English: compliance with private sector developed privacy programs that incorporate the Safe Harbor Principles into their rules and that include effective enforcement mechanisms of the type described in the Enforcement Principle;
German: indem sie von der Privatwirtschaft entwickelte Datenschutzprogramme befolgen, in deren Regeln die Grundsätze des "sicheren Hafens" integriert sind und die wirksame Durchsetzungsmechanismen vorsehen, wie sie im Durchsetzungsgrundsatz beschrieben sind;
Italian: applicando programmi di riservatezza elaborati dal settore privato nei quali siano integrati i principi dell'approdo sicuro e che contemplino dispositivi di attuazione efficaci, del tipo descritto dal principio delle garanzie d'applicazione;
Portuguese: aplicando programas do sector privado de protecção da privacidade que respeitem os princípios de "porto seguro" nas suas regras e que incluam mecanismos de aplicação efectivamente eficazes do tipo descrito no princípio de aplicação,
Czech: dodržováním programů na ochranu soukromí vytvořených v soukromém sektoru, které do svých pravidel zahrnují zásady "bezpečného přístavu" a které obsahují účinný donucovací mechanismus, jak je popsán v zásadě prosazování;
Polish: przez przestrzeganie programów ochrony prywatności opracowanych przez sektor prywatny, które włączają zasady "bezpiecznej przystani"do swoich zasad i które zawierają skuteczne mechanizmy zapewniania prawu skuteczności takiego rodzaju jak opisane w zasadzie zapewniania prawu skuteczności;
Hungarian: magánszektor által kifejlesztett adatvédelmi programok teljesítése, amelyek a "biztonságos kikötő" elveket belefoglalják szabályaikba, és a végrehajtási elvben leírt típusú, hatékony végrehajtási mechanizmusokat tartalmaznak;
Slovenian: usklajenostjo ravnanja s programi varstva zasebnosti zasebnega sektorja, ki v svojih pravilih vsebujejo načela varnega pristana in vključujejo učinkovite mehanizme uveljavljanja, kakor so opisani v načelu uveljavljanja;
Romanian: participând la programele organizate de sectorul privat cu privire la protecția vieții private care integrează principiile „sferei de siguranță” în normele lor și care includ mecanisme de punere în aplicare eficiente de tipul celor descrise în principiul punerii în aplicare;
Bulgarian: като се съобразяват с програми на частния сектор в областта на защитата на личния живот, включващи в техните правила принципите на личната неприкосновеност и предвиждащи ефикасни механизми за прилагане от същото естество като тези, които са описани в принципа за прилагане;
Latvian: ievērojot privātajā sektorā izstrādātas slepenības programmas, kuru noteikumos iekļauti "drošības zonas" principi un kas ietver efektīvus tāda veida izpildes mehānismus, kā aprakstīts jautājumā par piemērošanas principu;
Lithuanian: vykdydamos kartu su privačiu sektoriumi sukurtas programas, į kurių taisykles įtraukti "saugaus uosto" principai ir kuriuose yra veiksmingi vykdymo priežiūros mechanizmai, atitinkantys aprašytuosius Vykdymo priežiūros principe;
Maltese: konformità ma’ programmi ta’ privatezza żviluppati mis-settur privat li jinkorporaw il-Prinċipji ta’ Port Salv fir-regoli tagħhom u li jinkludu mekkaniżi effettivi ta’ infurzar tat-tip deskritt fil-Prinċipju ta’ Infurzar;