FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: however, is an overall average that does not always reveal the existence of delayed subpopulations, and even slight increases in average generation time can be associated with very substantial delay in the time of optimal yield of aberrations.
Czech: V případě AGT však jde o celkovou průměrnou hodnotu, z níž nelze usoudit na existenci zpožděných subpopulací, a i malý přírůstek průměrné generační doby může mít za následek velmi podstatné oddálení okamžiku optimálního výtěžku aberací.
Lithuanian: Tačiau vidutinis ląstelių kartos susiformavimo laikas, laikomas bendru vidurkiu, ne visada parodo, kad egzistuoja sulėtinto vystymosi subpopuliacijos, ir netgi menkas ląstelių susiformavimo laiko pailgėjimas gali būti susijęs su kur kas ilgesne optimalaus aberacijų skaičiaus atsiradimo trukme.
English: For relatively non-cytotoxic substances, the maximum test concentration should be 5l/ml, 5 mg/ml or 0,01 M, whichever is the lowest.
Czech: V případě relativně necytotoxických látek by měla být maximální zkušební koncentrace 5 l/ml, 5 mg/ml nebo 0,01 M, podle toho, která z nich je nejnižší.
English: The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor 1254 (1) (2) or a combination of phenobarbitone and naphthoflavone (18) (20) (21).
Czech: Nejčastěji používaným systémem je kofaktorem doplněná postmitochondriální frakce (S9) připravená z jater hlodavců ošetřených prostředkem indukujícím enzymy, jako je Aroclor 1254 (1, 2) nebo fenobarbitonu a -naftoflavonu (18, 20, 21).
Estonian: Enimkasutatav süsteem on ensüüme indutseerivate ainete, nt Aroclor 1254-ga (1) (2) või fenobarbitooni ja -naftoflavooni seguga (18) (20) (21) töödeldud näriliste maksast valmistatud postmitokondriaalne osa (S9), millele on lisatud kofaktor.
English: The recommended maximum test concentration for soluble non-cytotoxic substances is 5 mg/plate or 5 l/plate.
Czech: Doporučená maximální zkušební koncentrace pro rozpustné necytotoxické látky je 5 mg/misku nebo 5 l/misku.
English: Testing above the concentration of 5 mg/plate or 5 l/plate may be considered when evaluating substances containing substantial amounts of potentially mutagenic impurities.
Czech: Zkoušení koncentrací vyšších než 5 mg/misku nebo 5 l/misku může být zváženo při hodnocení látek obsahujících významné množství potenciálně mutagenních nečistot.
English: The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor 1254 (15) (16) (17) (18) or a combination of phenobarbitone and naphthoflavone (19) (20).
Czech: Nejčastěji používaným systémem je kofaktorem dotovaná postmitochondriální frakce (S9) připravená z jater hlodavců zpracovaná činidlem indukujícím enzymy, jako je Aroclor 1254 (15, 16, 17 a 18), nebo směs fenobarbitonu a -naftoflavonu (19, 20).
Estonian: Enimkasutatav süsteem on ensüüme indutseerivate ainete, nt Aroclor 1254-ga (15) (16) (17) (18) või fenobarbitooni ja -naftoflavooni seguga (19) (20) töödeldud näriliste maksast valmistatud postmitokondriaalne osa (S9), millele on lisatud kofaktor.
English: Appropriate culture media, and incubation conditions (culture vessels, CO2 concentration, temperature and humidity) should be used in maintaining cultures.
Hungarian: Megfelelő tápfolyadékokat és inkubációs feltételeket (tenyésztő edények, CO2 koncentráció, hőmérséklet és páratartalom) kell alkalmazni a tenyészetek fenntartására.
Estonian: Rakukultuuride säilitamiseks tuleks kasutada vastavaid kasvukeskkondi ja inkubeerimistingimusi (kasvunõud, CO2 kontsentratsioon, temperatuur ja niiskus).
English: This method is a replicate of the OECD TG 476,
Estonian: Käesolev meetod lähtub juhendist OECD TG 476,
English: LISA 5
Estonian: LISA 5
English: In addition to the provisions in Article 22(1)(e) of this Directive, containers of whatever capacity containing substances presenting an aspiration hazard (Xn, R65) and classified and labelled according to paragraph 3.2.3 of Annex VI to this Directive, with the exception of substances placed on the market in the form of aerosols or in a container fitted with a sealed spray attachment, shall be fitted with child-proof fastenings.
Estonian: Lisaks käesoleva direktiivi artikli 22 lõike 1 punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R65) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi VI lisa lõikele 3.2.3, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ained.
Latvian: Papildus šīs direktīvas 22. panta 1. punkta e) apakšpunkta noteikumiem, jebkuras ietilpības konteineriem, kuros ir vielas, kas rada draudus, tās ieelpojot (Xn, R65), un ko klasificē un marķē saskaņā ar šīs direktīvas VI pielikuma 3.2.3. punktu, izņemot vielas, kuras laiž tirgū aerosolu formā vai traukā ar noslēdzamu smidzināšanas ierīci, jābūt aprīkotiem ar bērniem nepieejamu aizdari.
English: Child-proof fastenings used on non-reclosable packages shall comply with CEN standard EN 862 (March 1997 edition) relating to "Packaging
Estonian: Ühekordselt suletavatel pakenditel kasutatavad lapsele avamatud kinnitused vastavad CEN-i standardile EN 862 (1997. aasta märtsi väljaanne) "Pakend.
English: Child-resistant packaging
Estonian: Laste eest kaitstud pakend.
English: Requirements and testing procedures for non-reclosable packages for non-pharmaceutical products" adopted by the European Committee for Standardisation (CEN).
Estonian: Mittefarmatseutiliste toodete ühekordselt suletavate pakendite nõuded ja teimimisprotseduurid", mille on kinnitanud Euroopa Standardiseerimiskomitee (CEN).
English: The technical specifications for tactile warning devices shall conform with EN ISO standard 11683 (1997 edition) relating to "Packaging
Estonian: Reljeefsete hoiatusmärkide tehnilised spetsifikatsiooni vastavad EN ISO standardile 11683 (1997. aasta väljaanne) "Pakend.
English: Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as last amended by European Parliament and Council Directive 1999/33/EC, and in particular Article 28 thereof,
Latvian: ņemot vērā Padomes Direktīvu 67/548/EEK (1967. gada 27. jūnijs) par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/33/EK, un īpaši tās 28. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/33/EB, ypač į jos 28 straipsnį,
English: Established cell lines and strains should be checked routinely for stability in the modal chromosome number and the absence of mycoplasma contamination and
Latvian: Stabilām šūnu līnijām un celmiem pārbauda hromosomu skaita stabilitāti un mikoplazmas radīto piesārņojumu;
English: The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor 1254 (6) (7) (8) (9), or a mixture of phenobarbitone and β-naphthoflavone (10) (11) (12).
Hungarian: A legáltalánosabban használt rendszer a rágcsálóknak enziminducerrel [ilyen például az Aroclor 1254 (6), (7), (8), (9) vagy fenobarbiturát és ß-naftoflavon kombinációjával (10), (11), (12)] kezelt májából elkészített, kofaktor-kiegészítésű posztmitokondriális frakció (S9).
Slovenian: Najpogosteje uporabljani sistem je postmitohondrijska frakcija (S9), pripravljena iz jeter glodavcev, ki so bila obdelana s sredstvi za encimsko indukcijo, kakor je Aroclorm 1254 (6) (7) (8) (9), ali z zmesjo fenobarbitona in β – naftoflavona, z dodanimi kofaktorji (10) (11) (12).
Romanian: Sistemul cel mai frecvent utilizat este o fracție postmitocondrială la care s-au adăugat cofactori (S9), preparată din ficat de rozătoare tratat cu agenți de inducție enzimatică, de ex. Aroclor 1254 (6) (7) (8) (9) sau un amestec de fenobarbitonă și β-naftoflavonă (10) (11) (12).
Bulgarian: Най-често използваната система е постмитохондрична фракция (S9) с добавка на ко-фактор, приготвена от черните дробове на гризачи, третирани с ензимно-индуциращи реактиви като Ароклор 1254 (6) (7) (8)(9) или смес от фенобарбитон и β-нафтофлавон (10) (11) (12).
Latvian: Plašāk izmantojamā aktivācijas sistēma ir ar kofaktoru papildināta pēcmitohondriskā frakcija (S9), ko pagatavo no grauzēju aknām, kas apstrādātas ar enzīmstimulējošām vielām, piemēram, Aroclor 1254 (6) (7) (8) (9)vai fenobarbitona un -naftoflavona maisījumu (10) (11) (12).
Lithuanian: Plačiausiai naudojama sistema yra iš graužikų kepenų, paveiktų tokiais fermentinį aktyvumą skatinančiais agentais kaip AROCLOR 1254 6, 7, 8, 9 ar fenobarbitono ir β-naftoflavono mišiniu 10, 11, 12, postmitochondrinė frakcija, praturtinta kofaktoriumi.
Maltese: Is-sistema li l-aktar tintuża huja dik tal-cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S9) preparata mill-fwied ta' annimali gerriema trattat b'aġenti li jġibu l-enżimi bħal ma huma l-Aroclor 1254 (6) (7) (8) (9), jew taħlita ta' fenobarbitone u β-naftoflavone (10) (11) (12).
English: this will usually mean the concentrations should be separated by no more than a factor between 2 and10.
Latvian: parasti koncentrācijām vajadzētu atšķirties ne vairāk kā 2 līdz 10 reizes.
English: "ANNEX 4B
Latvian: 4.B PIELIKUMS
Lithuanian: " 4B PRIEDAS
English: "ANNEX 4C
Latvian: 4.C PIELIKUMS
Lithuanian: " 4C PRIEDAS
English: Samples of peripheral blood are taken at least twice,
Latvian: Perifēro asiņu paraugus ņem vismaz divreiz;
English: starting not earlier than 36 hours after treatment, with appropriate intervals following the first sample, but not extending beyond 72 hours.
Latvian: pirmo reizi ne agrāk kā 36 stundas un ne vēlāk kā 48 stundas pēc apstrādes, ar piemērotiem starplaikiem starp paraugu ņemšanas reizēm, bet nepārsniedzot 72 stundu starplaiku.
English: The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor 1254 (1) (2) or a combination of phenobarbitone and β-naphthoflavone (18) (20) (21).
Hungarian: A legáltalánosabban használt rendszer a kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció (S9), amelyet enziminducerrel, ilyen például az Aroclor 1254 (1), (2), vagy a fenobarbiturát és ß-naftoflavon (18), (20), (21) kombinációjával kezelt rágcsálók májából készítették.
Slovenian: Najpogosteje uporabljani sistem je postmitohondrijska frakcija z dodanim kofaktorjem (S9), pripravljena iz jeter glodavcev, ki so bila obdelana s sredstvi za encimsko indukcijo, kakor je Aroclor 1254 (1) (2), ali z zmesjo fenobarbitona in β — naftoflavona (18) (20) (21).
Romanian: Sistemul utilizat cel mai frecvent conține o fracție post mitocondrială îmbogățită cu un cofactor (S9), preparată din ficat de rozătoare tratat cu agenți de inducție enzimatică, de ex. Aroclor 1254 (1) (2) sau un amestec de fenobarbitonă și β-naftoflavonă (18) (20) (21).
Bulgarian: Най-често използваната система е постмитохондрична фракция (S9) с добавка на ко-фактор, приготвена от черните дробове на гризачи, третирани с ензимно-индуциращи реактиви като Ароклор 1254 (1) (2) или смес от фенобарбитон и β-нафтофлавон (18) (20) (21).
Latvian: Plašāk izmantojamā aktivācijas sistēma ir ar kofaktoru papildināta pēcmitohondriskā frakcija (S9), ko pagatavo no grauzēju aknām, kas apstrādātas ar enzīmstimulējošām vielām, piemēram, Aroclor 1254 (1) (2), vai fenobarbitona un -naftoflavona maisījumu (18) (20) (21).
Lithuanian: Plačiausiai vartojama sistema yra iš griaužikų kepenų, paveiktų tokiais fermentinį aktyvumą skatinančiais agentais kaip AROCLOR 1254 1, 2 ar fenobarbitono ir β-naftoflavono mišiniu 18, 20 21, post-mitochondrinė frakcija, praturtinta kofaktoriumi.
Maltese: Is-sistema li normalment l-aktar tintuża hija frazzjoni post mitokondrijali integrata ta' kofattur (S9) ippreparata mill-fwied ta' annimali gerriema trattata b'aġenti li jipprokuraw l-enżimi bħal ma huma l-Aroclor 1254 (1) (2) jew komposizzjoni ta' phenobarbitone u β-naphthoflavone (18) (20) (21).
English: The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S9) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor 1254 (15) (16) (17) (18) or a combination of phenobarbitone and β-naphthoflavone (19) (20).
Hungarian: A legáltalánosabban használt rendszer a kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció (S9), amelyet enziminducerrel, ilyen például az Aroclor 1254 (15), (16), (17), (18), vagy a fenobarbiturát és ß-naftoflavon (19), (20), (21) kombinációjával kezelt rágcsálók májából készítettek.
Slovenian: Najpogosteje uporabljani sistem je postmitohondrijska frakcija z dodanim kofaktorjem (S9), pripravljena iz jeter glodavcev, ki so bila obdelana s sredstvi za encimsko indukcijo, kakor je Aroclor 1254 (15) (16) (17) (18), ali z zmesjo fenobarbitona in β — naftoflavona (19) (20).
Romanian: Sistemul cel mai frecvent utilizat este o fracție postmitocondrială la care s-au adăugat cofactori (S9), preparată din ficat de rozătoare tratat cu agenți de inducție enzimatică, de ex. Aroclor 1254 (15) (16) (17) (18) sau un amestec de fenobarbitonă și β-naftoflavonă (19) (20).
Bulgarian: Най-често използваната система е постмитохондрична фракция (S9) с добавка на ко-фактор, приготвена от черните дробове на гризачи, третирани с ензимно-индуциращи реактиви като Ароклор 1254 (15) (16) (17) (18) или смес от фенобарбитон и β-нафтофлавон (19) (20).
Latvian: Plašāk izmantojamā aktivācijas sistēma ir ar kofaktoru papildināta pēcmitohondriskā frakcija (S9), ko pagatavo no grauzēju aknām, kas apstrādātas ar enzīmstimulējošām vielām, piemēram, Aroclor 1254 (15) (16) (17) (18) vai fenobarbitona un -naftoflavona maisījumu (19) (20).
Lithuanian: Plačiausiai vartojama sistema yra post-mitochondrinė frakcija, išskirta iš griaužikų kepenų, paveiktų tokiais fermentinį aktyvumą skatinančiais agentais kaip AROCLOR 1254 15, 16, 17, 18 ar fenobarbitono ir β-naftoflavono mišiniu 19, 20 bei praturtinta kofaktoriumi.
Maltese: Is-sistema l-aktar użata hija frazzjoni post mitokondrijali supplimentata b'kofattur (S9) preparata mill-fwied ta' annimali gerriema trattat b'aġenti li jġibu l-enżimi bħal ma huma l-Aroklor 1254 (15) (16) (17) (18) jew taħlita ta' phenobarbitone u β-naphthoflavone (19) (20).
English: The highest dose may also be defined as a dose that produces some indication of toxicity in the spermatogonial cells (e.g. a reduction in the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases, this reduction should not exceed 50 %).
Latvian: Kā lielāko var noteikt arī devu, kas liecina par toksisku iedarbību uz spermatogonālajām šūnām (piemēram, lielāku par tādu devu, kas pirmajā un otrajā mejozes metafāzē izraisa spermatogonālās mitozes samazināšanos, tā nedrīkst pārsniegt 50 %).
English: data from range finding study, if concluded, - rationale for dose level selection,
Latvian: devu intervāla noteikšanas izmēģinājuma rezultāti gadījumos, kad tas veikts,
English: Provisions relating to tactile warning devices
German: Vorschriften für tastbare Warnzeichen
Spanish: Disposiciones relativas a los dispositivos que permiten detectar los peligros al tacto
Dutch: Bepalingen betreffende bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen
Swedish: Bestämmelser om kännbar varningsmärkning
Finnish: Näkövammaisille tarkoitettuja vaaratunnuksia koskevat määräykset
Czech: Předpisy týkající se hmatatelných výstrah
Slovak: Ustanovenia o hmatových výstražných prvkoch
Hungarian: Tapintható figyelmeztető eszközökre vonatkozó rendelkezések
Slovenian: Določbe o otipnih opozorilih
Romanian: Dispoziții referitoare la dispozitivele de avertizare tactilă
Bulgarian: Разпоредби относно осезаемите средства за предупреждение
Estonian: Kombatavate hoiatusmärkidega seotud sätted
Latvian: Noteikumi, kas attiecas uz sataustāmajām brīdinājuma ierīcēm
Lithuanian: Nuostatos dėl perspėjančiųjų sensorinių įrenginių
Maltese: Disposizzjonijiet dwar mezzi ta' twissija kontra li wieħed imiss
English: L_2000136EN.000101.rtf
Lithuanian: L_2000136LT.000101.rtf
English: COMMISSION DIRECTIVE 2000/32/EC
Lithuanian: KOMISIJOS DIREKTYVA 2000/32/EB
English: adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Lithuanian: dvidešimt šeštą kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo
English: Margot WALLSTRÖM
Lithuanian: Margot WALLSTRÖM
English: OJ 196, 16.8.1967, p. 1.
Lithuanian: OL 196, 1967 8 16, p. 1.
English: OJ L 199, 30.7.1999, p. 57.
Lithuanian: OL L 199, 1999 7 30, p. 57.
English: L_2000136EN.000501.rtf
Lithuanian: L_2000136LT.000501.rtf
English: Index No
Lithuanian: Indekso Nr.
English: Chemical name
Lithuanian: Cheminis pavadinimas
English: Notes related to substances
Lithuanian: Past.
English: EC No
Lithuanian: EB Nr.
English: CAS No
Lithuanian: CAS Nr.
English: Classification
Lithuanian: Klasifikacija
English: Labelling
Lithuanian: Ženklinimas etiketėmis
English: Concentration limits
Lithuanian: Konc. ribos
English: Notes related to preparations
Lithuanian: Past. Apie prep.
English: carbaryl (ISO)
Lithuanian: karbarilas (ISO)
English: 1-naphthyl methylcarbamate
Lithuanian: 1-naftilmetilkarbamatas
English: Carc.
Lithuanian: Carc.
English: Cat.
Lithuanian: Cat.
English: metam-sodium (ISO)
Lithuanian: natrio metamas(ISO)
English: sodium methyldithiocarbamate
Lithuanian: natrio metilditiokarbamatas
English: diuron (ISO)
Lithuanian: diuronas (ISO)
English: 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea
Lithuanian: 3-(3,4-dichlorfenil)1,1-dimetilkarbamidas
English: Muta.
Lithuanian: Mut. kat.
English: propoxur (ISO)
Lithuanian: propoksuras (ISO)
English: 2-isopropoxyphenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 2-izopropoksifenil N-metilkarbamatas
English: 2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
Lithuanian: 2-izopropoksifenilmetilkarbamatas
English: aldicarb (ISO)
Lithuanian: aldikarbas (ISO)
English: 2-methyl-2-(methylthio)propanal-O-(N-methylcarbamoyl)oxime
Lithuanian: 2-metil-2-(metiltio)propanal-O-(N-metilkarbamoil)ksimas
English: aminocarb (ISO)
Lithuanian: aminokarbas (ISO)
English: 4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
Lithuanian: 4-dimetilaminotolilmetilkarbamatas
English: di-allate (ISO)
Lithuanian: dialatas (ISO)
English: S-(2,3-dichloroallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamate
Lithuanian: S-(2,3-dichlor alil)-N,N-diizopropil tiokarbamatas
English: 4-chlorbut-2-ynyl N-(3-chlorphenyl)carbamate
Lithuanian: barbanas (ISO)
English: mercaptodimethur (ISO)
Lithuanian: merkaptodimeturas (ISO)
English: methiocarb
Lithuanian: metiokarbas
English: 3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 3,5-dimetil-4-metil-tiofenil-N-metilkarbamatas
English: proxan-sodium (ISO)
Lithuanian: natrio proksanas (ISO)
English: sodium O-isopropyldithiocarbamate
Lithuanian: natrio O-izopropilditiokarbamatas
English: carbofuran (ISO)
Lithuanian: karbofuranas (ISO)
English: 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate
Lithuanian: 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-il-N-metilkarbamatas
English: dinobuton (ISO)
Lithuanian: dinobutonas (ISO)
English: 2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
Lithuanian: 2-(1-metilpropil)-4,6-dinitrofenil izopropilkarbonatas
English: dioxacarb (ISO)
Lithuanian: dioksakarbas (ISO)
English: 2-(1,3-dioxolan-2-yl)phenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 2-(1,3-dioksolan-2-il)-fenil-N-metilkarbamatas
English: metoxuron (ISO)
Lithuanian: metoksuronas (ISO)
English: 3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea
Lithuanian: 3-(3-chlor-4-metoksifenil)-1,1-dimetilkarbamidas
English: pebulate (ISO)
Lithuanian: pebulatas (ISO)
English: N-butyl-N-ethyl-S-propylthiocarbamate
Lithuanian: N-butil-N-etil-S-propiltiokarbamatas
English: pirimicarb (ISO)
Lithuanian: pirimikarbas (ISO)
English: 5,6-dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl-N,N-dimethylcarbamate
Lithuanian: 5,6-dimetil-2-dimetil-aminopirimidin-4-il-N,N-dimetilkarbamatas
English: promecarb (ISO)
Lithuanian: promekarbas (ISO)
English: 3-isopropyl-5-methylphenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 3-izopropil-5 metilfenil-N-metilkarbamatas
English: sulfallate (ISO)
Lithuanian: sulfalatas (ISO)
English: 2-chlorallyl N,N-dimethyldithiocarbamate
Lithuanian: 2-chloralil-N,N-dimetilditiokarbamatas
English: tri-allate (ISO)
Lithuanian: trialatas (ISO)
English: S-2,3,3-trichlorallyl diisopropylthiocarbamate
Lithuanian: S-2,3,3-trichloralildiizopropil tiokarbamatas
English: monuron (ISO)
Lithuanian: monuronas (ISO)
English: 3-(4-chlorphenyl)-1,1-dimethylurea
Lithuanian: 3-(4-chlorfenil)-1,1-dimetilkarbamidas
English: monuron-TCA
Lithuanian: monuronas-TCA
English: 3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate
Lithuanian: 3-(4-chlorfenil)-1,1-dimetiluroniumo trichloracetatas
English: methomyl (ISO)
Lithuanian: metomilas (ISO)
English: 1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
Lithuanian: 1-(metiltio)etilidenamino-N-metilkarbamatas
English: bendiocarb (ISO)
Lithuanian: bendiokarbas (ISO)
English: 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl N-methylcarbamate
Lithuanian: 2,2-dimetil-1,3 benzodioksol-4-il-N-metilkarbamatas
English: bufencarb (ISO)
Lithuanian: bufenkarbas (ISO)
English: A mixture of 3-(1-methylbutyl)phenyl N-methylcarbamate and 3-(1-ethylpropyl)phenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 3-(1-metilbutil)fenil-N-metilkarbamato ir 3-(1-etilpropil)fenil-N-metilkarbamato mišinys
English: ethiofencarb (ISO)
Lithuanian: etiofenkarbas (ISO)
English: 2-(ethylthiomethyl)phenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 2-(etiltiometil)fenil-N-metilkarbamatas
English: fenuron-TCA
Lithuanian: fenuronas-TCA
English: 1,1-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate
Lithuanian: 1,1-dimetil-3-feniluroniumo trichloracetatas
English: isoprocarb (ISO)
Lithuanian: izoprokarbas (ISO)
English: 2-isopropylphenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 2-izopropilfenil-N-metilkarbamatas
English: mexacarbate (ISO)
Lithuanian: meksakarbatas (ISO)
English: 3,5-dimethyl-4-dimethylaminophenyl N-methylcarbamate
Lithuanian: 3,5-dimetil-4-dimetilaminofenil-N-metil-karbamatas
English: nitrapyrin (ISO)
Lithuanian: nitrapirinas (ISO)
English: 2-chloro-6-trichloromethylpyridine
Lithuanian: 2-chlor-6-trichlormetilpiridinas
English: oxycarboxin (ISO)
Lithuanian: oksikarboksinas (ISO)
English: 2,3-dihydro-6-methyl-5-(N-phenylcarbamoyl)-1,4-oxothiine 4,4-dioxide
Lithuanian: 2,3-dihidro-6-metil-5-(N-fenilkarbamoil)-1,4-oksotiino 4,4-dioksidas
English: thiophanate-methyl (ISO)
Lithuanian: metiltiofanatas (ISO)
English: 1,2-di-(3-methoxycarbonyl-2-thioureido)benzene
Lithuanian: 1,2-di-(3-metoksikarbonil-2-tioureido) benzenas
English: furmecyclox
Lithuanian: furmeciklosas
English: N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide
Lithuanian: N-cikloheksil-N-metoksi-2,5-dimetil-3-furamidas
English: benfuracarb (ISO)
Lithuanian: benfurokarbas (ISO)
English: ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yloxycarbonyl(methyl)aminothio]-N-isopropyl-β-alaninate
Lithuanian: etil N-[2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzfuran-7-iloksilkarbonil(metil)aminotio]-n-izopropil-β-alaninatas
English: N,N-dimethylhydrazine
Lithuanian: N,N-dimetilhidrazinas
English: 1,1-dimethylhydrazine
Lithuanian: 1,1-dimetilhidrazinas
English: 1,2-dimethylhydrazine
Lithuanian: 1,2-dimetilhidrazinas
English: C ≥ 25 %: T;
Lithuanian: C≥25 %; T;
English: 3 % ≤ C < 25 %: T;
Lithuanian: 3 %≤C<25 %; T;
English: 0,01 % ≤ C < 3 %: T;
Lithuanian: 0,01 %≤C<3 %; T;
English: hydrofluoric acid … %
Lithuanian: vandenilio fluorido rūgštis…%
English: 1 % ≤ C < 7 %: T;
Lithuanian: 1 %≤C<7 %; T;
English: 0,1 % ≤ C < 1 %: Xn;
Lithuanian: 0,1 %≤C<1 %; Xn;
English: azinphos-methyl (ISO)
Lithuanian: metilazinofosas (ISO)