English: The Committee shall provide the framework within which the macroeconomic dialogue involving representatives of the Committee (including the European Central Bank), the Economic and Financial Committee, the Employment Committee, the Commission and social partners shall take place at technical level.
French: Le comité offre le cadre dans lequel se déroule, au niveau technique, le dialogue macroéconomique associant les représentants du comité (y compris la Banque centrale européenne), le comité économique et financier, le comité de l'emploi, la Commission et les partenaires sociaux.
German: Der Ausschuss schafft den Rahmen für den makroökonomischen Dialog auf fachlicher Ebene zwischen Vertretern des Ausschusses (einschließlich der Europäischen Zentralbank), des Wirtschafts- und Finanzausschusses, des Beschäftigungsausschusses, der Kommission und der Sozialpartner.
Italian: Il comitato costituisce il quadro in cui ha luogo, a livello tecnico, il dialogo macroeconomico tra rappresentanti del comitato (compresa la Banca centrale europea), il comitato economico e finanziario, il comitato per l'occupazione, la Commissione e le parti sociali.
Portuguese: O comité deve constituir o quadro em que decorrerá a nível técnico o diálogo macroeconómico, no qual participarão representantes do comité (incluindo do Banco Central Europeu), do Comité Económico e Financeiro, do Comité do Emprego, da Comissão e dos parceiros sociais.
Czech: Výbor vytváří rámec pro makroekonomický dialog na odborné úrovni mezi zástupci výboru (včetně Evropské centrální banky), Hospodářského a finančního výboru, Výboru pro zaměstnanost, Komise a sociálních partnerů.
Slovak: Výbor zabezpečí rámec na uskutočnenie makroekonomického dialógu na odbornej úrovni, ktorý zahŕňa zástupcov výboru (vrátane Európskej centrálnej banky) a hospodárskeho a finančného výboru, výboru pre zamestnanosť, Komisie a sociálnych partnerov.
Polish: Komitet określa ramy, w których odbywa się dialog makroekonomiczny na szczeblu technicznym z udziałem przedstawicieli Komitetu (włącznie z Europejskim Bankiem Centralnym), Komitetu Ekonomiczno-Finansowego, Komitetu Zatrudnienia, Komisji oraz partnerów społecznych.
Hungarian: A bizottság szakértői szinten keretet biztosít a bizottság (ideértve az Európai Központi Bankot is), a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság, a Foglalkoztatási Bizottság, valamint az Európai Bizottság képviselőit és a társadalmi résztvevőket magába foglaló, makrogazdasági párbeszédhez.
Slovenian: Odbor zagotavlja okvir, v katerem poteka makroekonomski dialog na tehnični ravni, ki vključuje predstavnike Odbora (vključno z Evropsko centralno banko), Ekonomsko-finančni odbor, Odbor za zaposlovanje, Komisijo in socialne partnerje.
Romanian: Comitetul oferă cadrul în care se derulează, la nivel tehnic, dialogul macroeconomic ce leagă reprezentanții Comitetului (inclusiv pe cei ai Băncii Centrale Europene), Comitetul economic și financiar, Comitetul de ocupare, Comisia și partenerii sociali.
Estonian: Komitee loob raamistiku komitee (sealhulgas Euroopa Keskpanga), majandus- ja rahanduskomitee, tööhõivekomitee, komisjoni ja tööturu osapoolte esindajaid hõlmava makromajandusliku dialoogi pidamiseks tehnilisel tasandil.
Latvian: Komiteja nodrošina sistēmu, kurā tehniskā līmenī notiek makroekonomisks dialogs, kas apvieno Komitejas pārstāvjus (ieskaitot Eiropas Centrālo banku), Ekonomikas un finanšu komiteju, Nodarbinātības komiteju, Komisiju un sociālos partnerus.
Lithuanian: Komitetas pateikiasistemą, pagal kurią makroekonominis Komiteto (įskaitant Europos centrinį banką), Ekonomikos ir finansų komiteto, Užimtumo komiteto, Komisijos ir valstybinių partnerių atstovų dialogas vyksta techniniame lygyje.
Maltese: Il-Kumitat għandu jipprovdi l-qafas li fih id-djalogu makroekonomiku li jinvolvi rappreżentanti tal-Kumitat (li jinkludi l-Bank Ċentrali Ewropew), tal-Kunsill Ekonomiku u Finanzjarju, tal-Kumitat dwar l-Impieg, tal-Kummissjoni u ta' sħab soċjali isir fuq livell tekniku.