English: the number of animals for which the deseasonalisation premium was actually granted, broken down according to whether they benefited from the first or second tranche of the special premium, and the number of livestock producers corresponding to each of the two abovementioned age brackets.
French: le nombre d'animaux pour lesquels des demandes de prime à la désaisonnalisation ont reçu une suite favorable, en le ventilant selon qu'ils ont bénéficié de la première ou de la deuxième tranche de la prime spéciale, ainsi que le nombre de producteurs d'animaux correspondant à chacune des deux tranches d'âge précitées.
Spanish: el número de animales por los que las solicitudes de prima por desestacionalización hayan recibido una respuesta favorable, desglosado según se hayan acogido al primero o al segundo tramo de la prima especial, y el número de productores correspondiente a cada uno de los dos grupos de edad mencionados.
Italian: il numero di animali per i quali sono state accolte le domande di premio di destagionalizzazione, ripartendo tale numero a seconda che gli animali abbiano beneficiato del premio speciale per la prima o per la seconda fascia di età, e il numero di produttori di animali corrispondente a ciascuna fascia di età.
Portuguese: O número de animais relativamente aos quais os pedidos de prémio à dessazonalização tenham sido acolhidos favoravelmente, discriminado em beneficiários da primeira e da segunda classes do prémio especial, bem como o número de produtores de animais correspondente a cada uma dessas classes etárias.
Dutch: het aantal dieren waarvoor aanvragen voor een seizoencorrectiepremie zijn ingewilligd, uitgesplitst in dieren waarvoor de speciale premie voor de eerste tranche is toegekend en dieren waarvoor de speciale premie voor de tweede tranche is toegekend, en telkens het dienovereenkomstige aantal producenten.
Danish: antallet af dyr, for hvilke ansøgninger om sæsonpræmie er imødekommet, med opdeling efter, om de falder ind under den første eller anden aldersgruppe af den særlige præmie, samt antallet af dyreproducenter, der svarer til hver af de to nævnte aldersgrupper.
Swedish: Det antal djur för vilka säsongsutjämningsbidrag faktiskt har beviljats, med uppgift om huruvida djuren omfattas av det särskilda bidraget för den första eller den andra åldersgruppen och det antal djurproducenter som hänför sig till vardera gruppen.
Finnish: niiden eläinten lukumäärä, joita koskevat kausiporrastuspalkkiohakemukset on hyväksytty, eriteltyinä sen mukaan, onko erityispalkkio myönnetty ensimmäisessä vai toisessa ikäryhmässä, sekä kumpaakin edellä mainittua ikäryhmää vastaavien tuottajien lukumäärän mukaan.
Greek: τον αριθμό των ζώων για τα οποία δόθηκε ευνοϊκή συνέχεια στις αιτήσεις πριμοδότησης για τη σφαγή εκτός εποχής, κατανέμοντάς τον ανάλογα με το αν έχουν επωφεληθεί της ειδικής πριμοδότησης της πρώτης ή της δεύτερης ηλικίας, καθώς και τον αριθμό των παραγωγών ζώων που αντιστοιχεί σε κάθε μια από τις δύο προαναφερθείσες ομάδες ηλικιών.
Czech: počet zvířat, pro která byla skutečně poskytnuta prémie na porážky mimo sezónu, rozdělený podle zvířat, pro která byla poskytnuta zvláštní prémie pro první věkovou třídu, a podle zvířat, pro která byla poskytnuta prémie pro druhou věkovou třídu, a počet chovatelů zvířat odpovídající oběma dvěma uvedeným věkovým třídám.
Slovak: počet zvierat, na ktoré bola skutočne poskytnutá prémia za zníženie sezónnych výkyvov, s rozpisom podľa toho, či profitovali z prvej alebo druhej tranže špeciálnej prémie, a počet producentov dobytka zodpovedajúci každej z dvoch horeuvedených vekových skupín.
Polish: liczbie zwierząt, w odniesieniu do których rzeczywiście przyznano premie pozasezonowe w podziale według tego, czy skorzystały one z pierwszej czy drugiej transzy premii specjalnej, oraz liczbie producentów zwierząt gospodarskich odpowiadającą każdemu z wyżej wymienionych przedziałów wiekowych.
Hungarian: azoknak az állatoknak a számáról, amelyekkel kapcsolatosan a szezonalitást csökkentő támogatásra vonatkozó kérelmet ténylegesen megítélték, aszerinti bontásban, hogy a különleges támogatás első vagy második folyósításából részesültek, valamint a fent említett két korcsoportnak megfelelő termelők számáról.
Slovenian: o številu živali, za katere je bila dejansko dodeljena zunajsezonska premija, razčlenjeno po tem, ali je bila dana premija iz prve ali druge tranše posebne premije, in o številu živinorejcev po posameznih od obeh zgoraj navedenih starostnih omejitvah.
Estonian: loomade arv, kelle eest tegelikult määrati aastaaegade mõju hüvitav lisatasu, eristades erilisatasu maksmise mõlema vanuseklassi kaupa, ja loomakasvatajate arv mõlema vanuseklassi puhul.
Latvian: dzīvnieku skaitu, par kuriem faktiski piešķirta desezonalizācijas piemaksa, norādot, vai uz šiem dzīvniekiem attiecas īpašās piemaksas pirmā vai otrā kvota, kā arī ražotāju skaitu, kas atbilst vienai no divām iepriekš minētajām vecuma grupām.
Lithuanian: galvijų, už kuriuos faktiškai buvo išmokėta priemoka sezoniškumui mažinti, skaičių, suskirstytą pagal tai, ar buvo pasinaudota pirmąja ar antrąja specialiosios priemokos išmokėjimo dalimi, ir galvijų augintojų, gavusių priemokas pagal kiekvieną iš aukščiau minėtų amžiaus grupių, skaičių.
Maltese: in-numru tal-bhejjem li għalihom ikun attwalment ingħata l-premium għad- destaġjonalizzazzjoni, imqassam skond jekk ibbenefikawx mill-ewwel jew mit-tieni parti tal-premium speċjali, u n-numru tal-produtturi tal-bhejjem li jikkorrespondi ma' kull wieħed miż-żewġ faxex skond l-għomor imsemmija hawn fuq.