English: A quarantine facility or centre for imported birds shall be approved by the competent authority in accordance with the conditions laid down in Annex B.
French: Tout centre ou installation de quarantaine pour les oiseaux importés doit être agréé par l'autorité compétente conformément aux conditions fixées à l'annexe B.
German: Die Zulassung einer Quarantäneeinrichtung oder -station für eingeführte Vögel wird von der zuständigen Behörde nach den Bedingungen von Anhang B erteilt.
Spanish: Las instalaciones o centros de cuarentena para las aves importadas deberán estar autorizados por la autoridad competente de conformidad con lo dispuesto en el anexo B.
Italian: L'impianto o la stazione di quarantena per i volatili importati devono essere riconosciuti dall'autorità competente conformemente alle disposizioni di cui all'allegato B.
Portuguese: As instalações ou centros de quarentena para aves importadas devem ser aprovados pelas autoridades competentes em conformidade com as condições previstas no anexo B.
Dutch: Een quarantainevoorziening of -station voor ingevoerde vogels moet door de bevoegde autoriteit zijn erkend op basis van de in bijlage B vastgestelde voorschriften.
Danish: En karantænefacilitet eller et karantænecenter for indførte fugle skal godkendes af den kompetente myndighed i overensstemmelse med de betingelser, der er fastlagt i bilag B.
Swedish: En enskild karantän eller karantänsstation för importerade fåglar skall godkännas av den behöriga myndigheten enligt villkoren i bilaga B.
Finnish: Tuontilintujen karanteenitilan tai -aseman on oltava liitteessä B vahvistettujen edellytysten mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä.
Greek: Το κέντρο ή εγκατάσταση απομόνωσης για τα εισαγόμενα πτηνά πρέπει να έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα Β.
Czech: Karanténní zařízení nebo středisko pro dovážené ptactvo schvaluje příslušný orgán v souladu s podmínkami stanovenými v příloze B.
Slovak: Zariadenie alebo stredisko určené na karanténu pre dovezené vtáky musí byť schválené príslušným orgánom v súlade s podmienkami stanovenými v prílohe B.
Polish: Miejsce lub stacja kwarantanny jest zatwierdzana przez właściwy organ zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku B.
Hungarian: Az importált madarak elkülönítésére szolgáló karanténlétesítményt vagy karanténállomást az illetékes hatóságnak kell engedélyeznie a B. mellékletben meghatározott feltételekkel összhangban.
Slovenian: Karantenski obrat ali center za uvožene ptice mora odobriti pristojni organ po pogojih iz Priloge B.
Romanian: Orice fermă sau centru de carantină pentru păsările importate trebuie aprobat de autoritatea competentă conform condițiilor stabilite la anexa B.
Estonian: Imporditud lindude karantiiniasutuse või -keskuse kiidab heaks pädev asutus vastavalt B lisas sätestatud tingimustele.
Latvian: Karantīnas punktu vai centru importētajiem putniem saskaņā ar B pielikumā paredzētajiem nosacījumiem apstiprina kompetentā iestāde.
Lithuanian: Importuojamų paukščių karantino patalpą ar centrą turi aprobuoti kompetentinga valdžios institucija pagal B priede nustatytas sąlygas.
Maltese: Ċentru jew faċilità ta’ kwarantina għal għasafar importati jridu jkunu approvati mill-awtoritá kompetenti bi qbil mall-kondizzjonijiet stipulati fl-Anness B.