English: Following a serological survey carried out in preparation of the Olympic Games in 1986 and taking into account the results of the above inspections mission, the country should be considered free of glanders and dourine for at least six months;
French: À la suite d'une enquête sérologique effectuée en 1986 durant la préparation des Jeux olympiques et compte tenu des résultats de la mission vétérinaire précitée, le pays doit être considéré comme indemne de morve et de dourine depuis au moins six mois;
German: Aufgrund einer serologischen Untersuchung in Vorbereitung der Olympischen Spiele 1986 und der Ergebnisse der genannten Veterinärinspektion kann davon ausgegangen werden, daß das Land seit mindestens sechs Monaten frei von Rotz und Beschälseuche sein dürfte.
Italian: In seguito ad un'indagine sierologica condotta in preparazione delle Olimpiadi nel 1986 e tenuto conto dei risultati dell'ispezione veterinaria summenzionata, il paese può essere considerato esente dalla morva e dalla durina per almeno sei mesi;
Slovak: Po serologickom výskume vykonanom pri prípravách olympijských hier v roku 1986 a pri zohľadnení výsledkov horeuvedenej inšpekčnej misie sa krajina považuje za krajinu bez výskytu sopľavky a žrebčej nákazy počas minimálne šiestich mesiacov;
Polish: W następstwie analizy serologicznej przeprowadzanej w przygotowywaniu Igrzysk Olimpijskich w 1986 r. oraz biorąc pod uwagę wyniki wspomnianej wyżej misji inspekcyjnej, kraj ten powinien zostać uznany za wolny od nosacizny i zarazy stadniczej koni co najmniej przez sześć miesięcy;
Hungarian: Egy, az 1986-os Olimpiai Játékok előkészítéseként elvégzett szerológiai felmérést követően és figyelembe véve a fenti ellenőrző küldetés eredményeit, az országot legalább hat hónapja takonykórtól és tenyészbénaságtól mentesnek kell tekinteni;
Romanian: În urma unui sondaj serologic efectuat ca pregătire pentru Jocurile Olimpice din 1986 și având în vedere rezultatele misiunii de inspecție menționate anterior, țara ar trebui considerată indemnă de răpciugă și durină pentru cel puțin șase luni;
Bulgarian: След серологично изследване, проведено във връзка с подготовката за Олимпийските игри през 1986 г., и предвид резултатите от тази инспекционна мисия държавата следва да бъде считана за свободна от сап и дурин за поне шест месеца;
Estonian: Pärast 1986. aasta olümpiamängude ettevalmistuse käigus läbiviidud seroloogilist uuringut ja võttes arvesse eespool mainitud kontrolli tulemusi, tuleks tunnistada, et riigis ei ole vähemalt kuus kuud esinenud malleust ja kargtaudi;
Latvian: Pēc seroloģiskajām pārbaudēm, kuras tika veiktas, gatavojoties 1986. gada Olimpiskajām spēlēm un ņemot vērā iepriekšminētās veterinārās pārbaudes uzdevuma rezultātus, valsti var uzskatīt par brīvu no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas vismaz sešus mēnešus;
Lithuanian: 1986 m. rengiantis Olimpinėms žaidynėms atlikus serologinį tyrimą ir atsižvelgiant į pirmiau minėto veterinarinio patikrinimo rezultatus, turėtų būti laikoma, kad Korėjos Respublika ne trumpiau kaip šešis mėnesius nėra apimta įnosių ir kergimo ligos;
Maltese: Wara stħarriġ seroloġiku mwettaq bi tħejjija għal-Logħob Olimpiku fl-1986 u waqt li jingħata akkont tar-riżultati ta' l-ispezzjonijiet tal-missjoni, il-pajjiż għandu jitqies bħala ħieles mill-glanders u dourine għal ta' l-anqas sitt xhur;