English: The work of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) on the provisions concerning the centres of gravity of tank-vehicles laid down in Annex B to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) has not yet been completed;
French: Les travaux de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) concernant les dispositions sur le centre de gravité des véhicules-citernes de l'annexe B de l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) n'ont pas abouti à ce jour;
German: Die Arbeiten der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN-ECE) an den Vorschriften über den Schwerpunkt von Tankfahrzeugen im Rahmen von Anlage B des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) sind noch nicht abgeschlossen.
Italian: I lavori della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE-ONU) riguardanti le disposizioni sul baricentro dei veicoli cisterna di cui all'allegato B dell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR), non sono ancora terminati.
Czech: Práce Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) na předpisech o těžištích cisternových vozidel stanovených v příloze B k Evropské dohodě o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po silnici (AGRD) nebyla zatím dokončena.
Slovak: Práce Európskej hospodárskej komisie Organizácie spojených národov (UNECE) na predpisoch týkajúcich sa ťažiska cisternových vozidiel v rámci prílohy B k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) ešte neboli ukončené;
Polish: Europejska Komisja Gospodarcza Narodów Zjednoczonych (UNECE) nie zakończyła jeszcze prac nad przepisami dotyczącymi środków ciężkości pojazdów-cystern, ustanowionymi w załączniku B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR);
Hungarian: Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (UNECE) munkája a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról Szóló Európai Megállapodás (ADR) B. melléklete által megállapított, a tartányjárművek súlypontjaival kapcsolatos rendelkezéseket illetően még nem fejeződött be;
Slovenian: Delo Gospodarske Komisije Združenih narodov za Evropo (UNECE) na predpisih o težišču cistern, ki so določene v Prilogi B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po cesti (ADR), še ni končano;
Romanian: Nu a fost încă finalizată activitatea Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) referitoare la dispozițiile privind centrele de greutate ale cisternelor, prevăzute în anexa B la Acordul european privind transportul internațional rutier de mărfuri periculoase (ADR);
Bulgarian: Работата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ-ООН) по разпоредбите за центровете на тежест на цистерните, които се съдържат се в приложение Б към Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) все още не е приключила;
Estonian: Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) töö, mis on seotud ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppe (ADR) lisas B sätestatud paakautode raskuskeset käsitlevate sätetega, ei ole veel lõpetatud;
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija (UNECE) vēl nav pabeigusi izstrādāt noteikumus par autocisternu smaguma centriem, kas paredzēti Eiropas līguma par starptautiskiem bīstamo kravu autopārvadājumiem (ADR) B pielikumā;
Lithuanian: Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija (UNECE) dar nebaigė darbo dėl Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais (ADR) B priedo nuostatų dėl autocisternų svorio centro;
Maltese: Ix-xogħol tal-Kummissjoni tal-Ġnus Maqgħuda għall-Ewropa (KĠME) fuq id-disposizzjonijiet dwar iċ-ċentri tal-gravitá ta' vetturi stabbiliti fl-Anness B tal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali bit-triq ta' Merkanzija perikoluża (FPT) għadu mhux lest;