English: the large raw material reserves and the large Chinese capacities to exploit the raw material give an indication that the Chinese exporters have the potential to raise their production and/or export volumes;
French: que l'importance des réserves de matières premières et des capacltes d'exploitation de la RPC indiquent que les exportateurs chinois ont la possibilité d'augmenter leurs volumes de production et/ou d'exportation,
German: Die großen Rohstoffvorkommen und die große chinesische Kapazität zur Ausbeutung des Rohstoffs deuten darauf hin, daß die chinesischen Ausführer ihre Produktion und/oder Ausfuhrmengen steigern können.
Spanish: las enormes reservas de materia prima y las amplias capacidades chinas para explotarla indican que los exportadores chinos tienen la posibilidad de aumentar sus volúmenes de producción y/o exportación,
Italian: le grandi riserve di materie prime e le notevoli capacità cinesi di sfruttare tali materie prime fanno ritenere che gli esportatori cinesi abbiano la possibilità di aumentare la loro produzione e/o i loro volumi di esportazione;
Portuguese: as importantes reservas de matérias primas e as importantes capacidades chinesas de exploração dessas matérias, indicam que os exportadores chineses têm potencialidades para aumentarem a sua produção e/ou volumes de exportação,
Swedish: De stora råvarureserverna och Folkrepubliken Kinas förmåga att utnyttja denna råvara tyder på att de kinesiska exportörerna skulle kunna öka sin produktion och exportvolym.
Finnish: suuret raaka-ainevarannot ja kiinalaisten kehittyneet valmiudet raaka-aineen hyödyntämiseen osoittavat, että kiinalaisilla viejillä on mahdollisuuksia lisätä tuotantoaan ja/tai vientimääriään,
Czech: velikost zásob surovin a těžebních kapacit v ČLR naznačují, že čínští výrobci mají možnost zvýšit svůj výrobní objem a/nebo vývozní objem,
Slovak: veľké zásoby nerastných surovín v Číne a veľké kapacity na ťažbu surovín poukazujú na to, že čínski vývozcovia majú potenciál na zvýšenie svojej produkcie a/alebo objemov vývozu,
Polish: -bogate rezerwy surowcowe oraz zdolności wydobywcze chińskiego przemysłu wskazują na to, że chińscy eksporterzy dysponują dużym potencjałem do zwiększenia wielkości swojej produkcji i/lub wywozu;
Hungarian: a nagy nyersanyagtartalék és a nyersanyag kiaknázásához rendelkezésre álló jelentős kínai kapacitás azt mutatják, hogy a kínai exportőrök növelni tudják a termelést és/vagy az export volumenét;
Slovenian: velike rezerve surovin in velike zmogljivosti za izkoriščanje surovin na Kitajskem kažejo, da lahko kitajski izvozniki povečajo proizvodnjo in/ali obseg izvoza;
Romanian: rezervele mari de materii prime și capacitățile chineze mari de exploatare a materiilor prime indică faptul că exportatorii chinezi au potențialul de a mări producția și/sau volumul exporturilor;
Estonian: suured toorainevarud ja Hiina suured tooraine kasutamist võimaldavad tootmisvõimsused näitavad, et Hiina eksportijad võivad oma tootmismahtu ja/või ekspordimahtu suurendada,
Latvian: lielās izejmateriālu rezerves un Ķīnas lielās iespējas izmantot izejmateriālus norāda, ka Ķīnas eksportētājiem ir iespēja palielināt savu ražošanas un/vai eksporta apjomu,
Lithuanian: dideli žaliavų rezervai ir dideli Kinijos pajėgumai eksploatuoti žaliavas rodo, kad Kinijos eksportuotojai gali padidinti gamybos ir (arba) eksporto kiekius;
Maltese: ir-riservi kbar tal-matereja prima u l-kapaċitajiet kbar Ċiniżi li jisfruttaw il-materja prima jagħtu indikazzjoni illi l-esportaturi Ċiniżi għandhom il-potenzal li jkabbru l-produzzjoni tagħhom u/jew il-volumi ta' l-esportazzjonijiet;