English: If CONFIDENTIEL UE- or SECRET UE-level information is compromised or there is a suspicion of compromise, the NSA of the State or the head of security in the organisation will conduct an enquiry into the circumstances of the compromise.
French: Lorsque l'on constate ou que l'on soupçonne la compromission d'informations des degrés CONFIDENTIEL UE ou SECRET UE, l'ANS de l'État ou le responsable de la sécurité de l'organisation effectue une enquête sur les circonstances de la compromission.
German: Wurde bei einer Verschlusssache der Geheimhaltungsgrade "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" die Geheimschutzregelung verletzt oder besteht ein entsprechender Verdacht, so leitet die nationale Sicherheitsbehörde des Staates oder der Sicherheitsverantwortliche der Organisation eine Untersuchung der Umstände ein.
Spanish: Si la información clasificada CONFIDENTIEL UE o SECRET UE se viera en peligro o si existiera la sospecha de que podría verse en peligro, la ANS del país o el jefe de seguridad de la organización llevará a cabo una investigación sobre las circunstancias del riesgo.
Italian: Se informazioni di livello CONFIDENTIEL UE (UE RISERVATISSIMO) o SECRET UE (UE SEGRETO) sono compromesse o se vi è un sospetto in tal senso, la NSA dello Stato o il capo del servizio di sicurezza dell'organizzazione conduce un'inchiesta per appurare le circostanze della violazione.
Portuguese: Em caso de fuga ou suspeita de fuga de informações de nível "CONFIDENTIEL UE" ou "SECRET UE", a "ANS" do Estado ou o chefe dos serviços de segurança da organização conduzirão um inquérito sobre as circunstâncias dessa fuga.
Danish: Ved lækage af oplysninger, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE, eller der er mistanke om en sådan lækage, skal den pågældende stats nationale sikkerhedsmyndighed eller den pågældende organisations sikkerhedschef gennemføre en undersøgelse af omstændighederne.
Swedish: Om uppgifter med sekretessgraden "CONFIDENTIEL UE" eller "SECRET UE" kommit ut eller om det finns misstanke om att så skett skall den nationella säkerhetsmyndigheten i den berörda staten eller säkerhetschefen i den berörda organisationen utreda omständigheterna kring det inträffade.
Greek: Όταν έχουν διαρρεύσει πληροφορίες CONFIDENTIEL UE ή SECRET UE ή όταν υπάρχουν σχετικές υπόνοιες, η Εθνική Αρχή Ασφαλείας του κράτους ή ο προϊστάμενος ασφαλείας του οργανισμού ερευνούν τις περιστάσεις της διαρροής.
Romanian: În cazul în care se constată că o informație de nivel CONFIDENTIEL UE [Confidențial UE] sau SECRET UE este compromisă sau există o suspiciune de compromitere, ANS a statului sau responsabilul cu securitatea din organizație face o anchetă cu privire la circumstanțele compromiterii.
Bulgarian: Когато е налице компрометиране или подозрение за компрометиране на информация с ниво на класификация ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС или СЕКРЕТНО ЗА ЕС, ОНС на държавата или ръководителят на сигурността в организацията извършва разследване на обстоятелствата, при които е настъпило компрометиране на информацията.
Estonian: Kui kahjustatakse salastatuse kategooriasse CONFIDENTIEL UE või SECRET UE kuuluvat teavet või kui kahtlustatakse sellist kahjustamist, teostab riigi siseriiklik julgeolekuasutus või organisatsiooni julgeolekujuht kahjustamise asjaolude uurimise.
Latvian: Ja tiek apdraudēta ES konfidenciālā (CONFIDENTIEL UE) vai ES slepenā (SECRET UE) līmeņa informācija, vai ja ir aizdomas par šādu apdraudējumu, valsts drošības iestāde vai drošības dienesta vadītājs organizācijā veiks apdraudējuma apstākļu izmeklēšanu.