English: The applicant Community producers, the exporters and producers in the exporting countries and the importers/users as well as their representative associations known to be concerned and the representatives of the exporting countries were officially advised of the initiation of the review.
French: Les producteurs communautaires à l'origine de la demande, les exportateurs et les producteurs des pays exportateurs, les importateurs/utilisateurs et leurs associations représentatives notoirement concernés ainsi que les représentants des pays exportateurs ont été officiellement informés de l'ouverture du réexamen.
German: Die Kommission unterrichtete die antragstellenden Gemeinschaftshersteller, die Ausführer und Hersteller in den Ausfuhrländern und die bekanntermaßen betroffenen Einführer/Verwender und ihre repräsentativen Verbände sowie die Vertreter der Ausfuhrländer offiziell über die Einleitung der Überprüfung.
Italian: I produttori comunitari richiedenti, gli esportatori e i produttori dei paesi esportatori e gli importatori/utilizzatori, le loro associazioni rappresentative notoriamente interessate e i rappresentanti dei paesi esportatori sono stati ufficialmente avvisati dell'avvio del riesame.
Portuguese: Os produtores comunitários autores da denúncia, os produtores e exportadores dos países de exportação e os importadores/utilizadores, assim como as respectivas associações representativas conhecidos como interessados, bem como as autoridades dos países de exportação foram avisados oficialmente do início do processo de reexame.
Dutch: De Commissie bracht de haar bekende producenten in de Gemeenschap die het verzoek hadden ingediend, de exporteurs en producenten in de exporterende landen en de importeurs/verwerkers alsmede hun representatieve organisaties en de vertegenwoordigers van de exporterende landen officieel op de hoogte van de instelling van het nieuwe onderzoek.
Greek: Οι αιτούντες κοινοτικοί παραγωγοί, οι εξαγωγείς και οι παραγωγοί στις χώρες εξαγωγής και οι εισαγωγείς/χρήστες καθώς και οι αντιπροσωπευτικές ενώσεις τους που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και οι αντιπρόσωποι της χώρας εξαγωγής ενημερώθηκαν επισήμως για την έναρξη της επανεξέτασης.
Czech: Žádající výrobci Společenství, vývozci a výrobci z vyvážejících zemí, dovozci/uživatelé a jejich reprezentativní sdružení uznávaná jako zástupci vyvážejících zemí byli úředně informováni o zahájení přezkumu.
Slovak: Žiadajúci výrobcovia spoločenstva, vývozcovia a výrobcovia vo vyvážajúcich krajinách a dovozcovia/užívatelia, ako aj ich zastupujúce združenia známe ako predmet vyšetrovania a zástupcovia vyvážajúcich krajín boli oficiálne informovaní o začatí revízie.
Polish: Składający wniosek producenci wspólnotowi, eksporterzy i producenci w krajach wywozu oraz importerzy/użytkownicy, jak również zainteresowane stowarzyszenia ich przedstawicieli oraz przedstawiciele krajów wywozu, zostali oficjalnie zawiadomieni o wszczęciu postępowania.
Hungarian: A vizsgálat kezdeményezéséről hivatalosan értesítették a kérelmező közösségi termelőket, az exportáló országok exportőreit és termelőit, az importőröket, valamint ezek képviselőinek tudvalevőleg érintett szövetségeit, és az exportáló országok képviselőinek hivatalosan javasolták felülvizsgálat kezdeményezését.
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti kot vlagatelj, izvozniki in proizvajalci v državah izvoznicah ter uvozniki/uporabniki kakor tudi njihova predstavniška združenja, za katera je bilo znano, da jih to zadeva, ter predstavniki držav izvoznic so bili uradno obveščeni o uvedbi pregleda.
Romanian: Producătorii comunitari solicitanți, exportatorii și producătorii din țările exportatoare, importatorii/utilizatorii și asociațiile implicate care îi reprezintă, precum și reprezentanții țărilor exportatoare au fost înștiințați în mod oficial de deschiderea reexaminării.
Estonian: Läbivaatuse algatamisest anti ametlikult teada taotluse esitanud ühenduse tootjatele, ekspordiriikide eksportijatele ja tootjatele, importijatele/kasutajatele ja nende teadaolevalt asjassepuutuvatele ühendustele ning ekspordiriikide esindajatele.
Latvian: Komisija oficiāli informēja Kopienas ražotājus, kas iesniedza pieprasījumu, attiecīgos eksportētājus un ražotājus eksportētājvalstīs un importētājus/lietotājus, kā arī to pārstāvju apvienības, par kurām bija zināms, ka tās ir ieinteresētas, un eksportētājvalstu pārstāvjus.
Lithuanian: Pareiškėjams Bendrijos gamintojams, eksportuotojams ir eksportuojančios šalies gamintojams ir importuotojams/vartotojams, o taip pat žinomoms suinteresuotoms juos atstovaujančioms asociacijoms ir eksportuojančių šalių atstovams buvo oficialiai pranešta apie peržiūros inicijavimą.
Maltese: Il-produtturi applikanti mill-Komunità, l-esportaturi u produtturi fil-pajjiżi li jesportaw u l-importaturi/utenti kif ukoll l-assoċjazzjonijiet rappreżentattivi tagħhom magħrufa li jkunu konċernati u r-rappreżentanti tal-pajjiżi esportaturi ngħataw uffiċjalment il-parir biex jibdew l-evalwazzjoni.