English: Although this proceeding did not involve section 41712, it did result in the revocation of the operating authority of a carrier for a complete disregard for the provisions of the Federal Aviation Act, a bilateral agreement, and the Department's rules and regulations.)
French: Bien que cette affaire ne portait pas sur la section 41712, elle a abouti à la révocation de la licence d'exploitation d'un transporteur pour violation complète des dispositions de la loi fédérale sur le transport aérien (Federal Aviation Act), d'un accord bilatéral et du règlement intérieur du ministère.]
German: Obwohl sich dieses Verfahren nicht auf Abschnitt 41712 stützte, führte es zum Widerruf der Betriebsgenehmigung für eine Luftfahrtgesellschaft wegen völliger Missachtung der Vorschriften des Federal Aviation Act, eines bilateralen Abkommens sowie der Vorschriften des Ministeriums.)
Portuguese: Embora este processo não envolvesse a secção 41712, resultou, efectivamente, na revogação da licença de exploração de uma companhia aérea, por ignorância total das disposições do Federal Aviation Act, de um acordo bilateral, e dos regulamentos e regras do Department).
Swedish: Även om denna handläggning inte utgår från section 41712, blev dock resultatet att ett flygbolag blev fråntaget sitt tillstånd (operating authority) efter att fullständigt ha ignorerat bestämmelserna i den federala luftfartslagen (Federal Aviation Act), som är en ömsesidig överenskommelse, samt ministeriets regler och förordningar.)
Czech: Ačkoli se tento postup neopíral o oddíl 41712, vedl k odnětí povolení k provozování letecké dopravy leteckému dopravci pro naprosté pohrdání ustanoveními Federal Aviation Act, dvoustranné dohody a předpisů ministerstva.)
Hungarian: Bár ez az eljárás nem a 41712. szakaszon alapult, egy légitársaság működési engedélyének visszavonásához vezetett a Szövetségi Légügyi Törvény rendelkezéseinek, egy kétoldalú megállapodásnak, valamint a minisztérium szabályainak és rendeleteinek teljes figyelmen kívül hagyása miatt.)
Slovenian: Čeprav ta postopek ni zadeval oddelka 41712, pa se je končal z odvzemom pooblastila za opravljanje dejavnosti zaradi skrajno omalovažujočega odnosa prevoznika do določb Federal Aviation Act, dvostranskega sporazuma ter odločb in predpisov Ministrstva.)
Romanian: Deși această cauză nu a avut legătură cu articolul 41712, ea a avut ca rezultat revocarea licenței de exploatare a unui transportator pentru încălcarea totală a dispozițiilor legii federale privind transporturile aeriene (Federal Aviation Act), ale unui acord bilateral și a regulamentului interior al Departamentului.]
Bulgarian: Въпреки, че това дело не се вписва в раздел 41712, то доведе до изземването на лиценза за експлоатация на превозвач за пълно нарушение на разпоредбите на федералния закон за въздушен транспорт (Federal Aviation Act), на едно двустранно споразумение и на вътрешния правилник на Департамента.)
Latvian: Kaut gan šie procesi neattiecās uz 41712. paragrāfu, to rezultātā pārvadātājam par pilnīgu Federal Aviation Act noteikumu, divpusējā līguma un ministrijas noteikumu neievērošanu atņēma tiesības darboties.)
Lithuanian: Nors šiame procese nebuvo kaltinimų pažeidus 41712 skirsnį, dėl visiško Federalinio aviacijos akto, dvišalės sutarties ir Departamento taisyklių bei nuostatų nesilaikymo iš vežėjo buvo atimta veiklos licencija).
Maltese: Għalkemm dan il-proċediment ma jinvolvix sezzjoni 41712, jirriżulta fir-revoka ta’ l-awtorità ta’ operat tat-trasportatur għal injorar sħiħ tad-disposizzjonijiet ta’ l-Att Federali ta’ l-Avjazzjoni, ftehim bilaterali, u r-regoli w ir-regolamenti tad-Dipartiment.)