English: The Netherlands will send the Commission a report setting out the findings of the examination accompanied by any recommendations for inclusion or non-inclusion and any conditions relating thereto as soon as possible but within one year.
French: Les Pays-Bas présenteront à la Commission dès que possible et au plus tard dans un délai d'un an un rapport sur les conclusions de l'examen qu'ils auront effectué, accompagné d'éventuelles recommandations en ce qui concerne l'inscription ou non et les conditions y attachées.
German: Die Niederlande werden der Kommission die Schlußfolgerungen ihrer Prüfungen mit Empfehlungen zur Aufnahme bzw. Nichtaufnahme und diesbezüglichen Bedingungen so bald wie möglich, spätestens jedoch innerhalb eines Jahres, übermitteln.
Italian: I Paesi Bassi riferiranno alla Commissione, quanto prima possibile ed entro il termine massimo di un anno, le conclusioni del loro esame, accompagnate da eventuali raccomandazioni sull'inclusione o non inclusione e sulle relative condizioni;
Czech: Nizozemsko co možná nejdříve, nejpozději však do jednoho roku, zašle Komisi zprávu o závěrech tohoto zkoumání, k níž se připojí všechna doporučení ohledně zařazení nebo nezařazení a všechny podmínky s tím související.
Slovak: Holandsko čo najskôr zašle Komisii správu obsahujúcu výsledky skúmania spolu s odporúčaniami ohľadom začlenenia alebo nezačlenenia aktívnej látky a všetkých súvisiacich podmienok, najneskôr však do jedného roka.
Polish: Niderlandy prześlą Komisji sprawozdanie określające wnioski z badania wraz z wszelkimi zaleceniami włączenia bądź niewłączenia oraz wszelkimi warunkami tego dotyczącymi, w możliwie najkrótszym terminie, a najpóźniej w terminie jednego roku.
Hungarian: Hollandia a Bizottságnak a lehető leghamarabb, de legkésőbb egy éven belül megküldi, a vizsgálatának ténymegállapításait - és a felvétel pozitív vagy negatív elbírálására és az ezzel kapcsolatos feltételekre vonatkozó javaslatát - tartalmazó jelentést.
Slovenian: Nizozemska bo čim prej, vendar pa v enem letu poslala Komisiji poročilo z ugotovitvami ocene skupaj s priporočili za vključitev ali nevključitev in s tem povezanimi pogoji.
Romanian: De îndată ce este posibil și în termen de un an, Țările de Jos prezintă Comisiei un raport cu privire la concluziile examinărilor efectuate, însoțit de eventuale recomandări privind înscrierea sau neînscrierea substanțelor și condițiile aferente.
Bulgarian: Нидерландия, при първа възможност и най-късно в срок от една година, ще представи на Комисията доклад за заключенията от извършения от нея преглед, придружен от евентуални препоръки относно включване или не, както и със свързаните с това условия.
Estonian: Holland saadab võimalikult kiiresti ja hiljemalt ühe aasta jooksul komisjonile aruande läbivaatuste tulemuste kohta ning soovitused toimeaine kandmise või kandmata jätmise kohta ning vastavad tingimused.
Latvian: Nīderlande, tiklīdz iespējams, bet vēlākais - gada laikā ziņos Komisijai par pārbaužu secinājumiem, pievienojot ieteikumus par vielas iekļaušanu vai neiekļaušanu un dažādiem nosacījumiem, kas ar to saistīti;
Lithuanian: Nyderlandai kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per vienerius metus, nusiųs Komisijai ataskaitą, išdėstančią patikrinimų išvadas, kartu su visomis rekomendacijomis dėl įrašymo arba neįrašymo ir visas su tuo susijusias sąlygas.
Maltese: L-Olanda trid tibgħat lill-Kummissjoni rapport li jiddikjara r-riżultati ta' l-eżami akkumpanjat minn kull rakkommandazzjoni dwar id-dħul jew it-tħollija barra u dwar kull kondizzjoni li jkollha x'taqsam ma' dan malajr kemm jista' jkun imma fi żmien sena.