English: The import licences applied for under Article 2 of Regulation (EC) No 465/2000 on 7 April 2000 for 2500 tonnes, 750 tonnes and 340 tonnes of sugar covered by CN code 1701 99 10 shall be issued for 9,47075 % of the quantity applied for.
French: Il est fait droit aux demandes de certificats d'importation présentées au titre de l'article 2 du règlement (CE) n° 465/2000, le 7 avril 2000 pour des quantités respectivement de 2500 tonnes, 750 tonnes et 340 tonnes de sucre relevant du code NC 1701 99 10, à concurrence de 9,47075 % de la quantité demandée.
German: Den Einfuhrlizenzanträgen, die gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 465/2000 am 7. April 2000 für Mengen von 2500 Tonnen, 750 Tonnen bzw. 340 Tonnen Zucker des KN-Codes 1701 99 10 eingereicht worden sind, wird im Umfang von 9,47075 % der beantragten Mengen stattgegeben.
Czech: V případě žádostí o dovozní licence podaných podle článku 2 nařízení (ES) č. 465/2000 dne 7. dubna 2000 na 2 500 tun, 750 tun a 340 tun cukru kódu KN 1701 99 10 se vydají dovozní licence na 9,47075 % požadovaného množství.
Slovak: Dovozné licencie, o ktoré bolo požiadané v zmysle článku 2 nariadenia (ES) č. 465/2000 7. apríla 2000 na 2 500 ton, 750 ton a 340 ton cukru patriace pod kód KN 1701 99 10 sa vydajú na 9,47075 % žiadaného množstva.
Polish: Pozwolenia na przywóz, o które wnioskowano na mocy art. 2 rozporządzenia (WE) nr 465/2000 w dniu 7 kwietnia 2000 r. na 2500 ton, 750 ton i 340 ton cukru objętego kodem CN 1701 99 10 wydawane są na 9,47075 % wnioskowanej ilości.
Slovenian: Uvozna dovoljenja, za katera so bile v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 465/2000 z dne 7. aprila 2000 predloženi zahtevki za 2 500 ton, 750 ton in 340 ton sladkorja z oznako KN 1701 99 10, se izdajo za 9,47075 % količine iz zahtevka.
Romanian: Licențele de import pentru care s-au depus cereri în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 465/2000 la data de 7 aprilie 2000 pentru 2 500 tone, 750 tone și 340 tone de zahăr de la codul NC 1701 99 10 trebuie emise pentru 9,47075 % din cantitatea pentru care s-a depus cerere.
Bulgarian: Лицензиите за внос, за които са подадени заявления по член 2 от Регламент (ЕО) № 465/2000 от 7 април 2000 г. за 2 500 тона, за 750 тона и за 340 тона захар, обхванати от код по КН 1701 99 10, се издават за 9,47075 % от заявеното количество.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 465/2000 artikli 2 alusel 7. aprillil 2000 taotletud 2 500 tonni, 750 tonni ja 340 tonni CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluva suhkru impordilitsentsid antakse välja 9,47075 % ulatuses taotletud kogusest.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 465/2000 2. pantu 2000. gada 7. aprīlī pieteiktās importa licences 2500 tonnām, 750 tonnām un 340 tonnām cukura, kas atbilst KN kodam 1701 99 10, izsniedz 9,47075 % no pieteiktā daudzuma.
Lithuanian: Importo licencijos, dėl kurių kreiptasi pagal Reglamento (EB) Nr. 1465/2000 2 straipsnį 2000 m. balandžio 7 d. dėl 2500 tonų, 750 tonų ir 340 tonų cukraus, kurio KN kodas 17019910, išduodamos 9,47075 % kiekio, dėl kurio buvo kreiptasi.
Maltese: Il-liċenzi ta' importazzjoni li għalihom kien hemm applikazzjoni skond l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 465/2000 fis-7 ta' April 2000 għal 2500 tunnellata metrika, 750 tunnellata metrika u 340 tunnellata metrika ta' zokkor koperti bil-kodiċi tan-NK 1701 99 10 għandhom jinħarġu għal 9,47075 % tal-kwantità applikata għaliha.