English: the European Union will enhance economic dialogue with Mediterranean partners, notably in the context of programming of financial assistance, with a view to promoting speedier economic transition, sound fiscal and monetary policies and structural reform,
French: l'Union européenne renforcera le dialogue économique avec les partenaires méditerranéens, notamment en matière de programmation de l'aide financière, dans la perspective d'accélérer la transition économique, d'instaurer des politiques budgétaire et monétaire saines et de promouvoir la réforme structurelle,
German: die Europäische Union wird dem wirtschaftspolitischen Dialog mit den Mittelmeerpartnern insbesondere hinsichtlich der Programmierung von Finanzhilfe intensivieren, um eine raschere wirtschaftliche Umstellung, eine solide Haushalts- und Währungspolitik sowie Strukturreformen zu fördern;
Italian: l'Unione europea intensificherà il dialogo economico con i partner mediterranei, segnatamente nel contesto della programmazione dell'assistenza finanziaria, al fine di promuovere una transizione economica più rapida, solide politiche fiscali e monetarie nonché la riforma strutturale,
Czech: Evropská unie posílí hospodářský dialog s partnery ze Středomoří, zejména v oblasti plánování finanční pomoci, s cílem zrychlit hospodářský přechod, zavést zdravou fiskální a měnovou politiku a provést strukturální reformu,
Slovak: Európska únia posilní hospodársky dialóg so stredomorskými partnermi, najmä v súvislosti s plánovaním finančnej pomoci, s cieľom podporiť rýchlejší hospodársky prechod, zdravú fiškálnu a menovú politiku a štrukturálnu reformu,
Polish: Unia Europejska wzmacnia dialog gospodarczy z partnerami śródziemnomorskimi, w szczególności w kontekście programowania pomocy finansowej, w związku z propagowaniem szybszej transformacji gospodarczej, solidnej polityki fiskalnej i pieniężnej oraz reformy strukturalnej,
Hungarian: az Európai Unió erősíti a földközi-tengeri partnerekkel folytatott gazdasági párbeszédet, különösen a pénzügyi támogatás programozása keretében, szem előtt tartva a gyorsabb gazdasági átalakulás, a megbízható fiskális és monetáris politikák és a strukturális reform elősegítését,
Slovenian: Evropska unija bo krepila gospodarski dialog s sredozemskimi partnerji, zlasti v smislu programiranja finančne pomoči, z namenom pospeševati hitrejšo gospodarsko tranzicijo, trdno davčno in monetarno politiko ter strukturne reforme,
Estonian: Euroopa Liit edendab majanduslikku dialoogi Vahemere piirkonna partneritega, eelkõige seoses finantsabi kavandamisega, et toetada kiiremat majanduslikku üleminekut, kindlat maksu- ja finantspoliitikat ning struktuurireformi,
Latvian: Eiropas Savienība veicinās ekonomisko dialogu ar Vidusjūras reģiona partneriem, jo īpaši finanšu palīdzības programmēšanas sakarā, lai veicinātu ātrāku ekonomikas pāreju, saprātīgu fiskālo un monetāro politiku un strukturālo reformu,
Lithuanian: Europos Sąjunga stiprins ekonominį dialogą su Viduržemio jūros regiono partneriais, ypač finansinės paramos programavimo kontekste, kad būtų skatinamas spartesnis ekonominis perėjimas, patikima fiskalinė ir monetarinė politika bei struktūrinė reforma,
Maltese: l-Unjoni Ewropea għandha ttejjeb il-djalogu ekonomiku ma’ l-imsieħba Mediterranji tagħha, partikolarment fil-kuntest ta’ programmazzjoni ta’ għajnuna finanzjarja, bil-ħsieb li tippromwovi transizzjoni ekonomika iktar mgħaġġla, politika fiskali u monetarja soda u riforma strutturali,