English: Molasses as a binding agent in compound feedingstuffs seaweed meal (obtained by drying and crushing seaweed and washed to reduce iodine content), powders and extracts of plants, plant protein extracts (solely provided to young animals), spices and herbs.
Portuguese: Melaço utilizado como aglutinante nos alimentos compostos, farinha de algas marinhas (obtida por secagem e trituração de algas, lavadas a fim de reduzir o teor de iodo), pós e extractos de plantas, extractos proteicos vegetais (unicamente para animais jovens), especiarias e condimentos.
Swedish: Melass som bindemedel i foderblandningar, algmjöl (erhålls genom torkning och krossning av alger, som tvättas för att minska jodhalten), pulver och extrakt från växter, vegetabiliskt proteinextrakt (endast till ungdjur), kryddor och örter.
Slovak: melasa ako viažuci prvok v kŕmnych zmesiach, múčka z morských rias (získaná sušením a drvením morských rias a umývaním, aby sa znížil obsah jódu), prášky a výťažky z rastlín, extrakty rastlinného proteínu (podávané výhradne mladým zvieratám), koreniny a byliny.
Polish: Melasy jako środek wiążący w mieszankach paszowych, grysik z wodorostów (uzyskany przez suszenie i rozdrabnianie wodorostów oraz płukanie w celu obniżenia zawartości jodu), rośliny sproszkowane i wyciągi roślinne, wyciągi białka roślinnego (przeznaczone wyłącznie dla młodych zwierząt), przyprawy korzenne i zioła.
Hungarian: Melasz az összetett takarmányok kötőanyagaként, algaliszt (alga szárítása és zúzása útján kinyert és a jódtartalom csökkentése céljából átmosott), növényi porok és kivonatok, növényfehérje-kivonatok (kizárólag fiatal állatok számára), fűszerek és gyógynövények.
Slovenian: Melasa kot sredstvo za vezavo v krmnih mešanicah, moka iz morskih alg (pridobljena s sušenjem in mletjem morskih alg ter izprana, da se zmanjša vsebnost joda), praški in izvlečki iz rastlin, rastlinski beljakovinski izvlečki (namenjeni izključno mladim živalim), začimbe in zelišča.
Bulgarian: Меласа като свързваща съставка в комбинираните фуражи, брашно от водорасли (получено чрез изсушаване и смилане на водорасли, както и промиване за намаляване на йодното съдържание), прахове и екстракти от растения, екстракти на растителни протеини (само за млади животни), билки и подправки.
Estonian: melass sideainena segasöödas, merevetikajahu (saadakse merevetikate kuivatamisel ja purustamisel ning joodisisalduse vähendamiseks pesemisel), taimepulbrid ja -ekstraktid, taimevalguekstraktid (ainult noorloomadele), vürts- ja maitsetaimed.
Latvian: Melase kā saistviela barības maisījumos, jūraszāļu milti (iegūst, izžāvējot un sasmalcinot jūraszāles un izskalojot, lai samazinātu joda saturu), augu pulveri un ekstrakti, augu olbaltumvielu ekstrakti (paredzēti tikai jauniem dzīvniekiem), garšvielas un augi.
Lithuanian: Melasa kaip rišamoji medžiaga gaminant kombinuotus pašarinius jūros dumblių miltus (gauti išdžiovinus ir sutrynus jūros dumblius bei juos išplovus, kad sumažėtų juose esantis jodo kiekis), augalų milteliai ir ekstraktai, augalų baltymo ekstraktai (skiriami tik jauniems gyvūnams), prieskoniai ir žolelės.
Maltese: Għasel iswed bħala materjal li jgħaqqad f'ikel minn ħaxix tal-baħar ta' affarijiet ta' l-ikel bilanċjati (miksub bit-tnixxif u tgħaffiġ ta' ħaxix tal-baħar u maħsul sabiex jitnaqqaslu l-kontenut ta' jodju), trab u biċċiet ta' pjanti, ħruġ ta' protejini minn pjanti (ipprovduti biss lil annimali żgħar), ħwawar u ħaxix.