English: It has appeared that nutmeg, certain pepper species and mixtures thereof, safflower flowers, mixtures of certain edible crops having colouring and tasting qualities, smoked coriander, and kirsch are currently not available from organic production.
French: Or, il est apparu que la noix de muscade, certaines espèces de poivre et leurs mélanges, le safran bâtard, des mélanges de certains produits végétaux comestibles ayant des propriétés colorantes ou aromatisantes, la coriandre fumée et le kirsch ne peuvent actuellement pas être fournis par la production biologique.
German: Wie sich herausgestellt hat, sind Muskatnuß, bestimmte Pfefferarten und Mischungen von diesen, Saflorblüten, Mischungen bestimmter eßbarer, als Farb- und Geschmacksstoffe verwendeter pflanzlicher Erzeugnisse, geräucherter Koriander und Kirsch derzeit nicht aus ökologischem Landbau erhältlich.
Italian: Si è constatato che la noce moscata, alcune specie di pepe e loro miscugli, i fiori di cartamo, i miscugli di alcuni vegetali commestibili aventi proprietà coloranti o aromatizzanti, il coriandolo affumicato e il kirsh non possono essere destinati attualmente alla produzione biologica.
Portuguese: Constatou-se que a noz moscada, certas espécies de pimenta e suas misturas, as flores de açafrão, as misturas de certos produtos vegetais comestíveis, com propriedades corantes ou aromatizantes, os coentros fumados e o kirsch não se encontram actualmente disponíveis através do modo de produção biológico.
Czech: Ukazuje se, že muškátový oříšek, některé druhy pepře a jejich směsi, květy světlice barvířské, směsi některých jedlých plodin s barvicími nebo ochucujícími účinky, uzený koriandr a griotka nejsou v současné době k dispozici z ekologické produkce.
Slovak: Ukázalo sa, že muškátový oriešok, niektoré druhy papriky a ich zmesi, kvety safloru, zmesi niektorých jedlých plodín majú farbiace a chuťové kvality, údený koriander a griotka v súčasnosti nie sú dostupné z ekologickej výroby.
Hungarian: Megállapítást nyert, hogy a szerecsendió, egyes borsfajták és keverékeik, továbbá a kerti pórsáfrány virágja, egyes színezésre és ízesítésre használt ehető termények keverékei, a füstölt koriander és a cseresznyepálinka jelenleg nem szerezhetők be ökológiai termelésből.
Slovenian: Pokazalo se je, da iz ekološke pridelave sedaj ni na voljo muškatnega oreščka, nekaterih vrst popra in njihovih mešanic, cvetja žafranike, mešanice nekaterih užitnih rastlin, ki se uporabljajo kot barvila in arome, dimljenega koriandra in češnjevca.
Romanian: Dar s-a dovedit că nucșoara, anumite specii de piper și amestecurile lor, șofrănelul, amestecuri de anumite produse vegetale comestibile având proprietăți colorante sau aromatizante, coriandrul și kirsch-ul nu pot fi în prezent furnizate prin producție ecologică.
Bulgarian: Оказа се, че индийското орехче, някои видове пипер и смеси от него, цветовете на сафлор, смесите от някои ядливи растения, имащи оцветителни и ароматизиращи качества, опушеният кориандър и киршът понастоящем не се произвеждат по метода на биологичното производство.
Estonian: On ilmnenud, et muskaatpähklit, mõningaid pipraliike ja nende segusid, värvisafloori õisi, teatavate värvi- ja maitseomadustega söögikõlblike taimede segusid, suitsutatud koriandrit ja kirsiviina ei suudeta praegu mahepõllumajandusliku tootmise teel saada.
Latvian: Noskaidrots, ka pašreiz nav pieejami bioloģiskā ražošanā iegūti muskatrieksti, dažas piparu sugas un to maisījumi, saflora ziedi, dažādu ēdamu kultūru maisījumi, kam piemīt krāsu un garšu piešķirošas īpašības, žāvēts koriands un ķiršu kauliņu uzlija.
Lithuanian: Paaiškėjo, kad šiuo metu nėra ekologiškų muskatų, tam tikrų pipirų rūšių ir jų mišinių, dygminų žiedų, tam tikrų valgomųjų augalų mišinių, turinčių dažomųjų ir skoninių savybių, blakinės kalendros ir vyšninės.
Maltese: Deher li noċimuskata, ċerti ħwawar tal-bżar u taħlitiet minnhom, fjuri tal-għosfor, taħlitiet ta' ċerti kultivazzjonijiet li jittieklu li fihom kwalitajiet li jagħtu kulur u togħma, karwiżit iffumigat, u kirsch fil-preżent m'humiex disponibbli minn produzzjoni organika.