English: SWR are used in a variety of applications including general purposes, fishing, maritime/shipping, oil and gas industries, mining, forestry, aerial transport, civil engineering, construction and elevator.
French: Ils sont utilisés dans une série d'applications, notamment des usages généraux, dans le secteur de la pêche, de la marine et de la navigation, du gaz et du pétrole, de l'exploitation minière, de la sylviculture, du transport aérien, du génie civil, de la construction et de l'ascenseur.
German: SWR werden für eine Vielzahl von Zwecken verwendet, z. B. allgemeine Verwendungen, Fischerei, maritime Zwecke/Schiffahrt, Erdöl- und Erdgasindustrie, Bergbau, Forstwirtschaft, Luftfahrt, Ingenieurbau und sonstige Bauindustrie, Aufzüge.
Spanish: Los cables de acero se utilizan en diversas aplicaciones generales y en otras como la pesca, la navegación marítima, la industria del petróleo y el gas, la explotación minera, la silvicultura, el transporte aéreo, la ingeniería civil, la construcción y los ascensores.
Italian: I CFA sono utilizzati per un'ampia gamma di applicazioni, da quelle di tipo più generale ai settori della pesca, marittimo e cantieristico, petrolifero e del gas, minerario, della silvicoltura, dei trasporti aerei, dell'ingegneria civile, nell'edilizia e nella costruzione di ascensori.
Portuguese: Os cabos de aço têm uma vasta gama de aplicações, incluindo fins genéricos, pesca, transportes marítimos/carga, indústrias petrolfera e do gás natural, indústria mineira, silvicultura, transportes aéreos por cabo, engenharia civil, construção civil e ascensores.
Dutch: SK kennen een aantal algemene toepassingen maar worden ook gebruikt in bijvoorbeeld de visserij, de scheepsbouw, de olie- en gasnijverheid, de mijnbouw, de bosbouw, de luchtvaart, de weg- en waterbouwkunde, de bouwsector en de constructie van liften.
Danish: Stålwirer benyttes til mange formål, herunder universalanvendelse, fiskeri, søfart, olie- og gasudvinding, minedrift, skovbrug, flytransport, bygningsingeniørarbejde, anlægsvirksomhed og løfteanordninger.
Swedish: Stållinor används i en mängd olika tillämpningar, inbegripet för allmänna ändamål, fiskeri, sjöfart/skeppsfart, olje- och gasindustri, gruvdrift, skogsbruk, linbanetransport, väg- och vattenbyggnadsarbeten, byggnadsverksamhet samt hissar.
Finnish: Teräsvaijereita käytetään useisiin eri tarkoituksiin, joihin kuuluvat muun muassa yleiskäyttö, kalastus, merenkulku/laivat, öljy- ja kaasuteollisuus, kaivosteollisuus, metsätalous, ilmaliikenne, tie- ja vesirakennus, rakennustoiminta ja nostolaitteet.
Greek: Τα συρματόσχοινα χρησιμοποιούνται σε μεγάλη ποικιλία εφαρμογών, όπως γενικές χρήσεις, αλιεία, ναυτιλία, βιομηχανίες πετρελαίου ή αερίου, εξόρυξης, δασοκομία, αεροπορικές μεταφορές, έργα πολιτικού μηχανικού, κατασκευές και ανελκυστήρες.
Czech: SWR se používají k různým účelům, včetně obecných použití, v rybolovu, v námořním loďstvu, ropném a plynařském, průmyslu, hornictví, lesnictví, letecké dopravě, inženýrském stavitelství a ostatním stavebnictví a ve výtazích.
Slovak: SWR sa používajú na rôzne účely vrátane všeobecných použití, v rybolove, v námornom loďstve, v ropnom a plynárskom priemysle, v baníctve, lesníctve, leteckej doprave, inžinierskom staviteľstve a ostatnom stavebníctve a vo výťahoch.
Polish: LS mają różne zastosowania, w tym ogólne, w rybołówstwie, przemyśle morskim/żegludze morskiej, przemyśle naftowo-gazowym, górnictwie, leśnictwie, transporcie lotniczym, inżynierii lądowej i wodnej, w budownictwie i jako liny dźwigowe.
Hungarian: Az ADK-t számos célra használják fel, például általános célokra, a halászatban, a tengeri/belvízi hajózásban, a kőolaj- és földgázágazatban, a bányászatban, az erdészetben, a légi közlekedésben, a magas- és mélyépítés során, az építőiparban, valamint a felvonók gyártásához.
Slovenian: SWR se uporablja v številne različne namene, na primer v splošne namene, za ribolov, pomorstvo/ladijski prevoz, pridobivanje nafte in zemeljskega plina, rudarstvo, gozdarstvo, zračni promet, nizke gradnje in drugo gradbeništvo ter dvigala.
Estonian: Terastrossidel on palju eri kasutusalasid, sealhulgas üldotstarve, kalandus, merendus/laevandus, nafta- ja gaasitööstus, mäendus, metsandus, õhutransport, tsiviilehitus, ehitus ja tõsteseadmed.
Latvian: Tērauda stiepļu troses izmanto dažādi, tostarp vispārējiem nolūkiem, zvejniecībā, jūrniecībā/kuģniecībā, naftas un gāzes ieguves rūpniecībā, kalnrūpniecībā, mežsaimniecībā, gaisa transportā, inženierceltniecībā, būvniecībā un dažāda veida pacēlājos.
Lithuanian: PVL naudojami įvairiai: bendriesiems tikslams, žuvininkystės, jūrų ir laivybos, naftos ir dujų, kasybos, miškininkystės, oro transporto, civilinės inžinerijos, statybos ir liftų gamybos sektoriuose.
Maltese: L-SWR jintuża f'diversi applikazzjonijiet, inklużi użu ġenerali, sajd, tbaħħir, industriji taż-żejt u l-gass, tħaffir, foresti, trasport bl-ajru, inġinerija ċivili, bini u lifts.