English: This information shall include a balanced reference to the Union's contribution and the messages shall state the tasks of each Fund by setting out the specific priorities of the assistance packages concerned in accordance with 3.2.1.1.
French: Dans ces informations, la participation de l'Union européenne doit être équitablement indiquée et les messages doivent traduire les missions de chaque Fonds en présentant les priorités spécifiques aux interventions concernées conformément au point 3.2.1.1.
German: In diesen Informationen ist die Beteiligung der Europäischen Union angemessen darzustellen. Auch müssen die Mitteilungen einen Überblick über die Aufgaben des jeweiligen Fonds unter Angabe der spezifischen Prioritäten für die betreffenden Interventionen gemäß Ziffer 3.2.2.1 geben.
Italian: Tali informazioni devono indicare obiettivamente la partecipazione dell'Unione europea e i messaggi devono esplicitare le missioni dei vari Fondi, presentando le priorità specifiche degli interventi in questione, conformemente al punto 3.2.1.1.
Swedish: Europeiska unionens deltagande skall klart framgå av denna information och meddelandena skall klart informera om varje fonds uppgift genom att presentera de särskilda målen för de berörda stödåtgärderna enligt punkt 3.2.1.1.
Slovak: Takéto informácie musia obsahovať primeranú zmienku o príspevku únie a v oznámeniach sa uvedú úlohy každého fondu tak, že sa stanovia špecifické priority príslušných balíkov pomoci v súlade s bodom 3.2.1.1.
Polish: Informacja ta zawiera zrównoważone odniesienie do udziału Unii Europejskiej oraz wiadomości dotyczące zadań, jakie ma spełniać każdy z funduszy poprzez wyznaczenie szczególnych priorytetów pakietów pomocowych zgodnie z ppkt 3.2.1.1.
Hungarian: Ezekben az információkban kiegyensúlyozottan kell feltüntetni az Unió részvételét és az üzeneteknek közvetíteniük kell az egyes alapok feladatait az adott támogatások sajátos prioritásainak megjelölésével, a 3.2.1.1. pontnak megfelelően.
Slovenian: Te informacije vključujejo uravnoteženo sklicevanje na prispevek Unije in v sporočilih so navedene naloge vsakega sklada s podrobno navedbo posebnih prednostnih nalog zadevnih celotnih programov pomoči v skladu s 3.2.1.1.
Romanian: În aceste informații, participarea Uniunii Europene trebuie precizată echitabil și mesajele trebuie să expună misiunile fiecărui Fond, prezentând prioritățile specifice intervențiilor respective, conform punctului 3.2.1.1.
Bulgarian: Информацията следва да съдържа балансирано представяне на участието на Европейския съюз, а посланията да представят целите на всеки един фонд, като в съответствие с 3.2.1.1. се излагат специфичните приоритети на пакета помощ.
Estonian: Selles teabes avaldatakse tasakaalustatud viisil Euroopa Liidu rahaline toetus ning teadetes esitatakse iga fondi ülesanded koos asjaomaste abimeetmete konkreetsete tegevusprioriteetidega vastavalt punktile 3.2.1.1.
Latvian: Šajā informācijā ietilpst objektīva norāde uz Savienības ieguldījumu un paziņojumos tiek skaidroti katra fonda uzdevumi, izvirzot attiecīgo palīdzības pasākumu īpašas prioritātes saskaņā ar 3.2.1.1. punktu.
Lithuanian: Šią informaciją sudaro teisinga nuoroda į Sąjungos finansavimą, o turinyje yra nurodomi kiekvieno fondo uždaviniai, nustatant konkrečius atitinkamų paramos paketų prioritetus 3.2.1.1 punkte nustatyta tvarka.
Maltese: Din l-informazzjoni għandha tinkludi referenza bilanċjata għall-kontribuzzjoni ta' l-Unjoni u l-messaġġi għandhom jiddikjaraw ix-xogħlijiet ta' kull Fond billi jistabbilixxu l-prijoritajiet speċifiċi tal-pakketti ta' għajnuna konċernati bi qbil ma' 3.2.1.1.