English: In both markets, Chinese prices were in general among the lowest by comparison to imports from all other third countries, and this during the whole of the IIP.
French: Sur les deux marchés, les prix chinois sont généralement restés parmi les plus bas comparés à ceux des importations en provenance des autres pays tiers, et ce pendant toute la période d'examen du préjudice.
German: Auf beiden Märkten waren die chinesischen Preise während des gesamten UZ im Vergleich zu den Einfuhren aus allen anderen Drittländern im allgemeinen am niedrigsten.
Spanish: En ambos mercados, los precios chinos estaban generalmente entre los más bajos, en comparación con las importaciones procedentes de los demás terceros países, y ello durante el conjunto del PII.
Italian: In entrambi i mercati, i prezzi cinesi erano generalmente i più bassi rispetto alle importazioni da tutti gli altri paesi terzi, e questo per tutta la durata del PIP.
Portuguese: Nos dois mercados, os preços chineses eram em geral inferiores quando comparados às importações provenientes de outros países terceiros durante todo o período de inquérito sobre o prejuízo.
Swedish: Såväl på den amerikanska som europeiska marknaden var priserna på från Folkrepubliken Kina importerade produkter i allmänhet bland de lägsta jämfört med importen från alla andra länder, och detta under hela skadeundersökningsperioden.
Finnish: Molemmilla markkinoilla kiinalaisen tuonnin hinnat kuuluivat koko vahinkotutkimusajanjaksolla yleensä kaikista muista kolmansista maista tulleen tuonnin hinnoista alhaisimpiin.
Czech: Na obou trzích byly čínské ceny většinou mezi nejnižšími, porovnáváno s cenami dovozů z dalších třetích zemí, a to po celou dobu období zkoumání škody.
Slovak: Na oboch trhoch patrili počas celého OŠU čínske ceny vo všeobecnosti medzi najnižšie v porovnaní s dovozmi z ostatných tretích krajín.
Polish: Ogólnie rzecz biorąc, na obu tych rynkach chińskie ceny zaliczały się do najniższych w porównaniu do cen przywozu ze wszystkich pozostałych państw trzecich; dotyczyło to całego okresu badania szkody.
Hungarian: Mindkét piacon az egyéb harmadik országból származó behozatallal összehasonlítva a kínai árak a legalacsonyabbak között voltak a teljes KVI alatt.
Slovenian: Na obeh trgih so bile kitajske cene na splošno med najnižjimi v primerjavi z uvozom iz vseh drugih tretjih držav, in sicer med celotnim obdobjem IOP.
Romanian: Pe ambele piețe, prețurile chineze au fost, în general, printre cele mai mici în comparație cu importurile din alte țări terțe, în cursul întregii perioade de examinare a prejudiciului.
Estonian: Mõlemal turul olid Hiina toodete hinnad kogu kahjude tuvastamise perioodil muudest kolmandatest riikidest pärineva impordi hindadest üldiselt madalamad.
Latvian: Abos tirgos visa KIP laikā Ķīnas cenas bija vienas no zemākajām, salīdzinot ar ievedumiem no visām pārējām ārpuskopienas valstīm.
Lithuanian: Abiejose rinkose Kinijos kainos apskritai buvo tarp mažiausių, palyginus su importu iš visų kitų trečiųjų šalių, ir tai truko visą ŽTL.
Maltese: Fiż-żewġt iswieq. il-prezzijiet Ċiniżi kienu b'mod ġenerali fost l-orħos meta mqabbla ma' l-importazzonijiet mill-pajjiħi terzi kollha, u dan matul l-IIP kollha.