English: The amounts secured by way of the provisional countervailing duty on imports originating in Australia and Taiwan under Regulation (EC) No 123/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
French: Les montants déposés au titre du droit compensateur provisoire institué par le règlement (CE) no 123/2000 sur les importations originaires d'Australie et de Taïwan sont perçus au taux du droit définitif institué par le présent règlement.
German: Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Ausgleichszoll auf die Einfuhren mit Ursprung in Australien und Taiwan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 123/2000 werden bis zur Höhe des mit der vorliegenden Verordnung eingeführten endgültigen Zolls endgültig vereinnahmt.
Italian: Gli importi depositati a titolo di dazi compensativi provvisori sulle importazioni originarie dell'Australia e di Taiwan a norma del regolamento (CE) n. 123/2000 vengono riscossi secondo l'aliquota del dazio definitivamente istituito dal presente regolamento.
Greek: Τα ποσά που κατεβλήθησαν ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές καταγωγής Αυστραλίας και Ταϊβάν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 123/2000 εισπράττονται μέχρι του ύψους του οριστικού δασμού που επιβάλλεται από τον παρόντα κανονισμό.
Czech: Částky zajištěné pomocí prozatímních vyrovnávacích cel z dovozu dovozy z Austrálie a Tchaj-wanu podle nařízení (ES) č. 123/2000 se s konečnou platností vyberou ve výši celní sazby konečně uložené tímto nařízením.
Slovak: Čiastky zabezpečené prostredníctvom dočasného vyrovnávacieho cla na dovozy pochádzajúce z Austrálie a Taiwanu podľa nariadenia (ES) č. 123/2000 sa budú vyberať vo výške cla s konečnou platnosťou uloženého na základe tohto nariadenia.
Polish: Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła wyrównawczego nałożonego na przywóz towarów pochodzących z Australii i Tajwanu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 123/2000 pobiera się w wysokości cła ostatecznie nałożonego niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: A 123/2000/EK rendelet alapján az Ausztráliából és Tajvanból származó importra kivetett ideiglenes kiegyenlítő vámmal biztosított összegeket az ezzel a rendelettel véglegesen kivetett vám mértékének megfelelően kell beszedni.
Slovenian: Varščine, položene za začasne izravnalne dajatve na uvoz s poreklom iz Avstralije in Tajvana v skladu z Uredbo (ES) št. 123/2000, se poberejo v višini dajatve, dokončno uvedene s to uredbo.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 123/2000 alusel Austraaliast ja Taiwanist pärineva impordi suhtes ajutise tasakaalustava tollimaksuna tagatiseks antud summad nõutakse sisse käesoleva määrusega lõplikult kehtestatud tollimaksu ulatuses.
Latvian: Summas, ko nodrošina ar pagaidu kompensācijas maksājumu par Austrālijas un Taivānas izcelsmes importu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 123/2000, iekasē pēc maksājuma likmes, kuru kā galīgo nosaka šī regula.
Lithuanian: Sumos, gautos pagal laikinąjį kompensacinį mokestį, įvestą Australijos ir Taivanio kilmės importui pagal Reglamentą (EB) Nr. 123/2000, surenkamos taikant šiuo reglamentu galutinai įvestą muitų normą.
Maltese: L-ammonti ddepożitati b'titlu tad-dazju kompensatorju provviżorju fuq l-importazzjoni li toriġina fl-Awstralja u fit-Tajwan skond ir-Regolament (KE) Nru. 123/2000 għandhom jinġabru bir-rata tad-dazju definittivament imposta minn dan ir-Regolament.