English: Each project will have a well-defined description, duration, budget, goals, staff assigned to it, and will be implemented by a named organisation, or a group of organisations;
French: Chaque projet aura une description bien définie, en indiquant la durée, le budget, les objectifs, le personnel affecté, et l'organisation ou le groupe d'organisations chargé de la mise en oeuvre;
German: Jedes Projekt wird unter Angabe der Dauer, des Finanzplans, der Ziele, des dafür eingesetzten Personals und der mit der Durchführung betrauten Organisation oder Gruppe von Organisationen genau beschrieben.
Spanish: Los Estados miembros garantizarán que cada proyecto tenga una descripción bien definida, indicando la duración, el presupuesto, los objetivos, el personal asignado y la organización o grupo de organizaciones encargado de la ejecución;
Italian: A ciascun progetto dovrà corrispondere una descrizione precisa che ne indichi la durata, il bilancio, gli obiettivi, il personale impiegato, l'organizzazione o il gruppo di organizzazioni responsabile della sua attuazione;
Swedish: Varje projekt skall ha en projektbeskrivning med angivelse av projektets varaktighet, budget och målsättningar, vilka personer som arbetar i projektet och vilka organisationer eller grupper av organisationer som ansvarar för genomförandet.
Finnish: Kukin hanke on määriteltävä tarkasti ilmoittamalla sen kesto, talousarvio, tavoitteet, henkilöstö ja sen toteuttamisesta vastaava organisaatio tai organisaatioryhmä.
Czech: Pro každý projekt bude vypracován přesně vymezený popis, který uvede dobu trvání, rozpočet, cíle, přidělené pracovníky a organizaci nebo skupinu organizací pověřených prováděním;
Slovak: Každý projekt bude mať presne definovaný popis, trvanie, rozpočet, ciele, personál na to pridelený a bude ho realizovať stanovená organizácia alebo skupina organizácií;
Polish: Każdy projekt będzie zawierał swój prawidłowo przedstawiony opis, okres trwania, budżet, cele, wyznaczony dla projektu personel, zaś wykonanie projektu realizowane będzie przez wyznaczoną organizację lub grupę organizacji;
Hungarian: Az egyes projektek leírása, időtartama, költségvetése, céljai, az ahhoz rendelt személyzet egyértelműen meghatározottak, és azokat egy konkrétan megnevezett szervezet vagy szervezeti csoport valósítja meg;
Slovenian: Vsak projekt bo vseboval ustrezen opis, podatke o trajanju, proračunu, ciljih, osebju, ki mu bo dodeljeno, izvajala pa ga bo imenovana organizacija ali skupina organizacij;
Estonian: Igal projektil on nõuetekohaselt määratletud kirjeldus, kestus, eelarve, eesmärgid ja selleks määratud personal ning seda rakendab määratud organisatsioon või organisatsioonide rühm;
Latvian: Katram projektam ir skaidri noteikts apraksts, ilgums, budžets, mērķi, tam piesaistītais personāls, un to īsteno konkrēta organizācija vai organizāciju grupa;
Lithuanian: Kiekvienas projektas detaliai apibūdinamas, nurodant jo trukmę, biudžetą, tikslus, jam skirtą personalą, įvardijant jį įgyvendinančią konkrečią organizaciją arba organizacijų grupę;
Maltese: Kull proġett għandu jkollu deskrizzjoni definita tajjeb, perjodu ta' żmien, estimi finanzjarji, għanijiet, staff assenjat lilu, u jkun implementat minn organizzazzjoni msemmija, jew gruppi ta' organizzazzjonijiet;