English: To use the Community logo and the indications referred to in part B.3 of this Annex, the technical reproduction rules laid down in the graphic manual in part B.4 of this Annex must be complied with.
French: Le logo communautaire et les indications données dans la partie B.3 de la présente annexe doivent être utilisés conformément aux règles de reproduction technique indiquées dans le manuel graphique figurant dans la partie B.4 de la présente annexe.
German: Bei der Verwendung des Gemeinschaftsemblems und der Angaben gemäß Teil B.3 dieses Anhangs sind die Reproduktionsanweisungen gemäß dem graphischen Handbuch in Teil B.4 dieses Anhangs zu beachten.
Italian: Per l'utilizzazione del logo comunitario e delle indicazioni di cui alla parte B.3 del presente allegato è necessario rispettare le norme tecniche di riproduzione riportate nel manuale grafico di cui alla parte B.4 del presente allegato.
Portuguese: Na utilização do símbolo comunitário e das menções referidas na subparte B.3 do presente anexo, devem ser respeitadas as regras técnicas de reprodução estabelecidas no manual gráfico da subparte B.4 do presente anexo.
Czech: B.1.3 Při používání loga Společenství a údajů zmíněných v části B.3 této přílohy se musí dodržovat technická pravidla reprodukce stanovená v grafické příručce, která tvoří část B.4 této přílohy.
Slovak: Pri použití loga spoločenstva a označení uvedených v časti B.3 tejto prílohy je nutné dodržať pravidlá technickej reprodukcie stanovené v grafickej príručke v časti B.4 tejto prílohy.
Polish: Aby korzystać z logo wspólnotowego oraz z oznaczeń, określonych w części B.3 niniejszego załącznika, spełnione muszą zostać techniczne wymogi ustanowione w podręczniku graficznym w części B.4 niniejszego załącznika.
Hungarian: A közösségi logót és az e melléklet B.3. részében megadott jelzéseket az e melléklet B.4. részében szereplő grafikai útmutatóban foglalt műszaki sokszorosítási szabályoknak megfelelően kell használni.
Slovenian: B.1.3 Za uporabo loga Skupnosti in navedb iz dela B.3 te priloge morajo biti izpolnjena tehnična pravila za reprodukcijo v delu B.4 grafičnega priročnika te priloge.
Romanian: Emblema Comunității Europene și indicațiile prezentate în partea B.3 din prezenta anexă trebuie să fie utilizate în conformitate cu regulile de reproducere tehnică indicate în manualul grafic prevăzut în partea B.4 din prezenta anexă.
Estonian: Ühenduse logo ja käesoleva lisa B.3 osas nimetatud märgiste kasutamisel tuleb täita käesoleva lisa B.4 osas esitatud graafilises juhendis ettenähtud tehnilisi eeskirju.
Latvian: Lai izmantotu Kopienas logotipu un šī pielikuma B.3. daļā minētās norādes, jāizpilda šī pielikuma B.4. daļā iekļautajā grafiskajā rokasgrāmatā izklāstītie tehniskie reproducēšanas noteikumi.
Lithuanian: Naudojant Bendrijos identifikavimo ženklą ir šio reglamento B.3 dalyje minimas nuorodas, turi būti laikomasi techninio atgaminimo taisyklių, nustatytų šio priedo B.4 dalies grafiniame vadove.
Maltese: Biex jintuża l-logo tal-Komunità u l-indikazzjonijiet li ssir riferenza għalihom f'parti B.3 ta' dan l-Anness, għandhom jiġu mħarsa r-regoli tekniċi ta' riproduzzjoni stipulati fil-manwal grafiku f'parti B.4 ta' dan l-Anness.