FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The analysis or the integration should be repeated if the baseline was incorrectly located.
French: L'analyse ou l'intégration doit être répétée si la ligne de base est incorrectement située.
Portuguese: A análise ou a integração devem ser repetidas se a linha de base estiver localizada dum modo incorrecto.
Danish: Analysen eller integrationen skal gentages, hvis basislinjens beliggenhed ikke er korrekt.
Swedish: Analysen eller integrationen bör upprepas om baslinjens läge inte var korrekt.
Finnish: Määritys tai integrointi on toistettava, jos pohjaviiva on sijainnut väärässä kohdassa.
Czech: Jestliže byla základní čářa nesprávně umístěna, analýzu nebo integraci je třeba zopakovat.
Slovak: Ak bola základná čiara nesprávne umiestnená, analýza alebo integrácia by sa mala zopakovať.
Polish: Analiza lub całkowanie powinny zostać powtórzone w przypadku nieprawidłowego położenia linii podstawowej.
Hungarian: Az integráció elemzését meg kell ismételni, amennyiben az alapértéket helytelenül határozták meg.
Slovenian: Analizo ali integriranje je treba ponoviti, če je bilo izhodišče nepravilno določeno.
Bulgarian: Анализът или интегрирането трябва да бъдат повторени ако основната линия е разположена неправилно.
Estonian: Kui nulljoone asukoht on vale, tuleb analüüsi või integreerimist korrata.
Latvian: Ja bāzes līnijas novietojums ir nekorekts, analīzi vai integrāciju atkārto.
Lithuanian: Analizė arba integracija turi būti kartojama, jeigu neteisingai nustatyta pagrindo linijos vieta.
Maltese: L-analiżi jew l-integrazzjoni għandhom jiġu mtennija jekk il-linja bażi tkun ġiet lokalizzata inkorrettement.
English: Prior to chromatographic determination of the samples inject 100 ml of the standard sample without rennet whey (0) (5.4.1).
French: Avant de procéder à toute détermination chromatographique des échantillons, injecter 100 ml de l'échantillon étalon sans lactosérum présure (0) (point 5.4.1).
English: Furthermore, such a requirement would not be appropriate in cases of transportation by tanker or container as practised by certain users.
Swedish: Ett sådant krav skulle heller inte vara rimligt vid transport i tank eller container som vissa företag använder sig av.
Slovak: Takáto požiadavka by ďalej nebola vhodná v prípade cisternovej alebo kontajnerovej prepravy, akú zvyčajne využívajú určití užívatelia.
Polish: Ponadto wymóg taki nie byłby właściwy w przypadkach przewozu w cysternie bądź w kontenerze, tak jak to praktykowane jest przez niektórych użytkowników.
Hungarian: Továbbá, nem helyes ilyen követelmény támasztása olyan esetekben, amikor a szállítás tartálykocsikban vagy konténerekben történik, ahogyan azt bizonyos felhasználók végzik.
Slovenian: Takšna zahteva tudi ni primerna pri prevozu s cisterno ali zabojnikom, kakor to delajo nekateri uporabniki.
Bulgarian: Освен това, такова изискване не би било подходящо в случаи на транспортиране с цистерна или контейнер, както се практикува от някои потребители.
Estonian: lisaks poleks kõnealune nõue asjakohane, kui teatavad kasutajad eelistavad transportida paagis või konteineris;
Latvian: Bez tam šāda prasība nebūtu atbilstoša, transportējot produktu cisternās vai tvertnēs, kā to dara atsevišķi lietotāji.
Lithuanian: Be to, šis reikalavimas negalioja tada, kai transportuojama cisternoje arba konteineryje, kaip praktikuoja kai kurie vartotojai.
Maltese: Barra minn hekk, din il-ħtieġa ma tkunx xierqa fil-każi tat-trasport bit-tankijiet jew bil-kontenituri kif prattikati minn ċerti utenti.
English: That method of transport should therefore be subject to special inspection arrangements and aid should be paid only after inspection;
Swedish: Särskilda kontrollregler bör därför fastställas för dessa transportsätt och stöd bör endast beviljas efter utförd kontroll.
Slovak: Na tento spôsob prepravy by sa preto mali vzťahovať osobitné kontrolné opatrenia a finančná pomoc by sa mala vyplácať až po vykonaní kontroly;
Polish: Wymieniona metoda przewozu powinna podlegać specjalnym uzgodnieniom kontrolnym, a pomoc powinna być wypłacana wyłącznie po przeprowadzeniu kontroli.
Hungarian: Ilyen szállítási mód esetén ezért különleges ellenőrzési megoldásokra van szükség, és a támogatást csak az ellenőrzés után fizetik ki.
Slovenian: Pregled takšnega načina prevoza mora biti torej še posebno urejen, pomoč pa se plača šele po pregledu.
Bulgarian: Ето защо, този начин на транспортиране следва да бъде обект на специална организация на проверка и помощта следва да се изплаща само след проверка;
Estonian: kõnealuse transpordiviisi puhul tuleks kohaldada erilist kontrollikorda ja toetust tuleks maksta üksnes pärast kontrolli;
Latvian: Tāpēc šis transportēšanas veids būtu jāpakļauj īpašiem pārbaudes pasākumiem un atbalsts būtu jāmaksā tikai pēc inspekcijas.
Lithuanian: Todėl šiam vežimo būdui turėtų būti taikomos atskiros patikrinimo priemonės, o pagalba suteikiama tik po patikrinimo;
Maltese: Dan il-metodu ta' trasport għandu għalhekk ikun bla ħsara għall-arranġamenti ta' spezzjoniijiet speċjali u l-għajnuna għandha titħallas biss wara l-ispezzjoni;
English: The purpose of the processing security shall be to ensure fulfilment of the primary requirement, within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 2220/85, that the skimmed-milk powder be used in accordance with the undertaking provided for in Article 28(4)(b). This security shall be lodged in the Member State in which processing into compound feedingstuffs or denaturing is to take place, with the body designated by that Member State.
Portuguese: A garantia de transformação destina-se a assegurar a satisfação da exigência principal [na acepção do artigo 20.o do Regulamento (CEE) n.o 2220/85] relativa à utilização do leite em pó desnatado em conformidade com o compromisso referido no n.o 4, alínea b), do artigo 28.o Essa garantia será constituída no Estado-Membro em cujo território terá lugar a transformação em alimentos compostos ou a desnaturação, no organismo por aquele designado.
Swedish: Syftet med bearbetningssäkerheten är att säkerställa uppfyllandet av det primära kravet, enligt artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85, beträffande användningen av skummjölkspulvret i enlighet med den försäkran som avses i artikel 28.4 b. Denna säkerhet skall ställas i den medlemsstat inom vars territorium bearbetningen till foderblandningar eller denatureringen skall äga rum, hos den myndighet som utsetts av medlemsstaten för detta ändamål.
English: The percentage of skimmed-milk powder in the compound feedingstuff is calculated by the following formula: where N is the percentage of para-casein nitrogen; 27,5 is the factor for converting determined casein into the percentage of skimmed-milk powder; 2,81 and 0,908 are correction factors obtained from regression analysis.
Swedish: Procentsatsen skummjölkspulver i foderblandningen beräknas med följande formel: där N är den procentuella andelen parakaseinkväve, 27,5 är faktorn för konvertering av fastställt kasein till procentuell andel skummjölkspulver, 2,81 och 0,908 är korrektionsfaktorer som erhållits från regressionsanalysen.
English: Tolerance limit The CrD95 value (critical difference;
Portuguese: Limite de tolerância
Swedish: Toleransgränsen:
English: (R: reproducibility; r: repeatability)
Swedish: (R : reproducerbarhet, r: repeterbarhet)
Hungarian: (R: reprodukálhatóság; r: ismételhetőség)
Bulgarian: (R: възпроизводимост; r: повторяемост )
Estonian: (R: reprodutseeritavus, r: korratavus)
English: It is normally close to A:B = 76:24 (5.2).
Danish: Den er normalt tæt på A:B = 76:24 (5.2).
Swedish: Normalt är den nära A:B = 76:24 (5.2).
Finnish: Se on tavallisesti lähellä A:B = 76:24 (ks. 5.2 kohta).
Slovak: Za normálnych okolností je to približne A:B = 76:24 (5.2).
Polish: Zazwyczaj jest on zbliżony do A:B = 76:24 (ppkt 5.2).
Hungarian: Ez rendszerint közel van A:B = 76:24 értékhez (5.2.).
Slovenian: Navadno je približno v razmerju A: B = 76: 24 (5.2).
Bulgarian: Обикновено е близо до A:B =76:24 (5.2).
Estonian: Harilikult on see ligikaudu A : B = 76:24 (5.2).
Latvian: Parasti tas ir tuvs A:B = 76:24 (5.2.).
Lithuanian: Normaliai ji artima A:B=76:24 (5.2).
Maltese: Din normalment tkun qrib l-A:B = 76:24 (5.2).
English: The retention time of the glycomacropeptide should be 26 +- two minutes.
Portuguese: O tempo de retenção do glicomacropéptido deve ser de 26 minutos +- 2 minutos.
Danish: Retentionstiden for glycomakropeptid bør være 26 minutter +- 2 minutter.
Swedish: Retentionstiden för glykomakropeptid bör vara 26 +- 2 minuter.
Czech: Doba retence glykomakropeptidu má být 26 2 minuty.
Slovak: Doba zadržania glykomakropeptidu by mala byť 26 ± 2 minúty.
Polish: Czas retencje glikomakropeptydu powinien wynosić 26 dwie minuty.
Hungarian: A glikomakropeptid retenciós ideje 26 ± 2 perc legyen.
Slovenian: Retencijski čas glikomakropeptida mora biti 26 ± 2 minuti.
Estonian: Glükomakropeptiidi peetumisaeg on 26 ± 2 minutit.
Latvian: Glikomakropeptīda kavēšanās laikam būtu jābūt 26 +- divas minūtes.
Lithuanian: Glikomakropeptido sulaikymo trukmė turėtų būti 26 min ± 2 min.
Maltese: Iż-żmien tar-retenzjoni tal-glikomakropeptide għandu jkun ta'26 żewġ minuti.
English: This can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.
Portuguese: Este pode ser conseguido através da variação das condições iniciais e finais do primeiro gradiente.
Danish: Dette kan opnås ved at ændre begyndelses- og slutbetingelserne for den første gradient.
Swedish: Detta kan uppnås genom att variera initial- och slutförhållandena för den första gradienten.
Czech: Toho lze dosáhnout změnou počátečních a konečných podmínek prvního gradientu.
Slovak: To sa dá dosiahnuť pozmeňovaním začiatočných a koncových podmienok prvého gradientu.
Polish: Może to zostać osiągnięte w drodze różnicowania wstępnych oraz końcowych warunków pierwszego gradientu.
Hungarian: Ez az első gradiens kezdeti és végső feltételeinek változtatásával érhető el.
Slovenian: To se lahko doseže s spreminjanjem začetnih in končnih pogojev prvega gradienta.
Estonian: Seda on võimalik saavutada, muutes esimese gradiendi alg- ja lõpptingimusi.
Latvian: To var sasniegt, variējot pirmā gradienta sākotnējos un beigu stāvokļus.
Lithuanian: Tai gali būti pasiekiama keičiant pradines ir galutines pirmojo gradiento sąlygas.
Maltese: Dan jista' jinkiseb bil-varjazzjoni tal-kondizzjonijiet inizjali u ta' l-aħħar ta' l-ewwel gradjazzjoni.
English: The integrator (6.40.6) automatically calculates the peak height H of the GMP peak. The baseline location should be checked in every chromatogram.
Danish: Integratoren (6.10.6) måler automatisk GMP-toppens højde H. Basislinjens beliggenhed skal kontrolleres for hvert kromatogram.
Swedish: Integratorn (6.10.6) beräknar automatiskt GMP-toppens höjd H. Baslinjens läge bör kontrolleras i varje kromatogram.
English: >PIC FILE= "L_1999340EN.002401.EPS">
Swedish: >PIC FILE= "L_1999340SV.002401.EPS">
English: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Portuguese: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Finnish: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Slovak: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandiger - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Hungarian: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger – Forordning (EF) nr. 2799/1999
Slovenian: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger – Forordning (EF) nr. 2799/1999
Lithuanian: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Maltese: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - Forordning (EF) nr. 2799/1999
English: Mischung zur Herstellung von Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Portuguese: Mischung zur Herstellung von Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Finnish: Mischung zur Herstellung von Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Slovak: Mischung zur Herstellung von Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Hungarian: Mischung zur Herstellung von Mischfutter – Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Slovenian: Mischung zur Herstellung von Mischfutter – Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Lithuanian: Mischung zur Herstellung von Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
English: >ISO_1>Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999
Portuguese: >ISO_1>Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999
Finnish: >ISO_1>Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999
Slovak: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999
English: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés - Règlement (CE) n° 2799/1999
Portuguese: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés - Règlement (CE) n° 2799/1999
Finnish: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés - Règlement (CE) n° 2799/1999
Slovak: Mélange destiné à la fabrication d´aliments composés - Règlement (CE) no 2799/1999
Hungarian: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés – Réglement (CE) no 2799/1999
Slovenian: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés – Règlement (CE) no 2799/1999
Lithuanian: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés - Règlement (CE) no 2799/1999
Maltese: Mélange destiné à la fabrication d'aliments composés - Règlement (CE) n° 2799/1999
English: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Portuguese: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Finnish: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Slovak: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemt mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Hungarian: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel – Verordening (EG) nr. 2799/1999
Slovenian: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel – Verordening (EG) nr. 2799/1999
Lithuanian: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Maltese: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999
English: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Portuguese: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Finnish: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Slovak: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Hungarian: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos – Regulamento (CE) no 2799/1999
Slovenian: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos – Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Lithuanian: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Maltese: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
English: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Portuguese: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Finnish: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Slovak: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Hungarian: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos – asetus (EY) N:o 2799/1999
Slovenian: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos – asetus (EY) N:o 2799/1999
Lithuanian: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Maltese: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
English: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999
Portuguese: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999
Finnish: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999
Slovak: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999
Hungarian: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Slovenian: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Lithuanian: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999
Maltese: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999
English: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo - Reglamento (CE) n° 2799/1999
Portuguese: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo - Reglamento (CE) n° 2799/1999
Finnish: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo - Reglamento (CE) n° 2799/1999
Slovak: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo - Reglamento (CE) no 2799/1999
Hungarian: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo – Reglamento (CE) no 2799/1999
Slovenian: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo – Reglamento (CE) no 2799/1999
Lithuanian: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo - Reglamento (CE) no 2799/1999
Maltese: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo - Reglamento (CE) n° 2799/1999
English: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Portuguese: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Danish: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Finnish: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Slovak: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Hungarian: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver – Forordning (EF) nr. 2799/1999
Slovenian: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver – Forordning (EF) nr. 2799/1999
Lithuanian: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
Maltese: Foderblanding med indhold af skummetmlkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
English: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Portuguese: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Finnish: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Slovak: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Hungarian: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter – Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Slovenian: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter – Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Lithuanian: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
English: >ISO_1>Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999
Portuguese: >ISO_1>Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999
Finnish: >ISO_1>Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999
Slovak: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999
English: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) n° 2799/1999
Portuguese: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre Règlement (CE) n° 2799/1999
Finnish: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) n° 2799/1999
Slovak: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) no 2799/1999
Hungarian: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre – Réglement (CE) no 2799/1999
Slovenian: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre – Règlement (CE) no 2799/1999
Lithuanian: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) no 2799/1999
Maltese: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) n° 2799/1999
English: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Portuguese: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Finnish: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Slovak: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Hungarian: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder – Verordening (EG) nr. 2799/1999
Slovenian: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder – Verordening (EG) nr. 2799/1999
Lithuanian: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999
Maltese: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999
English: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Portuguese: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Finnish: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Slovak: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Hungarian: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado – Regulamento (CE) no 2799/1999
Slovenian: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado – Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Lithuanian: Alimento composto para animais com leite em pá desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Maltese: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
English: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Portuguese: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Finnish: Rasvatonta maitojauhetta sisältävä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Slovak: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Hungarian: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos – asetus (EY) N:o 2799/1999
Slovenian: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos – asetus (EY) N:o 2799/1999
Lithuanian: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
Maltese: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999
English: Foderblandning innehållande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999
Portuguese: Foderblandning innehållande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999
Finnish: Foderblandning innehållande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999
Slovak: Foderblandning innehållande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999
Hungarian: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Slovenian: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Lithuanian: Foderblandning innehållande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999
Maltese: Foderblandning innehllande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999
English: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) n° 2799/1999
Portuguese: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) n° 2799/1999
Finnish: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) n° 2799/1999
Slovak: Piensos compuestos destinados a una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) no 2799/1999
Hungarian: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Slovenian: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999
Lithuanian: Piensos compuestos destinados a una explotaciσn agraria o una explotaciσn pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) no 2799/1999
Maltese: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) n° 2799/1999