English: The duty rate for frozen meat of blue grenadier (Macruronus novaezealandiae) intended for processing, falling within CN code ex 0304 90 97, is reduced to 3,5 % for an indefinite period.
French: Le droit de douane pour la chair de grenadier bleu (Macrouronus novaezelandiae), congelés, destinés à la transformation, relevant du code NC ex 0304 90 97, est ramené à 3,5 % pour une durée indéterminée.
German: Der Zollsatz für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Fleisch vom Neuseeländischen Grenadier (Macruronus novaezealandiae) des KN-Codes ex 0304 90 97 wird für unbestimmte Zeit auf 3,5 % herabgesetzt.
Italian: Il dazio per la carne di merluzzi granatieri (Macrouronus novaezelandiae), congelata, destinata alla trasformazione, del codice NC ex 0304 90 97 è ridotto al 3,5 % per una durata.
Dutch: Het douanerecht voor bevroren visvlees van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae), vallende onder GN-code ex 0304 90 97, bestemd voor verwerking, wordt voor onbepaalde tijd verlaagd tot 3,5 %.
Swedish: Tullen för fryst kött av blå grenadiärfisk (Macruronus novaezelandiae) för beredning, vilket omfattas av KN-nummer ex 0304 90 97 sänks på obestämd tid till 3,5 %.
Finnish: CN-koodiin ex 0304 90 97 kuuluvan jäädytetyn, jalostukseen tarkoitetun hokin (Macruronus novaezealandiae) lihan tulli alennetaan määräämättömäksi ajaksi 3,5 prosenttiin.
Greek: Ο δασμός για την κατεψυγμένη σάρκα του γρεναδιέρου της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezealandiae), που προορίζεται για μεταποίηση, η οποία υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0304 90 97, μειώνεται επ' αόριστον σε 3,5 %.
Czech: Clo za zmrazené maso z treskovníka novozélandského (Macruronus novaezealandiae) určené pro zpracování, kódu KN ex 0304 90 97, se snižuje o 3,5 % na dobu neurčitou.
Slovak: Colná sadzba za mrazené mäso z rýb druhu Macruronus novaezealandiae určené na spracovanie, patriace pod kód CN ex 0304 90 97, je znížená na 3,5 % na neurčitý čas.
Polish: Stawka celna na mrożone filety z grenadiera niebieskiego (Macruronus novaezelandiae) z przeznaczeniem do przetworzenia, objęte kodem CN ex 0304 20 91 jest zredukowana do 3,5% na czas nieokreślony.
Hungarian: A feldolgozásra szánt és az ex 0304 90 97 KN-kód alá tartozó Macruronus novaezealandiae fagyasztott húsára vonatkozó vámtételt határozatlan időtartamra 3,5%-kal csökkenteni kell.
Romanian: Dreptul vamal pentru carne congelată de macrou din specia Macruronus novaezealandiae destinată prelucrării, încadrată la codul NC ex 0304 90 97, se reduce la 3,5 % pe o perioadă nedeterminată.
Bulgarian: Митата за замразено месо от новозеландски макруронус (Macruronus novaezealandiae), предназначено за обработка и попадащо под категорията на код по КН ex 0304 90 97, се намаляват на 3.5 % за неопределен период от време.
Estonian: CN-koodi ex 0304 90 97 alla kuuluva ja töötlemiseks mõeldud uusmeremaa piitsmerluusi (Macruronus novaezealandiae) külmutatud liha suhtes kohaldatavat tollimaksumäära vähendatakse määramata ajaks 3,5 % võrra.
Latvian: Nodevas likme attiecībā uz zilā makrurona (Macruronus novaezealandiae), saldētu gaļu, kas paredzēta pārstrādei un atbilst KN kodam ex 0304 90 97, ir samazināta par 3,5 % uz nenoteiktu laiku.
Maltese: Ir-rata tad-dazju għal-laħam iffriżat tal-grenadier blu (Macruronus novaezealandiae) maħsub għall-ipproċessar, li jidħol fil-kodiċi NM bin-numru ex03049097, huwa mnaqqas għal 3,5 % għal perjodu indefinit taż-żmien.