English: The expenses to be borne by the Organisation shall be determined and paid within the limits of the biennial budget prepared by the Director-General and approved by the Conference of the Organisation in accordance with the General Rules and the Financial Regulations of the Organisation.
French: Les dépenses à la charge de l'Organisation sont fixées et payées dans le cadre du budget biennal préparé par le directeur général et approuvé par la Conférence de l'Organisation, conformément au règlement général et au règlement financier de l'Organisation.
German: Festsetzung und Finanzierung der Ausgaben zu Lasten der Organisation erfolgen im Rahmen des zweijährigen Haushaltsplans, der nach der Geschäfts- und der Haushaltsordnung der Organisation vom Generaldirektor aufgestellt und von der Konferenz der Organisation genehmigt wird.
Italian: Le spese a carico dell'Organizzazione sono contabilizzate e pagate nel quadro del bilancio biennale elaborato dal direttore generale e approvato dalla conferenza dell'Organizzazione in base al regolamento generale e al regolamento finanziario dell'Organizzazione.
Czech: Výdaje, které ponese organizace, se stanoví a hradí v rámci dvouletého rozpočtu připraveného generálním ředitelem a schváleného shromážděním organizace v souladu s obecnými pravidly a finančním nařízením organizace.
Slovak: Výdavky, ktoré má znášať organizácia, sa určujú a platia v rámci obmedzení dvojročného rozpočtu, ktorý pripravil generálny riaditeľ a ktoré schválila konferencia organizácie v súlade so všeobecnými pravidlami a finančnými nariadeniami organizácie.
Polish: Koszty ponoszone przez Organizację są określane i pokrywane w ramach budżetu dwuletniego opracowywanego przez Dyrektora Generalnego i zatwierdzanego przez Konferencję Organizacji zgodnie z przepisami ogólnymi oraz przepisami finansowymi Organizacji.
Hungarian: A Szervezet által vállalt kiadásokat a Szervezet működési szabályzatával és költségvetési rendeletével összhangban a főigazgató által elkészített és a Szervezet konferenciája által jóváhagyott kétéves költségvetés keretein belül kell meghatározni és fizetni.
Slovenian: Stroški, ki jih krije Organizacija, se opredelijo in plačajo v okviru dvoletnega proračuna, ki ga pripravi generalni direktor in odobri Konferenca Organizacije skladno s Splošnimi pravili in Finančnimi uredbami Organizacije.
Romanian: Cheltuielile ce vor fi suportate de către Organizație sunt stabilite și plătite în limitele bugetului bianual pregătit de directorul general și aprobat de Conferința Organizației în conformitate cu regulile generale și regulamentele financiare ale Organizației.
Estonian: Kulud, mille katab organisatsioon, määratakse kindlaks ja makstakse peadirektori koostatud kaheaastase eelarve piires, mille on heaks kiitnud organisatsiooni konverents kooskõlas organisatsiooni üldeeskirja ja finantseeskirjaga.
Latvian: Izdevumus, kas jāuzņemas Organizācijai, nosaka un apmaksā no ģenerāldirektora sagatavota divu gadu budžeta, ko apstiprina Organizācijas konferencē saskaņā ar Organizācijas vispārējiem noteikumiem un finanšu noteikumiem.
Lithuanian: Išlaidos, kurias turi prisiimti Organizacija, nustatomos ir apmokamos pagal generalinio direktoriaus parengto ir Organizacijos konferencijos patvirtinto dviejų metų biudžeto galimybes laikantis Organizacijos bendrųjų taisyklių ir finansų nuostatų.
Maltese: L-ispejjeż li għandhom isiru mill-Organizzazzjoni għandhom jiġu stabbiliti u mħallsa fil-limiti tal-budget biennali ppreparati mid-Direttur Ġenerali u approvati mill-Konferenza ta' l-Organizzazzjoni b'mod konformi mar-Regoli Ġenerali u r-Regolamenti Finanzjarji ta' l-Organizzazzjoni.