English: In all cases, an enforcement agency has the authority "to conduct investigations through the use of subpoenas or civil investigative demands, obtain assurances of voluntary compliance, to issue cease and desist orders or obtain court injunctions preventing the use of unfair, unconscionable or deceptive trade practices.
Italian: In tutti i casi un ente competente ha l'autorità "di effettuare indagini giudiziarie a carattere civile o penale, ottenere assicurazioni di volontaria ottemperanza, emanare ordinanze di cessare e desistere o sollecitare ingiunzioni della magistratura tali da prevenire l'impiego di pratiche commerciali ingannevoli, inique o sleali",
Czech: Ve všech případech má donucovací orgán pravomoc "vést vyšetřování pomocí předvolání s hrozbou trestního postihu nebo občanskoprávních výzev k podání vysvětlení či vydání podkladů, vyžadovat prohlášení o dobrovolném dodržování předpisů, vydávat příkazy ke zdržení se konání nebo žádat o soudní nařízení zamezující používání nekalých nebo klamavých obchodních praktik nebo praktik příčících se dobrým mravům.
Slovak: Vo všetkých prípadoch má orgán na vymáhanie výkonu práva právomoc "uskutočniť vyšetrovanie prostredníctvom predvolania na súd alebo občianskoprávneho konania, získavať uistenia o dobrovoľnom dodržiavaní, vydávať príkazy na zdržanie sa konania alebo získavať súdne príkazy zabraňujúce používaniu nekalých, nespravodlivých alebo klamlivých obchodných praktík.
Polish: We wszystkich przypadkach organ przestrzegania prawa posiada uprawnienia "do prowadzenia dochodzeń poprzez stosowanie wezwań do stawiennictwa w sądzie lub cywilnych roszczeń prawnych, uzyskiwania gwarancji dobrowolnego przestrzegania, wydawania nakazów zaprzestania albo uzyskiwania sądowych przepisów o zabezpieczeniu roszczeń zapobiegających stosowaniu nieuczciwych, sprzecznych z zasadami współżycia społecznego albo wprowadzających w błąd praktyk handlowych.
Hungarian: Minden esetben valamely végrehajtási ügynökség rendelkezik hatáskörrel" vizsgálatok folytatására idézések vagy polgári jogi vizsgálati felszólítások alkalmazásával, az önkéntes teljesítés tanúsító okiratainak beszerzésére, abbahagyásra kötelező közigazgatási határozatok kiadására vagy a tisztességtelen, lelkiismeretlen vagy megtévesztő kereskedelmi gyakorlatok alkalmazását megelőző bírósági határozatok kérésére.
Slovenian: V vseh primerih je organ pregona pristojen za "vodenje preiskav prek uporabe sodnega poziva ali zahtev civilne preiskave, za pridobitev zagotovil o prostovoljnem ravnanju v skladu z zakonom, za izdajo odloka o prepovedi in za pridobitev sodne prepovedi nepoštene, nevestne ali goljufive trgovske prakse.
Latvian: Jebkurā gadījumā izpildiestādei ir tiesības "veikt izmeklēšanu, izmantojot tiesas pavēstes jeb uzaicinājumus ierasties tiesā, iegūt pierādījumus par brīvprātīgu atbilstību, izdot rīkojumus par pretlikumīgas darbības aizliegšanu vai iegūt tiesas izpildrakstus, ar kuriem novērš negodīgu, ļaunprātīgu vai maldinošu rīcību tirdzniecībā.
Lithuanian: Vykdymo priežiūros institucija yra oficialiai įgaliota "tirti panaudojant šaukimus į teismą ar civilinio tyrimo reikalavimus, gauti užtikrinimą apie savanorišką reikalavimų laikymąsi, išleisti veiklos sustabdymo ir nutraukimo įsakymus arba gauti teismo draudimus, draudžiančius vykdyti nesąžiningą arba apgaulingą prekybinę veiklą
Maltese: Fil-każi kollha, aġenzija ta’ inforzar għandha l-awtorità "li twettaq investigazzjonijet permezz ta’ l-użu ta’ subpoenas jew talbiet ta’ investigazzjoni ċivili, li takkwista assigurazzjonijiet dwar konformità voluntarja, li toħroġ ordnijiet ta’ ieqaf u tkomplix’ jew li takkwista inġunzjonijiet mill-qorti biex ma tħallix l-użu ta’ prattiċi inġusti, mhux skond il-kuxjenza jew ta’ negozju qarrieqi.