English: Commission Regulation (EC) No 609/2000 of 21 March 2000 amending Regulation (EC) No 3298/94 laying down detailed measures concerning the system of rights of transit (ecopoints) for heavy-goods vehicles transiting through Austria
French: Règlement (CE) no 609/2000 de la Commission du 21 mars 2000 modifiant le règlement (CE) n° 3298/94 arrêtant les modalités des procédures relatives au système des droits de transit (écopoints) pour les camions de marchandises en transit à travers l'Autriche
German: Verordnung (EG) Nr. 609/2000 der Kommission vom 21. März 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3298/94 über verfahrenstechnische Einzelheiten im Zusammenhang mit dem System von Ökopunkten für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich
Italian: Regolamento (CE) n. 609/2000 della Commissione del 21 marzo 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 3298/94 recante modalità d'applicazione del sistema di transito (ecopunti) per autocarri in transito attraverso l'Austria
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 609/2000 da Comissão de 21 de Março de 2000 que altera o Regulamento (CE) n.o 3298/94 no que respeita ao sistema de ecopontos para veículos pesados de mercadorias em trânsito pela Áustria
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 609/2000 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3298/94 για τη θέσπιση μέτρων που αφορούν το σύστημα οικοσημείων για βαρέα φορτηγά οχήματα διερχόμενα από την Αυστρία
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 609/2000 ze dne 21. března 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 3298/94, kterým se stanoví podrobná opatření týkající se systému práv tranzitu (ekobodů) pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 609/2000 z 21. marca 2000 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3298/94, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa systému tranzitných práv (ekobodov) pre ťažké nákladné vozidlá prechádzajúce cez Rakúsko
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 609/2000 z dnia 21 marca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3298/94 ustanawiające szczegółowe środki dotyczące systemu praw tranzytu (ekopunktów) dla samochodów ciężarowych w ruchu tranzytowym przez Austrię
Hungarian: A BIZOTTSÁG 609/2000/EK RENDELETE (2000. március 21.) az Ausztrián áthaladó nehéz-tehergépjárművek tranzitjogainak rendszerére (ökopontok) vonatkozó részletes rendelkezések meghozataláról szóló 3298/94/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 609/2000 z dne 21. marca 2000 o spremembi Uredbe št. 3298/94 o določitvi postopkovnih podrobnosti glede sistema pravic tranzitnega prevoza (ekotočk) za težka tovorna vozila v tranzitu čez Avstrijo
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 609/2000 НА КОМИСИЯТА от 21 март 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 3298/94 за определяне на подробни мерки относно системата от права за транзитно преминаване (екоточки) на тежкотоварни превозни средства, преминаващи през Австрия
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 609/2000, 21. märts 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3298/94, milles sätestatakse Austriat transiidina läbivatele rasketele kaubaveokitele kehtestatud transiidiõiguste süsteemi (ökopunktide süsteemi) käsitlevad üksikasjalikud meetmed
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 609/2000 (2000. gada 21. marts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr.3298/94 par sīki izstrādātiem pasākumiem attiecībā uz tranzīta tiesību (ekopunktu) sistēmu smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 609/2000 2000 m. kovo 21 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3298/94, nustatantį išsamias priemones dėl tranzito teisių sistemos (ekologinių taškų) per Austriją vykstančioms sunkiasvorėms transporto priemonėms
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 609/2000 tal-21 ta' Marzu 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3298/94 li jistabbilixxi miżuri dettaljati dwar is-sistema tad-drittijiet tat-transitu (Ekopunti) għal vetturi tal-merkanzija tqila li jkunu qed jaqsmu min-naħa għall-oħra ta' l-Awstrija.