English: Access to TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE and CONFIDENTIEL UE information will be authorised only for persons in possession of the appropriate security clearance.
French: L'accès aux informations TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE et CONFIDENTIEL UE n'est autorisé qu'aux personnes en possession de l'habilitation de sécurité correspondante.
German: Der Zugang zu als "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET", "SECRET UE" und "CONFIDENTIEL UE" eingestuften Verschlusssachen wird nur Personen gestattet, die der entsprechenden Sicherheitsüberprüfung unterzogen worden sind.
Spanish: El acceso a la información clasificada TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE y CONFIDENTIEL UE sólo se autorizará a las personas que posean la debida habilitación de seguridad.
Italian: L'accesso alle informazioni TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo), SECRET UE (UE segreto) e CONFIDENTIEL UE (UE riservatissimo) è autorizzato solo per le persone in possesso dell'appropriato nulla osta di sicurezza.
Portuguese: O acesso às informações classificadas TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE e CONFIDENTIEL UE só será autorizado às pessoas que tenham habilitação de segurança adequada.
Danish: Oplysninger, der er klassificeret TRÈS SECRET/EU TOP SECRET, SECRET UE eller CONFIDENTIEL UE, må kun komme personer i hænde, der er sikkerhedsgodkendt til den pågældende klassifikationsgrad.
Swedish: Tillgång till uppgifter med sekretessgraderna TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE och CONFIDENTIEL UE skall endast beviljas för personer som genomgått vederbörlig säkerhetsprövning.
Greek: Η πρόσβαση στις πληροφορίες TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE και CONFIDENTIEL UE επιτρέπεται μόνο στα πρόσωπα που έχουν υποστεί με επιτυχία τον ενδεδειγμένο έλεγχο ασφαλείας.
Czech: Přístup ke skutečnostem se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE a CONFIDENTIEL UE je povolen pouze osobám, které prošly příslušnou bezpečnostní prověrkou.
Slovak: Prístup k informáciám TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÝM EÚ, SECRET UE a CONFIDENTIEL UE sa má povoliť iba osobám, ktoré majú príslušné povolenie mať tajné informácie.
Polish: Do dostępu do informacji TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET i CONFIDENTIEL UE zostaną upoważnione jedynie osobom, które posiadają właściwe poświadczenie bezpieczeństwa.
Hungarian: A TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE és CONFIDENTIEL UE információkhoz való hozzáférést csak azon személyek számára engedélyezik, akiknek a megfelelő biztonsági ellenőrzése megtörtént.
Slovenian: Dostop do tajnih podatkov stopenj TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE in CONFIDENTIEL UE se dovoli samo osebam, ki imajo ustrezno varnostno potrdilo.
Romanian: Accesul la informații de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE], SECRET UE sau CONFIDENTIEL UE [Confidențial UE] este autorizat doar pentru persoanele care posedă autorizarea de securitate corespunzătoare.
Bulgarian: Достъп до информация с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, СЕКРЕТНО ЗА ЕС или ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС се предоставя само на лица, които притежават съответстващо проучване за надеждност от гледна точка на сигурността.
Estonian: Luba pääseda juurde salastatuse kategooriatesse TRS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE ja CONFIDENTIEL UE kuuluvale teabele antakse ainult isikutele, kes on läbinud nõuetekohase julgeolekukontrolli.
Latvian: Piekļuvi ES sevišķi slepenajai (TRSSECRET UE/EU TOP SECRET), ES slepenajai (SECRET UE) un ES konfidenciālajai (CONFIDENTIEL UE) informācijai dos tikai personām, kurām veikta pienācīga drošības pārbaude.