English: References to the repealed Regulation (EEC) no 3759/92 shall be construed as referring to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
French: Les références faites au règlement abrogé (CEE) no 3759/92 s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe VIII.
German: Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang VIII zu lesen.
Italian: I riferimenti al regolamento abrogato (CEE) n. 3759/92 devono intendersi come fatti al presente regolamento e devono essere letti secondo la tavola di concordanza che figura nell'allegato VIII.
Dutch: Verwijzingen naar de ingetrokken Verordening (EEG) nr. 3759/92 gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de in bijlage VIII opgenomen concordantietabel.
Swedish: Hänsvisningarna till den upphävda förordningen (EEG) nr 3759/92 skall betraktas som hänvisningar till denna förordning och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga VIII.
Finnish: Viittauksia kumottuun asetukseen (ETY) N:o 3759/92 pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä VIII olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
Greek: Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 θεωρούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και θα πρέπει να διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος VIII.
Czech: Odkazy na zrušené nařízení (EHS) č. 3759/92 se považují za odkazy na toto nařízení,v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze VIII.
Slovak: Odvolávky na zrušené nariadenie (EHS) č. 3759/92 budú interpretované ako odvolávky na toto nariadenie a mali by sa interpretovať v súlade s korelačnou tabuľkou v prílohe VIII.
Polish: Odniesienia do rozporządzenia (EWG) nr 3759/92 uważa się za odniesienia do niniejszego rozporządzenia i powinny być odczytywane zgodnie z tabelą korelacji zamieszczoną w załączniku VIII.
Hungarian: A hatályon kívül helyezett 3759/92/EGK rendeletre vonatkozó hivatkozásokat úgy kell értelmezni, mintha azok e rendeletre utalnának, a VIII. mellékletben található korrelációs táblázat szerint.
Slovenian: Sklic na razveljavljeno Uredbo (EGS) št. 3759/92 se razlaga kot sklic na to uredbo in ga je treba brati v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge VIII.
Romanian: Trimiterile la Regulamentul abrogat (CEE) nr. 3759/92 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa VIII.
Bulgarian: Препратките към отменения Регламент (ЕИО) № 3759/92 се тълкуват като препратки към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата на съответствието от приложение VIII.
Estonian: Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele (EMÜ) nr 3759/92 tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt VIII lisas esitatud vastavustabelile.
Latvian: Atsauces uz atcelto Regulu (EEK) Nr. 3759/92 jāuzskata par atsaucēm uz šo regulu un jālasa saskaņā ar korelācijas tabulu VIII pielikumā.
Lithuanian: Nuorodos į panaikintą Reglamentą (EEB) Nr. 3759/92 yra aiškinamos kaip nuorodos į šį reglamentą ir suprantamos pagal VIII priedo koreliacijos lentelę.
Maltese: Riferenzi għar-Regolament imħasar (KEE) Nru 3759/92 għandhom jinftiehmu illi jirreferu għal dan ir-Regolament u għandhom jinqraw bi qbil mat-tabella tal-korrelazzjoni fl-Anness VIII.