FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion delivered on 4 November 1999 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 4 novembre 1999 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 4. November 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Italian: Parere reso il 4 novembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer emitido em 4 de Novembro de 1999 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies uitgebracht op 4 november 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Czech: Stanovisko ze dne 4. listopadu 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Polish: 1 Opinia wydana dnia 4 listopada 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 1 1999. november 4-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 4. novembra 1999 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).
Romanian: Aviz emis la 4 noiembrie 1999 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище, представено на 4.11.1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 1 Arvamus on esitatud 4. novembril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 1 Atzinums sniegts 1999. gada 4. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Maltese: Opinjoni mogħtija fl-4 ta' Novembru 1999 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).