English: Specific provisions may be established in accordance with the procedure referred to in Article 26(3) to take account of developments under which forest reproductive material suitable for organic production may be marketed.
French: Des dispositions spécifiques peuvent être prévues selon la procédure visée à l'article 26, paragraphe 3 pour tenir compte de l'évolution des conditions dans lesquelles les matériels forestiers de reproduction adaptés à la culture biologique peuvent être commercialisés.
Spanish: Podrán adoptarse disposiciones específicas de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 3 del artículo 26 para tener en cuenta los avances que permitan comercializar materiales forestales de reproducción adecuados para la producción ecológica.
Italian: Secondo la procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 3 possono essere fissate disposizioni specifiche che tengano conto degli sviluppi in base ai quali possono essere commercializzati materiali forestali di moltiplicazione adatti alla produzione organica.
Portuguese: Podem ser estabelecidas disposições específicas nos termos do n.o 3 do artigo 26.o, a fim de atender à evolução das condições em que podem ser comercializados os materiais florestais de reprodução adequados para a produção biológica.
Dutch: Volgens de procedure van artikel 26, lid 3, kunnen bijzondere bepalingen worden vastgesteld voor het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal dat geschikt is voor organische productie, teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen op dat gebied.
Danish: Der kan udformes særlige bestemmelser efter den i artikel 26, stk. 3, nævnte procedure, for at tage hensyn til en udvikling, der gør det muligt at markedsføre forstligt formeringsmateriale, som er egnet til økologisk produktion.
Swedish: Särskilda bestämmelser får fastställas i enlighet med förfarandet som avses i artikel 26.3 för att ta hänsyn till de förhållanden under vilka skogsodlingsmaterial som lämpar sig för ekologisk produktion får saluföras.
Finnish: Erityisiä säännöksiä voidaan antaa 26 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jotta otettaisiin huomioon vallitseva kehitys luonnonmukaiseen tuotantoon soveltuvan metsänviljelyaineiston kaupan pitämisen osalta.
Czech: Postupem podle čl. 26 odst. 3 mohou být přijaty zvláštní předpisy zohledňující vývoj podmínek, za kterých může být reprodukční materiál lesních dřevin vhodný pro biologickou produkci uváděn na trh.
Slovak: V súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 3 možno stanoviť osobitné ustanovenia, ktorými sa prihliada na vývoj situácií, v ktorých možno obchodovať s množiteľským materiálom lesných kultúr vhodným pre organickú výrobu.
Polish: Szczegółowe przepisy mogą być ustanowione zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 3, dla uwzględnienia odkryć mających wpływ na to, że leśny materiał rozmnożeniowy odpowiedni do produkcji organicznej może podlegać obrotowi.
Slovenian: Za upoštevanje novih pogojev, pod katerimi se lahko trži gozdni reprodukcijski material, primeren za ekološko proizvodnjo, se lahko predpišejo posebne določbe po postopku iz člena 26(3).
Romanian: Dispoziții specifice pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul (3) ținând seama de evoluția condițiilor conform cărora poate fi comercializat materialul forestier de reproducere potrivit pentru producția ecologică.
Estonian: Artikli 26 lõikes 3 osutatud korras võib kehtestada erisätted, et võtta arvesse arenguid, mille alusel võib turustada mahepõllumajanduslikuks tootmiseks sobivat metsapaljundusmaterjali.
Latvian: Saskaņā ar 26. panta 3. punktā minēto kārtību var izveidot īpašus noteikumus, lai ievērotu apstākļus, kādos drīkst pārdot meža reproduktīvo materiālu, kas piemērots organiskajai ražošanai.
Lithuanian: Laikantis 26 straipsnio 3 dalyje nurodytos tvarkos, gali būti nustatytos konkrečios nuostatos, kad būtų atsižvelgta į naujas aplinkybes, kuriomis galima prekiauti miško dauginamąja medžiaga, tinkančia ekologiniam ūkininkavimui.
Maltese: Disposizzjonijiet speċifiċi jistgħu jkunu stabbiliti bi qbil mal-proċedura li hemm referenza dwarha fl-Artikolu 26(3) biex jittieħed akkont ta' l-iżviluppi li permezz tagħhom il-materjali riproduttivi forestali adekwati għall-produzzjoni orġanika jistgħu jkunu kummerċjalizzati.