English: By 30 June of the year following the financial year referred to in the second sentence of paragraph 1 the Commission shall send to the European Parliament and to the Council a summary report on the notifications by the Member States under this Article and Article 6(5).
French: Avant le 30 juin de l'année qui suit l'exercice visé au premier alinéa, deuxième phrase, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport faisant la synthèse des communications des États membres au titre du présent article et de l'article 6, paragraphe 5.
German: Die Kommission übermittelt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 30. Juni des Jahres, das auf das Haushaltsjahr gemäß Unterabsatz 1 Satz 2 folgt, einen Bericht, in dem die Mitteilungen der Mitgliedstaaten gemäß diesem Artikel und Artikel 6 Absatz 5 zusammengefaßt sind.
Italian: Entro il 30 giugno dell'anno che segua l'esercizio di cui al primo comma, seconda frase, la Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione nella quale fa una sintesi delle comunicazioni degli Stati membri a titolo del presente articolo e dell'articolo 6, paragrafo 5.
Portuguese: Antes de 30 de Junho do ano que segue o exercício referido na segunda frase do primeiro parágrafo, a Comissão transmitirá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório em que apresentará a síntese das comunicações dos Estados-Membros a título do presente artigo e do n.o 5 do artigo 6.o
Dutch: Vóór 30 juni van het jaar dat volgt op het begrotingsjaar bedoeld in de eerste alinea, tweede volzin, legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor met een overzicht van de mededelingen van de lidstaten uit hoofde van dit artikel en artikel 6, lid 5.
Czech: Do 30. června roku následujícího po rozpočtovém roce zmíněném ve druhé větě prvního pododstavce podá Komise Evropskému parlamentu a Radě souhrnnou zprávu o sděleních od členských států podle tohoto článku a podle čl. 6 odst. 5.
Slovak: Komisia zašle do 30. júna roka nasledujúceho po rozpočtovom roku, ktorý je uvedený v druhej vete odseku 1, Európskemu parlamentu a Rade súhrnnú správu o oznamoch členských štátoch podľa tohto článku a článku 6 ods. 5.
Polish: Do dnia 30 czerwca roku następującego po roku budżetowym określonym w ust. 1 zdanie drugie, Komisja przesyła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie skrócone sprawozdanie w sprawie powiadomień dokonywanych przez Państwa Członkowskie na mocy niniejszego artykułu i art. 6 ust. 5.
Hungarian: Az (1) bekezdés második mondatában említett pénzügyi évet követő év június 30-ig a Bizottság az Európai Parlament és a Tanács részére összegző jelentést küld a tagállamok által az e cikk és a 6. cikk (5) bekezdésének alapján nyújtott bejelentésekről.
Slovenian: Do 30. junija v letu, ki sledi finančnemu letu iz drugega stavka odstavka 1, Komisija pošlje Evropskemu parlamentu in Svetu zaključno poročilo o obvestilih držav članic po tem členu in po členu 6(5).
Romanian: Înainte de data de 30 iunie a anului care urmează exercițiului menționat în primul paragraf, teza a doua, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport care sintetizează notificările făcute de către statele membre, la care se face referire în prezentul articol și în articolul 6 alineatul (5).
Estonian: Komisjon esitab lõike 1 teises lauses osutatud eelarveaastale järgneva aasta 30. juuniks Euroopa Parlamendile ja nõukogule koondaruande liikmesriikide poolt käesoleva artikli ja artikli 6 lõike 5 alusel esitatud teatiste kohta.
Latvian: Līdz 30. aprīlim nākošajā gadā pēc saimnieciskā gada, kas minēts 1. punkta otrajā teikumā, Komisija nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei pārskata ziņojumu attiecībā uz ziņojumiem, ko dalībvalstis nosūtījušas saskaņā ar šo pantu un 6. panta 5. punktu.
Lithuanian: Iki kitų metų, einančių po šio straipsnio 3 dalies 1 pastraipos antrajame sakinyje nurodytų atitinkamų finansinių metų, birželio 30 d., Komisija išsiunčia Europos Parlamentui ir Tarybai suvestinę ataskaitą apie valstybių narių pranešimus, pateiktus pagal šį straipsnį ir 6 straipsnio 5 dalį.
Maltese: Sat-30 ta' Ġunju tas-sena ta' wara s-sena finanzjarja msemmija fit-tieni sentenza tal-paragrafu 1 il-Kummissjoni għandha tibghat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, rapport sommarju dwar in-notifiki minn l-Istati Membri magħmula permezz ta' dan l-Artikolu u l-Artikolu 6(5).