English: Commission Regulation (EC) No 1000/2000(3), which entered into force on 13 May 2000, inter alia amends Regulation (EEC) No 3846/87(4) establishing an agricultural product nomenclature for export refunds.
French: Le règlement (CE) n° 1000/2000 de la Commission(3) qui est entré en vigueur le 13 mai 2000 a notamment modifié le règlement (CEE) n° 3846/87(4) établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1000/2000 der Kommission(3), in Kraft getreten am 13. Mai 2000, wurde insbesondere die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87(4) zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen geändert.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1000/20003, které vstoupilo v platnost dnem 13. května 2000 a které změnilo zejména nařízení (EHS) č. 3846/874, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náklady;
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1000/20003, ktoré nadobudlo účinnosť 13. mája 2000, mení a dopĺňa inter alia nariadenie (EHS) č. 3846/874, ktoré ustanovuje nomenklatúru poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1000/20003, które weszło w życie w dniu 13 maja 2000 r., zmienia między innymirozporządzenie (EWG) nr 3846/874 ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych.
Hungarian: Az 1000/2000/EK bizottsági rendelet3, amely 2000. május 13-án lépett hatályba, többek között módosítja az export-visszatérítéshez használt mezőgazdasági termékekhez rendelt nómenklatúra létrehozásáról szóló 3846/87/EGK rendeletet4.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1000/20003, ki je začela veljati 13. maja 2000, med drugim spreminja Uredbo (EGS) št. 3846/874 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1000/2000 al Comisiei, care a intrat în vigoare la 13 mai 2000, modifică, printre altele, Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1000/2000 на Комисията, който влезе в сила на 13 май 2000 г., inter alia изменя Регламент (ЕИО) № 3846/87, като създаде номенклатурата на селскостопанските продукти, спрямо които се отпускат възстановявания при износ.
Estonian: komisjoni määrusega (EÜ) nr 1000/2000,3 mis jõustus 13. mail 2000, muudetakse muu hulgas määrust (EMÜ) nr 3846/87,4 millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks;
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1000/2000 3, kas stājās spēkā 2000. gada 13. maijā, cita starpā groza Regulu (EEK) Nr. 3846/87 4, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1000/2000 [3], kuris įsigaliojo 1999 m. gegužės 13 d., inter alia, iš dalies pakeičia Reglamentą (EEB) Nr. 3846/87 [4], nustatantį žemės ūkio produktų, kuriems suteikiamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1000/2000 ([3]), li daħal fis-seħħ fit-13 ta' Mejju 2000, inter alia jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3846/87 ([4]) li jistabbilixxi nomenklatura għall-prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni.