English: Since no comments were received after publication of the provisional Regulation concerning any potential disadvantage that the anti-dumping measures could bring to the business of importers and users, the conclusions of recitals 108 to 110 of the provisional Regulation are confirmed.
French: Aucun commentaire n'ayant été reçu après la publication du règlement provisoire concernant les éventuels effets négatifs que l'institution de mesures antidumping pourrait avoir sur l'activité des importateurs et des utilisateurs, les conclusions énoncées aux considérants 108 à 110 du règlement provisoire sont confirmées.
German: Da nach der Veröffentlichung der Verordnung über den vorläufigen Zoll keine Stellungnahmen zu etwaigen potentiellen nachteiligen Auswirkungen der Antidumpingmaßnahmen auf die Wirtschaftstätigkeit der Einführer und Verwender eingingen, werden die Schlussfolgerungen unter den Randnummern 108 bis 110 bestätigt.
Italian: Poiché dopo la pubblicazione del regolamento provvisorio non sono giunte alcune osservazioni sugli eventuali danni che le misure antidumping potrebbero arrecare alle attività degli importatori e degli utilizzatori, vengono confermate le conclusioni di cui ai considerando da 108 a 110 del regolamento provvisorio.
Czech: Protože po zveřejnění prozatímního nařízení nebyly přijaty žádné připomínky, které by se týkaly jakýchkoli potenciálních nevýhod, jež by antidumpingová opatření mohla přinášet pro činnost dovozců a spotřebitelů, potvrzují se závěry 108.až 110. bodu odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Keďže neboli predložené nijaké pripomienky po uverejnení dočasného nariadenia týkajúce sa možného znevýhodnenia, ktoré by antidumpingové opatrenia mohli priniesť obchodu dovozcov a používateľov, závery úvodných častí 108 až 110 dočasného nariadenia sú potvrdené.
Polish: Ponieważ po opublikowaniu rozporządzenia tymczasowego nie otrzymano żadnych uwag dotyczących potencjalnych negatywnych skutków, jakie wprowadzenie środków antydumpingowych mogłoby wywrzeć na działalność importerów i użytkowników, wnioski przytoczone w motywach 108–110 rozporządzenia tymczasowego zostają potwierdzone.
Hungarian: Mivel az ideiglenes rendelet közzétételét követően semmiféle észrevétel sem merült fel a dömpingellenes intézkedéseknek az importőrök és felhasználók vállalkozásait érintő esetleges hátrányokra vonatkozóan, az ideiglenes rendelet (108)–(110) preambulumbekezdésében foglalt következtetéseket megerősítjük.
Slovenian: Ker niso po objavi začasne uredbe prispele nobene pripombe glede možnih slabosti, ki bi jih protidampinški ukrepi lahko povzročili poslovanju uvoznikov in uporabnikom, se potrdijo ugotovitve iz uvodnih izjav 108 do 110 začasne uredbe.
Estonian: Et pärast ajutise määruse avaldamist ei esitatud ühtki märkust dumpinguvastaste meetmete võimaliku negatiivse mõju kohta importijate ja kasutajate äritegevusele, kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes 108-110 esitatud järeldused.
Latvian: Tā kā pēc pagaidu regulas publicēšanas nesaņēma nekādas piezīmes attiecībā uz jebkādu potenciāli nelabvēlīgu situāciju, ko importētāju un izmantotāju uzņēmējdarbībai var radīt antidempinga pasākumi, apstiprina secinājumus, kuri izklāstīti pagaidu regulas 108. līdz 110. apsvērumā.
Lithuanian: Kadangi paskelbus laikinąjį reglamentą nebuvo gauta jokių pastabų dėl galimų nepatogumų, kuriuos antidempingo priemonių įvedimas galėtų sukelti importuotojų ir vartotojų verslui, patvirtinamos laikinojo reglamento 108–110 konstatuojamųjų dalių išvados.
Maltese: Peress illi ma ġew riċevuti l-ebda kummenti wara l-publikazzjoni tar-Regolament provviżorju fir-rigward ta' kwalunkwe żvantaġġ potenzali illi l-miżuri ta' kontra d-dumping jistgħu jkollhom fuq il-kummerċ ta' l-importaturi u ta' l-utenti, il-konklużjonijiet tal-premessi 108 sa 110 tar-Regolament provviżorju huma konfermati.