English: All arrangements, methods of calculation, criteria and other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation (EC) No 1260/1999.
French: Toutes les dispositions, les méthodes de calcul, les critères et les autres règles établis par l'autorité de gestion en vue de la mise en oeuvre du présent article sont décrits dans le complément de programme visé à l'article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1260/1999.
Spanish: Cualquier disposición, método de cálculo, criterio o norma de otro tipo que establezca la autoridad de control para la aplicación del presente artículo se describirá en el suplemento del programa previsto en el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 1260/1999.
Portuguese: Todas as disposições, métodos de cálculo, critérios e outras regras que a autoridade de gestão venha a estabelecer para aplicação do presente artigo serão descritas nos complementos ao programa mencionados no n.o 3 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999.
Dutch: Alle regelingen, berekeningsmethoden, criteria en andere regels die door de beheersinstantie voor de uitvoering van dit artikel worden vastgesteld, moeten worden beschreven in de in artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 genoemde programmacomplementen.
Danish: Alle ordninger, beregningsmetoder, kriterier eller andre regler, som forvaltningsmyndigheden skal fastsætte til gennemførelse af denne artikel, skal beskrives i det programtillæg, der er omhandlet i artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/1999.
Swedish: Alla ordningar, beräkningsmetoder, kriterier och andra bestämmelser som förvaltningsmyndigheten skall fastställa för genomförandet av denna artikel skall beskrivas i de programkomplement som avses i artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1260/1999.
Finnish: Kaikki järjestelyt, laskentamenetelmät, kriteerit ja muut säännöt, jotka hallintoviranomainen vahvistaa tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi kuvaillaan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 18 artiklan 3 kohdan mukaisessa ohjelma-asiakirjan täydennyksessä.
Czech: Veškerá opatření, způsoby výpočtu, kritéria a další pravidla, která řídící orgány stanoví k provedení tohoto článku, jsou popsána v doplňcích programu podle čl. 18 odst. 3 nařízení (ES) č. 1260/1999.
Slovak: Všetky opatrenia, metódy výpočtu, kritériá a iné pravidlá, ktoré riadiaci orgán na vykonanie tohto článku zavedie, sa uvedú v doplnkoch k plánu, na ktoré sa odvoláva článok 18(3) nariadenia (ES) č. 1260/1999.
Polish: Wszystkie zarządzenia, metody dokonywania obliczeń, kryteria oraz inne zasady ustanawiane przez organ zarządzający do celów realizacji przepisów niniejszego artykułu zostaną omówione w uzupełnieniach do programów, określonych w ust. 3 art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1260/99.
Hungarian: Minden intézkedés, számítási módszer, feltétel és egyéb szabály, amelyet az irányítóhatóság e cikk végrehajtásához előír, leírásra kerül az 1260/1999/EK rendelet 18. cikk (3) bekezdésében említett program-kiegészítésekben.
Slovenian: Vsi dogovori, metode izračunavanja, kriteriji in druga pravila, ki jih upravljalni organ uvede za izvajanje tega člena, so opisani v dodatkih k programom iz člena 18(3) Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Romanian: Toate dispozițiile, metodele de calcul, criteriile și celelalte norme stabilite de autoritatea de gestionare în vederea punerii în aplicare a prezentului articol sunt descrise în suplimentul programului prevăzut la articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1260/1999.
Estonian: Igasugune korraldusasutuse poolt käesoleva artikli rakendamiseks kehtestatud kord, arvutusmeetodid, kriteeriumid ja muud eeskirjad esitatakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 18 lõikes 3 osutatud programmitäiendis.
Latvian: Visi pasākumi, aprēķināšanas metodes, kritēriji un citas normas, ko vadošā iestāde nosaka šā panta īstenošanai, ir aprakstīti Regulas (EK) Nr. 1260/1999 18. panta 3. punktā minētajos programmas papildinājumos.
Lithuanian: Visos priemonės, apskaičiavimo metodai, kriterijai ir kitos taisyklės, kurias šio straipsnio taikymui nustato valdymo institucija, aprašomos programos prieduose, nurodytuose Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 18 straipsnio 3 dalyje.
Maltese: L-arranġementi kollha, il-metodu tal-kalkolu, il-kriterji u r-regoli l-oħra illi tistabbilixxi l-awtorità tat-tmexxija sabiex jiġi implimentat dan l-Artikolu għandhom jiġu deskritti fil-kumplimentarji tal-programmi riferiti fl-Artikolu 18(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999.