English: The budget of the Trust Fund for 2001 should be made up of the balance of its funds on 30 September 2000 and a Community contribution to bring the amount to USD 1 million.
French: Le budget du fonds pour 2001 devrait être constitué du solde de ses ressources au 30 septembre 2000 et d'une participation de la Communauté permettant d'atteindre un montant d'un million de dollars des États-Unis.
German: Die Mittel des Treuhandfonds für das Jahr 2001 sollten sich zusammensetzen aus dem Saldo der Mittel zum 30. September 2000 und einem Gemeinschaftsbeitrag, der so bemessen ist, dass sich ein Gesamtbetrag von 1 Mio. USD ergibt.
Spanish: El presupuesto del fondo fiduciario para 2001 debe proceder del saldo de sus fondos, a 30 de septiembre de 2000, más una aportación comunitaria hasta alcanzar la cifra de 1 millón de dólares estadounidenses.
Italian: Le risorse del Fondo fiduciario per il 2001 devono risultare dal saldo delle sue disponibilità il 30 settembre 2000 e da un contributo comunitario tale da giungere alla cifra di 1 milione di USD.
Portuguese: O orçamento para 2001 do fundo fiduciário deve provir do saldo estabelecido dos seus fundos em 30 de Setembro de 2000, acrescido de uma contribuição comunitária, por forma a chegar a um montante de 1 milhão de dólares dos Estados Unidos.
Dutch: De begroting van het Trustfonds voor 2001 moet worden opgesteld op basis van het saldo van de fondsen per 30 september 2000, vermeerderd met een bijdrage van de Gemeenschap om het totale bedrag op 1 miljoen USD te brengen.
Swedish: Förvaltningsfondens budget för 2001 bör utgöras av fondens sammanlagda medel den 30 september 2000 samt ett bidrag från gemenskapen som leder till att det totala beloppet uppgår till 1 miljon US-dollar.
Finnish: Rahaston talousarvion vuodeksi 2001 olisi oltava 1 miljoona Yhdysvaltain dollaria, ja sen olisi muodostuttava rahastolla 30 päivänä syyskuuta 2000 olleista varoista sekä yhteisön osuudesta.
Czech: Rozpočet svěřenského fondu na rok 2001 by měl tvořit zůstatek jeho finančních prostředků ke dni 30. září 2000 a příspěvek Společenství v takové výši, aby celková částka dosáhla 1 milion USD.
Slovak: rozpočet Zverenského fondu na rok 2001 by sa mal vypracovať na základe zostatku jeho financií 30. septembra 2000 a príspevku spoločenstva, aby sa dosiahla čiastka 1 milión USD;
Polish: Budżet Funduszu na 2001 r. powinien zostać utworzony z salda jego funduszy w dniu 30 września 2000 r. oraz wkładu Wspólnoty, aby końcowa kwota wynosiła 1 milion USD.
Hungarian: Az alap 2001. évi költségvetését 2000. szeptember 30-i tőkemérlegének összegére, a közösségi hozzájárulást pedig 1 millió USD összegre kell kiegészíteni.
Slovenian: Proračun za Odškodninski sklad za leto 2001 mora biti sestavljen iz stanja sredstev na dan 30. september 2000 in prispevka Skupnosti, da se doseže znesek 1 milijon USD.
Estonian: Sihtfondi eelarve 2001. aastaks peaks koosnema tema rahaliste vahendite jäägist 2000. aasta 30. septembri seisuga ja ühenduse sissemaksest, mis tõstab summa 1 miljoni USDni.
Latvian: Ieguldījumu fonda 2001. gada budžets jāveido no tā līdzekļu atlikuma 2000. gada 30. septembrī un Kopienas ieguldījuma, kopējai summai veidojot 1 miljonu USD.
Lithuanian: Patikos fondo 2001 m. biudžetą turėtų sudaryti jos lėšų likutis 2000 m. rugsėjo 30 d. ir Bendrijos indėlis, kad susidarytų 1 mln USD suma.
Maltese: Il-baġit tat-Trust Fund għall-2001 għandu jkun magħmul mill-bilanċ tal-fondi tiegħu fit-30 ta' Settembru 2000 u l-kontribuzzjoni tal-Komunità biex iġib l-ammont għal 1 miljun USD.