FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following dossier satisfies in principle the information requirements laid down in Annex II and, for at least one plant protection product containing the active substance concerned, in Annex III to the Directive, taking account of the intended uses: the dossier submitted by Dow AgroSciences to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of spinosad as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and referred to the Standing Committee on plant health on 17 August 1999.
Romanian: Dosarul următor îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute la anexa II și, pentru cel puțin un produs fitosanitar care conține substanța activă în cauză, în anexa III la directivă, ținând seama de utilizările propuse: dosarul pe care Dow AgroSciences l-a transmis Comisiei și statelor membre în vederea înscrierii spinosadului ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE și care a fost înaintat Comitetului permanent fitosanitar la 17 august 1999.