English: "Other land" includes unutilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system) and land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, etc.
French: Les "autres superficies" comprennent la superficie agricole non utilisée (superficie agricole qui n'est plus exploitée pour des raisons économiques, sociales ou autres et qui n'entre pas dans l'assolement) et la superficie occupée par des bâtiments, cours, chemins, étangs, carrières, terres stériles, etc.
German: "Sonstige Flächen" umfassen nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen (landwirtschaftliche Flächen, die aus wirtschaftlichen, sozialen oder sonstigen Gründen nicht mehr bewirtschaftet werden und außerhalb der Fruchtfolge liegen) sowie Gebäude- und Hofflächen, Wege, Gewässer, Steinbrüche, Unland, Felsen usw.).
Italian: Per "altre superfici" si intendono la superficie agricola non utilizzata (superfici agricole che non sono più coltivate per ragioni economiche, sociali o altre e che non sono utilizzate per la rotazione delle colture) e superfici occupate da fabbricati, cortili, strade, stagni, cave, terreni sterili, rocce, ecc.
Portuguese: Incluem-se em "outras superfícies" a superfície agrícola não utilizada (superfícies agrícolas que deixaram de ser exploradas por razões económicas, sociais ou outras, e que não fazem parte do afolhamento) e superfícies ocupadas com edifícios, pátios, caminhos, pântanos, pedreiras, terras não aráveis, rochedos, etc.
Swedish: "Annan mark" omfattar outnyttjad jordbruksareal (jordbruksareal som inte längre brukas av ekonomiska, sociala eller andra skäl och som inte ingår i växtföljden) och mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, dammar, stenbrott, ofruktbar jord osv.
Finnish: "Muu maa" sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata jne.)
Greek: Οι "Άλλες εκτάσεις" περιλαμβάνουν μη χρησιμοποιούμενες γεωργικές εκτάσεις (γεωργική γη που δεν καλλιεργείται πλέον για οικονομικούς, κοινωνικούς ή άλλους λόγους, και η οποία δεν χρησιμοποιείται στο σύστημα εναλλαγής καλλιεργειών) και η γη που καταλαμβάνεται από κτίρια, αυλές, δρόμους, μικρές λίμνες, λατομεία, άγονη γη, κ.λπ.
Polish: "Pozostałe grunty" obejmują niewykorzystywane grunty orne (grunty orne, które nie są już uprawiane, z przyczyn społecznych, ekonomicznych lub innych, i które nie są wykorzystywane w systemie płodozmianu) oraz grunty zajęte przez budynki, podwórza gospodarstw, trakty, stawy, kamieniołomy, ziemię nieurodzajną itp.
Hungarian: Az "egyéb földterületek" címszó alá tartozik a nem hasznosított mezőgazdasági terület (olyan mezőgazdasági terület, amelyet gazdasági, szociális vagy más okból már nem művelnek, és nem része a vetésforgónak), valamint az épületek, gazdasági udvarok, utak, tavak, kőbányák és terméketlen földek stb. által elfoglalt terület.
Slovenian: 'Druga zemljišča' vključujejo kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi (kmetijska zemljišča, ki se ne obdelujejo več zaradi ekonomskih, socialnih ali drugih razlogov in ki se ne uporabljajo v sistemu kolobarjenja) in zemljišča, ki jih zavzemajo stavbe, kmečka dvorišča, steze, ribniki, kamnolomi, nerodovitna zemljišča itd.
Romanian: „Alte terenuri” includ terenul agricol neutilizat (teren agricol care nu se mai lucrează, în scop economic, social sau în alte scopuri și care nu se folosește în sistemul de rotație a culturilor) și terenul ocupat de clădiri și curți cu destinație agricolă, grădini pentru odihnă, heleștee, cariere, terenuri neproductive, stâncării etc. – circumscrise în terenul agricol.
Bulgarian: Под “други площи” се разбира неизползваната земеделска площ (земеделска площ, която вече не се обработва по икономически, социални и други причини, и която не е включена в сеитбообращението) и площта, заемана от сгради, дворове, пътища, блата, кариери, неплодородни почви и т.н.
Latvian: "Citā zemē" iekļauj neizmantotu lauksaimniecības zemi (lauksaimniecības zeme, ko vairs neapstrādā ekonomisku, sociālu vai citu iemeslu dēļ un ko neizmanto augsekas sistēmā) un zeme, ko aizņem ēkas, fermas pagalmi, takas, dīķi, karjeri, neauglīga zeme, utt.