English: The aim of the content and format of stability and convergence programmes is to permit a fuller understanding of the paths of the government balance and of the budgetary strategy in general, and complementary information should be provided on expenditure and revenue ratios.
French: Étant donné que le contenu et la structure des programmes de stabilité et de convergence ont pour but de permettre une meilleure compréhension des modalités d'établissement du solde des administrations publiques de la stratégie budgétaire en général, il convient de fournir des informations complémentaires sur les ratios des dépenses et des recettes.
German: Inhalt und Form von Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen sollen ein besseres Verständnis der Entwicklung des Finanzierungssaldos des Staates und der Haushaltsstrategie im allgemeinen ermöglichen. Über die Ausgaben- und Einnahmenkennzahlen sollten zusätzliche Informationen vorgelegt werden.
Czech: Učelem obsahu a formátu stabilizačních a konvergenčních programů je obecně lépe porozumět způsobům vytváření bilance veřejných financí a obecné rozpočtové strategie, a proto je třeba poskytovat doplňující informace o poměru výdajů a příjmů.
Slovak: Zmyslom obsahu a formátu stabilizačných a konvergentných programov je umožniť plnšie porozumenie tokov vládnej bilancie a rozpočtovej stratégie všeobecne, s doplňujúcimi informáciami o pomeroch výdavkov a príjmov.
Polish: Celem treści i formatu programów stabilizacji i zbliżania jest umożliwienie pełniejszego zrozumienia pozycji bilansu administracji publicznej i ogólnej strategii budżetowej, jak również udostępnienie uzupełniających informacji w sprawie wskaźników wydatków i przychodów.
Hungarian: A stabilitási és konvergencia programok tartalmi és alaki célja, hogy lehetővé tegye az államháztartási egyensúly megvalósítási módjai és általában a költségvetési stratégia jobb megértését, valamint a kiadási és bevételi arányokra vonatkozó kiegészítő információkat biztosítson.
Slovenian: Cilj vsebine in oblike programov stabilnosti in konvergence je omogočanje boljšega poznavanja smeri razvoja proračunskih saldov in proračunske strategije nasploh, treba pa je zagotoviti tudi komplementarne informacije o razmerjih izdatkov in prihodkov.
Romanian: Scopul conținutului și formatul programelor de stabilitate și convergență este de a permite o înțelegere mai deplină a căilor de realizare a echilibrului administrației publice și a strategiei bugetare în general, astfel că trebuie furnizate informații complementare privind rapoartele dintre cheltuieli și venituri.
Bulgarian: Целта на съдържанието и формата на стабилизационните и конвергентните програми е да се направи възможно по-пълното разбиране на развитието на балансите на сектор „Държавно управление“ и на бюджетната стратегия като цяло, като следва да се предоставя допълваща информация относно съотношенията в разходите и приходите.
Estonian: Stabiilsus- ja lähenemisprogrammide sisu ja vormi abil püütakse paremini mõista valitsemissektori rahalise tasakaalu saavutamise viise ja üldisi eelarvepõhimõtteid, kusjuures kulude ja tulude vahelise suhte kohta tuleks saada lisateavet.
Latvian: Stabilitātes un konverģences programmu mērķis ir nodrošināt pilnīgāku izpratni par to, kā veidojas valsts bilance un budžeta stratēģija kopumā, un tā kā ir jāsniedz papildu informācija par izdevumu un ieņēmumu samēriem.
Lithuanian: Stabilumo ir konvergencijos programų turinio ir formato tikslas yra leisti išsamiau suvokti valdžios sektoriaus balanso ir apskritai biudžeto strategijos kelius, o apie išlaidų ir pajamų normatyvus turėtų būti pateikta papildomos informacijos.
Maltese: Il-għan tal-kontenut u l-format ta' programmi ta' stabbilità u konverġenza huwa li jippermetti ftehim akbar tal-mogħdijiet tal-bilanċ tal-gvern u ta' l-istrateġija ġenerali tal-budget, u għandu jingħata tagħrif kumplimentari dwar il-proporzjon bejn in-nefqa u d-dħul.