English: In cases where identical concentration-toxicity responses (EC50 + UV and EC50- UV) were obtained at lower concentrations, the interpretation of data would be the same.
French: Dans les cas où l'on a obtenu des réponses toxiques identiques (EC50 + UV et EC50- UV) à des concentrations plus faibles, l'interprétation des résultats sera la même.
German: In Fällen, in denen identische Konzentrations-Toxizitätsreaktionen (EC50 + UV und EC50- UV) bei niedrigeren Konzentrationen erhalten wurden, wäre die Interpretation der Daten dieselbe.
Spanish: Si se obtienen reacciones tóxicas idénticas (EC50 + UV y EC50 - UV) con concentraciones inferiores, los datos han de interpretarse del mismo modo.
Italian: Nei casi in cui si ottengano identiche risposte tossicità-concentrazione (EC50 + UV e EC50 - UV) a concentrazioni inferiori, l'interpretazione dei dati sarebbe la stessa.
Portuguese: Nos casos em que se obtenham reacções tóxicas idênticas (EC50 + UV e EC50 - UV) com concentrações inferiores, devem interpretar-se os dados do mesmo modo.
Dutch: In gevallen waarin bij lagere concentraties identieke concentratietoxiciteitsresponsen (EC50 + UV en EC50 - UV) werden verkregen, kunnen de gegevens op dezelfde wijze worden geïnterpreteerd.
Danish: Konklusionen vil være den samme, hvis der fremkommer identiske koncentrationstoksicitetssvar (EC50+ UV og EC50- UV) ved lavere koncentrationer.
Swedish: I fall där identisk koncentrations-toxicitetsrespons (EC50+ UV och EC50- UV) fås vid lägre koncentrationer skall data tolkas på samma sätt.
Finnish: Tapauksissa, joissa samat pitoisuus-myrkyllisyysvasteet (EC50+ UV ja EC50- UV) on saatu pienemmillä pitoisuuksilla, tulokset tulkittaisiin samalla tavalla.
Czech: V případech, kdy byly při nižších koncentracích obdrženy totožné závislosti toxické odezvy na koncentraci (EC50 +UV a EC50 UV), je interpretace údajů stejná.
Slovak: V prípadoch, kde boli pri nižších koncentráciách zistené totožné vzťahy medzi koncentráciou a toxicitou (EC50 +UV a EC50 -UV), bude interpretácia údajov rovnaká.
Polish: W przypadkach gdy uzyskano jednakowe odpowiedzi stężenie-toksyczność (EC50 +UV i EC50- UV) przy niższych stężeniach, interpretacja danych będzie taka sama.
Hungarian: Az in vitro 3T3 NRU fototoxicitási vizsgálat negatív eredménye (PIF < 5 vagy MPE < 0,1) azt jelzi, hogy a vizsgált anyag az alkalmazott körülmények között nem volt fototoxikus az emlős sejtkultúrákban.
Slovenian: V primerih, v katerih so bile identične vrednosti koncentracija-toksična reakcija (EC50 + UV in EC50 – UV) pridobljene pri nižjih koncentracijah, bi bila interpretacija podatkov enaka.
Romanian: În cazurile în care s-au obținut răspunsuri concentrație-toxicitate (EC50 +UV și EC50 –UV) identice la concentrații mici, interpretarea datelor ar fi aceeași.
Bulgarian: В случаи, където са били получени идентични реакции на токсична концентрация (EC50 +UV и EC50-UV) при по-ниски концентрации, интерпретирането на данните следва да се извърши по същия начин.
Estonian: Juhtudel, kus kontsentratsioontoksilisuse identset sõltuvust (EC50 + UV ja EC50 - UV) täheldati madalamate kontsentratsioonide juures, on andmete tõlgendamine samasugune.
Latvian: Gadījumos, kad zemākās koncentrācijās iegūtas identiskas koncentrācijas-toksicitātes reakcijas (EK50 + UV un EK50 – UV), datu interpretācija būs tāda pati.
Lithuanian: Tais atvejais, kai naudojant mažesnes tiriamosios medžiagos koncentracijas, buvo gauti identiški atsakai į fototoksinės medžiagos, apšvitintos ultravioletine spinduliuote bei laikytos tamsoje, skirtingas koncentracijas, tai gauti rezultatai bus vienodai aiškinami.
Maltese: F'każijiet meta r-rispons identiku ta' konċentrazzjoni u tossiċità (EC50 + UV and EC50- UV) nkiseb f'konċentrazzjonijiet aktar baxxi, l-interpretazzjoni tad-data tkun l-istess.