English: 'Government' means the sector of 'general government' (S.13), that is 'central government' (S.1311), 'state government' (S.1312), 'local government' (S.1313) and 'social security funds' (S.1314), to the exclusion of commercial operations, as defined in ESA 95.
French: 'Public' signifie ce qui est relatif au secteur des 'administrations publiques' (S.13), subdivisé entre les sous-secteurs 'administration centrale' (S.1311), 'administrations d'États fédérés' (S.1312), 'administrations locales' (S.1313) et 'administrations de sécurité sociale' (S.1314), à l'exclusion des opérations commerciales, telles que définies dans le SEC 95.
German: 'Öffentlich' bedeutet die Zugehörigkeit zum 'Sektor Staat' (S.13), untergliedert in die 'Teilsektoren Bund (Zentralstaat)' (S.1311), 'Länder' (S.1312), 'Gemeinden' (S.1313) und 'Sozialversicherung' (S.1314), unter Ausschluß von kommerziellen Transaktionen gemäß der Definition des ESVG 95.
Italian: Per 'pubblico' si intende ciò che riguarda il settore 'amministrazioni pubbliche' (S.13), suddiviso nei sottosettori 'amministrazioni centrali' (S.1311), 'amministrazioni di Stati federati' (S.1312), 'amministrazioni locali' (S.1313) e 'enti di previdenza e assistenza sociale' (S.1314), escluse le transazioni commerciali quali sono definite nel SEC 95.
Portuguese: 'Orçamental' significa o que diz respeito ao sector das 'administrações públicas' (S.13), subdividido nos subsectores 'administração central' (S.1311), 'administração estadual' (S.1312), 'administração local' (S.1313) e 'fundos de segurança social' (S.1314), com exclusão das operações comerciais, tais como definidas no SEC 95.
Czech: Výrazem "veřejný" se rozumí sektor "vládních institucí" (S.13), tj. "centrální vládní instituce" (S.1311), "národní vládní instituce" (S.1312), "místní vládní instituce" (S1313) a "fondy sociálního zabezpečení" (S.1314), s vyloučením komerčních operací, jak jsou definovány v ESA 95.
Polish: Rząd oznacza sektor administracji publicznej (S.13), to znaczy administrację rządową (S.1311), władze państwowe (S.1312), samorząd terytorialny (S.1313) i fundusze zabezpieczenia społecznego (S.1314),z wyłączeniem operacji handlowych, w rozumieniu przyjętym w ESA 95.
Hungarian: A költségvetési szektor az államháztartási (S.13) szektort jelenti, amely magában foglalja a központi kormányzatot (S.1311), a tartományi kormányzatot (S.1312), a helyi önkormányzatot (S.1313) és a társadalombiztosítási alapokat (S.1314), az ESA 95-ben meghatározott kereskedelmi tevékenység kizárásával.
Slovenian: Država pomeni sektor države v širšem smislu (S.13), to je centralno državo (S.1311), federalno državo (S.1312), lokalno državo (S.1313) in sklade socialnega zavarovanja (S.1314), razen tržnih dejavnosti, kot so opredeljene v ESR 95.
Romanian: «Guvern» înseamnă sectorul «administrației publice» (S.13), adică «administrația centrală» (S.1311), «administrația de stat» (S.1312), «administrația publică locală» (S.1313) și «fondurile de securitate socială» (S. 1314), cu excepția operațiunilor comerciale, astfel cum sunt definite în ESA 95.
Bulgarian: „Публична администрация“ означава „сектора на публичната администрация“ (S.13), подразделен на подсекторите „центрлана администрация“ (S.1311), „регионална администрация“ (S.1312), „местна администрация“ (S.1313) и „фондовете за социално осигуряване“ (S.1314), с изключение на търговските операции, както са дефинирани в ЕSA 95.
Estonian: "Valitsemissektor" tähendab valitsemissektorit (S.13), st keskvalitsust (S.1311), osariigi valitsust (S.1312), kohalikku omavalitsust (S.1313) ja sotsiaalkindlustusfonde (S.1314), arvestamata ESA 95s määratletud kommertstehinguid.
Latvian: "Valdība" ir "valsts budžeta" sektors kopumā (S.13), kas ietver "centrālo valdību" (S.1311), "pavalstis" (S.1312), "vietējās pašpārvaldes" (S.1313) un "sociālās nodrošināšanas fondus" (S.1314), izņemot komercdarbības, kā noteikts EKS 95.
Lithuanian: "Valdžios sektorius" yra valdžios sektorius (S.13), kuris susideda iš centrinės valdžios (S.1311), regioninės valdžios (S.1312), vietinės valdžios (S.1313) ir socialinės apsaugos fondų (S.1314) subsektorių, išskyrus "ESS" 95 nurodytas komercines operacijas.
Maltese: "Gvern" tfisser is-settur tal-"gvern ġenerali" (S.13), jiġifieri l-"gvern ċentrali" (S.1311), "gvern statali" (S.1312), "gvern lokali" (S.1313) u "fondi ta' sigurta soċjali" (S.1314), bl-esklużjoni ta' operati kummerċjali, kif definiti fis-ESA 95.