FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: potato protein and tapioca.
French: protéines de pomme de terre et tapioca.
German: Kartoffeleiweiß, Sago.
Spanish: proteína de patata y tapioca.
Portuguese: proteína de batata e tapioca.
Dutch: aardappelzetmeel, aardappeleiwit en tapioca.
Danish: kartoffelprotein og tapioka.
Swedish: potatisprotein och tapioka.
Finnish: apila,
Greek: πρωτεΐνη πατάτας και ταπιόκα.
English: Other seeds and fruits, their products and by-products.
French: Autres graines et fruits, leurs produits et sous-produits.
German: Andere Samen und Früchte, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse.
Spanish: Otras semillas y frutas, sus productos y subproductos.
Portuguese: Outras sementes e frutos, respectivos produtos e subprodutos.
Dutch: Overige zaden en vruchten en daarvan afgeleide producten en bijproducten.
Danish: Andre frø og frugter samt produkter og biprodukter heraf.
Swedish: Andra frön och frukter, produkter och biprodukter.
Finnish: Muut siemenet ja hedelmät, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Greek: Άλλοι σπόροι και καρποί, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών.
Slovak: Iné semená a plody, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
Polish: Inne nasiona i owoce, produkty z nich otrzymane i produkty uboczne.
Hungarian: Egyéb magvak és termések, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Druga semena in plodovi, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Bulgarian: Други семена и плодове, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Muud seemned ja viljad, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Citas sēklas un augļi, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Kitos sėklos ir vaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Żrieragħ oħra u frott, il-prodotti ul-prodotti sekondarji tagħhom.
English: Carob pods,
French: gousses de caroube,
German: Johannisbrotschoten,
Portuguese: Triturado de alfarroba,
Danish: johannesbrødbælge,
Swedish: Johannesbrödmassa,
Finnish: Johanneksenleipäpuun palot,
Greek: Λοβοί χαρουπιών,
Estonian: jaanikaunad,
English: citrus pulp,
French: pulpe d'agrumes,
German: Zitrusfruchtpreßrückstände,
Portuguese: polpa de citrinos,
Danish: citruspulp,
Swedish: johannesbrödskidor,
Finnish: sitrushedelmämassa,
Greek: πούλπα εσπεριδοειδών,
Estonian: tsitruspulp,
English: apple pomace,
French: pulpe de pomme,
German: Apfeltrester,
Spanish: pulpa de cítricos,
Portuguese: polpa de maçã,
Dutch: appelpulp;
Danish: æblekvas,
Swedish: citrusrester,
Finnish: omenan puristemassa,
Greek: πούλπα μήλων,
Estonian: õunapulp,
English: tomato pulp,
Spanish: pulpa de manzanas,
Dutch: tomatenpulp
Danish: tomatkvas og druekvas.
Swedish: äpplemäsk,
Finnish: viljakasvien oljet ja rehuna käytettävät juurikasvit.
Estonian: tomatipulp
English: Lucerne,
French: luzerne,
German: Luzerne,
Spanish: alfalfa,
Portuguese: Luzerna,
Danish: lucerne,
Swedish: Lusern,
Finnish: Sinimailanen,
Greek: Μηδική,
English: lucerne meal,
French: farine de luzerne,
German: Luzernegrünmehl,
Spanish: harina de alfalfa,
Portuguese: farinha de luzerna,
Danish: lucernemel,
Swedish: lusernmjöl,
Finnish: sinimailasjauho,
Greek: άλευρο μηδικής,
English: clover,
French: trèfle,
German: Klee,
Spanish: trébol,
Portuguese: trevo,
Dutch: klaver,
Danish: kløver,
Swedish: klöver,
Finnish: apila,
Greek: τριφύλλι,
English: clover meal,
French: farine de trèfle,
German: Kleegrünmehl,
Spanish: harina de trébol,
Portuguese: farinha de trevo,
Dutch: klavermeel,
Danish: kløvermel,
Swedish: klövermjöl,
Finnish: apilajauho,
Greek: άλευρο τριφυλλιού,
English: grass (obtained from forage plants),
French: herbe (obtenue à partir de plantes fourragères),
German: Grünfutter (gewonnen von Futterpflanzen),
Spanish: hierba (obtenida a partir de plantas forrajeras),
Portuguese: erva (de plantas forrageiras),
Dutch: gras (verkregen uit voedergewassen),
Danish: græs (fra foderplanter),
Swedish: gräs (från foderväxter),
Finnish: ruoho (rehukasveista),
Greek: χλόη (που λαμβάνεται από κτηνοτροφικά φυτά),
English: grass meal,
French: farine d'herbe,
German: Grünmehl,
Portuguese: farinha de erva,
Dutch: grasmeel,
Danish: græsgrønmel,
Swedish: gräsmjöl,
Finnish: viherjauho,
Greek: άλευρο χλόης,
English: and grape pulp. Forages and roughages.
Danish: Tørrede planteprodukter og grovfoder.
English: silage,
French: ensilage,
German: Silage,
Spanish: heno,
Portuguese: ensilagem,
Dutch: kuilgras,
Danish: ensilage,
Swedish: ensilage,
Finnish: säilörehu,
English: straw of cereals, and root vegetables for foraging.
French: paille de céréales et légumes-racines fourragères.
German: Getreidestroh und Wurzelgemüse für Grünfutter.
Portuguese: palha de cereais e raízes leguminosas para forragem.
Dutch: van graan afkomstig stro en wortelknollen van voedergewassen.
Danish: halm fra korn og rodgrøntsager til foder.
Swedish: halm från spannmål och rotfrukter till foder.
Finnish: viljakasvien oljet ja rehuna käytettävät juurikasvit.
English: Other plants, their products and by-products.
French: Autres plantes, leurs produits et sous-produits.
German: Andere Pflanzen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse.
Spanish: Otras plantas, sus productos y subproductos.
Portuguese: Outras plantas, respectivos produtos e subprodutos.
Dutch: Overige planten en daarvan afgeleide producten en bijproducten.
Danish: Andre planter samt produkter og biprodukter heraf.
Swedish: Andra växter, produkter och biprodukter.
Finnish: Muut kasvit, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Greek: Άλλα φυτά, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών.
Slovak: Iné rastliny, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
Polish: Inne rośliny, produkty z nich otrzymane i produkty uboczne.
Hungarian: Egyéb növények, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Druge rastline, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Bulgarian: Други растения, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Muud taimed, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Citi augi, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Kiti augalai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Pjanti oħra, il-prodotti tagħhom u prodotti sekondarji.
English: Molasses as a binding agent in compound feedingstuffs seaweed meal (obtained by drying and crushing seaweed and washed to reduce iodine content),
French: mélasse utilisée comme liant dans les aliments composés pour animaux, farine d'algues marines (obtenue par séchage et broyage d'algues marines et ayant subi un lavage destiné à en réduire la teneur en iode),
German: Melasse, nur als Bindemittel in Mischfutter, Seealgenmehl (gewonnen durch Trocknen und Zerkleinern von Seealgen und anschließendes Waschen zur Verringerung des Jodgehalts),
Spanish: melaza utilizada sólo para ligar los piensos compuestos, harina de algas (por desecación y trituración de algas y posterior lavado para reducir su contenido de yodo),
Portuguese: Melaço utilizado como aglutinante nos alimentos compostos, farinha de algas marinhas (obtida por secagem e trituração de algas, lavadas a fim de reduzir o teor de iodo),
Dutch: Melasse als bindmiddel in mengvoeders; zeewier (verkregen door het drogen en malen van zeewier dat is gewassen om het jodiumgehalte te verlagen);
Danish: melasse som bindemiddel i foderblandinger, algemel (fremkommet ved tørring og knusning af havalger, der vaskes for at reducere jodindholdet),
Swedish: Melass som bindemedel i foderblandningar, algmjöl (erhålls genom torkning och krossning av alger, som tvättas för att minska jodhalten),
Finnish: Melassi sideaineena rehuseoksissa, merileväjauho (merilevästä kuivaamalla ja murskaamalla saatu tuote, joka on pesty jodipitoisuuden alentamiseksi),
Greek: Μελάσα ως συνδετικό μέσο στις σύνθετες ζωοτροφές, άλευρο φυκών (που λαμβάνεται με ξήρανση και σύνθλιψη φυκών και έχει υποστεί πλύση για να μειωθεί η περιεκτικότητά του σε ιώδιο),
English: powders and extracts of plants,
French: poudres et extraits de plantes,
Spanish: polvos y extractos de plantas,
Portuguese: pós e extractos de plantas,
Dutch: poeders en extracten van planten;
Danish: pulvere og udtræk af planter,
Swedish: pulver och extrakt från växter,
Finnish: kasvijauheet ja -uutteet,
Greek: σκόνες και εκχυλίσματα φυτών,
English: Feed materials from animal origin
French: Matières premières pour aliments des animaux d'origine animale
German: Futtermittel-Ausgangserzeugnisse tierischen Ursprungs
Spanish: Materias primas de origen diverso
Portuguese: Matérias-primas para alimentação animal de origem animal
Dutch: Voedermiddelen van dierlijke oorsprong
Danish: Fodermidler af animalsk oprindelse
Swedish: Foderråvaror av animaliskt ursprung
Finnish: Eläinperäiset rehuaineet
Greek: Πρώτες ύλες ζωοτροφών ζωικής προέλευσης
Slovak: Kŕmny materiál živočíšneho pôvodu
Polish: Materiały paszowe pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Állati eredetű takarmány-alapanyagok
Slovenian: Posamična krmila živalskega izvora
Bulgarian: Храни от животински произход
Estonian: Loomne sööt
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes barības sastāvdaļas
Lithuanian: Gyvūninės kilmės pašarinės medžiagos
Maltese: Materjali ta' għalf minn oriġini ta' annimali
English: Milk and milk products.
French: Lait et produits laitiers.
German: Milch und Milcherzeugnisse.
Spanish: Leche y productos lácteos.
Portuguese: Leite e produtos lácteos.
Dutch: Melk en melkproducten.
Danish: Mælk og mejeriprodukter.
Swedish: Mjölk- och mejeriprodukter.
Finnish: Maito ja maitotuotteet.
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα.
Slovak: Mlieko a mliečne výrobky.
Polish: Mleko i przetwory mleczne.
Hungarian: Tej és tejtermékek.
Slovenian: Mleko in mlečni izdelki.
Bulgarian: Мляко и млечни продукти.
Estonian: Piim ja piimasaadused.
Latvian: Piens un piena produkti.
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai.
Maltese: Ħalib u prodotti tal-ħalib.
English: plant protein extracts (solely provided to young animals), spices and herbs.
Danish: vegetabilsk proteinudtræk (udelukkende til unge dyr), krydderier og krydderurter.
English: Raw milks as defined in Article 2 of Directive 92/46/EEC(6),
French: lait cru tel que défini à l'article 2 de la directive 92/46/CEE(6),
German: Rohmilch gemäß Artikel 2 der Richtlinie 92/46/EWG(6),
Spanish: leche cruda tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 92/46/CEE(6),
Portuguese: Leite cru conforme definido no artigo 2.o da Directiva 92/46/CEE(6),
Dutch: Rauwe melk als omschreven in artikel 2 van Richtlijn 92/46/EEG(6),
Danish: rå mælk som defineret i artikel 2 i direktiv 92/46/EØF(6),
Swedish: Obehandlad mjölk (enligt definitionen i direktiv 92/46/EEG)(6),
Finnish: Direktiivin 92/46/ETY(6) 2 artiklassa määritelty raakamaito,
Greek: Νωπό γάλα όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ(6),
English: milk powder,
French: lait en poudre,
German: Milchpulver,
Spanish: leche en polvo,
Portuguese: leite em pó,
Dutch: melkpoeder,
Danish: mælkspulver,
Swedish: mjölkpulver,
Finnish: maitojauhe,
Greek: γάλα σε σκόνη,
English: skimmed milk,
French: lait écrémé,
German: Magermilch,
Spanish: leche desnatada,
Portuguese: leite desnatado,
Dutch: magere melk,
Danish: skummet mælk,
Swedish: skummjölk,
Finnish: rasvaton maito,
Greek: αποκορυφωμένο γάλα,
English: skimmed-milk powder,
French: lait écrémé en poudre,
German: Magermilchpulver,
Spanish: leche desnatada en polvo,
Portuguese: leite desnatado em pó,
Dutch: mageremelkpoeder,
Danish: skummetmælkspulver,
Swedish: skummjölkspulver,
Finnish: rasvaton maitojauhe,
Greek: σκόνη αποκορυφωμένου γάλακτος,
English: buttermilk,
French: babeurre,
German: Buttermilch,
Spanish: mazada,
Portuguese: leitelho,
Dutch: karnemelk,
Danish: kærnemælk,
Swedish: kärnmjölk,
Finnish: piimä,
Greek: βουτυρόγαλα,
English: buttermilk powder,
French: babeurre en poudre,
German: Buttermilchpulver,
Spanish: mazada en polvo,
Portuguese: leitelho em pó,
Dutch: karnemelkpoeder,
Danish: kærnemælkspulver,
Swedish: kärnmjölkspulver,
Finnish: piimäjauhe,
Greek: σκόνη βουτυρογάλακτος,
English: The following substances are included in the category:
French: Les produits suivants sont inclus dans cette catégorie:
German: Zu dieser Gruppe gehören folgende Erzeugnisse: Fisch,
Spanish: Se incluyen en esta categoría las sustancias siguientes: pescado,
Portuguese: Estão incluídas nesta categoria as seguintes substâncias:
Dutch: Deze categorie omvat de volgende producten:
Danish: Følgende medtages i denne kategori:
Swedish: Följande ämnen ingår i denna kategori:
Finnish: Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat:
Greek: Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται οι ακόλουθες ουσίες:
Slovak: Do tejto kategórie sú zahrnuté:
Polish: Kategoria ta obejmuje następujące substancje:
Hungarian: A következők tartoznak ebbe a kategóriába:
Slovenian: V tej skupini so naslednje snovi:
Bulgarian: В тази категория се включват следните вещества:
Estonian: Sellesse rühma kuuluvad:
Latvian: Šajā kategorijā ietilpst šādas vielas:
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriamos tokios medžiagos:
Maltese: Is-sustanzi segwenti huma inklużi fil-kategorija:
English: whey powder,
French: lactosérum en poudre,
German: Molkepulver,
Spanish: suero de leche en polvo,
Portuguese: soro de leite em pó (lacto-soro),
Dutch: weipoeder,
Danish: vallepulver,
Swedish: vasslepulver,
Finnish: herajauhe,
Greek: σκόνη τυρογάλακτος,
English: whey powder low in sugar,
French: lactosérum en poudre partiellement délactosé,
German: Molkepulver, teilentzuckert,
Spanish: suero de leche parcialmente delactosado en polvo,
Portuguese: soro de leite em pó com baixo teor de açúcar,
Dutch: suikerarme weipoeder,
Danish: vallepulver (delvis afsukret),
Swedish: vasslepulver med låg sockerhalt,
Finnish: vähäsokerinen herajauhe,
Greek: σκόνη τυρογάλακτος χαμηλής περιεκτικότητας σε σάκχαρα,
English: whey protein powder (extracted by physical treatment),
French: protéine de lactosérum en poudre (extraite par traitement physique),
German: Molkeneiweißpulver (durch physikalische Behandlung extrahiert),
Spanish: proteína de suero en polvo (mediante tratamiento físico),
Portuguese: proteína de soro de leite em pó (extraída através de tratamento físico),
Dutch: eiwithoudende weipoeder (geëxtraheerd door fysische behandeling),
Danish: valleproteinpulver (fysisk ekstraktion),
Swedish: vassleproteinpulver (extraherat genom fysisk behandling),
Finnish: heravalkuaisjauhe (fysikaalisella menetelmällä uutettu),
Greek: σκόνη πρωτεΐνης τυρογάλακτος (που λαμβάνεται με φυσική επεξεργασία),
English: casein powder and lactose powder.
French: caséine (de lait) en poudre et lactose en poudre.
German: Kaseinpulver und Milchzuckerpulver.
Spanish: caseína en polvo y lactosa en polvo.
Portuguese: caseína em pó e lactose em pó.
Dutch: caseïnepoeder en lactosepoeder.
Danish: kaseinpulver og laktosepulver.
Swedish: kaseinpulver och laktospulver.
Finnish: kaseiinijauhe ja laktoosijauhe.
Greek: σκόνη καζεΐνης και σκόνη λακτόζης.
English: Fish, other marine animals, their products and by-products.
French: Poissons, autres animaux marins, leurs produits et sous-produits.
German: Fisch, andere Meerestiere, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse.
Spanish: Pescados, otros animales marinos, sus productos y subproductos.
Portuguese: Peixes, outros animais marinhos, respectivos produtos e subprodutos.
Dutch: Vis, andere zeedieren en daarvan afgeleide producten en bijproducten.
Danish: Fisk og andre havdyr samt produkter og biprodukter heraf.
Swedish: Fisk och andra havsdjur, produkter och biprodukter.
Finnish: Kalat, muut merieläimet, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Greek: Ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών.
Slovak: Ryby, iné morské živočíchy, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
Polish: Ryby, inne zwierzęta morskie, produkty z nich otrzymane i produkty uboczne.
Hungarian: Hal, egyéb tengeri állatok, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Ribe, druge morske živali, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Bulgarian: Риба, други морски животни, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Kalad ja muud mereloomad, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Zivis, citi jūras dzīvnieki, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Žuvys, kiti jūrų gyvūnai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Ħut, annimali oħra tal-baħar, il-prodotti tagħhom u prodotti sekondarji.
English: Fish, fish oil and cod-liver oil not refined;
French: poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées;
German: Fischöl und Kabeljaulebertran, nicht raffiniert;
Spanish: aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao no refinado;
Portuguese: Peixe, óleo de peixe e óleo de fígado de bacalhau não refinados;
Dutch: Vis, visolie en levertraan, niet geraffineerd;
Danish: fisk, fiskeolie og ikke-raffineret torskelevertran;
Swedish: Fisk, fiskolja och torskleverolja, ej raffinerad.
Finnish: Kala, kalaöljy ja kalanmaksaöljy, joita ei ole puhdistettu;
Greek: Ψάρια, ιχθυέλαιο και μουρουνέλαιο μη ραφιναρισμένο.
Slovak: ryby, rybí olej a nerafinovaný olej z tresčej pečene;
Polish: Ryby, olej z ryb i olej z wątroby dorsza nierafinowany;
Hungarian: Hal, finomítatlan halolaj és tőkehalmáj-olaj;
Slovenian: Ribe, nerafinirano ribje olje;
Estonian: kala, rafineerimata kalaõli ja tursamaksaõli;
Latvian: Zivis, zivju eļļa un nerafinēta mencu aknu eļļa;
Lithuanian: Žuvys, žuvų aliejus ir nerafinuoti menkių kepenų taukai;
Maltese: Ħut, żejt tal-ħuta u żejt tal-ħuta mhux imsaffi;
English: Fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
French: autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux;
German: enzymatisch gewonnene, lösliche oder unlösliche Autolysate, Hydrolysate und Proteolysate von Fischen, Weichtieren oder Krebstieren, pflanzliche Eiweißextrakte (ausschließlich für Jungtiere).
Spanish: autolisatos, hidrolisatos y proteolisatos de pescado, moluscos o crustáceos obtenidos por vía enzimática, en forma soluble o no soluble, únicamente para las crías;
Portuguese: autolisatos, hidrolisatos e proteolisatos de peixe, moluscos ou crustáceos obtidos por via enzimática, sob forma solúvel ou não (unicamente para animais jovens);
Dutch: langs enzymatische weg verkregen autolysaten, hydrolysaten en proteolysaten van vis, weekdieren of schelpdieren, al dan niet oplosbaar,
Danish: autolysater, hydrolysater og proteolysater fra fisk, bløddyr og skaldyr fremstillet ved enzymproces, også i opløselig form, udelukkende til unge dyr;
Swedish: Autolysater, hydrolysater och proteolysater från fisk, blötdjur eller kräftdjur som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för ungdjur.
Finnish: entsyymien avulla tuotetut kala-, nilviäis- tai äyriäisautolysaatit, hydrolysaatit ja proteolysaatit liukoisessa tai liukenemattomassa muodossa, yksinomaan nuorille eläimille.
Greek: Αυτολυτικά, υδρολυτικά και πρωτεολυτικά προϊόντα ψαριών, μαλακίων και καρκινοειδών που λαμβάνονται με δράση ενζύμων,
Slovak: ryby z rodu mäkkýšovité alebo kôrovité autolyzáty, hydrolyzáty a proteolyzáty získané činnosťou enzýmu, aj v rozpustnej forme, výlučne podávané iba mladým zvieratám;
Polish: autolizaty, hydrolizaty i proteolizaty z ryb, mięczaków lub skorupiaków uzyskane w wyniku działania enzymów, również w postaci rozpuszczalnej, przeznaczone wyłącznie dla młodych zwierząt.
Hungarian: tengeri puhatestűekből és rákfélékből enzimes eljárással nyert, oldható vagy oldhatatlan autolizátumok, hidrolizátumok és proteolizátumok, kizárólag fiatal állatok számára;
Slovenian: avtolizati, hidrolizati in proteolizati iz rib, mehkužcev in rakov, pridobljeni z encimsko reakcijo, v topni ali netopni obliki, namenjeni izključno mladim živalim.
Estonian: ensüümide abil toodetud kala-, molluski- ja koorikloomaautolüsaadid, hüdrolüsaadid ja proteolüsaadid, lahustuvad või lahustumatud, ainult noorloomadele.
Latvian: zivju, molusku un vēžveidīgo autolizāti, hidrolizāti un proteolizāti, ko iegūst ar fermentu iedarbību, šķīstošā vai nešķīstošā veidā, paredzēti tikai jauniem dzīvniekiem.
Lithuanian: tirpūs arba netirpūs žuvų moliuskų arba vėžiagyvių autolizatai, hidrolizatai ir proteolizatai, gauti veikiant fermentais, skiriami tik jauniems gyvūnams.
Maltese: molluski jew krustaċi autolysates, hydrolysate u proteolysates miksuba minn azzjoni ta' enżimi, kemm jekk f'forma li ddub u kemm jekk le, li jingħataw biss lil annimali żgħar.
English: Fish meal.
French: farine de poissons.
Spanish: Harina de pescado.
Portuguese: farinha de peixe
Dutch: alleen te verstrekken aan jonge dieren, vismeel.
Danish: fiskemel.
Swedish: Fiskmjöl.
Finnish: Kalajauho
Greek: σε διαλυτή ή μη μορφή,
Slovak: rybia múčka.
Polish: Mączka rybna.
Hungarian: halliszt.
Slovenian: Ribja moka.
Bulgarian: Рибено брашно.
Estonian: Kalajahu.
Latvian: Zivju milti.
Lithuanian: Žuvies miltai.
Maltese: Ikel bil-ħut.
English: Feed materials from mineral origin
French: Minéraux pour aliments des animaux
Spanish: Materias primas de origen mineral.
Portuguese: Matérias-primas para alimentação animal de origem mineral
Dutch: Voedermiddelen van minerale oorsprong
Danish: Fodermidler af mineralsk oprindelse.
Swedish: Foderråvaror av mineraliskt ursprung.
Finnish: Kivennäisperäiset rehuaineet
Greek: αποκλειστικά για τα νεαρά ζώα. Ιχθυάλευρο.
Slovak: Kŕmny materiál minerálneho pôvodu
Polish: Materiały paszowe pochodzenia mineralnego
Hungarian: Ásványi eredetű takarmány-alapanyagok
Slovenian: Posamična krmila mineralnega izvora
Bulgarian: Храни от минерален произход
Estonian: Mineraalsööt
Latvian: Minerālu izcelsmes barības sastāvdaļas
Lithuanian: Mineralinės kilmės pašarinės medžiagos
Maltese: Materjali ta' għalf minn oriġini minerali
English: Sodium:
French: sodium:
German: Natrium:
Spanish: Sodio:
Portuguese: Sódio:
Dutch: Natrium:
Danish: Natrium:
Swedish: Natrium:
Finnish: Natrium:
Greek: Νάτριο:
Slovak: Sodík:
Polish: Sód:
Slovenian: Natrij:
Bulgarian: Натрий:
Estonian: Naatrium:
Latvian: Nātrijs:
Lithuanian: Natrio junginiai:
Maltese: Sodju:
English: unrefined sea salt
French: sel de mer non raffiné
German: unraffiniertes Meersalz
Spanish: sal marina sin refinar
Portuguese: sal marinho não refinado,
Dutch: ongeraffineerd zeezout
Danish: ikke raffineret havsalt
Swedish: havssalt, ej raffinerat
Finnish: puhdistamaton merisuola
Greek: μη επεξεργασμένο θαλασσινό αλάτι
Slovak: nerafinovaná morská soľ
Polish: nierafinowana sól morska
Slovenian: neprečiščena morska sol,
Bulgarian: нерафинирана морска сол
Estonian: rafineerimata meresool
Latvian: neattīrīts jūras sāls
Lithuanian: nerafinuota jūros druska
Maltese: melħ tal-baħar mhux nsaffi
English: coarse rock salt
French: sel gemme brut de mine
German: rohes Steinsalz
Spanish: sal gema bruta de mina
Portuguese: sal-gema de mina,
Dutch: ruw steenzout uit mijnen
Danish: ubehandlet stensalt
Swedish: bergssalt, obearbetat från gruva
Finnish: karkea vuorisuola
Greek: μη επεξεργασμένο ορυκτό αλάτι
Slovak: hrubá kamenná soľ
Polish: gruba sól kamienna
Hungarian: durva kősó
Slovenian: groba kamena sol
Bulgarian: необработена каменна сол
Estonian: jäme kivisool
Latvian: rupjš akmenssāls
Lithuanian: rupi akmens druska
Maltese: melħ tal-blat ħoxni
English: sodium sulphate
French: sulfate de sodium
German: Natriumsulfat
Spanish: sulfato de sosa
Portuguese: Sulfato de sódio
Dutch: natriumsulfaat
Danish: natriumsulfat
Swedish: natriumsulfat
Finnish: natriumsulfaatti
Greek: θειικό νάτριο
Slovak: síran sodný
Polish: siarczan sodu
Hungarian: nátrium-szulfát
Slovenian: natrijev sulfat
Bulgarian: натриев сулфат
Estonian: naatriumsulfaat
Latvian: nātrija sulfāts
Lithuanian: natrio sulfatas
Maltese: sodium sulphate
English: sodium carbonate
French: carbonate de sodium
German: Natriumkarbonat
Spanish: carbonato de sodio
Portuguese: carbonato de sódio,
Dutch: natriumcarbonaat
Danish: natriumcarbonat
Swedish: natriumkarbonat
Finnish: natriumkarbonaatti
Greek: ανθρακικό νάτριο
Slovak: uhličitan sodný
Polish: węglan sodu
Hungarian: nátrium-karbonát
Slovenian: natrijev karbonat
Bulgarian: натриев карбонат
Estonian: naatriumkarbonaat
Latvian: nātrija karbonāts
Lithuanian: natrio karbonatas
Maltese: sodium carbonate