English: Such information shall include in particular the basis on which the contribution is calculted and the unit amount thereof, the beneficiary or beneficiaries and the nature of the various costs referred to in Article 18(6)(a) and (b).
French: Ces éléments comprennent notamment la base de calcul, le montant unitaire, le ou les bénéficiaires, ainsi que la nature des différents frais mentionnés aux points a) et b) dudit paragraphe.
Portuguese: Tais elementos incluem, nomeadamente, a base de cálculo, o montante unitário e o ou os beneficiários, bem como a natureza das várias despesas mencionadas nas alíneas a) e b) do referido número.
Dutch: Deze gegevens omvatten met name de berekeningsgrondslag, het bedrag per eenheid en de begunstigde(n), alsmede de aard van de onder a) en b) van voornoemd lid 6 vermelde kosten.
Czech: Tyto informace obsahují zejména základ, ze kterého se vypočítá příspěvek, a jednotkovou výši tohoto základu jednoho nebo více příjemců a povahu různých nákladů uvedených v čl. 18 odst. 6 písm. a) a b).
Slovak: Tieto informácie musia obsahovať predovšetkým základ, podľa ktorého sa príspevok vypočíta, a jeho jednotkové množstvo, prijímateľa alebo prijímateľov príspevkov a povahu rôznych nákladov uvedených v článku 18 (6) a) a b),
Polish: Informacje takie obejmują w szczególności podstawę, według której obliczany jest wkład oraz jego kwotę jednostkową, beneficjenta lub beneficjentów oraz rodzaj różnych kosztów określonych w art. 18 ust. 6 lit. a) i b).
Hungarian: Ennek az információnak tartalmaznia kell azt a bázist, amelynek alapján a hozzájárulást kiszámítják, ennek egységnyi összegét, a kedvezményezettet, illetve kedvezményezetteket, valamint a 18. cikk (6) bekezdésének a) és b) pontjában említett különböző költségek jellegét.
Slovenian: Takšne informacije zlasti vključujejo osnovo, na kateri se prispevek izračuna, enotni znesek, upravičenca ali upravičence in naravo različnih stroškov iz člena 18(6)(a) in (b).
Romanian: Aceste elemente cuprind, mai ales, baza de calcul, suma unitară, beneficiarul sau beneficiarii, precum și natura diferitelor cheltuieli menționate la literele (a) și (b) din alineatul menționat anterior.
Bulgarian: Такава информация включва по-конкретно основата, върху която е изчислено задължението и неговата стойност в единици, бенефициента или бенефициентите и естеството на различните разходи, посочени в член 18, параграф 6, букви а) и б).
Estonian: Selline teave sisaldab eelkõige osamaksude arvutamise alust ja ühiksummat, osamaksu saajat või saajaid ning artikli 18 lõike 6 punktides a ja b nimetatud kulude laadi.
Latvian: Šāda informācija jo īpaši satur palīdzības aprēķināšanas pamatojumu un tās vienību daudzumu, labuma guvēju vai guvējus un 18. panta 6. punkta a) un b) apakšpunktos minēto dažādo izmaksu dabu.
Lithuanian: Tokią informaciją pirmiausia sudaro tai, kokiu pagrindu skaičiuojami įnašai ir jų bendras dydis, gavėjas arba gavėjai ir įvairių sąnaudų, minimų 18 straipsnio 6 dalies a ir b punktuose, pobūdis.
Maltese: Dan it-tagħrif għandu jinkludi b'mod partikolari l-bażi li fuqu jridu jiġu kkalkolati l-kontribuzzjoni u l-ammont ta' l-unità tagħha, il-benefiċjarju jew il-benefiċjarji u n-natura ta' l-ispejjeż varji riferiti fl-Artikolu 18(6)(a) u (b).