English: In addition, as each appointed distributor has his own class of customers, non-appointed distributors not falling within such a class may find it difficult to obtain the product.
French: En outre, comme chaque distributeur désigné a sa propre catégorie de clients, les distributeurs non désignés, qui ne relèvent d'aucune de ces catégories, pourraient rencontrer des difficultés pour se procurer le produit.
German: Da jeder zugelassene Händler nur eine bestimmte Kundengruppe bedient, können nicht zugelassene Händler, die nicht zu dieser Gruppe gehören, bei der Beschaffung des Produkts auf Schwierigkeiten stoßen.
Spanish: Además, como cada distribuidor designado posee su propia categoría de clientes, los distribuidores no designados, no incluidos en esta categoría, pueden sufrir dificultades para obtener el producto.
Italian: Inoltre, dato che ogni distributore designato ha la propria categoria di clienti, i distributori indipendenti che non rientrino in tale categoria possono avere difficoltà a rifornirsi del prodotto:
Portuguese: Por outro lado, uma vez que cada distribuidor designado tem a sua própria categoria de clientes, os distribuidores não designados, que não sejam abrangidos por essa categoria, podem considerar difícil obter o produto.
Dutch: Omdat aan elke benoemde distributeur een eigen groep van klanten wordt toegewezen, kan het bovendien voor niet-erkende distributeurs die niet tot een dergelijke groep behoren, moeilijk zijn het product te verkrijgen.
Danish: Da hver af de anerkendte forhandlere har sin egen kundegruppe, kan det være vanskeligt for andre forhandlere at skaffe produktet.
Swedish: Med tanke på att varje auktoriserad återförsäljare har tilldelats en egen kundkategori kan dessutom icke auktoriserade återförsäljare som inte hör till en sådan kategori ha svårt att få tag i produkten.
Finnish: Koska valtuutetuilla jälleenmyyjillä on oma asiakasryhmänsä, muiden jälleenmyyjien voi olla vaikeaa saada hyödykettä.
Greek: Επιπλέον, καθώς κάθε εγκεκριμένος διανομέας έχει τη δική του κατηγορία πελατών, ενδέχεται να είναι δύσκολο για τους μη εγκεκριμένους διανομείς, που δεν εμπίπτουν σε μία τέτοια κατηγορία, να αποκτήσουν το προϊόν.
Slovak: Okrem toho každý menovaný distribútor má svoju vlastnú skupinu zákazníkov, nemenovaní distribútori nepatriaci do takejto triedy môžu mať problémy získať daný výrobok.
Polish: Oprócz tego, ponieważ każdy wyznaczony dystrybutor ma swoja własną klasę klientów, niewyznaczeni dystrybutorzy nie mieszczący się w takiej klasie mogą mieć trudności z uzyskaniem produktu.
Hungarian: Ráadásul, mivel minden kijelölt forgalmazónak megvan a saját fogyasztói osztálya, a ki nem jelölt forgalmazók, akiknek nincs ilyen osztályuk, nehezen tudják beszerezni a terméket.
Slovenian: Ob tem pa se lahko zaradi tega, ker ima vsak imenovani distributer svojo skupino strank, zgodi, da neimenovani distributerji, ki ne sodijo v to skupino, težje dobijo izdelek.
Bulgarian: Освен това, тъй като определеният дистрибутор има своя собствена категория клиенти, другите дистрибутори, които не са определени и не попадат в тази категория, могат да срещнат затруднения при получаването на продукта.
Latvian: Turklāt, tā kā katram izraudzītajam izplatītājam ir iedalīta sava klientu kategorija, neizraudzītajiem izplatītājiem var rasties grūtības ar produkta iegādi, ja viņi neietilpst attiecīgajā kategorijā.
Lithuanian: Be to, kadangi kiekvienas paskirtas paskirstytojas turi savo klientų grupę, nepaskirtiems paskirstytojams, nepriklausantiems tokiai vartotojų grupei, gali būti sunku įsigyti produktą.
Maltese: Barra minn hekk, minħabba li kull distributur maħtur għandu l-klassi ta' klijenti tiegħu stess, distributuri li mhux maħtura li ma jaqgħux taħt klassi bħal din jistgħu jsibuha diffiċli li jiksbu l-prodott.