English: the criteria for monitoring and evaluating the programme and, in particular, its cost-effectiveness and the arrangements for disseminating and transferring the results.
French: les critères de suivi et d'évaluation du programme et, en particulier, le rapport coût-efficacité, ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.
German: Kriterien für die Begleitung und Bewertung des Programms und insbesondere Kosten-Nutzen-Verhältnis sowie Modalitäten für die Verbreitung und Weitergabe der Ergebnisse.
Spanish: los criterios de seguimiento y de evaluación del programa y, en especial, la relación coste-eficacia, así como las modalidades de difusión y transmisión de los resultados.
Italian: i criteri di controllo e di valutazione del programma, in particolare il rapporto costo/efficacia, nonché le modalità di divulgazione e di trasferimento dei risultati.
Portuguese: Critérios de acompanhamento e de avaliação do programa e, em especial, a relação custo/eficácia, bem como as regras para a divulgação e transferência dos resultados.
Swedish: Kriterierna för uppföljning och utvärdering av programmet, i synnerhet kostnadseffektivitet, samt villkoren för spridning och överföring av resultaten.
Finnish: ohjelman seuranta- ja arviointiperusteet ja erityisesti kustannusvaikuttavuus sekä tulosten levittämiseen ja siirtämiseen liittyvät järjestelyt.
Greek: στ) κριτήρια για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος και, ειδικότερα, σχέση κόστους - αποτελέσματος, καθώς και λεπτομέρειες για τη διάδοση και τη μεταφορά των αποτελεσμάτων.
Czech: f)kriteria pro sledování a hodnocení programu, a zejména jeho efektivity nákladů, a způsoby šíření a převodu výsledků.
Slovak: kritériá monitorovania a hodnotenia programu a najmä efektívnosť vynaložených nákladov a opatrenia na šírenie a prenos výsledkov.
Polish: kryteria monitorowania i oceny programu oraz, w szczególności, jego efektywność pod względem kosztów i uzgodnienia dotyczące upowszechniania i przekazywania wyników.
Hungarian: a program és különösen annak költséghatékonysága nyomon követésének és értékelésének feltételei, és az eredmények továbbítására és terjesztésére tett intézkedések.
Slovenian: merila za spremljanje in nadzorovanje ter evalvacijo programa, zlasti njegovih učinkov glede na vložena sredstva, ter način razširjanja in prenašanja rezultatov.
Romanian: criteriile de continuare și evaluare a programului, în special raportul cost-eficientă, precum și modalitățile de difuzare și transfer al rezultatelor.
Bulgarian: критериите за наблюдение и оценка на програмата и, по-специално, ефективността на разходите, както и условията на разпространяване и трансфер на резултатите.
Estonian: programmi järelevalve ja hindamise alused, eelkõige selle tasuvus, ning tulemuste levitamise ja edastamise kord.
Latvian: kritēriji programmas uzraudzībai un novērtēšanai, un jo īpaši tās izmaksu efektivitāte un pasākumi rezultātu izplatīšanai un tālākai nodošanai.
Lithuanian: programos priežiūros ir vertinimo kriterijai ir pirmiausia jos ekonominis efektyvumas bei rezultatų sklaidos ir perdavimo priemonės.
Maltese: il-kriterji sabiex il-programn jiġi mmonitorjat u evalwat u, b'mod partikolari, l-effetività tan-nefqa tiegħu u l-arrangamenti għad-diseminazzjoni u t-transferiment tar-riżultati.