English: the form and dimensions of seals may vary with the sealing method used but the dimensions must be such as to ensure that identification marks are easy to read;
German: Form und Ausmaße der Verschlüsse können je nach Verschlussart unterschiedlich ausfallen; die Verschlüsse müssen jedoch so bemessen sein, dass die Kennzeichen gut lesbar sind.
Spanish: la forma y las dimensiones de los precintos podrán variar según el tipo de precinto utilizado, si bien las dimensiones deberán permitir que las marcas de identificación sean fácilmente legibles,
Italian: la forma e le dimensioni dei sigilli possono variare in funzione del tipo di sigillatura utilizzato, ma le dimensioni devono essere concepite in modo che le marche di identificazione siano facilmente leggibili,
Portuguese: Embora a forma e as dimensões dos selos possam variar em função do tipo de selagem utilizado, as dimensões devem ser concebidas de molde a que as marcas de identificação sejam facilmente legíveis;
Dutch: De vorm en afmetingen van de verzegelingen kunnen variëren, naar gelang het type, maar alle identificatiekenmerken moeten duidelijk leesbaar zijn.
Danish: seglets form og dimension kan variere, alt efter hvilken type forsegling der anvendes, men dimensionerne skal være således, at identifikationsmærkerne let kan aflæses
Swedish: Förseglingarnas form och storlek får variera alltefter typ av försegling, men storleken måste vara sådan att identifieringsmärkena är väl läsbara.
Finnish: sinettien muoto ja mitat voivat vaihdella käytettävän sinettityypin mukaan, mutta mittojen on oltava sellaiset, että tunnistemerkit ovat helposti luettavissa;
Greek: το σχήμα και οι διαστάσεις των μολυβδοσφραγίδων είναι δυνατό να ποικίλλουν ανάλογα με το είδος της χρησιμοποιούμενης μολυβδοσφραγίδας, οι διαστάσεις όμως πρέπει να είναι τέτοιες που να επιτρέπουν την εύκολη ανάγνωση των σημείων αναγνώρισης·
Czech: forma a rozměry celních závěr se mohou lišit podle použité metody zapečetění, rozměry však musí být takové, aby umožňovaly čitelnost identifikačních znaků;
Slovak: tvar a rozmery colných uzáver môžu byť rôzne v závislosti od používanej metódy zabezpečovania colnými uzáverami, avšak rozmery musia byť také, aby zabezpečili ľahkú čitateľnosť identifikačných znakov;
Polish: forma i wymiary zamknięć mogą się różnić w zależności od rodzaju zastosowanego zamknięcia, jednakże wymiary umożliwiają łatwe odczytanie znaków identyfikacyjnych;
Hungarian: a zár formája és méretei változhatnak a zárási eljárástól függően, de a méreteknek az azonosító jelek könnyű olvashatóságát biztosítaniuk kell;
Slovenian: oblika in dimenzije oznak se lahko spreminjajo glede na uporabljeni način nameščanja oznak, vendar morajo biti dimenzije takšne, da omogočajo hitro preverjanje oznak za preverjanje istovetnosti;
Bulgarian: формата и размерите на печатите могат да се различават според използвания метод за запечатване, като размерите им задължително са такива, че да позволяват лесно разчитане на съответните идентификационни номера;
Estonian: tollitõkendi vorm ja mõõtmed võivad olenevalt pitseerimismeetodist erineda, kuid selle mõõtmed peavad siiski olema sellised, et identifitseerimistunnus oleks hõlpsasti loetav;
Latvian: plombu forma un izmēri var būt dažādi atkarā no izmantotās plombēšanas metodes, taču izmēriem jānodrošina, ka pazīšanas zīmes ir viegli salasāmas;
Lithuanian: atsižvelgiant į naudojamą plombavimo būdą, plombos gali būti skirtingų formų ir dydžių, tačiau dydžiai turi būti tokie, kad būtų galima lengvai perskaityti identifikavimo ženklus;
Maltese: 1 il-forma u d-dimensjoni tas-siġilli tista' tvarja skond il-metodu ta' l-issiġillar użat imma d-dimensjonijiet jridu jkunu tali li jassiguraw li marki ta' l-identifikazzjoni jkunu jistgħu jinqraw faċilment;