English: As no comments were received following disclosure of provisional findings regarding the definition of the product concerned and the like product, the conclusions of recitals 10 to 12 of the provisional duty Regulation are hereby confirmed.
French: Aucun commentaire n'ayant été reçu après la notification des conclusions provisoires relatives à la définition du produit concerné et des produits similaires, les conclusions exposées aux considérants 10, 11 et 12 du règlement provisoire sont confirmées.
German: Da nach der Unterrichtung über die vorläufigen Feststellungen keine Stellungnahmen zur Definition der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware übermittelt wurden, werden die Schlußfolgerungen unter den Randnummern 10 bis 12 der Verordnung über den vorläufigen Zoll bestätigt.
Italian: Non essendo pervenute osservazioni in merito alle risultanze provvisorie sulla definizione del prodotto in esame e del prodotto simile, si confermano le conclusioni dei considerando da 10 a 12 del preambolo del regolamento del dazio provvisorio.
Greek: Δεδομένου ότι δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις μετά την κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων σχετικά με τον ορισμό του υπό εξέταση προϊόντος και του ομοειδούς προϊόντος, επιβεβαιώνονται τα συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 10 έως 12 του κανονισμού προσωρινού δασμού.
Czech: Protože po oznámení o předběžných zjištěních nebyla doručena žádná stanoviska k definici dotyčného výrobku a obdobného výrobku, potvrzují se závěry uvedené v bodech odůvodnění10 až 12 nařízení o prozatímním clu.
Slovak: Nakoľko neboli obdržané po odhalení predbežného nálezu žiadne pripomienky týkajúce sa definície príslušného výrobku a podobného výrobku, tak závery úvodných častí 10 až 12 nariadenia o dočasnom cle, sa týmto potvrdzuje.
Polish: Ponieważ po ujawnieniu wstępnych ustaleń nie otrzymano uwag dotyczących określenia rozważanego produktu a także produktu podobnego wnioski podane w akapitach 10-12 rozporządzenia o cle tymczasowym zostają potwierdzone.
Hungarian: Mivel az érintett termék és a hasonló termék definíciójára vonatkozó ideiglenes megállapítások közzétételét követően semmilyen megjegyzés nem érkezett, az ideiglenes vámról szóló rendelet (10)–(12) preambulumbekezdésében foglalt következtetések jóváhagyása megtörtént.
Slovenian: Ker po razkritju o začasnih ugotovitvah v zvezi z opredelitvijo zadevnega izdelka in enakega izdelka ni bilo nobenih pripomb, se potrdijo ugotovitve iz uvodnih izjav od 10 do 12 Uredbe o začasnih dajatvah.
Estonian: Et pärast ajutiste järelduste teatavakstegemist ei esitatud mingeid märkusi vaatlusaluse toote ja samasuguse toote määratluse kohta, kiidetakse ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduste 10-12 sätted heaks.
Latvian: Tā kā pēc pagaidu secinājumu izziņošanas par attiecīgā un līdzīgā ražojuma definīciju piezīmes nesaņēma, ar šo apstiprina pagaidu maksājuma regulas 10. līdz 12. apsvēruma secinājumus.
Lithuanian: Kadangi, paskelbus laikinąsias išvadas dėl nagrinėjamo produkto ir panašaus produkto apibrėžimo, nebuvo gauta jokių pastabų, patvirtinamos laikinojo muitų reglamento 10–12 konstatuojamųjų dalių išvados.
Maltese: L-ebda kumment ma kien riċevut wara n-notifika ta' konklużjonijiet provviżorji fir-rigward tad-definizzjoni tal-prodott ikkonċernat u l-prodott simili, il-konklużjonijiet tal-premessi 10 sa' 12 tar-Regolament ta' taxxa provviżorja huma hawnhekk ikkonfermati.