FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: on expiry of the time limit, the authority empowered for this purpose has not imposed interim measures; and
French: à l'expiration de ce délai, l'autorité habilitée à cet effet n'ait pas accordé de mesures conservatoires;
Slovak: oprávnený orgán na tento účel neuložil predbežné opatrenia pri uplynutí časového limitu;
Slovenian: po poteku roka organ, ki je pooblaščen za to, ni določil začasnih ukrepov; in
Estonian: tähtaja möödumisel ei ole selleks volitatud asutus rakendanud ajutisi meetmeid
Latvian: minētajam termiņam beidzoties, šim nolūkam pilnvarotā iestāde nav piemērojusi pagaidu pasākumus;
English: all the customs formalities have been completed.
French: toutes les formalités douanières aient été accomplies.
Czech: byly splněny všechny celní formality.
Slovak: všetky colné formality boli ukončené.
Polish: zostały spełnione wszystkie formalności celne.
Hungarian: valamennyi vámalakiságnak eleget tettek.
Slovenian: so vse carinske formalnosti zaključene.
Estonian: kõik tolliformaalsused on täidetud.
Latvian: ir nokārtotas visas muitas formalitātes.
Maltese: (ċ) ikunu mwettqa l-formalitjiet kollha tad-dwana.
English: paragraphs 3 and 4 shall be replaced by the following: '3.
Hungarian: a (3) és a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: