English: The roof covering products/materials referred to in the table below shall comply with the relevant technical specification (harmonised European standard or European technical approval).
French: Les produits/matériaux de couverture de toiture visés au tableau ci-dessous doivent être conformes à la spécification technique pertinente (norme européenne harmonisée ou agrément technique européen).
German: Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Dachdeckungsprodukte/-materialien müssen den einschlägigen technischen Spezifikationen (harmonisierte europäische Norm oder europäische technische Zulassung) entsprechen.
Italian: I prodotti/materiali di cui alla seguente tabella devono essere conformi alle relative specifiche tecniche (norma europea armonizzata o benestare tecnico europeo).
Portuguese: Os produtos/materiais para revestimento de coberturas referidos no quadro seguinte devem estar em conformidade com a especificação técnica relevante (norma europeia harmonizada ou aprovação técnica europeia).
Czech: Výrobky/materiály pro střešní krytiny uvedené v následující tabulce musí vyhovovat příslušné technické specifikaci (harmonizované evropské normě nebo evropskému technickému schválení).
Slovak: Výrobky/materiály strešných krytín, ktoré sa uvádzajú v nasledujúcej tabuľke, vyhovujú príslušnej technickej špecifikácii (harmonizovaná európska norma alebo európske technické osvedčenie).
Polish: Wyroby/materiały na pokrycia dachowe określone w poniższej tabeli muszą odpowiadać odpowiednim specyfikacjom technicznym (zharmonizowanej normie europejskiej lub europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu).
Hungarian: Az alábbi táblázatban említett, fedélhéjazat kialakítására szolgáló termékeknek/anyagoknak meg kell felelniük a vonatkozó műszaki előírásnak (harmonizált európai szabvány vagy európai műszaki engedély).
Slovenian: Proizvodi/materiali za strešno kritino iz spodnje tabele, ustrezajo ustreznim tehničnim specifikacijam (usklajenim evropskim standardom ali evropskim tehničnim soglasjem).
Romanian: Produsele/materialele pentru învelitori de acoperiș menționate în tabelul de mai jos sunt conforme cu specificația tehnică relevantă (standardul european armonizat sau agrementul tehnic european).
Bulgarian: Продуктите/материалите за покривни покрития, посочени в таблицата по-долу, отговарят на съответната техническа спецификация (хармонизиран европейски стандарт или Европейско техническо одобрение).
Estonian: Tabelis osutatud katusekattetooted/materjalid vastavad asjakohasele tehnilisele kirjeldusele (ühtlustatud Euroopa standard või Euroopa tehniline tunnustus).
Latvian: Tabulā norādītajiem jumta seguma izstrādājumiem/materiāliem jāatbilst attiecīgajiem tehniskajiem normatīviem (saskaņotajiem Eiropas standartiem vai Eiropas tehniskajiem apstiprinājumiem).
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje išvardyti stogo dangų produktai ar medžiagos atitinka konkrečias technines specifikacijas (suderintą Europos standartą arba Europos techninį liudijimą).
Maltese: Il-prodotti/materjali li jkopru l-bjut imsemmija fl-elenku hawn isfel għandhom jikkonformaw ma' l-ispeċifikazzjoni teknika rilevanti (standards Ewropej armonizzati jew approvazzjoni teknika Ewropea).