English: The national plan shall describe how the reports sent by the Member State to the Commission in accordance with Article 11 shall include sufficient representative data to demonstrate that the requirements of Article 6 have been complied with (Article 11(2)).
German: Im einzelstaatlichen Plan wird ferner erläutert, dass die Berichte der Mitgliedstaaten an die Kommission gemäß Artikel 11 hinreichend repräsentative Daten enthalten müssen, damit nachgewiesen werden kann, dass die Anforderungen des Artikels 6 eingehalten wurden (Artikel 11 Absatz 2).
Italian: Il piano nazionale descrive le modalità di redazione delle relazioni che gli Stati membri devono inviare alla Commissione in conformità dell'articolo 11 in modo che comprendano dati sufficienti e rappresentativi atti a dimostrare la conformità ai requisiti dell'articolo 6 (articolo 11, paragrafo 2).
Portuguese: O plano nacional deve descrever a forma como os relatórios enviados pelos Estados-Membros à Comissão, em conformidade com o disposto no artigo 11.o, incluem dados representativos suficientes que demonstrem que os requisitos do artigo 6.o foram cumpridos (n.o 2 do artigo 11.o).
Czech: Národní plán musí popisovat, jakým způsobem bude zajištěno, aby zprávy zasílané Komisi členským státem v souladu s článkem 11 obsahovaly dostatečně reprezentativní údaje pro prokázání splnění požadavků článku 6 (čl. 11 odst. 2).
Slovak: Národný plán popíše, aké reprezentatívne údaje by správy zaslané členským štátom a Komisii v súlade s článkom 11 mali obsahovať, aby v dostatočnej miere preukázali, že boli splnené požiadavky článku 6 (článok 11 ods. 2).
Polish: Krajowy plan zawiera wskazówki dotyczące reprezentatywnych danych zawartych w raportach przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Komisji zgodnie z art. 11 w zakresie wystarczającym do stwierdzenia, że wymogi zawarte w art. 6 zostały spełnione (art. 11 ust. 2).
Hungarian: A nemzeti terv meghatározza, hogy a tagállam által a 11. cikkel összhangban a Bizottságnak benyújtott jelentésnek elegendő reprezentatív adatot kell tartalmaznia annak bizonyítása érdekében, hogy a 6. cikk követelményei teljesültek [11. cikk (2) bekezdés].
Slovenian: Nacionalni načrt opiše, kako poročila, ki jih Komisiji pošljejo države članice skladno s členom 11, vključujejo dovolj reprezentativne podatke, da se dokaže, da so zahteve iz člena 6 izpolnjene (člen 11(2)).
Romanian: Planul național descrie modalitatea în care rapoartele transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 11 trebuie să conțină date suficient de reprezentative pentru a demonstra respectarea cerințelor de la articolul 6 [articolul 11 alineatul (2)].
Bulgarian: Националният план описва как докладите, които държавата-членка изпраща на Комисията в съответствие с член 11, включват достатъчно представителни данни, за да се докаже, че са спазени изискванията на член 6 (член 11, параграф 2).
Estonian: Riiklikus kavas kirjeldatakse, kuidas liikmesriigi poolt komisjonile artikli 11 kohaselt saadetavad aruanded kavatsetakse koostada, et need sisaldaksid piisavalt esindavaid andmeid, tõendamaks artikli 6 nõuete täitmist (artikli 11 lõige 2).
Latvian: Valsts plāns apraksta, kā dalībvalstu ziņojumos, kuri saskaņā ar 11. pantu tiek sūtīti Komisijai, jāietver pietiekami reprezentatīvi dati, lai pierādītu, ka ir ievērotas 6. panta prasības(11. panta 2. punkts).
Lithuanian: Nacionalinis planas aprašo kaip į valstybių narių pagal 11 straipsnį Komisijai siunčiamas ataskaitas įtraukiami orientaciniai duomenys, kurių pakanka parodyti, kad buvo laikomasi 6 straipsnio reikalavimų (11 straipsnio 2 dalis).
Maltese: Il-pjan nazzjonali għandu jiddeskrivi kif ir-rapporti mibgħuta mill-Istat Membru lill-Kummissjoni skond Artikolu 11 għandhom jinkludu tagħrif rappreżentattiv biżżejjed biex jagħtu prova li l-ħtiġiet ta' Artikolu 6 jkunu tħarsu (Artikolu 11(2)).