English: definitions of the measures to be contained in plans, time limits for their execution, which shall not exceed five years, a requirement that all plans shall state, for each financial year, the measures to be executed in that financial year, and the area concerned by each measure, and procedures for monitoring such execution;
German: Definitionen der in den Plänen aufzuführenden Maßnahmen; die Fristen für ihre Durchführung, die fünf Jahre nicht überschreiten dürfen; die Vorschrift, daß alle Pläne für jedes Haushaltsjahr die in diesem Haushaltsjahr durchzuführenden Maßnahmen und die unter jede Maßnahme fallende Fläche enthalten müssen; Verfahren für die Überwachung dieser Durchführung;
Italian: le misure che devono figurare nei piani; le scadenze di esecuzione, che non deve essere superiore a cinque anni; l'esigenza che tutti i piani dichiarino, per ciascun esercizio, le misure da eseguire in tale esercizio; la superficie interessata da ciascuna misura;
Swedish: Definitioner av de åtgärder som planerna skall innehålla; tidsfrister för deras genomförande som inte får överstiga fem år; ett krav på att det i varje plan för varje budgetår skall anges vilka åtgärder som skall genomföras under det berörda budgetåret, samt de arealer som berörs av varje åtgärd; förfaranden för övervakning av genomförandet.
Czech: definice opatření uváděných v plánech; lhůty pro jejich provedení nesmějí překročit pět let; závazek uvádět ve všech plánech za každý rozpočtový rok opatření prováděná v tomto rozpočtovém roce a k těmto opatřením se vztahující plochy; postup pro dohled nad prováděním;
Slovak: definície opatrení, ktoré musia byť zahrnuté v plánoch, lehoty na ich vykonanie, ktoré nesmú byť dlhšie ako 5 rokov, požiadavku, aby všetky plány stanovovali pre každý finančný rok opatrenia, ktoré majú byť vykonané v príslušnom finančnom roku a plochy, ktorých sa jednotlivé opatrenia týkajú a spôsoby monitorovania ich vykonania;
Polish: definicje środków, które zostaną zawarte w planach, terminy ich wykonania, które nie powinny przekraczać pięciu lat, wymóg, aby wszystkie plany podawały, w odniesieniu do każdego roku budżetowego, środki, które mają być wykonane w tym roku budżetowym oraz obszar, którego dotyczy każdy środek i procedury monitorowania takiego wykonania;
Hungarian: minden pénzügyi évre vonatkoztatva a tervekbe foglalandó intézkedések meghatározását, ezekre nézve öt évet meg nem haladó végrehajtási határidőt, amely követelményt minden terv tartalmaz, minden egyes pénzügyi évre vonatkozóan az aktuálisan végrehajtandó intézkedéseket és az egyes intézkedések alá eső területet, valamint a végrehajtás ellenőrzésére irányuló eljárásokat;
Slovenian: opredelitev ukrepov, ki jih morajo zajemati programi, časovne roke za njihovo izvedbo, ki ne presegajo pet let, zahtevo, da so v vseh programih za vsako finančno leto opredeljeni ukrepi, ki jih je treba v tem finančnem letu izvesti, in zadevno površino, za katero velja vsak ukrep, ter postopke za nadzorovanje njihovega izvajanja;
Bulgarian: определения на мерките, които следва да се съдържат в плановете, сроковете за тяхното изпълнение, които не бива да надхвърлят пет години, изискването всички планове да съдържат, за всяка финансова година, мерките, които предстои да се изпълнят през тази година, площта, за която се отнася всяка мярка, и процедурите за мониторинг и изпълнение;
Estonian: kavades sisalduvate meetmete määratlused, nende võtmise tähtajad, mis ei või olla pikemad kui viis aastat, nõude, et kõik kavad peavad iga eelarveaasta puhul sisaldama asjaomasel eelarveaastal võetavaid meetmeid ja iga meetmega hõlmatud alasid, ning kõnealuste meemete võtmise järelevalvekorra;
Latvian: plānos iekļaujamo pasākumu definīcijas, izpildes termiņus, kas nepārsniedz piecus gadus, prasību, ka par katru finanšu gadu visos plānos norāda attiecīgajā finanšu gadā veicamos pasākumus un platību, uz ko attiecas katrs pasākums, un izpildes kontroles kārtību;
Lithuanian: planuose nurodytinas priemones, ne ilgesnius nei penkerių metų jų įgyvendinimo terminus, reikalavimą visuose planuose prie kiekvienų finansinių metų nurodyti tais finansiniais metais įgyvendintinas priemones ir jų įgyvendinimo kontrolės tvarką;
Maltese: id-definizzjonijiet tal-miżuri li jridu jkunu fil-pjani, iż-żmien sa meta dawn jiġu esegwiti, li m'għandux jeċċedi l-ħames snin, rekwiżit li l-pjani kollha għandhom jiddikjaraw, għal kull sena finanzjarja, il-miżuri li għandhom jiġu esegwiti fis-sena finanzjarja, u ż-żona kkonċernata għal kull miżura, u l-proċeduri għall-monitoraġġ ta' esekuzzjoni bħal din;