English: Information concerning the issuer's principal future investments, with the exception of interests to be acquired in other undertakings, on which its management bodies have already made firm commitments.
French: Indications concernant les principaux investissements futurs de l'émetteur qui ont déjà fait l'objet d'engagements fermes de ses organes dirigeants, à l'exclusion des intérêts devant être acquis dans d'autres entreprises.
German: Angaben über die wichtigsten künftigen Investitionen des Emittenten, die von seinen Leitungsorganen bereits fest beschlossen sind, mit Ausnahme von Anlagen in anderen Unternehmen.
Italian: Indicazioni relative ai principali investimenti futuri dell'emittente, che siano già stati oggetto di un impegno definitivo da parte dei suoi organi direttivi, esclusi gli interessi che dovranno essere acquisiti in altre imprese.
Portuguese: Indicações relativas aos principais futuros investimentos do emitente que foram já objecto de um compromisso definitivo dos seus órgãos de direcção, com excepção dos interesses a adquirir noutras empresas.
Dutch: Gegevens over de belangrijkste investeringen van de uitgevende instelling in de toekomst, waarover haar bestuursorganen reeds vaste verbintenissen zijn aangegaan, met uitsluiting van de voorgenomen verwerving van belangen in andere ondernemingen.
Danish: oplysninger om udstederens vigtigste fremtidige investeringer, som allerede er endeligt besluttet af dennes styrende organer, bortset fra interesser, der skal erhverves i andre virksomheder.
Swedish: Uppgifter om emittentens viktigaste framtida investeringar, med undantag för förvärv av intressen i andra företag, beträffande vilka ledningen redan har träffat bindande överenskommelser.
Finnish: Tiedot sellaisista liikkeeseenlaskijan tärkeimmistä tulevista sijoituksista, lukuun ottamatta etuuksia toisissa yrityksissä, joista sen johtoelimet ovat jo tehneet lopullisen päätöksen.
Czech: Údaje o hlavních budoucích investicích emitenta, s výjimkou nabývaných podílů na jiných podnicích, pokud o nich již řídicí orgány emitenta s určitostí rozhodly.
Slovak: Informácie týkajúce sa hlavných budúcich investícií emitenta, s výnimkou plánovaných kapitálových účastí v iných podnikoch, o ktorých jeho riadiace orgány už prijali záväzné rozhodnutie.
Polish: Informacje dotyczące głównych przyszłych inwestycji emitenta, z wyjątkiem nabycia udziałów w innych przedsiębiorstwach, w stosunku do których jego kierownictwo poczyniło wiążące zobowiązania.
Hungarian: A kibocsátó jövőbeni fő befektetéseire vonatkozó információk, melyekre a vezető szervei már határozott kötelezettséget vállaltak, kivéve a más vállalkozásokban megszerzendő érdekeltségeket.
Slovenian: Podatki o izdajateljevih glavnih naložbah v prihodnosti, razen deležev, ki jih namerava pridobiti v drugih podjetjih, h katerim so se njegovi upravljalni organi že trdno obvezali.
Romanian: Informații privind principalele investiții viitoare ale emitentului, care fac deja obiectul unor angajamente ferme din partea organismului administrativ, fără a include participațiile care vor fi achiziționate în alte întreprinderi.
Bulgarian: Информация относно основните бъдещи инвестиции на емитента, с изключение на правата които ще бъдат придобити в други предприятия, по отношение на които управителните органи са поели задължения.
Estonian: Teave, mis käsitleb emitendi peamisi tulevasi investeeringuid, mille suhtes juhtimisorganid on võtnud kindla kohustuse, välja arvatud muudesse ettevõtjatesse tehtavad paigutused.
Latvian: Informācija par emitenta galvenajiem gaidāmajiem ieguldījumiem, izņemot līdzdalību, kas jāiegūst citos uzņēmumos, attiecībā uz kuriem emitenta pārvaldes iestādes ir jau uzņēmušās stingras saistības.
Lithuanian: Informacija apie emitento pagrindines investicijas ateityje, išskyrus dalį, įsigytą kitose įmonėse, su kuriomis emitento vadovai jau sudarė tvirto įsipareigojimo sutartis.
Maltese: Informazzjoni dwar l-investimenti prinċipali futuri ta' l-emittent, bl-eċċezzjoni ta' interessi li għandu jkun akkwistat f'impri¿i oħra fejn il-korpi tat-tmexxija tiegħu diġa għamlu impennji sodi.