FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: managing authority: means any public or private authority or body at national, regional or local level designated by the Member State, or the Member State when it is itself carrying out this function, to manage assistance for the purposes of this Regulation.
French: autorité de gestion": toute autorité ou tout organisme public ou privé national, régional ou local désigné par l'État membre, ou l'État membre lorsqu'il exerce lui-même cette fonction, pour gérer une intervention aux fins du présent règlement.
German: Verwaltungsbehörde" jede öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche nationale, regionale oder lokale Stelle oder Einrichtung, die von einem Mitgliedstaat für die Verwaltung einer Intervention für die Zwecke dieser Verordnung benannt wird oder der Mitgliedstaat, wenn er selbst diese Aufgabe wahrnimmt.
Spanish: autoridad de gestión": toda autoridad o todo organismo público o privado, nacional, regional o local designado por el Estado miembro o el Estado miembro cuando ejerza él mismo dicha función, para gestionar una intervención de los Fondos a efectos del presente Reglamento.
Italian: autorità di gestione: le autorità o gli organismi pubblici o privati, nazionali, regionali o locali designati dallo Stato membro per la gestione di un intervento ai fini del presente regolamento oppure lo Stato membro allorché sia il medesimo ad esercitare detta funzione.
Portuguese: Autoridade de gestão": qualquer autoridade ou organismo público ou privado nacional, regional ou local designado pelo Estado-Membro, ou o Estado-Membro quando exercer essa função, para gerir uma intervenção no âmbito do presente regulamento.
Danish: forvaltningsmyndighed": alle offentlige eller private nationale, regionale eller lokale myndigheder eller organer, som medlemsstaten udpeger til at forvalte en intervention som defineret i denne forordning, eller medlemsstaten, når den selv udøver denne funktion.
Swedish: förvaltningsmyndighet: varje myndighet eller nationellt, regionalt eller lokalt offentligt eller privat organ, som har utsetts av medlemsstaten då denna själv fullgör denna uppgift, för att förvalta en stödform i enlighet med denna förordning.
Finnish: hallintoviranomaisella" julkista tai yksityistä kansallista, alueellista tai paikallista viranomaista tai elintä, jonka jäsenvaltio on nimennyt hallinnoimaan tässä asetuksessa tarkoitettua tukitointa, tai jäsenvaltiota, jos se itse vastaa tästä tehtävästä.
English: paying authority: means one or more national, regional or local authorities or bodies designated by the Member States for the purposes of drawing up and submitting payment applications and receiving payments from the Commission.
French: autorité de paiement": un ou plusieurs organismes ou autorités locaux, régionaux ou nationaux désignés par les États membres pour établir et soumettre les demandes de paiement et recevoir les paiements de la Commission.
German: Zahlstelle" eine oder mehrere von dem Mitgliedstaat benannte lokale, regionale oder nationale Behörde(n) oder Stelle(n), die beauftragt ist, bzw. sind, Auszahlungsanträge zu erstellen und einzureichen und Zahlungen der Kommission zu empfangen.
Spanish: autoridad pagadora": una o varias autoridades nacionales, regionales o locales, u organismos designados por el Estado miembro para elaborar y presentar solicitudes de pago y recibir pagos de la Comisión.
Italian: autorità di pagamento: una o più autorità o organismi nazionali, regionali o locali incaricati dallo Stato membro di elaborare e presentare le richieste di pagamento e di ricevere i pagamenti della Commissione.
Portuguese: Autoridade de pagamento": um ou vários organismos ou autoridades nacionais, regionais ou locais designados por um Estado-Membro para elaborar e apresentar os pedidos de pagamento e receber os pagamentos da Comissão.
Danish: betalingsmyndighed": en eller flere nationale, regionale eller lokale myndigheder eller organer, som medlemsstaterne udpeger til at udarbejde og forelægge betalingsanmodninger og modtage betalinger fra Kommissionen.
Swedish: den utbetalande myndigheten: en eller flera nationella, regionala eller lokala myndigheter eller organ som har utsetts av medlemsstaterna för att utarbeta och inlämna utbetalningsansökningar och erhålla betalningar från kommissionen.
Finnish: maksuviranomaisella" yhtä tai useampaa kansallista, alueellista tai paikallista viranomaista tai elintä, joiden tehtäväksi jäsenvaltio on antanut laatia ja välittää maksupyyntöjä sekä ottaa vastaan komission suorittamat maksut.
English: Article Coordination
French: Article Coordination
German: Artikel Koordinierung
Spanish: Artículo Coordinación
Italian: Articolo Coordinamento
Portuguese: Artigo Coordenação
Dutch: Artikel Coördinatie
Danish: Artikel Samordning
Swedish: Artikel Samordning
Greek: Άρθρο Συντονισμός
English: Article Additionality
French: Article Additionnalité
German: Artikel Zusätzlichkeit
Spanish: Artículo Adicionalidad
Italian: Articolo Addizionalità
Portuguese: Artigo Adicionalidade
Dutch: Artikel Additionaliteit
Danish: Artikel Additionalitet
Swedish: Artikel Additionalitet
Greek: Άρθρο Προσθετικότητα
English: Article Compatibility
French: Article Compatibilité
German: Artikel Vereinbarkeit
Spanish: Artículo Compatibilidad
Italian: Articolo Compatibilità
Portuguese: Compatibilidade
Dutch: Artikel Verenigbaarheid
Danish: Artikel Forenelighed
Swedish: Artikel Förenlighet
Greek: Άρθρο Συμβατότητα
English: Article Geographical coverage
French: Article Champ géographique
German: Artikel Geographischer Geltungsbereich
Spanish: Artículo Ámbito geográfico
Italian: Articolo Ambito geografico
Portuguese: Artigo Âmbito geográfico
Dutch: Artikel Geografische werkingssfeer
Danish: Artikel Geografisk område
Swedish: Artikel Geografisk omfattning
Greek: Άρθρο Γεωγραφικό πεδίο
English: Article Duration and revision
French: Article Durée et révision
German: Artikel Geltungsdauer und Revision
Spanish: Artículo Duración y revisión
Italian: Articolo Durata e revisione
Portuguese: Artigo Duração e revisão
Dutch: Artikel Geldigheidsduur en herziening
Danish: Artikel Varighed og revision
Swedish: Artikel Varaktighet och översyn
Greek: Άρθρο Διάρκεια και αναθεώρηση
English: Article Preparation and approval
French: Article Préparation et approbation
German: Artikel Vorbereitung und Genehmigung
Spanish: Artículo Preparación y aprobación
Italian: Articolo Preparazione e approvazione
Portuguese: Artigo Preparação e aprovação
Dutch: Artikel Voorbereiding en goedkeuring
Danish: Artikel Forberedelse og godkendelse
Swedish: Artikel Förberedelse och godkännande
Greek: Άρθρο Προπαρασκευή και έγκριση
English: CHAPTER CONTENT OF THE PROGRAMMING FOR OBJECTIVES 1, 2 AND 3
French: CHAPITRE CONTENU DE LA PROGRAMMATION RELATIVE AUX OBJECTIFS N° 1, N° 2 ET N° 3
German: KAPITEL INHALT DER PROGRAMMPLANUNG FÜR DIE ZIELE 1, 2 UND 3
Spanish: CAPÍTULO CONTENIDO DE LA PROGRAMACIÓN RELATIVA A LOS OBJETIVOS Nos 1, 2 Y 3
Italian: CAPO CONTENUTO DELLA PROGRAMMAZIONE RELATIVA AGLI OBIETTIVI N. 1, N. 2 E N. 3
Portuguese: CAPÍTULO CONTEÚDO DA PROGRAMAÇÃO RELATIVA AOS OBJECTIVOS N.o 1, N.o 2 E N.o 3
Dutch: HOOFDSTUK INHOUD VAN DE PROGRAMMERING VOOR DE DOELSTELLINGEN 1, 2 EN 3
Danish: KAPITEL INDHOLDET AF PROGRAMMERINGEN VEDRØRENDE MÅL Nr. 1, Nr. 2 OG Nr. 3
Swedish: KAPITEL PROGRAMPLANERING FÖR MÅLEN 1, 2 OCH 3
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΑΡΙΘ. 1, ΑΡΙΘ. 2 ΚΑΙ ΑΡΙΘ. 3
English: Article Plans
French: Article Plans
German: Artikel Pläne
Spanish: Artículo Planes
Italian: Articolo Piani
Portuguese: Artigo Planos
Dutch: Artikel Plannen
Danish: Artikel Planer
Swedish: Artikel Planer
Greek: Άρθρο Σχέδια
English: Article Community support frameworks
French: Article Cadres communautaires d'appui
German: Artikel Gemeinschaftliche Förderkonzepte
Spanish: Artículo Marcos comunitarios de apoyo
Italian: Articolo Quadri comunitari di sostegno
Portuguese: Artigo Quadros comunitários de apoio
Dutch: Artikel Communautaire bestekken
Danish: Artikel EF-støtterammer
Swedish: Artikel Ramar för gemenskapsstöd
Greek: Άρθρο Κοινοτικά πλαίσια στήριξης
English: The Community support framework shall provide coordination of all Community structural assistance in the regions concerned, including, in accordance with Article 1(3), assistance for the development of human resources.
French: Le cadre communautaire d'appui assure la coordination de l'ensemble de l'aide structurelle communautaire dans les régions concernées, y compris, conformément à l'article 1er, paragraphe 3, l'aide au développement des ressources humaines.
German: Das gemeinschaftliche Förderkonzept gewährleistet die Koordinierung der gesamten Strukturhilfe der Gemeinschaft in den betroffenen Regionen, einschließlich derjenigen zur Entwicklung der Humanressourcen gemäß Artikel 1 Absatz 1 Nummer 3.
Spanish: El marco comunitario de apoyo garantizará la coordinación del conjunto de la ayuda estructural comunitaria en las regiones beneficiarias, incluida de conformidad con el apartado 3 del artículo 1, la ayuda al desarrollo de los recursos humanos.
Italian: Il quadro comunitario di sostegno assicura il coordinamento dell'insieme degli aiuti strutturali comunitari nelle regioni interessate, anche per quanto riguarda l'aiuto allo sviluppo delle risorse umane, conformemente all'articolo 1, paragrafo 3.
Portuguese: O quadro comunitário de apoio assegurará a coordenação do conjunto da ajuda estrutural comunitária nas regiões em causa, incluindo, nos termos do n.o 3 do artigo 1.o, a ajuda ao desenvolvimento dos recursos humanos.
Dutch: Het communautair bestek voor doelstelling 1 verzekert de coördinatie van alle structurele steun van de Gemeenschap in de betrokken regio's, met inbegrip van de steun voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen overeenkomstig artikel 1, punt 3.
Danish: EF-støtterammen sikrer samordningen af hele Fællesskabets strukturstøtte i de berørte regioner, herunder støtten til udvikling af de menneskelige ressourcer, jf. artikel 1, nr. 3.
Swedish: Ramen för gemenskapsstöd skall säkerställa samordningen av allt strukturstöd från gemenskapen i de berörda regionerna, inbegripet stödet till utveckling av de mänskliga resurserna enligt artikel 1.3.
Finnish: Yhteisön tukikehyksessä on varmistettava kaiken yhteisön rakennetuen yhteensovittaminen asianomaisilla alueilla, mukaan lukien 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti tuki inhimillisten voimavarojen kehittämiseen.
Greek: Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης εξασφαλίζει το συντονισμό του συνόλου κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης στις αφορώμενες περιφέρειες, συμπεριλαμβανομένης, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3, της παρέμβασης για την ανάπτυξη των ανθρωπίνων πόρων.
English: a statement of the strategy and priorities for joint Community and national action;
French: la stratégie et les axes prioritaires retenus pour l'action conjointe de la Communauté et de l'État membre concerné;
German: Strategie und Schwerpunkte der gemeinsamen Aktion von Gemeinschaft und betreffendem Mitgliedstaat;
Spanish: la estrategia y los ejes prioritarios definidos para la acción conjunta de la Comunidad y del Estado miembro;
Italian: la strategia e gli assi prioritari fissati per l'azione congiunta della Comunità e dello Stato membro interessato;
Portuguese: A estratégia e os eixos prioritários seleccionados para a acção conjunta da Comunidade e do Estado-Membro em causa;
Dutch: de voor het gezamenlijke optreden van de Gemeenschap en de betrokken lidstaat gekozen strategie en prioriteiten;
Danish: den strategi og de prioriterede felter, der er udvalgt med henblik på Fællesskabets og den pågældende medlemsstats fælles initiativer,
Swedish: En redovisning av vilka strategier och prioriterade insatsområden som fastställts för gemenskapens och den berörda medlemsstatens gemensamma åtgärder
Greek: τη στρατηγική και τους επιλεγέντες άξονες προτεραιότητας της κοινής δράσης της Κοινότητας και του ενδιαφερομένου κράτους μέλους·
English: their specific objectives, quantified where they lend themselves to quantification;
French: leurs objectifs spécifiques, quantifiés sur leur nature s'y prête;
German: ihre spezifischen Ziele, die, wenn dies ihrer Art nach möglich ist, zu quantifizieren sind,
Spanish: sus objetivos específicos, a ser posible cuantificados;
Italian: i loro obiettivi specifici, quantificati nella misura in cui la loro natura lo consenta;
Portuguese: os seus objectivos específicos, quantificados na medida em que a sua natureza o permita;
Dutch: de specifieke doelstellingen ervan, gekwantificeerd indien de aard van deze doelstellingen zich daarvoor leent;
Danish: deres særlige mål, om muligt udtrykt i tal,
Swedish: deras särskilda mål, om möjligt uttryckta kvantitativt,
Greek: τους ειδικούς στόχους τους, ει δυνατόν ποσοτικά προσδιορισμένους·
English: Article Operational programmes
French: Article Programmes opérationnels
German: Artikel Operationelle Programme
Spanish: Artículo Programas operativos
Italian: Articolo Programmi operativi
Portuguese: Artigo 18.o Programas operacionais
Dutch: Artikel Operationele programma's
Danish: Artikel Operationelle programmer
Swedish: Artikel Operativa program
Greek: Άρθρο Επιχειρησιακά προγράμματα
English: the measures implementing the corresponding priorities in the operational programme;
French: les mesures mettant en oeuvre les axes prioritaires correspondants du programme opérationnel;
German: die Maßnahmen zur Durchführung der entsprechenden Schwerpunkte des operationellen Programms;
Italian: le misure di attuazione dei corrispondenti assi prioritari del programma operativo;
Portuguese: As medidas de execução dos eixos prioritários correspondentes do programa operacional;
Dutch: de maatregelen voor de uitvoering van de desbetreffende prioritaire zwaartepunten van het operationele programma;
Danish: Iværksættelsesforanstaltninger for de tilsvarende prioriterede felter i det operationelle program,
Swedish: Åtgärder för att genomföra motsvarande prioriterade insatsområden i det operativa programmet,
Finnish: toimenpiteet toimenpideohjelman vastaavien toimintalinjojen toteuttamiseksi;
Greek: τα μέτρα με τα οποία εφαρμόζονται οι αντίστοιχοι άξονες προτεραιότητας του επιχειρησιακού προγράμματος·
English: Article Single programming documents
French: Article Documents uniques de programmation
German: Artikel Einheitliche Programmplanungsdokumente
Spanish: Artículo Documentos únicos de programación
Italian: Articolo Documenti unici di programmazione
Portuguese: Artigo Documentos únicos de programação
Dutch: Artikel Enkelvoudige programmeringsdocumenten
Danish: Artikel Enhedsprogrammeringsdokumenter
Swedish: Artikel Samlade programdokument
Greek: Άρθρο Ενιαία έγγραφα προγραμματισμού
English: Article Preparation, approval and implementation
French: Article Élaboration, approbation et mise en oeuvre
German: Artikel Ausarbeitung, Genehmigung und Durchführung
Spanish: Artículo Elaboración, aprobación y aplicación
Italian: Articolo Elaborazione, approvazione e attuazione
Portuguese: Artigo 21.o Elaboração, aprovação e execução
Dutch: Artikel Uitwerking, goedkeuring en uitvoering
Danish: Artikel Udarbejdelse, godkendelse og iværksættelse
Swedish: Artikel Utarbetande, godkännande och genomförande
Greek: Άρθρο Εκπόνηση, έγκριση και εφαρμογή
English: Article Technical assistance
French: Article Assistance technique
German: Artikel Technische Hilfe
Spanish: Artículo Asistencia técnica
Italian: Articolo Assistenza tecnica
Portuguese: Assistência técnica
Dutch: Artikel Technische hulp
Danish: Artikel Teknisk bistand
Swedish: Artikel Tekniskt stöd
Greek: Άρθρο Τεχνική βοήθεια
English: Article Approval of innovative actions and technical assistance
French: Article Approbation des actions innovatrices et d'assistance technique
German: Artikel Genehmigung von innovativen Maßnahmen und Maßnahmen der technischen Hilfe
Spanish: Artículo Aprobación de las acciones innovadoras y de asistencia técnica
Italian: Articolo Approvazione delle azioni innovative e dell'assistenza tecnica
Portuguese: Artigo 24.o Aprovação das acções inovadoras e de assistência técnica
Dutch: Artikel Goedkeuring van de innovatieve acties en van technische hulp
Danish: Artikel Godkendelse af nyskabende aktioner og teknisk bistand
Swedish: Artikel Godkännande av innovativa åtgärder och tekniskt stöd
Greek: Άρθρο Έγκριση καινοτόμων ενεργειών και τεχνικής βοήθειας
English: Article Approval and implementation
French: Article Approbation et mise en oeuvre
German: Artikel Genehmigung und Durchführung
Spanish: Artículo Aprobación y desarrollo
Italian: Articolo Approvazione ed esecuzione
Portuguese: Artigo Aprovação e execução
Dutch: Artikel Goedkeuring en uitvoering
Danish: Artikel Godkendelse og iværksættelse
Swedish: Artikel Godkännande och genomförande
Greek: Άρθρο Έγκριση και εφαρμογή
English: TITLE CONTRIBUTIONS AND FINANCIAL MANAGEMENT BY THE CHAPTER I
French: TITRE PARTICIPATION ET GESTION FINANCIÈRE DES CHAPITRE I
German: TITEL BETEILIGUNG UND FINANZIELLE VERWALTUNG DER KAPITEL I
Spanish: PARTE PARTICIPACIÓN Y GESTIÓN FINANCIERA DE LOS TÍTULO I
Portuguese: TÍTULO PARTICIPAÇÃO E GESTÃO FINANCEIRA DOS CAPÍTULO I
Dutch: TITEL BIJDRAGE EN FINANCIEEL BEHEER VAN DE HOOFDSTUK I
Danish: AFSNIT FONDENES FINANSIELLE DELTAGELSE OG FINANSIELLE KAPITEL I
Swedish: AVDELNING FONDERNAS FINANSIELLA BIDRAG OCH FINANSIELLA KAPITEL I
Greek: ΤΙΤΛΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
English: Article Differentiation of the rates of contribution
French: Article Modulation des taux de participation
German: Artikel Differenzierung der Interventionssätze
Spanish: Artículo Modulación de los tipos de participación
Italian: Articolo Diversificazione dei tassi di partecipazione
Portuguese: Artigo 29.o Modulação das taxas de participação
Dutch: Artikel Differentiatie van de bijdragepercentages
Danish: Artikel Graduering af deltagelsessatserne
Swedish: Artikel Differentiering av bidragsnivåer
Greek: Άρθρο Διαφοροποίηση των ποσοστών συμμετοχής
English: Article Eligibility
French: Article Éligibilité
German: Artikel Zuschußfähigkeit
Spanish: Artículo Subvencionabilidad
Italian: Articolo Requisiti per l'ammissione
Portuguese: Artigo Elegibilidade
Dutch: Artikel Subsidiabiliteit
Danish: Artikel Støtteberettigelse
Swedish: Artikel Rätt till bidrag
Greek: Άρθρο Επιλεξιμότητα
English: Article Payments
French: Article Paiements
German: Artikel Zahlungen
Spanish: Artículo Pagos
Italian: Articolo Pagamenti
Portuguese: Artigo Pagamentos
Dutch: Artikel Betalingen
Danish: Artikel Betalinger
Swedish: Artikel Betalningar
Greek: Άρθρο Πληρωμές
English: Article Use of the euro
French: Article Utilisation de l'euro
German: Artikel Verwendung des Euro
Spanish: Artículo Utilización del euro
Italian: Articolo Utilizzazione dell'euro
Portuguese: Artigo 33.o Utilização do euro
Dutch: Artikel Gebruik van de euro
Danish: Artikel Anvendelse af eurøn
Swedish: Artikel Användande av euro
Greek: Άρθρο Χρησιμοποίηση του ευρώ
English: TITLE EFFECTIVENESS OF ASSISTANCE FROM THE CHAPTER I
French: TITRE EFFICACITÉ DES INTERVENTIONS DES CHAPITRE I
German: TITEL WIRKSAMKEIT DER KAPITEL I
Spanish: TÍTULO EFICACIA DE LAS INTERVENCIONES DE LOS CAPÍTULO I
Italian: TITOLO EFFICACIA DEGLI INTERVENTI DEI CAPO I
Portuguese: TÍTULO EFICÁCIA DAS INTERVENÇÕES DOS CAPÍTULO I
Dutch: TITEL DOELT<REF>FENDHEID VAN DE BIJSTANDSVERLENING VAN DE HOOFDSTUK I
Danish: AFSNIT STRUKTURFONDSINTERVENTIONERNES KAPITEL I
Swedish: AVDELNING EFFEKTIVITETEN I STÖDET FRÅN KAPITEL I
Greek: ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
English: Article Management by the managing authority
French: Article Gestion par l'autorité de gestion
German: Artikel Verwaltung durch die Verwaltungsbehörde
Spanish: Artículo Gestión por la autoridad de gestión
Italian: Articolo Gestione da parte dell'autorità di gestione
Portuguese: Artigo 34.o Gestão pela autoridade de gestão
Dutch: Artikel Beheer door de beheersautoriteit
Danish: Artikel Forvaltningsmyndighedens forvaltning
Swedish: Artikel Förvaltning genom förvaltningsmyndigheten
Greek: Άρθρο Διαχείριση από τη διαχειριστική αρχή
English: Article Monitoring Committees
French: Article Comités de suivi
German: Artikel Begleitausschüsse
Spanish: Artículo Comités de seguimiento
Italian: Articolo Comitati di sorveglianza
Portuguese: Comités de Acompanhamento
Dutch: Artikel Toezichtcomités
Danish: Artikel Overvågningsudvalg
Swedish: Artikel Övervakningskommittéer
Greek: Άρθρο Επιτροπές παρακολούθησης
English: Article Monitoring indicators
French: Article Indicateurs de suivi
German: Artikel Indikatoren für die Begleitung
Spanish: Artículo Indicadores de seguimiento
Italian: Articolo Indicatori per la sorveglianza
Portuguese: Indicadores de acompanhamento
Dutch: Artikel Indicatoren voor het toezicht
Danish: Artikel Overvågningsindikatorer
Swedish: Artikel Indikatorer för övervakningen
Greek: Άρθρο Δείκτες παρακολούθησης
English: Article Annual and final implementation reports
French: Article Rapport annuel d'exécution et rapport final d'exécution
German: Artikel Jährlicher Durchführungsbericht und Schlußbericht
Spanish: Artículo Informe anual e informe final de ejecución
Italian: Articolo Rapporto annuale e rapporto finale di esecuzione
Portuguese: Artigo Relatório anual de execução e relatório final de execução
Dutch: Artikel Jaarverslag en eindverslag over de uitvoering
Danish: Artikel Årlige og endelige rapporter om gennemførelsen
Swedish: Artikel Årsrapport och slutrapport om genomförandet
Greek: Άρθρο Ετήσια και τελική έκθεση εκτέλεσης
English: Article Financial corrections
French: Article Corrections financières
German: Artikel Finanzkorrekturen
Spanish: Artículo Correcciones financieras
Italian: Articolo Rettifiche finanziarie
Portuguese: Artigo 39.o Correcções financeiras
Dutch: Artikel Financiële correcties
Danish: Artikel Finansielle korrektioner
Swedish: Artikel Finansiella korrigeringar
Greek: Άρθρο Δημοσιονομικές διορθώσεις
English: reduce the payment on account referred to in Article 32(2);
French: de réduire l'acompte visé à l'article 32, paragraphe 2
German: die Vorauszahlung gemäß Artikel 32 Absatz 2 zu kürzen oder
Spanish: reducir el anticipo contemplado en el apartado 2 del artículo 32;
Italian: di ridurre l'acconto di cui all'articolo 32, paragrafo 2
Portuguese: Reduzir o pagamento por conta referido no n.o 2 do artigo 32.o;
Dutch: het in artikel 32, lid 2, bedoelde voorschot te verminderen, of
Danish: at nedsætte det acontobeløb, der er nævnt i artikel 32, stk. 2,
Swedish: reducera det förskottsbelopp som avses i artikel 32.2, eller
Finnish: vähentää 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua ennakkomaksua;
Greek: να μειώσει την πληρωμή έναντι που αναφέρει το άρθρο 32 παράγραφος 2·
English: Article Ex-ante evaluation
French: Article Évaluation ex ante
German: Artikel Ex-ante-Bewertung
Spanish: Artículo Evaluación previa
Italian: Articolo Valutazione ex ante
Portuguese: Avaliação ex ante
Dutch: Artikel Evaluatie vooraf
Danish: Artikel Forhåndsevaluering
Swedish: Artikel Förhandsbedömning
Greek: Άρθρο Εκ των προτέρων αξιολόγηση
English: Article Mid-term evaluation
French: Article Évaluation à mi-parcours
German: Artikel Halbzeitbewertung
Spanish: Artículo Evaluación intermedia
Italian: Articolo Valutazione intermedia
Portuguese: Artigo 42.o Avaliação intercalar
Dutch: Artikel Evaluatie halverwege de looptijd
Danish: Artikel Midtvejsevaluering
Swedish: Artikel Utvärdering efter halva tiden
Greek: Άρθρο Ενδιάμεση αξιολόγηση
English: Article Ex-post evaluation
French: Article Évaluation ex post
German: Artikel Ex-post-Bewertung
Spanish: Artículo Evaluación posterior
Italian: Articolo Valutazione ex post
Portuguese: Artigo Avaliação ex post
Dutch: Artikel Evaluatie achteraf
Danish: Artikel Efterfølgende evaluering
Swedish: Artikel Efterföljande utvärdering
Greek: Άρθρο Εκ των υστέρων αξιολόγηση
English: Article Information and publicity
French: Article Information et publicité
German: Artikel Information und Publizität
Spanish: Artículo Información y publicidad
Italian: Articolo Informazione e pubblicità
Portuguese: Artigo Informação e publicidade
Dutch: Artikel Voorlichting en publiciteit
Danish: Artikel Information og reklameaktiviteter
Swedish: Artikel Information och offentlighet
Greek: Άρθρο Πληροφόρηση και δημοσιότητα