja, fejn hemm bżonn f'kodiċi: