English: For China and the Ukraine, whose volume of imports was relatively low, the findings on dumping for the IP were supplemented by an examination of whether removal of measures would likely lead to a recurrence of dumping ("recurrence test").
French: En ce qui concerne la Chine et l'Ukraine, ayant un volume d'importations relativement faible, les conclusions relatives au dumping pendant la période d'enquête ont été complétées par un examen du risque de réapparition du dumping en cas d'abrogation des mesures ("test de réapparition").
German: Für China und die Ukraine, deren Einfuhrmengen relativ gering waren, wurde außerdem für den UZ geprüft, mit welcher Wahrscheinlichkeit das Dumping bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen wiederauftreten würde ("Prüfung der Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens").
Italian: Al fine di completare le risultanze sul dumping nel PI per la Cina e l'Ucraina, i cui volumi d'importazione erano relativamente modesti, si è esaminato il rischio che l'abrogazione delle misure dia luogo ad una reiterazione del dumping ("test di reiterazione").
Portuguese: No que respeita à China e à Ucrânia, cujos volumes de importação foram relativamente baixos, as conclusões sobre o dumping respeitante ao PI foram complementadas com um exame que procurou determinar se a revogação das medidas era susceptível de conduzir a uma nova ocorrência de dumping ("teste de nova ocorrência").
Dutch: Voor China en Oekraïne die betrekkelijk kleine hoeveelheden invoerden, werden de bevindingen met betrekking tot de dumping voor het OT aangevuld met een onderzoek naar een mogelijke herhaling van de dumping bij intrekking van de maatregelen.
Swedish: När det gäller Folkrepubliken Kina och Ukraina, vars importvolymer var relativt små, kompletterades slutsatsen om dumpning för undersökningsperioden med en undersökning av sannolikheten för att åtgärdernas upphävande skulle innebära att dumpningen återkommer (prövning av sannolikheten för återkommande dumpning).
Finnish: Kiinan ja Ukrainan osalta, joiden tuonnin määrä oli suhteellisen pieni, tutkimusajanjaksoa koskevia polkumyyntipäätelmiä täydennettiin tutkimalla toimenpiteiden kumoamisen todennäköistä johtamista polkumyynnin toistumiseen ("toistuvuuskoe").
Czech: V případě Číny a Ukrajiny, kde byly objemy dovozu poměrně nízké, poznatky o dumpingu za období šetření byly doplněny šetřením, zda by odstranění opatření pravděpodobně vedlo k opakování dumpingu ("zkouška opakování").
Slovak: V prípade Číny a Ukrajiny, z ktorých je objem dovozu relatívne nízky, zistenia o dumpingu pre OŠ boli doplnené preskúmaním, či by odstránenie opatrení viedlo k opakovanému výskytu dumpingu ("test opakovaného výskytu").
Polish: W odniesieniu do Chin i Ukrainy, których wielkość przywozu była relatywnie niska, oprócz ustaleń w sprawie dumpingu w odniesieniu do badanego okresu przeprowadzono dodatkowe badania, czy wycofanie środków mogłoby prawdopodobnie doprowadzić do ponownego wystąpienia dumpingu ("test wystąpienia").
Hungarian: Kína és Ukrajna estében, amelyeknél az import mértéke viszonylag alacsony volt, a VI-re vonatkozó dömpingmegállapításokat egy arra vonatkozó vizsgálat egészítette ki, hogy az intézkedések megszüntetése a dömping megismétlődéséhez vezethet-e ("a megismétlődés vizsgálata").
Slovenian: Za Kitajsko in Ukrajino, katerih obseg uvoza je bil razmeroma majhen, se je za OP poleg tega preučilo, kakšna je verjetnost ponovitve dampinga v primeru odprave ukrepov ("preizkus verjetnosti ponovitve").
Estonian: Hiina ja Ukraina osas, kelle impordimaht oli suhteliselt väike, lisandus uurimisperioodil esinenud dumpingut käsitlevatele järeldustele hinnang selle kohta, kas meetmete kõrvaldamisega võib kaasneda dumpingu kordumine ("kordumise tõenäosuse hindamine").
Latvian: Attiecībā uz Ķīnu un Ukrainu, kuru importa apjoms bija relatīvi zems, secinājumus par dempingu IP papildināja ar pārbaudi, vai pasākumu atcelšanas rezultātā dempings atkārtotos ("atkārtošanās pārbaude").
Lithuanian: Kinijos ir Ukrainos importo lygis buvo santykinai žemas, išvados dėl dempingo tiriamuoju laikotarpiu buvo papildytos tyrimu, siekiant nustatyti dempingo pasikartojimo tikimybę, nustojus taikyti priemones ("pasikartojimo bandymas").
Maltese: Għaċ-Ċina u l-Ukrajna, li l-volum ta' l-importazzjonijiet tagħhom kien relattivament baxx, is-sejbiet dwar id-dumping għall-IP kienu ssuplimentati b'eżami dwar jekk it-tneħħija tal-miżuri kienitx probabbilment twassal għal rikorrenza tad-dumping ("it-test tar-rikorrenza").