English: the guidelines relating to the Community initiatives referred to in Article 20(1)(a) ("Interreg") and 20(1)(b) ("Urban");
French: les orientations portant sur l'initiative communautaire visée à l'article 20, paragraphe 1, point a). (Interreg) et à l'article 20, paragraphe 1, point b), (URBAN);
German: den Leitlinien für die in Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe a) (Interreg) und in Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b) (URBAN) genannte Gemeinschaftsinitiativen;
Spanish: las orientaciones relativas a las iniciativas comunitarias mencionadas en la letra a) del apartado 1 del artículo 20 (Interreg) y en la letra b) del apartado 1 del artículo 20 (URBAN);
Italian: gli orientamenti relativi alle iniziative comunitarie di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettera a) ("INTERREG") ed all'articolo 20, paragrafo 1, lettera b) ("URBAN");
Portuguese: As orientações relacionadas com as iniciativas comunitárias previstas no n.o 1, alíneas a) ("INTERREG") e b) (URBAN) do artigo 20.o;
Dutch: de richtsnoeren voor de in artikel 20, lid 1, onder a), (Interreg) en artikel 20, lid 1, onder b), (Urban), bedoelde communautaire initiatieven;
Danish: retningslinjerne for fællesskabsinitiativ i henhold til artikel 20, stk. 1, litra a) (Interreg) og artikel 20, stk. 1, litra b) (Urban)
Swedish: De riktlinjer för de gemenskapsinitiativ som avses i artikel 20.1 a ("Interreg") och i artikel 20.1 b ("Urban").
Finnish: ehdotukset komission suuntaviivoiksi, jotka koskevat 22 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua yhteisöaloitetta (Interreg) ja 20 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua yhteisöaloitetta (Urban);
Greek: τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κοινοτικές πρωτοβουλίες που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1, στοιχείο α) (INTERREG), και στο άρθρο 20 παράγραφος 1, στοιχείο β) (URBAN).
Czech: pokyny týkajícími se iniciativ Společenství uvedených v čl. 20 odst. 1 písm. a) ("Interreg") a čl. 20 odst. 1 písm. b) ("Urban");
Slovak: usmerneniami týkajúcimi sa iniciatív spoločenstva uvedených v článku 20 ods. 1 písm. a) ("Interreg") a článku 20 ods. 1 písm. b) ("Urban");
Polish: wytycznymi dotyczącymi inicjatyw wspólnotowych, określonych w art. 20 ust. 1 lit. a) (Interreg) i art. 20 ust. 1 lit. b) ("Urban");
Hungarian: a 20. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett közösségi kezdeményezésre ("Interreg") és a 20. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett közösségi kezdeményezésre ("Urban") vonatkozó iránymutatások;
Slovenian: smernice, ki se nanašajo na pobude Skupnosti iz člena 20(1)(a) ("Interreg") in 20(1)(b) ("Urban");
Bulgarian: насоките за инициативата на Общността по член 20, параграф 1, буква a), (Interreg) и по член 20, параграф 1, буква б) (Urban);
Estonian: artikli 20 lõike 1 punktis a (Interreg) ja artikli 20 lõike 1 punktis b (Urban) nimetatud ühenduse algatustega seotud suunised;
Latvian: vadlīnijas attiecībā un Kopienas iniciatīvām, kas minētas 20. panta 1. punkta a) apakšpunktā ("Interreg") un 20. panta 1. punkta b) apakšpunktā ("Urban");
Lithuanian: rekomendacijomis dėl Bendrijos iniciatyvų, minėtų 20 straipsnio 1 dalies a punkte ("Interreg") ir 20 straipsnio 1 dalies b punkte ("Urban");
Maltese: (ċ) il-linji gwida li għandhom x’jaqsmu ma l-inizjattivi Komunitarji msemmija f’Artikolu 20(1)(a) ("Interreg") u 20(1)(b) ("Urban");