English: If, in that case, more than one reforwarding certificate has been issued, the products must be accompanied by the following documents:
French: Si, à cette occasion, plusieurs certificats phytosanitaires de réexpédition ont été délivrés, les produits doivent être accompagnés des documents suivants:
German: Werden dabei mehrere pflanzensanitäre Weiterversendungszeugnisse erteilt, so ist jeweils die Begleitung durch folgende Dokumente erforderlich:
Spanish: Si, en tal ocasión, se hubieren extendido varios certificados fitosanitarios de reexpedición, los productos deberán estar acompañados de los documentos siguientes:
Italian: Se in tale occasione sono stati rilasciati vari certificati fitosanitari di rispedizione, i prodotti in parola sono accompagnati dai seguenti documenti:
Portuguese: Se, nesta ocasião, vários certificados fitossanitários de reexpedição forem emitidos os produtos devem ser acompanhados dos seguintes documentos:
Dutch: Indien bij deze gelegenheid meer dan één fytosanitair certificaat voor herverzending is afgegeven, dienen de producten vergezeld te gaan van de volgende documenten:
Danish: Hvis de i så fald er udstedt flere plantesundhedscertifikater for videreforsendelse, skal produkterne ledsages af følgende dokumenter:
Swedish: Om i det fallet fler än ett certifikat för återutförsel har utfärdats måste produkterna åtföljas av följande dokument:
Finnish: Jos tässä tapauksessa tavaralle on annettu enemmän kuin yksi terveystodistus jälleenvientiä varten, on tavaran mukana oltava:
Greek: Αν με την ευκαιρία αυτή έχουν εκδοθεί περισσότερα πιστοποιητικά φυτοϋγειονομικού ελέγχου, τα προϊόντα πρέπει να συνοδεύονται με τα ακόλουθα έγγραφα:
Czech: Pokud v takovém případě bylo vystaveno několik rostlinolékařských osvědčení pro zpětný vývoz, musí být produkty opatřeny následujícími dokumenty:
Slovak: Ak sa v takomto prípade vydá viac ako jedno osvedčenia pre opätovný vývoz, výrobky musia byť doplnené nasledujúcimi dokumentmi:
Polish: Jeżeli, w takim przypadku, wystawione zostało więcej niż jedno świadectwo fitosanitarne dalszej wysyłki, produktom powinny towarzyszyć następujące dokumenty:
Hungarian: Ha ebben az esetben egynél több re-export bizonyítványt állítottak ki, a termékeket a következő okmányoknak kell kísérniük:
Slovenian: Če se v tem primeru izda več kakor eno spričevalo za ponovni izvoz, morajo biti proizvodi opremljeni z naslednjimi listinami:
Romanian: Dacă, în acest caz, s-a emis mai mult de un singur certificat de reexpediție, produsele trebuie să fie însoțite de următoarele documente:
Bulgarian: Ако в този случай е издаден повече от един сертификат за последваща експедиция, продуктите задължително се придружават от следните документи:
Estonian: Kui niisugusel juhul on välja antud rohkem kui üks reekspordi fütosanitaarsertifikaat, peavad toodetega kaasas olema järgmised dokumendid:
Latvian: Ja šajā gadījumā izdod vairākus reeksporta sertifikātus, produktiem jāpievieno šādi dokumenti:
Lithuanian: Jei, tokiu atveju, buvo išduota daugiau kaip vienas reeksporto sertifikatas, su minėtais produktais būtina pateikti šiuos dokumentus:
Maltese: Jekk, f'dak il-każ, aktar minn ċertifikat ta' trasbord wieħed ikun inħareġ, dawn il-prodotti jridu jkunu akkompanjati mid-dokumenti li ġejjin: