English: the results of consultations and provisions adopted for associating competent authorities and bodies as well as appropriate economic, social and environmental partners.
French: les résultats des consultations et mesures prises pour associer les autorités et organismes compétents, ainsi que les partenaires économiques, sociaux et environnementaux appropriés.
German: die Ergebnisse der Anhörungen und der getroffenen Vorkehrungen zur Beteiligung der zuständigen Behörden und Einrichtungen sowie der geeigneten Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpartner.
Spanish: los resultados de las consultas y disposiciones adoptadas para la asociación de las autoridades y organismos competentes, así como de los interlocutores apropiados de los ámbitos económico, social y ambiental.
Italian: i risultati delle consultazioni e i provvedimenti adottati allo scopo di coinvolgere le autorità e gli organismi competenti, nonché eventuali parti economiche, sociali e ambientali.
Portuguese: os resultados das consultas e as disposições tomadas para a associação de autoridades e organismos competentes, bem como dos parceiros económicos, sociais e ambientais adequados.
Dutch: de resultaten van het overleg dat is gepleegd met en de regelingen die zijn getroffen voor de inschakeling van de bevoegde autoriteiten en instanties en passende economische, sociale en milieupartners.
Danish: resultaterne af konsultationer og foranstaltninger, der er truffet til inddragelse af kompetente myndigheder og organer og ligeledes relevante økonomiske, sociale og miljømæssige partnere.
Swedish: Resultat från samråd och bestämmelser som antagits för att få behöriga myndigheter och organ samt lämpliga arbetsmarknadsparter och miljöorganisationer att medverka.
Finnish: toimivaltaisten viranomaisten ja elinten sekä asianosaisten talous- ja yhteiskuntaelämän sekä ympäristöalan yhteistyökumppanien osallistumisesta käytyjen neuvottelujen tulokset ja tätä osallistumista koskevat määräykset.
Greek: αποτελέσματα των διαβουλεύσεων και διατάξεις που θεσπίζονται για τη συνεργασία των αρμοδίων αρχών και οργανισμών καθώς επίσης και των ενδεδειγμένων οικονομικών, κοινωνικών και σχετικών με το περιβάλλον εταίρων.
Czech: výsledky konzultací a opatření přijatých pro účast příslušných orgánů a organizací a příslušných partnerů z ekonomické a sociální oblasti a z oblasti péče o životní prostředí.
Slovak: výsledky konzultácií a opatrenia prijaté pre zainteresované kompetentné inštitúcie a orgány, ako aj pre príslušných hospodárskych a sociálnych partnerov a partnerov z oblasti ochrany životného prostredia..
Polish: wyniki konsultacji i przepisy przyjęte w celu włączenia właściwych organów i jednostek, jak również odpowiednich partnerów gospodarczych, społecznych oraz partnerów związanych z ochroną środowiska.
Hungarian: az egyeztetések eredményei és az illetékes hatóságok és testületek, továbbá a megfelelő gazdasági, szociális és környezetvédelmi partnerek társítása érdekében elfogadott rendelkezések.
Slovenian: rezultati posvetovanj in določbe, sprejete za združevanje pristojnih oblasti in organov, kot tudi ustreznih ekonomskih, socialnih in okoljskih partnerjev.
Romanian: rezultatele consultărilor și dispozițiile adoptate pentru asocierea autorităților și a organelor competente, precum și a partenerilor economici, sociali și de mediu corespunzători.
Estonian: pädevate asutuste ja organite ning asjakohaste majanduspartnerite, töösuhte poolte ja keskkonnapartnerite kaasamiseks peetud konsultatsioonide tulemused ja vastuvõetud sätted.
Latvian: apspriežu secinājumi un noteikumi, kas pieņemti kompetento iestāžu un organizāciju, kā arī attiecīgo ekonomikas, sabiedrības un vides partneru sasaistei.
Lithuanian: konsultacijų rezultatai ir nuostatos, patvirtintos susijusioms kompetentingoms institucijoms ir organams, taip pat atitinkamiems ekonominiams, socialiniams ir aplinkos apsaugos partneriams.
Maltese: ir-riżultati ta' konsultazzjonijiet u disposizzjonijiet addottati għal assoċjazzjonijiet ta' awtoritajiet u korpi kompetenti kif ukoll sħab ekonomiċi, soċjali u ambjentali xierqa.