English: Each Member State shall keep available to the Commission all the information marked "X", "A" or "B" by budget item in the table in Annex I in respect of each individual operation making up the payments by and receipts of the EAGGF Guarantee Section.
Dutch: Voor alle afzonderlijke verrichtingen waaruit betalingen of ontvangsten voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie, voortvloeien, houdt elke lidstaat alle in de tabel in bijlage I met "X", "A" of "B" aangeduide gegevens, gespecificeerd per betrokken begrotingspost, ter beschikking van de Commissie.
Danish: For alle enkeltoperationer vedrørende betalinger og indtægter for EUGFL, Garantisektionen, stiller hver medlemsstat alle de oplysninger til rådighed for Kommissionen, der for hver enkelt budgetkonto i tabellen i bilag I er markeret med "X", "A" eller "B".
Finnish: Jäsenvaltioiden on pidettävä komission saatavilla kaikkien yksittäisten EMOTR:n tukiosaston maksu- ja tulotapahtumien osalta kaikki "X"- tai "A"-merkinnällä varustetut tiedot kunkin talousarvion alamomentin osalta liitteessä I olevassa taulukossa.
Czech: Každý členský stát uchovává pro Komisi k dispozici všechny údaje označené "X", "A" nebo "B" podle rozpočtových bodů v tabulce v příloze I za každou jednotlivou operaci zahrnující platby a příjmy záruční sekce EZOZF.
Polish: Każde Państwo Członkowskie utrzymuje dostępne dla Komisji wszelkie informacje oznaczone jako "X", "A" lub "B" według pozycji budżetu z tabeli w załączniku I, dotyczące każdej poszczególnej operacji wykonywania płatności z rachunku i wpływu na rachunek Sekcji Gwarancji EFOGR.
Hungarian: Minden tagállam az EMOGA Garanciarészlegének számláján befizetésként, illetve kifizetésként jelentkező minden önálló művelet vonatkozásában a Bizottság rendelkezésére bocsát minden, az I. melléklet táblázatában költségvetési tételenként feltüntetett és "X", "A", illetve "B" betűvel jelölt információt.
Slovenian: Vsaka država članica da na voljo Komisiji vse informacije, ki so po proračunskih postavkah v preglednici v Prilogi I označene z "X", "A" ali "B" za vsako posamezno dejavnost, ki je podlaga za plačila ali prejemke Jamstvenega oddelka EKUJS.
Romanian: Pentru toate operațiunile distincte care constituie plăți sau încasări în contul secțiunii Garantare a FEOGA, fiecare stat membru pune la dispoziția Comisiei toate informațiile în dreptul cărora se indică „X” sau „A” sau „B”, în funcție de poziția bugetară vizată, în tabelul care figurează în anexa I.
Bulgarian: Всяка държава-членка държи на разположение на Комисията цялата обозначена с “Х”, “А” или “В” информация по бюджетни позиции в таблицата в приложение І за всяка отделна операция, съставляваща плащанията от и постъпленията в секция “Гарантиране” на ФЕОГА.
Estonian: Iga liikmesriik teeb komisjonile kättesaadavaks kõik I lisa tabelis X, A või B-ga märgitud andmed EAGGFi tagatisrahastu maksete ja laekumiste iga üksiku toimingu kohta eelarvepunktide kaupa.
Latvian: Attiecībā uz katru atsevišķu darbību, kas ir ELVGF Garantiju nodaļas maksājumi un ieņēmumi, katra dalībvalsts glabā Komisijai pieejamu visu informāciju ar norādi "X", "A" vai "B" pa budžeta posteņiem I pielikuma tabulā.
Lithuanian: Visos valstybės narės turi parengti Komisijai visą informaciją apie I priedo lentelėje "X", "A" arba "B" paženklintų biudžeto punktų atskiras operacijas, kuriomis vykdomos ir gaunamos išmokos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jżomm disponibbli għal Kummissjoni l-infomazzjoni kollha mmarkata "X", "A" jew "B" skond il-punt tal-ġbudget fit-tabella fl-Anness I ħrigward kull ħidma individwali li tagħmel il-ħlasijiet minn u rċevuti tat-Taqsima ta' Garanzija tal-FAEGG.