English: When the decision granting the said application has been taken, it shall be up to the applicant to forward that decision together, where appropriate, with any other useful information and any translations to the customs-authority service referred to in the first subparagraph of Article 3(1) in the Member State or States where the applicant has requested that action be taken.
French: Lorsque la décision faisant droit à ladite demande est accordée, il appartient au demandeur de transmettre ladite décision, accompagnée, le cas échéant, de toute autre information utile ainsi que de traductions au service relevant de l'autorité douanière visé à l'article 3, paragraphe 1, premier alinéa, du ou des États membres dans lesquels le demandeur a sollicité l'intervention des autorités douanières.
Czech: Pokud je přijato rozhodnutí, které dotyčné žádosti vyhovuje, je žadatel povinen předat toto rozhodnutí popřípadě spolu dalšími informacemi a překlady celnímu útvaru podle čl. 3 odst. 1 prvního pododstavce v členském státě nebo státech, kde žadatel požádal o opatření celních orgánů.
Slovak: Ak rozhodnutie umožňujúce uvedenú žiadosť bolo prijaté, potom je na žiadateľovi doručiť toto rozhodnutie spolu s inými užitočnými informáciami, ak to je potrebné, colnému orgánu uvedenému v prvom pododseku článku 3 (1) v členskom štáte alebo štátoch, v ktorých žiadateľ požadoval uskutočnenie tohto konania.
Polish: W przypadku podjęcia decyzji uznającej wniosek do wnioskodawcy należy przekazanie tej decyzji, w zależności od przypadku, wraz z każdą inną przydatną informacją, jak również tłumaczeniamiorganowi celnemu określonemu w art. 3 ust. 1 akapit pierwszy, Państwa lub Państw Członkowskich, w których wnioskodawca domagał się interwencji organów celnych.
Hungarian: Amennyiben a kérelemnek helyt adó határozatot meghozták, a kérelmező feladata, hogy továbbítsa azt - adott esetben - az egyéb szükséges információval és valamennyi fordítással együtt abban a tagállamban vagy tagállamokban levő, a 3. cikk (1) bekezdésének első albekezdésében említett vámszervhez, ahol az intézkedés megtételét kérelmezte.
Slovenian: Ko je izdana odločba, s katero se ugodi zahtevi, mora vložnik to odločbo, če je to primerno, skupaj z vsemi ostalimi koristnimi podatki in vsemi prevodi, posredovati službi carinskega organa, navedeni v prvem pododstavku člena 3(1), v državi članici ali državah članicah, v katerih je vložnik zahteval ukrepanje.
Estonian: Kui nimetatud taotlust rahuldav otsus on tehtud, peab taotleja edastama otsuse ning vajaduse korral kogu muu vajaliku teabe ja tõlked artikli 3 lõike 1 esimeses alapunktis osutatud tollile liikmesriigis või liikmesriikides, kus taotleja on tolli sekkumist taotlenud.
Latvian: Kad pieņemts lēmums atzīt minēto pieprasījumu par pamatotu, tad pieprasījuma iesniedzēja ziņā ir nosūtīt šo lēmumu — vajadzības gadījumā, kopā ar jebkādu citu noderīgu informāciju un tulkojumiem - 3. panta 1. punkta pirmajā daļā minētajiem muitas dienestiem tajā dalībvalstī vai dalībvalstīs, kurās pieprasījuma iesniedzējs lūdz muitas iestādēs rīkoties.
Lithuanian: Priėmus sprendimą patenkinti minėtą prašymą, pats pareiškėjas, jei reikia, turi tą sprendimą kartu su bet kokia kita naudinga informacija ir bet kokiais vertimais perduoti 3 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje minėtai valstybės narės ar valstybių narių, kuriose pareiškėjas prašė imtis tokių veiksmų, muitinės institucijos tarnybai.
Maltese: Meta tkun ġiet meħuda d-deċiżjoni li tikkonċedi l-applikazzjoni msemmija, hija r-responsabbiltà ta' l-applikant li jibgħat din id-deċiżjoni flimkien ma', fejn xieraq, kull tagħrif ieħor ta' bżonn u kull traduzzjoni lis-servizz ta' l-awtorità tad-dwana riferit fl-ewwel sotto-paragrafu ta' l-Artikolu 3(1) fl-Istat Membru jew l-Istati Membri fejn l-applikant ikun talab li tittieħed azzjoni.