English: The Department of Commerce encourages other government bodies to notify it of the final disposition of any such referrals or other rulings determining adherence to the Safe Harbor Principles.
French: Le ministère du commerce encourage les autres organismes publics à lui communiquer l'issue de toutes les affaires analogues ou d'autres décisions déterminant l'adhésion aux principes.
German: Andere Behörden sind angehalten, dem Handelsministerium das abschließende Ergebnis in solchen Fällen und sonstige Entscheidungen über die Beachtung der Grundsätze des sicheren Hafens mitzuteilen.
Italian: che incoraggia altri organismi governativi ad informarlo dell'esito definitivo di qualsiasi caso ad essi deferito o di altre decisioni in tema di rispetto dei principi dell'approdo sicuro.
Portuguese: O Department of Commerce encoraja outros organismos governamentais a informá-lo sobre as decisões judiciais deste tipo ou sobre quaisquer outras disposições relativas à adesão aos princípios de "porto seguro".
Swedish: Handelsministeriet anmodar andra statliga myndigheter att meddela ministeriet det slutliga avgörandet i varje sådant hänskjutet ärende liksom andra beslut och domar som gäller efterlevnad av safe harbor-principerna.
Czech: Ministerstvo obchodu podněcuje ostatní orgány veřejné správy, aby mu podávaly informace o konečných výsledcích ve všech takových případech nebo o jiných rozhodnutích ve věci dodržování zásad "bezpečného přístavu".
Slovak: Ministerstvo obchodu podnecuje iné vládne orgány, aby ho informovali o konečnom vybavení takýchto žiadostí o rozhodnutie alebo o iných rozhodnutiach nariaďujúcich dodržiavanie zásad bezpečného prístavu.
Polish: Departament Handlu zachęca inne organy rządowe do powiadamiania go o ostatecznych przepisach wszelkich tego rodzaju wniosków lub innych orzeczeń stwierdzających przyjęcie zasad "bezpiecznej przystani".
Hungarian: A Kereskedelmi Minisztérium arra ösztönzi az egyéb kormányzati szerveket, hogy értesítsék az ilyen megkeresésekre vonatkozó végleges intézkedésekről vagy a "biztonságos kikötő" elvekhez való csatlakozást meghatározó más döntésekről.
Slovenian: Ministrstvo za trgovino spodbuja druga vladna telesa, da ga obvestijo o končnem razpletu predloženih zadev in drugih odločitev v zvezi z izpolnjevanjem načel varnega pristana.
Romanian: Departamentul Comerțului încurajează celelalte organisme administrative să îi comunice toate cauzele similare sau alte decizii care determină aderarea la principii.
Bulgarian: Департаментът по търговия насърчава другите държавни органи да го нотифицират за изхода на всички подобни дела или други решения, определящи придържането към принципите "сфера на неприкосновеност на личния живот".
Latvian: Tirdzniecības ministrija aicina citas valdības iestādes tai ziņot par šādu lietu iznākumiem un citiem nolēmumiem, kas nosaka atbilstību "drošības zonas" principiem.
Lithuanian: Komercijos departamentas skatina kitas Vyriausybines institucijas informuoti apie galutinį tokių pranešimų sutvarkymą ir kitus nurodymus, nustatančius "saugaus uosto" principų laikymąsi.
Maltese: Id-Dipartiment tal-Kummerċ jinkuraġixxi korpi oħra governattivi li jinnotifikaw lilu b’xi disposizzjonijiet finali dwar xi aspetti irriferuti lilu jew deċiżjonijiet oħra li jiddeterminaw osservanza mal-Prinċipji ta’ Port Salv.