English: the possibilities for starting up new policies through pilot projects and/or new preparatory operations or continuing multiannual operations which are coming to an end, after assessing whether it will be possible to secure a basic act, within the meaning of paragraph 36,
French: les possibilités d'engager des politiques nouvelles à travers des projets pilotes et/ou des actions préparatoires nouvelles ou de poursuivre des actions pluriannuelles venues à échéance, après avoir évalué les conditions d'obtention d'un acte de base au sens du point 36,
Spanish: las posibilidades de emprender nuevas políticas a través de proyectos piloto y/o de nuevas acciones preparatorias, o de proseguir acciones plurianuales ya finalizadas, tras haber evaluado las condiciones de obtención de un acto de base tal como se define en el punto 36,
Italian: della possibilità di avviare politiche nuove attraverso progetti pilota e/o azioni preparatorie nuove o proseguire azioni pluriennali venute a scadenza, dopo avere valutato le condizioni per ottenere un atto di base ai sensi del punto 36,
Portuguese: as possibilidades de lançar novas políticas através de projectos-piloto e/ou acções preparatórias novas ou prosseguir acções plurianuais entretanto concluídas, após uma avaliação das condições de obtenção do acto de base na acepção do ponto 36,
Swedish: möjligheterna att ta nya politiska initiativ genom pilotåtgärder och/eller nya förberedande åtgärder eller att förlänga giltigheten av fleråriga åtgärder som löpt ut, efter en bedömning av förutsättningarna att få till stånd en grundrättsakt, i den mening som avses i punkt 36,
Finnish: mahdollisuudet aloittaa uusia politiikkoja pilottihankkeiden ja/tai uusien valmistelutoimien avulla tai jatkaa päättyviä monivuotisia toimia, sen jälkeen kun on arvioitu, ovatko edellytykset 36 kohdassa tarkoitetulle perussäädökselle olemassa,
Hungarian: új politikák bevezetésének lehetőségeit kísérleti projektek és/vagy új előkészületi intézkedések segítségével, illetve olyan többéves intézkedések folytatása útján, amelyek véget érnek annak megvizsgálását követően, hogy lehetséges-e egy, a 36. pont értelmében vett alap-jogiaktus elfogadása,
Slovenian: možnosti za začetek novih politik prek poskusnih projektov in/ali novih pripravljalnih dejavnosti ali za nadaljevanje večletnih dejavnosti, ki se zaključujejo, ko oceni, ali bo mogoče zagotoviti temeljni akt po odstavku 36;
Latvian: iespējas ar eksperimentāliem projektiem un/vai sagatavošanās darbībām sākt īstenot jaunu politiku vai turpināt vairākgadu darbības, kas tuvojas nobeigumam, iepriekš izvērtējot, vai būs iespējams pieņemt pamatdokumentu 36. punkta nozīmē,
Lithuanian: galimybes pradėti kurti naujas strategijas vykdant bandomuosius projektus ir (arba) atliekant naujas parengiamąsias operacijas arba tęsiant daugiametes besibaigiančias operacijas, įvertinus, ar bus įmanoma priimti 36 dalyje nurodytą pamatinį aktą,
Maltese: il-possibiltajiet li jinbdew politiki ġodda permezz ta' proġetti kampjuni u/jew operazzjonijiet preparatorji ġodda jew it-tkomplija ta' operazzjonijiet multiannwali li ġejjin fi tmiem, wara li wieħed jivvaluta jekk jkunx possibbli li jinkiseb att bażiku, fit-tifsira tal-paragrafu 36,