English: to make an inventory of the available data on the customs declaration that are not used for statistical purposes and to analyse the consequences of fuller use of the customs declaration in connection with the system of collecting and processing data by national administrations and with the system of dissemination,
French: de faire l'inventaire des données disponibles sur la déclaration en douane qui ne sont pas exploitées en statistique, d'analyser les conséquences d'une exploitation plus complète de la déclaration en douane au niveau du système de collecte et de traitement des données dans les administrations nationales et au niveau du système de diffusion,
German: das Inventar der über die Zollerklärung verfügbaren und in der Statistik nicht verwerteten Daten zu erstellen und die Auswirkungen einer vollständigeren Auswertung der Zollerklärung auf der Ebene des Systems für die Erhebung und Verarbeitung der Daten in den nationalen Verwaltungen und auf der Ebene des Verbreitungssystems zu analysieren;
Italian: fare l'inventario dei dati disponibili sulla dichiarazione doganale che non vengono utilizzati in statistica e analizzare le conseguenze di un utilizzo più completo della dichiarazione doganale a livello di sistema di raccolta e elaborazione dei dati nelle amministrazioni nazionali e di sistema di diffusione,
Portuguese: fazer o inventário dos dados disponíveis na declaração aduaneira que não são explorados estatisticamente e analisar as consequências de uma exploração mais completa da declaração aduaneira ao nível do sistema de recolha e de tratamento dos dados nas administrações nacionais e ao nível do sistema de difusão,
Czech: provedení inventarizace údajů, které jsou k dispozici na celních prohlášeních, které se nepoužívají pro statistické účely, a analýzu dopadu úplnějšího využití celních prohlášení na úrovni shromažďování a zpracování údajů správními orgány jednotlivých států a na úrovni systému šíření statistických údajů;
Slovak: vytvoriť súpis dostupných údajov na colných vyhláseniach, ktoré sa nepoužívajú pre štatistické účely a analyzovať dôsledky úplnejšieho využitia colného vyhlásenia v spojení so systémom zhromažďovania a spracovania údajov národnými orgánmi a so systémom zverejňovania,
Polish: sporządzenie spisu dostępnych danych na temat zgłoszeń celnych niewykorzystywanych do celów statystycznych i analiza konsekwencji pełniejszego wykorzystywania zgłoszeń celnych w powiązaniu z systemem zbierania oraz przetwarzania danych przez administracje krajowe oraz z systemem rozpowszechniania danych,
Hungarian: a statisztikai célokra fel nem használt vámáru-nyilatkozatokról rendelkezésre álló adatokról leltár készítése, és a vámáru-nyilatkozatok szélesebb körű alkalmazása következményeinek elemzése az adatoknak a nemzeti hatóságok által történő begyűjtésének és feldolgozásának rendszerével és a terjesztési rendszerrel kapcsolatban,
Slovenian: popisati dostopne podatke na carinski deklaraciji, ki se ne uporabljajo v statistične namene, in analizirati posledice večje uporabe carinske deklaracije v povezavi s sistemom zbiranja in obdelave podatkov, ki ga opravljajo nacionalne uprave, in s sistemom diseminacije,
Estonian: inverteerida saadaolevaid tollideklaratsiooni andmeid, mida ei kasutata statistilistel eesmärkidel, ja analüüsida tollideklaratsiooni parema kasutamise tagajärgi seoses riiklike ametiasutuste poolt andmete kogumise ja töötlemise ning levitamise süsteemidega,
Latvian: izveidot to pieejamo muitas deklarāciju datu uzskaiti, ko neizmanto statistikas nolūkā, un analizēt muitas deklarēšanas pilnīgākas izmantošanas ietekmi saistībā ar valstu pārvaldes iestāžu datu savākšanas un apstrādes sistēmu un ar izplatīšanas sistēmu,
Lithuanian: suda ryti statistikos tikslais nepanaudotų turimų duomenų apie muitinės deklaracijas aprašą ir išanalizuoti platesnio muitinės deklaracijų panaudojimo nacionalinių administracijų atliekamo duomenų rinkimo ir apdorojimo sistemoje ir platinimo sistemoje pasekmes,
Maltese: biex isir inventarju tad-data disponibbli fuq id-dikjarazzjoni tad-dwana li m'humiex użati għall-finijiet statistiċi u biex ikun hemm analiżi tal-konsegwenzi ta' użu akbar tad-dikjarazzjoni tad-dwana fir-rigward tas-sistema tal-ġbir u l-ipproċessar tad-data mill-amministrazzjonijiet nazzjonali u mas-sistema tax-tixrid,