FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple(1), as last amended by Regulation (EEC) No 1699/85(2), and in particular Article 8 thereof,
Bulgarian: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/77 на Съвета от 14 март 1977 г. относно установяване система на производствени помощи за консерви от ананас, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1699/85, и по-специално член 8 от него, като има предвид, че: