English: should the measures be repealed, there is a likelihood that imports from the three countries concerned would continue at dumped prices because there has been a continuation of dumping and no reasons are apparent as to why dumping would stop in the near future,
French: en cas d'expiration des mesures, il est probable que les importations en provenance des trois pays concernés continueront à des prix faisant l'objet d'un dumping dans la mesure où les pratiques de dumping se sont poursuivies et où il n'y a aucune raison de croire qu'elles cesseront dans un proche avenir,
German: Treten die Maßnahmen außer Kraft, ist es wahrscheinlich, daß die Einfuhren aus den drei betroffenen Ländern weiterhin zu gedumpten Preisen verkauft werden, da das Dumping anhielt und keine erkennbaren Gründe für eine Einstellung des Dumpings in absehbarer Zukunft vorliegen.
Italian: in caso di abrogazione delle misure, è probabile che i tre paesi in questione continueranno ad esportare a prezzi di dumping, visto che le pratiche di dumping non sono mai cessate e che non si vede per quale motivo dovrebbero cessare in futuro,
Portuguese: caso as medidas sejam revogadas, é provável que as importações dos três países em causa continuem a ser objecto de dumping, uma vez que o mesmo não desapareceu e que não há razões que indiciem que desapareça num futuro próximo,
Dutch: indien de maatregelen worden ingetrokken zal uit de drie betrokken landen waarschijnlijk verder tegen dumpingprijzen worden ingevoerd aangezien werd vastgesteld dat de dumping aanhield en niets erop wijst dat dit in de nabije toekomst niet het geval zou zijn;
Swedish: Åtgärdernas upphävande skulle sannolikt innebära att importen från de tre berörda länderna fortsatte till dumpade priser, eftersom dumpningen har fortsatt och det inte finns några uppenbara skäl att anta att den kommer att upphöra inom den närmaste framtiden.
Finnish: jos toimenpiteet kumotaan, on todennäköistä, että tuonti kyseisistä kolmesta maasta jatkuu polkumyyntihinnoin, koska polkumyynti on jatkunut eikä ole ilmeisiä syitä, miksi polkumyynti loppuisi lähitulevaisuudessa,
Czech: pokud by byla opatření zrušena, existuje pravděpodobnost, že dovozy ze tří uvedených zemí by pokračovaly za dumpingové ceny, protože dochází k pokračování dumpingu a není žádný zřejmý důvod, proč by měl dumping ustat v blízké budoucnosti,
Slovak: v prípade zrušenia opatrení, existuje pravdepodobnosť, že by dovozy z príslušných troch krajín pokračovali za dumpingové ceny, pretože dumping pretrváva a neobjavujú sa žiadne dôvody, prečo by sa mal dumping v blízkej budúcnosti zastaviť,
Polish: w przypadku uchylenia obecnych środków, istnieje prawdopodobieństwo, że przywóz z trzech przedmiotowych krajów będzie odbywał się w dalszym ciągu po cenach dumpingowych, ponieważ dumping wciąż się utrzymuje i nie ma oczywistych powodów, dla których dumping miałby zostać wstrzymany w najbliższym czasie,
Slovenian: v primeru prenehanja veljavnosti ukrepov obstaja verjetnost, da se bo uvoz iz treh zadevnih držav še naprej prodajal po dampinških cenah, ker se je damping nadaljeval in ker ni očitnih razlogov za prenehanje dampinga v bližnji prihodnosti;
Estonian: meetmete tühistamise korral on tõenäoline, et kolmest asjaomasest riigist pärinev import jätkub dumpinguhinnaga, sest dumpingutegevus on pidevalt jätkunud ega ole näha põhjust, miks see peaks lähitulevikus lõppema,
Latvian: atceļot pasākumus, ir iespējamība, ka imports no trim attiecīgajām valstīm turpinātos par dempinga cenām, jo dempings ir turpinājies un nav iemeslu, kas liecinātu par dempinga izbeigšanos tuvākajā laikā,
Lithuanian: egzistuoja tikimybė, kad, panaikinus priemones, importas iš nagrinėjamųjų šalių toliau būtų dempingo kainomis, nes dempingas tęsėsi ir nėra jokių matomų priežasčių, dėl kurių artimiausioje ateityje dempingas galėtų liautis;
Maltese: jekk il-miżuri jitħassru, teżisti l-probabbiltà illi l-importazzjonijiet mit-tliet pajjiżi interessti tissokta mixtrija taħt il-prezz minħabba li kien hemm kontinwazzjoni tad-dumping u ma tidher apparenti l-ebda raġuni rigward għaliex id-dumping għandu jieqaf fil-futur qarib,