English: This information should include a clear outline of the administrative procedures to be followed, a description of the system for managing applications, information on the criteria used in selection procedures and on the mechanisms for evaluation and names of persons or contact points at national, regional or local level who can explain how the assistance packages operate and the criteria for eligibility.
French: Ces informations comportent une indication claire des démarches administratives à suivre, une description des mécanismes de gestion des dossiers, une information sur les critères de sélection des appels d'offres et des mécanismes d'évaluation, ainsi que des noms ou points de contacts au niveau national, régional ou local pouvant expliquer le fonctionnement des interventions et les critères d'éligibilité.
German: Diese Informationen enthalten klare Angaben zu den Verwaltungsverfahren, eine Beschreibung der Mechanismen für die Verwaltung der Dossiers, Informationen über die Auswahlkriterien der Ausschreibungen und der Bewertungsmechanismen sowie die Namen der Kontaktpersonen oder Bezeichnung der Stellen auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene, die die Funktionsweise der Interventionen und die Förderkriterien erläutern können.
Italian: Tali informazioni devono indicare in modo chiaro le pratiche amministrative da espletare, i dispositivi per la gestione dei fascicoli, i criteri di selezione utilizzati nelle gare d'appalto e i criteri di valutazione degli interventi, nonché i nominativi dei referenti a livello nazionale, regionale e locale, ai quali ci si può rivolgere per ottenere spiegazioni sul funzionamento degli interventi e sui criteri di ammissibilità.
Swedish: Informationen skall innehålla en klar och tydlig beskrivning av vilka administrativa förfaranden som skall följas, en beskrivning av hur ärenden skall handläggas, upplysningar om urvalskriterier för anbudsförfaranden och utvärderingsinstrument liksom namn på kontaktpersoner på nationell, regional eller lokal nivå som kan förklara hur stöden och kriterierna för stödberättigande fungerar.
Czech: Tyto informace obsahují jasné údaje ke správním postupům, popis mechanismů pro vyřízení žádostí, informace o kritériích výběrového řízení a mechanismech hodnocení a jména kontaktních osob nebo kontaktních míst na celostátní, regionální a místní úrovni, které mohou objasnit způsob fungování pomoci a kritéria pro poskytnutí podpory.
Slovak: Informácie by mali zahŕňať jasný prehľad administratívnych postupov, ktoré je treba sledovať, popis systému pre organizovanie prihlášok, informácie o kritériách, ktoré sa použijú vo výberových konaniach a o mechanizmoch pre vyhodnocovanie, ako aj mená osôb alebo kontaktných miest na celoštátnej, regionálnej alebo na miestnej úrovni, ktoré vedia vysvetľovať, ako funguje balík pomoci, a mali by taktiež zahŕňať kritériá oprávnenosti pre výber.
Polish: Informacja ta zawiera przejrzysty projekt procedur administracyjnych, które mają być przestrzegane, opis systemu zarządzania wnioskami, informacje na temat kryteriów wyboru procedur oraz mechanizmy oceny i nazwiska osób lub punktów kontaktowych na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, które mogą wyjaśnić, jak pakiety pomocowe funkcjonują i jakie są kryteria kwalifikowania się do pomocy.
Hungarian: Ezek az információk magukban foglalják az alkalmazandó közigazgatási eljárás világos leírását, a pályázatkezelési rendszer leírását, a kiválasztás és az értékelési mechanizmus során használatos feltételekre vonatkozó információt, valamint országos, regionális vagy helyi szinten azokat a neveket vagy elérési helyeket, akik, illetve amelyek felvilágosítást tudnak adni a támogatás működéséről és jogosultsági feltételeiről.
Slovenian: Te informacije morajo vključevati jasen prikaz upravnih postopkov, ki jih je treba upoštevati, opis sistema za vodenje vlog, informacije o merilih, uporabljenih pri izbirnih postopkih in mehanizmih za vrednotenje, ter imena oseb ali kontaktnih točk na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni, ki lahko pojasnijo delovanje celotnih programov pomoči in merila za pridobitev pomoči.
Romanian: Aceste informații presupun menționarea clară a demersurilor administrative care trebuie întreprinse, descrierea mecanismelor de gestionare a dosarelor, informarea privind criteriile de selecție a cererilor de oferte și a mecanismelor de evaluare, precum și numele sau punctele de contact la nivel național, regional sau local ce pot explica funcționarea intervențiilor și criteriile de eligibilitate.
Bulgarian: Информацията включва ясно представяне на административните процедури, които трябва да се следват, описание на системата за разглеждане на заявките за участие, информация за прилаганите в селекционните процедури критерии, за механизмите за оценка, имената на лица или институции за контакт на национално, регионално или местно ниво, които могат да дават разяснения за отпускането на пакета помощ и за критериите за участие.
Estonian: See teave peaks sisaldama selget ülevaadet järgitavatest haldusprotseduuridest, taotluste menetlemise kirjeldust, andmeid kasutatavate valikukriteeriumide ja hindamismehhanismide kohta ning riigi, piirkondliku või kohaliku tasandi kontaktisikuid või -asutusi, kes suudavad anda selgitusi abimeetmete toimimise ja abikõlblikkuskriteeriumide kohta.
Latvian: Šajā informācijā ir jābūt skaidrai norādei par administratīvajām procedūrām, kas jāievēro, pieteikumu vadības sistēmas aprakstam, informācijai par pieteikumu atlases kritērijiem un vērtēšanas mehānismiem un to personu vārdiem vai kontaktvietām valsts, reģionu vai vietējā līmenī, kuras var izskaidrot, kā palīdzība darbojas un kādi ir piemērotības kritēriji.
Lithuanian: Šią informaciją turėtų sudaryti aiškūs taikytinų administracinių procedūrų metmenys, paraiškų tvarkymo sistemos aprašas, informacija apie atrankos metu taikytus kriterijus ir vertinimo tvarką, bei nacionalinio, regioninio ar vietos lygio asmenų ar asmenų, paskirtų teikti informaciją, kurie galėtų paaiškinti, kaip yra naudojami paramos paketai ir tinkamumo kriterijai, pavardes.
Maltese: Din l-informazzjoni għandha tinkludi stampa ċara tal-proċeduri amministrattivi li għandhom jiġu segwiti, deskrizzjoni tas-sistema għall-amministrar ta' applikazzjonijiet, informazzjoni dwar il-kriterji wżati fil-proċeduri ta' għażla u dwar il-mekkaniżmi għal evalwazzjoni u ismijiet ta' persuni, jew ta' fejn dawn jistgħu jiġu kuntattjati fuq livell nazzjonali, reġjonali jew lokali, li jistgħu jispjegaw kif jaħdmu l-pakketti ta' għajnuna u l-kriterji għall-eliġibilità.