English: "foreign reserve assets" mean any official foreign reserve assets of the participating Member States held by national central banks that are denominated in, or comprise, currencies, units of account or gold other than Member States' currencies, euro, IMF reserve positions and SDRs,
French: "avoirs de réserve de change": tous les avoirs de réserve de change officiels des États membres participants détenus par les banques centrales nationales et libellés en ou comprenant des monnaies, des unités de compte ou de l'or autres que les monnaies des États membres, des euros, des positions de réserve au FMI et des DTS,
German: "Währungsreserven": die offiziellen Währungsreserven der teilnehmenden Mitgliedstaaten, die von nationalen Zentralbanken gehalten werden, die in Währungen, Rechnungseinheiten oder Gold bezeichnet sind oder diese umfassen, ausgenommen die Währungen der Mitgliedstaaten, der Euro, IWF-Reservepositionen und SZR;
Italian: per "attività di riserva in valuta" si intendono le attività ufficiali di riserva in valuta estera degli Stati membri partecipanti, detenute dalle banche centrali nazionali, denominate in, ovvero comprendenti, valute, unità di conto od oro diversi da valute comunitarie, euro, posizioni di riserva sul FMI e DSP,
Portuguese: "activos de reserva que não sejam moedas comunitárias", as reservas cambiais oficiais dos Estados-Membros participantes, detidas pelos bancos centrais nacionais, expressas em, ou que incluam moedas que não sejam comunitárias, unidades de conta ou ouro, euros, posições de reserva no FMI e DSE,
Czech: "měnovými rezervami" rozumějí oficiální měnové rezervy zúčastněného členského státu držené národními centrálními bankami, které znějí na měny, zúčtovací jednotky nebo zlato, jiné než měny členských států, euro, rezervní pozice MMF a zvláštní práva čerpání, nebo se z nich skládají,
Slovak: "zahraničné menové rezervy" znamenajú akékoľvek zahraničné menové rezervy zúčastneného členského štátu, ktoré majú národné centrálne banky, ktoré sú denominované, alebo obsahujú obeživá, účtovacie jednotky alebo zlato, okrem meny členských štátov, euro, rezervy MMF a SDRs,
Polish: "rezerwy dewizowe" oznaczają oficjalne rezerwy dewizowe uczestniczących Państw Członkowskich, utrzymywane przez krajowe banki centralne, które są denominowane lub obejmują waluty, jednostki rozliczeniowe lub złoto, a inne niż waluty Państw Członkowskich, euro, saldo rezerw walutowych danego kraju w MFW i Specjalne Prawa Ciągnienia (SDR),
Hungarian: "devizatartalékokat megtestesítő eszközök": a részt vevő tagállamoknak a nemzeti központi bankok által birtokolt hivatalos devizatartalékokat megtestesítő eszközei, amelyek pénzben, elszámolási egységben, vagy aranyban vannak kifejezve, illetve abból állnak, kivéve a tagállamok valutáját, az eurót, az IMF-tartalékpozíciót és az SDR-t;
Slovenian: "devizne rezerve" pomenijo vse uradne devizne rezerve sodelujočih držav članic, s katerimi razpolagajo nacionalne centralne banke, ki so bodisi v valutah, obračunskih enotah ali zlatu bodisi slednje vsebujejo in ki ne vključujejo valut držav članic, evrov, rezervnih pozicij pri MDS in posebnih pravic črpanja,
Romanian: „active de rezervă de schimb” înseamnă orice active oficiale de rezervă de schimb ale statelor membre participante deținute de băncile centrale naționale care sunt exprimate în sau cuprind monede, unități de cont sau aur altele decât monedele statelor membre, euro, poziții de rezervă la FMI și DST;
Bulgarian: „чуждестранни резервни активи“ означава официалните чуждестранни резервни активи на участващите държави-членки, държан от националните централни банки, който е деноминиран в или включва валути, разчетни единици или злато, различни от валутите на държавите-членки, от еуро, от резервни позиции при МВФ и от Специални права на тираж,
Estonian: välisvaluutareservid - kõik osalevate liikmesriikide keskpankades hoitavad ametlikud välisvaluutareservid, mis on vääringustatud vääringutes, arveldusühikutes või kullas või sisaldavad neid, välja arvatud liikmesriikide oma vääringud, euro, Rahvusvahelise Valuutafondi reservipositsioonid ja SDR-ühikud,
Latvian: "ārvalstu valūtas rezerves aktīvi" ir iesaistīto dalībvalstu oficiālie rezerves aktīvi, ko glabā valstu centrālās bankas un kas ir denominēti valūtās, norēķinu vienībās vai zeltā vai to satur, un kas nav dalībvalstu valūtas, eiro, SVF rezerves pozīcijas un SDR,
Lithuanian: "užsienio atsargos" yra dalyvaujančių valstybių narių bet kokios užsienio atsargos, laikomos nacionalinių centrinių bankų, kurios yra išreikštos valiutomis, apskaitos vienetais ir auksu arba iš jų sudarytos, išskyrus atsargas valstybių narių valiutomis, eurais, rezervinėmis pozicijomis TVF ir SST,
Maltese: "attività ta' riżerva barranija" tfisser kwalunkwe attività ta' riżerva barranija uffiċjali ta' l-Istat Membru li jipparteċipa miżmuma mill-banek ċentrali li huma denominati fi, jew kompriżi, muniti, unità ta' kont jew ta' deheb barra mill-munita ta' l-Istati Membri, euro, pożizzjonijiet riżervati ta' l-IMF u SDR,