English: The detailed arrangements for the procedures referred to under point 3 will be implemented after consultation of the committee referred to in Article 4 of this Decision, following the rules of Article 5 of this Decision, in accordance with the Financial Regulations.
French: Les modalités des procédures évoquées au point 3 sont appliquées après consultation du comité visé à l'article 4 de la présente décision, en application des règles de l'article 5 de la présente décision et conformément aux règlements financiers.
German: Die Einzelheiten der unter Nummer 3 genannten Verfahren werden nach Anhörung des Ausschusses nach Artikel 4 dieser Entscheidung gemäß Artikel 5 dieser Entscheidung sowie im Einklang mit der Haushaltsordnung festgelegt.
Spanish: Las disposiciones detalladas aplicables al procedimiento mencionado en el punto 3 se ejecutarán tras consultar con el comité descrito en el artículo 4 de la presente Decisión, en aplicación de las normas que se establecen en el artículo 5 de esta Decisión y de conformidad con el Reglamento financiero.
Italian: Le disposizioni dettagliate relative alle procedure di cui al punto 3 verranno specificate previa consultazione del comitato di cui all'articolo 4 della presente decisione, in base al disposto dell'articolo 5 della stessa e conformemente ai regolamenti finanziari.
Portuguese: As regras de aplicação dos procedimentos referidos no ponto 3 serão implementadas após consulta do comité referido no artigo 4.o da presente decisão, em conformidade com o estabelecido no artigo 5.o da presente decisão, nos termos do Regulamento Financeiro.
Dutch: De gedetailleerde regelingen voor de procedures als bedoeld in punt 3 worden uitgevoerd na overleg met het comité van artikel 4 van deze beschikking, volgens de regels van artikel 5 van deze beschikking in overeenstemming met het Financieel Reglement.
Danish: De nærmere bestemmelser vedrørende procedurerne i punkt 3 vil blive gennemført efter høring af det udvalg, der er omhandlet i beslutningens artikel 4, i overensstemmelse med bestemmelserne i beslutningens artikel 5 og i overensstemmelse med finansforordningen.
Swedish: De närmare bestämmelserna för de förfaranden som anges i punkt 3 kommer att fastställas efter samråd med den kommitté som nämns i artikel 4 i detta beslut, i enlighet med reglerna i artikel 5 i detta beslut och i enlighet med budgetförordningen.
Finnish: Edellä 3 kohdassa tarkoitettuja menettelyjä koskevat yksityiskohtaiset säännöt pannaan täytäntöön tämän päätöksen 5 artiklan ja varainhoitoasetuksen mukaisesti sen jälkeen, kun asiasta on kuultu tämän päätöksen 4 artiklassa tarkoitettua komiteaa.
Czech: Podrobnosti postupů uvedených v bodě 3 se stanoví po konzultaci s výborem uvedeným v článku 4 tohoto rozhodnutí podle článku 5 tohoto rozhodnutí a v souladu s finančními nařízeními.
Slovak: Podrobnosti postupov uvedených v bode 3 sa budú vykonávať po porade s výborom uvedeným v článku 4 tohto rozhodnutia, podľa pravidiel stanovených v článku 5 tohto rozhodnutia, v súlade s finančnými predpismi.
Polish: Szczegółowe regulacje dla procedur określonych w pkt 3 będą wykonane po konsultacji Komitetu określonego w art. 4 niniejszej decyzji, stosując zasady art. 5 niniejszej decyzji, zgodnie z rozporządzeniami finansowymi.
Hungarian: A 3. pontban említett eljárásokkal kapcsolatos részletes intézkedéseket a határozat 4. cikkében említett bizottsággal történő tanácskozást követően hajtják végre az ezen határozat 5. cikkében szereplő szabályokat követve, a költségvetési rendeletekkel összhangban.
Slovenian: Podrobnosti za postopke iz točke 3 se določijo po posvetovanju z odborom iz člena 4 te odločbe ob uporabi pravil iz člena 5 te odločbe in skladno s finančnimi predpisi.
Estonian: Punktis 3 nimetatud menetluste üksikasjalik kord rakendatakse pärast käesoleva otsuse artiklis 4 nimetatud komiteega konsulteerimist, järgides otsuse artiklis 5 sätestatud eeskirju ja kooskõlas finantsmäärustega.
Latvian: Sīki izstrādātu kārtību 3. punktā minētajai procedūrai īsteno, apspriežoties ar šā lēmuma 4. pantā minēto komiteju, saskaņā ar šā lēmuma 5. panta noteikumiem un Finanšu regulām.
Lithuanian: 3 punkte nurodytų procedūrų išsamūs susitarimai bus įgyvendinami pasikonsultavus su šio sprendimo 4 straipsnyje nurodytu komitetu, laikantis šio sprendimo 5 straipsnio taisyklių ir remiantis finansiniais reglamentais.
Maltese: L-arranġamenti ddettaljati għall-proċeduri riferiti fil-punt 3 ser jiġu implimentati wara konsultazzjoni mal-kumitat riferit fl-Artikolu 4 ta' din id-Deċiżjoni, billi jiġu segwiti r-regoli ta' l-Artikolu 5 ta' din id-Deċiżjoni, skond ir-Regolamenti Finanzjarji.