English: It must ensure that operation of communication networks is maintained and that interrupted communications are restored, and that it possesses all the message traceability elements it may be required to have at any time.
French: En particulier il veille d'une part au maintien du fonctionnement des réseaux de communication et à la restauration des communications qui seraient rompues et d'autre part à disposer de tous les éléments de traçabilité des messages qui peuvent lui être demandés à tout moment.
German: Es soll insbesondere die Aufrechterhaltung des Betriebs der Kommunikationsnetze und die Behebung von Kommunikationsunterbrechungen sicherstellen und über sämtliche Elemente der Rückverfolgbarkeit der Meldungen verfügen, die jederzeit bei ihm abgefragt werden können.
Italian: Esso provvede in particolare affinché da un lato sia salvaguardato il funzionamento delle reti di comunicazione e vengano ripristinate le comunicazioni eventualmente interrotte e, dall'altro, siano sempre disponibili tutti gli elementi atti a rintracciare i messaggi che dovessero essergli richiesti.
Czech: Musí zajišťovat nepřetržitý provoz komunikační sítě a jeho obnovení v případě přerušení a rovněž musí disponovat veškerými, kdykoli dostupnými prvky zajišťujícími sledovatelnost sdělení.
Slovak: Musí zabezpečiť zachovanie činnosti komunikačných sietí a obnovenia prerušených komunikácií a musí v sebe obsahovať všetky prvky vystopovateľnosti správ, ktoré sa môžu vyžadovať v ľubovoľnom čase.
Polish: Musi zapewniać utrzymywanie działania sieci łączności i ich przywrócenie do działania w razie zakłócenia, a także posiadać wszystkie elementy, jakie mogą być w dowolnej chwili potrzebne do prześledzenia drogi wiadomości.
Hungarian: Biztosítania kell a kommunikációs hálózatok működésének fenntartását és a kommunikáció megszakadásának helyreállítását, valamint mindenkor rendelkeznie kell az üzenetek visszakereshetőségének valamennyi elvárható elemével.
Slovenian: Zagotoviti mora delovanje omrežij za prenos podatkov in ponovno vzpostavitev prekinjenega prenosa podatkov ter imeti na voljo vse elemente sledenja sporočilom, ki se lahko od njega kadar koli zahtevajo.
Romanian: În special, acesta veghează pe de o parte la menținerea funcționării rețelelor de comunicare și la restaurarea comunicațiilor întrerupte și pe de altă parte, la dispunerea de toate elementele de urmărire a mesajelor care pot fi solicitate în orice moment.
Bulgarian: Той трябва да осигурява поддържане на дейността на мрежите за комуникация, възстановяването на прекъсната комуникация и наличието по всяко време на всички елементи, които могат да се изискват за проследяване на съобщенията.
Estonian: Serverkeskus peab samuti tagama, et teabeedastusvõrgud töötavad ning et katkemise korral teabeedastus taastatakse ning et on olemas kõik sõnumite jälgimiseks vajalikud elemendid, mida võib vaja minna.
Latvian: Tam ir jānodrošina sakaru tīklu darbības uzturēšana un pārtrūkušo sakaru atjaunošana, un tā rīcībā jābūt visiem ziņojumu izsekojamības elementiem, kas var būt vajadzīgi jebkurā brīdī.
Lithuanian: Jis turi užtikrinti, kad būtų prižiūrimas ryšių tinklų veikimas ir kad būtų atstatomas nutrūkęs ryšys bei turėti visus pranešimų atsekimo elementus, kurių gali prireikti bet kuriuo metu.
Maltese: Għandu jassigura li l-operat tan-networks ta' komunikazzjoni jinżamm u li komunikazzjonijiet interrotti jkunu kkomunikati mill-ġdid, u li jkollu l-elementi kollha ta' traċċabilità ta' messaġġi li tkun mistennija li jkollu f'kull żmien.