English: MANUAL OF DIAGNOSTIC PROCEDURES, SAMPLING METHODS AND CRITERIA FOR THE EVALUATION OF THE RESULTS OF LABORATORY TESTS FOR THE CONFIRMATION AND DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF SWINE VESICULAR DISEASE
French: MANUEL DES PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC, DE MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE ET DE CRITÈRES À UTILISER POUR L'APPRÉCIATION DES RÉSULTATS DES TESTS EN LABORATOIRE DE CONFIRMATION ET DE DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL DE LA MALADIE VÉSICULEUSE DU PORC
German: LEITFADEN FÜR DIAGNOSEMETHODEN, PROBENAHMEVERFAHREN UND KRITERIEN FÜR DIE AUSWERTUNG DER ERGEBNISSE VON LABORUNTERSUCHUNGEN ZUR BESTÄTIGUNG UND DIFFERENTIALDIAGNOSE DER VESIKULÄREN SCHWEINEKRANKHEIT
Italian: MANUALE DI PROCEDURE DIAGNOSTICHE, METODI PER IL PRELIEVO DI CAMPIONI E CRITERI PER LA VALUTAZIONE DEI RISULTATI DEGLI ESAMI DI LABORATORIO AI FINI DELLA CONFERMA E DELLA DIAGNOSI DIFFERENZIALE DELLA MALATTIA VESCICOLARE DEI SUINI
Danish: HÅNDBOG I DIAGNOSTICERINGSPROCEDURER, PRØVETAGNINGSMETODER OG KRITERIER FOR EVALUERING AF RESULTATERNE AF LABORATORIEPRØVER TIL BEKRÆFTELSE OG DIFFERENTIALDIAGNOSTICERING AF SVD
Czech: MANUÁL DIAGNOSTICKÝCH POSTUPŮ, VZORKOVACÍCH METOD A KRITÉRIÍ PRO VYHODNOCOVÁNÍ VÝSLEDKŮ LABORATORNÍCH TESTŮ PRO POTVRZENÍ A DIFERENČNÍ DIAGNÓZU VEZIKULÁRNÍ CHOROBY PRASAT
Slovak: PRÍRUČKA DIAGNOSTICKÝCH POSTUPOV, VZORKOVACÍCH METÓD A KRITÉRIÍ VYHODNOCOVANIA VÝSLEDKOV LABORATÓRNYCH TESTOV PRE POTVRDENIE A DIFERENCIÁLNU DIAGNÓZU VEZIKULÁRNEJ CHOROBY OŠÍPANÝCH
Polish: INSTRUKCJA W ZAKRESIE PROCEDUR DIAGNOSTYCZNYCH, METOD POBIERANIA PRÓBEK I KRYTERIÓW OCENY WYNIKÓW BADAŃ LABORATORYJNYCH W CELU POTWIERDZENIA I DIAGNOSTYKI RÓŻNICOWEJ CHOROBY PĘCHERZYKOWEJ ŚWIŃ
Hungarian: KÉZIKÖNYV A SERTÉSEK HÓLYAGOS BETEGSÉGÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRA ÉS ELKÜLÖNÍTŐ KÓRJELZÉSÉRE SZOLGÁLÓ DIAGNOSZTIKAI ELJÁRÁSOKRÓL, MINTAVÉTELI MÓDSZEREKRŐL ÉS A LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATOK ÉRTÉKELÉSÉNEK SZEMPONTJAIRÓL
Slovenian: PRILOGA PRIROČNIK O DIAGNOSTIČNIH POSTOPKIH, METODAH VZORČENJA IN MERILIH VREDNOTENJA REZULTATOV LABORATORIJSKIH TESTOV ZA POTRDITEV IN DIFERENCIALNO DIAGNOSTIKO VEZIKULARNE BOLEZNI PRAŠIČEV
Romanian: MANUAL PRIVIND PROCEDURILE DE DIAGNOSTICARE, METODELE DE PRELEVARE DE PROBE ȘI CRITERIILE DE EVALUARE A REZULTATELOR TESTELOR DE LABORATOR PENTRU CONFIRMAREA ȘI DIAGNOSTICUL DIFERENȚIAL ALE BOLII VEZICULOASE A PORCULUI
Bulgarian: РЪКОВОДСТВО ОТНОСНО ПРОЦЕДУРИТЕ ЗА ДИАГНОСТИЦИРАНЕ, МЕТОДИТЕ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ И КРИТЕРИИТЕ ЗА ОЦЕНКА НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ЛАБОРАТОРНИТЕ ТЕСТОВЕ ЗА ПОТВЪРЖДАВАНЕ И ДИФЕРЕНЦИАЛНА ДИАГНОЗА НА ВЕЗИКУЛОЗНАТА БОЛЕСТ ПО СВИНЕТЕ
Estonian: SIGADE VESIKULAARHAIGUSE DIAGNOOSI KINNITAMISEL JA ERISTUSDIAGNOOSIL KASUTATAVATE DIAGNOSTIKA- JA PROOVIVÕTUMEETODITE NING LABORIKATSETE TULEMUSTE HINDAMISE KRITEERIUMIDE KÄSIRAAMAT
Latvian: ROKASGRĀMATA PAR DIAGNOSTIKAS KĀRTĪBU, PARAUGU ATLASES METODĒM UN LABORATORISKO PĀRBAUŽU REZULTĀTU VĒRTĒJUMA KRITĒRIJI ATTIECĪBĀ UZ CŪKU VEZIKULĀRĀS SLIMĪBAS UN TĀS DIFERENCIĀDIAGNOZES APSTIPRINĀJUMU
Lithuanian: DIAGNOZAVIMO PROCEDŪRŲ, MĖGINIŲ ĖMIMO METODŲ IR LABORATORINIŲ TYRIMŲ VERTINIMO KRITERIJŲ, KURIE PATVIRTINA KIAULIŲ VEZIKULINĘ LIGĄ BEI DIFERENCINĘ DIAGNOZĘ, VADOVAS
Maltese: L-ANNESS MANWAL TA’ PROĊEDURI DIJANJOSTIĊI, METODI TA’ KAMPJUNI U KRITERJI GĦALL-EVALWAZZJONI TAR-RIŻULTATI TA’ PROVI TAL-LABORATORJU GĦAL KONFERMA U DIJANJOSI DIFFERENTI TA’ MARD TAL-ĦNIEŻER