English: This is why it is important to distinguish data which is really missing by supplying a record (one per missing item) in which the data value is coded as "m", and data which is really equal to zero by supplying the corresponding records in which the data value is set to 0.
French: C'est la raison pour laquelle il est important de distinguer les données qui font réellement défaut, en fournissant un enregistrement (un par élément manquant) dans lequel la valeur des données est codée "m", et les données qui sont réellement égales à zéro en fournissant les enregistrements correspondants dans lesquels la valeur des données est fixée à 0.
Czech: Proto je důležité rozlišit údaje, které skutečně chybí, a to tak, že se poskytne záznam (jeden na chybějící položku), u něhož je hodnota údaje zakódována jako "m", a údaje, které jsou skutečně rovny nule, tak, že se poskytnou odpovídající záznamy, ve kterých je hodnota údaje uvedena nulová.
Slovak: Preto je dôležité rozlišovať údaje, ktoré v skutočnosti chýbajú, pri ktorých bude poskytnutý záznam (jeden pre každú chýbajúcu položku), kde je hodnota údajov označená kódom ´m´ a údaje, ktoré sa v skutočnosti rovnajú nule, pri ktorých budú poskytnuté zodpovedajúce záznamy, kde je uvedená hodnota údajov 0.
Polish: Z powyższych powodów jest rzeczą ważną rozróżnianie między brakującymi danymi poprzez dostarczenie rekordu (po jednym dla każdej brakującej pozycji), w której wartość danej zakodowana jest jako "m" a danymi, których wartość równa jest zeru poprzez dostarczenie rekordów, w których wartość danej zakodowana jest jako 0.
Hungarian: Éppen ezért fontos megkülönböztetni a ténylegesen hiányzó adatokat egy olyan rekord továbbításával (hiányzó tételenként egy rekord), amelyben az adat értékét "m"-ként kódolják azoktól az adatoktól, amelyeknek az értéke valóban nulla, olyan megfelelő rekordok továbbításával, amelyekben az adat értékét 0-ként állapítják meg.
Slovenian: Zato je pomembno razlikovati med podatki, ki resnično manjkajo, tako da se priskrbi zapis (en na manjkajoči podatek), v katerem je vrednost podatka šifrirana z "m", in podatki, ki so resnično enaki nič, tako da se priskrbijo ustrezni zapisi, v katerih je vrednost podatkov postavljena na 0.
Romanian: De aceea este important să se distingă clar care sunt datele care lipsesc într-adevăr atunci când se transmite o înregistrare (una per element lipsă) unde valoarea datelor este marcată cu un „m” și datele care sunt egale cu zero transmițând înregistrările respective în care valoarea datelor este fixată la „0”.
Bulgarian: Ето защо е важно да се разграничават действително липсващите данни чрез предоставяне на запис (по един за всеки липсващ елемент), в който стойността на данните се кодира с “m”, и действително равните на нула данни чрез предоставяне на съответните записи, в които стойността на данните се обозначава с 0.
Estonian: Seepärast on tähtis eristada tegelikult puuduvaid andmeid, esitades (iga puuduva ühiku kohta) kirje, milles andme väärtus on tähistatud koodiga "m", ja andmeid, mille väärtus on tegelikult null, esitades vastavad kirjed andme väärtusega 0.
Latvian: Tādēļ ir svarīgi noteikt atšķirību starp datiem, kuru patiešām trūkst, paredzot ierakstu (vienu par katru trūkstošu elementu), kurā datu vērtība ir ar kodu "m", un datiem, kas faktiski ir vienādi ar nulli, paredzot atbilstīgos ierakstus, kuros datu vērtība ir noteikta 0.
Lithuanian: Būtent todėl svarbu skirti iš tiesų trūkstamus duomenis, pateikiant atitinkamus įrašus (po vieną kiekvienam trūkstamam vienetui), kuriuose duomenų reikšmės pažymimos kodu "m", ir duomenis, kurių reikšmė iš tiesų lygi nuliui, pateikiant atitinkamus įrašus, kuriuose duomenų reikšmės pažymėtos kodu 0.
Maltese: Għal din ir-raġuni huwa importanti ssir distinzzjoni bejn data li tkun verament nieqsa billi tkun fornuta record (waħda għal kull oġġett nieqes) li fiha, il-valur tad-data jiġi kkodifikat bħala "m", u data li tkun verament ugwali għal żero billi jkunu fornuti r-records li jikkorrispondu, li fihom il-valur tad-data jiġi ffissat għal 0.