FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybės narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 29 December 1999.
French: Fait à Bruxelles, le 29 décembre 1999.
German: Geschehen zu Brüssel am 29. Dezember 1999.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 29 dicembre 1999.
Czech: V Bruselu dne 29. prosince 1999.
Slovak: V Bruseli 29. decembra 1999
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 1999 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1999. december 29-én.
Slovenian: V Bruslju, 29. decembra 1999
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 29 decembrie 1999.
Bulgarian: Съставено в Брюксел, на 29 декември 1999 година.
Estonian: Brüssel, 29. detsember 1999
Latvian: Briselē, 1999. gada 29. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 29 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, id-29 ta' Diċembru, 1999.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Italian: Il Presidente
Czech: předseda
Slovak: predseda
Polish: Przewodniczący
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Romanian: Președintele
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētāja
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Estonian: I LISA
English: PARTNER STATES <REF>ERRED TO IN ARTICLE 1
French: ÉTATS PARTENAIRES VISÉS À L'ARTICLE 1er
German: PARTNERSTAATEN NACH ARTIKEL 1
English: Armenia
French: Arménie
German: Armenien
Italian: Armenia
Czech: Arménie
Slovak: Arménsko
Hungarian: Örményország
Slovenian: Armenija
Bulgarian: Армения
Estonian: Armeenia
Latvian: Armēnija
Lithuanian: Armėnija
Maltese: Armenja
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
German: Aserbaidschan
Italian: Azerbaigian
Czech: Ázerbájdžán
Slovak: Azerbajdžan
Hungarian: Azerbajdzsán
Slovenian: Azerbajdžan
Bulgarian: Азърбейджан
Estonian: Aserbaidžaan
Latvian: Azerbaidžāna
Lithuanian: Azerbaidžanas
Maltese: Azerbajġan
English: Belarus
French: Belarus
German: Belarus
Italian: Bielorussia
Czech: Bělorusko
Slovak: Bielorusko
Hungarian: Belarusz
Slovenian: Belorusija
Bulgarian: Беларус
Estonian: Valgevene
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Baltarusija
Maltese: Belarus
English: Georgia
French: Géorgie
German: Georgien
Italian: Federazione russa
Czech: Gruzie
Slovak: Gruzínsko
Hungarian: Grúzia
Slovenian: Gruzija
Bulgarian: Грузия
Estonian: Gruusia
Latvian: Gruzija
Lithuanian: Gruzija
Maltese: Ġeorġja
English: Kazakhstan
French: Kazakhstan
German: Kasachstan
Italian: Georgia
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Kazahstan
Bulgarian: Казахстан
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstanas
Maltese: Kazakstan
English: Kyrghyzstan
French: Kirghizstan
German: Kirgisistan
Italian: Kazakstan
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgizistan
Bulgarian: Киргизстан
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
Maltese: Kirgizstan
English: Moldova
French: Moldova
German: Moldau
Italian: Kirghizistan
Czech: Moldavsko
Slovak: Moldavsko
Hungarian: Moldova
Slovenian: Moldavija
Bulgarian: Молдова
Estonian: Moldova
Latvian: Moldova
Lithuanian: Moldova
Maltese: Moldova
English: Mongolia
French: Mongolie
German: Mongolei
Italian: Moldova
Czech: Mongolsko
Slovak: Mongolsko
Hungarian: Mongólia
Slovenian: Mongolija
Bulgarian: Монголия
Estonian: Mongoolia
Latvian: Mongolija
Lithuanian: Mongolija
Maltese: Mongolja
English: Russian Federation
French: Ouzbékistan
German: Russische Föderation
Italian: Mongolia
Czech: Ruská federace
Slovak: Ruská federácia
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Bulgarian: Руска федерация
Estonian: Venemaa Föderatsioon
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Rusijos Federacija
Maltese: Federazzjoni Russa
English: Tajikistan
French: Russie (Fédération de)
German: Tadschikistan
Italian: Tagikistan
Czech: Tádžikistán
Slovak: Tadžikistan
Hungarian: Tádzsikisztán
Slovenian: Tadžikistan
Bulgarian: Таджикистан
Estonian: Tadžikistan
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikistanas
Maltese: Taġikistan
English: Turkmenistan
French: Tadjikistan
German: Turkmenistan
Italian: Turkmenistan
Czech: Turkmenistán
Slovak: Turkménsko
Hungarian: Türkmenisztán
Slovenian: Turkmenistan
Bulgarian: Туркменистан
Estonian: Türkmenistan
Latvian: Turkmēnija
Lithuanian: Turkmenistanas
Maltese: Turkmenistan
English: Ukraine
French: Turkménistan
German: Ukraine
Italian: Ucraina
Czech: Ukrajina
Slovak: Ukrajina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Bulgarian: Украйна
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
Maltese: Ukrajna
English: Uzbekistan
French: Ukraine
German: Usbekistan
Czech: Uzbekistán
Slovak: Uzbekistan
Hungarian: Üzbegisztán
Slovenian: Uzbekistan
Bulgarian: Узбекистан
Estonian: Usbekistan
Latvian: Uzbekistāna
Lithuanian: Uzbekistanas
Maltese: Uzbekistan
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: Anexa II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ ІІ
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS II
English: AREAS OF COOPERATION <REF>ERRED TO IN ARTICLE 2(2) AND ARTICLE 3(3) AND (4)
French: DOMAINES DE COOPÉRATION VISÉS À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 2, ET À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHES 3 ET 4
German: BEREICHE DER ZUSAMMENARBEIT NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 3 ABSÄTZE 3 UND 4
English: Support for institutional, legal and administrative reform:
French: Aide aux réformes institutionnelles, juridiques et administratives
German: Unterstützung der institutionellen, rechtlichen und administrativen Reformen:
Italian: Sostegno alle riforme istituzionali, giuridiche e amministrative:
Czech: Podpora institucionální, právní a administrativní reformy:
Slovak: Podpora inštitucionálnej, právnej a administratívnej reformy:
Polish: Wsparcie reformy instytucjonalnej, prawnej i administracyjnej:
Hungarian: Intézményi, jogi és közigazgatási reform támogatása:
Slovenian: Podpora za institucionalno, pravno in upravno reformo:
Romanian: Ajutor acordat pentru reformele instituționale, juridice și administrative:
Bulgarian: Подкрепа за институционална, правна и административна реформа:
Estonian: Institutsioonilise, õigus- ja haldusreformi toetamine:
Latvian: Institucionālās, tiesiskās un administratīvās reformas atbalsts:
Lithuanian: Parama institucinei, teisinei ir administracinei reformai:
Maltese: Appoġġ għal riforma istituzzjonali, legali u amministrattiva:
English: development of the rule of law,
French: Instauration de l'État de droit
German: Förderung der Rechtsstaatlichkeit,
Italian: sviluppo dello Stato di diritto
Czech: rozvoj právního státu,
Slovak: rozvoj právneho štátu,
Polish: -rozwój zasady państwa prawa,
Hungarian: jogállamiság fejlesztése,
Slovenian: razvoj pravne države,
Romanian: instaurare a statului de drept
Bulgarian: развитие на върховенството на закона,
Estonian: õigusriigi arendamine,
Latvian: tiesiskuma stiprināšana,
Lithuanian: teisinės valstybės plėtojimas,
Maltese: żvilupp ta' l-istat tad-dritt,
English: support for effective policy making,
French: renforcement de l'efficacité des politiques
German: Unterstützung bei der effektiven Politikformulierung,
Italian: sostegno all'impostazione di politiche efficaci
Czech: podpora efektivního vytváření politiky,
Slovak: podpora efektívnej tvorby politiky,
Polish: -wsparcie skutecznego prowadzenia polityki,
Hungarian: hatékony politikák kialakításának a támogatása,
Slovenian: podpora za učinkovito oblikovanje politike,
Romanian: consolidare a eficacității politicilor
Bulgarian: подкрепа за ефективно провеждане на политика,
Estonian: tõhusate poliitiliste otsuste tegemise toetamine,
Latvian: efektīvas politikas veidošanas atbalsts,
Lithuanian: parama veiksmingai politikai rengti,
Maltese: appoġġ għal tfassil ta' politika effettiva,
English: reform of public administration at national, regional and local level,
French: réforme de l'administration publique au niveau national, régional et local
German: Reform der öffentlichen Verwaltung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene,
Italian: riforma della pubblica amministrazione a livello nazionale, regionale e locale
Czech: reforma veřejné správy na celostátní, regionální a místní úrovni,
Slovak: reforma verejnej správy na národnej, regionálnej a miestnej úrovni,
Polish: -reforma administracji publicznej na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym,
Hungarian: közigazgatási reform nemzeti, regionális és helyi szinten,
Slovenian: reforma javne uprave na državni, regionalni in lokalni ravni,
Romanian: reforma administrației publice la nivel național, regional și local
Bulgarian: реформа на публичната администрация на национално, регионално и местно ниво,
Estonian: avaliku halduse reformimine üleriigilisel, piirkondlikul ja kohalikul tasandil,
Latvian: valsts pārvaldes reforma valsts, reģiona un vietējā līmenī,
Lithuanian: viešojo administravimo reforma nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmeniu,
Maltese: riforma ta' l-amministrazzoni pubblika fuq livell nazzjonali, reġjonali u lokali,
English: support for executive and legislative bodies (national, regional, local),
French: soutien aux organes exécutifs et législatifs (au niveau national, régional et local)
German: Unterstützung der Exekutive und Legislative (auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene),
Italian: sostegno agli organi esecutivi e legislativi (a livello nazionale, regionale e locale)
Czech: podpora výkonných a zákonodárných orgánů (celostátních, regionálních, místních),
Slovak: podpora pre výkonné a legislatívne orgány (národné, regionálne, miestne),
Polish: -wsparcie organów wykonawczych i ustawodawczych (krajowych, regionalnych i lokalnych),
Hungarian: végrehajtó és törvényhozó szervek támogatása (nemzeti, regionális, helyi),
Slovenian: podpora za izvršilne in zakonodajne organe (na državni, regionalni in lokalni ravni),
Romanian: susținerea organelor executive și legislative (la nivel național, regional și local)
Bulgarian: подкрепа за изпълнителните и законодателни органи (национални, регионални, местни),
Estonian: täidesaatvate ja seadusandlike (üleriigiliste, piirkondlike, kohalike) organite toetamine,
Latvian: izpildvaras (valsts, reģionu, vietējo) un likumdevēju atbalsts,
Lithuanian: parama (nacionalinėms, regioninėms, vietinėms) vykdomosios ir teisės aktų leidžiamosios valdžios institucijoms,
Maltese: appoġġ għal korpi eżekuttivi u leġislattivi (nazzjonali, reġjonali, lokali),
English: support for justice and home affairs activities,
French: aide aux actions dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
German: Unterstützung von Maßnahmen im Bereich Justiz und Inneres,
Italian: sostegno alle attività nei settori della giustizia e degli affari interni
Czech: podpora aktivit v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí,
Slovak: podpora činností v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí,
Polish: -wsparcie działań z zakresu wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych,
Hungarian: igazságszolgáltatás és belügyi tevékenységek támogatása,
Slovenian: podpora dejavnosti na področju pravosodja in notranjih zadev,
Romanian: ajutor pentru acțiunile din domeniul justiției și afacerilor interne
Bulgarian: подкрепа за дейности в областта на правосъдието и вътрешните работи,
Estonian: justiits- ja siseküsimustega seotud tegevuse toetamine,
Latvian: atbalsts darbībām tieslietās un iekšlietās,
Lithuanian: parama veiklai teisingumo ir vidaus reikalų srityje,
Maltese: appoġġ għal dak li jsir fil-oqsma tal-ġustizzja u affarijiet interni,
English: reinforcement of the legal and regulatory framework,
French: renforcement du cadre juridique et réglementaire
German: Ausbau der Rechts- und Verwaltungsvorschriften,
Italian: potenziamento del quadro giuridico e normativo
Czech: posílení právního rámce,
Slovak: posilnenie právneho a regulačného rámca,
Polish: -wzmacnianie ram prawnych i regulacyjnych,
Hungarian: jogrendszer és szabályozási rendszer megerősítése,
Slovenian: okrepitev pravnega in regulativnega okvirja,
Romanian: intensificare a cadrului juridic și de reglementare
Bulgarian: засилване на правната и регулаторна рамка,
Estonian: õigusliku ja reguleeriva raamistiku tugevdamine,
Latvian: tiesiskās bāzes nostiprināšana,
Lithuanian: teisinės ir reguliavimo sistemos stiprinimas,
Maltese: tisħiħ tal-qafas legali u regolatorju,
English: support for the implementation of international commitments,
French: appui à la mise en oeuvre des engagements internationaux
German: Unterstützung bei der Erfüllung internationaler Verpflichtungen,
Italian: sostegno all'attuazione degli impegni internazionali
Czech: podpora pro provádění mezinárodních závazků,
Slovak: podpora pre vykonávanie medzinárodných záväzkov,
Polish: -wsparcie wykonania zobowiązań międzynarodowych,
Hungarian: nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtásának támogatása,
Slovenian: podpora za izvajanje mednarodnih obvez,
Romanian: sprijin pentru punerea în aplicare a angajamentelor internaționale
Bulgarian: подкрепа за изпълнението на международни задължения,
Estonian: rahvusvaheliste kohustuste täitmise toetamine,
Latvian: starptautisko saistību izpildes atbalsts,
Lithuanian: parama tarptautinių įsipareigojimų vykdymui,
Maltese: appoġġ għall-implimentazzjoni ta' obbligi internazzjonali,
English: support for the civil society,
French: développement de la société civile
German: Stärkung der Zivilgesellschaft,
Italian: sostegno alla società civile
Czech: podpora občanské společnosti,
Slovak: podpora občianskej spoločnosti,
Polish: -wsparcie społeczeństwa obywatelskiego,
Hungarian: civil társadalom támogatása,
Slovenian: podpora za civilno družbo,
Romanian: dezvoltare a societății civile
Bulgarian: подкрепа за гражданското общество,
Estonian: kodanikuühiskonna toetamine,
Latvian: pilsoniskas sabiedrības atbalsts,
Lithuanian: parama pilietinei visuomenei,
Maltese: appoġġ lis-soċjeta ċivili,
English: support for education and training.
French: développement de l'éducation et de la formation.
German: Unterstützung für allgemeine und berufliche Bildung.
Italian: sostegno all'istruzione e alla formazione.
Czech: podpora vzdělávání a školení.
Slovak: podpora vzdelávania a školenia.
Polish: -wsparcie edukacji i kształcenia.
Hungarian: oktatás és képzés támogatása.
Slovenian: podpora za izobraževanje in usposabljanje.
Romanian: dezvoltare a educației și formării profesionale.
Bulgarian: подкрепа за образование и обучение.
Estonian: hariduse ja koolituse toetamine.
Latvian: izglītības un apmācību atbalsts.
Lithuanian: parama švietimui ir profesiniam rengimui.
Maltese: appoġġ lill-edukazzjoni u t-taħriġ.
English: promotion of small and medium-sized enterprises,
French: Développement des petites et moyennes entreprises
German: Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen,
Italian: promozione delle piccole e medie imprese
Czech: podpora malých a středních podniků,
Slovak: podpora malých a stredných podnikov,
Polish: -wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw,
Hungarian: kis- és középvállalkozások ösztönzése,
Slovenian: spodbujanje malih in srednje velikih podjetij,
Romanian: dezvoltare a întreprinderilor mici și mijlocii
Bulgarian: насърчаване на малките и средни предприятия,
Estonian: väikese ja keskmise suurusega ettevõtete edendamine,
Latvian: mazo uz vidējo uzņēmumu darbības veicināšana,
Lithuanian: mažųjų ir vidutinių įmonių skatinimas,
Maltese: promozzjoni ta' intrapriżi żgħar u ta' daqs medju,
English: development of the banking and financial services systems,
French: développement des systèmes de services bancaires et financiers
German: Entwicklung der Systeme für Bank- und Finanzdienstleistungen,
Italian: sviluppo dei sistemi di servizi bancari e finanziari
Czech: rozvoj bankovních systémů a systémů finančních služeb,
Slovak: rozvoj systémov bankovníctva a finančných služieb,
Polish: -wspieranie systemów usług bankowych i finansowych,
Hungarian: a banki és pénzügyi szolgáltató rendszerek fejlesztése,
Slovenian: razvoj sistemov bančnih in finančnih storitev,
Romanian: dezvoltare a sistemelor de servicii bancare și financiare
Bulgarian: развитие на банковата система и системата за финансови услуги,
Estonian: pangandus- ja rahandusteenustesüsteemi arendamine,
Latvian: banku un finanšu pakalpojumu sistēmu attīstīšana,
Lithuanian: bankininkystės ir finansinių paslaugų sistemų plėtojimas,
Maltese: żvilupp tas-sistemi ta' servizzi bankarji u finanzjarji,
English: promotion of private entrepreneurship including joint ventures,
French: promotion de l'entreprise privée, notamment par la création de coentreprises
German: Förderung des privaten Unternehmertums einschließlich Joint-ventures,
Italian: promozione dell'imprenditoria privata, comprese le joint venture
Czech: podpora soukromého podnikání, včetně společných podniků,
Slovak: podpora súkromného podnikania vrátane spoločných podnikov,
Polish: -wspieranie prywatnej przedsiębiorczości, w tym wspólnych przedsiębiorstw,
Hungarian: magánvállalkozás ösztönzése, beleértve a vegyes vállalatokat,
Slovenian: spodbujanje zasebnega podjetništva, vključno s skupnimi podjetji,
Romanian: promovare a întreprinderii private, în special prin creare de asociații în participațiune
Bulgarian: насърчаване на частно предприемачество, включително съвместни предприятия,
Estonian: eraettevõtluse, sealhulgas ühisettevõtete edendamine,
Latvian: privātās uzņēmējdarbības, tostarp kopuzņēmumu, veicināšana,
Lithuanian: privačios verslininkystės, įskaitant bendras įmones, plėtojimas,
Maltese: promozzjoni ta' intrapriża privata, magħduda l-intrapriżi flimkien,
English: industrial cooperation, including research,
French: coopération industrielle, y compris dans le domaine de la recherche
German: industrielle Zusammenarbeit einschließlich Forschung,
Italian: cooperazione industriale, compresa la ricerca
Czech: průmyslová spolupráce, včetně výzkumu,
Slovak: spolupráca v oblasti priemyslu, vrátane výskumu,
Polish: -współpraca przemysłowa, włącznie z badaniami,
Hungarian: ipari együttműködés, beleértve a kutatást,
Slovenian: industrijsko sodelovanje, vključno z raziskavami,
Romanian: cooperare industrială, inclusiv în domeniul cercetării
Bulgarian: промишлено сътрудничество, включително изследователска дейност,
Estonian: koostöö tööstuse valdkonnas, sealhulgas teadusuuringud,
Latvian: sadarbība rūpniecībā, tostarp pētījumi,
Lithuanian: bendradarbiavimas pramonės srityje, įskaitant mokslinius tyrimus,
Maltese: kooperazzjoni ndustrijali, magħduda r-riċerka,
English: privatisation,
French: privatisation
German: Privatisierung,
Italian: privatizzazione
Czech: privatizace,
Slovak: privatizácia,
Polish: -prywatyzacja,
Hungarian: privatizáció,
Slovenian: privatizacija,
Romanian: privatizare
Bulgarian: приватизация,
Estonian: erastamine,
Latvian: privatizācija,
Lithuanian: privatizavimas,
Maltese: privatizzazzjoni,
English: enterprise restructuring,
French: restructuration des entreprises
German: Umstrukturierung von Unternehmen,
Italian: ristrutturazione delle imprese
Czech: restrukturalizace podniků,
Slovak: reštrukturalizácia podnikov,
Polish: -restrukturyzacja przedsiębiorstw,
Hungarian: vállalati szerkezetváltás,
Slovenian: prestrukturiranje podjetij,
Romanian: restructurare a întreprinderilor
Bulgarian: преструктуриране на предприятия,
Estonian: ettevõtete ümberkorraldamine,
Latvian: uzņēmumu pārstrukturēšana,
Lithuanian: įmonių pertvarka,
Maltese: ristrutturazzjoni ta' intrapriżi,
English: promotion of market-orientated framework for trade and investment.
French: promotion de l'économie de marché pour les échanges et les investissements privés.
German: Förderung marktwirtschaftlicher Rahmenbedingungen für die Handels- und Investitionstätigkeit,
Italian: promozione di un'infrastruttura per il commercio e gli investimenti orientata verso il mercato.
Czech: podpora tržního hospodářství pro obchod a investice.
Slovak: podpora trhovo- orientovaného obchodného a investičného rámca.
Polish: -wspieranie ram rynkowych dla handlu i inwestycji.
Hungarian: a kereskedelem és a befektetések piacorientált rendszerének ösztönzése.
Slovenian: spodbujanje tržno usmerjenega okvira za trgovino in naložbe.
Romanian: promovare a economiei de piață pentru schimburile și investițiile private.
Bulgarian: насърчаване на пазарно ориентирани търговия и инвестиции.
Estonian: turule suunatud kaubandus- ja investeerimisraamistiku edendamine.
Latvian: uz tirgu orientētas tirdzniecības un ieguldījumu sistēmas veicināšana.
Lithuanian: į rinką orientuotos prekybos ir investicijų sistemos plėtojimas.
Maltese: promozzjoni ta' kummerċ u investimenti permezz ta' qafas maħsub għas-suq.
English: reform of the health, pension, social protection and insurance systems,
French: Réforme des systèmes de santé, de retraite, de protection sociale et d'assurance
German: Reform der Gesundheits-, Renten-, Sozialschutz- und Versicherungssysteme,
Italian: riforma dei sistemi sanitario, pensionistico, di protezione sociale e assicurativo
Czech: reforma zdravotního systému, důchodového systému, systémů sociální ochrany a zabezpečení,
Slovak: reforma systémov v oblasti zdravotníctva, dôchodkov, sociálnej ochrany a poisťovníctva,
Polish: -reforma systemów służby zdrowia, emerytalnych, ochrony socjalnej i ubezpieczeń,
Hungarian: az egészségügyi, nyugdíj-, szociális védelmi és biztosítási rendszerek reformja,
Slovenian: reforma zdravstvenega sistema, pokojninskega sistema, sistema socialne varnosti in zavarovanja,
Romanian: reformă a sistemelor de sănătate, pensie, protecție socială și de asigurare
Bulgarian: реформа на здравната, пенсионната, социално осигурителната и застрахователната системи,
Estonian: tervishoiu-, pensioni-, sotsiaalkaitse- ja kindlustussüsteemide reformid,
Latvian: veselības aizsardzības, pensiju, sociālās aizsardzības un apdrošināšanas sistēmu reforma,
Lithuanian: sveikatos, pensijų, socialinės apsaugos ir draudimo sistemų reforma,
Maltese: riforma tas-sistemi tas-saħħa, pensjoni, ħarsien soċjali u ta' assigurazzjoni,