English: To qualify for the extensification payment, producers must indicate on the "area" aid application that they wish to participate in the extensification payment scheme.
French: Pour bénéficier du paiement à l'extensification, le producteur doit indiquer sur sa demande d'aides "surfaces" qu'il souhaite participer au régime de paiement à l'extensification.
Spanish: Para acogerse al pago por extensificacíón, los productores deberán indicar, en su solicitud de ayudas por "superficies", que desean acogerse al régimen de pago por extensificación.
Italian: Per beneficiare del pagamento per l'estensivizzazione, il produttore deve precisare, nella domanda di aiuti "superfici", che desidera partecipare al regime di pagamento per l'estensivizzazione.
Portuguese: Para beneficiarem do pagamento por extensificação, os produtores devem indicar no pedido de ajuda "superfícies" que pretendem participar no regime de pagamento por extensificação.
Dutch: Om voor een extensiveringsbedrag in aamnerking te komen moeten producenten in hun steunaanvraag "oppervlakten" aangeven dat zij wensen deel te nemen aan de regeling inzake het extensiveringsbedrag.
Danish: For at opnå ekstensiveringsbeløbet skal producenten i sin ansøgning om arealstøtte angive, at han ønsker at deltage i ekstensiveringsbeløbsordningen.
Swedish: För att beviljas extensifieringsersättning skall producenten i sin ansökan om arealstöd ange att han vill delta i systemet för extensifieringsersättning.
Finnish: Saadakseen laajaperäistämispalkkion tuottajan on pinta-alatukihakemuksessaan ilmoitettava, että hän haluaa osallistua laajaperäistämispalkkiojärjestelmään.
Greek: Ο παραγωγός, για να δικαιούται της ενίσχυσης για την εκτατικοποίηση, πρέπει να αναγράφει στην αίτηση ενισχύσεως "εκτάσεις" ότι επιθυμεί να συμμετέχει στο καθεστώς της ενίσχυσης για την εκτατικοποίηση.
Czech: Aby měl producent právo na extenzifikační prémii, musí ve své žádosti o podporu na plochu uvést, že si přeje zúčastnit se režimu extenzifikačních prémií.
Slovak: Aby sa kvalifikovali pre extenzifikačnú platbu, musia producenti v žiadosti o pomoc „oblasti“ uviesť, že sa chcú zúčastniť na systéme extenzifikačných platieb.
Polish: Aby zakwalifikować się do dopłaty ekstensyfikacyjnej, producenci muszą podać we wniosku o pomoc obszarową, że chcą uczestniczyć w systemie dopłat ekstensyfikacyjnych.
Hungarian: Az extenzifikációs kifizetésre való jogosultsághoz a termelőknek a "területi" támogatási kérelmükön kell jelezniük azt, hogy részt kívánnak venni az extenzifikációs kifizetés rendszerében.
Slovenian: Da bi bili proizvajalci primerni za ekstenzifikacijsko plačilo, morajo v zahtevku za dodelitev pomoči za "površine" navesti, da bi radi sodelovali v programu ekstenzifikacijska plačila.
Estonian: Tootjad peavad tootmise ekstensiivistamistoetuse saamiseks pindalatoetuse taotlusel märkima, et nad soovivad tootmise ekstensiivistamistoetuse kavas osaleda.
Latvian: Lai iegūtu tiesības saņemt ekstensifikācijas maksājumu, ražotājiem palīdzības, kas atkarīga no platības, pieteikumā būtu jānorāda, ka viņi vēlas piedalīties ekstensifikācijas maksājuma shēmā.
Lithuanian: Norėdami gauti ekstensyvinimo išmoką, augintojai turi pagalbos už plotą paraiškoje nurodyti, kad jie nori dalyvauti ekstensyvinimo išmokų schemoje.
Maltese: Sabiex jikkwalifikaw għall-ħlas għall-estensifikazzjoni, il-produtturi jridu jindikaw fuq l-applikazzjoni għall-għajnuna għaż-"żona" li jixtiequ jipparteċipaw fl-iskema tal-ħlas għall-estensifikazzjoni.