English: Commission Decisions 97/217/EC, 97/218/EC, 97/219/EC and 97/220/EC are repealed on the same date the present Decision will come into force, as mentioned in Article 3.
French: Les décisions 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE et 97/220/CE de la Commission soint abrogées à la date d'entrée en vigueur de la présente décision, indiquée à l'article 3.
German: Die Entscheidungen 97/217/EG, 97/218/EG, 97/219/EG und 97/220/EG werden am Tag des Inkrafttretens dieser Entscheidung gemäß Artikel 3 aufgehoben.
Italian: Le decisioni 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE e 97/220/CE della Commissione sono abrogate alla data in cui entra in vigore la presente decisione, indicata all'articolo 3.
Portuguese: As Decisões 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE e 97/220/CE são revogadas, com efeitos na data de entrada em vigor da presente decisão, indicada no artigo 3.o
Dutch: De Beschikkingen 97/217/EG, 97/218/EG, 97/219/EG en 97/220/EG worden ingetrokken op de in artikel 3 bedoelde datum van inwerkingtreding van de onderhavige beschikking.
Swedish: Beslut 97/217/EG, 97/218/EG, 97/219/EG och 97/220/EG skall upphöra att gälla det datum som detta beslut träder i kraft enligt artikel 3.
Finnish: Kumotaan komission päätökset 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY ja 97/220/EY sinä päivänä, jona tämä päätös tulee voimaan, kuten 3 artiklassa säädetään.
Greek: Οι αποφάσεις 97/217/ΕΚ, 97/218/ΕΚ, 97/219/ΕΚ και 97/220/ΕΚ καταργούνται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3.
Czech: Rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES a 97/220/ES se zrušují ke dni, k němuž podle článku 3 vstupuje v platnost toto rozhodnutí.
Slovak: Rozhodnutia Komisie 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES a 97/220/ES sa zrušujú k tomu istému dátumu, kedy nadobudne účinnosť toto rozhodnutie tak, ako je to uvedené v článku 3.
Polish: Decyzje Komisji 97/217/WE, 97/218/WE, 97/219/WE i 97/220/WE tracą moc w dniu, w którym niniejsza decyzja wchodzi w życie, wymienionym w art. 3.
Hungarian: A 97/217/EK, 97/218/EK, 97/219/EK és 97/220/EK bizottsági határozat hatályát veszti ugyanazon a napon, amikor e határozat a 3. cikkben említett időpontban hatályba lép.
Slovenian: Odločbe Komisije 97/217/ES, 97/218/ES, 97/219/ES in 97/220/ES se razveljavijo na dan, ko začne veljati ta odločba, kakor je navedeno v členu 3.
Romanian: Deciziile 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE și 97/220/CE ale Comisiei se abrogă la data intrării în vigoare a prezentei decizii, menționată la articolul 3.
Bulgarian: Решения 97/217/ЕО, 97/218/ЕО, 97/219/ЕО и 97/220/ЕО на Комисията се отменят на датата на влизане в сила на настоящото решение, както е посочено в член 3.
Estonian: Komisjoni otsused 97/217/EÜ, 97/218/EÜ, 97/219/EÜ ja 97/220/EÜ tunnistatakse kehtetuks käesoleva otsuse artiklis 3 nimetatud jõustumiskuupäeval.
Latvian: Komisijas Lēmumus 97/217/EK, 97/218/EK, 97/219/EK un 97/220/EK atceļ tajā pašā dienā, kad stājas spēkā šis lēmums, kā minēts 3. pantā.
Lithuanian: Komisijos sprendimai 97/217/EB, 97/218/EB, 97/219/EB ir 97/220/EB panaikinami šio sprendimo įsigaliojimo dieną, nurodytą 3 straipsnyje.
Maltese: Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 97/217/KE, 97/218/KE, 97/219/KE u 97/220/KE għandhom jiġu mħassra fl-istess data li d-Deċiżjoni preżenti tiġi fis-seħħ, kif insemmi fl-Artikolu 3.