English: In Annex I, the text in the column "Description" which corresponds to CN code ex 0208 shall be replaced by the text "Other meat and edible meat offal of domestic pigeons, domestic rabbits and game, fresh, chilled or frozen".
French: À l'annexe I, le texte de la colonne "Désignation des marchandises" correspondant à la position NC ex 0208 est remplacé par le texte suivant: "Autres viandes et abats comestibles de pigeons domestiques, de lapins domestiques et de gibier, frais, réfrigérés ou congelés".
German: In Anhang I wird der Text in der Spalte "Warenbezeichnung", der sich auf den KN-Code ex0208 bezieht, ersetzt durch "Anderes Fleisch und andere Schlachtnebenerzeugnisse von Haustauben, Hauskaninchen und Wild, frisch, gekühlt oder gefroren".
Italian: Nell'allegato I, il testo della colonna "Designazione delle merci" corrispondente al codice NC ex 0208 è sostituito dalla dicitura "Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, di piccioni domestici, di conigli domestici e di selvaggina".
Portuguese: No anexo I, o texto da coluna "Designação das mercadorias" correspondente ao código NC ex 0208 é substituído por "Outras carnes e miudezas comestíveis de pombos e coelhos domésticos e de caça, frescas, refrigeradas ou congeladas".
Czech: 0401, 0402, 0405 00, 0406 podle2, 4 v čerstvých vejcích bez skořápek, pokud jde o ptačí vejce a žloutky uvedené v příloze I pod položkami KN č. 0407 00 a 04083, 4 Aramit Chlorfenson Chloroxuron Chlorbenzid Methoxychlor 1,1­dichlor­2,2­bis(4­ethylfenyl)ethan Barban Chlorbenzilát *) Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: V prílohe I text v stĺpci "Označenie", ktorý zodpovedá CN kódu ex 0208 sa nahrádza textom "Ostatné druhy mäsa a jedlé mäsové drobky z domácich holubov, domácich králikov a zveriny, čerstvé, chladené alebo zmrazené".
Polish: W załączniku I tekst w kolumnie „Wyszczególnienie“, który odpowiada kodowi CN ex 0208 zastępuje się tekstem „Inne mięsa i podroby jadalne z gołębi domowych, królików domowych i dziczyzny, świeże, chłodzone lub mrożone“.
Hungarian: Az I. mellékletben a „Leírás” oszlopban található szöveg helyébe - amely az ex 0208 KN-kódnak felel meg - a „Más húsok és a házi galamb, házi nyúl és vadak ehető belsőségei, frissen, hűtve vagy fagyasztva” szöveg lép.
Slovenian: V Prilogi I, se besedilo v stolpcu "Poimenovanje", ki ustreza oznaki KN ex 0208 nadomesti z besedilom "Drugo meso in užitni mesni odrtek domačih golobov, domačih kuncev in divjačine, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno".
Bulgarian: В приложение I, текстът в колона “Описание”, който съответства на КН код ex 0208, се заменя с текста “Други меса и ядивни месни субпродукти от домашни гълъби, домашни зайци и дивеч, пресни, охладени или замразени”.
Estonian: I lisas asendatakse veerus “Kirjeldus” CN-koodile ex 0208 vastav tekst tekstiga “Muu kodutuvi-, koduküüliku- ja ulukiliha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud”.
Latvian: I pielikumā slejā "Apraksts" tekstu, kas atbilst KN kodam ex 0208, aizstāj ar tekstu "Svaiga, atdzesēta vai saldēta pārējā mājas baložu, mājas trušu un medījuma gaļa un pārtikā lietojami gaļas subprodukti".
Lithuanian: I priedo skilties „Aprašymas“ tekstas, atitinkantis KN kodą ex 0208, pakeičiamas tekstu „Kita naminių karvelių, naminių triušių ir medžiojamųjų paukščių bei žvėrių mėsa ir mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti“.
Maltese: Fl-Anness I, it-test fil-kolonna "Deskrizzjoni" li tikkorrispondi mal-kodiċi NM ex 0208 għandu jkun mibdul bit-test "Laħam ieħor u raċanċ li jittiekel ta' ħamiem domestiku, fniek domestiċi u tal-kaċċa, frisk, imkessaħ jew iffriżat".