English: carrying out jointly and in agreement with the NSA concerned, periodic examinations of the security arrangements for the protection of EU classified information in the Member States;
French: d'examiner périodiquement, en collaboration et en accord avec les ANS concernées, les dispositions prises pour protéger les informations classifiées de l'UE dans les États membres;
German: er überprüft gemeinsam und im Einvernehmen mit den betreffenden nationalen Sicherheitsbehörden periodisch die Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von EU-Verschlusssachen in den Mitgliedstaaten;
Spanish: llevar a cabo, conjuntamente y de acuerdo con las ANS interesadas, exámenes periódicos de las disposiciones de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE en los Estados miembros;
Italian: compiere insieme e d'accordo con l'NSA interessata esami periodici della normativa sulla sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE negli Stati membri;
Portuguese: Por efectuar, juntamente e de acordo com a ANS competente, exames periódicos das disposições de segurança destinadas à protecção de informações classificadas da UE nos Estados-Membros;
Danish: sammen med og i forståelse med de pågældende nationale sikkerhedsmyndigheder at foretage regelmæssig gennemgang af sikkerhedsordningerne for beskyttelse af EU-klassificerede oplysninger i medlemsstaterne
Swedish: tillsammans med och i samförstånd med de berörda nationella säkerhetsmyndigheterna periodiskt genomföra granskningar av säkerhetsarrangemangen för skydd av sekretessbelagda EU-uppgifter i medlemsstaterna,
Greek: στ) να πραγματοποιεί κατά διαστήματα, από κοινού και σε συμφωνία με την ενεχόμενη ΕΑΑ, έλεγχο των ρυθμίσεων ασφαλείας στα κράτη μέλη για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ,
Czech: pravidelně posuzovat bezpečnostní opatření přijatá pro ochranu utajovaných skutečností EU v členských státech ve spolupráci s příslušnými vnitrostátními bezpečnostními orgány a po dohodě s nimi;
Slovak: vykonávanie, spolu s príslušnými orgánmi národnej bezpečnosti a s ich súhlasom, periodických kontrol bezpečnostných dojednaní na ochranu tajných informácií EÚ v členských štátoch;
Polish: przeprowadzanie, wspólnie i w porozumieniu z zainteresowanym OBN, okresowych kontroli uzgodnień w dziedzinie bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE w Państwach Członkowskich;
Hungarian: az EU minősített információk védelmére a tagállamokban alkalmazott biztonsági intézkedések rendszeres időközönként történő vizsgálata az érintett nemzeti biztonsági hatóságokkal közösen és egyetértésben;
Slovenian: izvajanje periodičnih preverjanj, skupaj in v dogovoru z zadevnimi ONV, ureditve varovanja tajnosti, s katero so zaščiteni tajni podatki EU v državah članicah;
Romanian: de a analiza periodic, împreună și de comun acord cu ANS în cauză, dispozițiile adoptate pentru protejarea informațiilor clasificate în statele membre;
Bulgarian: провежда съвместно и съгласувано със съответния ОНС периодични проверки на мерките за сигурност, използвани за защитата на класифицираната информация на ЕС в държавите-членки;
Estonian: koostöös ja kokkuleppel asjaomase siseriikliku julgeolekuasutusega kontrollida regulaarselt Euroopa Liidu salastatud teabe kaitsmise julgeolekukorraldust liikmesriikides;
Latvian: periodisku drošības pasākumu pārbaužu veikšanu kopīgi un vienojoties ar attiecīgo Valsts drošības iestādi, lai aizsargātu ES klasificēto informāciju dalībvalstīs;