English: Investment projects that are approved by BKPM, PMA as well as PMDN projects, including existing PMA and PMDN companies expanding their projects to produce similar products by more than 30 % of installed capacity or diversifying their products, will be granted these facilities.
French: Ces régimes sont accordés aux projets d'investissement tant étrangers que nationaux approuvés par le BKPM, notamment les projets de sociétés à investissements tant étrangers que nationaux qui souhaitent augmenter leurs capacités de production de plus de 30 % pour fabriquer des produits similaires ou qui cherchent à diversifier leur production.
German: Förderungswürdig sind Investitionen, die vom BKPM als PMA- bzw. PMDN-Vorhaben anerkannt werden. Die Vorteile können auch von bestehenden PMA- und PMDN-Unternehmen in Anspruch genommen werden, die ihre Produktionskapazität um mehr als 30 % ausweiten wollen, um ähnliche Waren wie bisher herzustellen, oder die ihre Produktpalette diversifizieren wollen.
Italian: Beneficiano di queste agevolazioni i progetti di investimenti approvati dal BKPM, i progetti PMA e i progetti PMDN, comprese le società PMA e PMDN che ampliano i loro progetti onde produrre prodotti simili utilizzando più del 30 % della capacità totale o diversificando la produzione.
Greek: Οι διευκολύνσεις αυτές θα χορηγηθούν στα επενδυτικά προγράμματα που εγκρίνονται από το ISO_1 BKPM, ISO_7 στα προγράμματα ΡΜΑ καθώς και ISO_1 PMDN, ISO_7 καθώς επίσης και στις υφιστάμενες εταιρείες ISO_1 PMA ISO_7 και ISO_1 PMDN ISO_7 που επεκτείνουν τα προγράμματά τους για την παραγωγή ομοειδών προϊόντων κατά άνω του 30 % της υφιστάμενης ικανότητας ή που διαφοροποιούν τα προϊόντα τους.
Czech: Způsobilé pro podporu jsou investice, které BKPM uzná za záměry PMA popřípadě PMDN. Příspěvky mohou nárokovat i stávající podniky PMA a PMDN, které chtějí svou kapacitu výroby rozšířit o více než 30 %, aby vyráběly podobné zboží jako dosud nebo které chtějí svou paletu výrobků diverzifikovat.
Slovak: Investičným projektom, ktoré schválila BKPM, PMA ako aj projektom PGNM, vrátane existujúcich PMA a PMDN spoločností, ktoré rozšírili svoje projekty výroby podobných výrobkov a viac ako 30 % výrobnej kapacity alebo ktoré diverzifikujú svoje výrobky, budú poskytnuté takéto možnosti.
Polish: Prawo do zwolnienia od cła lub jego obniżki przysługiwać będzie na przedsięwzięcia inwestycyjne, które zostały zatwierdzone przez BKPM, PMA jak również przedsięwzięcia PMDN, włącznie z istniejącymi przedsiębiorstwami PMA i PMDN rozszerzającymi swe projekty wytwarzania produktów podobnych, o więcej niż 30% mocy zainstalowanej lub w celu dywersyfikacji swych produktów.
Hungarian: Ezeket a lehetőségeket a BKPM, PMA által engedélyezett beruházási projektek, valamint a PMDN projektek vehetik igénybe, illetve azok a már létező PMA és PMDN társaságok, amelyek projektjeik bővítésével az üzembe helyezett kapacitás több mint 30 %-ával hasonló termékeket állítanak elő vagy diverzifikálják termékválasztékukat.
Slovenian: Te ugodnosti se odobrijo naložbenim projektom, ki jih odobri BKPM, tako programom PMA kot PMDN, vključno z obstoječimi PMA in PMD podjetji, ki razširijo svoje programe za izdelavo podobnih izdelkov za več kot 30 % inštalirane zmogljivosti ali uvajajo nove izdelke.
Estonian: Nimetatud soodustusi saavad investeerimisprojektid, mille on heaks kiitnud BKPM, ning PMA- ja PMDN-projektid, sealhulgas olemasolevad PMA- ja PMDN-äriühingud, kes laiendavad oma projekte samasuguste toodete valmistamiseks paigaldatud tootmisvõimsusest 30 % võrra suuremas mahus või mitmekesistavad tootevalikut.
Latvian: Minētos atvieglojumus piešķir BKPM apstiprinātiem investīciju projektiem, PMA un PMDN projektiem, tajā skaitā esošajiem PMA un PMDN uzņēmumiem, kas paplašina savus projektus par vairāk nekā 30 % no uzstādītās jaudas, lai ražotu līdzīgus ražojumus, vai dažādo savus ražojumus.
Lithuanian: Šios galimybės suteikiamos investicijų projektams, kuriuos patvirtina BKPM, PMA bei PMDN projektams, įskaitant egzistuojančias PMA ir PMDN bendroves, kurios plečia savo projektus panašiems produktams gaminti daugiau kaip 30 % sumontuotų pajėgumų arba didina savo produktų įvairovę.
Maltese: Jibbenefikaw minn dawn il-faċilitajiet il-proġetti ta' investiment li huma approvati mill-BKPM, il-proġetti PMA kif ukoll il-proġetti PMDN, inklużi kumpannijiet eżistenti PMA u PMDN li qed jespandu l-proġetti tagħhom biex jipproduċu prodotti simili billi jużaw aktar mit-30 % tal-kapaċità installata jew jiddiversifikaw il-prodotti tagħhom.