English: Participation of international organisations in the work of the Commission and the relations between the Commission and such organisations shall be governed by the relevant provisions of the Organisation, as well as by the rules on relations with international organisations adopted by the Conference or Council of the Organisation.
French: La participation d'organisations internationales aux travaux de la Commission et les relations entre la Commission et ces organisations sont régies par les dispositions pertinentes de l'Organisation ainsi que par les principes régissant les relations avec les organisations internationales adoptés par la Conférence ou par le Conseil de l'Organisation.
German: Für die Teilnahme internationaler Organisationen an der Arbeit der Kommission und die Beziehungen zwischen der Kommission und solchen Organisationen gelten die einschlägigen Bestimmungen der Satzung und der Geschäftsordnung der Organisation sowie die von der Konferenz oder dem Rat der Organisation verabschiedeten Regeln über Beziehungen zu internationalen Organisationen.
Italian: La partecipazione di organizzazioni internazionali ai lavori della commissione e i rapporti tra la commissione e queste organizzazioni sono disciplinati dalle relative disposizioni dell'Organizzazione, nonché dalle norme adottate dalla conferenza o dal consiglio dell'Organizzazione in materia di relazioni con le organizzazioni internazionali.
Czech: Účast mezinárodních organizací na práci komise a vztahy mezi komisí a těmito organizacemi se řídí příslušnými ustanoveními organizace, jakož i zásadami, jimiž se řídí styky s mezinárodními organizacemi a které byly přijaty konferencí nebo radou organizace.
Slovak: Účasť medzinárodných organizácií na práci komisie a vzťahy medzi komisiou a takýmito organizáciami sa riadia príslušnými ustanoveniami organizácie, ako aj pravidlami o vzťahoch s medzinárodnými organizáciami, ktoré prijala konferencia alebo rada organizácie.
Polish: Udział międzynarodowych organizacji w pracach Komisji i stosunki pomiędzy Komisją i takimi organizacjami są regulowane odpowiednimi przepisami Organizacji, a także przepisami dotyczącymi stosunków z międzynarodowymi organizacjami przyjętymi przez Konferencję lub Radę Organizacji.
Hungarian: A nemzetközi szervezetek részvételét a bizottság munkájában, illetve a bizottság és az ilyen szervezetek kapcsolatát a Szervezet vonatkozó rendelkezései, valamint a Szervezet tanácsa vagy konferenciája által elfogadott, a nemzetközi szervezetekkel való kapcsolatokra vonatkozó szabályok rendezik.
Slovenian: Za udeležbo mednarodnih organizacij v delu Komisije in odnose med Komisijo in takimi organizacijami veljajo ustrezne določbe Organizacije kakor tudi pravila o odnosih z mednarodnimi organizacijami, ki sta jih sprejela Konferenca ali Svet Organizacije.
Romanian: Participarea organizațiilor internaționale la activitatea Comisiei și relațiile dintre Comisie și aceste organizații sunt guvernate de dispozițiile relevante ale Organizației, precum și de regulile privind relațiile cu organizațiile internaționale adoptate de Conferința sau Consiliul Organizației.
Estonian: Rahvusvaheliste organisatsioonide osalemist komisjoni töös ning suhteid komisjoni ja nimetatud organisatsioonide vahel reguleeritakse organisatsiooni põhikirja ja töökorra asjakohaste sätete abil ning organisatsiooni konverentsi või nõukogu poolt vastu võetud eeskirjade kohaselt, mis käsitlevad suhtlemist rahvusvaheliste organisatsioonidega.
Latvian: Starptautisku organizāciju piedalīšanos Komisijas darbā, kā arī Komisijas attiecības ar šādām organizācijām reglamentē Organizācijas konkrētās normas, kā arī Organizācijas konferences vai Padomes pieņemtie noteikumi par attiecībām ar starptautiskajām organizācijām.
Lithuanian: Tarptautinių organizacijų dalyvavimą Komisijos darbe ir Komisijos santykius su tokiomis organizacijomis reglamentuoja atitinkamos Organizacijos nuostatos, taip pat ir Organizacijos konferencijos ar Tarybos patvirtintos santykių su tarptautinėmis organizacijomis taisyklės.