FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Green long model, which is folded. Table of equivalences
Romanian: document de culoare verde, cu forma alungită și pliat. Tabel de echivalențe
English: As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only. Model United Kingdom 3 (UK3) Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
Romanian: Principiul este același ca pentru titularii de permise de categoria A, dar se aplică numai vehiculelor cu schimbător de viteze automat.
English: Issued in the Federal Republic of Germany until 1.4.1986
Latvian: Izdots Vācijas Federatīvajā Republikā līdz 1.4.1986.
English: (in particular cases the date of issue may be after 1.4.1986)
Latvian: (Atsevišķos gadījumos izdošanas datums var būt pēc 1.4.1986.)
English: Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual
Latvian: Paraugiem, kas izdoti Saarland federālajā zemē, var būt savādāks izmērs, un tie ir divās valodās
English: (German and French).
Latvian: (vācu un franču valodā).
English: Where such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his "Klasse 2" entitlement should not be recognised
Latvian: Ja šāds apliecības īpašnieks iedibina savu parasto dzīvesvietu citā dalībvalstī, neievērojot iepriekš minētos noteikumus, viņa "Klasse 2" tiesības nav jāatzīst
English: (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).
Latvian: (ja vien viņš nav mainījis savu parasto dzīvesvietu pirms uz viņu attiecās iepriekš minētie noteikumi).
English: The holder of a "Klasse 3" licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (> 12 t, but not more than three axles in total).
Czech: Držitel řidičského oprávnění"Klasse 3" je také oprávněn řídit toto vozidlo: CE79 (>12 t, nejvýše s třemi nápravami celkem).
Polish: Posiadacz prawa jazdy "Klasse 3" jest także uprawniony do kierowania następującymi pojazdami: CE 79 (>12 t, ale łącznie nie więcej niż trzy osie).
Hungarian: A "Klasse 3" kategóriájú engedély birtokosa jogosult a CE 79 (< 12 t, de összesen legfeljebb háromtengelyes) járművek vezetésére is.
Slovenian: Imetnik dovoljenja »razreda 3' je upravičen tudi do vožnje naslednjega vozila: CE 79 (> 12t, a ne z več kot tremi osmi).
Romanian: Posesorul permisului tip “Klasse 3” are și dreptul de a conduce un vehicul de categoria CE79 (> 12 tone, dar nu mai mult de trei osii în total).
Estonian: Isikul, kellel on õigus juhtida "Klasse 3" kategooriasse kuuluvat sõidukit, on õigus juhtida ka järgmisesse kategooriasse kuuluvat sõidukit: CE 79 (> 12 t, kuid kokku mitte üle kolme telje).
Latvian: "Klasse 3" apliecības īpašnieks ir tiesīgs arī vadīt CE 79 kategorijas transportlīdzekli (> 12 t, bet kopā ne vairāk kā ar trim asīm).
Lithuanian: "Klasse 3" vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti ir transporto priemonę CE 79 (< 12 t, tačiau turinčią ne daugiau kaip tris ašis).
Maltese: Id- detentur ta' liċenzja “Klasse 3” huwa intitolat ukoll li jsuq il-vettura segwenti: CE 79 ( > 12 t, imma mhux iktar minn tlett fusien b'kollox).
English: The holder of a "Klasse 3" licence issued before 1.4.1957 and of a "Klasse 4" licence issued after 31.3.1957 is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (> 12 t, but not more than three axles in total).
Czech: Držitel řidičského oprávnění"Klasse 3" vydaného před 1.4.1957 a řidičskéhooprávnění "Klasse 4" vydaného po 31.3.1957 je také oprávněn řídit toto vozidlo: CE79 (> 12 t, nejvýše se třemi nápravami celkem).
Polish: Posiadacz prawa jazdy "Klasse 3" wydanego przed 1.4.1957 r. i "Klasse 4" wydanego po 31.3.1957 r. jest także uprawniony do prowadzenia następującego pojazdu: CE 79 (>12 t, ale nie więcej niż łącznie trzy osie).
Hungarian: Az 1957.4.1. előtt kiadott "Klasse 3" és az 1957.3.31. után kiadott "Klasse 4" engedély birtokosa jogosult a CE 79 (< 12 t, de összesen legfeljebb háromtengelyű) járművek vezetésére is.
Slovenian: Imetnik vozniškega dovoljenja »razreda 3', izdanega pred 1.4.1957, in dovoljenja razreda 4', izdanega po 31.3.1957, ima tudi pravico, da vozi naslednja vozila: C+E 79 (>12 t, toda z ne več kot skupno tremi osmi).
Romanian: Posesorul unui vehicul “Klasse 3” eliberat înainte de 1.4.1957 și a unui vehicul “Klasse 4” eliberat după 31.12.1957 are dreptul de a conduce un vehicul de categoria CE 79 (> 12 tone, dar nu mai mult de trei osii în total).
Estonian: Loaomanikul, kellele on enne 1.4.1957 antud õigus juhtida "Klasse 3" kategooriasse kuuluvat sõidukit või kellele on pärast 31.3.1957 antud õigus juhtida "Klasse 4" kategooriasse kuuluvat sõidukit, on õigus juhtida ka järgmisesse kategooriasse kuuluvat sõidukit: CE 79 (> 12 t, kuid kokku mitte üle kolme telje).
Latvian: "Klasse 3" apliecības, kas izdota pirms 1.4.1957., un "Klasse 4" apliecības, kura izdota pēc 31.3.1957., īpašnieks ir tiesīgs vadīt arī šādu transportlīdzekli: CE 79 (> 12 t, bet kopā ne vairāk kā ar trīs asīm).
Lithuanian: "Klasse 3" pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo, išduoto iki 1957 m. balandžio 1 d., ir "Klasse 4" vairuotojo pažymėjimo, išduoto iki 1957 m. kovo 31 d., savininkas turi teisę vairuoti ir transporto priemonę CE 79 (< 12 t, tačiau turinčią ne daugiau kaip tris ašis).
Maltese: Id-detentur ta' liċenzja "Klasse 3" maħruġa qabel l-1.4.1957 u ta' liċenzja "Klasse 4" maħruġa wara l-31.3.1957 huwa intitolat ukoll li jsuq il-vettura segwenti: CE 79 ( > 12 t, imma mhux b'aktar minn tlett fusien b'kollox).
English: This entitlement has to figure on a new licence, which is issued to him in exchange only at the explicit demand of the hold er.
Latvian: Šīm tiesībām ir jāparādās uz jaunās apliecības, kas viņam ir izdota apmaiņā, tikai pēc īpašnieka nepārprotamas prasības.
English: The holder of a "Klasse 4" licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79
Latvian: "Klasse 4" apliecības īpašnieks ir tiesīgs vadīt arī šādu transportlīdzekli: CE 79
English: (> 12 t, but not more than three axles in total).
Latvian: (> 12 t, bet kopā ne vairāk kā ar trim asīm).
English: The holder of a "Klasse B" and "BE" licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79
Latvian: "Klasse B" un "BE" apliecības īpašnieks ir tiesīgs vadīt arī šādu transportlīdzekli: CE 79
English: Where the holder of a "Kl asse 2" entitlement has his 50th birthday before 31.12.1999, his entitlement ceases to be valid on 31.12.2000.
Latvian: Ja "Klasse 2" tiesību īpašnieka 50. dzimšanas diena ir pirms 31.12.1999., viņa tiesības ir spēkā līdz 31.12.2000.
English: The holder of a "Klasse 3" licence is also entitled to drive the following vehicle: C 79
Latvian: "Klasse 3" apliecības īpašnieks ir tiesīgs vadīt arī šādu transportlīdzekli: C 79
English: Where a "Klasse 4" entitlement of model D1 was granted before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland) it is not a national category only but entitles the holder to drive the following categories: A1, A 79 (<= 250 cm3) and B 79 (<= 700 cm3).
French: Si un droit de "Klasse 4" de modèle D1 a été accordé avant le 1.12.1954 (avant le 1.10.1960 dans le Land de la Sarre), il ne s'agit pas seulement d'une catégorie nationale, car elle donne aussi le droit de conduire des véhicules des catégories A1, A 79 (<= 250 cm3) et B 79 (<= 700 cm3).
Hungarian: Az 1954.12.1. előtt (a Saarland Landban 1960.10.1 előtt) kiadott "Klasse 4" engedélyek nemcsak nemzeti kategóriákra vonatkoznak, hanem feljogosítják birtokosaikat a következő kategóriák vezetésére is: A1, A 79 (≤ 250 cm3) és B 79 (≤ 700 cm3).
Romanian: Dacă un drept “Klasse 4” model D1 a fost acordat înainte de 1.12.1954 (înainte de 1.10.1960 în Landul Saar), acesta nu este doar o categorie națională, însă titularul are dreptul de a conduce vehicule de categoriile A1, A 79 ( 250 cm3) și B79 ( 700 cm3 ).
Latvian: Ja "Klasse 4" D1 parauga tiesības ir piešķiras pirms 1.12.1954. (pirms 1.10.1960. Saarland federālajā zemē), tā nav tikai valsts kategorija, bet tā īpašniekam dot tiesības vadīt šādas kategorijas: A1, A 79 (250 cm3) un B 79 (700 cm3).
English: If the testing vehicle, in which the licence holder passed his practical test for category D was <= 3,5 t (between 20.1.1975 and 31.5.1979), the holder is only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (<= 3500 kg).
French: Si le véhicule avec lequel le titulaire du permis a passé l'épreuve pratique de l'examen de conduite pour la catégorie D était d'un poids <= 3,5 tonnes (au cours de la période située entre le 20.1.1975 et le 31.5.1979), le titulaire n'a le droit de conduire que des véhicules des catégories A1, B1, B, BE, D 79 (<= 3500 kg).
Hungarian: Ha az a jármű, amelyben az engedély birtokosa a gyakorlati vizsgát a D, illetve DE, 3,5 t-nál kisebb kategóriára (1975.1.20 és 1979.5.31. között), csak a következő kategóriák vezetésére jogosult: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3500 kg).
Romanian: Dacă vehiculul al cărui posesor de permis a trecut examenul practic de conducere pentru categoria D are o greutate 3,5 tone (în perioada 20.1.1975 - 31.5.1979 ), posesorul nu are dreptul de a conduce vehicule din categoriile A1, B1, B, BE, D79 ( 3500 Kg).
Latvian: Ja braukšanas eksāmena laikā izmantotais transportlīdzeklis, ar kuru apliecības īpašnieks nokārtoja praktisko eksāmenu D kategorijai, bija 3,5 t (no 20.1.1975. līdz 31.5.1979.), īpašnieks ir tiesīgs vadīt tikai šādu kategoriju transportlīdzekļus: A1, B1, B, BE, D 79 (3 500 kg).
English: If the testing vehicle was <= 7 t (between 1.6.1979 and 1.3.1980), he is entitled to drive: A, B1, B, BE, D 79 (<= 3500 kg).
French: Si le véhicule utilisé lors de l'épreuve pratique de conduite était d'un poids <= 7 tonnes (au cours de la période située entre le 1.6.1979 et le 1.3.1980), le titulaire du permis a le droit de conduire des véhicules des catégories A, B1, B, BE, D 79 (<= 3500 kg).
Hungarian: Ha a vizsgán használt jármű (1979.6.1. és 1980.3.1. között) 7 t-nál kisebb volt, birtokosa csak a következő kategóriák vezetésére jogosult: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3500 kg).
Romanian: Dacă vehiculul utilizat în timpul examinării practice de conducere a avut o greutate <7 tone (în perioada 1.6.1979 - 1.3.1980), posesorul de permis are dreptul de a conduce vehicule din categoria A, B1, B, BE, D 79 ( 3500 kg).
Bulgarian: В случай, че изпитното моторно превозно средство е било ≤ 7 т (между 1.6.1979 г. и 1.3.1980 г.), лицето има право да управлява моторни превозни средства от категории A, B1, B, BE, D 79(≤ 3 500 кг).
Latvian: Ja braukšanas eksāmena laikā izmantotais transportlīdzeklis bija 7 t (no 1.6.1979. līdz 1.3.1980.), viņš ir tiesīgs vadīt šādu kategoriju transportlīdzekļus: A, B1, B, BE, D 79 (3 500 kg).
English: Model Portugal 2 ( P2)
Latvian: Portugāles paraugs 2 (P2)
English: Pink plastic card model
Latvian: Rozā plastikāta kartes paraugs
English: (layout change on 1.1.1993)
Latvian: (izvietojums mainījās 1.1.1993.)
English: Ordinary exchange every 10 years does not affect the validity of the licence, which means that the above entitlement can be maintained after such an exchange. Model Sweden 2 (S2)
Latvian: Parastā maiņa katrus 10 gadus neietekmē apliecības derīgumu, kas nozīmē, ka iepriekš minētās tiesības pēc šādas maiņas paliek nemainīgas.Zviedrijas paraugs 2 (S2)
English: Description: Plastic card model in accordance with Annex Ia to Directive 91/439/EEC
Latvian: Apraksts: Plastikāta kartes paraugs saskaņā ar Direktīvas 91/439/EEK Ia pielikumu
English: (layout changes on 1.1.1997 and 1.6.1999).
Latvian: (izkārtojums mainījās 1.1.1997. un 1.6.1999.).
English: Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward
Latvian: A grupas īpašnieki ir tiesīgi vadīt D1 un D1E kategorijas transportlīdzekļus, bet ne komerciālā nolūkā
English: (not for professional use).
Latvian: (ne profesionālai lietošanai).
English: The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC. Model Iceland 3 (ÍS3)
Latvian: Šo apliecību tiesības vadīt C kategorijas transportlīdzekļus attiecas tikai uz B un/vai E kategorijas transportlīdzekļu profesionālu vadīšanu, un tām saskaņā ar Direktīvu 91/439/EEK nav atbilstības.Islandes paraugs 3 (ÍS3)
English: The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC. Model Iceland 4 (ÍS4)
Latvian: Šo apliecību tiesības vadīt C kategorijas transportlīdzekļus attiecas tikai uz B un/vai E kategorijas transportlīdzekļu profesionālu vadīšanu, un tām saskaņā ar Direktīvu 91/439/EEK nav atbilstības.Islandes paraugs 4 (ÍS4)
English: If the following is stamped on the licence: "Gjelder også for lett motorsykkel", the holder is entitled to drive category A1 in addition.
French: Si la mention suivante a été apposée à l'aide d'un cachet sur le permis: "Gjelder også for lett motorsykkel", son titulaire a également le droit de conduire un véhicule de catégorie A1.
German: Befindet sich der Stempel "Gjelder også for lett motorsykkel" auf dem Führerschein, so ist der Inhaber zusätzlich berechtigt, Fahrzeuge der Klasse A1 zu führen.
Italian: Se sulla patente figura la seguente dicitura "Gjelder også for lett motorsykkel", il titolare è abilitato a condurre anche i veicoli della categoria A1.
Czech: Je-li v řidičském průkazu vytištěn text: "Gjelder ogs for lett motorsykkel", má držitel navíc oprávnění k řízení skupiny A.
Polish: Jeżeli na prawie jazdy odciśnięta jest pieczęć o treści: "Gjerder ogs for lett motorsykkel", to posiadacz jest uprawniony do kierowania dodatkowo kategorią A1.
Slovenian: Če je na vozniškem dovoljenju označeno: 'Gjelder også for lett motorsykkel', ima imetnik pravico dodatno voziti še kategorijo A1.
Romanian: Dacă mențiunea “Gjelder også for lett motorsykkel” este ștampilată pe permis, posesorul are reptul de a conduce și vehicoel din categoria A1.
Estonian: Kui juhiloale on kantud järgmine tekst: "Gjelder også for lett motorsykkel", on juhiloa omanikul lisaks õigus juhtida A1 kategooria sõidukit.
Latvian: Ja uz apliecības ir iespiests šāds teksts: "Gjelder også for lett motorsykkel", īpašnieks ir tiesīgs vadīt arī A1 kategorijas transportlīdzekļus.
Maltese: Jekk dan li ġej ikun stampat fuq il-liċnzja: "Gjelder også for lett motorsykkel", id-detentur huwa intitolat li jsuq kategorija A1 ukoll.
English: If the following is stamped on the licence: "Gjelder også for bil som har tillett totalvekt mindre enn 7500 kg og høgst 8 pass. Plasser", the holder is entitled to drive C1, C1E in addition.
Latvian: Ja uz apliecības ir iespiests šāds teksts: "Gjelder også for bil som har tillatt totalvekt mindre enn 7500 kg og høgst 8 pass. plasser", īpašnieks ir tiesīgs vadīt arī C1, C1E kategoriju transportlīdzekļus.
English: Differences as regards colour and printing of the model exist. Generally it is a pink paper model with six pages.
French: Il existe en différentes couleurs et impressions, mais se présente généralement sous la forme d'un document de six pages sur papier rose.
English: Additional information: To be entitled to drive vehicles of category AF and/or BF, the validation of category A and/or B was required, as well as of category F.
French: Informations complémentaires: la catégorie A et/ou B devait être validée pour que le titulaire du permis soit autorisé à conduire un véhicule des catégories AF et/ou BF, ainsi que de la catégorie F.
English: Description: The model is pink, with four pages. Table of equivalences
French: Description: ce document de couleur rose compte quatre pages.
English: Additional information: The date of first issue of driving licences categories that were issued before 1.5.1986 cannot be traced back.
French: Informations complémentaires: il n'est pas possible de retrouver la date de première délivrance de catégories de permis de conduire qui ont été délivrés avant le 1er mai 1986.
English: In such cases, the symbol "
French: Dans ce cas, le symbole "
English: < " or "<=" may appear in column 10 on the licence, accompanied by a certain year, indicating that the category was issued before or in that year.
French: < " ou "<=" peut apparaître dans la colonne 10 du permis, accompagnée d'une année déterminée indiquant que le permis de la catégorie concernée a été délivré avant ou durant l'année en question.
English: The holder of a "Klasse 3" licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (>
French: Le titulaire d'un permis de "Klasse 3" a également le droit de conduire un véhicule de catégorie CE 79 (>
English: 12 t, but not more than three axles in total).
French: 12 tonnes, mais pas plus de trois essieux au total).
German: 12 t, aber nicht mehr als drei Achsen insgesamt).
Italian: 12 t, per un massimo di tre assi complessivi).
English: Additional information: This model is not valid as such.
French: Informations complémentaires: ce modèle n'est pas valable en tant que tel.
English: Additional information: A statutory amendment, which took effect on 1.4.1957, changed the scope and the definitions of categories.
French: Informations complémentaires: une modification législative qui a pris effet le 1.4.1957 a modifié l'étendue et la définition des catégories.
English: The holder of a "Klasse 3" licence issued before 1.4.1957 and of a "Klasse 4" licence issued after 31.3.1957 is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (>
French: Le titulaire d'un permis de "Klasse 3" délivré avant le 1.4.1957 et d'un permis de "Klasse 4" délivré après le 31.3.1957 a également le droit de conduire un véhicule de catégorie CE 79 (>
English: The holder of a "Klasse 4" licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (> 12 t, but not more than three axles in total).
French: Le titulaire d'un permis de "Klasse 4" a également le droit de conduire un véhicule de catégorie CE 79 (> 12 tonnes, mais pas plus de trois essieux au total).
Czech: Držitel řidičského oprávnění"Klasse 4" je také oprávněn řídit toto vozidlo: CE79 (> 12 t, nejvýše se třemi nápravami celkem).
Polish: Posiadacz prawa jazdy "Klasse 4" jest także uprawniony do prowadzenia następującego pojazdu: CE 79 (>12 t, ale nie więcej niż łącznie trzy osie).
Hungarian: A "Klasse 4" engedéllyel rendelkező személy jogosult a CE 79-es (< 12 t, de összesen legfeljebb háromtengelyű) járművek vezetésére is.
Slovenian: Imetnik vozniškega dovoljenja razreda 4' ima tudi pravico, voziti naslednja vozila: C+E 79 (>12 t, toda z ne več kot skupno tremi osmi).
Romanian: Posesorul unui permis de “Klasse 4” are în mod egal dreptul de a conduce un vehicul de categoria CE 79 (> 12 tone, dar nu mai mult de trei osii.în total).
Bulgarian: Притежател на свидетелство от “Klasse 4” има също така право да управлява следното моторно превозно средство: СЕ 79 (> 12 т., но с не повече от общо три оси).
Estonian: "Klasse 4" juhiloa omanikul on lisaks õigus juhtida järgmist sõidukit: CE 79 (> 12 t, kuid kokku mitte üle kolme telje).
Lithuanian: "Klasse 4" pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti ir transporto priemonę CE 79 (< 12 t, tačiau turinčią ne daugiau kaip tris ašis).
Maltese: Id-detentur ta' liċenzja “Klasse 4” huwa intitolat ukoll li jsuq il-vettura segwenti: CE 79 ( > 12 t, imma mhux iktar minn tlett fusien b' kollox).
English: The holder of a "Klasse B" and "BE" licence is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (>
French: Le titulaire d'un permis de "Klasse B" et "BE" a également le droit de conduire un véhicule de catégorie CE 79 (>
English: The holder of a "Klasse 3" licence is also entitled to drive the following vehicle: C 79 (> 12 t, but not more than three axles in total).
French: Le titulaire d'un permis de "Klasse 3" a également le droit de conduire un véhicule de catégorie CE 79 (> 12 tonnes, mais pas plus de trois essieux au total).
Czech: Držitel řidičského průkazu s oprávněním "Klasse 3" je také oprávněn řídit toto vozidlo: CE79 (> 12 t, nejvýše se třemi nápravami celkem).
Polish: Posiadacz prawa jazdy "Klasse 3" jest także uprawniony do prowadzenia następującego pojazdu: C 79 (>12 t, ale nie więcej niż łącznie trzy osie).
Hungarian: A "Klasse 3" engedély birtokosa jogosult a C 79-es (< 12 t, de összesen legfeljebb háromtengelyű) járművek vezetésére is.
Slovenian: Imetnik vozniškega dovoljenja 'razreda 3' ima tudi pravico, da vozi naslednja vozila: C 79 (>12 t, toda z ne več kot skupno tremi osmi ).
Romanian: Posesorul unui permis “Klasse 3” are în mod egal dreptul de a conduce un vehicul de categoria CE 79 (> 12 tone, dar nu mai mult de trei osii in total).
Estonian: "Klasse 3" juhiloa omanikul on lisaks õigus juhtida järgmisesse kategooriasse kuuluvat sõidukit: C 79 (> 12 t, kuid kokku mitte üle kolme telje).
Lithuanian: "Klasse 3" pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti ir transporto priemonę C 79 (< 12 t, tačiau turinčią ne daugiau kaip tris ašis).
Maltese: Id-detentur ta' liċenzja “Klasse 3” huwa intitolat ukoll li jsuq il-vettura segwenti: C 79 ( > 12 t, imma mhux iktar minn tlett fusien b' kollox).
English: Additional information: The holder of a C2 licence is entitled to drive DE in addition, if he is also holder of a D licence.
French: Informations complémentaires: le titulaire d'un permis C2 a également le droit de conduire des véhicules de catégorie DE s'il est aussi titulaire d'un permis D.
English: Description: Pink card with two pages, photo on front. Table of equivalences
French: Description: cette carte de couleur rose de deux pages comporte une photographie au recto de la première page.
English: Description: Pink paper licence (considerably larger than the models in Annex I to Directive 91/439/EEC), six pages. Table of equivalences
French: Description: ce document sur papier rose (de dimension nettement plus grande que les modèles de l'annexe I de la directive 91/439/CEE) compte six pages.
English: Additional information: If the testing vehicle, in which the licence holder passed his practical test for category D was <= 7 t, the holder is only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (<= 3500 kg).
French: Informations complémentaires: si le véhicule avec lequel le titulaire du permis a passé l'épreuve pratique de l'examen de conduite pour la catégorie D était d'un poids <= 7 tonnes, le titulaire n'a le droit de conduire que des véhicules des catégories A1, B1, B, BE, D 79 (<= 3500 kg).
English: Description: Pink paper licence with six pages. Table of equivalences
French: Description: ce document sur papier rose compte six pages.
English: Additional information: This model was issued in English or Irish (Gaelic), but not in bilingual format.
French: Informations complémentaires: ce modèle était délivré en anglais ou en irlandais (gaélique), et non sous la forme d'un document bilingue.
English: Additional information: This model was issued in bilingual format, with the English text preceding the Irish (Gaelic) text.
French: Informations complémentaires: ce modèle était délivré sous la forme d'un document bilingue, le texte anglais précédant le texte irlandais (gaélique).
English: Additional information: This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.
French: Informations complémentaires: ce modèle était délivré sous la forme d'un document bilingue, le texte anglais précédant le texte irlandais (gaélique).
English: Description: Pink paper model with six pages. Table of equivalences
French: Description: ce document sur papier rose compte six pages.
English: Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC. Table of equivalences
French: Description: ce document de six pages sur papier rose est conforme à l'annexe I de la directive 91/439/CEE.
English: Additional information: The category entitles the holder to drive vehicles for professional use.
French: Informations complémentaires: cette catégorie donne le droit de conduire des véhicules à des fins professionnelles.
English: Description: Pink plastic card model in accordance with Annex Ia to Directive 91/439/EEC. Table of equivalences
French: Description: cette carte en matière plastique de couleur rose est conforme à l'annexe Ia de la directive 91/439/CEE.