English: any demersal towed net other than beam trawls incorporating a cod-end and/or extension piece made entirely or partly of multiple-twine netting materials;
French: tout filet démersal remorqué autre que des chaluts à perche, comprenant un cul de chalut ou une rallonge constitués pour tout ou partie de matériaux de filet à fil multiple;
German: Grundschleppnetze außer Baumkurren mit Steerte und/oder Tunnel, die zum Teil oder ganz aus Netzmaterial bestehen, das aus Mehrfachzwirn gearbeitet ist;
Italian: reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costituiti interamente o in parte di pezze di rete a filo accoppiato;
Dutch: demersale sleepnetten (geen boomkorren) die geheel of gedeeltelijk zijn vervaardigd uit meervoudig getwijnd netmateriaal;
Danish: fangstposer og forlængelsesstykker, der helt eller delvis er fremstillet af netmateriale af paralleltbundet garn
Swedish: lyft eller förlängningsstycke som helt eller delvis är konstruerat av nätmaterial bestående av flertrådigt garn,
Finnish: verkon periä tai troolin perän jatko-osia, jotka on tehty kokonaisuudessaan tai osittain moninkertaisesta langasta koostuvasta verkkomateriaalista;
Czech: jakoukoli jinou vlečnou síť pro lov při dně než vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla vybavené kapsou nebo nástavcem vyrobenými zcela nebo zčásti ze síťového materiálu z několikanásobného vlákna;
Slovak: 1 akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, ktorých súčasťou bude koniec rahna pre tresky a/alebo nadstavec vyrobený výhradne alebo čiastočne z pletivových materiálov z viacžilového povrazu;
Polish: jakichkolwiek dennych sieci ciągnionych, innych niż włok ramowy zawierający worek włoka lub przedłużacz włoka, wykonanych w całości lub częściowo z materiału sieciowego wykonanego z wielosplotowej nici rybackiej;
Slovenian: vseh pridnenih vlečnih mrež razen vlečnih mrež z gredjo z vrečo in/ali podaljškom, ki so v celoti ali delno narejene iz večnitnega mrežnega materiala;
Romanian: orice năvod demersal remorcat, în afară de traule cu palan, cu o matiță sau o prelungire, integral sau parțial construite din material de plasă din mai multe fire împletite;
Bulgarian: каквато и да е дънна мрежа с механизъм за влачене, различна от дънни тралове, която включва външен джоб за събиране на рибата и/или удължаващо парче, направени изцяло или частично от многократно изплетени материали за изработване на мрежи;
Estonian: mis tahes veetavaid põhjavõrke, välja arvatud piimtraale, millel on täielikult või osaliselt mitmekordsest niidist võrgumaterjalist valmistatud noodapära ja/või võrgupikendus;
Latvian: jebkādus bentiskus velkamos tīklus, izņemot rāmju traļus ar āmi un/vai pagarinājumu, kas pilnībā vai daļēji izgatavots no daudzkārtu diega linuma materiāliem;
Lithuanian: bet kokį dugninį traukiamąjį tinklą, išskyrus sijinius tinklus su tralo maišu ir (arba) prailgintuvu, kurie išimtinai ar iš dalies pagaminti iš daugiagyslės tinklinės medžiagos;
Maltese: kull xibka rmunkata qrib qiegħ il-baħar ħlief tartarun tat-travu li jinkorpora cod-end u/jew biċċa miżjuda magħmulħa kollha kemm hi jew biċċa minnha minn materjali tax-xbieki mdawrin bosta drabi;