English: Expenditure eligible for assistance from the FIFG may concern only the installation of fixed or movable facilities to protect and develop aquatic resources and the scientific monitoring of projects.
French: Les dépenses éligibles au concours de l'IFOP concernent exclusivement l'installation d'éléments fixes ou mobiles destinés à protéger et développer des ressources aquatiques ainsi que le suivi scientifique des projets;
Spanish: Los gastos subvencionables mediante la ayuda del IFOP se referirán exclusivamente a la instalación de elementos fijos o móviles destinados a proteger y desarrollar recursos acuáticos, así como al seguimiento científico de los proyectos;
Portuguese: As despesas elegíveis para contribuição do IFOP dizem respeito exclusivamente à instalação de elementos fixos ou móveis destinados a proteger e desenvolver recursos aquáticos e ao acompanhamento científico dos projectos;
Dutch: Voor bijstand van het FIOV komen uitsluitend in aanmerking uitgaven die betrekking hebben op de installatie van vaste of verplaatsbare elementen om visbestanden te beschermen en te ontwikkelen en op het wetenschappelijk toezicht op de projecten;
Danish: Støtteberettigede udgifter under FIUF må udelukkende vedrøre etablering af faste eller mobile anlæg til beskyttelse og udvikling af vandressourcer samt videnskabelig overvågning af projekterne;
Swedish: De kostnader som får omfattas av stöd från FFU skall uteslutande avse utplacering av fasta eller flyttbara anordningar för att skydda och utveckla de akvatiska resurserna samt vetenskaplig övervakning av projekten.
Finnish: KOR:stä tukikelpoisille menoille maksettava tuki voi koskea yksinomaan sellaisten kiinteiden tai siirrettävien laitteiden asentamista, joiden tarkoituksena on veden luonnonvarojen suojelu ja kehittäminen ja hankkeiden tieteellinen seuranta.
Czech: Výdaje, na které se vztahuje pomoc z FNORu, se týkají pouze instalace ukotvených nebo mobilních zařízení na ochranu a rozvoj vodních zdrojů a na vědecké sledování projektů.
Slovak: Finančnú pomoc prostredníctvom FIFG možno žiadať iba na výdavky na inštaláciu neprenosných alebo prenosných zariadení na ochranu a rozvoj zdrojov vodného ekosystému a vedecký monitoring projektov.
Hungarian: A HOPE támogatására jogosult ráfordítások között kizárólag a vízi erőforrások megóvására szolgáló rögzített vagy mozgatható létesítmények felszerelése és a projektek tudományos figyelemmel kísérése szerepel.
Slovenian: Izdatki, ki so upravičeni do pomoči FIUR, smejo zadevati le postavitev premičnih ali nepremičnih zmogljivosti za varovanje in razvoj vodnih virov in znanstveno spremljanje projektov.
Romanian: Cheltuielile eligibile pentru contribuția IFOP se referă exclusiv la instalarea elementelor fixe sau mobile destinate să protejeze și să dezvolte resursele acvatice, precum și la evidența științifică a proiectelor;
Estonian: FIFGi abi kõlblikud võivad olla üksnes vee-elusressursside kaitseks ja arendamiseks paigaldatud püsi- või teisaldatavate vahenditega ning projektide teadusliku seirega seotud kulutused.
Latvian: Izdevumi, par kuriem ir tiesības uz palīdzības saņemšanu no ZVFI, var attiekties tikai uz nekustīgu vai pārvietojamu iekārtu uzstādīšanu, lai pasargātu un uzlabotu ūdens resursus un veiktu zinātnisku projektu uzraudzīšanu.
Lithuanian: FIFG kompensuojant išlaidas, parama gali būti skiriama tik stacionariems ar kilnojamiems įrenginiams, skirtiems vandenyje esančių išteklių apsaugai ir plėtrai, įrengti ir moksliniam projektų stebėjimui.
Maltese: In-nefqa eliġibbli għall-assistenza mis-SFGS tista’ tirrigwarda biss l-installazzjoni ta' faċilitajiet fissi jew mobbli sabiex jipproteġu u jiżviluppaw ir-riżorsi akwatiċi u l-monitorjar xjentifiku tal-proġetti.