English: The strand is obtained by closely twisting together several wires arranged in different geometric patterns or formations (e.g. 'standard`, 'seal`, 'filler` and 'warrington`).
French: Les torons sont obtenus en torsadant étroitement plusieurs fils de diverses manières (standard, seal, filler et warrington).
German: Eine Litze entsteht durch festes Zusammendrehen mehrerer Einzeldrähte in unterschiedlichen geometrischen Mustern oder Anordnungen (z.B. "Standard", "Seal", "Filler", "Warrington").
Spanish: El cable se obtiene trenzando estrechamente varios alambres dispuestos con arreglo a diversas configuraciones o formaciones geométricas (por ejemplo, normal, seal, filler, y warrington).
Italian: Il trefolo si ottiene ritorcendo parecchi fili strettamente uniti e disposti in diversi disegni geometrici o formazioni (ad es. tipo «standard».«seal», «filler» e «warrington»).
Portuguese: O cordão é obtido mediante a torção apertada de vários fios arranjados em padrões e formações geométricas diferentes (por exemplo, corrente, seal de enchimento e warrington).
Dutch: De streng wordt verkregen door verschillende draden strak samen te vlechten waarbij verschillende geometrische patronen of formaties gevormd worden (standaard, seal, feller en warrington).
Danish: Tovværket fremstilles ved at sno det ønskede antal tråde i forskellige geometriske mønstre eller lag (f.eks. standard, »seal«, »filler« og »warrington«).
Swedish: Kardelen erhålles genom nära sammanslagning av flera trådar lagda i olika geometriska mönster eller konstruktioner (t.ex. standard, seal, filler och warrington).
Finnish: Säie muodostetaan kiertämällä tiiviisti yhteen useita lankoja erilaisina geometrisinä kuvioina tai rakenteina (esim. tavanomainen rakenne taikka Seal-, Filler- tai Warrington-rakenne).
Greek: Ο κλώνος γίνεται με το στρίψιμο πολλών καλωδίων που τοποθετούνται σε διάφορα γεωμετρικά σχήματα και σχηματισμούς (π.χ. οι συνήθεις τύποι ή οι τύποι «seal», «filler» και «warrington»).
Czech: Pramen se získá pevným splétáním několika drátů uspořádaných do různých geometrických vzorů nebo útvarů (např. "standard", "seal", "filler" a "warrington").
Slovak: Prameň sa získa pevným splietaním niekoľkých drôtov usporiadaných do rôznych geometrických vzorov alebo útvarov (napr. "standard", "seal", "filler" a "warrington").
Polish: Żyła powstaje w wyniku ścisłego skręcenia kilku drutów ułożonych w różne wzory lub kształty geometryczne (np. "standard", typu "seal", "filler" i "warrington").
Hungarian: A sodratot több drót szoros összetekerésével állítják elő, amelyeket különböző geometriai mintákba vagy alakzatokba ("standard", "seal", "filler" és "warrington") rendezik el.
Slovenian: Pramen se pridobi s tesnim zvijanjem več žic, razporejenih v različne geometrične vzorce ali razporeditve (npr. "standard", "seal", "filler" in "warrington",).
Estonian: Keermed saadakse mitme traadi tiheda kokkupõimimise teel erinevate geomeetriliste mustrite või moodustiste kujul (standardne, Seale, Filler ja Warrington).
Latvian: Vijumu iegūst, cieši savijot kopā vairākas stieples, kas sakārtotas dažādās ģeometriskās kombinācijās vai veidos (t.i., "standard", "seal", "filler" un "warrington").
Lithuanian: Juostai sudaryti stipriai susukamos kelios vielos, išgaunant įvairius geometrinius piešinius arba darinius, pavyzdžiui, "standard", "seal", "filler" ir "warrington".
Maltese: Il-ħajta tiġi magħmula permezz ta' numru ta' wires minsuġa flimkien u mqiegħda f'arranġamenti ġeometriċi jew formazzjonijiet (eż. "standard", "seal", "filler" u "warrington").