FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Safety data sheet available for professional user on request".
French: Fiche de donnée de sécurité disponible sur demande pour les professionnels."
German: Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßige Benutzer erhältlich."
Portuguese: Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais".
Dutch: Inlichtingenblad aangaande de veiligheid is voor de professionele gebruiker op aanvraag verkrijgbaar.".
Swedish: Säkerhetsdatablad finns att tillgå för yrkesmässig användning på begäran."
Finnish: Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä".
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Romanian: ANEXA VI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: ANNESS VI
English: CONFIDENTIALITY FOR THE CHEMICAL IDENTITY OF A SUBSTANCE
French: DEMANDE DE CONFIDENTIALITÉ DE L'IDENTITÉ CHIMIQUE D'UNE SUBSTANCE
German: VERTRAULICHE BEHANDLUNG DER CHEMISCHEN IDENTITÄT EINES STOFFES
Spanish: CONFIDENCIALIDAD DE LA IDENTIDAD QUÍMICA DE UNA SUSTANCIA
Italian: RISERVATEZZA DELL'IDENTITÀ CHIMICA DI UNA SOSTANZA
Portuguese: CONFIDENCIALIDADE DA IDENTIDADE QUÍMICA DE UMA SUBSTÂNCIA NOCIVA
Dutch: GEHEIMHOUDING VAN DE CHEMISCHE IDENTITEIT VAN EEN STOF
Danish: ANSØGNING OM HEMMELIGHOLDELSE AF ET STOFS KEMISKE IDENTITET
Swedish: BESTÄMMELSER OM KONFIDENTIALITET AVSEENDE ETT ÄMNES KEMISKA IDENTITET
Finnish: AINEEN KEMIALLISEN KOOSTUMUKSEN LUOTTAMUKSELLISUUS
Greek: ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΗΜΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΥΣΙΑΣ
Czech: UTAJENÍ CHEMICKÉ IDENTIFIKACE LÁTKY
Slovak: Utajenie chemickej identity látky
Polish: POUFNOŚĆ DOTYCZĄCA IDENTYFIKACJI SUBSTANCJI CHEMICZNYCH
Hungarian: EGY ANYAG KÉMIAI ÖSSZETÉTELÉNEK BIZALMAS KEZELÉSE
Slovenian: TAJNOST KEMIJSKE IDENTITETE SNOVI
Romanian: CEREREA DE CONFIDENȚIALITATE A IDENTITĂȚII CHIMICE A UNEI SUBSTANȚE
Bulgarian: КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ ЗА ХИМИЧЕСКАТА ИДЕНТИЧНОСТ НА ДАДЕНО ВЕЩЕСТВО
Estonian: AINE KEEMILISE KOOSTISE KONFIDENTSIAALSUS
Latvian: VIELAS ĶĪMISKĀS IDENTITĀTES KONFIDENCIALITĀTE
Lithuanian: MEDŽIAGOS CHEMINĖS TAPATYBĖS SLAPTUMAS
Maltese: IL-KUNFIDENZJALITÀ RIGWARD L-IDENTITÀ KIMIKA TAS-SUSTANZA
English: Information to be communicated in the request for confidentiality
French: Informations devant figurer dans la demande de confidentialité
German: Im Antrag auf vertrauliche Behandlung anzugebende Informationen
Spanish: Información que debe figurar en la solicitud de confidencialidad
Italian: Informazioni che devono figurare nella richiesta di riservatezza
Portuguese: Informações a fornecer com o pedido de confidencialidade
Dutch: Gegevens die in het verzoek om geheimhouding moeten worden verstrekt
Danish: Oplysninger, der skal angives i ansøgningen om hemmeligholdelse
Swedish: Upplysningar som skall lämnas i begäran om konfidentialitet
Finnish: Luottamuksellisuutta koskevassa hakemuksessa esitettävät tiedot
Greek: Πληροφορίες που πρέπει να εμπεριέχονται στην αίτηση εχεμύθειας
Czech: Informace, které se mají uvést v žádosti o utajení údajů
Slovak: Informácie uvádzané na žiadosti o utajenie
Polish: Informacje, które należy umieścić we wniosku o zachowanie poufności
Hungarian: A bizalmas kezelésre irányuló kérelemben feltüntetendő információk
Slovenian: Podatki, ki jih je treba navesti v zahtevi za tajnost
Romanian: Informațiile care trebuie să fie menționate pe cererea de confidențialitate
Bulgarian: Информация, която се съобщава в молбата за конфиденциалност
Estonian: Konfidentsiaalsustaotluses esitatavad andmed
Latvian: Informācija, kas jāsniedz pieprasījumā par konfidencialitātes ievērošanu
Lithuanian: Informacija, kuri turi būti pateikiama paraiškoje dėl slaptumo
Maltese: It-Tagħrif li għandu jiġi komunikat fit-talba għall-kunfidenzjalità
English: Introductory notes
French: Notes introductives
German: Einleitende Bemerkungen:
Spanish: Notas introductorias:
Italian: Note introduttive:
Portuguese: Notas introdutórias:
Dutch: Opmerkingen
Danish: Indledning
Swedish: Inledande anmärkningar:
Finnish: Alkuhuomautukset:
Greek: Εισαγωγικά:
Czech: Úvodní poznámky
Slovak: Úvodné poznámky
Polish: Wprowadzenie
Hungarian: Bevezető megjegyzések
Slovenian: Uvodne opombe
Romanian: Note introductive
Estonian: Sissejuhatavad märkused
Latvian: Ievada piezīmes
Lithuanian: Įvadinės pastabos
Maltese: Noti introduttorji
English: the same dangerous constituents present in the same concentration range,
French: les mêmes constituants dangereux présents dans la même gamme de concentrations,
German: die gleichen gefährlichen Komponenten in gleichen Konzentrationsoberbereichen enthalten,
Spanish: los mismos componentes peligrosos presentes en idéntica concentración,
Italian: le stesse componenti pericolose presenti nella stessa gamma di concentrazione;
Portuguese: cujas classificações e rotulagens sejam idênticas,
Dutch: dezelfde gevaarlijke bestanddelen bevatten in vergelijkbare concentraties;
Danish: indeholder de samme farlige bestanddele i omtrent de samme koncentrationer
Swedish: innehåller samma farliga beståndsdelar i ungefär samma koncentrationer,
Finnish: on samat vaaralliset ainesosat, jotka esiintyvät samoilla pitoisuusalueilla,
Greek: τα ίδια επικίνδυνα συστατικά στο ίδιο εύρος συγκεντρώσεων,
Czech: stejné nebezpečné složky přítomné ve stejném koncentračním rozmezí,
Slovak: rovnaké nebezpečné zložky prítomné v tom istom rozsahu koncentrácie,
Polish: te same niebezpieczne substancje obecne w zakresie tego samego stężenia,
Hungarian: ugyanazon veszélyes összetevőket tartalmazza ugyanazon koncentrációban,
Slovenian: enake nevarne sestavine, ki so prisotne v enakem koncentracijskem območju,
Romanian: aceiași constituenți periculoși prezenți în aceeași gamă de concentrație,
Bulgarian: еднакви опасни съставки, налични в един и същи обхват на концентрация,
Estonian: ühesuguses kontsentratsioonivahemikus esinevad ühed ja samad ohtlikud komponendid,
Latvian: tajos vienādās koncentrācijās ir vienas un tās pašas vielas,
Lithuanian: tas pačias pavojingas sudedamąsias dalis, turinčias tą patį koncentracijos verčių intervalą,
Maltese: l-istess kostitwenti perikolużi preżenti fl-istess firxa tal-konċentrazzjoni,
English: the same classification and labelling,
French: la même classification et le même étiquetage,
German: gleich eingestuft und gekennzeichnet sind,
Spanish: la misma clasificación y el mismo etiquetado,
Italian: la stessa classificazione e la stessa etichettatura;
Portuguese: cujas utilizações previstas sejam as mesmas,
Dutch: in dezelfde categorie worden ingedeeld en op dezelfde wijze moeten worden gekenmerkt en
Danish: klassificeres og mærkes på samme måde
Swedish: har samma klassificering och märkning,
Finnish: on sama luokitus ja samat merkinnät,
Greek: την ίδια ταξινόμηση και επισήμανση,
Czech: stejnou klasifikaci a označení,
Slovak: rovnakú klasifikáciu a označenie,
Polish: tą samą klasyfikację i ten sam sposób etykietowania,
Hungarian: osztályozása és a címkézése azonos,
Slovenian: enako razvrstitev in označevanje,
Romanian: aceeași clasificare și aceeași etichetare,
Bulgarian: еднаква класификация и етикетиране,
Estonian: ühesugune klassifikatsioon ja märgistus,
Latvian: tiem ir vienāda klasifikācija un tāds pats marķējums,
Lithuanian: tą pačią klasifikaciją ir ženklinimą,
Maltese: l-istess klassifikazzjoni u ttikettjar,
English: the same expected uses.
French: les mêmes usages prévus.
German: gleichen Verwendungszwecken dienen.
Spanish: los mismos usos previstos.
Italian: gli stessi utilizzi.
Portuguese: será suficiente um único pedido de confidencialidade.
Dutch: voor dezelfde toepassingen zijn bestemd.
Danish: tilsigtes anvendt på samme måde.
Swedish: har samma avsedda användning.
Finnish: on samat käyttötarkoitukset.
Greek: τις ίδιες προβλεπόμενες χρήσεις.
Czech: stejné očekávané použití.
Slovak: rovnaké predpokladané použitie.
Polish: ten sam przewidywany sposób użycia.
Hungarian: ugyanazon felhasználási célokat szolgál.
Slovenian: enake pričakovane načine uporabe.
Romanian: aceleași întrebuințări preconizate.
Bulgarian: еднакви очаквани употреби.
Estonian: ühesugune kasutusotstarve.
Latvian: tie paredzēti lietošanai tiem pašiem mērķiem.
Lithuanian: tą patį numatomą vartojimą.
Maltese: l-istess użu mistenni.
English: Request for confidentiality
French: Demande de confidentialité
German: Antrag auf vertrauliche Behandlung
Spanish: Solicitud de confidencialidad
Italian: Richiesta di riservatezza
Portuguese: Pedido de confidencialidade
Dutch: Verzoek om geheimhouding
Danish: Ansøgning om hemmeligholdelse
Swedish: Begäran om konfidentialitet
Finnish: Luottamuksellisuutta koskeva hakemus
Greek: Αίτηση τήρησης εχεμύθειας
Czech: Žádost o utajení údajů
Slovak: Žiadosť o utajenie
Polish: Wniosek o poufność
Hungarian: Bizalmas kezelés iránti kérelem
Slovenian: Zahteva za tajnost
Romanian: Cererea de confidențialitate
Estonian: Konfidentsiaalsustaotlus
Latvian: Pieprasījums ievērot konfidencialitāti
Lithuanian: Prašymas dėl konfidencialumo
Maltese: It-talba għall-kunfidenzjalità
English: In accordance with Article 15 the request for confidentiality must obligatorily contain the following information:
French: Conformément à l'article 15, la demande de confidentialité doit obligatoirement comporter les informations suivantes.
German: Gemäß Artikel 15 muß der Antrag auf vertrauliche Behandlung auf jeden Fall folgende Informationen enthalten:
Spanish: Con arreglo al artículo 15, la solicitud de confidencialidad debe incluir obligatoriamente los elementos siguientes:
Italian: A norma dell'articolo 15, la richiesta di riservatezza deve obbligatoriamente comprendere le informazioni seguenti:
Portuguese: Nos termos do artigo 15.o, os pedidos de confidencialidade devem contemplar obrigatoriamente todas as informações a seguir enumeradas:
Dutch: Overeenkomstig artikel 15 dient het verzoek om geheimhouding de volgende gegevens te bevatten:
Danish: I overensstemmelse med artikel 15 skal en ansøgning om hemmeligholdelse obligatorisk indeholde følgende oplysninger:
Swedish: I enlighet med artikel 15 skall ansökan om konfidentialitet absolut innehålla följande upplsyningar:
Finnish: Luottamuksellisuutta koskevassa hakemuksessa on 15 artiklan mukaisesti oltava seuraavat tiedot:
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 15 η αίτηση εχεμύθειας πρέπει να περιλαμβάνει υποχρεωτικά τις ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: V souladu s článkem 15 musí žádost o utajení údajů povinně obsahovat tyto informace:
Slovak: V súlade s článkom 15 musí žiadosť o utajenie povinne obsahovať tieto informácie:
Polish: Zgodnie z art. 15 wniosek o poufność musi obligatoryjnie zawierać następujące informacje:
Hungarian: A 15. cikkel összhangban a bizalmas kezelésre vonatkozó kérelemben az alábbi információkat kötelező megadni:
Slovenian: Skladno s členom 15 mora zahteva za tajnost obvezno vsebovati naslednje informacije:
Romanian: În conformitate cu articolul 15, cererea de confidențialitate trebuie să cuprindă în mod obligatoriu următoarele informații:
Estonian: Vastavalt artiklile 15 peab konfidentsiaalsustaotlus kohustuslikult sisaldama järgmisi andmeid.
Latvian: Saskaņā ar 15. pantu pieprasījumā par konfidencialitātes ievērošanu obligāti jāsniedz šāda informācija:
Lithuanian: Pagal 15 straipsnį prašyme dėl konfidencialumo privalomai turi būti pateikiama tokia informacija:
Maltese: Skond Artikolu 15 it-talba għall-kunfidenzjalità għandu bil-fors ikun fiha t-tagħrif li ġej:
English: Precise identification of the substance(s) for which confidentiality is proposed and the alternative designation.
French: L'identification précise de la ou des substances pour lesquelles la confidentialité est proposée et de la dénomination alternative.
German: 2 Genaue Identifizierung des Stoffes (der Stoffe), für den (die) eine vertrauliche Behandlung vorgeschlagen wird, und Ersatzbezeichnung.
Spanish: Identificación exacta de la sustancia o las sustancias cuyo carácter confidencial se quiera preservar, así como la denominación alternativa.
Italian: Indicazione precisa della/e sostanza/e per la/e quale/i è richiesta la riservatezza, e della denominazione alternativa.
Portuguese: Identificação precisa de cada uma das substâncias objecto do pedido de confidencialidade e respectivas denominações alternativas.
Dutch: Precieze omschrijving van de stof(fen) waarop het verzoek om geheimhouding betrekking heeft, alsmede haar alternatieve benaming
Danish: Nøjagtig angivelse af, hvilke stoffer der foreslås hemmeligholdelse af og den alternative betegnelse:
Swedish: Noggrann angivelse av det ämne/de ämnen för vilka konfidentialitet föreslås och den alternativa benämningen.
Finnish: Tarkat tunnistetiedot aineesta tai aineista, joille ehdotetaan luottamuksellisuutta sekä vaihtoehtoinen nimitys.
Greek: Επακριβή ταυτότητα της ή των ουσιών για την ή τις οποίες προτείνεται η τήρηση εχεμύθειας και εναλλακτική ονομασία.
Czech: Přesná identifikace látky (látek), pro kterou se navrhuje utajení a alternativní označení.
Slovak: Presná identifikácia látky (látok), ktorá je navrhovaná na utajenie a alternatívne pomenovanie.
Polish: Dokładna identyfikacja substancji dla której proponuje się zachowanie poufności oraz alternatywne oznaczenie.
Hungarian: Azon anyag(ok) pontos meghatározása, amely(ek)re a titkosságot igénylik és helyettesítő elnevezésük.
Slovenian: Natančno določitev snovi, za katere zahteva tajnost in alternativno poimenovanje.
Romanian: Identificarea exactă a substanței sau substanțelor pentru care se propun confidențialitatea și denumirea alternativă.
Bulgarian: Точна идентификация на веществото(-ата), за което се предлага конфиденциалност и алтернативното обозначение.
Estonian: Täpsed identifitseerimisandmed aine või ainete kohta, millele konfidentsiaalsust ja alternatiivnimetust taotletakse.
Latvian: Precīza tās vielas vai vielu identifikācija un alternatīvais nosaukums vai nosaukumi, par kuru vai par kurām iesniedz pieprasījumu ievērot konfidencialitāti.
Lithuanian: Tiksli medžiagos (-ų) tapatybė, kurioms siūloma suteikti slaptumą, ir alternatyvus pavadinimas.
Maltese: L-identifikazzjoni preċiza tas-sustanza/i li dwarha/hom jkunu proposti l-kunfidenzjalità u d-denominazzjoni alternattiva.
English: Justification for confidentiality (probability - plausibility).
French: Motivation de la confidentialité (vraisemblance - plausibilité).
German: 3 Begründung der Vertraulichkeit (nachvollziehbare - plausible Gründe).
Spanish: Motivación de la confidencialidad (probabilidad - plausibilidad).
Italian: Motivazione della riservatezza (probabilità - plausibilità).
Portuguese: Justificação da confidencialidade (probabilidade - plausibilidade).
Dutch: Motivering voor de geheimhouding (aannemelijkheid/plausibiliteit)
Danish: Begrundelse for ønsket om beskyttelse (sandsynlighed)
Swedish: Motivet för konfidentialitet (sannolikhet - rimlighet).
Finnish: Perustelut luottamuksellisuudelle (todennäköisyys - uskottavuus).
Greek: Αιτιολόγηση της εχεμύθειας (αληθοφάνεια - ευλογοφάνεια)
Czech: Zdůvodnění utajení (pravděpodobnost - přijatelnost).
Slovak: Zdôvodnenie žiadosti o utajenie (vyšetrovanie - prijateľnosť).
Polish: Uzasadnienie poufności (prawdopodobieństwo - możliwość).
Hungarian: A bizalmas kezelés indokolása: (valószínűség - elfogadhatóság).
Slovenian: Utemeljitev razlogov za zaupnost (verjetnost - sprejemljivost).
Romanian: Motivarea confidențialității (probabilitate - plauzibilitate).
Bulgarian: Обяснение за конфиденциалност (вероятност — правдоподобност).
Estonian: Konfidentsiaalsuse põhjendus (tõenäosus - usaldusväärsus).
Latvian: Konfidencialitātes ievērošanas pamatojums (iespējamība - ticamība).
Lithuanian: Konfidencialumo pagrįstumas (galimumas - tikėtinumas).
Maltese: Il-ġustifikazzjoni għall-konfidenzjalità (il-probabbiltà - il-plawsibbiltà).
English: Designation(s) or commercial name(s) of the preparation(s).
French: Nom(s) commercial(aux) ou désignation(s) de la ou des préparations.
German: 4 Handelsname(n) oder Bezeichnung(en) der Zubereitung(en).
Spanish: Nombre o nombres comerciales o designación de los preparados.
Italian: Nome/i commerciale/i o designazione/i del/i preparato/i.
Portuguese: Nome(s) ou designação(ões) comercial(ais) de cada uma das preparações.
Dutch: Handelsnaam (-namen) of benaming(en) van het preparaat (de preparaten)
Danish: Handelsnavn eller -betegnelse for præparatet/præparaterne
Swedish: Preparatets/preparatens varubeteckning eller varunamn.
Finnish: Valmisteen/valmisteiden nimitys/nimitykset tai kaupallinen nimi/nimet.
Greek: Χαρακτηριστική ή εμπορική ονομασία ή ονομασίες του ή των παρασκευασμάτων
Czech: Název (názvy) nebo obchodní název (názvy) přípravku (přípravků).
Slovak: Označenie (označenia) alebo obchodný názov (názvy) prípravku (prípravkov).
Polish: Oznaczenie(-nia) lub nazwa(-y) handlowa(-e) preparatu(-ów).
Hungarian: A készítmény(ek) kereskedelmi neve(i) vagy elnevezése(i).
Slovenian: Oznaka(e) ali trgovsko(a) ime(na) pripravka(ov).
Romanian: Denumirea (denumirile) sau marca (mărcile) comerciale ale preparatelor.
Bulgarian: Обозначение (я) или търговско име (имена) на препарата(и).
Estonian: Preparaadi/preparaatide nimetus/nimetused või kaubanimi/kaubanimed. 5. Kas kogu ühenduses kasutatakse ühesugust nimetust või kaubanime?
Latvian: Preparāta(-u) nosaukums(-i) vai tirdzniecības nosaukums(-i).
Lithuanian: Preparato pavadinimas (-ai) arba prekių pavadinimas (-ai).
Maltese: Id-denominazzjoni/jiet ta' l-isem/ismijiet kummerċjali tal-preparazzjoni/jiet.
English: If no, specify the designation(s) or commercial name(s) used in the different Member States:
French: En cas de réponse négative, préciser le nom ou la désignation commerciale utilisé(e) dans les autres États membres:
German: Falls nein, geben Sie bitte die in den anderen Mitgliedstaaten verwendeten Bezeichnungen an:
Spanish: En caso de respuesta negativa, especifíquese el nombre o designación comercial utilizado en los demás Estados miembros
Italian: In caso negativo, precisare il nome o la denominazione commerciale utilizzati negli altri Stati membri:
Portuguese: Em caso de resposta negativa, especificar o(s) nome(s) ou a(s) designação(ões) comercial(ais) utilizado(s) nos vários Estados-Membros:
Dutch: Zo nee, geef aan welke benaming of handelsnaam in de andere lidstaten wordt gebruikt
Danish: I benægtende fald anføres det handelsnavn eller den handelsbetegnelse, der benyttes i de andre medlemsstater
Swedish: Om inte, ange den varubeteckning eller det varunamn som används i de övriga medlemsstaterna:
Finnish: Kielteisessä tapauksessa täsmennettävä nimitys/nimitykset tai kaupallinen nimi/nimet, joita on käytetty eri jäsenvaltioissa:
Greek: Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης, αναφέρατε την ή τις χαρακτηριστικές ή εμπορικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται στα άλλα κράτη μέλη:
Czech: Pokud není, specifikujte označení nebo obchodní název (názvy) používané v různých členských státech:
Slovak: V prípade ak nie, napíšte označenie (označenia) alebo obchodný názov (názvy), ako sa používajú v jednotlivých krajinách:
Polish: Jeżeli NIE, podać oznaczenie(-nia) lub nazwa(-y) handlowe używane w różnych Państwach Członkowskich:
Hungarian: IGEN NEM Amennyiben nem, akkor adja meg az egyes tagállamokban alkalmazott kereskedelmi név(eke)t vagy elnevezés(eke)t:
Slovenian: Ali je oznaka ali trgovsko ime enaka(o) na vsem ozemlju Skupnosti?
Romanian: În caz de răspuns negativ, precizați denumirea sau marca comercială utilizată sau utilizate în celelalte state membre:
Estonian: Kui ei, siis märkige eri liikmesriikides kasutatavad nimetused või kaubanimed:
Latvian: Ja nē, norādīt dalībvalstīs lietotos nosaukumus vai tirdzniecības nosaukumus:
Maltese: Jekk le, ispeċifika id-denominazzjoni/jiet jew l-isem/ismijiet kummerċjali wżati fl-Istati Membri differenti:
English: Austria:
French: Autriche:
German: Österreich:
Spanish: Austria:
Italian: Austria:
Portuguese: Áustria:
Danish: Østrig:
Swedish: Österrike:
Greek: Αυστρία:
Czech: Rakousko:
Slovak: Rakúsko:
Polish: Austria:
Hungarian: Ausztria:
Slovenian: Avstrija:
Romanian: Austria:
Estonian: Austria:
Latvian: Austrijā:
Lithuanian: Austrija:
Maltese: l-Awstrija:
English: Belgium:
French: Belgique:
German: Belgien:
Spanish: Bélgica:
Italian: Belgio:
Portuguese: Bélgica:
Dutch: België:
Danish: Belgien:
Swedish: Belgien:
Greek: Βέλγιο:
Czech: Belgie:
Slovak: Belgicko:
Polish: Belgia:
Hungarian: Belgium:
Slovenian: Belgija:
Romanian: Belgia:
Estonian: Belgia:
Latvian: Beļģijā:
Lithuanian: Belgija:
Maltese: Il-Belġju:
English: Denmark:
French: Danemark:
German: Dänemark:
Spanish: Dinamarca:
Italian: Danimarca:
Portuguese: Dinamarca:
Dutch: Denemarken:
Danish: Danmark:
Swedish: Danmark:
Greek: Δανία:
Czech: Dánsko:
Slovak: Dánsko:
Polish: Dania:
Hungarian: Dánia:
Slovenian: Danska:
Romanian: Danemarca:
Estonian: Taani:
Latvian: Dānijā:
Lithuanian: Danija:
Maltese: Id-Danimarka:
English: Germany:
French: Allemagne:
German: Deutschland:
Spanish: Alemania:
Italian: Germania:
Portuguese: Alemanha:
Dutch: Duitsland:
Danish: Tyskland:
Swedish: Tyskland:
Greek: Γερμανία:
Czech: Německo:
Slovak: Nemecko:
Polish: Niemcy:
Hungarian: Németország:
Slovenian: Nemčija:
Romanian: Germania:
Estonian: Saksamaa:
Latvian: Vācijā:
Lithuanian: Vokietija:
Maltese: Il-Ġermanja:
English: Greece:
French: Grèce:
German: Griechenland:
Spanish: Grecia:
Italian: Grecia:
Portuguese: Grécia:
Danish: Grækenland:
Swedish: Grekland:
Greek: Ελλάδα:
Czech: Řecko:
Slovak: Grécko:
Polish: Grecja:
Hungarian: Görögország:
Slovenian: Grčija:
Romanian: Grecia:
Estonian: Kreeka:
Latvian: Grieķijā:
Lithuanian: Graikija:
Maltese: Il-Greċja:
English: Finland:
French: Finlande:
German: Finnland:
Spanish: Finlandia:
Italian: Finlandia:
Portuguese: Finlândia:
Dutch: Finland:
Danish: Finland:
Swedish: Finland:
Greek: Φινλανδία:
Czech: Finsko:
Slovak: Fínsko:
Polish: Finlandia:
Hungarian: Finnország:
Slovenian: Finska:
Romanian: Finlanda:
Estonian: Soome:
Latvian: Somijā:
Lithuanian: Suomija:
Maltese: Il-Finlandja:
English: Sweden:
French: Suède:
German: Schweden:
Spanish: Suecia:
Italian: Svezia:
Portuguese: Suécia:
Danish: Sverige:
Swedish: Sverige:
Greek: Σουηδία:
Czech: Švédsko:
Slovak: Švédsko:
Polish: Szwecja:
Hungarian: Svédország:
Slovenian: Švedska:
Romanian: Suedia:
Estonian: Rootsi:
Latvian: Zviedrijā:
Lithuanian: Švedija:
Maltese: L-Isvezja:
English: Ireland:
French: Irlande:
German: Irland:
Spanish: Irlanda:
Italian: Irlanda:
Portuguese: Irlanda:
Dutch: Ierland:
Danish: Irland:
Swedish: Irland:
Greek: Ιρλανδία:
Czech: Irsko:
Slovak: Írsko:
Polish: Irlandia:
Hungarian: Írország:
Slovenian: Irska:
Romanian: Irlanda:
Estonian: Iirimaa:
Latvian: Īrijā:
Lithuanian: Airija:
Maltese: L-Irlanda:
English: Italy:
French: Italie:
German: Italien:
Spanish: Italia:
Italian: Italia:
Portuguese: Itália:
Dutch: Italië:
Danish: Italien:
Swedish: Italien:
Greek: Ιταλία:
Czech: Itálie:
Slovak: Taliansko:
Polish: Włochy:
Hungarian: Olaszország:
Slovenian: Italija:
Romanian: Italia:
Estonian: Itaalia:
Latvian: Itālijā:
Lithuanian: Italija:
Maltese: L-Italja:
English: Luxembourg:
French: Luxembourg:
German: Luxemburg:
Spanish: Luxemburgo:
Italian: Lussemburgo:
Portuguese: Luxemburgo:
Dutch: Luxemburg:
Danish: Luxembourg:
Swedish: Luxemburg:
Greek: Λουξεμβούργο:
Czech: Lucembursko:
Slovak: Luxemburg:
Polish: Luksemburg:
Hungarian: Luxemburg:
Slovenian: Luksemburg:
Romanian: Luxemburg:
Estonian: Luksemburg:
Latvian: Luksemburgā:
Lithuanian: Liuksemburgas:
Maltese: Il-Lussemburgu:
English: Netherlands:
French: Pays-Bas:
German: Niederlande:
Spanish: Países Bajos:
Italian: Paesi Bassi:
Portuguese: Países Baixos:
Dutch: Nederland:
Danish: Nederlandene:
Swedish: Nederländerna:
Greek: Κάτω Χώρες:
Czech: Nizozemsko:
Slovak: Holandsko:
Polish: Niderlandy:
Hungarian: Hollandia:
Slovenian: Nizozemska:
Romanian: Olanda:
Estonian: Madalmaad:
Latvian: Nīderlandē:
Lithuanian: Nyderlandai:
Maltese: L-Olanda: