English: In the case of Populus spp., parts of plants shall only be marketed if the EC classification number according to point 2(b) of Annex VII, Part C is given on the supplier's label or document.
French: Dans le cas de Populus spp., les parties de plantes ne peuvent être commercialisées que si le numéro de classification communautaire prévu au point 2, b), de l'annexe VII, partie C, figure sur l'étiquette ou le document du fournisseur.
Spanish: En el caso de Populus spp., las partes de plantas sólo podrán comercializarse si el número de clasificación CE, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del punto 2 de la Parte C del anexo VII, figura en la etiqueta o en el documento del proveedor.
Italian: Nel caso di Populus spp. le parti di piante possono essere commercializzate solo a condizione che l'etichetta o il documento del fornitore presentino il numero di classificazione CE di cui al punto 2, lettera b) dell'allegato VII, parte C.
Portuguese: No caso das Populus spp., só podem ser comercializadas partes de plantas se o número CE de classificação, de acordo com a parte C, alínea b) do ponto 2, do anexo VII, estiver indicado no rótulo ou documento do fornecedor.
Dutch: In het geval van Populus spp. mogen plantdelen slechts in de handel worden gebracht, indien op het etiket of in het document van de leverancier het EG-classificatienummer overeenkomstig bijlage VII, deel c, punt 2, onder b), wordt vermeld.
Danish: For Populus spp. gælder, at plantedele kun må markedsføres, såfremt EF-klassifikationsnummer i henhold til punkt 2, litra b), i bilag VII, del C, er anført på leverandørens mærkeseddel eller dokument.
Swedish: I fråga om Populus spp. får växtdelar endast saluföras om EG:s klassificeringsnummer enligt punkt 2 b i del C i bilaga VII är angivet på leverantörens etikett eller i leverantörens dokument.
Finnish: Populus spp. -lajien osalta kasvinosia saa pitää kaupan ainoastaan, jos tavarantoimittajan etiketissä tai asiakirjassa on liitteessä VII olevan C-osan 2 kohdan b alakohdan mukainen EY-luokitusnumero.
Czech: V případě druhu Populus spp. mohou být části rostlin uváděny na trh pouze v případě, že na etiketě nebo dokumentu dodavatele je uvedeno číslo klasifikace Společenství uvedené v příloze VII, části C bodě 2 písm. b).
Slovak: V prípade Populus spp. možno s časťami rastlín obchodovať, iba ak je na označení alebo doklade dodávateľa uvedené klasifikačné číslo ES v súlade s bodom 2 písm. b) časti C prílohy VII.
Polish: W przypadku Populus spp. części roślin będą podlegały obrotowi jedynie wtedy, jeśli na etykiecie lub dokumencie dostawcy znajduje się numer klasyfikacyjny WE zgodnie z ust. 2 lit.. b) załącznik VII, część C.
Slovenian: Pri vrstah iz rodu Populus se deli rastlin tržijo le, če dobaviteljeva etiketa ali listina vsebuje klasifikacijsko številko ES, skladno s točko 2(b) dela C v Prilogi VII.
Romanian: În cees ce privește Populus spp., părți ale plantei pot fi comercializate numai în cazul în care numărul de clasificare CE, conform alineatului (2) litera (b) din anexa VII partea B, este furnizat pe eticheta sau în documentele furnizorului.
Estonian: Populus spp. puhul turustatakse taimeosi ainult juhul, kui vastavalt VII lisa C osa punkti 2 alapunktile b on tarnija etiketile või dokumendile märgitud EÜ klassifikatsiooni number.
Latvian: Populus spp. gadījumā stādu daļas var pārdot tikai tad, ja piegādātāja etiķetē vai dokumentā ir norādīts EK klasifikācijas numurs saskaņā ar C daļas VII pielikuma 2.b punktu.
Lithuanian: Tuopos (Populus spp.) dalimis galima prekiauti tik tuo atveju, kai tiekėjo etiketėje arba dokumente nurodomas EB klasifikacijos numeris pagal VII priedo, C dalies 2 punkto b papunktį.
Maltese: Fil-każ tal-Populus spp., partijiet tal-pjanti għandhom biss ikunu kumerċjalizzati jekk in-numru tal-klassifikazzjoni tal-KE bi qbil mal-punt 2(b) ta' l-Anness VII, il-Parti C tkun mogħtija fuq it-tikketta jew id-dokument tal-fornitur.