FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "co-incineration plant" means any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and:
French: "installation de coïncinération": une installation fixe ou mobile dont l'objectif essentiel est de produire de l'énergie ou des produits matériels et:
German: "Mitverbrennungsanlage" jede ortsfeste oder nicht ortsfeste Anlage, deren Hauptzweck in der Energieerzeugung oder der Produktion stofflicher Erzeugnisse besteht und
Spanish: "instalación de coincineración", toda instalación fija o móvil cuya finalidad principal sea la generación de energía o la fabricación de productos materiales y:
Italian: "impianto di coincenerimento": qualsiasi impianto fisso o mobile la cui funzione principale consiste nella produzione di energia o di prodotti materiali e
Portuguese: "Instalação de co-incineração", uma instalação fixa ou móvel que tem como principal finalidade a geração de energia ou a produção de materiais e
Dutch: "meeverbrandingsinstallatie": een vaste of mobiele installatie die in hoofdzaak bestemd is voor de opwekking van energie of de fabricage van materiële producten
Danish: "Kombineret forbrændingsanlæg": ethvert stationært eller mobilt anlæg, hvis hovedformål er at producere energi eller fremstille materielle produkter, og
Swedish: samförbränningsanläggning: varje stationär eller mobil anläggning vars huvudsakliga ändamål är energialstring eller tillverkning av materiella produkter och
Czech: "spoluspalovacím zařízením" rozumí stacionární nebo mobilní zařízení, jehož hlavním účelem je výroba energie nebo hmotných produktů, a
Slovak: "zariadenie na spoluspaľovanie odpadov" znamená akékoľvek stále alebo mobilné zariadenie, ktorého hlavným účelom je výroba energie alebo materiálnych výrobkov a:
Polish: „współspalarnia” oznacza każdą stacjonarną lub ruchomą instalację, której głównym celem jest wytwarzanie energii lub produktów materialnych:
Slovenian: "naprava za sosežig" katero koli nepremično ali premično napravo, katere glavni namen je proizvodnja energije ali izdelkov in:
Romanian: „instalație de coincinerare” înseamnă o instalație fixă sau mobilă al cărei obiectiv esențial este producerea de energie sau de produse materiale și:
Bulgarian: "инсталация за съвместно изгаряне": стационарна или подвижна инсталация, чиято основна цел е да се произвежда енергия или материали и:
Estonian: koospõletusrajatis — mis tahes paikne või liikuv rajatis, mille peamine otstarve on energia või aineliste toodete tootmine ja:
Latvian: "līdzsadedzināšanas iekārta" nozīmē stacionāru vai mobilu iekārtu, kas paredzēta enerģijas vai materiālu produktu ražošanai un:
Lithuanian: "bendro atliekų deginimo įmonė"– tai bet kuri stacionari arba mobili įmonė, kurios pagrindinis tikslas yra energijos arba materialių produktų gamyba ir
Maltese: "impjant ta' ko-inċinerazzjoni" tfisser kull impjant stazzjonarju jew mobbli li l-iskop ewlieni tiegħu hu l-ġenerazzjoni ta' enerġija jew produzzjoni ta' prodotti materjali:
English: which uses wastes as a regular or additional fuel; or
French: qui utilise des déchets comme combustible habituel ou d'appoint, ou
German: in der Abfall als Regel- oder Zusatzbrennstoff verwendet wird oder
Spanish: que utilice residuos como combustible habitual o complementario, o
Italian: che utilizza rifiuti come combustibile normale o accessorio o
Portuguese: que utiliza resíduos como combustível regular ou adicional, ou
Dutch: waarin afval als normale of aanvullende brandstof wordt gebruikt, of
Danish: som benytter affald som normalt brændsel eller tilskudsbrændsel, eller
Swedish: som utnyttjar avfall som normalt bränsle eller tillskottsbränsle, eller
Estonian: milles kasutatakse põhi- või lisakütusena jäätmeid, või
Latvian: kurā atkritumus izmanto par kurināmo vai papildu kurināmo, vai
English: in which waste is thermally treated for the purpose of disposal.
French: dans laquelle les déchets sont soumis à un traitement thermique en vue de leur élimination.
German: in der Abfall im Hinblick auf die Beseitigung thermisch behandelt wird.
Spanish: en la que los residuos reciban tratamiento térmico para su eliminación.
Italian: in cui i rifiuti sono sottoposti a un trattamento termico a fini di smaltimento.
Portuguese: na qual os resíduos são sujeitos a tratamento térmico com vista à respectiva eliminação.
Dutch: waarin afval thermisch wordt behandeld voor verwijdering.
Danish: hvor affald behandles termisk med henblik på bortskaffelse.
Swedish: där avfall värmebehandlas för att det skall kunna bortskaffas.
Czech: ve kterém je odpad tepelně zpracován za účelem jeho odstranění.
Slovak: v ktorom sa odpady tepelne spracovávajú s cieľom zneškodnenia.
Polish: w której odpady są poddawane termicznej obróbce mającej na celu ich usunięcie.
Hungarian: amelyben a hulladékot ártalmatlanítás céljából hőkezelésnek vetik alá.
Slovenian: v kateri se odpadki termično obdelajo z namenom odstranitve.
Romanian: în care deșeurile sunt supuse unui tratament termic în vederea eliminării lor.
Bulgarian: в която отпадъците биват подложени на термична обработка с оглед тяхното унищожаване.
Estonian: kus jäätmeid töödeldakse kõrvaldamise eesmärgil soojusega.
Latvian: kurā atkritumu iznīcināšanai tos apstrādā termiski.
Lithuanian: kurioje atliekos yra termiškai apdorojamos tam, kad būtų sunaikintos.
Maltese: li fih l-iskart huwa ttrattat permezz tas-sħana għall-iskop ta' tneħħija.
English: "existing co-incineration or co-incineration plant" means an incineration or co-incineration plant:
French: "installation d'incinération ou de coïncinération existante": une installation d'incinération ou de coïncinération:
German: "bestehende Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage" eine Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage,
Spanish: "instalación de incineración o coincineración existente", cualquier instalación de incineración o coincineración:
Italian: "impianto di incenerimento o coincenerimento esistente": un impianto di incenerimento o coincenerimento:
Portuguese: "Instalação de incineração ou de co-incineração existente", uma instalação de incineração ou de co-incineração
Dutch: "bestaande verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie": een verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie die
Danish: "Bestående forbrændingsanlæg eller bestående kombineret forbrændingsanlæg": et forbrændingsanlæg eller kombineret forbrændingsanlæg,
Swedish: befintlig förbränningsanläggning eller samförbränningsanläggning: en förbränningsanläggning eller samförbränningsanläggning
Czech: "stávajícím spalovacím nebo spoluspalovacím zařízením" rozumí takové zařízení na spalování nebo spoluspalování, které:
Slovak: "existujúca spaľovňa alebo zariadenie na spoluspaľovanie" znamená spaľovňu alebo zariadenie na spoluspaľovanie:
Polish: „istniejąca spalarnia lub współspalarnia” oznacza spalarnię lub współspalarnię:
Slovenian: "obstoječa sežigalnica ali naprava za sosežig" sežigalnico ali napravo za sosežig,:
Romanian: „instalație de incinerare sau de coincinerare existentă” înseamnă o instalație de incinerare sau coincinerare:
Bulgarian: "съществуваща инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне": инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне:
Estonian: olemasolev põletus- või koospõletusrajatis — põletus- või koospõletusrajatis:
Latvian: "esoša sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārta" nozīmē atkritumu sadedzināšanas iekārtu vai līdzsadedzināšanas iekārtu:
Lithuanian: "veikianti atliekų deginimo įmonė arba bendro atliekų deginimo įmonė" – tai tokia atliekų deginimo įmonė arba bendro atliekų deginimo įmonė, kuri:
Maltese: "impjant ta' inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni eżistenti" tfisser impjant ta' l-inċinerazzjoni jew ta' ko-inċinerazzjoni.
English: "dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Annex I;
French: "dioxines et furannes": tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés à l'annexe I;
German: "Dioxine und Furane" alle in Anhang I genannten polychlorierten Dibenzo-p-Dioxine und Dibenzofurane;
Spanish: "dioxinas y furanos", todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados enumerados en el anexo I;
Italian: "diossine e furani": tutte le dibenzo-p-diossine e i dibenzofurani policlorurati di cui all'allegato I;
Portuguese: "Dioxinas e furanos", todas as policlorodibenzo-p-dioxinas e os policlorodibenzofuranos enumerados no anexo I;
Dutch: "dioxinen en furanen": alle meervoudig gechloreerde dibenzo-p-dioxinen en dibenzofuranen die in bijlage I worden opgesomd;
Danish: "Dioxiner og furaner": alle de polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, der er opført i bilag I.
Swedish: dioxiner och furaner: alla polyklorerade dibenso-p-dioxiner och dibensofuraner som förtecknas i bilaga I.
Czech: "dioxiny a furany" rozumí polychlorované p-dibenzodioxiny a dibenzofurany uvedené v příloze I;
Slovak: "dioxíny a furány" znamená všetky polychlórované dibenzo-p-dioxíny a dibenzofurány uvedené v prílohe I;
Polish: „dioksyny i furany” oznaczają wszystkie polichlorowane dibenzo-p-dioksyny i dibenzofurany wymienione w załączniku I;
Hungarian: "dioxinok és furánok": az I. mellékletben felsorolt valamennyi poliklórozott dibenzo-p-dioxin és dibenzofurán;
Slovenian: "dioksini in furani" vse poliklorirane dibenzo-p-dioksine in dibenzofurane, naštete v Prilogi I;
Romanian: „dioxine și furani” înseamnă toate dibenzo-p-dioxinele și dibenzofuranii policlorurați enumerați la anexa I;
Bulgarian: "диоксини и фурани": всички полихлорни дибензо-п-диоксини и дибензофурани, изброени в приложение I;
Estonian: dioksiinid ja furaanid — kõik I lisas loetletud polüklooritud dibenso-p-dioksiinid ja dibensofuraanid;
Latvian: "dioksīni un furāni" nozīmē visus I pielikumā uzskaitītos polihlordibenzo-p-dioksīnus un dibenzofurānus;
Lithuanian: "dioksinai ir furanai" – tai visi I priede išvardyti polichlorinuoti dibenzo-p-dioksinai ir dibenzofuranai;
Maltese: "diossini u furans" tfisser id-diossini dibenzo-p-poliklorinati u dibenzofurans kollha elenkati fl-Anness I;
English: A permit may cover one or more plants or parts of a plant on the same site operated by the same operator;
French: Un permis peut être délivré pour une ou plusieurs installations ou parties d'installations sur le même site exploitées par le même exploitant;
German: Eine Genehmigung kann für eine oder mehrere Anlagen oder Anlagenteile gelten, die denselben Standort haben und von demselben Betreiber betrieben werden;
Spanish: Una autorización podrá ser válida para una o más instalaciones o partes de una instalación que se hallen en el mismo emplazamiento y sean explotadas por el mismo operador;
Italian: Un'autorizzazione può valere per uno o più impianti o parti di essi, che siano localizzati sullo stesso sito e gestiti dal medesimo gestore;
Portuguese: Uma licença pode abranger uma ou mais instalações ou partes de uma instalação situadas no mesmo local e exploradas pelo mesmo operador;
Dutch: Een vergunning kan betrekking hebben op een of meer installaties of delen van installaties die zich op dezelfde locatie bevinden en die door dezelfde exploitant worden geëxploiteerd;
Danish: En godkendelse kan omfatte et eller flere anlæg eller dele af anlæg beliggende på samme område og drevet af samme driftsleder.
Swedish: Ett tillstånd kan omfatta en eller flera anläggningar eller delar av en anläggning på samma område som drivs av samma driftsansvarig.
Czech: Povolení se může týkat jednoho nebo více zařízení nebo částí zařízení provozovaných v téže lokalitě týmž provozovatelem;
Slovak: Jedno povolenie sa môže týkať jedného alebo viacerých zariadení alebo častí zariadenia v tom istom areáli, ktoré prevádzkuje ten istý prevádzkovateľ;
Polish: Pozwolenie może dotyczyć jednej lub więcej instalacji lub części instalacji w tym samym miejscu, prowadzonych przez tego samego operatora;
Hungarian: Az engedély vonatkozhat több üzemre is, illetve ugyanazon a helyen ugyanazon üzemeltető által üzemeltetett üzem egyes részeire;
Slovenian: Dovoljenje se lahko nanaša na eno ali več naprav ali delov naprave na istem kraju, ki jih upravlja isti upravljavec;
Romanian: Un aviz poate fi emis pentru una sau mai multe instalații sau pentru părți de instalații de pe același amplasament, exploatate de același operator;
Bulgarian: Едно разрешително може да бъде издадено за една или повече инсталации или части от инсталации на същото място, експлоатирани от същия ползвател.
Estonian: Luba võib käsitleda üht või mitut rajatist või rajatise osi, mis asuvad samas kohas ja mida käitab üks ja sama käitaja;
Latvian: Atļauja var attiekties uz vienu vai vairākām iekārtām, kas atrodas vienā vietā un kurām ir viens operators;
Lithuanian: Leidimas gali būti išduotas vienai arba kelioms įmonėms ar įmonės dalims, esančioms toje pačioje vietoje ir eksploatuojamoms to paties operatoriaus;
Maltese: Permess jista' jkopri impjant wieħed jew iżjed jew partijiet ta' impjant fl-istess sit imħaddma mill-istess operatur;
English: Application and permit
French: Demande et octroi de permis
German: Antrag und Genehmigung
Spanish: Solicitud y autorización
Italian: Domanda e autorizzazione
Portuguese: Pedido e concessão da licença
Dutch: Aanvraag en vergunning
Danish: Ansøgning og godkendelse
Swedish: Ansökan och tillstånd
Czech: Žádost a povolení
Slovak: Žiadosť a povolenie
Polish: Wniosek i przyznanie pozwolenia
Hungarian: Kérelem és engedély
Slovenian: Vloga in dovoljenje
Romanian: Solicitarea și acordarea avizului
Bulgarian: Заявление и издаване на разрешително
Estonian: Taotlus ja luba
Latvian: Pieteikuma iesniegšana un atļaujas saņemšana
Lithuanian: Paraiška ir leidimas
Maltese: Applikazzjoni u permess
English: Without prejudice to Directive 96/61/EC, the competent authority shall periodically reconsider and, where necessary, update permit conditions.
French: Sans préjudice de la directive 96/61/CE, l'autorité compétente réexamine périodiquement et actualise, si nécessaire, les conditions associées au permis.
German: Unbeschadet der Richtlinie 96/61/EG nehmen die zuständigen Behörden regelmäßig eine Überprüfung und bei Bedarf eine Anpassung der Genehmigungsbedingungen vor.
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 96/61/CE, la autoridad competente reconsiderará periódicamente y, si procede, actualizará las condiciones de autorización.
Italian: Fatta salva la direttiva 96/61/CE, l'autorità competente riesamina periodicamente e aggiorna, ove necessario, le condizioni dell'autorizzazione.
Portuguese: Sem prejuízo do disposto na Directiva 96/61/CE, a autoridade competente deve rever periodicamente as condições da licença e, quando necessário, actualizá-las.
Dutch: Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 96/61/EG toetst de bevoegde autoriteit de voorwaarden in de vergunningen geregeld en herziet zij die zo nodig.
Danish: Med forbehold af direktiv 96/61/EF tager den kompetente myndighed regelmæssigt godkendelsesbetingelserne op til overvejelse og ajourfører dem om nødvendigt.
Swedish: Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 96/61/EG skall den behöriga myndigheten regelbundet ompröva och vid behov uppdatera villkoren i tillståndet.
Czech: Aniž je dotčena směrnice 96/61/ES, musí příslušný orgán pravidelně přehodnocovat a v případě nutnosti aktualizovat podmínky povolení.
Slovak: Bez toho, aby bola dotknutá smernica 96/61/ES, musí príslušný orgán periodicky znovu zvažovať a, ak je to potrebné, aktualizovať podmienky povolenia.
Polish: Bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy 96/61/WE właściwe władze okresowo ponownie rozważają i, w miarę potrzeby, aktualizują warunki pozwolenia.
Hungarian: Az illetékes hatóságok a 96/61/EK irányelv sérelme nélkül időközönként felülvizsgálják, és szükség esetén aktualizálják az engedélyben szereplő feltételeket.
Slovenian: Pristojni organ brez poseganja v Direktivo 96/61/ES v rednih časovnih presledkih ponovno preuči in posodobi pogoje v dovoljenju, kadar je potrebno.
Romanian: Fără a aduce atingere Directivei 96/61/CE, autoritatea competentă revizuiește periodic și actualizează, după caz, condițiile asociate avizului.
Bulgarian: Без да се засяга Директива 91/61/ЕО, компетентният орган периодично проучва и актуализира, ако е необходимо, условията, свързани с разрешителното.
Estonian: Ilma et see piiraks direktiivi 96/61/EÜ kohaldamist, vaatab pädev asutus loa tingimused korrapäraselt läbi ja vajadusel ajakohastab neid.
Latvian: Neskarot Direktīvu 96/61/EK, kompetentā iestāde periodiski pārskata un, ja vajadzīgs, maina un atjaunina atļaujas noteikumus.
Lithuanian: Nepažeisdama Direktyvos 96/61/EB, kompetentinga institucija periodiškai iš naujo išnagrinėja ir prireikus atnaujina leidimo sąlygas.
Maltese: Mingħajr preġudizzju għad-Direttiva 96/61/KE, l-awtorità kompetenti għandha tikkunsidra perjodikament u fejn neċessarju, taġġorna l-kondizzjonijiet tal-permessi.
English: Delivery and reception of waste
French: Livraison et réception des déchets
German: Anlieferung und Annahme des Abfalls
Spanish: Entrega y recepción de residuos
Italian: Consegna e ricezione dei rifiuti
Portuguese: Entrega e recepção de resíduos
Dutch: Aflevering en inontvangstneming van afval
Danish: Levering og modtagelse af affald
Swedish: Avlämning och mottagning av avfall
Czech: Dodávka a příjem odpadu
Slovak: Dodávka a preberanie odpadov
Polish: Odbiór i dostarczanie odpadów
Hungarian: A hulladék szállítása és átvétele
Slovenian: Dostava in sprejem odpadkov
Romanian: Livrarea și recepția deșeurilor
Bulgarian: Доставяне и приемане на отпадъци
Estonian: Jäätmete üleandmine ja vastuvõtmine
Latvian: Atkritumu piegāde un pieņemšana
Lithuanian: Atliekų pristatymas ir priėmimas
Maltese: Il-Kunsinna u r-riċeviment ta' l-iskart
English: These measures shall meet at least the requirements set out in paragraphs 3 and 4.
French: Ces mesures doivent au minimum satisfaire laux exigences énoncées aux paragraphes 3 et 4.
German: Diese Maßnahmen müssen mindestens den Anforderungen der Absätze 3 und 4 entsprechen.
Spanish: Estas medidas deberán cumplir, como mínimo, con los requisitos establecidos en los apartados 3 y 4.
Italian: Tali misure soddisfano almeno i requisiti di cui ai paragrafi 3 e 4.
Portuguese: Essas medidas devem preencher, pelo menos, os requisitos estabelecidos nos n.os 3 e 4.
Dutch: Deze maatregelen moeten ten minste voldoen aan de voorschriften van de leden 3 en 4.
Danish: Disse foranstaltninger skal mindst opfylde kravene i stk. 3 og 4.
Swedish: Dessa åtgärder skall åtminstone uppfylla kraven i punkterna 3 och 4.
Czech: Tato opatření musí přinejmenším splnit požadavky stanovené v odstavcích 3 a 4.
Slovak: Tieto opatrenia musia spĺňať aspoň požiadavky stanovené v odsekoch 3 a 4.
Polish: Środki te spełniają co najmniej wymogi wymienione w ust. 3 i 4.
Hungarian: Ezen intézkedéseknek legalább a (3) és (4) bekezdésben foglalt követelményeknek meg kell felelniük.
Slovenian: Ti ukrepi izpolnjujejo vsaj zahteve iz odstavkov 3 in 4.
Romanian: Aceste măsuri trebuie să respecte cel puțin cerințele prevăzute la alineatele (3) și (4).
Bulgarian: Тези мерки трябва най-малкото да удовлетворяват изискванията, посочени в параграфи 3 и 4.
Estonian: Need meetmed vastavad vähemalt lõigetes 3 ja 4 sätestatud nõuetele.
Latvian: Šie pasākumi atbilst vismaz 3. un 4. punktā noteiktajām prasībām.
Lithuanian: Šios priemonės turi atitikti bent jau šio straipsnio 3 ir 4 dalių reikalavimus.
Maltese: Dawn il-miżuri għandhom mill-inqas jilħqu l-ħtiġiet imniżżlin f'paragrafi 3 u 4.
English: Prior to accepting hazardous waste at the incineration or co-incineration plant, the operator shall have available information about the waste for the purpose of verifying, inter alia, compliance with the permit requirements specified in Article 4(5). This information shall cover:
Portuguese: Antes da recepção dos resíduos perigosos na instalação de incineração ou de co-incineração, o operador deve dispor de dados sobre os resíduos, a fim de verificar designadamente a sua conformidade com os requisitos da licença constantes do n.o 5 do artigo 4.o Esses dados devem incluir:
English: Prior to accepting hazardous waste at the incineration or co-incineration plant, at least the following reception procedures shall be carried out by the operator:
French: Avant que les déchets dangereux puissent être acceptés dans une installation d'incinération ou de coïncinération, l'exploitant effectue au minimum les procédures de réception suivantes:
German: Der Betreiber muss vor Annahme gefährlicher Abfälle in der Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage mindestens folgende Annahmeverfahren durchführen:
Spanish: Antes de aceptar residuos peligrosos en la instalación de incineración o coincineración, el operador observará por lo menos los siguientes procedimientos de recepción:
Italian: Prima dell'accettazione dei rifiuti pericolosi nell'impianto di incenerimento o di coincenerimento il gestore applica almeno le seguenti procedure di ricezione:
Portuguese: Antes da recepção dos resíduos perigosos na instalação de incineração ou de co-incineração, o operador deve observar, pelo menos, os seguintes procedimentos:
Dutch: Voordat de gevaarlijke afvalstoffen bij de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie worden aanvaard, moet de exploitant van de installatie ten minste de volgende inontvangstnemingsprocedures volgen:
Danish: Inden det farlige affald modtages i forbrændingsanlægget eller i det kombinerede forbrændingsanlæg, skal driftslederen mindst gennemføre følgende modtagelsesprocedure:
Swedish: Innan avfallet tas emot på förbränningsanläggningen eller samförbränningsanläggningen skall den driftansvarige vidta åtminstone följande åtgärder:
Czech: Před přijetím nebezpečného odpadu do spalovacího nebo spoluspalovacího zařízení musí provozovatel provést přinejmenším následující postupy přejímky:
Slovak: Pred prevzatím nebezpečných odpadov do spaľovne alebo zariadenia na spoluspaľovanie musí prevádzkovateľ vykonať aspoň tieto preberacie postupy:
Polish: Operator przed przyjęciem odpadów niebezpiecznych do spalarni lub współspalarni wykonuje co najmniej następujące czynności związane z odbiorem:
Slovenian: Pred sprejemom nevarnih odpadkov v sežigalnico ali napravo za sosežig upravljavec izvede vsaj naslednje postopke za sprejem:
Romanian: Înainte ca deșeurile periculoase să poată fi acceptate într-o instalație de incinerare sau de coincinerare, operatorul efectuează cel puțin următoarele proceduri de recepție:
Bulgarian: Преди опасните отпадъци да могат да бъдат приети в дадена инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне, ползвателят осъществява минимум следните процедури по приемане:
Estonian: Enne ohtlike jäätmete lubamist põletus- või koospõletusrajatisse teeb käitaja jäätmete vastuvõtmisel vähemalt järgmist:
Latvian: 4 Pirms bīstamo atkritumu pieņemšanas atkritumu sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārtās, operatoriem jāveic šādas procedūras:
Lithuanian: Prieš priimdamas pavojingas atliekas, bet kurio tipo deginimo įmonės operatorius atlieka šias priėmimo procedūras:
Maltese: Qabel l-iskart perikoluż jiġi aċċettat fl-impjant ta' l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni, l-operatur għandu jwettaq, mill-inqas, il-proċeduri tar-riċeviment li ġejjin: