English: In the absence of any comments concerning the choice of Lithuania as market economy third country, the provisional conclusion as set out in recital 22 of the provisional Regulation is confirmed.
French: En l'absence de commentaires concernant le choix de la Lituanie en tant que pays tiers à économie de marché, la conclusion provisoire énoncée au considérant 22 du règlement provisoire est confirmée.
German: Da keine Bemerkungen zur Wahl Litauens als Marktwirtschaftsdrittland vorgebracht wurden, wird die vorläufige Schlussfolgerung unter Randnummer 22 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: A falta de comentarios en relación con la elección de Lituania como país tercero con economía de mercado, se confirma la conclusión provisional expuesta en el considerando 22 del Reglamento provisional.
Dutch: Aangezien geen opmerkingen werden ontvangen betreffende de keuze van Litouwen als derde land met een markteconomie, worden de voorlopige conclusies in overweging 22 van de voorlopige verordening bevestigd.
Swedish: Eftersom valet av Litauen som jämförbart tredje land med marknadsekonomi inte kommenterats bekräftas den preliminära slutsatsen i skäl 22 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Liettuan valinnasta kolmanneksi markkinatalousmaaksi ei esitetty huomautuksia, joten väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 22 kappaleessa esitetty väliaikainen päätelmä vahvistetaan.
Greek: Επειδή δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις σχετικά με την επιλογή της Λιθουανίας ως τρίτης χώρας με οικονομία αγοράς, επιβεβαιώνεται το προσωρινό συμπέρασμα, όπως καθορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 22 του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Ohledně volby Litvy jako třetí země s tržní ekonomikou nebyly předloženy žádné připomínky, tudíž se potvrzují prozatímní závěry uvedené v bodu 22 odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: V prípade neexistencie žiadnych pripomienok týkajúcich sa výberu Litvy ako tretej krajiny s trhovým hospodárstvom, potvrdzuje sa predbežný záver, ako je vysvetlený v úvodnej časti 22 dočasného nariadenia.
Polish: Wobec braku uwag dotyczących wyboru Litwy jako państwa trzeciego o gospodarce rynkowej, wstępne ustalenia określone w akapicie 22 rozporządzenia tymczasowego zostają podtrzymane.
Hungarian: Mivel Litvánia mint piacgazdaságú harmadik ország kiválasztásával kapcsolatban nem történt észrevétel, az ideiglenes rendelet (22) preambulumbekezdésében meghatározott ideiglenes következtetést megerősítik.
Slovenian: Ker ni nobenih pripomb v zvezi z izbiro Litve kot tretje države s tržnim gospodarstvom, se potrdi začasna ugotovitev iz uvodne izjave 22 začasne uredbe.
Romanian: În absența oricăror comentarii privind alegerea Lituaniei ca țară terță cu economie de piață, se confirmă concluzia provizorie menționată la considerentul 22 din regulamentul provizoriu.
Estonian: Leedu kui kolmanda turumajandusliku maa valimise kohta märkusi ei esitatud ja seega kiidetakse ajutise määruse põhjenduses 22 sätestatud esialgsed otsused heaks.
Latvian: Tā kā netika sniegti nekādas atsauksmes par Lietuvas kā tirgus ekonomikas trešās valsts izvēli, pagaidu secinājums, kas izklāstīts pagaidu regulas 22. apsvērumā, ir apstiprināts.
Lithuanian: Kadangi negauta pastabų dėl sprendimo pasirinkti Lietuva kaip rinkos ekonomikos trečiąją šalį, laikinojo reglamento 22 konstatuojamojoje dalyje pateikta laikinoji išvada patvirtinama.
Maltese: Fin-nuqqas ta' kummenti dwar l-għażla tal-Lituwanja bħala pajjiż terz b'suq ekonomiku, il-konklużjoni proviżorja kif speċifikata fil-premessa 22 tar-Regolament proviżorju hija konfermata.