English: For liquid preparations which show no flashpoint or a flashpoint higher than 55 °C and contain a halogenated hydrocarbon and more than 5 % flammable or highly flammable substances, the packaging must bear the following inscription as appropriate: "Can become highly flammable in use" or "Can become flammable in use".
German: Die Verpackung von Zubereitungen, die keinen Flammpunkt oder einen Flammpunkt von mehr als 55 °C haben und einen Halogenkohlenwasserstoff und mehr als 5 % entzündliche oder leicht entzündliche Stoffe enthalten, muß, falls zutreffend, folgende Aufschrift tragen: "Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden" bzw. "Kann bei der Verwendung entzündlich werden".
Spanish: Para los preparados líquidos que no muestren ningún punto de inflamación o un punto de inflamación por encima de 55 °C y que contengan un hidrocarburo halogenado y más del 5 % de sustancias inflamables o altamente inflamables, en el envase deberá figurar la indicación siguiente en cada caso: "Puede inflamarse fácilmente al ser utilizado" o "Puede inflamarse al ser utilizado".
Italian: L'etichetta dell'imballaggio dei preparati liquidi che non presentano un punto d'infiammabilità o presentano un punto d'infiammabilità superiore a 55 °C e contengono un idrocarburo alogenato e sostanze infiammabili o facilmente infiammabili in concentrazione superiore al 5 % deve recare, se del caso, la seguente indicazione: "Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso" o "Può diventare infiammabile durante l'uso".
Portuguese: A embalagem das preparações líquidas que não apresentem ponto de ignição ou que apresentem um ponto de ignição superior a 55 °C e que contenham mais de 5 % de substâncias inflamáveis ou extremamente inflamáveis deve ostentar uma das seguintes indicações, consoante adequado: "Pode tornar-se inflamável quando utilizado" ou "Pode tornar-se extremamente inflamável quando utilizado".
Danish: For flydende præparater, for hvilke der ikke er angivet et flammepunkt eller er angivet et flammepunkt ved temperaturer på over 55 °C, og som indeholder et halogeneret kulbrinte og mere end 5 % brandfarlige eller meget brandfarlige stoffer, skal emballagen være forsynet med en af følgende påskrifter: "Brandfarlig ved brug" eller "Meget brandfarlig ved brug".
Greek: Για τα υγρά παρασκευάσματα τα οποία δεν δείχνουν σημείο ανάφλεξης πέραν των 55 °C και περιέχουν αλογονωμένους υδρογονάνθρακες και εύφλεκτες ή λίαν εύφλεκτες ουσίες σε ποσοστό άνω του 50 %, η συσκευασία φέρει την ακόλουδη ένδειξη: "Ενδέχεται να καταστούν λίαν εύφλεκτα κατά τη χρήση" ή "Ενδέχεται να καταστούν εύφλεκτα κατά τη χρήση".
Czech: Pro kapalné přípravky, které nemají bod vzplanutí nebo mají bod vzplanutí vyšší než 55 °C a obsahují halogenovaný uhlovodík a více než 5 % hořlavé nebo vysoce hořlavé látky, musí jejich obal podle potřeby obsahovat tento nápis: "Při používání se může stát vysoce hořlavým" nebo "Při používání se může stát hořlavým".
Slovak: Balenie kvapalných prípravkov, ktoré nemajú teplotu vzplanutia alebo je teplota vzplanutia vyššia ako 55 °C a obsahujú halogenovaný uhľovodík a viac ako 5 % horľavých alebo veľmi horľavých látok, musia v prípade potreby obsahovať tento nápis: „ Pri používaní sa môže stať veľmi horľavý“ alebo „Pri používaní vzniká nebezpečenstvo vzniku horľavosti.“
Polish: Dla preparatów płynnych, które wykazują brak punktu zapalnego lub punkt zapalny wyższy niż 55 °C i zawierają chlorowcowane węglowodory oraz więcej niż 5% łatwopalnych lub wysoce łatwopalnych substancji, opakowanie musi posiadać następujący napis: „Podczas stosowania może stać się wysoce łatwopalny”.
Hungarian: Azon folyékony készítmények csomagolásán, amelyeknek nincs lobbanáspontjuk vagy a lobbanáspontjuk 55 oC-nál magasabb, és egy halogénezett szénhidrogént, valamint több mint 5 % kevésbé tűzveszélyes vagy tűzveszélyes anyagot tartalmaznak, adott esetben a következő feliratot kell feltüntetni: "Felhasználáskor tűzveszélyes lehet" vagy "Felhasználáskor kismértékben tűzveszélyes lehet".
Slovenian: Na embalaži tekočih pripravkov, ki nimajo plamenišča ali pa je pri njih plamenišče višje od 55 C, vsebujejo pa halogenirane ogljikovodike in več kot 5 % vnetljivih ali lahko vnetljivih snovi, mora biti naveden eden od naslednjih napisov, odvisno od posameznega primera: "Med uporabo lahko postane lahko vnetljiv" ali "Med uporabo lahko postane vnetljiv".
Bulgarian: За течни препарати, които нямат температура на възпламеняване или температура на възпламеняване, по-висока от 55°C и съдържат халогениран въглеводород и над 5% запалими или силно запалими вещества, опаковката трябва да носи следния надпис, както е необходимо: “Може да стане силно запалим при употреба“ или “Може да стане запалим при употреба“.
Estonian: Selliste vedelate preparaatide pakendile, millel leekpunkt puudub või see on kõrgem kui 55 0C ning mis sisaldavad halogeenitud süsivesinikke ja rohkem kui 5 % süttivaid või kergestisüttivaid aineid, peab olema märgitud järgmine asjakohane tekst: "Võib kasutamisel kergesti süttida" või "Võib kasutamisel süttida".
Latvian: Uz iepakojuma, kurā ir preparāti šķidrumu veidā, kam nav uzliesmošanas temperatūras vai uzliesmošanas temperatūra ir augstāka par 55 (C un kas satur halogenētus ogļūdeņražus, ja tajos vairāk par 5 % ir uzliesmojošas vai viegli uzliesmojošas vielas, jābūt attiecīgi šādiem uzrakstiem: "Var kļūt viegli uzliesmojošs lietošanas laikā" vai "Var kļūt uzliesmojošs lietošanas laikā".
Lithuanian: Ant skystųjų preparatų, kuriems pliūpsnio temperatūra nėra nustatyta arba yra didesnė kaip 55 °C, ir kurie turi halogenintą angliavandenilį ir daugiau kaip 5 % degių arba labai degių medžiagų, pakuotės turi būti, atitinkamais atvejais, toks užrašas: "Naudojami gali pasidaryti labai degūs" arba "Naudojami gali pasidaryti degūs".
Maltese: Għall-preparazzjonijiet likwidi li ma juru l-ebda flashpoint jew flashpoint ogħla minn 55 -C u li jkun fihom l-idrokarbonju aloġenatu aktar minn 5 % tas-sustanzi fjammabbli jew fjammabbli ħafna, l-imballaġġ irid iġorr il-kliem li ġejja kif approprjat: "Jista' jsir fjammabbli ħafna fl-użu" jew "Jista' jsir fjammabbli fl-użu". Ċ.