FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Longidorus diadecturus Eveleigh and Allen
French: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
German: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Italian: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Portuguese: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Dutch: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Danish: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Swedish: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Finnish: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Greek: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Czech: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Slovak: Longidorus diadecturus Eveleigh a Allen
Polish: Longidorus diadecturus Eveleigh i Allen
Hungarian: Longidorus diadecturus Eveleigh és Allen
Slovenian: Longidorus diadecturus Eveleigh in Allen
Bulgarian: Longidorus diadecturus Eveleigh and Allen
Estonian: Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
Latvian: Longidorus diadecturus Eveleigh & Allen.
Lithuanian: Longidorus diadecturus (Eveleigh &Allen)
Maltese: Longidorus diadecturus Eveleigh u Allen
English: Monochamus spp. (non-European)
Italian: Monochamus spp. (specie non europee)
Czech: Monochamus spp. (neevropský druh)
Polish: Monochamus spp. (pozaeuropejski)
Bulgarian: Monochamus spp. (неевропейски)
English: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne and Allen
French: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
German: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Italian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Portuguese: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Dutch: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Danish: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Swedish: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Finnish: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Greek: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Czech: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Slovak: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne a Allen
Polish: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne i Allen
Hungarian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne és Allen
Slovenian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne in A1len
Bulgarian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne and Allen
Estonian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
Latvian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen.
Lithuanian: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen
Maltese: Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne uAllen
English: Premnotrypes spp. (non-European)
Italian: Premnotrypes spp. (specie non europee)
Czech: Premnotrypes spp. (neevropské)
Polish: Premnotrypes spp. (pozaeuropejski)
Bulgarian: Premnotrypes spp. (неевропейски)
English: Tephritidae (non-European) such as:
French: Tephritidae (non européens tels que):
German: Tephritidae (außereuropäische Arten) wie
Spanish: Tephritidae (especies no europeas), tales como:
Italian: Tephritidae (non europei) quali:
Portuguese: Tephritidae (não europeias) tais como:
Dutch: Tephritidae (niet-Europese) zoals
Danish: Tephritidae (ikke-europæisk), f.eks.
Swedish: Tephritidae (icke-europeiska) såsom:
Finnish: Tephritidae (Euroopan ulkopuoliset) kuten:
Czech: Tephritidae (neevropské):
Slovak: Tephritidae (neeurópske) ako sú:
Polish: Tephritidae (pozaeuropejskie) takie jak:
Hungarian: Tephritidae (nem európai fajok), mint például:
Slovenian: Tephritidae (neevropske:
Bulgarian: Tephritidae (неевропейски) като:
Estonian: Tephritidae (mujalt kui Euroopast pärit), näiteks:
Latvian: Šādas raibspārnmušu dzimtas (ārpuseiropas) sugas:
Lithuanian: Šios Tephritidae (ne Europos):
Maltese: Tephritidae (mhux Ewropew) bħal ma huma:
English: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations)
French: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (populations non européennes)
German: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (außereuropäische Populationen)
Spanish: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (poblaciones no europeas)
Italian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (popolazioni non europee)
Portuguese: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (não europeias)
Dutch: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (niet-Europese populaties)
Danish: Xiphinema americanum Cobb i bred forstand (ikke-europæiske populationer)
Swedish: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (icke-europeiska populationer)
Finnish: Xiphinema americanum Cobb laajasti ymmärrettynä (Euroopan ulkopuoliset populaatiot)
Czech: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (neevropské populace)
Slovak: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (neeurópske populácie)
Polish: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (populacja pozaeuropejska)
Hungarian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (nem európai populációk)
Slovenian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (neevropske populacije)
Bulgarian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (неевропейски популации)
Estonian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (mujalt kui Euroopast pärit populatsioonid)
Latvian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ārpuseiropas populācijas).
Lithuanian: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (ne Europos populiacija)
Maltese: Xiphinema americanum Cobb sensu lato (mhux popolazzjonijiet Ewropej)
English: Xiphinema californicum Lamberti and Bleve-Zacheo
French: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
German: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Spanish: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Italian: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Portuguese: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Dutch: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Danish: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Swedish: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Finnish: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Czech: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Slovak: Xiphinema californicum Lamberti a Bleve-Zacheo
Polish: Xiphinema californicum Lamberti i Bleve-Zacheo
Hungarian: Xiphinema californicum Lamberti és Bleve-Zacheo
Slovenian: Xiphinema californicum Lamberti in Bleve-Zacheo
Bulgarian: Xiphinema californicum Lamberti and Bleve-Zacheo
Estonian: Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
Latvian: Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo.
Lithuanian: Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo
Maltese: Xiphinema californicum Lamberti u Bleve-Zacheo
English: Bacteria
French: Bactéries
German: Bakterien
Spanish: Bacterias
Italian: Batteri
Portuguese: Bactérias
Dutch: Bacteriën
Danish: Bakterier
Swedish: Bakterier
Finnish: Bakteerit
Greek: Βακτήρια
Czech: Baktérie
Slovak: Baktérie
Polish: b)Bakterie
Hungarian: Baktériumok
Slovenian: Bakterije
Romanian: Bacteriile
Bulgarian: Бактерии
Estonian: Bakterid
Latvian: Baktērijas
Lithuanian: Bakterijos
Maltese: Baktirja
English: Xylella fastidiosa (Well and Raju)
French: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
German: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Italian: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Portuguese: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Dutch: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Danish: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Swedish: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Finnish: Kylella fastidiosa (Well et Raju)
Czech: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Slovak: Xylella fastidiosa (Well a Raju)
Polish: Xylella fastidiosa (Well i Raju)
Hungarian: Xylella fastidiosa (Well és Raju)
Slovenian: Xylella fastidiosa (Well in Raju)
Bulgarian: Xylella fastidiosa (Well and Raju)
Estonian: Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Latvian: Xylella fastidiosa (Well & Raju).
Lithuanian: Xylella fastidiosa (Well & Raju)
Maltese: Xylella fastidiosa (Well u Raju)
English: Fungi
French: Champignons
German: Pilze
Spanish: Hongos
Italian: Funghi
Portuguese: Fungos
Dutch: Schimmels
Danish: Svampe
Swedish: Svampar
Finnish: Sienet
Greek: Μύκητες
Czech: Houby d)
Slovak: Huby
Polish: c)Grzyby
Hungarian: Gombák
Slovenian: Glive
Romanian: Ciupercile
Bulgarian: Гъби
Estonian: Seened
Latvian: Sēnītes
Lithuanian: Grybai
Maltese: Fungi
English: Cronartium spp. (non-European)
Italian: Cronartium spp. (specie non europee)
Czech: Cronartium spp. (neevropský druh)
Slovak: Cronartium spp. (neeurópske)
Polish: Cronartium spp. (pozaeuropejski)
English: Endocronartium spp. (non-European)
Italian: Endocronartium spp. (specie non europee)
Czech: Endocronartium spp (neevropský druh)
Slovak: Endocronartium spp. (neeurópske)
Polish: Endocronartium spp. (pozaeuropejski)
Bulgarian: Endocronartium spp. (неевропейски)
English: Gymnosporangium spp. (non-European)
Italian: Gymnosporangium spp. (specie non europee)
Czech: Gymnosporangium spp. (neevropský druh)
Slovak: Gymnosporangium spp. (neeurópske)
Polish: Gyomnosporangium spp. (pozaeuropejski)
Bulgarian: Gymnosporangium spp. (неевропейски)
English: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba and Pouzar
French: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba et Pouzar
German: Inonotus weirii (Murrill) Kotlaba et Pouzar
Italian: Inonotus weiril (Murril) Kotlaba et Pouzar
Portuguese: Inonotus weiril (Murril) Kotlaba et Pouzar
Dutch: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba et Pouzar
Danish: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba et Pouzar
Swedish: Inonotus weiril (Murrill) Kotlaba et Pouzar
Finnish: Inonotus weirii (Murrill) Kotlaba et Pouzar
Czech: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba et Pouzar
Slovak: Innotus weirii (Murril) Kotlaba a Pouzar
Polish: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba i Puzar
Hungarian: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba és Pouzar
Slovenian: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba in Pouzar
Bulgarian: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba and Pouzar
Estonian: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba et Pouzar
Latvian: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba & Pouzar.
Lithuanian: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba & Pouzar
Maltese: Inonotus weirii (Murril) Kotlaba u Pouzar
English: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
French: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
German: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Italian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Portuguese: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Dutch: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Danish: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Swedish: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Finnish: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Greek: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Czech: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito a al.
Slovak: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Polish: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Hungarian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Slovenian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Bulgarian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Estonian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Latvian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Lithuanian: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
Maltese: Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
English: Phyloosticta solitaria Ell. and Ev.
French: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
German: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Italian: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Portuguese: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Dutch: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Danish: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Swedish: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Finnish: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Greek: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Czech: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev.
Slovak: Phyloosticta solitaria Ell. a Event.
Polish: Phyloosticta solitaria Ell. I Ev.
Hungarian: Phyloosticta solitaria Ell. és Ev.
Slovenian: Phyloosticta solitaria Ell. in Ev.
Bulgarian: Phyloosticta solitaria Ell. and Ev.
Estonian: Phyloosticta solitaria Ell. et Ev.
Latvian: Phyloosticta solitaria Ell. & Ev.
Lithuanian: Phyloosticta solitaria Ell. & Evern.
Maltese: Phyloosticta solitaria Ell. u Ev.
English: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone and Boerema
French: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
German: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Italian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Portuguese: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Dutch: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Danish: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Swedish: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Finnish: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Greek: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Czech: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Slovak: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone a Boerema
Polish: Septoria lycopersici Speg. var. Malagutii Ciccarone i Boerema
Hungarian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone és Boerema
Slovenian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone in Boerema
Bulgarian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone and Boerema
Estonian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Latvian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone & Boerema.
Lithuanian: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
Maltese: Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone u Boerema
English: Potato viruses and virus-like organisms such as:
French: Virus et organismes analogues de la pomme de terre:
German: Viren und virusähnliche Krankheitserreger der Kartoffel wie
Spanish: Virus y organismos afines de la patata, tales como:
Italian: Virus, ed organismi patogeni virus-simili, della patata, quali:
Portuguese: Vírus da batata e organismos similares, tais como:
Dutch: Aardappelvirussen en virusachtige organismen zoals:
Danish: Kartoffelvirus og viruslignende organismer, f.eks.
Swedish: Virus och virusliknande organismer hos potatis såsom:
Finnish: Perunan virukset ja virusten kaltaiset organismit kuten:
Greek: Ιοί και όμοια με τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων:
Czech: Viry bramboru a jim podobné organismy:
Slovak: Potato víruses a vírusom podobné organizmy ako sú:
Polish: Wirusy i organizmy wirusopodobne ziemniaka, takie jak:
Hungarian: Burgonyavírusok és vírusszerű kórokozók, mint például:
Slovenian: Krompirjevi virusi in virusom podobni organizmi:
Romanian: Virusurile și oganisme analoage la cartofi, precum:
Bulgarian: Вируси и вирусоподобни организми по картофите, като:
Estonian: Kartuliviirused ja viiruselaadsed organismid, näiteks:
Latvian: Šādi kartupeļu vīrusi un vīrusiem līdzīgi organismi:
Lithuanian: Bulvių virusai ir į virusus panašūs organizmai:
Maltese: Viruse tal-patata u organiżmi tip ta' viruses bħal ma huma:
English: non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Yo, Yn and Yc) and Potato leafroll virus
French: Isolats non européens des virus A, M, S, V, X et Y (y compris Y o, Y n et Y c), ainsi que du Potato leafroll virus
German: außereuropäische Isolate der Kartoffelviren A, M, S, V, X und Y (einschließlich Yo, Yn und Yc), und Potato leafroll virus
Spanish: Variedades A, M, S, V, X e Y no europeas de virus aislados de la patata (incluidas Yo, Yn e Ye); y Potato leafroll virus
Italian: Isolati non-europei dei virus della patata A, M, S, V, X, e Y (compresi Y o, Y n et Y c, e Potato leafroll virus
Portuguese: Estirpes não europeias do vírus A, M, S, V, X e Y da batata (incluindo Yo, Yn e Yc), e Potato leafroll virus
Dutch: Niet-Europese isolaten van de aardappelvirussen A, M, S, V, X en Y (inclusief Yo, Yn en Yc), en Potato leafroll virus
Danish: Ikke-europæiske isolater af kartoffelvirus A, M, S, V, X og Y (herunder Yo, Yn og Yc) og kartoffelbladrullesygevirus
Swedish: icke-europeiska isolat av Potato virus A, M, S, V, X och Y (inklusive Yo, Yn och Yc), och Potato leafroll virus
Finnish: perunan Euroopan ulkopuolisten A, M, S, V, X ja Y (mukaan lukien Yo, Yn ja Yc) virusten isolaatit ja perunan kierrelehtisyysvirus
Czech: Neevropské kmeny virů bramboru A, M, S, V, X a Y (včetně Yo, Yn a Yc) a Potato leafroll virus
Slovak: neeurópske izoláty zemiakových vírusov A, M, S, V, X a Y (vrátane Y0, Yn a Yc) a Potato leaf roll virus
Polish: pozaeuropejskie izolaty wirusów ziemniaka A, M, S, V, X i Y (włączając Yo, Yn i Yc) oraz wirus liściozwoju ziemniaka
Hungarian: A burgonya A-, M-, S-, V-, X- és Y-vírusok (beleértve az Yo, Yn és Yc vírus törzseket) nem európai izolátumai, valamint a Potato leafroll virus
Slovenian: neevropski izolati krompirjevih virusov A, M, S, V, X in Y (vključno z Yo, Yn in Yc) in Potato virus leaf roll
Romanian: Izolate noneuropene ale virusului la cartof A, M, S, V, X și Y (incusiv Yo, Yn și Yc) și Potato leafroll virus
Bulgarian: неевропейски изолати на вирусите по картофите A, M, S, V, X и Y (включително Yo, Yn и Yc) и Potato leafroll virus
Estonian: Kartuliviiruste A, M, S, V, X ja Y mujalt kui Euroopast pärit isolaadid (kaasa arvatud Yo, Yn ja Yc) ja Potato leafroll virus
Latvian: kartupeļu A, M, S, V, X un Y tipa (ieskaitot Yo, Yn un Yc) vīrusu un kartupeļu lapu ritināšanās vīrusa ārpuseiropas izolāti.
Lithuanian: ne Europos izoliuoti bulvių A, M, S, V, X ir Y (įskaitant Yo, Yn ir Yc) virusai ir bulvių lapų susisukimo virusas
Maltese: isolati mhux Ewropej ta' virus tal-patata A, M, S, V, X u Y (inkluż Yo, Yn u Yc) u virus tal-werqa mibruma tal-patata
English: Viruses and virus-like organisms of Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. and Vitis L., such as:
French: Virus et organismes analogues de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. et Vitis L. tels que:
German: Viren und virusähnliche Krankheitserreger von Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. und Vitis L. wie
Spanish: Virus y organismos afines de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. y Vitis L., tales como:
Italian: Virus ed organismi patogeni virus-simili di Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. e Vitis L., quali:
Portuguese: Vírus e organismos similares de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. e Vitis L., tais como:
Dutch: Virussen en virusachtige organismen van Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. en Vitis L. zoals:
Danish: Virus og viruslignende organismer hos Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. og Vitis L. f.eks.
Swedish: Virus och virusliknande organismer hos Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. och Vitis L., såsom:
Finnish: Seuraavien kasvien virukset ja virusten kaltaiset organismit: Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. ja Vitis L., kuten
Czech: Viry na Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L. a jim podobné organismy:
Slovak: Vírusy a vírusom podobné organizmy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. a Vitis L., ako napr.:
Polish: Wirusy i organizmy wirusopodobne Cydonia Mill., Fragaria L., Mallus Mill., Pronus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., i Vitis L., takie jak:
Hungarian: A Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. és Vitis L. vírusai és vírusszerű kórokozói, mint például:
Slovenian: Virusi in virusom podobni organizmi na Cydonia Mill.,Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. in Vitis L.:
Romanian: Virusuri și organisme analoage din Cydonia Mill, Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. și Vitis L., precum:
Bulgarian: Вируси и вирусоподобни организми по Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. и Vitis L., като:
Estonian: Liikide Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. ja Vitis L. viirused ja viiruselaadsed organismid, näiteks:
Latvian: Šādi Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. un Vitis L. vīrusi un vīrusiem līdzīgi organismi:
Lithuanian: Virusai ir į virusus panašūs organizmai, kurie kenkia Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Rubus L. ir Vitis L. augalams :
Maltese: Viruses u organiżmi tip ta' virus ta' Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. u Vitis L., bħal ma huma:
English: Cherry rasp leaf virus (American)
French: Cherry rasp leaf virus (américain)
German: Cherry rasp leaf virus (amerikanische Erreger)
Italian: Cherry rasp leaf virus (American)
Portuguese: Cherry rasp leaf virus (americano)
Dutch: Cherry rasp leaf virus (Amerikaans)
Danish: Kirsebærraspbladvirus (amerikansk)
Swedish: Cherry rasp leaf virus (amerikanskt)
Finnish: Kirsikan karhealehtivirus (amerikkalainen)
Greek: Μαρασμό των φύλλων της κερασιάς (αμερικανικό είδος)
Czech: Cherry rasp leaf virus (americký)
Slovak: Cherry rasp leaf virus (americké)
Polish: wirus szorstkości liści czereśni (amerykański)
Hungarian: Cherrry rasp leaf virus (amerikai)
Slovenian: virus Cherry rasp leaf (ameriški)
Bulgarian: Cherry rasp leaf virus (американски)
Estonian: Cherry rasp leaf virus (Ameerikast pärit)
Latvian: (Amerikas) ķiršu aslapainības vīruss,
Lithuanian: vyšnių lapų šiurkštumo virusas ( Amerikos)
Maltese: Virus tar-raspa tal-werqa taċ-ċirasa (Amerikan)
English: Peach mosaic virus (American)
French: Peach mosaic virus (américain)
German: Peach mosaic virus (amerikanische Erreger)
Italian: Peach mosaic virus (American)
Portuguese: Peach mosaic virus (americano)
Dutch: Peach mosaic virus (Amerikaans)
Danish: Ferskenmosaikvirus (amerikansk)
Swedish: Peach mosaic virus (amerikanskt)
Finnish: Persikan mosaiikkivirus (amerikkalainen)
Greek: Μωσαΐκωση της ροδακινιάς
Czech: Peach mosaic virus (americký)
Slovak: Peach mosaic virus (americké)
Polish: wirus mozaiki brzoskwiniowej (amerykański)
Hungarian: Peach mosaic virus (amerikai)
Slovenian: virus Peach mosaic (ameriški)
Bulgarian: Peach mosaic virus (американски)
Estonian: Peach mosaic virus (Ameerikast pärit)
Latvian: (Amerikas) persiku mozaīkas vīruss,
Lithuanian: persikų mozaikos virusas (Amerikos)
Maltese: (ċ) Virus tal-możajk tal-ħawħ (Amerikan)
English: Plum line pattern virus (American)
French: Plum line pattern virus (américain)
German: Plum line pattern virus (amerikanische Erreger)
Italian: Plum line pattern virus (American)
Portuguese: Plum line pattern virus (americano)
Dutch: Plum line pattern virus (Amerikaans)
Danish: Blommestregsygevirus (amerikansk)
Swedish: Plum line pattern virus (amerikanskt)
Finnish: Luumun juovakuviovirus (amerikkalainen)
Czech: Plum line pattern virus (americký)
Slovak: Plum line pattern virus (americké)
Polish: wirus mozaiki śliwy (amerykański)
Hungarian: Plum line pattern virus (amerikai)
Slovenian: virus Plum line pattern (ameriški)
Bulgarian: Plum line pattern virus (американски)
Estonian: Plum line pattern virus (Ameerikast pärit)
Latvian: (Amerikas) plūmju joslu mozaīkas vīruss,
Lithuanian: slyvų amerikinės juostligės virusas (Amerikos)
Maltese: Virus bid-disinn ta' linja ta' l-għanbaqar (Amerikan)
English: Raspberry leaf curl virus (American)
French: Raspberry leaf curl virus (américain)
German: Raspberry leaf curl virus (amerikanische Erreger)
Italian: Raspberry leaf curl virus (American)
Portuguese: Raspberry leaf curl virus (americano)
Dutch: Raspberry leaf curl virus (Amerikaans)
Danish: Hindbærbladrullesygevirus (amerikansk)
Swedish: Raspberry leaf curl virus (amerikanskt)
Finnish: Vadelman käppyrälehtivirus (amerikkalainen)
Czech: Raspberry leaf curl virus (americký)
Slovak: Raspberry leaf curl virus (americké)
Polish: wirus kędzierzawki maliny (amerykański)
Hungarian: Raspberry leaf curl virus (amerikai)
Slovenian: virus Raspberry leaf curl (ameriški)
Bulgarian: Raspberry leaf curl virus (американски)
Estonian: Raspberry leaf curl virus (Ameerikast pärit)
Latvian: (Amerikas) avenāju lapu čokurošanās vīruss,
Lithuanian: aviečių lapų garbanės virusas (Amerikos)
Maltese: Virus tal-werqa mibruma taċ-ċawsli (Amerikan)
English: Strawberry latent "C" virus
French: Strawberry latent "C" virus
German: Strawberry latent "C" virus
Italian: Strawberry latent "C" virus
Portuguese: Strawberry latent "C" virus
Dutch: Strawberry latent "C" virus
Danish: Latent jordbær-C-virus
Swedish: Strawberry latent "C" virus
Finnish: Mansikan piilevä C-virus
Czech: Strawberry latent „C“ virus
Slovak: Strawberry latent C virus
Polish: utajony wirus „C” truskawki
Hungarian: Strawberry latent „C”-virus
Slovenian: virus Strawberry latent C
Bulgarian: Strawberry latent "C" virus
Estonian: Strawberry latent "C" virus
Latvian: zemenāju latentais “C” vīruss,
Lithuanian: žemuogių latentinis virusas
Maltese: Virus "C" moħbi tal-frawli