English: Following adoption by the European Parliament of a resolution setting out the grounds on which it is based, the Member of the Commission responsible is to inform the European Parliament or, where appropriate, the parliamentary committee responsible, of the action the Commission intends to take thereon.
German: Im Anschluss an die mit Gründen versehene Entschließung des Europäischen Parlaments unterrichtet das zuständige Mitglied der Kommission dieses oder gegebenenfalls den zuständigen Parlamentsausschuss über die Maßnahmen, die die Kommission aufgrund der Entschließung zu treffen beabsichtigt.
Italian: A seguito della risoluzione motivata del Parlamento europeo, il commissario competente informa quest'ultimo o, all'occorrenza, la commissione parlamentare competente del seguito che la Commissione intende darvi.
Czech: Po odůvodněném usnesení uvědomí příslušný komisař Parlament nebo případně příslušný parlamentní výbor o krocích, které Komise zamýšlí uskutečnit.
Slovak: Po prijatí rezolúcie ustanovujúcej dôvody, na ktorých je založená, príslušný člen Komisie informuje Európsky parlament alebo, ak je to vhodné, príslušný parlamentný výbor, o krokoch, ktoré Komisia zamýšľa uskutočniť.
Polish: Bezpośrednio po przyjęciu przez Parlament Europejski uzasadnionej rezolucji, właściwy członek Komisji ma poinformować Parlament Europejski lub, w odpowiednim przypadku, właściwy Komitet Parlamentarny o działaniach, jakie Komisja zamierza podjąć w związku z nią.
Hungarian: Miután az Európai Parlament elfogadta az alapjául szolgáló indoklást is részletező állásfoglalást, a Bizottság felelős tagja tájékoztatja az Európai Parlamentet, illetve adott esetben a felelős parlamenti bizottságot arról, hogy azt illetően a Bizottság milyen lépést szándékozik tenni.
Slovenian: Po tem, ko je Parlament sprejel obrazloženo resolucijo, pristojni član Komisije Evropski parlament ali, kjer je to primerno, pristojni parlamentarni odbor seznani z ukrepi, ki jih Komisija namerava sprejeti v zvezi s tem.
Bulgarian: След приемане от Европейския парламент на мотивирана резолюция, компетентният член на Комисията информира Европейския парламент или, по целесъобразност, компетентната парламентарна комисия за действията, които Комисията възнамерява да предприеме в тази връзка.
Estonian: Pärast seda, kui Euroopa Parlament on vastu võtnud resolutsiooni, milles ta sätestab resolutsiooni tegemise alused, peab vastutav komisjoni liige teavitama Euroopa Parlamenti või vajaduse korral vastutavat parlamentaarset komiteed meetmetest, mida komisjon selle osas võtta kavatseb.
Latvian: Pēc Eiropas Parlamenta rezolūcijas pieņemšanas, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā balstīta, atbildīgajai Komisijai jāinformē Eiropas Parlamentu, vai vajadzības gadījumā atbildīgo parlamentāro komiteju par darbību, ko pēc tam Komisija gatavojas veikt.
Lithuanian: Kai Europos Parlamentas priima rezoliuciją, nustatančią pagrindus, kuriais ji grindžiama, atsakingas Komisijos narys turi informuoti Europos Parlamentą arba, prireikus, atsakingą parlamento komitetą apie veiksmus, kurių Komisija ketina imtis šiuo klausimu.
Maltese: Wara l-adozzjoni mill-Parlament Ewropew ta' riżoluzzjoni li tistabbilixxi r-raġunijiet li fuqhom tkun imsejsa, il-Membru tal-Kummissjoni responsabbli għandu jinforma lill-Parlament Ewropew jew, fejn approprjat, lill-kumitat parlamentari responsabbli, bl-azzjoni li l-Kummissjoni tkun bi ħsiebha tieħu dwarha.