English: All providers of goods and services in the health, education and social protection sectors, such as government and private institutions, NPISHs or private self-employed persons, shall be covered in the HICP independently of their status.
French: Tous les fournisseurs de biens et services dans les secteurs de la santé, de l'enseignement et de la protection sociale, tels que les administrations publiques ou les organisations privées, les ISBLSM ou les professions indépendantes, sont couverts par l'IPCH quel que soit leur statut.
Portuguese: Todos os fornecedores de bens e serviços nos sectores da saúde, da educação e da protecção social, como os organismos da administração pública e as instituições privadas, as ISFLSF ou os trabalhadores independentes, ficam cobertos pelos IHPC, independentemente do seu estatuto.
Czech: Všichni poskytovatelé zboží a služeb v odvětvích zdravotnictví, školství a sociální péče, jako jsou například správní orgány a soukromé organizace, NISD nebo soukromé samostatně výdělečně činné osoby, se do HISC zahrnují bez ohledu na svůj status.
Slovak: Všetci poskytovatelia tovarov a služieb v sektoroch zdravotníctva, vzdelávania a sociálneho zabezpečenia, ako napríklad vládne a súkromné inštitúcie, NPISH alebo súkromné seba zamestnávajúce osoby, majú byť pokrytí v HICP nezávisle od ich štatútu.
Polish: Wszystkich dostawców towarów i usług w sektorach ochrony zdrowia, edukacji i ochrony socjalnej, w tym rząd i instytucje prywatne, NPISH lub jednoosobowe firmy prywatne, należy uwzględnić w ZWCK niezależnie od ich statusu.
Hungarian: Mindenki, aki az egészségügy, oktatás és szociális ellátás ágazatokban terméket és szolgáltatást biztosít, mint például a kormányzat és a magánintézmények, az NPISH-k vagy az önálló vállalkozó személyek a HICP lefedettségi körébe tartoznak, függetlenül jogállásuktól.
Slovenian: Vsi subjekti, ki zagotavljajo blago in storitve v zdravstvu, izobraževanju in socialnem varstvu, kot so državne in zasebne institucije, NPISG ali samozaposlene osebe, so zajeti v HICP, neodvisno od njihovega statusa.
Romanian: Toți furnizorii de bunuri și servicii din sectoarele de sănătate, învățământ și protecție socială, cum sunt instituțiile guvernamentale și private, INPSG sau lucrători pe cont propriu privați vor fi cuprinși în indicele armonizat al prețurilor de consum, indiferent de statutul acestora.
Estonian: Kõik tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektori kaupade ja teenuste pakkujad, nagu riigi- ja eraasutused, leibkondi teenindavad mittetulundusühingud ja füüsilisest isikust ettevõtjad, arvatakse THHIsse sõltumata nende õiguslikust seisundist.
Latvian: Visi preču piegādātāji un pakalpojumu sniedzēji veselības aizsardzības, izglītības un sociālās aizsardzības nozarē, piemēram, valsts un privātas iestādes, BOAM vai privātas pašnodarbinātas personas ietver SPCI neatkarīgi no to statusa.
Lithuanian: Visi sveikatos, švietimo ir socialinės apsaugos sektorių prekių ir paslaugų tiekėjai: valstybinės ir privačios institucijos, NPISH arba savarankiškai dirbantys asmenys į SVKI įtraukiami nepriklausomai nuo jų statuso.
Maltese: Dawk kollha li jipprovdu l-oġġetti u s-servizzi fl-oqsma tas-saħħa, l-edukazzjoni u l-protezzjoni soċjali, bħall-istituzzjonijiet governattivi u privati, NPISHs jew persuni privati li jaħdmu għal rashom, għandhom ikunu koperti mill-HICP indipendentement mill-istatus tagħhom.