English: Short description of the programme: Contact for the competent authority: (name, address, telephone and fax numbers, e-mail address of the contact person/body), starting and closing dates for implementation of the programme, total cost of the programme and aid applied for (percentage of total cost), breakdown of costs by measure, provisional scheduling of implementation and agency to which the Community financial assistance to the programme is to be paid (name, bank details), confirmation that work will not commence before the programme has been submited, confirmation that no applications under the programme will be submitted to other Community Funds, financial programming of the national programme: use forms 1 and 1b.
French: Description synthétique du programme: contact pour l'autorité compétente (nom, adresse, téléphone, télécopieur, adresse électronique de la personne/l'organisme de contact), date de début et de fin d'exécution du programme, coûts totaux du programme et concours demandé (pourcentage du coût total), ventilation des coûts en fonction des différentes mesures, planning prévisionnel de la réalisation et organisme auquel seront effectués les versements du concours financier de la Communauté au programme national (nom, coordonnées bancaires), la confirmation que les travaux ne commenceront pas avant l'introduction du programme, la confirmation qu'aucune demande faisant partie du programme ne sera soumise à d'autres fonds communautaires, programmation financière du programme national: utiliser les formulaires 1 et 1b.
Portuguese: Descrição sucinta do programa: Contacto para a autoridade competente: (nome, endereço, telefone, fax, endereço electrónico da pessoa/organismo de contacto), data de início e de fim de execução do programa, custos totais do programa e contribuição pedida (percentagem do custo total), discriminação dos custos em função das diferentes medidas, planeamento previsional da realização e organismo a que serão efectuados os pagamentos da contribuição financeira da Comunidade para o programa nacional (nome, coordenadas bancárias), confirmação de que os trabalhos não terão início antes da introdução do programa, confirmação de que nenhum pedido que faça parte do programa será apresentado a outros fundos comunitários, programação financeira do programa nacional: utilizar os formulários 1 e 1b.
Czech: Stručný popis programu: kontakt na příslušný orgán: (název, adresa, telefonní a faxové číslo, elektronická adresa kontaktních osob/subjektů), datum zahájení a dokončení programu, celkové náklady programu a požadovaná podpora (procenta z celkových nákladů), specifikace nákladů podle jednotlivých opatření, prozatímní časový plán provádění a subjekt, kterému budou prováděny jednotlivé platby finanční pomoci Společenství na národní program (název, bankovní spojení), potvrzení o tom, že práce nebudou zahájeny před předložením programu, potvrzení o tom, že žádosti, které byly podány v rámci tohoto programu, nebudou podány u jiných fondů Společenství; finanční plán národního programu: použijte formuláře 1 a 1b.
Slovenian: Kratek opis programa: Odgovorna oseba za stike pri pristojnem organu: (ime, naslov, telefonska številka in številka faksa, e-poštni naslov odgovorne osebe/organa), začetni in končni datum za izvedbo programa, skupni stroški programa in pomoči, za katero je bilo zaprošeno (odstotek skupnih stroškov), členitev stroškov po ukrepih, začasen razpored izvajanja ter agencija, ki ji je treba nakazati finančno pomoč Skupnosti k programu (ime, podatki o banki), potrditev, da se delo ne bo začelo pred predložitvijo programa, potrditev, da se noben zahtevek v okviru programa ne bo predložil drugim skladom Skupnosti, finančni načrt državnega programa: uporabite obrazca 1 in 1b.
Estonian: Programmi lühikirjeldus: pädeva asutuse kontaktandmed: (kontaktisiku või -asutuse nimi, aadress, telefoni- ja faksinumbrid, e-posti aadress), programmi rakendamise alguse ja lõpu kuupäevad, programmi kogumaksumus ja taotletav abi (protsendina kogumaksumusest), kulude jaotus meetmete kaupa, programmi rakendamise esialgne kava ning asutus (nimi, pangarekvisiidid), kellele ühenduse rahaline abi tuleb maksta, kinnitus, et tööd ei alustata enne programmi käivitamist, kinnitus, et ühtki programmiga seotud taotlust ei esitata teistele ühenduse fondidele, riikliku programmi rahastamiskava: kasutada vorme 1 ja 1b.