English: The cultivation techniques, work carried out, and pest and disease control provide ideal conditions for growing asparagus with characteristics linked to its environment.
French: Le mode de culture, la technique de labour et la lutte contre les maladies et les fléaux contribuent à faire de cette région une zone de culture idéale pour ces asperges dont les caractéristiques sont étroitement liées au milieu.
German: Infolge der Anbautechniken, der gezielten Bodenbearbeitung, der Bekämpfung von Seuchen und Krankheiten herrscht ein für den Anbau von Spargel mit den ortstypischen besonderen Eigenschaften geeignetes Umfeld vor.
Italian: Le tecniche di coltivazione, insieme ad appropriate pratiche agricole e al controllo dei parassiti e delle malattie delle piante, creano un ambiente idoneo alla coltivazione di asparagi con particolari caratteristiche.
Portuguese: As técnicas de cultivo, juntamente com práticas agrícolas adequadas e com o controlo dos parasitas e das doenças das plantas, proporcionam um ambiente idóneo para o cultivo de espargos de características particulares.
Czech: Techniky pěstování, prováděné práce a kontrola nad škůdci a chorobami skýtají ideální podmínky k pěstování chřestu s vlastnostmi vyplývajícími z jeho prostředí.
Slovak: Pestovateľské metódy, vykonávané práce a kontrola nad škodcami a chorobami vytvárajú ideálne podmienky na pestovanie špargle s charakteristikami spojenými s jej prostredím.
Polish: Techniki uprawy, przeprowadzone prace oraz zwalczanie szkodników i chorób stwarzają idealne warunki dla uprawy szparagów w charakterystycznym środowisku naturalnym.
Hungarian: A termesztési technikák, a hatékony talajművelés, valamint a kártevők és betegségek elleni védekezés ideális körülményeket teremt a környezettel összhangban lévő spárgatermesztéshez.
Slovenian: Načini gojenja, izvedeno delo in nadzor bolezni in škodljivcev zagotavljajo idealne okoliščine za gojenje špargljev z značilnostmi, povezanimi z njihovim okoljem.
Romanian: Modul de cultivare, tehnica aratului și lupta împotriva bolilor și a calamităților contribuie la transformarea acestei regiuni într-o zonă de cultură ideală pentru acești sparangheli ale căror caracteristici sunt strâns legate de mediu.
Bulgarian: Начинът на отглеждане, техниката на обработка и борбата с болести и вредители допринасят този регион да се превърне в идеалната област за отглеждане на тези аспержи, характеристиките на които са тясно свързани с природната среда.
Estonian: Viljelustehnikad, menetlused ning kahjurite ja haiguste kontroll loovad ideaalsed kasvutingimused spargli jaoks, mille omadused on seotud selle keskkonnaga.
Latvian: Audzēšanas metode, darba tehnika un kaitēkļu un slimību apkarošana rada ideālus nosacījumus, lai izaudzētu sparģeļus ar konkrētā vidē raksturīgajām īpašībām.
Lithuanian: Auginimo metodai, dirbamas darbas bei kenkėjų ir ligų kontrolė sudaro idealias sąlygas šparagams, pasižymintiems su auginimo aplinka susijusiomis charakteristikomis, auginti.
Maltese: Il-metodi ta' teknika tal-kultivazzjoni, ix-xogħol imwettaq, u kontroll ta' l-annimali u l-insetti li jagħmlu l-ħsara u l-mard jipprovdu kondizzjonijiet ideali għalbiex jitkabbar l-asparagu b'karatteristiċi marbuta ma' l-ambjent tiegħu.