English: In order to implement activities as referred to in paragraph 1(c), the Commission may have recourse to any technical and administrative assistance it might need.
French: Pour la réalisation des activités visées au paragraphe 1, point c), la Commission peut recourir, le cas échéant, à l'assistance technique et administrative nécessaire.
German: Für die Durchführung der Tätigkeiten gemäß Absatz 1 Buchstabe c) kann die Kommission gegebenenfalls die erforderliche technische und administrative Unterstützung in Anspruch nehmen.
Italian: Per l'esecuzione delle attività di cui al paragrafo 1, lettera c), la Commissione può avvalersi, ove del caso, della necessaria assistenza tecnica e amministrativa.
Portuguese: Para a realização das acções referidas na alínea c) do nº 1, a Comissão pode recorrer, se for caso disso, à assistência técnica e administrativa necessária.
Dutch: Voor de uitvoering van de in lid 1, onder c), bedoelde acties kan de Commissie in voorkomend geval een beroep doen op de nodige technische en administratieve bijstand.
Danish: Til gennemførelse af de i stk. 1, litra c), nævnte foranstaltninger kan Kommissionen eventuelt indhente fornøden teknisk og administrativ bistand.
Swedish: För genomförandet av de åtgärder som avses i punkt 1 c får kommissionen vid behov använda sig av nödvändig teknisk och administrativ hjälp.
Finnish: Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen toimien toteuttamiseksi komissio voi tarvittaessa turvautua tekniseen ja hallinnolliseen apuun.
Czech: K uskutečnění činností uvedených v odst. 1 písm. c) může Komise v případě potřeby požadovat jakoukoliv technickou či administrativní pomoc.
Slovak: Aby sa vykonali aktivity uvedené v odseku 1(c), komisia sa môže uchýliť k akúkoľvek technickej a administratívnej pomoci, ktorú by mohla potrebovať.
Polish: W celu wykonywania działań, jak określono w ust. 1 lit. c), Komisja może odwołać się do wszelkiej pomocy technicznej i administracyjnej, jakiej mogłaby potrzebować.
Hungarian: Az (1) bekezdés c) pontjában említett tevékenységek végrehajtásához a Bizottság igénybe vehet bármely, számára szükséges technikai és közigazgatási segítséget.
Slovenian: Komisija lahko za izvajanje aktivnosti, navedenih v odstavku 1(c), po potrebi poišče vso tehnično in upravno pomoč.
Romanian: Pentru realizarea activităților prevăzute în alin. (1) lit. (c), Comisia poate să recurgă, dacă este cazul, la asistența tehnică și administrativă necesară.
Bulgarian: Ако се наложи, Комисията може да прибегне до необходимото за осъществяването на действията по параграф 1, буква в) техническо и административно съдействие.
Estonian: Lõike 1 punktis c osutatud meetmete rakendamisel võib komisjon kasutada vajalikku tehnilist ja haldusalast abi.
Latvian: Lai īstenotu 1. punkta c) apakšpunktā minētās darbības, Komisija var vērsties pēc jebkuras tehniskas vai administratīvas palīdzības, kas tai varētu būt vajadzīga.
Lithuanian: 1 dalies c punkte nurodytai veiklai įgyvendinti Komisija gali kreiptis bet kokios techninės ir administracinės pagalbos, kurios jai gali reikėti.
Maltese: Biex jiġu implimentati l-attivitajiet riferiti fil-paragrafu 1(ċ), il-Kummissjoni tista' tagħmel użu minn kull għajnuna teknika u amministrattiva li teħtieġ.