English: information about the energy and water consumption of the washing machine for the different temperature settings and for different load settings, allowing the consumer to identify an appropriate programme to make the least use of energy and water;
French: des informations sur la consommation d'énergie et d'eau du lave-linge selon les températures et les charges, permettant à l'utilisateur de programmer correctement l'appareil de façon à économiser de l'énergie et de l'eau;
German: Angaben über den Energie- und Wasserverbrauch des Gerätes bei verschiedenen Temperaturen und Füllmengen, so daß der Benutzer das geeignete Programm mit dem niedrigsten Energie- und Wasserverbrauch wählen kann,
Spanish: información sobre el consumo de energía y agua de la lavadora en los distintos reglajes de temperatura y de carga, de forma que el usuario pueda identificar el programa adecuado que reduzca al máximo el consumo de agua y energía;
Italian: Informazioni sul consumo di energia e di acqua della lavatrice in funzione della temperatura e del carico, che permettono all'utilizzatore di selezionare il programma corretto e di risparmiare energia e acqua.
Portuguese: Informações sobre o consumo de energia e de água da máquina, para as diferentes temperaturas seleccionadas e diferentes cargas utilizadas, permitindo ao consumidor escolher o programa adequado de modo a minimizar o consumo de energia e água;
Dutch: informatie over het energie- en het waterverbruik van de wasmachine bij verschillende temperatuurinstellingen en bij verschillende instellingen van de belasting, teneinde de gebruiker in staat te stellen het passende programma te kiezen waarbij zo weinig mogelijk energie en water worden verbruikt;
Danish: Oplysning om vaskemaskinens energi- og vandforbrug for de forskellige temperatur- og fyldningsindstillinger, således at forbrugeren kan vælge et passende program med minimalt energi- og vandforbrug.
Swedish: Information om tvättmaskinens förbrukning av energi och vatten vid olika temperaturer och tvättmängder, så att konsumenten kan välja ett lämpligt program för en minimal energi- och vattenförbrukning.
Finnish: Tietoja pesukoneen energian- ja vedenkulutuksesta eri lämpötiloissa ja eri täyttöasteilla, jotta kuluttaja voi valita vähiten energiaa ja vettä kuluttavan ohjelman.
Czech: informace o spotřebě energie a vody podle teploty a náplně, které spotřebiteli umožňují volbu správného programu tak, aby šetřil energií a vodou;
Slovak: informácie o spotrebe energie a vody pri rôznych nastaveniach teploty a náplne, ktoré umožňujú spotrebiteľovi určiť vhodný program tak, aby spotreba energie a vody bola čo najnižšia;
Polish: informację o zużyciu energii i wody przez pralkę bębnową przy ustawieniu na temperatury o różnej wysokości oraz na różny ładunek, pozwalającą konsumentowi wybrać odpowiedni program zużywający najmniej energii i wody;
Hungarian: a mosógép energia- és vízfelhasználására vonatkozó adatok különböző hőmérsékleti beállítások és különböző feltöltési beállítások esetén, amelyek lehetővé teszik, hogy a felhasználó a megfelelő programot válassza ki a lehető legalacsonyabb energia- és vízfelhasználás céljából;
Slovenian: podatki o tem, koliko energije in vode porabi stroj pri različnih nastavitvah temperature in za različne nastavitve obremenitve, tako da se potrošniku omogoči, da najde ustrezen program, zato da porabi najmanj energije in vode;
Romanian: informații privind consumul de energie și de apă al mașinii de spălat în funcție de temperatură și de încărcătură, care permit utilizatorului să programeze corect aparatul, astfel încât să economisească energie și apă;
Bulgarian: информации за консумацията на енергия и вода на пералната машина според температурата и количеството пране, позволяващи на потребителя правилно да програмира уреда с цел икономия на енергия и вода;
Estonian: teave pesumasina energia- ja veetarbe kohta erinevate temperatuuri ja pesukoguse reguleerimisasendite puhul, mis võimaldab tarbijal määrata sobiva programmi, et kulutada kõige vähem energiat ja vett;
Latvian: informāciju par veļas mazgāšanas mašīnas enerģijas un ūdens patēriņu dažādos temperatūras un piepildīšanas iestatījumos, kas ļauj patērētājam noteikt atbilstīgu programmu, lai vismazāk patērētu enerģiju un ūdeni;
Lithuanian: informuojama, kiek energijos ir vandens sunaudoja skalbimo mašina esant skirtingai temperatūrai ir apkrovai ir tai, padeda vartotojui pasirinkti atitinkamą kuo mažiau energijos bei vandens sunaudojančią programą;
Maltese: tagħrif dwar il-konsum ta' l-enerġija u l-ilma tal-makna tal-ħasil għall-issettjar ta' temperaturi differenti u għall-issettjar ta' tagħbijiet differenti, li jippermettu lill-konsumatur li jidentifika programm addattat biex jagħmel l-anqas użu ta' enerġija u ilma;