English: The Member States, for which it is optional to record variable B/01 (b), collect all information on all holdings where the holders are natural persons under variable B/01 (a), regardless of whether they are "group holdings" as defined below.
French: Les États membres pour lesquels l'enregistrement de la variable B/01 b) est facultatif collectent toutes les informations sur toutes les exploitations dont les exploitants sont des personnes physiques sous la variable B/01 a), qu'il s'agisse ou non d'"exploitations en groupement" au sens de la définition donnée ci-dessous.
German: Mitgliedstaaten, für die die Erfassung der Variablen B/01 b) fakultativ ist, sammeln alle Informationen über alle Betriebe, deren Betriebsinhaber natürliche Personen nach der Variablen B/01 a) sind, ungeachtet dessen, ob es sich um "Gruppenbetriebe" in der nachstehenden Definition handelt.
Italian: Gli Stati membri, per cui è facoltativo registrare la variabile B/01 b), raccoglieranno informazioni su tutte le aziende agricole il cui conduttore è una persona fisica in base alla variabile B/01 a), anche se non corrispondono alla definizione di "gruppo di aziende" in appresso.
Portuguese: Os Estados-Membros para os quais a variável B/01 b) é facultativa devem recolher informação relativa a todas as explorações agrícolas cujos produtores sejam pessoas singulares no âmbito da variável B/01 b), mesmo que estas se insiram na definição de "explorações de grupo" que a seguir se menciona.
Swedish: De medlemsstater för vilka det är frivilligt att registrera variabel B/01 b skall samla in alla uppgifter om alla jordbruksföretag där företagarna är fysiska personer under rubriken B/01 a, oavsett om dessa är jordbruksgruppföretag enligt definitionen ovan.
Finnish: Jäsenvaltiot, joille muuttujan B/01 b) merkitseminen on vapaaehtoista, keräävät tiedot kaikista niistä tiloista, joiden viljelijät ovat muuttujan B/01 a) mukaan luonnollisia henkilöitä, riippumatta siitä, ovatko ne jäljempänä olevassa määritelmässä tarkoitettuja "tilayhtymiä".
Greek: Τα κράτη μέλη, για τα οποία είναι προαιρετική η καταγραφή της μεταβλητής Β/01 β), συλλέγουν όλες τις πληροφορίες για όλες τις εκμεταλλεύσεις των οποίων οι κάτοχοι είναι φυσικά πρόσωπα υπό τη μεταβλητή Β/01 α), ασχέτως του εάν είναι "ομαδικές εκμεταλλεύσεις" όπως ορίζεται παρακάτω.
Polish: Państwo Członkowskie, dla którego opcjonalne jest zarejestrowanie zmiennej B/01 b), zbiera wszystkie informacje na temat wszystkich gospodarstw, których posiadaczami są osoby fizyczne zgodnie ze zmienną B/1 a), niezależnie od tego czy są to zdefiniowane tu "dzierżawy grupowe".
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek számára nem kötelező a B/01. b) változó felvétele, minden információt összegyűjtenek az olyan üzemekről, amelyekben a gazdálkodó a B/01. a) változó szerinti természetes személy, függetlenül attól, hogy az üzem az alábbi meghatározás szerint "csoportos üzem"-nek minősül-e.
Slovenian: Države članice, ki imajo na izbiro, ali zabeležijo spremenljivko B/01 b), zberejo vse podatke o vseh kmetijskih gospodarstvih, kjer so imetniki fizične osebe po spremenljivki B/01 a) ne glede na to, ali so to 'skupinska kmetijska gospodarstva', kot je opredeljeno spodaj.
Romanian: Statele membre, pentru care înregistrarea variabilei B/01 lit. (b) este opțională, colectează toate informațiile cu privire la toate exploatațiile la care exploatanții sunt persoane fizice la variabila B/01 (a), indiferent dacă acestea sunt „exploatații de grup” conform definiției de mai jos.
Bulgarian: Държавите-членки, за които регистрирането на променливата Б/01 б) е по избор, събират всички данни за всички стопанства, чиито земеделски стопани са физически лица според променлива Б/01 а), независимо дали става дума или не за “обединение на стопанства” по смисъла на дадената по-долу дефиниция.
Latvian: Tās dalībvalstis, kurām mainīgā lieluma B/01 b pierakstīšana nav obligāta, savāc visu informāciju par visām tām saimniecībām, kuru turētāji ir fiziskas personas saskaņā ar mainīgo lielumu B/01 a, neatkarīgi no tā, vai tās ir kopsaimniecības, ko nosaka turpmāk.
Maltese: L-Istati Membri, li għandhom l-opzjoni li jirreġistraw il-varjanet B/01 (b), għandhom jiġbru kull informazzjoni fuq l-ażjendi kollha li d-detenturi tagħhom huma persuna fiżiċi taħt il-varjanti B/01 (a), kemm jekk huma ażjendi ta' grupp kif definit hawn taħt kemm jekk le.