English: Regular checks must be made at the warehouses or suppliers concerned and a record to demonstrate this must be kept in the office of the border inspection post.
French: Des contrôles réguliers doivent être organisés dans les entrepôts et auprès des fournisseurs concernés et un registre attestant de ces contrôles doit être conservé dans le bureau du poste d'inspection frontalier.
German: Die betreffenden Lager und Lieferanten sind regelmäßig zu kontrollieren, und die Kontrollergebnisse sind in Büchern, die im Büro der der Grenzkontrollstelle zur Verfügung gehalten werden, festzuhalten.
Spanish: Deberán efectuarse controles regulares en los almacenes y entre los proveedores afectados y deberá conservarse un registro que lo demuestre en la oficina del puesto de inspección fronterizo.
Italian: Controlli regolari devono essere organizzati nei depositi e presso i fornitori interessati e un registro attestante tali controlli deve essere conservato presso l'ufficio del posto d'ispezione frontaliero.
Dutch: In de betrokken entrepots of bij de betrokken bevoorraders moeten geregeld controles worden verricht en in de grensinspectiepost moet een register van deze controles worden bijgehouden.
Swedish: Regelbundna kontroller måste genomföras i lagren och hos skeppsprovianteringsföretagen och som bevis för att kontroll har gjorts skall ett register över kontrollerna föras vid gränskontrollstationen.
Finnish: Kyseiset varastot ja laivojen muonittamoiden tilat on tarkastettava säännöllisesti, ja rekisteriä, johon tarkastukset kirjataan, on säilytettävä rajatarkastusaseman toimistossa.
Czech: V dotyčných skladech nebo u dotyčných dodavatelů se musí provádět pravidelné kontroly a v kanceláři stanoviště hraniční kontroly musí být o těchto kontrolách uchovávány záznamy.
Slovak: V príslušných skladoch alebo u dodávateľov sa musia vykonávať pravidelné kontroly a v sídle hraničného inšpekčného miesta sa o tom s cieľom preukázania musia viesť záznamy.
Polish: Należy przeprowadzać regularne kontrole odnośnych składów oraz dostawców oraz przechowywać w urzędzie kontroli granicznej rejestr dokumentujący takie kontrole.
Hungarian: Az érintett raktárakat vagy szállítókat rendszeres vizsgálatnak kell alávetni, és az ezt igazoló nyilvántartást az állat-egészségügyi határállomás irodájában kell tartani.
Slovenian: Izvajati mora redne kontrolne preglede zadevnih skladišč ali dobaviteljev, v uradu mejne kontrolne točke pa mora voditi ustrezno evidenco za dokaz teh pregledov.
Romanian: Trebuie efectuate controale regulate la depozitele sau furnizorii în cauză, iar în biroul punctului de control la frontieră trebuie păstrat un registru care să demonstreze efectuarea acestor controale.
Estonian: Asjaomastes ladudes ja tarnijate juures tuleb teha korrapäraseid kontrolle ning nende läbiviimist näitavat registrit hoida piiripunkti kontoris.
Latvian: Noliktavās un pie attiecīgajiem piegādātājiem ir jāveic regulāras pārbaudes, un robežkontroles punkta birojā ir jāveic to uzskaite.
Lithuanian: Susijusius sandėlius ar tiekėjus reikia reguliariai tikrinti, o tokius patikrinimus atspindinti registracija privalo būti laikoma pasienio kontrolės posto biure.
Maltese: Għandhom isiru kontrolli regolari fl-imħażen jew għand il-fornituri msemmija, u jinżamm reġistru li juri dan fl-uffiċċju tal-post ta' spezzjoni tal-frunitera.