English: Those criteria or conditions, such as investments in specific equipment under specific conditions set by the Executive Yuan of the Development Fund, are not considered to be objective within the meaning of Article 3(2)(b) of the basic Regulation.
French: Ces critères ou conditions, tels qu'investir dans des équipements spécifiques aux conditions fixées par le Yuan exécutif du Fonds de développement, ne sont pas considérés comme objectifs au sens de l'article 3, paragraphe 2, point b), du règlement de base.
German: Diese Kriterien oder Bedingungen, wie beispielsweise die von der "Executive Yuan of the Development Fund" festgelegten Bedingungen für Investitionen in bestimmte Vorrichtungen, werden nicht als objektiv im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 Buchstabe b) der Grundverordnung angesehen.
Italian: Si ritiene che detti criteri e requisiti, quali gli investimenti in attrezzature specifiche a condizioni ben precise stabilite dall'Executive Yuan del Fondo di sviluppo, non siano obiettivi ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b) del regolamento di base.
Greek: Τα εν λόγω κριτήρια και όροι, όπως οι επενδύσεις σε συγκεκριμένο εξοπλισμό υπό συγκεκριμένους όρους που καθορίζονται από το εκτελεστικό ISO_1 Yuan ISO_7 του ταμείου ανάπτυξης, δεν θεωρούνται αντικειμενικά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού.
Czech: Tato kritéria nebo podmínky, jako například "Exekutive Yuan of the Development Fund" stanovené podmínky pro investice do určitých zařízení, nejsou považovány za objektivní ve smyslu čl. 3 odst. 2 písm. b) základního nařízení.
Slovak: Tieto kritériá alebo podmienky, ako sú investície do špecifických zariadení za špecifických podmienok stanovených Executive Yuan rozvojového fondu sa nepovažujú za objektívne v zmysle článku 3 ods. 2 písm. b) základného nariadenia.
Polish: Te kryteria lub warunki, takie jak inwestowanie w określonego rodzaju sprzęt na specjalnych warunkach ustalonych przez „Executive Yuan of Development Fund”, nie są uważane za obiektywne w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. b) podstawowego rozporządzenia.
Hungarian: Az Executive Yuan of the Development Fund által meghatározott konkrét feltételekkel meghatározott gépekbe és berendezésekbe eszközölt beruházások és az ehhez hasonló egyéb feltételek és kritériumok az alaprendelet 3. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében ugyancsak nem minősülnek objektív kritériumoknak és feltételeknek.
Slovenian: Ta merila ali pogoji, kot so naložbe v določeno opremo pod posebnimi pogoji, ki jih določi izvršilni Yuan razvojnega sklada, ne veljajo za objektivne v smislu člena 3(2)(b) osnovne uredbe.
Estonian: Leitakse, et nimetatud kriteeriumid või tingimused, näiteks arengufondi Executive Yuan kehtestatud eritingimustel eriseadmetesse tehtavad investeeringud ei ole algmääruse artikli 3 lõike 2 punkti b tähenduses objektiivsed.
Latvian: Minētos kritērijus vai nosacījumus, piemēram, ieguldījumus specifiskās iekārtās saskaņā ar Attīstības fonda izvirzītiem īpašiem nosacījumiem, neuzskata par objektīviem pamatregulas 3. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē.
Lithuanian: Šie kriterijai arba sąlygos, pvz., investicijos į specialią įrangą taikant konkrečias Plėtros fondo vykdomojo juanio nustatytas sąlygas, nėra laikomos objektyviomis, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 3 straipsnio 2 dalies b punkte.
Maltese: Dawn il-kriterji jew kondizzjonijiet, bħal investimenti f'tagħmir speċifiku taħt kondizzjonijiet speċifiċi stabbiliti mill-Executive Yuan tal-Fond ta' Żvilupp, mhumiex ikkunsidrati bħala li huma oġġettivvi fis-sens ta' l-Artikolu 3(2)(b) tar-Regolament bażiku.