FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: rye as grains, middlings, feed and bran;
French: seigle sous forme de grains, remoulage, rebulet, son;
German: Roggen in Form von Körnern, Futtermehl, Grießkleie und Kleie;
Spanish: centeno en grano, harinilla, harina forrajera y salvado;
Portuguese: centeio em grão, sêmea, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Dutch: roggekorrels, roggevoermeel, roggegries en roggezemelgrint;
Danish: rugkorn, -strømel, -klid (fint) og -klid;
Swedish: rågkorn, rågfodermjöl, rågskalmjöl, rågkli;
Finnish: ruis jyvinä, rehujauhona, rehuna ja leseinä;
Greek: σίκαλη ως σπόροι, ψιλά πίτυρα, κτηνάλευρο και πίτυρα·
Slovak: raž ako zrno, mlynské zvyšky, krmivo a otruby;
Polish: żyto pod postacią ziarna, śruty, paszy i otrąb;
Hungarian: szemes rozs, rozsdara, rozs takarmányként és rozskorpa;
Slovenian: rž v zrnju, zdrob, krmilna moka in otrobi;
Bulgarian: ръж под формата на зърна, средни зърна, храна и трици;
Estonian: rukkiterad, -peenkliid, -söödajahu ja -jämekliid;
Latvian: rudzu graudi, otrās šķiras produkti, barība un klijas;
Lithuanian: rugių grūdai, atsijos, pašaras ir sėlenos;
Maltese: segala bħala qamħ, għalf u nuħħala;
English: sorghum as grains;
French: sorgho sous forme de grains;
German: Sorghum in Form von Körnern;
Spanish: sorgo en grano;
Portuguese: sorgo em grão;
Danish: milokorn;
Swedish: durra;
Finnish: durra jyvinä;
Greek: σόργο ως σπόροι·
Slovak: cirok ako zrno;
Polish: sorgo pod postacią ziarna;
Hungarian: szemes cirok;
Slovenian: sirek v zrnju;
Bulgarian: сорго под формата на зърна;
Estonian: sorgoterad;
Latvian: sorgo graudi;
Lithuanian: sorgo grūdai;
Maltese: qaramboċċ bħala qamħ;
English: wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ;
French: blé sous forme de grains, farine basse, son, aliments à base de gluten, gluten et germes;
German: Weizen in Form von Körnern, Futtermehl, Kleie, Kleber und Kleber-Grießkleie und Keimen;
Spanish: trigo en grano, harinilla, harina forrajera, pienso de gluten, gluten y gérmenes;
Portuguese: trigo em grão, sêmea, sêmea grosseira, farinha forrageira com glúten, glúten e gérmen;
Danish: hvedekorn, -strømel, -klid (fint), -glutenklid, -gluten og -kim;
Swedish: vete, vetefodermjöl, veteskalmjöl, veteglutenfoder, vetegluten, vetekli, vetegroddar;
Finnish: vehnä jyvinä, rehujauhona, leseinä, gluteenirehuna, gluteenina ja alkioina;
Greek: σίτος ως σπόροι, ψιλά πίτυρα, πίτυρα, τροφές από γλουτένη, γλουτένη και φύτρα·
Slovak: pšenica ako zrno, mlynské zvyšky, otruby, škrobové krmivo, škrob a klíčky;
Polish: pszenica pod postacią ziarna, śruty, otrąb, paszy glutenowej, glutenu i kiełków;
Hungarian: szemes búza, búzadara, búzakorpa, búzaglutén, sikér és búzacsíra;
Slovenian: pšenica v zrnju, zdrob, otrobi, glutenska krma, gluten in kalčki;
Bulgarian: пшеница под формата на зърна, средни зърна, трици, глутенова храна, глутен и зародиши;
Estonian: nisuterad, -peenkliid, -jämekliid, -gluteensööt, -gluteen ja -idud;
Latvian: kviešu graudi, otrās šķiras produkti, klijas, lipekļa barība, lipeklis un spraukumi;
Lithuanian: kviečių grūdai, atsijos, sėlenos, glitimo pašaras, glitimas ir gemalai;
Maltese: qamħ bħala qamħ, gluten, nuħħala, għalf spelt,
English: spelt as grains;
French: épeautre sous forme de grains;
German: Spelz in Form von Körnern;
Spanish: espelta en grano;
Portuguese: espelta em grão;
Dutch: speltkorrels;
Danish: speltkorn;
Swedish: speltvete;
Finnish: spelttivehnä jyvinä;
Greek: σίτος σπέλτα ως σπόροι·
Slovak: pšenica špalda ako zrno;
Polish: pszenica orkisz pod postacią ziarna;
Hungarian: szemes tönkölybúza;
Slovenian: pira v zrnju;
Bulgarian: шпелта под формата на зърна;
Estonian: speltanisuterad;
Latvian: plēkšņu kviešu graudi;
Lithuanian: kviečio speltos grūdai;
Maltese: triticale bħala qamħ;
English: triticale as grains;
French: triticale sous forme de grains;
German: Triticale in Form von Körnern;
Spanish: tritical en grano;
Portuguese: triticale em grão;
Dutch: triticalekorrels;
Danish: triticalekorn;
Swedish: rågvete;
Finnish: ruisvehnä jyvinä;
Greek: τριτικάλε ως σπόροι·
Slovak: triticale ako zrno;
Polish: pszenżyto w postaci ziarna;
Hungarian: szemes tritikálé;
Slovenian: tritikala v zrnju;
Bulgarian: тритикале под формата на зърна;
Estonian: tritikuterad;
Latvian: tritikāla graudi;
Lithuanian: kvietrugių grūdai;
English: maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten;
French: maïs sous forme de grains, son, farine fourragère, tourteau de pression de germes, gluten;
German: Mais in Form von Körnern, Kleie, Futtermehl, Keimkuchen und Kleber;
Spanish: maíz en grano, harinilla, salvado, torta de presión de gérmenes y gluten;
Portuguese: milho em grão, faxinha forrageira, sêmea grosseira, bagaço de gérmen obtido por pressão e glúten;
Dutch: maïskorrels, maïsvoermeel, maïskiemkoek en maïsgluten;
Danish: majskorn, -fodermel, -klid, -kimkage og -gluten;
Swedish: majs, majsfodermjöl, majskli, majsgroddar, expeller, majsgluten;
Finnish: maissi jyvinä, leseinä, rehujauhona, alkiokakkuna ja gluteenina;
Greek: αραβόσιτος ως σπόροι, πίτυρα, ψιλά πίτυρα, πίτα φύτρων και γλουτένη·
Slovak: kukurica ako zrno, otruby, mlynské zvyšky, otruby, na klíčenie a škrob;
Polish: kukurydza w postaci ziarna, otrąb, śruty, otrąb, wytłaczanych kiełków i glutenu;
Hungarian: szemes kukorica, kukoricakorpa, kukoricadara, csírapogácsa és kukoricaglutén;
Slovenian: koruza v zrnju, otrobi, zdrob, pogače iz kalčkov in gluten;
Bulgarian: царевица под формата на зърна, трици, средни зърна, експелер от зародиши и глутен;
Estonian: maisiterad, -peenkliid, -peenkliid, -idukook ja -gluteen;
Latvian: kukurūzas graudi, klijas, otrās šķiras produkti, klijas, spraukumi un lipeklis;
Lithuanian: kukurūzų grūdai, sėlenos, atsijos, išskirti gemalai ir glitimas;
English: malt culms;
French: radicelles de malt;
German: Malzkeime;
Spanish: raicillas de malta;
Portuguese: radículas de malte;
Dutch: moutkiemen;
Danish: maltspirer;
Swedish: maltgroddar;
Finnish: mallasidut;
Greek: ριζίδια βύνης·
Slovak: sladový kvet;
Polish: słoma słodowa;
Hungarian: malátacsíra;
Slovenian: stebla slada;
Bulgarian: малцови стъбла;
Estonian: linnaseidud;
Latvian: iesala dīgsti;
Lithuanian: salyklo stiebeliai;
Maltese: iz-zkuk tax-xgħir;
English: brewers' grains.
French: drêches de brasserie.
German: Biertreber.
Spanish: residuos desecados de cervecería.
Portuguese: «drèches» de cerveja.
Dutch: bierbostel.
Danish: mask.
Swedish: drav.
Finnish: mäski.
Greek: σπόροι ζυθοποιίας.
Slovak: pivné zrná.
Polish: ziarno browarniane.
Hungarian: sörtörköly.
Slovenian: pivske tropine.
Bulgarian: пивоварска каша.
Estonian: õlleraba.
Latvian: alus graudi.
Lithuanian: grūdai alui.
Maltese: qamħ għal min jagħmel il-birra.
English: Oil seeds, oil fruits, their products and by-products.
French: Graines ou fruits oléagineux, leurs produits et sous-produits.
German: Ölsaaten, Ölfrüchte, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse.
Spanish: semillas oleaginosas, frutos oleaginosos, sus productos y subproductos.
Portuguese: Sementes ou frutos oleaginosos, respectivos produtos e subprodutos.
Dutch: Oliehoudende zaden, oliehoudende vruchten en daarvan afgeleide producten en bijproducten.
Danish: Olieholdige frø og frugter samt produkter og biprodukter heraf.
Swedish: Oljehaltiga frön eller frukter, produkter och biprodukter.
Finnish: Öljykasvien siemenet tai öljypitoiset hedelmät, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Greek: Ελαιούχοι σπόροι, ελαιούχοι καρποί, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών.
Slovak: Olejné semená, olejné plody, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
Polish: Nasiona oleiste, owoce oleiste, produkty z nich otrzymane i produkty uboczne.
Hungarian: Olajos magvak, olajtartalmú gyümölcsök, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Semena oljnic, plodovi oljnic, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Bulgarian: Маслодайни семена и плодове, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Õliseemned, -viljad, õlitaimede saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Eļļas sēklas, eļļas augļi, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos, aliejinių augalų vaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Żrieragħ taż-żejt, frott taż-żejt, il-prodotti u l-prodotti sekondarji tagħhom.
English: Rape seed, expeller, and hulls;
French: graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza;
German: Rapssaat, Rapskuchen und Rapsschalen;
Spanish: Semillas de colza, en torta de presión y cáscaras;
Portuguese: Sementes de colza, bagaço obtido por pressão e cascas;
Dutch: Kool- en raapzaad, kool- en raapzaadkoek, kool- en raapzaadschillen;
Danish: rapsfrø, rapskage og -skaller;
Swedish: Rapsfrön, rapsexpeller, rapsskal;
Finnish: Rypsi siemeninä, kakkuna ja kuorina;
Greek: Κραμβόσπορος ως σπόροι, πίτα και φλοιοί·
Slovak: repkové semeno, na klíčenie a lusky;
Polish: Nasiona rzepaku, wytłoki i plewy;
Hungarian: Repcemag, repcepogácsa és repcehüvely;
Slovenian: Seme oljne ogrščice, ogrščična pogača in luščine;
Bulgarian: Рапица под формата на семена, експелер и обвивки;
Estonian: rapsiseemned, -kook ja -kestad;
Latvian: Rapša sēklas, spraukumi un sēnalas;
Lithuanian: Rapso sėklos, išspaudos ir lukštai;
English: cotton as seed and seed expeller;
French: coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines;
German: Baumwollsaat und Baumwollsaatkuchen;
Spanish: algodón en semillas y torta de presión de semillas;
Portuguese: sementes de algodão e bagaço obtido por pressão;
Dutch: katoenzaad en katoenzaadkoek;
Danish: solsikkefrø og solsikkekage;
Swedish: bomullsfrön och expeller;
Finnish: puuvilla siemeninä ja siemenkakkuna;
Greek: βαμβάκι ως σπόροι και πίτα·
Slovak: bavlna ako semeno a na klíčky;
Polish: bawełna pod postacią ziaren i wytłoków z ziaren;
Hungarian: gyapotmag és gyapotmag-pogácsa;
Slovenian: bombaž v semenu in pogače;
Bulgarian: памуково семе под формата на семена и на експелер,
Estonian: puuvillaseemned ja -kook/srott;
Latvian: kokvilnas sēklas un spraukumi;
Lithuanian: medvilnė sėklų pavidale ir sėklų išspaudos;
English: linseed as seed and expeller;
French: lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines;
German: Leinsaat und Leinkuchen;
Spanish: semillas de lino en semillas y torta de presión;
Portuguese: sementes de linho e bagaço obtido por pressão;
Dutch: lijnzaad en lijnzaadkoek;
Danish: bomuldsfrø og -frøkage;
Swedish: linfrön, expeller;
Finnish: pellavansiemenet siemeninä ja kakkuna;
Greek: λιναρόσπορος ως σπόρος και πίτα·
Slovak: ľanové semeno ako semeno a na klíčky;
Polish: siemię lniane pod postacią ziaren i wytłoków;
Hungarian: lenmag és lenmagpogácsa;
Slovenian: laneno seme v semenu in pogače;
Bulgarian: ленено семе под формата на семена и на експелер;
Estonian: linaseemned ja -kook/srott;
Latvian: linsēklas un spraukumi;
Lithuanian: linų sėmenys sėklų pavidale ir išspaudos;
English: pumpkin seed as expeller;
French: graines de citrouille sous forme de tourteaux;
German: Kürbiskernkuchen;
Spanish: semillas de calabaza en torta de presión;
Portuguese: bagaço de sementes de abóbora obtido por pressão;
Dutch: pompoenzaadkoek;
Danish: græskarfrø som kage;
Swedish: pumpfröexpeller;
Finnish: kurpitsansiemenet kakkuna;
Greek: κολοκυθόσπορος ως πίτα·
Slovak: tekvicové semeno ako klíčky;
Polish: ziarno dyni pod postacią wytłoków;
Hungarian: tökmagpogácsa;
Slovenian: bučno seme v pogači;
Bulgarian: тиквено семе под формата на експелер;
Estonian: kõrvitsaseemnekook;
Latvian: ķirbju sēklu spraukumi;
Lithuanian: moliūgų sėklų išspaudos;
English: olive pulp (from physical extraction of olives).
French: tourteaux d'extraction (grignon) d'olives (obtenus par extraction physique).
German: Olivenextraktionsschrot (aus der physikalischen Extraktion von Oliven).
Spanish: orujo de aceituna deshuesada (extracción física de la aceituna).
Portuguese: polpa de azeitona (obtida por extracção física a partir de azeitonas).
Dutch: olijfpulpkoek (uit de fysieke extractie van olijven).
Danish: olivenkvas (fra fysisk ekstraktion).
Swedish: olivpressmassa (från fysisk extraktion av oliver).
Finnish: oliivimassa (fysikaalisesti uuttamalla).
Greek: ελαιάλευρο (από φυσική εκχύλιση).
Slovak: olivová dužina (z fyzického zberu olív).
Polish: miazga z oliwek (po wytłaczaniu).
Hungarian: olívapép (az olajbogyó fizikai extrakciójából).
Slovenian: oljčne tropine (iz mehanskega stiskanja oliv).
Bulgarian: пулпа от маслини (получена чрез физическа екстракция на маслини).
Estonian: oliivisrott (õlipressimisjäägid).
Latvian: olīvu masa (pēc olīvu fiziskas izspiešanas).
Lithuanian: alyvų masė (likusi išspaudus alyvas).
English: Legume seeds, their product and by-products.
French: Graines de légumineuses, leurs produits et sous-produits.
German: Körnerleguminosen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse.
Spanish: Semillas leguminosas, sus productos y subproductos.
Portuguese: Sementes de leguminosas, respectivos produtos e subprodutos.
Dutch: Zaden van peulvruchten en daarvan afgeleide producten en bijproducten.
Danish: Bælgplantefrø samt produkter og biprodukter heraf.
Swedish: Frön från baljväxter, produkter och biprodukter.
Finnish: Palkokasvien siemenet, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Greek: Σπέρματα ψυχανθών, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών.
Slovak: Semená strukovín, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
Hungarian: Hüvelyes pillangós növények magvai, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Semena stročnic, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Bulgarian: Бобови растения, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Kaunviljaseemned, -saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Pākšaugu sēklas, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Ankštinių augalų grūdai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Żrieragħ tal-legumi, prodotti u prodotti sekondarji tagħhom.
English: turnip rape seed as expeller and hulls;
French: graines de navet sous forme de tourteaux et pellicules;
German: Rübensaatkuchen und Rübenschalen;
Spanish: semillas de nabo en torta a presión y cáscaras;
Portuguese: bagaço de nabo silvestre obtido por pressão e cascas;
Dutch: koolraapzaadkoek en koolraapschillen;
Danish: turnipskage og -skaller;
Finnish: nauriin siemenet kakkuna ja kuorina;
Greek: ραιβόσπορος ως πίτα και φλοιός·
Slovak: semeno repky olejnej ako klíčky a lusky;
Polish: ziarno rzepy pod postacią wytłoków i plew;
Hungarian: tarlórépamag-pogácsa és tarlórépamag-hüvely;
Slovenian: repno seme v pogači in luščine;
Bulgarian: семе от маслодайна рапица под формата на експелер и обвивки;
Estonian: õlinaeriseemnekook ja -kestad;
Latvian: rāceņu rapša sēklu spraukumi un sēnalas;
Lithuanian: aliejinių griežčių sėklų išspaudos ir luobelės;
English: soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller;
Danish: soyabønner, soyabønner toasted, soyakage og soyabønneskaller;
English: sesame seed as seed and expeller; palm kernels as expeller;
Danish: hørfrø og hørfrøkage, sesamfrø og sesamkage, palmekerne som kage;
English: Chick peas as seeds;
French: pois chiches sous forme de graines;
German: Kichererbsen in Form von Samen;
Spanish: garbanzos en semillas;
Portuguese: Sementes de grão-de-bico;
Dutch: Sissererwtenzaad;
Danish: kikærtefrø;
Swedish: Kikärter (frön);
Finnish: Kahviherne siemeninä;
Greek: Ρεβύθια ως σπόροι·
Slovak: cícer baraní ako semeno;
Hungarian: Csicseriborsómag;
Slovenian: Čičerka v semenu;
Bulgarian: Леблебия под формата на семена;
Estonian: kikerherneseemned;
Latvian: Turku zirņu sēklas;
Lithuanian: Dvispalvių raženių sėklos;
Maltese: Ċiċri bħala żerriegħa;
English: ervil as seeds;
French: ers sous forme de graines;
German: Erven in Form von Samen;
Spanish: yeros en semillas;
Portuguese: sementes de ervilha-de-pomba;
Dutch: linzenwikkezaad;
Danish: perlebælgfrø;
Swedish: Ervum ervilia (frön);
Finnish: linssivirvilä siemeninä;
Greek: ρόβη ως σπόροι·
Slovak: ervil ako semeno;
Hungarian: cicorlencsemag;
Slovenian: leča v semenu;
Bulgarian: пясъчен фий под формата на семена;
Estonian: lääts-hiireherneseemned;
Latvian: rūgto vīķu sēklas;
Lithuanian: sėjamojo pelėžirnio sėklos,
Maltese: ervil bħala żerriegħa;
English: chickling vetch as seeds submitted to an appropriate heat treatment;
French: gesse sous forme de graines soumises à un traitement thermique approprié;
German: Platterbsen in Form von Samen, die einer geeigneten Hitzebehandlung unterzogen wurden;
Spanish: almorta en semillas sometidas a un tratamiento térmico adecuado;
Portuguese: sementes de chícharo comum submetidas a um tratamento térmico adequado;
Dutch: zaailathyruszaad na een passende hittebehandeling;
Danish: fladbælgfrø, der har været underkastet passende varmebehandling;
Swedish: Lathyrus sativus (frön) som genomgått lämplig värmebehandling;
Finnish: peltonätkelmä asianmukaisella tavalla lämpökäsiteltyinä siemeninä;
Greek: λαθούρι ως σπόροι που έχουν υποστεί κατάλληλη θερμική επεξεργασία·
Slovak: hrachor siaty ako semeno dodaný na primerané tepelné ošetrenie;
Hungarian: megfelelően hőkezelt szegleteslednek-mag;
Slovenian: navadna grašica v semenu (primerno toplotno obdelano);
Bulgarian: фий под формата на семена, преминали през съответната топлинна обработка;
Estonian: kuumtöödeldud põld-seaherneseemned;
Latvian: vīķu sēklas, kam piemērota attiecīga karstuma apstrāde;
Lithuanian: apdorotos atitinkamoje temperatūroje;
Maltese: ġilbiena bħala żerriegħa mgħoddija minn trattament ta' sħana adekwat;
English: peas as seeds, middlings, and bran;
French: pois sous forme de graines, issues de pois, son;
German: Erbsen in Form von Samen, Futtermehl, Kleie;
Spanish: guisantes en semillas, harinillas y salvados;
Portuguese: sementes de ervilha, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Dutch: erwtenzaad; erwtenslijpmeel en erwtenzemelen;
Danish: ærter som frø, ærtefodermel og -klid;
Swedish: ärter (frön); ärtfodermjöl;
Finnish: herne siemeninä, rehujauhona ja leseinä;
Greek: μπιζέλια ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα·
Slovak: hrach ako semeno, mlynské zvyšky a otruby;
Hungarian: borsómag, borsódara és borsóhéj;
Slovenian: grah v semenu, zdrob in otrobi;
Bulgarian: грах под формата на семена, средни зърна и трици;
Estonian: herneseemned, -peenkliid ja -kliid;
Latvian: zirņu sēklas, otrās šķiras produkti un klijas;
Lithuanian: žirnių sėklos, atsijos ir sėlenos;
Maltese: piżelli bħala żerriegħa, middlings, u nuħħala;
English: broad beans as seeds, middlings and bran;
French: fèves sous forme de graines, issues de fève et son;
German: Puffbohnen in Form von Samen, Futtermehl, Kleie;
Spanish: habas en semillas, harinillas y salvado;
Portuguese: sementes de feijão, farinha forrageira e sêmea grosseira;
Dutch: tuinboonzaad, tuinboonmeel en tuinboonzemelen;
Danish: bønnefrø, -fodermel og -klid;
Swedish: ärtkli; bondbönor (frön);
Finnish: härkäpapu siemeninä, rehujauhona ja leseinä;
Greek: κουκιά ως σπόροι, ψιλά πίτυρα και πίτυρα·
Slovak: bôb obyčajný ako semeno, mlynské zvyšky a otruby;
Polish: groch pod postacią ziarna, śruty i otrąb;
Hungarian: disznóbabtermés, disznóbabdara és disznóbabkorpa;
Slovenian: bob v semenu, zdrob in otrobi;
Bulgarian: бакла под формата на семена, средни зърна и трици;
Estonian: aedoaseemned, peenkliid ja -kliid;
Latvian: cūku pupu sēklas, otrās šķiras produkti un klijas;
Lithuanian: stambiasėklių pupų sėklos, atsijos ir sėlenos;
Maltese: ful bħala żerriegħa, middlings u nuħħala;
English: horse beans as seeds, vetches as seeds and lupin as seeds.
French: fèves et féveroles sous forme de graines, vesce sous forme de graines et lupin sous forme de graines.
German: Ackerbohnen in Form von Samen; Wicken in Form von Samen; Lupinen in Form von Samen.
Spanish: habas y haboncillos en semillas; vezas en semillas y altramuces en semillas.
Portuguese: sementes de fava forrageira; sementes de ervilhaca e sementes de tremoço.
Dutch: paardebonenzaad; wikkezaad en lupinezaad.
Danish: hestebønner som frø; vikker frø og
Swedish: vicker (frön) och lupinfrön.
Finnish: virnat siemeninä ja lupiini siemeninä.
Greek: βίκος ως σπόροι και λούπινα ως σπόροι.
Slovak: bôb konský ako semeno, viky ako semeno a vlčí bôb ako semeno.
Polish: bób pod postacią ziarna, śruty i otrąb; ziarno bobika, ziarno wyki i ziarno łubinu.
Hungarian: lóbabtermés, bükkönyfélék magja és csillagfürt magja.
Slovenian: vrtni bob v semenu, grašica v semenu in lupina v semenu.
Bulgarian: лупина под формата на семена.
Estonian: põldoaseemned, vikiseemned ja lupiiniseemned.
Latvian: cūkpupu sēklas, vīķu sēklas un lupīnu sēklas.
Lithuanian: arkliapupų sėklos, vikių sėklos ir lubinų sėklos.
Maltese: ġilbiena bħala żerriegħa, ġilbiena bħala żerriegħa u agumi bħala żerriegħa.
English: Tuber roots, their products and by-products.
French: Tubercules et racines, leurs produits et sous-produits.
German: Knollen, Wurzeln, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse.
Spanish: Tubérculos, raíces, sus productos y subproductos.
Portuguese: Tubérculos e raízes, respectivos produtos e subprodutos.
Dutch: Knollen en wortels en daarvan afgeleide producten en bijproducten.
Danish: lupinfrø. Knolde og rodfrugter samt produkter og biprodukter heraf.
Swedish: Stamknölar, rotfrukter och rötter, produkter och biprodukter.
Finnish: Juurimukulat ja juurekset, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet.
Greek: Κόνδυλοι, ρίζες, προϊόντα και υποπροϊόντα αυτών.
Slovak: Hľuznaté korene, ich výrobky a vedľajšie výrobky.
Polish: korzenie bulwiaste, produkty z nich otrzymane i produkty uboczne.
Hungarian: Gumós gyökerek, az ezekből készült termékek és melléktermékeik.
Slovenian: Gomolji in koreni, njihovi proizvodi in stranski proizvodi.
Bulgarian: Кореноплодни растения, техните продукти и странични продукти.
Estonian: Mugulad ja juurikad, nende saadused ja kõrvalsaadused.
Latvian: Gumsaknes, to produkti un blakusprodukti.
Lithuanian: Gumbavaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai.
Maltese: Egħruq tal-basal, il-prodotti u il-prodotti sekondarji tagħhom.
English: Sugar beet pulp,
French: pulpe de betterave sucrière,
German: ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel,
Spanish: pulpa de remolacha azucarera,
Portuguese: Polpa de beterraba sacarina,
Danish: sukkerrøsnitter,
Swedish: Sockerbetsmassa,
Finnish: Sokerijuurikasleike,
Greek: Πούλπα ζαχαISO_1rISO_7ότευτλων,
Estonian: suhkrupeedi pulp,
English: dried beet,
French: betterave séchée,
German: Zuckerrübentrockenschnitzel,
Spanish: remolacha seca,
Portuguese: beterraba seca,
Danish: tørret bederø,
Swedish: torkad beta,
Finnish: kuivattu juurikas,
Greek: αποISO_1jISO_7ηραμένο τεύτλο,
Estonian: kuivatatud peet,
English: potato,
French: pomme de terre,
German: Kartoffeln,
Spanish: patata,
Portuguese: batata,
Danish: kartoffel,
Swedish: potatis,
Finnish: peruna,
Greek: πατάτα,
Estonian: kartul,
English: sweet potato as tuber,
French: patate douce sous forme de tubercule,
German: Bataten in Form von Knollen,
Spanish: boniato en tubérculo,
Portuguese: tubérculos de batata doce,
Danish: batatrodknolde,
Swedish: rotknöl av sötpotatis,
Finnish: bataatti mukuloina,
Greek: γλυκοπατάτα ως κόνδυλοι,
Estonian: maguskartulimugulad,
English: manioc as roots,
French: manioc sous forme de racine,
German: Maniok in Form von Wurzeln,
Spanish: yuca en raíz,
Portuguese: raízes de mandioca,
Danish: maniokrod,
Swedish: maniokrot,
Finnish: maniokki juurina,
Greek: μανιόκα ως ρίζες,
Estonian: maniokimugulad,
English: potato pulp (by-product of the extraction of potato starch),
French: pulpe de pommes de terre (résidu solide de l'extraction de la fécule de pommes de terre),
German: Kartoffelpülpe (Nebenerzeugnis, das bei der Stärkegewinnung anfällt),
Spanish: pulpa de patatas (subproducto de fecularia),
Portuguese: polpa de batata (subproduto da extracção da fécula de batata),
Danish: kartoffelkvas (biprodukt ved ekstraktion af kartoffelstivelse),
Swedish: potatispulpa (biprodukt från extraktion av potatisstärkelse),
Finnish: perunapulppa (perunatärkkelyksen uuton sivutuote),
Greek: πούλISO_1pISO_7α πατάτας (υποπροϊόν της εκχυλίσεως του αμύλου πατάτας),
Estonian: kartulipulp (tärklisevalmistamise kõrvalsaadus),
English: potato starch,
French: fécule de pomme de terre,
German: Kartoffelstärke,
Spanish: fécula de patata,
Portuguese: amido de batata,
Danish: kartoffelstivelse,
Swedish: potatisstärkelse,
Finnish: sinimailasjauho,
Greek: άμυλο πατάτας,
Estonian: kartulitärklis,