English: the grant, where applicable, of the extensification payment (broken down according to the limits laid down in Article 13(2) of Regulation (EC) No 1254/1999), and the number of livestock producers concerned, shown separately in accordance with those limits,
French: l'octroi, le cas échéant, du paiement à l'extensification [ventilé selon les limites fixées à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1254/1999] ainsi que le nombre de producteurs concernés, réparti selon lesdites limites,
Spanish: la concesión, en su caso, del pago por extensificación [desglosado según los límites establecidos en el apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 1254/1999], y, el número de productores interesados repartidos de acuerdo con dichos criterios,
Italian: se sia stato concesso il pagamento per l'estensivizzazione [ripartito in base ai limiti di cui alarticolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1254/1999] nonché il numero di produttori interessati, suddiviso secondo detti limiti,
Portuguese: a concessão, se for caso disso, do pagamento por extensificação, discriminado em função dos limites fixados no nº 2 do artigo 13º do Regulamento (CE) nº 1254/1999, bem como, o número de produtores em causa discriminado em função dos referidos limites,
Dutch: in voorkomend geval, de toekenning van het extensiveringsbedrag (onderverdeeld volgens de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 vastgestelde grenzen) en het aantal betrokken producenten onderverdeeld volgens genoemde grenzen,
Danish: eventuel ydelse af ekstensiveringsbeløbet (opdelt efter lofterne i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1254/1999) samt antallet af berørte producenter fordelt efter nævnte lofter
Swedish: beviljande av extensifieringsersättningen (med en uppdelning efter de gränser som fastställs i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1254/1999) liksom antalet berörda producenter fördelade enligt de nämnda gränserna,
Finnish: mahdollisesti myönnetty laajaperäistämispalkkio (eriteltynä asetuksen (EY) N:o 1254/1999 13 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen rajoitusten mukaan) sekä jaoteltuna mainittujen rajoitusten mukaan asiaomaisten eläintuottajien määrä,
Greek: τη χορήγηση, ενδεχομένως, της ενίσχυσης εκτατικοποίησης, κατανεμημένης ανάλογα με τα όρια που έχουν καθορισθεί στο άρθρο 13 παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 καθώς και τον αριθμό των παραγωγών που αφορά, κατανεμημένο ανάλογα με τα προαναφερθέντα όρια,
Czech: pokud je to možné, poskytnutí extenzifikační prémie (rozdělené na základě omezení stanovených v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1254/1999) a počet příslušných producentů rozdělený na základě uvedených omezení,
Slovak: poskytnutí, kde je to použiteľné, extenzifikačnej platby (s rozpisom podľa limitov stanovených v článku 13(2) nariadenia (ES) č. 1254/1999) a počte príslušných producentov dobytka uvedených oddelene v súlade s takýmito limitmi,
Polish: przyznania, tam gdzie jest to stosowne, dopłat ekstensyfikacyjnych (w podziale według limitów określonych w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999), a także liczby danych producentów zwierząt gospodarskich, podanej oddzielnie według tych limitów;
Hungarian: adott esetben az extenzifikációs támogatások kifizetésének folyósítását (az 1254/1999/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésében szabályozott korlátoknak megfelelő bontásban), valamint az érintett állattartók számát a fenti korlátoknak megfelelően külön bemutatva,
Slovenian: dodelitve ekstenzifikacijskega plačila, če je potrebno (razčlenjeno po mejah, določenih v členu 13(2) Uredbe (ES) št. 1254/1999), in števila živinorejcev, ki so upravičeni do premije, prikazano ločeno v skladu s temi mejami;
Estonian: vajaduse korral võimalikud määratud tootmise ekstensiivistamistoetused määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 13 lõikes 2 sätestatud piirangute kaupa ning asjaomaste loomakasvatajate arvu nimetatud piirangute kaupa,
Latvian: ekstensifikācijas maksājuma piešķīrumu (iedalot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 13. panta 2. punktā norādītajiem ierobežojumiem), un attiecīgo lopkopju skaitu, ko norāda atsevišķi, saskaņā ar šiem ierobežojumiem,
Lithuanian: kur taikytina, ekstensyvinimo išmokos išmokėjimą (suskirstytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 13 straipsnio 2 dalyje nustatytus apribojimus) ir su tuo susijusių augintojų, pateiktų atskirai, laikantis tų apribojimų, skaičių,
Maltese: l-għotja, meta tapplika, tal-ħlas għall-estensifikazzjoni (imqassam skond il-limiti stabbiliti fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999), u n-numru tal-produtturi tal-bhejjem ta' l-irziezet interessati, murija separatament skond dawn il-limiti,