English: In the heading "Section 2 - Specific provisions concerning products of sea-fishing and other products taken from the sea by boats", in Chapter 3 of Title II of Part II, the words "Section 2" are replaced by the words "Subsection 5".
German: In der Rubrik "Abschnitt 2 - Sondervorschriften für Erzeugnisse der Seefischerei und sonstige von Schiffen aus gewonnene Meereserzeugnisse" des Kapitels 3 des Titels II von Teil II werden die Worte "Abschnitt 2" durch "Unterabschnitt 5" ersetzt.
Spanish: En la rúbrica "Sección 2 Disposiciones relativas a los productos de la pesca marítima y a los demás productos extraídos del mar por buques" del capítulo 3 del título II de la segunda parte, los términos "Sección 2" se sustituirán por los términos "Subsección 5".
Italian: Nella parte II, titolo II, capitolo 3, sezione 2, nella rubrica "Sezione 2. Disposizioni particolari relative ai prodotti della pesca marittima e agli altri prodotti estratti dal mare da navi", i termini "Sezione 2" sono sostituiti da "Sottosezione 5".
Portuguese: Na rubrica "Secção 2 - Disposições específicas relativas aos produtos da pesca marítima e aos outros produtos extraídos do mar por navios" do capítulo 3 do título II da parte II, a expressão "Secção 2" é substituída por "Subsecção 5".
Dutch: In het opschrift "Afdeling 2 - Bijzondere bepalingen betreffende zeevisserijproducten en andere producten die door vaartuigen uit zee worden gewonnen" van deel II, titel II, hoofdstuk 3, wordt "Afdeling 2" vervangen door "Onderafdeling 5".
Danish: I "Afdeling 2 Særlige bestemmelser om produkter fra havfiskeri og andre produkter, der optages fra havet af skibe" i del II, afsnit II, kapitel 3, ændres "Afdeling 2" til "Underafdeling 5".
Swedish: I rubriken "Avsnitt 2 Särskilda bestämmelser för produkter från havsfiske och andra produkter som hämtats ur havet av fartyg" i del II avdelning II kapitel 3 skall orden "Avsnitt 2" ersättas med orden "Underavsnitt 5".
Finnish: Korvataan II osan II osaston 3 luvun kohdan 2 jakson otsikossa "2 jakso - Merikalastustuotteisiin ja muihin alusten merestä pyytämiin tuotteisiin sovellettavat erityissäännökset" ilmaisu "2 jakso" ilmaisulla "5 alajakso".
Greek: Στην ένδειξη "Τμήμα 2. Ειδικές διατάξεις που αφορούν τα προϊόντα της αλιείας και τα άλλα προϊόντα που λαμβάνονται από τη θάλασσα με πλοία" του κεφαλαίου 3 του τίτλου II του μέρους II, οι λέξεις "Τμήμα 2" αντικαθίστανται από τις λέξεις "Υποτμήμα 5".
Czech: V nadpise "Oddíl 2 - Zvláštní ustanovení o produktech mořského rybolovu a ostatních produktech získávaných z moře pomocí plavidel" v části II hlavě II kapitole 3 se slova "Oddíl 2" nahrazují slovy "Pododdíl 5".
Slovak: V nadpise "Oddiel 2 - Osobitné ustanovenia týkajúce sa výrobkov rybárstva a iných výrobkov získaných z mora rybárskymi člnmi", v kapitole 3 hlavy II časti II sa slová "Oddiel 2" nahrádzajú slovami "Pododdiel 5".
Polish: W tytule II część II rozdział 3 nagłówek "Sekcja 2 — Przepisy szczególne dotyczące produktów połowów morskich oraz innych produktów wydobytych z morza przez statki" wyrazy "Sekcja 2" zastępuje się wyrazami "Podsekcja 5".
Hungarian: A II. rész II. címének 3. fejezetében a "2. szakasz - Halászati termékekre és hajóval a tengerből kinyert más termékekre vonatkozó különleges rendelkezések" címben a "2. szakasz" szöveg helyébe az "5. alszakasz" szöveg lép.
Slovenian: V naslovu "Oddelek 2 — Posebne določbe o proizvodih morskega ribolova in drugih proizvodih iz morja, pridobljenih z ladjami" v poglavju 3 naslova II v delu II se besedilo "Oddelek 2" nadomesti z besedilom "Pododdelek 5".
Bulgarian: В заглавието „Раздел 2 — Специални разпоредби, отнасящи се до продукти на морския риболов и други продукти ловени от морски плавателни съдове“ в глава 3 на дял ІІ на част ІІ думите „Раздел 2“ се заменят с думите „Подраздел 5“.
Estonian: II osa II jaotise 3. peatüki pealkirjas "2. jagu - Erisätted merekalapüügisaaduste ja laevade poolt merest püütud muude saaduste kohta" asendatakse sõnad "2. jagu" sõnadega "5. alajagu".
Latvian: II daļas II sadaļas 3. nodaļas virsrakstā "2. iedaļa Īpaši noteikumi attiecībā uz jūras zvejas produktiem un citiem produktiem, ko iegūst jūrā ar kuģiem" vārdus "2. iedaļa" aizstāj ar vārdiem "5. apakšiedaļa".
Lithuanian: II antraštinės dalies II dalies 3 skyriaus antraštėje "2 skirsnis - Specialiosios nuostatos dėl jūros žūklės ir kitų laivais jūroje sugautų produktų" žodžiai "2 skirsnis" pakeičiami į "5 poskirsnis".
Maltese: Fl-intestatura "Sezzjoni 2 - Dispożizzjonijiet speċifiċi rigward prodotti ta' sajd fil-baħar u prodotti oħra meħudin mill-baħar permezz ta' dgħajjes", fil-Kapitolu 3 tat-Titolu II tat-Taqsima II, il-kliem "Sezzjoni 2" huma sostitwiti bil-kliem "Subsezzjoni 5".