English: The billing for the services of a CRS shall be sufficiently detailed to allow the participating carriers to see exactly which services have been used and the fees therefor;
French: La facturation des services d'un SIR est suffisamment détaillée pour que les transporteurs participants puissent voir exactement quels services ont été utilisés et les redevances demandées pour ceux-ci;
German: Die Abrechnung von Leistungen eines CRS erfolgt so detailliert, daß die teilnehmenden Luftfahrtunternehmen genau erkennen können, welche Leistungen in Anspruch genommen wurden und wie hoch die Gebühren dafür sind;
Spanish: Las facturas en concepto de utilización de los servicios de un sistema informatizado de reserva serán lo suficientemente detalladas como para permitir a las compañías aéreas participantes comprobar con exactitud qué servicios se han prestado y cuáles son los cánones correspondientes;
Italian: La fatturazione dei servizi di CRS deve essere sufficientemente dettagliata da consentire ai vettori aderenti di avere un esatto quadro dei servizi utilizzati e dei relativi canoni;
Portuguese: A facturação dos serviços de um SIR deve ser suficientemente pormenorizada para permitir que as transportadoras participantes saibam exactamente quais os serviços utilizados e as taxas correspondentes;
Dutch: De facturering van de diensten van een CRS moet voldoende gedetailleerd zijn om de deelnemende luchtvaartmaatschappijen een duidelijk overzicht te geven van de gebruikte diensten en de vergoeding daarvoor;
Danish: Faktureringen af CRS-ydelser skal være tilstrækkelig specificeret til, at de deltagende luftfartsselskaber nøjagtigt kan se, hvilke ydelser der er benyttet, og hvilke gebyrer der skal erlægges herfor;
Swedish: Fakturorna för det datoriserade bokningssystemets tjänster skall vara tillräckligt informativa för att de deltagande lufttrafikföretagen skall kunna se exakt vilka tjänster de utnyttjat och avgifterna för dem;
Finnish: TPJ:n palvelujen laskutuksen on oltava riittävän tarkasti eriteltyä, jotta osallistuvat lentoliikenteen harjoittajat voivat todeta tarkasti, mitä palveluja on käytetty ja millaisia maksuja niistä on peritty;
Czech: Vyúčtování služeb počítačového rezervačního systému je dostatečně podrobné, aby umožnilo zúčastněným dopravcům přesně zjistit, jaké služby byly využity a jaké poplatky za ně byly požadovány;
Slovak: Účtovanie služieb PRS musí byť dostatočne podrobné, aby umožnilo zúčastneným dopravcom presne zistiť, ktoré služby boli použité, a aké poplatky boli za tieto služby účtované;
Hungarian: A CRS szolgáltatásai kiszámlázásának kellően részletesnek kell lennie ahhoz, hogy a résztvevő fuvarozók pontosan lássák, milyen szolgáltatásokat vettek igénybe, s mennyi azok díja;
Slovenian: Izdani računi za storitve CRS so dovolj podrobni, da lahko sodelujoči prevozniki natančno vidijo, katere storitve so bile uporabljene in pristojbine zanje;
Romanian: Facturarea serviciilor unui SIR este suficient de detaliată pentru a permite operatorului de transport afiliat să poată identifica exact care servicii au fost utilizate și taxele pentru acestea;
Bulgarian: Фактурирането на услугите на компютъризираната система за резервация CRS е описано достатъчно подробно, за да се даде възможност на участващите превозвачи да видят точно какви услуги са били използвани и таксите за тях;
Estonian: Arveldamine arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuste eest peab olema piisavalt üksikasjalik, võimaldamaks osalevatel lennuettevõtjatel täpselt näha, milliseid teenuseid on kasutatud ja millise tasu eest;
Latvian: Rēķins par DRS pakalpojumiem ir pietiekami detalizēts, lai ļautu iesaistītajiem pārvadātājiem redzēt, tieši kādi pakalpojumi ir izmantoti, kā arī to cenas;
Lithuanian: Sąskaita už KRS paslaugas yra pakankamai išsami, kad dalyvaujantys vežėjai galėtų aiškiai matyti, kokiomis paslaugomis jie naudojosi ir kokia yra jų kaina;
Maltese: Il-kontijiet tas-servizzi għandhom ikun bizzejjed dettaljati sabiex jippermettu lit-trasportaturi parteċipanti sabiex jaraw b'mod eżatt liema servizzi ntużaw u l-ħlasijiet mitluba għalihom;