FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The experimental method described in this test uses HPLC for the estimation of the adsorption coefficient Koc in soil and in sewage sludge (8).
French: La méthode expérimentale décrite dans cet essai utilise la HPLC pour estimer le coefficient d'adsorption Koc dans le sol ou les boues d'épuration (8).
German: Die in diesem Test beschriebene Versuchsmethode wendet für die Schätzung des Adsorptionskoeffizienten Koc im Boden und in Klärschlamm die HPLC an (8).
Spanish: El método experimental descrito en este ensayo hace uso de una técnica de HPLC para calcular el coeficiente de adsorción, Koc, en suelos y lodos de aguas residuales (8).
Italian: Il metodo sperimentale descritto in questo test consente di stimare il coefficiente di adsorbimento Koc nel suolo e nei fanghi di acque da scarico mediante cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC) (8).
Portuguese: O método experimental descrito no presente ensaio utiliza a técnica HPLC para estimar o coeficiente de adsorção Koc em solos e em lamas de depuração (8).
Dutch: Bij de in deze test beschreven onderzoeksmethode wordt gebruikgemaakt van HPLC voor de raming van de adsorptiecoëfficiënt Koc aan de bodem en aan rioolslib (8).
Danish: I den her beskrevne forsøgsmetode anvendes HPLC til bestemmelse af adsorptionskoefficienten Koc i jord og i kloakslam (8).
Swedish: Vid den försöksmetod som beskrivs här används HPLC för uppskattning av adsorptionskoefficienten Koc i jord och avloppsslam (8).
Finnish: Tässä testiohjeessa kuvatussa menetelmässä käytetään HPLC:tä adsorptiokertoimen Koc määrittämiseksi maa-aineksessa ja viemärilietteessä (8).
Slovak: Experimentálna metóda opísaná v tomto teste používa vysokoúčinnú kvapalinovú chromatografiu/HPLC/na odhadnutie adsorpčného koeficientu Koc v pôde a splaškových kaloch (8).
Polish: Metoda doświadczalna opisana w niniejszym badaniu używa HPLC dla oszacowania współczynnika adsorpcji Koc w glebie i w osadzie ściekowym (8).
Hungarian: Az e vizsgálatban leírt kísérleti módszer nagyhatékonyságú folyadék-kromatográfot (HPLC) használ a talajokon és szennyvíziszapokon mutatott Koc adszorpciós koefficiens becsléséhez (8).
Bulgarian: Методът на извършване на експеримента, който е описан при този тест, използва HPLC за изчисляване на коефициента на адсорбция Кос в почвите или в утайките от отпадни води (8).
Estonian: Käesolevas uuringus kirjeldatud uurimismeetodis kasutatakse HPLCd adsorptsiooniteguri Koc määratlemiseks mullas ja reoveesettes (8).
Latvian: Šajā testā aprakstītā eksperimenta metode adsorbcijas koeficienta Koc novērtēšanai uz augsnes un kanalizācijas nosēdumiem izmanto HPLC 8.
Lithuanian: Pagal aprašytą šio bandymo metodą adsorbcijos dirvožemiu ir nuotekų dumblu koeficientui Koc nustatyti taikomas HPLC (8).
English: The estimates are of higher reliability than those from QSAR calculations (9).
French: Elle donne des résultats beaucoup plus fiables que ceux obtenus par les calculs de la méthode QSAR (9).
German: Die Schätzwerte sind verläßlicher als die der QSAR-Berechnungen (9).
Spanish: La fiabilidad de los valores así obtenidos es superior a la de los cálculos efectuados por QSAR (9).
Italian: L'affidabilità dei valori stimati con questo metodo è superiore a quella ottenuta tramite QSAR (relazione quantitativa struttura-attività) (9).
Portuguese: Os valores estimados são mais fiáveis que os obtidos através do método de cálculos QSAR ("quantitative structure-activity relationships", relações quantitativas estrutura/actividade) (9).
Dutch: De ramingen zijn betrouwbaarder dan die op basis van KSAR-berekeningen (9).
Danish: De derved beregnede værdier er mere pålidelige end dem, der bygger på QSAR-beregninger (9).
Swedish: Dessa uppskattningar är tillförlitligare än resultaten från QSAR-beräkningar (9).
Finnish: Estimaatit ovat luotettavampia kuin QSAR-laskelmista saadut (9).
Slovak: Odhady sú vyššej spoľahlivosti ako tie z QSAR výpočtov (9).
Polish: Oceny są wyższej wiarygodności niż te z obliczeń QSAR (9).
Hungarian: A becsült eredmények megbízhatóbbak a QSAR módszerrel (9) kaphatóknál.
Bulgarian: Изчисленията са по-надеждни от тези на QSAR (9).
Estonian: Need näitajad on usaldusväärsemad kui QSAR-arvutustega saadud näitajad (9).
Latvian: Ar to novērtētie lielumi ir ticamāki nekā ar QSAR aprēķiniem iegūtie 9.
Lithuanian: Įverčiai yra patikimesni nei gauti pagal QSAR (Quantitative Structure-Activity Relationships – Kiekybiniai struktūros ir aktyvumo ryšiai) apskaičiavimus (9).
English: As an estimation method it cannot fully replace batch equilibrium experiments used in the test method C18.
French: En tant que méthode d'estimation, elle ne peut pas être totalement substituée aux essais par agitation conduits dans le cadre de la méthode d'essai C.18.
German: Als Schätzmethode kann sie die in der Test-Methode C.18 verwendeten Batch equilibrium-Experimente nicht vollständig ersetzen.
Spanish: Como método de cálculo, no puede sustituir completamente a los experimentos de equilibrio de lotes contemplados en el método de ensayo C.18.
Italian: Trattandosi di un metodo di stima, non può sostituire completamente gli esperimenti di equilibrio in batch usati nel metodo di prova 18.
Portuguese: Por se tratar de um método estimativo, o presente método experimental não pode substituir completamente as experiências em reactor descontínuo que são utilizadas no método de ensaios C18.
Dutch: Aangezien deze onderzoeksmethode gebaseerd is op ramingen, kan zij de bij testmethode C.18 gebruikte batch-evenwichtsexperimenten niet volledig vervangen.
Danish: Som beregningsmetode kan den ikke helt erstatte batch-ligevægtsforsøgene i prøvemetode C.18.
Swedish: En uppskattningsmetod kan aldrig helt ersätta mätningar vid jämvikt i uppslammat prov (testmetod C.18).
Finnish: Estimointimenetelmänä tämä menetelmä ei kuitenkaan voi täysin korvata testimenetelmässä C 18 kuvattua erätasapainomenetelmää.
Slovak: Metóda odhadov nemôže úplne nahradiť série rovnovážnych experimentov používaných v testovacej metóde C.18.
Polish: Jako metoda oszacowania nie może w pełni zastąpić doświadczeń okresowej równowagi, zastosowanej w metodzie badanej C.18.
Hungarian: Becslési módszer lévén nem képes teljes körűen kiváltani a C.18 vizsgálati módszer esetében használt tömeges egyensúlyi kísérleteket.
Bulgarian: Като метод на изчисляване не може напълно да замести експериментите за равновесие на подбора, използван при метод на тестване В.18.
Estonian: Kuna tegemist on hinnangulise meetodiga, ei saa see täielikult asendada uurimismeetodis C.18 kasutatud partii tasakaalustamise katseid.
Latvian: Kā novērtēšanas metode tā nevar pilnībā aizstāt kratīšanas līdzsvara eksperimentus, kas izmantoti testa metodē C.18.
Lithuanian: Kaip vertinimo metodas, jis negali visiškai pakeisti įkrovos pusiausvyros bandymų, daromų pagal C.18 bandymų metodą.
English: it is a dimensionless value when concentrations in both phases are expressed on a weight/weight base.
French: Il est sans unité lorsque les concentrations dans les deux phases sont exprimées en termes de poids par poids.
German: er ist eine reine Zahl, wenn Konzentrationen in beiden Phasen in Gewicht/Gewicht ausgedrückt sind.
Spanish: es un valor adimensional, cuando las concentrationes en ambas fases se expresan como peso/peso.
Italian: è un valore adimensionale quando le concentrazioni in entrambe le fasi sono espresse in termini di peso/peso.
Portuguese: Esta grandeza é adimensional quando as concentrações em ambas as fases são expressas em peso/peso.
Dutch: deze coëfficiënt is een waarde zonder dimensies wanneer de concentraties in beide fasen worden uitgedrukt in gewicht/gewicht.
Danish: den er dimensionsløs, når koncentrationerne i begge faser udtrykkes på w/w basis.
Swedish: Förhållandet har ingen måttenhet när koncentrationerna i båda faserna uttrycks som vikt per vikt.
Finnish: Arvo on paljas luku, jos konsentraatiot on ilmaistu molemmissa faaseissa painoyksiköissä.
Slovak: je to bezrozmerná veličina, keď koncentrácie v obidvoch fázach sú vyjadrené na základe hmotnosť/hmotnosť.
Polish: jest to wartość bezwymiarowa, natomiast stężenia w obu fazach są wyrażone na podstawie waga/waga.
Hungarian: ez egy dimenzió nélküli érték, mivel a koncentráció értékét mindkét fázisban tömeg/tömeg fejezik ki.
Bulgarian: той е с много малка стойност, когато концентрациите при двете фази се изразяват на основата на тегло/тегло.
Estonian: see on dimensioonita väärtus, kui kontsentratsioonid mõlemas faasis on väljendatud massiprotsendina.
Latvian: tas ir bezdimensiju lielums, ja koncentrācijas abās fāzēs izsaka kā masas/masas koncentrācijas.
Lithuanian: jis yra bematis dydis, jei abiejų fazių koncentracija išreikšta masės/masės koncentracija.
English: In case the concentration in the aqueous phase is given on a weight/volume base then the units are ml· g-1.
French: Si la concentration dans la phase aqueuse est exprimée en poids par volume, les unités sont alors en ml· g-1.
German: Wird die Konzentration in der wässrigen Phase in Gewicht/Volumen ausgedrückt, sind die Einheiten ml·g-1.
Spanish: Si la concentración del compuesto en la fase acuosa viene expresada como peso/volumen, las unidades de Kd son ml·g-1.
Portuguese: No caso da concentração da fase aquosa ser expressa em peso/volume, as unidades utilizadas são ml.g-1.
Dutch: Indien de concentratie in de waterfase wordt uitgedrukt in gewicht/volume, zijn de eenheden ml·g-1.
Danish: Angives koncentrationen i den vandige fase på vægt/volumen basis, bliver enheden ml· g-1.
Swedish: Om koncentrationen i vattenfasen ges som vikt per volym blir måttenheten ml·g-1.
Finnish: Jos vesifaasin konsentraatio ilmaistaan painoyksikköinä tilavuusyksikköä kohti, laatu on ml· g-1.
Slovak: V prípade koncentrácie vo vodnej fáze je daná na základe hmotnosť/objem, potom jednotky sú [ml.g-1].
Hungarian: Ha a koncentráció vizes fázisbeli értékét tömeg/térfogat alapon adják meg, akkor a mértékegység ml/g–1.
Bulgarian: В случаите, когато е дадена концентрацията във водната фаза на основата на тегло/обем, тогава единиците са ml g-1.
Estonian: Juhul kui kontsentratsioon vesifaasis esitatakse massi ja ruumala suhtena, on ühikuteks ml · g-1.
Latvian: Ja ūdens fāzes koncentrācija ir dota kā masas/tilpuma koncentrācija, tad vienības ir ml g-1.
Lithuanian: Jei vandeninės fazės koncentracija išreiškta masės/tūrio koncentracija, vienetas yra ml.× g-1.
English: Kd can vary with sorbent properties and can be concentration dependent.
French: Kd est susceptible de varier en fonction des propriétés du sorbant et peut dépendre de la concentration. On le calcule selon l'équation suivante:
German: Kd kann je nach den Eigenschaften des Sorptionsmittels unterschiedlich und auch konzentrationsabhängig sein.
Spanish: Kd puede variar en función de las propiedades del adsorbente.
Portuguese: O valor de Kd pode variar com as propriedades do componente com comportamento absortivo e/ou adsortivo, assim como depender da sua concentração.
Dutch: Kd kan variëren naar gelang van de sorptiemiddeleigenschappen en concentratieafhankelijk zijn.
Danish: Kd kan variere med absorptionsmidlets egenskaber og kan være koncentrationsafhængig.
Swedish: Kd kan variera beroende på sorbentens egenskaper och kan vara koncentrationsberoende.
Finnish: Kd voi vaihdella sorbentin ominaisuuksien mukaan, ja se voi olla konsentraatiosta riippuvainen.
Slovak: Kd sa môže meniť s vlastnosťou sorbentu a môže byť závislé od koncentrácie.
Hungarian: A Kd értéke a szorbens anyag tulajdonságaitól függően változhat, és függhet a koncentrációtól. K
Bulgarian: Kd може да варира със свойството сорбция и може да зависи от концентрацията.
Estonian: Kd võib muutuda vastavalt sorbendi omadustele ning sõltuda kontsentratsioonist.
Latvian: Kd var mainīties, mainoties sorbenta īpašībām, un var būt atkarīgs no koncentrācijas.
Lithuanian: Kd gali keistis keičiantis sorbento savybėms ir gali priklausyti nuo koncentracijos.
English: Csoil= concentration of test substance in soil at equilibrium (g· g-1)
Spanish: Csoil= concentración de la sustancia problema en el suelo (soil), una vez alcanzado el equilibrio (g· g-1)
English: Csludge= concentration of test substance in sludge at equilibrium (g· g-1)
Spanish: Csludge= concentración de la sustancia problema en el lodo (sludge), una vez alcanzado el equilibrio (g· g-1)
English: Caq= concentration of test substance in aqueous phase at equilibrium (g· g-1, g· ml-1).
Spanish: Caq= concentración de la sustancia problema en la fase acuosa, una vez alcanzado el equilibrio (g· g-1, g· ml-1).
English: units are g· g-1 sorbent.
Spanish: unidades: g· g-1 de adsorbente.
English: The value can vary with sorbent properties.
French: Sa valeur peut varier en fonction des propriétés du sorbant. Il se calcule selon l'équation suivante:
German: Sein Wert kann je nach den Eigenschaften des Sorptionsmittels unterschiedlich sein.
Spanish: El valor puede variar en función de las propiedades del adsorbente.
Portuguese: O valor de Kf pode ser afectado pelas propriedades desse componente.
Dutch: De waarde kan variëren naar gelang van de sorptiemiddeleigenschappen.
Danish: Størrelsen kan afhænge af adsorptionsmidlets egenskaber.
Swedish: Värdet kan variera beroende på sorbentens egenskaper.
Finnish: Arvo voi vaihdella sorbentin ominaisuuksien mukaan.
Slovak: Hodnota sa môže meniť s vlastnosťami sorbentu.
Polish: Wartość zmienia się z właściwościami sorbenta.
Hungarian: Ez az érték a szorbens anyag tulajdonságaival együtt változhat. log
Bulgarian: Стойността може да варира със свойствата на сорбиращото вещество.
Estonian: Väärtus võib muutuda sõltuvalt sorbendi omadustest.
Latvian: Lielums var mainīties, mainoties sorbenta īpašībām.
Lithuanian: Vertė gali keistis keičiantis sorbento savybėms.
English: x/m= amount of test substance x (g) adsorbed on amount of sorbent m (g) at equilibrium
Spanish: x/m= cantidad de sustancia problema x (g) adsorbida por masa de adsorbente m (g), en el equilibrio,
English: 1/n= slope of Freundlich adsorption isotherm
French: 1/n= est la pente de l'isotherme d'adsorption de Freundlich
German: 1/n= Neigung der Adsorptionsisotherme nach Freundlich
Spanish: 1/n= pendiente de la isoterma de adsorción de Freundlich,
Portuguese: 1/n= declive da isotérmica de adsorção de Freundlich
Dutch: 1/n= helling van de adsorptie-isotherm volgens Freundlich
Danish: 1/n= Freundlich adsorptionsisotermens hældning
Swedish: 1/n= lutningen hos Freundlich-adsorptionsisotermen
Finnish: 1/n= Freundlichin adsorptioisotermikuvaajan kulmakerroin
Slovak: 1/n = nábeh Freundlichovej adsorpčnej izotermy
Polish: 1/n = nachylenie izotermy adsorpcji Freundlicha
Hungarian: 1/n = a Freundlich-féle adszorpciós izoterma meredeksége
Bulgarian: 1/n = наклон на изотерма на адсорбция на Фройндлих
Estonian: 1/n = Freundlichi adsorptsiooniisotermi kõver
Latvian: 1/n= Freindliha adsorbcijas izotermas slīpums;
Lithuanian: 1/n= Freundlicho adsorbcijos izotermės lygties krypties koeficientas,
English: Caq= concentration of test substance in aqueous phase at equilibrium (g· ml-1)
Spanish: Caq= concentración de la sustancia problema en la fase acuosa, en el equilibrio (g· ml-1).
English: Koc: Distribution coefficient (Kd) or Freundlich adsorption coefficient (Kf) normalised to the organic carbon content (foc) of a sorbent;
Spanish: Koc: coeficiente de distribución (Kd) o coeficiente de adsorción de Freundlich (Kf) normalizado con respecto al contenido de carbono orgánico (foc) de un adsorbente;
Portuguese: Koc: coeficiente de distribuição (Kd) ou coeficiente de adsorção de Freundlich (Kf) normalizados para o teor de carbono orgânico (foc), de um componente com comportamento absortivo e/ou adsortivo.
Dutch: Koc: De verdelingscoëfficiënt (Kd) of adsorptiecoëfficiënt volgens Freundlich (Kf) genormaliseerd voor het organische-koolstofgehalte (foc) van een sorptiemiddel;
Estonian: Koc: Sorbendi orgaanilise süsiniku sisalduse (foc) suhtes normaliseeritud aine jaotustegur (Kd) või Freundlichi adsorptsioonitegur (Kf);
Lithuanian: log Kf = log. Koc: pasiskirstymo koeficientas (Kd) ar Freundlicho adsorbcijos koeficientas (Kf), normalizuoti pagal sorbento organinės anglies kiekį (foc);
English: particularly for non-ionised chemicals, it is an approximate indicator for the extent of adsorption between a substance and the sorbent and allows comparisons to be made between different chemicals.
French: Plus particulièrement dans le cas des substances non ionisées, il donne une approximation du degré d'adsorption d'une substance sur le sorbant et permet de faire des comparaisons entre différents produits chimiques.
German: dieser Koeffizient ist insbesondere für nicht ionisierte Chemikalien ein ziemlich genauer Indikator für den Grad der Adsorption eines Stoffes an das Sorptionsmittel und ermöglicht Vergleiche zwischen verschiedenen Chemikalien.
Spanish: en el caso particular de productos químicos no ionizados, resulta un indicador aproximado para conocer la magnitud de la adsorción de un compuesto y permite establecer comparaciones entre diversos productos químicos.
Portuguese: Esta grandeza é um indicador adequado do grau de adsorção entre a substância e o componente com comportamento absortivo e/ou adsortivo, principalmente no caso de compostos químicos não ionizados, permitindo que sejam feitas comparações entre diferentes compostos químicos.
Dutch: deze coëfficiënt is met name voor niet-geïoniseerde chemische stoffen een tamelijk nauwkeurige indicator voor de mate van adsorptie van een stof aan het sorptiemiddel en maakt vergelijkingen mogelijk tussen verschillende chemische stoffen.
Swedish: Särskilt för icke-joniserade kemikalier utgör den en ungefärlig indikator på omfattningen av adsorption mellan ett ämne och sorbenten och ger möjlighet att göra jämförelser mellan olika kemikalier.
Finnish: Erityisesti ionisoitumattomille kemikaaleille se osoittaa suunnilleen aineen ja sorbentin välisen adsorption määrän, ja sen avulla voidaan verrata eri kemikaaleja.
Hungarian: különösen a nem ionos vegyi anyagok esetében ez egy közelítő pontosságú jelzőszáma az anyag és a szorbens közti adszorpció mértékének, és összehasonlításokat tesz lehetővé különböző vegyi anyagok között.
Bulgarian: по-специално за нейонизираните химикали, той е приблизителен индикатор за степента на адсорбция между веществото и сорбиращото вещество и позволява да се направи сравнение между различните химикали.
Estonian: eriti mitteioniseerumata kemikaalide korral on see ligikaudseks indikaatoriks aine ja sorbendi vahelise adsorptsiooni ulatuse määramisel ning võimaldab võrrelda erinevaid kemikaale.
Latvian: jo īpaši nejonizētām ķimikālijām tas ir aptuvens indikators vielas adsorbcijas līmenim uz sorbenta un ļauj salīdzināt dažādas ķimikālijas.
Lithuanian: ypač nejoninėms cheminėms medžiagoms jis yra apytikris medžiagos ir sorbento adsorbcijos laipsnio rodiklis ir leidžia lyginti skirtingas chemines medžiagas.
English: Depending on the dimensions of Kd and Kf, Koc can be dimensionless or have the units ml· g-1 or g· g-1 organic matter.
Spanish: Según sean las dimensiones de Kd y Kf, Koc puede ser adimensional o bien venir expresado en las unidades siguientes: ml· g-1 o g· g-1 de materia orgánica.
English: The relationship between Koc and Kd is not always linear and thus Koc values can vary from soil to soil but their variability is greatly reduced compared to Kd or Kf values.
French: Comme la relation entre Koc et Kd n'est pas toujours linéaire, les valeurs de Koc peuvent donc varier d'un sol à l'autre, mais leur variabilité est très réduite par rapport aux valeurs de Kd ou de Kf.
German: Das Verhältnis zwischen Koc und Kd ist nicht immer linear, daher können Koc-Werte auch je nach Bodentyp variieren, doch ist ihre Variabilität im Vergleich zu den Kd-oder Kf-Werten viel geringer.
Spanish: La relación entre los coeficientes Koc y Kd no siempre es lineal; así pues, la posible diferencia de los valores de Koc entre uno y otro suelo es muy reducida, en comparación con la de los valores Kd o Kf.
Portuguese: Embora a relação entre Koc e Kd não seja sempre linear, pelo que os valores de Koc podem variar de solo para solo, esta variabilidade é significativamente reduzida comparativamente à registada para os valores de Kd ou Kf.
Dutch: Het verband tussen Koc en Kd is niet altijd lineair; Koc-waarden kunnen dan ook verschillen van bodemtype tot bodemtype, hoewel zij nauwelijks uiteenlopen vergeleken met Kd-of Kf-waarden.
Danish: Forholdet mellem Koc og Kd er ikke altid lineært, således kan Koc-værdierne variere fra jordtype til jordtype, dog med langt mindre variabilitet end Kd eller Kf.
Swedish: Förhållandet mellan Koc och Kd är inte alltid linjärt och därför kan Koc-värdena variera mellan olika typer av jord men värdenas variabilitet är betydligt mindre jämfört med Kd- eller Kf-värden.
Finnish: Koc:n ja Kd:n suhde ei ole aina lineaarinen, ja siten Koc-arvot voivat vaihdella maa-ainesten välillä, mutta vaihtelun määrä on paljon pienempi kuin Kd- tai Kf-arvojen vaihtelu.
Slovak: Vzťah medzi Koc a Kd nie je vždy lineárny a preto Koc hodnota sa môže meniť z pôdy na pôdu, ale ich variabilita je značne redukovaná porovnaním Kd alebo Kf hodnôt.
Polish: Zależność między Koc i Kd nie zawsze jest liniowa i w ten sposób wartości Koc mogą różnić się od gleby do gleby, ale ich różnorodność jest znacznie zmniejszona, porównując do wartości Kd lub Kf.
Hungarian: Kffocμg ·g–1 A Koc és Kd közötti összefüggés nem mindig lineáris, és ezért a Koc értékei talajonként változhatnak, azonban változékonyságuk a Kd vagy a Kf értékeihez képest kis mértékű.
Bulgarian: Отношението между Kd и Кос не е винаги линейно и тогава Кос стойностите могат да варират от почва до почва, но тяхната променливост е високо намалена в сравнение с Kd и Кf стойности.
Estonian: (dimensioonita suurus või ml · g-1) või Koc ja Kd vaheline suhe ei ole alati lineaarne ja seega võivad Koc väärtused mullati erineda, kuid nende varieerivus on palju väiksem võrreldes Kd või Kf väärtustega.
Latvian: Sakarība starp Koc un Kd vienmēr nav lineāra, un Koc lielumi var mainīties no augsnes uz augsni, bet to mainīgums ir stipri mazāks, salīdzinot ar Kd vai Kf lielumiem.
Lithuanian: Koc = (bematis ar ml.× g-1) ar (μg × g-1) (3) Koc ir Kd santykis nėra visuomet tiesiškas, taigi įvairių dirvožemių Koc vertės gali būti skirtingos, tačiau jų kintamumas yra daug mažesnis lyginant su Kd ar Kf verčių kintamumu.