English: Respect for intellectual property and labelling of works are preconditions for increased distribution and exploitation of digital content on global networks.
French: Le respect de la propriété intellectuelle et le marquage des oeuvres sont des conditions nécessaires au développement de la diffusion et de l'exploitation du contenu numérique sur les réseaux mondiaux.
German: Der Schutz des geistigen Eigentums und die Kennzeichnung der Werke sind notwendige Voraussetzungen für die Weiterentwicklung von Verbreitung und Nutzung digitaler Inhalte in globalen Netzen.
Spanish: El respeto de la propiedad intelectual y la identificación de los trabajos constituyen condiciones necesarias para el aumento de la distribución y la explotación de contenidos digitales en las redes mundiales.
Italian: Il rispetto della proprietà intellettuale e l'etichettatura delle opere sono requisiti di base per l'aumento della distribuzione e l'utilizzazione del contenuto digitale sulle reti mondiali.
Portuguese: O respeito pela propriedade intelectual e a identificação das obras são condições necessárias para o desenvolvimento da difusão e da exploração do conteúdo digital nas redes globais.
Dutch: Eerbiediging van intellectuele eigendom en etikettering van werken zijn voorwaarden voor verspreiding en uitbating van meer digitale inhoud in mondiale netwerken.
Danish: Respekt for intellektuel ejendomsret og mærkning af arbejder er forudsætninger for øget distribution og udnyttelse af digitalt indhold på globale net.
Swedish: Respekt för immaterialrätten samt märkning av verk är förutsättningar för större spridning och användning av digitalt innehåll på det globala nätet.
Finnish: Henkisen omaisuuden suojaaminen ja teosten merkitseminen ovat ennakkoehtoja digitaalisen sisällön levittämiselle maailmanlaajuisissa verkoissa ja sen hyväksikäyttämisen lisäämiselle.
Czech: Nutným předpokladem pro další rozvoj distribuce a využívání digitálních materiálů v globálních sítích je ochrana duševního vlastnictví a označování děl.
Slovak: Ochrana duševného vlastníctva a označovanie výrobkov sú nevyhnutnými podmienkami pre zintenzívnenie distribúcie a využitie digitálneho obsahu v globálnych sieťach.
Polish: Respektowanie własności intelektualnej i etykietowanie prac jest warunkiem podstawowym lepszej dystrybucji i wykorzystania zasobów cyfrowych w sieciach globalnych.
Hungarian: A szellemi tulajdon védelme és a művek megjelölése szükséges előfeltételei a digitális tartalom globális hálózatokon történő megnövelt terjesztésének és hasznosításának.
Slovenian: Spoštovanje intelektualne lastnine in označevanje del sta predpogoja za povečano razširjanje in uporabo digitalnih vsebin v globalnih omrežjih.
Estonian: Intellektuaalomandi kaitse ja tööde märgistamine on digitaalse infosisu ülemaailmsete võrkude kaudu levitamise ja kasutamise suurendamise eeltingimusteks.
Latvian: Intelektuālā īpašuma atzīšana un darbu marķēšana ir priekšnoteikumi digitālā satura straujākai izplatībai un izmantošanai globālajā tīklā.
Lithuanian: Pagarba intelektinei nuosavybei ir kūrybos produktų žymėjimas sudaro prielaidas skaitmeninio turinio platinimo ir panaudojimo pasauliniuose tinkluose plitimui.
Maltese: Ir-rispett għall-proprjetà intellettwali u t-tikkettjar tax-xogħlijiet huma pre-kondizzjonijiet għad-distribuzzjoni u l-isfruttament miżjuda tal-kontenut diġitali fuq in-networks globali.