English: Forest reproductive material of the species and artificial hybrids listed in Annex I shall not be marketed unless it meets the relevant requirements in Annex VII.
French: Les matériels forestiers de reproduction des essences et des hybrides artificiels énumérés à l'annexe I ne sont commercialisés que s'ils satisfont aux exigences pertinentes énoncées à l'annexe VII.
Spanish: Los materiales forestales de reproducción de las especies e híbridos artificiales que se enumeran en el anexo I sólo podrán comercializarse si cumplen los requisitos pertinentes establecidos en el anexo VII.
Italian: È vietata la commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione delle specie e degli ibridi artificiali di cui all'allegato I non conformi ai pertinenti requisiti di cui all'allegato VII.
Portuguese: Os materiais florestais de reprodução das espécies e híbridos artificiais constantes do anexo I não podem ser comercializados a não ser que satisfaçam os requisitos pertinentes do anexo VII.
Dutch: Bosbouwkundig teeltmateriaal van de in bijlage I genoemde soorten en kunstmatige hybriden wordt niet in de handel gebracht tenzij het aan de relevante eisen van bijlage VII voldoet.
Danish: Forstligt formeringsmateriale af de i bilag I anførte arter og kunstige hybrider må ikke markedsføres, medmindre de opfylder de relevante krav i bilag VII.
Swedish: Skogsodlingsmaterial från de arter och artificiella hybrider som anges i bilaga I får inte saluföras om de inte uppfyller de relevanta kraven i bilaga VII.
Finnish: Liitteessä I lueteltujen lajien ja keinotekoisten risteymien metsänviljelyaineistoa ei saa pitää kaupan, ellei se täytä liitteessä VII esitettyjä asiaa koskevia vaatimuksia.
Czech: Reprodukční materiál druhů lesních dřevin a umělých kříženců uvedených v příloze I může být uváděn na trh pouze v případě, že splňuje příslušné požadavky stanovené v příloze VII.
Slovak: S množiteľským materiálom lesných kultúr druhov a umelých hybridov uvedených v prílohe I nemožno obchodovať, pokiaľ nespĺňa príslušné požiadavky stanovené v prílohe VII.
Polish: Leśny materiał rozmnożeniowy gatunków i sztucznych mieszańców wymienionych w załączniku I nie będzie dopuszczony do obrotu jeżeli nie spełnia odpowiednich wymagań załącznika VII.
Slovenian: Gozdni reprodukcijski material vrst in umetnih križancev, navedenih v Prilogi I, se ne trži, razen če izpolnjuje ustrezne zahteve v Prilogi VII.
Romanian: Materialul forestier de reproducere din cadrul speciilor și hibrizilor artificiali menționați în anexa I nu este comercializat decât în cazul în care îndeplinește cerințele relevante din anexa VII.
Estonian: I lisas loetletud liikide ja kunstlike hübriidide paljundusmaterjali turustatakse ainult juhul, kui see vastab VII lisa asjakohastele nõuetele.
Latvian: I pielikumā uzskaitīto sugu un mākslīgo hibrīdu meža reproduktīvo materiālu pārdod tikai tad, ja tas atbilst VII pielikuma attiecīgajām prasībām.
Lithuanian: I priede išvardytų rūšių ir dirbtinių hibridų miško dauginamąja medžiaga negalima prekiauti, jeigu ji neatitinka VII priedo reikalavimų.
Maltese: Il-materjali forestali riproduttivi ta' l-ispeċi u ta' l-ibridi artifiċjali elenkati fl-Anness I m'għandhomx ikunu kumerċjalizzati sakemm ma jissodisfawx il-ħtiġiet relevanti taħt l-Anness VII.