English: Article 13 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that the rules of procedure of the EUEB shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 17 and taking into account the procedural principles set out in Annex IV.
French: L'article 13 du règlement (CE) n° 1980/2000 prévoit que le règlement intérieur du CUELE est établi par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 17 et compte tenu des principes de procédure définis à l'annexe IV.
German: Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 wird die Geschäftsordnung des AUEU von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 17 und unter Berücksichtigung der in Anhang IV erwähnten Verfahrensgrundsätze festgelegt.
Italian: Secondo l'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1980/2000 il regolamento interno del CUEME è stabilito dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 17 e tenuto conto dei principi procedurali di cui all'allegato IV.
Portuguese: O artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1980/2000 prevê que o regulamento interno do CREUE seja elaborado pela Comissão nos termos do artigo 17.o e tendo em conta os princípios processuais previstos no anexo IV.
Czech: Článek 13 nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že Komise stanoví jednací řád VEUEZ postupem podle článku 17, přičemž vezme v úvahu procesní zásady stanovené v příloze IV.
Slovak: Článok 13 nariadenia (ES) č. 1980/2000 ustanovuje, že Komisia určí rokovací poriadok EUEB v súlade s postupom ustanoveným v článku 17 a pri zohľadnení procesných zásad ustanovených v prílohe IV.
Polish: Artykuł 13 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 stanowi, że Komisja ustanawia regulamin wewnętrzny EUEB zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 oraz z uwzględnieniem zasad proceduralnych określonych w załączniku IV.
Hungarian: az 1980/2000/EK rendelet 13. cikke előírja, hogy az EUÖB eljárási szabályzatát a Bizottság dolgozza ki, a 17. cikkben megállapított eljárással összhangban és a IV. mellékletben meghatározott eljárási alapelveket figyelembe véve;
Slovenian: Člen 13 Uredbe (ES) št. 1980/2000 določa, da poslovnik za EUEB določi Komisija po postopku iz člena 17 in ob upoštevanju postopkovnih načel, določenih v Prilogi IV.
Romanian: Articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede că regulamentul de procedură al CEEUE este stabilit de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 și ținând seama de principiile de procedură definite în anexa IV.
Bulgarian: Член 13 от Регламент (ЕО) № 1980/2000 предвижда, че правилникът за работа на EUEB се изготвя от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, като се отчитат процедурните принципи, определени в приложение ІV.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1980/2000 artiklis 13 nähakse ette, et komisjon võtab vastu EUEB töökorra selle määruse artiklis 17 ettenähtud korras, arvestades IV lisas ettenähtud menetluspõhimõtteid.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1980/2000 13. pantā paredzēts, ka ESEK reglamentu izstrādā Komisija saskaņā ar 17. pantā noteikto procedūru un ņemot vērā IV pielikumā noteiktos procedūras principus.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 13 straipsnis nustato, kad EUEB darbo tvarkos taisykles nustato Komisija 17 straipsnyje nustatyta tvarka ir atsižvelgdama į IV priede išdėstytus procedūrinius principus.
Maltese: L-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li r-regoli ta' proċedura ta' l-EUEB għandhom jiġu stabbiliti mill-Kummissjoni skond il-proċedura mniżżla fl-Artikolu 17 waqt li jingħata kont tal-prinċipji proċedurali mniżżla fl-Anness IV.