English: 'The principles stated in the first and second subparagraphs shall apply to rail services in respect of data provided for inclusion in the principal display.`
French: «Les principes visés aux premier et deuxième alinéas s'appliquent aux services ferroviaires concernant les données transmises pour qu'elles figurent dans l'affichage principal.»
German: Die in den Unterabsätzen 1 und 2 genannten Grundsätze gelten für Bahnverkehrsdienste bezüglich der Daten, die zur Aufnahme in die Hauptanzeige bereitgestellt werden."
Spanish: «Los principios mencionados en los dos primeros párrafos se aplicarán a los servicios ferroviarios en lo que respecta a los datos facilitados para su inclusión en la presentación principal.».
Italian: «I principi di cui al primo e secondo comma si applicano ai servizi ferroviari rispetto ai dati che figurano nella visualizzazione primaria.»
Portuguese: «Os princípios previstos nos parágrafos anteriores aplicar-se-ão aos serviços ferroviários no que se refere às informações fornecidas para serem incluídas na visualização principal.».
Dutch: Deze beginselen zijn van toepassing op spoorvervoerdiensten met betrekking tot gegevens die worden verstrekt voor opneming in het hoofdscherm."
Danish: »De principper, der er omhandlet i første og andet afsnit, finder anvendelse på jernbaneforbindelser med hensyn til data, der leveres til medtagelse i den primære præsentation på skærm.«
Swedish: "Sådana principer skall tillämpas på järnvägstjänster för uppgifter som skall tas med på den primära textbilden."
Finnish: Ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa esitettyjä periaatteita sovelletaan pääasialliseen näyttöön sisällytettäviksi toimitettavien tietojen osalta rautatieliikenteen palveluihin."
Greek: «Οι οριζόμενες στο πρώτο και στο δεύτερο εδάφιο αρχές, ισχύουν για τις σιδηροδρομικές υπηρεσίες σε ό,τι αφορά τα στοιχεία που παρέχονται προκειμένου να περιληφθούν στην κύρια εικόνα».
Czech: "Zásady uvedené v prvním a druhém pododstavci se vztahují na železniční služby týkající se údajů poskytovaných, aby byly uvedeny v základním zobrazení."
Slovak: "Zásady uvedené v prvom a druhom pododseku sa použijú pre železničnú dopravu, pokiaľ ide o údaje poskytované pre hlavné zobrazenie."
Polish: "Zasady określone w akapicie pierwszym i drugim stosuje się do usług kolejowych w odniesieniu do danych dostarczanych w celu włączenia ich do rejestru głównego."
Hungarian: "Az első és második albekezdésben említett alapelveket kell alkalmazni a vasúti szolgáltatásokra is a fő megjelenítő képernyőre történő felvétel céljára rendelkezésre bocsátott adatok vonatkozásában".
Slovenian: "Načela iz prvega in drugega pododstavka se uporabljajo za železniški prevoz v zvezi s podatki, predloženimi za vključitev v glavni prikaz."
Romanian: „Principiile enunțate în primul și al doilea paragraf se aplică serviciilor feroviare în ceea ce privește datele puse la dispoziție în vederea includerii în afișajul principal.”
Bulgarian: “Принципите, посочени в първата и втората алинея се прилагат само за железопътни услуги във връзка с данни, предоставени за включване в основния екран.”
Estonian: "Esimeses ja teises lõigus sätestatud põhimõtteid kohaldatakse raudteevedude puhul andmete suhtes, mis on esitatud selleks, et kanda need põhikuvasse."
Latvian: "Pirmajā un otrajā daļā noteiktos principus piemēro dzelzceļa pakalpojumiem attiecībā uz datiem, kas sniegti iekļaušanai pamatpiedāvājumā."
Lithuanian: "Pirmoje ir antroje pastraipose išdėstyti principai taikytini geležinkelio paslaugoms, atsižvelgiant į duomenis, kuriuos numatoma rodyti pagrindiniame ekrane";
Maltese: 'Il-prinċipji msemmija fl-ewwel u fit-tieni sottoparagrafi għandhom jgħoddu għas-servizzi ferrovjarji fir-rigward ta' l-informazzjoni provduta biex din tiġi inkluża fil-werrej prinċipali.'