English: A subscriber must not issue a ticket indicating a definite reservation and a particular flight unless confirmation of that reservation has been received.
French: Un abonné ne délivre pas de billet mentionnant une réservation définitive et un vol déterminé sans avoir obtenu confirmation de cette réservation.
German: Ein abonnierter Benutzer stellt einen Flugschein, in dem ein bestimmter Flug als fest gebucht angegeben ist, nur aus, wenn er eine Bestätigung für eine derartige Buchung erhalten hat.
Spanish: Los abonados no deberán expedir billetes que indiquen una reserva definitiva y un vuelo determinado a menos que hayan recibido confirmación de dicha reserva.
Italian: L'abbonato non deve emettere un biglietto indicante una prenotazione definitiva ed un volo specifico a meno di aver ricevuto conferma di tale prenotazione.
Portuguese: Os assinantes não devem emitir bilhetes que indiquem uma reserva definitiva e um voo específico, a menos que tenha sido recebida confirmação da reserva.
Dutch: Een abonnee mag geen vliegbiljetten afgeven met vermelding van een definitieve boeking en een bepaalde vlucht, tenzij confirmering van deze boeking is ontvangen.
Danish: Abonnenten må ikke udstede en billet med reservation til en bestemt flyvning, medmindre reservationen er blevet bekræftet.
Swedish: En abonnent skall inte utställa en biljett som anger en definitiv bokning och en viss flygning om han inte fått bekräftelse på en sådan bokning.
Finnish: Tilaaja ei saa antaa lippua, joka osoittaa lopullisen varauksen ja tietyn lennon, ellei tällaiseen varaukseen ole saatu vahvistusta.
Greek: Ο συνδρομητής δεν εκδίδει εισιτήρια όπου εμφανίζεται οριστική κράτηση και συγκεκριμένος αριθμός πτήσης, εκτός εάν έχει ληφθεί επικύρωση για την κράτηση αυτή
Czech: Předplatitel nevystaví letenku, na které by byla označena konečná rezervace a konkrétní let, aniž by byla tato rezervace potvrzena.
Slovak: Predplatiteľ nesmie vydať letenku, na ktorej je definitívne rezervovaný jednotlivý let, pokiaľ nedostal potvrdenie takejto rezervácie.
Polish: Abonent nie może wystawić biletu na określoną rezerwację i określony lot, jeśli nie uzyskał potwierdzenia tej rezerwacji.
Hungarian: Az előfizető csak akkor állíthat ki egy adott járatra jegyet fix helyfoglalással, ha a foglalásra megkapta a visszaigazolást."
Slovenian: Naročnik ne sme izdati vozovnice, na kateri je označena dokončna rezervacija in določen let, če za takšno rezervacijo ni prejel potrditve."
Romanian: Abonatul nu trebuie să elibereze un bilet care indică o rezervare confirmată și un anumit zbor în cazul în care confirmarea acelei rezervări nu a fost primită.'
Bulgarian: Абонатът не трябва да издава билет по определена резервация и за определен полет, освен ако не е получено потвърждение за тази резервация.”
Estonian: Tellija ei tohi anda välja lõplikule tellimusele ja konkreetsele lennule viitavat piletit, kui kõnealust tellimust ei ole kinnitatud.
Latvian: Pasūtītājs drīkst izdod biļeti, kas norāda noteiktu rezervāciju un noteiktu lidojumu, tikai tad, kad ir saņemts šīs rezervācijas apstiprinājums.
Lithuanian: Negavęs išankstinio užsakymo patvirtinimo abonentas neturi išrašyti bilieto, kuriame nurodyta užsakytoji vieta ir konkretus skrydis."
Maltese: Abbonat m'għhandux joħroġ biljett li jindika prenotazzjoni definita u titjira partikolari jekk ma tkunx ġiet riċevuta l-konferma ta' dik il-prenotazzjoni.