English: for other products of animal origin not referred to in the first indent, all border inspection posts referred to in the first indent with the exception of those that are approved only for the inspection of fishery products.
French: pour les autres produits d'origine animale non visés au premier tiret, tous les postes d'inspection frontaliers visés au premier tiret, à l'exception de ceux qui ne sont agréés que pour le contrôle des produits de la pêche.
German: für andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs, die nicht unter dem ersten Gedankenstrich genannt sind, die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Grenzkontrollstellen mit Ausnahme derjenigen, die nur für die Kontrolle von Fischereierzeugnissen zugelassen sind.
Italian: per gli altri prodotti di origine animale non contemplati al primo trattino, tutti i posti d'ispezione frontalieri di cui al primo trattino, ad eccezione di quelli riconosciuti esclusivamente per l'ispezione dei prodotti della pesca.
Portuguese: no que respeita a outros produtos de origem animal não referidos no primeiro travessão, todos os postos de inspecção fronteiriços referidos no primeiro travessão, com excepção dos aprovados apenas para a inspecção de produtos da pesca.
Swedish: för övriga animalieprodukter som ej avses i den första strecksatsen, vara alla gränskontrollstationer som avses i den första strecksatsen med undantag av dem som är godkända uteslutande för inspektion av fiskeriprodukter.
Finnish: muiden kuin ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden osalta kaikki kyseisessä luetelmakohdassa tarkoitetut rajatarkastusasemat lukuun ottamatta sellaisia, jotka on hyväksytty ainoastaan kalastustuotteiden tarkastusta varten.
Czech: v případě jiných produktů živočišného původu, které nejsou uvedené v první odrážce, všechna stanoviště hraniční kontroly uvedená v první odrážce, s výjimkou těch, jež jsou oprávněna vykonávat pouze kontroly produktů rybolovu.
Slovak: v prípade ostatných výrobkov živočíšneho pôvodu neuvedených v prvej zarážke, všetky hraničné inšpekčné stanice uvedené v prvej zarážke s výnimkou tých, ktoré sú schválené iba pre kontrou výrobkov rybolovu.
Polish: w przypadku innych produktów pochodzenia zwierzęcego nieokreślonych w tiret pierwszym - wszystkie punkty kontroli granicznej, do których odnosi się tiret pierwsze, z wyłączeniem tych przeznaczonych wyłącznie do inspekcji produktów rybołówstwa.
Hungarian: az első francia bekezdésben nem említett, más állati eredetű termékekre az első francia bekezdésben említett valamennyi állat-egészségügyi határállomás, kivéve a kizárólag halászati termékek vizsgálatára jogosult határállomásokat.
Slovenian: za druge proizvode živalskega izvora, ki niso zajeti v prvi alinei, vse mejne kontrolne točke, zajete v prvi alinei, razen tistih, ki so odobrene samo za kontrolo ribiških proizvodov.
Romanian: pentru alte produse de origine animală care nu sunt menționate la prima liniuță, toate punctele de control la frontieră menționate la prima liniuță, cu excepția celor care sunt aprobate numai pentru controlul produselor pescărești.
Bulgarian: за останалите продукти от животински произход, които не са посочени в първо тире, всички гранични инспекционни пунктове, посочени в първо тире, с изключение на онези, които са одобрени само за проверки на рибни продукти.
Estonian: teiste esimeses taandes osutamata loomset päritolu toodete puhul kõik piiripunktid, millele on osutatud esimeses taandes, välja arvatud ainult kalatoodete kontrollimiseks heaks kiidetud piiripunktid.
Latvian: attiecībā uz citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas nav minēti pirmajā ievilkumā - visi robežkontroles posteņi, kuri minēti pirmajā ievilkumā, izņemot tos, kas ir apstiprināti tikai zvejniecības produktu pārbaudei.
Lithuanian: kitiems gyvūninės kilmės produktams, kurie nepaminėti pirmojoje įtraukoje - visi pirmojoje įtraukoje paminėti pasienio veterinarijos postai, išskyrus patvirtintus atlikti vien tik žuvininkystės produktų patikrinimus.
Maltese: għall-prodotti l-oħra li joriġinaw mill-annimali mhux riferiti fl-ewwel inċiż, il-postijiet kollha ta' l-ispezzjon fuq il-fruntiera msemmija fl-ewwel inċiż bl-eċċezzjoni ta' dawk li jkunu approvati biss għall-ispezzjon tal-prodotti mis-sajd..