English: The publication of materials to disseminate the results of the Programme, including the construction of an internet site providing examples of good practice, a forum for the exchange of ideas and a database of potential partners for transnational exchange actions as well as e-links to the existing relevant web-sites in the Member States;
French: La publication de supports destinés à diffuser les résultats du programme, y compris la création d'un site Internet comportant des exemples de bonnes pratiques, un forum pour les échanges d'idées et une base de données de partenaires potentiels susceptibles de participer à des actions d'échange transnational, ainsi que des liens vers les sites web pertinents dans les États membres.
German: Veröffentlichung von Materialien zur Verbreitung der Programmergebnisse, unter anderem durch Einrichtung einer Internetseite, die Informationen über bewährte Verfahren, ein Forum für Gedankenaustausch, eine Datenbank mit Angaben zu potentiellen Partnern für transnationale Austauschmaßnahmen sowie Links zu einschlägigen Internetseiten in den Mitgliedstaaten bietet;
Italian: La pubblicazione di materiali volti a diffondere i risultati del programma, in particolare la creazione di un sito Internet contenente esempi di buone pratiche, un forum per lo scambio di idee, nonché una banca dati di partner potenziali che potrebbero partecipare ad azioni di scambio transnazionale, nonché link elettronici verso i siti web pertinenti negli Stati membri.
Portuguese: Publicação de materiais que divulguem os resultados do programa, nomeadamente a criação de um sítio Internet onde figurarão exemplos de boas práticas, um fórum para o intercâmbio de ideias e uma base de dados de parceiros potenciais para intercâmbio transnacional, assim como ligações aos sítios web apropriados existentes nos Estados-Membros.
Dutch: De publicatie van materiaal ter verspreiding van de resultaten van het programma, waaronder het opzetten van een internetsite met voorbeelden van goede praktijken, een forum voor de uitwisseling van ideeën en een gegevensbank met potentiële partners voor transnationale uitwisselingsacties, alsook e-links met de bestaande relevante websites in de lidstaten.
Swedish: Publicera material för att sprida resultaten av programmet, bland annat genom att inrätta en webbplats med exempel på god praxis, ett forum för utbyte av idéer, en databas över potentiella partner för transnationellt utbyte samt länkar till redan befintliga relevanta webbplatser i medlemsstaterna.
Finnish: Julkaistaan aineistoa ohjelman tulosten levittämiseksi, esimerkiksi perustamalla hyvän käytännön esimerkkejä esittelevä Internet-sivusto, jossa on foorumi mielipiteiden vaihtoa varten ja tietokanta mahdollisista valtioiden rajat ylittävään vaihtoon osallistuvista kumppaneista sekä linkkejä jäsenvaltioissa oleville asiaankuuluville Internet-sivuille.
Greek: Δημοσίευση υλικού για τη διάδοση των αποτελεσμάτων του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ιστοσελίδας στο διαδίκτυο που θα περιλαμβάνει παραδείγματα ορθών πρακτικών, φόρουμ για την ανταλλαγή ιδεών και βάση δεδομένων δυνητικών εταίρων οι οποίοι ενδέχεται να συμμετάσχουν σε δράσεις διακρατικής ανταλλαγής, καθώς και διασυνδέσεις με τους κατάλληλους ιστοχώρους στα κράτη μέλη.
Czech: Vydávání materiálů k šíření výsledků programu, včetně vybudování internetové stránky uvádějící příklady osvědčených postupů, forum pro výměnu myšlenek a databázi možných partnerů pro nadnárodní výměnné akce, jakož i elektronické odkazy na stávající internetové stránky v členských státech.
Slovak: uverejňovanie materiálov šíriacich výsledky tohto programu vrátane vybudovania internetovej stránky prezentujúcej príklady dobrých skúseností, fóra na výmenu názorov a databázu možných partnerov pre nadnárodnú výmenu akcií, ako aj e-mailové pripojenie na existujúce relevantné webové stránky v členských štátoch;
Polish: Publikacja materiałów służących upowszechnianiu rezultatów programu, w tym założenie strony internetowej prezentującej przykłady dobrej praktyki, forum służącego wymianie pomysłów, a także bazy danych potencjalnych partnerów do działań w ramach ponadnarodowej wymiany, jak również łącz do istniejących odpowiednich stron internetowych w Państwach Członkowskich;
Hungarian: Anyagok közzététele a program eredményeinek terjesztésére, ideértve internetes honlap készítését, amely példákat mutat be a helyes gyakorlatra, az eszmecseréhez fórumot biztosít, lehetséges partnerek adatbázisaként szolgál a transznacionális csereprogramokhoz, és elektronikus kapcsolatokat biztosít a tagállamok meglévő kapcsolódó weboldalaihoz.
Slovenian: objavljanje gradiva za razširjanje rezultatov programa, med drugim s postavitvijo spletne strani, ki objavlja primere dobre prakse ter je forum za izmenjavo idej in podatkovna baza potencialnih partnerjev pri dejavnostih, ki vključujejo naddržavno izmenjavo ukrepov in elektronskih povezav na obstoječe relevantne spletne strani držav članic;
Romanian: Publicarea de materiale în vederea diseminării rezultatelor programului, inclusiv realizarea unui site web care să prezinte exemple de bune practici, a unui forum pentru schimburile de idei și a unei baze de date cu potențiali parteneri pentru acțiunile de schimburi transnaționale, precum și trimiteri la site-urile web relevante existente în statele membre.
Estonian: Materjalide avaldamine programmi tulemuste levitamiseks, sealhulgas parimate lahenduste näiteid tutvustava kodulehekülje loomine, kus on koht ideedevahetuseks ja andmebaas riikidevahelises vahetuses osaleda võivatest partneritest ning Interneti lingid liikmesriikide vastavatele kodulehekülgedele.
Latvian: Materiālu publicēšana, lai izplatītu programmas rezultātus, tostarp arī tīmekļa vietnes izveide, kurā sniegti veiksmīgas prakses piemēri, vieta ideju apmaiņai un datubāze potenciālajiem starptautisko apmaiņas pasākumu partneriem, kā arī elektroniskas saites atbilstošajām tīmekļa vietnēm dalībvalstīs;
Lithuanian: Medžiagos, skirtos programos rezultatams platinti, skelbimas, įskaitant interneto svetainės, kurioje būtų pateikiami geros praktikos pavyzdžiai, idėjomis keistis skirto forumo ir duomenų bazės, skirtos galimiems tarpvalstybinio keitimosi veiksmų partneriams, bei el. nuorodų į esamas atitinkamas svetaines valstybėse narėse, sukūrimas.
Maltese: Il-pubblikazzjoni ta' materjal sabiex jiddissemina r-riżultati tal-Programm, inklużi l-ħolqien ta' sit ta' l-Internet li jpprovdi eżempji ta' prattika tajba, ta' forum għall-iskambju ta' l-ideat u l-ħażna ta' informazzjoni ta' l-imsieħba potenzjali għal azzjonijiet ta' skambji transnazzjonali kif ukoll rabtiet bl-e-mail mal-web-sites rilevanti eżistenti fl-Istati Membri;