FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 58,67/t for the 2000/2001 marketing year,
French: 58,67 euros par tonne pour la campagne de commercialisation 2000/2001,
German: 58,67 EUR/t für das Wirtschaftsjahr 2000/2001,
Italian: 58,67 EUR/t per la campagna di commercializzazione 2000/2001,
Danish: 58,67 EUR/t for produktionsåret 2000/2001
Swedish: 58,67 euro/ton för regleringsåret 2000/2001,
Finnish: 58,67 EUR/t markkinointivuodelle 2000/2001,
Czech: 58,67 eur/t pro hospodářský rok 2000/01,
Slovak: 58,67 EUR/t pre obchodný rok 2000/2001,
Polish: 58,67 euro/tonę w roku gospodarczym 2000/2001,
Hungarian: 58,67 euró/tonna a 2000/2001-es gazdasági évre,
Slovenian: 58,67 EUR/t za tržno leto 2000/2001,
Romanian: 58,67 EUR/t pentru anul de recoltă 2000/2001,
Bulgarian: 58,67 EUR/т за 2000/2001 пазарна година,
Estonian: 58,67 EUR/t turustusaastal 2000/2001,
Latvian: 58,67 EUR/t 2000./2001. tirdzniecības gadam,
Lithuanian: 58,67 EUR už toną 2000/2001 prekybos metais,
Maltese: EUR 58,67/t għas-sena tas-suq 2000/2001,
English: EUR 72,37/t for the 2001/2002 marketing year.
French: 72,37 euros par tonne pour la campagne de commercialisation 2001/2002.
German: 72,37 EUR/t im Wirtschaftsjahr 2001/2002.
Italian: 72,37 EUR/t per la campagna di commercializzazione 2001/2002.
Danish: 72,37 EUR/t for produktionsåret 2001/2002.
Swedish: 72,37 euro/ton för regleringsåret 2001/2002.
Finnish: 72,37 EUR/t markkinointivuodelle 2001/2002.
Czech: 72,37 eur/t pro hospodářský rok 2001/02.
Slovak: 72,37 EUR/t pre obchodný rok 2001/2002.
Polish: 72,37 euro/tonę w roku gospodarczym 2001/2002,
Hungarian: 72,37 euró/tonna a 2001/2002-es gazdasági évre.
Slovenian: 72,37 EUR/t za tržno leto 2001/2001.
Romanian: 72,37 EUR/t pentru anul de comercializare 2001/2002.
Bulgarian: 72,37 EUR/т за 2001/2002 пазарна година.
Estonian: 72,37 EUR/t turustusaastal 2001/2002.
Latvian: 2001./2002. tirdzniecības gadam - 72,37 EUR/t.
Lithuanian: 72,37 EUR už toną 2001/2002 prekybos metais.
Maltese: EUR 72,37/t għas-sena tas-suq 2001/2002.
English: However, Member States shall have the possibility of continuing to fix the oilseeds payments on the basis of historical regional oilseeds yield.
German: Die Mitgliedstaaten haben jedoch die Möglichkeit, die Zahlungen für Ölsaaten weiterhin auf der Grundlage des historischen regionalen Ertrags bei Ölsaaten festzusetzen.
Italian: Tuttavia gli Stati membri hanno la possibilità di continuare a fissare i pagamenti per i semi oleosi in base alla resa regionale storica dei semi oleosi stessi.
Danish: Medlemsstaterne har dog mulighed for fortsat at fastsætte oliefrøbetalingen på grundlag af tidligere regionale oliefrøudbytter.
Swedish: Medlemsstaterna skall emellertid ha möjlighet att fortsätta att fastställa ersättningen för oljeväxter på grundval av den regionala avkastningen för oljeväxter under tidigare år.
Finnish: Jäsenvaltioilla on kuitenkin mahdollisuus jatkossakin vahvistaa öljykasvien tuki historiallisen öljykasvien alueellisen sadon perusteella.
Czech: Členské státy však mají možnost pokračovat se stanovováním plateb pro olejnatá semena na základě předchozích regionálních výnosů olejnatých semen.
Slovak: Členské štáty majú možnosť pokračovať v stanovovaní platieb za olejniny na základe historického regionálneho výnosu olejnín.
Polish: Jednakże Państwa Członkowskie mają dalej możliwość ustalania płatności dla nasion oleistych na podstawie regionalnego plonu oleistych z wcześniejszych lat.
Hungarian: A tagállamoknak azonban lehetőségük van arra, hogy az olajnövények utáni támogatást a régiók történeti olajosmag-hozama alapján számítsák ki.
Slovenian: Vendar imajo države članice možnost, da nadaljujejo z določanjem plačil za oljnice na osnovi historičnega regionalnega pridelka oljnic.
Romanian: Totuși, statele membre au posibilitatea de a stabili în continuare plățile pentru semințele oleaginoase în funcție de istoricul producției regionale de semințe oleaginoase.
Bulgarian: Въпреки това, държавите-членки имат възможността да продължават да определят плащанията за маслодайни семена въз основа на годишни данни за регионалния добив на маслодайни масла.
Estonian: Liikmesriikidel on siiski võimalus jätkata õliseemnete suhtes toetuste määramist õliseemnete varasema piirkondliku saagi põhjal.
Latvian: Taču dalībvalstīm ir dota iespēja turpināt eļļas augu sēklu maksājumu noteikšanu, par pamatu ņemot vēsturisko reģionālo eļļas augu sēklu ražu.
Lithuanian: Tačiau valstybės narės turi galimybę ir toliau nustatinėti išmokas už aliejinių augalų sėklas pagal istorinį aliejinių augalų derlingumą regione.
Maltese: Madankollu, l-Istati Membri għandu jkollhom il-possibbilità li jkomplu jistabbilixxu l-ħlasijiet għaż-żerriegħa taż-żejt skond il-bażi tal-ġabra storika tar-reġjun ta' żerriegħa taż-żejt.
English: In that case the yield shall be multiplied by 1,95.
German: In diesem Fall wird der Ertrag mit 1,95 multipliziert.
Italian: In tal caso la resa è moltiplicata per 1,95.
Danish: I så tilfælde multipliceres udbytte med 1,95.
Swedish: I detta fall skall avkastningen multipliceras med 1,95.
Finnish: Tässä tapauksessa sato kerrotaan 1,95:llä.
Czech: V takovém případě se výnos vynásobí číslem 1,95.
Slovak: V tomto prípade sa výnos vynásobí 1,95.
Polish: W takim przypadku plon mnoży się przez 1,95.
Hungarian: Ez esetben a hozamot 1,95-tel kell megszorozni.
Slovenian: V tem primeru se pridelek pomnoži z 1,95.
Romanian: În acest caz, producția se înmulțește cu 1,95.
Bulgarian: В този случай добивът се умножава по 1,95.
Estonian: Sel juhul korrutatakse saak 1,95ga.
Latvian: Šajā gadījumā ražas rādītāju pareizina ar 1,95.
Lithuanian: Šiuo atveju derlingumas dauginamas iš 1,95.
Maltese: F'dak il-każ il-ġabra għandha tiġi multiplikata b'1,95.
English: If the MGA is exceeded by more than a threshold percentage, special rules shall apply.
French: Si la SMG est dépassée au-delà d'un certain seuil exprimé en pourcentage, des règles particulières s'appliquent.
German: Es gelten besondere Bestimmungen, wenn die Garantiehöchstfläche um mehr als einen Schwellensatz überschritten wird.
Italian: Se la SMG è superata di una percentuale superiore a un determinato limite, si applicano disposizioni speciali.
Danish: Der anvendes særlige regler, hvis det maksimale garantiareal overskrides med mere end en vis tærskelprocentsats.
Swedish: Om den maximala garantiarealen överskrids med mer än en tröskelprocentsats, skall särskilda bestämmelser gälla.
Finnish: Jos taattu enimmäismäärä ylittyy enemmän kuin kynnysprosenttiosuuden verran, sovelletaan erityissääntöjä.
Czech: Pokud je MZP překročena více než o prahovou procentní sazbu, použijí se zvláštní pravidla.
Slovak: Keď sa MZP prekročí viac ako o prahový percentuálny podiel, budú sa uplatňovať špeciálne pravidlá.
Polish: W przypadku przekroczenia MPG o więcej niż progową wielkość procentową stosuje się specjalne zasady.
Hungarian: Ha ez a túllépés egy bizonyos százalékban meghatározott küszöbértéket meghalad, speciális szabályokat kell alkalmazni.
Slovenian: Če je presežena za več kot mejni odstotek, se uporabijo posebna pravila.
Romanian: Dacă SMG se depășește cu mai mult decât un prag admis, se aplică reguli speciale.
Estonian: Kui tagatud maksimumala ületatakse rohkem kui läviprotsendi võrra, kohaldatakse erieeskirju.
Latvian: Ja MGP tiek pārsniegta par vairāk nekā sliekšņa procentuālo daudzumu, tad piemēro īpašus noteikumus.
Lithuanian: Jei MGP yra viršytas daugiau nei tam tikru ribiniu procentu, taikomos ypatingos taisyklės.
Maltese: Jekk l-MGA tinqabeż b'aktar minn perċentwali tal-limitu, għandhom japplikaw regoli speċjali.
English: Up to the threshold percentage, the reduction of the amount shall be uniform in all Member States.
French: Jusqu'au seuil exprimé en pourcentage, les montants sont uniformément réduits dans tous les États membres.
German: Bis zu dem Schwellensatz wird der Betrag in allen Mitgliedstaaten um den gleichen Prozentsatz gekürzt.
Italian: Se questo limite non è oltrepassato, la riduzione dell'importo è uniforme in tutti gli Stati membri;
Danish: Op til denne tærskelprocentsats er nedsættelsen af beløbet den samme i alle medlemsstaterne.
Swedish: Upp till denna tröskelprocentsats skall sänkningen av beloppet vara enhetlig i samtliga medlemsstater.
Finnish: Kynnysprosenttiarvoon saakka määrää vähennetään jäsenvaltioissa yhtenäisesti.
Czech: Do výše prahové procentní sazby je snížení částky jednotné ve všech členských státech.
Slovak: Až do prahového percentuálneho podielu je zníženie čiastky jednotné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Do wysokości progowej wielkości procentowej obniżenie kwoty jest jednakowe dla wszystkich Państw Członkowskich.
Hungarian: A százalékos küszöbértékig a csökkentés minden tagállamban azonos módon történik.
Slovenian: Znižanje vrednosti je do mejnega odstotka enako v vseh državah članicah.
Romanian: Până la atingerea pragului admis, reducerea sumei se efectuează uniform în toate statele membre.
Bulgarian: До изразения в проценти праг, сумите се намаляват еднакво във всички държавите-членки.
Estonian: Kuni läviprotsendini vähendatakse summat kõikides liikmesriikides ühtselt.
Latvian: Līdz sliekšņa procentuālajam daudzumam summas samazinājums ir vienāds visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Ribinio procento neviršijus, visoms valstybėms narėms bazinės sumos mažinamos vienodai.
Maltese: Sal-perċentwali tal-limitu, it-tnaqqis ta' l-ammont għandu jkun uniformi fl-Istati Membri kollha.
English: However, in the case of Germany the appropriate additional reduction may be adjusted at its request, in whole or in part, according to the regional base area;
French: Toutefois, dans le cas de l'Allemagne, la réduction additionnelle appropriée peut être modulée à sa demande, en tout ou en partie, en fonction de la superficie de base régionale;
German: In Deutschland kann jedoch die entsprechende zusätzliche Kürzung auf Antrag ganz oder teilweise nach Maßgabe der regionalen Grundfläche differenziert werden;
Italian: Tuttavia, per quanto concerne la Germania, l'adeguata riduzione supplementare può essere differenziata su richiesta di detto Stato, in tutto o in parte, in base alla superficie di base regionale;
Danish: For Tysklands vedkommende kan den passende yderligere nedsættelse dog efter anmodning fra de tyske myndigheder gradueres helt eller delvis efter det regionale basisareal;
Swedish: När det gäller Tyskland kan emellertid den lämpliga ytterligare sänkningen helt eller delvis anpassas på Tysklands begäran i enlighet med den regionala basarealen.
Finnish: Saksan osalta kuitenkin asianmukaista lisävähennystä voidaan mukauttaa sen pyynnöstä kokonaan tai osittain alueellisen perusalan mukaan;
Czech: Pro Německo však lze dodatečné snížení na jeho vlastní žádost přiměřeně zcela nebo částečně upravit v souladu s regionální základní plochou;
Slovak: V prípade Nemecka ale príslušné dodatočné zníženie sa môže upraviť na jeho žiadosť úplne alebo čiastočne, podľa regionálnej základnej plochy;
Polish: Jednakże w przypadku Niemiec odpowiednia dodatkowa obniżka może być na wniosek tego państwa dostosowana w całości lub w części do regionalnego obszaru bazowego;
Hungarian: Németország esetében azonban a további csökkentés külön kérésre részben vagy egészen a regionális bázisterülethez igazítható;
Slovenian: Vendar se v primeru Nemčije lahko ustrezno dodatno znižanje na njeno prošnjo prilagodi v celoti ali deloma, v skladu z osnovno regionalno površino;
Romanian: Totuși, în cazul Germaniei, reducerea suplimentară corespunzătoare poate fi modificată la cererea ei, în întregime sau parțial, în conformitate cu suprafața regională de bază;
Bulgarian: Въпреки това, за Германия съответното допълнително намаление може да се коригира по нейно искане, изцяло или частично, в зависимост от регионалната базова площ;
Estonian: Saksamaa puhul võib tema taotluse korral asjakohast täiendavat vähendust kohandada täielikult või osaliselt vastavalt piirkondlikule baaskülvipinnale;
Lithuanian: Tačiau papildomai mažinant bazines sumas Vokietijai, jos prašymu mažinimas gali būti visiškai ar iš dalies koreguojamas pagal regioninį bazinį plotą;
Maltese: Madankollu, fil-każ tal-Ġermanja it-tnaqqis addizzjonali xieraq jista' jiġi aġġustat fuq talba tagħha, kollu jew parti minnu, skond iż-żona bażi reġjonali;
English: where this option is exercised, Germany shall immediately send the Commission the data used to calculate the reductions to be applied.
French: lorsqu'il est fait usage de cette faculté, l'Allemagne communique sans délai à la Commission les éléments retenus pour le calcul des réductions à appliquer.
German: macht Deutschland von dieser Möglichkeit Gebrauch, so unterrichtet es unverzüglich die Kommission über die Kriterien für die Berechnung der anzuwendenden Kürzungen.
Italian: in caso di ricorso a tale facoltà, la Germania comunica senza indugio alla Commissione gli elementi considerati ai fini del calcolo delle riduzioni da applicare.
Danish: hvis denne mulighed anvendes, underretter de tyske myndigheder omgående Kommissionen om de elementer, der indgår i beregningen af de pågældende nedsættelser.
Swedish: Om denna möjlighet utnyttjas skall Tyskland genast sända in uppgifter till kommissionen om hur sänkningarna har beräknats.
Finnish: jos tätä vaihtoehtoa käytetään, Saksan on viipymättä lähetettävä komissiolle sovellettavien vähennysten laskemiseen tarvittavat tiedot.
Czech: pokud dojde k překročení této možnosti, Německo sdělí bez odkladu Komisi údaje potřebné pro výpočet snížení, která mají být použita.
Slovak: tam, kde sa táto alternatíva použije, Nemecko bezodkladne zašle komisii údaje použité na výpočet znížení, ktoré sa majú uplatniť.
Polish: w przypadku skorzystania z takiej możliwości Niemcy bezzwłocznie przesyłają Komisji dane użyte do obliczenia przewidywanych obniżek.
Hungarian: amennyiben Németország él ezzel a lehetőséggel, haladéktalanul meg kell küldenie a Bizottság részére az alkalmazandó csökkentések kiszámításának kritériumait.
Slovenian: v primeru izrabe te možnosti Nemčija nemudoma pošlje Komisiji podatke, s katerimi je izračunala znižanja, ki jih je treba uporabiti.
Romanian: în cazul exercitării acestei opțiuni, Germania transmite imediat Comisiei datele utilizate pentru calcularea reducerii care se aplică.
Bulgarian: когато се използва тази възможност, Германия изпраща незабавно на Комисията данните, използвани за изчисляване на намаленията, които следва да се приложат.
Estonian: selle võimaluse kasutamise korral saadab Saksamaa komisjonile viivitamata kohaldatavate vähenduste arvutamiseks vajalikud andmed.
Lithuanian: jei pasinaudojama šia galimybe, Vokietija nedelsdama siunčia Komisijai duomenis, pagal kuriuos skaičiuota, kiek reikėtų mažinti.
Maltese: fejn din l-għażla tiġi eżerċitata, il-Ġermanja għandha immedjatament tibgħat lill-Kummissjoni d-data użata biex tikkalkula t-tnaqqis li għandu jiġi applikat.
English: The threshold percentage provided for in paragraph 3 should be 0 %.
French: Le seuil exprimé en pourcentage visé au paragraphe 3 devrait être fixé à 0 %.
German: Der Schwellensatz gemäß Absatz 3 sollte 0 % betragen.
Italian: Il limite di cui al paragrafo 3 dovrebbe essere dello 0 %.
Danish: Den i stk. 3 omhandlede tærskelprocentsats bør fastsættes til 0 %.
Swedish: Den tröskelprocentsats som avses i punkt 3 bör vara 0 %.
Finnish: Edellä 3 kohdan mukaisen kynnysprosenttiarvon olisi oltava 0 prosenttia.
Czech: Prahová procentní sazba uvedená v odstavci 3 by měla být stanovena na 0 %.
Slovak: Prahový percentuálny podiel uvedený v odseku 3 by mal byť 0 %.
Polish: Progowa wielkość procentowa określona w ust. 3 powinna wynosić 0 %.
Hungarian: A (3) bekezdésben említett százalékos küszöbértéknek 0 %-nak kell lennie.
Slovenian: Mejni odstotek, predviden v odstavku 3, znaša 0 %.
Romanian: Pragul admis prevăzut în alin. (3) ar trebui să fie de 0%.
Bulgarian: Изразеният в проценти праг, предвиден в параграф 3, следва да бъде 0%.
Estonian: Lõikes 3 sätestatud läviväärtus peaks olema 0%.
Latvian: Sliekšņa procentuālajam daudzumam, kas noteikts 3. punktā, jābūt 0 %.
Lithuanian: Šio straipsnio 3 dalyje minimas ribinis procentas turėtų būti 0 proc.
Maltese: Il-perċentwali tal-limitu li hemm provdut dwaru fil-paragraph 3 għandu jkun 0 %.
English: This limit may be differentiated between regional base areas or sub-base areas on the basis of objective criteria.
French: Cette limite peut être différenciée selon les superficies de base régionales ou les sous-superficies sur la base de critères objectifs.
German: Die Höchstgrenze kann anhand objektiver Kriterien für die einzelnen regionalen Grundflächen oder Teilgrundflächen unterschiedlich festgelegt werden.
Italian: Il suddetto limite può essere diversificato secondo le superfici di base regionali o le sottosuperfici di base sulla scorta di criteri obiettivi.
Danish: Begrænsningen kan differentieres afhængigt af de regionale basisarealer eller delbasisarealer på grundlag af objektive kriterier.
Swedish: Denna begränsning kan differentieras mellan regionala basarealer eller delbasarealer på grundval av objektiva kriterier.
Finnish: Raja voi vaihdella eri alueellisten perusviljelyalojen tai osaperusviljelyalojen mukaan objektiivisten perusteiden pohjalta.
Czech: Tento limit lze na základě objektivních kritérií rozdělit mezi regionální základní plochy nebo podplochy.
Slovak: Tento limit sa môže diferencovať medzi regionálnymi základnými plochami alebo čiastkovými základnými plochami na základe objektívnych kritérií.
Polish: Limit ten może być różnicowany w zależności od regionalnych obszarów bazowych lub części obszarów bazowych na podstawie obiektywnych kryteriów.
Hungarian: Ez a felső határérték az egyes régiókban érvényes bázisterületek vagy alterületek szerint objektív ismérvek alapján változhat.
Slovenian: Ta meja se lahko med osnovnimi regionalnimi površinami in podosnovnimi površinami razlikuje na osnovi objektivnih meril.
Romanian: Această limită poate fi diferențiată pentru suprafețele regionale de bază sau pentru sub-suprafețele de bază în baza unor criterii obiective.
Bulgarian: Тази граница може да бъде различна за различните регионални базови площи или базови подплощи въз основа на обективни критерии.
Estonian: Seda piirnormi võib objektiivsete kriteeriumide põhjal piirkondlike baaskülvipindade või osa-baaskülvipindade lõikes eritleda.
Latvian: Šādu ierobežojumu, balstoties uz objektīviem kritērijiem, var diferencēt starp reģionālajām pamatplatībām vai apakšplatībām.
Lithuanian: Pagal objektyvius kriterijus šis apribojimas gali būti diferencijuojamas regioniniams baziniams plotams ir baziniams ploteliams.
Maltese: Dan il-limitu jista' jiġi divrenzjat bejn iż-żoni bażi reġjonali jew żoni sub-bażi skond il-bażi ta' kriterji oġġettivi.
English: The reduction resulting from the overshoot of the MGA, applied in accordance with the provisions of this Article, cannot lead to an amount less than:
French: La réduction résultant du dépassement de la SMG appliquée conformément au présent article, ne peut pas aboutir à un montant inférieur à:
German: Die gemäß diesem Artikel vorgenommene Kürzung aufgrund einer Überschreitung der Garantiehöchstfläche darf nicht zu einem niedrigeren Betrag führen als
Italian: La riduzione derivante dal superamento della SMG, applicata a norma delle disposizioni del presente articolo, non può portare ad un importo inferiore a:
Danish: Nedsættelsen som følge af overskridelse af det maksimale garantiareal, anvendt i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel, kan ikke føre til et beløb på under:
Swedish: Den sänkning som är en följd av överskridandet av den maximala garantiarealen, tillämpad i enlighet med bestämmelserna i denna artikel, får inte leda till ett belopp som understiger
Finnish: Tämän artiklan mukaisesti sovellettava, taatun enimmäisalan ylittämisestä johtuva vähennys on vähintään:
Czech: Snížení vyplývající z překročení MZP, které je použito podle tohoto článku, nesmí vést k částce nižší než:
Slovak: Zníženie vyplývajúce z prekročenia MZP uplatnené v súlade s ustanoveniami tohto článku, nemôže viesť k čiastke menšej ako:
Polish: Redukcja wynikająca z przekroczenia MPG, zastosowana zgodnie z przepisami tego artykułu, nie może spowodować obniżenia kwot poniżej:
Hungarian: A garantált legnagyobb terület túllépéséből következő csökkentés, az e cikkben foglalt feltételek alapján, nem lehet kevesebb, mint:
Slovenian: Znižanje zaradi prekoračitve MZP, ki se uporablja skladno z določbami tega člena, ne sme pripeljati do zneskov biti nižje od:
Romanian: Reducerea rezultată din depășirea SMG, aplicată în conformitate cu prevederile prezentului articol, nu poate fi mai mică decât:
Bulgarian: Намалението, произтичащо от превишаването на МГП, приложено в съответствие с разпоредбите на настоящия член, не може да доведе до сума, по-малка от :
Estonian: Tagatud maksimumala ületamisest johtuva, vastavalt käesoleva artikli sätetele kohaldatava vähendamise puhul saadav summa ei tohi olla väiksem kui:
Latvian: Samazinājums, kas rodas MGP pārsnieguma rezultātā un ko piemēro saskaņā ar šā panta noteikumiem, nevar novest pie summas, kas mazāka par:
Lithuanian: Jeigu bazinė suma pagal šio straipsnio nuostatas mažinama dėl to, kad buvo viršytas MGP, gauta suma negali būti mažesnė nei:
Maltese: It-tnaqqis li jirriżulta miż-żieda tal-MGA, applikat skond id-disposizzjonijiet ta' dan l-Artikolu, ma jistax iwassal għal ammont inqas minn:
English: EUR 63,00/t for the 2001/2002 marketing year.
French: 63,00 euros par tonne pour la campagne de commercialisation 2001/2002.
German: 63,00 EUR/t für das Wirtschaftsjahr 2001/2002.
Italian: 63,00 EUR/t per la campagna di commercializzazione 2001/2002.
Danish: 63,00 EUR/t for produktionsåret 2001/2002.
Swedish: 63,00 euro/ton för regleringsåret 2001/2002.
Finnish: 63,00 EUR/t markkinointivuodelle 2001/2002.
Czech: 63,00 eur/t pro hospodářský rok 2001/02.
Slovak: 63,00 EUR/t pre obchodný rok 2001/2002.
Polish: 63,00 euro/tonę w roku gospodarczym 2001/2002.
Hungarian: 63,00 euró/tonna a 2001/2002-es gazdasági évre.
Slovenian: 63,00 EUR/t za tržno leto 2001/2001.
Romanian: 63,00 EUR/t pentru anul de comercializare 2001/2002.
Bulgarian: 63,00 EUR/т за 2001/2002 пазарна година.
Estonian: 63,00 EUR/t turustusaastal 2001/2002.
Latvian: 63,00 EUR/t 2001./2002. tirdzniecības gadam.
Lithuanian: 63,00 EUR už toną 2001/2002 prekybos metais.
Maltese: EUR 63,00/t għas-sena tas-suq 2001/2002.