English: For all companies in the PRC, Hungary, India, Poland and Ukraine the injury margins were in all instances higher than the dumping margins.
French: Pour toutes les sociétés établies en Chine, en Hongrie, en Inde, en Pologne et en Ukraine, les marges de préjudice se sont, dans tous les cas, avérées supérieures aux marges de dumping.
German: Für alle Unternehmen in der VR China, Ungarn, Indien, Polen und der Ukraine waren die Schadensspannen in allen Fällen höher als die Dumpingspannen.
Spanish: Para todas las empresas en China, Hungría, India, Polonia y Ucrania los márgenes del perjuicio eran en todos los casos más altos que los márgenes de dumping.
Italian: Per tutte le società situate nella RPC, Ungheria, India, Polonia e Ucraina si è accertato che i margini di pregiudizio erano, in tutti i casi, superiori ai margini di dumping.
Portuguese: No que se refere às empresas da China, da Hungria, da Índia, da Polónia e da Ucrânia, as margens de prejuízo foram em todos casos superiores às margens de dumping.
Dutch: het laagste bedrag wordt in aanmerking genomen.Voor alle bedrijven in de VRC, Hongarije, India, Polen en Oekraïne lagen de schademarges telkens hoger dan de dumpingmarges.
Danish: For alle selskaber i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Polen og Ukraine var skadesmargenerne i alle tilfælde højere end dumpingmargenerne.
Swedish: För alla företag i Kina, Ungern, Indien, Polen och Ukraina var skademarginalerna i samtliga fall högre än dumpningsmarginalerna.
Finnish: Kaikilla kiinalaisilla, unkarilaisilla, intialaisilla, puolalaisilla ja ukrainalaisilla yrityksillä vahinkomarginaalit olivat kaikissa tapauksissa polkumyyntimarginaaleja korkeammat.
Greek: Για όλες τις εταιρείες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, την Ουγγαρία, την Ινδία, την Πολωνία και την Ουκρανία, τα περιθώρια της ζημίας διαπιστώθηκε οτι ήταν συνεχώς υψηλότερα από τα περιθώρια του ντάμπινγκ.
Czech: U všech společností v ČLR, Maďarsku, Indii, Polsku a Ukrajině byla rozpětí újmy ve všech případech vyšší než dumpingová rozpětí.
Slovak: U všetkých spoločností v ČĽR, Maďarsku, Indii, Poľsku a Ukrajine boli rozpätia ujmy vo všetkých prípadoch vyššie než dumpingové rozpätia.
Polish: W odniesieniu do wszystkich firm w ChRL, na Węgrzech, w Indiach, Polsce i Ukrainie marginesy strat były we wszystkich przypadkach wyższe niż marginesy dumpingowe.
Hungarian: A KNK, Magyarország, India, Lengyelország és Ukrajna valamennyi vállalatánál a kárkülönbözet minden esetben meghaladta a dömpingkülönbözetet.
Slovenian: Pri vseh družbah iz LRK, Madžarske, Indije, Poljske in Ukrajine so bile stopnje škode v vseh primerih višje od dampinških stopenj.
Estonian: Hiina, Ungari, India, Poola ja Ukraina ettevõtete puhul olid kahjumarginaalid kõigil juhtudel dumpingumarginaalidest kõrgemad.
Latvian: Attiecībā uz visiem Ķīnas, Ungārijas, Indijas, Polijas un Ukrainas uzņēmumiem konstatētie zaudējuma apmēri bija lielāki nekā dempinga starpība.
Lithuanian: Visoms KLR, Vengrijos, Indijos, Lenkijos ir Ukrainos bendrovėms nustatyti ribiniai žalos dydžiai viršijo dempingo skirtumus.
Maltese: Għall-kumpanniji kollha tar-RPĊ, l-Ungerija, l-Indja, il-Polonja u l-Ukrajna l-marġini ta' dannu kienu dejjem ogħla mill-bejgħ bit-telf jew taħt il-prezz tas-suq domestiku.