English: Member States may, in their territories, restrict the approval of basic material intended for the production of forest reproductive material of the category "source-identified".
French: Les États membres peuvent, sur leur territoire, limiter l'admission des matériels de base destinés à la production de matériels forestiers de reproduction de la catégorie "matériels identifiés".
Spanish: Los Estados miembros podrán restringir en su territorio la admisión de materiales de base destinados a la producción de materiales forestales de reproducción de la categoría identificado.
Italian: Gli Stati membri possono limitare, nel proprio territorio l'ammissione di materiali di base destinati alla produzione di materiali forestali di moltiplicazione appartenenti alla categoria "identificati alla fonte".
Portuguese: Os Estados-Membros podem, nos seus territórios, restringir a aprovação de materiais de base destinados à produção de materiais florestais de reprodução aos materiais pertencentes à categoria "Material de fonte identificada".
Dutch: De lidstaten mogen op hun grondgebied de toelating van uitgangsmateriaal dat voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal van de categorie "van bekende origine" is bestemd, beperken.
Danish: Medlemsstaterne kan på deres område begrænse godkendelsen af grundmateriale bestemt til produktion af forstligt formeringsmateriale, af kategorien lokalitetsbestemt.
Swedish: Medlemsstaterna får på sitt eget territorium begränsa godkännandet av frökällor avsedda för produktion av skogsodlingsmaterial av kategorin "känd härkomst".
Finnish: Jäsenvaltiot voivat rajoittaa alueellaan "siemenlähde tunnettu" -luokkaan kuuluvan metsänviljelyaineiston tuotantoon tarkoitetun perusaineiston hyväksymistä.
Czech: Členské státy jsou oprávněny na svém území omezit uznávání zdrojů reprodukčního materiálu určeného k produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „identifikovaný zdroj“.
Slovak: Členské štáty môžu na svojom území zakázať schvaľovanie základného materiálu určeného na produkciu čného materiálu lesných drevín spadajúceho do kategórie „identifikovaný zdroj“.
Polish: Państwa Członkowskie mogą na swoim obszarze ograniczyć zatwierdzanie materiału elitarnego przeznaczonego do produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii “z rozpoznanego źródła”.
Slovenian: Države članice lahko na svojih ozemljih omejijo odobritev izhodiščnega materiala, namenjenega za proizvodnjo gozdnega reprodukcijskega materiala kategorije "znanega izvora".
Romanian: Statele membre pot să restrângă, pe teritoriile lor, autorizarea materialului de bază prevăzut pentru producția materialului forestier de reproducere din categoria "sursă identificată".
Estonian: Liikmesriigid võivad oma territooriumil piirata kategooriasse “identifitseeritava lähtekohaga paljundusmaterjal” kuuluva metsapaljundusmaterjali tootmiseks ettenähtud algmaterjali heakskiitmist.
Latvian: Dalībvalstis savā teritorijā var ierobežot tā meža reproduktīvā materiāla ieguves avota apstiprināšanu, kas paredzēts "izcelsme zināma" kategorijas meža reproduktīvā materiāla ražošanai.
Lithuanian: Savo teritorijoje valstybės narės gali riboti sėklinės bazės, skirtos „šaltinio tapatybė nustatyta“ kategorijos miško dauginamajai medžiagai gauti, patvirtinimą.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu, fit-territorji tagħhom, jillimitaw l-approvazzjoni tal-materjali bażiċi intiżi għall-produzzjoni ta' materjali riproduttivi forestali tal-kategorija "sorsi-identifikati".