English: The Committee of European Securities Regulators should organise its own operational arrangements and maintain close operational links with the Commission and the European Securities Committee.
French: Le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières doit organiser son mode de fonctionnement et entretenir des liens opérationnels étroits avec la Commission et le comité européen des valeurs mobilières.
German: Der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden legt seine Arbeitsweise fest und unterhält enge Verbindungen zur Europäischen Kommission und zum Europäischen Wertpapierausschuss.
Spanish: El Comité de responsables europeos de reglamentación de valores organizará sus propios acuerdos de funcionamiento y mantendrá estrechos vínculos operativos con la Comisión y el Comité europeo de valores.
Italian: Il comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari deve provvedere alla propria organizzazione interna e mantenere stretti legami operativi con la Commissione e con il comitato europeo dei valori mobiliari.
Portuguese: O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários fixará as suas modalidades de funcionamento e manterá ligações operacionais estreitas com a Comissão e com o Comité Europeu dos Valores Mobiliários.
Dutch: Het Comité van Europese effectenregelgevers dient zijn eigen werkregelingen vast te stellen en nauwe werkrelaties te onderhouden met de Commissie en het Europees Comité voor het effectenbedrijf.
Danish: Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg organiserer selv sin virksomhed og holder tæt operationel forbindelse med Kommissionen og Det Europæiske Værdipapirudvalg.
Swedish: Europeiska värdepapperstillsynskommittén skall själv fastställa formerna för sitt löpande arbete, som skall bedrivas i nära kontakt med kommissionen och Europeiska värdepapperskommittén.
Finnish: Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean on laadittava omat toiminnalliset järjestelynsä ja ylläpidettävä kiinteitä toiminnallisia yhteyksiä Euroopan komissioon ja Euroopan arvopaperikomiteaan.
Greek: Η ευρωπαϊκή επιτροπή ρυθμιστικών αρχών των αγορών κινητών αξιών πρέπει να οργανώσει τον τρόπο λειτουργίας της και να διατηρεί στενές σχέσεις με την Επιτροπή και την ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών.
Czech: Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry by měl sám uspořádat své pracovní postupy a udržovat úzké pracovní vztahy s Komisí a s Evropským výborem pro cenné papíry.
Slovak: Výbor európskych regulačných orgánov cenných papierov by mal organizovať svoje vlastné operačné systémy a zachovať úzke operačné väzby s Komisiou a Európskym výborom pre cenné papiere.
Polish: Komitet Europejskich Organów Nadzoru Papierów Wartościowych powinien utworzyć własną strukturę organizacyjną i utrzymywać bliskie powiązania operacyjne z Komisją i Europejskim Komitetem Papierów Wartościowych.
Hungarian: Az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságának ki kell dolgoznia saját működési szabályait és szoros munkakapcsolatot kell kialakítania a Bizottsággal és az európai értékpapír-bizottsággal.
Romanian: Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare ar trebui să își organizeze modul de funcționare și să întrețină legături operaționale apropiate cu Comisia și Comitetul european pentru valori mobiliare.
Bulgarian: Европейският комитет на регулаторите на пазари на ценни книжа следва да организира начина си на функциониране и да поддържа тесни оперативни връзки с Комисията и с Европейския комитет по ценни книжа.
Estonian: Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komitee peaks sätestama oma töökorra ja säilitama tihedad koostöösidemed komisjoni ja Euroopa väärtpaberikomiteega.
Latvian: Eiropas vērtspapīru regulatoru komitejai jāorganizē sava darbības kārtība un jāuztur ciešas darbības saiknes ar Komisiju un Eiropas vērtspapīru komiteju.
Lithuanian: Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetas turėtų organizuoti savo veiklos priemones ir palaikyti glaudžius veiklos ryšius su Komisija ir Europos vertybinių popierių komitetu.
Maltese: Il-Kumitat tar-Regolaturi tat-Titoli Ewropej għandu jorganizza l-arranġamenti li għandhom x'jaqsmu mal-ħidma tiegħu stess u jżomm rabtiet ta' ħidma mill-qrib mal-Kummissjoni u l-Kumitat tat-Titoli Ewropej.