English: Farming systems or practises following accepted guidelines, not included in C/05(a), where the aim is to use sustainable farming practises i.e. to use a minimum input of means of production and especially of fertilisers and plant protection products.
French: Systèmes ou pratiques de production agricole se conformant à des orientations acceptées, non mentionnés sous C/05 a), dont l'objectif est d'utiliser des méthodes agricoles respectueuses de l'environnement, c'est-à-dire un minimum de moyens de production, notamment d'engrais et de produits phytosanitaires.
German: Nach anerkannten Leitlinien durchgeführte, nicht unter C/05 a) fallende Bewirtschaftungssysteme oder -methoden, die darauf abzielen, umweltverträgliche Anbauverfahren anzuwenden, d. h. möglichst wenig Produktionsmittel und insbesondere wenig Dünge- und Pflanzenschutzmittel einzusetzen.
Italian: I sistemi o le pratiche di produzione agricola conformi alle direttive approvate, non compresi nella rubrica C/05 a), il cui obiettivo è di utilizzare pratiche agricole sostenibili, cioè di impiegare mezzi di produzione minimi, in particolare concimi e prodotti fitosanitari.
Portuguese: Sistemas ou práticas de exploração que, não estando abrangidos pelo ponto C/05 a), obedecem a orientações estabelecidas e têm por objectivo a utilização de práticas agrícolas sustentáveis, isto é, o recurso a um consumo mínimo de meios de produção e, sobretudo, de fertilizantes e pesticidas.
Swedish: Jordbrukssystem eller jordbruksmetoder enligt godkända riktlinjer som inte omfattas av C/05 a, där syftet är att använda hållbara odlingsmetoder, dvs. använda ett minimum av produktionsmedel, i synnerhet gödsel- och växtskyddsmedel.
Finnish: I Muut kuin kohtaan C/05 a) sisältyvät hyväksyttyjen ohjeiden mukaiset viljelyjärjestelmät ja -käytännöt, joissa on tarkoitus noudattaa hyväksyttyjä viljelytapoja eli käyttää mahdollisimman vähän tuotantopanoksia, erityisesti lannoitteita ja kasvinsuojeluaineita.
Greek: Συστήματα ή πρακτικές καλλιέργειας που ακολουθούν αποδεκτές κατευθυντήριες γραμμές, που δεν περιλαμβάνονται στο Γ/05 α), όπου στόχος είναι η χρήση βιώσιμων πρακτικών καλλιέργειας, δηλαδή η χρήση ελάχιστων εισροών μέσων παραγωγής και ιδιαίτερα λιπασμάτων και προϊόντων φυτοπροστασίας.
Polish: Systemy lub praktyki gospodarki rolnej kierujące się akceptowanymi wskazówkami, nieobjęte w C/05 a), w przypadku gdy ich celem jest stosowanie zrównoważonych praktyk gospodarki rolnej, tzn. stosowanie minimalnych nakładów środków produkcji, w szczególności nawozów i produktów ochrony roślin.
Slovenian: Sistemi ali načini kmetovanja, ki se ravnajo po sprejetih smernicah, in niso vključeni v C/05 a), katerih namen je uporabljati trajnostne kmetovalske prakse, to je uporabiti minimalni vnos proizvajalnih sredstev in zlasti gnojil in izdelkov za zaščito rastlin.
Romanian: Sistemele și practicile agricole care se conformează orientărilor acceptate, neincluse în C/05 (a), în care scopul este de a se folosi practici agricole durabile, adică de a apela la folosirea minimă de mijloace de producție și în special produse de fertilizare și de protecția plantelor.
Bulgarian: Системи или практики на земеделско производство, съобразени с одобрени насоки, неупоменати в В/05 а), чиято цел е да използват трайни агротехнически практики, които щадят околната среда, т.е. минимум средства за производство, по-специално торове и препарати за растителна защита.
Latvian: Lauksaimniecības sistēmas vai lauksaimnieciskās darbības, ievērojot tādas pieņemtās pamatnostādnes, kas nav iekļautas C/05 a, lai izmantotu ilgtspējīgas lauksaimnieciskās darbības, t.i., pielietojot minimālu ražošanas līdzekļu ieguldījumu un jo īpaši mēslošanas un augu aizsardzības produktus.
Maltese: Sistemi jew prattiċi ta' biedja li jsegwu linji gwida aċċettati, mhux inklużi f'Ċ/05 (a), meta l-mira tkun li jintużaw prattiċi ta' biedja sostenibbli jiġifieri li jintuża mill-inqas mezzi ta' produzzjoni u speċjalment ta' fertilizzanti u prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti.