English: The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the decisions which it takes, declaring an extension of rules null and void pursuant to the second indent of the second subparagraph of Article 7(3) and to Article 7(5) of Regulation (EC) No 104/2000.
French: La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes les décisions déclarant une extension des règles nulle et non avenue qu'elle arrête en vertu de l'article 7, paragraphe 3, deuxième alinéa, deuxième tiret, et de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 104/2000.
German: Die Kommission veröffentlicht ihre nach Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich und Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 getroffenen Entscheidungen über die Nichtigkeitserklärung von Ausdehnungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
Czech: Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství svá rozhodnutí, která prohlašují rozšíření pravidel neplatným podle čl. 7 odst. 3 druhého pododstavce druhé odrážky a čl. 7 odst. 5 nařízení (ES) č. 104/2000.
Slovak: Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev rozhodnutia, ktoré prijme, vyhlásiac rozšírenie pravidiel za neplatné podľa druhej zarážky druhého pododseku článku 7 (3) a podľa článku 7 (5) nariadenia (ES) č. 104/2000.
Polish: Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich podejmowane decyzje ogłaszające nieważność rozszerzenia zasad, zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi i art. 7 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Hungarian: A Bizottság kihirdeti az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában az általa hozott azon határozatokat, amelyek a szabályok kiterjesztését semmissé nyilvánítják a 104/2000/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdése második albekezdése második francia bekezdésének és 7. cikke (5) bekezdésének megfelelően.
Slovenian: Komisija v Uradnem listu Evropskih Skupnosti objavi svoje odločitve, ki jih je sprejela v skladu z drugo alineo drugega pododstavka člena 7(3) in člena 7(5) Uredbe (ES) št. 104/2000 o ničnosti in neveljavnosti razširitve pravil.
Romanian: Comisia publică deciziile pe care le adoptă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, declarând nulă de drept extinderea normelor în temeiul articolului 7 alineatul (3) paragraful al doilea a doua liniuță și al articolului 7 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.
Bulgarian: Комисията публикува в Официален вестник на Европейските общности решенията, които взема, обявявайки за недействително разпростирането на действието на правилата съгласно втория абзац на втория параграф на член 7, параграф 3 и съгласно член 7, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 104/2000.
Estonian: Komisjon avaldab tehtud otsused eeskirjade laiendamise õigustühiseks kuulutamise kohta Euroopa Ühenduste Teatajas määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 7 lõike 3 teise lõigu teise taande ja artikli 7 lõike 5 kohaselt.
Latvian: Pasludinot noteikumu subjektu loka paplašināšanu par spēkā neesošu, Komisija Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī publicē lēmumu, kuru tā pieņem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 7. panta 3. punkta otrās daļas otro ievilkumu un 7. panta 5. punktu.
Lithuanian: Komisija Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje skelbia visus priimtus savo sprendimus, pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 7 straipsnio 3 dalies antros pastraipos antrą įtrauką ir 7 straipsnio 5 dalį paskelbdama negaliojančiais taisyklių papildymus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tippubblika fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej id-deċiżjonijiet li tieħu, meta tiddikjara estensjoni tar-regoli bħala nulla u invalida skond it-tieni inċiż tat-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 7(3) u ta' l-Artikolu 7(5) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000.