English: The duty shall not apply to imports of the product concerned as described in paragraph 1, exported to the Community by the company V/O Stankoimport, Moscow, Russia (TARIC additional code 8746).
French: Le droit ne s'applique pas aux importations du produit concerné, tel que défini au paragraphe 1, exporté vers la Communauté par la société V/O Stankoimport, Moscou, Russie (code additionnel TARIC 8746).
German: Dieser Zoll gilt nicht für die Einfuhren der betreffenden Ware im Sinne von Absatz 1, die von dem Unternehmen V/O Stankoimport, Moskau, Rußland, in die Gemeinschaft ausgeführt wird (Taric-Zusatzcode 8746).
Italian: Il dazio non si applica alle importazioni del prodotto definito nel paragrafo 1, esportato nella Comunità dalla società V/O Stankoimport, Mosca, Russia (codice addizionale Taric 8746).
Portuguese: O direito não é aplicável ao produto em causa, tal como definido no n.o 1, exportado para a Comunidade pela empresa V/O Stankoimport, Moscovo, Rússia (código adicional TARIC 8746).
Dutch: Dit recht is niet van toepassing op het in lid 1 omschreven product dat naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd door V/O Stankoimport, Moskou, Rusland (aanvullende Taric-code 8746).
Swedish: Dessa tullar är inte tillämpliga på import av den berörda produkten enligt definitionen i punkt 1 som exporterats till gemenskapen av företaget V/O Stankoimport, Moskva, Ryska federationen (TARIC-tilläggsnummer 8746).
Finnish: Tullia ei sovelleta kyseisen, 1 kohdassa määritellyn tuotteen tuonnissa yhteisöön yrityksestä V/O Stankoimport, Moskova, Venäjä (Taric-lisäkoodi 8746).
Czech: Clo se nepoužije na dovoz uvedeného výrobku podle odstavce 1 vyváženého do Společenství společností V/O Stankoimport, Moskva, Rusko (doplňkový kód TARIC 87 46).
Slovak: Clo sa nevzťahuje na dovozy príslušného výrobku, ako je uvedené v odseku 1, vyvážaného do spoločenstva spoločnosťou V/O Stankoimport, Moskva, Rusko (dodatkový kód TARIC 8746).
Polish: Cło nie ma zastosowania do przywozu przedmiotowego produktu, jak opisano w ust. 1, wywożonego do Wspólnoty przez przedsiębiorstwo V/O Stankoimport, Moskwa, Rosja (dodatkowy kod TARIC nr 8746).
Hungarian: A vámot nem kell alkalmazni annak az érintett terméknek az (1) bekezdésben leírt importjára, amelyet a V/O Stankoimport vállalat, Moszkva, Oroszország exportál a Közösségbe (kiegészítő TARIC-kód: 8746).
Slovenian: Carina ne velja za uvoz obravnavanega izdelka, opisanega v odstavku 1, ki ga v Skupnost izvaža podjetje V/O Stankoimport, Moskva, Rusija (dodatna oznaka TARIC 8746).
Estonian: Tollimaksu ei kohaldata lõikes 1 kirjeldatud asjaomase toote impordi puhul, mida ekspordib ühendusse äriühing V/O Stankoimport, Moskva, Venemaa (TARICi lisakood 8746).
Latvian: Maksājumu nepiemēro 1. punktā aprakstītā attiecīgā ražojuma importam, ko uz Kopienu eksportē uzņēmējsabiedrība V/O Stankoimport, Maskava, Krievija (TARIC papildu kods 8746).
Lithuanian: Muitas netaikomas, kai 1 dalyje apibūdintą negarinėjamąjį produktą į Bendriją eksportuoja bendrovė "V/O Stankoimport" (Maskva, Rusija) (TARIC 8746 papildomasis kodas).
Maltese: Id-dazju ma għandux japplika għall-importazzjonijiet tal-prodott kif deskritt fil-paragrafu 1, esportat lejn il-Komunità mill-kumpannija V/O Stankoimport, ta' Moska, fir-Russja (kodiċi addizzjonali tat-TARIC 8746).