English: Information on the quality and effectiveness of the information and publicity measures and suitable evidence such as photographs shall be submitted to Monitoring Committees by the managing authority.
French: Une information sur la qualité et l'efficacité de l'action entreprise pour les mesures d'information et de publicité ainsi que des preuves appropriées telles que des photographies sont soumises aux comités de suivi par l'autorité de gestion.
German: Die Verwaltungsbehörde unterrichtet die Begleitausschüsse über die Qualität und Effizienz der getroffenen Informations- und Publizitätsmaßnahmen und legt geeignete Beweise wie Photographien vor.
Italian: L'autorità di gestione sottopone ai comitati di sorveglianza una comunicazione sulla qualità e l'efficienza delle azioni informative e pubblicitarie, corredata di prove fondate quali immagini fotografiche.
Swedish: Förvaltningsmyndigheten skall förelägga övervakningskommittéerna uppgifter om kvaliteten och effektiviteten i samband med informations- och offentlighetsåtgärderna liksom lämplig dokumentation, t.ex. fotografier.
Czech: Řídící orgán informuje monitorovací výbory o kvalitě a účinnosti přijatých informačních a propagačních opatření a předkládá vhodné průkazní dokumenty, jako například fotografie.
Slovak: Riadiaci výbor predloží monitorovaciemu výboru informácie o kvalite a účinnosti opatrení pre informovanie a publicitu, ako aj vhodné dôkazy ako napr. fotografie.
Polish: Informacja na temat jakości oraz skuteczności działań oraz właściwe dowody, takie jak fotografie, są przekazywane komitetom monitorującym przez Organ zarządzający.
Hungarian: A tájékoztatásra és a nyilvánosságra vonatkozóan megtett intézkedések hatékonyságára és minőségére vonatkozó tájékoztatást és megfelelő bizonyítékot - mint például fényképek - az irányító szerv a támogatásfelügyeleti bizottság rendelkezésére bocsátja.
Slovenian: Organ za upravljanje predloži nadzornim odborom informacije o kakovosti in učinkovitosti ukrepov informiranja in obveščanja javnosti ter ustrezne dokaze, kot so fotografije.
Romanian: Autoritatea de gestionare înaintează comitetului de control o informare privind calitatea și eficiența acțiunii întreprinse pentru măsurile de informare și publicitate, precum și dovezi pertinente, ca de exemplu fotografii.
Bulgarian: Управляващите органи предоставят на комитетите за мониторинг информация за качеството и ефективността на мерките по изготвяне и разпространяване на информация, както и подходящи онагледяващи материали като снимки.
Estonian: Korraldusasutus esitab seirekomisjonidele teabe teavitamis- ja avalikustamismeetmete kvaliteedi ja tõhususe kohta ning sobivad tõendid, nt fotod.
Latvian: Vadošā iestāde iesniedz uzraudzības komitejām informāciju par informācijas un publicitātes pasākumu kvalitāti un efektivitāti un piemērotas liecības, piemēram, fotogrāfijas.
Lithuanian: Informaciją apie informavimo ir viešumo priemonių kokybę ir veiksmingumą bei tokį tinkamą įrodymą kaip nuotraukas priežiūros komitetams pateikia vadovaujančioji institucija.
Maltese: Informazzjoni dwar il-kwalità u l-effettività tal-miżuri ta' informazzjoni u ta' pubbliċità u evidenza xierqa bħal ritratti għandhom jingħataw lill-Kumitati ta' Kontroll mill-awtorità amministrattiva.