FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where the dossier is considered complete, the rapporteur Member State shall perform the evaluation referred to in Article 8.
French: Lorsque le dossier est considéré comme complet, l'État membre rapporteur procède à l'évaluation visée à l'article 8.
German: Werden die Unterlagen als vollständig anerkannt, so führt der berichterstattende Mitgliedstaat die Bewertung gemäß Artikel 8 durch.
Spanish: En el caso de que el expediente se considere documentalmente conforme, el Estado miembro ponente llevará a cabo la evaluación a que se refiere el artículo 8.
Italian: Se il fascicolo è ritenuto completo, lo Stato membro relatore effettua la valutazione di cui all'articolo 8.
Portuguese: Se o processo for considerado completo, o Estado-Membro relator efectuará a avaliação referida no artigo 8.o
Dutch: Voor een dossier dat als volledig wordt beschouwd, verricht de als rapporteur optredende lidstaat de in artikel 8 bedoelde evaluatie.
Danish: Når dossieret anses for fuldstændigt, foretager den rapporterende medlemsstat den i artikel 8 omhandlede vurdering.
Swedish: I de fall dokumentationen anses vara fullständig skall den rapporterande medlemsstaten göra den utvärdering som avses i artikel 8.
Finnish: Jos asiakirja-aineistoa pidetään täydellisenä, esittelevän jäsenvaltion on suoritettava 8 artiklassa tarkoitettu arviointi.
Czech: Bude-li dokumentace uznána za úplnou, provede členský stát zpravodaj hodnocení podle článku 8.
Slovak: Ak bude dokumentačný súbor údajov uznaný za úplný, vykoná spravodajský členský štát hodnotenie podľa článku 8.
Polish: W przypadku uznania dokumentacji za kompletną Państwo Członkowskie przeprowadza ocenę określoną w art. 8.
Hungarian: Ahol a dosszié teljesnek tekinthető, a referens tagállam elvégzi a 8. cikkben említett értékelést.
Slovenian: Če se dokumentacija šteje za popolno, izvede država članica poročevalka ocenjevanje iz člena 8.
Romanian: Atunci când dosarul este considerat complet, statul membru raportor trece la evaluarea prevăzută la articolul 8.
Bulgarian: Когато досието бъде счетено за пълно, докладващата държава-членка извършва оценката, посочена в член 8.
Estonian: Kui toimik loetakse täielikuks, viib referentliikmesriik läbi artiklis 8 osutatud hindamise.
Latvian: Gadījumos, kad dosjē atzīst par pabeigtu, ziņotāja dalībvalsts veic 8. pantā minēto novērtēšanu.
Lithuanian: Jei dokumentų rinkinys pripažįstamas išsamiu, valstybė narė ataskaitos rengėja vykdo 8 straipsnyje nurodytą įvertinimą.
Maltese: Fejn l-inkartament jiġi meqjus komplet, l-Istat Membru relatur għandu jagħmel il-valutazzjoni li ssir riferenza għaliha fl-Artikolu 8.
English: Evaluation of dossiers by rapporteur Member States and the Commission
French: Évaluation des dossiers par les États membres rapporteurs et la Commission
German: Bewertung der Unterlagen durch die berichterstattenden Mitgliedstaaten und die Kommission
Spanish: Evaluación de los expedientes por los Estados miembros ponentes y por la Comisión
Italian: Valutazione dei fascicoli da parte degli Stati membri relatori e della Commissione
Portuguese: Avaliação dos processos pelos Estados-Membros relatores e pela Comissão
Dutch: Evaluatie van de dossiers door de als rapporteur optredende lidstaten en de Commissie
Danish: De rapporterende medlemsstaters og Kommissionens vurdering af dossierer
Swedish: De rapporterande medlemsstaternas och kommissionens utvärdering av dokumentationen
Finnish: Esittelevän jäsenvaltion ja komission suorittama asiakirjojen arviointi
Czech: Hodnocení dokumentace prováděné členskými státy zpravodaji a Komisí
Slovak: Hodnotenie dokumentačných súborov údajov spravodajskými členskými štátmi a Komisiou
Polish: Ocena dokumentacji przez Państwa Członkowskie pełniące funkcje sprawozdawców oraz przez Komisję
Hungarian: A dossziék értékelése a referens tagállamok és a Bizottság részéről
Slovenian: Ocenjevanje dokumentacije s strani držav članic poročevalk in Komisije
Romanian: Evaluarea dosarelor de către statele membre raportoare și de către Comisie
Bulgarian: Оценка на досиетата от докладващите държави-членки и Комисията
Estonian: Toimikute hindamine referentliikmesriikide ja komisjoni poolt
Latvian: Dosjē novērtēšana, ko veic ziņotājas dalībvalstis un Komisija
Lithuanian: Dokumentų rinkinių įvertinimas, atliekamas valstybės narės ataskaitos rengėjos ir Komisijos
Maltese: Valutazzjoni tal-inkartamenti minn Stati Membri relaturi u l-Kummissjoni
English: It shall for the other dossiers check the identity and impurities of the active substance.
French: Pour les autres dossiers, il vérifie l'identité et les impuretés de la substance active.
German: Bei den anderen Unterlagen prüft er die Art und die Unreinheiten des Wirkstoffs.
Spanish: En lo que respecta a los demás expedientes, verificará la identidad y las impurezas de la sustancia activa.
Italian: Riguardo agli altri fascicoli, esso controlla l'identità e le impurezze della sostanza attiva.
Dutch: Voor de overige dossiers controleert hij de identiteit en de onzuiverheden van de werkzame stof.
Danish: I forbindelse med andre dossierer kontrollerer de det aktive stofs identitet og urenheder.
Swedish: Beträffande övriga akter skall medlemsstaten kontrollera det verksamma ämnets identitet och befintliga föroreningar.
Finnish: Muiden asiakirjojen osalta sen on tarkastettava tehoaineen tunnistetiedot ja epäpuhtaudet.
Czech: V případě ostatní dokumentace prověří identitu účinné látky a její nečistoty.
Slovak: V prípade ostatných dokumentačných súborov údajov overí identitu účinnej látky a jej nečistoty.
Polish: W odniesieniu do pozostałych sprawdza tożsamość i zanieczyszczenia substancji czynnej.
Hungarian: Más dossziéknál ellenőrzi a hatóanyag azonosságát és szennyezőanyag-tartalmát.
Slovenian: Za ostalo dokumentacijo preveri identiteto in nečistote v aktivni snovi.
Romanian: Pentru celelalte dosare, el verifică identitatea și impuritățile substanței active.
Bulgarian: За останалите досиета проверява идентичността и примесите на активното вещество.
Estonian: Teiste toimikute puhul kontrollib ta toimeaine tunnusandmeid ja lisandeid.
Latvian: Attiecībā uz pārējiem dosjē pārbauda tikai aktīvās vielas identitāti un piemaisījumus.
Lithuanian: Kitų dokumentų rinkinių atveju ji patikrina veikliosios medžiagos identiškumą ir priemaišas.
Maltese: Għandu dwar l-inkartamenti l-oħra jivverifika l-identità u l-impuritajiet tas-sustanza attiva.
English: The report shall be presented in the format recommended by the Commission in the framework of the Standing Committee on Plant Health and shall include a recommendation:
French: Le rapport est présenté dans le format recommandé par la Commission dans le cadre du comité phytosanitaire permanent et contient la recommandation:
German: Der Bericht wird in dem von der Kommission im Rahmen des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz empfohlenen Format vorgelegt und enthält die Empfehlung,
Spanish: El informe deberá ajustarse al formato recomendado por la Comisión en el marco del Comité fitosanitario permanente e incluirá la recomendación:
Italian: La relazione deve essere presentata nel formato raccomandato dalla Commissione nell'ambito del comitato fitosanitario permanente e deve contenere la raccomandazione
Portuguese: O relatório será apresentado de acordo com o modelo recomendado pela Comissão no âmbito do Comité Fitossanitário Permanente e incluirá uma recomendação:
Dutch: Het verslag wordt opgesteld in de door de Commissie in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité aanbevolen vorm en bevat een aanbeveling om:
Danish: Rapporten skal forelægges i det format, som Kommissionen har anbefalet i Den Stående Komité for Plantesundhed, og skal indeholde en henstilling om:
Swedish: Rapporten skall ha den form som kommissionen rekommenderar inom ramen för Ständiga kommittén för växtskydd, och det skall innehålla en av följande rekommendationer:
Finnish: Arvio on esitettävä komission pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa suosittamassa muodossa, ja siihen on sisällytettävä suositus:
Czech: Zpráva se předkládá ve formátu, který Komise doporučí v rámci Stálého rostlinolékařského výboru, a obsahuje doporučení
Slovak: Správa bude predložená vo forme, ktorú Komisia odporučí v rámci Stáleho fytosanitárneho výboru a bude obsahovať odporúčanie:
Polish: Sprawozdanie sporządzane jest w formacie zaleconym przez Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin i zawiera zalecenie:
Slovenian: Poročilo se predstavi v formatu, ki ga priporoči Komisija v okviru Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin in vključuje predlog:
Romanian: Raportul este prezentat în forma recomandată de Comisie în cadrul Comitetului fitosanitar permanent și conține recomandarea:
Bulgarian: Докладът се представя във формата, препоръчана от Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет и включва препоръка относно това:
Estonian: Aruanne esitatakse vormis, mille komisjon on ette pannud alalises taimetervise komitees, ning sisaldab emba-kumba soovitust:
Latvian: Ziņojumu iesniedz tādā formā, ko Komisija ieteikusi Augu aizsardzības pastāvīgajā komitejā, un tajā ir ieteikums:
Lithuanian: Ataskaita pateikiama formatu, kurį rekomenduoja Komisija kartu su Augalų sveikatos nuolatiniu komitetu, ir joje turi būti rekomendacija:
Maltese: Ir-rapport għandu jiġi preżentat fil-format rakkomandat mill-Kummissjoni fil-qafas tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti u għandu jinkludi rakkomandazzjoni:
English: either to include the active substance in Annex I to the Directive stating the conditions for inclusion,
French: soit d'inscrire la substance active dans l'annexe I de la directive, en indiquant les conditions de cette inscription,
German: entweder den Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie aufzunehmen, wobei die Bedingungen dieser Aufnahme anzugeben sind,
Spanish: bien de incluir la sustancia activa en el anexo I de la Directiva, especificando las condiciones de inclusión,
Italian: di iscrivere la sostanza attiva nell'allegato I della direttiva, precisando le condizioni della sua iscrizione, oppure
Portuguese: no sentido da inclusão da substância activa no anexo I da directiva, complementada pelas condições da sua inclusão,
Dutch: hetzij de werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn op te nemen, zulks onder vermelding van de voorwaarden voor die opneming,
Danish: at det aktive stof enten optages i direktivets bilag I med angivelse af optagelsesbetingelserne
Swedish: Att föra in det verksamma ämnet i bilaga I till direktivet och samtidigt ange villkoren för införande.
Finnish: joko sisällyttää tehoaine direktiivin liitteeseen I esittäen tätä sisällyttämistä koskevat edellytykset,
Czech: buď zařadit účinnou látku do přílohy I směrnice, přičemž stanoví podmínky pro zařazení,
Slovak: buď zaradiť účinnú látku do prílohy I smernice, pričom v nej budú stanovené podmienky pre zaradenie,
Polish: włączenia substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy z podaniem warunków włączenia;
Slovenian: za vključitev aktivne snovi v Prilogo I k direktivi z navedbo pogojev za vključitev,
Romanian: de includere a substanței active în anexa I la directivă, indicând condițiile acestei includeri
Bulgarian: да се включи активното вещество в приложение I към директивата, излагайки условията за включване,
Estonian: kanda kõnealune toimeaine direktiivi I lisasse, täpsustades tingimused,
Latvian: aktīvo vielu iekļaut Direktīvas I pielikumā, norādot iekļaušanas nosacījumus, vai
Lithuanian: įtraukti veikliąją medžiagą į Direktyvos I priedą, išdėstant įtraukimo sąlygas,
Maltese: jew li s-sustanza attiva tiġi nkluża fl-Anness I tad-Direttiva waqt li jiddikjara l-kundizzjonijet għall-inklużjoni,
English: or not to include the active substance in Annex I to the Directive, mentioning the reasons for the non-inclusion.
French: soit de ne pas inscrire la substance active dans l'annexe I de la directive, en indiquant les raisons de la non-inscription.
German: oder den Wirkstoff nicht in Anhang I der Richtlinie aufzunehmen, wobei die Gründe für die Nichtaufnahme anzugeben sind.
Spanish: bien de no incluir la sustancia activa en el anexo I de la Directiva, mencionando los motivos que lo justifiquen.
Italian: di non iscrivere la sostanza attiva nell'allegato I della direttiva, specificandone i motivi.
Portuguese: ou no sentido da não inclusão da substância activa no anexo I da directiva, mencionando as razões da não inclusão.
Dutch: hetzij de werkzame stof niet in bijlage I bij de richtlijn op te nemen, zulks onder vermelding van de redenen om de stof niet op te nemen.
Danish: eller, at det aktive stof ikke optages i direktivets bilag I med angivelse af begrundelsen herfor.
Swedish: Att inte föra in det verksamma ämnet i bilaga I till direktivet och samtidigt ange skälen till detta.
Finnish: tai jättää tehoaine sisällyttämättä direktiivin liitteeseen I esittäen syyt tehoaineen sisällyttämättä jättämiseen.
Czech: nebo nezařadit účinnou látku do přílohy I směrnice, přičemž uvede důvody pro nezařazení.
Slovak: alebo nezaradiť účinnú látku do prílohy I smernice, pričom v nej budú uvedené dôvody pre nezaradenie.
Polish: albo - niewłączenia substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy z podaniem powodów niewłączenia.
Hungarian: vagy arra nézve, hogy ne vegyék fel a hatóanyagot az irányelv I. mellékletébe, megemlítve a felvétel elmaradásának indokait is.
Slovenian: ali za nevključitev aktivne snovi v Prilogo I k direktivi z navedbo razlogov za nevključitev.
Romanian: sau de neincludere a substanței active în anexa I la directivă, indicând motivele neincluderii.
Bulgarian: или да не се включи активното вещество в приложение I към директивата, посочвайки основанията за невключване.
Estonian: mitte kanda kõnealust toimeainet direktiivi I lisasse, põhjendades keeldumist.
Latvian: aktīvo vielu neiekļaut Direktīvas I pielikumā, norādot neiekļaušanas iemeslus.
Lithuanian: arba neįtraukti veikliosios medžiagos į Direktyvos I priedą, nurodant neįtraukimo priežastis.
Maltese: jew li s-sustanza attiva ma tiġix inkluża fl-Anness I tad-Direttiva, waqt li jsemmi r-raġunijiet għalfejn m’għandhiex tiġi nkluża.
English: The rapporteur Member State may request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.
French: L'État membre rapporteur peut inviter les notifiants à soumettre des données complémentaires, nécessaires à la clarification du dossier.
German: Der berichterstattende Mitgliedstaat kann die Antragsteller auffordern, weitere Daten zu liefern, die zur Klärung der Unterlagen notwendig sind.
Spanish: El Estado miembro ponente podrá solicitar a los notificantes datos adicionales que resulten necesarios para clarificar el expediente.
Italian: Lo Stato membro relatore può richiedere ai notificanti di presentare ulteriori dati per chiarire il fascicolo.
Dutch: De als rapporteur optredende lidstaat kan de kennisgevers verzoeken nadere gegevens te verstrekken die nodig zijn ter verduidelijking van het dossier.
Danish: Den rapporterende medlemsstat kan anmode anmelderne om at fremlægge yderligere data, der er nødvendige til belysning af dossieret.
Swedish: Den rapporterande medlemsstaten får begära att de sökande lämnar in sådana ytterligare uppgifter som är nödvändiga för att komplettera dokumentationen.
Finnish: Esittelevä jäsenvaltio voi pyytää ilmoittajia esittämään lisätietoja asiakirja-aineiston selventämiseksi.
Czech: Členský stát zpravodaj může požadovat, aby oznamovatelé předložili další údaje nezbytné pro objasnění dokumentace.
Slovak: Spravodajský členský štát môže požadovať, aby notifikátori predložili ďalšie údaje nevyhnutné na objasnenie dokumentačného súboru údajov.
Polish: Państwo Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy może zażądać od zgłaszających złożenia dalszych danych niezbędnych do wyjaśnienia dokumentacji.
Hungarian: A referens tagállam kérheti a bejelentőtől olyan további adatok benyújtását, amelyek a dosszié tisztázásához szükségesek.
Slovenian: Država članica poročevalka lahko od prijaviteljev zahteva, da predložijo nadaljnje podatke, ki so potrebni za pojasnitev dokumentacije.
Romanian: Statul membru raportor poate invita notificatorii să prezinte datele complementare necesare clarificării dosarelor.
Bulgarian: Докладващата държава-членка може да изиска нотификаторите да предоставят допълнителни данни, които са необходими за изясняване на досието.
Estonian: Referentliikmesriik võib nõuda, et teatajad esitaksid toimiku selgitamiseks vajalikud täpsemad andmed.
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts var pieprasīt pieteicējiem iesniegt papildus datus, kas vajadzīgi dosjē precizēšanai.
Lithuanian: Valstybė narė ataskaitos rengėja gali prašyti pranešėjų pateikti papildomus duomenis, kurie reikalingi norint geriau suprasti dokumentų rinkinį.
Maltese: L-Istat Membru relatur jista’ jitlob lill-persuni li jagħmlu n-notifika biex jissottomettu aktar informazzjoni li tkun meħtieġa biex jiġi ċċarat l-inkartament.
English: The rapporteur Member State shall ensure the necessary technical and scientific assistance during these consultations.
French: L'État membre rapporteur veille à fournir l'assistance technique et scientifique nécessaire pendant ces consultations.
German: Der berichterstattende Mitgliedstaat gewährt während dieser Anhörung die notwendige technische und wissenschaftliche Hilfestellung.
Spanish: El Estado miembro ponente garantizará la asistencia técnica y científica necesaria durante tales consultas.
Italian: Lo Stato membro relatore garantisce la necessaria assistenza tecnica e scientifica nel corso di tali consultazioni.
Portuguese: O Estado-Membro relator garantirá a assistência técnica e científica necessária durante tais consultas.
Dutch: De als rapporteur optredende lidstaat draagt zorg voor de nodige technische en wetenschappelijke ondersteuning gedurende deze raadplegingen.
Danish: Den rapporterende medlemsstat sørger for den fornødne tekniske og videnskabelige bistand under disse høringer.
Swedish: Under dessa överläggningar skall den rapporterande medlemsstaten se till att det finns tillräckligt tekniskt och vetenskapligt stöd.
Finnish: Esittelevän jäsenvaltion on varmistettava tarvittava tekninen ja tieteellinen apu tällaisen kuulemisen aikana.
Czech: Členský stát zpravodaj zajistí nezbytnou technickou a vědeckou pomoc při těchto konzultacích.
Slovak: Spravodajský členský štát zabezpečí nevyhnutnú technickú a vedeckú pomoc pri týchto konzultáciách.
Polish: W trakcie tych konsultacji Państwo Członkowskie sprawozdawca zapewnia niezbędną pomoc techniczną i naukową.
Hungarian: A referens tagállam biztosítja a szükséges műszaki és tudományos segítséget az ilyen konzultációk során.
Slovenian: Država članica poročevalka med posvetom zagotovi potrebno tehnično in znanstveno podporo.
Romanian: Statul membru raportor acordă asistența tehnică și științifică necesară pe durata acestor consultări.
Bulgarian: Докладващата държава-членка осигурява необходимата техническа и научна помощ по време на тези консултации.
Estonian: Referentliikmesriik tagab kõnealuste konsultatsioonide jooksul vajaliku tehnilise ja teadusliku abi.
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts šo konsultāciju laikā nodrošina vajadzīgo tehnisko un zinātnisko palīdzību.
Lithuanian: Vykstant šioms konsultacijoms, valstybė narė ataskaitos rengėja užtikrina reikiamą techninę ir mokslinę pagalbą.
Maltese: L-Istat Membru relatur għandu jiżgura li tingħata l-għajnuna teknika u xjentifika meħtieġa matul dawn il-konsultazzjonijiet.
English: The rapporteur Member State shall make available on specific request or keep available for consultation by interested parties the following:
French: L'État membre rapporteur met à disposition des parties intéressées qui le demandent expressément ou garde à leur disposition pour consultation:
German: Der berichterstattende Mitgliedstaat macht folgende Informationen interessierten Dritten auf ausdrücklichen Antrag zugänglich oder hält sie zur Verfügung:
Spanish: El Estado miembro ponente facilitará a los interesados que lo soliciten específicamente o mantendrá a su disposición para consulta la información siguiente:
Italian: Lo Stato membro relatore mette a disposizione delle parti interessate che esplicitamente lo richiedano o tiene a loro disposizione per consultazione:
Portuguese: O Estado-Membro relator facultará aos interessados directos que o solicitarem especificamente, ou manterá à sua disposição para consulta:
Dutch: Door de als rapporteur optredende lidstaat wordt het volgende voor raadpleging door belanghebbenden ter beschikking gesteld op daartoe strekkend verzoek of beschikbaar gehouden:
Danish: Den rapporterende medlemsstat stiller efter særskilt anmodning følgende oplysninger til rådighed eller giver interesserede parter adgang til at gøre sig bekendt med dem:
Swedish: Den rapporterande medlemsstaten skall hålla följande uppgifter tillgängliga eller göra dem tillgängliga på begäran, så att berörda parter kan ta del av dem:
Finnish: Esittelevän jäsenvaltion on erityisestä pyynnöstä annettava asianomaisille osapuolille mahdollisuus tutustua seuraaviin seikkoihin tai pidettävä ne näiden osapuolten saatavilla:
Czech: Členský stát zpravodaj na zvláštní žádost nebo trvale zpřístupní zúčastněným stranám k nahlédnutí následující informace:
Slovak: Spravodajský členský štát na zvláštnu žiadosť alebo trvale sprístupní zainteresovaným stranám na nahliadnutie nasledujúce informácie:
Polish: Państwo Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy udostępnia na odpowiedni wniosek lub przechowuje do celów prowadzenia konsultacji przez zainteresowane strony następujące dane:
Slovenian: Zainteresiranim stranem da država članica poročevalka na posebno zahtevo na voljo ali na vpogled naslednje:
Romanian: Statul membru raportor pune la dispoziția părților interesate care solicită în mod expres sau păstrează la dispoziția acestora pentru consultare:
Bulgarian: Докладващата държава-членка предоставя при специално поискване или поддържа на разположение за справка на заинтересованите страни следното:
Estonian: Referentliikmesriik võimaldab huvitatud poolte eritaotluse korral neil tutvuda järgmiste asjaoludega või hoiab need kõnealuste poolte jaoks alles:
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts pēc ieinteresēto pušu īpaša pieprasījuma sniedz vai pastāvīgi nodrošina šādas ziņas:
Lithuanian: Konsultuotis norinčioms suinteresuotoms šalims valstybė narė ataskaitos rengėja pagal atskirą prašymą pateikia arba gali pateikti šią medžiagą:
Maltese: L-Istat Membru relatur għandu jipprovdi wara talba speċifika jew ipoġġi għad-dispożizzjoni għall-konsultazzjoni minn partijiet interessati s-segwenti:
English: Suspension of evaluation
French: Suspension de l'évaluation
German: Aussetzung der Bewertung
Spanish: Suspensión de la evaluación
Italian: Sospensione della valutazione
Portuguese: Suspensão da avaliação
Dutch: Schorsing van de evaluatie
Danish: Suspension af vurdering
Swedish: Avbrytande av utvärderingen
Finnish: Arvioinnin keskeytys
Czech: Pozastavení hodnocení
Slovak: Pozastavenie hodnotenia
Polish: Zawieszenie przeprowadzania oceny
Hungarian: Az értékelés felfüggesztése
Slovenian: Zaustavitev ocenjevanja
Romanian: Suspendarea evaluării
Bulgarian: Прекратяване на оценката
Estonian: Hindamise peatamine
Latvian: Novērtēšanas atlikšana
Lithuanian: Įvertinimo atidėjimas
Maltese: Sospensjoni tal-valutazzjoni