English: An organization that will cease to exist as a separate legal entity as a result of a merger or a takeover must notify the Department of Commerce (or its designee) of this in advance.
French: Lorsqu'une organisation cesse d'exister en tant qu'entité juridique distincte en raison d'une opération de fusion ou d'absorption, elle doit le notifier à l'avance au ministère du commerce (ou à la personne désignée par celui-ci).
German: Eine Organisation, die aufgrund einer Fusion oder einer Übernahme ihren Status als selbstständige rechtliche Einheit verliert, muss dies dem Handelsministerium (oder einer von ihm benannten Stelle) vorher mitteilen.
Italian: Le organizzazioni che cesseranno di esistere come entità giuridica separata in seguito a fusioni o acquisizioni devono notificarlo al Dipartimento del commercio (o a chi da esso designato) anticipatamente.
Portuguese: Uma organização que cesse como entidade jurídica separada, ne sequência de uma fusão ou de uma aquisição, deve antecipadamente informar desse facto o Department of Commerce ou o seu representante.
Swedish: En organisation som till följd av fusion eller uppköp kommer att upphöra som separat juridisk person skall anmäla detta i förväg till handelsministeriet (eller dess utsedda företrädare).
Czech: Organizace, která přestane existovat jako samostatná právnická osoba v důsledku fúze nebo převzetí, to musí předem oznámit Ministerstvu obchodu Spojených států (nebo jeho zmocněnci).
Slovak: Organizácia, ktorá prestane existovať ako samostatná právnická osoba v dôsledku koncentrácie alebo akvizície musí o tom vopred informovať Ministerstvo obchodu (alebo jeho zástupcu).
Polish: Organizacja, która przestanie istnieć jako odrębna osoba prawna w wyniku łączenia się lub przejmowania przedsiębiorstw musi zawiadomić o tym z wyprzedzeniem Departament Handlu (albo osobę przez niego wyznaczoną).
Hungarian: Annak a szervezetnek, amely egyesülés vagy átvétel eredményeként megszűnik önálló jogi személyként létezni, erről előzetesen értesítenie kell a Kereskedelmi Minisztériumot (vagy az általa kijelölt szervet).
Slovenian: Organizacija, ki zaradi združitve ali prevzema preneha obstajati kot ločena pravna oseba, mora o tem vnaprej uradno obvestiti Ministrstvo za trgovino (ali njegovega pooblaščenega predstavnika).
Romanian: Atunci când o organizație încetează să existe ca persoană juridică distinctă, ca urmare a unei fuziuni sau absorbții, trebuie să notifice înainte acest lucru Departamentului Comerțului (sau reprezentantului acestuia).
Bulgarian: Организация, която престане да съществува като самостоятелно юридическо образование поради сливане или вливане от друга организация, трябва да нотифицира за това предварително Департамента по търговия (или лицето, посочено от него).
Latvian: Organizācijai, kas apvienošanās vai pārņemšanas rezultātā pārstās pastāvēt kā atsevišķa juridiska persona, par to iepriekš jāpaziņo Tirdzniecības ministrijai (vai tās pārstāvim).
Lithuanian: Organizacija, kuri dėl bendrovių susijungimo ar teisių perėmimo nustoja egzistuoti kaip atskiras juridinis asmuo, apie tai privalo iš anksto informuoti Komercijos departamentą (ar jo įgaliotą asmenį).
Maltese: Organizzazzjoni li tieqaf milli teżisti bħala entità legali separata bħala riżultat ta’ għaqda jew minħabba li tkun inxtrat għandha tinnotifika lid-dipartiment tal-Kummerċ (jew dak innominat minnu) b’dan, bil-quddiem.