English: Investment projects aiming at decommissioning installations, where the costs are lower than the threshold values in column III of the table in the Annex, may be notified on a voluntary basis;
Spanish: Se podrán notificar facultativamente los proyectos que tengan por objeto el cierre de instalaciones y cuyo coste sea inferior a los valores límite previstos en la columna III del cuadro del anexo;
Dutch: Van investeringsprojecten voor het ontmantelen van installaties, waarvan de kosten lager zijn dan de drempelwaarden in kolom III van de tabel in de bijlage, mag vrijwillig kennis worden gegeven;
Swedish: För investeringsprojekt som syftar till att lägga ner anläggningar, där kostnaderna är lägre än tröskelvärdena i kolumn III i tabellen i bilagan, kan anmälan ske på frivillig basis;
Finnish: Investointihankkeista, joilla pyritään ydinlaitosten käytöstäpoistoon ja joiden kustannukset alittavat liitteessä olevan taulukon III sarakkeessa olevat rahamäärät, voidaan tehdä vapaaehtoinen ilmoitus;
Czech: Investiční záměry, jejichž cílem je vyřazení zařízení z provozu, kdy jsou náklady nižší než mezní hodnoty ve sloupci III tabulky v příloze, mohou být sdělovány na dobrovolném základě;
Slovak: Investičné projekty zamerané na vyradenie zariadení z prevádzky, náklady na ktoré sú nižšie než prahové hodnoty uvedené v stĺpci III tabuľky v prílohe, sa môžu oznamovať dobrovoľne;
Polish: O projektach inwestycyjnych dotyczących wycofanie instalacji z eksploatacji, gdy koszty są niższe od wartości progowych podanych w kolumnie III tabeli w Załączniku, można informować dobrowolnie;
Hungarian: Amennyiben a költségek alacsonyabbak a melléklet táblázatának III. oszlopában megadott küszöbértékeknél, a létesítmények leállítására irányuló beruházási projektek önkéntes alapon bejelenthetők;
Slovenian: Kadar so stroški manjši od mejnih vrednosti iz stolpca III tabele v Prilogi, je obveščanje o naložbenih programih, ki so naravnani na razgradnjo naprav, prostovoljno;
Romanian: Notificarea proiectelor de investiții având drept scop dezafectarea instalațiilor, atunci când costurile sunt mai mici decât valorile limită din coloana III a tabelului din anexă, se face voluntar;
Bulgarian: Когато стойността на инвестиционните проекти, целящи извеждане от експлоатация на инсталации, е под праговите стойности в колона ІІІ от таблицата в приложението, тя може да бъде нотифицирана на доброволни начала;
Estonian: Investeerimisprojektidest, mille eesmärgiks on tuumarajatise tegevuse lõpetamine ja mille kulud on väiksemad kui lisas esitatud tabeli III tulbas sätestatud väärtuslävi, teatamine on vabatahtlik;
Latvian: Par ieguldījumu projektiem, kuru mērķis ir izbeigt objektu ekspluatāciju, ja izmaksas ir mazākas nekā limiti pielikuma tabulas III slejā, var informēt brīvprātīgi;
Lithuanian: Apie įrenginių eksploatacijos nutraukimui skirtus investicinius projektus, kai sąnaudos yra mažesnės už priedo lentelės III skiltyje nurodytas slenkstines vertes, pranešama savanoriškai;
Maltese: Il-proġetti ta'l-investiment maħsuba biex jiddikommissjonaw l-istallazzjonijiet, fejn l-ispejjeż ikunu anqas mill-valuri normattivi fil-kolonna III tat-tabella ta'l-Anness, jistgħu jiġu nnotifikati fuq bażi volontatja;