English: The documents to be submitted pursuant to points (a), (b) and (c) should cover the planned amendments to the methodology of implementation, work to be carried out, difficulties identified and proposals for overcoming them, the national and Community resources to be mobilised and proposals for improvements at Community level.
French: Les documents à transmettre conformément aux points a), b) et c), couvrent les modifications envisagées en ce qui concerne les méthodes d'exécution, les travaux à effectuer, les difficultés prévues et les propositions visant à les surmonter, les ressources nationales et communautaires à mobiliser et les propositions d'amélioration au niveau communautaire.
German: Die gemäß den Buchstaben a), b) und c) vorzulegenden Unterlagen beziehen sich auf die in der Methodik der Durchführung vorgesehenen Änderungen, die durchzuführenden Arbeiten, die erwarteten Schwierigkeiten und Vorschläge zu ihrer Überwindung, die Auswirkungen auf die nationalen und gemeinschaftlichen Mittel sowie Vorschläge für Verbesserungen auf Gemeinschaftsebene.
Italian: I documenti da trasmettere a norma dei punti a), b) e c) riguardano i cambiamenti previsti per quanto riguarda la metodologia di esecuzione, i lavori da realizzare, le difficoltà previste e i suggerimenti per superarle, le risorse nazionali e comunitarie da utilizzare e le proposte di miglioramento a livello comunitario.
Czech: Dokumenty předkládané podle písmen a), b) a c) by měly obsahovat zamýšlené změny v metodice provádění, činnosti, které je třeba provést, identifikované potíže a návrhy na jejich odstranění, zdroje členských států a Společenství, které je třeba zmobilizovat a návrhy na zlepšení na úrovni Společenství.
Slovak: Dokumenty, ktoré sa majú predložiť podľa bodov a), b) a c), by mali obsahovať plánované úpravy metodiky vykonávania, prácu, ktorá sa má vykonať, zistené ťažkosti a návrhy na ich prekonanie, národné zdroje a zdroje spoločenstva, ktoré je potrebné mobilizovať, a návrhy na zlepšenie na úrovni spoločenstva.
Polish: Dokumenty, jakie należy przedłożyć na podstawie lit. a), b) i c), powinny obejmować planowane zmiany metodologii wykonania, prace, jakie mają zostać przeprowadzone, zidentyfikowane trudności oraz propozycje ich przezwyciężenia, krajowe i wspólnotowe zasoby, jakie należy zmobilizować oraz projekty usprawnień na poziomie wspólnotowym.
Hungarian: Az a), b) és c) pont szerint előterjesztendő dokumentumok tartalmazzák a végrehajtás módszertanának tervezett módosításait, az elvégzendő munkát, a várt nehézségeket és az azok leküzdését célzó javaslatokat, a mozgósítandó nemzeti és közösségi forrásokat és a közösségi szintű fejlesztést célzó javaslatokat.
Slovenian: Dokumenti, ki jih je treba predložiti v skladu s točkami (a), (b) in (c), morajo zajemati načrtovane spremembe izvedbene metodologije, delo, ki ga je treba opraviti, ugotovljene težave in predloge za njihovo reševanje, nacionalna sredstva in sredstva Skupnosti, ki jih je treba aktivirati, ter predloge za izboljšave na ravni Skupnosti.
Romanian: Documentele de prezentat în sensul lit. (a), (b) și (c) trebuie să acopere modificările planificate la metodologia de punere în aplicare, lucrările ce trebuie desfășurate, dificultățile identificate și propunerile de depășire a acestora, resursele naționale și comunitare de mobilizat și propunerile de îmbunătățire la nivel comunitar.
Bulgarian: Документите, които следва да се изпратят, съгласно букви а), б) и в), обхващат планираните изменения в методологията на прилагане, работата, която е следвало да се свърши, срещнатите трудности и предложения за преодоляването им, националните средства и средствата на Общността, които следва да бъдат мобилизирани и предложенията за подобрения на ниво Общност.
Estonian: Vastavalt punktidele a, b ja c esitada tulevad dokumendid peaksid hõlmama kavandatavad rakendusmetoodika muudatused, teha tuleva töö, kindlakstehtud raskused ja ettepanekud nende ületamiseks, kaasatavad siseriiklikud ja ühenduse ressursid ning ettepanekud täiustusteks ühenduse tasandil.
Latvian: Dokumentos, kas iesniedzami atbilstoši a), b) un c) punktam, jāiekļauj ieplānotās īstenošanas metožu izmaiņas, veicamie darbi, konstatētās grūtības un ierosinājumi to pārvarēšanai, valsts un Kopienas resursi, ko paredzēts izmantot, un ierosinājumi uzlabojumiem Kopienas līmenī.
Lithuanian: a, b ir c punktuose nurodytuose dokumentuose aprašomi numatomi daliniai įgyvendinimo metodikos pakeitimai, atliktini darbai, numatomos problemos ir siūlomi jų sprendimo būdai, nacionaliniai ir Bendrijos kauptini ištekliai, taip pat pasiūlymai dėl patobulinimų Bendrijos mastu.
Maltese: Id-dokumenti li għandhom jintbagħtu skond il-punti (a), (b) u (ċ) għandhom ikopru l-emendi ppjanati għall-metodoloġija ta'l-implimentazzjoni, xogħol li għandu jsir, diffikultajiet identifikati u proposti biex dawn jintgħelbu, ir-riżorsi nazzjonali u Komunitarji li għandhom jiġu mobilizzati u proposti għal titjib fil-livell Komunitarju.