English: The SG& A costs were based on representative domestic sales and the profit margin on representative sales made in the ordinary course of trade
French: Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont été déterminés sur la base des ventes intérieures représentatives, et la marge bénéficiaire a été calculée par référence aux ventes représentatives effectuées au cours d'opérations commerciales normales.
German: Die VVG-Kosten wurden anhand der repräsentativen Inlandsverkäufe und die Gewinnspanne anhand der repräsentativen Verkäufe im normalen Handelsverkehr bestimmt.
Spanish: Los gastos de venta, generales y administrativos se basaron en las ventas interiores representativas y el margen de beneficio en las ventas representativas efectuadas en el curso de operaciones comerciales normales.
Italian: Il calcolo delle SGAV si è basato sulle vendite interne rappresentative e quello del profitto sulle vendite rappresentative effettuate nel corso di normali operazioni commerciali.
Portuguese: Os encargos de venda, as despesas administrativas e outros encargos gerais basearam-se nas vendas representativas realizadas no mercado interno, e a margem de lucro baseou-se nas vendas representativas realizadas no decurso de operações comerciais normais.
Dutch: Voor verkoopkosten en algemene en administratieve uitgaven baseerde men zich op de representatieve binnenlandse verkoop en voor de winstmarge op representatieve verkoop in het kader van normale handelstransacties.
Danish: SG& A blev baseret på det repræsentative salg på hjemmemarkedet og fortjenstmargenen på det repræsentative salg, der havde fundet sted i normal handel.
Swedish: Försäljnings- och administrationskostnaderna och andra allmänna kostnader grundades på representativ inhemsk försäljning, och vinstmarginalen grundades på representativ försäljning vid normal handel.
Finnish: Myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset määritettiin edustavan kotimaanmyynnin perusteella ja voittomarginaali tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneen edustavan myynnin perusteella.
Greek: Τα έξοδα Π& ΓΔ στηρίχθηκαν στις αντιπροσωπευτικές εγχώριες πωλήσεις και στο περιθώριο κέρδους που επιτεύχθηκε επί των αντιπροσωπευτικών πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξεις.
Czech: Prodejní, obecné a správní náklady byly založeny na reprezentativních domácích prodejích a ziskové rozpětí na reprezentativních prodejích uskutečněných v normálním obchodním styku.
Slovak: Predajné, všeobecné a správne náklady boli založené na reprezentatívnom domácom predaji a ziskové rozpätie na reprezentatívnom predaji uskutočnenom v normálnom obchodnom styku.
Polish: Koszty sprzedaży, ogólne i administracyjne powiązano z reprezentatywną sprzedażą na rynku wewnętrznym, zaś margines zysku z reprezentatywną sprzedażą realizowaną w ramach zwykłego obrotu.
Hungarian: Az SGA-költségeket a reprezentatív belföldi értékesítések, a haszonkulcsot pedig a rendes kereskedelmi forgalomban lebonyolított reprezentatív értékesítések alapján határozták meg.
Slovenian: Stroški PS&U so bili določeni na podlagi reprezentativne domače prodaje in profitne marže za reprezentativno prodajo v običajnem poteku trgovine.
Estonian: Müügi-, üld-ja halduskulud arvutati representatiivse omamaise müügi põhjal ja kasumimarginaal representatiivse müügi põhjal tavapärase kaubanduse käigus.
Latvian: Nosakot pārdošanas, vispārējās un administratīvās izmaksas, ņēma vērā reprezentatīvu pārdošanas apjomu vietējā tirgū un peļņas normu reprezentatīvam parastos tirdzniecības apstākļos veiktas pārdošanas apjomam.
Lithuanian: Produkto pardavimo, bendrosios ir administracinės sąnaudos nustatytos pagal tipiškus vidaus pardavimus ir tipiškų pardavimų įprastomis prekybos sąlygomis pelno normą.
Maltese: L-ispejjeż BĠuA kienu bbażati fuq bejgħ rappreżentattiv domestiku u fuq il-marġini ta' profit fuq il-bejgh rappreżentattiv fil-kors ordinarju tal-kummerċ.