FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Directive 2000/82/EC of 20 December 2000 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively (Text with EEA relevance)
Bulgarian: ДИРЕКТИВА 2000/82/EО НА КОМИСИЯТА от 20 декември 2000 година за изменение на приложенията към Директиви 76/895/EИО, 86/362/EИО, 86/363/EИО и 90/642/EИО на Съвета за определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци, зърнени култури, храни от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци
English: Guidance notes on import tolerances-
Italian: Linee guida sulle tolleranze all'importazione -
English: Document 7169/VI/99 rev.
Italian: Documento 7169/VI/99 rev.
English: Guidance notes on import tolerances - Document 7169/VI/99 rev. 1.ANNEX
Maltese: In-Noti ta’ Gwida tat-tolleranzi dwar l-importazzjonijiet - Id-Dokument 7169/VI/99 rev.1.
English: Maximum residue levels have been fixed in relation to azinphos-ethyl for some commodities in Annex II to Directive 76/895/EEC, as amended by Commission Directive 82/528/EEC(17), but Member States were permitted to establish higher MRLs. To establish harmonised maximum levels of pesticide residues for azinphos-ethyl in and on fruit and vegetables at Community level it is necessary to include these MRLs instead in Directive 90/642/EEC.
Slovak: Maximálna koncentrácia rezíduí sa určila pre azinfosetyl u niektorých komodít uvedených v prílohe II k smernici 76/895/EHS, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Komisie 82/528/EHS [17], členským štátom sa však povolilo, aby zaviedli vyššie MKR.V záujme zosúladenia maximálnej koncentrácie rezíduí pesticídov, konkrétne azinfosetylu, vo vnútri a na povrchu ovocia a zeleniny na úrovni spoločenstva, je potrebné, aby sa tieto MKR namiesto toho zapracovali do smernice 90/642/EHS.