English: The Commission shall inform the Council forthwith, following its decision, of the approved actions and projects, notably by indicating the amounts involved, their nature and the partners concerned.
French: La Commission informe sans délai le Conseil, après sa décision, des actions et des projets approuvés, en indiquant notamment leurs montants, leur nature et les partenaires concernés.
German: Die Kommission unterrichtet den Rat nach der Beschlussfassung unverzüglich über die gebilligten Maßnahmen und Projekte und macht dabei vor allem Angaben zur Finanzierung und Art der Maßnahmen sowie zu den betroffenen Partnern.
Spanish: Después de adoptar su decisión, la Comisión informará sin demora al Consejo de las acciones y proyectos aprobados, e indicará, en particular, las cantidades, naturaleza y participantes.
Italian: Dopo aver adottato la decisione, la Commissione informa senza indugio il Consiglio delle azioni e dei progetti approvati, indicandone in particolare gli importi, la natura e i partner interessati.
Portuguese: Após a sua decisão, a Comissão informa imediatamente o Conselho das acções e projectos aprovados, indicando nomeadamente os seus montantes, a sua natureza e os parceiros implicados.
Dutch: Na haar besluit stelt de Commissie de Raad onverwijld in kennis van de goedgekeurde acties en projecten, waarvan zij met name de bedragen, de aard en de partners vermeldt.
Danish: Kommissionen underretter, efter at have truffet sin beslutning, omgående Rådet om de aktioner og projekter, der er godkendt, med angivelse af beløbene hertil, aktionernes og projekternes art og de involverede partnere.
Swedish: När kommissionen har fattat ett beslut skall den omgående informera rådet om de åtgärder och projekt som godkänts och bl.a. ange beloppen, åtgärdernas art och de berörda partnerna.
Finnish: Päätöksensä jälkeen komissio ilmoittaa viipymättä neuvostolle hyväksytyistä toimista ja hankkeista ilmoittamalla erityisesti niiden määrärahat, luonteen ja asianomaiset kumppanit.
Greek: Μετά τη λήψη της απόφασής της, η Επιτροπή ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση το Συμβούλιο για τις δράσεις και τα εγκρινόμενα σχέδια, αναφέροντας ιδίως τα αντίστοιχα ποσά, τη φύση τους και τους ενδιαφερόμενους εταίρους.
Czech: Jakmile Komise přijme rozhodnutí, okamžitě uvědomí Radu o schválených opatřeních a projektech, přičemž výslovně uvede, o jaké částky se jedná, na co jsou určeny a kdo bude jejími partnery.
Slovak: Keď Komisia prijme rozhodnutie, bezodkladne informuje Radu o schválených akciách a projektoch, pričom výslovne uvedie, o aké čiastky sa jedná, na čo sú určené a kto bude ich partnerom.
Polish: Komisja bezzwłocznie informuje Radę, po podjęciu decyzji, o przyjętych działaniach i projektach, w szczególności wskazuje niezbędne sumy, ich charakter oraz zainteresowanych partnerów.
Hungarian: A Bizottság a döntését követően haladéktalanul tájékoztatja a Tanácsot az elfogadott tevékenységekről és projektekről, megjelölve különösen a szóban forgó összegeket, azok jellegét és az érintett partnereket.
Slovenian: Komisija po sprejeti odločitvi nemudoma obvesti Svet o odobrenih ukrepih in projektih, zlasti o višini sredstev, njihovi vrsti in o zadevnih partnerjih.
Romanian: Comisia informează fără întârziere Consiliul, în urma deciziei sale, cu privire la acțiunile și proiectele aprobate, indicând, în special, valoarea, natura lor și partenerii implicați.
Estonian: Pärast otsuse tegemist teatab komisjon nõukogule viivitamata heakskiidetud meetmetest ja projektidest ning märgib eelkõige ära asjaomased summad, meetmete laadi ja kaasatud koostööpartnerid.
Latvian: Komisija pēc sava lēmuma tūlīt informē Padomi par apstiprinātajām darbībām un projektiem, jo īpaši, norādot ar tām saistītās summas, darbību un projektu raksturu un attiecīgos partnerus.
Lithuanian: Priėmusi sprendimą Komisija nedelsdama informuoja Tarybą apie patvirtintus veiksmus ir projektus, konkrečiai nurodydama reikiamas sumas, jų pobūdį ir susijusius partnerius.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Kunsill minnufih, wara d-deċiżjoni tagħha, ta' l-azzjonijiet u proġetti approvati, notevolment billi tindika l-ammonti nvoluti, in-natura tagħhom u s-soċji in kwistjoni.