English: This project production is usually for a fixed quantity and a fixed term (i.e. the volume needed for the project and the duration of the project).
French: Cette production se fait généralement pour un volume et un délai donnés (quantité requise pour la durée du projet).
German: Dabei wird in der Regel eine festgelegte Menge für einen bestimmten Zeitraum produziert (d. h. die während der Projektlaufzeit für das Projekt benötigte Menge).
Spanish: Esta producción para pedidos específicos es generalmente por una cantidad y un plazo fijos (es decir, el volumen necesario para el proyecto y la duración del proyecto).
Italian: Questo tipo di produzione è solitamente per una quantità e per un termine determinati (ovvero per il volume e la durata necessari per il progetto).
Portuguese: A produção destinada a projectos especiais é caracterizada geralmente por uma quantidade fixa e por um prazo fixo (por exemplo, a quantidade necessária para o projecto e a duração deste último).
Dutch: De productie voor projecten is gewoonlijk voor een vaste hoeveelheid en een vaste termijn (namelijk de hoeveelheid die nodig is om het project te verwezenlijken, zolang het project loopt).
Danish: Denne projektproduktion vedrører sædvanligvis en fast mængde og et fast tidsrum (nemlig den mængde, som kræves til projektet, og dettes løbetid).
Swedish: Denna projektbaserade tillverkning gäller oftast en bestämd mängd och en bestämd tid (dvs. den volym som behövs för ett projekt och den tid som projektet pågår).
Finnish: Kyseisessä hankekohtaisessa tuotannossa valmistetaan tavallisesti tietty määrä tietyn ajanjakson aikana (esim. hankkeeseen tarvittava määrä sen keston ajaksi).
Greek: Αυτή η παραγωγή ειδών που χρησιμοποιούνται σε μεγάλα έργα γίνεται συνήθως για μια συγκεκριμένη ποιότητα υπό ορισμένους όρους (για παράδειγμα τον όγκο που απαιτείται για το έργο και τη διάρκεια του έργου).
Czech: Tato výroba podle projektu je obvykle na pevně stanovené množství a pevný termín (tj. objem nezbytný pro projekt a dobu trvání projektu).
Slovak: Táto výroba podľa projektu je obvykle na pevne stanovené množstvá a pevný termín (t. j. objem nevyhnutný na projekt a čas trvania projektu).
Polish: W ramach takiego projektu towar jest na ogół produkowany w określonej ilości i w ustalonym terminie (tzn. wielkości potrzebnej dla realizacji projektu i na czas jego trwania).
Hungarian: A projektenkénti gyártás általában megadott mennyiségre és rögzített határidőre vonatkozik (azaz a projekthez szükséges mennyiségre és a projekt időtartamára).
Slovenian: Ta projektna proizvodnja se običajno nanaša na natančno določeno količino in natančno določen rok (t.j. za trajanje projekta potrebna količina).
Estonian: Kõnealune hangeteks tootmine on tavaliselt kindlaks määratud mahu ja ajaga (st hankeks vajalik maht ja hanke kestus).
Latvian: Šāda ražošana atsevišķiem projektiem parasti nozīmē noteikta apjoma saražošanu noteiktā termiņā (t.i., apjoms, kas vajadzīgs projektam noteiktā termiņā).
Lithuanian: Paprastai jeigu PVL gaminami projektams, nustatomas konkretus jų kiekis ir konkretus terminas, t. y. projektui reikalingas PVL kiekis ir projekto trukmė.
Maltese: Din il-produzzjoni għall-proġett huwa normalment għal kwantita' fissa u termini fissi (i.e. il-volum li hemm bżonn għall-proġett u kemm idum il-proġett).