English: The label on the packaging of the preparations referred to in Article 14.2.1(b) must bear the following inscription: "Safety data sheet available for professional user on request".
Spanish: En la etiqueta del envase de los preparados contemplados en la letra b) del punto 1 del apartado 2 del artículo 14 deberá figurar la indicación siguiente: "Ficha de datos de seguridad a la disposición del usuario profesional que la solicite".
Italian: L'etichetta dell'imballaggio dei preparati di cui alla lettera b) del punto 1 del paragrafo 2 dell'articolo 14 deve recare l'indicazione seguente: "Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta per gli utilizzatori professionali".
Portuguese: No rótulo das embalagens das preparações a que se refere o n.o 2.1, alínea b), do artigo 14.o deve figurar a seguinte indicação: "Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais".
Danish: Etiketten på emballage til de præparater, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2.1, litra b), skal være forsynet med følgende påskrift: "Leverandørbrugsanvisning kan rekvireres af erhvervsmæssige brugere".
Greek: Η επισήμανση της συσκευασίας των παρασκευασμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 14 σημείο 2.1 στοιχείο β) πρέπει να φέρει την ακόλουθη ένδειξη: "Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται στον επαγγελματία χρήστη εφόσον ζητηθεί".
Czech: Štítek na obalu přípravků uvedených v čl. 14 odst. 2.1 písm. b) musí obsahovat tento nápis: "Pro profesionální uživatele je na požádání k dispozici bezpečnostní list".
Slovak: Označenie na balení prípravkov uvedených v článku 14.2.1 písm. b) musí obsahovať tento nápis: „Karta bezpečnostných údajov je na žiadosť odborného užívateľa k dispozícii“.
Polish: Etykieta na opakowaniu preparatów określonych w art. 14.2.1 lit. b) musi nosić następujący zapis: „Karta charakterystyki dostępna dla użytkowników profesjonalnych na żądanie”.
Hungarian: A 14. cikk 2.1. bekezdésének b) pontjában említett készítmények csomagolásán lévő címkén a következő feliratot kell feltüntetni: "Biztonsági adatlap foglalkozásszerű felhasználók kérésére rendelkezésre áll."
Slovenian: Na etiketi na embalaži pripravkov, ki jih obravnava člen 14.2.1(b), mora biti naveden naslednji napis: "Varnostni list je na voljo poklicnim uporabnikom na zahtevo."
Bulgarian: Етикетът върху опаковката на препаратите, посочени член 14.2.1, буква б) трябва да носи следния надпис: “ Информационен лист за безопасност се предоставя на професионалния потребител при поискване“
Estonian: Artikli 14 lõike 2 punkti 1 alapunktis b osutatud preparaatide pakendi etiketile peab olema märgitud järgmine tekst: "Professionaalne kasutaja saab taotluse korral ohutuskaardi."
Latvian: Marķējumā uz tādu preparātu iepakojuma, kas minēti 14. panta 2.1. punkta b) apakšpunktā, jābūt šādam uzrakstam: "Pēc profesionālu lietotāju pieprasījuma var saņemt drošības datu lapu."
Lithuanian: Ant preparatų, nurodytų šios direktyvos 14 straipsnio 2 dalies 1 punkto b papunktyje, pakuotės etiketės turi būti toks užrašas: "Saugos duomenų lapą, jo paprašius, gali gauti profesionalūs vartotojai."
Maltese: It-tikketta fuq l-imballaġġ tal-preparazzjonijiet riferiti f'Artikolu 14.2.1(b) għandha ġġorr il-kliem li ġejja: "Folja ta' data dwar is-sigurtà disponibbli fuq talba għall-utenti professjonali".