English: By default, if an entire dimension (a variable, a NUTS code, a NACE code, etc.) is not collected then the corresponding records will not exist except for those which are missing because they form part of a regrouping of NACE codes.
French: Par défaut, si une dimension entière (une variable, un code NUTS, un code NACE, etc.) n'est pas collectée alors les enregistrements correspondants n'existent pas, sauf pour les données qui manquent parce qu'elles font partie de regroupements de codes NACE.
Czech: Pokud nejsou zjištěny údaje v plném rozsahu (ukazatel, kód NUTS, kód NACE atd.), pak odpovídající záznamy neexistují, ledaže chybějí z toho důvodu, že jsou dotčeny přeskupením kódů NACE.
Slovak: Štandardný postup je taký, že ak sa nezbierajú všetky informácie (premenné, kód NUTS, kód NACE atď.), potom nebudú existovať zodpovedajúce záznamy, okrem záznamov, ktoré chýbajú, pretože tvoria súčasť preskupovania kódov NACE.
Polish: Domniemywa się, że jeżeli pełny wymiar (zmienna, kod NUTS, kod NACE etc.) nie podlega gromadzeniu do celów statystyki, nie będzie też odnośnego rekordu za wyjątkiem sytuacji, gdy chodzi o dane brakujące w rezultacie przegrupowywania kodów NACE.
Hungarian: Alapértelmezés szerint, amennyiben az egész dimenziót (egy változót, egy NUTS-kódot, egy NACE Rev.1-kódot, stb.) nem gyűjtenek, a megfelelő rekordok nem jönnek létre, kivéve azokat, amelyek hiányoznak, mivel ezek az átcsoportosított NACE Rev.1-kódok részét képezik.
Slovenian: Kadar podatkov ni, če se neka razsežnost sploh ne zbira (spremenljivke, šifre NUTS, šifre NACE itd.), potem ustreznih zapisov ne bo, razen tistih, ki manjkajo zato, ker so del združevanja šifer NACE.
Romanian: În lipsă, dacă o întreagă dimensiune (o variabilă, un cod NUTS, un cod NACE, etc.) nu se colectează, atunci înregistrările respective nu vor exista, cu excepția acelora care lipsesc datorită faptului că fac parte dintr-o regrupare a codurilor NACE.
Bulgarian: По подразбиране, ако за дадена цяла величина (променлива, код по Номенклатурата на териториалните единици за статистически цели (НТЕСЦ), код по ЕИКИД и т.н.) не се събират данни, то за нея не съществуват съответни записи, с изключение на такива, които липсват, поради това, че съставляват част от прегрупиране на кодове по ЕИКИД.
Estonian: Eeldatakse, et kui täielikke andmeid (muutuja, NUTS kood, NACE kood jne) ei ole kogutud, ei ole vastavaid kirjeid olemas, välja arvatud need kirjed, mis puuduvad seepärast, et need kuuluvad NACE koodide hulka.
Latvian: Ja neapkopo visu dimensiju (mainīgo lielumu, NUTS kodu, NACE kodu utt.), tad atbilstīgie ieraksti neeksistēs, izņemot tos, kuru trūkst, jo tie veido daļu no NACE kodu pārgrupēšanas.
Lithuanian: Jeigu tam tikras parametras (kintamasis, NUTS kodas, NACE kodas ar kt.) iš viso nerenkamas, nebus parengti ir atitinkami įrašai, išskyrus įrašus apie trūkstamus duomenis, kadangi jie priskiriami NACE kodų pergrupavimui.
Maltese: Permezz ta’ għażla pprogrammata minn qabel, jekk dimensjoni sħiħa (kwanitità varjabbli, kodiċi NUTS, kodiċi NACE, eċċ) ma tiġix miġbura allura ir-records li jikkorrispondu jitneħħew għajr għal dawk li jkunu neqsin minħabba illi jifformaw parti minn ġabra ta’ kodiċijiet NACE.