FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following micro-organisms are included in this category:
French: Les micro-organismes suivants sont inclus dans cette catégorie:
German: Zu dieser Gruppe gehören die folgenden Mikroorganismen:
Spanish: Se incluyen en esta categoría los microorganismos siguientes:
Portuguese: Estão incluídos nesta categoria os seguintes microrganismos:
Dutch: Deze categorie omvat de volgende micro-organismen:
Danish: Følgende mikroorganismer medtages i denne kategori:
Swedish: Följande mikroorganismer ingår i denna kategori:
Finnish: Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat mikro-organismit:
Greek: Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται οι εξής μικροοργανισμοί:
Slovak: Do tejto kategórie sú zahrnuté tieto látky:
Polish: Kategoria ta obejmuje następujące mikroorganizmy:
Hungarian: A következő mikroorganizmusok tartoznak ebbe a kategóriába:
Slovenian: V tej skupini so naslednji mikroorganizmi:
Bulgarian: В тази категория се включват следните микроорганизми:
Estonian: Sellesse rühma kuuluvad:
Latvian: Šajā kategorijā ietilpst šādi mikroorganismi:
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriamos tokie mikroorganizmai:
Maltese: Il-mikro-organiżmi segwenti huma inklużi f'din il-kategorija:
English: micro-organisms authorised under Directive 70/524/EEC.
French: micro-organismes admis en vertu de la directive 70/524/CEE.
German: gemäß der Richtlinie 70/524/EWG zugelassene Mikroorganismen.
Spanish: microorganismos autorizados conforme a la Directiva 70/524/CEE.
Portuguese: Microrganismos autorizados nos termos da Directiva 70/524/CEE.
Dutch: Micro-organismen die zijn toegestaan krachtens Richtlijn 70/524/EEG.
Danish: Mikroorganismer, der er tilladt i henhold til direktiv 70/524/EØF.
Swedish: Mikroorganismer som är tillåtna enligt direktiv 70/524/EEG.
Finnish: Kaikki direktiivin 70/524/ETY nojalla sallitut mikro-organismit.
Greek: Μικροοργανισμοί που επιτρέπονται βάσει της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ.
Slovak: mikroorganizmy povolené podľa smernice 70/524/EHS.
Polish: drobnoustroje zatwierdzone w dyrektywie 70/524/EWG.
Hungarian: A 70/524/EGK irányelv szerint engedélyezett mikroorganizmusok.
Slovenian: mikroorganizmi, dovoljeni na podlagi Direktive 70/524/EGS.
Bulgarian: Микроорганизми, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО.
Estonian: direktiivi 70/524/EMÜ alusel lubatud mikroorganismid.
Latvian: Ar Direktīvu 70/524/EEK atļautie mikroorganismi.
Lithuanian: Mikroorganizmai, patvirtinti pagal Direktyvą 70/524/EEB.
Maltese: mikro-organiżmi awtorizzati skond id-Direttiva 70/524/KEE.
English: Preservatives.
French: Agents conservateurs.
Spanish: Conservantes.
Portuguese: Conservantes.
Danish: Konserveringsstoffer.
Swedish: Konserveringsmedel.
Finnish: Säilöntäaineet.
Greek: Συντηρητικά.
Slovak: Ochranné látky.
Polish: Konserwanty.
Hungarian: Tartósítószerek.
Slovenian: Konzervansi.
Bulgarian: Консерванти.
Estonian: Säilitusained.
Latvian: Konservanti.
Lithuanian: Konservantai.
Maltese: Preservattivi.
English: E 236 Formic acid only for silage
French: E 236 acide formique uniquement pour l'ensilage
German: E 236 Ameisensäure (nur für die Silage)
Spanish: E 236 Ácido fórmico para ensilaje
Portuguese: E 236 Ácido fórmico, apenas para ensilagem
Dutch: E 236 Mierenzuur, uitsluitend voor de bereiding van kuilvoer
Danish: E 236 Myresyre, kun til ensilage
Swedish: E 236 Myrsyra endast för ensilage
Finnish: E 236 Muurahaishappo ainoastaan säilörehua varten
Greek: ISO_1E 236 ISO_7Μυρμηκικό οξύ μόνον για ενσιρωμένες ζωοτροφές
Slovak: E 236 kyselina mravčia iba na siláž
Polish: E 236 kwas mrówkowy, tylko do kiszonki
Hungarian: E 236 Hangyasav, csak silóhoz
Slovenian: E 236 mravljična kislina samo za silažo
Bulgarian: Е 236 Мравчена киселина само за силаж
Estonian: E 236 sipelghape, ainult silo jaoks
Latvian: E 236 Skudrskābe tikai skābbarībai
Lithuanian: E 236 Skruzdžių rūgštis, naudojama tik silosui
Maltese: E 236 Formic acid għal għalf biss
English: E 260 Acetic acid only for silage
French: E 260 acide acétique uniquement pour l'ensilage
German: E 260 Essigsäure (nur für die Silage)
Spanish: E 260 Ácido acético para ensilaje
Portuguese: E 260 Ácido acético, apenas para ensilagem
Dutch: E 260 Azijnzuur, uitsluitend voor de bereiding van kuilvoer
Danish: E 260 Edikkesyre, kun til ensilage
Swedish: E 260 Ättiksyra endast för ensilage
Finnish: E 260 Etikkahappo ainoastaan säilörehua varten
Greek: ISO_1E 260 ISO_7Οξικό οξύ μόνον για ενσιρωμένες ζωοτροφές
Slovak: E 260 kyselina acetónová iba na siláž
Polish: E 260 kwas octowy, tylko do kiszonki
Hungarian: E 260 Ecetsav, csak silóhoz
Slovenian: E 260 ocetna kislina samo za silažo
Bulgarian: Е 260 Оцетна киселина само за силаж
Estonian: E 260 äädikhape, ainult silo jaoks
Latvian: E 260 Etiķskābe tikai skābbarībai
Lithuanian: E 260 Acto rūgštis, naudojama tik silosui
Maltese: E 260 Acetic acid għal għalf biss
English: E 270 Lactic acid only for silage
French: E 270 acide lactique uniquement pour l'ensilage
German: E 270 Milchsäure (nur für die Silage)
Spanish: E 270 Ácido láctico para ensilaje
Portuguese: E 270 Ácido láctico, apenas para ensilagem
Dutch: E 270 Melkzuur, uitsluitend voor de bereiding van kuilvoer
Danish: E 270 Mælkesyre, kun til ensilage
Swedish: E 270 Mjölksyra endast för ensilage
Finnish: E 270 Maitohappo ainoastaan säilörehua varten
Greek: ISO_1E 270 ISO_7Γαλακτικό οξύ μόνον για ενσιρωμένες ζωοτροφές
Slovak: E 270 kyselina mliečna iba na siláž
Polish: E 270 kwas mlekowy, tylko do kiszonki
Hungarian: E 270 Tejsav, csak silóhoz
Slovenian: E 270 mlečna kislina samo za silažo
Bulgarian: Е 270 Млечна киселина само за силаж
Estonian: E 270 piimhape, ainult silo jaoks
Latvian: E 270 Pienskābe tikai skābbarībai
Lithuanian: E 270 Pieno rūgštis, naudojama tik silosui
Maltese: E 270 Lactic acid għal għalf biss
English: E 280 Propionic acid only for silage
French: E 280 acide propionique uniquement pour l'ensilage
German: E 280 Propionsäure (nur für die Silage).
Spanish: E 280 Ácido priónico para ensilaje
Portuguese: E 280 Ácido propiónico, apenas para ensilagem
Dutch: E 280 Propionzuur, uitsluitend voor de bereiding van kuilvoer
Danish: E 280 Propionsyre, kun til ensilage
Swedish: E 280 Propionsyra endast för ensilage
Finnish: E 280 Propionihappo ainoastaan säilörehua varten
Greek: ISO_1E 280 ISO_7Προπιονικό οξύ μόνον για ενσιρωμένες ζωοτροφές.
Slovak: E 280 kyselina propiónová iba na siláž
Polish: E 280 kwas propionowy, tylko do kiszonki
Hungarian: E 280 Propionsav, csak silóhoz.
Slovenian: E 280 propionska kislina samo za silažo
Bulgarian: Е 280 Пропионова киселина само за силаж
Estonian: E 280 propioonhape, ainult silo jaoks
Latvian: E 280 Propionskābe tikai skābbarībai
Lithuanian: E 280 Propiono rūgštis, naudojama tik silosui
Maltese: E 280 Propionic acid għal għalf biss
English: Binders, anti-caking agents and coagulants.
French: Liants, anti-agglomérants et coagulants.
German: Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe.
Spanish: Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes.
Portuguese: Agentes aglutinantes, antiaglomerantes e coagulantes.
Dutch: Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen.
Danish: Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler.
Swedish: Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel.
Finnish: Sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet.
Greek: Συνδετικές, αντισυσσωματικές και πηκτικές ουσίες.
Slovak: Spojivá, protihrudkové činitele a koagulanty.
Polish: Substancje wiążące, przeciwzbrylające i koagulanty.
Hungarian: Kötőanyagok, tapadásgátló anyagok és koaguláló szerek.
Slovenian: Vezivna sredstva, sredstva proti sesirjenju in sredstva za strjevanje.
Bulgarian: Свързващи средства, вещества, предотвратяващи втвърдяването и коагуланти.
Estonian: Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid.
Latvian: Saistvielas, irdinātāji un koagulanti.
Lithuanian: Rišamosios medžiagos, nuo perdžiūvimo apsauganti medžiaga, ir koaguliantai.
Maltese: Binders, aġenti anti-caking u affarijiet li jgħaqqdu.
English: E 551b Colloidal silica
French: E 551b silice colloïdale
German: E 551b kolloidales Siliziumdioxid
Spanish: E 551b Sílice coloidal
Portuguese: E 551b Sílica coloidal
Dutch: E 551b Coloïdale siliciumdioxide
Danish: E 551b Kolloidal kiselsyre
Swedish: E 551b Silikagel
Finnish: E 551b Kolloidinen silikaatti
Greek: ISO_1E 551ISO_7β Κολλοειδές πυρίτιο
Slovak: E 551b silica koloidná
Polish: E 551b krzemionka koloidalna
Hungarian: E 551b szilikagél
Slovenian: E 551b koloidni kremen
Bulgarian: Е 551б Колоидален силициев диоксид
Estonian: E 551b kolloidne ränidioksiid
Latvian: E 551b Koloidālais silīcija dioksīds
Lithuanian: E 551b Koloidinis kvarcas
Maltese: E 551b Silica li twaħħal
English: E 551c Kieselgur
French: E 551c terre de diatomée purifiée
German: E 551c Kieselgur
Spanish: E 551c Tierra de diatomeas
Portuguese: E 551c Diatomite
Dutch: E 551c Diatomeenaarde
Danish: E 551c Kieselgur
Swedish: E 551c Kiselgur
Finnish: E 551c Piimaa
Greek: ISO_1E 551ISO_7γ Γη διατόμων
Slovak: E 551c kremelina
Polish: E 551c ziemia okrzemkowa
Hungarian: E 551c kovaföld
Slovenian: E 551c) diatomejska zemlja (Kieselgur
Bulgarian: Е 551в Кизелгур
Estonian: E 551c diatomiit
Latvian: E 551c Amorfais silīcija dioksīds
Lithuanian: E 551c Diatomitas
Maltese: E 551ċ Kieselgur
English: E 553 Sepiolite
French: E 553 sépiolite
German: E 553 Sepiolit
Spanish: E 553 Sepiolita
Portuguese: E 553 Sepiolite
Dutch: E 553 Sepioliet
Danish: E 553 Sepiolit
Swedish: E 553 Sepiolit
Finnish: E 553 Sepioliitti
Greek: ISO_1E 553 ISO_7Σηπιόλιθος
Slovak: E 553 sepiolit
Polish: E 553 sepiolit
Hungarian: E 553 szepiolit
Slovenian: E 553 sepiolit
Bulgarian: Е 553 Сепиолит
Estonian: E 553 sepioliit
Latvian: E 553 Sepiolīts
Lithuanian: E 553 Sepiolitas
Maltese: E 553 Sepiolite
English: E 558 Bentonite
French: E 558 bentonite
German: E 558 Bentonit
Spanish: E 558 Bentonita
Portuguese: E 558 Bentonite
Dutch: E 558 Bentoniet
Danish: E 558 Bentonit
Swedish: E 558 Bentonit
Finnish: E 558 Bentoniitti
Greek: ISO_1E 558 ISO_7Μπεντονίτης
Slovak: E 558 bentonit
Polish: E 558 bentonit
Hungarian: E 558 bentonit
Slovenian: E 558 bentonit
Bulgarian: Е 558 Бентонит
Estonian: E 558 bentoniit
Latvian: E 558 Betonīts
Lithuanian: E 558 Bentonitas
Maltese: E 558 Bentonite
English: E 559 Kaolinitic clays
French: E 559 argiles kaolinitiques
German: E 559 Kaolinit-Tone
Spanish: E 559 Arcillas caoliníticas
Portuguese: E 559 Argilas caoliníticas
Dutch: E 559 Kaoliniethoudende klei
Danish: E 559 Kaolin
Swedish: E 559 Kaolinleror
Finnish: E 559 Kaoliinit
Greek: ISO_1E 559 ISO_7Καολινιτικές άργιλοι
Slovak: E 559 kaolinitové íly
Polish: E 559 gliny kaolinitowe
Hungarian: E 559 kaolinos agyagok
Slovenian: E 559 kaolinitne gline
Bulgarian: Е 559 Каолинови глини
Estonian: E 559 kaoliniit
Latvian: E 559 Kaolīna māli
Lithuanian: E 559 Kaolininis molis
Maltese: E 559 Tafal Kaolinitic
English: E 561 Vermiculite
French: E 561 vermiculite
German: E 561 Vermiculit
Spanish: E 561 Vermiculita
Portuguese: E 561 Vermiculite
Dutch: E 561 Vermiculiet
Danish: E 561 Vermiculit
Swedish: E 561 Vermiculit
Finnish: E 561 Vermikuliitti
Greek: ISO_1E 561 ISO_7Βερμικουλίτης
Slovak: E 561 vermikulit
Polish: E 561 wermikulit
Hungarian: E 561 vermikulit
Slovenian: E 561 vermikulit
Bulgarian: Е 561 Вермикулит
Estonian: E 561 vermikuliit
Latvian: E 561 Vermikulīts
Lithuanian: E 561 Vermikulitas
Maltese: E 561 Vermiculite
English: E 599 Perlite
French: E 599 perlite
German: E 599 Perlit.
Spanish: E 599 Perlita
Portuguese: E 599 Perlite
Dutch: E 599 Perliet
Danish: E 599 Perlit
Swedish: E 599 Perlit
Finnish: E 599 Perliitti.
Greek: ISO_1E 599 ISO_7Περλίτης.
Slovak: E 599 perlit
Polish: E 599 perlit
Hungarian: E 599 perlit.
Slovenian: E 599 perlit
Bulgarian: Е 599 Перлит
Estonian: E 599 perliit
Latvian: E 599 Perlīts
Lithuanian: E 599 Perlitas
Maltese: E 599 Perlite
English: Certain products used in animal nutrition
French: Certains produits utilisés dans l'alimentation animale.
German: Bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung
Spanish: Determinados productos utilizados en la alimentación animal.
Portuguese: Certos produtos utilizados na alimentação dos animais
Dutch: Bepaalde in diervoeding gebruikte producten.
Danish: Visse stoffer, der anvendes i foderstoffer
Swedish: Vissa produkter som används i djurfoder
Finnish: Tietyt eläinten ruokinnassa käytettävät tuotteet.
Greek: Ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων.
Slovak: Niektoré výrobky používané vo výžive zvierat
Polish: Niektóre produkty stosowane w żywieniu zwierząt
Hungarian: Takarmányozási célra felhasznált egyes termékek
Slovenian: Nekateri proizvodi, ki se uporabljajo v prehrani živali
Bulgarian: Вещества, използвани при храненето на животните
Estonian: Teatavad loomasöödas kasutatavad ained
Latvian: Atsevišķi produkti, ko lieto dzīvnieku uzturā
Lithuanian: Tam tikri gyvūnų mitybai naudojami produktai
Maltese: Ċerti prodotti wżati fi għalf għall-annimali
English: The following products are included in this category:
French: Les produits suivants sont inclus dans cette catégorie:
German: Zu dieser Gruppe gehören die folgenden Erzeugnisse:
Spanish: Se incluyen en esta categoría los productos siguientes:
Portuguese: Estão incluídos nesta categoria os seguintes produtos:
Dutch: Deze categorie omvat de volgende producten
Danish: Følgende medtages i denne kategori:
Swedish: Följande produkter ingår i denna kategori:
Finnish: Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat aineet:
Greek: Στην κατηγορία αυτή, περιλαμβάνονται τα εξής προϊόντα:
Slovak: Do tejto kategórie sú zahrnuté tieto látky:
Polish: Kategoria ta obejmuje następujące produkty:
Hungarian: A következők tartoznak ebbe a kategóriába:
Slovenian: V tej skupini so naslednji proizvodi:
Bulgarian: В тази категория се включват следните вещества: —
Estonian: Sellesse rühma kuuluvad:
Latvian: Šajā kategorijā ietilpst šādi produkti:
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriami tokie produktai:
Maltese: Il-prodotti segwenti huma inklużi f'din il-kategorija:
English: The following substances are included in this category:
French: Les produits suivants sont inclus dans cette catégorie:
German: Zu dieser Gruppe gehören die folgenden Stoffe:
Spanish: Auxiliares tecnológicos para el ensilaje.
Portuguese: Estão incluídas nesta categoria as seguintes substâncias:
Dutch: Deze categorie omvat de volgende stoffen:
Danish: Tekniske hjælpestoffer til ensilage.
Swedish: Följande ämnen ingår i denna kategori:
Finnish: Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat:
Greek: Τεχνολογικά βοηθητικά μέσα για ενσιρωμένες ζωοτροφές.
Slovak: Do tejto kategórie sú zahrnuté tieto látky:
Polish: Kategoria ta obejmuje następujące substancje:
Hungarian: A következő anyagok tartoznak ebbe a kategóriába:
Slovenian: V tej skupini so naslednje snovi:
Bulgarian: В тази категория се включват следните вещества:
Estonian: Sellesse rühma kuuluvad:
Latvian: Šajā kategorijā ietilpst šādas vielas:
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriamos tokios medžiagos:
Maltese: Is-sustanzi segwenti huma inklużi f'din il-kategorija:
English: Processing aids used in feedingstuffs 3.1. Processing aids for silage.
Spanish: Auxiliares tecnológicos utilizados en los alimentos para animales.
Danish: Tekniske hjælpestoffer, der anvendes i foderstoffer
Greek: Τεχνολογικά βοηθητικά μέσα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
English: whey,
French: lactosérum,
German: Molke,
Spanish: enzimas,
Portuguese: soro do leite,
Dutch: wei,
Danish: enzymer,
Swedish: vassla,
Finnish: hera,
Greek: ένζυμα,
English: enzymes,
French: enzymes,
German: Enzyme,
Spanish: sal marina,
Portuguese: enzimas,
Dutch: enzymen,
Danish: Havsalt,
Swedish: enzymer,
Finnish: entsyymit,
Greek: Θαλάσσιο αλάτι,
English: yeasts,
French: levures,
German: Hefen,
Spanish: sal gema,
Portuguese: leveduras,
Dutch: gisten,
Danish: stensalt,
Swedish: jäst,
Finnish: hiivat,
Greek: ακατέργαστο ορυκτό αλάτι,
English: Sea salt, coarse rock salt,
Spanish: Se incluyen en esta categoría las sustancias siguientes:
Danish: Følgende medtages i denne kategori:
Greek: Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται οι εξής ουσίες:
English: sugar,
French: sucre,
German: Zucker,
Spanish: levaduras,
Portuguese: açúcar,
Dutch: suiker,
Danish: gær,
Swedish: socker,
Finnish: sokeri,
Greek: μαγιές,
English: formic, and propionic bacteria.
German: Melassen und Milchsäure-, Essigsäure-, Ameisensäure- und Propionsäurebakterien.
Spanish: melazas y bacterias lácticas, acéticas, fórmicas y propiónicas.
Danish: melasse samt mælkesyre-, eddikesyre-, myresyre- og propionsyrebakterier.
Swedish: melass samt mjölksyre-, ättiksyre-, myrsyre- och propionsyrebakterier.
Greek: μελάσα και γαλακτικά, οξικά, μυρμηκικά και προπιονικά βακτήρια.
English: PRODUCTS AUTHORISED FOR CLEANING AND DISINFECTION OF LIVESTOCK BUILDINGS AND INSTALLATIONS (E.G.
Danish: PRODUKTER, DER MÅ BRUGES TIL RENGØRING OG DESINFICERING AF BYGNINGER OG ANLÆG TIL HUSDYR (F.EKS.
Swedish: GODKÄNDA PRODUKTER FÖR RENGÖRING OCH DESINFICERING AV BYGGNADER OCH ANLÄGGNINGAR AVSEDDA FÖR DJUR (T.EX.
Finnish: Sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
English: sugar beet pulp,
French: pulpe de betterave sucrière,
Spanish: suero lácteo,
Portuguese: polpa de beterraba sacarina,
Dutch: suikerbietenpulp,
Danish: valle,
Finnish: sokerijuurikasjätemassa,
Greek: τυρόγαλα,
English: cereal flour,
French: farines de céréales,
Spanish: azúcar,
Portuguese: fabinhas de cereais,
Dutch: tarwemeel,
Danish: sukker,
Finnish: viljakasveista saatava jauho,
Greek: ζάχαρη,
English: molasses and lactic,
Spanish: pulpa de remolacha azucarera,
Danish: sukkerrøsnitter,
Finnish: Natriumhypokloriitti (esim. nestemäinen valkaisuaine)
Greek: πούλπα ζαχαρότευτλων,
English: acetic,
Spanish: harina de cereales,
Danish: kornmel,
Finnish: Natriumhydroksidi
Greek: αλεύρι σιτηρών,
English: EQUIPMENT AND UTENSILS)
Danish: UDSTYR OG REDSKABER):
Swedish: UTRUSTNING OCH REDSKAP)
Finnish: Alkoholi
Greek: ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΖΩΑ (Π.Χ. ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΚΕΥΩΝ)
English: Potassum and sodium soap
French: Savon potassique et sodique
German: Kali- und Natronseifen
Spanish: jabón de potasa y sosa
Portuguese: Sabão de potássio e de sódio
Dutch: Kalium- en natriumzeep
Danish: kalium- natriumsæbe
Swedish: Såpa och tvål
Finnish: Kalium- ja natriumsaippua
Greek: Σαπούνι καλίου και νατρίου
Slovak: mydlo draselné a sodné
Polish: Mydło potasowe i sodowe
Hungarian: Kálium- és nátriumszappan
Slovenian: Kalijevo in natrijevo milo
Bulgarian: Калиев и натриев сапун
Estonian: kaalium- ja naatriumseep
Latvian: Kālija un nātrija ziepes
Lithuanian: Kalio ir natrio muilas
Maltese: Potassum u sodium soap
English: Water and steam
French: Eau et vapeur
German: Wasser und Dampf
Spanish: agua y vapor
Portuguese: Água e vapor
Dutch: Water en stoom
Danish: vand og damp
Swedish: Vatten och ånga
Finnish: Vesi ja vesihöyry
Greek: Νερό και ατμός
Slovak: voda a para
Polish: Woda i para wodna
Hungarian: Víz és gőz
Slovenian: Voda in para
Bulgarian: Вода и пара
Estonian: vesi ja veeaur
Latvian: Ūdens un tvaiks
Lithuanian: Vanduo ir garai
Maltese: Ilma u fwar
English: Milk of lime
French: Lait de chaux
German: Kalkmilch
Spanish: lechada de cal
Portuguese: Leite de cal
Dutch: Kalkmelk
Danish: læsket kalk
Swedish: Kalkmjölk
Finnish: Kalkkimaito
Greek: Γάλα ασβέστου
Slovak: mlieko vápenné
Polish: Mleko wapienne
Hungarian: Mésztej
Slovenian: Apneno mleko
Bulgarian: Варно мляко
Estonian: lubjapiim
Latvian: Kaļķu piens
Lithuanian: Kalkių pienas
Maltese: Ħalib tal-ġir
English: Lime
French: Chaux
German: Kalk
Spanish: cal
Portuguese: Cal
Dutch: Kalk
Danish: kalk
Swedish: Kalk
Finnish: Kalkki
Greek: Άσβεστος
Slovak: vápno
Polish: Wapno
Hungarian: Mész
Slovenian: Apno
Bulgarian: Вар
Estonian: lubi
Latvian: Kaļķi
Lithuanian: Kalkės
Maltese: Ġir
English: Quicklime
French: Chaux vive
German: Branntkalk
Spanish: cal viva
Portuguese: Cal viva
Dutch: Ongebluste kalk
Danish: ulæseket kalk
Swedish: Osläkt kalk
Finnish: Sammuttamaton kalkki
Greek: Καυστική άσβεστος
Slovak: nehasené vápno
Polish: Wapno palone
Hungarian: Égetett mész
Slovenian: Živo apno
Bulgarian: Негасена вар
Estonian: kustutamata lubi
Latvian: Nedzēsti kaļķi
Lithuanian: Negesintos kalkės
Maltese: Quicklime
English: Sodium hypochlorite (e.g. as liquid bleach)
French: Hypochlorite de sodium (notamment sous forme d'eau de Javel)
German: Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)
Spanish: hipoclorito de sodio (por ejemplo, como lejía líquida)
Portuguese: Hipoclorito de sódio (por exemplo, como lixívia líquida)
Dutch: Natriumhypochloriet (bijvoorbeeld als bleekwater)
Danish: natriumhypoklorid (f.eks. blegevand)
Swedish: Natriumhypoklorit (i form av flytande blekmedel)
Finnish: Natriumhypokloriitti (esim. nestemäinen valkaisuaine)
Greek: Υποχλωριώδες νάτριο (π.χ. χλωρίνη)
Slovak: chlórnan sodný (napr. ako tekuté bielidlo)
Polish: Podchloryn sodu (np. pod postacią wybielacza w płynie)
Hungarian: Nátrium-hipoklorid (pl. folyékony fehérítőszerként)
Slovenian: Natrijev hipoklorit (npr. kot tekoče belilo)
Bulgarian: Натриев хипохлорит (например течна белина)
Estonian: naatriumhüpoklorit (nt vedela pleegitusainena)
Latvian: Nātrija hipohlorīts (piemēram, kā šķidrs balinātājs)
Lithuanian: Natrio hipochloridas (pvz., kaip balintojas)
Maltese: Sodium hypochlorite (eż. bħala bliċ likwidu)
English: Caustic soda
French: Soude caustique
German: Ätznatron
Spanish: sosa cáustica
Portuguese: Soda cáustica
Dutch: Bijtende natron
Danish: kaustisk soda
Swedish: Kaustiksoda
Finnish: Natriumhydroksidi
Greek: Καυστική σόδα
Slovak: nehasená sóda
Polish: Soda kaustyczna
Hungarian: Nátrium-hidroxid
Slovenian: Kavstična soda
Bulgarian: Сода каустик
Estonian: naatriumhüdroksiid
Latvian: Nātrija hidroksīds
Lithuanian: Kaustinė soda
Maltese: Soda kawżtika
English: Caustic potash
French: Potasse caustique
German: Ätzkali
Spanish: potasa cáustica
Portuguese: Potassa cáustica
Dutch: Bijtende potas
Danish: kaliumhydroxid
Swedish: Kaustik kali
Finnish: Kaliumhydroksidi
Greek: Καυστική ποτάσα
Slovak: nehasená potaš
Polish: Potaż żrący
Hungarian: Kálium-hidroxid
Slovenian: Jedek kalijev karbonat
Bulgarian: Калиев хидроксид
Estonian: kaaliumhüdroksiid
Latvian: Kālija hidroksīds
Lithuanian: Kalio šarmas
Maltese: Putassa kawżtika
English: Hydrogen peroxide
French: Peroxyde d'hydrogène
German: Wasserstoffperoxid
Spanish: peróxido de hidrógeno
Portuguese: Peróxido de hidrogénio
Dutch: Waterstofperoxide
Danish: hydrogenperoxid
Swedish: Väteperoxid
Finnish: Vetyperoksidi
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου
Slovak: peroxid vodíka
Polish: Nadtlenek wodoru
Hungarian: Hidrogén-peroxid
Slovenian: Vodikov peroksid
Bulgarian: Водороден пероксид
Estonian: vesinikperoksiid
Latvian: Ūdeņraža peroksīds
Lithuanian: Vandenilio peroksidas
Maltese: Hydrogen peroxide
English: Natural essences of plants
French: Essences naturelles de plantes
German: natürliche Pflanzenessenzen
Spanish: esencias naturales de plantas
Portuguese: Essências naturais de plantas
Dutch: Natuurlijke plantenextracten
Danish: naturlige planteekstrakter
Swedish: Naturliga växtessenser
Finnish: Luontaiset kasviuutteet
Greek: Αιθέρια έλαια φυτών
Slovak: neutrálne esencie rastlín
Polish: Naturalne esencje roślinne
Hungarian: Természetes növényi kivonatok
Slovenian: Naravne rastlinske esence
Bulgarian: Натурални есенции от растения
Estonian: looduslikud taimeessentsid
Latvian: Dabiskās augu esences
Lithuanian: Natūralios augalų esencijos
Maltese: Essenzi naturali ta' pjanti