English: For the exemption facility, companies must submit a form containing the expected export performance in the future, the projected need for imported goods, and an estimate of duty and taxes normally payable.
French: Pour bénéficier de l'exonération, les sociétés doivent présenter un document indiquant les résultats à l'exportation escomptés, les besoins prévus en produits d'importation et une estimation des droits et taxes normalement exigibles.
German: Im Fall der Befreiungsregelung müssen die Unternehmen einen Antrag einreichen und darauf die künftigen Ausfuhren, den Bedarf an einzuführenden Vorleistungen sowie die normalerweise zu entrichtenden Einfuhrabgaben und Steuern veranschlagen.
Italian: Per poter beneficiare dell'esenzione, una società deve presentare un formulario in cui si indichino l'andamento delle esportazioni previsto per il futuro, il fabbisogno preventivato di merci importate e una stima del dazio e delle imposte normalmente dovuti.
Greek: Για να τύχουν της δυνατότητας απαλλαγής, οι εταιρείες πρέπει να υποβάλουν έντυπο που να περιέχει την αναμενόμενη εξαγωγική επίδοση στο μέλλον, τις προβλεπόμενες ανάγκες αγαθών εισαγωγής, και εκτίμηση κανονικά καταβλητέων δασμών και φόρων.
Czech: V případě ustanovení o osvobození musí podniky podat žádost a potom odhadnout budoucí vývozy, potřebu materiálu, který má být dovezen, jakož i dovozní poplatky a daně, které je třeba normálně odvést.
Slovak: Pre udelenie možnosti výnimky musia spoločnosti predložiť formulár obsahujúci očakávanú exportnú výkonnosť v budúcnosti, projektovanú potrebu dovážaného tovaru a odhad ciel a daní splatných za normálnych okolností.
Polish: W celu uzyskania możliwości zwolnienia od cła, przedsiębiorstwa muszą dostarczyć na specjalnym formularzu informacje o spodziewanych wynikach osiąganych w wywozie w przyszłości, przewidywane potrzeby w zakresie przywozu towarów i oszacowaną wysokość należnych ceł i podatków.
Hungarian: A mentesség igénybevételéhez a társaságoknak be kell nyújtaniuk egy kitöltött űrlapot, amelyen fel kell tüntetni a jövőben várható exportteljesítményt, az importból beszerezhető árucikkek iránti igényt, valamint az általában befizetendő vámra és adókra vonatkozó becslést.
Slovenian: Podjetje morajo za ugodnost oprostitve predložiti obrazec, v katerem so navedeni predvideni ustvarjeni izvoz v prihodnje, načrtovana potreba po uvoženem blagu in ocena dajatev in davkov, ki jih je navadno treba plačati.
Estonian: Maksuvabastuse saamiseks peavad äriühingud esitama vormi, mis sisaldab edaspidist eeldatavat eksporditegevust, importkaupade kavandatud vajadust ning hinnangut tavaliselt makstavate tolli- ja muude maksude kohta.
Latvian: Lai saņemtu atbrīvojumu, uzņēmumiem jāiesniedz forma, kurā norādīti paredzamie eksporta rezultāti nākotnē, prognozējamais importēto preču daudzums un parasti maksājamo nodevu un nodokļu paredzamais apjoms.
Lithuanian: Norėdamos pasinaudoti neapmuitinimo galimybe, bendrovės turi pateikti formą, kurioje nurodyta numatoma eksporto veikla ateityje, planuojamas importuojamų prekių poreikis ir paprastai mokamų muitų ir mokesčių suma.
Maltese: Għall-faċilità ta' eżenzjoni, il-kumpanniji għandhom jissottomettu formola li fiha r-riżultati maħsuba ta' l-esportazzjoni fil-futur, il-ħtiġiet proġettati għal merkanzija importata, u stima ta' dazji u taxxi li normalment jitħallsu.