English: In the case of the Regulations listed in column 2 of Annex A, with reference to the goods specified in columns 3 and 4, the codes and legal notes of the Combined Nomenclature listed in column 5 are hereby replaced by the codes and legal notes of the Combined Nomenclature in column 6.
French: Pour les règlements énumérés dans la colonne 2 de l'annexe A, en regard des marchandises décrites dans les colonnes 3 et 4, les codes et les notes légales de la nomenclature combinée listés dans la colonne 5 sont remplacés par les codes et les notes légales de la nomenclature combinée listés dans la colonne 6.
Portuguese: No caso dos regulamentos indicados na coluna 2 do anexo A, referentes às mercadorias descritas na coluna 3 e 4, os códigos e notas legais da Nomenclatura Combinada indicados na coluna 5 são substituídos pelos códigos e notas legais da Nomenclatura Combinada indicados na coluna 6.
Czech: V nařízeních uvedených v sloupci 2 přílohy A se číselná označení a obecné poznámky kombinované nomenklatury uvedené v sloupci 5 vztahující se ke zboží, které je popsáno v sloupcích 3 a 4, nahrazují číselným označením a poznámkami ke kombinované nomenklatuře uvedenými v sloupci 6.
Slovak: V prípade nariadení uvedených v stĺpci 2 prílohy A, ktoré obsahujú odkaz na tovar špecifikovaný v stĺpcoch 3 a 4, číselné znaky a právne poznámky kombinovanej nomenklatúry uvedené v stĺpci 5 sa týmto nahrádzajú číselnými znakmi a právnymi poznámkami kombinovanej nomenklatúry v stĺpci 6.
Polish: W przypadku rozporządzeń wymienionych w kolumnie 2 załącznika A, w odniesieniu do towarów określonych w kolumnach 3 oraz 4, kody i uwagi prawne Nomenklatury Scalonej wymienione w kolumnie 5 zastępuje się kodami i uwagami prawnymi Nomenklatury Scalonej wymienionymi w kolumnie 6.
Hungarian: Az A. melléklet 2. oszlopában felsorolt, a 3. és 4. oszlopokban meghatározott árucikkekre vonatkozó hivatkozásokat tartalmazó rendeletek esetében, a Kombinált Nómenklatúra 5. oszlopában felsorolt kódok és jogi előírások helyébe a Kombinált Nómenklatúra 6. oszlopában megjelölt kódok és jogi előírások lépnek.
Slovenian: V uredbah, naštetih v stolpcu 2 Priloge A, ki se nanašajo na blago iz stolpcev 3 in 4, se oznake in pravna pojasnila kombinirane nomenklature iz stolpca 5 nadomestijo z oznakami in pravnimi pojasnili kombinirane nomenklature, navedenimi v stolpcu 6.
Romanian: În cazul regulamentelor enumerate în coloana 2 din anexa A, cu privire la mărfurile descrise în coloanele 3 și 4, codurile și notele legale ale Nomenclaturii Combinate specificate în coloana 5 se înlocuiesc cu codurile și notele legale ale Nomenclaturii Combinate din coloana 6.
Bulgarian: За регламентите, изброени в колона 2 от приложение А, отнасящи се до стоките, описани в колони 3 и 4, кодовете и правните забележки по Комбинираната номенклатура, изброени в колона 5, са заменени с кодовете и правните забележки от Комбинираната номенклатура, изброени в колона 6.
Estonian: A lisa 3. ja 4. veerus näidatud kaupadele osutavates 2. veerus loetletud määrustes asendatakse 5. veerus loetletud kaupade koondnomenklatuuri koodid ja õigusmärkused 6. veerus loetletud kaupade koondnomenklatuuri koodide ja õigusmärkustega.
Latvian: A pielikuma 2. ailē uzskaitītajās regulās attiecībā uz precēm, kas minētas 3. un 4. ailē, kombinētās nomenklatūras kodus un tiesību aktos paredzētās piezīmes, kas dotas 5. ailē, aizstāj ar kombinētās nomenklatūras kodiem un tiesību aktos paredzētām piezīmēm, kas dotas 6. ailē.
Lithuanian: Jei tai yra A priedo 2 skiltyje išvardyti reglamentai, kuriuose daroma nuoroda į 3 ir 4 skiltyse nurodytas prekes, 5 skiltyje išvardyti Kombinuotosios nomenklatūros kodai ir teisinės pastabos keičiami į 6 skiltyje nurodytus Kombinuotosios nomenklatūros kodus ir teisines pastabas.
Maltese: Fil-każ tar-Regolament elenkat fil-kolonna 2 ta' l-Anness A, b'referenza għall-merkanzija speċifikata fil-kolonni 3 u 4, il-kodiċijiet u n-noti legali tan-Nomenklatura Magħquda elenkata fil-kolonna 5 huma b'dan ssostitwiti bil-kodiċijiet u n-noti legali tan-Nomenklatura Magħquda fil-kolonna 6.