English: other requirements regarding the exemption referred to in paragraph 7, in particular as regards the concepts of "small producer" and "local market" and the relevant procedures.
French: à d'autres exigences concernant les dispenses visées au paragraphe 7, en particulier pour ce qui est des notions de "petits producteurs" et de "marché local" et aux procédures qui s'y réfèrent.
German: weitere Anforderungen für die Befreiung nach Absatz 7, insbesondere hinsichtlich der Begriffe "Kleinerzeuger" und "lokaler Markt" sowie der diesbezüglichen Verfahren.
Spanish: otros requisitos relativos a las exenciones a que se hace referencia en el apartado 7, en particular por lo que respecta al concepto de "pequeños productores" y de "mercado local" y a los procedimientos correspondientes.
Italian: altri requisiti concernenti le deroghe di cui al paragrafo 7, in particolare per quanto riguarda la nozione di "piccoli produttori" e "mercato locale", nonché le relative procedure.
Portuguese: a outras exigências relativas às dispensas referidas no n.o 7, em especial no que se refere às noções de "pequenos produtores" e de "mercado local" e aos procedimentos a elas referentes.
Dutch: andere vereisten met betrekking tot de in lid 7 bedoelde vrijstellingen, in het bijzonder wat betreft de begrippen "kleine producenten" en "plaatselijke markt" en de desbetreffende procedures.
Danish: yderligere krav vedrørende de fritagelser, der er nævnt i stk. 7, navnlig for så vidt angår begreberne "små producenter" og "lokalt marked", og procedurerne i forbindelse hermed.
Swedish: Andra krav rörande den befrielse som avses i punkt 7, särskilt avseende begreppen "små producenter" och "lokal marknad" och relevanta förfaranden.
Finnish: muihin vaatimuksiin, jotka koskevat 7 kohdassa tarkoitettua vapauttamista, erityisesti "pienviljelijän" ja "paikalliskaupan" käsitteiden sekä niitä koskevien menettelyjen osalta.
Greek: άλλες απαιτήσεις που αφορούν τις απαλλαγές τις αναφερόμενες στην παράγραφο 7, ιδιαιτέρως όσον αφορά τους όρους "μικροί παραγωγοί" και "τοπική αγορά" και τις αντίστοιχες διαδικασίες.
Czech: dalších požadavků ohledně osvobození uvedených v odstavci 7, zvláště pokud jde o pojmy „drobní producenti“ a „místní trh“ a o postupy, které se k nim vztahují.
Slovak: iných požiadaviek s ohľadom na oslobodenie uvedené v odseku 7, najmä v súvislosti s koncepciou „malého výrobcu“ a „miestneho trhu“ a príslušnými postupmi.
Polish: innych wymogów dotyczących zwolnień określonych w ust. 7, w szczególności związanych z pojęciami „małych producentów” i „rynku lokalnego” oraz związanych z tym procedur.
Hungarian: a (7) bekezdésben említett mentesítésre vonatkozó egyéb előírások, különösen a „kistermelő” és a „helyi piac” fogalmát és a vonatkozó eljárásokat illetően.
Slovenian: druge zahteve v zvezi z izjemami, navedenimi v odstavku 7, in zlasti v zvezi s pojmi "mali pridelovalec" in "lokalni trg" ter ustreznimi postopki.
Bulgarian: други изисквания по отношение на освобождаването, посочено в параграф 7, по-специално по отношение на концепциите за “дребен производител” и “местен пазар” и съответните процедури.
Estonian: muude lõikes 7 osutatud vabastusi käsitlevate nõuetega, eelkõige mõistete “väiketootja” ja “kohalik turg” ning nendega seotud asjakohaste menetluste puhul.
Latvian: citām prasībām saistībā ar 7. punktā minēto atbrīvojumu, jo īpaši prasībām, kas skar “mazā ražotāja” un “vietējā tirgus” jēdzienu un attiecīgās procedūras.
Lithuanian: kitų reikalavimų, susijusių su šio straipsnio 7 dalyje minimu atleidimu nuo registracijos, ypač dėl sąvokų „smulkus gamintojas“ ir „vietinė rinka“ bei dėl atitinkamų procedūrų.
Maltese: ħtiġiet oħra rigward l-eżenzjoni li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 7, partikolarment rigward il-kunċetti tal-"produttur żgħir" u "s-suq lokali" u il-proċceduri relevanti.