English: the number of animals for which the premium was not granted in respect of the preceding calendar year due to application of the specific national ceiling for heifers;
French: le nombre d'animaux pour lesquels la prime n'a pas été octroyé au titre de l'année civile précédente en raison de l'application du plafond national spécifique pour les génisses;
Spanish: número de animales por los que no se haya concedido la prima correspondiente al año civil anterior debido a la aplicación del límite máximo nacional específico aplicable a las novillas;
Italian: il numero di animali per i quali, a seguito dell'applicazione del massimale nazionale specifico per le giovenche, non è stato concesso il premio per l'anno civile precedente;
Portuguese: O número de animais relativamente aos quais o prémio não tenha sido concedido relativamente ao ano civil anterior em virtude da aplicação do limite máximo nacional específico para as novilhas;
Dutch: het aantal dieren waarvoor de premie voor het voorafgaande kalenderjaar niet is toegekend als gevolg van de toepassing van het specifieke nationale maximum voor vaarzen;
Danish: antallet af dyr, for hvilke præmien ikke blev ydet for det foregående kalenderår på grund af det særlige nationale loft for kvier
Swedish: Det antal djur för vilka bidraget inte har beviljats för föregående kalenderår på grund av tillämpningen av det särskilda nationella taket för kvigor.
Finnish: niiden eläinten lukumäärä, joista ei ole myönnetty edellisen kalenterivuoden palkkiota hiehojen alueellisen enimmäismäärän soveltamisen vuoksi.
Greek: τον αριθμό των ζώων για τα οποία δεν χορηγήθηκε η ειδική πριμοδότηση κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος λόγω της εφαρμογής του ειδικού ανωτάτου εθνικού ορίου για τις δαμαλίδες·
Czech: počet zvířat, pro která nebyla v předcházejícím kalendářním roce poskytnuta prémie z důvodu uplatnění zvláštního vnitrostátního stropu pro jalovice;
Slovak: počet zvierat, na ktoré prémia nebola poskytnutá ohľadne predchádzajúceho kalendárneho roka kvôli uplatneniu konkrétneho národného horného limitu pre jalovice;
Polish: liczby zwierząt, odnośnie do których nie przyznano premii w odniesieniu do poprzedniego roku kalendarzowego z powodu zastosowania określonego szczególnego pułapu krajowego w odniesieniu do jałówek;
Hungarian: korcsoportonkénti bontásban azoknak az állatoknak a számát, amelyekre az üszőkre vonatkozó országos felső határ alkalmazása miatt az előző naptári év tekintetében a támogatást nem ítélték meg;
Slovenian: o številu živali, za katere premija za predhodno leto ni bila dodeljena zaradi upoštevanja posebne nacionalne zgornje meje za telice;
Estonian: loomade arv, kelle eest eelmise kalendriaasta kohta mullikatele kehtestatud spetsiaalse riikliku ülemmäära rakendamise tõttu lisatasu ei määratud;
Latvian: dzīvnieku skaitu, par kuriem iepriekšējā gadā nav piešķirts ekstensifikācijas maksājums, jo piemērots valsts maksimums telēm;
Lithuanian: galvijų, už kuriuos priemoka praėjusiais kalendoriniais metais nebuvo paskirta pritaikius ypatingą nacionalinę ribą telyčioms;
Maltese: in-numru tal-bhejjem li għalihom ma jkunx ingħata l-premium rigward is-sena kalendarja ta' qabel minħabba l-applikazzjoni tal-limitu nazzjonali speċifiku għall-għoġġiela li jkunu għadhom ma welldux;