FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When a breach of security involving a EU classified document has taken place or is suspected, the following action should be taken immediately, subject to the conclusion of a security agreement:
French: Lorsque l'on constate ou que l'on soupçonne qu'une infraction à la sécurité a été commise et qu'elle met en cause un document classifié de l'UE, il convient de prendre immédiatement les mesures ci-après, sous réserve de la conclusion d'un accord de sécurité:
German: Bei Verstößen gegen die Sicherheitsvorschriften im Zusammenhang mit einer EU-Verschlusssache oder bei einem entsprechenden Verdacht sollten vorbehaltlich des Abschlusses eines Geheimschutzabkommens unverzüglich folgende Schritte unternommen werden:
Spanish: Cuando se haya producido o se sospeche que se ha producido un quebrantamiento de la seguridad en relación con un documento clasificado de la UE, deberá actuarse inmediatamente de la siguiente forma, sin perjuicio de que se celebre un acuerdo de seguridad:
Italian: In caso di violazione, presunta o reale, delle norme di sicurezza per un documento classificato UE, si dovrebbe immediatamente procedere, fatta salva la conclusione di un accordo in materia di sicurezza, a:
Portuguese: No caso de ocorrência ou suspeita de quebra de segurança em que esteja envolvido um documento classificado da UE, deverão ser imediatamente tomadas as seguintes disposições, sob reserva da conclusão de um acordo de segurança:
Danish: Hvis der sker brud på sikkerhedsbestemmelserne i forbindelse med et EU-klassificeret dokument, eller der er mistanke om, at der er sket et sådant brud, skal der straks træffes følgende foranstaltninger, medmindre der er indgået en sikkerhedsaftale:
Swedish: Om sekretessbrott vad gäller sekretessbelagda EU-handlingar har skett eller misstänks skall följande åtgärder genast vidtas i enlighet med det ingångna säkerhetsavtalet:
Greek: Όταν έχουν παραβιαστεί οι κανόνες ασφαλείας για ένα διαβαθμισμένο έγγραφο ΕΕ ή όταν υπάρχουν σχετικές υπόνοιες, λαμβάνονται αμέσως τα ακόλουθα μέτρα, υπό την προϋπόθεση ότι έχει συναφθεί συμφωνία ασφαλείας:
Bulgarian: Когато е извършено нарушение на сигурността или има съмнения относно нарушение на сигурността по отношение на класифициран документ на ЕС, ако не е уговорено друго в споразумението за сигурност, незабавно се вземат следните мерки:
Estonian: Kui julgeolekut on rikutud või kui kahtlustatakse sellist rikkumist seoses Euroopa Liidu salastatud dokumendiga, tuleb julgeolekukokkuleppe sõlmimist arvestades võtta viivitamata järgmised meetmed:
Latvian: Ja ir noticis drošības pārkāpums attiecībā uz ES klasificētu dokumentu vai ir aizdomas par šādu pārkāpumu, pēc drošības nolīguma noslēgšanas nekavējoties jāveic šādas darbības:
English: carry out an investigation to establish the circumstances of the breach of security;
French: mener une enquête pour établir les circonstances de l'infraction;
German: Einleitung einer Untersuchung zur Klärung der Umstände des Verstoßes gegen die Sicherheitsvorschriften;
Spanish: realizar una investigación para detectar las circunstancias del quebrantamiento de la seguridad;
Italian: effettuare un'indagine per accertare le circostanze di detta violazione;
Portuguese: Realização de um inquérito para determinar as circunstâncias em que se verificou a quebra de segurança;
Danish: der gennemføres en undersøgelse for at fastslå omstændighederne omkring bruddet på sikkerhedsbestemmelserne
Swedish: En undersökning skall genomföras för att fastställa de omständigheter under vilka sekretessen brutits.
Greek: διεξάγεται έρευνα για να διαπιστωθούν οι περιστάσεις υπό τις οποίες παραβιάστηκαν οι κανόνες ασφαλείας,
Romanian: se desfășoară o investigație pentru a stabili circumstanțele încălcării securității;
Bulgarian: извършва се разследване, за да се установи при какви обстоятелства е настъпило нарушение на сигурността;
Estonian: korraldada uurimine, et teha kindlaks julgeoleku rikkumise asjaolud;
Latvian: veic izmeklēšanu, lai konstatētu drošības pārkāpuma apstākļus;
English: notify the GSC Security Office, the National Security Authority and the originating authority, or clearly state that the latter has not been notified if this has not been done;
French: avertir le Bureau de sécurité du SGC, l'ANS et l'autorité d'origine, ou bien préciser, le cas échéant, que cette dernière n'a pas été avertie;
German: Benachrichtigung des Sicherheitsbüros des Generalsekretariats des Rates und der nationalen Sicherheitsbehörde sowie der Behörde, von der die Informationen stammen, oder aber gegebenenfalls eindeutige Mitteilung, dass die letztgenannte Behörde nicht benachrichtigt wurde;
Spanish: notificar el hecho a la Oficina de Seguridad de la SGC, a la ANS y a la autoridad emisora, o, si todavía no se ha informado a esta última, hacerlo constar claramente;
Italian: informare il servizio di sicurezza dell'SGC, l'autorità nazionale competente in materia di sicurezza e l'autorità d'origine o dichiarare chiaramente, se del caso, che quest'ultima non è stata informata;
Portuguese: Notificação do Serviço de Segurança do SGC, da ANS e da autoridade de origem, ou indicação clara de que esta última não foi notificada, se o não tiver sido;
Danish: GSR's Sikkerhedskontor, den nationale sikkerhedsmyndighed og den myndighed, der har udstedt dokumentet, underrettes, eller det angives klart, at sidstnævnte ikke er blevet underrettet, hvis dette ikke er sket
Swedish: Generalsekretariatets säkerhetsavdelning, den nationella säkerhetsmyndigheten och den myndighet som upprättat handlingen skall underrättas, eller så skall det i förekommande fall klart anges att den sistnämnda inte har underrättats.
Greek: ειδοποιείται η Υπηρεσία Ασφαλείας της ΓΓΣ, η Εθνική Αρχή Ασφαλείας και η συντάκτρια αρχή, ή δηλώνεται σαφώς ότι η συντάκτρια αρχή δεν ειδοποιήθηκε εάν αυτό δεν κατέστη δυνατόν,
Romanian: este anunțat Oficiul de Securitatel al SGC, Autoritatea securității naționale și autoritatea deținătoare sau se specifică faptul că aceasta din urmă nu a fost anunțată, în cazul în care acest lucru nu a avut loc;
Bulgarian: уведомяват се службата за сигурност на ГСС, Националния орган по сигурността и създателя на документа или когато последният не е бил уведомен, това изрично се посочва.
Estonian: teatada sellest peasekretariaadi julgeolekubüroole, siseriiklikule julgeolekuasutusele ja dokumendi koostanud asutusele või ametiisikule, või kui viimasena nimetatut ei ole teavitatud, siis selgelt teatada, et seda ei ole tehtud;
Latvian: informē Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības dienestu, Valsts drošības iestādi un izcelsmes iestādi, vai arī skaidri dara zināmu, ka pēdējai nav paziņots, ja tas nav izdarīts;
English: take action to minimise the effects of the breach of security;
French: faire en sorte de limiter au minimum les incidences de cette infraction;
German: Ergreifen von Maßnahmen, damit die Folgen eines Verstoßes gegen die Sicherheitsvorschriften so weit wie möglich eingeschränkt werden;
Spanish: tomar medidas para reducir al mínimo los efectos del quebrantamiento de la seguridad;
Italian: prendere misure concrete per limitare al minimo gli effetti della violazione;
Portuguese: Adopção de disposições para minimizar os efeitos da quebra de segurança;
Danish: der træffes foranstaltning til at begrænse følgerne af bruddet på sikkerhedsbestemmelserne til et minimum
Swedish: Åtgärder skall vidtas för att minimera verkningarna av sekretessbrottet.
Greek: λαμβάνονται μέτρα για να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις της παραβίασης,
Romanian: se ia acțiune pentru a minimaliza efectele încălcării securității;
Bulgarian: предприемат се действия за минимизиране на последствията от нарушението на сигурността;
Estonian: võtta meetmeid julgeoleku rikkumise tagajärgede minimeerimiseks;
Latvian: veic pasākumus, lai mazinātu drošības pārkāpuma sekas;
English: reconsider and implement measures to prevent any recurrence;
French: réexaminer et mettre en oeuvre les mesures propres à empêcher toute récidive;
German: erneute Prüfung und Durchführung von Maßnahmen, damit sich der Vorfall nicht wiederholt;
Spanish: reconsiderar y aplicar las medidas para impedir que el hecho vuelva a suceder;
Italian: riesaminare e applicare le misure atte ad impedire nuovi episodi;
Portuguese: Reapreciação e implementação de medidas para impedir que o caso se repita;
Danish: der udarbejdes og gennemføres foranstaltninger med henblik på at forebygge gentagelser
Swedish: Åtgärderna skall ses över och åtgärder skall vidtas för att förhindra att det inträffade upprepas.
Greek: επανεξετάζονται και εφαρμόζονται μέτρα για να αποφευχθεί επανάληψη παρόμοιων συμβάντων,
Romanian: se reconsideră și se pun în aplicare măsuri pentru a preveni repetarea acestei încălcări;
Bulgarian: отново се разглеждат и се прилагат мерки за предотвратяване на повторно нарушение;
Estonian: vaadata läbi ja rakendada meetmed, et välistada samasuguse sündmuse kordumine;
Latvian: pārskata un īsteno pasākumus, lai novērstu visus atkārtotus pārkāpumus;
English: implement any measures recommended by the GSC Security Office to prevent a recurrence.
French: mettre en oeuvre toute recommandation du Bureau de sécurité du SGC propre à empêcher une récidive.
German: Durchführung der vom Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates empfohlenen Maßnahmen, damit sich der Vorfall nicht wiederholt.
Spanish: aplicar todas las medidas recomendadas por la Oficina de Seguridad de la SGC para impedir que el hecho vuelva a suceder.
Italian: porre in atto tutte le misure raccomandate dal servizio di sicurezza dell'SGC per impedire nuovi episodi.
Portuguese: Implementação das medidas recomendadas pelo Serviço de Segurança do SGC para impedir que o caso se repita.
Danish: eventuelle foranstaltninger, der anbefales af GSR's Sikkerhedskontor med henblik på at forebygge gentagelser, gennemføres.
Swedish: Alla åtgärder som anbefalls av rådets säkerhetsavdelning för att förhindra att det inträffade upprepas skall genomföras.
Greek: εφαρμόζονται τα μέτρα που συνιστά η Υπηρεσία Ασφαλείας της ΓΓΣ για να αποφευχθεί επανάληψη παρόμοιων συμβάντων.
Romanian: se pun în aplicare măsurile recomandate de Oficiul de Securitatel al SGC pentru a preveni repetarea acestei încălcări.
Bulgarian: прилагат се всички мерки, препоръчани от службата за сигурност на ГСС, за предотвратяване на повторно нарушение.
Estonian: rakendada peasekretariaadi julgeolekubüroo soovitatud meetmeid, et välistada samasuguse sündmuse kordumine.
Latvian: īsteno visus Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības biroja ieteiktus pasākumus, lai novērstu atkārtotus pārkāpumus.
English: Inspections
French: Inspections
German: Inspektionen
Spanish: Inspecciones
Italian: Ispezioni
Portuguese: Inspecções
Danish: Inspektioner
Swedish: Inspektioner
Greek: Επιθεωρήσεις
Romanian: Inspecțiile
Bulgarian: Проверки
Estonian: Kontrollimine
Latvian: Pārbaudes
English: The GSC Security Office will be permitted, by agreement with the States or international organisations concerned, to carry out an assessment of the effectiveness of measures for the protection of the EU classified information released.
French: Le Bureau de sécurité du SGC est autorisé à effectuer, en accord avec les États ou organisations internationales concernés, des vérifications de l'efficacité des mesures de protection des informations classifiées de l'UE communiquées.
German: Das Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates kann im Benehmen mit den betreffenden Staaten oder internationalen Organisationen eine Bewertung der Effizienz der Maßnahmen zum Schutz der weitergegebenen EU-Verschlusssachen vornehmen.
Spanish: Se permitirá a la Oficina de Seguridad de la SGC, previo acuerdo con los países u organizaciones internacionales interesados, evaluar la eficacia de las medidas destinadas a proteger la información clasificada de la UE que se entregue.
Italian: Il Servizio di sicurezza dell'SGC può, con l'accordo degli Stati o organizzazioni internazionali interessati, valutare l'efficacia delle misure per la protezione delle informazioni classificate UE che sono state comunicate.
Portuguese: O Serviço de Segurança do SGC será autorizado, por acordo com os Estados ou organizações internacionais em questão, a proceder a uma avaliação da eficácia das medidas de protecção das informações classificadas da UE que lhes sejam divulgadas.
Danish: GSR's Sikkerhedskontor skal efter aftale med de pågældende stater eller internationale organisationer have tilladelse til at foretage en vurdering af, hvor effektive foranstaltningerne til beskyttelse af de videregivne EU-klassificerede oplysninger er.
Swedish: Rådets säkerhetsavdelning skall genom överenskommelse med de berörda staterna eller internationella organisationerna ha rätt att utvärdera åtgärderna för att skydda de sekretessbelagda EU-uppgifter som lämnats ut.
Greek: Η Υπηρεσία Ασφαλείας της ΓΓΣ έχει το δικαίωμα, βάσει συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη ή διεθνείς οργανισμούς, να αξιολογεί την αποτελεσματικότητα των μέτρων προστασίας των κοινοποιούμενων διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ.
Romanian: Oficiul de Securitate al SGC este autorizat să efectueze, de comun acord cu statele sau organizațiile internaționale în cauză, verificări ale eficienței măsurilor de protecție a imformațiilor clasificate ale UE comunicate.
Bulgarian: Разрешено е на службата за сигурност на ГСС, по силата на споразумение със заинтересованите държави или международни организации, да извършва оценка на ефективността на мерките за защита на предоставена класифицирана информация на ЕС.
Estonian: Kokkuleppel asjaomaste riikide või rahvusvaheliste organisatsioonidega on peasekretariaadi julgeolekubürool lubatud hinnata avaldatud Euroopa Liidu salastatud teabe kaitsmise meetmete tõhusust.
Latvian: Padomes Ģenerālsekretariāta Drošības birojam ar attiecīgo valstu vai starptautisko organizāciju piekrišanu atļaus veikt nodotās ES klasificētās informācijas aizsardzības pasākumu efektivitātes novērtējumu.
English: Reporting
French: Rapports
German: Berichterstattung
Spanish: Informe
Italian: Relazioni
Portuguese: Relatórios
Danish: Aflæggelse af rapport
Swedish: Rapportering
Greek: Εκθέσεις
Romanian: Raportarea
Bulgarian: Отчетност
Estonian: Aruandlus
Latvian: Ziņojumu sagatavošana
English: Appendix 5
French: Annexe 5
German: Anhang 5
Spanish: Apéndice 5
Italian: Apendice 5
Portuguese: Apêndice 5
Danish: Tillæg 5
Swedish: Tillägg 5
Greek: Προσάρτημα 5
Romanian: Anexa 5
Bulgarian: Допълнение 5
Estonian: Liide 5
Latvian: papildinājums
English: Level 2 Cooperation
French: Niveau 2 de coopération
German: Kooperationsstufe 2
Spanish: Cooperación de nivel 2
Italian: Cooperazione di secondo livello
Portuguese: Cooperação de nível 2
Danish: Niveau 2-samarbejde
Swedish: Samarbete på nivå 2
Greek: Συνεργασία επιπέδου 2
Romanian: Cooperare de nivelul 2
Bulgarian: Второ ниво на сътрудничество
Estonian: taseme koostöö
Latvian: līmeņa sadarbība
English: The authority to release EU classified information to third States or international organisations whose security policy and regulations are markedly different from EU's lies with the Council.
French: La communication d'informations classifiées de l'UE à des États tiers ou à des organisations internationales dont la politique et la réglementation de sécurité sont sensiblement différentes de celles de l'UE est du ressort du Conseil.
German: Für die Weitergabe von EU-Verschlusssachen an Drittstaaten oder internationale Organisationen, deren Sicherheitskonzept und -vorschriften deutlich von denen der EU abweichen, ist der Rat zuständig.
Spanish: Recae en el Consejo la autoridad para entregar información clasificada de la UE a terceros países u organizaciones internacionales cuyas política y normativa de seguridad son notablemente distintas de las de la UE.
Italian: La facoltà di comunicare informazioni classificate UE a Stati terzi o organizzazioni internazionali la cui politica e normativa di sicurezza sono molto diverse da quelle dell'UE spetta al Consiglio.
Portuguese: Compete ao Conselho autorizar a divulgação de informações classificadas da UE a Estados terceiros ou organizações internacionais cujas políticas e regulamentações de segurança sejam marcadamente diferentes das da UE.
Danish: Kompetencen til at videregive EU-klassificerede oplysninger til tredjelande eller til internationale organisationer, hvis sikkerhedspolitik og -bestemmelser afviger markant fra EU's, tilkommer Rådet.
Swedish: Rätten att lämna ut sekretessbelagda EU-uppgifter till tredje land eller internationella organisationer, vilkas säkerhetspolitik och säkerhetsbestämmelser markant skiljer sig från vad som tillämpas av EU, tillkommer rådet.
Greek: Η αρμοδιότητα για την κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ σε τρίτα κράτη ή διεθνείς οργανισμούς, των οποίων η πολιτική και οι κανονισμοί ασφαλείας διαφέρουν σημαντικά από τους κοινοτικούς, ανήκει στο Συμβούλιο.
Romanian: Autoritatea de a elibera informații clasificate ale UE către statele terțe sau organizațiile internaționale a căror politică de securitate și regulamente sunt marcate diferit de cele ale UE cade în răspunderea Consiliului.
Bulgarian: Правото за предоставяне на класифицирана информация на ЕС на държави или международни организации, чиято политика и законодателство в областта на сигурността чувствително се отличават от тези на ЕС, принадлежи на Съвета.
Estonian: Nõukogu on volitatud avaldama Euroopa Liidu salastatud teavet kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele, mille julgeolekupõhimõtted ja -eeskirjad erinevad märkimisväärselt Euroopa Liidu omadest.
Latvian: Padomei ir tiesības nodot ES klasificēto informāciju trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām, kuru drošības politika un reglaments ievērojami atšķiras no ES drošības politikas un reglamenta.
English: In principle, it is restricted to information classified up to and including SECRET UE;
French: Elle est, en principe, limitée aux informations classifiées jusqu'au niveau SECRET UE inclus;
German: Prinzipiell beschränkt sich die Weitergabe auf Informationen bis einschließlich des Geheimhaltungsgrades "SECRET UE";
Italian: In linea di principio, è limitata alle informazioni classificate fino al grado SECRET UE (UE SEGRETO) compreso;
Danish: I princippet er den begrænset til oplysninger, der højst er klassificeret SECRET UE eller lavere;
Swedish: I princip är rätten begränsad till information med sekretessgrad upp till och med SECRET UE;
Romanian: În principiu, este restrânsă la informațiile clasificate până la și incluzând SECRET UE;
Bulgarian: Принципно това право е ограничено и обхваща информацията с ниво на класификация до и включително СЕКРЕТНО ЗА ЕС.;
Estonian: Põhimõtteliselt on tegemist teabega, mis kuulub salastatuse kategooriasse SECRET UE või madalamasse salastatuse kategooriasse;
Latvian: Principā tas attiecas uz informāciju, kas klasificēta līdz ES slepenai (SECRET UE), to ieskaitot;
English: it excludes national information specifically reserved to Member States and categories of EU classified information protected by special markings.
French: en sont exclues, les informations nationales communiquées aux seuls États membres et les catégories d'informations classifiées de l'UE protégées par des timbres spéciaux.
German: einzelstaatliche Informationen, die speziell den Mitgliedstaaten vorbehalten sind, und durch besondere Kennzeichnungen geschützte Kategorien von EU-Verschlusssachen sind davon ausgeschlossen.
Italian: ne sono escluse le informazioni nazionali che sono di competenza specifica degli Stati membri e le categorie di informazioni classificate UE protette da speciali contrassegni.
Danish: den omfatter hverken nationale oplysninger, der er specifikt forbeholdt medlemsstaterne, eller kategorier af EU-klassificerede oplysninger, der er beskyttet med særlig påtegning.
Swedish: den omfattar inte nationell information som är särskilt förbehållen medlemsstaterna och sådana sekretessbelagda EU-uppgifter som skyddas genom särskild märkning.
Romanian: exclude informațiile naționale rezervate specific statelor membre și categoriilor de informații clasificate protejate de însemnări speciale.
Bulgarian: от него е изключена националната информация, специално запазена за държавите-членки, и категориите класифицирана информация на ЕС, защитена със специална маркировка.
Estonian: selle hulka ei kuulu spetsiaalselt liikmesriikidele mõeldud siseriiklik teave ja eritähistusega kaitstud kategooriatesse kuuluv Euroopa Liidu salastatud teabe.
Latvian: netiek ietverta attiecīgās valsts informācija, kas īpaši paredzēta dalībvalstīm, un ES klasificētās informācijas kategorijas, kas aizsargātas ar īpašiem marķējumiem.
English: The Council may delegate the decision: in delegating it will, within the constraints defined in paragraph 1, state the nature of the information that may be released and its level of classification, which will be no higher than RESTREINT UE.
French: Le Conseil peut déléguer sa décision; la délégation, qui s'inscrit dans le cadre des limitations définies au point 1, précise la nature des informations communicables et leur degré de classification, limité à RESTREINT UE.
German: Der Rat kann seine Entscheidungsbefugnis in diesem Bereich übertragen. Bei einer Übertragung legt er in den Grenzen der in Nummer 1 festgelegten Einschränkungen die Art der Informationen, die weitergegeben werden können, und deren Geheimhaltungsgrad - nicht höher als "RESTREINT UE" - fest.
Italian: Il Consiglio può delegare la decisione: nel delegarla, entro i limiti definiti nel paragrafo 1, specifica la natura delle informazioni che possono essere comunicate e il loro grado di classificazione, che non è superiore a RESTREINT UE (UE RISERVATO).
Portuguese: O Conselho pode delegar a decisão de autorizar a divulgação de informações classificadas; ao fazê-lo indicará, com as restrições referidas no nº 1, a natureza das informações cuja divulgação pode ser autorizada e o seu nível de classificação, que não será superior a RESTREINT UE.
Danish: Rådet kan delegere kompetencen til at træffe afgørelse om videregivelse af klassificerede oplysninger. I så fald angives, inden for begrænsningerne i punkt 1, hvilken type oplysninger der må videregives, herunder klassifikationsgraden, der normalt ikke må være højere end RESTREINT UE.
Swedish: Rådet får delegera beslutet. När ett beslut delegeras inom de begränsningar som anges i punkt 1 skall rådet ange vilket slag av information som får lämnas ut och sekretessgraden på denna, som inte får vara högre än RESTREINT UE.
Greek: Το Συμβούλιο μπορεί να μεταβιβάζει την αρμοδιότητα για τη λήψη απόφασης. Κατά τη μεταβίβαση, το Συμβούλιο, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι όροι της παραγράφου 1, αναφέρει τη φύση των πληροφοριών που επιτρέπεται να κοινοποιηθούν και το βαθμό διαβάθμισής τους, ο οποίος, κατά κανόνα, δεν πρέπει να υπερβαίνει το RESTREINT UE.
Bulgarian: Съветът може да делегира правото за вземане на решение за предоставяне на класифицирана информация на ЕС като при делегирането, в рамките на ограниченията по смисъла на параграф 1, той посочва информация с какво естество може да бъде предоставена и на какво ниво на класификация, което обикновено не е по-високо от ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС.
Estonian: Nõukogu võib otsuse delegeerida: delegeerimise puhul teatab ta punktis 1 osutatud piires avaldada lubatud teabe laadi ja salastatuse kategooria, mis ei või olla kõrgem kui RESTREINT UE.
Latvian: Padome var deleģēt lēmuma pieņemšanu: deleģējumā tā, ievērojot 1. punktā noteiktos ierobežojumus, nosaka informācijas, kuru drīkst nodot, raksturu un klasifikācijas līmeni, kas nebūs augstāks kā ES ierobežotas pieejamības (RESTREINT UE).