English: the creation of an institutional and legislative framework to underpin democracy, the rule of law and human and minority rights, reconciliation and the consolidation of civil society, the independence of the media and the strengthening of legality and of measures to combat organised crime;
French: à la création d'un cadre institutionnel et législatif en soutien de la démocratie, de l'État de droit, des droits de l'Homme et des minorités, à la réconciliation et la consolidation de la société civile, à l'indépendance des medias ainsi qu'au renforcement de la légalité et de la lutte contre le crime organisé;
German: der Schaffung eines institutionellen und rechtlichen Rahmens zur Förderung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und der Rechte der Minderheiten wie auch der Wiederaussöhnung und Festigung der Zivilgesellschaft, der Unabhängigkeit der Medien und der Stärkung der Gesetzlichkeit sowie der Bekämpfung der organisierten Kriminalität;
Spanish: la creación de un marco institucional y legislativo en apoyo de la democracia, del Estado de Derecho, de los derechos humanos y de las minorías, la reconciliación y consolidación de la sociedad civil, la independencia de los medios de comunicación, así como el refuerzo de la legalidad y de la lucha contra la delincuencia organizada;
Italian: la creazione di un quadro istituzionale e legislativo a sostegno della democrazia, dello Stato di diritto, dei diritti dell'uomo e delle minoranze, la riconciliazione e il consolidamento della società civile, l'indipendenza dei media nonché il rafforzamento della legalità e della lotta contro la criminalità organizzata;
Dutch: het opzetten van een institutioneel en wetgevend kader ter ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat, de rechten van de mens en van minderheden, verzoening en consolidatie van de civiele samenleving, de onafhankelijkheid van de media en de versterking van de legaliteit en van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit;
Danish: indførelse af en institutionel og lovgivningsmæssig ramme til støtte for demokratiet, retsstaten, menneskerettighederne og mindretallenes rettigheder, forsoning, konsolidering af civilsamfundet, uafhængige medier og den institutionelle legalitet samt bekæmpelse af den organiserede kriminalitet
Swedish: Skapande av en institutionell och rättslig ram till stöd för demokratin, rättsstaten, de mänskliga rättigheterna och minoriteternas rättigheter, försoning och konsolidering av det civila samhället, oberoende medier samt förstärkning av lagenligheten och kampen mot den organiserade brottsligheten.
Finnish: demokratian ja oikeusvaltion periaatteita sekä ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista tukevien institutionaalisten ja lainsääsäädännöllisten rakenteiden luominen, kansallisen sovinnon ja vakauden vahvistaminen, tiedotusvälineiden riippumattomuus, lainmukaisuuden lisääminen sekä järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen;
Greek: στη δημιουργία θεσμικού και νομοθετικού πλαισίου για τη στήριξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των μειονοτήτων, στη συμφιλίωση και σταθεροποίηση της κοινωνίας των πολιτών, στην ανεξαρτησία των μέσων ενημέρωσης και στην ενίσχυση της νομιμότητας και του αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος·
Czech: vytvoření institucionálního a legislativního rámce na podporu demokracie, právního státu, lidských práv a podpory menšin, smíření a konsolidace občanské společnosti, nezávislosti sdělovacích prostředků a posílení zákonnosti a prostředků pro boj s organizovanou trestnou činností;
Slovak: tvorbu inštitucionálneho a legislatívneho rámca na podporu demokracie, právneho princípu a ľudských a menšinových práv, urovnanie a zmierenie občianskej spoločnosti, nezávislosť médií a posilnenie zákonnosti a opatrení v boji proti organizovanému zločinu;
Polish: b)stworzenie ram instytucjonalnych i ustawodawczych dla wzmocnienia demokracji, państwa prawnego oraz praw człowieka i praw mniejszości, pojednania oraz wzmocnienia społeczeństwa obywatelskiego, niezależności mediów oraz wzmocnienia praworządności i środków zwalczania przestępczości zorganizowanej;
Hungarian: a demokráciát, jogállamiságot, valamint az emberi és kisebbségi jogok tiszteletben tartását megerősítő intézményi és jogi keretek létrehozása, a civil társadalom kibékítése és megszilárdítása, a média függetlensége, a törvényesség, valamint a szervezett bűnözés elleni küzdelem megerősítése;
Slovenian: oblikovanju institucionalnega in zakonodajnega okvira za podporo načelu demokratičnosti, pravne države, človekovim pravicam in pravicam manjšin, spravi in utrjevanju civilne družbe, neodvisnosti javnih občil ter krepitvi zakonitosti in ukrepov za boj proti organiziranemu kriminalu;
Romanian: crearea unui cadru instituțional și legislativ pentru susținerea democrației, statului de drept, drepturilor omului și minorităților, reconcilierea și consolidarea societății civile, independența mijloacelor de informare în masă, precum și consolidarea legalității și intensificarea luptei împotriva crimei organizate;
Bulgarian: създаването на институционална и законодателна рамка за укрепване на демокрацията, върховенството на закона, правата на човека и правата на малцинствата, помиряване и заздравяване на гражданското общество, независимостта на медиите и укрепване на законността и мерките за борба с организираната престъпност;
Estonian: institutsionaalse ja õigusliku raamistiku loomine, et toetada demokraatiat, õigusriigi põhimõtet, inimõigusi ja rahvusvähemuste õigusi, kodanikuühiskonna lepitamine ja tugevdamine, massiteabevahendite sõltumatuse tagamine, õiguspärasuse suurendamine ja organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemine;
Latvian: valsts institucionālās un tiesiskās sistēmas radīšanai, lai liktu pamatus demokrātijai, likuma varai, cilvēktiesībām un minoritāšu tiesībām, sabiedrības samierināšanai un konsolidācijai, masu saziņas līdzekļu neatkarībai un tiesiskuma un cīņas ar organizēto noziedzību stiprināšanai;
Lithuanian: sukurti institucinę ir teisinę sistemą, kuri paremtų demokratiją, teisinę valstybę bei žmogaus ir mažumų teises, pilietinės visuomenės sutaikymą ir konsolidavimą, žiniasklaidos laisvę bei teisėtumo ir priemonių kovoti su organizuotu nusikalstamumu stiprėjimą;
Maltese: il-bini ta' qafas istituzzjonali u leġislattiv biex jissaħħu d-demokrazija, il-liġi u d-drittijiet umanitarji u minoritarji, ir-rekonċiljazzjoni u l-konsolidazzjoni tas-soċjeta ċivili, l-indipendenza tal-medja u t-tisħiħ tal-legalità u tal-miżuri biex tiġi kumbattuta l-kriminalità organizzata;