English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide, falling within CN code 28492000, originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine.
French: Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de carbure de silicium, relevant du code NC 28492000, originaires de la République populaire de Chine, de la Fédération de Russie et d'Ukraine.
German: Auf die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Italian: È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carburo di silicio di cui al codice NC 28492000, originario della Repubblica popolare cinese, della Federazione russa e dell'Ucraina.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de carboneto de silício, do código NC 28492000, originário da República Popular da China, da Federação da Rússia e da Ucrânia.
Dutch: Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van siliciumcarbide van GN-code 28492000, uit de Volksrepubliek China, de Russische Federatie en Oekraïne.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av kiselkarbid som omfattas av KN-nummer 28492000 med ursprung i Folkrepubliken Kina, Ryska federationen och Ukraina.
Finnish: Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli CN-koodiin 28492000 kuuluvan Kiinan kansantasavallasta, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu karbidu křemíku kódu KN 2849 20 00, pocházejícího z Čínské lidové republiky, Ruské federace a Ukrajiny.
Slovak: Konečné antidumpingové clo sa ukladá týmto na dovozy karbidu kremíka, ktorému prislúcha kód KN 2849 20 00, ktorý pochádza z Čínskej ľudovej republiky, Ruskej federácie a Ukrajiny.
Polish: Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz węglika krzemu oznaczanego kodem CN 28492000, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot vetnek ki a 28492000, KN-kód alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból az Oroszországi Föderációból és Ukrajnából származó szilíciumkarbid importjára.
Slovenian: Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz silicijevega karbida, ki spadajo pod oznako KN 28492000 in so po poreklu iz Ljudske republike Kitajske, Ruske federacije in Ukrajine.
Estonian: Hiina Rahvavabariigist, Venemaa Föderatsioonist ja Ukrainast pärit ning CN-koodi 2849 20 00 alla kuuluva ränikarbiidi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
Latvian: Ar šo uzliek galīgo antidempinga maksājumu par tāda silīcija karbīda importu, kura KN kods ir 28492000 un kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā, Krievijas Federācijā un Ukrainā.
Lithuanian: Šiuo dokumentu nustatomas galutinis antidempingo muitas Kinijos Liaudies Respublikos, Rusijos Federacijos ir Ukrainos kilmės silicio karbido, klasifikuojamo KN kodo 28492000 subpozicijoje, importui.
Maltese: Huwa hawnhekk impost dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet tal-karbur tas-silikon li jidħol fil-kodiċi tan-NM 28492000 u li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, fil-Federazzjoni Russa u fl-Ukrajna.