English: Organizations should retain their records on the implementation of their safe harbor privacy practices and make them available upon request in the context of an investigation or a complaint about non-compliance to the independent body responsible for investigating complaints or to the agency with unfair and deceptive practices jurisdiction.
French: Les organisations doivent conserver des archives sur la mise en oeuvre de leurs pratiques relatives à la protection de la vie privée en "sphère de sécurité" et remettre celles-ci sur demande, dans le cadre d'une enquête ou d'une réclamation pour non-conformité, à l'organisme indépendant responsable de l'examen des réclamations ou à l'agence compétente en matière de pratiques déloyales et frauduleuses.
Italian: Le organizzazioni dovrebbero conservare i dati riguardanti l'attuazione delle politiche da esse perseguite in fatto di rispetto della sfera privata nell'ambito dell'approdo sicuro, e porle a disposizione dell'organismo indipendente incaricato di esaminare i reclami ovvero dell'ente che ha giurisdizione sulle pratiche scorrette ed ingannevoli nel quadro d'eventuali indagini o reclami per mancato rispetto dei principi dichiarati.
Portuguese: As organizações devem manter registos relativos à aplicação das suas práticas em matéria de privacidade no âmbito do "porto seguro", que devem ser postos à disposição, mediante pedido, no âmbito de uma investigação ou queixa relativa à conformidade, da entidade independente responsável pela investigação da queixa ou da agência responsável em matéria de práticas desleais e desonestas.
Swedish: Organisationerna skall dokumentera sina integritetsskyddsrutiner inom ramen för safe harbor och på begäran göra dessa dokumentationer tillgängliga (i samband med en undersökning eller klagomål över att bestämmelserna inte följs) för det oberoende organ som svarar för handläggning av klagomål eller till den myndighet som har ansvar för frågor om illojala metoder och bedrägligt beteende.
Czech: Organizace musí uchovávat záznamy o provádění svých opatření na ochranu soukromí vytvořených podle zásad "bezpečného přístavu" a na žádost v souvislosti s vyšetřováním nebo stížností na nedodržování předpisů je musí poskytnout nezávislému orgánu odpovědnému za vyšetřování stížností nebo orgánu, který je příslušný rozhodovat v případech nekalých a klamavých praktik.
Slovak: Organizácie by mali uchovávať záznamy o vykonávaní svojich postupov bezpečného prístavu a mali by ich na požiadanie sprístupniť v súvislosti s vyšetrovaním alebo sťažnosťou ohľadom nedodržiavania praktík bezpečného prístavu nezávislému orgánu zodpovednému za vyšetrovanie sťažností alebo orgánu s jurisdikciou týkajúcou sa nekalých a klamlivých postupov.
Polish: Organizacje powinny zachowywać swe dokumenty w sprawie wprowadzania w życie ich praktyk ochrony prywatności w ramach "bezpiecznej przystani"oraz udostępniać je na żądanie w kontekście badania lub skargi na nieprzestrzeganie zasad niezależnemu organowi odpowiedzialnemu za rozpatrywanie skarg bądź organowi właściwemu do badania nieuczciwych i wprowadzających w błąd praktyk.
Hungarian: A szervezeteknek meg kell őrizniük a "biztonságos kikötő" adatvédelmi gyakorlataik végrehajtásáról szóló feljegyzéseiket, és kérésre, vizsgálattal vagy a teljesítés elmulasztására vonatkozó panasszal összefüggésben a panaszok kivizsgálásért felelős független szerv vagy a tisztességtelen és megtévesztő gyakorlatok esetében illetékes hivatal számára hozzáférhetővé kell tenniük.
Slovenian: Organizacije morajo voditi evidenco o svojem izvajanju prakse zasebnosti varnega pristana in jo v primeru preiskave ali pritožbe zaradi neskladnosti izročiti neodvisnemu organu, ki je pristojen za preiskavo pritožb, ali agenciji, ki je pristojna za obravnavo nepoštenih in goljufivih praks.
Romanian: Organizațiile trebuie să păstreze arhive privind punerea în aplicare a practicilor lor cu privire la protecția vieții private în „sfera de siguranță” și să le pună la dispoziție, la cerere, organismului independent însărcinat cu analizarea reclamațiilor sau agenției cu competență în materie de practici neloiale și frauduloase, în cadrul unei anchete sau al unei plângeri pentru neconformitate.
Bulgarian: Организациите следва да съхраняват документацията си за прилагане на техните практики относно сферата на неприкосновеност и да представят тази документация при поискване, в рамките на разследване или жалба за неспазване, на независимия орган, отговорен за разглеждане на жалбите, или на агенцията, компетентна в областта на некоректните и измамни практики.
Latvian: Organizācijām jāglabā savas atskaites par privātuma "drošības zonas" prakses īstenošanu un pēc pieprasījuma saistībā ar izmeklēšanu vai sūdzību par neatbilstību jāuzrāda neatkarīgai institūcijai, kas ir atbildīga par sūdzību izmeklēšanu, vai iestādei, kuras jurisdikcijā ir lietas par negodīgu un maldinošu rīcību.
Lithuanian: Organizacijos turi tvarkyti jų "saugaus uosto" privatumo taisyklių praktinio vykdymo registrus ir pateikti juos už nusiskundimų nagrinėjimą atsakingai nepriklausomai institucijai ar agentūrai, kurios jurisdikcija aprėpia nesąžiningų ir apgaulingų veiksmų tyrimą, kai to pareikalaujama atliekant tyrimą ar esant nusiskundimų dėl reikalavimų nesilaikymo.
Maltese: Organizzazzjonijiet għandhom iżommu r-reġistri tagħhom dwar l-implimentazzjoni tal-prattiċi tagħhom ta’ port salv u jagħmluhom disponibbli fuq talba fil-kuntest ta’ investigazzjoni jew ilment dwar nuqqas ta’ konformità lejn korp indipendenti responsabbli għal l-investigazzjoni ta’ lmenti jew ta’ l-aġenzija bi prattiċi ta’ ġurisdizzjoni li jkunu nġusti u qarrieqa.