English: The Commission shall, within three months after the time limit referred to in Article 10(2)(b), inform the committee of the notifications received in time.
French: La Commission informe le comité, dans un délai de trois mois après expiration du délai fixé à l'article 10, paragraphe 2, point b), des notifications reçues à temps.
German: Die Kommission unterrichtet den Ausschuß innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Frist gemäß Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe b) über die rechtzeitig gestellten Anträge.
Spanish: En los tres meses siguientes a la fecha de expiración del plazo contemplado en la letra b) del apartado 2 del artículo 10, la Comisión informará al Comité de las notificaciones recibidas dentro de plazo.
Italian: Entro tre mesi dal termine di cui all'articolo 10, paragrafo 2, lettera b), la Commissione informa il comitato in merito alle notifiche pervenute entro i termini previsti.
Portuguese: A Comissão informará o comité das comunicações recebidas atempadamente no prazo de três meses a contar da data limite referida no n.o 2, alínea b), do artigo 10.o
Dutch: De Commissie stelt het Comité binnen drie maanden na het verstrijken van de in artikel 10, lid 2, onder b), bedoelde termijn in kennis van de tijdig ontvangen kennisgevingen.
Danish: Kommissionen underretter senest tre måneder efter udløbet af den frist, der er nævnt i artikel 10, stk. 2, litra b), komitéen om de rettidigt modtagne anmeldelser.
Swedish: Kommissionen skall inom tre månader efter det att den tidsfrist löpt ut som avses i artikel 10.2 b informera kommittén om de anmälningar som inkommit i tid.
Finnish: Komissio ilmoittaa kolmen kuukauden kuluessa 10 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräajan päättymisestä komitealle ajoissa vastaanotetuista ilmoituksista.
Czech: Komise bude do tří měsíců od uplynutí lhůty podle čl. 10 odst. 2 písm. b) informovat výbor o oznámeních, která včas obdržel.
Slovak: Komisia bude do troch mesiacov od uplynutia lehoty podľa článku 10 (2) b) informovať výbor o notifikáciách, ktoré včas obdržala.
Polish: Komisja w ciągu trzech miesięcy od upływu terminu określonego w art. 10 ust. 2 lit. b) informuje Komitet o zgłoszeniach otrzymanych w odpowiednim czasie.
Hungarian: A Bizottság a 10. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett határidőt követő három hónapon belül tájékoztatja a bizottságot az időben megkapott bejelentésekről.
Slovenian: V treh mesecih po roku iz člena 10(2)(b) Komisija obvesti odbor o pravočasno prispelih prijavah.
Romanian: Comisia informează comitetul, în termen de trei luni de la expirarea termenului stabilit la articolul 10 alineatul (2) litera (b) asupra notificărilor primite la timp.
Bulgarian: Комисията, в срок от три месеца след изтичането на срока, указан в член 10, параграф 2, буква б), информира комитета относно получените навреме нотификации.
Estonian: Komisjon teavitab kolme kuu jooksul pärast artikli 10 lõike 2 punktis b osutatud tähtaega komiteed õigeaegselt saabunud teadetest.
Latvian: Komisija trīs mēnešu laikā pēc 10. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētā termiņa beigām informē komiteju par savlaicīgi saņemtajiem pieteikumiem.
Lithuanian: Komisija per tris mėnesius nuo 10 straipsnio 2 dalies b punkte nurodyto termino pabaigos praneša komitetui apie laiku gautus pranešimus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha, fi żmien sitt xhur wara l-limitu ta’ żmien li ssir riferenza għalih fl-Artikolu 10(2)(b), tinforma lill-kumitat bin-notifiki li jkunu waslu fil-ħin;