English: Article 5a(2) lays down that Member States shall check at least 30 % of the areas of hemp grown for fibre for which area payment applications have been made, and at least 20 % of areas if a Member State introduces a system of prior approval for such cultivation.
German: Gemäß Artikel 5a Absatz 2 kontrollieren die Mitgliedstaaten 30 % der Faserhanfanbauflächen, für die eine Zahlung beantragt wurde bzw. 20 % im Fall von Regelungen, die eine vorherige Genehmigung des genannten Anbaus vorschreiben.
Italian: L'articolo 5 bis, paragrafo 2, del succitato regolamento prescrive che gli Stati membri controllino il 30 % delle superfici coltivate a canapa da fibra per le quali vengono presentate domande di pagamento e il 20 % qualora si applichi il sistema di autorizzazione preliminare della coltivazione della canapa.
Czech: Podle čl. 5a odst. 2 zkontrolují členské státy nejméně 30 % ploch s konopím pěstovaným na vlákno, pro něž byly podány žádosti o platby na plochu, a nejméně 20 % ploch, jestliže členský stát zavede systém předběžného schvalování takového pěstovaní.
Slovak: Článok 5a(2) stanovuje, že členské štáty skontrolujú aspoň 30% plôch konope pestovaného na vlákno, pre ktoré sú podané žiadosti o platbu na plochu a aspoň 20% plôch, ak členský štát zavádza systém, na základe ktorého je potrebný predchádzajúci súhlas s týmto pestovaním.
Polish: W art. 5a ust. 2 ustanawia się obowiązek Państw Członkowskich w zakresie przeprowadzania kontroli przynajmniej 30 % areału konopi przeznaczonych do wytwarzania włókien, w stosunku, do których złożono wnioski o przyznanie płatności obszarowych i przynajmniej 20 % powierzchni upraw, jeżeli Państwo Członkowskie wprowadza system wcześniejszej zgody na tego typu uprawy.
Hungarian: Az 5a. cikk (2) bekezdése előírja, hogy a tagállamok ellenőrizzék azoknak a rostkender-területeknek legalább a 30%-át, amelyre területalapú támogatási kérelmeket nyújtottak be, illetve a területek legalább 20%-át abban az esetben, ha a tagállam előzetes jóváhagyási rendszert vezet be a művelésre vonatkozóan.
Slovenian: Člen 5a(2) določa, da države članice pregledajo vsaj 30 % površin konoplje, ki se goji za vlakna, za katere so bili vloženi zahtevki za plačilo, in vsaj 20 % površin, če država članica uvede sistem predhodne odobritve za tako pridelavo.
Estonian: artiklis 5a lõikes 2 on sätestatud, et liikmesriigid kontrollivad vähemalt 30% kiu tootmiseks kasvatatava kanepi kasvualadest, mille kohta on esitatud pindalatoetuse taotlused, ning juhul, kui liikmesriik kehtestab nende kultuuride suhtes eelneva heakskiitmise süsteemi, vähemalt 20% kasvualadest;
Latvian: Minētās regulas 5.a panta 2. punktā noteikts, ka dalībvalstis pārbauda vismaz 30 % platību, kurās kaņepes audzē šķiedras ieguvei un par kurām iesniegti platības maksājuma pieprasījumi, un vismaz 20 % platību, ja dalībvalsts attiecībā uz šādu audzēšanu ievieš iepriekšēja apstiprinājuma sistēmu.
Lithuanian: 5a straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybės narės turi patikrinti ne mažiau kaip 30 % tų pluoštinių kanapių pasėlių plotų, kurie nurodyti paraiškose išmokoms už plotą gauti, o jei valstybė narė taiko šių pasėlių išankstinio patvirtinimo sistemą - ne mažiau kaip 20% plotų.
Maltese: L-Artikolu 5a(2) jistabbilixxi li l-iStati Membri għandhom jispezzjonaw ta' mill-inqas 30% taż-żoni tal-kittien mkabbra għall-fibra li għalihom saru applikazzjonijiet ta' ħlasijiet taż-żoni, u mill-inqas 20% taż-żoni jekk Stat Membru jintroduċi sistema ta' approvazzjoni minn qabel għal koltivazzjoni bħal din.