English: With regard to paragraph 9, last subparagraph, the detailed rules for the application may also include conditions concerning, in particular, imports into third countries.
French: Concernant le paragraphe 9, dernier alinéa, les modalités d'application peuvent également comporter des conditions relatives aux importations dans les pays tiers.
German: In bezug auf Absatz 9 letzter Unterabsatz können die Durchführungsvorschriften insbesondere auch Bestimmungen für Drittlandeinfuhren umfassen.
Spanish: Las normas de desarrollo del último párrafo del apartado 9 podrán tambien incluir condiciones referentes, a las importaciones en terceros países.
Italian: Le modalità di applicazione del paragrafo 9, ultimo comma, possono comprendere condizioni relative, in particolare, alle importazioni in paesi terzi.
Portuguese: Quanto ao último parágrafo do n.o 9, as regras de execução podem incluir também condições relativas às importações para países terceiros.
Dutch: Wat lid 9, laatste alinea, betreft, kunnen de uitvoeringsbepalingen ook voorwaarden inzake met name de invoer in derde landen omvatten.
Danish: For så vidt angår stk. 9, sidste afsnit, kan gennemførelsesbestemmelserne også omfatte særlige betingelser for import til tredjelande.
Swedish: Vad gäller punkt 9 sista stycket får tillämpningsföreskrifterna även inbegripa villkor om import till tredje land.
Finnish: Edellä olevan 9 kohdan viimeisen alakohdan osalta soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin voi sisältyä myös kolmansiin maihin tapahtuvaa tuontia koskevia edellytyksiä.
Greek: Όσον αφορά τις διατάξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 9 τελευταίο εδάφιο, οι λεπτομέρειες εφαρμογής μπορεί να περιλαμβάνουν όρους, κυρίως, σχετικά με τις εισαγωγές σε τρίτες χώρες.
Czech: S ohledem na odst. 9 poslední pododstavec mohou prováděcí pravidla rovněž zahrnovat podmínky pro dovoz do třetích zemí.
Slovak: So zreteľom na posledný pododsek odseku 9, tieto podrobné pravidlá na uplatňovanie môžu zahŕňať podmienky týkajúce sa predovšetkým dovozu do tretích krajín.
Polish: Dla przepisów ust. 9 akapit ostatni szczegółowe zasady stosowania mogą obejmować również warunki dotyczące, w szczególności, przywozu do państw trzecich.
Slovenian: V zvezi z zadnjim pododstavkom odstavka 9 lahko podrobna pravila vključujejo tudi pogoje, ki se nanašajo zlasti na uvoz v tretje države.
Romanian: Având în vedere alineatul (9), ultimul paragraf, normele de aplicare pot include, de asemenea, condiții referitoare, în special, la importurile către țări terțe.
Bulgarian: По отношение на параграф 9, последната алинея, подробните правила за прилагането може да включват също изисквания, отнасящи се до вноса в трети страни.
Estonian: Seoses lõike 9 viimase lõiguga võivad üksikasjalikud rakenduseeskirjad sisaldada ka tingimusi, mis käsitlevad eelkõige importi kolmandatesse riikidesse.
Latvian: Attiecībā uz 9. punkta pēdējo daļu sīki izstrādātie piemērošanas noteikumi var ietvert arī nosacījumus, kas attiecas konkrēti uz importu trešās valstīs.
Lithuanian: Išsamios taisyklės dėl 9 dalies paskutinės pastraipos taikymo taip pat gali apimti importo į trečiąsias šalis sąlygas.
Maltese: F'dak li għandu x'jaqsam mal-paragrafu 9, l-aħħar sottoparagrafu, ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni jistgħu wkoll jinkludu kondizzjonijiet dwar, b'mod partikolari, l-importazzjoni minn pajjiżi terzi.