English: Tables A, B and C and the associated variables (for example A11, B1, D1,...) are defined in Commission Regulation (EC) No 1726/1999 of 27 July 1999 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs(1).
French: Les tableaux A, B et C et les variables associées (par exemple A11, B1, D1...) sont définis dans le règlement (CE) n° 1726/1999 de la Commission du 27 juillet 1999 portant application du règlement (CE) n° 530/1999 du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'oeuvre concernant la définition et la transmission des informations sur le coût de la main-d'oeuvre(1).
German: Die Tabellen A, B und C sowie die zugehörigen Variablen (z. B. A11, B1, D1...) sind in der Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 der Kommission vom 27. Juli 1999 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 530/1999 des Rates zur Statistik über die Struktur der Verdienste und der Arbeitskosten(1) in bezug auf Definition und Übermittlung von Informationen über Arbeitskosten festgelegt.
Italian: Le tabelle A, B e C e le variabili associate (ad esempio A11, B1, D1,...) sono definite dal regolamento (CE) n. 1726/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, relativo all'attuazione del regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro, per quanto riguarda la definizione e la trasmissione dell'informazione sul costo del lavoro(1).
Slovak: Tabuľky A, B a C a súvisiace premenné (napríklad A11, B1, D1,...) sú definované v nariadení Komisie (ES) č. 1726/1999 z 27. júla 1999, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 530/1999 o štrukturálnej štatistike príjmov a nákladov práce, pokiaľ ide o definíciu a prenos informácií o nákladoch práce ).
Polish: Tabele A, B i C i przyporządkowane im zmienne (np. A11, B1, D1,...) są zdefiniowane w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1726/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. wykonującym rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 dotyczące strukturalnych danych statystycznych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy w zakresie definicji i przekazywania informacji odnośnie do kosztów pracy3.
Hungarian: Megjegyzés: Az A., B. és C. táblázatokat, valamint a kapcsolódó változókat (például A11, B1, D1,) a munkaerő-költségekkel kapcsolatos információk meghatározására és továbbítására vonatkozóan a strukturális keresetfelvételi statisztikákról és munkaerőköltség-felvételi statisztikákról szóló 530/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 1999. július 27-i 1726/1999/EK bizottsági rendelet1 határozza meg.
Slovenian: Tabele A, B in C ter povezane spremenljivke (npr. A11, B1, D1, …) so opredeljene v Uredbi Komisije (ES) št. 1726/1999 z dne 27. julija 1999, ki izvaja Uredbo Sveta (ES) št. 530/1999 o strukturni statistiki plačil in stroškov dela glede opredelitve in pošiljanja informacij o stroških dela [1].
Romanian: Tabelele A, B și C și variabilele asociate (de exemplu A11, B1, D1, ...) sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 al Comisiei din 27 iulie 1999 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului privind statistica structurii câștigurilor salariale și a costurilor forței de muncă în legătură cu definirea și transmiterea de informații legate de costurile forței de muncă.
Bulgarian: Таблици A, Б и В и свързаните променливи (например А11, Б1, Г1, …) се определят в Регламент (ЕО) № 1726/1999 на Комисията от 27 юли 1999 г. за приложение на Регламент (ЕО) № 530/1999 на Съвета относно структурна статистики за заплатите и за разходите за труд по отношение на определянето и предаването на информация за разходите за труд.
Estonian: Tabelid A, B ja C ning nendega seotud muutujad (nt A11, B1, D1…) on määratletud komisjoni 27. juuli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1726/19993, millega nähakse ette sätted nõukogu määruse (EÜ) nr 530/1999 (töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta) rakendamiseks seoses tööjõukulusid käsitleva informatsiooni määratlemise ja edastamisega.
Latvian: A, B un C tabulas, kā arī tajās izmantotie mainīgie (piemēram, A11, B1, D1,), ir noteiktas Komisijas 1999. gada 27. jūlija Regulā (EK) Nr. 1726/1999, ar ko attiecībā uz informācijas par darbaspēku izmaksām noteikšanu un nosūtīšanu ievieš Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 par ienākumu un darbaspēka izmaksu strukturālo statistiku3.
Lithuanian: A, B ir C lentelės ir susiję kintamieji (pvz. A11, B1, D1,…) yra numatyti 1999 m. liepos 27 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1726/1999, įgyvendinančiame Tarybos reglamentą (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio struktūros ir darbo kaštų statistikos, dėl darbo kaštų sąvokų apibrėžimo ir informacijos perdavimo [1].
Maltese: It-Tabelli A, B u Ċ u l-fatturi varjabbli assoċjati magħhom (per eżempju A11, B1, D1, ...) huma definiti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1726/1999 tas-27 ta' Lulju 1999 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 530/1999 dwar l-istatistika strutturali fuq qligħ u spejjeż tax-xogħol f'dak li jirrigwarda d-definizzjoni u t-trasmissjoni ta' tagħrif dwar l-ispejjeż tax-xogħol.