English: Any training course continuing for the equivalent of at least two years full time training after the end of compulsory education (see L/01 to L/06 "School leaving age") and completed at an agricultural college, university or other institute of higher education in agriculture, horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, veterinary science, agricultural technology or an associated subject.
French: Tout cycle de formation à temps complet d'une durée d'au moins deux ans après la fin de la scolarité obligatoire (voir L/01 à L/06 "Âge de fin de scolarité"), terminé dans une école d'enseignement agricole, école supérieure ou université dans une des disciplines suivantes: agriculture, horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, science vétérinaire, technologie agricole, ou une autre discipline associée.
German: Jede abgeschlossene, einer Zeitdauer von mindestens zwei Jahren vollzeitlicher Ausbildung nach Ende der Pflichtschulzeit (siehe L/01 bis L/06 "Ende der Schulpflicht") entsprechende Ausbildung an einer landwirtschaftlichen Schule, Hochschule oder Universität in den Fachrichtungen Landwirtschaft, Gartenbau, Weinbau, Forstwirtschaft, Fischzucht, Tiermedizin, landwirtschaftliche Technologie und verwandten Fachrichtungen.
Italian: Ogni ciclo di formazione equivalente ad almeno due anni di formazione a tempo pieno dopo la fine della scuola dell'obbligo (cfr. L/01 - L/06 "età della fine dell'istruzione obbligatoria"), completato presso un istituto per la formazione agraria, un istituto superiore o un'università nelle discipline agricoltura, orticoltura, viticoltura, silvicoltura, piscicoltura, scienza veterinaria, tecnologia agraria e discipline affini.
Portuguese: Qualquer curso de formação com uma duração mínima equivalente a dois anos a tempo inteiro, subsequente à conclusão da escolaridade obrigatória (ver L/01 a L/06 "Escolaridade obrigatória"), concluído numa escola de ensino agrícola, escola superior ou universidade nos domínios da agricultura, horticultura, viticultura, silvicultura, piscicultura, ciência veterinária, tecnologia agrícola ou em domínios associados.
Swedish: Varje kurs motsvarande minst två års utbildning på heltid efter avslutad obligatorisk skolgång (se L/01 till L/06 om skolavslutningsålder), vilken fullgörs vid en lantbruksskola, ett universitet eller en annan institution för högre utbildning inom lantbruk, trädgårdsodling, vinodling, skogsbruk, fiskodling, veterinärmedicin, lantbruksteknik eller närliggande ämnen.
Finnish: I Kaikki oppivelvollisuuden (ks. L/01-L/06 "Oppivelvollisuuden päättymisikä") päättymisen jälkeen vähintään kaksivuotinen kokopäivätoiminen opiskelu, joka on suoritettu maatalousoppilaitoksessa, yliopistossa tai korkeakoulussa maatalouden, puutarhanviljelyn, viininviljelyn, metsänhoidon, kalankasvatuksen, eläinlääketieteen, maatalousteknologian tai vastaavan oppiaineen alalla.
Greek: Οποιοσδήποτε κύκλος κατάρτισης που διαρκεί τουλάχιστον δύο έτη ισοδύναμου χρόνου πλήρους κατάρτισης και που πραγματοποιείται μετά το τέλος της υποχρεωτικής εκπαίδευσης (βλέπε Λ/01 έως Λ/06 "Ηλικία αποφοίτησης από το σχολείο") και που πραγματοποιείται σε γεωργική σχολή, πανεπιστήμιο ή άλλο ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη γεωργία, την καλλιέργεια οπωροκηπευτικών, την αμπελουργία, τη δασοκομία, την ιχθυοκαλλιέργεια, την κτηνιατρική, τη γεωργική τεχνολογία ή συναφές θέμα.
Polish: Wszelkie kursy szkoleniowe trwające przez okres równoważny okresowi przynajmniej dwóch lat szkolenia prowadzonego w pełnym wymiarze godzin po ukończeniu edukacji obowiązkowej (patrz od L/01 do L/06 "Wiek ukończenia szkoły") i ukończone w średniej szkole rolniczej, na uniwersytecie lub w innym instytucie szkolnictwa wyższego w rolnictwie, ogrodnictwie, uprawie winorośli, leśnictwie, hodowli ryb, weterynarii, technologii rolniczej i przedmiotach powiązanych.
Slovenian: Vsak izobraževalni program, ki je enakovreden vsaj dveletnemu rednemu šolanju po končanem obveznem izobraževanju (glej L/01 do L/06 'Obvezno šolanje'), ki je dokončan na srednji kmetijski šoli, univerzi ali drugi ustanovi visokega šolstva iz kmetijstva, vrtnarstva, vinogradništva, gozdarstva, ribogojstva, veterine, kmetijske tehnologije ali podobnega predmeta.
Romanian: Orice curs de pregătire cu o durată de cel putin doi ani compleți de pregătire după încheierea învățământului obligatoriu (a se vedea L/01 – L/06 „Vârsta de absolvire a școlii”) și încheiat la un colegiu agricol, universitate sau alt institut de învățământ superior în specialitatea agricultură, viticultură, silvicultură, piscicultură, științe veterinare, tehnologie agricolă sau un domeniu înrudit.
Bulgarian: Всеки курс на обучение с времетраене, равностойно на най-малко две години на пълен учебен ден след завършване на задължителното образование (виж Л/01 до Л/06 “Възраст за завършване на задължителното образование”), завършен в земеделски колеж, университет или други висши училища по една от следните дисциплини: земеделие, градинарство, лозарство, лесовъдство, рибовъдство, ветеринарни науки, агротехнология или друга сродна дисциплина.
Latvian: Jebkuri mācību kursi, kuru ilgums līdzvērtīgs vismaz diviem pilna laika mācību gadiem pēc obligātās izglītības ieguves (skat. L/01 līdz L/06 "Skolas beigšanas vecums") un ko beidz lauksaimniecības koledžā, universitātē vai citā augstākās izglītības iestādē šādās programmās - lauksaimniecībā, dārzkopībā, vīnkopībā, mežkopībā, zivkopībā, veterinārmedicīnas zinātnē, lauksaimniecības tehnoloģijā vai ar to saistītās programmās.
Maltese: Kull kors ta' taħriġ li jdum għal ekwivalenti ta' mill-anqas sentejn ta' taħriġ full time wara t-tmiem ta' l-edukazzjoni obbligatorja (ara L/01 sa L/06 Età ta' tluq mill-iskola') u mitmum f'kulleġġ agrikolu, università jew istitut ieħor ta' edukazzjoni għolja fl-agrikoltura, l-ortikultura, il-vitikultura,is-silvikultura, il-pixxikultura, ix-xjenza veterinarja, it-teknoloġija agrikola u suġġetti relatati.