English: On the basis of this methodology the underselling margins, which were lower than the corresponding dumping margins, were 10,4 % for Union Carbide Corporation, 13,9 % for Dow Chemical Company and 20,5 % for Huntsman Chemical Company.
French: Sur la base de cette méthode, les marges de sous-cotation, inférieures aux marges de dumping correspondantes, se sont établies à 10,4 % pour Union Carbide Corporation, 13,9 % pour Dow Chemical Company et 20,5 % pour Huntsman Chemical Company.
German: Die auf diese Weise ermittelten Zielpreisunterbietungsspannen waren niedriger als die jeweiligen Dumpingspannen und betrugen 10,4 % für Union Carbide Corporation, 13,9 % für Dow Chemical Company und 20,5 % für Huntsman Chemical Company.
Spanish: Basándose en esta metodología, los márgenes de subcotización, inferiores a los márgenes de dumping correspondientes, eran del 10,4 % para Union Carbide Corporation, del 13,9 % para Dow Chemical Company y del 20,5 % para Huntsman Chemical Company.
Italian: Sulla base di tale metodo, i margini di sottoquotazione - inferiori ai corrispondenti margini di dumping - erano pari a 10,4 % per Union Carbide Corporation, 13,9 % per Dow Chemical Company e 20,5 % per Huntsman Chemical Company.
Portuguese: Com base neste método, as margens de subcotação, que eram inferiores às margens de dumping correspondentes, foram de 10,4 % para a Union Carbide Corporation, de 13,9 % para a Dow Chemical Company e de 20,5 % para a Huntsman Chemical Company.
Swedish: Med detta beräkningssätt fastställdes marginalerna för målprisunderskridande, vilka var lägre än motsvarande dumpningsmarginaler, till 10,4 % för Union Carbide Corporation, 13,9 % för Dow Chemical Company och 20,5 % för Huntsman Chemical Company.
Finnish: Tällä menetelmällä saadut alihinnoittelumarginaalit, jotka olivat alhaisemmat kuin vastaavat polkumyyntimarginaalit, olivat Union Carbide Corporationin osalta 10,4 prosenttia, Dow Chemical Companyn osalta 13,9 prosenttia ja Huntsman Chemical Companyn osalta 20,5 prosenttia.
Czech: Na základě této metodologie byly určeny hranice prodeje pod cenou, které byly nižší než odpovídající rozpětí dumpingu, a které představovaly 10,4 % v případě Union Carbide Corporation, 13,9 % v případě Dow Chemical Company a 20,5 % v případě Huntsman Chemical Company.
Slovak: Podľa tejto metodológie cenové marže, ktoré boli nižšie ako zodpovedajúce dumpingové marže predstavovali 10,4 % v prípade spoločnosti Union Carbide Corporation, 13,9 % v prípade Dow Chemical Company a 20,5 % v prípade Huntsman Chemical Company.
Polish: Na podstawie tej metodologii marginesy sprzedaży poniżej wartości, które były niższe od odpowiednich marginesów dumpingu, wynosiły 10,4 % dla Union Carbide Corporation, 13,9 % dla Dow Chemical Company i 20,5 % dla Huntsman Chemical Company.
Hungarian: A módszer alapján az áron aluli értékesítés árrése, amely kevesebb volt mint az adott dömpingkülönbözet, a Union Carbide Corporation esetében 10,4 %, a Dow Chemical Company esetében 13,9 %, a Huntsman Chemical Company esetében pedig 20,5 % volt.
Slovenian: Na podlagi te metodologije so stopnje za tiste izdelke, prodajane pod ceno, ki so bile nižje od ustreznih stopenj dampinga, znašale 10,4 % za Union Carbide Corporation, 13,9 % za Dow Chemical Company in 20,5 za Huntsman Chemical Company.
Romanian: În baza acestei metode, marjele de subcotare, mai mici decât marjele de dumping aferente, au fost stabilite la 10,4 % pentru Union Carbide Corporation, 13,9 % pentru Dow Chemical Company și la 20,5 % pentru Huntsman Chemical Company.
Estonian: Kõnealusel meetodil saadi firmade allahindlusmüügi marginaalideks, mis olid madalamad kui vastavad dumpingumarginaalid, järgmised väärtused: Union Carbide Corporation 10,4 %, Dow Chemical Company 13,9 % ja Huntsman Chemical Company 20,5 %.
Latvian: Pamatojoties uz šo metodoloģiju, zemās pārdevumu cenu starpības, kas bija zemākas nekā atbilstošās dempinga starpības, Union Carbide Corporation bija 10,4 %, Dow Chemical Company – 13,9 % un Huntsman Chemical Company – 20,5 %.
Lithuanian: Remiantis šia metodika pardavinėjimo sumažintomis kainomis maržos, kurios buvo mažesnės už atitinkamas dempingo maržas, buvo 10,4 % Union Carbide korporacijos, 13,9 % Dow Chemical bendrovės ir 20,5 % Huntsman Chemical bendrovės.
Maltese: Fuq il-bażi ta' din il-metodoloġija, il-marġini tal-bejgħ bi prezzijiet baxxi, li kienu orħos mill-marġini korrispondenti tad-dumping, kienu ta' 10,4 % għall-Union Carbide Corporation, ta' 13,9 % għad-Dow Chemical Company u ta' 20,5 % għall-Huntsman Chemical Company.