English: The existing active substances in those two specific product types should, therefore, be included in the first list of existing active substances to be evaluated.
French: Par conséquent, les substances actives existantes qui sont utilisées dans ces deux types de produits doivent figurer dans la première liste de substances actives existantes à évaluer.
German: Daher sollten die alten Wirkstoffe in diesen zwei spezifischen Produktarten in die erste Liste der zu bewertenden alten Wirkstoffe aufgenommen werden.
Spanish: Por lo tanto, las sustancias activas existentes en estos dos tipos de productos concretos deben incluirse en la primera lista de sustancias activas existentes que deben evaluarse.
Portuguese: Por conseguinte, as substâncias activas existentes que são utilizadas nestes dois tipos de produtos específicos devem figurar na primeira lista de substâncias activas existentes a avaliar.
Dutch: De bestaande werkzame stoffen in deze twee specifieke productsoorten dienen derhalve in de eerste lijst van te evalueren bestaande werkzame stoffen te worden opgenomen.
Danish: De eksisterende aktive stoffer i disse to specifikke produkttyper bør derfor optages på den første liste over eksisterende aktive stoffer, der skal vurderes.
Swedish: De existerande verksamma ämnena i dessa två specifika produkttyper bör därför tas upp i den första förteckningen över existerande verksamma ämnen som skall utvärderas.
Czech: Existující účinné látky v těchto dvou specifických typech přípravků by tedy měly být zařazeny do prvního seznamu existujících účinných látek, které mají být zhodnoceny.
Slovak: Z tohto dôvodu sa existujúce účinné látky v týchto dvoch konkrétnych typoch výrobkov zaradia do prvého zoznamu existujúcich účinných látok, ktoré sa vyhodnotia.
Polish: Dlatego też istniejące substancje czynne, znajdujące się w tych dwóch szczególnych typach produktów, powinny zostać włączone do pierwszego wykazu istniejących substancji czynnych, które mają zostać poddane ocenie.
Hungarian: Az ebben a két különleges termékcsoportban szereplő, létező hatóanyagokat ezért az első értékelendő létező hatóanyag-jegyzékbe kell felvenni.
Slovenian: Obstoječe aktivne snovi v teh dveh vrstah proizvodov naj bi se zato vključile v prvi seznam obstoječih aktivnih snovi, ki se bodo ocenile.
Romanian: În concluzie, substanțele active existente care sunt utilizate pentru aceste două tipuri de produse ar trebui specificate în prima listă de substanțe active existente care vor fi evaluate.
Bulgarian: Поради това, съществуващите активни вещества в тези два специфични вида продукти трябва да бъдат включен в първия списък на съществуващи активни вещества, които да бъдат оценени.
Estonian: Nendes kahes tooteliigis olemasolevad toimeained tuleks seetõttu lisada olemasolevate toimeainete loetellu, mis kuulub esimesena hindamisele.
Latvian: Šo divu konkrēto produktu tipu esošās aktīvās vielas tādēļ būtu jāiekļauj novērtējamo esošo aktīvo vielu pirmajā sarakstā.
Lithuanian: Dėl to esamos veikliosios medžiagos šiuose dviejuose specialiuose produktų tipuose turėtų būti įrašytos į pirmąjį esamų įvertintinų veikliųjų medžiagų sąrašą.
Maltese: Is-sustanzi attivi nazzjonali f’dawk iż-żewġ tipi speċifiċi tal-prodott, għalhekk, għandhom ikunu inklużi fl-ewwel lista ta’ sustanzi attivi eżistenti li għandhom ikunu evalwati.