English: The EUEB, the lead competent body and the ad hoc working group shall act in compliance with the objectives and principles laid down in Article 1 of the said Regulation as well as the procedural principles laid down in Annex IV of the said Regulation.
French: Le CUELE, l'organisme compétent chef de file et le groupe de travail ad hoc agissent en conformité avec les objectifs et les principes fixés à l'article 1er dudit règlement ainsi qu'avec les principes de procédure définis à l'annexe IV dudit règlement.
German: Der AUEU, die federführende zuständige Stelle und die Ad-hoc-Arbeitsgruppe handeln im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen gemäß Artikel 1 der Verordnung und den Verfahrensgrundsätzen gemäß Anhang IV der Verordnung.
Italian: Il CUEME, l'organismo competente di riferimento e il gruppo di lavoro ad hoc agiscono in conformità con gli obiettivi ed i principi di cui all'articolo 1 e con i principi procedurali di cui all'allegato 4 del suddetto regolamento.
Portuguese: O CREUE, o organismo competente líder e o grupo de trabalho ad hoc devem agir em conformidade com os objectivos e princípios estabelecidos no artigo 1.o do referido regulamento e com os princípios processuais estabelecidos no anexo IV do mesmo.
Czech: VEUEZ, vedoucí příslušný subjekt a ad hoc pracovní skupina jednají v souladu s cíli a zásadami stanovenými v článku 1 uvedeného nařízení a procesními zásadami stanovenými v příloze IV uvedeného nařízení.
Slovak: EUEB, vedúci príslušný orgán a pracovná skupina ad hoc konajú v súlade s cieľmi a zásadami ustanovenými v článku 1 vyššie uvedeného nariadenia, ako aj s procesnými zásadami ustanovenými v prílohe IV vyššie uvedeného nariadenia.
Polish: EUEB, właściwy organ przewodni oraz doraźna grupa robocza działają zgodnie z celami i zasadami określonymi w art. 1 wspomnianego rozporządzenia oraz zgodnie z zasadami proceduralnymi ustanowionymi w załączniku IV wspomnianego rozporządzenia.
Hungarian: Az EUÖB, a vezető illetékes testület és az ad hoc munkacsoport az említett rendelet 1. cikkében megállapított céloknak és alapelveknek, valamint az említett rendelet IV. mellékletében megállapított eljárási alapelveknek megfelelően jár el.
Slovenian: EUEB, vodilni pristojni organ in priložnostna delovna skupina delujejo v skladu s cilji in načeli, določenimi v členu 1 navedene uredbe, ter s postopkovnimi načeli, določenimi v Prilogi IV navedene uredbe.
Romanian: CEEUE, organismul competent aflat la conducere și grupul de lucru ad hoc acționează în conformitate cu obiectivele și principiile stabilite în articolul 1 din regulamentul menționat, precum și cu principiile de procedură definite în anexa IV a regulamentului.
Bulgarian: СЕЕС, водещият компетентен орган и групата ad hoc действат в съответствие с посочените в член 1 от упоменатия регламент цели и принципи, както и с процедурните принципи, определени в приложение V към упоменатия регламент.
Estonian: EUEB, juhtiv pädev asutus ja ajutine töörühm tegutsevad kõnesoleva määruse artiklis 1 kindlaksmääratud eesmärke ja põhimõtteid ning selle määruse IV lisas kindlaksmääratud menetluspõhimõtteid järgides.
Latvian: ESEK, vadošā kompetentā iestāde un ad hoc darba grupa ievēro minētās regulas 1. pantā noteiktos mērķus un principus, kā arī tās IV pielikumā noteiktos procedūras principus.
Lithuanian: EUEB, vadovaujanti kompetentinga institucija ir ad hoc darbo grupė veikia laikydamosi minėto reglamento 1 straipsnyje nustatytų tikslų ir principų, taip pat minėto reglamento IV priede nustatytų procedūrinių principų.
Maltese: L-EUEB, il-korp kompetenti li jmexxi u l-grupp tax-xogħol ad hoc għandhom jaġixxu f'konformità ma’ l-għanijiet u l-prinċipji imniżżla f'Artikolu 1 ta' l-imsemmi Regolament kif ukoll mall-prinċipji proċedurali mniżżla f'Anness IV ta' l-imsemmi Regolament.