English: For each production region, the Member State shall give details of the areas and yields of arable crops produced in that region during the five-year period 1986/1987 to 1990/1991.
French: Pour chaque région de production, l'État membre fournit les données détaillées relatives aux superficies et aux rendements des cultures arables produites dans cette région au cours de la période quinquennale allant de 1986/1987 à 1990/1991.
German: Der Mitgliedstaat macht für jede Erzeugungsregion genaue Angaben zu den im Fünfjahreszeitraum 1986/87 bis 1990/91 mit landwirtschaftlichen Kulturpflanzen bestellten Flächen und den entsprechenden Erträgen.
Italian: Per ogni regione di produzione, lo Stato membro fornisce dati particolareggiati sulle superfici e sulle rese dei seminativi in tale regione durante il quinquennio 1986/1987-1990/1991.
Danish: For hver enkelt produktionsregion skal medlemsstaten give nærmere oplysninger om arealerne med og udbyttet af de markafgrøder, der er produceret i den pågældende region i femårsperioden 1986/1987-1990/1991.
Swedish: För varje produktionsregion skall medlemsstaten lämna närmare upplysningar om arealer med jordbruksgrödor och om avkastningen för jordbruksgrödor som producerats i den regionen under femårsperioden 1986/1987-1990/1991.
Finnish: Jäsenvaltion on kunkin tuotantoalueen osalta ilmoitettava yksityiskohtaiset tiedot kyseisellä alueella viisivuotiskautena markkinointivuosien 1986/1987 ja 1990/1991 välillä peltokasvien viljelyyn käytetyistä aloista ja tuotetuista sadoista.
Czech: Členský stát uvede pro každý produkční region podrobnosti o plochách a výnosech plodin na orné půdě, které byly vypěstovány v tomto regionu během pětiletého období od roku 1986/87 do roku 1990/91.
Slovak: Za každý pestovateľský región členský štát poskytne podrobnosti o plochách a výnosoch plodín pestovaných na ornej pôde v tomto regióne počas päťročného obdobia 1986/1987 až 1990/19991.
Polish: W odniesieniu do każdego regionu produkcyjnego Państwo Członkowskie podaje szczegółowe dane na temat powierzchni i plonów roślin uprawnych produkowanych w tym regionie w okresie pięcioletnim od 1986/1987 do 1990/1991 r.
Hungarian: A tagállamok az 1986/1987-től 1990/1991-ig tartó ötéves időszakban minden egyes termesztési régióval kapcsolatban részletesen közlik a szántóföldi növények termelésére felhasznált területeket és a termények hozamát.
Slovenian: Za vsako proizvodno regijo poda država članica podrobne informacije o površinah in pridelkih poljščin, pridelanih v tisti regiji med petletnim obdobjem 1986/1987 do 1990/1991.
Romanian: Pentru fiecare regiune de producție, statul membru furnizează detalii privind suprafețele și mărimea producțiilor de culturi arabile realizate în regiunea respectivă pe perioada de 5 ani din 1986/1987 până în 1990/1991.
Bulgarian: За всеки производствен регион държавата-членка предоставя подробни данни за площите и добивите на полски култури, произведени в този регион през петгодишния период от 1986/1987 до 1990/1991.
Estonian: Liikmesriik esitab iga tootmispiirkonna kohta üksikasjalikud andmed kõnealuses piirkonnas viie aasta jooksul turundusaastatel 1986/1987-1990/1991 toodetud põllukultuuride kasvatusalade ja saakide kohta.
Latvian: Par katru audzēšanas reģionu dalībvalsts sniedz sīku informāciju par to laukaugu platībām un ražu, kas šajā reģionā tika audzētas piecus gadus laika posmā no 1986./1987. līdz 1990./1991. gadam.
Lithuanian: Valstybė narė pateikia duomenis apie kiekviename auginimo regione per penkerių metų laikotarpį nuo 1986/1987 iki 1990/1991 m. augintų lauko kultūrų plotus ir derlingumo rodiklius.
Maltese: Għal kull reġjun ta' produzzjoni, l-Istat Membru għandu jagħti dettalji taż-żoni u l-ġbir ta' prodotti tar-raba' li jinħarat li jkunu ġew prodotti f'dak ir-reġjun matul il-perjodu ta' ħames snin 1986/1987 sal-1990/1991.