FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: has been obtained in whole or part from conifers (Coniferales), other than Pinus L., originating in European third countries;
French: lorsqu'il a été obtenu, en totalité ou en partie, de conifères (Coniferales) autres que Pinus L., originaires de pays tiers européens
Spanish: se haya obtenido en su totalidad o en parte de coníferas (coniferales), a excepción de Pinus L., originarias de terceros países europeos, y
Italian: è stato ottenuto interamente o parzialmente da conifere (Coniferales), escluso il genere Pinus L., originario di paesi terzi europei,
Portuguese: Tendo sido obtida, na totalidade ou em parte, de coníferas (Coniferales), com excepção de Pinus L., originárias de países terçeiros europeus;
Dutch: geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (Coniferales), andere dan Pinus L., van oorsprong uit Europese derde landen en
Danish: helt eller delvis kommer fra nåletræer (Coniferales), undtagen Pinus L., med oprindelse i europæiske tredjelande, og
Slovak: sa získalo úplne alebo sčasti z ihličnanov (Coniferales), iných ako borovica Pinus L., pôvodom z európskych tretích krajín;
Slovenian: kadar je bil v celoti ali delno pridobljen iz iglavcev (Coniferales), razen Pinus L., ki izvira iz evropskih tretjih držav
Bulgarian: е получен изцяло или частично от иглолистни растения (Coniferales), с изключение на Pinus L., с произход от трети страни от Европа;
Lithuanian: visa arba jos dalis gauta iš spygliuočių (Coniferales), išskyrus Pinus L., kilusią Europos trečiųjų šalių;
Maltese: kien ġie akwistat kollu kemm hu jew f'parti minnu, minn koniferi (Coniferales), apparti minn Pinus L., li joriġinaw f'pajjiżi terzi Ewropej;
English: Model phytosanitary certificate
French: Modèle de certificat phytosanitaire
German: Muster eines Pflanzengesundheitszeugnisses
Spanish: Modelo de certificado fitosanitario
Italian: Modello di certificato fitosanitario
Portuguese: Modelo de certificado fitossanitário
Dutch: Model van het fytosanitaire certificaat
Danish: Model til plantesundhedscertifikat
Swedish: Modell för sundhetscertifikat
Finnish: Kasvien terveystodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού φυτοϋγείας
Czech: Vzor rostlinolékařského osvědčení B.
Polish: A.Wzór świadectwa fitosanitarnego
Hungarian: Növény-egészségügyi bizonyítványminta
Slovenian: Vzorec fitosanitarnega spričevala
Romanian: Model de certificat fitosanitar
Bulgarian: Образец на фитосанитарен сертификат
Estonian: Fütosanitaarsertifikaadi näidis
Latvian: Fitosanitārā sertifikāta paraugs
Lithuanian: FITOSANITARINIO SERTIFIKATO PAVYZDYS
Maltese: Kampjun taċ-ċertifikat fito-sanitarju
English: Model reforwarding phytosanitary certificate
French: Modèle de certificat phytosanitaire de réexpédition
German: Muster eines pflanzensanitären Weiterversendungszeugnisses
Spanish: Modelo de certificado fitosanitario para la reexpedición
Italian: Modello di certificato fitosanitario di rispedizione
Portuguese: Modelo de certificado fitossanitário de reexpedição
Dutch: Model van het fytosanitaire certificaat voor herverzending
Danish: Model til plantesundhedscertifikat for videreforsendelse
Swedish: Modell för sundhetscertifikat för återutförsel
Finnish: Jälleenvientiä koskevan kasvien terveystodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού φυτοϋγείας επανεξαγωγής
Czech: Vzor rostlinolékařského osvědčení pro zpětný vývoz
Slovak: Vzorové rastlinnolekárske osvedčenie
Polish: ór świadectwa fitosanitarnego dalszej wysyłki
Hungarian: Re-export növény-egészségügyi bizonyítványminta
Romanian: Model de certificat fitosanitar de reexpediție
Bulgarian: Образец на фитосанитарен сертификат за последваща експедиция
Estonian: Fütosanitaarsertifikaadi näidis taaseksportimise puhul
Latvian: Reeksporta fitosanitārais sertifikāts
Lithuanian: FITOSANITARINIO SERTIFIKATO REEKSPORTUI PAVYZDYS
Maltese: Kampjun taċ-ċertifikat fito-sanitarju għal trasbord
English: Explanatory notes
French: Notes explicatives
German: Erläuterungen
Spanish: Notas explicativas
Italian: Note esplicative
Portuguese: Notas explicativas
Dutch: Toelichting
Danish: Forklarende bemærkninger
Swedish: Förklarande anmärkningar
Finnish: Selitykset
Greek: Επεξηγηματικές σημειώσεις
Czech: Vysvětlivky
Slovak: Vysvetlivky
Polish: Uwagi wyjaśniające
Hungarian: Magyarázó jegyzetek
Slovenian: Opombe
Romanian: Note explicative
Bulgarian: Обяснителни бележки
Estonian: Selgitavad märkused
Latvian: Paskaidrojumi
Lithuanian: Eksportuotojo pavardė ir adresas
Maltese: Noti ta' spjegazzjoni
English: COUNCIL DIRECTIVE 2000/29/EC
Romanian: Directiva 2000/29/CE a Consiliului
English: The scope of this Directive should be clarified in respect of «wood».
Romanian: Domeniul prezentei directive ar trebui clarificat în ceea ce privește „lemnul.”
English: In particular, it is useful to follow the detailed descriptions of «wood» set out in Community Regulations.
Romanian: În acest sens, este bine să se respecte descrierile detaliate ale „lemnului” care figurează în regulamentele comunitare.
English: In consequence, «protected zones» exposed to particular plant health risks should be defined and should be accorded special protection under conditions compatible with the internal market.
Romanian: Prin urmare, ar trebui definite „zonele protejate”, care sunt expuse anumitor riscuri fitosanitare deosebite și cărora trebuie să li se acorde o protecție specială în condiții compatibile cu piața internă.
English: any State authority established at national level,
Romanian: orice autoritate de stat înființată la nivel național
English: other requirements regarding the exemption referred to in paragraph 7, in particular as regards the concepts of «small producer» and «local market» and the relevant procedures.
Romanian: alte cerințe privind scutirea menționată la alineatul (7), în special în ceea ce privește conceptele de „mic producător” și „piață locală” și procedurile relevante.
English: Any copies of this certificate shall only be issued with the indication «copy» or «duplicate» printed or stamped thereon.
Romanian: Orice copie a acestui certificat se emite numai cu mențiunea „copie” sau „duplicat” imprimată sau ștampilată pe acesta.
English: This certificate may be entitled «phytosanitary certificate for re-export».
Romanian: Certificatul poate fi denumit „certificat fitosanitar pentru reexport”.
English: Upon cancellation, the said certificate shall bear on its face and in a prominent position a triangular stamp in red, marked «certificate cancelled», from the said responsible bodies showing at least their name and the date of refusal. It shall be in capital letters, and in at least one of the official languages of the Community.
Romanian: În momentul anulării, certificatul menționat are pe față și într-un loc foarte vizibil o ștampilă triunghiulară, de culoare roșie, cu marca „certificat anulat”, aplicată de către organismele responsabile corespunzătoare care să menționeze cel puțin numele acestora și data refuzului, cu litere mari și cel puțin într-una dintre limbile oficiale ale Comunității.
English: Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred without delay to the Standing Committee on Plant Health (hereinafter referred to as «the Committee»), by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.
Romanian: Atunci când se urmează procedura stabilită în acest articol, președintele Comitetului permanent fitosanitar (denumit în continuare „comitetul”) prezintă fără întârziere această chestiune comitetului, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru.
English: If, within 15 days following the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted measures, the Commission shall adopt the proposed measures and shall implement them immediately
Romanian: În cazul în care, în termen de 15 zile de la data la care chestiunea a fost prezentată Consiliului, măsurile nu au fost adoptate de către acesta, Comisia adoptă măsurile propuse.
English: In the event of the actual or suspected appearance of a harmful organism as a result of its introduction or spread within the Community, Member States may receive a «plant-health control» financial contribution from the Community pursuant to Articles 23 and 24 to cover expenditure relating directly to the necessary measures which have been taken or are planned for the purpose of combating that harmful organism in order to eradicate or, if that is not possible, contain it.
Romanian: În eventualitatea apariției reale sau posibile a organismului dăunător în urma introducerii sau răspândirii sale în Comunitate, statele membre pot beneficia din partea Comunității de o contribuție financiară pentru controlul fitosanitar în conformitate cu articolele 23 și 24 pentru a acoperi cheltuielile direct legate de măsurile necesare care s-au luat sau sunt planificate pentru combaterea organismului dăunător respectiv în vederea eradicării sale sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru izolarea acestuia.
English: Articles 8 and 9 of Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy, shall apply mutatis mutandis.
Romanian: Articolele 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 pentru finanțarea politicii agricole comune se aplică mutatis mutandis.
English: (non-European) known to be vector of Pierce's disease (caused by Xylella fastidiosa), such as:
Romanian: Cicadellidae (populații noneuropene) cunoscute ca vector al bolii Pierce (cauzate de Xylella fastidiosa), precum:
English: (non-European) such as:
Romanian: (populații noneuropene), precum:
English: (non-European populations)
Romanian: (populații noneuropene)
English: Bacteria Xylella fastidiosa (Well and Raju)
Romanian: Bacterii Xylella fastidiosa (Well și Raju)
English: Protected zone(s)
Romanian: Zona(e) protejată(e)
English: (European populations)
Romanian: (populații europene)
English: Beet necrotic yellow vein virus
Romanian: Virusul rizomaniei
English: Tomato spotted wilt virus
Romanian: Virusul ofilirii pătate a tomatelor
English: Subject of contamination
Romanian: Subiectul contaminării
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii lor, altele decât fructul și semințele
English: Plants of Fragaria L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Fragaria L., destinate plantării, altele decât semințele
English: Seeds of Oryza spp.
Romanian: Semințe de Oryza spp.
English: Plants of Juniperus L., other than fruit and seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Juniperus L., altele decât fructul și semințele, originare din țări non-europene
English: Plants of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr., other than fruit and seeds, and wood of conifers (Coniferales), originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietre., Pinus L., Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr., altele decât fructul sau semințele și lemnul de conifere (Coniferales), originare din țări noneuropene)
English: Carposina niponensis Walsingham Plants of Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. and Pyrus L., other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Cydonia Mill, Malus Mill, Prunus L. și Pyrus L, altele decât semințele, originare din țări noneuropene)
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, and Murraya König, other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncius Raf. și hibrizii lor și Murraya König, altele decât fructul și semințele
English: Plants of Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. and Pyrus L., other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. și Pyrus L., altele decât semințele, originare din țări noneuropene
English: Plants of Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. and Rosa L., intended for planting, other than seeds, and fruit of Malus Mill. and Prunus L., originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. și Rosa L., destinate plantării, altele decât semințele și fructul de Malus Mill și Prunus L, originare din țări noneuropene.
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids, other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii lor, altele decât fructul și semințele
English: Seeds of Cruciferae, Gramineae and Trifolium spp., originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand and Uruguay
Romanian: Semințele de Cruciferae, Gramineae și Trifolium spp., originare din Argentina, Australia, Bolivia, Chile, Noua Zeelandă și Uruguai.
English: Plants of Vitis L., other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Vitis L., altele decât fructul și semințele
English: Plants of Pyrus L., other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Pyus L., altele decât semințele, originare din țări noneuropene
English: Plants of conifers (Coniferales), other than fruit and seeds, wood of conifers (Coniferales) with bark, and isolated bark of conifers (Coniferales), originating in non-European countries
Romanian: Plantele de conifere (Coniferales), altele decât fructul și semințele, lemnul de conifere (Coniferales) cu scoarță și scoarța de conifere (Coniferales) izolată, originare din țări noneuropene
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruit and seeds, and Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii lor, altele decât fructul sau semințele și plantele de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediu de creștere atașat sau asociat
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than seeds
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii lor, altele decât semințele
English: Plants of conifers (Coniferales), over 3 m in height, other than fruit and seeds, wood of conifers (Coniferales) with bark, and isolated bark of conifers (Coniferales), originating in non-European countries
Romanian: Plantele de conifere (Coniferales), mai înate de 3 metri, altele decât fructul și semințele, lemnul de conifere (Coniferales) cu scoarță și scoarța de conifere izolată (Coniferales), originare din țări noneuropene
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids and Clausena Burm. f., other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și Clausena Burm. f. și hibrizii lor, altele decât fructul și semințele
English: Seeds of Zea mais L.
Romanian: Semințe din specia Zea mais L.
English: Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than seeds Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyama) Dye and pv. oryzicola (Fang. et al.) Dye
Romanian: Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii lor, altele decât semințele
English: (non-European pathogenic isolates)
Romanian: (izolate patogene noneuropene)
English: Plants of Cydonia Mill., Malus Mill. and Pyrus L. intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Cydonia Mill., Malus Mill. și Pyrus L. destinate plantării, altele decât semințele, originare din țările noneuropene
English: Plants of Prunus L. intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Prunus, destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Pinus L., other than fruit and seeds, isolated bark and wood of Pinus L.
Romanian: Plantele de Pinus L, altele decât fructul și semințele, scoarța izolată și lemnul de Pinus L.
English: Plants of Acer saccharum Marsh., other than fruit and seeds, originating in North American countries, wood of Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in North American countries
Romanian: Plantele de Acer saccharum Marsch., altele decât fructul și semințele, originare din țările Americii de Nord, lemnul de Acer saccharum Marsh., inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală, care provine din țările Americii de Nord
English: Plants of Pinus L., other than fruit and seeds, and wood of Pinus L.
Romanian: Plantele de Pinus L., altele decât fructul și semințele și lemnul de Pinus L.
English: Plants of Camelia L., intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Camelia L., destinate plantării, altele decât semințele, originare din țările noneuropene
English: Plants of Vaccinium spp., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele din specia Vaccinium, destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruit and seeds and plants of Citrus L. and their hybrids, other than seeds and other than fruits, except fruits of Citrus reticulata Blanco and of Citrus sinensis (L.) Osbeck originating in South America
Romanian: Plantele de Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii lor, altele decât fructul și semințele și plantele de Citrus L. și hibrizii lor, altele decât semințele și altele decât fructele, cu excepția fructelor de Citrus reticulata Blanco și de Citrus sinensis (L.) Osbeck originare din America de Sud
English: Plants of Phoenix spp., other than fruit and seeds
Romanian: Plantele din specia Phoenix, altele decât fructul și semințele
English: Plants of Solanaceae, other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Solanaceae, altele decât fructul și semințele
English: Plants of Pinus L., other than fruit and seeds
Romanian: Plantele de Pinus L., altele decât fructul și semințele
English: Plants of Pyrus L., intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Pyrus L., destinate plantării, altele decât semințele, originare din țările noneuropene
English: (non-European isolates)
Romanian: (izolate noneuropene)
English: Plants of Beta vulgaris L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele din specia Beta vulgaris L., destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Rubus L., intended for planting
Romanian: Plantele de Rubus L., destinate plantării
English: Plants of Palmae, intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries
Romanian: Plantele de Palmae, destinate plantării, altele decât semințele, originare din țările noneuropene
English: Plants of Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum., and hybrids and cultivars thereof, intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum. și hibrizii și cultivarurile acestora, destinate plantării, altele decât semințele
English: Flower bulbs and corms of Crocus L., miniature cultivars and their hybrids of the genus Gladiolus Tourn. ex L., such as Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Trigridia Juss, Tulipa L., intended for planting, and potato tubers (Solanum tuberosum L.), intended for planting
Romanian: Bulbi de flori și cormi de Crocus L., cultivaruri pitice și hibrizii lor din genul Gladiolus Tourn. ex.L., precum Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Trigridia Juss, Tulipa L., destinate plantării, și tuberculii de cartofi (Solanum tuberosum L.), destinate plantării
English: Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev Seeds and bulbs of Allium ascalonicum L., Allium cepa L. and Allium schoenoprasum L., intended for planting and plants of Allium porrum L., intended for planting, bulbs and corms of Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston «Golden Yellow», Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L., intended for planting, and seeds of Medicago sativa L.
Romanian: Semințele și bulbii de Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium schoenoprasum L., destinate plantării și plantele de Allium porrum L., destinate plantării, bulbii și cormii de Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston „Golden Yellow,” Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adamns, Scilla L., Tulipa L., destinate plantării și semințele de Medicago sativa L.
English: Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated
Romanian: Plantele de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediu de creștere atașat sau asociat
English: Plants of Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. other than Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. and Stranvaesia Lindl., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., altele decât Sorbus intermedia (Ehrh.) Pes. și Stranvaesia Lindl., destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Dianthus L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Dianthus L., destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Prunus persica (L.) Batsch and Prunus persica var. nectarina (Ait.) Maxim, intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Prunus persica (L.) Batsch și Prunus persica var. nectarina (Ait.) Maxim, destinate plantării, altele decât semințele
English: Seeds of Phaseolus L.
Romanian: Semințele de Phasoleus L.
English: Plants of Prunus L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Prunus L., destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. and Capsicum spp., intended for planting
Romanian: Plantele de Lycopesicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. și Capsicum spp., pentru plantare
English: Plants of Platanus L., intended for planting, other than seeds, and wood of Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface
Romanian: Plantele de Platanus L., destinate plantării, altele decât semințele, și lemnul de Platanus L., inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală
English: Plants of Castanea Mill. and Quercus L., intended for planting, other than seeds, wood and isolated bark of Castanea Mill.
Romanian: Plantele de Castanea Mill., și Quercus L., destinate plantării, altele decât semințele, lemnul sau scoarța de Castanea Mill. izolată.
English: Plants of Dendranthema (DC.) Des Moul., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Dendranthema (DC.) Des Moul., destinate plantării, altele decât semințele
English: Seeds of Helianthus annuus L.
Romanian: Semințele din specia Helianthus annuus L.
English: Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele din specia Pinus L., destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Humulus lupulus L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Humulus lupulus L., destinate plantării, altele decât semințele
English: Plants of Fragaria L. and Rubus L., intended for planting, other than seeds
Romanian: Plantele de Fragaria L. și Rubus L., destinate plantării, altele decât semințele