English: On the grounds that dumping has taken place at very significant levels throughout the IP, it is considered very likely that dumping, at the very least at similar levels, will continue if the measures are removed.
French: Compte tenu de l'ampleur du dumping pratiqué tout au long de la période d'enquête, il est considéré que le dumping continuera très probablement à un niveau similaire en cas d'abrogation des mesures.
German: Da während des gesamten UZ erhebliches Dumping vorlag, wird im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen ein Anhalten des Dumpings mindestens auf diesem Niveau als sehr wahrscheinlich angesehen.
Spanish: Puesto que el dumping se ha producido a niveles muy significativos a lo largo del PI, se considera muy probable que continúe, por lo menos a niveles similares, si se suprimen las medidas.
Italian: Poiché per tutto il PI si è verificato un dumping a livelli molto significativi, si ritiene molto probabile che, qualora fossero abrogate le misure, il dumping continui come minimo a livelli analoghi.
Portuguese: Dado que o nível do dumping praticado durante todo o período de inquérito foi significativo, considera-se muito provável que se as medidas em vigor caducarem este perdurará pelo menos a níveis muito similares:
Swedish: Eftersom mycket omfattande dumpning ägt rum under hela undersökningsperioden anses det mycket sannolikt att dumpning på i varje fall jämförbara nivåer kommer att fortsätta om åtgärderna upphör.
Finnish: Koska polkumyyntiä tapahtui merkittävissä määrin koko tutkimusajanjakson ajan, vähintään samantasoisen polkumyynnin jatkumista pidetään hyvin todennäköisenä, jos toimenpiteet poistetaan.
Czech: S ohledem na rozsah dumpingu prováděného po celé vyšetřovací období je možné se domnívat, že dumping bude velmi pravděpodobně pokračovat na podobné úrovni i v případě zrušení opatření.
Slovak: Keďže sa v priebehu OŠ dumping uskutočňoval v značnej miere, usudzuje sa, že je veľmi pravdepodobné, že prinajmenšom v podobnej miere bude pokračovať v prípade zrušenia opatrení.
Polish: W związku z tym, że w całym badanym okresie dumping występował na bardzo wysokich poziomach, uznaje się za bardzo prawdopodobne, że dumping, przynajmniej na zbliżonych poziomach, będzie nadal istniał, jeżeli środki zostaną zniesione.
Hungarian: Mivel a VI időszak alatt jelentős dömping történt, igen valószínűnek tartották, hogy az intézkedések hatályon kívül helyezése esetén a dömping legalább hasonló szinten folytatódni fog.
Slovenian: Ker se je v celotnem IP izvajal znatno visok damping je zelo verjetno, da se bo, v kolikor se bodo ukrepi nadaljevali, damping nadaljeval vsaj na isti ravni.
Romanian: Luând în considerare mărimea dumpingului practicat în cursul întregii perioade de anchetă, se consideră că este foarte probabil ca dumpingul să continue la un nivel similar în cazul abrogării măsurilor.
Estonian: Kuna dumpingu ulatus oli kogu uurimisperioodi vältel märkimisväärne, peetakse väga tõenäoliseks, et meetmete kõrvaldamise korral jätkub see vähemalt samal tasemel.
Latvian: Tā kā IL dempings ir bijis ievērojamā līmenī, uzskata, ka, ja pasākumus atcels, tad, visticamāk, dempings turpināsies vismaz tādā pašā apjomā.
Lithuanian: Kadangi buvo nustatyta, kad TL metu buvo vykdomas didelio masto dempingas, labai tikėtina, kad panaikinus priemones, tokio paties masto dempingas bus vykdomas toliau.
Maltese: Għar-raġunijiet illi d-dumping sar f'livelli sinifikanti ħafna matul il-IP kollu, huwa kkonsidrat probabbli ħafna illi d-dumping jissokta, mill-inqas l-iktar f'livelli simili, jekk il-miżuri jitneħħew.