English: This may notably include specific land-uses or artifacts such as hedgerows, traditional stone walls, traditional stone terracing, buffer zones to lakes or watercourses, non-cropped field margins, pollarded trees, scattered trees, farmland historical monuments, earth banks, or other agricultural landscape features.
French: Il peut notamment s'agir de certains types d'utilisation des sols ou d'artefacts tels que haies, murs traditionnels en pierres, terrasses traditionnelles en pierres, zones tampons pour lacs ou cours d'eau, bordures de champs non cultivées, arbres étêtés, arbres épars, monuments historiques agricoles, talus ou autres éléments paysagers agricoles.
German: Dies kann insbesondere für spezielle Bodennutzungen oder künstlich angelegte Landschaftselemente wie Hecken, traditionelle Steinmauern, traditionelle Steinterrassen, Pufferzonen um Seen oder Gewässer, unbepflanzte Ackerrandstreifen, gekappte Bäume, einzeln stehende Bäume, agrarhistorisch bedeutsame Stätten, Böschungen oder sonstige mit Landwirtschaft in Zusammenhang stehende Landschaftselemente gelten.
Italian: Ciò include l'utilizzazione dei terreni per scopi specifici e la cura di caratteristiche particolari del paesaggio agricolo quali siepi, muri di pietra tradizionali, terrazze tradizionali in pietra, zone cuscinetto per laghi o corsi d'acqua, delimitazioni di campi non coltivati, alberi capitozzati, alberi sparsi, monumenti agricoli storici, banchi di terra, ecc.
Portuguese: O regime poderá, nomeadamente, abranger elementos e tipos de utilização do solo, tais como sebes, muros tradicionais em pedra, terraços tradicionais em pedra, zonas-tampão que rodeiam lagos ou cursos de água, delimitações de campos não cultivadas, árvores sujeitas a talhadia, árvores dispersas, monumentos históricos em terrenos agrícolas, taludes, ou outras características da paisagem agrícola.
Swedish: Detta kan omfatta särskilt markutnyttjande eller artefakter såsom häckar, traditionella stengärdsgårdar, traditionell stenterrassering, buffertområden kring sjöar eller vattendrag, obrukade åkerrenar, hamlade träd, fristående träd, kulturminnesmärken på jordbruksmark, jordbanker eller andra drag i kulturlandskapet.
Finnish: Sen piiriin kuuluu erityisesti maan käyttö erityistarkoituksiin sekä ihmisen muovaamat maisemalliset erityispiirteet, kuten pensasaidat, perinteiset kiviaidat, perinteiset kivipengerrykset, järvien ja muiden vesiväylien puskurivyöhykkeet, peltojen viljelemättömät suojakaistat, latvotut puut, harvassa olevat puut, viljelysmaan historialliset monumentit, maavallit ja muut maatalouteen liittyvät maisemalliset erityispiirteet.
Greek: Αυτό μπορεί συγκεκριμένα να περιλαμβάνει συγκεκριμένες χρήσεις γης ή κατασκευές όπως θαμνοστοιχίες, παραδοσιακούς πέτρινους τοίχους, παραδοσιακές πέτρινες επιστρώσεις, διαχωριστικές ζώνες για λίμνες ή ρέοντα ύδατα, μη καλλιεργήσιμες παρυφές αγρών, κορφολογημένα δέντρα, διάσπαρτα δέντρα, αγροτικά ιστορικά μνημεία, αναχώματα ή άλλα γεωργικά χαρακτηριστικά του τοπίου.
Polish: Może to mianowicie obejmować specyficzne wykorzystanie ziemi lub artefaktów takich jak żywopłoty, tradycyjne studnie kamienne, tradycyjne tarasy kamienne, strefy buforowe nad jeziorami lub strumieniami, nieuprawne skraje pól - miedze, drzewa z obciętymi gałęziami, rozproszone drzewa, historyczne pomniki wsi, wały ziemne, lub inne cechy krajobrazu rolniczego.
Hungarian: Ez különösen magában foglalhat meghatározott földhasználati módszereket, vagy olyan mesterséges elemeket, mint például élő sövények, hagyományos kőfalak, hagyományos kőteraszrendszer, tavak vagy vízfolyások ártere, vetetlen táblaszegélyek, visszanyesett fák, szórvány fák, a művelt terület történelmi műemlékei, töltések vagy más mezőgazdasági tájképi jellemzők.
Slovenian: To lahko vključuje predvsem specifično rabo zemljišča ali artefakte, kot so žive meje, tradicionalne kamnite stene, tradicionalne kamnite terase, nasipe ob jezerih ali rekah, neobdelane robove polj, okleščena drevesa, viharniška drevesa, kmečke zgodovinske spomenike, zemeljske nasipe ali druge kmetijske krajinske značilnosti.
Romanian: Acest lucru poate include în primul rând utilizări specifice ale terenului sau lucrări precum garduri vii, ziduri din piatră tradiționale, terasare tradițională prin folosirea pietrei, zone-tampon sau lacuri sau cursuri de apă, margini necultivate de câmpuri, arbori cu coroana tunsă, arbori izolați, monumente istorice ale fermelor, valuri de pământ sau alte caracteristici ale peisajului agricol.
Bulgarian: Тя може да се отнася по-специално до някои специфични начини на използване на почвите или артефакти като живи плетове, стари каменни стени, ритуални каменни тераси, буферни зони за езера или водоизточници, огради на необработваеми земи, дървета с изрязани корони, разположени нарядко дървета, исторически земеделски паметници, укрепителни терени или други земеделски характеристики на ландшафта.
Latvian: Tā var ietvert īpašus zemes izmantojumus vai materiālās kultūras pieminekļus - tādus kā lauku aizsardzības joslas, tradicionālās mūra sienas, tradicionālās mūra terases, ezeru vai ūdensteču buferzonas, neapstrādātas ežmalas, kokus ar apgrieztiem zariem, atsevišķus kokus, saimniecības vēstures pieminekļus, zemes uzbērumus vai citus lauksaimniecības ainavu elementus.
Maltese: Din tista' b'mod partikolari tinkludi użi ta' l-art speċifiċi jew artefatti bħal arbuxxelli f'linja waħda wara l-oħra, ħitan tal-ġebel tradizzjonali, ħitan tradizzjonali mtarġa, Żoni ta' lqugħ għal għadajjar jew nixxiegħat ta' l-ilma, ħitan mingħajr ħxejjex li jdawru l-għelieqi, siġar waħda fejn l-oħra, siġar imferrxa, monumenti storiċi agrikoli, munzelli ta' ħamrija jew karatteristiċi oħra ta' l-art agrikola.