English: According to Eurometaux, the Liaoning Province, where most of the producers are situated, in 1995 introduced a local export tax which in 1997 amounted to USD 15,7/tonne (ECU 14,4/tonne).
French: Selon Eurométaux, la province de Liaoning, où la plupart des producteurs sont établis, a introduit en 1995 une taxe locale à l'exportation qui, en 1997, s'élevait à 15,7 dollars par tonne (14,4 écus par tonne).
German: Außerdem führte nach Angaben von Eurometaux die Provinz Liaoning, in der die meisten Hersteller ansässig sind, 1995 eine örtliche Ausfuhrabgabe ein, die 1997 rund 15,7 USD/Tonne (14,4 ECU/Tonne) betrug.
Spanish: Según Eurometaux, la provincia de Liaoning, donde están situados la mayoría de los productores, introdujo en 1995 un impuesto local de exportación que ascendió en 1997 a 15,7 dólares estadounidenses/tonelada (14,4 ecus/tonelada).
Italian: Secondo EUROMETAUX, la provincia di Liaoning, in cui hanno sede la maggior parte dei produttori, ha introdotto nel 1995 un'imposta locale sulle esportazioni, che nel 1997 ammontava a 15,7 USD/t (14,4 ECU/t).
Portuguese: Segundo a Eurométaux, a província de Laioaning, onde estão estabelecidos a maior parte dos produtores, introduziu em 1995 uma taxa local de exportação que, em 1997, ascendia a 15,7 dólares dos Estados Unidos por tonelada (14,4 ecus/tonelada).
Swedish: Enligt Eurométaux införde Lianong-provinsen, där de flesta tillverkare är belägna, 1995 en lokal exportskatt som 1997 uppgick till 15,7 US-dollar per ton (14,4 ecu per ton).
Finnish: Eurométaux'n mukaan Liaoningin maakunnassa, johon suurin osa tuottajista on sijoittautunut, otettiin vuonna 1995 käyttöön paikallinen vientivero, jonka määrä oli vuonna 1997 15,7 dollaria tonnilta (14,4 ecua tonnilta).
Czech: Podle Eurometaux zavedla provincie Liaoning, kde sídlí většina výrobců, místní vývozní daň, která v roce 1997 činila 15,7 dolarů za tunu (14,4 ECU za tunu).
Slovak: Podľa informácií z Eurometaux, sa v provincii Liaoning, kde sa nachádza najviac výrobcov, zaviedla v roku 1995 miestna vývozná daň, ktorá v roku 1997 dosiahla hodnotu 15,7 USD/tona (14,4 ECU/tona).
Polish: Ponadto, według danych uzyskanych z Eurometaux, w prowincji Liaoning, gdzie znajduje się większość producentów, nałożono w 1995 r. lokalny podatek wywozowy, który w 1997 r. wynosił 15,7 USD (14,4 ECU/tona).
Hungarian: Az Eurometaux szerint Liaoning tartomány, ahol a legtöbb termelő van, 1995-ben helyi exportadót vezetett be, amelynek összege 1997-ben tonnánként 15,7 USD (14,4 ECU/tonna) volt.
Slovenian: Po podatkih Eurometaux je provinca Liaoning, kjer se nahaja največ proizvajalcev, leta 1995 uvedla lokalni izvozni davek, ki je leta 1997 znašal 15,7 USD/tono (14,4 ECU/tono).
Romanian: Potrivit Eurometaux, provincia Liaoning, unde se află cei mai mulți producători, a introdus în 1995 o taxă locală de export care în 1997 se ridica la 15,7 dolari americani/tonă (14,4 ECU/tonă).
Estonian: Eurometaux' andmetel võeti Liaoningi provintsis, kus asub enamik tootjaid, 1995. aastal kasutusele kohalik ekspordimaks, mis oli 1997. aastal 15,7 USA dollarit tonni kohta (14,4 eküüd tonni kohta).
Latvian: Atsaucoties uz Eurometaux, Liaoning provincē, kur atrodas lielākā daļa ražotāju, 1995. gadā ieviesa vietējo izvedmuitas nodokli, kas 1997. gadā bija USD 15,7 par tonnu (ECU 14,4 par tonnu).
Lithuanian: Eurometaux duomenimis, Liaoning provincija, kurioje yra daugiausia gamintojų, 1995 m. nustatė vietinį eksporto mokestį, kurio dydis 1997 m. buvo 15,7 JAV doleriai už toną (14,4 ekiu už toną).
Maltese: Skond l-Eurometaux, il-Provinċja ta' Liaoing. fejn jinsabu l-biċċa l-kbira tal-produtturi, introduċiet fis-sena 1995 taxxa lokali fuq l-esportazzjni li fis-sena 1997 ammontat għal USD 15,7 %/tunnellata metrika (ECU 14,4/tunnellata metrika).