English: In more detail, concerning the six cooperating users one did not give any comments on the situation whereas three clearly claimed to be in favour of the continuation of the measures.
French: Plus concrètement, sur les six utilisateurs ayant coopéré, un seul n'a présenté aucune observation sur la situation et trois autres se sont clairement exprimés en faveur de la continuation des mesures.
German: Von den sechs kooperierenden Verwendern enthielt sich ein Verwender jeglicher Stellungnahme, während drei die Aufrechterhaltung der Maßnahmen ausdrücklich befürworteten.
Italian: Più precisamente, uno dei sei utilizzatori che hanno collaborato non ha fatto commenti, mentre altri tre si sono pronunciati esplicitamente a favore del mantenimento delle misure
Portuguese: Mais concretamente, no que respeita aos seis utilizadores que colaboraram no inquérito, um deles não formulou quaisquer observações sobre a situação, tendo-se três manifestado claramente a favor da continuação das medidas.
Dutch: Van de zes verwerkende bedrijven die medewerking verleenden nam er één geen standpunt in terwijl er drie duidelijk aangaven voorstander te zijn van de voortzetting van de maatregelen.
Swedish: Endast en av de sex användare som samarbetade lämnade inga synpunkter rörande situationen, under det att tre av dem klart angav att de ansåg att åtgärderna borde bibehållas.
Finnish: Tarkemmin sanottuna kuudesta yhteistyössä toimineesta käyttäjästä yksi ei esittänyt mitään huomautuksia tilanteesta kun taas kolme muuta ilmoittivat selkeästi olevansa toimenpiteiden jatkamisen kannalla.
Czech: Podrobněji, pokud jde o šest spolupracujících uživatelů, jeden neposkytl žádné připomínky k situaci, zatímco tři jednoznačně tvrdili, že jsou pro pokračování opatření.
Slovak: Z podrobnejších informácií vyplýva, že zo šiestich spolupracujúcich užívateľov jeden neposkytol vyjadrenie o situácii, zatiaľ čo traja sa jasne vyjadrili za pokračovanie opatrení.
Polish: Ujmując rzecz szczegółowo, spośród sześciu współpracujących użytkowników jeden nie przekazał żadnych uwag w sprawie danej sytuacji, podczas gdy trzech w sposób jasny twierdziło, iż są za utrzymaniem stosowania obecnych środków.
Hungarian: Részletesebben kifejtve, a hat együttműködő felhasználó közül egy nem foglalt állást a helyzettel kapcsolatban, míg három egyértelműen az intézkedések fenntartása mellett foglalt állást.
Slovenian: Natančneje, od šestih sodelujočih uporabnikov en uporabnik ni dal nobene pripombe v zvezi s položajem, medtem ko so trije jasno zagovarjali nadaljevanje ukrepov.
Estonian: Kuuest koostööd tegevast kasutajast üks ei esitanud olukorra kohta ühtki märkust, kuid kolm kasutajat pooldas kindlalt meetmete jätkamist.
Latvian: Konkrētāk, attiecībā uz sešiem lietotājiem, kas sadarbojās, viens neizteica viedokli par stāvokli, savukārt trīs skaidri apliecināja, ka atbalsta pasākumu turpināšanu.
Lithuanian: Išsamiau apibūdinant šešių bendradarbiaujančių vartotojų atsakymus, vienas iš jų nepateikė jokių padėties komentarų, o trys aiškiai pasisakė už tolesnį priemonių taikymą.
Maltese: F'iktar dettal, fejn jirrigwarda s-sitt utenti li kkoperaw, wieħed ma ta l-ebda kumment dwar is-sitwazzjoni filwaqt li tlieta stqarrew biċ-ċar li kienu favur il-kontinwazzjoni tal-miżuri.