English: Member States may also provide for a headage limit of number of male bovine animals per holding to be determined by the Member State on a national or regional basis.
French: Les États membres peuvent en outre prévoir une limite de têtes de bovins mâles par exploitation, qui sera déterminée par chaque État membre sur une base nationale ou régionale.
German: Die Mitgliedstaaten können auch eine tierbezogene Höchstzahl von männlichen Rindern je Betrieb vorsehen, die von dem Mitgliedstaat national oder regional festzulegen ist.
Spanish: Los Estados miembros podrán también establecer una limitación al número de bovinos machos por explotación, que fijará el Estado miembro interesado con carácter nacional o regional.
Italian: Gli Stati membri possono inoltre prevedere un limite per capo di bestiame del numero di bovini maschi per azienda che deve essere stabilito dallo Stato membro su base nazionale o regionale.
Portuguese: Os Estados-Membros podem igualmente prever um limite do número de cabeças de bovinos machos por exploração a determinar pelo Estado-Membro a nível nacional ou regional.
Dutch: De lidstaten mogen, op nationale of regionale basis, ook een maximumaantal mannelijke runderen per bedrijf vaststellen waarvoor een veebetaling wordt toegekend.
Danish: Medlemsstaterne kan også fastsætte et maksimalt antal handyr pr. bedrift på nationalt eller regionalt grundlag.
Swedish: Medlemsstaterna får även föreskriva en gräns för antalet handjur av nötkreatur per företag som skall fastställas av medlemsstaten på nationell eller regional basis.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myös säätää urospuolisten nautaeläinten määrän eläinten tilakohtaisesta rajoituksesta, jonka jäsenvaltio määrittelee kansallisesti tai alueellisesti.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να προβλέπουν ότι το κράτος μέλος καθορίζει εθνικό ή περιφερειακό όριο αριθμού αρσενικών βοοειδών ανά εκμετάλλευση.
Czech: Členské státy mohou rovněž stanovit maximální počet kusů skotu samčího pohlaví na zemědělský podnik, který má být stanoven členským státem na vnitrostátním nebo regionálním základě.
Slovak: Členské štáty môžu takisto ustanoviť limitný počet kusov hovädzieho dobytka samčieho pohlavia pripadajúci na jedno hospodárstvo, ktoré príslušný členský štát určí buď s celoštátnou alebo regionálnou platnosťou.
Polish: Państwa Członkowskie mogą również ustalić limit pogłowia bydła płci męskiej w gospodarstwie, wyznaczany przez Państwo Członkowskie jako limit krajowy lub regionalny.
Hungarian: A tagállamok is rendelkezhetnek a hímivarú szarvasmarhák gazdaságonkénti számának az állatlétszám-alapú fizetés szempontjából történő behatárolásáról, mely létszám határt a tagállamok határozzák meg országos vagy regionális alapon.
Slovenian: Države članice lahko tudi predpišejo zgornjo mejo glav števila moških goved na gospodarstvo, ki ga država članica določi na nacionalni ali regionalni podlagi.
Romanian: Statele membre pot, de asemenea, să prevadă o limită a numărului de capete de vite pentru bovinele masculi pe fermă care să fie determinată de către statele membre pe bază regională sau națională.
Estonian: Liikmesriigid võivad ka ette näha loomühikute põhjal kehtestatava isasveiste arvu piirangu talumajapidamise kohta, mille liikmesriik määrab riigi või piirkonna tasandil.
Latvian: Dalībvalstis var arī paredzēt vīriešu dzimuma liellopu skaita ierobežojumu saimniecībā, kas jānosaka dalībvalstij uz valsts vai reģionālā pamata.
Lithuanian: Valstybės narės taip pat gali numatyti galvijų patinų skaičiaus vienam ūkiui apibojimą, kurį nustato pati valstybė narė nacionaliniu ar regioniniu pagrindu.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu wkoll jagħmlu disposizzjoni għal limitu ta' rjus ta' bhejjem ta' l-ifrat irġiel f'kull qasam li għandu jiġi stabbilit mill-Istat Membru fuq bażi nazzjonali jew reġjonali.