English: The customs transit systems have been fraudulently exploited by international criminal organisations, in particular in relation to the smuggling of heavily taxed goods (cigarettes, alcohol) and sensitive CAP goods (meat, milk powder, sugar, etc.) sent by road;
French: les régimes de transit douanier ont été exploités frauduleusement par des organisations criminelles opérant au niveau international, notamment par la contrebande de marchandises fortement taxables (cigarettes, alcool) et de produits sensibles relevant d'organisations de marché (viande, poudre de lait, sucre, etc.) transportés par route;
Portuguese: Os sistemas de trânsito aduaneiro têm sido explorados fraudulentamente por organizações criminosas internacionais, principalmente no que se refere ao contrabando de mercadorias sujeitas a elevadas taxas de direitos (cigarros, bebidas alcoólicas) e de mercadorias sensíveis sujeitas a OCM (carne, leite em pó açúcar, etc.) transportadas por estrada;
Czech: Celní tranzitní režimy byly podvodně zneužívány mezinárodními zločineckými organizacemi, zejména pašováním vysoce zdaněného zboží (cigarety, alkohol) a citlivého zboží, na které se vztahuje SZP (maso, sušené mléko, cukr atd.), převáženého v silniční přepravě.
Slovak: colné tranzitné systémy podvodne využívajú medzinárodné kriminálne organizácie predovšetkým na pašovanie tovaru, na ktorý sú vymerané vysoké dane (cigarety, alkohol) a citlivé tovary CAP (mäso, sušené mlieko, cukor atď.) odosielané cestnou dopravou;
Polish: Systemy tranzytu celnego były wykorzystywane w celu dokonywania oszustw przez międzynarodowe organizacje przestępcze, szczególnie w odniesieniu do towarów obłożonych wysokim podatkiem (papierosy, alkohol) i wrażliwych towarów WPR (mięso, mleko w proszku, cukier) wysyłanych z wykorzystaniem transportu drogowego.
Hungarian: A nemzetközi bűnszervezetek csalárd módon kihasználják az árutovábbítási eljárásokat, különösen a közúton szállított, magas adókulcsú termékek (cigaretta, alkohol) és az érzékeny KAP-termékek (hús, tejpor, cukor stb.) csempészetének tekintetében.
Slovenian: Carinske tranzitne sisteme nezakonito izkoriščajo mednarodne kriminalne združbe predvsem za tihotapljenje visoko obdavčljivega blaga (cigaret, alkohola) in občutljivega blaga SKP (mleka v prahu, sladkorja, itd.), ki se prevaža po cesti.
Estonian: tollitransiidisüsteeme on kuritahtlikult ära kasutanud rahvusvahelised kuritegelikud organisatsioonid, eriti seoses kõrge maksumääraga kaupade (sigaretid, alkohol) ja tundlike ühise põllumajanduspoliitika alla kuuluvate toodete (liha, piimapulber, suhkur jms) salakaubaveoga mööda maanteid;
Latvian: Starptautiskas noziedzīgas organizācijas ir izmantojušas muitas tranzīta sistēmas negodīgā nolūkā, jo īpaši, veicot ar lieliem nodokļiem apliekamu preču (cigaretes, alkohols) un augsta riska KLP preču (gaļa, piena pulveris, cukurs utt.), ko pārvadā pa autoceļiem, kontrabandu.
Lithuanian: muitinės tranzito sistemomis neteisėtai naudojosi tarptautiniai nusikalstami susivienijimai, ypač kelių transportu kontrabanda vežant brangiai apmokestinamas prekes (cigaretes, alkoholinius gėrimus) ir jautriąsias BŽP prekes (mėsą, pieno miltelius, cukrų ir t. t.);
Maltese: Is-sistemi ta' transitu doganali kienu ġew esplojtati bi frodi minn organizzazzjonijiet kriminali internazzjonali, partikolarment f'dak li jirrigwardja l-kuntrabandu ta' oġġetti ntaxxati ħafna (sigaretti, alkoħol) u oġġetti sensittivi CAP (laħam, trab tal-ħalib, zokkor, eċċ.) mibgħuta bit-triq;