English: COMMISSION REGULATION (EC) No 1924/1999 of 8 September 1999 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community as regards the 2000 to 2002 programme of ad hoc modules to the labour force survey
French: RÈGLEMENT (CE) N° 1924/1999 DE LA COMMISSION du 8 septembre 1999 portant application du règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté concernant le programme de modules ad hoc 2000-2002 de l'enquête sur les forces de travail
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1924/1999 ze dne 8. září 1999, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, týkající se programu modulů ad hoc pro statistické zjišťování pracovních sil na roky 2000 až 2002
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1924/1999 z 8. septembra 1999, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve pokiaľ ide o programy ad hoc modulov výberového zisťovania pracovných síl na roky 2000 až 2002
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1924/1999 z dnia 8 września 1999 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie w odniesieniu do programu modułów ad hoc w badaniach siły roboczej w latach 2000-2002
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1924/1999/EK RENDELETE (1999. szeptember 8.) a munkaerőfelmérés ad hoc moduljainak 2000. és 2002. közötti programjára vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1924/1999 z dne 8. septembra 1999 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti glede programa priložnostnih modulov za raziskavo delovne sile od leta 2000 do 2002
Romanian: REGULAMENTUL (CE) NR. 1924/1999 AL COMISIEI din 8 septembrie 1999 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă în Comunitate în legătură cu programul de module ad hoc 2000-2002 din ancheta privind forța de muncă
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1924/1999 НА КОМИСИЯТА от 8 септември 1999 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно организирането на извадково изследване на работната сила в Общността във връзка с програмата от ad hoc модули за 2000 – 2002 година за изследване на работната сила
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1924/1999, 8. september 1999, millega kohaldatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses tööjõuvaatluste lisaküsimustike programmi suhtes aastateks 2000-2002
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1924/1999 (1999. gada 8. septembris), ar ko ievieš Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases apsekojuma organizāciju Kopienā attiecībā uz darbaspēka apsekojumu ad hoc moduļiem 2000.2002. gada programmai
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1924/1999 1999 m. rugsėjo 8 d. įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje darbo jėgos tyrimo ad hoc modulių 2000-2002 m. programos požiūriu
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1924/1999 tat-8 ta' Settembru 1999 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 dwar l-organizzazzjoni ta' stħarriġ ta' kampjuni tal-forza tax-xogħol fil-Komunità fir-rigward tal-programm tas-sena 2000 sal-2002 ta' programm ta' moduli ad hoc għall-istħarriġ tal-forza tax-xogħol.