English: actively promote the strengthening of democratic institutions and the rule of law, in particular through political dialogue and support for judicial reform, institution building, and freedom of expression, notably through the strengthening of the independent media,
French: encouragera activement le renforcement des institutions démocratiques et l'État de droit, en particulier par le dialogue politique et en accordant un soutien à la réforme judiciaire, à la mise en place d'institutions et à la liberté d'expression, notamment par un renforcement des médias indépendants,
German: sich aktiv für folgendes einsetzen: Stärkung der demokratischen Institutionen und der Rechtsstaatlichkeit, insbesondere durch politischen Dialog und Unterstützung für die Reform des Gerichtswesens, Aufbau von Institutionen und Förderung der Meinungsfreiheit, insbesondere durch Stärkung der unabhängigen Medien;
Italian: promuoverà attivamente il rafforzamento delle istituzioni democratiche e dello Stato di diritto, in particolare mediante il dialogo politico e il sostegno alla riforma giudiziaria, allo sviluppo di istituzioni e alla libertà di espressione, segnatamente attraverso il rafforzamento dei media indipendenti,
Czech: aktivně podpoří posílení demokratických institucí a právního státu, zejména politickým dialogem a vyjádřením podpory soudní reformě, vytvářením institucí, a svobody projevu, zejména posílením nezávislých sdělovacích prostředků,
Slovak: aktívne podporovať posilnenie demokratických inštitúcií a právneho štátu, najmä prostredníctvom politického dialógu a podpory súdnej reformy, budovania inštitúcií a slobody prejavu, najmä prostredníctvom posilnenia nezávislých médií,
Polish: aktywnie wspiera wzmacnianie instytucji demokratycznych i zasady państwa prawa, w szczególności poprzez dialog polityczny i wspieranie reformy sądownictwa, rozwój instytucjonalny i wolność słowa, w szczególności poprzez wzmocnienie niezależności mediów,
Hungarian: aktívan elősegíti a demokratikus intézmények és a jogállamiság megszilárdítását, különösen a politikai párbeszéden, illetve a bírósági reform, az intézményépítés támogatásán keresztül, továbbá a szólásszabadság, különösen a független média megerősítésén keresztül,
Slovenian: dejavno zavzemala za krepitev demokratičnih institucij in vladavine prava, zlasti s političnim dialogom in podporo reformi pravosodja, izgradnji institucij in svobodi izražanja, predvsem s krepitvijo neodvisnih medijev,
Estonian: tugevdab aktiivselt demokraatlikke institutsioone ja õigusriiki, eelkõige poliitilise dialoogi kaudu ning toetades õigusreforme, institutsioonide loomist ja sõnavabadust, eriti sõltumatu meedia tugevdamise kaudu,
Latvian: aktīvi veicinās demokrātisko institūciju un tiesiskuma stiprināšanu, jo īpaši ar politisko dialogu un tiesu reformas atbalstu, institūciju veidošanu un izteiksmes brīvību, jo īpaši ar neatkarīgu plašsaziņas līdzekļu stiprināšanu,
Lithuanian: aktyviai skatins demokratinių institucijų ir teisinės valstybės stiprinimą, pirmiausia politinio dialogo būdu ir remdama teismų reformą, institucijų kūrimą ir žodžio laisvę, ypač stiprinant nepriklausomą žiniasklaidą,
Maltese: tippromwovi b’mod attiv it-tisħiħ ta’ istituzzjonijiet demokratiċi u l-istat tad-dritt, b’mod partikolari permezz ta’ djalogu politiku u appoġġ għal riformi ġudizzjarji, il-bini ta’ istituzzjonijiet, u l-libertà ta’ l-espressjoni, partikolarment permezz tat-tisħiħ tal-media indipendenti,