English: I thought it would be useful to summarize my prior responses concerning the FTC's activities in this area and to provide additional information about the agency's jurisdiction over consumer privacy issues raised in your most recent letter.
French: J'ai pensé qu'il serait utile de résumer mes précédentes réponses ainsi que de vous fournir de plus amples informations sur la compétence de la FTC concernant les problèmes de protection de la vie privée du consommateur que vous avez évoqués dans votre dernière lettre.
German: Ich halte es für sinnvoll, meine früheren Antworten zusammenzufassen und durch weitere Informationen über die Zuständigkeit unserer Dienststelle in Fragen des Verbraucherdatenschutzes zu ergänzen, die Sie in Ihrem letzten Schreiben angesprochen hatten.
Italian: Ho pensato che sarebbe stato utile riassumere le mie risposte precedenti e fornirLe maggiori ragguagli sulla competenza della FTC per quanto riguarda i problemi di tutela della sfera privata del consumatore da Lei sollevati nella Sua ultima lettera.
Portuguese: Julguei ser útil resumir as minhas respostas anteriores e fornecer informações adicionais sobre a jurisdição deste organismo quanto às questões relacionadas com a vida privada do consumidor colocadas na vossa última carta.
Swedish: Det förefaller lämpligt att börja med ett sammandrag av mina tidigare svar samt ge ytterligare information om FTC:s befogenheter när det gäller de frågor om integritetsskydd för konsumenter som Ni tog upp i Er senaste skrivelse.
Czech: Domnívám se, že bude užitečné, když shrnu své dřívější odpovědi věnované činnosti FTC v této oblasti a poskytnu doplňující informace o příslušnosti tohoto orgánu v otázkách ochrany soukromí spotřebitelů, jak jste je uvedl v posledním dopise.
Polish: Myślę, że warto byłoby podsumować moje wcześniejsze odpowiedzi dotyczące działań FKH w tej dziedzinie i w odpowiedzi na poruszone przez Pana kwestie przekazać dodatkowe informacje o właściwości agencji w sprawach ochrony prywatności konsumentów.
Hungarian: Hasznosnak tartom a korábbi válaszaim összefoglalását az FTC ezen a területen végzett tevékenységeire vonatkozóan, kiegészítve további információval az ügynökség hatásköréről a legutóbbi levelében említett fogyasztói adatvédelmi ügyekben.
Slovenian: Zdi se mi koristno povzeti moje prejšnje odgovore v zvezi z dejavnostjo FCT na tem področju in navesti dodatne podatke o pristojnosti naše službe v zvezi z vprašanji iz vašega zadnjega pisma o zasebnosti potrošnikov.
Romanian: Am considerat că ar fi util să rezum răspunsurile mele precedente astfel încât să vă furnizez informații suplimentare cu privire la competența FTC în ceea ce privește problemele legate de protecția vieții private a consumatorului pe care le-ați menționat în ultima dumneavoastră scrisoare.
Bulgarian: Сметнах, че няма да е излишно да резюмирам предишните си отговори, както и да Ви представя по-широка информация за дейностите на Федералната търговска комисия относно проблемите на защитата на личната сфера на потребителя, за които стана въпрос в последното Ви писмо.
Latvian: Domāju, ka būtu lietderīgi apkopot manas iepriekš sniegtās atbildes attiecībā uz FTC darbību šajā jomā un sniegt papildu informāciju par iestādes jurisdikciju patērētāju privātuma jautājumos, kas skarti Jūsu pēdējā vēstulē.
Lithuanian: Manau būtų naudinga reziumuoti mano ankstesnius atsakymus dėl FPK veiklos šioje srityje ir suteikti papildomą informaciją apie institucijos jurisdikciją vartotojų privatumo klausimais, iškeltais Jūsų pastarajame laiške.
Maltese: Ħsibt li jkun utili li nagħmel sommarju tat-tweġibiet preċedenti tiegħi li jikkonċernaw l-attivitajit FTC f’dan il-qasam u biex nipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-ġurisdizzjoni ta’ l-aġenzija dwar kwistjonijiet ta’ privatezza tal-konsumatur imqajma fl-ittra l-aktar riċenti tiegħek.