FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In section GO ("Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials"):
French: pour la section GO ("Autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques"):
Italian: Nella sezione GO ("altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche"):
Portuguese: Na secção GO ("Outros resíduos constituídos principalmente por substâncias orgânicas que possam conter metais e matérias inorgânicas"):
Swedish: I avsnitt GO ("Annat avfall innehållande huvudsakligen organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska ämnen"):
Finnish: Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):
Greek: Στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και ανόργανες ύλες"):
Czech: V oddíle GO ("Ostatní odpady obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky"):
Slovak: V časti GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály"):
Polish: W sekcji GO ("Inne odpady zawierające głównie składniki organiczne, ale które mogą zawierać metale i materiał nieorganiczny"):
Hungarian: A GO szakaszban ( "Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagokat tartalmazhatnak"
Slovenian: V oddelku GO ( "Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi"
Estonian: Jaotis GO (Muud peamiselt orgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale):
Latvian: Iedaļā GO ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus"):
Lithuanian: GO skyriuje ("Kitos atliekos, kuriose daugiausia yra organinių sudedamųjų dalių, kuriose gali būti metalų ir neorganinių medžiagų"):
Maltese: Fis-sezzjoni GO ( "Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostiwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi"
English: BULGARIA
French: BULGARIE
Italian: BULGARIA
Portuguese: BULGÁRIA
Swedish: BULGARIEN
Finnish: BULGARIA:
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Czech: BULHARSKO
Polish: BUŁGARIA
Hungarian: BULGÁRIA
Slovenian: BOLGARIJA
Estonian: BULGAARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Lithuanian: BULGARIJA
Maltese: IL-BULGARIJA
English: N.B.:
Italian: N.B.:
Portuguese: N.B.:
Swedish: Anmärkning:
Finnish: Huom:
Greek: Σημείωση:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba:
Estonian: N.B.:
English: Mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals or their alloys or amalgams
French: Le mercure est explicitement exclu en tant que contaminant de ces métaux ou de leurs alliages ou amalgames.
Italian: Il mercurio è specificamente escluso come contaminante di questi metalli, delle loro leghe o amalgami.
Portuguese: Exclui-se explicitamente o mercúrio contaminante dos referidos metais e das suas ligas e amálgamas.
Swedish: Kvicksilver får inte ingå som förening i dessa metaller, deras legeringar eller amalgamer.
Finnish: Nämä metallit tai niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean saastuttamia.
Greek: Ο υδράργυρος αποκλείεται ρητά ως συστατικό των μετάλλων αυτών ή των κραμάτων ή των αμαλγαμάτων τους.
Czech: POZNÁMKA: Rtuť jako znečišťující látka těchto kovů nebo jejich slitin nebo amalgámů se výslovně vylučuje.
Slovak: Ortuť je obzvlášť vylúčená ako kontaminant takýchto kovov alebo ich zliatin a amalgámov.
Polish: Rtęć jest specyficznie wyłączona jako zanieczyszczenie powyższych metali, ich stopów lub amalgamatów.
Hungarian: A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjainak a szennyező alkotója, ebből a felsorolásból kifejezetten ki van zárva.
Slovenian: Živo srebro je posebej izključeno kot onesnaževalec teh kovin, njihovih zlitin ali amalgamov.
Estonian: amalgaamid ning elavhõbedaga saastatud metallid ja nende sulamid
Latvian: dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs.
Lithuanian: Gyvsidabris šiuo atveju yra pašalintas kaip šių metalų arba jų lydinių ar mišinių teršalas.
Maltese: Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawn il-metalli jew il-liga jew l-amalgam tagħhom
English: In section GC ("Other wastes containing metals")
French: pour la section GC ("Autres déchets contenant des métaux"):
Italian: Nella sezione GC ("Altri rifiuti contenenti metalli"):
Portuguese: Na secção GC ("Outros resíduos que contenham metais")
Swedish: I avsnitt GC ("Annat metallhaltigt avfall"):
Finnish: Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jätteet")
Greek: Στο τμήμα GC ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα"):
Czech: V oddíle GC ("Ostatní odpad s obsahem kovů"):
Slovak: V časti GC ("Ostatné odpady obsahujúce kovy")
Polish: W sekcji GC ("Inne odpady zawierające metale"):
Hungarian: A GC szakaszban ( "Egyéb fémtartalmú hulladékok"
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GJ ("Tekstilni odpadki").
Estonian: Jaotis GC (Muud metalle sisaldavad jäätmed):
Latvian: GC iedaļā ("Citi atkritumi, kas satur metālus"):
Lithuanian: GC skyriuje ("Kitos atliekos, kuriose yra metalų")
Maltese: Fis-sezzjoni GĊ ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli"
English: BURKINA FASO
French: BURKINA FASO
Italian: BURKINA FASO
Portuguese: BURKINA FASO
Swedish: BURKINA FASO
Finnish: BURKINA FASO:
Greek: ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ
Czech: BURKINA FASSO
Slovak: BURKINA FASO
Polish: BURKINA FASO
Hungarian: BURKINA FASO
Estonian: BURKINA FASO
Latvian: BURKINA FASO
Maltese: IL-BURKINA FASO
English: All types in section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-disprsible(1) from")
French: Tous les types figurant dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(1)"].
Italian: Tutti i tipi nella sezione GA ("Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(1)").
Portuguese: Todos os tipos da secção GA ["Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(1)"]
Swedish: Alla sorter i avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form(1)")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät(1) metalliset metalli- ja metalliseosteet")
Greek: Όλοι οι τύποι του τμήματος GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(1)"]
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné* formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov uvedené v časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej [8] forme").
Hungarian: A GA szakaszban felsorolt összes hulladékfajta ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában [3]")
Estonian: Kõik jaotises GA (Metallilised laialikandumatud[8] metallide ja metallisulamite jäätmed) loetletud liigid.
Lithuanian: visos į GA skyrių įtrauktos medžiagos ("Metalinės nedispersinės metalų ir metalų lydinių atliekos([8])")
Maltese: It-tipi kollha fis-Sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa
English: CAMEROON
French: CAMEROUN
Italian: CAMERUN
Portuguese: CAMARÕES
Swedish: KAMERUN
Finnish: KAMERUN:
Greek: ΚΑΜΕΡΟΥΝ
Czech: KAMERUN
Slovak: KAMERUN
Polish: KAMERUN
Hungarian: KAMERUN
Estonian: KAMERUN
Latvian: KAMERŪNA
Lithuanian: KAMERŪNAS
Maltese: IL-KAMERUN
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispesible form")
French: pour la section GA ("Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion"):
Italian: Nella sezione GA ("Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma matallica, non dispersabile"):
Portuguese: Na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão"):
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form")
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet")
Greek: Στο τμήμα GA ("Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά")
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě"):
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej forme")
Polish: W sekcji GA ("Odpady metali i stopów metali w formie metalicznej, nierozpraszające się"):
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában")
Slovenian: v oddelku GA ("Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna oblika")
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā"):
Lithuanian: visos į GA skyrių įtrauktos medžiagos ("Metalinės nedispersinės metalų ir metalų lydinių atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa")
English: In section GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals")
French: pour la section GB ("Déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux"):
Italian: Nella sezione GB ("Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli"):
Portuguese: Na secção GB ("Resíduos que contenham metais, provenientes da fusão, da fundição e da refinação de metais"):
Swedish: I avsnitt GB ("Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller"):
Finnish: Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet")
Greek: Στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων"):
Czech: V oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů"):
Slovak: V časti GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov")
Polish: W sekcji GB ("Odpady metali łożyskowych pochodzące z przetopu, wytopu i rafinacji metali"):
Hungarian: A GB szakaszban ( "Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"
Estonian: Jaotis GB (Muud metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel):
Latvian: GB iedaļā ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"):
Lithuanian: GB skyriuje ("Metalų tirpinimo, lydymo ir taurinimo atliekos, kuriose yra metalų")
Maltese: Fis-sezzjoni GB ( "Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli"
English: In section GE ("Glass waste in non-dispersible form")
French: pour la section GE ("Déchets de verre sous forme non susceptible de dispersion"):
Italian: Nella sezione GE ("Rifiuti di vetro in forma non dispersibile"):
Portuguese: Na secção GE ("Resíduos de vidro sob forma não susceptível de dispersão")
Swedish: I avsnitt GE ("Glasavfall i icke-spridbar form"):
Finnish: Luokasta GE ("Kiinteä lasijäte")
Greek: Στο τμήμα GE ("Απορρίμματα από γυαλί υπό μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"):
Czech: V oddíle GE ("Odpadní sklo v nedispergovatelné formě"):
Slovak: V časti GE ("Odpad zo skla v nedisperznej forme")
Polish: W sekcji GE ("Odpady szklane w formie nierozpraszającej się"):
Hungarian: A GE szakaszban ( "Üveghulladékok nem diszpergált megjelenési formában"
Estonian: Jaotis GE (Laialikandumatud klaasijäätmed):
Latvian: GE iedaļā ("Stikla atkritumi nedispersā formā"):
Lithuanian: GE skyriuje ("Nedispersinės stiklo atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GE ( "Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa"
English: In section GF ("Ceramic wastes in non-dispersible form")
French: pour la section GF ("Déchets de céramiques sous forme non susceptible de dispersion"):
Italian: Nella sezione GF ("Rifiuti ceramici in forma non dispersibile"):
Portuguese: Na secção GF ("Resíduos cerâmicos não dispersáveis")
Swedish: I avsnitt GF ("Keramiskt avfall i icke-spridbar form")
Finnish: Luokasta GF ("Kiinteät keraamiset jätteet")
Greek: Στο τμήμα GF ("Απορρίμματα πλαστικών υλών σε στερεά μορφή"):
Czech: V oddíle GF ("Keramický odpad v nedispergovatelné formě"):
Slovak: V časti GF ("Keramický odpad v nedisperznej forme")
Polish: W sekcji GF ("Odpady ceramiczne w formie nierozpraszającej się"):
Hungarian: A GF szakaszban ( "Kerámia hulladékok nem diszpergált megjelenési formában"
Estonian: Jaotis GF (Laialikandumatud keraamikajäätmed):
Latvian: GF iedaļā ("Keramikas atkritumi nedispersā formā"):
Lithuanian: GF skyriuje ("Nedispersinės keramikos atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GF ( "Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa"
English: In section GH ("Solid plastic wastes")
French: pour la section GH ("Déchets de matières plastiques sous forme solide"):
Italian: Nella sezione GH ("Rifiuti di plastiche solide"):
Portuguese: Na secção GH ("Resíduos de materiais plásticos sob forma sólida"):
Swedish: I avsnitt GH ("Plastavfall i fast form"):
Finnish: Luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet")
Greek: Στο τμήμα GH ("Απορρίμματα πλαστικών υλών σε στερεά μορφή"):
Czech: V oddíle GH ("Odpad z tuhých plastů"):
Slovak: V časti GH ("Tuhé odpady z plastov")
Polish: W sekcji GH ("Odpady plastikowe stałe"):
Hungarian: A GH szakaszban ( "Szilárd műanyag hulladékok"
Estonian: Jaotis GH (Tahked plastijäätmed):
Latvian: GH iedaļā ("Cieti plastmasas atkritumi"):
Lithuanian: GH skyriuje ("Kietosios plastikų atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-plastiku solidu"
English: All types in section GI ("Paper, paperboard and paper product wastes")
French: tous les types figurant dans la section GI ("Déchets de papier, de carton et de produits de papier")
Italian: Tutti i tipi nella sezione GI ("Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta").
Portuguese: Todos os tipos da secção GI ("Resíduos de papel, cartão e produtos papeleiros")
Swedish: Alla sorter i avsnitt GI ("Avfall av papper, kartong och pappersprodukter").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte")
Greek: Όλοι οι τύποι του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων χαρτιού").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GI ("Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků")
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GI ("Papier, lepenka a odpady z papierových výrobkov").
Polish: Każdy rodzaj w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i z wyrobów papierniczych")
Hungarian: A GI szakaszba felsorolt összes hulladékfajta ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék")
Estonian: Kõik jaotises GI (Paberi, papi ja paberitoodete jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GI iedaļā ietvertie veidi ("Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi").
Lithuanian: Visos į GI skyrių įtrauktos rūšys ("Popieriaus, statybinio kartono ir popieriaus gaminių atliekos")
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboad u skart tal-prodotti tal-karti")
English: In section GK ("Rubber wastes")
French: pour la section GK ("Déchets de caoutchouc"):
Italian: Nella sezione GK ("Oggetti solidi in caucciù"):
Portuguese: Na secção GK ("Resíduos de borracha"):
Swedish: I avsnitt GK ("Gummiavfall")
Finnish: Luokasta GK ("Kumijätteet")
Greek: Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):
Czech: V oddíle GK ("Pryžový odpad"): GK 020 4012 20 Použité pneumatiky
Slovak: V časti GK ("Odpady z gumy")
Polish: W sekcji GK ("Odpady gumowe"):
Hungarian: A GK szakaszban ( "Gumihulladékok"
Slovenian: V oddelku GK ( "Odpadki iz gume" )
Estonian: Jaotis GK (Kummijäätmed):
Latvian: GK iedaļā ("Gumijas atkritumi"):
Lithuanian: GK skyriuje ("Gumos atliekos"):
Maltese: Fis-sezzjoni GK ( "Skart tal-gomma"
English: All types in section GL ("RUntreatea cork and waad wastes")
French: tous les types figurant dans la section GL ("Déchets de liège et de bois non traités")
Italian: Tutti i tipi nella sezione ("Rifiuti di legno e sughero non trattati").
Portuguese: Todos os tipos de secção GL ("Resíduos de cortiça e madeira não tratados")
Swedish: Alla sorter i avsnitt GL ("Obehandlat avfall av kork och trä"):
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GL ("Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι του τμήματος GL ("Απορρίμματα μη επεξεργασμένου φελλού και ξύλου").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GL ("Odpad z neimpregnovaného korku a dřeva")
Slovak: Všetky druhy odpadov uvedené v časti GL ("Neupravený odpad z korku a dreva").
Polish: Każdy rodzaj w sekcji GL ("Odpady nieuzdatnianego korka i drewna")
Hungarian: Valamennyi hulladékfajta a GL szakaszban ("Kezeletlen parafa- és fahulladékok")
Estonian: Kõik jaotises GL (Töötlemata korgi ja puidu jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GL iedaļā ietvertie veidi ("Neapstrādāts korķis un koka atkritumi").
Lithuanian: Visos į GL skyrių įtrauktos rūšys ("Neperdirbtos kamštienos ir medienos atliekos")
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GL ("Runtreatea tas-sufra u waad tal-iskart")
English: In section GM ("Woetes orisins from agro-food industries")
French: pour la section GM ("Déchets issus des industries alimentaires et agroalimentaires"):
Italian: Nella sezione GM ("Rifiuti derivati da industrie agroalimentari")
Portuguese: Na secção GM ("Resíduos provenientes da indústria alimentar e agro-alimentar"):
Swedish: I avsnitt GM ("Avfall från agrara livsmedelsindustrier"):
Finnish: Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet")
Greek: Στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων"):
Czech: V oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu")
Slovak: V časti GM ("Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle")
Polish: W sekcji GM ("Odpady pochodzące z przemysłu rolno - spożywczego"):
Hungarian: A GM szakaszban ( "Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok"
Estonian: Jaotis GM (Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed):
Latvian: GM iedaļā ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"):
Lithuanian: GM skyriuje ("Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GM ( "Woetes orisins mill-industriji tal-ikel agro"
English: CAPE VERDE
French: CAP-VERT
Italian: CAPO VERDE
Portuguese: CABO VERDE
Swedish: KAP VERDE
Finnish: KAP VERDE:
Greek: ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ
Czech: KAPVERDY
Slovak: KAPVERDY
Polish: REPUBLIKA WYSP ZIELONEGO PRZYLĄDKA
Hungarian: ZÖLD-FOKI-SZIGETEK
Estonian: CABO VERDE
Latvian: ZAĻĀ RAGA SALAS
Lithuanian: ŽALIASIS KYŠULYS
Maltese: IL-KAP VERDE
English: COLOMBIA
French: COLOMBIE
Italian: COLOMBIA
Portuguese: COLÔMBIA
Swedish: KOLOMBIA
Finnish: KOLUMBIA:
Greek: ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Czech: KOLUMBIE
Slovak: KOLUMBIA
Polish: KOLUMBIA
Hungarian: KOLUMBIA
Estonian: COLOMBIA
Latvian: KOLUMBIJA
Lithuanian: KOLUMBIJA
Maltese: IL-KOLOMBJA
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form"):
French: pour la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(2)"]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(2)"]
Portuguese: Na secção GA ["Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(2)"]
Swedish: I avnsitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(2) form")
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(2) metalliset metalli- ja metalliseosjäteaineet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(2)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné* formě"):
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej8 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergált megjelenési formában [5]"):
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[9] metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā 8 formā"):
Lithuanian: GA skyriuje ("Metalinės nedispersinės metalų ir metalų lydinių atliekos"[9])
Maltese: Fis-sezzjoni GA ( "Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa
English: All types of waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys:
French: tous les types de déchets et débris des métaux non ferreux suivants et de leurs alliages:
Italian: Tutti i tipi di rfiuti e rottami non ferrosi e loro leghe:
Portuguese: Todos os tipos de desperdícios, resíduos e sucata de metais não ferrosos e suas ligas:
Swedish: Alla sorter av avfall och skrot av icke-järnhaltiga metaller och legeringar av dessa:
Finnish: Kaikki muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteitä ja romua koskevat nimikkeet:
Greek: Όλοι οι τύποι απορριμμάτων και θραυσμάτων μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων αυτών:
Czech: Všechny druhy odpadu a šrotu z neželezných kovů a jejich slitin:
Slovak: Všetky druhy odpadu a šrotu neželezných kovov a ich zliatin:
Polish: Wszystkie rodzaje odpadów i złomu metali nieżelaznych i ich stopów
Hungarian: Valamennyi hulladék színesfém és azok ötvözetei:
Estonian: Muude metallide ja nende sulamite jäätmed ja jäägid:
Latvian: Visi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņu veidi:
Lithuanian: Visų rūšių spalvotųjų metalų ir jų lydinių atliekos:
Maltese: It-tipi kollha ta' skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom:
English: In section GC ("Other wastes containing metals"):
French: pour la section GC ("Autres déchets contenant des métaux"):
Italian: Nella sezione GC ("Altri rifiuti contenenti metalli"):
Portuguese: Na secção GC ("Outros resíduos que contenham metais")
Swedish: I avsnitt GC ("Annat metallhaltigt avfall"):
Finnish: Luokasta GC ("Muut metalleja sisältävät jätteet"):
Greek: Στο τμήμα GC ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα"):
Czech: V oddíle GC ("Ostatní odpad s obsahem kovů"):
Slovak: V časti GC ("Ostatné odpady obsahujúce kovy")
Polish: W sekcji GC ("Inne odpady zawierające metale"):
Hungarian: A GC szakaszban ( "Egyéb fémtartalmú hulladékok"
Slovenian: V oddelku GC ( "Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine"
Estonian: Jaotis GC (Muud metalle sisaldavad jäätmed):
Latvian: GC iedaļā ("Citi atkritumi, kas satur metālus"):
Lithuanian: GC skyriuje ("Kitos atliekos, kuriose yra metalų"):
Maltese: Fis-sezzjoni GC ( "Skart ieħor li jkollu l-metalli"
English: COMOROS, Federal Islamic republic
French: RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE ISLAMIQUE DES COMORES
Italian: COMORE, REPUBBLICA FEDERALE ISLAMICA
Portuguese: COMORES, REPÚBLICA FEDERAL ISLÂMICA:
Swedish: ISLAMISKA FÖRBUNDSREPUBLIKEN KOMORERNA
Finnish: KOMORIEN ISLAMILAINEN LIITTOTASAVALTA:
Greek: ΚΟΜΟΡΕΣ, ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: Federální islámská republika KOMORY
Polish: FEDERALNA ISLAMSKA REPUBLIKA KOMORÓW
Hungarian: COMORE SZIGETEK, Iszlám Szövetségi Köztársaság
Estonian: KOMOORID, Islamiliitvabariik
Latvian: KOMORU ISLĀMA FEDERATĪVĀ REPUBLIKA
Lithuanian: KOMORŲ FEDERACINĖ ISLAMO RESPUBLIKA
Maltese: IL-KOMOROS, REPUBBLIKA ISLAMIKA FEDERALI
English: COSTA RICA
French: COSTA RICA
Italian: COSTA RICA
Portuguese: COSTA RICA:
Swedish: COSTA RICA
Finnish: COSTA RICA:
Greek: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
Czech: KOSTARIKA
Slovak: KOSTARIKA
Polish: KOSTARYKA
Hungarian: COSTA RICA
Estonian: COSTA RICA
Latvian: KOSTARIKA
Lithuanian: KOSTA RIKA
Maltese: IL-KOSTA RIKA
English: DOMINICA
French: DOMINIQUE
Italian: DOMINICA
Portuguese: DOMÍNICA:
Swedish: DOMINICA
Finnish: DOMINICA:
Greek: ΔΟΜΙΝΙΚΑ
Czech: DOMINIKA
Slovak: DOMINIKA
Polish: DOMINIKA
Hungarian: DOMINIKAI KÖZÖSSÉG
Estonian: DOMINICA
Latvian: DOMINIKA
Lithuanian: DOMINIKOS SANDRAUGA
Maltese: DOMINIKA
English: DOMINICAN REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Portuguese: REPÚBLICA DOMINICANA
Swedish: DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
Finnish: DOMINIKAANINEN TASAVALTA:
Greek: ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Slovak: DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA DOMINIKANY
Hungarian: DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG
Estonian: DOMINIKAANI VABARIIK
Latvian: DOMINIKĀNAS REPUBLIKA
Lithuanian: DOMINIKOS RESPUBLIKA
Maltese: IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA
English: DJIBOUTH
French: DJIBOUTI
Portuguese: JIBUTI
Swedish: DJIBOUTI
Finnish: DJIBOUTI:
Greek: ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ
Czech: DžIBUTI
Slovak: DŽIBUTSKO
Polish: DŻIBUTI
Hungarian: DZSIBUTI
Estonian: DJIBOUTI
Latvian: DŽIBUTI
Lithuanian: DŽIBUTIS
Maltese: DJIBOUTH