English: These elements indicate that Belarusian and Russian export prices could be much lower than they were in the IP and still be attractive to the exporters concerned.
French: Ces éléments montrent que, même nettement plus bas que pendant la période d'enquête, les prix à l'exportation bélarussiens et russes resteraient intéressants pour les exportateurs concernés.
German: Dies läßt vermuten, daß die belarussischen und die russischen Ausfuhrpreise sehr viel niedriger liegen könnten als im UZ und für die betroffenen Ausführer immer noch attraktiv wären.
Italian: Ciò significa che, anche se fossero nettamente inferiori a quelli del PI, i prezzi all'esportazione della Bielorussia e della Russia risulterebbero comunque convenienti per gli esportatori interessati.
Portuguese: Estes elementos indicam que os preços de exportação desses países poderiam ser muito inferiores aos verificados no período de inquérito, mantendo-se ainda atraentes para os exportadores em causa.
Dutch: Hieruit blijkt dat de exportprijzen van Belarus en Rusland nog meer kunnen dalen dan tijdens het onderzoektijdvak en tegelijkertijd voor de betrokken exporteurs aantrekkelijk kunnen blijven.
Greek: Αυτά τα στοιχεία δείχνουν ότι οι τιμές εξαγωγής της Λευκορωσίας και της Ρωσίας μπορούν να είναι ακόμη χαμηλότερες απ' ό,τι ήταν κατά την ΠΕ και να είναι ακόμα ελκυστικές για τους εν λόγω εξαγωγείς.
Czech: Tyto jevy ukazují, že běloruské a ruské vývozní ceny by mohly být mnohem nižší než během OŠ, ale stále si zachovat pro dotyčné vývozce přitažlivost.
Slovak: Tieto prvky naznačujú, že bieloruské a ruské vývozné ceny by mohli byť oveľa nižšie ako boli v OV a ešte stále byť atraktívne pre predmetných vývozcov.
Polish: Elementy te wskazują, że białoruskie i rosyjskie ceny eksportowe mogłyby być o wiele niższe, niż były w okresie badanym i nadal być atrakcyjne dla zainteresowanych eksporterów.
Hungarian: Ezek a tényezők arra utalnak, hogy a fehérorosz és orosz exportárak a VI alatti áraknál sokkal alacsonyabbak is lehetnek úgy, hogy az érintett exportőrök számára még mindig vonzóak maradnak.
Slovenian: Ti elementi kažejo, da bi bile lahko izvozne cene Belorusije in Rusije v referenčnem obdobju veliko nižje od obstoječih in bi bile še vedno privlačne za zadevne izvoznike.
Romanian: Aceste elemente indică faptul că prețurile de export practicate de Belarus și Rusia ar putea fi mult mai mici decât erau în perioada de anchetă și pot prezenta încă interes pentru exportatorii în cauză.
Estonian: Need tegurid näitavad, et Valgevene ja Venemaa ekspordihinnad võivad olla uurimisperioodil kehtinud hindadest oluliselt madalamad ning sellest hoolimata asjaomastele eksportijatele huvi pakkuda.
Latvian: Šie faktori norāda, ka Baltkrievijas un Krievijas eksporta cenas varētu būt daudz zemākas, nekā tās bija izmeklēšanas laika posmā, un tās joprojām attiecīgajiem eksportētājiem liktos pievilcīgas.
Lithuanian: Šie rodikliai liudija, kad Baltarusijos ir Rusijos eksporto kainos galėtų būti žymiai mažesnės nei buvo per TL ir vis dar patrauklios suinteresuotiems eksportuotojams.
Maltese: Dawn l-elementi jindikaw li l-prezzijiet ta' esportazzjoni Belorussa u Russa jistgħu jkunu ħafna aktar baxxi milli kienu fil-IP u jerġa' aktar attraenti mill-esportaturi konċernati.