English: Detailed rules for the application of this Article, including the fixing of the selling price referred to in paragraph 1, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38(2).
French: Les modalités d'application du présent article y compris la fixation du prix de vente visé au paragraphe 1, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 38, paragraphe 2.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel einschließlich der Festsetzung des Verkaufspreises gemäß Absatz 1 werden nach dem Verfahren des Artikels 38 Absatz 2 erlassen.
Italian: Le modalità di applicazione del presente articolo, compresa la determinazione del prezzo di vendita di cui al paragrafo 1, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 38, paragrafo 2.
Dutch: De bepalingen ter uitvoering van dit artikel, met inbegrip van de in lid 1 bedoelde verkoopprijs, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38, lid 2.
Swedish: Fastställandet av tillämpningsföreskrifterna för denna artikel och av det försäljningspris som avses i punkt 1 skall ske i enlighet med förfarandet i artikel 38.2.
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta, myös 1 kohdassa tarkoitetun myyntihinnan vahvistamisesta, annetaan 38 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού της τιμής πώλησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 38.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku, včetně stanovení prodejní ceny podle odstavce 1, se stanoví postupem podle čl. 38 odst. 2.
Slovak: Podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto článku vrátane stanovovania predajnej ceny uvedenej v odseku 1 budú prijaté v súlade s postupom stanoveným v článku 38 (2).
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, łącznie z ustalaniem ceny sprzedaży określonej w ust. 1, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 ust. 2.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo tega člena, tudi določitev prodajne cene iz odstavka 1, se sprejmejo po postopku iz člena 38(2).
Romanian: Modalitatea de aplicare a prezentului articol, inclusiv fixarea prețului de vânzare menționat la alineatul (1), se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 38 alineatul (2).
Bulgarian: Подробни правила за прилагането на настоящия член, включително и за определянето на продажната цена, посочена в параграф 1, се приемат съгласно процедурата, установена в член 38, параграф 2.
Estonian: Käesoleva artikli, sealhulgas lõikes 1 nimetatud müügihinna kehtestamise üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artikli 38 lõikes 2 sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus šā panta piemērošanai, ieskaitot 1. punktā minētās pārdošanas cenas noteikšanu, pieņem saskaņā ar 38. panta 2. punktā noteikto procedūru.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio taikymo, įskaitant 1 dalyje nurodytos pardavimo kainos nustatymą, taisyklės patvirtinamos 38 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Għandhom jiġu adottati regoli dettaljati sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu, inkluż l-iffissar tal-prezz tal-bejgħ li hemm riferenza għalih fil-paragrafu 1, bi qbil mal-proċedura preskritta fl-Artikolu 38(2).