English: (Pertaining amongst others to lead competent bodies and ad hoc working groups, and applicable when acting in relation to setting or reviewing the ecological criteria and related assessment and compliance verification requirements for product groups)
French: (relatives notamment aux organismes compétents chefs de file et aux groupes de travail ad hoc et applicables dans le cadre de l'établissement ou du réexamen des critères écologiques et des exigences pour l'évaluation et la vérification de la conformité de groupes de produits auxdits critères)
German: (unter anderem in Bezug auf federführende zuständige Stellen und Ad-hoc-Arbeitsgruppen und anzuwenden bei der Festlegung oder Überprüfung der ökologischen Kriterien und der damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen für die einzelnen Produktgruppen)
Italian: (concernenti tra gli altri gli organismi competenti di riferimento e i gruppi di lavoro ad hoc, ed applicabili nelle attività connesse con la definizione o il riesame dei criteri ecologici e dei connessi requisiti di valutazione e verifica della conformità per gruppo di prodotti)
Portuguese: (Relativas, nomeadamente, a organismos competentes líderes e a grupos de trabalho ad hoc e aplicáveis quando do estabelecimento ou revisão dos critérios ecológicos e dos requisitos de avaliação e verificação da conformidade correspondentes para grupos de produtos)
Czech: (týkající se mimo jiné vedoucích příslušných subjektů a ad hoc pracovních skupin a použitelná v rámci stanovování nebo přezkumu ekologických kritérií a požadavků na posuzování a ověřování shody skupin výrobků s uvedenými kritérii)
Slovak: (Týkajúce sa medzi iným vedenia príslušných orgánov a pracovných skupín ad hoc a uplatniteľné v prípade konania ohľadne stanovovania alebo preskúmavania ekologických kritérií a s tým súvisiaceho hodnotenia a overovania súladu požiadaviek pre skupiny výrobkov)
Polish: (dotyczące między innymi właściwych organów przewodnich i doraźnych grup roboczych oraz mające zastosowanie przy ustalaniu lub przeglądzie kryteriów ekologicznych i związanych z nimi wymogów oceny i weryfikacji zgodności dla poszczególnych grup produktów)
Hungarian: (többek között a vezető illetékes testületekre és az ad hoc munkacsoportokra vonatkozóan, továbbá amelyeket a termékcsoportok ökológiai kritériumai, valamint a kapcsolódó értékelési és megfelelőség-igazolási követelmények megállapításával és felülvizsgálatával kapcsolatban végzett tevékenységekre kell alkalmazni)
Slovenian: (ki se med drugim nanašajo na vodilne pristojne organe in priložnostne delovne skupine ter bodo uporabljena v zvezi z določanjem ali pregledovanjem ekoloških meril in z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje skladnosti za skupine proizvodov)
Romanian: (privind în special organismele competente aflate la conducere și grupurile de lucru ad hoc, aplicabile în cadrul stabilirii sau reexaminării criteriilor ecologice și a cerințelor de evaluare și de verificare a conformității categoriilor de produse cu criteriile în cauză)
Bulgarian: (Отнасящи се по-конкретно до водещите компетентни органи и ad hoc работни групи и приложими при определянето или преразглеждането на екологичните критерии и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка на съответствието за продуктовите групи)
Estonian: (Mõeldud muu hulgas juhendiks pädevatele asutustele ja ajutistele töörühmadele tooterühmade ökoloogiliste kriteeriumide ning nendega seotud hindamis- ja vastavuskontrolli nõuete kehtestamise ja läbivaatamise meetmete rakendamisel)
Latvian: (Cita starpā attiecas uz vadošajām kompetentajām iestādēm un ad hoc darba grupām un ir piemērojami, attiecībā uz ražojumu grupām nosakot vai pārskatot ekoloģiskos kritērijus un prasības attiecīgam novērtējumam un atbilstības verifikācijai)
Lithuanian: (Skirtos, be kita ko, vadovaujančioms kompetentingoms institucijoms ir ad hoc darbo grupėms, joms atliekant veiksmus, susijusius su produktų grupių ekologinių kriterijų ir su jais susijusių vertinimo ir patikros reikalavimų nustatymu ar peržiūra)
Maltese: (Relatati ma’, fost ħwejjeġ oħra, d-direzzjoni tal-korpi kompetenti u l-gruppi tax-xogħol ad hoc, u huma applikabbli meta jintużaw għall-issettjar jew ir-reviżjoni tal-kriterji ekoloġiċi u stimi relatati u għall-konformità mal-ħtiġiet ta' verifikazzjoni għall-gruppi ta' prodotti)