English: Member States shall authorise the importation of SPF eggs from non-member countries or parts of non-member countries listed in Annex I, provided that they meet the requirements of the corresponding animal health certificate set out in Annex II and that they are accompanied by such a certificate, duly completed and signed.
French: Les États membres autorisent l'importation d'oeufs EMPS en provenance des pays tiers ou parties des pays tiers énumérés à l'annexe I, à condition qu'ils répondent aux exigences du certificat sanitaire correspondant figurant à l'annexe II et qu'ils soient accompagnés d'un tel certificat dûment complété et signé.
German: Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von SPF-Eiern aus den in Anhang I aufgeführten Drittländern oder Teilen von Drittländern, sofern die Anforderungen der entsprechenden Veterinärbescheinigung nach Anhang II erfuellt sind und der Sendung die ordnungsgemäß ausgefuellte und unterzeichnete Bescheinigung beigefügt ist.
Czech: Členské státy povolují dovoz vajec PSPM ze třetích zemí nebo částí třetích zemí vyjmenovaných v příloze I, pokud splňují požadavky odpovídajícího veterinárního osvědčení uvedeného v příloze II a pokud k nim je takovéto správně vyplněné a podepsané osvědčení připojeno.
Slovak: Členské štáty povolia dovoz SPF vajec z nečlenských krajín alebo z častí nečlenských častí uvedených v prílohe I za predpokladu, že spĺňajú požiadavky zodpovedajúceho osvedčenia o zdravotnom stave zvierat uvedeného v prílohe II a že budú sprevádzané takýmto osvedčením, ktoré bude riadne vyplnené a podpísané.
Polish: Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz jaj SPF z państw trzecich lub części państw trzecich wymienionych w załączniku I, pod warunkiem, że spełniają warunki odnośnego świadectwa zdrowia zwierząt ustanowionego w załączniku II oraz że świadectwo takie, należycie wypełnione i podpisane, dołączone jest do przywozu.
Hungarian: A tagállamok abban az esetben engedélyezik az SPF tojások behozatalát az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országok egyes részeiből, ha azok megfelelnek a II. mellékletben meghatározott állat-egészségügyi bizonyítvány követelményeinek, és a szállítmányt megfelelően kitöltött és aláírt bizonyítvány kíséri.
Slovenian: Države članice dovolijo uvoz jajc SPF iz držav nečlanic ali delov držav nečlanic, naštetih v Prilogi I, če izpolnjujejo zahteve ustreznega zdravstvenega spričevala iz Priloge II in če jih spremlja takšno pravilno izpolnjeno in podpisano spričevalo.
Romanian: Statele membre autorizează importul de ouă FAPS din țările nemembre sau din regiuni ale țărilor nemembre prezentate la anexa I, cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele din certificatele de sănătate animală corespunzătoare stabilite la anexa II și să fie însoțite de un astfel de certificat, completat și semnat corespunzător.
Bulgarian: Държавите-членки разрешават вноса на яйца (SPF), произхождащи от страни, които не са членки или от части от такива държави, изброени в приложение І, при условие че те отговарят на изискванията в съответния здравен сертификат, посочен в приложение ІІ, и че са придружени от такъв надлежно попълнен и подписан сертификат.
Estonian: Liikmesriigid lubavad importida SPF munasid I lisas loetletud kolmandatest riikidest ja kolmandate riikide osadest tingimusel, et need vastavad II lisas sätestatud asjaomaste veterinaarsertifikaatide nõuetele ja et nendele lisatakse nõuetekohaselt täidetud ja allkirjastatud sertifikaat.
Latvian: Dalībvalstis atļauj importēt SPF olas no ārpuskopienas valstīm vai ārpuskopienas valstu daļām, kas uzskaitītas I pielikumā, ar noteikumu, ka minētās olas atbilst II pielikumā norādītajām atbilstīgā veterinārā sertifikāta prasībām un ka tām ir pievienots šāds sertifikāts, kas ir pienācīgi aizpildīts un parakstīts.
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti NPN kiaušinius iš I priede išvardytų valstybių, kurios nėra narės, arba iš jų dalių, jei jie atitinka II priede nustatyto atitinkamo veterinarijos sertifikato reikalavimus ir jei šis sertifikatas, tinkamai užpildytas ir pasirašytas, yra pateikiamas kartu su kiaušiniais.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ bajd SLP minn pajjiżi mhux membri jew partijiet ta’ pajjiżi mhux membri elenkati fl-Anness 1, sakemm dawn jilħqu r-rekwiżiti taċ-ċertifikat tas-saħħa ta’ l-annimali stabbilit fl-Anness II u li huma akkumpanjati minn tali ċertifikat, mimli u ffirmat.