English: Where calculations to be made pursuant to the provisions of this Section produce numbers which are not whole numbers, only the first decimal place shall be taken into account.
French: Lorsque les calculs à effectuer dans le cadre de l'application des dispositions de la présente section aboutissent à des chiffres non entiers, il n'est tenu compte que de la première décimale.
Spanish: En caso de que los cálculos efectuados en aplicación de lo dispuesto en la presente sección no den como resultado números enteros, sólo se tomará en consideración el primer decimal.
Italian: Se il risultato dei calcoli da effettuare in sede di applicazione delle norme della presente sezione non è un numero intero, si tiene conto soltanto del primo decimale.
Portuguese: Se os cálculos a efectuar no âmbito do disposto na presente secção conduzirem a números não inteiros, serão tidos em conta até à primeira casa decimal.
Dutch: Wanneer bij de berekening in het kader van de toepassing van het bepaalde in deze afdeling de uitkomst geen geheel getal is, wordt uitsluitend met het eerste cijfer achter de komma rekening gehouden.
Danish: Fører de beregninger, der skal foretages efter dette afsnit, ikke til hele tal, tages der kun hensyn til første decimal.
Swedish: Om de beräkningar som skall göras i enlighet med bestämmelserna i detta avsnitt inte resulterar i ett helt tal, skall endast den första decimalen beaktas.
Finnish: Jos tämän jakson soveltamiseksi tehtyjen laskelmien tuloksena on muita kuin kokonaislukuja, ainoastaan ensimmäinen desimaali otetaan huomioon.
Greek: Όταν από τους υπολογισμούς που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος τμήματος, καταλήγουμε σε μη ακέραιους αριθμούς, λαμβάνεται υπόψη το πρώτο δεκαδικό ψηφίο.
Czech: Pokud z výpočtů, které mají být provedeny v rámci použití tohoto oddílu, nevyjdou celá čísla, bere se v úvahu pouze první desetinné místo.
Slovak: V prípade, kedy z výpočtov, ktoré sa majú robiť podľa ustanovení tejto časti, vychádzajú čísla, ktoré nie sú celé, do úvahy sa zoberie iba prvé desatinné miesto.
Polish: W przypadku gdy w wyniku obliczeń, które mają być dokonane na mocy przepisów niniejszej sekcji, uzyskuje się liczby niebędące liczbami całkowitymi, należy uwzględniać tylko pierwsze miejsce dziesiętne.
Hungarian: Ahol az e szakaszban szereplő rendelkezések szerint végzett számítások eredményeként nem egész számok jönnek ki, csak az első tizedes jegyet szabad figyelembe venni.
Slovenian: Kadar izračuni, ki jih je treba izdelati v skladu z določbami tega oddelka, dajo rezultate, ki niso cela števila, se upošteva samo prvo decimalno mesto. Kadar so rezultat uporabe določb tega oddelk
Estonian: Kui käesoleva jao sätete kohaselt tehtud arvutuste tulemus pole täisarv, võetakse arvesse ainult kümnendikkoht.
Latvian: Ja, veicot aprēķinus saskaņā ar šīs iedaļas noteikumiem, iegūst rezultātu, kas nav vesels skaitlis, vērā ņem tikai pirmo decimālciparu.
Lithuanian: Jeigu apskaičiavimais, atliktais laikantis šio skirsnio nuostatų, gaunami skaičiai nėra sveiki skaičiai, atsižvelgiama tiktai į pirmąjį skaičių po kablelio.
Maltese: Meta l-kalkoli li jridu jsiru skond id-disposizzjonijiet ta' din it-Taqsima jipproduċu ċifri li ma jkunux sħaħ, għandha titqies l-ewwel ċifra deċimali biss.