English: Whereas they also concluded that representatives of the World Trade Organisation (WTO) members party to the Record of Discussions would meet under the auspices of the Council for Trade in Goods of the WTO, normally at least once every three years, to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination;
French: considérant que les participants ont également conclu que les représentants des membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), signataires des textes regroupés dans les résultats des négociations, se réuniraient sous les auspices du Conseil du commerce des marchandises de l'OMC, normalement au moins une fois tous les trois ans, afin de réexaminer la liste des produits admis en exonération de droits en vue d'y ajouter, par consensus, des produits pharmaceutiques supplémentaires;
Czech: vzhledem k tomu, že účastníci rovněž dospěli k závěru, že se zástupci členů Světové obchodní organizace (WTO), signatáři zápisu z jednání, budou scházet pod záštitou Rady WTO pro obchod zbožím obvykle alespoň jednou za tři roky, aby přezkoumali seznam výrobků osvobozených od cla s cílem doplnit ho konsensem o další farmaceutické výrobky;
Slovak: keďže sa tiež dohodli, aby sa predstavitelia členov Svetovej obchodnej organizácie (WTO), ktorí sú zúčastnení na zázname z rokovaní, riadne stretávali pod záštitou Rady pre obchodovanie s tovarom WTO aspoň každé tri roky, aby zrevidovali rozsah produktov a po vzájomnej dohode pridali ďalšie farmaceutické produkty, ktoré budú oslobodené od cla;
Polish: Doszli oni również do wniosku, że przedstawiciele członków Światowej Organizacji Handlu (WTO), stron Protokołu dyskusji będą się spotykać pod auspicjami Rady WTO ds.Handlu Towarami, normalnie przynajmniej raz na trzy lata, aby dokonać przeglądu produktów mającego na celu objęcie zniesieniem ceł, w drodze consensusu, dodatkowych produktów farmaceutycznych.
Hungarian: mivel abban is megállapodtak, hogy a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagállamainak képviselői és a Tárgyalási Jegyzőkönyvet aláírók találkoznak a WTO Áruforgalmi Tanácsának égisze alatt, mely tanácskozást általában háromévente minimum egyszer tartanak annak érdekében, hogy áttekintsék az áruterítést, és konszenzussal további gyógyszeranyagokat vegyenek fel a listára vámtarifatörlés céljából;
Slovenian: ker so prav tako sklenili, da se bodo predstavniki članic Svetovne trgovinske organizacije (STO), ki so stranke zapisnika razprave, srečali v okviru Sveta STO za blagovno menjavo vsaj enkrat na tri leta, da preverijo seznam izdelkov, in sicer z namenom, da soglasno vključijo dodatne farmacevtske izdelke med tiste, za katere ni dajatev;
Romanian: întrucât participanții au mai stabilit că reprezentanții membrilor Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), semnatari ai textelor regrupate în rezultatele negocierilor, se vor reuni sub auspiciile Consiliului comerțului cu mărfuri al OMC, în mod normal cel puțin o dată la trei ani, în scopul revizuirii listei produselor admise cu scutire de drepturi pentru a adăuga pe această listă, prin consens, alte produse farmaceutice;
Bulgarian: като има предвид, че те освен това заключиха, че представители на членове на Световната търговска организация (СТО), които са страни в Протокола за дискусии, се срещат под егидата на Съвета за търговия и стоки на СТО обикновено поне веднъж на три години, за да направят преглед на включените продукти и включат, с консенсус, допълнителни фармацевтични продукти, които да бъдат изключени от тарифите;
Estonian: jõuti samuti järeldusele, et arutelu protokollile allakirjutanud Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmete esindajad kohtuvad WTO kaubavahetuse nõukogu egiidi all harilikult vähemalt igal kolmandal aastal, et vaadata üle toodete nimekiri, lisamaks sinna konsensuse alusel täiendavaid farmaatsiatooteid, mille suhtes tuleb tollitariifid kaotada;
Latvian: tā kā tie arī secināja, ka Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) to dalībnieku pārstāvji, kas ir sarunu protokola puses, ar PTO Preču tirdzniecības padomes gādību tiksies parasti vismaz vienu reizi trijos gados, lai pārskatītu ietvertos produktus, lai, panākot vienošanos, iekļautu papildus farmaceitiskos produktus tarifu atcelšanai;
Lithuanian: kadangi jie taip pat nutarė, kad nuo muitų atleidžiamų produktų sąrašui peržiūrėti, siekiant bendru susitarimu į jį įtraukti papildomus vaistus, diskusijų dokumentus pasirašiusių Pasaulinės prekybos organizacijos (PPO) atstovų susitikimai, remiant PPO Prekių prekybos tarybai, paprastai vyks bent kartą per trejus metus;
Maltese: Billi huma wkoll ikkonkludew li rappreżentanti tal-membri ta' l-Organizzazzjoni Dinjija dwar il-Kummerċ (ODK) parti għar-Rekords tad-Diskussjonijiet kellhom jiltaqgħu taħt il-patroċinju tal-Kunsill għal Kummerċ f'Merkanzija ta' l-ODK, normalment għall-inqas darba kull tliet snin, biex jirrevedu l-kopertura ta' prodotti bil-ħsieb li jinkludu, b'kunsens, farmaċewtiċi addizzjonali għal eliminazzjoni mit-tariffa;