English: The Council, the Commission and Member States shall work towards more effective cooperation with regional and international organisations, and will seek with other like-minded countries to achieve the objectives of this Common Strategy.
French: Le Conseil, la Commission et les États membres s'emploient à assurer une coopération plus efficace avec les organisations régionales et internationales, et s'efforceront, avec d'autres pays partageant les mêmes convictions, d'atteindre les objectifs de la présente stratégie commune.
German: Der Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten arbeiten auf eine effektivere Zusammenarbeit mit regionalen und internationalen Organisationen hin und streben die Verwirklichung der Ziele dieser Gemeinsamen Strategie gemeinsam mit anderen gleichgesinnten Ländern an.
Italian: Il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri si adoperano per una cooperazione più efficace con le organizzazioni regionali e internazionali e cercheranno di realizzare gli obiettivi della presente strategia comune insieme ad altri paesi che perseguono gli stessi scopi.
Czech: Rada, Komise a členské státy pracují na zajištění účinnější spolupráce s regionálními a mezinárodními organizacemi a společně s ostatními zeměmi stejného přesvědčení budou usilovat o dosažení cílů této společné strategie.
Slovak: Rada, Komisia a členské štáty pracujú s cieľom účinnejšej spolupráce s regionálnymi a medzinárodnými organizáciami a budú sa spolu s ostatnými krajinami snažiť dosiahnuť ciele tejto spoločnej stratégie.
Polish: Rada, Komisja i Państwa Członkowskie pracują na rzecz bardziej efektywnej współpracy z organizacjami regionalnymi i międzynarodowymi i usiłują, wraz z podobnie myślącymi państwami, osiągnąć cele niniejszej wspólnej strategii.
Hungarian: A Tanács, a Bizottság és a tagállamok azon munkálkodnak, hogy hatékonyabb együttműködést alakítsanak ki a regionális és a nemzetközi szervezetekkel, továbbá a hasonló meggyőződésű többi országgal arra törekednek, hogy e közös stratégia céljait megvalósítsák.
Slovenian: Svet, Komisija in države članice delajo v smeri izboljšane učinkovitosti sodelovanja z regionalnimi in mednarodnimi organizacijami in cilje te skupne strategije skušajo doseči v sodelovanju z drugimi podobno mislečimi državami.
Estonian: Nõukogu, komisjon ja liikmesriigid astuvad samme piirkondlike ja rahvusvaheliste organisatsioonidega tehtava koostöö tõhustamiseks ning püüavad saavutada käesoleva ühisstrateegia eesmärke koos teiste riikidega, kellel on samasugused seisukohad.
Latvian: Padome, Komisija un dalībvalstis strādā, lai panāktu efektīvāku sadarbību ar reģionālajām un starptautiskajām organizācijām, un kopā ar citām līdzīgi domājošām valstīm cenšas sasniegt šīs Kopējās stratēģijas mērķus.
Lithuanian: Taryba, Komisija ir valstybės narės stengiasi suaktyvinti bendradarbiavimą su regioninėmis ir tarptautinėmis organizacijomis, ir stengsis kartu su kitomis panašios nuostatos šalimis siekti šios bendrosios strategijos tikslų.
Maltese: Il-Kunsill, il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jaħdmu lejn koperazzjoni iżjed effettiva ma’ organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali, u għandhom ifittxu flimkien ma’ pajjiżi oħra bl-istess intenzjonijiet li jwettqu l-għanijiet ta’ din l-Istrateġija Komuni.