English: The limits for Aflatoxin B1 in ground nuts which are intended for direct consumption, and those which may be sorted or subject to further processing, are set in this Regulation at two and eight parts per billion (ppb) respectively.
French: ledit règlement fixe à deux et huit parties par milliard (ppb) respectivement les valeurs maximales à respecter par les arachides destinées à la consommation directe et par les arachides destinées à faire l'objet d'un triage ou d'un autre traitement;
German: Der Hoechstgehalt für Aflatoxin B1 in Erdnüssen, die entweder für den direkten Verzehr bestimmt sind oder sortiert und weiterverarbeitet werden, ist in der genannten Verordnung auf 2 bzw. 8 ppb festgesetzt.
Italian: I contenuti massimi ammessi di aflatossina B1 nelle arachidi destinate al consumo umano diretto o a essere sottoposte a cernita o altri trattamenti fisici sono fissati in detto regolamento rispettivamente a due e otto parti per miliardo (ppm).
Portuguese: Os teores máximos para a aflatoxina B1 nos amendoins destinados ao consumo humano directo e nos amendoins destinados a serem submetidos a triagem ou a outro tratamento são fixados, nesse regulamento, em 2 e 8 ppb (partes por bilão), respectivamente.
Dutch: De maximumgehalten voor aflatoxine B1 in grondnoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie en grondnoten die bestemd zijn om achteraf te worden gesorteerd of te worden onderworpen aan verdere fysische behandelingen zijn in deze verordening vastgesteld op twee respectievelijk acht delen per miljard (ppb).
Finnish: Mainitun asetuksen mukaan aflatoksiini B1:n suurin sallittu pitoisuus suoraan kulutukseen tarkoitetuilla maapähkinöillä on 2 miljardiosaa (ppb) ja lajiteltaviksi tai edelleen jalostettaviksi tarkoitetuilla maapähkinöillä 8 ppb.
Czech: Limity pro aflatoxin B1 u podzemnice olejné určené k přímé spotřebě a podzemnice olejné, která může být tříděna nebo dále zpracovávána, jsou stanoveny v tomto nařízení na dvě a osm jednotek (ppb).
Slovak: Limity pre aflatoxín B1 v plodoch podzemnice olejnej, ktoré sú určené na priamu konzumáciu, ako aj v tých, čo sa môžu triediť alebo ďalej spracovať, v tomto nariadení sa určujú na úrovni dvoch, resp. ôsmich častí na jednu miliardu (ppb).
Polish: Ograniczenia dotyczące aflatoksyny B1 w orzeszkach ziemnych przeznaczonych do bezpośredniego spożycia oraz które mogą być sortowane lub poddawane dalszemu przetwarzaniu, określone są w tym rozporządzeniu odpowiednio na dwa i osiem części na miliard (ppb).
Hungarian: E rendelet a közvetlen fogyasztásra szánt földimogyoró esetében az Aflatoxin B1 legnagyobb megengedett mennyiségét 2 ppb (milliárdod rész, μg/kg), az osztályozásra és további feldolgozásra szánt földimogyoró esetében pedig 8 ppb mértékben állapította meg.
Slovenian: Meja za aflatoksin B1 v mletih arašidih, ki so namenjeni za takojšnjo porabo, in tistih, ki se lahko sortirajo ali naprej predelajo, je v tej uredbi določena na dva oziroma osem ppb.
Latvian: Regulā aflotoksīna B1 ierobežojums maltos riekstos, kuri ir paredzēti tiešai lietošanai uzturā, un zemesriekstos, kurus var sašķirot vai pakļaut tālākai apstrādei, ir noteikts attiecīgi kā 2 vai 8 daļas no miljarda (ppb).
Lithuanian: Aflatoksino B1 kiekis žemės riešutuose, skirtuose tiesioginiam vartojimui, ir tuose, kurie gali būti rūšiuojami ir toliau apdorojami, yra nustatytas šiame reglamente atitinkamai nuo dviejų iki aštuonių milijardo dalių (ppb).
Maltese: Il-limiti għall-Aflatoksin B1 f'ġewż midħun maħsub għall-konsum dirett, u għal dak li jista' jkun magħżul jew suġġett għal aktar ipproċessar, huma ffissati f'dan ir-Regolament sa tnejn u tmien partijiet kull biljun (ppb) rispettivament.