English: Where the accounting information has been audited by the official auditor of the company's accounts, that auditor's report and any qualifications he may have shall be reproduced in full.
French: Dans le cas où les informations comptables ont été vérifiées par le contrôleur légal des comptes de la société, l'attestation donnée par celui-ci et, le cas échéant, ses réserves, sont reproduites intégralement.
German: Sind die Zahlenangaben von dem gesetzlich zugelassenen Abschlußprüfer geprüft worden, so sind dessen Bestätigungsvermerk und gegebenenfalls Einschränkungen vollständig wiederzugeben.
Italian: Qualora le informazioni di natura contabile siano state controllate dal revisore ufficiale dei conti della società, l'attestazione rilasciata da quest'ultimo e le eventuali riserve sono riprodotte integralmente.
Portuguese: Caso as informações contabilísticas tenham sido controladas pelo revisor oficial de contas da sociedade, o relatório feito por este e, se for caso disso, as eventuais reservas, serão reproduzidas integralmente.
Dutch: Indien de gegeven cijfers zijn gecontroleerd door de met de wettelijke controle van de jaarrekening van de vennootschap belaste persoon, moeten diens verklaring en in voorkomend geval diens voorbehouden integraal worden opgenomen.
Danish: Hvis de regnskabsmæssige oplysninger er revideret af selskabets autoriserede revisor, gengives revisors godkendelse, og i givet fald hans forbehold, ubeskåret.
Swedish: När redovisningshandlingarna har reviderats av bolagets officiella revisor, skall revisorns rapport och eventuella anmärkningar offentliggöras i oavkortad form.
Finnish: Jos yhtiön virallisesti hyväksytty tilintarkastaja on tarkastanut katsauksessa olevat tilinpäätöstietoja vastaavat tiedot, tilintarkastajan lausunto sekä mahdolliset muistutukset on toistettava täydellisenä katsauksessa.
Czech: Pokud účetní údaje podrobil auditu statutární auditor společnosti, uvede se zpráva tohoto auditora a jeho případné výhrady v plném znění.
Slovak: Ak účtovné informácie boli audítorsky overené úradným audítorom účtov spoločnosti, správa audítora a akékoľvek výhrady audítora musia byť uvedené v plnom rozsahu.
Polish: W przypadku, gdy informacje zawarte w sprawozdaniach zostały sprawdzone przez biegłego rewidenta księgowego, sprawozdanie takie wraz ze wszystkimi danymi dotyczącymi biegłego rewidenta zostaną opublikowane w całości.
Hungarian: Amennyiben a számviteli információt a társaság jelentéseinek hivatalos könyvvizsgálója hitelesítette, a könyvvizsgáló jelentését és esetleges fenntartásait teljes terjedelemben megjelentetik.
Slovenian: Kadar je računovodske podatke revidiral pooblaščeni revizor računovodskih izkazov družbe, se poročilo tega revizorja in vsako njegovo morebitno mnenje ponovita v celoti.
Romanian: În cazul în care informațiile contabile au fost auditate de auditorul oficial al societății, raportul auditorului și orice calificative acordate de acesta trebuie să fie reproduse integral.
Bulgarian: В случаите, когато счетоводната информация е заверена от официалния експерт-счетоводител на дружеството, докладът на експерт-счетоводителя и документите, удостоверяващи квалификацията му, се представят в пълен вид.
Estonian: Kui äriühingu ametlik audiitor on raamatupidamisandmeid auditeerinud, esitatakse auditiaruanne ja võimalikud märkused poolaastaaruandes täies ulatuses.
Latvian: Ja grāmatvedības datus kontrolējis oficiāls sabiedrības pārskatu revidents, tad pusgada pārskatā iekļauj pilnu revīzijas atzinumu ar visām atrunām, ja tādas bijušas.
Lithuanian: Jeigu ataskaitų duomenys buvo audituoti oficialaus bendrovės auditoriaus, turi būti pateikiama visa auditoriaus ataskaita su visomis pastabomis.
Maltese: Fejn l-informazzjoni tal-kontabiltà tkun ivverifikata mill-awditur uffiċjali tal-kontijiet tal-kumpannija, dak ir-rapport ta' l-awditur u kull kwalifika li jista' jkollu għandhom ikunu riprodotti kollha.