English: The Indian exporting producers and GOI maintained their argument about the discriminatory aspect of investigating only imports originating in India while the import volumes from South Korea have increased and the Korean average prices have declined during the period considered.
French: Les producteurs-exportateurs et les pouvoirs publics indiens ont réitéré leur argument selon lequel il est discriminatoire d'étudier uniquement les importations en provenance de l'Inde, alors que le volume des importations en provenance de Corée du Sud a augmenté et que les prix coréens moyens ont baissé au cours de la période considérée.
Portuguese: Os produtores-exportadores indianos e o Governo da Índia reiteraram o argumento de um aspecto discriminatório do exame exclusivo das importações originárias da Índia dado que se verificara igualmente um aumento dos volumes de importação provenientes da Coreia do Sul e que os preços das referidas importações diminuíram durante o período considerado.
Greek: Οι ινδοί παραγωγοί-εξαγωγείς και οι ΔΑΙ διατήρησαν το επιχείρημά τους σχετικά με το ότι εισάγονται διακρίσεις με την εξέταση μόνον των εισαγωγών καταγωγής Ινδίας, ενώ έχουν αυξηθεί οι όγκοι εισαγωγών από τη Νότια Κορέα και έχουν μειωθεί οι μέσες τιμές της Κορέας κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Slovak: Indickí vyvážajúci výrobcovia a GOI trvali na svojom argumente o diskriminačnom aspekte skutočnosti, že boli skúmané len dovozy s pôvodom v Indii, zatiaľ čo sa počas posudzovaného obdobia zvýšili objemy dovozu z Južnej Kórei a kórejské priemerné ceny sa znížili.
Polish: Indyjscy producenci dokonujący wywozu i IWP ponownie wysunęli argument, w myśl którego badanie wyłącznie przywozu z Indii stanowi dyskryminację, w sytuacji gdy wielkość przywozu z Korei Południowej wzrosła, a średnie ceny koreańskie spadły w rozpatrywanym okresie.
Hungarian: Az indiai exportáló termelők és az IK fenntartották a vizsgálat megkülönböztető jellegére vonatkozó érvüket, amely szerint az kizárólag az indiai eredetű behozatalra terjedt ki, miközben a dél-koreai behozatal mennyisége nőtt, és a koreai átlagárak csökkentek az érintett időszakban.
Slovenian: Indijski proizvajalci izvozniki in IV so vztrajali pri svojem argumentu, da je diskriminatorno preiskovati le uvoz po poreklu iz Indije, medtem ko se je obseg uvoza iz Južne Koreje povečal in so se povprečne korejske cene v obravnavanem obdobju znižale.
Bulgarian: Индийските производители и ИП поддържаха довода си относно дискриминационния характер на разследването, което обхващало само внос с произход от Индия, докато през разследвания период имало нарастване на обема на вноса от Южна Корея и спадане на средните корейски цени.
Latvian: Indijas ražotāji eksportētāji un IV paturēja spēkā savu argumentu par diskriminējošo aspektu, veicot izmeklēšanu tikai Indijas izcelsmes importam, kamēr attiecīgajā laika posmā importa apjomi no Dienvidkorejas ir pieauguši un Korejas vidējās cenas ir samazinājušās.
Lithuanian: Indijos eksportuojantys gamintojai ir IV gynė savo argumentą dėl diskriminacijos, kadangi buvo tiriamos tik importuojamos prekės, kurių kilmės šalis yra Indija, tuo tarpu, kai importo apimtys iš Pietų Korėjos padidėjo ir Korėjos vidutinė kaina aptariamu laikotarpiu sumažėjo.
Maltese: Il-produtturi esportaturi Indjani u l-GTI żammew il-kontenzjoni tagħhom dwar l-aspett diskriminatorju li tiġi investigata biss l-importazzjonijiet li tkun ġejja mill-Indja filwaqt li l-volumi ta' l-importazzjoni mill-Korea t'Isfel żdiedu u l-medja tal-prezzijiet Koreani naqset matul iż-żmien ikkunsidrat.