English: Whereas tosylchloramide sodium, paracetamol, humic acids, their sodium salts, chlorphenamine, bituminosulfonates, ammonium and sodium salts and betaine glucuronate and 2-aminoethanol glucuronate should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
French: considérant que sodium de tosylchloramide, paracétamol, acides humiques, leurs sels de sodium, chlorphénamine, bituminosulfonates, sels d'ammonium et de sodium et glucuronate de bétaïne et glucuronate d'amino-2 éthanol doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;
Portuguese: Considerando que o sódio tosilcoramida, paracetamol, ácidos húmicos, seus sais de sódio, clorofenamina, bituminosulfonatos, sais de amónio e sais de sódio e glucuronato de betaína e glucuronato de 2-aminoetanol devem ser inseridos no anexo II do Regulamento (CEE) n.o 2377/90;
Czech: vzhledem k tomu, že sodná sůl tosylchloramidu, paracetamol,huminové kyseliny, jejich sodné soli, chlorfenamin, sodná sůl bitumiosulfonátu a ichtamol, betainiumglukuronát a ethanolamin glukuronát musí být zařazeny do přílohy II nařízení (EHS) č. 2377/90;
Slovak: keďže tosylchloramid sodný, paracetamol, humusové kyseliny, jej sodíkové soli, chlórfenamín, bitumonisulfonáty, amónne a sodíkové soli a betaín glukuronát a 2-amínoetanol glukuronát majú byť zahrnuté do prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2377/90;
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 należy dodać tolueno-4-sulfonylochloramid sodu, paracetamol, kwasy humusowe, ich sole sodowe, chlorfenaminę, sole amonowe i sodowe bituminosulfonianów, glukuronian betainy i glukuronian 2-aminoetanolu.
Hungarian: mivel a tosylchloramid-nátriumot, a paracetamolt, a humin savakat, azok nátriumsóit, a chlorphenamint, a bituminoszulfonátokat, az ammónium- és nátriumsókat, a betain-glucuronátot és a 2-aminoetanol-glükuronátot be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe;
Slovenian: ker je treba v Prilogo II k Uredbi št. 2377/90 vnesti tosilkloramid natrij, paracetamol, humske kisline, njihove natrijeve sol, klorfenamin, bituminosulfonati, amonijeve in natrijeve soli in betain glukuronat in 2-aminoetanol glukuronat;
Romanian: întrucât sodium tosicloramida, paracetamolul, acizii humici, sărurile lor de sodiu, clorfenamina, bituminosulfonatele, sărurile de amoniu și sodiu și glucuronatul de betaină și 2-aminoetanol glucuronat ar trebui introduse în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;
Bulgarian: като има предвид, че натриев тозилхлорамид, парацетамол, хуминови киселини, техните натриеви соли, хлорфенамин, битуминосулфонати, амониеви и натриеви соли, бетаинов глукоронат и амино-2 етанолов глюкоронат трябва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
Estonian: tosüülklooramiidnaatrium, paratsetamool, humiinhapped, nende naatriumsoolad, kloorfenamiin, bituumensulfonaadid, ammoonium- ja naatriumsoolad ning betaiinglükuronaat ja 2-aminoetanoolglükuronaat tuleks lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse;
Latvian: tā kā nātrija tozilhloramīds, paracetamols, humīnskābes, to nātrija sāļi, hlorfenamīns, bituminosulfonāti, amonija un nātrija sāļi un betaīna glikuronāts, un 2-aminoetanola glikuronāts jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumā;
Lithuanian: Kadangi natrio tozilchloramidas, paracetamolis, huminės rūgštys, jų natrio druskos, chlorpentaminas, bituminosulfonatų amonio ir natrio druskos, betaingliukuronatas bei 2-aminoetanolgliukuronatas turėtų būti įtraukti į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedą.
Maltese: Billi tosylchloramide sodium, paracetamol, aċidi humic, il-melħ tas-sodju tagħhom, chlorphenamine, bitumosulfonates, melħ ta' l-ammonju u s-sodju u betaine glucuronate u 2-aminoethanol glucuronate suppost ikunu mdaħħla fl-Anness II għar-Regolament (KEE) Nru. 237790;