FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3(7)(e)
Romanian: Articolul 3 alineatul (7) litera (e)
English: Article 3(7)(f)
Romanian: Articolul 3 alineatul (7) litera (f)
English: Article 4(1)
Romanian: Articolul 4 alineatul (1)
English: Article 4(2)(a)
Romanian: Articolul 4 alineatul (2) litera (a)
English: Article 4(2)(b)
Romanian: Articolul 4 alineatul (2) litera (b)
English: Article 4 (3), (4) and (5)
Romanian: Articolul 4 alineatele (3), (4) și (5)
English: Article 4(6)(a)
Romanian: Articolul 4 alineatul (6) litera (a)
English: Article 4(6)(b)
Romanian: Articolul 4 alineatul (6) litera (b)
English: Article 4(6)(c)
Romanian: Articolul 4 alineatul (6) litera (c)
English: Article 5 (1) to (5)
Romanian: Articolul 5 alineatele (1)-(5)
English: Article 5(6)(a)
Romanian: Articolul 5 alineatul (6) litera (a)
English: Article 5(6)(b)
Romanian: Articolul 5 alineatul (6) litera (b)
English: Article 5(6)(c)
Romanian: Articolul 5 alineatul (6) litera (c)
English: Article 6(1)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1)
English: Article 6(1)a
Romanian: Articolul 6 alineatul (1) litera (a)
English: Article 6(2)
Romanian: Articolul 6 alineatul (2)
English: Article 6(3)
Romanian: Articolul 6 alineatul (3)
English: Article 6(4)
Romanian: Articolul 6 alineatul (4)
English: Article 6(5)
Romanian: Articolul 6 alineatul (5)
English: Article 6(6)
Romanian: Articolul 6 alineatul (6)
English: Article 6(7)
Romanian: Articolul 6 alineatul (7)
English: Article 6(8)
Romanian: Articolul 6 alineatul (8)
English: Article 6(9)
Romanian: Articolul 6 alineatul (9)
English: Article 7(1), 1st subparagraph
Romanian: Articolul 7 alineatul (1), primul paragraf
English: Article 7(1), 2nd subparagraph
Romanian: Articolul 7 alineatul (1), al doiea paragraf
English: Article 7(1), 3rd subparagraph
Romanian: Articolul 7 alineatul (1), a treilea paragraf
English: Article 7(2)
Romanian: Articolul 7 alineatul (2)
English: Article 7(3)
Romanian: Articolul 7 alineatul (3)
English: Article 8(1)
Romanian: Articolul 8 alineatul (1)
English: Article 8(2), 1st subparagraph
Romanian: Articolul 8 alineatul (2), primul paragraf
English: Article 8(2), 2nd subparagraph
Romanian: Articolul 8 alineatul (2), al doiea paragraf
English: Article 8(2), 3rd subparagraph
Romanian: Articolul 8 alineatul (2), al treilea paragraf
English: Article 8(3)
Romanian: Articolul 8 alineatul (3)
English: Article 10(1)
Romanian: Articolul 10 alineatul (1)
English: Article 10(2)(a)
Romanian: Articolul 10 alineatul (2) litera (a)
English: Article 10(2)(b)
Romanian: Articolul 10 alineatul (2) litera (b)
English: Article 10(2)(c)
Romanian: Articolul 10 alineatul (2) litera (c)
English: Article 10(3)
Romanian: Articolul 10 alineatul (3)
English: Article 10(4)
Romanian: Articolul 10 alineatul (4)
English: Article 10(5)
Romanian: Articolul 10 alineatul (5)
English: Article 10a
Romanian: Articolul 10a
English: Article 11(1)
Romanian: Articolul 11 alineatul (1)
English: Article 11(2)
Romanian: Articolul 11 alineatul (2)
English: Article 11(3)
Romanian: Articolul 11 alineatul (3)
English: Article 11(3a)
Romanian: Articolul 11 alineatul (3a)
English: Article 11(4)
Romanian: Articolul 11 alineatul (4)
English: Article 11(5)
Romanian: Articolul 11 alineatul (5)
English: Article 11(6)
Romanian: Articolul 11 alineatul (6)
English: Article 11(7)
Romanian: Articolul 11 alineatul (7)
English: Article 11(8)
Romanian: Articolul 11 alineatul (8)
English: Article 11(9)
Romanian: Articolul 11 alineatul (9)
English: Article 11(10)
Romanian: Articolul 11 alineatul (10)
English: Article 12(1)
Romanian: Articolul 12 alineatul (1)
English: Article 12(2)
Romanian: Articolul 12 alineatul (2)
English: Article 12(3)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3)
English: Article 12(3a)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3a)
English: Article 12(3b)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3b)
English: Article 12(3c)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3c)
English: Article 12(3)(d)(i)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3) litera (d) punctul (i)
English: Article 12(3)(d)(ii)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3) litera (d) punctul (ii)
English: Article 12(3)(d)(iii)
Romanian: Articolul 12 alineatul (3) litera (d) punctul (iii)
English: Article 12(4)
Romanian: Articolul 12 alineatul (4)
English: Article 12(5)
Romanian: Articolul 12 alineatul (5)
English: Article 12(6)
Romanian: Articolul 12 alineatul (6)
English: Article 12(6a)
Romanian: Articolul 12 alineatul (6a)
English: Article 12(7)
Romanian: Articolul 12 alineatul (7)
English: Article 12(8)
Romanian: Articolul 12 alineatul (8)
English: Article 13, 1st paragraph
Romanian: Articolul 13, primul paragraf
English: Article 13, 2nd paragraph
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf
English: Article 13, 2nd paragraph, 1st indent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, prima liniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 1st indent, 1st subindent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, prima liniuță, prima subliniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 1st indent, 2nd subindent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, prima liniuță, a doua subliniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 1st indent, 3rd subindent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, prima liniuță, a treia subliniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 2nd indent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, a doua liniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 2nd indent, 1st subindent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, a doua liniuță, prima subliniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 2nd indent, 2nd subindent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, a doua liniuță, a doua subliniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 3rd indent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, a treia liniuță
English: Article 13, 2nd paragraph, 4th indent
Romanian: Articolul 13, al doilea paragraf, a patra liniuță
English: Article 15(1)
Romanian: Articolul 15 alineatul (1)
English: Article 15(2)(a)
Romanian: Articolul 15 alineatul (2) litera (a)
English: Article 15(2)(b)
Romanian: Articolul 15 alineatul (2) litera (b)
English: Article 15(2)(c)
Romanian: Articolul 15 alineatul (2) litera (c)
English: Article 15(3)
Romanian: Articolul 15 alineatul (3)
English: Article 15(4)
Romanian: Articolul 15 alineatul (4)
English: Article 16a
Romanian: Articolul 16a
English: Article 19a(1)
Romanian: Articolul 19a alineatul (1)
English: Article 19a(2)
Romanian: Articolul 19a alineatul (2)
English: Article 19a(3)
Romanian: Articolul 19a alineatul (3)
English: Article 19a(4)
Romanian: Articolul 19a alineatul (4)
English: Article 19a(5)(a)
Romanian: Articolul 19a alineatul (5) litera (a)
English: Article 19a(5)(b)
Romanian: Articolul 19a alineatul (5) litera (b)
English: Article 19a(5)(c)
Romanian: Articolul 19a alineatul (5) litera (c)
English: Article 19a(5)(d)
Romanian: Articolul 19a alineatul (5) litera (d)
English: Article 19a(6)
Romanian: Articolul 19a alineatul (6)
English: Article 19a(7)
Romanian: Articolul 19a alineatul (7)
English: Article 19a(8)
Romanian: Articolul 19a alineatul (8)
English: Article 19b
Romanian: Articolul 19b
English: Article 19c(1)
Romanian: Articolul 19c alineatul (1)
English: Article 19c(2), 1st indent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), prima liniuță
English: Article 19c(2), 1st indent, 1st subindent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), prima liniuță, prima subliniuță
English: Article 19c(2), 1st indent, 2nd subindent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), prima liniuță, a doua subliniuță
English: Article 19c(2), 1st indent, 3rd subindent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), prima liniuță, a treia subliniuță
English: Article 19c(2), 1st indent, 4th subindent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), prima liniuță, a patra subliniuță
English: Article 19c(2), 2nd indent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), a doua liniuță
English: Article 19c(2), 3rd indent
Romanian: Articolul 19c alineatul (2), a treia linuță
English: Article 19c(3)
Romanian: Articolul 19c alineatul (3)
English: Article 19c(4)
Romanian: Articolul 19c alineatul (4)
English: Article 19c(5)
Romanian: Articolul 19c alineatul (5)
English: AArticle 19c(6)
Romanian: Articolul 19c alineatul (6)
English: Article 19c(7)
Romanian: Articolul 19c alineatul (7)
English: Article 19c(8)
Romanian: Articolul 19c alineatul (8)
English: Article 19c(9)
Romanian: Articolul 19c alineatul (9)
English: Article 19c(10), 1st subparagraph, 1st indent
Romanian: Articolul 19c alineatul (10), primul paragraf, prima liniuță
English: Article 19c(10), 1st subparagraph, 1st subindent
Romanian: Articolul 19c alineatul (10), primul paragraf prima subliniuță
English: Article 19c(10), 1st subparagraph, 2nd subindent
Romanian: Articolul 19c alineatul (10), primul paragraf, doua subliniuță
English: Article 19c(10), 2nd subparagraph
Romanian: Articolul 19c alineatul (10), al doilea paragraf
English: Article 19c(10), 3rd subparagraph
Romanian: Articolul 19c alineatul (10), al treilea paragraf
English: Article 19d
Romanian: Articolul 19d
English: Annex I, Part A
Romanian: Anexa I, partea A
English: Annex I, Part B(a)(1)
Romanian: Anexa I, partea B litera (a) punctul 1
English: Annex I, Part B(a)(1a)
Romanian: Anexa I, partea B litera (a) punctul 1a
English: Annex I, Part B(a)(2)
Romanian: Anexa I, partea B litera (a) punctul 2
English: Annex I, Part B(d)
Romanian: Anexa I, partea B litera (d)
English: Annex II, Part A, Section I
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea I
English: Annex II, Part A, Section II(a)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (a)
English: Annex II, Part A, Section II(b)(1)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 1
English: Annex II, Part A, Section II(b)(2)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 2
English: Annex II, Part A, Section II(b)(3)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 3
English: Annex II, Part A, Section II(b)(4)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 4
English: Annex II, Part A, Section II(b)(5)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 5
English: Annex II, Part A, Section II(b)(6)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 6
English: Annex II, Part A, Section II(b)(7)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 7
English: Annex II, Part A, Section II(b)(8)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 8
English: Annex II, Part A, Section II(b)(9)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) pucntul 9
English: Annex II, Part A, Section II(b)(10)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 10
English: Annex II, Part A, Section II(b)(11)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 11
English: Annex II, Part A, Section II(b)(12)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (b) punctul 12
English: Annex II, Part A, Section II(c)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea II litera (c)
English: Annex II, Part A, Section I(d)
Romanian: Anexa II, partea A, secțiunea I, litera (d)
English: Annex II, Part B
Romanian: Anexa II, partea B
English: Annex IV, Part A, Section I, points 1.1 to 16.3
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea I, punctele 1.1-6.3
English: Annex IV, Part A, Section I, point 16.3a
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea I, punctul 16.3a
English: Annex IV, Part A, Section I, point 16.4
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea I, punctul 16.4
English: Annex IV, Part A, Section II, points 1 to 16
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctele 1-6
English: Annex IV, Part A, Section II, point 18
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 18
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.1
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.1
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.2
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.2
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.3
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.3
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.4
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.4
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.5
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.5
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.6
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.6
English: Annex IV, Part A, Section II, point 19.7
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 19.7
English: Annex IV, Part A, Section II, point 20
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 20
English: Annex IV, Part A, Section II, point 21
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 21
English: Annex IV, Part A, Section II, point 22.1
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 22.1
English: Annex IV, Part A, Section II, point 22.2
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 22.2
English: Annex IV, Part A, Section II, point 23
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 23
English: Annex IV, Part A, Section II, point 24
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 24
English: Annex IV, Part A, Section II, point 25
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 25
English: Annex IV, Part A, Section II, point 26
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 26
English: Annex IV, Part A, Section II, point 27
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 27
English: Annex IV, Part A, Section II, point 27.1
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 27.1
English: Annex IV, Part A, Section II, point 28
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 28
English: Annex IV, Part A, Section II, point 29.1
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 29.1
English: Annex IV, Part A, Section II, point 29.2
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 29.2
English: Annex IV, Part A, Section II, point 30
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 30
English: Annex IV, Part A, Section II, point 31.1
Romanian: Anexa IV, partea A, secțiunea II, punctul 31.1
English: Annex IV, Part B
Romanian: Anexa IV, partea B
English: Annex VII
Romanian: Anexa VII
English: Annex VIII
Romanian: Anexa VIII
English: OJ 125, 11.7.1966, p. 2320/66.
Romanian: JO 125, 11.7.1966, p. 2320/66.
English: Directive as last amended by Commission Decision 1999/742/EC (OJ L 297, 18.11.1999, p. 39).
Romanian: Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/742/CE a Comisiei (JO L 297, 18.11.1999, p. 39).
English: OJ L 225, 12.10.1970, p. 1.
Romanian: JO L 225, 12.10.1970, p. 1.
English: Directive as last amended by Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999, p. 27).
Romanian: Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/96/CE (JO L 25, 1.2.1999, p. 27)
English: OJ L 323, 24.12.1969, p. 3.
Romanian: JO L 323, 24.12.1969, p. 3.
English: OJ L 125, 11.7.1966, p. 2290/66.
Romanian: JO L 125, 11.7.1966, p. 2290/66.
English: OJ L 225, 12.10.1970, p. 7.
Romanian: JO L 225, 12.10.1970, p. 7.
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
Romanian: JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2626/1999 (OJ L 321, 14.12.1999, p. 3).
Romanian: Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată Regulamentul (CE) nr. 2626/1999 al Comisiei (JO L 321, 14.12.1999, p. 3).