English: The 124600 head shall be allocated on the basis of applications for import rights among the eligible importers in proportion to their imports of animals within the meaning of the first subparagraph of paragraph 3(a) during the period referred to in that point and proven in accordance with paragraph 6.
French: La répartition des 124600 têtes est effectuée sur la base des demandes de droits d'importation entre les importateurs éligibles au prorata des importations d'animaux au sens du paragraphe 3, point a), premier alinéa, réalisées pendant la période visée au même point et prouvées conformément au paragraphe 6.
Czech: 124 600 kusů se rozdělí na základě žádostí o dovozní práva mezi způsobilé hospodářské subjekty v poměru k množství zvířat, která dovezly ve smyslu odst. 3 písm. a) prvního pododstavce během období uvedeném ve stejném písmenu a která prokázaly podle odstavce 6.
Slovak: 124 600 kusov dobytka sa rozdelí na báze žiadostí o dovozné práva medzi kvalifikovaných dovozcov pomerom podľa ich dovozov zvierat v zmysle prvého pododseku odseku 3 a) v priebehu obdobia, ktoré sa v tomto bode uvádza a dokázaného v súlade s odsekom 6.
Polish: 124 600 sztuk bydła ma być przyznane uprawnionym importerom na podstawie wniosków przy przywozie proporcjonalnie do ilości przywożonych przez nich zwierząt w rozumieniu ust. 3 lit. a) akapit pierwszy w okresie, wymienionym w tym punkcie oraz po potwierdzeniu zgodności z ust. 6.
Hungarian: A 124 600 darab állatot a behozatali jogok iránti kérelem alapján aszerint kell szétosztani az adott importőrök között, amilyen arányban állatokat hoztak be a (6) bekezdéssel összhangban bizonyított és a (3) bekezdés a) pontja értelmében az abban megjelölt időszak során.
Slovenian: Med uvoznike, ki izpolnjujejo pogoje, se na podlagi zahtevkov za uvozne pravice razdeli 124 600 glav, v sorazmerju z njihovim uvozom živali v smislu prvega pododstavka odstavka 3(a) v obdobju iz navedene točke in dokazanim v skladu z odstavkom 6.
Estonian: 124 600 looma jaotatakse importimise õiguse saamiseks esitatud taotluste põhjal heakskiitmise nõuetele vastavate importijate vahel proportsionaalselt loomade impordiga lõike 3 punktis a määratletud tähenduses kõnealuses punktis nimetatud ajavahemiku jooksul, kui on esitatud lõikes 6 nimetatud tõendid.
Latvian: Pamatojoties uz importa pieteikumiem, kas apliecināti saskaņā ar 6. punktu, laikposmā, kas norādīts 3. punkta a) apakšpunkta pirmajā daļā, proporcionāli importētāju veiktajam dzīvnieku importam 3. punkta a) apakšpunkta pirmās daļas nozīmē, tiem piešķir importam 124 600 dzīvnieku.
Lithuanian: 124600 galvijų paskirstomi remiantis paraiškomis dėl teisių importuoti reikalavimus atitinkantiems importuotojams proporcingai jų importuojamų galvijų skaičiui taip, kaip nurodoma 3 dalies a punkto pirmoje pastraipoje, per laikotarpį, numatytą tame punkte ir įrodytą vadovaujantis 6 dalimi.
Maltese: Il-124600 ras għandhom jiġu allokati skond il-bażi tal-applikazzjonijiet għal drittijiet tal-importazzjoni bejn l-importaturi eliġibbli fi proporzjon mal-importazzjoni tagħhom ta' annimali fit-tifsira tal-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 3(a) matul il-perjodu li jsir riferenza għalih f'dak il-punt u li ġew pruvati skond il-paragrafu 6.