English: The Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the European Community.
French: L'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant la suspension du titre II sur le commerce et les mesures d'accompagnement figurant dans l'accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, est approuvé au nom de la Communauté européenne.
German: Der Briefwechsel zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Aussetzung des Titels II über Handel und handelsbezogene Bestimmungen des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.
Italian: È approvato, a nome della Comunità europea, lo scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia riguardante la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Czech: Výměna dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonii týkající se pozastavení platnosti hlavy II o obchodu a obchodních ustanoveních, která je součástí dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií se schvaluje jménem Evropského společenství.
Slovak: Výmena listov medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zrušení platnosti hlavy II o obchode a obchodných ustanoveniach Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva.
Polish: Niniejszym, w imieniu Wspólnoty, zatwierdza się wymianę listów między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, dotyczącą zawieszenia tytułu II w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii.
Hungarian: Az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kereskedelmi és kereskedelemmel összefüggő rendelkezéseiről szóló II. cím felfüggesztésére vonatkozóan az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság közötti levélváltást az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
Slovenian: Izmenjava pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o začasni opustitvi naslova II o trgovini in trgovinskih določbah Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo se potrdi v imenu Evropske skupnosti.
Estonian: Käesolevaga kiidab Euroopa Ühendus heaks Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kirjavahetuse Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise koostöölepingu kaubandus- ja kaubandusega seonduvaid sätteid sisaldava II jaotise peatamise kohta.
Latvian: Ar šo Eiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināta vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par Eiropas Kopienas un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Sadarbības nolīguma II sadaļas par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem noteikumiem darbības apturēšanu.
Lithuanian: Šiuo sprendimu Europos bendrijos vardu patvirtinamas pasikeitimas laiškais tarp Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos bendradarbiavimo susitarimo II antraštinės dalies dėl prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų sustabdymo.
Maltese: L-Iskambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar is-sospenzjoni tat-Titolu II dwar il-kummerċ u dispożizzjonijiet relatati mal-kummerċ tal-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja huwa b'dan approvat f'isem il-Komunità Ewropea.