English: The Member States shall send the Commission the information to be provided in tables as described in Annex XI in the standardised format described therein, by production region, base area and country, in accordance with the following timetable:
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarão à Comissão as informações especificadas nos quadros referidos no anexo XI, de acordo com o modelo aí definido, ao nível da região de produção, da superfície de base e nacional, respeitando o seguinte calendário:
Danish: Medlemsstaterne tilsender efter følgende tidsplan Kommissionen de oplysninger, der er specificeret i de skemaer, der er beskrevet i bilag XI, i det standardformat, der er vist sammesteds, for de enkelte produktionsregioner, for de enkelte basisarealer og for medlemsstaten som helhed:
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de uppgifter som anges i tabellerna i bilaga XI i det standardformat som beskrivs i denna, för produktionsregionerna, basarealerna och medlemsstaten enligt följande tidsplan:
Czech: Členské státy zašlou Komisi údaje o produkčním regionu, základní a vnitrostátní ploše, které se ve standardním formátu popsaném v příloze XI v souladu s následujícím časovým rozpisem uvedou v tabulkách popsaných v příloze XI:
Slovak: Členské štáty zašlú komisii informácie v tabuľkách opísaných v prílohe XI v normalizovanom formáte, ktorý je tam opísaný, podľa produkčného regiónu, základnej plochy a krajiny v súlade s nasledovným časovým rozvrhom:
Polish: Państwa Członkowskie przesyłają Komisji informacje, które powinny zostać zamieszczone w tabelach, jak opisano w załączniku XI, w standardowym formacie tam opisanym, z podziałem według regionu produkcyjnego, obszaru bazowego oraz kraju, zgodnie z następującym harmonogramem:
Hungarian: A tagállamok a következő ütemtervnek megfelelően küldik meg a Bizottságnak a XI. mellékletben előírt táblázatok szerint szolgáltatandó adatokat a termesztési régiók és a bázisterület szintjén, valamint nemzeti szinten, a fent említett mellékletben előírt egységesített formátumban:
Slovenian: Države članice pošljejo Komisiji potrebne podatke v obliki tabel, kakor je navedeno v Prilogi IX in v standardni obliki opisani v tej prilogi, v katerih se opredeli pridelovalna regija, osnovna površina in država, v skladu z naslednjim časovnim razporedom:
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile XI lisas esitatud tabelites loetletud andmed tootmispiirkonna, baaskülvipinna ning kogu riigi kohta sealsamas esitatud standardvormis ja vastavalt järgmisele ajakavale:
Latvian: Dalībvalstis nosūta Komisijai informāciju, kas jānorāda tabulās šeit izklāstītajā standartizētajā formā, kā izklāstīts XI pielikumā, pa audzēšanas reģioniem, pamatplatībām un valstīm, ievērojot šādu grafiku:
Lithuanian: Valstybės narės nustatytos formos informaciją, kuri turi būti pateikta lentelėse, kaip nurodyta XI priede, pagal auginimo regioną, bazinį plotą ir valstybę, Komisijai perduoda laikydamosi šio grafiko:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni t-tagħrif li jrid jiġi pprovdut fit-tabelli deskritti fl-Anness XI fil-format standardizzat deskritt f'dan l-Anness, skond ir-reġjun tal-produzzjoni, l-erja bażi u l-pajjiż, skond it-tabella taż-żmien li ġejja: