English: The Commission shall give regular follow-up of the tasks mentioned in Annex VII to this Regulation entrusted to the body referred to in that Annex.
French: La Commission effectue un suivi régulier des tâches mentionnées à l'annexe VII du présent règlement, confiées à l'organisme visé dans cette annexe.
German: Die Kommission überwacht die den Stellen gemäß Anhang VII dieser Verordnung übertragenen und in demselben Anhang genannten Aufgaben regelmäßig.
Spanish: La Comisión realizará un seguimiento periódico de las tareas mencionadas en el anexo VII y confiadas al organismo especificado en ese mismo anexo.
Italian: La Commissione controlla regolarmente lo svolgimento dei compiti menzionati nell'allegato VII del presente regolamento la cui esecuzione è stata affidata all'ente di cui al suddetto allegato.
Portuguese: A Comissão acompanhará com regularidade as tarefas indicadas no anexo VII confiadas ao organismo referido nesse anexo.
Dutch: De Commissie zal regelmatig nagaan hoe de in bijlage VII bij deze verordening omschreven taken die aan de in die bijlage genoemde instantie zijn opgedragen, worden uitgevoerd.
Danish: Kommissionen følger regelmæssigt de opgaver op, der er nævnt i bilag VII til denne forordning, og som er overdraget til det organ, der er nævnt i samme bilag.
Swedish: Kommissionen skall regelbundet följa upp de uppgifter som anges i bilaga VII till denna förordning och som ålagts det organ som anges i den bilagan.
Finnish: Komissio seuraa säännöllisesti tämän asetuksen liitteessä VII tarkoitetulle elimelle osoitettuja, mainitussa liitteessä mainittuja tehtäviä.
Czech: Komise provede pravidelnou kontrolu úkolů uvedených v příloze VII tohoto nařízení a svěřených orgánu uvedenému v této příloze.
Slovak: Komisia vykoná pravidelnú kontrolu úloh uvedených v prílohe VII k tomuto nariadeniu a zverených orgánu uvedenému v tejto prílohe.
Polish: Komisja regularnie dokonuje przeglądu realizacji zadań wymienionych w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia, powierzonych organowi wymienionemu w tym załączniku.
Hungarian: A Bizottság az e rendelet VII. mellékletében említett feladatok rendszeres ellenőrzését az említett mellékletben megjelölt testületre bízza.
Slovenian: Komisija redno spremlja izvajanje nalog iz Priloge VII k tej uredbi, zaupane organu iz navedene priloge.
Romanian: Comisia efectuează la intervale regulate o monitorizare a sarcinilor prevăzute la anexa VII la prezentul regulament, încredințate organismului menționat în această anexă.
Bulgarian: Комисията редовно следи за сроковете на изпълнение на задачите, посочени в приложение VII на настоящия регламент и възложени на органа, указан в същото приложение.
Estonian: Komisjon kontrollib korrapäraselt, kuidas kõnealuses lisas osutatud asutus täidab käesoleva määruse VII lisas nimetatud ülesandeid.
Latvian: Komisija regulāri pārbauda šīs regulas VII pielikumā minēto uzdevumu izpildi, kas uzticēti šajā pielikumā minētajai iestādei.
Lithuanian: Komisija reguliariai kontroliuoja, kaip vykdomi šio reglamento VII priede išvardyti uždaviniai, patikėti tame priede minimai institucijai.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha ssegwi regolarment il-biċċiet ta’ xogħol imsemmija fl-Anness VII ta’ dan ir-Regolament imħollija f’idejn il-korp li ssir riferenza għalih f’dak l-Anness.