English: Such actions shall have the objective of developing practical experience of agri-environment implementation at both the administrative and farm levels.
French: Ces actions sont destinées à développer l'expérience pratique en matière d'agroenvironnement aux niveaux de l'administration et de l'exploitation.
Spanish: Dichas actuaciones tendrán como finalidad desarrollar la experiencia práctica de la ejecución agroambiental tanto a escala administrativa como en las explotaciones.
Italian: Tali azioni sono finalizzate allo sviluppo di esperienze concrete nell'applicazione delle misure agroambientali da parte dell'amministrazione e delle aziende.
Portuguese: Essas medidas devem ter por objectivo desenvolver a experiência prática em matéria de execução agro-ambiental tanto ao nível administrativo como ao nível da exploração.
Dutch: Dergelijke maatregelen zijn bedoeld om op het niveau van het bestuur en van de bedrijven meer praktijkervaring op te doen met de toepassing van milieuvriendelijke landbouwmethoden.
Danish: Sådanne foranstaltninger har til formål at udvikle praktiske erfaringer med gennemførelsen af miljøforanstaltninger i landbruget på såvel administrations- som bedriftsplan.
Swedish: Syftet med sådana insatser skall vara att på administrativ nivå och företagsnivå utveckla den praktiska erfarenheten av att genomföra miljöåtgärder inom jordbruket.
Finnish: Tällaisten toimien tavoitteena on kerätä käytännön kokemusta maatalouden ympäristötoimenpiteiden toteuttamisesta sekä hallinnossa että maatiloilla.
Greek: Οι ενέργειες αυτές πρέπει να έχουν στόχο την απόκτηση πρακτικής εμπειρίας στην εφαρμογή γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων σε διοικητικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο εκμετάλλευσης.
Czech: Cílem těchto činností musí být rozvíjení praktických zkušeností v oblasti zemědělství a životního prostředí na úrovni správy i zemědělského hospodářství.
Slovak: Tieto činnosti musia mať za cieľ získanie praktických skúseností z uplatňovania ochrany životného prostredia v poľnohospodárstve tak na úrovni štátnej správy, ako aj na úrovni pôdohospodárskeho subjektu.
Polish: Działania te mają na celu rozwój praktycznego doświadczenia we wprowadzaniu w życie środków agro - środowiskowych zarówno na szczeblu administracyjnym jak i na poziomie gospodarstwa.
Hungarian: Az ilyen tevékenységek célja az agrár-környezetvédelmi intézkedések végrehajtására vonatkozó gyakorlati tapasztalat megszerzése, mind a közigazgatás, mind pedig a mezőgazdasági üzemek szintjén.
Slovenian: Cilj teh ukrepov je razvijati praktične izkušnje na področju kmetijskega okolja na upravni ravni in na ravni kmetij.
Romanian: Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în domeniul privind agromediul la nivel administrativ și de exploatație.
Estonian: Nende meetmete eesmärk on põllumajanduse keskkonnapoliitika rakendamise praktiliste kogemuste väljaarendamine nii haldus- kui ka põllumajandusettevõtte tasandil.
Latvian: Šādu darbību mērķim ir jābūt attīstīt lauksaimniecības vides īstenošanas praktisko pieredzi gan administratīvajā, gan saimniecību līmenī.
Lithuanian: Tokių veiksmų tikslas – plėsti ekologiško ūkininkavimo patirtį tiek administraciniu, tiek ūkių lygmeniu.
Maltese: Tali azzjonijiet għandu jkollhom l-għan li jiżviluppaw esperjenza prattika fit-tħaddim ta' l-agri-ambjent sew fuq livell amministrattiv kif fuq dak ta' bidja.