English: Such information and publicity shall cover operations assisted by the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section or the Financial Instrument for Fisheries Guidance.
French: Elles concernent les opérations pour lesquelles interviennent le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "orientation", ou l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).
German: Sie betreffen die Operationen, an denen sich der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), der Europäische Sozialfonds (ESF), der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung "Ausrichtung", oder das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) beteiligen.
Italian: Tali azioni riguardano gli interventi del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione "orientamento", oppure dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP).
Swedish: Föreskrifterna för information och offentlighet skall gälla alla insatser eller projekt med stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF), Europeiska socialfonden (ESF), utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och Fonden för fiskets utveckling (FFU).
Czech: Informace a propagace se týkají akcí, na kterých se podílejí Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond, orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) nebo finanční nástroj pro orientaci rybolovu (FNOR).
Slovak: Takéto informovanie a publicita zahŕňajú činnosti, ktorým pomáhajú Európsky fond pre regionálny rozvoj, Európsky sociálny fond, Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond (EPUZF), sekcia usmerňovania alebo Finančný nástroj na usmerňovanie rybného hospodárstva.
Polish: Taka informacja i reklama obejmuje działania wspierane przez następujące instytucje: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejski Fundusz Społeczny (EFS), Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Orientacji lub Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa (IFOR).
Hungarian: Ezek az intézkedések az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlege vagy a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz által támogatott tevékenységekre vonatkoznak.
Slovenian: Tako informiranje in obveščanje javnosti zajemata aktivnosti, ki prejemajo pomoč Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada, Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada ali finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva.
Romanian: Ele se referă la operațiunile în care intervin Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDER), Fondul Social European (FSE), Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secția „orientare” sau Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă (IFOP).
Bulgarian: Изготвя се и се разпространява информация за всички дейности, подпомагани от Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция "Ориентиране" или Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството.
Estonian: Teavitamine ja avalikustamine puudutab kõiki Euroopa Regionaalarengu Fondilt, Euroopa Sotsiaalfondilt, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastult või Kalanduse Arendusrahastult abi saavaid meetmeid.
Latvian: Šādi informācijas un publicitātes pasākumi attiecas uz darbībām, kas saņem Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas vai Zivsaimniecības virzīb as finansēšanas instrumenta palīdzību.
Lithuanian: Tokios informavimo ir viešumo priemonės apima Europos regioninio plėtros fondo, Europos socialinio fondo, Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus, taip pat Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento remiamą veiklą.
Maltese: Informazzjoni u pubbliċità bħal din għandha tkopri ħidmiet megħjuna mill-Fond ta' l-Iżvilupp Reġjonali Ewropew, mill-Fond Soċjali Ewropew, mill-Fond ta' Gwida u Garanzija Agrikolu Ewropew, mit-Taqsima ta' Gwida jew mill-Istrument Finanzjarju għall-Gwida tas-Sajd.