English: COUNCIL REGULATION (EC) No 190/2000 of 24 January 2000 amending Regulation (EC) No 2320/97, inter alia, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Russia
French: RÈGLEMENT (CE) N° 190/2000 DU CONSEIL du 24 janvier 2000 modifiant le règlement (CE) n° 2320/97 instituant, entre autres, un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Russie
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 190/2000 DES RATES vom 24. Januar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2320/97 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung unter anderem in Rußland
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 190/2000 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 2320/97 che istituisce, fra l'altro, dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Russia
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 190/2000 ze dne 24. ledna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2320/97, kterým se mimo jiné ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Ruska
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 190/2000 z 24. januára 2000, ktorým sa inter alia mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2320/97 o uvalení konečného antidumpingového cla na dovoz určitých bezošvých rúr a potrubí zo železa alebo nezlievanej ocele s pôvodom v Rusku
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 190/2000 z dnia 24 stycznia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2320/97, między innymi, nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów rur i przewodów żelaznych lub ze stali niestopowej bez szwu pochodzących z Rosji
Hungarian: A Tanács 190/2000/EK rendelete (2000. január 24.) a többek között Oroszországból származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acél csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2320/97/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 190/2000 z dne 24. januarja 2000 o spremembah Uredbe (ES) št. 2320/97 in med drugim o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Rusije
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 190/2000, 24. jaanuar 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2320/97, millega muu hulgas kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Venemaalt pärinevate rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordi suhtes ühendusse
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 190/2000 (2000. gada 24. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2320/97 un cita starpā ievieš galīgu antidempinga maksājumu par dažu Krievijas izcelsmes bezšuvju dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu importu
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 190/2000 2000 m. sausio 24 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2320/97, inter alia, įvedantį galutinį antidempingo muitą tam tikrų Rusijos kilmės besiūlių vamzdelių ir vamzdžių iš geležies ar nelegiruotojo plieno importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 190/2000 ta' l-24 ta' Jannar 2000 li jemenda r-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru 2320/97 li, fost ħwejjeġ oħra, jimponi dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid jew ta' l-azzar mhux illig mingħajr is-sinjal ta' fejn jitwaħħlu li joriġinaw fir-Russja