English: A nation that is not a Member of the Commission or of the Organisation, or an international organisation invited to attend a session of the Commission, or a Member or Associate Member of the Organisation attending a session of the Commission while not a Member of the Commission.
French: Un État qui n'est pas membre de la Commission ni de l'Organisation, ou une organisation internationale, invité à participer à une session de la Commission, ou un membre ou un membre associé de l'Organisation participant à une session de la Commission, sans être membre de la Commission.
German: Ein Staat, der nicht Mitglied der Kommisison oder der Organisation ist, oder eine intêernationale Organisation, die zur Teilnahme an einer Kommissionstagung eingeladen sind, oder ein Mitglied oder assoziiertes Mitglied der Organisation, das an einer Tagung der Kommission teilnimmt, ohne Mitglied der Kommission zu sein.
Italian: Uno Stato che non è membro della commissione né dell'organizzazione, oppure un'organizzazione internazionale invitata a partecipare ad una sessione della commissione, oppure un membro o un membro associato dell'organizzazione che partecipa ad una sessione della commissione senza esserne membro.
Czech: stát, který není členem komise ani organizace, nebo mezinárodní organizace, která byla přizvána k účasti na zasedání komise, nebo člen či přidružený člen organizace, který se účastní zasedání komise, aniž by byl jejím členem;
Slovak: Krajina, ktorá nie je členom komisie alebo organizácie, alebo medzinárodná organizácia prizvaná zúčastniť sa zasadnutia komisie, alebo člen alebo pridružený člen organizácie, ktorý sa zúčastňuje zasadnutia komisie, kým nie je členom komisie.
Polish: Naród, który nie jest członkiem Komisji lub Organizacji, lub międzynarodowa organizacja zaproszona do uczestnictwa w sesji Komisji, lub członek lub członek stowarzyszony Organizacji uczestniczący w sesji Komisji nie będąc jednocześnie członkiem Komisji.
Hungarian: Olyan nemzet, amely nem tagja a bizottságnak, a Szervezetnek, vagy egy olyan nemzetközi szervezet, amelyet meghívtak a bizottság ülésein való részvételre, vagy a Szervezet olyan tagja vagy társult tagja, amely részt vesz a bizottság ülésein, de nem tagja a bizottságnak.
Slovenian: Država, ki ni članica Komisije ali Organizacije, ali mednarodna organizacija, ki je vabljena, da se udeleži seje Komisije, ali članica ali pridružena članica Organizacije, ki se udeleži seje Komisije, pa ni članica Komisije.
Romanian: Un stat care nu este membru al Comisiei sau al Organizației sau o organizație internațională invitată să participe la sesiunea Comisiei sau un membru sau membru asociat al Organizației care participă la o sesiune a Comisiei, nefiind membru al Comisiei.
Estonian: riik, kes ei ole komisjoni ega organisatsiooni liige ega komisjoni istungjärgust osa võtma kutsutud rahvusvahelise organisatsiooni liige või selline organisatsiooni liige või assotsieerunud liige, kes võtab osa komisjoni istungjärgust, kuid ei ole komisjoni liige;
Latvian: valsts, kas nav Komisijas vai Organizācijas locekle, vai arī starptautiska organizācija, kura ir ielūgta uz Komisijas sesiju, vai arī Organizācijas locekle vai asociētā locekle, kas piedalās Komisijas sesijā, nebūdama Komisijas locekle.
Lithuanian: Tauta, kuri nėra Komisijos arba Organizacijos, arba tarptautinės organizacijos narė, pakviesta dalyvauti Komisijos sesijoje, arba Organizacijos narė ar asocijuotoji narė, dalyvaujanti Komisijos sesijoje nebūdama Komisijos nare.