English: Reinsurers share of gross direct premiums written by (sub)categories of the CPA (five-digit level, subcategories 66.03.21 and 66.03.22) is a further breakdown of part of variable reinsurers share of gross premiums written (32 18 1).
French: La "part des réassureurs dans le montant des primes brutes émises au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22" est une subdivision de la variable "part des réassureurs dans les primes brutes émises" (32 18 1).
Portuguese: A parte dos resseguradores nos prémios brutos emitidos de seguro directo por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos, subcategorias 66.03.21 e 66.03.22) é uma subdivisão de parte da variável "Parte dos resseguradores nos prémios brutos emitidos (32 18 1)".
Czech: Podíl zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném v přímém pojištění podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22) je dílčím ve vztahu k části ukazatele "podíl zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném" (32 18 1).
Slovak: Podiel zaisťovateľov na hrubom priamo predpísanom poistnom podľa (pod)tried CPA (5-ciferný číselný kód, podtriedy 66.03.21 a 66.03.22) predstavuje ďalšie rozdelenie jednej časti premennej podiel zaisťovateľov na hrubom predpísanom poistnom (32 18 1).
Polish: Udział reasekuratorów w składkach przypisanych brutto z ubezpieczeń bezpośrednich według (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22) stanowi dalszy podział zmiennej: udział reasekuratorów w składkach przypisanych brutto (32 18 1).
Hungarian: A "viszontbiztosítók részesedése a bruttó közvetlen díjbevételből CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás, 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák)" változó "a viszontbiztosítók részesedése a bruttó díjbevételből" változó egy részének a további bontása (32 18 1).
Slovenian: Pozavarovateljev delež obračunanih kosmatih direktnih zavarovalnih premij po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja, podkategoriji 66.03.21 in 66.03.22) je nadaljnja členitev sestavnega dela spremenljivke pozavarovateljev delež obračunanih kosmatih zavarovalnih premij (32 18 1).
Romanian: „Partea reasigurătorilor în primele brute emise în asigurare directă, pe (sub) categorii CPA (la nivel de 5 cifre și subcategoriile 66 03 21, 66 03 22)” este o defalcare ulterioară a variabilei „partea asigurătorilor în primele brute încasate ” (32 18 1)
Bulgarian: Презастрахователният дял от брутните преки записани премии по (под)категории от КПД (5-цифрено ниво, подкатегории 66.03.21 и 66.03.22) е по-нататъшно разделение на част от променлива презастрахователен дял от брутните записани премии (32 18 1).
Estonian: Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas" (32 18 1) ühe osa alljaotis.
Latvian: Mainīgais "pārapdrošinātāju daļa no bruto iegrāmatotajām tiešās apdrošināšanas prēmijām pēc CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21 un 66.03.22)" ir mainīgā "pārapdrošinātāju daļa no bruto iegrāmatotām prēmijām" (32 18 1) vienas daļas sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Perdraudikų dalis bendroje tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų sumoje pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis, 66.03.21 ir 66.03.22 pakategorijai) - tai perdraudikų dalies bendroje pasirašytų įmokų sumoje (32 18 1) kintamojo dalies tolesnis suskirstymas.
Maltese: Is-sehem tar-ri-assiguraturi mill-premium gross dirett miktub minn (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' ħames figuri u sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22) huwa tqassim ieħor ta' parti mill-varjabbli - sehem tar-ri-assiguraturi mill-premium gross miktub (32 18 1).