English: A vision of future developments shared by both private and public parties will reduce uncertainties and speed up concrete initiatives and investments.
French: Une communauté de vues entre le secteur public et le secteur privé pour ce qui est des développements futurs réduira les incertitudes et accélèrera la mise en oeuvre concrète des initiatives et des investissements.
German: Eine klare Vorstellung von den künftigen Entwicklungen, die privaten und öffentlichen Akteuren gemein ist, wird Unsicherheiten verringern und konkrete Initiativen und Investitionen beschleunigen.
Spanish: Un enfoque común del sector público y del privado en cuanto a la evolución en estos ámbitos disminuirá la incertidumbre y agilizará las iniciativas e inversiones concretas.
Italian: La definizione di uno scenario degli sviluppi futuri condivisa dal pubblico e dal privato ridurrà le incertezze e accelererà la realizzazione di iniziative concrete e di investimenti.
Portuguese: Uma visão da evolução futura do mercado partilhada pelos sectores público e privado reduzirá as incertezas e acelerará iniciativas e investimentos concretos.
Dutch: Een visie op de toekomstige ontwikkelingen die door de partijen uit zowel de particuliere als de openbare sector wordt gedeeld, zal de onzekerheden doen afnemen en concrete initiatieven en investeringen versnellen.
Danish: En vision for den fremtidige udvikling, der deles af både private og offentlige parter, vil mindske usikkerheden og fremskynde konkrete initiativer og investeringer.
Swedish: En klar föreställning om de framtida utvecklingsmöjligheterna, vilken delas av både privata och offentliga aktörer, kommer att minska osäkerheterna och påskynda konkreta initiativ och investeringar.
Finnish: Julkisen ja yhteisen sektorin yhteiset visiot sisältöteollisuuden tulevasta kehityksestä vähentävät epävarmuutta ja nopeuttavat konkreettisten aloitteiden ja sijoitusten tekoa.
Czech: Vize budoucího vývoje, sdílená jak soukromými, tak i veřejnými subjekty, omezí pocit nejistoty a urychlí konkrétní iniciativy a investice.
Slovak: Predstava budúceho rozvoja, na ktorom sa podieľajú súkromní a verejní aktéri, zníži neistoty a urýchli konkrétne iniciatívy a investície.
Polish: Udział zarówno podmiotów prywatnych jak i publicznych w wizji przyszłych przekształceń ograniczy niepewność oraz przyspieszy konkretne inicjatywy i inwestycje.
Hungarian: Egy, a magán és az állami szereplők által egyaránt osztott, a jövőbeni fejlesztésekre vonatkozó jövőkép elfogadása csökkenti a bizonytalanságokat és felgyorsítja a konkrét kezdeményezéseket és beruházásokat.
Slovenian: Skupna vizija javnega in zasebnega sektorja za prihodnji razvoj bo zmanjšala negotovosti in pospešila konkretno izvajanje pobud in naložb.
Estonian: Era- ja avaliku sektori ühine visioon edasisest arengust vähendab ebakindlust ja kiirendab konkreetseid algatusi ja investeeringuid.
Latvian: Kopīga privātā un valsts sektora dalībnieku koncepcija par nākotnes attīstību mazinās neskaidrības un paātrinās noteiktas iniciatīvas un ieguldījumu veikšanu.
Lithuanian: Ateities vystymosi vizija, kuria naudosis privatūs ir viešieji subjektai, sumažins netikrumą ir paspartins konkrečias iniciatyvas bei investicijas.
Maltese: Il-viżjoni ta' l-iżviluppi ġejjiena li fihom jieħdu sehem kemm il-partijiet privati u kemm dawk pubbliċi ser tnaqqas l-inċertezzi u taċċellera l-inizjattivi konkreti u l-investimenti.