English: Managing authorities shall ensure the existence of appropriate channels for providing information to those persons who could benefit from schemes involving training, employment or the development of human resources.
French: Pour les catégories de personnes susceptibles de bénéficier d'une action de formation, d'emploi ou entrant dans le champ du développement des ressources humaines, l'autorité de gestion met en place un système approprié de dissémination de l'information.
German: Im Fall von Personengruppen, die für eine Ausbildungs- und Beschäftigungsmaßnahme oder sonstige Maßnahmen zur Entwicklung der Humanressourcen in Frage kommen, sorgt die Verwaltungsbehörde für eine geeignete Informationsverbreitung.
Italian: L'autorità di gestione predispone un sistema appropriato di divulgazione delle informazioni destinate ai potenziali beneficiari di un'azione di formazione, di occupazione ovvero di un'azione che rientra nel campo dello sviluppo delle risorse umane.
Swedish: För de persongrupper som kan komma i fråga för en åtgärd på områdena utbildning, sysselsättning eller utveckling av mänskliga resurser skall förvaltningsmyndigheten införa ett lämpligt system för att sprida informationen.
Czech: Řídící orgán zajistí vhodné způsoby poskytování informací pro skupiny osob, které přicházejí v úvahu pro opatření zaměřená na vzdělávání, zaměstnanost a pro rozvoj lidských zdrojů.
Slovak: Riadiace orgány zabezpečia existenciu vhodných kanálov pre poskytovanie informácií takým osobám, ktoré môžu mať úžitok zo systémov zahŕňajúcich školenie, zamestnanosť alebo rozvoj ľudských zdrojov.
Polish: Organy zarządzające zapewniają utworzenie właściwych kanałów przekazywania informacji dla osób, które mogłyby korzystać z planów obejmujących szkolenia, zatrudnienie lub rozwój zasobów ludzkich.
Hungarian: Az irányító hatóság az információk terjesztésére alkalmas rendszert hoz létre az oktatásra, foglalkoztatásra és az emberi erőforrások fejlesztésére vonatkozó programok lehetséges kedvezményezettjei részére.
Slovenian: Organi za upravljanje zagotovijo obstoj ustreznih kanalov za zagotavljanje informacij tistim osebam, ki bi se lahko vključile v sheme usposabljanja, zaposlovanja ali razvoja človeških virov.
Romanian: Pentru categoriile de persoane care ar putea beneficia de o acțiune de formare, angajare sau care aparțin domeniului dezvoltării resurselor umane, autoritatea de gestionare instituie un sistem adecvat de diseminare a informației.
Bulgarian: Управляващите органи подсигуряват подходящи канали за разпространяване на информация към лица, които биха могли да извлекат полза от схеми, включващи обучение, заетост или развитие на човешки ресурси.
Estonian: Korraldusasutused tagavad sobivate kanalite olemasolu, millega edastada teavet kõikidele isikutele, kes võiksid kasu saada koolitusega, tööhõivega või inimressursside arendamisega seotud kavadest.
Latvian: Vadošās iestādes nodrošina attiecīgu sistēmu to personu informēšanai, kas varētu izmantot shēmas, kas saistās ar mācībām, nodarbinātību un cilvēkresursu attīstību.
Lithuanian: Vadovaujančiosios institucijos užtikrina, kad būtų tinkami informacijos teikimo kanalai tiems asmenims, kurie galėtų pasinaudoti mokymo, užimtumo arba žmonių išteklių plėtros sistemomis.
Maltese: L-awtoritajiet amministrattivi għandhom jiżguraw l-eżistenza ta' kanali xierqa sabiex jipprovdu informazzjoni lil dawk il-persuni li jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-iskemi li jinvolvu taħriġ, impjiegi jew l-iżvilupp tar-riżorsi umani.