FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Spanish: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Italian: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Portuguese: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Dutch: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Danish: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Hungarian: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
English: Ôï äï÷åßï íá äéáôçñåßôáé óå êáëÜ áåñéæüìåíï ìÝñïò.
Spanish: Ôï äï÷åßï íá äéáôçñåßôáé óå êáëÜ áåñéæüìåíï ìÝñïò.
English: Keep container in a well-ventilated place.
French: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Spanish: Keep container in a well-ventilated place.
Danish: Keep container in a well-ventilated place.
Swedish: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Hungarian: Keep container in a well-ventilated place.
English: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Spanish: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Italian: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Portuguese: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Dutch: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Danish: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Hungarian: Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
English: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Spanish: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Italian: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Portuguese: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Dutch: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Danish: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Hungarian: Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
English: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Spanish: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Italian: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Portuguese: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Dutch: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Danish: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Hungarian: Op een goed geventileerde plaats bewaren.
English: Manter o recipiente num local bem ventilado.
Spanish: Manter o recipiente num local bem ventilado.
Italian: Manter o recipiente num local bem ventilado.
Portuguese: Manter o recipiente num local bem ventilado.
Dutch: Manter o recipiente num local bem ventilado.
Danish: Manter o recipiente num local bem ventilado.
Hungarian: Manter o recipiente num local bem ventilado.
English: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Spanish: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Italian: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Portuguese: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Dutch: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Danish: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Hungarian: Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
English: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Spanish: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Italian: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Portuguese: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Dutch: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Danish: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
Hungarian: Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
English: No cerrar el recipiente herméticamente.
Spanish: No cerrar el recipiente herméticamente.
Italian: No cerrar el recipiente herméticamente.
Portuguese: No cerrar el recipiente herméticamente.
Dutch: No cerrar el recipiente herméticamente.
Danish: No cerrar el recipiente herméticamente.
Hungarian: No cerrar el recipiente herméticamente.
English: Emballagen må ikke lukkes tæt.
Spanish: Emballagen må ikke lukkes tæt.
Italian: Emballagen må ikke lukkes tæt.
Portuguese: Emballagen må ikke lukkes tæt.
Dutch: Emballagen må ikke lukkes tæt.
Danish: Emballagen må ikke lukkes tæt.
Hungarian: Emballagen må ikke lukkes tæt.
English: Behälter nicht gasdicht verschließen.
Spanish: Behälter nicht gasdicht verschließen.
Italian: Behälter nicht gasdicht verschließen.
Portuguese: Behälter nicht gasdicht verschließen.
Dutch: Behälter nicht gasdicht verschließen.
Danish: Behälter nicht gasdicht verschließen.
Hungarian: Behälter nicht gasdicht verschließen.
English: Ìç äéáôçñåßôå ôï äï÷åßï åñìçôéêÜ êëåéóìÝíï.
Spanish: Ìç äéáôçñåßôå ôï äï÷åßï åñìçôéêÜ êëåéóìÝíï.
English: Do not keep the container sealed.
French: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Spanish: Do not keep the container sealed.
Danish: Do not keep the container sealed.
Swedish: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Hungarian: Do not keep the container sealed.
English: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Spanish: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Italian: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Portuguese: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Dutch: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Danish: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Hungarian: Ne pas fermer hermétiquement le récipient.
English: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
Spanish: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
Italian: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
Portuguese: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
Dutch: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
Danish: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
Hungarian: Non chiudere ermeticamente il recipiente.
English: De verpakking niet hermetisch sluiten.
Spanish: De verpakking niet hermetisch sluiten.
Italian: De verpakking niet hermetisch sluiten.
Portuguese: De verpakking niet hermetisch sluiten.
Dutch: De verpakking niet hermetisch sluiten.
Danish: De verpakking niet hermetisch sluiten.
Hungarian: De verpakking niet hermetisch sluiten.
English: Não fechar o recipiente hermeticamente.
Spanish: Não fechar o recipiente hermeticamente.
Italian: Não fechar o recipiente hermeticamente.
Portuguese: Não fechar o recipiente hermeticamente.
Dutch: Não fechar o recipiente hermeticamente.
Danish: Não fechar o recipiente hermeticamente.
Hungarian: Não fechar o recipiente hermeticamente.
English: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
Spanish: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
Italian: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
Portuguese: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
Dutch: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
Danish: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
Hungarian: Pakkausta ei saa sulkea ilmatiiviisti.
English: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Spanish: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Italian: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Portuguese: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Dutch: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Danish: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Hungarian: Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
English: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Spanish: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Italian: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Portuguese: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Dutch: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Danish: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Hungarian: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
English: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Spanish: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Italian: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Portuguese: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Dutch: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Danish: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Hungarian: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
English: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Spanish: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Italian: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Portuguese: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Dutch: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Danish: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Hungarian: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
English: ÌáêñõÜ áðü ôñüöéìá, ðïôÜ êáé æùïôñïöÝò.
Spanish: ÌáêñõÜ áðü ôñüöéìá, ðïôÜ êáé æùïôñïöÝò.
English: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs.
French: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Spanish: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs.
Danish: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs.
Swedish: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Hungarian: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs.
English: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Spanish: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Italian: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Portuguese: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Dutch: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Danish: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Hungarian: Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
English: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Spanish: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Italian: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Portuguese: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Dutch: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Danish: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Hungarian: Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
English: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Spanish: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Italian: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Portuguese: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Dutch: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Danish: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
Hungarian: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
English: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Spanish: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Italian: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Portuguese: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Dutch: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Danish: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Hungarian: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
English: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Spanish: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Italian: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Portuguese: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Dutch: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Danish: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
Hungarian: Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa.
English: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Spanish: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Italian: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Portuguese: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Dutch: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Danish: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Hungarian: Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
English: Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Spanish: Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Italian: Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Portuguese: Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Dutch: Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Danish: Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
Hungarian: Consérvese lejos de … (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
English: Opbevares adskilt fra... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
Spanish: Opbevares adskilt fra... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
Italian: Opbevares adskilt fra... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
Portuguese: Opbevares adskilt fra... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
Dutch: Opbevares adskilt fra... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
Danish: Opbevares adskilt fra... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
Hungarian: Opbevares adskilt fra … (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten).
English: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
Spanish: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
Italian: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
Portuguese: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
Dutch: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
Danish: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
Hungarian: Von … fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben).
English: ÌáêñõÜ áðü... (áóýìâáôåò ïõóßåò êáèïñßæïíôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
Spanish: ÌáêñõÜ áðü... (áóýìâáôåò ïõóßåò êáèïñßæïíôáé áðü ôïí ðáñáãùãü).
English: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
French: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Spanish: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Danish: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
Swedish: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Hungarian: Keep away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer).
English: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Spanish: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Italian: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Portuguese: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Dutch: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Danish: Conserver à l'écart des... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
Hungarian: Conserver à l'écart des … (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
English: Conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Spanish: Conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Italian: Conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Portuguese: Conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Dutch: Conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Danish: Conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Hungarian: Conservare lontano da … (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
English: Verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Spanish: Verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Italian: Verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Portuguese: Verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Dutch: Verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Danish: Verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
Hungarian: Verwijderd houden van … (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
English: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Spanish: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Italian: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Portuguese: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Dutch: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Danish: Manter afastado de... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
Hungarian: Manter afastado de … (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
English: Säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Spanish: Säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Italian: Säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Portuguese: Säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Dutch: Säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Danish: Säilytettävä erillään... (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
Hungarian: Säilytettävä erillään … (yhteensopimattomat aineet ilmoittaa valmistaja/maahantuoja).
English: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Spanish: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Italian: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Portuguese: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Dutch: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Danish: Förvaras åtskilt från... (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
Hungarian: Förvaras åtskilt från … (oförenliga ämnen anges av tillverkaren).
English: Conservar alejado del calor.
Spanish: Conservar alejado del calor.
Italian: Conservar alejado del calor.
Portuguese: Conservar alejado del calor.
Dutch: Conservar alejado del calor.
Danish: Conservar alejado del calor.
Hungarian: Conservar alejado del calor.
English: Må ikke udsættes for varme.
Spanish: Må ikke udsættes for varme.
Italian: Må ikke udsættes for varme.
Portuguese: Må ikke udsættes for varme.
Dutch: Må ikke udsættes for varme.
Danish: Må ikke udsættes for varme.
Hungarian: Må ikke udsættes for varme.
English: Vor Hitze schützen.
Spanish: Vor Hitze schützen.
Italian: Vor Hitze schützen.
Portuguese: Vor Hitze schützen.
Dutch: Vor Hitze schützen.
Danish: Vor Hitze schützen.
Hungarian: Vor Hitze schützen.
English: ÌáêñõÜ áðü èåñìüôçôá.
Spanish: ÌáêñõÜ áðü èåñìüôçôá.
English: Keep away from heat.
French: Conserver à l'écart de la chaleur.
Spanish: Keep away from heat.
Danish: Keep away from heat.
Swedish: Får inte utsättas för värme.
Hungarian: Keep away from heat.
English: Conserver à l'écart de la chaleur.
Spanish: Conserver à l'écart de la chaleur.
Italian: Conserver à l'écart de la chaleur.
Portuguese: Conserver à l'écart de la chaleur.
Dutch: Conserver à l'écart de la chaleur.
Danish: Conserver à l'écart de la chaleur.
Hungarian: Conserver à l'écart de la chaleur.
English: Conservare lontano dal calore.
Spanish: Conservare lontano dal calore.
Italian: Conservare lontano dal calore.
Portuguese: Conservare lontano dal calore.
Dutch: Conservare lontano dal calore.
Danish: Conservare lontano dal calore.
Hungarian: Conservare lontano dal calore.
English: Verwijderd houden van warmte.
Spanish: Verwijderd houden van warmte.
Italian: Verwijderd houden van warmte.
Portuguese: Verwijderd houden van warmte.
Dutch: Verwijderd houden van warmte.
Danish: Verwijderd houden van warmte.
Hungarian: Verwijderd houden van warmte.
English: Manter afastado do calor.
Spanish: Manter afastado do calor.
Italian: Manter afastado do calor.
Portuguese: Manter afastado do calor.
Dutch: Manter afastado do calor.
Danish: Manter afastado do calor.
Hungarian: Manter afastado do calor.
English: Suojattava lämmöltä.
Spanish: Suojattava lämmöltä.
Italian: Suojattava lämmöltä.
Portuguese: Suojattava lämmöltä.
Dutch: Suojattava lämmöltä.
Danish: Suojattava lämmöltä.
Hungarian: Suojattava lämmöltä.
English: Får inte utsättas för värme.
Spanish: Får inte utsättas för värme.
Italian: Får inte utsättas för värme.
Portuguese: Får inte utsättas för värme.
Dutch: Får inte utsättas för värme.
Danish: Får inte utsättas för värme.
Hungarian: Får inte utsättas för värme.
English: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Spanish: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Italian: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Portuguese: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Dutch: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Danish: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
Hungarian: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas – No fumar.
English: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
Spanish: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
Italian: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
Portuguese: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
Dutch: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
Danish: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt.
Hungarian: Holdes væk fra antændelseskilder – Rygning forbudt.
English: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Spanish: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Italian: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Portuguese: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Dutch: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Danish: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Hungarian: Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen.
English: ÌáêñõÜ áðü ðçãÝò áíÜöëåîçò - Áðáãïñåýåôáé ôï êÜðíéóìá.
Spanish: ÌáêñõÜ áðü ðçãÝò áíÜöëåîçò - Áðáãïñåýåôáé ôï êÜðíéóìá.
English: Keep away from sources of ignition - No smoking.
French: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Spanish: Keep away from sources of ignition - No smoking.
Danish: Keep away from sources of ignition - No smoking.
Swedish: Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden.
Hungarian: Keep away from sources of ignition – No smoking.
English: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Spanish: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Italian: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Portuguese: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Dutch: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Danish: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Hungarian: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles – Ne pas fumer.
English: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Spanish: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Italian: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Portuguese: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Dutch: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Danish: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Hungarian: Conservare lontano da fiamme e scintille – Non fumare.
English: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken.
Spanish: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken.
Italian: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken.
Portuguese: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken.
Dutch: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken.
Danish: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken.
Hungarian: Verwijderd houden van ontstekingsbronnen – Niet roken.