FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Appendix 2 to Annex III to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision")(1)
Bulgarian: Допълнение 2 към Приложение III към Решение на Съвета 2001/822/ЕО от 27 ноември 2001 г. относно асоциирането на отвъдморските държави и територии към Европейската общност (“Решение за Асоцииране на отвъдморските държави и територии”)(1)
English: Appendix 2
German: Anlage 2
Bulgarian: Приложение 2
Lithuanian: 2 priedėlis
English: List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status
German: Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der hergestellten Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
Italian: Elenco delle lavorazioni o trasformazioni a cui devono essere sottoposti i materiali non originari affinché il prodotto trasformato possa avere il carattere di prodotto originario
Dutch: Lijst van be- of verwerkingen die niet van oorsprong zijnde materialen moeten ondergaan opdat het verkregen product het karakter van product van oorsprong zou verkrijgen
Bulgarian: Списък на обработката и преработката, която се изисква да бъде извършена с материалите с неопределен произход, за да може произведеният продукт да получи статут на продукт с определен произход
English: Appendix 2 to Annex III to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision")(1)(1)
Lithuanian: 2001 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimo 2001/822/EB dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos bendijos asociacijos ("Užjūrio asociacijos Sprendimas") III priedo 2 priedėlis [1] [1]
English: Appendix 2 to Annex III to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision")(1)(1) OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.Appendix 2
Italian: Appendice 2 dell'allegato III della decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea ("Decisione sull'associazione d'oltremare")(1)(1) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.Appendice 2
Dutch: Aanhangsel 2 bij bijlage III van Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ("LGO-besluit")(1)(1) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.Aanhangsel 2
English: Appendix 2 to Annex III to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision")(1)(1) OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.
German: Anlage 2 des Anhangs III des Beschlusses 2001/822/EG des Rates vom 27. November 2001 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft (Übersee-Assoziationsbeschluss)(1)(1) ABl. L 314 vom 30.11.2001, S. 1.