English: The customs duty applicable to products of CN code 1704 10 within the tariff quota at order No 09.1857 in the Annex to this Regulation shall be 6 %.
French: Les droits de douane applicables aux produits du code NC 1704 10 importés sous le contingent tarifaire visé au numéro d'ordre 09.1857 de l'annexe du présent règlement s'élèvent à 6 %.
German: Der Zollsatz auf die Waren des KN-Codes 1704 10 wird im Rahmen des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.1857 im Anhang dieser Verordnung auf 6 % festgesetzt.
Spanish: Los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 1704 10 importados con arreglo al contingente arancelario contemplado en el número de orden 09.1857 del anexo del presente Reglamento ascenderán al 6 %.
Italian: Il dazio doganale applicabile ai prodotti del codice NC 1704 10 all'interno del contingente tariffario corrispondente al n. d'ordine 09.1857 nell'allegato del presente regolamento è del 6 %.
Portuguese: O direito aduaneiro aplicável aos produtos do código NC 1704 10 ao abrigo do contingente pautal com o número de ordem 09.1857 no anexo do presente regulamento é de 6 %.
Dutch: Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 1704 10 waarop het in bijlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1857 van toepassing is, bedraagt 6 %.
Danish: Toldsatsen for produkter henhørende under KN-kode 1704 10, som indføres under toldkontingentet med løbenummer 09.1857 i bilaget til denne forordning, fastsættes til 6 %.
Swedish: Tullsatsen för produkter enligt KN-nummer 1704 10 skall inom ramen för tullkvoten för löpnummer 09.1857 i bilagan uppgå till 6 %.
Finnish: Tämän asetuksen liitteen järjestysnumeron 09.1857 tariffikiintiöön kuuluviin CN-koodin 1704 10 tuotteisiin sovellettava tulli on 6 prosenttia.
Czech: Clo pro produkty kódu KN 170410 dovážené v rámci celní kvóty uvedené v příloze tohoto nařízení pod pořadovým číslem 09.1857 činí 6 %.
Slovak: Clo uplatňované pre výrobky číselného znaku KN 1704 10 v rámci colnej kvóty pod poradovým číslom 09.1857 v prílohe tohto nariadenia je 6 %.
Polish: Cło stosowane do produktów objętych kodem CN 170410 w ramach kontyngentu taryfowego oznaczonego nr porządkowym 09.1857 w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, wynosi 6 %.
Hungarian: A rendelet mellékletében szereplő, az 170410 KN-kód alá tartozó, a 09.1857 sorszámú vámkontingensen belüli termékekre alkalmazandó vám 6 %.
Slovenian: Carinska dajatev za proizvode oznake KN 1704 10 znotraj tarifne kvote po zaporedni št. 09.1857 v Prilogi k tej uredbi je 6 %.
Romanian: Drepturile vamale aplicabile produselor de la codul NC 1704 10 din contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.1857 din anexa la prezentul regulament este de 6 %.
Estonian: Käesoleva määruse lisas olevale järjekorranumbrile 09.1857 vastava tariifikvoodiga hõlmatud CN-koodi 1704 10 alla kuuluvate toodete suhtes kohaldatav tollimaks on 6 %.
Latvian: Muitas nodokļi, kas piemērojami KN koda 1704 10 produktiem, kurus ieved atbilstīgi tarifa kvotai ar kārtas Nr. 09.1857 šīs regulas pielikumā, sasniedz 6 %.
Lithuanian: Šio reglamento priede eilės Nr. 09.1857 pažymėtiems produktams, klasifikuojamiems KN 170410 pozicijoje, taikomas 6 % muitas.
Maltese: Id-dazju doganali applikabbli għall-prodotti tal-kodiċi NM 170410 fi ħdan il-kwota tat-tariffa bin-Nru ta' l-ordni 09.1857 fl-Anness ma' dan ir-Regolament għandu jkun 6 %.