English: Products shall be supplied in a solid form and contain not less than 25 % dry matter by weight and not less than 20 % organic matter by dry weight (measured by loss of ignition).
French: Les produits doivent être livrés sous forme solide. Ils doivent contenir au moins 25 % en poids de matière sèche et au moins 20 % en poids sec de matière organique (mesuré par perte au feu).
German: Alle Produkte müssen in fester Form geliefert werden und dürfen nicht weniger als 25 Gew.- % Trockenmasse sowie nicht weniger als 20 % organische Stoffe in der Trockenmasse (gemessen durch Glühverlust) enthalten.
Spanish: Todos los productos se presentarán en estado sólido y contendrán, como mínimo, un 25 % en peso de materia seca y un 20 % de materia orgánica en peso de materia seca (medida mediante pérdida por calcinación).
Italian: I prodotti devono essere forniti in forma solida e devono contenere almeno il 25 % di sostanza secca in peso e almeno il 20 % di sostanza organica espressa in peso sulla sostanza secca (misurato come perdita al fuoco).
Portuguese: Os produtos devem ser fornecidos sob uma forma sólida e conter, pelo menos, 25 %, em massa, de matéria seca e 20 % de matéria orgânica, em relação à matéria seca (medida através de perda por calcinação);
Dutch: De producten moeten in vaste vorm worden geleverd en ten minste 25 gewichtsprocenten droge stof bevatten en ten minste 20 % van het drooggewicht moet bestaan uit organisch materiaal (gemeten als gewichtsverlies bij gloeien).
Danish: Alle produkter skal leveres i fast form og indeholde mindst 25 vægtprocent tørstof og mindst 20 % organisk materiale i tørvægt (målt som glødetab).
Swedish: Produkterna skall levereras i fast form och innehålla minst 25 viktprocent torrsubstans och minst 20 viktprocent organiskt material (mätt som glödningsförlust).
Finnish: Tuotteet on toimitettava kiinteässä muodossa ja niiden on sisällettävä vähintään 25 painoprosenttia kuiva-ainetta ja vähintään 20 prosenttia orgaanista ainesta kuiva-painosta (hehkutushäviönä mitattuna);
Czech: Výrobky se musí dodávat v tuhé formě a musí obsahovat nejméně 25 % sušiny (hmotnostních) a nejméně 20 % organické hmoty na sušinu (měřeno ztrátou při žíhání).
Slovak: Výrobok sa dodáva v tuhej forme a má minimálne 25 hmotnostných % sušiny a minimálne 20 % sušiny organickej látky (merané ako strata pri žíhaní).
Polish: Produkty powinny być dostarczane w stanie stałym i zawierać nie mniej niż 25 % suchej masy wagowo oraz nie mniej niż 20 % substancji organicznej według ciężaru substancji suchej (mierzonej przez stratę w prażeniu).
Hungarian: A termékeket szilárd állapotban kell leszállítani és legalább 25 tömegszázalék szárazanyagot, valamint a szárazanyag legalább 20 százalékának megfelelő szerves anyagot (égési veszteségben mérve) kell tartalmaznia.
Slovenian: Proizvodi se dobavljajo v trdni obliki in vsebujejo najmanj 25 % suhe snovi po teži in najmanj 20 % organske snovi po teži suhe snovi (merjeno z žarilno izgubo).
Romanian: Produsul trebuie livrat în formă solidă și trebuie să nu conțină mai puțin de 25 % din greutate substanță uscată și mai puțin de 20 % (raportat la substanța uscată) materie organică (măsurată prin pierderea în greutate la ardere).
Bulgarian: Продуктите се доставят в твърдо състояние и съдържат не по-малко от 25 % сухо вещество и не по-малко от 20 % органични вещества на сухо тегло (измерено чрез загуба при изгаряне).
Estonian: Tooteid tuleb tarnida tahkelt ja nende kuivainesisaldus ei tohi olla alla 25 massiprotsendi ning orgaanilise ainese sisaldus alla 20 % kuivainest (mõõdetuna põletuskaona).
Latvian: Ražojumus piegādā cietā veidā, un tie satur ne mazāk kā 25 masas % sausnā un ne mazāk kā 20 % organisko vielu sausnā (mēra pēc vielas zuduma sadegšanā).
Lithuanian: Pateikiami produktai yra kieti ir jų sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % sausos medžiagos masės bei ne mažiau kaip 20 % organinės sausos medžiagos masės (nustatytos pagal užsidegimo galimybių mažėjimą).
Maltese: Prodotti għandhom ikunu forniti f’għamla solida u jkun fihom mhux inqas minn 25 % materja niexfa bil-piż u mhux inqas minn 20 % materja organika bil-piż niexef (imkejjel b’loss ignition).