FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Establishment and objectives of the Programme
German: Festlegung und Ziele des Programms
Spanish: Establecimiento y objetivos del programa
Italian: Istituzione e obiettivi del programma
Portuguese: Estabelecimento e objectivos do Programa
Swedish: Programmets inrättande och mål
Greek: Θέσπιση και στόχοι του προγράμματος
Czech: Zavedení a cíle programu
Slovak: Stanovenie cieľov programu
Polish: Ustanowienie Programu i jego cele
Hungarian: A program létrehozása és célkitűzései
Slovenian: Uvedba in cilji programa
Romanian: Constituirea și obiectivele programului
Bulgarian: Създаване и цели на програмата
Estonian: Programmi koostamine ja eesmärgid
Latvian: Programmas izveidošana un mērķi
Lithuanian: Programos sukūrimas ir tikslai
Maltese: Stabbiliment u għanijiet tal-Programm
English: The objectives of the Programme shall be as follows:
German: Mit dem Programm werden folgende Ziele angestrebt:
Spanish: Los objetivos del programa serán los siguientes:
Italian: Gli obiettivi del programma sono i seguenti:
Portuguese: Os objectivos do Programa são os seguintes:
Swedish: Målen för programmet skall vara följande:
Greek: Οι στόχοι του προγράμματος είναι οι ακόλουθοι:
Czech: Cíle programu jsou
Slovak: Ciele programu:
Polish: Ustala się następujące cele Programu:
Hungarian: A program célkitűzései a következők:
Slovenian: Cilji programa so naslednji:
Romanian: Obiectivele programului sunt următoarele:
Bulgarian: Целите на програмата са следните:
Estonian: Programmi eesmärgid on:
Latvian: Programmas mērķi ir šādi:
Lithuanian: Programos tikslai:
Maltese: L-għanijiet tal-Programm għandhom ikunu kif ġej:
English: Those objectives shall be realised in accordance with the detailed arrangements set out in the Annex.
German: Diese Ziele werden gemäß den im Anhang festgelegten Modalitäten verwirklicht.
Spanish: Estos objetivos se alcanzarán con arreglo a las modalidades establecidas en el anexo.
Italian: Tali obiettivi sono realizzati secondo le modalità previste nell'allegato.
Portuguese: Estes objectivos serão executados segundo as regras previstas no anexo.
Swedish: Dessa mål skall genomföras enligt de närmare bestämmelserna i bilagan.
Greek: Οι στόχοι αυτοί υλοποιούνται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που προβλέπονται στο παράρτημα.
Czech: Tyto cíle jsou uskutečňovány v souladu s podrobnými opatřeními uvedenými v příloze.
Slovak: Tieto ciele sa budú realizovať v súlade s podrobnými ustanoveniami dojednania uvedenými v prílohe.
Polish: Cele te realizuje się zgodnie z szczegółowymi rozwiązaniami określonymi w Załączniku.
Hungarian: A fenti célkitűzéseket a mellékletben meghatározott részletes rendelkezésekkel összhangban kell megvalósítani.
Slovenian: Ti cilji bodo uresničeni v skladu s podrobnimi ureditvami, ki so navedene v Prilogi.
Romanian: Aceste obiective se realizează în conformitate cu prevederile detaliate stabilite în anexă.
Bulgarian: Тези цели се осъществяват според условията, посочени в приложението.
Estonian: Loetletud eesmärgid viiakse ellu lisas sätestatud üksikasjaliku korra kohaselt.
Latvian: Šie mērķi jāīsteno saskaņā ar precīziem noteikumiem, kas izklāstīti pielikumā.
Lithuanian: Šie tikslai įgyvendinami remiantis priede nustatyta tvarka.
Maltese: Dawn l-għanijiet għandhom jiġu realizzati skond l-arranġamenti dettaljati stipulati fl-Anness.
English: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Swedish: Artikel 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Specific objectives of the Programme in the development field
German: Spezielle Ziele des Programms im Bereich der Entwicklung
Spanish: Objetivos específicos del programa en el ámbito del desarrollo
Italian: Obiettivi specifici del programma nel settore dello sviluppo
Portuguese: Objectivos específicos do Programa no domínio do desenvolvimento
Swedish: Programmets särskilda mål på utvecklingsområdet
Greek: Ειδικοί στόχοι του προγράμματος στον τομέα της ανάπτυξης
Czech: Specifické cíle programu v oblasti rozvoje
Slovak: Špecifické ciele programu v oblasti rozvoja
Polish: Szczegółowe cele Programu w dziedzinie rozwoju projektów
Hungarian: A program konkrét célkitűzései a fejlesztés területén
Slovenian: Posebni cilji Programa na področju razvoja
Romanian: Obiectivele specifice ale programului în domeniul dezvoltării
Bulgarian: Характерни цели на програмата в областта на развитието
Estonian: Programmi arengualased erieesmärgid
Latvian: Programmas īpašie mērķi izstrādes jomā
Lithuanian: Specifiniai programos tikslai kūrimo srityje
Maltese: Għanijiet speċifiċi tal-Programm fil-qasam ta' l-iżvilupp
English: In the development field, the specific objectives of the Programme shall be as follows:
German: Im Bereich der Entwicklung werden mit dem Programm folgende spezielle Ziele angestrebt:
Spanish: En el ámbito del desarrollo, los objetivos específicos del programa serán los siguientes:
Italian: Nel settore dello sviluppo gli obiettivi specifici del programma sono:
Portuguese: No domínio do desenvolvimento, os objectivos específicos do Programa são os seguintes:
Swedish: På utvecklingsområdet är programmets särskilda mål följande:
Greek: Στον τομέα της ανάπτυξης, οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος είναι οι ακόλουθοι:
Czech: Specifické cíle programu v oblasti rozvoje jsou
Slovak: V oblasti rozvoja sú špecifické ciele programu tieto:
Polish: W dziedzinie rozwoju projektów ustala się następujące cele szczegółowe Programu:
Hungarian: A fejlesztés területén a program konkrét célkitűzései a következők:
Slovenian: Na področju razvoja so posebni cilji Programa naslednji:
Romanian: În domeniul dezvoltării, obiectivele specifice ale programului sunt următoarele:
Bulgarian: В областта на развитието характерните цели на програмата са следните:
Estonian: Programmi arengualased erieesmärgid on järgmised:
Latvian: Izstrādes jomā Programmas īpašie mērķi ir šādi:
Lithuanian: Specifiniai programos tikslai kūrimo srityje yra šie:
Maltese: Fil-qasam ta' l-iżvilupp, l-għanijiet speċifiċi tal-Programm għandhom ikunu kif ġej:
English: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Swedish: Artikel 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: Specific objectives of the Programme in the fields of distribution and dissemination
German: Spezielle Ziele des Programms in den Bereichen des Vertriebs und der Verbreitung
Spanish: Objetivos específicos del programa en los ámbitos de la distribución y la difusión
Italian: Obiettivi specifici del programma nei settori della distribuzione e della diffusione
Portuguese: Objectivos específicos do Programa nos domínios da distribuição e da difusão
Swedish: Programmets särskilda mål på distributions- och spridningsområdet
Greek: Ειδικοί στόχοι του προγράμματος στους τομείς της διανομής και της μετάδοσης
Czech: Specifické cíle programu v oblasti distribuce a šíření
Slovak: Špecifické ciele programu v oblastiach distribúcie a šírenia
Polish: Szczegółowe cele Programu w dziedzinie dystrybucji i upowszechniania
Hungarian: A program konkrét célkitűzései a terjesztés és a közvetítés területén
Slovenian: Posebni cilji Programa na področju distribucije in razširjanja
Romanian: Obiectivele specifice ale programului în domeniul distribuirii și propagării
Bulgarian: Характерни цели на програмата в областта на разпространението и излъчването
Estonian: Programmi turustamis- ja levitamisalased erieesmärgid
Latvian: Programmas īpašie mērķi izplatīšanas jomā
Lithuanian: Specifiniai programos tikslai platinimo ir skleidimo srityje
Maltese: Għanijiet speċifiċi tal-Programm fl-oqsma tad-distribuzzjoni u d-dissseminazzjoni
English: In the fields of distribution and dissemination, the specific objectives of the Programme shall be as follows:
German: In den Bereichen des Vertriebs und der Verbreitung werden mit dem Programm folgende spezielle Ziele angestrebt:
Spanish: En los sectores de la distribución y de la difusión, los objetivos específicos del programa serán los siguientes:
Italian: Nei settori della distribuzione e della diffusione, gli obiettivi specifici del programma sono:
Portuguese: Nos domínios da distribuição e da difusão os objectivos específicos do Programa são os seguintes:
Swedish: På distributions- och spridningsområdet är programmets särskilda mål följande:
Greek: Στους τομείς της διανομής και της μετάδοσης οι ειδικοί στόχοι του προγράμματος είναι οι ακόλουθοι:
Czech: Specifické cíle programu v oblasti distribuce a šíření jsou
Slovak: V oblastiach distribúcie a šírenia sú špecifické ciele programu tieto:
Polish: W dziedzinie dystrybucji i upowszechniania ustala się następujące cele szczegółowe Programu:
Hungarian: A terjesztés és a közvetítés területén a program konkrét célkitűzései a következők:
Slovenian: Na področju distribucije in razširjanja so posebni cilji Programa naslednji:
Romanian: În domeniul distribuirii și propagării, obiectivele specifice ale programului sunt următoarele:
Bulgarian: Характерните цели на програмата в областта на разпространението и излъчването са:
Estonian: Programmi turustamis- ja levitamisalased erieesmärgid on järgmised:
Latvian: Izplatīšanas jomā Programmas īpašie mērķi ir šādi:
Lithuanian: Specifiniai programos tikslai platinimo ir skleidimo srityje yra šie:
Maltese: Fl-oqsma tad-distribuzzjoni u d-disseminazzjoni, l-għanijiet speċifiċi tal-Programm għandhom ikunu kif ġej:
English: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Swedish: Artikel 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: Specific objectives of the Programme in the field of promotion and market access
German: Spezielle Ziele des Programms in den Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit und des Marktzugangs
Spanish: Objetivos específicos del programa en los ámbitos de la promoción y del acceso al mercado
Italian: Obiettivi specifici del programma nei settori della promozione e dell'accesso al mercato
Portuguese: Objectivos específicos do Programa no domínio da promoção e do acesso ao mercado
Swedish: Programmets särskilda mål på marknadsförings- och marknadstillträdesområdet
Greek: Ειδικοί στόχοι του προγράμματος στους τομείς της προώθησης και της πρόσβασης στην αγορά
Czech: Specifické cíle programu v oblasti propagace a přístupu na trh
Slovak: Špecifické ciele programu v oblasti propagácie a prístupu na trh
Polish: Szczegółowe cele Programu w dziedzinie promocji i dostępu do rynku
Hungarian: A program konkrét célkitűzései a terjesztési vásárlásösztönzés és a piacra jutás területén
Slovenian: Posebni cilji Programa na področju promocije in dostopa do trga
Romanian: Obiectivele specifice ale programului în domeniul promovării și accesului pe piață
Bulgarian: Характерни цели на програмата в областта на рекламирането и достъпа до пазара
Estonian: Programmi müügi edendamise ja turulepääsu alased erieesmärgid
Latvian: Programmas īpašie mērķi popularizēšanas un tirgus pieejamības jomā
Lithuanian: Specifiniai programos tikslai reklamos ir patekimo į rinką srityje
Maltese: Għanijiet speċifiċi tal-Programm fil-qasam tal-promozzjoni u l-aċċess għas-suq
English: In the field of promotion and market access, the Programme shall aim to:
German: Im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und des Marktzugangs werden mit dem Programm folgende Ziele angestrebt:
Spanish: En los ámbitos de la promoción y del acceso al mercado, los objetivos específicos del programa serán los siguientes:
Italian: Nei settori della promozione e dell'accesso al mercato, il programma si prefigge di:
Portuguese: No domínio da promoção e do acesso ao mercado, os objectivos do Programa são os seguintes:
Swedish: På marknadsförings- och marknadstillträdesområdet syftar programmet till att
Greek: Στον τομέα της προώθησης και της πρόσβασης στην αγορά, το πρόγραμμα έχει σκοπό:
Czech: V oblasti propagace a přístupu na trh program směřuje k
Slovak: V oblasti propagácie a prístupu na trh sú špecifické ciele programu tieto:
Polish: W dziedzinie promocji i dostępu do rynku Program będzie dążył do:
Hungarian: A vásárlásösztönzés és a piacra jutás területén a program célkitűzései a következők:
Slovenian: Na področju promocije in dostopa do trga so cilji Programa:
Romanian: În domeniul promovării și accesului pe piață, programul are în vedere:
Bulgarian: В областта на подпомагането и достъпа до пазара, програмата си поставя за цел да:
Estonian: Programmi müügi edendamise ja turulepääsu alased eesmärgid on järgmised:
Latvian: Programmas mērķis popularizēšanas un tirgus pieejamības jomā ir:
Lithuanian: Reklamos ir patekimo į rinką srityje programos tikslai yra:
Maltese: Fil-qasam tal-promozzjoni u l-aċċess għas-suq, il-Programm għandu jimmira li:
English: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Swedish: Artikel 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Financial provisions
German: Finanzierungsbestimmungen
Spanish: Disposiciones financieras
Italian: Disposizioni finanziarie
Portuguese: Disposições financeiras
Swedish: Finansiella bestämmelser
Greek: Δημοσιονομικές διατάξεις
Czech: Financování
Slovak: Finančné ustanovenia
Polish: Przepisy finansowe
Hungarian: Pénzügyi rendelkezések
Slovenian: Finančne določbe
Romanian: Dispoziții financiare
Bulgarian: Финансови разпоредби
Estonian: Finantssätted
Latvian: Finanšu noteikumi
Lithuanian: Finansinės nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet finanzjarji
English: Beneficiaries of Community support shall provide a substantial proportion of funding, which may include any other public funding.
German: Die Empfänger einer Gemeinschaftshilfe tragen einen wesentlichen Teil der Finanzierung, zu dem auch alle sonstigen öffentlichen Fördermittel gerechnet werden können.
Spanish: Los beneficiarios de una ayuda comunitaria deberán asumir una parte sustancial de la financiación, que podrá incluir cualquier otra financiación pública.
Italian: I beneficiari di un sostegno comunitario assicurano una parte sostanziale del finanziamento che può includere qualsiasi altro finanziamento pubblico.
Portuguese: Os beneficiários do apoio comunitário devem assegurar uma parte substancial do financiamento, que poderá incluir qualquer outro financiamento público.
Swedish: Mottagarna av gemenskapsstöd skall själva bidra med en väsentlig del av finansieringen som kan omfatta varje annan form av offentlig finansiering.
Greek: Οι δικαιούχοι κοινοτικής υποστήριξης πρέπει να παρέχουν ένα ουσιώδες μέρος της χρηματοδότησης, στην οποία θα μπορεί να περιλαμβάνεται κάθε άλλη δημόσια χρηματοδότηση.
Czech: Příjemci podpory Společenství nesou podstatnou část financování, které může zahrnovat jakékoli veřejné financování.
Slovak: Príjemca podpory od spoločenstva poskytne podstatnú časť kapitálu, v ktorom môžu byť zahrnuté iné verejné fondy.
Polish: Beneficjenci wsparcia wspólnotowego zapewniają znaczącą część finansowania, które może obejmować finansowanie z innych funduszy publicznych.
Hungarian: A közösségi támogatás kedvezményezettjeinek jelentős részt kell vállalniuk a finanszírozásból, amely bármilyen más közpénzt is magában foglalhat.
Slovenian: Prejemniki podpore Skupnosti morajo zagotoviti bistven delež finančnih sredstev, ki lahko vključujejo katero koli drugo obliko javnega financiranja.
Romanian: Beneficiarii ajutorului comunitar furnizează o mare parte din fonduri, care pot include orice alte fonduri din surse publice.
Bulgarian: Бенефициентите на подкрепата на Общността осигуряват съществена част от финансирането, която може да включва всякакво друго публично финансиране.
Estonian: Ühenduse toetuse saajad leiavad ise märkimisväärse osa rahalistest vahenditest, mille hulka võib kuuluda ka muu riiklik rahastamine.
Latvian: Kopienas pabalsta saņēmēji nodrošina finansējuma lielāko daļu, kurā var ietilpt arī publisks finansējums jebkādā citā veidā.
Lithuanian: Bendrijos paramos gavėjai turi užtikrinti pagrindinę finansavimo dalį, į kurią gali būti įtrauktas visų rūšių valstybinis finansavimas.
Maltese: Il-benefiċjarji ta' l-appoġġ tal-Komunità għandhom jipprovdu proporzjon sostanzjali ta' l-iffinanzjar, li jista' jinkludi kull finanzjar pubbliku ieħor.
English: Community funding shall not exceed 50 % of the cost of operations. However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as 60 % of the cost of operations.
Portuguese: O financiamento comunitário não deve exceder 50 % do custo das operações, excepto nos casos expressamente previstos no anexo, em que essa percentagem pode atingir 60 %.
English: The financial reference amount for implementation of the Programme for the period referred to in Article 1(1) shall be EUR 350 million.
Spanish: El importe de referencia financiera para la ejecución del presente programa durante el período mencionado en el apartado 1 del artículo 1, queda fijado en 350 millones de euros.
Portuguese: O montante de referência financeira para a execução do presente programa no período referido no n.o 1 do artigo 1.o, é de 350 milhões de euros.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för programmets genomförande för den tid som avses i artikel 1.1 skall vara 350 miljoner euro.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση του προγράμματος κατά την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1 είναι 350 εκατομμύρια ευρώ.
Czech: Finanční referenční částka pro provádění programu na období uvedené v čl. 1 odst. 1 činí 350 milionů eur.
Slovak: Referenčná suma na realizáciu programu na obdobie uvedené v článku 1 ods. 1 je 350 miliónov eur.
Hungarian: A program végrehajtására szolgáló pénzügyi referenciaösszeg az 1. cikk (1) bekezdésében említett időtartamra 350 millió euró.
Slovenian: Okvirni znesek finančnih sredstev za izvajanja Programa v obdobju, ki ga navaja člen 1(1) je 350 milijonov evrov.
Romanian: Suma de referință pentru punerea în aplicare a programului în perioada menționată la articolul 1 alineatul (1) se ridică la 350 milioane EURO.
Estonian: Programmi rakendamise lähtesummaks artikli 1 lõikes 1 märgitud ajavahemikus määratakse 350 miljonit eurot.
Latvian: Finansējuma standartsumma šā lēmuma īstenošanai 1. panta 1. punktā minētajam laikposmam ir EUR 350 miljoni.
Lithuanian: Programai įgyvendinti skirta orientacinė finansinė suma yra 350 milijonų eurų laikotarpiui, nustatytam 1 straipsnio 1 dalyje.
Maltese: L-ammont ta' referenza finanzjarju għall-implimentazzjoni tal-Programm għall-perjodu msemmi f'Artikolu 1(1) għandu jkun EUR 350 miljun.
English: An indicative breakdown of that amount by sector is set out in section 1.5 of the Annex.
Spanish: El desglose indicativo por sectores de este importe figura en el punto 1.5 del anexo.
Portuguese: A repartição indicativa desse montante por sector consta do ponto 1.5 do anexo.
Swedish: Den sektorsvisa vägledande fördelningen av beloppet återges i punkt 1.5 i bilagan.
Greek: Η ενδεικτική κατανομή ανά τομέα αυτού του ποσού περιέχεται στο τμήμα 1.5 του παραρτήματος.
Czech: Rozdělení uvedené částky podle odvětví je vymezeno v bodě 1.5 přílohy.
Slovak: Približný rozpis tejto sumy na sektory je uvedený v sekcii 1.5 prílohy.
Hungarian: Ezen összeg ágazatonkénti indikatív bontását - tájékoztató jelleggel - a melléklet 1.5. szakasza tartalmazza.
Slovenian: Prikaz razporeditve tega zneska po področjih je podan v oddelku 1.5 Priloge.
Romanian: O defalcare orientativă a sumei respective pe sectoare este prezentată în secțiunea 1.5 din Anexă.
Estonian: Nimetatud summa suunav jaotus sektorite vahel on sätestatud lisa punktis 1.5.
Latvian: Šīs summas orientējošs sadalījums pa nozarēm noteikts pielikuma 1.5. iedaļā.
Lithuanian: Šios sumos paskirstymas sektoriams nurodytas priedo 1.5 skirsnyje.
Maltese: Tqassim indikattiv ta' dak l-ammont skond is-settur huwa stipulat fis-sezzjoni 1.5. ta' l-Anness.
English: The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
German: Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde in den Grenzen der Finanziellen Vorausschau bewilligt.
Spanish: Los créditos anuales serán autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras.
Italian: Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.
Portuguese: As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das perspectivas financeiras.
Swedish: De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen.
Greek: Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εγκρίνει τις ετήσιες πιστώσεις μέσα στα όρια των δημοσιονομικών προοπτικών.
Czech: Roční prostředky schvaluje rozpočtový orgán v mezích finančního výhledu.
Slovak: Ročné pridelenie finančných prostriedkov sa povolí rozpočtovým orgánom v rámci limitov finančnej perspektívy.
Polish: Roczne środki przyznane zatwierdza władza budżetowa w granicach Perspektywy finansowej.
Hungarian: Az éves előirányzatokat a költségvetési hatóságnak kell jóváhagynia a költségvetési lehetőségeken belül.
Slovenian: Proračunski organ bo vsako leto odobril dodeljena proračunska sredstva v okviru omejitev finančnih predvidevanj.
Romanian: Sumele alocate anual sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare.
Bulgarian: Годишните заделени средства се разрешават от бюджетния орган в рамките на финансовата перспектива.
Estonian: Iga-aastased vahendid määrab eelarvepädev institutsioon finantsperspektiivi piires.
Latvian: Gada asignējumus apstiprina budžeta lēmējinstitūcija, ievērojot finanšu perspektīvas.
Lithuanian: Metinius kreditus suteikia biudžetinės valdžios institucija, atsižvelgdama į finansines perspektyvas.
Maltese: L-approprjazzjonijiet annwali għandhom jiġu awtorizzati mill-awtorità ta' l-estimi fil-limiti tal-perspettiva finanzjarja.
English: Article 6
German: Artikel 6
Spanish: Artículo 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Swedish: Artikel 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Financial support
German: Finanzhilfen
Spanish: Ayudas financieras
Italian: Aiuti finanziari
Portuguese: Apoios financeiros
Swedish: Ekonomiskt stöd
Greek: Οικονομικές ενισχύσεις
Czech: Finanční podpora
Slovak: Finančná podpora
Polish: Wsparcie finansowe
Hungarian: Pénzügyi támogatás
Slovenian: Finančna podpora
Romanian: Sprijinul financiar
Bulgarian: Финансова подкрепа
Estonian: Rahaline toetus
Latvian: Finansiālais atbalsts
Lithuanian: Finansinė parama
Maltese: Appoġġ finanzjarju