FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of Gestoras Pro-amnistía) born 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.954.596,
French: membre de Gestoras Pro-amnistía, né le 7.6.1961 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité n° 15.954.596
Czech: člen Gestoras Proamnistía), narozen dne 7.6.1961 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 15 954 596,
Slovenian: član Gestoras Pro-amnistía), rojen 7.6.1961 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15 954 596,
Estonian: Gestoras Pro-amnistía liige), sündinud 7.6.1961 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 15 954 596,
Lithuanian: Gestoras Pro-amnistía narys), gim. 1961 6 7 San Sebastiane (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 954 596,
Maltese: Membru ta’ Gestoras Pro—amnista) mwieled tas— 7.6.1961 f’ San Sebastjan (Guipzcoa), numru tal—karta ta’ identità 15954596,
English: Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna) born 2.5.1943 in Portugalete (Vizcaya), identity card 14.390.353,
German: Mitglied von Herri Batasuna/E.H./Batasuna), geboren am 2.5.1943 in Portugalete (Viszaya), Identitätskarte Nr. 14.390.353
Czech: člen Herri Batasuna/E.H/Batasuna), narozen dne 2. 5. 1943 v Portugalete (Vizcaya), doklad totožnosti č. 14 390 353,
Slovenian: član Herri Batasune/E.H/Batasuna), rojen 2.5.1943 v Portugalete (Biskaja), osebna izkaznica št. 14 390 353,
Estonian: Herri Batasuna/E.H./Batasuna liige), sündinud 2.5.1943 Portugaletes (Biskaia), isikutunnistus nr 14 390 353,
Lithuanian: Herri Batasuna/E. H/Batasuna narys), gim. 1943 5 2 Portugalete (Vizcaya), asmens tapatybės kortelė Nr. 14 390 353,
Maltese: Membru ta’ Herri Batasuna/E.H/Batasuna) mwieled tat—2.5.1943 f’ Portugalete (Vizcaya), numru tal—karta ta’ identità 14390353,
English: a.k.a.AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia;
French: alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), né le 26.6.1967 à Qatif-Bab al Shamal, Arabie saoudite;
Czech: AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), narozen dne 26.6.1967 v Qatif-Bab al Shamalu v Saúdské Arábii;
Slovenian: alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), rojen 26.6.1967 v Qatif-Bab al Shamalu, Savdska Arabija;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), gim. 1967 6 26 Qatif-Bab al Shamal, Saudo Arabija;
Maltese: a.k.a.AL—MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) mwieled tas— 26.6.1967 f’Qatif—Bab al Shamal, Għarabja Sawdita;
English: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia;
French: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, né à Al Ihsa, Arabie saoudite;
Czech: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narozen v Al Ihsa v Saúdské Arábii;
Hungarian: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa, Szaúd-Arábia,
Slovenian: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rojen v Al Ihsi, Savdska Arabija;
Lithuanian: AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, gim. Al Ihsa, Saudo Arabija;
Maltese: *— AL—NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, mwieled f’Al Ihsa, Għarabja Sawdita;
English: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1996 in Tarut, Saudi Arabia;
Czech: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narozen dne 16.10.1966 v Tarutu v Saúdské Arábii;
Hungarian: Al YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született: Tarut, Szaúd-Arábia, 1966.10.16.,
Slovenian: AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rojen 16.10.1966 v Tarutu, Savdska Arabija;
Lithuanian: AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, gim. 1996 10 16 Tarut, Saudo Arabija;
Maltese: *— AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, mwieled tas— 16.10.1996 f’Tarut, Għarabja Sawdita;
English: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. Activist) born 8.11.1957 in Regil (Guipúzcoa), identity card No 15.927.207,
French: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (activiste de l'ETA), né le 8.11.1957 à Regil (Guipúzcoa), carte d'identité n° 15.927.207
German: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A.-Aktivist), geboren am 8.11.1957 in Regil (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.927.207
Czech: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (aktivista ETA), narozen dne 8.11.1957 v Regilu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 15 927 207,
Hungarian: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (ETA-aktivista), született: Regil (Guipúzcoa), 1957.11.8., személyazonosságiigazolvány-száma 15 927 207,
Slovenian: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (aktivist ETA), rojen 8.11.1957 v Regilu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15 927 207,
Estonian: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (ETA tegevliige), sündinud 8.11.1957 Regilis (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 15 927 207,
Latvian: *- ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A. aktīvists), dzimis 8.11.1957. Regil (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.927.207,
Lithuanian: ARZALLUS TAPIA, Eusebio (ETA aktyvistas), gim. 1957 11 8 Regil (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 927 207,
Maltese: *— ARZALLUS TAPIA, Eusebio (Attivist ta’ l—E.T.A.) Mwieled tat— 8.11.1957 f’Regil (Guipúzcoa), numru tal—karta ta’ identità 15927207,
English: ATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM, Ammar Mansour, a.k.a. SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born 1960 in Lebanon;
Czech: ATWA, Ali (také znám jako BOUSLIM, Ammar Mansour; SALIM, Hassan Rostom), Libanon, narozen v roce 1960 v Libanonu;
English: Member of Jarrai/Haika/Segi) born 22.10.1973 in Vergara (Guipúzcoa), identity card No 15.394.062,
German: Mitglied von Jarrai/Haika/Segi), geboren am 22.10.1973 in Vergara (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.394.062
Czech: člen organizace Jarrai/Haika/Segi), narozen dne 22.10.1973 ve Vergaře (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 15 394 062,
Slovenian: član Jarrai/Haika/Segi), rojen 22.10.1973 v Vergari (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15 394 062,
Estonian: Jarrai/Haika/Segi liige), sündinud 22.10.1973 Vergaras (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 15 394 062,
Latvian: Jarrai/Haika/Segi loceklis), dzimis 22.10.1973. Vergara (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.394.062,
Lithuanian: Jarrai/Haika/Segi narys), gim. 1973 10 22 Vergara (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 394 062,
Maltese: Membru ta’ Jarrai/Haika/Segi) mwieled tat— 22.10.1973 f’Vergara (Guipzcoa), Numru tal—karta ta’ l—identità 15394062,
English: EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) born 10.7.1965 alt. 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi Arabia;
French: alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), né le 10.7.1965 ou le 11.7.1965 à El Dibabiya, Arabie saoudite;
German: EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren am 10.7.1965 oder 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabien;
Czech: EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), narozen dne 10.7.1965 nebo 11.7.1965 v El Dibabiye v Saúdské Arábii;
Slovenian: alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), rojen 10.7.1965 ali 11.7.1965 v El Dibabiyi, Savdska Arabija;
Estonian: teise nimega EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), sündinud 10.7.1965 või 11.7.1965 El Dibabiyas, Saudi Araabias;
Lithuanian: taip pat žinomas kaip EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), gim. 1965 7 10 ar 1965 7 11 El Dibabiya, Saudo Arabija;
Maltese: EL—HOURI, Ali Saed Bin Ali) mwieled ta’ l— 10.7.1965 alt. mwieled ta’ l— 1.7.1965 f’ El Dibabiya, Għarabja Sawdita;
English: Member of Kas/Ekin) born 2.12.1972 in Baracaldo (Biscay), identity card No 20.172.692,
French: membre de Kas/Ekin), né le 2.12.1972 à Baracaldo (Vizcaya), carte d'identité n° 20.172.692
German: Miglied von Kas/Ekin), geboren am 2.12.1972 in Baracaldo (Biscay), Identitätskarte Nr. 20.172.692
Czech: člen organizace Kas/Ekin), narozen dne 2.12.1972 v Baracaldu (Biscay), doklad totožnosti č. 20 172 692,
Slovenian: član Kas/Ekin), rojen 2.12.1972 v Baracaldu (Biskaja), osebna izkaznica št. 20 172 692,
Estonian: Kas/Ekini liige), sündinud 2.12.1972 Baracaldos (Biskaia), isikutunnustus nr 20 172 692,
Latvian: Kas/Ekin loceklis), dzimis 2.12.1972. Baracaldo (Biscay), personas apliecība Nr. 20.172.692,
Lithuanian: Kas/Ekin narys), gim. 1972 12 2 Baracaldo (Biskaja), asmens tapatybės kortelė Nr. 20 172 692,
English: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. Activist), born 29.4.1967 in Guernica (Biscay), identity card No 44.556.097,
French: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (activiste de l'ETA), né le 29.4.1967 à Guernica (Vizcaya), carte d'identité n° 44.556.097
German: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A.-Aktivist), geboren am 29.4.1967 in Guernica (Biscay), Identitätskarte Nr. 44.556.097
Czech: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (aktivista ETA), narozen dne 29.4.1967 v Guernice (Biscay), doklad totožnosti č. 44 556 097,
Hungarian: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA-aktivista), született: Guernica (Biscay), 1967.4.29., személyazonosságiigazolvány-száma 44 556 097,
Slovenian: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (aktivist ETA), rojen 29.4.1967 v Guernici (Biskaja), osebna izkaznica št. 44 556 097,
Estonian: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA tegevliige), sündinud 29.4.1967 Gernikas (Biskaia), isikutunnistus nr 44 556 097,
Latvian: *- GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A. aktīvists), dzimis 29.4.1967. Guernica (Biscay), personas apliecība Nr. 44.556.097,
Lithuanian: GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (ETA aktyvistas), gim. 1967 4 29 Guernica (Biskaja), asmens tapatybės kortelė Nr. 44 556 097,
English: Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna), born 23.12.1967 in Vergara (Guipúzcoa), identity card No 16.282.556,
German: Mitglied von Herri Batasuna/E.H./Batasuna), geboren am 23.12.1967 in Vegara (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 16.282.556
Czech: členka organizace Herri Batasuna/E.H/Batasuna), narozena dne 23.12.1967 ve Vergaře (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 16 282 556,
Slovenian: članica Herri Batasune/E.H/Batasuna), rojena 23.12.1967 v Vergari (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 16 282 556,
Estonian: Herri Batasuna/E.H./Batasuna liige), sündinud 23.12.1967 Vergaras (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 16 282 556,
Latvian: Herri Batasuna/E.H/Batasuna locekle), dzimusi 23.12.1967. Vergara (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 16.282.556,
Lithuanian: Herri Batasuna/E. H/Batasuna narys), gim. 1967 12 23 Vergara (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 16 282 556,
Maltese: Membru ta’Herri Batasuna/E.H/Batasuna), mwieled tat— 23.12.1967 f’Vergara (Guipzcoa), Numru tal—karta ta’ l—identità 16282556,
English: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. Activist) born 25.4.1961 in Escoriaza (Navarre), identity card No 16.255.819,
French: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (activiste de l'ETA), née le 25.4.1961 à Escoriaza (Navarra), carte d'identité n° 16.255.819
German: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A.-Aktivist), geboren am 25.4.1961 in Escoriaza (Navarre), Identitätskarte Nr. 16.255.819
Czech: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (aktivistka ETA), narozena dne 25.4.1961 v Escoriaze (Navarre), doklad totožnosti č. 16 255 819,
Hungarian: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ETA-aktivista), született: Escoriaza (Navarre), 1961.4.25., személyazonosságiigazolvány-száma 16 255 819,
Slovenian: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (aktivist ETA), rojen 25.4.1961 v Escoriazi (Navarra), osebna izkaznica št. 16 255 819,
Estonian: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Maria Soledad (ETA tegevliige), sündinud 25.4.1961 Escoriazas (Navarra), isikutunnistus nr 16 255 819,
Latvian: *- IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A. aktīviste), dzimusi 25.4.1961. Escoriaza (Navarre), personas apliecība Nr. 16.255.819,
Lithuanian: IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (ETA aktyvistas) gim. 1961 4 25 Escoriaza (Navarre), asmens tapatybės kortelė Nr. 16 255 819,
Maltese: *— IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (Attivist ta’ l—E.T.A.) Mwieled tal— 25.4.1961 f’ Escoriaza (Navarre), Numru tal—karta ta’ l—identita’ 16255819,
English: MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a. ALI, Salem; a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith, a.k.a. WADOOD, Khalid Adbul) born 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in Kuwait;
Czech: MOHAMMED, Khalid Shaikh (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), narozen dne 14.4.1965 nebo 1.3.1964 v Kuvajtu;
English: Member of Kas/Ekin) born 15.3.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 72.439.052,
German: Mitglied von Kas/Ekin), geboren am 15.3.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 72.439.052
Czech: členka Kas/Ekin), narozena dne 15.3.1967 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 72 439 052,
Slovenian: član Kas/Ekin), rojen 15.3.1967 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 72 439 052,
Estonian: Kas/Ekini liige), sündinud 15.3.1967 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnustus nr 72 439 052,
Latvian: Kas/Ekin locekle), dzimusi 15.3.1967. San Sebastián (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 72.439.052,
Lithuanian: Kas/Ekin narys), gim. 1967 3 15 San Sebastiane (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 72 439 052,
Maltese: Membru ta’Kas/Ekin) mwieled tal— 15.3.1967 f’San Sebastjan (Guipzcoa), numru tal—karta ta’ l—identità 72439052,
English: *- MÚGICA GOÑI, Ainhoa (E.T.A. Activist) born 27.6.1970 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 34.101.243,
French: *- MÚGICA GOÑI, Ainhoa (activiste de l'ETA), née le 27.6.1970 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité n° 34.101.243
German: *- MÚGICA GOÑI, Ainhoa (E.T.A.-Aktivist), geboren am 27.6.1970 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 34.101.243
Czech: *- MÚGICA GOI, Ainhoa (aktivistka ETA), narozena dne 27.6.1970 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 34 101 243,
Hungarian: *- MÚGICA GOI, Ainhoa (ETA-aktivista), született: San Sebastián (Guipúzcoa), 1970.6.27., személyazonosságiigazolvány-száma 34 101 243,
Slovenian: *- MÚGICA GOI, Ainhoa (aktivist ETA), rojen 27.6.1970 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 34 101 243,
Estonian: *- MÚGICA GOI, Ainhoa (ETA tegevliige), sündinud 27.6.1970 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 34 101 243,
Latvian: *- MÚGICA GOI, Ainhoa (E.T.A. aktīviste), dzimusi 27.6.1970. San Sebastián (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 34.101.243,
Lithuanian: MÚGICA GOÑI, Ainhoa (ETA aktyvistas), gim. 1970 6 27 San Sebastiane (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 34 101 243,
Maltese: *— MÚGICA GOÑI, Ainhoa (Attivist ta’ l—E.T.A.) mwieled tas— 27.6.1970 f’San Sebastjan (Guipúzcoa), numru tal—karta ta’ identita’ 34101243,
English: Member of Kas/Ekin) born 6.7.1976 in Segura (Guipúzcoa), identity card No 35.771.259,
French: membre de Kas/Ekin), née le 6.7.1976 à Segura (Guipúzcoa), carte d'identité n° 35.771.259
German: Mitglied von Kas/Ekin) geboren am 6.7.1976 in Segura (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 35.771.259
Czech: členka Kas/Ekin), narozena dne 6.7.1976 v Seguře (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 35 771 259,
Slovenian: član Kas/Ekin), rojen 6.7.1976 v Seguri (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 35 771 259,
Estonian: Kas/Ekini liige), sündinud 6.7.1976 Seguras (Gipuzkoa), isikutunnustus nr 35 771 259,
Latvian: Kas/Ekin locekle), dzimusi 6.7.1976. Segura (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 35.771.259,
Lithuanian: Kas/Ekin narys), gim. 1976 7 6 Segura (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 35 771 259,
Maltese: Membru ta’ Kas/Ekin) mwieled tas— 6.7.1976 f’Segura (Guipúzcoa), numru tal—karta ta’ identità 35771259,
English: *- NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A. Activist) born 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identity card No 15.841.101,
French: *- NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (activiste de l'ETA), né le 23.2.1961 à Pamplona (Navarra), carte d'identité n° 15.841.101
German: *- NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A.-Aktivist), geboren am 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), Identitätskarte Nr. 15.841.101
Czech: *- NARVÁEZ GOI, Juan Jesús (aktivista ETA), narozen dne 23.2.1961 v Pamploně (Navarra), doklad totožnosti č. 15 841 101,
Hungarian: *- NARVÁEZ GOI, Juan Jesús (ETA-aktivista), született: Pamplona (Navarra), 1961.2.23., személyazonosságiigazolvány-száma 15 841 101,
Slovenian: *- NARVÁEZ GOI, Juan Jesús (aktivist ETA), rojen 23.2.1961 v Pamploni (Navarra), osebna izkaznica št. 15 841 101,
Estonian: *- NARVÁEZ GOI, Juan Jesús (ETA tegevliige), sündinud 23.2.1961 Pamplonas (Navarra), isikutunnistus nr 15 841 101,
Latvian: *- NARVÁEZ GOI, Juan Jesús (E.T.A. aktīvists), dzimis 23.2.1961. Pamplona (Navarra), personas apliecība Nr. 15.841.101,
Lithuanian: NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (ETA aktyvistas), gim. 1961 2 23 Pamplona (Navarra), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 841 101,
Maltese: *— NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (Attivist ta’ l—E.T.A.) mwieled tat— 23.2.1961 f`-Pamplona (Navarra), numru tal—karta ta’ identità 15841101,
English: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (E.T.A. Activist) born 11.9.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 34.084.504,
French: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (activiste de l'ETA), né le 11.9. 1967 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité n° 34.084.504
German: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (E.T.A.-Aktivist), geboren am 11.9.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 34.084.504
Czech: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (aktivista ETA), narozen dne 11.9.1967 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 34 084 504,
Hungarian: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (ETA-aktivista), született: San Sebastián (Guipúzcoa), 1967.9.11., személyazonosságiigazolvány-száma 34 084.
Slovenian: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (aktivist ETA), rojen 11.9.1967 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 34 084 504,
Estonian: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (ETA tegevliige), sündinud 11.9.1967 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 34 084 504,
Latvian: *- OLARRA GURIDI, Juan Antonio (E.T.A. aktīvists), dzimis 11.9.1967. San Sebastián (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 34.084.504,
Lithuanian: OLARRA GURIDI, Juan Antonio (ETA aktyvistas), gim. 1967 9 11 San Sebastiane (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 34 084 504,
Maltese: *— OLARRA GURIDI, Juan Antonio (Attivist ta’ l—E.TA.) mwieled tal— 11.9.1967 f’San Sebastjan (Guipúzcoa), numru tal—karta ta’ identità 34084504,
English: Member of Jarrai/Haika/Segi) born 22.9.1975 in Basauri (Biscay), identity card No 45.622.851,
French: membre de Jarrai/Haika/Segi), né le 22.9.1975 à Basauri (Vizcaya), carte d'identité n° 45.622.851
German: Mitglied von Jarrai/Haika/Segi), geboren am 22.9.1975 in Basauri (Biscay), Identitätskarte Nr. 45.622.851
Czech: člen Jarrai/Haika/Segi), narozen dne 22.9.1975 v Basauri (Biscay), doklad totožnosti č. 45 622 851,
Slovenian: član Jarrai/Haika/Segi), rojen 22.9.1975 v Basauri (Biskaja), osebna izkaznica št. 45 622 851,
Estonian: Jarrai/Haika/Segi liige), sündinud 22.9.1975 Basauris (Biskaia), isikutunnistus nr 45 622 851,
Latvian: Jarrai/Haika/Segi loceklis), dzimis 22.9.1975. Basauri (Biscay), personas apliecība Nr. 45.622.851,
Lithuanian: Jarrai/Haika/Segi narys), gim. 1975 9 22 Basauri (Biskaja), asmens tapatybės kortelė Nr. 45 622 851,
Maltese: Membru tal—Jarrai/Haika/Segi) mwieled tat— 22.9.1975 f’Basauri (Biscay), numru tal—karta ta’ identità 45622851,
English: Member of Jarrai/Haika/Segi) born 8.10.1972 in Itsasondo (Guipúzcoa), identity card No 44.132.976,
French: membre de Jarrai/Haika/Segi), né le 8.10.1972 à Itsasondo (Guipúzcoa), carte d'identité n° 44.132.976
German: Mitglied von Jarrai/Haika/Segi), geboren am 8.10.1972 in Itsasondo (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 44.132.976
Czech: člen Jarrai/Haika/Segi), narozen dne 8.10.1972 v Itsasondu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 44 132 976,
Slovenian: član Jarrai/Haika/Segi), rojen 8.10.1972 v Itsasondu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 44 132 976,
Estonian: Jarrai/Haika/Segi liige), sündinud 8.10.1972 Itsasondos (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 44 132 976,
Latvian: Jarrai/Haika/Segi loceklis), dzimis 8.10.1972. Itsasondo (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 44.132.976,
Lithuanian: Jarrai/Haika/Segi narys), gim. 1972 10 8 Itsasondo (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 44 132 976,
English: Member of Jarrai/Haika/Segi) born 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.976.521,
French: membre de Jarrai/Haika/Segi), né le 18.9.1964 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité n° 15.976.521
German: Mitglied von Jarrai/Haika/Segi), geboren am 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.976.521
Czech: člen Jarrai/Haika/Segi), narozen dne 18.9.1964 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 15 976 521,
Slovenian: član Jarrai/Haika/Segi), rojen 18.9.1964 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15 976 521,
Estonian: Jarrai/Haika/Segi liige), sündinud 18.9.1964 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 15 976 521,
Latvian: Jarrai/Haika/Segi loceklis), dzimis 18. 9.1964. San Sebastián (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.976.521,
Lithuanian: Jarrai/Haika/Segi narys), gim. 1964 9 18 San Sebastiane (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 976 521,
Maltese: Membru ta’ Jarrai/Haika/Segi) mwieled tat— 18.9.1964 f’San Sebastjan (Guipúzcoa), numru tal—karta ta’ identità 15976521,
English: Member of Kas/Ekin) born 9.12.1963 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.962.687,
French: membre de Kas/Ekin), né le 9.12.1963 à San Sebastián (Guipúzcoa), carte d'identité n° 15.962.687
German: Mitglied von Kas/Ekin), geboren am 9.12.1963 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.962.687
Czech: člen Kas/Ekin), narozen dne 9.12.1963 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 15 962 687,
Slovenian: član Kas/Ekin), rojen 9.12.1963 v San Sebastinu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15 962 687,
Estonian: Kas/Ekini liige), sündinud 9.12.1963 Donostias (Gipuzkoa), isikutunnustus nr 15 962 687,
Latvian: Kas/Ekin loceklis), dzimis 9.12.1963. San Sebastián (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.962.687,
Lithuanian: Kas/Ekin narys), gim. 1963 12 9 San Sebastiane (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 962 687,
Maltese: Membru ta’ Kas/Ekin) mwieled tad— 9.12.1963 f’San Sebastjan (Guipúzcoa), Numru tal—karta ta’ identita’ 15962687,
English: Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna) born 25.5.1969 in Ondarroa (Biscay), identity card No 30.627.290,
French: membre d'Herri Batasuna/E.H/Batasuna), né le 25.5.1969 à Ondarroa (Vizcaya), carte d'identité n° 30.627.290
German: Mitglied von Herri Batasuna/E.H./Batasuna), geboren am 25.5.1969 in Ondarroa (Biscay), Identitätskarte Nr. 30.627.290
Czech: člen Herri Batasuna/E.H/Batasuna), narozen dne 25.5.1969 v Ondarroa (Biscay), doklad totožnosti č. 30 627 290,
Slovenian: član Herri Batasune/E.H/Batasuna), rojen 25.5.1969 v Ondarroi (Biskaja), osebna izkaznica št. 30 627 290,
Estonian: Herri Batasuna/E.H./Batasuna liige), sündinud 25.5.1969 Ondarroas (Biskaia), isikutunnistus nr 30 627 290,
Latvian: Herri Batasuna/E.H/Batasuna loceklis), dzimis 25. 5.1969. Ondarroa (Biscay), personas apliecība Nr. 30.627.290,
Lithuanian: Herri Batasuna/E. H/Batasuna narys), gim. 1969 5 25 Ondarroa (Biskaja), asmens tapatybės kortelė Nr. 30 627 290,
Maltese: Membri ta’ Herri Batasuna/E.H/Batasuna) mwieled tal— 25.5.1969 f’Ondarroa (Biscay), numru tal—karta ta’ identita’ 30627290,
English: Member of Kas/Ekin) born 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identity card No 15.254.214;
French: membre de Kas/Ekin), né le 12.3.1970 à Irún (Guipúzcoa), carte d'identité n° 15.254.214
German: Mitglied von Kas/Ekin), geboren am 13.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.254.214
Czech: člen Kas/Ekin), narozen dne 12.3.1970 v Irúnu (Guipúzcoa), doklad totožnosti č. 15 254 214.
Slovenian: član Kas/Ekin), rojen 12.3.1970 v Irúnu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15 254 214;
Estonian: Kas/Ekini liige), sündinud 12.3.1970 Irúnis (Gipuzkoa), isikutunnustus nr 15 254 214.
Latvian: Kas/Ekin loceklis), dzimis 12.3.1970. Irún (Guipúzcoa), personas apliecība Nr. 15.254.214.
Lithuanian: Kas/Ekin narys), gim. 1970 3 12 Irún (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelė Nr. 15 254 214.
Maltese: Membru ta’ Kas/Ekin) mwieled tat— 12.3.1970 f’ Irún (Guipúzcoa), numru tal—karta ta’ identita’ 15254214;
English: a.k.a.AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,
Estonian: teise nimega AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), sündinud 26.6.1967 Qatif-Bab al Shamalis, Saudi Araabias, Saudi Araabia kodanik,
Latvian: pazīstams arī kā AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), dzimis 26.6.1967. Qatif-Bab al Shamal, Saūda Arābijā, Saūda Arābijas pilsonis,
English: SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born 1960 in Lebanon; citizen Lebanon,
Estonian: teise nimega SALIM, Hassan Rostom), Liibanon, sündinud 1960. aastal Liibanonis, Liibanoni kodanik,
Latvian: pazīstams arī kā SALIM, Hassan Rostom), libānietis, dzimis 1960. gadā Libānā, Libānas pilsonis,
English: (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía.)
Romanian: (Următoarele organizații fac parte din grupul terorist ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía)
Estonian: (Järgmised organisatsioonid kuuluvad terrorirühmitusse ETA: Kas, Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras Pro-amnistía.)