English: Article 2 of Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund(3) specifies the type of operations the ERDF may help finance.
French: L'article 2 du règlement (CE) n° 1783/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER)(3) précise le type d'opérations que le FEDER peut contribuer à financer.
German: In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1783/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 1999 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(3) sind die Operationen festgelegt, an deren Finanzierung sich der EFRE beteiligen kann.
Italian: L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1783/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 1999, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale(3) precisa il tipo di iniziative che il FESR può contribuire a finanziare.
Swedish: I artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden(3) anges vilken typ av åtgärder som ERUF kan delta i finansieringen av.
Czech: Článek 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (EFRR)[3] upřesňuje typ činností, na jejichž financování může EFRR přispívat.
Slovak: Článok 2 nariadenia (ES) č. 1783/1999 Európskeho parlamentu a Rady z 12. júla 1999 o Európskom fonde pre regionálny rozvoj (EFRR) [3]špecifikuje typy činností, ktoré EFRR môže pomôcť financovať.
Polish: Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1783/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego[3] określa rodzaje działań, których finansowanie może wspierać EFRR.
Hungarian: Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló, 1999. július 12-i 1783/1999/EK rendelet [3] 3. cikke meghatározza azokat a tevékenységeket, amelyek finanszírozásához az ERFA hozzájárulhat.
Slovenian: Člen 2 Uredbe (ES) št. 1783/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem skladu za regionalni razvoj [3] določa vrste aktivnosti, ki jih lahko pomaga financirati ESRR.
Romanian: Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1783/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDER) precizează tipul de operațiuni care pot fi finanțate de către FEDER;
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1783/1999 (Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta)3 artiklis 2 määratakse kindlaks meetmeliigid, mille finantseerimist ERF võib toetada.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1783/1999 (1999. gada 12. jūlijs) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu [3] 2. pantā norādīts, kādas darbības ERAF var palīdzēt finansēt.
Lithuanian: 1999 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1783/1999 dėl Europos regioninės plėtros fondo [3] 2 straipsnyje nurodyta, kokią veiklą ERPF gali padėti finansuoti.
Maltese: L-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1783/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Lulju 1999 dwar il-Fond ta' Żvilupp Reġjonali Ewropew(3) jispeċifika t-tip ta' ħidma li l-ERDF jista' jgħin jiffinanza.