English: The single central authority referred to in Article 1(4) shall inform the Commission of the responsible official bodies in the Member State concerned.
French: L'autorité unique et centrale visée à l'article 1er, paragraphe 4, notifie à la Commission les organismes officiels responsables de l'État membre concerné.
German: Die in Artikel 1 Absatz 4 genannte einzige zentrale Behörde teilt der Kommission die zuständigen amtlichen Stellen des betreffenden Mitgliedstaats mit.
Spanish: La autoridad única y central a que se hace referencia en el apartado 4 del artículo 1 notificará a la Comisión los organismos oficiales responsables del Estado miembro de que se trate.
Italian: L'autorità unica e centrale di cui all'articolo 1, paragrafo 4, notifica alla Commissione gli organismi ufficiali responsabili dello Stato membro in questione.
Portuguese: A autoridade única e central, referida no n.o 4 do artigo 1.o, notificará a Comissão dos organismos oficiais responsáveis do Estado-Membro em causa.
Dutch: De in artikel 1, lid 4, bedoelde ene centrale instantie stelt de Commissie in kennis van de verantwoordelijke officiële instanties van de betrokken lidstaat.
Danish: Den centrale myndighed, der er omhandlet i artikel 1, stk. 4, giver Kommissionen meddelelse om de officielle ansvarlige organer i den pågældende medlemsstat.
Swedish: Den enda centrala myndigheten, som avses i artikel 1.4, skall underrätta kommissionen om de ansvariga officiella organen i den berörda medlemsstaten.
Finnish: Edellä 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun keskusviranomaisen on ilmoitettava komissiolle kyseisen jäsenvaltion vastuussa olevista, virallisista toimielimistä.
Greek: Η ενιαία και κεντρική αρχή του άρθρου 1 παράγραφος 4, ανακοινώνει στην Επιτροπή τους επίσημους αρμόδιους οργανισμούς του ενδιαφερομένου κράτους μέλους.
Czech: Jediný ústřední orgán uvedený v čl. 1 odst. 4 oznámí Komisi příslušné úřední subjekty svého členského státu.
Slovak: Jediný centrálny úrad uvedený v článku 1(4), informuje Komisiu o zodpovedných oficiálnych orgánoch v danom členskom štáte.
Polish: Jeden organ centralny, określony w art. 1 ust. 4, informuje Komisję o urzędowych organach odpowiedzialnych danego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: Az 1. cikk (4) bekezdésében említett egyetlen központi hatóság tájékoztatja a Bizottságot az érintett tagállamban működő illetékes hivatalos szervekről.
Slovenian: En sam, osrednji organ, naveden v členu 1(4), obvesti Komisijo o pristojnih uradnih organih v zadevni državi članici.
Romanian: Autoritatea centrală unică menționată la articolul 1 alineatul (4) informează Comisia în legătură cu organismele oficiale responsabile din statul membru respectiv.
Bulgarian: Единният централен орган, посочен в член 1, параграф 4, информира Комисията за отговорните официални органи в съответната държава-членка.
Estonian: Artikli 1 lõikes 4 osutatud keskasutus teatab komisjonile asjaomase liikmesriigi vastutavatest ametiasutustest.
Latvian: Centrālā iestāde, kas minēta 1. panta 4. punktā, informē Komisiju par attiecīgās dalībvalsts atbildīgajām oficiālajām iestādēm.
Lithuanian: 1 straipsnio 4 dalyje paminėta viena bendra pagrindinė institucija praneša Komisijai apie atitinkamos valstybės narės atsakingas oficialias institucijas.
Maltese: L-Awtorità ċentrali singoli li hemm referenza dwarha fl-Artikolu 1 (4) għandha tinforma lill-Kummisjoni bil-korpi uffiċjali responsabbli fl-Istat Membru ikonċernat.