FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: family 607: organic acids
French: famille 607: acides organiques
German: Klasse 607: organische Säuren
Spanish: familia 607: ácidos orgánicos
Italian: famiglia 607: acidi organici
Portuguese: família 607: ácidos orgânicos e derivados
Dutch: groep 607: organische zuren en derivaten
Danish: gruppe 607: organisk syrer og derivater heraf
Swedish: grupp 607: organiska syror och derivat därav
Finnish: ryhmä 607: orgaaniset hapot
Greek: οικογένεια 607: οργανικά οξέα
Czech: skupina 607: organické kyseliny
Slovak: druh 607: organické kyseliny
Polish: rodzina 607: kwasy organiczne
Hungarian: 607-es osztály: szerves savak
Slovenian: družina 607: organske kisline
Estonian: rühm 607: orgaanilised happed
Latvian: grupa: organiskās skābes
Lithuanian: 607 šeima: organinės rūgštys
Maltese: il-familja 607: l-aċidi organiċi
English: sub-family: halogenated aromatic acids
French: sous-famille: acides aromatiques halogénés
German: Unterklasse: aromatische Halogensäuren
Spanish: subfamilia: ácidos aromáticos halogenados
Italian: sottofamiglia: acidi aromatici alogenati
Portuguese: subfamília: ácidos aromáticos halogenados
Dutch: subgroep: gehalogeneerde aromatische zuren
Danish: undergruppe: halogenerede aromatiske syrer
Swedish: undergrupp: halogenerade aromatiska syror
Finnish: alaryhmä: halogenoidut aromaattiset hapot
Greek: υποοικογένεια: αλογονωμένα αρωματικά οξέα
Czech: podskupina: halogenované organické kyseliny
Slovak: podskupina: halogénované aromatické kyseliny
Polish: podrodzina: chlorowcowane kwasy aromatyczne
Hungarian: alosztály: halogénezett aromás savak
Slovenian: pod-družina: halogenirane aromatske kisline
Estonian: alarühm: halogeenitud aromaathapped
Latvian: apakšgrupa: halogenētas aromātiskās karbonskābes
Lithuanian: pošeimis: halogenintos aromatinės rūgštys
Maltese: is-sub-familja l-aċidi aloġenatiaromatiċi(*)
English: generic name: chlorinated aromatic acid
French: nom générique: acide aromatique chloré
German: generischer Name: chlorierte aromatische Carbonsäure
Spanish: nombre genérico: ácido aromático clorado
Italian: nome generico: acido aromatico clorurato
Portuguese: designação genérica: ácido aromático clorado
Dutch: generieke benaming: gechloreerd aromatisch zuur
Danish: generisk navn: chloreret aromatisk syre
Swedish: generiskt namn: klorerad aromatisk syra
Finnish: yleisnimi: kloorattu aromaattinen happo
Greek: γενική ονομασία: χλωριωμένο αρωματικό οξύ
Czech: skupinový název: chlorovaná aromatická kyselina
Slovak: všeobecný názov: chlórovaná aromatická kyselina
Polish: nazwa ogólna: chlorowcowany aromatyczny kwas
Hungarian: generikus név: klórozott aromás sav
Slovenian: generično ime: klorirana aromatska kislina
Estonian: üldnimetus: klooritud aromaathapped
Latvian: sugasvārds: hlorēta aromātiskā karbonskābe,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: chlorintos aromatinės rūgštys
Maltese: l-isem ġeneriku: aċidu kklorinat aromatiku
English: 1-chloro-1-nitropropane
French: 1-chloro-1-nitropropane
German: 1-Chlor-1-nitropropan
Spanish: 1-cloro-1-nitropropano
Italian: 1-cloro-1-nitropropano
Portuguese: 1-Cloro-1-nitropropano
Dutch: 1-chloor-1-nitropropaan
Danish: 1-chlor-1-nitropropan
Swedish: 1-klor-1-nitropropan
Finnish: 1-kloori-1-nitropropaani
Greek: 1-χλωρο-1-νιτροπροπάνιο
Czech: 1-chlor-1-nitropropan
Slovak: 1-chlór-1-nitropropán
Polish: 1-chloro-1-nitropropan
Hungarian: 1-klór-1-nitropropán
Slovenian: 1-kloro-1-nitropropan
Romanian: 1-cloro-1-nitropropan
Bulgarian: 1-хлор-1-нитропропан
Estonian: 1-kloor-1-nitropropaan
Latvian: 1-hlor-1-nitropropāns
Lithuanian: 1-chlor-1-nitropropanas
Maltese: il-1-Kloro-1-nitropropan
English: family 610: chloronitrated derivatives
French: famille 610: dérivés chloronitrés
German: Klasse 610: Chlornitroverbindungen
Spanish: familia 610: derivados cloronitrados
Italian: famiglia 610: derivati cloronitrati
Portuguese: família 610: derivados cloronitrados
Dutch: groep 610: chloornitroverbindingen
Danish: gruppe 610: chlorerede og nitrerede forbindelser
Swedish: grupp 610: klorerade nitroföreningar
Finnish: ryhmä 610: kloorinitratut johdannaiset
Greek: οικογένεια 610: χλωρονιτροενώσεις
Czech: skupina 610: chlornitroderiváty
Slovak: druh 610: chlórnitrátové deriváty
Polish: rodzina 610: chloronitrowane pochodne
Hungarian: 610-es osztáy: klór-nitrovegyületek
Slovenian: družina 610: klornitrirani derivati
Estonian: rühm 610: kloronitreeritud derivaadid
Latvian: grupa: hlornitroatvasinājumi
Lithuanian: 610 šeima: chlorinti nitrodariniai
Maltese: il-familja 610: id-derivati kkloronitrati
English: family 601: hydrocarbons
French: famille 601: hydrocarbures
German: Klasse 601: Kohlenwasserstoffe
Spanish: familia 601: hidrocarburos
Italian: famiglia 601: idrocarburi
Portuguese: família 601: hidrocarbonetos
Dutch: groep 601: koolwaterstoffen
Danish: gruppe 601: kulbrinter
Swedish: grupp 601: kolväten
Finnish: ryhmä 601: hiilivedyt
Greek: οικογένεια 601: υδρογονάνθρακες
Czech: skupina 601: uhlovodíky
Slovak: druh 601: uhľovodíky
Polish: rodzina 601: węglowodory
Hungarian: 601-es osztály: szénhidrogének
Slovenian: družina 601: ogljikovodiki
Estonian: rühm 601: süsivesinikud
Latvian: grupa: ogļūdeņraži
Lithuanian: 601 šeima: angliavandeniliai
Maltese: il-familja 601: l-idrokarbonji
English: sub-family: aliphatic hydrocarbons
French: sous-famille: hydrocarbures aliphatiques
German: Unterklasse: aliphatische Kohlenwasserstoffe
Spanish: subfamilia: hidrocarburos alifáticos
Italian: sottofamiglia: idrocarburi alifatici
Portuguese: subfamília: hidrocarbonetos alifáticos
Dutch: subgroep: alifatische koolwaterstoffen
Danish: undergruppe: alifatiske kulbrinter
Swedish: undergrupp: alifatiska kolväten
Finnish: alaryhmä: alifaattiset hiilivedyt
Greek: υποοικογένεια: αλειφατικοί υδρογονάνθρακες
Czech: podskupina: alifatické uhlovodíky
Slovak: podskupina: alifatické uhľovodíky
Polish: podrodzina: alifatyczne węglowodory
Hungarian: alosztály: alifás szénhidrogének
Slovenian: poddružina: alifatski ogljikovodiki
Estonian: alarühm: alifaatsed süsivesinikud
Latvian: apakšgrupa: alifātiskie ogļūdeņraži
Lithuanian: pošeimis: alifatiniai angliavandeniliai
Maltese: is-sub-familja l-idrokarbonji alifatiċi
English: generic name: chlorinated aliphatic hydrocarbon
French: nom générique: hydrocarbure aliphatique chloronitré
German: generischer Name: aliphatischer Chlornitrokohlenwasserstoff
Spanish: nombre genérico: hidrocarburo alifático cloronitrado
Italian: nome generico: idrocarburo alifatico cloronitrato
Portuguese: designação genérica: hidrocarboneto alifático cloronitrado
Dutch: generieke benaming: chloornitroverbinding van alifatische koolwaterstof
Danish: generisk navn: chloreret og nitreret alifatisk kulbrinte
Swedish: generiskt namn: klorerat och nitrerat alifatiskt kolväte
Finnish: yleisnimi: kloorattu alifaattinen hiilivety
Greek: γενική ονομασία: χλωρονιτρωμένος αλειφατικός υδρογονάνθρακας
Czech: skupinový název: chlorovaný alifatický uhlovodík
Slovak: všeobecný názov: chlórovaný alifatický uhľovodík
Polish: nazwa ogólna:chlorowcowany alifatyczny węglowodór
Hungarian: generikus név: klórozott alifás szénhidrogén
Slovenian: generično ime: klorirani alifatski ogljikovodik
Estonian: üldnimetus: klooritud alifaatsed süsivesinikud
Latvian: sugasvārds: hlorēts alifātisks ogļūdeņradis,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: chlorintas alifatinis angliavandenilis
Maltese: l-isem ġeneriku: idrokarbonju kklorinat alifatiku
English: tetrapropyl dithiopyrophosphate
French: dithiopyrophosphate de tétrapropyle
German: Tetrapropyldithiopyrophosphat
Spanish: Ditiopirofosfato de tetrapropilo
Italian: Ditiopirofosfato di tetrapropile
Portuguese: ditiopirofosfato de tetrapropilo
Dutch: tetrapropyldithiopyrofosfaat
Danish: Tetrapropyldithiopyrophosphat
Swedish: Tetrapropylditiopyrofosfat
Finnish: tetrapropyyliditiopyrofosfaatti
Greek: Διθειοπυροφωσφορικός τετραπροπυλεστέρας
Czech: tetrapropyl-dithiopyrofosfát
Slovak: tetrapropylditiopyrofosfát
Polish: tetrapropyl ditiopirofosforan
Hungarian: tetrapropil-ditiopirofoszfát
Slovenian: tetrapropil ditiopirofosfat
Romanian: ditiopirofosfat de tetrapropil
Bulgarian: тетрапропил дитиопирофосфат
Estonian: tetrapropüülditiopürofosfaat
Latvian: tetrapropilditiopirofosfāts
Lithuanian: tetrapropilditiopirofosfatas
Maltese: id-Ditjopirofosfat tat-tetrapropil
English: family 015: phosphorus compounds
French: famille 015: composés du phosphore
German: Klasse 015: Phosphorverbindungen
Spanish: familia 015: compuestos de fósforo
Italian: famiglia 015: composti del fosforo
Portuguese: família 015: compostos de fósforo
Dutch: groep 015: fosforverbindingen
Danish: gruppe 015: phosphorforbindelser
Swedish: grupp 015: fosforföreningar
Finnish: ryhmä 015: fosforiyhdisteet
Greek: οικογένεια 015: ενώσεις του φωσφόρου
Czech: skupina 015: sloučeniny fosforu
Slovak: druh 015: zlúčeniny fosforu
Polish: rodzina 015: związki fosforu
Hungarian: 015-ös csoport: foszforvegyületek
Slovenian: družina 015: fosforjeve spojine
Estonian: rühm 015: fosforiühendid
Latvian: grupa: fosfora savienojumi
Lithuanian: 015 šeima: fosforo junginiai
Maltese: il-familja 015: il-komposti tal-fosfru
English: sub-family: phosphoric esters
French: sous-famille: esters phosphoriques
German: Unterklasse: Phosporester
Spanish: subfamilia: ésteres fosfóricos
Italian: sottofamiglia: esteri fosforici
Portuguese: subfamília: ésteres fosfóricos
Dutch: subgroep: fosforesters
Danish: undergruppe: phosphorsyreesterer
Swedish: undergrupp: fosforsyraestrar
Finnish: alaryhmä: fosforiesterit
Greek: υποοικογένεια: φωσφορικοί εστέρες
Czech: podskupina: estery kyseliny fosforečné
Slovak: podskupina: fosforečné estery
Polish: podrodziny: estry fosforowe
Hungarian: alosztály: foszfor észterek
Slovenian: poddružina: fosforjevi estri
Estonian: alarühm: fosforiestrid
Latvian: apakšgrupa: fosforskābes esteri
Lithuanian: pošeimis: fosforo rūgšties esteriai
Maltese: is-sub-familja l-esterifosforiċi
English: family 016: sulphur compounds
French: famille 016: composés du soufre
German: Klasse 016: Schwefelverbindungen
Spanish: familia 016: compuestos de azufre
Italian: famiglia 016: composti dello zolfo
Portuguese: família 016: compostos de enxofre
Dutch: groep 016: zwavelverbindingen
Danish: gruppe 016: svovlforbindelser
Swedish: grupp 016: svavelföreningar
Finnish: ryhmä 016: rikkiyhdisteet
Greek: οικογένεια 016: ενώσεις του θείου
Czech: skupina 016: sloučeniny síry
Slovak: skupina 016: zlúčeniny síry
Polish: rodzina 016: związki siarki
Hungarian: 016-os csoport: kénvegyületek
Slovenian: družina 016: žveplove spojine
Estonian: rühm 016: väävliühendid
Latvian: grupa: sēra savienojumi
Lithuanian: 016 šeima: sieros junginiai
Maltese: il-familja 016: il-komposti tal-kubrit
English: generic name: thiophosphoric ester
French: nom générique: ester thiophosphorique
German: generischer Name: Thiophosphorester
Spanish: nombre genérico: éster tiofosfórico
Italian: nome generico: estere tiofosforico
Portuguese: designação genérica: éster tiofosfórico
Dutch: generieke benaming: thiofosforester.
Danish: generisk navn: thiophosphorsyreester.
Swedish: generiskt namn: tiofosforsyraester
Finnish: yleisnimi: tiofosforiesteri
Greek: γενική ονομασία: θειοφωσφορικός εστέρας
Slovak: všeobecný názov: tiofosforečný ester
Polish: nazwa własna: ester tiofosforowy
Hungarian: generikus név: tiofoszforsav észter
Slovenian: generično ime: tiofosforni ester
Latvian: sugasvārds: tiofosforskābes esteris
English: dimercury chloride
French: chlorure de dimercure
German: Diquecksilberchlorid
Spanish: Cloruro de dimercurio
Italian: Cloruro di mercurio
Portuguese: Dicloreto de dimercúrio
Dutch: dikwikdichloride
Danish: Dikviksølvchlorid
Swedish: Dikvicksilverklorid
Finnish: dielohopeakloridi
Greek: Χλωριούχος υδράργυρος
Czech: chlorid rtuťný
Slovak: chlorid ortutnatý
Polish: dichlorek rtęci
Hungarian: higany-klorid
Slovenian: diživosrebrov klorid
Romanian: clorură de dimercur
Bulgarian: диживачен хлорид
Estonian: dielavhõbekloriid
Latvian: dzīvsudraba hlorīds
Lithuanian: gyvsidabrio (I) chloridas
Maltese: il-Klorur tad-Dimerkurju
English: family 080: mercury compounds
French: famille 080: composés du mercure
German: Klasse 080: Quecksilberverbindungen
Spanish: familia 080: compuestos de mercurio
Italian: famiglia 080: composti del mercurio
Portuguese: família 080: compostos de mercúrio
Dutch: groep 080: kwikverbindingen
Danish: gruppe 080: kviksølvforbindelser
Swedish: grupp 080: kvicksilverföreningar
Finnish: ryhmä 080: elohopeayhdisteet
Greek: οικογένεια 080: ενώσεις του υδραργύρου
Czech: skupina 080: sloučeniny rtuti
Slovak: druh 080: zlúčeniny ortuti
Polish: rodzina 080: związki rtęci
Hungarian: 080-as osztály: higanyvegyületek
Slovenian: družina 080: živosrebrove spojine
Estonian: rühm 080: elavhõbedaühendid
Latvian: grupa: dzīvsudraba savienojumi
Lithuanian: 080 šeima: gyvsidabrio dariniai
Maltese: il-amilja 080: il-komposti tal-merkurju
English: generic name: inorganic mercury compound
French: nom générique: composé inorganique du mercure
German: generischer Name: anorganische Quecksilberverbindung
Spanish: nombre genérico: compuesto inorgánico de mercurio
Italian: nome generico: composto inorganico del mercurio
Portuguese: designação genérica: composto inorgânico de mercúrio
Dutch: generieke benaming: anorganische kwikverbinding
Danish: generisk navn: uorganisk kviksølvforbindelse
Swedish: generiskt namn: oorganisk kvicksilverförening
Finnish: yleisnimi: epäorgaaninen elohopeayhdiste
Greek: γενική ονομασία: ανόργανη ένωση του υδραργύρου
Czech: skupinový název: anorganická sloučenina rtuti
Slovak: všeobecný názov: anorganické zlúčeniny ortuti
Polish: nazwa ogólna: nieorganiczny związek rtęci
Hungarian: generikus név: szervetlen higanyvegyület
Slovenian: generično ime: anorganska živosrebrova spojina
Estonian: üldnimetus: anorgaaniline elavhõbedaühend
Latvian: sugasvārds: neorganisks dzīvsudraba savienojums,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: neorganinis gyvsidabrio junginys
Maltese: l-isem ġeneriku: kompost inorganiku tal-merkurju
English: barium acetate
French: acétate de baryum
German: Bariumacetat
Spanish: Acetato de bario
Italian: Acetato di bario
Portuguese: Acetato de bário
Dutch: bariumacetaat
Danish: Bariumacetat
Swedish: Bariumacetat
Finnish: bariumasetaatti
Greek: Οξικό βάριο
Czech: octan barnatý
Slovak: octan barnatý
Polish: octan baru
Hungarian: bárium-acetát
Slovenian: barijev acetat
Romanian: acetat de bariu
Bulgarian: бариев ацетат
Estonian: baariumatsetaat
Latvian: bārija acetāts
Lithuanian: bario acetatas
Maltese: l-Aċetat tal-Barju
English: family 056: barium compounds
French: famille 056: composé du baryum
German: Klasse 056: Bariumverbindungen
Spanish: familia 056: compuestos de bario
Italian: famiglia 056: composti del bario
Portuguese: família 056: compostos de bário
Dutch: groep 056: bariumverbindingen
Danish: gruppe 056: bariumforbindelser
Swedish: grupp 056: bariumföreningar
Finnish: ryhmä 056: bariumyhdisteet
Greek: οικογένεια 056: ενώσεις του βαρίου
Czech: skupina 056: sloučeniny barya
Slovak: druh 056: zlúčeniny bária
Polish: rodzina 056: związki baru
Hungarian: 056-os osztály: báriumvegyületek
Slovenian: družina 056: barijeve spojine
Estonian: rühm 056: baariumiühendid
Latvian: grupa: bārija savienojumi
Lithuanian: 056 šeima: bario junginiai
Maltese: il-familja 056: il-komposti tal-barju
English: generic name: organic barium compound
French: nom générique: composé organique du baryum
German: generischer Name: bariumorganische Verbindung
Spanish: nombre genérico: compuesto orgánico de bario
Italian: nome generico: composto organico del bario
Portuguese: designação genérica: composto orgânico de bário
Dutch: generieke benaming: organische bariumverbinding
Danish: generisk navn: organisk bariumforbindelse
Swedish: generiskt namn: organisk bariumförening
Finnish: yleisnimi: orgaaninen bariumyhdiste
Greek: γενική ονομασία: οργανική ένωση του βαρίου
Czech: skupinový název: organická sloučenina barya
Slovak: všeobecný názov: organická zlúčenina bária
Polish: nazwa ogólna: organiczny związek baru
Hungarian: generikus név: szerves báriumvegyület
Slovenian: generično ime: organska barijeva spojina
Estonian: üldnimetus: orgaaniline baariumiühend
Latvian: sugasvārds: organisks bārija savienojums,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: organinis bario junginys
Maltese: l-isem ġeneriku: il-komponent organiku tal-barju
English: ethyl nitrite
French: nitrite d'éthyle
German: Ethylnitrit
Spanish: Nitrito de etilo
Italian: Etile nitrito
Portuguese: Nitrito de etilo
Dutch: ethylnitriet
Danish: Ethylnitrit
Swedish: Etylnitrit
Finnish: etyylinitriitti
Greek: Νιτρώδης αιθυλεστέρας
Czech: ethyl-nitrit
Slovak: dusitan etylnatý
Polish: azotyn etylu
Hungarian: etil-nitrit
Slovenian: etil nitrit
Romanian: nitrit de etil
Bulgarian: етилов нитрит
Estonian: etüülnitrit
Latvian: etilnitrīts
Lithuanian: etilnitritas
Maltese: in-Nitrit ta' l-Etil
English: family 007: nitrogen compounds
French: famille 007: composés de l'azote
German: Klasse 007: Stickstoffverbindungen
Spanish: familia 007: compuestos de nitrógeno
Italian: famiglia 007: composti dell'azoto
Portuguese: família 007: compostos de azoto
Dutch: groep 007: stikstofverbindingen
Danish: gruppe 007: nitrogenforbindelser
Swedish: grupp 007: kväveföreningar
Finnish: ryhmä 007: typpiyhdisteet
Greek: οικογένεια 007: ενώσεις του αζώτου
Czech: skupina 007: sloučeniny dusíku
Slovak: druh: 007: zlúčeniny dusíka
Polish: rodzina 007: związki azotu
Hungarian: 007-es csoport: nitrogénvegyületek
Slovenian: družina 007: dušikove spojine
Estonian: rühm 007: lämmastikuühendid
Latvian: grupa: slāpekļa savienojumi
Lithuanian: 007 šeima: azoto junginiai
Maltese: il-familja 007: il-komposti tan-nitroġenu
English: sub-family: nitrites
French: sous-famille: nitrites
German: Unterklasse: Nitrite
Spanish: subfamilia: nitritos
Italian: sottofamiglia: nitriti
Portuguese: subfamília: nitritos
Dutch: subgroep: nitrieten
Danish: undergruppe: nitritter
Swedish: undergrupp: nitriter
Finnish: alaryhmä: nitriitit
Greek: υποοικογένεια: νιτρώδεις ενώσεις
Czech: podskupina: dusitany
Slovak: podskupina: dusitany
Polish: podrodzina: azotyny
Hungarian: alcsalád: nitritek
Slovenian: poddružina: nitriti
Estonian: alarühm: nitritid
Latvian: apakšgrupa: nitrīti
Lithuanian: pošeimis: nitritai
Maltese: is-sub-familja in-nitriti
English: generic name: organic nitrite
French: nom générique: nitrite organique
German: generischer Name: organisches Nitrit
Spanish: nombre genérico: nitrito orgánico
Italian: nome generico: nitrito organico
Portuguese: designação genérica: nitrito orgânico
Dutch: generieke benaming: organisch nitriet
Danish: generisk navn: organisk nitrit
Swedish: generiskt namn: organisk nitrit
Finnish: yleisnimi: orgaaninen nitriitti
Greek: γενική ονομασία: οργανική νιτρώδης ένωση
Czech: skupinový název: organický dusitan
Slovak: všeobecný názov: organický dusitan
Polish: nazwa ogólna: organiczny azotyn
Hungarian: generikus név: szerves nitrit
Slovenian: generično ime: organski nitrit
Estonian: üldnimetus: orgaaniline nitrit
Latvian: sugasvārds: organisks nitrīts,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: organinis nitritas
Maltese: l-isem ġeneriku: nitritorganiku
English: sodium hydrosulphite
French: hydrosulfite de sodium
German: Natriumhydrosulfit
Spanish: Hidrosulfito de sodio
Italian: Idrosolfito di sodio
Portuguese: Ditionito de sódio
Dutch: natriumhydrosulfiet
Danish: Natriumhydrogensulfit
Swedish: Svavelhydrosulfit
Finnish: natriumhydrosulfiitti
Greek: Υδροθειώδες νάτριο
Czech: dithioničitan sodný
Slovak: hydrogénsiričitan sodný
Polish: wodorosiarczyn sodu
Hungarian: nátrium-hidroszulfit
Slovenian: natrijev hidrosulfit
Romanian: hidrosulfit de sodiu
Bulgarian: натриев хидросулфит
Estonian: naatriumhüdrosulfit
Latvian: nātrija hidrogensulfīts
Lithuanian: natrio hidrosulfitas
Maltese: l-Idrosulfit tas-Sodju
English: generic name: inorganic sulphur compound
French: nom générique: composé inorganique du soufre
German: generischer Name: anorganische Schwefelverbindung
Spanish: nombre genérico: compuesto inorgánico de azufre
Italian: nome generico: composto inorganico dello zolfo
Portuguese: designação genérica: composto inorgânico de enxofre
Dutch: generieke benaming: anorganische zwavelverbinding.
Danish: generisk navn: uorganisk svovlforbindelse.
Swedish: generiskt namn: oorganisk svavelförening
Finnish: yleisnimi: epäorgaaninen rikkiyhdiste
Greek: γενική ονομασία: ανόργανη ένωση του θείου
Czech: skupinový název: anorganická sloučenina síry
Slovak: všeobecný názov: anorganické zlúčeniny síry
Polish: nazwa ogólna: nieorganiczny związek siarki
Hungarian: generikus név: szervetlen kénvegyület
Slovenian: generično ime: anorganska žveplova spojina
Estonian: üldnimetus: anorgaaniline väävliühend
Latvian: sugasvārds: neorganisks sēra savienojums.
Lithuanian: rūšies pavadinimas: neorganinis sieros junginys
Maltese: l-isem ġeneriku: kompost inorganiku tal-kubrit
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Danish: BILAG VII
Swedish: BILAGA VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Romanian: ANEXA VII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VІІ
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
Maltese: ANNESS VII
English: PREPARATIONS COVERED BY ARTICLE 12(2)
French: PRÉPARATIONS VISÉES PAR L'ARTICLE 12, PARAGRAPHE 2
German: ZUBEREITUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 12 ABSATZ 2
Spanish: PREPARADOS COMPRENDIDOS EN EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 12
Italian: PREPARATI DI CUI ALL'ARTICOLO 12, PARAGRAFO 2
Portuguese: PREPARAÇÕES ABRANGIDAS PELO N.o 2 DO ARTIGO 12.o
Dutch: IN ARTIKEL 12, LID 2, BEDOELDE PREPARATEN
Danish: PRÆPARATER OMHANDLET I ARTIKEL 12, STK. 2
Swedish: PREPARAT SOM AVSES I ARTIKEL 12.2
Finnish: EDELLÄ 12 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT VALMISTEET
Greek: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 12 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
Czech: PŘÍPRAVKY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE ČL. 12 ODST. 2
Slovak: PRÍPRAVKY UPRAVENÉ ČLÁNKOM 12 ods. 2
Polish: PREPARATY OBJĘTE ART. 12 UST. 2.
Hungarian: CIKK (2) BEKEZDÉSE ALÁ TARTOZÓ KÉSZÍTMÉNYEK
Slovenian: PRIPRAVKI V SMISLU ČLENA 12(2)
Romanian: PREPARATE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 12 ALINEATUL (2)
Bulgarian: ПРЕПАРАТИ, ВКЛЮЧЕНИ В ЧЛЕН 12, ПАРАГРАФ 2
Estonian: ARTIKLI 12 LÕIKEGA 2 HÕLMATUD PREPARAADID
Latvian: PREPARĀTI, UZ KO ATTIECAS 12. PANTA 2. PUNKTS
Lithuanian: PREPARATAI, KURIEMS TAIKOMA 12 STRAIPSNIO 2 DALIS
Maltese: IL-PREPARAZZJONIJIET KOPERTI B'ARTIKOLU 12(2)
English: Preparations as specified by paragraph 9.3 of Annex VI to Directive 67/548/EEC.
French: Préparations spécifiées au point 9.3 de l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.
German: Zubereitungen gemäß Nummer 9.3 des Anhangs VI der Richtlinie 67/548/EWG
Spanish: Preparados especificados en el apartado 3 del artículo 9 del anexo VI de la Directiva 67/548/CEE.
Italian: I preparati di cui al punto 9.3 dell'allegato VI della direttiva 67/548/CEE.
Portuguese: Preparações especificadas no n.o 3 do artigo 9.o da Directiva 67/548/CEE.
Dutch: Preparaten als vermeld in punt 9.3 van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG.
Danish: Præparater angivet i punkt 9.3 i bilag VI til direktiv 67/548/EØF.
Swedish: Preparat enligt specifikationerna i artikel 9.3 i bilaga VI till direktiv 67/548/EEG.
Finnish: Valmisteet sellaisina kuin ne määritellään direktiivin 67/548/ETY liitteessä VI olevassa 9.3 kohdassa.
Greek: Παρασκευάσματα περί των οποίων το σημείο 9.3 του παραρτήματος VI της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ.
Czech: Přípravky, které jsou specifikovány v odst. 9.3 přílohy VI směrnice 67/548/EHS.
Slovak: Prípravky, ktoré sú uvedené v odseku 9.3 prílohy VI k smernici 67/548/EHS.
Polish: Preparaty określone w ppkt. 9.3 załącznika VI do dyrektywy 67/548/EWG.
Hungarian: A 67/548/EGK irányelv VI. mellékletének 9.3. bekezdése szerinti készítmények.
Slovenian: Pripravki, navedeni v odstavku 9.3 Priloge VI k Direktivi 67/548/EGS.
Romanian: Preparatele specificate la punctul 9.3 din anexa VI la Directiva 67/548/CEE.
Bulgarian: Препаратите, които са определени в параграф 9.3 на приложение VІ към Директива 67/548/ЕИО.
Estonian: Direktiivi 67/548/EMÜ VI lisa punktis 9.3 kindlaksmääratud preparaadid.
Latvian: Preparāti, kas norādīti Direktīvas 67/548/EEK VI pielikuma 9.3. punktā.
Lithuanian: Preparatai, apibrėžti Direktyvos 67/548/EEB VI priedo 9.3 punkte.
Maltese: Il-preparazzjonijiet kif speċifikati bil-paragrafu 9.3 ta' Anness VI mad-Direttiva 67/548/KEE,