English: Delivery services shall be so staffed as to ensure that packages containing TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET documents remain under the direct supervision of a responsible official at all times.
French: Les services de messagerie doivent disposer d'un personnel suffisant pour que les paquets contenant des documents TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET demeurent sous le contrôle direct et permanent d'un responsable.
German: Die Zustelldienste sind personell so auszustatten, dass gewährleistet ist, dass sich Versandstücke mit als "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET" eingestuften Dokumenten jederzeit unter der direkten Aufsicht eines verantwortlichen Beamten befinden.
Spanish: La dotación de personal de los servicios de reparto será tal que los paquetes que contengan documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET permanezcan en todo momento bajo la supervisión directa de un funcionario responsable.
Italian: L'organico dei servizi di messaggeria è tale da garantire che gli involucri contenenti documenti TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET (UE segretissimo) siano in ogni momento sotto la supervisione diretta di un funzionario responsabile.
Portuguese: Os serviços de entrega deverão ser estruturados de molde a assegurar que as embalagens que contêm documentos TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET estão permanentemente sob controlo directo de um funcionário responsável.
Danish: Kurertjenesternes bemanding skal være tilstrækkelig til, at pakker indeholdende dokumenter, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, til enhver tid er under direkte opsyn af en ansvarlig medarbejder.
Swedish: Budföretag skall ha en sådan personal att det garanteras att emballage som innehåller handlingar med beteckningen TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ständigt står under direkt övervakning av en ansvarig tjänsteman.
Greek: Οι υπηρεσίες παράδοσης πρέπει να διαθέτουν το κατάλληλο προσωπικό ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα δέματα που περιέχουν έγγραφα TRΘS SECRET UE/EU TOP SECRET παραμένουν συνεχώς υπό την άμεση εποπτεία αρμόδιου υπαλλήλου.
Czech: Kurýrní služby mají takový personál, aby bylo zajištěno, že balíčky obsahující dokumenty TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET zůstanou pod přímým a stálým dohledem odpovědné osoby.
Slovak: Doručovacie služby majú byť tak vybavené personálom, aby sa zaistilo, aby zásielky obsahujúce TRÉS SECRET UE/PRÍSNE TAJNÉ EÚ dokumenty zostali celý čas pod priamym dohľadom zodpovedného úradníka.
Polish: Firmy doręczające zatrudniają odpowiedni personel w celu zapewnienia, że przesyłki zawierające dokumenty TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET pozostają przez cały czas pod bezpośrednim nadzorem odpowiedzialnego urzędnika.
Hungarian: A kézbesítő szolgálatoknak elegendő személyzettel kell rendelkezniük, amely biztosítja, hogy a TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET dokumentumokat tartalmazó csomagok mindenkor egy felelős tisztviselő közvetlen felügyelete alatt maradjanak.
Slovenian: Dostavne službe morajo imeti na voljo zadostno število osebja, da bi zagotovile, da pošiljke dokumentov TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ves čas ostajajo pod neposrednim nadzorom odgovorne osebe.
Romanian: Serviciile de mesagerie trebuie să dispună de suficient personal pentru ca pachetele care conțin documente de nivelul TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET [Strict secret UE] să fie permanent sub directa supraveghere a unui funcționar.
Bulgarian: Персоналът в службите за доставяне на документи е така комплектован, че е осигурен пряк надзор на пакетите, съдържащи документи с ниво на класификация СТРОГО СЕКРЕТНО ЗА ЕС, от страна на отговорен служител през цялото време.
Estonian: Kättetoimetamisüksustel peab olema piisavalt töötajaid tagamaks, et salastatuse kategooriasse kuuluvaid dokumente sisaldavad pakid on kogu aeg vastutava ametniku otsese järelevalve all.
Latvian: Piegādes dienestu personāls ļauj nodrošināt to, ka saiņi, kuros ir ES sevišķi slepenie (TRS SECRET UE/EU TOP SECRET) dokumenti, visu laiku atrodas atbildīgā ierēdņa tiešā uzraudzībā.