English: Before 1 January 2008, the Commission shall evaluate the implementation of Articles 17 to 19 and examine the distribution of Community funds between Member States as provided for in Annex I. If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
French: Avant le 1er janvier 2008, la Commission évalue la mise en oeuvre des articles 17 à 19 et examine la répartition des fonds communautaires entre les États membres visée à l'annexe I. S'il y a lieu, la Commission présente des propositions appropriées au Conseil.
German: Vor dem 1. Januar 2008 beurteilt die Kommission die Anwendung der Artikel 17 bis 19 und prüft die in Anhang I vorgenommene Aufteilung der Gemeinschaftsmittel auf die Mitgliedstaaten.Erforderlichenfalls macht die Kommission dem Rat geeignete Vorschläge.
Spanish: Antes del 1 de enero de 2008, la Comisión evaluará la aplicación de los artículos 17, 18 y 19 y examinará la distribución de los fondos comunitarios entre los Estados miembros según lo dispuesto en el anexo I. En caso necesario, la Comisión presentará las propuestas adecuadas al Consejo.
Italian: Anteriormente al 1o gennaio 2008, la Commissione valuta l'applicazione degli articoli 17, 18 e 19 ed esamina la ripartizione degli stanziamenti comunitari tra gli Stati membri conformemente all'allegato I. Se necessario, la Commissione presenta le opportune proposte al Consiglio.
Portuguese: Antes de 1 de Janeiro de 2008, a Comissão avaliará a aplicação dos artigos 17.o a 19.o e examinará a distribuição dos fundos comunitários entre os Estados-Membros, conforme previsto no anexo I. Se necessário, a Comissão apresentará ao Conselho as propostas adequadas.
Dutch: Vóór 1 januari 2008 evalueert de Commissie de uitvoering van de artikelen 17 tot en met 19 en onderzoekt zij de in bijlage I vastgestelde verdeling van communautaire middelen over de lidstaten.Zo nodig doet de Commissie passende voorstellen aan de Raad toekomen.
Danish: Inden den 1. januar 2008 vurderer Kommissionen gennemførelsen af artikel 17, 18 og 19 og undersøger fordelingen af fællesskabsmidlerne mellem medlemsstaterne i henhold til bilag I. Om nødvendigt forelægger Kommissionen Rådet relevante forslag.
Swedish: Före den 1 januari 2008 skall kommissionen utvärdera genomförandet av artiklarna 17, 18 och 19 och granska fördelningen av gemenskapsmedel mellan medlemsstaterna enligt bilaga I. Om så är nödvändigt skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.
Finnish: Komissio arvioi ennen 1 päivää tammikuuta 2008 17-19 artiklan täytäntöönpanon ja tutkii yhteisön varojen jakamisen jäsenvaltioiden kesken liitteen I mukaisesti.Komissio tekee tarvittaessa aiheellisia ehdotuksia neuvostolle.
Greek: Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2008, η Επιτροπή θα αξιολογήσει την εφαρμογή των άρθρων 17 έως 19 και θα εξετάσει την κατανομή των κοινοτικών πόρων μεταξύ των κρατών μελών όπως προβλέπεται σχετικά στο παράρτημα I. Εφόσον παρίσταται ανάγκη, η Επιτροπή θα υποβάλει κατάλληλες προτάσεις στο Συμβούλιο.
Hungarian: A Bizottság 2008. január 1-je előtt értékeli a 17-19. cikk végrehajtását, és megvizsgálja a közösségi alapok tagállamok közötti, I. mellékletben meghatározott eloszlását. Ha szükséges, a Bizottság megfelelő javaslatokat tesz a Tanácsnak.