English: Credit reporting agencies must obey court orders and grand jury subpoenas, and use of credit reports by government licensing, social and child support enforcement agencies serves a public purpose.
French: Les credit reporting agencies doivent se plier aux arrêts du tribunal et aux citations du "grand jury", et l'utilisation des dossiers de crédit par les organes autorisés, les organismes sociaux et de soutien à l'enfance a une finalité publique,
German: Kreditauskunfteien haben Gerichtsbeschlüsse und Zwangsvorladungen der Anklagejury (grand jury) zu befolgen, und die Verwendung von Kreditauskünften durch staatliche Vollzugsstellen für Lizenzierungen, soziale Unterstützung und Kindesunterhalt dient einem öffentlichen Zweck.
Italian: Le credit reporting agencies devono conformarsi alle ordinanze del tribunale e alle ingiunzioni del grand jury e l'uso delle informazioni da parte delle agenzie autorizzate, degli enti sociali e di sostegno all'infanzia ha una finalità pubblica.
Portuguese: Estas agências de informações comerciais devem acatar as ordens do tribunal e as sanções do júri, e a utilização de informações comerciais por parte das agências autorizadas, das entidades públicas e das instituições de apoio à criança tem uma finalidade de interesse público.
Swedish: Kreditupplysningsföretagen måste lyda domstolsbeslut och beslut från undersökningskommissioner (grand jury subponeas), och när kreditupplysningar används av tillståndsmyndigheter, sociala myndigheter och myndigheter som driver in underhåll till barn rör det sig om ett allmänt intresse.
Polish: Agencje sporządzające sprawozdania dotyczące kredytów muszą stosować się do nakazów sądowych i wezwań wielkiej ławy przysięgłych, a wykorzystanie sprawozdań przez rządowe organy przestrzegania prawa działające w zakresie udzielania zezwoleń, opieki społecznej i pomocy dzieciom służy interesowi publicznemu. I
Hungarian: A hitelinformációs ügynökségeknek alá kell vetniük magukat a bírósági határozatoknak és vádesküdtszéki idézéseknek, és a hitelbeszámolók felhasználása kormányzati engedélyezési, szociális és gyermektámogatási végrehajtási ügynökségek által közcélt szolgál.
Slovenian: Agencije, ki poročajo o kreditni sposobnosti, morajo spoštovati sodne odločbe in pozive velike porote, uporaba poročil o kreditni sposobnosti v vladnih organih pregona v zvezi z licencami, socialno podporo in otroškimi preživninami pa služi javnemu interesu. Id.
Romanian: Agențiile de informare cu privire la credite trebuie să se supună hotărârilor judecătorești și citațiilor emise de marele juriu, iar utilizarea dosarelor de credit de către organele autorizate, organismele sociale și organismele de susținere a copilului are o finalitate publică
Bulgarian: Така че credit reporting agencies трябва да се съобразяват със съдебните разпореждания и с призовките на „голямото жури“ (grand jury), а използването на досиетата за кредит от упълномощените органи, социалните органи и тези за защита на детството се допуска само за обществени цели
Latvian: Kredītu uzraudzības iestādēm jāpilda tiesas nolēmumi un iepriekšējas izmeklēšanas zvērināto tiesas pavēstes, un kredītinformācijas izmantošana valdības licencēšanas iestādēm, sociālā un bērnu pabalstu izpildiestādēm atbilst sabiedrības interesēm.
Lithuanian: Kreditines ataskaitas teikiančios institucijos privalo vykdyti teismo sprendimus ir didžiosios žiuri šaukimus į teismą, o Vyriausybinio licencijavimo, socialinės paramos ir paramos vaikams teikimo institucijos naudoja kreditines ataskaitas visuomenės naudai
Maltese: Aġenziji ta’ rappurtaġġ ta’ kreditu għandhom jobdu l-ordnijiet tal-qorti u jagħtu grand jury subpoenas, u jużaw ir-rapporti b’liċenzjar governattiv, aġenziji ta’ infurzar ta’ sostenn soċjali u tat-tfal iservu skop pubbliku.