English: The area under the successive crop is not double-counted, i.e. the area is included under sections D to G just for the main crop, and the area of the successive crop is not included under any other item but I/01.
French: La superficie concernée par la culture successive n'est pas comptée deux fois pour le calcul de la SAU, elle est incluse dans les sections D-G. La SAU ne tient compte que de la culture principale, la superficie de la culture successive ne figurant que sous I/01.
German: Die mit Folgekulturen bebaute Fläche wird nicht doppelt gezählt, d. h. nur die Fläche mit der Hauptkultur wird unter den Abschnitten D bis G erfaßt, die Fläche mit der Folgekultur wird unter keiner anderen Position außer I/01 erfaßt.
Italian: La superficie di coltivazione successiva non viene conteggiata due volte, cioè la superficie è compresa nelle rubriche D-G solo per la coltivazione principale e la superficie della coltivazione successiva è registrata solo nella rubrica I/01.
Portuguese: Não se deve registar duas vezes a superfície da cultura sucessiva, ou seja, a superfície é registada nos capítulos D-G no que respeita à cultura principal, sendo a superfície da cultura sucessiva registada exclusivamente em I/01.
Swedish: Arealen för den efterföljande grödan räknas inte dubbelt, dvs. arealen införs under avsnitten D-G endast för huvudgrödan, medan arealen för den efterföljande grödan inte införs under någon annan rubrik än I/01.
Finnish: II Peräkkäisten kasvien viljelyala ei tule lasketuksi kahteen kertaan, sillä ainoastaan pääkasvin viljelyala merkitään D-G kohtiin ja sitä seuraavan kasvin viljelyala merkitään vain kohtaan I/01.
Greek: Η έκταση της διαδοχικής καλλιέργειας δεν καταγράφεται δύο φορές, δηλαδή η έκταση περιλαμβάνεται στα τμήματα Δ - Ζ μόνο για την κύρια, και η έκταση της διαδοχικής καλλιέργειας δεν περιλαμβάνεται σε κανένα άλλο στοιχείο εκτός από το Θ/01.
Polish: Obszar pod uprawą następującą (po innej) nie jest podwójnie liczony, tzn. obszar ten włączony jest w sekcje od D do G tylko w odniesieniu do uprawy głównej, a obszar uprawy następującej nie jest włączany w żadną inną pozycję oprócz I/01.
Hungarian: A másodveteménnyel bevetett terület nincs kétszer nyilvántartásba véve, vagyis a terület a D.-G. részeknél csak a főnövényre vonatkoztatva szerepel, a másodvetemény területe pedig kizárólag az I/01. bekezdésben szerepel.
Slovenian: Zemljišče z naknadnim posevkom naj se ne šteje dvakrat; to pomeni, da se zemljišče vključi pod razdelke D do G le za glavni posevek, za naknadni posevek pa se ne vključi pod nobeno drugo postavko kot pod I/01.
Romanian: Suprafața pe care se face cultură succesivă nu se numără de două ori, adică, suprafața se include în secțiunile D-G pentru cultura principală și suprafața culturii succesive nu se include în nici o altă categorie decât I/01.
Bulgarian: Площта на последователната култура не се брои два пъти, т.е. площта се включва в раздели Г - Ж само за основната култура, а площта за последователната култура се регистрира единствено в И/01.
Latvian: Pēcpļaujas kultūras platību neuzskaita divreiz, t.i., šo platību iekļauj D līdz G kodā atbilstoši galvenajai kultūrai, un pēcpļaujas kultūru iekļauj tikai I/01 kodā.