English: The approval number consists of four parts where complete tractors are approved and of five parts where systems, components and separate technical units are approved, in accordance with the requirements set out below.
French: Le numéro de réception se compose de quatre parties pour les réceptions de tracteurs complets et de cinq parties pour les réceptions de systèmes, composants et entités techniques, conformément aux dispositions figurant ci-dessous.
German: Die Typgenehmigungsnummer besteht wie nachstehend im einzelnen beschrieben bei Typgenehmigungen der vollständigen Zugmaschine aus vier und bei Typgenehmigungen von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten aus fünf Abschnitten.
Italian: Il numero di omologazione è costituito da quattro sezioni per l'omologazione dei trattori completi e da cinque sezioni per l'omologazione di sistemi, componenti ed entità tecniche, conformemente a quanto segue.
Portuguese: O número de homologação deve consistir em quatro secções para as homologações de tractores completos e cinco secções para as homologações de sistemas, componentes e unidades técnicas, conforme especificado a seguir.
Czech: V případě schválení typu úplného traktoru sestává číslo schválení typu ze čtyř částí, v případě schválení typu systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku sestává z pěti částí podle níže uvedených ustanovení.
Slovak: V súlade s požiadavkami uvedenými nižšie sa schvaľovacie číslo skladá zo štyroch častí pri typových schváleniach dokončeného traktora a z piatich častí pri typových schváleniach systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek.
Polish: Numer homologacji składa się z czterech części w przypadku homologacji całego ciągnika i pięciu części w przypadku homologacji układów, części i oddzielnych zespołów technicznych, zgodnie z wymogami określonymi poniżej.
Hungarian: Az alábbi követelményeknek megfelelően az engedélyszám teljes traktor esetén négy részből, rendszerek, alkatrészek és önálló műszaki egységek esetén öt elemből áll.
Slovenian: Pri homologaciji celotnega traktorja je številka sestavljena iz štirih delov, pri homologaciji sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot pa iz petih delov, kot je navedeno spodaj.
Bulgarian: Номерът на одобрение се състои от четири части, когато са одобрени цели трактори и от пет части, когато са одобрени системи, компоненти и отделни технически възли, в съответствие с изискванията съдържащи се по-долу.
Estonian: Tüübikinnitusnumber koosneb traktorite puhul neljast osast ja süsteemide, osade ja iseseisvate tehniliste üksuste puhul viiest osast vastavalt allpool sätestatud nõuetele.
Latvian: Apstiprinājuma numurs sastāv no četrām daļām, ja apstiprina gatavus traktorus, un no piecām daļām, ja apstiprina sistēmas, detaļas un atsevišķas tehniskas vienības, saskaņā ar tālāk izklāstītajām prasībām.
Lithuanian: Patvirtinimo numeris sudaromas iš keturių dalių, jeigu komplektiniai traktoriai patvirtinami, arba iš penkių dalių, jeigu pagal toliau nustatytus reikalavimus patvirtinamos sistemos, sudėtinės dalys ir atskirieji techniniai junginiai.
Maltese: In-numru ta' l-approvazzjoni jikkonsisti f'erba' partijiet meta tratturi sħaħ huma approvati u f'ħames partijiet meta sistemi, komponenti jew unitajiet tekniċi separati huma approvati, skond il-ħtiġiet elenkati hawn taħt.