English: The electricity consumption of a ballast is defined by the European Committee for Electrotechnical Standardisation Standard EN 50294 of December 1998, which is based on international standards.
French: la consommation d'électricité des ballasts est définie par la norme EN 50294 édictée en décembre 1998 par le Comité européen de normalisation électrotechnique sur la base d'une norme internationale.
German: Der Stromverbrauch von Vorschaltgeräten ist durch die Norm EN 50294 des Europäischen Komitees für elektrotechnische Normung vom Dezember 1998 definiert, die sich auf internationale Normen stützt.
Italian: L'assorbimento elettrico di un alimentatore è definito dal comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica nella norma EN 50294, del dicembre 1998, sulla base di norme internazionali.
Portuguese: O consumo de electricidade de um balastro é definido pela norma do Comité Europeu de Normalização Electrotécnica EN 50294, de Dezembro de 1998, a qual se baseia em normas internacionais.
Czech: Spotřeba elektrické energie v předřadnících je stanovena normou EN 50294 z prosince 1998, vydanou na základě mezinárodních norem Evropským výborem pro normalizaci v elektrotechnice.
Slovak: Spotreba elektriny predradníka je definovaná v norme EN 50294 Európskeho výboru normalizáciu v oblasti elektrotechniky z decembra 1998, ktorá je založená na medzinárodných normách.
Polish: Zużycie energii przez statecznik jest określone przez normę Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki EN 50294 z grudnia 1998 r., która jest oparta na standardach międzynarodowych.
Hungarian: A fénycsőelőtétek villamosenergia-fogyasztását az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság 1998 decemberében hozott, nemzetközi szabványokon alapuló, EN 50294-es számú szabványa határozza meg.
Slovenian: Poraba električne energije predstikalne naprave je opredeljena s standardom Evropskega odbora za standardizacijo v elektrotehniki EN 50294 z decembra 1998, ki temelji na mednarodnih standardih.
Romanian: consumul de electricitate al balasturilor este stabilit de standardul EN 50294 al Comitetului european de standardizare electrotehnică din decembrie 1998, pe baza unui standard internațional.
Bulgarian: Потреблението на електроенергия от баласта е определено от Европейския комитет за електротехническа стандартизация със стандарт EN 50294 от декември 1998 г., който се основава на международните стандарти.
Estonian: Liiteseadiste elektritarbimine määratletakse Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee 1998. aasta detsembri standardiga EN 50294, mis põhineb rahvusvahelistel standarditel.
Latvian: Balastu elektroenerģijas patēriņu definē Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejas 1998. gada decembra Standarts EN 50294, kas pamatojas uz starptautiskajiem standartiem.
Lithuanian: Balastinio įtaiso suvartojamas elektros energijos kiekis yra nustatytas 1998 m. gruodžio mėn. Europos elektrotechninės standartizacijos komiteto standarte EN 50294, parengtame pagal tarptautinius standartus.
Maltese: Il-konsum ta' l-elettriku ta' alimentatur huwa mfisser mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika Standard EN 50294 ta' Diċembru 1998, li huwa bbażat fuq standards internazzjonali.