English: The three-letter code for the datafiles consists of two (or one) letters) for soil, foliage, increment, deposition, meteorology, soil solution or ground vegetation and one (or two) letters) to indicate mandatory, optional or the different parts of the increment assessment (evaluation), deposition assessment (air)."
French: Pour les fichiers spécifiques, ce code se compose de deux (ou d'une) lettres désignant SOl, FEuilles, ACcroissement, DÉpôts, MÉtéorologie, Solution du Sol ou Couvert Végétal et d'une (ou deux) lettre(s) pour désigner le caractère Obligatoire ou Facultatif ou les différentes parties de l'évaluation de l'accroissement (EV) ou de l'évaluation des dépôts (air)."
Spanish: En los ficheros de datos, el código de tres letras consta de dos letras (o una) para Suelo, Follaje, Crecimiento, Deposiciones Meteorología, Solución del Suelo o Sotobosque, y de una letra (o dos) para indicar Obligatorio, Facultativo o las diferentes partes de la evaluación del crecimiento (evaluación) o de la evaluación de las deposiciones (aire).".
Italian: Per l'archivio dati, il codice è composto di una o due lettere per Suolo, Fogliame, Accrescimento, Sedimento, Meteorologia, Soluzione Circolante o Vegetazione al Suolo e di una o due lettere per Obbligatorio, Facoltativo o per le varie parti dell'indagine sull'accrescimento (Valutazione) o dell'indagine sul sedimento (Aria).";
Dutch: De drielettercode voor de "data files" (gegevensbestanden met de individuele waarnemingen) bestaat uit twee (of één) letter(s) voor "Soil", "Foliage", "Increment", "Deposition", "Meteorology", "Soil Solution" of "Ground Vegetation" en één (of twee) letter(s) waarmee wordt aangegeven of het gaat om "Mandatory" (verplicht mee te delen) of "Optional" (facultatief mee te delen) gegevens of om een gedeelte van de inventarisatie van de groei ("Evaluation") of de depositie ("Air").".
Swedish: Vad gäller resultatfilerna utgörs trebokstavskoden av en första del bestående av någon av följande beteckningar: S (= soil) för jordmån, F (= foliage) för blad/barr, I (= increment) för tillväxt, D (= deposition) för nedfall, M (= meteorology) för meteorologiska uppgifter, SS (= soil solution) för lösta ämnen i mark- och grundvatten och GV (= ground vegetation) för markvegetation. Trebokstavskodens andra del utgörs av någon av förkortningarna M (= mandatory) för obligatorisk eller O (= optional) för valfri, alternativt en beteckning för de olika delarna av tillväxtbedömningen: (E = evaluation) eller nedfallsbedömningen (A = air)."
Finnish: Tiedostojen kolmikirjaiminen tunnus koostuu kahdesta (tai yhdestä) kirjaimesta, jotka viittaavat sanoihin Soil (maaperä), Foliage (lehdet/neulaset), Increment (kasvu), Deposition (laskeuma), Meteorology (sääolot), Soil Solution (maaneste) tai Ground Vegetation (pintakasvillisuus) ja yhdestä (tai kahdesta) kirjaimesta, joka/jotka viittaavat sanoihin Mandatory (pakollinen) tai Optional (vapaaehtoinen) tai kasvun arvioinnin eri osiin (Evaluation - arviointi) taikka laskeumien arviointiin (Air - ilma)".
Greek: Ο κωδικός τριών γραμμάτων για τους φακέλους δεδομένων αποτελείται από δύο (ή ένα) γράμματα για το έδαφος (S), το φύλλωμα (F), την αύξηση (Ι), την εναπόθεση (D), τη μετεωρολογία (M), το εδαφικό διάλυμα (SS) ή τη βλάστηση του εδάφους (Gv), και ένα (ή δύο) γράμματα που δηλώνουν τον υποχρεωτικό χαρακτήρα (M), προαιρετικό χαρακτήρα (O) ή τα διάφορα μέρη της εκτίμησης της αύξησης (Εv) και την εκτίμησης της εναπόθεσης (Air)."
Slovak: Kód z troch písmen pre dátové súbory pozostáva z dvoch (alebo jedného) písmen pre pôdu, listy, prírastky, spád imisií, meteorológiu, pôdne roztoky alebo prízemnú vegetáciu a jedného (alebo dvoch) písmena na označenie povinných, voliteľných alebo odlišných častí hodnotenia (vyhodnotenia) prírastku, hodnotenia spádu imisií (ovzdušie)."
Polish: Trzyliterowy kod plików danych składa się z dwóch (lub jednej) lit. y) dla gleby, ulistnienia, przyrostu, warunków meteorologicznych, roztworu glebowego lub roślinności gruntowej oraz z jednej (lub dwóch) liter dla oznaczenia oceny obowiązkowej lub nieobowiązkowej albo różnych części oceny (oszacowania) przyrostu, oceny osadzania (powietrze).",
Hungarian: Az adatfájlok hárombetűs kódja a talaj, lombozat, növedék, lerakódás, meteorológia, talajoldat vagy terület vegetációja két (vagy egy) kezdőbetűjéből, továbbá egy (vagy két) betűből áll a kötelező, nem kötelező elemek vagy a növedék mérésének (értékelés), a lerakódás mérésének (levegő) különböző részeire vonatkozóan."
Slovenian: Ta tričrkovna koda za datoteke o podatkih je sestavljena iz dveh (ali ene) črk(-e) za tla (SO), listje (FO), prirastek (IN), usedline (DE), meteorološke razmere (ME), talno raztopino (SS) ali pritalno vegetacijo (GV) in iz ene (ali dveh) črke(-ø), da se označijo obvezno (M), neobvezno (O) ali različni deli ocene prirastka (vrednotenje (EV)), ocena usedlin (zrak (A))."
Romanian: Codul de trei litere pentru fișierele de date este format din două litere (sau una) pentru sol, frunziș, creștere, depunere, meteorologie, natura solului sau vegetația erbacee și arbustivă și o literă (sau două) pentru a simboliza caracterul obligatoriu sau opțional și diversele părți ale evaluării creșterii, evaluării depunerilor (aer).”
Estonian: Seiretulemuste faili kolmetäheline kood koosneb tähtedest FO (foliage - okastik/lehestik), SO (soil - muld), IN (Increment - juurdekasv), DE (deposition - depositsioon), ME (meteorology - ilmastikuvaatluse andmed), SS (soil solution - mullalahus) või GV (ground vegetation - alustaimestik), millele järgnevad tähed M (mandatory - kohustuslik) või O (optional - valikuline) või tähed, millega tähistatakse juurdekasvu hindamise etappe (EValuation - hindamine), depositsiooniastmete hindamist (Air - atmosfäär).”
Latvian: Trīs burtu kodu datu datnēm veido divi (vai viens) burti no attiecīgā novērtējuma nosaukuma, t.i., SO augsnes novērtējumam (SOil), FO lapotnes novērtējumam (FOliage), IN pieauguma novērtējumam (INcrement), DE izkritumu novērtējumam (DEposition), ME meteoroloģiskajam novērtējumam (MEteorology), SS augsnes šķīduma novērtējumam (Soil Solution) vai GV zemsedzes augāja novērtējumam (Ground Vegetation), kā arī viens (vai divi) burts(i), lai norādītu obligāto M (Mandatory), izvēles O (Optional) vai dažādās daļas pieauguma novērtējumā (E (EV), apzīmējot novērtējumu (Evaluation)), izkritumu novērtējumā (A, apzīmējot gaisu (Air))."
Lithuanian: Trijų raidžių duomenų laikmenų kodą sudaro dvi (arba viena) soil (dirvožemis), foliage (lapija), increment (prieaugis), deposition (nusėdimas), meteorology (meteorologija), soil solution (dirvožemio tirpalas) ar ground vegetation (žemės paviršiaus augalija) raidė (-ės), bei viena (arba dvi) raidė (-ės), nurodančios mandatory (privaloma), optional (neprivaloma) arba skirtingas prieaugio įvertinimo, nusėdimo vertinimo (ore) dalis."
Maltese: Il-kodiċi bi tliet ittri għad-datafiles tikkonsisti f’żewġ ittri (jew ittra waħda) għall-istima tal-ħamrija, tal-weraq, taż-żieda, tal-meteoroloġija, ta’ kemm tinħall il-ħamrija jew tal-veġetazzjoni ta’ ma’ l-art u ittra waħda (jew tnejn) sabiex tindika l-partijiet mandatorji, bil-għażla jew differenti ta’ l-istima taż-żieda (valutazzjoni), l-istima tas-sediment (bl-arja)."