FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the type of production and, where appropriate, the economic structure of the holding.
French: du type de production et, le cas échéant, de la structure économique de l'exploitation.
German: die Art der Produktion und gegebenenfalls die wirtschaftliche Struktur des Betriebs.
Spanish: el tipo de producción y, en su caso, la estructura económica de la explotación.
Italian: del tipo di produzione e, se del caso della struttura economica dell'azienda.
Portuguese: do tipo de produção e, se for caso disso, da estrutura económica da exploração.
Dutch: het type productie op en in voorkomend geval de economische structuur van de bedrijven.
Danish: produktionens art og eventuelt bedriftens økonomiske struktur.
Swedish: jordbruksföretagens produktionsinriktning och eventuellt deras ekonomiska struktur.
Finnish: tilan tuotantosuunta ja tarvittaessa tilan taloudellinen rakenne.
Greek: τον τύπο παραγωγής και, ενδεχομένως, την οικονομική διάρθρωση της εκμετάλλευσης.
Czech: typ produkce, případně hospodářskou strukturu zemědělského podniku.
Slovak: druh výroby a, kde je to vhodné, ekonomickú štruktúru usadlosti.
Polish: rodzaj produkcji oraz, w miarę potrzeb, strukturę ekonomiczną gospodarstwa.
Hungarian: a termelési ágat és szükség esetén a mezőgazdasági üzem gazdasági struktúráját.
Slovenian: vrsto proizvodnje in, če je primerno, ekonomsko strukturo kmetijskega gospodarstva.
Romanian: tipul de producție și, acolo unde este cazul, structura economică a exploatației.
Bulgarian: вида на производство и, при необходимост, на икономическата структура на стопанството.
Estonian: tootmisliiki ning vajaduse korral ka talumajapidamise majanduslikku struktuuri.
Latvian: ražošanas veidu un vajadzības gadījumā saimniecības ekonomisko struktūru.
Lithuanian: gamybos rūšį ir prireikus į ekonominę valdos struktūrą.
Maltese: it-tip ta' produzzjoni u, fejn xieraq, l-istruttura ekonomika ta' l-azjenda.
English: Compensatory allowances shall be fixed between the minimum and maximum amounts set out in the Annex.
French: Les montants des indemnités compensatoires sont déterminés à l'intérieur de la fourchette indiquée en annexe.
German: Die Ausgleichszulagen sind zwischen den im Anhang angegebenen Mindest- und Höchstbeträgen festzusetzen.
Spanish: En todos los casos, dicho importe se situará entre el mínimo y el máximo que se indican en el anexo.
Italian: Le indennità compensative sono fissate a un livello compreso tra gli importi minimi e gli importi massimi che figurano nell'allegato.
Portuguese: As indemnizações compensatórias serão fixadas a um nível situado entre os montantes mínimo e máximo constantes do anexo.
Dutch: De compenserende vergoedingen worden vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag en het maximumbedrag die in de bijlage zijn vastgesteld.
Danish: Udligningsgodtgørelsen fastsættes til et beløb, der ligger mellem det minimum og det maksimum, der er anført i bilaget.
Swedish: Kompensationsbidraget skall fastställas till ett belopp mellan det lägsta och det högsta belopp som anges i bilagan.
Finnish: Luonnonhaittakorvaus vahvistetaan liitteessä vahvistettujen vähimmäis- ja enimmäismäärien välille.
Greek: Οι εξισωτικές αποζημιώσεις καθορίζονται μεταξύ των ελάχιστων και μέγιστων ποσών που αναφέρονται στο παράρτημα.
Czech: Výše vyrovnávacích příspěvků se stanoví v rozmezí minimální a maximální částky stanoveném v příloze.
Slovak: Vyrovnávacie príspevky budú pevne stanovené medzi minimálnou a maximálnou sumou určenou v prílohe.
Polish: Dodatki wyrównawcze zostają ustalone na poziomie między najwyższymi i najniższymi kwotami, które są przedstawione w Załączniku.
Hungarian: A kompenzációs támogatás mértékét a mellékletben meghatározott minimális és maximális összeg között kell megállapítani.
Slovenian: Kompenzacijska plačila se določijo v okviru najmanjših in največjih zneskov, navedenih v Prilogi.
Romanian: Indemnizațiile compensatorii sunt fixate între sumele minime și maxime stabilite în anexă.
Bulgarian: Компенсаторните обезщетения се определени в максималните и минималните граници, установени в приложението.
Estonian: Hüvitiste suurus määratakse kindlaks lisas sätestatud alam- ja ülemmäärade vahemikus.
Latvian: Kompensāciju pabalstus nosaka, ievērojot pielikumā izklāstītās minimālās un maksimālās summas.
Lithuanian: Minimalūs ir maksimalūs kompensacinių išmokų dydžiai nustatomi šio reglamento priede.
Maltese: Allokazzjonijiet kumpansatorji għandhom ikunu stabbiliti bejn l-ammonti minimi u massimi meħtieġa fl-Anness.
English: Article 17
French: Article 17
Spanish: Artículo 17
Italian: Articolo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Dutch: Artikel 17
Danish: Artikel 17
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Greek: Άρθρο 17
Czech: Článek 17
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 17
Romanian: Articolul 17
Bulgarian: Член 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: pants
Lithuanian: 17 straipsnis
Maltese: Artikolu 17
English: Less-favoured areas shall include:
French: Les zones défavorisées comprennent:
German: Benachteiligte Gebiete schließen ein:
Spanish: Las zonas desfavorecidas comprenderán:
Italian: Le zone svantaggiate comprendono
Portuguese: As zonas desfavorecidas incluem:
Dutch: De probleemgebieden omvatten:
Danish: Ugunstigt stillede områder omfatter:
Swedish: Mindre gynnade områden skall omfatta
Finnish: Epäsuotuisiin alueisiin kuuluvat:
Greek: Οι μειονεκτικές περιοχές περιλαμβάνουν:
Czech: Znevýhodněné oblasti zahrnují: -
Slovak: Menej priaznivé oblasti zahŕňajú:
Polish: Obszary o mniej korzystnych warunkach gospodarowania to:
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi zajemajo:
Romanian: Zonele defavorizate includ:
Bulgarian: Необлагодетелстваните райони включват :
Estonian: Ebasoodsamad piirkonnad hõlmavad:
Latvian: Lauksaimniecībai nelabvēlīgie reģioni ietver:
Lithuanian: Mažiau palankias ūkininkauti vietoves sudaro:
Maltese: Żoni anqas iffavuriti għandhom jinkludu:
English: mountain areas (Article 18),
French: les zones de montagne (article 18),
German: Berggebiete (Artikel 18),
Spanish: las zonas de montaña (artículo 18),
Italian: zone di montagna (articolo 18),
Portuguese: zonas de montanha (artigo 18.o),
Dutch: bergstreken (artikel 18),
Danish: bjergområder (artikel 18)
Swedish: bergsområden (artikel 18),
Finnish: vuoristoalueet (18 artikla),
Greek: τις ορεινές περιοχές (άρθρο 18),
Czech: horské oblasti (článek 18) -
Slovak: horské oblasti (článok 18),
Polish: tereny górskie (art. 18),
Slovenian: gorska območja (člen 18),
Romanian: zonele montane (art. 18),
Bulgarian: планински райони (член 18),
Estonian: mägipiirkondi (artikkel 18),
Latvian: kalnu rajonus (18. pants),
Lithuanian: kalnuotos vietovės (18 straipsnis),
Maltese: żoni muntanjużi (Artikolu 18),
English: other less-favoured areas (Article 19), and
French: les autres zones défavorisées (article 19)
German: andere benachteiligte Gebiete (Artikel 19) und
Spanish: otras zonas desfavorecidas (artículo 19), y
Italian: altre zone svantaggiate (articolo 19) e
Portuguese: outras zonas desfavorecidas (artigo 19.o), e
Dutch: andere probleemgebieden (artikel 19), en
Danish: andre ugunstigt stillede områder (artikel 19), og
Swedish: andra mindre gynnade områden (artikel 19) och
Finnish: muut epäsuotuisat alueet (19 artikla) ja
Greek: άλλες μειονεκτικές περιοχές (άρθρο 19) και
Czech: jiné znevýhodněné oblasti (článek 19) a -
Polish: inne obszary o mniej korzystnych warunkach gospodarowania (art. 19), oraz
Hungarian: egyéb kedvezőtlen helyzetű térségek (19. cikk), és
Slovenian: druga območja z omejenimi možnostmi (člen 19) in
Romanian: alte zone defavorizate (art. 19), și
Bulgarian: други необлагодетелствани райони (член 19) и
Estonian: muid ebasoodsamaid piirkondi (artikkel 19), ja
Latvian: pārējos lauksaimniecībai nelabvēlīgos rajonus (19. pants) un
Lithuanian: kitos mažiau palankios ūkininkauti vietovės (19 straipsnis) ir
Maltese: żoni oħra anqas favoriti (Artikolu 19), u
English: areas affected by specific handicaps (Article 20).
French: les zones affectées de handicaps spécifiques (article 20).
German: Gebiete mit spezifischen Nachteilen (Artikel 20).
Spanish: las zonas sometidas a dificultades específicas (artículo 20).
Italian: zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici (articolo 20).
Portuguese: zonas afectadas por desvantagens específicas (artigo 20.o).
Dutch: gebieden die met specifieke belemmeringen te kampen hebben (artikel 20).
Danish: områder med særlige ulemper (artikel 20).
Swedish: områden med särskilda svårigheter (artikel 20).
Finnish: alueet, joilla on erityisiä luonnonhaittoja (20 artikla).
Greek: περιοχές που επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήματα (άρθρο 20).
Czech: oblasti postižené zvláštními nevýhodami (článek 20).
Slovak: oblasti postihnuté zvláštnym znevýhodnením (článok 20).
Polish: obszary podlegające specyficznym utrudnieniom (art. 20).
Hungarian: egyedi hátrányok által érintett térségek (20. cikk).
Slovenian: območja s posebnimi ovirami (člen 20).
Romanian: zonele afectate de dificultăți specifice (art. 20).
Bulgarian: райони със специфични неблагоприятни условия (член 20).
Estonian: piirkondi, mida mõjutavad erilised ebasoodsad looduslikud tingimused (artikkel 20).
Latvian: rajonus, kuros ir īpaši apgrūtinājumi (20. pants).
Lithuanian: vietovės su specifinėmis kliūtimis (20 straipsnis).
Maltese: żoni affetwati bi xkiel speċifiku (Artikolu 20).
English: to the existence, because of altitude, of very difficult climatic conditions, the effect of which is substantially to shorten the growing season,
French: soit l'existence de conditions climatiques très difficiles en raison de l'altitude, se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie,
German: ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse infolge der Höhenlage, die eine erheblich verkürzte Vegetationszeit zur Folge haben,
Spanish: la existencia, debido a la altitud, de unas condiciones climáticas duras que acorten sustancialmente la temporada de cultivo,
Italian: all'esistenza di condizioni climatiche molto difficili a causa dell'altitudine, che si traducono in un periodo vegetativo nettamente abbreviato,
Portuguese: à existência de condições climatéricas muito difíceis resultantes da altitude, que se traduzam por um período vegetativo sensivelmente encurtado, ou
Dutch: hetzij met de hoogteligging samenhangende zeer ongunstige klimatologische omstandigheden die de groeiperiode sterk bekorten,
Danish: meget vanskelige klimatiske forhold, der skyldes højden og giver sig udtryk i en mærkbart afkortet vækstperiode
Swedish: att det på grund av höjden över havet råder mycket svåra klimatförhållanden, vilket avsevärt förkortar vegetationsperioden,
Finnish: alueen korkeasta sijainnista johtuvista erittäin vaikeista ilmasto-olosuhteista, jotka lyhentävät kasvukautta merkittävästi,
Greek: της ύπαρξης πολύ δυσχερών κλιματικών συνθηκών εξαιτίας του υψόμετρου, με αποτέλεσμα να επιβραχύνεται σημαντικά η καλλιεργητική περίοδος,
Czech: velmi obtížných klimatických podmínek daných nadmořskou výškou, jejichž vliv podstatně zkracuje vegetační dobu, -
Slovak: existencii veľmi ťažkých klimatických podmienok, vyplývajúcich z nadmorskej výšky, ktoré spôsobujú podstatné skrátenie vegetačného obdobia,
Polish: istnieniem, z powodu wysokości, trudnych warunków klimatycznych, co skutkuje skróceniem okresu wegetacji,
Hungarian: a magasságból eredő nagyon kedvezőtlen éghajlati viszonyok, amelyek miatt a növénytermesztésre alkalmas időszak jelentős mértékben lerövidül;
Slovenian: bodisi zelo težkih podnebnih razmer, odvisnih od nadmorske višine, zaradi katerih je rastna sezona bistveno krajša,
Romanian: existenței, din cauza altitudinii, a unor condiții climatice foarte dificile, care au ca efect reducerea substanțială a perioadei de vegetație,
Bulgarian: съществуването поради надморската височина на много тежки климатични условия, чието влияние основно се изразява в намаляване на сезона на растежа,
Estonian: eriti rasked kõrgusest tingitud ilmastikutingimused, mille tagajärjel kasvuperiood oluliselt lüheneb,
Latvian: ļoti smagi klimatiskie apstākļi, ko rada augstums, kura veģetatīvā sezona ir ievērojami īsāka,
Lithuanian: itin nepalankių klimato sąlygų, susiformuojančių dėl aukščio, ir gerokai sutrumpinančių vegetacijos laikotarpį,
Maltese: l-eżistenza, minħabba l-altitudni, ta' kondizzjonijiet ta' klima ferm diffiċli, li l-effett tagħhom ikunu li jqassar sostanzjalment l-istaġun għammieli,
English: Areas north of the 62nd Parallel and certain adjacent areas shall be treated in the same way as mountain areas.
French: Les zones situées au nord du soixante-deuxième parallèle et certaines zones adjacentes sont assimilées aux zones de montagne.
German: Gebiete nördlich des 62. Breitengrads und bestimmte angrenzende Gebiete werden den Berggebieten gleichgestellt.
Spanish: Las zonas situadas al norte del paralelo 62 y algunas zonas contiguas recibirán el mismo tratamiento que las zonas de montaña.
Italian: Le zone situate a nord del 62a parallelo e talune zone adiacenti sono assimilate alle zone di montagna.
Portuguese: As zonas situadas a Norte do paralelo 62 e certas zonas adjacentes são equiparadas a zonas de montanha.
Dutch: Gebieden ten noorden van 62° noorderbreedte en sommige aangrenzende gebieden worden op dezelfde wijze als bergstreken behandeld.
Danish: Områder nord for den 62. breddegrad og nogle tilstødende områder syd for denne breddegrad sidestilles med bjergområder.
Swedish: Områden norr om 62:a breddgraden och vissa närliggande områden skall likställas med bergsområden.
Finnish: Vuoristoalueina pidetään myös 62 leveyspiirin pohjoispuolisia ja siihen välittömästi liittyviä alueita.
Greek: Οι περιοχές βορείως του 62ου παραλλήλου και ορισμένες παρακείμενες περιοχές εξομοιώνονται με τις ορεινές περιοχές.
Czech: Oblasti severně od 62. rovnoběžky a určité přilehlé oblasti se považují za horské oblasti.
Slovak: Oblasti ležiace severne od 62. rovnobežky a určité priľahlé oblasti sa posudzujú rovnako ako horské oblasti.
Polish: Obszary na północ od 62 równoleżnika i niektóre obszary sąsiadujące będą traktowane w taki sam sposób jak obszary górskie.
Hungarian: A 62. szélességi foktól északra fekvő térségek és bizonyos, azokkal szomszédos területek a hegyvidéki térségekkel megegyező elbírálás alá esnek.
Slovenian: Območja severno od 62. vzporednika in določena sosednja območja se obravnavajo na enak način kakor gorska območja.
Romanian: Zonele care se află la nordul paralelei 62 și anumite zone adiacente sunt tratate într-o manieră similară cu zonele montane.
Bulgarian: Зоните, разположени на север от шестдесет и втория паралел, и някои съседни зони, се третират по същия начин като планински зони.
Estonian: Mägipiirkondadena käsitatakse ka 62. laiuskraadist põhja pool paiknevaid piirkondi ning nendega külgnevaid alasid.
Latvian: Reģionus uz ziemeļiem no 62. paralēles, kā arī atsevišķus kaimiņu rajonus pielīdzina kalnu rajoniem.
Lithuanian: Vietovės, esančios į šiaurę nuo 62 paralelės, ir gretimos vietovės yra prilyginamos kalnuotoms vietovėms.
Maltese: Żoni aktar lejn it-Tramuntana mill-Parallel 62 u ċerti żoni ta' qrib għandhom ikunu ttrattati bl-istess metodu bħal żoni muntanjużi.
English: The total extent of areas referred to in Article 16 and Article 20 may not exceed 10 % of the area of the Member State concerned.
French: La superficie de l'ensemble des zones visées aux articles 16 et 20 ne peut dépasser 10 % de la superficie totale de l'État membre concerné.
German: Die Gesamtfläche der Gebiete gemäß Artikel 16 und Artikel 20 darf 10 % der Gesamtfläche des betreffenden Mitgliedstaats nicht übersteigen.
Spanish: La superficie total de las zonas a que se refieren los artículos 16 y 20 no deberán sobrepasar el 10 % de la superficie total del Estado miembro considerado.
Italian: La superficie dell'insieme delle zone di cui agli articoli 16 e 20 non può superare il 10 % della superficie complessiva dello Stato membro interessato.
Portuguese: A área total das zonas referidas nos artigos 16.o e 20.o não pode exceder 10 % da superfície do Estado-Membro em causa.
Dutch: De totale oppervlakte van de gebieden bedoeld in artikel 16 en 20 mag per lidstaat niet meer bedragen dan 10 % van de totale oppervlakte van de lidstaat in kwestie.
Danish: Det samlede areal af de i artikel 16 og 20 omhandlede områder må ikke i nogen medlemsstat overstige 10 % af landets samlede areal.
Swedish: Den totala ytan av de områden som avses i artiklarna 16 och 20 får inte överstiga 10 % av den berörda medlemsstatens yta.
Finnish: Edellä 16 ja 20 artiklan mukaisten alueiden kokonaispinta-ala saa olla enintään 10 prosenttia jäsenvaltion pinta-alasta.
Greek: Η συνολική έκταση των περιοχών που αναφέρονται στα άρθα 16 και 20 δεν μπορεί να υπερβαίνει σε ένα κράτος μέλος το 10 % της συνολικής εκτάσεώς του.
Czech: Celková rozloha oblastí uvedených v článcích 16 a 20 nesmí přesáhnout 10 % plochy dotyčného členského státu.
Slovak: Celkový rozsah oblastí, na ktoré sa odvoláva článok 16 a článok 20 nesmie presiahnuť 10 % rozlohy daného členského štátu.
Polish: Całkowita wielkość obszarów określonych w art. 16 i 20 nie może przekraczać 10% obszaru danego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: A 16. és a 20. cikkben említett térségek területe összesen nem haladhatja meg az érintett tagállam területének 10 %-át.
Slovenian: Skupna površina območij iz členov 16 in 20 ne sme presegati 10 % celotnega ozemlja zadevne države članice.
Romanian: Întinderea totală a zonelor la care se face referire în art. 16 și 20 nu poate depăși 10% din suprafața statului membru respectiv.
Bulgarian: Общата площ на зоните, посочени в членове 16 и 20, не може да надвишава 10 % от общата територия на съответната държава-членка.
Estonian: Artiklites 16 ja 20 osutatud piirkondade kogupindala ei tohi ületada 10% asjaomase liikmesriigi pindalast.
Latvian: un 20. pantā minēto reģionu kopējā platība nevar pārsniegt 10 % no attiecīgās dalībvalsts teritorijas.
Lithuanian: Bendras šio reglamento 16 ir 20 straipsniuose nurodytų vietovių plotas negali būti didesnis kaip 10 proc. atitinkamos valstybės narės ploto.
Maltese: Il-medda totali taż-żoni li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 16 u l-Artikolu 20 ma jistgħux jeċċedu 10% ta' l-art ta' l-Istat Membru kkonċernat.
English: AGRI-ENVIRONMENT
French: AGROENVIRONNEMENT
German: AGRARUMWELTMASSNAHMEN
Spanish: MEDIDAS AGROAMBIENTALES
Italian: MISURE AGROAMBIENTALI
Portuguese: MEDIDAS AGRO-AMBIENTAIS
Dutch: MILIEUMAATREGELEN IN DE LANDBOUW
Danish: MILJØVENLIGT LANDBRUG
Swedish: MILJÖVÄNLIGT JORDBRUK
Finnish: MAATALOUDEN YMPÄRISTÖOHJELMA
Greek: ΓΕΩΡΓΟΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
Czech: AGROENVIRONMENTÁLNÍ OPATŘENÍ
Slovak: AGRO-ENVIRONMENTÁLNE OPATRENIA
Polish: AGRO - ŚRODOWISKO
Hungarian: AGRÁR-KÖRNYEZETVÉDELEM
Slovenian: KMETIJSKO OKOLJE
Romanian: AGROMEDIUL
Bulgarian: АГРОЕКОЛОГИЯ
Estonian: PÕLLUMAJANDUSE KESKKONNAPOLIITIKA
Latvian: AGROVIDE
Lithuanian: AGRARINĖ APLINKOSAUGA
Maltese: AMBJENT AGRIKOLU
English: Such support shall promote:
French: Ce soutien est destiné à encourager:
German: Ziel der Beihilfen ist es,
Spanish: Esta ayuda fomentará:
Italian: Tale sostegno è inteso a promuovere:
Portuguese: Esse apoio promoverá:
Dutch: Deze steun wordt verleend ter bevordering van:
Danish: Denne støtte skal fremme:
Swedish: Detta stöd skall bidra till
Finnish: Tällä tuella edistetään:
Greek: Η στήριξη αυτή πρέπει να προωθεί:
Czech: Tyto podpory se vztahují na: -
Slovak: Takáto pomoc bude podporovať:
Polish: Wsparcie takie promuje:
Hungarian: Az ilyen támogatás elősegíti:
Slovenian: Taka podpora spodbuja:
Romanian: Acest sprijin este destinat să încurajeze:
Bulgarian: Това подпомагане е предназначено да насърчава:
Estonian: Selline toetus edendab:
Latvian: Šāds atbalsts veicina:
Lithuanian: Ši parama skatina:
Maltese: Dan is-sostenn għandu jippromwovi:
English: an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,
French: une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité,
German: eine umweltfreundliche Extensivierung der Landwirtschaft und eine Weidewirtschaft geringer Intensität zu fördern;
Spanish: una extensificación de la producción agraria que sea favorable para el medio ambiente y la gestión de sistemas de pastoreo de baja intensidad,
Italian: l'estensivizzazione, favorevole all'ambiente, della produzione agricola e la gestione dei sistemi di pascolo a scarsa intensità,
Portuguese: uma extensificação da exploração agrícola e manutenção de sistemas de pastagem extensivos, favoráveis em termos de ambiente,
Dutch: een voor het milieu gunstige extensivering van de landbouw, en beheer van niet erg intensieve graslandsystemen,
Danish: en miljøvenlig ekstensivering af landbruget og fortsat anvendelse af lavintensive græsningssystemer
Swedish: miljömässigt gynnsamma metoder för extensifiering av jordbruk och skötsel av lågintensiva betessystem,
Finnish: ympäristölle suotuisaa viljelyn laajaperäistämistä ja laajaperäisten laidunjärjestelmien hoitoa,
Greek: την ευνοϊκή για το περιβάλλον εκτατικοποίηση της γεωργικής δραστηριότητας και τη διαχείριση συστημάτων βοσκής χαμηλής πυκνότητας,
Czech: extenzifikaci zemědělství příznivou pro životní prostředí a na řízení systému pastvin s nízkou intenzitou, -
Slovak: environmentálne priaznivé rozširovanie poľnohospodárstva a prevádzku pasienkových systémov s nízkou intenzitou,
Polish: przyjazną dla środowiska ekstensyfikację rolnictwa i nisko intensywne systemy wypasania,
Hungarian: a mezőgazdasági földterületek hasznosítására irányuló módszerek alkalmazását, a gazdálkodás környezetbarát módon történő külterjessé tételét, és az alacsony intenzitású legeltetési rendszerek keretében történő gazdálkodást,
Slovenian: okolju prijazno ekstenzivnost kmetovanja in nizko intenzivne pašne sisteme,
Romanian: extinderea exploatării agricole, favorabilă mediului și gestionarea sistemelor de pășuni de mică intensitate,
Bulgarian: преминаване към екстензивни методи на селскостопанска дейност, благоприятни за околната среда и за управлението на системите от пасбища със слаба интензивност,
Estonian: keskkonnasõbraliku põllumajanduse laiendamist ning ekstensiivset karjamajandust,
Latvian: videi draudzīgu ekstensīvu lauksaimniecību un zemas intensitātes ganību sistēmas pārvaldīšanu,
Lithuanian: intensyvesnį ūkininkavimą aplinkai palankiu būdu ir mažai naudojamų ganyklų sistemų valdymą,
Maltese: tixrid li jkun favorevoli għall-ambjent ta' biedja u amministrazzjoni ta' sistemi ta' mergħa ta' intensità baxxa,