English: assist Mediterranean Partners in strengthening their capacity to formulate appropriate trade policies and to participate actively in trade negotiations, in particular with regard to the development of the Euro-Mediterranean free trade area and future negotiations in the WTO,
French: d'aider les partenaires méditerranéens à renforcer leur aptitude à définir une politique commerciale appropriée et à participer activement aux négociations commerciales, en particulier en ce qui concerne la mise en place de la zone euro-méditerranéenne de libre-échange et les futures négociations dans le cadre de l'OMC,
German: die Mittelmeerpartner bei der Entwicklung ihrer Fähigkeiten zur Formulierung einer angemessenen Handelspolitik und zur aktiven Teilnahme an Handelsverhandlungen unterstützen, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung der Europa-Mittelmeer-Freihandelszone und künftige Verhandlungen im WTO-Rahmen;
Italian: assisterà i partner mediterranei nel rafforzare la loro capacità di definire adeguate politiche commerciali e di partecipare attivamente ai negoziati commerciali, con particolare riguardo allo sviluppo di una zona di libero scambio euromediterranea e alle future negoziazioni in seno all'OMC,
Czech: pomůže partnerům ze Středomoří při posilování jejich schopnosti určit vhodnou obchodní politiku a aktivně se podílet na obchodních jednáních, zejména, pokud jde o zavádění evropsko-středomořské zóny volného obchodu a budoucích jednání v rámci Světové obchodní organizace,
Slovak: pomáhať stredomorským partnerom pri posilňovaní ich schopnosti formulovať vhodné obchodné politiky a aktívne sa zúčastňovať obchodných jednaní, najmä vzhľadom na rozvoj Euro-stredomorskej zóny volného obchodu a budúcich jednaní v rámci WTO,
Polish: pomaga partnerom śródziemnomorskim we wzmacnianiu ich zdolności do formułowania odpowiednich polityk handlowych i do aktywnego uczestnictwa w negocjacjach handlowych, w szczególności w odniesieniu do rozwoju eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu i przyszłych negocjacji WTO,
Hungarian: segítséget nyújt a földközi-tengeri partnerek számára abban, hogy megfelelő kereskedelmi politikákat tudjanak kialakítani, és aktívan részt tudjanak venni a kereskedelmi tárgyalásokon, különösen az euro-mediterrán szabadkereskedelmi zóna fejlesztése és a WTO keretében folytatott jövőbeni tárgyalások tekintetében,
Slovenian: pomagala sredozemskim partnerjem pri krepitvi njihove sposobnosti za oblikovanje primernih trgovinskih politik in za dejavno udeležbo v trgovinskih pogajanjih, zlasti glede razvoja evro-sredozemskega območja proste trgovine in prihodnjih pogajanj v okviru STO,
Estonian: aitab suurendada Vahemere piirkonna partnerite suutlikkust kujundada asjakohane kaubanduspoliitika ja osaleda aktiivselt kaubandusläbirääkimistes, eelkõige arvestades Euroopa - Vahemere vabakaubanduspiirkonna arendamist ja WTOs edaspidi peetavaid läbirääkimisi,
Latvian: palīdzēs Vidusjūras reģiona partneriem stiprināt savu spēju formulēt piemērotu tirdzniecības politiku un aktīvi piedalīties tirdzniecības sarunās, jo īpaši attiecībā uz Eiropas un Vidusjūras brīvās tirdzniecības zonu un turpmākām sarunām PTO,
Lithuanian: padės Viduržemio jūros regiono partneriams stiprinti jų gebėjimą formuoti deramą prekybos politiką ir aktyviai dalyvauti derybose dėl prekybos, ypač dėl Europos–Viduržemio jūros regiono laisvos prekybos zonos plėtojimo ir PPO derybose ateityje,
Maltese: tgħin lill-imsieħba Mediterranji biex isaħħu l-kapaċità tagħhom fil-formulazzjoni ta’ politika tal-kummerċ xierqa u biex jipparteċipaw b’mod attiv fin-negozjati tal-kummerċ, partikolarment fir-rigward ta’ l-iżvilupp taż-żona Ewro-Mediterranja ta’ kummerċ liberu u negozjati futuri fil-WTO,