English: They will also take into account the objectives of the European Union policy in the region, fundamentally aimed at pacification and stabilisation in the area, including the need for arms control and reduction to the lowest possible level and confidence-building measures."
French: Ils tiendront également compte des objectifs de la politique de l'Union européenne dans la région, dont l'objectif fondamental est l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région, et notamment de la nécessité de limiter et de réduire les armements au niveau le plus bas possible et d'instaurer des mesures de confiance."
German: Zu berücksichtigen sind außerdem die Ziele der Politik der Europäischen Union in der Region, die grundsätzlich auf Friedenssicherung und Stabilisierung in dem Gebiet ausgerichtet sind, was die Notwendigkeit von Waffenkontrollen und weitestgehender Abrüstung sowie von vertrauensbildenden Maßnahmen einschließt."
Italian: Essi inoltre terranno conto degli obiettivi della politica dell'Unione europea in quella regione, miranti essenzialmente alla sua pacificazione e alla sua stabilità, e, in particolare, della necessità di limitare e ridurre al minimo gli armamenti, nonché di introdurre misure volte a ripristinare la fiducia."
Czech: Členské státy vezmou také v úvahu cíle politiky Evropské unie v regionu, jejichž podstatou je zavedení míru a stabilizace situace v této oblasti a které zahrnují požadavek kontroly zbrojení, snižování počtu zbraní na minimum a opatření k nastolení důvěry."
Slovak: Tiež vezmú do úvahy ciele politiky Európskej únie v danom regióne, ktorej najzákladnejšou úlohou je obnovenie pokoja a poriadku a stabilizácia tejto oblasti vrátane potreby kontroly zbraní a zníženia ich počtu na najnižšiu možnú mieru a opatrení k vytváraniu dôvery."
Hungarian: Figyelembe veszik az Európai Unió politikai célkitűzéseit az adott régióban, amelyek alapvetően a béke megteremtésére és a stabilizációra irányulnak, ideértve a fegyverzetellenőrzésnek és a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintre való csökkentésének, valamint a bizalomépítő intézkedéseknek a szükségességét is."
Slovenian: Upoštevale bodo tudi cilje politike Evropske unije v regiji, katere temeljni cilji so mir in stabilizacija na tem območju, vključno s potrebo po nadzoru orožja in njegovim zmanjšanjem na najnižjo možno raven, ter ukrepi za ustvarjanje zaupanja."
Estonian: Samuti võtavad nad arvesse Euroopa Liidu poliitika eesmärke kõnealuses piirkonnas, mille peamiseks sihiks on rahu ja stabiilsuse saavutamine regioonis, sealhulgas vajadust relvastuskontrolli ja relvastuse piiramise järele võimalikult madala tasemeni ning usaldust suurendavaid meetmeid."
Latvian: Dalībvalstis ņems vērā arī Eiropas Savienības politikas mērķus minētajā reģionā, kas principiāli vērsti uz miera nodrošināšanu un stāvokļa stabilizāciju attiecīgajā rajonā, ietverot ieroču kontroles un to samazināšanas iespējami zemā līmenī nepieciešamību, kā arī paļāvību izraisošu pasākumu nepieciešamību."
Lithuanian: Jos taip pat atsižvelgs į Europos Sąjungos politikos šiame regione tikslus, kuriais iš esmės siekiama taikos ir stabilizacijos šiame regione, įskaitant ginklų kontrolę ir būtinybę maksimaliai sumažinti jų skaičių, taip pat ir pasitikėjimą stiprinančias priemones."
Maltese: Dawn se jikkunsidraw l-għanijiet tal-politika ta' l-Unjoni Ewropea fir-reġjun, fundamentalment immirata lejn il-paċifikazzjoni u l-istabbiltà taż-żona, li tinkludi l-bżonn għall-kontroll ta' l-armi u tnaqqis għal iktar livell baxx possibbli u miżuri li jsawru kunfidenzi."