English: The Committee shall, moreover, be kept regularly informed of any other question concerning this programme, in particular of the annual implementation report and the evaluation reports mentioned in Article 5(1).
French: Par ailleurs, le comité est régulièrement tenu informé sur toute autre question concernant le présent programme, en particulier sur le rapport annuel d'exécution ainsi que les rapports d'évaluation visés à l'article 5, paragraphe 1.
German: Ferner wird der Ausschuss über alle sonstigen dieses Programm betreffenden Fragen, insbesondere über den jährlichen Durchführungsbericht sowie die Evaluierungsberichte nach Artikel 5 Absatz 1, regelmäßig unterrichtet.
Italian: Il Comitato è inoltre tenuto regolarmente informato di tutte le altre questioni riguardanti il presente programma, in particolare sulla relazione annuale di esecuzione e sulle relazioni di valutazione di cui all'articolo 5, paragrafo 1.
Portuguese: Além disso, o Comité deve ser regularmente informado de quaisquer outras questões referentes ao programa, em especial sobre o relatório anual de execução, bem como sobre os relatórios de avaliação a que se refere o n.o 1 do artigo 5.o
Dutch: Voorts wordt het comité regelmatig geïnformeerd over elk ander vraagstuk in verband met het programma, met name over het jaarlijkse uitvoeringsverslag en de in artikel 5 bedoelde evaluatieverslagen.
Danish: Udvalget holdes i øvrigt løbende orienteret om alle andre spørgsmål vedrørende programmet, navnlig den årlige gennemførelsesrapport og de i artikel 5, stk. 1, omhandlede evalueringsrapporter.
Swedish: Kommittén skall regelbundet informeras om alla övriga frågor som rör detta program, särskilt om den årliga genomföranderapporten samt de utvärderingsrapporter som avses i artikel 5.1.
Czech: Výbor je navíc pravidelně informován o všech dalších otázkách týkajících se tohoto programu, zejména o výroční zprávě o provedení a hodnotících zprávách zmíněných v čl. 5 odst. 1.
Slovak: Výbor bude navyše pravidelne informovaný o všetkých ďalších otázkach vzťahujúcich sa na tento program, predovšetkým o výročnej správe o vykonávaní a hodnotiacich správach uvedených v článku 5 ods. 1
Polish: Komitet jest ponadto regularnie informowany o wszelkich innych kwestiach dotyczących tego programu, w szczególności o rocznym sprawozdaniu z realizacji i sprawozdaniach oceniających wymienionych w art. 5 ust. 1.
Hungarian: A bizottságot továbbá rendszeresen tájékoztatják a programot érintő minden más kérdésről, különösen az éves végrehajtási programról és az 5. cikk (1) bekezdésben említett értékelő jelentésekről.
Slovenian: Odbor je poleg tega treba redno obveščati o vsakršnem drugem vprašanju v zvezi s tem programom, zlasti o letnem izvedbenem poročilu in o ocenjevalnih poročilih iz člena 5(1).
Estonian: Lisaks teavitatakse komiteed korrapäraselt kõigist muudest programmiga seotud küsimustest, eriti artikli 5 lõikes 1 nimetatud rakendamise aastaaruandest ja hindamisaruannetest.
Latvian: Turklāt komiteju regulāri informē par visiem citiem jautājumiem, kas attiecas uz šo programmu, jo īpaši par ikgadējo izpildes ziņojumu un 5. panta 1. punktā minētajiem novērtējumiem.
Lithuanian: Be to, Komitetas turi būti reguliariai informuojamas apie visus kitus su šia programa susijusius klausimus, ypač apie metinę įgyvendinimo ataskaitą ir 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas vertinimo ataskaitas.
Maltese: Il-Kumitat għandu, barra minn hekk, ikun infurmat regolarment dwar kull kwistjoni oħra li tikkonċerna dan il-programm, b'mod partikolari dwar ir-rapport ta' l-implementazzjoni annwali msemmija f'Artikolu 5(1).