FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: signs of toxicity, e.g. degree of confluency, cell cycle data, cell counts, mitotic index,
French: signes de toxicité (degré de confluence, données sur le cycle cellulaire, comptage des cellules, index mitotique),
German: Toxizitätszeichen, z. B. Konflünzgrad, Angaben zum Zellzyklus, Zellzahlen, Mitoseindex;
Spanish: signos de toxicidad (grado de confluencia, datos del ciclo celular, recuentos celulares, índice mitótico, etc.),
Portuguese: sinais de toxicidade, ou seja, grau de confluência, dados relativos ao ciclo celular, contagens de células, índice mitótico,
Dutch: tekenen van toxiciteit, bijvoorbeeld de mate van confluentie, gegevens over de celcyclus, het aantal cellen en de mitotische index;
Swedish: tecken på toxicitet, t.ex. grad av sammanväxning, cellcykeldata, cellräkningar, mitotiskt index
Finnish: myrkkyvaikutuksen merkit, esim. konfluenttisuuden aste, solusykliä koskevat tiedot, solumäärät, mitoosi-indeksi,
Czech: známky toxicity, např. stupeň konfluence, údaje o buněčném cyklu, počty buněk, mitotický index,
Slovak: známky toxicity, napríklad: stupeň hromadenia, údaje o cykle bunky, počty buniek, mitotický index,
Polish: oznaki toksyczności, np. stopień zrastania się strumieni, dane dotyczące cyklu komórkowego, obliczenia liczby komórek, indeks mitotyczny,
Slovenian: znaki toksičnosti, npr. stopnja konfluentne rasti, podatki o celičnem ciklusu, število celic, mitotični indeks,
Romanian: semnele de toxicitate, de exemplu gradul de confluență, datele privind ciclul celular, numărătoarea celulelor, indexul mitotic;
Bulgarian: признаци на токсичност, напр. степен на сливане, данни за клетъчния цикъл, клетъчно броене, митотичен индекс,
Estonian: toksilisuse tunnused, nt konfluentsuse aste, rakutsüklit käsitlev teave, rakkude loendused, mitootiline indeks,
Latvian: toksicitātes pazīmes, piemēram, saplūšanas pakāpe, dati par šūnas ciklu, šūnu skaitu, mitotisko indeksu,
Lithuanian: toksiškumo požymiai, pvz., ląstelių kultūrų kolonijų susiliejimo laipsnis, ląstelinio ciklo duomenys, ląstelių skaičius, mitozinis indeksas,
Maltese: sinjali ta' tossiċità, eż. grad ta' konfluwenza, informazzjoni dwar iċ-ċiklu taċ-ċellula, għadd ta' ċelluli, indiċi mitotiku,
English: signs of precipitation,
French: signes de précipitation,
German: Ausfällungszeichen;
Spanish: signos de precipitación,
Italian: segni di precipitazione,
Portuguese: sinais de precipitação,
Dutch: neerslagverschijnselen;
Swedish: tecken på utfällning
Finnish: sakkautumisen merkit,
Czech: známky srážení,
Slovak: známky zrážania,
Polish: oznaki strącania,
Hungarian: kicsapódás jelei,
Slovenian: znaki obarjanja,
Romanian: semnele de precipitare;
Bulgarian: признаци на утаяване,
Estonian: sadestuse tunnused,
Latvian: izgulsnēšanās pazīmes,
Lithuanian: precipitacijos požymiai,
Maltese: sinjali ta' preċipitazzjoni,
English: data on pH and osmolality of the treatment medium, if determined,
French: données sur le pH et l'osmolalité du milieu de traitement, si elles ont été déterminées,
German: Angaben zum pH-Wert und zur Osmolalität des Behandlungsmediums, falls ermittelt;
Spanish: datos sobre el pH y la osmolalidad del medio de tratamiento, si se han determinado,
Italian: dati sul pH e sull'osmolalità del terreno di trattamento, se determinati,
Portuguese: dados sobre o pH e a pressão osmótica do meio de tratamento, caso tenham sido determinados,
Dutch: gegevens over de pH en de osmolaliteit van het behandelingsmedium, indien bepaald;
Swedish: data om behandlingsmediets pH och osmolalitet, om detta har uppmätts
Finnish: tiedot tutkittavaa ainetta sisältävän kasvatusväliaineen pH:sta ja osmolaliteetista, jos määritetty,
Czech: údaje o pH a osmolalitě expozičního média, pokud byly stanoveny,
Slovak: údaje o pH a osmolalite média, ak sú stanovené,
Polish: dane dotyczące pH oraz osmolalności podłoża poddania działaniu substancji, jeżeli są określone,
Hungarian: a kezelt médium pH-jával és ozmolalitásával kapcsolatos adatok, ha meghatároztuk azokat,
Slovenian: podatki o pH in osmolarnosti obdelovalnega gojišča, če sta bila določena,
Romanian: datele privind valoarea pH-ului și osmolalitatea mediului de tratare, dacă s-au determinat;
Bulgarian: данни за pH и осмотичното налягане на средата за тестване, ако са определени,
Estonian: teave kasvukeskkonna pH ja osmolaalsuse kohta, kui see on määratud,
Latvian: dati par apstrādes barotnes pH un osmozi, ja tie noteikti,
Lithuanian: duomenys apie terpės, kurioje buvo atliekamas veikimas, pH ir osmosinį slėgį, jei tai buvo nustatyta,
Maltese: informazzjoni dwar pH u l-osmolalità tal-medjum tat-trattament, jekk ikun stabbilit,
English: definition for aberrations, including gaps,
French: définition appliquée aux aberrations, y compris les lacunes,
German: Begriffsbestimmungen für Aberrationen, einschließlich Lücken;
Spanish: definición de las aberraciones, incluidos los gaps,
Italian: definizione delle aberrazioni, compresi i salti,
Portuguese: definição das aberrações observadas, incluindo as lacunas,
Dutch: definitie voor afwijkingen, met inbegrip van hiaten;
Swedish: definition av avvikelser, inklusive luckor i DNA-strängen
Finnish: kromosomipoikkeavuuksien, myös aukkojen, määrittely (gaps),
Czech: definice aberací, včetně gapů,
Slovak: definícia odchýlok, vrátane trhlín,
Polish: definicje aberracji, w tym szczelin,
Hungarian: rendellenességek (gap-et is beleértve) meghatározása,
Slovenian: opredelitev aberacij, skupaj s presledki,
Romanian: definirea aberațiilor, inclusiv a lacunelor;
Bulgarian: дефиниция за аберации, в т.ч. празнини,
Estonian: aberratsioonide, sh tühikute määratlemine,
Latvian: izmaiņu veids, ieskaitot pārrāvumus,
Lithuanian: aberacijų, įskaitant plyšius, apibūdinimas,
Maltese: definizzjoni għall-anormalitajiet, inkluż il-vojt,
English: number of cells with chromosome aberrations and type of chromosome aberrations given separately for each treated and control culture,
French: nombre de cellules présentant des aberrations chromosomiques et type d'aberration, séparément pour chaque culture traitée et culture témoin,
German: Anzahl der Zellen mit Chromosomenaberrationen mit getrennter Angabe des Chromosomenaberrationstyps für jede behandelte Kultur und Kontrollkultur;
Spanish: número de células que presentan aberraciones cromosómicas e indicación por separado del tipo de dichas aberraciones en cada cultivo tratado y cada control,
Italian: numero di cellule con aberrazioni cromosomiche e tipi di aberrazioni, indicati separatamente per ciascuna coltura trattata e di controllo,
Portuguese: número de células em que se observa uma aberração cromossómica e tipo dessas aberrações, discriminados para cada cultura exposta e de controlo,
Dutch: het aantal cellen met chromosoomafwijkingen en de aard van de chromosoomafwijkingen, afzonderlijk vermeld voor elke behandelde en controlecultuur;
Swedish: antalet celler med kromosomavvikelser och typ av sådana avvikelser, angivna separat för varje behandlad kultur samt kontrollkultur
Finnish: kromosomipoikkeavuuksia sisältävien solujen lukumäärä ja kromosomipoikkeavuuksien tyyppi ilmoitetaan kunkin altistetun viljelmän ja kontrolliviljelmän osalta erikseen,
Czech: počet buněk s chromozomovými aberacemi a typy aberací zvlášť pro každou exponovanou a kontrolní kulturu,
Slovak: počet buniek s chromozómovými odchýlkami a typ chromozómových odchýlok uvedené oddelene pre každú ošetrenú a kontrolnú kultúru,
Polish: liczba komórek z aberracjami chromosomowymi oraz typ aberracji chromosomowej podane osobno w odniesieniu do każdej poddanej działaniu substancji badanej oraz kontrolnej hodowli,
Hungarian: kromoszóma-rendellenességeket mutató sejtek száma és a kromoszóma-rendellenességek típusa, minden egyes kezelt és kontrolltenyészethez külön megadva,
Slovenian: število celic s kromosomskimi aberacijami in tip kromosomskih aberacij, ki se navedeta posebej za vsako obdelano in kontrolno kulturo,
Romanian: numărul de celule cu aberații cromozomiale și tipul aberațiilor cromozomiale, prezentate separat pentru fiecare cultură tratată și cultură martor;
Bulgarian: брой на клетки с хромозомни аберации и тип на хромозомните аберации, дадени отделно за всяка третирана и контролна култура,
Estonian: kromosoomaberratsioone sisaldavate rakkude arv ja kromosoomaberratsioonide tüüp, mis on toodud eraldi iga katse- ja kontrollkultuuri kohta,
Latvian: to šūnu skaits, kurās ir hromosomu izmaiņas un izmaiņu veids, ko atsevišķi norāda kultūrām, ko apstrādā ar testa vielu, un kontrolei izmantotajām kultūrām,
Lithuanian: ląstelių, esančių tiriamąja medžiaga veiktose bei kontrolinėse kolonijose ir turinčių chromosomų aberacijas, skaičius bei chromosomų aberacijų tipas,
Maltese: numru ta' ċelluli b'anormalitajiet fil-kromożomi u tip ta' anormalitajiet fil-kromożomi mogħtija separatament għal kull kultura trattata u ta' kontroll,
English: changes in ploidy if seen,
French: changements de la ploïdie, le cas échéant,
German: ggf. beobachtete Veränderungen der Ploidie;
Spanish: variaciones de la ploidía, en su caso,
Portuguese: alterações da ploidia, quando observadas,
Dutch: veranderingen in de ploïdie, indien waargenomen;
Swedish: förändringar i ploiditet, om detta observerats
Finnish: ploidian muutokset, jos niitä esiintyy,
Czech: změny ploidie, pokud byly pozorovány,
Slovak: zmeny v ploidii, ak sú pozorované,
Polish: zmiany poliploidalności, jeżeli są znane,
Hungarian: ploidok megfigyelt változásai,
Slovenian: spremembe v ploidnosti, če so bile opažene,
Romanian: variațiile ploidiei, dacă există;
Bulgarian: изменения в полиплоидията, ако се наблюдават,
Estonian: ploidsuse muutused, kui neid esineb,
Latvian: ploīdijas izmaiņas, ja tās tiek novērotas,
Lithuanian: ploidiškumo pokyčiai, jei pastebimi,
Maltese: bidliet fil-plojdi, jekk jidhru,
English: dose-response relationship, where possible,
French: relation dose-réponse, si possible,
German: nach Möglichkeit Dosis-Wirkungs-Verhältnis;
Spanish: relación dosis-respuesta, cuando sea posible,
Italian: relazione dose-risposta, se possibile;
Portuguese: relação dose-resposta, quando seja possível de determinar,
Dutch: indien mogelijk het verband tussen dosis en respons;
Swedish: dos/respons-förhållande, där detta är möjligt
Finnish: annos-vastesuhde, mikäli mahdollista,
Czech: podle možnosti závislost odpovědi na dávce,
Slovak: vzťah medzi dávkou a reakciou, ak je možné ho určiť,
Polish: relacja miedzy dawką a reakcją, w miarę możliwości,
Hungarian: dózis-reakció viszony, ahol lehetséges,
Slovenian: odvisnost med odmerkom in odzivom, kadar je to mogoče,
Romanian: relația doză-răspuns, dacă este posibil;
Bulgarian: взаимоотношение доза-реакция, където е възможно,
Estonian: doosi ja toime suhe, võimaluse korral,
Latvian: ja iespējams, reakcijas uz devu novērtējums,
Lithuanian: dozės ir atsako tarpusavio ryšys (jei įmanoma nurodyti),
Maltese: relazzjoni bejn id-doża u r-rispons, fejn ikun possibbli,
English: statistical analyses, if any,
French: analyses statistiques, le cas échéant,
German: ggf. statistische Analysen;
Spanish: análisis estadísticos, si se han realizado,
Italian: eventuali analisi statistiche;
Portuguese: análise estatística, quando tenha sido realizada,
Dutch: Eventuele statistische analyses.
Swedish: statistiska analyser, om några sådana förekommer
Finnish: mahdolliset tilastolliset analyysit,
Czech: případné statistické analýzy,
Slovak: štatistické analýzy, ak boli použité,
Polish: analizy statystyczne, jeżeli istnieją,
Hungarian: statisztikai elemzések, ha vannak,
Slovenian: statistične analize, če so bile opravljene,
Romanian: analizele statistice, dacă există;
Bulgarian: статистически анализи, ако има такива,
Estonian: võimalikud statistilised analüüsid,
Latvian: statistiskās analīzes rezultāti, ja tā veikta,
Lithuanian: statistinės analizės, jei bet kokios buvo atliktos
Maltese: informazzjoni dwar kontroll fl-istess ħin negattiv,
English: concurrent negative (solvent/vehicle) and positive control data,
French: données sur les témoins négatifs (solvant/véhicule) et positifs concomitants,
German: Daten zu gleichzeitigen Negativ-(Lösungsmittel-/Vehikel-)Kontrollen und Positivkontrollen;
Spanish: datos de los controles negativos (disolvente o vehículo) y positivos realizados en paralelo,
Italian: dati sui controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) e positivi paralleli;
Portuguese: dados relativos aos controlos positivos e negativos (solvente/veículo) realizados em paralelo com o ensaio,
Dutch: Gegevens over tegelijkertijd uitgevoerde negatieve (oplosmiddel/medium) en positieve controles.
Swedish: samtidiga negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata
Finnish: rinnakkaisten negatiivisten (liuotin/kantaja-aine) ja positiivisten kontrollien tulokset,
Czech: údaje o souběžné negativní (rozpouštědlo/vehikulum) a pozitivní kontrole,
Slovak: súčasné údaje o negatívnych (rozpúšťadlo/nosič) a pozitívnych kontrolných skupinách,
Polish: dane dotyczące równoległych negatywnych (rozpuszczalnik/nośnik) oraz pozytywnych kontroli,
Hungarian: az egyidejűleg elvégzett negatív (oldószer/vivőanyag) és pozitív kontrollokra vonatkozó adatok,
Slovenian: podatki o sočasni negativni (topilo/nosilec) in pozitivni kontroli,
Romanian: datele privind martorii negativi (solvent/vehicul) și pozitivi studiați în paralel;
Bulgarian: паралелни отрицателни (разтворител/носител) и положителни контролни данни,
Estonian: paralleelsete negatiivsete (lahusti/kandjaaine) ja positiivsete kontrollide tulemused,
Latvian: līdztekus iegūtie negatīvas (šķīdinātāja/nesēja) un pozitīvas kontroles rezultāti,
Lithuanian: duomenys apie tuo pačiu metu naudotus neigiamus (tirpiklis/tirpinantysis įrenginys) ir teigiamus kontrolinius mėginius,
Maltese: informazzjoni dwar kontroll pożittiv u negattiv (solvent/mezz) fl-istess ħin,
English: historical negative (solvent/vehicle) and positive control data, with ranges, means and standard deviations.
French: données historiques concernant les témoins négatifs (solvant/véhicule) et positifs (étendues, moyennes, écarts-types).
German: Daten zu historischen Negativ-(Lösungsmittel-/Vehikel-)Kontrollen und Positivkontrollen mit Bereichen Mittelwerten und Standardabweichungen.
Spanish: datos sobre controles historicos negativos (disolvente/vehículo) y positivos, intervalos, medias y desviaciones estándar.
Italian: precedenti dati sui controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) e positivi, con variazioni, medie e deviazioni standard.
Portuguese: dados históricos sobre o controlo negativo (solvente/veículo) e positivo, com as respectivas gamas, valores médios e desvios-padrão.
Dutch: gegevens over in het verleden uitgevoerde negatieve (oplosmiddel/medium) en positieve controles met vermelding van spreiding, gemiddelde en standaardafwijking.
Swedish: historiska negativa (lösningsmedel/vehikel) och positiva kontrolldata, med variationer, medelvärden och standardavvikelser
Finnish: aikaisemmat tutkimustulokset negatiivisista (liuotin/kantaja-aine) ja positiivisista kontrolleista, myös vaihteluvälit, keskiarvot ja keskihajonnat.
Czech: dosavadní údaje o negativní (rozpouštědlo/vehikulum) a pozitivní kontrole s rozpětími, středními hodnotami a směrodatnými odchylkami.
Slovak: historické údaje o negatívnej (rozpúšťadlo/nosič) a pozitívnej kultúre, s rozsahmi, strednými hodnotami a štandardnými odchýlkami.
Polish: historyczne dane dotyczące negatywnych (rozpuszczalnik/nośnik) oraz pozytywnych kontroli, ze średnimi oraz standardowymi odchyleniami.
Hungarian: történeti negatív (oldószer/vivőanyag) és pozitív kontrolladatok, átlagokkal és standard eltérésekkel.
Slovenian: podatki o pretekli negativni (topilo/nosilec) in pozitivni kontroli, z območji, srednjimi vrednostmi in standardnimi odkloni.
Romanian: datele anterioare privind martorii negativi (solvent/vehicul) și pozitivi, cu domeniile, valorile medii și deviațiile standard.
Bulgarian: данни от предишни изследвания от отрицателни (разтворител/носител) и положителни контроли, с обхвати, средни стойности и стандартни отклонения .
Estonian: varasemate negatiivsete (lahusti/kandjaaine) ja positiivsete kontrollkatsete andmed, sh vahemik, keskväärtused ja standardhälbed.
Latvian: līdzšinējie negatīvas (šķīdinātāja/nesēja) un pozitīvas kontroles rezultāti, norādot robežas, vidējo lielumu un standartnovirzes.
Lithuanian: duomenys, gauti anksčiau atliktų tyrimų metu išanalizavus neigiamus (tirpiklis/tirpinantysis prietaisas) ir teigiamus kontrolinius mėginius, kartu nurodant jų intervalus, vidurkius ir standartinius nukrypimus.
Maltese: informazzjoni storika dwar kontroll negattiv (solvent/mezz) u pożittiv, bil-meded, mezzi u devjazzjonijiet standard.
English: Discussion of results.
French: Discussion des résultats.
German: Diskussion der Ergebnisse.
Spanish: Discusión de los resultados.
Italian: Discussione dei risultati.
Portuguese: Discussão dos resultados.
Dutch: Bespreking van de resultaten.
Swedish: Diskussion av resultaten.
Finnish: Tulosten pohdinta.
Czech: Rozbor výsledků.
Slovak: Rozbor výsledkov.
Polish: Omówienie wyników.
Hungarian: Az eredmények tárgyalása.
Slovenian: Diskusija rezultatov.
Romanian: Discutarea rezultatelor.
Bulgarian: Обсъждане на резултатите.
Estonian: Tulemuste arutelu.
Latvian: Rezultātu izvērtējums.
Lithuanian: Rezultatų aptarimas.
Maltese: Diskussjoni dwar ir-riżultati.
English: Conclusions.
French: Conclusions.
German: Schlußfolgerungen.
Spanish: Conclusiones.
Italian: Conclusioni.
Portuguese: Conclusões.
Dutch: Conclusies.
Swedish: Slutsatser.
Finnish: Johtopäätökset.
Czech: Závěry.
Slovak: Závery.
Polish: Wnioski.
Hungarian: Összefoglaló megállapítások.
Slovenian: Sklepi.
Romanian: Concluziile.
Bulgarian: Заключения.
Estonian: Järeldused.
Latvian: Secinājumi.
Lithuanian: Išvados.
Maltese: Konklużjonijiet.
English: ERENCES
German: LITERATURHINWEISE
Spanish: BIBLIOGRAFÍA
Italian: BIBLIOGRAFIA
Portuguese: BIBLIOGRAFIA
Dutch: ERENTIES
Swedish: ERENSER
Finnish: 4 KIRJALLISUUTTA
English: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
German: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
Spanish: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
Italian: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
Portuguese: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
Finnish: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, s. 147-204.
Polish: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
Hungarian: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res, 257, pp. 147-204
Slovenian: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, str. 147-204.
Romanian: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
Lithuanian: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, p. 147–204.
Maltese: A report from ICPEMC Task Group 9, Mutation Res., 257, pp. 147-204.
English: Galloway, S. M., Armstrong, M. J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A. D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G. H., Resnick, M. A., Anderson, G. and Zeiger E. (1978), Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cells: Evaluation of 108 chemicals, Environs, Molec.
German: Galloway, S. M., Armstrong, M. J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A. D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G. H., Resnick, M. A., Andersen, G. and Zeiger, E. (1978), Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cells: Evaluation of 108 chemicals, Environs. Molec.
Spanish: Galloway, S. M., Armstrong, M. J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A. D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G. H., Resnick, M. A., Andersen, G. and Zeiger, E. (1978), Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cells: Evaluation of 108 chemicals, Environs. Molec.
Italian: Galloway, S. M., Armstrong, M. J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A. D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G. H., Resnick, M. A., Andersen, G. and Zeiger, E. (1978), Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cells: Evaluation of 108 chemicals, Environs. Molec.
Finnish: Galloway, S.M., Armstrong, M.J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A.D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G.H., Resnick, MA, Anderson, G. and Zeiger, E. (1978). Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cells: Evaluation of 108 chemicals, Environs, Molec.
Polish: Galloway, S. M., Armstrong, M. J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A. D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G. H., Resnick, M. A., Anderson, G. and Zeiger E. (1978), Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cellS: Evaluation of 108 chemicals, Environs, Molec.
Lithuanian: Galloway, S. M., Armstrong, M. J., Reuben, C., Colman, S., Brown, B., Cannon, C., Bloom, A. D., Nakamura, F., Ahmed, M., Duk, S., Rimpo, J., Margolin, G. H., Resnick, M. A., Anderson, G. and Zeiger E. (1978), Chromosome aberration and sister chromatic exchanges in Chinese hamster ovary cellS: Evaluation of 108 chemicals, Environs, Molec.
English: Mutagen 10 (suppl.10), pp. 1-175.
German: Mutagen 10 (suppl. 10), pp. 1-175.
Spanish: Mutagen 10 (suppl. 10), pp. 1-175.
Italian: Mutagen 10 (suppl. 10), pp. 1-175.
Finnish: Mutagen 10 (suppl.10), s. 1-175.
Polish: Mutagen 10 (suppl.10), pp. 1-175.
Slovenian: Mutagen 10 (suppl.10), str. 1-175.
Romanian: Mutagen 10 (suppl. 10), pp. 1-175.
Lithuanian: Mutagen 10 (supl.10), p. 1–175.
Maltese: Mutagen 10 (suppl.10), pp. 1-175.
English: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
German: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
Spanish: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
Italian: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
Polish: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
Slovenian: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, str. 277-290.
Romanian: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
Lithuanian: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, p. 277–290.
Maltese: (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
English: Alternative to Aroclor 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
German: Alternatives to Aroclar 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
Spanish: Alternatives to Aroclar 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
Italian: Alternatives to Aroclar 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
Portuguese: Alternatives to Aroclar 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
Finnish: Alternatives to Aroclor 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, s. 175-177.
Polish: Alternative to Aroclor 1254-induced S9 in In vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
Hungarian: Alternative to Aroclor 1245-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177
Slovenian: Alternative to Aroclor 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, str. 175-177.
Romanian: Alternatives to Aroclar 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.
Lithuanian: Alternative to Aroclor 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, p. 175–177.
Maltese: Alternative to Aroclor 1254-induced S9 in In Vitro Genotoxicity Assays, Mutagenesis, 7, pp. 175-177.