English: The list of agricultural products referred to in the definition of agricultural holdings and the list of exceptions to the Community definitions due to peculiar circumstances in certain Member States also need to be revised;
French: La liste des produits agricoles à laquelle il est fait référence dans la définition des exploitations agricoles et la liste des exceptions aux définitions communautaires dues à des situations propres à certains États membres nécessitent une révision.
German: Die Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, auf die in der Definition des landwirtschaftlichen Betriebes Bezug genommen wird, und die Liste der wegen besonderer Bedingungen in bestimmten Mitgliedstaaten geltenden Ausnahmen von den Gemeinschaftsdefinitionen bedürfen ebenfalls der Überarbeitung;
Italian: è necessario rivedere anche l'elenco dei prodotti agricoli menzionato nella definizione delle aziende agricole e l'elenco delle eccezioni alle definizioni comunitarie dovute a circostanze particolari in taluni Stati membri;
Portuguese: A lista dos produtos agrícolas a que se faz referência na definição de explorações agrícolas, bem como a lista das excepções às definições comunitárias em virtude das circunstâncias específicas de determinados Estados-Membros, carecem igualmente de uma revisão;
Swedish: Den förteckning över jordbruksprodukter som avses i definitionen av jordbruksföretag och förteckningen av undantag från gemenskapens definitioner på grund av särskilda förhållanden i vissa medlemsstater måste också revideras.
Finnish: Maatilojen määritelmässä mainittua maataloustuoteluetteloa ja tiettyjen jäsenvaltioiden erityisolojen vuoksi sovellettavaa poikkeusluetteloa on myös tarkistettava.
Greek: ο κατάλογος των γεωργικών προϊόντων τον οποίο αναφέρει ο ορισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και ο κατάλογος των εξαιρέσεων από τους κοινοτικούς ορισμούς λόγω ιδιαίτερων συνθηκών σε ορισμένα κράτη μέλη χρειάζονται επίσης αναθεώρηση·
Czech: v důsledku zvláštní situace v některých členských státech musí být rovněž revidován seznam zemědělských produktů, na které odkazují definice zemědělských podniků, jakož i seznam výjimek z definic Společenství;
Slovak: je taktiež potrebné zmeniť zoznam poľnohospodárskych výrobkov, ktoré obsahuje definícia poľnohospodárskych fariem a zoznam výnimiek z definícií spoločenstva spôsobených špecifickými okolnosťami v niektorých členských štátoch;
Polish: Lista produktów rolnych, określona w definicji gospodarstw rolnych oraz lista wyjątków od wspólnotowych definicji wskutek specyficznych okoliczności w niektórych Państwach Członkowskich również muszą zostać zrewidowane;
Hungarian: A mezőgazdasági üzemek meghatározásában említett mezőgazdasági termékjegyzék, valamint a közösségi meghatározások alóli kivételek jegyzéke, amelyeket egyes tagállamok sajátos körülményei indokolnak, szintén módosításra szorul;
Romanian: lista de produse agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole și lista de excepții la definițiile comunitare datorită condițiilor speciale din anumite state membre trebuie de asemenea revizuită;
Bulgarian: Списъкът на земеделски продукти, посочен в дефиницията на земеделски стопанства, и списъкът на изключенията от дефинициите на Общността също следва да бъдат преразгледани, поради настъпили специфични обстоятелства в някои държави-членки.
Estonian: Samuti tuleks uuesti läbi vaadata põllumajandusettevõtete määratluses osutatud põllumajandussaaduste ja -toodete loetelu ja teatavatele liikmesriikidele iseloomulikust olukorrast tulenev loetelu eranditest ühenduse määratlustes.
Latvian: Īpašu apstākļu dēļ atsevišķās dalībvalstīs pārskata lauku saimniecību definīcijā minēto lauksaimniecības produkcijas sarakstu un izņēmumu sarakstu attiecībā uz Kopienas definīcijām;
Lithuanian: žemės ūkio produktų, minėtų žemės ūkio valdų apibrėžime, sąrašą ir Bendrijos apibrėžimų išimčių, taikytinų dėl tam tikrose valstybėse narėse esančių ypatingų aplinkybių, sąrašą taip pat reikia pataisyti;
Maltese: Il-lista ta' prodotti agrikoli msemmija fid-definizzjoni ta' ażjendi agrikoli u l-lista ta' eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet Komunitarji minħabba ċirkostanzi partikolari f'ċerti Stati Membri teħtieġ ukoll previżjoni;