English: Articles 12 to 15 and 18 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall also apply to the European Data Protection Supervisor.
French: Les articles 12 à 15 et 18 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes s'appliquent également au contrôleur européen de la protection des données.
German: Die Artikel 12 bis 15 sowie der Artikel 18 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften finden auch auf den Europäischen Datenschutzbeauftragten Anwendung.
Spanish: Los artículos 12 a 15 inclusive y 18 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas serán aplicables asimismo al Supervisor Europeo de Protección de Datos.
Italian: Gli articoli da 12 a 15 e l'articolo 18 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee si applicano anche al garante europeo della protezione dei dati.
Portuguese: Os artigos 12.o a 15.o e 18.o do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias são igualmente aplicáveis à Autoridade Europeia para a protecção de dados.
Dutch: De artikelen 12 tot en met 15 en 18 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen gelden eveneens voor de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
Danish: Artikel 12-15 og 18 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter finder ligeledes anvendelse på den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.
Swedish: Artiklarna 12-15 och 18 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier skall också vara tillämpliga på den europeiska datatillsynsmannen.
Finnish: Euroopan yhteisöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevan pöytäkirjan 12-15 sekä 18 artiklaa sovelletaan myös Euroopan tietosuojavaltuutettuun.
Greek: Τα άρθρα 12 έως και 15 και 18 του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ισχύουν και για τον ευρωπαίο επόπτη προστασίας δεδομένων.
Czech: Články 12 až 15 a 18 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství se vztahují rovněž na Evropského inspektora ochrany údajů.
Slovak: Články 12 až 15 a 18 protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev sa taktiež vzťahujú na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov.
Polish: Art. 12-15 i 18 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich stosują się także do europejskiego inspektora ochrony danych.
Hungarian: Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12-15., valamint 18. cikkét az Európai Adatvédelmi Biztosra is alkalmazni kell.
Slovenian: Členi 12 do 15 in 18 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti se uporabljajo tudi za evropskega nadzornika za varstvo podatkov.
Romanian: Articolele 12 - 15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică și autorității europene pentru protecția datelor.
Bulgarian: Разпоредбите на членове 12 до 15 и член 18 от Протокола за привилегиите и имунитета на Европейските общности се прилагат и за Eвропейския надзорен орган защита на данните.
Estonian: Euroopa andmekaitseinspektori suhtes kohaldatakse ka Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikleid 12—15 ja 18.
Latvian: Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājam piemēro arī Protokola par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību 12. līdz 15. un 18. pantu.
Lithuanian: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui taip pat yra taikomi Europos Bendrijų Privilegijų ir imunitetų protokolo 12-15 ir 18 straipsniai.
Maltese: L-Artikoli 12 sa 15 u 18 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej għandhom ukoll japplikaw għall-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.