English: Support may be granted to encourage the setting-up, and to facilitate the administrative operation, of producer groups, during the first five years following the date of their recognition.
French: Une aide peut être accordée aux fins d'encourager la création de groupements de producteurs et d'en faciliter le fonctionnement administratif durant les cinq premières années suivant la date de leur agrément.
Spanish: Podrá concederse una ayuda para fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento administrativo de las agrupaciones de productores durante los cinco primeros años siguientes a la fecha de su reconocimiento.
Italian: È concesso un sostegno inteso a promuovere la costituzione di associazioni di produttori e ad agevolarne il funzionamento amministrativo per i cinque anni successivi alla data del loro riconoscimento.
Portuguese: Pode ser concedido apoio para incentivar a constituição e facilitar o funcionamento no domínio administrativo dos agrupamentos de produtores durante os primeiros cinco anos subsequentes à data do seu reconhecimento.
Dutch: Om de oprichting van producentengroeperingen te bevorderen en de administratie ervan te vergemakkelijken kan gedurende de eerste vijf jaar na de erkenning aan deze groeperingen steun worden verleend.
Danish: Der kan ydes støtte, som skal fremme oprettelsen og lette administrationen af producentorganisationer, i de første fem år efter datoen for deres godkendelse.
Swedish: Stöd får beviljas för att stimulera bildandet av producentgrupper och bistå deras administration, men endast under de första fem åren efter det att de erkänts.
Finnish: Tukea voidaan myöntää tuottajaryhmien perustamiseksi ja niiden hallinnon sujuvoittamiseksi viiden vuoden ajan sen jälkeen, kun ne on tunnustettu.
Greek: Επιτρέπεται η παροχή στήριξης για την ενθάρρυνση της σύστασης και για τη διευκόλυνση της διοικητικής λειτουργίας ομάδων παραγωγών, κατά τα πρώτα πέντε έτη από την ημερομηνία αναγνώρισής τους.
Czech: Podporu lze poskytovat za účelem povzbuzování k vytváření seskupení producentů a k usnadnění jejich správního fungování během prvních pěti let ode dne jejich uznání.
Slovak: Podpora sa môže poskytnúť na podnietenie zakladania odbytových organizácií výrobcov a uľahčenie ich administratívnej činnosti skupín výrobcov počas prvých piatich rokov odo dňa ich uznania.
Polish: Wsparcie może zostać przyznane na popieranie tworzenia grup producentów oraz ułatwianie ich funkcjonowania administracyjnego przez okres pierwszych pięciu lat od ich uznania.
Hungarian: Támogatás nyújtható termelői csoportok felállításának ösztönzésére és adminisztratív működésük elősegítésére az elismerésük dátumát követő első öt év során.
Slovenian: Pomoč se lahko dodeli za spodbujanje ustanovitve in omogočanja upravnega delovanja skupin proizvajalcev v prvih petih letih po dnevu njihovega priznanja.
Romanian: Sprijinul poate fi acordat pentru încurajarea înființării grupurilor de producători, și pentru facilitarea funcționării lor administrative pe parcursul primilor cinci ani de la data recunoașterii acestora.
Estonian: Toetust võib anda tootjarühmade asutamise hoogustamiseks ja haldustegevuse hõlbustamiseks esimesel viiel aastal pärast tootjarühmade registreerimist.
Latvian: Atbalstu var piešķirt, lai sekmētu ražotāju grupu izveidi un veicinātu to administratīvo darbību pirmo piecu gadu laikā pēc to atzīšanas.
Lithuanian: Parama gali būti suteikiama, siekiant paskatinti steigtis gamintojų grupes ir palengvinti jų administracinį veikimą pirmuosius penkerius metus po jų pripažinimo dienos.
Maltese: Appoġġ jista' jingħata biex jiġi mħeġġeġ it-twaqqif, u biex jiffaċilita l-operazzjoni amministrattiva, ta' gruppi ta' produtturi, matul l-ewwel ħames snin wara d-data ta' rikonoxximent tagħhom.