English: Moreover, the administrative rules which applied under the old scheme may in their essentials continue to be applied, in particular as regards the average milk yield and the additional national premium;
French: En outre, les règles de gestion valables dans le précédent régime peuvent continuer à s'appliquer pour l'essentiel, notamment en ce qui concerne le rendement moyen laitier et la prime nationale complémentaire;
Spanish: Por otro lado, las normas de gestión válidas en el régimen anterior pueden seguir aplicándose, en particular, en lo que se refiere al rendimiento lácteo medio y la prima nacional complementaria.
Italian: Per gli aspetti fondamentali è inoltre possibile continuare ad applicare le norme di gestione previgenti, in particolare per quanto riguarda la resa lattiera media e il premio nazionale complementare;
Portuguese: por outro lado, as regras de gestão em vigor no regime anterior podem continuar a ser aplicadas no essencial, nomeadamente no que se refere ao rendimento leiteiro médio e ao prémio nacional complementar;
Dutch: Voorts kunnen de beheersvoorschriften van de vorige regeling grotendeels verder worden toegepast, vooral wat de gemiddelde melkopbrengst en de aanvullende nationale premie betreft.
Danish: desuden kan de forvaltningsregler, der var gældende i den foregående ordning, i alt væsentligt fortsat anvendes, bl.a. med hensyn til den gennemsnitlige mælkeydelse og den supplerende nationale præmie.
Swedish: Dessutom bör i stort sett samma administrativa bestämmelser som redan tillämpats för am- och dikor enligt det gamla systemet fortsätta att gälla, särskilt i fråga om den genomsnittliga mjölkproduktionen och det nationella tilläggsbidraget.
Finnish: Myös aikaisemman järjestelmän hallintoa koskevien sääntöjen soveltamista voidaan pääosin jatkaa erityisesti maidon keskituotoksen ja kansallisen lisäpalkkion osalta.
Greek: Επιπλέον μπορούν να εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται στα βασικά τους σημεία οι κανόνες διαχείρισης που ισχύουν στο προηγούμενο καθεστώς, ιδίως όσον αφορά τη μέση γαλακτοκομική απόδοση και τη συμπληρωματική εθνική πριμοδότηση·
Czech: Správní předpisy platné v rámci předchozího režimu se mohou v podstatě používat i nadále, zejména pokud jde o průměrnou produkci mléka a doplňkové vnitrostátní prémie;
Slovak: Okrem toho sa môžu správne predpisy uplatňované podľa starého systému naďalej uplatňovať v základných črtách, najmä čo sa týka priemernej produkcie mlieka a doplnkovej národnej prémie;
Polish: Ponadto przepisy administracyjne, które były stosowane w ramach starego systemu, mogą nadal być stosowane co do zasady, w szczególności w odniesieniu do przeciętnej mleczności i dodatkowej premii krajowej.
Hungarian: Azok az adminisztratív szabályok, amelyek a régi rendszerben érvényesek voltak, lényegüket tekintve továbbra is alkalmazhatók, különösen, ami az átlagos tejhozamra, illetve a nemzeti kiegészítő támogatásra vonatkozik;
Slovenian: Razen tega lahko upravni predpisi, ki so veljali za stare programe, v svojih bistvenih elementih veljajo še naprej, zlasti v zvezi s povprečno mlečnostjo in dodatno nacionalno premijo.
Estonian: Tuleks jätkata vana kava raames kehtinud halduseeskirjade rakendamist, eelkõige seoses keskmise piimaanni ja siseriiklike täiendavate lisatasudega;
Latvian: Turklāt administratīvos noteikumus, ko piemēroja iepriekšējā shēmā, var turpināt piemērot pēc būtības, jo īpaši attiecībā uz vidējo izslaukumu un valsts papildu piemaksu;
Lithuanian: Be to, pagal seną schemą taikytos administracinės taisyklės iš esmės gali būti taikomos toliau, visų pirma kalbant apie vidutinį pieno primilžį ir papildomą nacionalinę priemoką;
Maltese: Barra minn hekk, ir-regoli amministrattivi li kienu japplikaw skond l-iskema l-qadima jistgħu jissoktaw jiġu applikati fl-essenzjali tagħhom, b'mod partikolari rigward il-produzzjoni medja tal-ħalib u l-premium nazzjonali addizzjonali;