English: the name or business name and the address or registered place of business of the person responsible for the particulars referred to in this paragraph, if different from the producer referred to in point (g).";
German: zugelassen werden muß; h) Name oder Firmenname und Anschrift oder Geschäftssitz des für die Angaben gemäß diesem Absatz Verantwortlichen, wenn es sich nicht um den Hersteller gemäß Buchstabe g) handelt."
Italian: nome o ditta e indirizzo o sede sociale del responsabile delle indicazioni di cui al presente paragrafo, se diverso dal produttore di cui alla lettera g)."
Portuguese: O nome ou a firma e o endereço ou a sede social do responsável pelas indicações referidas no presente número, se não se tratar do produtor referido na alínea g).".
Czech: název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo osoby odpovědné za údaje podle tohoto odstavce, pokud je odlišná od výrobce podle písmene g). * Úř.věst. L 363, 27.12.1990, s. 51. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994."
Slovak: názov alebo obchodný názov a adresa alebo zaregistrované sídlo podniku osoby zodpovednej za údaje uvedené v tomto odseku, ak sa odlišujú od výrobcu uvedeného v bode g).
Polish: nazwa lub nazwa handlowa i adres lub siedziba statutowa podmiotu odpowiedzialnego za informacje szczegółowe, określone w niniejszym ustępie, jeżeli różnią się one od danych wytwórcy, określone w lit. g).
Hungarian: annak a személynek a neve vagy cégneve, valamint címe vagy bejegyzett székhelye, aki az e bekezdésben említett adatokért felelős, ha az nem azonos a g) pontban szereplő előállítóval."
Slovenian: ime ali firma ter naslov ali sedež osebe, odgovorne za podatke, na katere se nanaša ta odstavek, če ta oseba ni proizvajalec, na katerega se nanaša točka (g). * UL L 363, 27.12.1990, str. 51. Direktiva, kot je bila nazadnje spremenjena s Pristopno listino iz leta 1994.;
Romanian: numele sau denumirea firmei și adresa sau sediul social al persoanei care răspunde de informațiile menționate în prezentul paragraf, în cazul în care acestea diferă de cele ale producătorului menționat la litera (g).
Bulgarian: името или търговското наименованието и адреса или седалището на лицето, което отговаря за конкретните данни, посочени в настоящия параграф, ако е различен от производителя, посочен в буква ж).”;
Estonian: käesolevas lõikes osutatud üksikasjade eest vastutava isiku nimi või ärinimi ja aadress või registrijärgne tegutsemiskoht, kui kõnealune isik ei ole punktis g osutatud tootja.
Latvian: nosaukums vai firmas nosaukums un tās personas adrese vai reģistrētā uzņēmējdarbības vieta, kas atbild par šajā punktā minētajiem datiem, ja šī persona nav g) apakšpunktā minētais ražotājs. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 1994. gada Pievienošanās aktu."
Lithuanian: juridinio arba fizinio asmens, atsakingo už šioje dalyje minimą informaciją, pavardė/pavadinimas ir adresas/buveinės adresas (jei tai nėra g punkte nurodytas gamintojas).";
Maltese: l-isem jew isem tan-negozju u l-indirizz jew post reġistrat tan-negozju tal-persuna responsabbli għad-dettalji li hemm referenza dwarhom f'dan il-paragrafu, jekk huma differenti mill-produttur li saret referenza dwaru fil-punt (g).";