English: the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products, covered by licence applications cancelled under Article 10(3), first subparagraph (b), of Regulation (EC) No 174/1999, indicating the refund rate;
Spanish: las cantidades, desglosadas por código de la nomenclatura de los productos lácteos para las restituciones por exportación, por las que se hayan anulado las solicitudes de certificados con arreglo a la letra b) del párrafo primero del apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 174/1999, indicando el porcentaje de la restitución;
Dutch: de hoeveelheden, onderverdeeld op basis van de code van de zuivelproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties, waarvoor de certificaataanvragen op grond van artikel 10, lid 3, eerste alinea, onder b), van Verordening (EG) nr. 174/1999 zijn geannuleerd, met vermelding van de restitutie per eenheid;
Swedish: De kvantiteter, fördelade på nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter, för vilka licensansökan har annullerats i enlighet med artikel 10.3 första stycket b i förordning (EG) nr 174/1999, med angivande av bidragssatsen.
Finnish: maitotuotteiden vientitukinimikkeistön koodin mukaan jaotellut maitotuotteiden määrät, joiden osalta on peruutettu todistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 174/1999 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti, sekä vientituen määrä;
Czech: množství rozepsaná podle kódu nomenklatury mléčných výrobků pro vývozní náhrady, pro která byly podle čl. 10 odst. 3 prvního pododstavce písm. b) nařízení (ES) č. 174/1999 žádosti o licence zrušeny, s uvedením příslušné sazby náhrady; b)
Slovak: množstvá rozčlenené podľa číselných znakov nomenklatúry náhrad za vývoz mliečnych výrobkov, spadajúce pod žiadosti o licenciu zamietnuté podľa prvého pododseku b) článku 10 ods. 3 nariadenia (ES) č.174/1999, pričom uvádzajú sadzbu náhrady;
Polish: ilości, rozbite na pozycje kodem nomenklatury refundacji eksportowych dla produktów mlecznych, na które anulowano tego dnia tymczasowe zezwolenia, o których mowa w art. 10 ust., pkt 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 174/1999, ze wskazaniem stopy refundacji;
Hungarian: azok a mennyiségek, a tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítési nómenklatúra kódja szerint lebontva, amelyekre vonatkozóan a 174/1999/EK rendelet 10. cikke (3) bekezdése első albekezdésének b) pontja szerint bevonták az engedélykérelmeket, feltüntetve a visszatérítési rátát;
Slovenian: količine, razvrščene po oznakah nomenklature za izvozna nadomestila za mlečne izdelke, zajete v zahtevkih za dovoljenja, preklicana na podlagi člena 10(3), prvi pododstavek (b) Uredbe (ES) št. 174/1999, z navedbo stopnje nadomestila;
Estonian: piimatoodete eksporditoetuse nomenklatuuri koodi põhjal jaotatud kogused, mida hõlmavad vastavalt määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 10 lõike 3 esimese lõigu punktile b tühistatud litsentsitaotlused, näidates toetuse suuruse;
Latvian: daudzumus, klasificējot atbilstoši piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras kodam, kuriem atcelti licences pieteikumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 174/1999 10. panta 3. punkta b) apakšpunkta pirmo daļu, norādot kompensācijas likmi;
Lithuanian: kiekius, suskirstytus pagal pieno produktų eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodą, nurodytus licencijų paraiškose, panaikintose pagal Reglamento (EB) Nr. 174/1999 10 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos b punktą, nurodant grąžinamosios išmokos dydį;
Maltese: il-kwantitajiet, imqassma skond il-kodiċi tan-nomenklatura ta’ rifużjoni fuq l-esportazzjoni għal prodotti tal- ħalib, koperti minn applikazzjonijiet għal liċenzi kkanċellatti taħt l-Artikolu 10(3), l-ewwel subparagrafu (b), tar-Regolament (KE) Nru 174/1999, li jindikaw ir-rata ta’ rifużjoni;