English: In particular, the necessary amendments to take account of provisions in paragraph 2.1(b) shall be adopted before the date specified in Article 22(1).
French: En particulier, les modifications nécessaires pour tenir compte des dispositions du paragraphe 2.1, point b), sont adoptées avant la date indiquée à l'article 22, paragraphe 1.
German: Insbesondere muß die Änderung, die erforderlich ist, um den Bestimmungen von Nummer 1 Buchstabe b) nachzukommen, vor dem in Artikel 22 Absatz 1 genannten Zeitpunkt vorgenommen werden.
Spanish: En particular se adoptará la necesaria modificación para tener en cuenta las disposiciones recogidas en la letra b) del punto 2.1 antes de la fecha especificada en el apartado 1 del artículo 22.
Italian: In particolare, le modifiche necessarie per tener conto delle disposizioni della lettera b) del punto 2.1, sono stabilite anteriormente alla data di cui all'articolo 22, paragrafo 1.
Portuguese: Em particular, a alteração necessária para atender ao disposto na alínea b) do n.o 2.1 será adoptada antes da data constante do n.o 1 do artigo 22.o
Dutch: Inzonderheid de wijziging die nodig is ingevolge het bepaalde in punt 2.1, onder b), moet worden vastgesteld vóór de in artikel 22, lid 1, van deze richtlijn genoemde datum.
Danish: Navnlig vedtages de ændringer, der er nødvendige for at tage hensyn til bestemmelserne i stk. 2.1, litra b), inden den i artikel 22, stk. 1, nævnte dato.
Swedish: Särskilt skall de ändringar som är nödvändiga för att ta hänsyn till bestämmelserna i 2.1 b antas före den dag som anges i artikel 22.1.
Finnish: Erityisesti tarvittavat muutokset 2.1 kohdan b alakohdan säännösten ottamiseksi huomioon on vahvistettava ennen 22 artiklan 1 kohdassa säädettyä päivämäärää.
Greek: Ειδικότερα, οι απαιτούμενες τροποποιήσεις προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις του σημείου 2.1 στοιχείο β) θεσπίζονται πριν από την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1.
Czech: Přede dnem uvedeným v čl. 22 odst. 1 se přijmou zejména změny nezbytné pro zohlednění ustanovení uvedených v odst. 2.1 písm. b).
Slovak: Najmä potrebné zmeny a doplnenia zohľadňujúce ustanovenia v odseku 2.1 písm. b) sa prijmú pred dátumom určeným v článku 22 ods. 1.
Polish: W szczególności, konieczne zmiany biorące pod uwagę przepisy ust. 2.1 lit. b) zostaną przyjęte przed datą określoną w art. 22 ust. 1.
Hungarian: Különösen a 2.1. pont b) alpontja szerinti rendelkezések figyelembevételéhez szükséges módosításokat kell a 22. cikk (1) bekezdésben meghatározott időpont előtt elfogadni.
Slovenian: Zlasti tiste spremembe, potrebne za upoštevanje v odstavku 2.1(b) navedenih določb, se sprejmejo pred datumom, navedenim v členu 22(1).
Romanian: În special, modificările necesare pentru a se ține seama de dispozițiile alineatului 2.1 litera (b), se adoptă înainte de data menționată în articolul 22 alineatul (1).
Bulgarian: В частност, необходимите изменения за вземане под внимание на условията в параграф 2.1, буква б) се приемат и преди датата, посочена в член 22, параграф 1.
Estonian: Eelkõige lõike 2 punkti 1 alapunkti b sätete arvessevõtmiseks vajalikud muudatused võetakse vastu enne artikli 22 lõikes 1 kindlaksmääratud kuupäeva.
Latvian: Konkrēti, grozījumus, kas nepieciešami, ņemot vērā 2.1. punkta b) apakšpunkta noteikumus, pieņem līdz 22. panta 1. punktā noteiktajai dienai.
Lithuanian: Konkrečiai, būtini pakeitimai siekiant atsižvelgti į šio straipsnio 2.1 dalies b punktą, priimami iki 22 straipsnio 1 dalyje nustatyto datos.
Maltese: B'mod partikolari, l-emendi meħtieġa sabiex iqisu d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2.1(b) għandhom jiġu adottati qabel id-data speċifikata f'Artikolu 22(1).