English: 'organically-produced feedingstuffs/feed materials' shall mean feedingstuffs/feed materials produced in accordance with the rules of production laid down in Article 6;
French: 'aliments des animaux/matières premières pour aliments des animaux issus de l'agriculture biologique': aliments des animaux/matières premières pour aliments des animaux produits conformément aux règles de production énoncées à l'article 6;
German: 'ökologische Futtermittel/Futtermittel-Ausgangserzeugnisse': gemäß den in Artikel 6 festgelegten Erzeugungsvorschriften erzeugte Futtermittel/Futtermittel-Ausgangserzeugnisse;
Spanish: 'piensos ecológicos/materias primas para la alimentación animal producidos ecológicamente': los piensos ecológicos/materias primas para la alimentación animal producidos con arreglo a las normas de producción establecidas en el artículo 6;
Portuguese: 'Alimentos para animais/matérias-primas para alimentação animal, produzidos segundo o modo de produção biológico': os alimentos para animais/as matérias-primas para alimentação animal produzidos de acordo com as regras de produção do artigo 6º;
Dutch: biologische diervoeders/voedermiddelen: diervoeders/voedermiddelen die zijn geproduceerd in overeenstemming met de productieregels van artikel 6;
Danish: 'økologisk produceret foder/fodermidler': foder/fodermidler, der er fremstillet i overensstemmelse med produktionsreglerne i artikel 6
Swedish: ekologiskt producerat foder/ekologiskt producerade foderråvaror: foder/foderråvaror som producerats i enlighet med produktionsreglerna i artikel 6.
Finnish: 'luonnonmukaisesti tuotetulla rehulla/rehuaineella' 6 artiklassa vahvistettuja tuotantosääntöjä noudattaen tuotettuja rehuja/rehuaineita;
Greek: 'βιολογικής παραγωγής ζωοτροφές/πρώτες ύλες ζωοτροφών': οι ζωοτροφές/πρώτες ύλες ζωοτροφών που παράγονται σύμφωνα με τους κανόνες παραγωγής του άρθρου 6·
Slovak: "ekologicky vyrábané krmivá/kŕmne materiály" znamenajú krmivá/kŕmne materiály vyrábané v súlade s výrobnými pravidlami ustanovenými v článku 6;
Polish: pasze/materiały paszowe produkowane metodami ekologicznymi oznaczają pasze/materiały paszowe produkowane zgodnie z zasadami produkcji ustanowionymi w art. 6;
Hungarian: "ökológiai termelés keretében előállított takarmány/takarmány-alapanyag" a 6. cikkben megállapított termelési szabályok szerint előállított takarmány/takarmány-alapanyag;
Slovenian: "ekološko pridelana krma/posamična krmila" pomeni krmo/posamična krmila, pridelana v skladu s pravili pridelave iz člena 6;
Bulgarian: „биологично произведени храни за животни/фуражни суровини“ означава храни за животни/фуражни суровини, произведени в съответствие с правилата за производство, посочени в член 6;
Estonian: mahepõllunduslik sööt/söödatooraine - artiklis 6 ettenähtud korras toodetud sööt/söödatooraine;
Latvian: "Bioloģiski ražota barība/barības sastāvdaļas" nozīmē barību/barības sastāvdaļas, kas ražotas saskaņā ar 6. pantā paredzētajiem ražošanas noteikumiem.
Lithuanian: "ekologiški pašarai/pašarinės medžiagos" - tai pašarai/pašarinės medžiagos, pagaminti laikantis 6 straipsnyje nurodytų gamybos taisyklių;
Maltese: affarijiet ta' għalf/materjali ta' għalf magħmula b'mod organiku' għandha tfisser materjali ta' affarijiet ta' għalf/materjali ta' għalf magħmula bi qbil mar-regoli ta' produzzjoni preskritti fl-Artikolu 6;