English: This information shall appear in addition to that provided in accordance with the preceding subparagraph where the issuer also includes its own annual accounts in the listing particulars.
French: Cette information s'ajoute à celle fournie en vertu de l'alinéa précédent lorsque l'émetteur fait également figurer dans le prospectus ses comptes annuels non consolidés.
German: Diese Angabe hat zusätzlich zu derjenigen gemäß Absatz 1 zu erfolgen, wenn der Emittent auch seinen nichtkonsolidierten Jahresabschluss in den Prospekt aufnimmt.
Italian: Questa informazione si aggiunge a quella fornita ai sensi del comma precedente, qualora l'emittente faccia comparire nel prospetto anche i conti annuali non consolidati.
Portuguese: Esta informação deve acompanhar os dados fornecidos nos termos do parágrafo anterior, sempre que o emitente incluir igualmente no prospecto as suas contas anuais não consolidadas.
Dutch: Deze informatie komt bij de informatie verstrekt krachtens de vorige alinea, wanneer zij eveneens haar niet-geconsolideerde jaarrekening in het prospectus opneemt.
Danish: denne information supplerer de oplysninger, der gives i medfør af ovenstående afsnit, hvis udstederen i prospektet ligeledes fremlægger sine ikke-konsoliderede årsregnskaber
Swedish: Dessa uppgifter skall ingå utöver den information som lämnats i enlighet med första stycket, när prospektet även innehåller emittentens eget årsbokslut.
Finnish: Tämä tieto annetaan edellisessä alakohdassa mainittujen tietojen lisäyksenä, jos liikkeeseenlaskija sisällyttää myös oman tilinpäätöksensä listalleottoesitteeseen.
Czech: Tento údaj bude připojen k údaji podle předchozího pododstavce, pokud emitent připojuje k prospektu rovněž vlastní roční účetní závěrku.
Slovak: Tieto informácie sa uvedú navyše k informáciám poskytnutým v súlade s predchádzajúcim pododsekom, ak emitent zahrnie do prospektu aj svoju vlastnú ročnú závierku.
Polish: Informacja ta zostanie podana jako informacja dodatkowa obok informacji podanej zgodnie z przepisami zawartymi w poprzednim akapicie w przypadkach, gdy emitent dołącza do szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu również nieskonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe.
Hungarian: Ez az információ az előző albekezdés szerint megadott információ mellett szerepel abban az esetben, ha a kibocsátó saját éves beszámolóját is feltünteti a tőzsdei tájékoztatóban.
Slovenian: Ti podatki se navedejo dodatno poleg tistih, zagotovljenih v skladu s prejšnjim pododstavkom, pri čemer izdajatelj v prospekt za kotacijo vključi tudi lastne letne računovodske izkaze.
Romanian: Aceste informații trebuie să apară în completarea celor furnizate în conformitate cu paragraful precedent, în cazul în care emitentul include în prospect și situația financiar-contabilă neconsolidată.
Bulgarian: Тази информация е в допълнение към информацията, предоставена в съответствие с предходната подточка, касаеща случаите, когато емитентът включва към регистрационните данни и своите собствени отчети.
Estonian: See teave esitatakse esimese lõigu kohaselt antava täiendusena juhul, kui emitent esitab noteerimisprospektis ka oma raamatupidamise aastaaruande.
Latvian: Šo informāciju sniedz papildus tai, ko sniedz saskaņā ar šā punkta iepriekšējo daļu, ja emitents prospektā iekļauj arī nekonsolidētu gada finanšu pārskatu.
Lithuanian: Ši informacija pateikiama papildomai prie tos, kuri pateikiama pagal ankstesnės pastraipos nuostatas, jeigu emitentas informaciniame biuletenyje pateikia savo metinę finansinę atskaitomybę.
Maltese: Din l-informazzjoni għandha tidher b'¿ieda ma dik provduta skond is-subparagrafu preċedenti fejn l-emittent jinkludi wkoll il-kontijiet annwali tiegħu fil-partikolaritajiet tal-lista.