English: '(iv) information is made available on request to participating carriers and subscribers both globally and selectively with regard to the market in which they operate;
French: «iv) les informations soient, sur demande, communiquées aux transporteurs participants et/ou aux abonnés, à la fois de façon globale et de façon sélective en fonction du marché sur lequel ils exercent leur activité;
German: die Informationen werden den teilnehmenden Luftfahrtunternehmen und den abonnierten Benutzern auf Wunsch sowohl global als auch gezielt in bezug auf den Markt, auf dem sie tätig sind, zur Verfügung gestellt;
Spanish: «iv) la información se facilitará, previa petición, a las compañías aéreas participantes y a los abonados, de forma tanto global como selectiva, en lo relativo al mercado en el que operen;
Portuguese: «iv) a informação estar disponível, a pedido das transportadoras participantes e/ou assinantes, tanto global como selectivamente, em relação ao mercado em que operem,
Dutch: op verzoek wordt aan deelnemende luchtvaartmaatschappijen en/of abonnees zowel algemene als selectieve informatie verstrekt ten aanzien van de markt waarop zij actief zijn;
Danish: »iv) at oplysningerne efter anmodning stilles til rådighed for deltagende luftfartsselskaber og abonnenter både som helhed og selektivt i forhold til det marked, de opererer på
Swedish: Information skall på begäran göras tillgänglig för deltagande lufttrafikföretag och abonnenter både som helhet och selektivt med hänsyn till den marknad på vilken de opererar.
Finnish: tietojen on pyynnöstä oltava osallistuvien lentoliikenteen harjoittajien ja tilaajien saatavilla sekä kattavasti että valikoivasti niiden markkinoiden osalta, joilla ne toimivat;
Czech: "iv) informace jsou na žádost sděleny zúčastněným dopravcům nebo předplatitelům, celkově nebo výběrově, v závislosti na trhu, na kterém vykonávají svou činnost;
Slovak: "iv) informácie sú na požiadanie globálne alebo selektívne k dispozícii zúčastneným dopravcom alebo predplatiteľom vzhľadom na trh, na ktorom pôsobia;
Polish: "iv) informacja staje się dostępna zarówno w całości jak i selektywnie, na żądanie uczestniczących przewoźników i abonentów, w zakresie rynku, na którym działają;
Hungarian: "iv. kérésre közölni kell az adatokat a résztvevő fuvarozókkal és az előfizetőkkel, mind teljes körűen, mind pedig egyedi módon, azon piacok függvényében, amelyeken a tevékenységüket gyakorolják;
Slovenian: "(iv) informacije se na zahtevo posredujejo sodelujočim prevoznikom in naročnikom v celoti in tudi selektivno glede na trg, na katerem delujejo;
Romanian: „(iv) informația este pusă la dispoziție la cerere operatorilor de transport afiliați și abonaților în mod colectiv sau selectiv, cu privire la piața pe care ei își desfășoară activitatea;
Bulgarian: информацията се предоставя по заявка на участващите превозвачи и абонати както общо, така и избирателно по отношение на пазара, на който те оперират;
Estonian: "iv) teave tehakse osalevatele lennuettevõtjatele ja tellijatele kättesaadavaks nende taotluse korral nii üldiselt kui ka valikuliselt seoses turuga, millel nad tegutsevad;
Latvian: "iv) informāciju iesaistītajiem pārvadātājiem un pasūtītājiem dara pieejamu pēc pieprasījuma gan vispārēji, gan uz atlases principa, ņemot vērā tirgu, kurā tie darbojas;
Lithuanian: "iv) dalyvaujančių vežėjų ir abonentų prašymu informacija pateikiama taip, kad būtų prieinama visuotinai ir išrinktinai, atsižvelgiant į rinką, kurioje jie veikia;
Maltese: '(iv) l-informazzjoni għandha titpoġġa għad-disposizzjoni tat-trasportaturi parteċipanti u ta' l-abbonati b'mod kemm globali kif ukoll selettiv għar-rigward tas-suq li fih dawn joperaw, meta din tintalab minnhom;