FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The categories of waste listed in Annex II which are covered are also given.
French: Les catégories de déchets énumérées à l'annexe II qui sont couvertes sont également indiquées.
Italian: Sono menzionate anche le categorie di rifiuti contemplati elencati nell'allegato II.
Portuguese: São, de igual modo, apresentadas as categorias de resíduos abrangidas que figuram na lista do anexo II.
Swedish: Dessutom anges de avfallskategorier i bilaga II som skall omfattas av förfarandet.
Finnish: Liitteessä II lueteltujen kyseisen menettelyn alaisten jätteiden nimikkeet on myös lueteltu.
Greek: Επίσης, δίδονται οι καλυπτόμενες κατηγορίες αποβλήτων του παραρτήματος ΙΙ.
Czech: Rovněž jsou uvedeny druhy odpadů uvedené v příloze II, kterých se tato příloha týká.
Slovak: Ďalej sú tu uvedené kategórie odpadov, ktoré obsahuje príloha II a na ktoré sa vzťahuje aj táto príloha.
Polish: Ponadto określono kategorie odpadów wymienionych w załączniku II, które są objęte tym obowiązkiem.
Hungarian: A felsorolás a II. mellékletben megadott hulladékkategóriákat is tartalmazza.
Slovenian: Podane so tudi skupine odpadkov, navedene v Prilogi II.
Romanian: Sunt indicate, de asemenea, categoriile de deșeuri enumerate în anexa II care sunt reglementate.
Estonian: Esitatud on ka need II lisas loetletud jäätmete liigid, mille kohta eelöeldu käib.
Latvian: Norādītas arī attiecīgas II pielikumā uzskaitītās atkritumu kategorijas
Lithuanian: Taip pat nurodytos atliekų kategorijos, išvardytos II priede.
Maltese: Il-kategoriji ta' skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll.
English: BULGARIA
French: BULGARIE
Italian: BULGARIA
Portuguese: BULGÁRIA
Swedish: BULGARIEN
Finnish: BULGARIA
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Czech: BULHARSKO
Slovak: BULHARSKO
Polish: BUŁGARIA
Hungarian: BULGÁRIA
Slovenian: BOLGARIJA
Romanian: BULGARIA
Estonian: BULGAARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Lithuanian: BULGARIJA
Maltese: IL-BULGARIJA
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non dispersible(1) form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion](1):
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(1)"]
Portuguese: Na secção GA ["Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(1)"]:
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1) form"):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(1)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[9] formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej[9] forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [1] formában)"
Romanian: În secțiunea GA (deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare):
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[9] metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 1 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([9])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa ([9]
English: In sectin GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals")
French: Dans la section GB (autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux):
Italian: Nella sezione GB ("Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli"):
Portuguese: Na secção GB ("Outros resíduos que contenham metais, provenientes da fusão, da fundição e da refinação de metais"):
Swedish: I avsnitt GB ("Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller"):
Finnish: Luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet"):
Greek: Στο τμήμα GB ("Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων"):
Czech: V oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů")
Slovak: V časti GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov")
Polish: W sekcji GB ("Odpady metalonośne powstające przy stapianiu, wytopie i uszlachetnianiu metali")
Hungarian: A GB szakaszban ( "Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok"
Slovenian: V oddelku GB ("Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin")
Romanian: În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor):
Estonian: Jaotis GB (Metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel):
Latvian: GB iedaļā ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā"):
Lithuanian: GB skirsnyje ("Metalų turinčios atliekos, susidarančios lydant ir taurinant metalus")
Maltese: Fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli")
English: CYPRUS
French: CHYPRE
Italian: CIPRO
Portuguese: CHIPRE
Swedish: CYPERN:
Finnish: KYPROS
Greek: ΚΥΠΡΟΣ
Czech: KYPR
Slovak: CYPRUS
Polish: CYPR
Hungarian: CIPRUS
Slovenian: CIPER
Romanian: CIPRU
Estonian: KÜPROS
Latvian: KIPRA
Lithuanian: KIPRAS
Maltese: ĊIPRU
English: All types in Annex II except those listed in Annex D.
French: Tous les types figurant dans l'annexe II sauf ceux énumérés à l'annexe D.
Italian: Tutti i tipi compresi nell'allegato II, eccetto quelli elencati nell'allegato D
Portuguese: Todos os tipos do anexo II, excepto os resíduos incluídos na lista do anexo D.
Swedish: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D.
Finnish: Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan liitteessä D.
Greek: Όλοι οι τύποι του παραρτήματος ΙΙ εκτός εκείνων που απαριθμούνται στο παράρτημα Δ.
Czech: Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze D.
Slovak: Všetky druhy uvedené v prílohe II s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v prílohe D.
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w załączniku II z wyjątkiem wymienionych w załączniku D.
Hungarian: A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével.
Slovenian: Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D.
Romanian: Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa D.
Estonian: Kõik II lisas loetletud liigid, välja arvatud need, mis on märgitud D lisas.
Latvian: Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā.
Lithuanian: Visos II priede nurodytos atliekų rūšys, išskyrus išvardytąsias D priede.
Maltese: It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D.
English: HUNGARY(2)
French: HONGRIE(2)
Italian: UNGHERIA(2)
Portuguese: HUNGRIA(2)
Swedish: UNGERN(2)
Finnish: UNKARI(2)
Greek: ΟΥΓΓΑΡΙΑ(2)
Slovak: MAĎARSKO[10]
Hungarian: MAGYARORSZÁG [2]
Romanian: UNGARIA
Estonian: UNGARI[10]
Latvian: UNGĀRIJA 2
Lithuanian: VENGRIJA([10])
Maltese: L-UNGERIJA([10])
English: INDONESIA
French: INDONESIE
Italian: INDONESIA
Portuguese: INDONÉSIA
Swedish: INDONESIEN:
Finnish: INDONESIA
Greek: ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
Czech: INDONÉSIE
Slovak: INDONÉZIA
Polish: INDONEZJA
Hungarian: INDONÉZIA
Slovenian: INDONEZIJA
Romanian: INDONEZIA
Estonian: INDONEESIA
Latvian: INDONĒZIJA
Lithuanian: INDONEZIJA
Maltese: L-INDONESJA
English: In section GA ("Metal and metal-alloy waste in metallic, non-dispersible(3) form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(3)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(3)"]:
Portuguese: Na secção GA ["Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(3)"]:
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form")(3):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(3) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(3)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[10] formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej[11] forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [3] formában)"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[11] metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 3 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([11])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa([11])")
English: JAMAICA
French: JAMAÏQUE
Italian: GIAMAICA
Portuguese: JAMAICA
Swedish: JAMAICA
Finnish: JAMAIKA
Greek: ΙΑΜΑΪΚΗ
Czech: JAMAJKA
Slovak: JAMAJKA
Polish: JAMAJKA
Hungarian: JAMAICA
Slovenian: JAMAJKA
Romanian: JAMAICA
Estonian: JAMAICA
Latvian: JAMAIKA
Lithuanian: JAMAIKA
Maltese: IL-ĠAMAJKA
English: All types included in section GA ("Metal and metal-alloy waste in metallic, non dispersible(4) form").
French: Tous les types figurant dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(4)].
Italian: Tutti i tipi della sezione GA ("Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile")(4).
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GA ["Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(4)"].
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form").(4)
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät(4) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet").
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(4)"].
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[11] formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej[12] forme").
Hungarian: A GA szakaszban felsorolt összes típus ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [5] formában").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GA ( "Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna oblika)"
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare].
Estonian: Kõik jaotises GA (Metallilised laialikandumatud[12] metallide ja metallisulamite jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GA iedaļā ietvertie veidi ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 4 formā").
Lithuanian: Visos GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([12])") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([13])").
English: All types included in section GB ("Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals").
French: Tous les types figurant dans la section GB (autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux).
Italian: Tutti i tipi della sezione GB ("Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli"):
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GB ("Outros resíduos que contenham metais, provenientes da fusão, da fundição e da refinação de metais").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GB ("Metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksssa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet").
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GB ("Odpady metalonośne powstające przy stapianiu, wytopie i uszlachetnianiu metali").
Hungarian: A GB szakaszban felsorolt összes típus ("Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GB ("Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).
Estonian: Kõik jaotises GB (Metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel) loetletud liigid.
Latvian: Visi GB iedaļā ietvertie veidi ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").
Lithuanian: Visos GB skirsnyje ("Metalų turinčios atliekos, susidarančios metalus lydant ir rafinuojant") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli").
English: All types included in section GE ("Glass waste in non-dispersible form").
French: Tous les types figurant dans la section GE (déchets de verre sous forme non susceptible de dispersion).
Italian: Tutti i tipi della sezione GE ("Rifiuti di vetro in forma non dispersibile")
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GE ("Resíduos de vidro sob forma não susceptível de dispersão").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GE ("Glasavfall, i icke-spridbar form").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GE ("Kiinteä lasijäte").
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GE ("Απορρίμματα από γυαλί σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GE ("Odpadní sklo v nedispergovatelné formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GE ("Odpad zo skla v nedisperznej forme").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GE ("Odpady szkła w postaci nierozproszonej").
Hungarian: A GE szakaszban felsorolt összes típus ("Üveghulladék nem diszpergálhatóformában").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GE ("Odpadki stekla v nedisperzni obliki").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).
Estonian: Kõik jaotises GE (Laialikandumatud klaasijäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GE iedaļā ietvertie veidi ("Stikla atkritumi nedispersā formā").
Lithuanian: Visos GE skirsnyje ("Stiklo atliekos, nedispersinės formos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE ("Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa").
English: All types included in section GF ("Ceramic waste in non-dispersible form").
French: Tous les types figurant dans la section GF (déchets de céramiques sous forme non susceptible de dispersion).
Italian: Tutti i tipi della sezione GF ("Rifiuti di ceramica in forma non dispersibile").
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GF ("Resíduos cerâmicos sob forma não susceptível de dispersão").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GF ("Keramiskt avfall, i icke-spridbar form")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GF ("Kiinteät keraamiset jätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GF ("Απορρίμματα κεραμικών υπό μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GF ("Keramický odpad v nedispergovatelné formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GF ("Keramický odpad v nedisperznej forme").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GF ("Odpady ceramiczne w postaci nierozproszonej").
Hungarian: A GF szakaszban felsorolt összes típus ("Kerámiahulladékok nem diszpergálható formában").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GF ("Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare).
Estonian: Kõik jaotises GF (Laialikandumatud keraamikajäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GF iedaļā ietvertie veidi ("Keramikas atkritumi nedispersā formā").
Lithuanian: Visos GF skirsnyje ("Keramikos atliekos, nedispersinės formos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE ("Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa").
English: All types included in section GI ("Paper, paperboard and paper product wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GI (déchets de papier, de carton et de produits de papier).
Italian: Tutti i tipi della sezione GI ("Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta")
Portuguese: Todos os tipos na secção GI ("Resíduos de papel, cartão e produtos papeleiros").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GI ("Avfall av papper, kartong och pappersprodukter")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte").
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων χαρτιού").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GI ("Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GI ("Papier, lepenka a odpady z papierových výrobkov")
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GI ("Odpady papieru, kartonu i wyrobów papierniczych").
Hungarian: A GI szakaszban felsorolt összes típus ("Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GI ("Papirni in kartonski odpadki in ostanki").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).
Estonian: Kõik jaotises GI (Paberi, papi ja paberitoodete jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GI iedaļā ietvertie veidi ("Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi").
Lithuanian: Visos GI skirsnyje ("Popieriaus, kartono ir popieriaus gaminių atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI ("Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti").
English: All types included in section GJ ("Textile wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GJ (déchets de matières textiles).
Italian: Tutti i tipi della sezione GJ ("Rifiuti tessili").
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GJ ("Resíduos de materiais têxteis").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ ("Textilavfall")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GJ ("Tekstiilijätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα υφάνσιμων υλών").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GJ ("Textilní odpad").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GJ ("Textilný odpad").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GJ ("Odpady tekstylne").
Hungarian: A GJ szakaszban felsorolt összes típus ("Textilhulladékok").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GJ ("Tekstilni odpadki").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri de materii textile).
Estonian: Kõik jaotises GJ (Tekstiilijäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GJ iedaļā ietvertie veidi ("Tekstilatkritumi").
Lithuanian: Visos GJ skirsnyje ("Tekstilės atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-tessuti").
English: All types included in section GL ("Untreated cork and wood wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GL (déchets de liège et de bois non traités).
Italian: Tutti i tipi della sezione GL ("Rifiuti di legno e sughero non trattati").
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GL ("Resíduos de cortiça e madeira não tratados").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GL ("Obehandlat avfall av kork och trä")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GL ("Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GL ("Απορρίμματα μη επεξεργασμένου φελλού και ξύλου").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GL ("Odpad z neimpregnovaného korku a dřeva").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré sú uvedené v časti GL ("Neupravený odpad z korku a dreva").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GL ("Nieobrobiony korek i odpady drewna").
Hungarian: A GL szakaszban felsorolt összes típus ("Kezeletlen parafa- és fahulladékok").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GL ("Nepredelani odpadki iz plute in lesa").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate).
Estonian: Kõik jaotises GL (Töötlemata korgi ja puidu jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GL iedaļā ietvertie veidi ("Neapstrādāts korķis un koka atkritumi").
Lithuanian: Visos GL skirsnyje ("Neapdorotos kamštienos ir medienos atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GL ("Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam").
English: MACAU
French: MACAO
Italian: MACAO:
Portuguese: MACAU
Swedish: MACAO
Finnish: MACAO
Greek: ΜΑΚΑΟ
Czech: MACAO
Slovak: MACAO
Polish: MAKAO
Hungarian: MAKAÓ
Slovenian: MACAO
Romanian: MACAO
Estonian: AOMEN
Latvian: MAKAO
Lithuanian: MAKAU
Maltese: IL-MAKAW
English: POLAND(5)
French: POLOGNE(5)
Italian: POLONIA(5)
Portuguese: POLÓNIA(5)
Swedish: POLEN(5)
Finnish: PUOLA(5)
Greek: ΠΟΛΩΝΙΑ(5)
Czech: POLSKO[13]
Slovak: POĽSKO[13]
Hungarian: LENGYELORSZÁG [6]
Romanian: POLONIA
Estonian: POOLA[13]
Latvian: POLIJA 5
Lithuanian: LENKIJA([13])
Maltese: POLONJA([14])
English: SINGAPORE
French: SINGAPOUR
Italian: SINGAPORE
Portuguese: SINGAPURA
Swedish: SINGAPORE:
Finnish: SINGAPORE
Greek: ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
Czech: SINGAPUR
Slovak: SINGAPUR
Polish: SINGAPUR
Hungarian: SZINGAPÚR
Slovenian: SINGAPUR
Romanian: SINGAPORE
Estonian: SINGAPUR
Latvian: SINGAPŪRA
Lithuanian: SINGAPŪRAS
Maltese: SINGAPORE
English: THAILAND:
French: THAÏLANDE
Italian: THAILANDIA:
Portuguese: TAILÂNDIA
Swedish: THAILAND
Finnish: THAIMAA
Greek: ΤΑΪΛΑΝΔΗ
Czech: THAJSKO
Slovak: THAJSKO:
Polish: TAJLANDIA
Hungarian: THAIFÖLD
Slovenian: TAJSKA
Romanian: THAILANDA
Estonian: TAI
Latvian: TAIZEME
Lithuanian: TAILANDAS
Maltese: IT-TAJLANDJA:
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(7) form")
French: Dans la section GA (déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(7)):
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(7)"]:
Portuguese: Na secção GA ["Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(8)"]:
Swedish: I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(7) form):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(7) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(7)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[15] formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [11] formában"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[24] metallide ja nende sulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 7 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([15])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([17])")