English: Any other measure judged appropriate to improve the inherent energy efficiency of ballasts and to encourage the use of energy-saving lighting controls systems should be considered.
French: La Commission examine également toute autre mesure jugée appropriée pour améliorer le rendement énergétique inhérent des ballasts et pour encourager l'utilisation de systèmes de contrôle de l'éclairage permettant de réaliser des économies d'énergie.
German: Es sind auch alle anderen Maßnahmen in Betracht zu ziehen, die zur Verbesserung der inhärenten Energieeffizienz von Vorschaltgeräten sowie als Anreiz zur Verwendung energiesparender Lichtsteuerungssysteme als geeignet gelten.
Italian: Sarà altresì considerata ogni altra misura ritenuta idonea a migliorare l'efficienza energetica intrinseca degli alimentatori e a promuovere l'uso di sistemi di controllo dell'illuminazione a risparmio energetico.
Portuguese: Deverá ser tida em conta qualquer outra medida considerada adequada para aumentar a eficiência energética inerente dos balastros e para incentivar a utilização de sistemas de controlo de iluminação que economizem energia.
Czech: Komise rovněž vezme v úvahu jakákoli další opatření, která by mohla být vhodná ke zvýšení vlastní energetické účinnosti předřadníků a ke stimulaci používání energeticky úsporných ovládacích zařízení pro světelné zdroje.
Slovak: Do úvahy by sa malo vziať každé iné opatrenie posudzované ako vhodné na zlepšenie vlastnej energetickej účinnosti predradníkov a na podporu využívania energeticky úsporných riadiacich systémov osvetlenia.
Polish: Bierze się także pod uwagę wszelkie inne, odpowiednio ocenione środki mające na celu osiągnięcie właściwej efektywności energetycznej stateczników oraz zachęcenie do stosowania systemów sterowania oświetleniem oszczędzających energię.
Hungarian: Mérlegelni kell továbbá minden egyéb olyan intézkedést is, amely a fénycsőelőtétek energiahatékonyságának fokozása és az energiamegtakarítást eredményező világításszabályozó rendszerek használatának ösztönzése érdekében helyénvalónak tűnik.
Slovenian: Obravnavati je treba tudi vsak ukrep, ki velja kot primeren za izboljšanje inherentne energijske učinkovitosti predstikalnih naprav in spodbujanje uporabe energijsko varčnih kontrolnih sistemov razsvetljave.
Romanian: Comisia examinează, de asemenea, orice altă măsură considerată adecvată pentru îmbunătățirea randamentului energetic intrinsec al balasturilor și pentru încurajarea utilizării sistemelor de control al iluminatului care permit realizarea economiilor de energie.
Bulgarian: Комисията разглежда и всички други мерки, подходящи за подобряването на присъщата на баластите енергийна ефективност и за насърчаване използването на енергоспестяващи системи за управление на осветлението.
Estonian: Tuleks arvestada ka teisi liiteseadiste energiatõhususe parandamise ja valgustuse kontrolli energiasäästlike süsteemide kasutamise õhutamise seisukohast asjakohasteks peetavaid meetmeid.
Latvian: Būtu jāapsver visi citi pasākumi, kas atzīti par piemērotiem, lai uzlabotu balastu energoefektivitāti un veicinātu energotaupīga apgaismojuma kontroles sistēmu izmantošanu.
Lithuanian: Reikėtų apsvarstyti ir bet kokią kitą priemonę, galinčią padidinti efektyvų balastų elektros energijos vartojimą ir skatinti naudoti energiją taupančias apšvietimo valdymo sistemas.
Maltese: Ghandha tiġi kunsidrata kull tip ta' miżura oħra meqjusa xierqa biex titjieb l-effiċjenza fl-enerġija inerenti ta' l-alimentaturi u li tinkoraġġixxi l-użu ta' sistemi li jikkontrollaw li ma jiġix kkonsumat ħafna dawl.