English: The Community will support initiatives designed to help young volunteers to make the best possible use of the experience they have gained during their period of voluntary service and to encourage their active integration into society.
German: Die Gemeinschaft fördert Initiativen zur Unterstützung junger Freiwilliger bei der bestmöglichen Nutzung der im Freiwilligendienst gewonnenen Erfahrungen und zur Förderung ihrer aktiven Integration in die Gesellschaft.
Italian: La Comunità sostiene iniziative intese ad aiutare i giovani volontari a valorizzare e a mettere a frutto l'esperienza acquisita durante il loro periodo di servizio volontario e a promuovere la loro integrazione attiva nella società.
Portuguese: A Comunidade apoia iniciativas para auxiliar os jovens voluntários a valorizar e explorar a experiência adquirida durante o período de serviço voluntário, e promover a sua integração activa na sociedade.
Swedish: Gemenskapen skall stödja initiativ som syftar till att hjälpa unga volontärer att på bästa sätt använda sig av den erfarenhet som de har förvärvat under sin volontärtjänstgöring och till att uppmuntra deras aktiva integrering i samhället.
Czech: Společenství podporuje iniciativy, které pomáhají mladým dobrovolníkům zhodnotit co nejlépe zkušenosti získané během jejich dobrovolné služby a podporovat jejich aktivní začlenění do společnosti.
Slovak: Spoločenstvo podporuje iniciatívy navrhnuté tak, aby napomohli mladým dobrovoľníkom v tom, aby čo najlepšie využili svoje skúsenosti, ktoré nadobudli počas času stráveného v dobrovoľníckej službe a aby podporili ich aktívne začlenenie sa do spoločnosti.
Polish: Wspólnota wspierać będzie inicjatywy zmierzające do najlepszego wykorzystania przez młodych ludzi zdobytego w okresie wolontariatu doświadczenia oraz sprzyjające ich aktywnej integracji ze społeczeństwem.
Hungarian: A Közösség támogat minden olyan kezdeményezést, amely arra irányul, hogy az ifjú önkéntesek a lehető legjobb hasznát vegyék az önkéntes szolgálat során szerzett tapasztalataiknak, és a társadalomba történő tevékeny beilleszkedésre sarkallja őket.
Slovenian: Skupnost bo podpirala pobude, načrtovane kot pomoč mladim prostovoljcem pri kar najboljši izrabi izkušenj, ki so si jih pridobili v obdobju prostovoljne službe, in pri spodbujanju njihove aktivne integracije v družbo.
Estonian: Ühendus toetab algatusi, mille eesmärk on aidata noortel vabatahtlikel kasutada võimalikult hästi vabatahtliku teenistuse jooksul omandatud kogemusi ja ergutada nende aktiivset integreerumist ühiskonda.
Latvian: Kopiena atbalsta iniciatīvas, kuru mērķis ir palīdzēt jaunajiem brīvprātīgajiem vislabāk izmantot pieredzi, ko viņi guvuši brīvprātīgā dienesta laikā, un rosināt viņu aktīvu integrāciju sabiedrībā.
Lithuanian: Bendrija rems iniciatyvas, skirtas padėti jauniesiems savanoriams geriausiai panaudoti tą patirtį, kurią jie įgijo jų savanoriškosios tarnybos laikotarpiu, bei paskatinti jų aktyvią integraciją į visuomenę.
Maltese: Il-Komunità għandha tappoġġja inizjattivi li jgħinu lill-voluntiera żgħażagħ li jagħmlu l-aħjar użu possibbli ta' l-esperjenza li jkunu kisbu matul il-perjodu tagħhom ta' servizz ta' volontarjat u biex tiġi mħajra l-integrazzjoni attiva tagħhom fis-soċjetà.