FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: and the following parts of counties districts and unitary authorities: Derby City: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road, and that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the A6(T) road;
French: et les parties suivantes des comtés, districts et unitary authorities: Derby City: la partie de l'unitary authority située au nord de la limite septentrionale de la route A52(T) ainsi que la partie de l'unitary authority située au nord de la limite septentrionale de la route A6(T);
English: In Annex IV, Part B, point 19 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "EL, P (Azores; district of Beja: all concelhos; district of Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão and Penamacôr, Idanha-a-Nova; district of Évora with the exception of concelhos de Montemor-o-Novo, Mora and Vendas Novas; district of Faro: all concelhos; district of Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte and Sousel)"
French: À l'annexe IV, partie B, point 19 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "EL, P (Açores, district de Beja: tous les concelhos, district de Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão et Penamacôr, Idanha-a-Nova, district d'Évora, à l'exception des concelhos de Montemor-o-Novo, Mora et Vendas Novas, district de Faro: tous les concelhos, district de Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte et Sousel)".
English: In Annex IV, Part B, point 21 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna;
French: À l'annexe IV, partie B, point 21 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "E, F (Corse), IRL, I (Abruzzes, Basilicate, Calabre, Campanie, Émilie-Romagne: provinces de Forlí-Cesena, Parme, Piacenza et Rimini;
English: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland), Carinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
French: Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Molise, Piémont, Pouilles, Sardaigne, Sicile, Toscane, Trentin-Haut-Adige: provinces autonomes de Bolzano et Trente; Ombrie, Val d'Aoste, Vénétie), A (Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Tyrol oriental, Styrie, Vienne), P, FI, UK (Irlande du Nord, île de Man et îles Anglo-Normandes)".
English: In Annex IV, Part B, points 1, 7 and 14.1 , the next in the right-hand column is replaced by the following: "EL, IRL, UK (Scotland, Northern Ireland, Jersey, England: the following counties, districts and unitary authorities: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities:
Dutch: In bijlage IV, deel B, punten 1, 7 en 14.1 , wordt de rechterkolom vervangen door: "EL, IRL, UK (Schotland, Noord-Ierland, Jersey, Engeland: de volgende graafschappen, districten en "unitary authorities": Barnsley, Bath en North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton en Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar en Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor en Maidenhead, Wokingham, York, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, en de volgende delen van graafschappen, districten of "unitary authorities": Derby City: het deel van de "unitary authority" ten noorden van de A52(T) alsmede het deel van de "unitary authority" ten noorden van de A6(T);
English: Derby City: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road, and that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the A6(T) road;
Dutch: Derbyshire: deel van het graafschap ten noorden van de A52(T), en dat deel van het graafschap dat ten noorden van de A6(T) ligt;
Czech: Derby City: část územního samosprávného celku na sever od severní hranice silnice A52(T), společně s částí územního samosprávného celku na sever od severní hranice silnice A52(T) a část hrabství na sever od severní hranice silnice A6(T);
Bulgarian: Derby City: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т);
Estonian: Derby City: omavalitsusüksuse osa, mis jääb A52(T) maantee põhjapiirist põhja poole, koos omavalitsusüksuse osaga, mis jääb A6(T) maantee põhjapiirist põhja poole; Derbyshire: krahvkonna osa, mis jääb A52(T) maantee põhjapiirist põhja poole, ja krahvkonna osa, mis jääb A6(T) maanteest põhja poole;
Latvian: DerbyCity: pašvaldības teritorijas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no A52(T) autoceļa ziemeļu robežas, kā arī pašvaldības teritorijas daļa, kura atrodas uz ziemeļiem no A6(T) autoceļa ziemeļu robežas;
Lithuanian: Derbio miestas: unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A52(T) dalies, taip pat ir unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A6(T) dalies;
English: Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento;
Swedish: Toskana, Trentino-Alto Adige: de autonoma provinserna Bolzano och Trento;
English: Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Corinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)".
Swedish: Aostadalen, Venetien), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtyrolen, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man och Channel Islands)."
English: Sardinia, Sicily;
Swedish: Sardinien; Sicilien;
English: Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland), Carinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
Swedish: Aostadalen, Venetien), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtyrolen, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man och Channel Islands)."
English: In Annex I, Part B(a), point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang I Teil B Buchstabe a) Nummer 3 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 3 časti B a) prílohy I sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku I część B lit. a) pkt 3 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az I. melléklet B. a) részének 3. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: În anexa I partea B litera (a) 3, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Latvian: Direktīvas I pielikuma B daļas a) iedaļas 3. punktā tekstu labās puses slejā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: I priedo B dalies a pastraipos 3 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip:
English: "E (Ibiza and Menorca) IRL, P (Azores and Madeira), FI (the districts of Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (countries of Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar and Skåne), UK"
German: "E (Ibiza und Menorca), IRL, P (Azoren und Madeira), FI (die Bezirke Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (die Provinzen Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar und Skåne), UK".
Slovak: „E (Ibiza a Menorca) IRL, P (Azory a Madeira), FI (okresy Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (okresy Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar a Skåne), UK“
Polish: "E (Ibiza i Minorka), IRL, P (Azory i Madera), FI (okręgi land, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (hrabstwa Blekinge, Gotlandia, Halland, Kalmar oraz Skne), UK"
Hungarian: "E (Ibiza és Menorca), IRL, P (Azori-szigetek és Madeira), FI (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa körzete), S (Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar és Skåne megye), UK"
Romanian: „E (Ibiza și Minorque), IRL, P (Azore și Madera), FI (districtele Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (comitatele Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar și Skåne), UK”.
Bulgarian: “E (Ibiza и Menorca) IRL, P (Azores и Madeira), FI (областите Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (провинции Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar и Skåne), UK”
Latvian: "E (Ibisa un Menorka), IRL, P (Azoru salas un Madeira), FI (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa apriņķis), S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar un Skåne lēne), UK."
Lithuanian: "E (Ibiza ir Menorka), IRL, P (Azorai ir Madera), FI (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku ir Uusimaa sritys), S (Blekingės, Gotlando, Halando, Kalmaro ir Skonės lenai), UK".
English: In Annex II, Part B(a) point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang II Teil B Buchstabe a) Nummer 3 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 3 časti B(a) prílohy II sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku II część B lit. a) pkt 3 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. melléklet B. a) részének 3. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő lép:
Romanian: În anexa II partea B litera (a) 3, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: II lisa B osa lõike a punkti 3 parempoolse tulba tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Direktīvas II pielikuma B daļas a) iedaļas 3. punktā tekstu labās puses slejā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: II priedo B dalies a pastraipos 3 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip:
English: "EL, IRL, UK (Scotland, Northern Ireland, Jersey, England: the following counties, districts and unitary authorities:
Slovak: „EL, IRL, UK (Škótsko, Severné Írsko, Jersey, Anglicko: nasledujúce grófstva, okresy a územnosprávne jednotky “unitary authorities”:
Bulgarian: “EL, IRL, UK (Шотландия, Северна Ирландия, Джърси, Англия: следните графства, области и райони без разделени власти:
Latvian: "EL, IRL, UK (Skotija, Ziemeļīrija, Džersi sala, šādas Anglijas grāfistes, apgabali un pašvaldību teritorijas:
English: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly,
Slovak: Barnsley, Bath a North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton a Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar a Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor a Maidenhead, Wokingham, York, ostrov Man, ostrov Wight, súostrovie Scilly
English: and the following parts of counties districts and unitary authorities:
Czech: a následující části hrabství, distriktů a územních samosprávných celků:
Slovak: a nasledovné časti grófstiev, okresov a územnosprávnych jednotiek “unitary authorities”:
English: Derby City: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the A52(T) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the A6(T) road;
Czech: Derby City: část územního samosprávného celku na sever od severní hranice silnice A52(T) společně s částí územního samosprávného celku na sever od severní hranice silnice A6(T);
Slovak: Derby City: tá časť územnosprávnej jednotky “unitary authority”, ktorá leží severne od severnej hranice cesty A52(T) spolu s tou časťou územnosprávnej jednotky “unitary authority”, ktorá leží severne od cesty A6(T);
Bulgarian: Derby City: тази несамостоятелна част, която е разположена на север от северната граница на път А52(Т), заедно с тази несамостоятелна част, която е разположена на север от път А6(Т),
Estonian: Derby City: omavalitsusüksuse osa, mis jääb A52(T) maantee põhjapiirist ja A6(T) maanteest põhja poole;
Latvian: Derby City: pašvaldības teritorijas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no A52(T) ceļa ziemeļu robežas, kā arī pašvaldības teritorijas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no A6(T) ceļa;
Lithuanian: Derbio miestas: unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo šiaurinės kelio A52(T) dalies, taip pat ir unitarinio administracinio vieneto dalis, esanti į šiaurę nuo kelio A6(T);
English: In Annex II, Part B(a), point 5 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang II Teil B Buchstabe a) Nummer 5 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 5 časti B a) prílohy II sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku II część B lit. a) pkt 5 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. melléklet B. a) részének 5. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő lép:
Romanian: În anexa II partea B litera (a) 5, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Lithuanian: II priedo, B dalies a pastraipos 5 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip:
English: "EL, P (Azores; district of Beja: all concelhos;
Slovak: „EL, P (Azory, okres Beja: všetky územnosprávne jednotky „concelhos“;
English: In Annex II, Part (B)(b), point 2 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang II Teil B Buchstabe b) Nummer 2 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 2 časti B b) prílohy II sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku II część B lit. b) pkt 2 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. melléklet B. b) részének 2.pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi II, del B(b), točka 2, se besedilo v desnem stolpcu nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: În anexa II partea B litera (b) 2, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
English: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna; provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Corinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)".
Slovak: „E, F (Korzika), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna; provincie Forlí-Cesena, Parma, Piacenza a Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio, Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia; Sardínia; Sicília; Toskánsko; Trentino-Alto Adige; autonómne provincie Bolzano a Trento; Umbria; Valle d´Aosta; Veneto), A (Burgenland, Korutánsko, Dolné Rakúsko, Východné Tirolsko, Štajersko, Viedeň), P, FI, UK (Severné Írsko, ostrov Man a Normanské ostrovy)“.
Bulgarian: “E, F (Корсика), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Emilia-Romagna; провинции Forlí-Cesena, Parma, Piacenza и Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto), A (Бургланд, Коринтия, Долна Австрия, Източен Тирол, Щирия, Виена), P, FI, UK (Северна Ирландия, остров Ман и Англо-нормандски острови)”
English: In Annex III, Part B, point 1 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang III Teil B Nummer 1 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 1 časti B prílohy III sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku III część B pkt 1 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A III. melléklet B. részének 1. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: În anexa III partea B punctul 1, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Lithuanian: III priedo B dalies 1 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip:
English: "E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna; provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonomous provinces of Bolzano and Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), A (Burgenland, Corinthia, Lower Austria, East Tyrol, Styria, Vienna), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands)"
Slovak: „E, F (Korzika), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna; provincie Forlí-Cesena, Parma, Piacenza a Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguaria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia; Sardínia; Sicília; Toskánsko; Trentino-Alto Adige; autonómne provincie Bolzano a Trento; Umbria; Valle d´Aosta; Veneto), A (Burgenland, Korutánsko, Dolné Rakúsko, Východné Tirolsko, Štajersko, Viedeň), P, FI, UK (Severné Írsko, ostrov Man a Normanské ostrovy)“.
Bulgarian: “E, F (Корсика), IRL, I (Abruzzi; Basilicata; Calabria; Emilia-Romagna; провинции Forlí-Cesena, Parma, Piacenza и Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Apulia, Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: автономни провинции Bolzano и Trento; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto), A (Бургланд, Коринтия, Долна Австрия, Източен Тирол, Щирия, Виена), P, FI, UK (Северна Ирландия, остров Ман и Англо-нормандски острови)”
English: In Annex IV, Part B, points 1, 7 and 14.1 , the next in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang IV Teil B Nummern 1, 7 und 14.1 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Czech: V příloze IV části B bodech 1, 7 a 14.1 se údaje v pravém sloupci nahrazují tímto:
Slovak: V bodoch 1, 7 a 14.1 časti B prílohy IV sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku IV część B pkt 1 i 7 oraz część B ppkt 14.1 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A IV. melléklet B. részének 1., 7. és 14.1. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi IV, del B, točke 1, 7 in 14.1, se besedilo v desnem stolpcu nadomesti z naslednjim besedilom:
Romanian: În anexa IV partea B punctele 1, 7 și 14.1, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: IV lisa B osa punktide 1, 7 ja 14.1 parempoolse tulba tekst asendatakse järgmisega:
Latvian: Direktīvas IV pielikuma B daļas 1., 7. un 14.1. punktā tekstu labās puses slejā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: IV priedo B dalies 1, 7 ir 14.1 punktų dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip:
English: In Annex IV, Part B, point 19 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang IV Teil B Nummer 19 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 19 časti B prílohy IV sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku IV część B pkt 19 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A IV. melléklet B. részének 19. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: În anexa IV partea B punctul 19, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Lithuanian: IV priedo B dalies, 19 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip:
English: In Annex IV, Part B, point 21 , the text in the right-hand column is replaced by the following:
German: In Anhang IV Nummer 21 erhält der Text in der rechten Spalte folgende Fassung:
Slovak: V bode 21 časti B prílohy IV sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
Polish: W załączniku IV część B pkt 21 tekst w prawej kolumnie otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A IV. melléklet B. részének 21. pontjában, a jobb oldali oszlopban szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: În anexa IV partea B punctul 21, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
Lithuanian: IV priedo B dalies 21 punkto dešiniosios skilties tekstas pakeičiamas taip: