English: Given the existence of high import volumes with very high levels of dumping, it is not considered necessary to examine whether dumping would recur should measures be removed.
French: Étant donné l'importance des volumes importés et l'ampleur du dumping, il n'est pas jugé nécessaire d'examiner si l'abrogation des mesures risque d'entraîner une réapparition du dumping.
German: Angesichts der Tatsache, daß große Mengen der Einfuhren sehr stark gedumpt waren, wird es nicht als notwendig erachtet, die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens von Dumping im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen zu prüfen.
Spanish: Dada la existencia de elevados volúmenes de importación con unos niveles muy altos de dumping, no se considera necesario examinar si el dumping se repetiría en caso de que se supriman las medidas.
Italian: Poiché si è in presenza di volumi di importazioni molto consistenti con livelli di dumping molto elevati, non si ritiene necessario esaminare se il dumping possa ripetersi in caso di abrogazione delle misure.
Portuguese: Dada a existência de elevados volumes de importação com práticas de dumping, não se afigura necessário examinar a probabilidade de estas perdurarem se as medidas em vigor caducarem.
Swedish: Med hänsyn till de stora importvolymerna och den mycket omfattande dumpningen har det inte ansetts nödvändigt att undersöka om dumpningen skulle återkomma om åtgärderna upphörde.
Finnish: Koska tuonti on määrältään huomattavaa ja se on tapahtunut merkittävällä polkumyynnillä, ei katsota tarpeelliseksi tutkia, toistuisiko polkumyynti, jos toimenpiteet poistettaisiin.
Czech: S ohledem na velikost dováženého objemu a rozsah dumpingu se nepovažuje za důležité zkoumat, zda by zrušení opatření znamenalo nebezpečí nového objevení dumpingu.
Slovak: Vzhľadom na vysoké objemy dovozu s veľmi vysokou mierou dumpingu, sa nepovažuje za potrebné skúmať výskyt opakovaného dumpingu v prípade zrušenia opatrení.
Polish: Z uwagi na znaczną wielkość przywozu o wysokich poziomach dumpingu, uznano, że nie ma potrzeby badania, czy dumping wystąpi ponownie, jeżeli środki zostaną zniesione.
Hungarian: A nagy mennyiségű, nagy mértékben dömpingelt behozatalra való tekintettel úgy ítélték meg, hogy nem szükséges felülvizsgálni, hogy az intézkedések hatályon kívül helyezése esetén a dömping megismétlődne-e.
Slovenian: Ker je uvoz prisoten v velikem obsegu in je raven dampinga zelo visoka, se šteje, da ni treba preučiti, ali bi se damping v primeru odprave ukrepov ponovno pojavil.
Romanian: Dată fiind existența volumelor mari ale importurilor și mărimea dumpingului, nu se consideră necesar să se examineze dacă dumpingul va reapărea în cazul în care măsurile sunt abrogate.
Estonian: Kuna impordi maht on suur ja see on toimunud väga kõrge dumpingutasemega, ei peeta vajalikuks uurida, kas meetmete kõrvaldamisel võib dumping korduda.
Latvian: Ņemot vērā lielo importa apjomu ar ļoti augstu dempinga līmeni, neuzskata par nepieciešamu pārbaudīt, vai dempings atkārtotos, ja pasākumus atceltu.
Lithuanian: Kadangi nustatyta, kad buvo daug importuojama didele dempingo kaina, nuspręsta, kad nėra būtina nagrinėti, ar dempingas pasikartotų, jei priemonės būtų panaikintos.
Maltese: Mogħtija l-eżistenza ta' volumi kbar ta' importazzjonijiet b'livelli għolja ta' dumping, mhux ikkonsidrat meħtieġ li jiġi eżaminat jekk jirrikorrix id-dumping jekk jitneħħew il-miżuri.