English: Where the application of the proportional reduction gives a number of eligible animals which is less than a whole number, there shall be granted in respect of the decimal part a corresponding fraction of the unit amount of the premium.
French: Au cas où l'application de la réduction proportionnelle conduit à un nombre non entier d'animaux éligibles, il est octroyé pour la partie décimale une fraction correspondante du montant unitaire de la prime.
Spanish: En caso de que la aplicación de la reducción proporcional no dé un número entero de animales subvencionables, se concederá para la parte decimal la fracción correspondiente del importe unitario de la prima.
Italian: Se applicando la riduzione proporzionale per determinare il numero di animali aventi diritto al premio si ottiene come risultato un numero non intero, viene concessa per la parte decimale una frazione corrispondente dell'importo unitario del premio.
Portuguese: Se a aplicação da redução proporcional conduzir a um número não inteiro de animais elegíveis, será concedida, pela parte decimal, uma fracção correspondente do montante unitário do prémio.
Dutch: Wanneer de toepassing van de evenredige vermindering een aantal premies oplevert dat geen geheel getal is, wordt voor het gedeelte achter de komma een overeenkomstig gedeelte van het premiebedrag per eenheid toegekend.
Danish: Fører den forholdsmæssige nedsættelse ikke til et helt tal for de præmieberettigede dyr, ydes der for decimalen en tilsvarende del af præmiens enhedsbeløb.
Swedish: Om tillämpningen av den proportionella minskningen av det antal djur som ger rätt till bidrag leder till ett tal som är mindre än ett heltal skall en till decimaldelen motsvarande del av bidragets belopp per enhet beviljas.
Finnish: Jos suhteellisen vähennyksen soveltamisen johdosta palkkiokelpoisten eläinten lukumääräksi tulee muu kuin kokonaisluku, desimaaliosasta myönnetään yhden eläinkohtaisen palkkion vastaava osuus.
Greek: Στην περίπτωση που η εφαρμογή της αναλογικής μείωσης οδηγήσει σε μη ακέραιο αριθμό επιλέξιμων ζώων, για το δεκαδικό τμήμα του αριθμού χορηγείται το μέρος του ποσού που αντιστοιχεί στην μοναδιαία τιμή της πριμοδότησης.
Czech: Pokud uplatňování poměrného snížení nevede k celému číslu zvířat, na která se vztahuje poskytnutí prémie, poskytuje se pro desetinnou část odpovídající podíl jednotkové částky prémie.
Slovak: V prípade, kedy pri uplatnení pomerného zníženia vyplynie počet oprávnených zvierat, ktorý je menší ako celé číslo, bude ohľadne desatiny poskytnutý zodpovedajúci podiel jednotkovej čiastky prémie.
Polish: W przypadku gdy zastosowanie proporcjonalnego zmniejszenia powoduje, że liczba zwierząt kwalifikujących się do premii jest mniejsza od liczby całkowitej, w odniesieniu do liczby dziesiętnej przyznaje się odpowiadający jej ułamek kwoty premii od sztuki.
Hungarian: Ahol a részarányos csökkentés elvének alkalmazása a jogosult állatok esetében egész számnál kisebb számot eredményez, a támogatás egységösszegének ennek megfelelő töredékét kell engedélyezni.
Slovenian: Kjer zahtevek za proporcionalno zmanjšanje navaja številko primernih živali manjšo od celega števila, se dodeli ustrezni del zneska premije na enoto glede na decimalko.
Estonian: Kui proportsionaalse vähendamise tulemusel ei saada täisarvu lisatasu saamiseks kõlblikke loomi, määratakse kümnendikkoha eest vastav osa lisatasu ühiksummast.
Latvian: Ja, piemērojot proporcionālo samazinājumu, iegūst tādu dzīvnieku skaitu, kuri ir tiesīgi saņemt piemaksu, kas ir mazāks nekā vesels skaitlis, piemaksu piešķir par attiecīgo piemaksas vienības daļu.
Lithuanian: Jeigu taikant proporcingą sumažinimą, gaunamas mažesnis už sveiką skaičių tinkamų galvijų skaičius, už dešimtąją dalį suteikiama atitinkama priemokos vienetinio dydžio dalis.
Maltese: Meta l-applikazzjoni għat-tnaqqis proporzjonali tagħti numru ta' bhejjem eliġibbli li jkun inqas minn ċifra sħiħa, għandu jingħata rigward il-parti deċimali, frazzjon li jikkorrispondi ma' l-ammont ta' l-unità tal-premium.