English: The detailed description of the plot includes; the exact location of the plot, a sketch map showing the permanent marking other plot corners and/or boundaries, the number of trees in the plot and any other relevant permanent elements in or near the plot (e.g. access road, rivers).
French: La description détaillée de la placette comporte la localisation exacte de la placette, un croquis cartographique montrant le marquage permanent des coins et/ou des limites de la placette, le nombre d'arbres de la placette ainsi que tout autre élément permanent significatif caractérisant ou côtoyant la placette (par exemple, chemin d'accès ou rivières).
Spanish: Ésta incluye la localización exacta de la parcela, una cartografía esquemática que indica la demarcación permanente de los vértices de la parcela o de sus límites, el número de árboles que encierra la parcela y cualesquiera otros elementos permanentes y significativos dentro de la parcela o en sus cercanías (por ejemplo, carreteras de acceso o ríos).
Italian: Quest'ultima indica la posizione esatta del posto di osservazione ed è visualizzata da una mappa schematica su cui sono segnate le estremità e/o i confini della parcella, i numeri degli alberi ed ogni altro elemento permanente all'interno o nelle vicinanze del posto di osservazione (strade di accesso, corsi d'acqua ecc.).
Dutch: De gedetailleerde beschrijving van ieder waarnemingspunt omvat de exacte ligging van het waarnemingspunt, een schetskaart waarop de permanente markering van de hoeken en/of grenzen van het waarnemingspunt is aangegeven, het aantal bomen op het waarnemingspunt alsmede alle andere relevante permanente elementen op of nabij het waarnemingspunt (bijvoorbeeld toegangswegen, rivieren).
Swedish: Den detaljerade beskrivningen av ett område skall omfatta områdets exakta läge, en kartskiss som visar den permanenta märkningen av områdets hörn eller gränser, antalet träd i området och alla andra bestående och relevanta geografiska element i eller i närheten av området (t.ex. tillfartsvägar, floder).
Finnish: Koealan yksityiskohtainen kuvaus koostuu koealan tarkasta sijainnista, karttaluonnoksesta, josta näkyy koealan kulmien ja/tai rajojen pysyvät merkinnät, koealan puiden lukumäärästä sekä kaikista muista merkittävistä pysyvistä tekijöistä, jotka ovat koealalla tai sen läheisyydessä (esimerkiksi sinne johtava tie tai joet).
Greek: Η λεπτομερής περιγραφή του παρατηρητηρίου πρέπει να περιλαμβάνει την ακριβή του τοποθεσία, ενώ πρέπει να συνταχθεί τοπογραφικός χάρτης που θα δείχνει τη μόνιμη σήμανση των γωνιών και των ορίων επόπτευσης του παρατηρητηρίου, τον αριθμό των δένδρων που βρίσκονται σε αυτό και κάθε άλλα σχετικά μόνιμα στοιχεία που βρίσκονται σε αυτό ή γύρω από αυτό (π.χ. οδοί, ποτάμια).
Estonian: Proovitüki üksikasjalik kirjeldus sisaldab: proovitüki täpse asukoha, skeemi, millel on näidatud proovitüki nurkade ja/või piiride püsimärgistused, puude arvu proovitükil ning muid asjassepuutuvaid püsitegureid proovitükil või selle ümbruskonnas (nt sinna viiv tee, jõed jne).
Latvian: Parauglaukuma sīkajā aprakstā ietver parauglaukuma precīzu atrašanās vietu, kartes skici, kurā norāda attiecīgā parauglaukuma stūru un/vai robežu pastāvīgos apzīmējumus, koku skaitu parauglaukumā un visus citus būtiskus, pastāvīgus elementus parauglaukumā vai tā tuvumā (piemēram, piebraucamais ceļš, upes).