English: The advice of the DPAs will be delivered through an informal panel of DPAs established at the European Union level, which will inter alia help ensure a harmonized and coherent approach.
French: les DPA seront consultées par l'intermédiaire d'un panel informel des DPA établi au niveau européen qui, notamment, contribuera à définir une approche harmonisée et cohérente,
German: Die Beratung übernimmt ein informelles Gremium, in dem europäische Datenschutzbehörden vertreten sind, sodass u. a. ein einheitlicher schlüssiger Ansatz gewährleistet wird.
Italian: il parere delle ATD verrà espresso da un comitato (panel) informale di ATD costituito a livello europeo, il quale contribuirà tra l'altro a garantire un approccio armonizzato e coerente;
Portuguese: o aconselhamento das APD será veiculado através de um grupo de trabalho informal composto por estas autoridades à escala europeia, que contribuirá, entre outros aspectos, para assegurar uma abordagem coerente e harmonizada destas questões,
Swedish: Dataskyddsmyndigheternas rekommendationer avges via en informell särskild arbetsgrupp, bestående av dataskyddsmyndigheter inrättad på europeisk nivå. Denna arbetsgrupp skall bl.a. hjälpa till med att se till att ett enhetligt och konsekvent tillvägagångssätt tillämpas.
Czech: orgány pro ochranu údajů poskytují doporučení prostřednictvím svého neformálního orgánu vytvořeného na úrovni Evropské unie, jehož úkolem bude mimo jiné napomáhat zajišťovat harmonizovaný a soudržný přístup,
Slovak: Rady zo strany DPA sa budú poskytovať prostredníctvom neformálneho výboru DPA ustanoveného na úrovni Európskej únie, ktorý okrem iného pomôže zabezpečiť harmonizovaný a súvislý prístup.
Polish: Porady OOD będą udzielane za pośrednictwem nieformalnej grupy OOD ustanowionej na poziomie Unii Europejskiej, która między innymi zapewni skoordynowane i spójne podejście.
Hungarian: Az adatvédelmi hatóságok ajánlását az adatvédelmi hatóságok európai uniós szinten létrehozott nem hivatalos bizottsága kézbesíti, amely többek között segíti az összehangolt és összefüggő megközelítés biztosítását.
Slovenian: Nasvete organov za zaščito podatkov EU bo posredoval neuradni forum, ustanovljen na ravni Evropske unije, ki bo med drugim pomagal zagotoviti usklajen in skladen pristop.
Romanian: DPA vor fi consultate prin intermediul unui comitet neoficial al DPA înființat la nivel european care, inter alia, va contribui la elaborarea unei abordări armonizate și coerente;
Bulgarian: ВЗД ще бъдат консултирани чрез неформален панел на ВЗД, изготвен на европейско равнище и който, inter alia, ще помогне за осигуряването на един хармонизиран и съгласуван подход.
Latvian: Datu aizsardzības iestāžu ieteikumus nodos ar datu aizsardzības iestāžu neformālas komisijas starpniecību, kas izveidota Eiropas Savienības līmenī un kas, cita starpā, palīdzēs nodrošināt saskaņotu un viendabīgu pieeju.
Lithuanian: DAI konsultacijos bus teikiamos per Europos Sąjungos lygiu įkurtą DAI informacijos grupę, kuri, inter alia, padės užtikrinti darnų ir nuoseklų suartėjimą,
Maltese: Il-pariri tad-DPA għandhom ikunu mogħtija permezz ta’ grupp informali ta’ DPA stabbilit fil-livell ta’ l-Unjoni Ewropea, li għandu, inter alia, jgħin biex jassigura approċċ armonizzat u koerenti.