English: not less than 2,5 kilograms of non-butter fats and at least 2 kilograms of starch or puffed starch in cases where 5 kilograms of lucerne meal or grass meal containing at least 50 % (m/m) of particles not exceeding 300 microns are incorporated per 100 kilograms of skimmed-milk powder.
French: 2,5 kg de matière grasses non butyriques au minimum et au moins 2 kg d'amidon ou d'amidon gonflé dans le cas où il est incorporé, par 100 kg de lait écrémé en poudre, 5 kg de farine de luzerne ou de farine d'herbe contenant au moins 50 % (m/m) de particules ne dépassant pas les 300 microns.
Spanish: 2,5 kg de materias grasas no butíricas como mínimo y al menos 2 kg de almidón o almidón inflado en caso de que esté incorporado, por 100 kg de leche desnatada en polvo, 5 kg de harina de alfalfa o harina de hierba que contenga al menos un 50 % (m/m) de partículas que no superen las 300 micras;
Portuguese: pelo menos 2,5 kg de matérias gordas não butíricas e pelo menos 2 kg de amido ou de amido inchado (quando incorporado) por 100 kg de leite em pó desnatado e 5 kg de farinha de luzerna ou de farinha de erva com um mínimo de 50 % (m/m) de partículas que não ultrapassem 300 micra;
Danish: mindst 2,5 kg andet fedtstof end smørfedt og mindst 2 kg stivelse eller kvældet stivelse i de tilfælde, hvor der pr. 100 kg skummetmælkspulver er tilsat 5 kg lucernemel eller græsmel, som indeholder mindst 50 vægtprocent partikler, der ikke overstiger 300 mikron;
Swedish: minst 2,5 kg annat fett än smörfett och minst 2 kg stärkelse eller svälld stärkelse i de fall då skummjölkspulvret per 100 kg innehåller 5 kg lusern- eller gräsmjöl som består till minst 50 % (m/m) av partiklar som inte är större än 300 mikron;
Finnish: vähintään 2,5 kilogrammaa muita rasvoja kuin voirasvaa ja vähintään 2 kilogrammaa tärkkelystä tai turvotettua tärkkelystä, jos 100:aa kilogrammaa rasvatonta maitojauhetta kohden lisätään 5 kilogrammaa sinimailasjauhoa tai ruohojauhoa, jossa enintään 300 mikrometrin kokoisia hiukkasia on vähintään 50 prosenttia.
Czech: nejméně 2,5 kilogramu nemáselných tuků a nejméně 2 kilogramy škrobu nebo želírovacího škrobu, je-li přidán, na 100 kilogramů sušeného odstředěného mléka, 5 kilogramů vojtěškové moučky nebo travní moučky obsahující nejméně 50 % (m/m) částic nepřevyšujících 300 mikronů.
Slovak: aspoň 2,5 kilogramu nemaslových tukov a aspoň 2 kilogramy škrobu alebo predvareného škrobu v prípade, že do každých 100 kilogramov sušeného odstredeného mlieka sa zapracovalo 5 kilogramov lucernovej alebo trávnej múčky, ktorá obsahuje aspoň 50% (m/m) častíc o veľkosti do 300 mikrónov.
Polish: nie mniej niż 2,5 kilograma tłuszczów innych niż tłuszcze mleka oraz co najmniej 2 kilogramy skrobi bądź skrobi dmuchanej, w przypadkach gdy 5 kilogramów mączki z lucerny siewnej bądź mączki z trawy, zawierające co najmniej 50 % (m/m) cząstek nie przekraczających 300 mikronów, dodane jest do 100 kilogramów mleka odtłuszczonego w proszku.
Hungarian: legalább 2,5 kg nem vaj jellegű zsírt és legalább 2 kg keményítőt vagy előzselatinizált keményítőt tartalmaznak, olyan esetekben, amelyekben legalább 50 % (m/m), de 300 mikront meg nem haladó részecskét tartalmazó lucernalisztet vagy fűlisztet kevernek 100 kg sovány tejporba.
Slovenian: ne manj kakor 2,5 kilogramov nemlečnih maščob in vsaj 2 kilograma škroba ali škroba v prahu takrat, kadar je na vsakih 100 kilogramov posnetega mleka v prahu vključenih 5 kilogramov lucernine ali travne moke, vsebujoče vsaj 50 % (m/m) delcev, ki niso večji od 300 mikronov.
Bulgarian: не по-малко от 2,5 kg немаслени мазнини и поне 2 kg скорбяла или предварително желиранаскорбяла, в случаите, в които 5 kg люцерново брашно или тревно брашно, което съдържа поне 50% (m/m) частици, които не превишават 300 микрона, са включени на 100 kg обезмаслено мляко на прах.
Estonian: vähemalt 2,5 kilogrammi muid rasvu kui piimarasv ning vähemalt kaks kilogrammi tärklist või paisutatud tärklist, kui 100 kilogrammi lõssipulbri kohta lisatakse viis kilogrammi lutsernijahu või rohujahu, mis sisaldab vähemalt 50 % (m/m) maksimaalselt 300 mikroni suurusi osakesi.
Latvian: ne mazāk kā 2, 5 kilogramus tauku, kas nav piena tauki, un vismaz 2 kilogramus cietes vai cietes miltu, ja 100 kilogramiem vājpiena ir pievienoti 5 kilogrami lucernas miltu vai zāles miltu, kas satur vismaz 50 % (m/m) daļiņu, ne lielāku par 300 mikroniem.
Lithuanian: ne mažiau kaip 2,5 kilogramo ne sviesto riebalų ir ne mažiau kaip 2 kilogramai krakmolo arba pūsto krakmolo tada, kai į šimtą kilogramų nugriebto pieno miltelių dedama 5 kilogramai liucernos miltų arba žolės miltų ir ne mažiau kaip 50 % (m/m) šių miltų sudaro ne didesnės kaip 300 mikronų dalelės.
Maltese: mhux anqas minn 2,5 kilogrammami ta' xaħmijiet mhux tal-butir u mill-anqas 2 kilogrammi ta' lamtu jew lamtu minfuħ fil-każi meta 5 kilogrammi ta' dqiq ta' Lucerne jew ħaxix mitħun li jkun fihom mill-anqas 50 % (m/m) ta' partikoli li ma jeċċedux it-300 mikron ikunu inkorporati f'kull 100 kilogramma ta' trab tal-ħalib xkumat.