FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: establishment and revision of the list of areas eligible under Objective 2;
French: l'établissement et la révision de la liste des zones pouvant bénéficier de l'objectif n° 2;
German: der Aufstellung und Überarbeitung des Verzeichnisses der unter das Ziel 2 fallenden Gebiete;
Spanish: el establecimiento y la revisión de la lista de las zonas subvencionables en virtud del objetivo n o 2;
Italian: l'elaborazione e revisione dell'elenco delle zone che possono beneficiare dell'obiettivo n. 2;
Portuguese: Elaboração e revisão da lista das zonas elegíveis a título do objectivo n.o 2;
Dutch: opstelling en herziening van de lijst van de in het kader van doelstelling 2 in aanmerking komende zones;
Danish: udarbejdelse og revision af listen over områder, der er støtteberettigede i henhold til mål nr. 2
Swedish: Upprättande och revidering av förteckningen över stödberättigade områden enligt mål 2.
Finnish: tavoitteen 2 nojalla tukikelpoisten alueiden luettelon laatiminen ja tarkistaminen;
Greek: τον καθορισμό και την αναθεώρηση του καταλόγου των επιλέξιμων περιοχών δυνάμει του στόχου αριθ. 2·
Czech: sestavením a přepracováním seznamu oblastí, na které lze poskytnout podporu podle cíle 2;
Slovak: zostavením a prehodnotením zoznamu oblastí spôsobilých podľa cieľa 2;
Polish: ustalenie i weryfikacja wykazu obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2;
Hungarian: a 2. célkitűzésbe tartozó térségek listájának összeállítása és felülvizsgálata;
Slovenian: oblikovanje in revizijo seznama območij, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2;
Bulgarian: съставяне и ревизиране на списъка на зоните, които могат да се ползват от цел 2;
Estonian: eesmärgi 2 raames abikõlblike alade loendi koostamine ja läbivaatamine;
Latvian: to teritoriju saraksta sagatavošana un pārskatīšana, kas atbilst 2. mērķim;
Lithuanian: teritorijų, kurios atitinka 2 tikslo reikalavimus, sąrašo rengimą ir peržiūrėjimą;
Maltese: l-iffissar u r-reviżjoni tal-listi ta’ żoni eliġibbli taħt l-Objettiv 2;
English: the Community support frameworks and the corresponding information contained in the single programming documents, under Objectives 1 and 2;
French: les cadres communautaires d'appui ainsi que les informations correspondantes contenues dans les documents uniques de programmation, relevant des objectifs n° 1 et n° 2;
German: den gemeinschaftlichen Förderkonzepten und den entsprechenden Informationen, die in den Einheitlichen Programmplanungsdokumenten für die Ziele 1 und 2 enthalten sind;
Spanish: los marcos comunitarios de apoyo y la información correspondiente incluida en los documentos únicos de programación de los objetivos nos 1 y 2;
Italian: i quadri comunitari di sostegno e le informazioni corrispondenti contenute nei documenti unici di programmazione a titolo degli obiettivi n. 1 e n. 2;
Portuguese: Quadros comunitários de apoio e respectivas informações constantes dos documentos únicos de programação, a título dos objectivos n.o 1 e n.o 2;
Dutch: de communautaire bestekken en de bijbehorende informatie in de enkelvoudige programmeringsdocumenten, in het kader van de doelstellingen 1 en 2;
Danish: EU-støtterammerne og de tilsvarende oplysninger i enhedsprogrammeringsdokumenterne, for mål nr. 1 og nr. 2
Swedish: Ramarna för gemenskapsstöd och motsvarande information i de samlade programdokumenten för mål 1 och 2.
Finnish: tavoitteen 1 ja 2 mukaiset yhteisön tukikehykset ja yhtenäisiin ohjelma-asiakirjoihin sisältyvät vastaavat tiedot;
Greek: τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης και τις σχετικές πληροφορίες που περιέχονται στα ενιαία έγγραφα προγραμματισμού δυνάμει των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 2·
Czech: rámci podpory Společenství a odpovídajícími informacemi, které jsou obsaženy v jednotných programových dokumentech pro cíl 1 a 2;
Slovak: rámcami podpory spoločenstva a zodpovedajúcimi informáciami obsiahnutými v jednotných programových dokumentoch podľa cieľov 1 a 2;
Polish: Wspólnotowe Ramy Wsparcia i informacje zawarte w jednolitych dokumentach programowych w ramach Celów 1 i 2;
Hungarian: az 1. és a 2. célkitűzésbe tartozó közösségi támogatási kerettervek és az egységes programozási dokumentumban szereplő megfelelő információk;
Slovenian: okvire podpore Skupnosti in ustrezne informacije, vsebovane v enotnih programskih dokumentih za Cilj 1 in Cilj 2;
Bulgarian: рамките за подкрепа на Общността, както и съответстващите информации, които се съдържат в единните документи за програмиране, зависещи от цели 1 и 2;
Estonian: eesmärkide 1 ja 2 raames ühenduse abi raamprogrammid ja ühtsetes programmdokumentides sisalduv vastav teave;
Latvian: Kopienas atbalsta shēmas un attiecīgā informācija, kas ietilpst vienotajos programmdokumentos atbilstoši 1. un 2. mērķim;
Lithuanian: Bendrijos paramos sistemas ir atitinkamą informaciją, pateiktą bendruose programavimo dokumentuose, pagal 1 ir 2 tikslus;
Maltese: l-oqfsa ta’ appoġġ Komunitarju u l-informazzjoni korrispondenti li jinsabu fid-dokumenti ta’ programmar individwali, taħt l-Objettivi 1 u 2;
English: the types of technical-assistance measure in accordance with Article 23 in the case of support from the ERDF;
French: les types de mesures d'assistance technique visés à l'article 23, pour autant qu'une participation du FEDER est prévue;
German: den Arten von Maßnahmen der technischen Hilfe gemäß Artikel 23, soweit eine Beteiligung des EFRE vorgesehen ist;
Spanish: los tipos de medidas de asistencia técnica de acuerdo con el artículo 23, en la medida en que se prevea una contribución del FEDER;
Italian: i tipi di azioni di assistenza tecnica di cui all'articolo 23, in caso di contributo del FESR;
Portuguese: Tipos de medidas de assistência técnica previstas no artigo 23.o, no caso de participação do FEDER;
Dutch: de onder artikel 23 vallende soorten maatregelen inzake technische hulp, voorzover daarvoor in een bijdrage van het EFRO is voorzien;
Danish: de forskellige typer foranstaltninger under den tekniske bistand i overensstemmelse med artikel 23, når det drejer sig om støtte fra EFRU
Swedish: Typer av åtgärder för tekniskt stöd i enlighet med artikel 23, vid stöd från ERUF.
Finnish: edellä 23 artiklaa mukaiset tekniseen apuun kuuluvat toimenpidetyypit, jos EAKR osallistuu niihin;
Greek: τους τύπους των μέτρων τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στο άρθρο 23, εφ' όσον προβλέπεται συμμετοχή του ΕΤΠΑ·
Czech: druhy opatření technické pomoci podle článku 23 v případě podpory od EFRR;
Slovak: druhmi opatrení technickej pomoci podľa článku 23 v prípade podpory od EFRR;
Polish: rodzaje działań pomocy technicznej zgodnie z art. 23 w przypadku wsparcia z EFRR;
Hungarian: a 23. cikknek megfelelő technikai segítségnyújtási intézkedéstípusok, az ERFA-ból származó támogatás esetében;
Slovenian: vrste ukrepov tehnične pomoči v skladu s členom 23 pri podpori iz ESRR;
Bulgarian: различните мерки за техническа помощ по член 23, доколкото се предвижда участието на ЕФРР;
Estonian: tehnilise abi meetmete liigid vastavalt artiklile 23, kui neid toetab ERF;
Latvian: tehniskās palīdzības pasākumu veidi saskaņā ar 23. pantu, ja atbalstu sniedz ERAF;
Lithuanian: ERPF pagalbos atveju - techninės pagalbos priemonės rūšis pagal 23 straipsnį;
Maltese: (ċ) it-tipi ta’ miżura ta’ għajnuna teknika skond Artikolu 23 fil-każ ta’ appoġġ mill-FEŻR;
English: deliver its opinion on the implementing rules provided for in Article 53(2);
French: émet son avis sur les modalités d'application visées à l'article 53, paragraphe 2;
German: gibt seine Stellungnahme über die Durchführungsbestimmungen gemäß Artikel 53 Absatz 2 ab;
Spanish: emitirá dictamen sobre las disposiciones de aplicación establecidas en el apartado 2 del artículo 53;
Italian: esprime un parere in merito alle modalità di applicazione di cui all'articolo 53, paragrafo 2;
Portuguese: Emitirá parecer sobre as regras de execução referidas no n.o 2 do artigo 53.o;
Dutch: brengt advies uit over de in artikel 53, lid 2, bedoelde uitvoeringsbepalingen;
Danish: afgiver udtalelse om de gennemførelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2
Swedish: lämna sitt yttrande om tillämpningsföreskrifterna i artikel 53.2,
Finnish: antaa lausuntonsa 53 artiklan 2 kohdassa säädetyistä soveltamista koskevista säännöistä;
Greek: γνωμοδοτεί για τις λεπτομέρειες εφαρμογής περί των οποίων το άρθρο 53 παράγραφος 2·
Czech: vydává stanovisko k prováděcím pravidlům podle čl. 53 odst. 2;
Slovak: predkladá svoje stanovisko k vykonávacím ustanoveniam podľa článku 53 ods. 2;
Polish: wydaje opinie o przepisach wykonawczych, przewidzianych w art. 53 ust. 2;
Hungarian: véleményezi az 53. cikk (2) bekezdésében előírt végrehajtási szabályokat;
Slovenian: daje mnenje o izvedbenih določbah, predvidenih v členu 53(2);
Bulgarian: дава становище за начините на приложение по член 53, параграф 2;
Estonian: esitab oma arvamuse artikli 53 lõikega 2 ettenähtud rakenduseeskirjade kohta;
Latvian: sniedz savu atzinumu par īstenošanas noteikumiem, kā to paredz 53. panta 2. punkts;
Lithuanian: teikia savo nuomonę dėl įgyvendinimo taisyklių, numatytų 53 straipsnio 2 dalyje;
Maltese: jagħti l-opinjoni tiegħu dwar ir-regoli ta’ l-implimentazzjoni kif provdut f’Artikolu 53(2);
English: be consulted on the types of technical-assistance measure in accordance with Article 23 in the case of support from the ESF.
French: est consulté au sujet des types de mesures d'assistance technique visés à l'article 23, pour autant qu'une participation du FSE est prévue.
German: wird zu den Arten von Maßnahmen der technischen Hilfe gemäß Artikel 23 gehört, sofern eine Beteiligung des ESF vorgesehen ist.
Spanish: será consultado sobre los tipos de medidas de asistencia técnica establecidos en aplicación del artículo 23, en la medida en que se prevea una contribución del FSE.
Italian: è consultato in merito ai tipi di azioni di assistenza tecnica di cui all'articolo 23, in caso di contributo del FSE.
Portuguese: Será consultado sobre os tipos de medidas de assistência técnica previstas no artigo 23.o, no caso de participação do FSE.
Dutch: wordt geraadpleegd over de onder artikel 23 vallende soorten maatregelen inzake technische hulp, voorzover daarvoor in een bijdrage van het ESF is voorzien.
Danish: høres om de forskellige typer foranstaltninger under den tekniske bistand i overensstemmelse med artikel 23, når det drejer sig om støtte fra ESF.
Swedish: rådfrågas om typer av åtgärder för tekniskt stöd i enlighet med artikel 23, vid stöd från ESF.
Finnish: komiteaa kuullaan 23 artiklan mukaiseen tekniseen apuun kuuluvien toimenpidetyyppien osalta, jos ESR osallistuu niihin.
Greek: ζητείται η γνώμη της για τους τύπους μέτρων τεχνικής βοήθειας που αναφέρονται στο άρθρο 23, εφόσον προβλέπεται συμμετοχή του ΕΚΤ.
Czech: je konzultován ve věci druhů opatření technické pomoci podle článku 23 v případě podpory od ESF.
Slovak: je konzultovaný vo veci druhov opatrení technickej pomoci podľa článku 23 v prípade podpory od ESF.
Polish: jest konsultowany w zakresie rodzajów działań pomocy technicznej, zgodnie z art. 23 w przypadku pomocy z EFS.
Hungarian: konzultációban vesz részt a 23. cikk szerinti technikai segítségnyújtási intézkedéstípusokra vonatkozóan, az ESZA-ból származó támogatás esetében.
Slovenian: se zaprosi, da svetuje o vrstah ukrepov tehnične pomoči v skladu s členom 23 pri podpori iz ESS.
Bulgarian: е консултиран по повод на видовете мерки за техническа помощ по член 23, доколкото е предвиден участие на ЕИБ.
Estonian: annab konsultatsioone tehnilise abi meetmete liikide kohta vastavalt artiklile 23, kui neid toetab ESF.
Latvian: sniedz konsultācijas par tehniskās palīdzības pasākumu veidiem saskaņā ar 23. pantu, ja atbalstu sniedz ESF.
Lithuanian: ESF pagalbos atveju 23 straipsnyje nustatyta tvarka teikia konsultacijas dėl techninės pagalbos priemonės rūšių.
Maltese: jiġi konsultat dwar it-tipi ta’ miżuri ta’għajnuna teknika skond Artikolu 23 fil-każ ta’ l-appoġġ mill-FSE.
English: the implementing rules and transitional rules referred to in Articles 34, 50 and 53 of Regulation (EC) No 1257/1999;
French: les modalités d'application et les règles transitoires visées aux articles 34, 50 et 53 du règlement (CE) n° 1257/1999;
German: den Durchführungs- und Übergangsbestimmungen gemäß den Artikeln 34, 50 und 53 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999;
Spanish: las disposiciones de aplicación y las disposiciones transitorias mencionadas en los artículos 34, 50 y 53 del Reglamento (CE) n° 1257/1999;
Italian: le modalità di applicazione e le disposizioni transitorie di cui agli articoli 34, 50 e 53 del regolamento (CE) n. 1257/1999;
Portuguese: As regras de execução e as normas transitórias a que se referem os artigos 34.o, 50.o e 53.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999;
Dutch: de in de artikelen 34, 50 en 53 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 (plattelandsontwikkeling) bedoelde uitvoerings- en overgangsbepalingen;
Danish: de gennemførelses- og anvendelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 34, 50 og 53 i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Tillämpningsföreskrifterna och övergångsbestämmelserna i artiklarna 34, 50 och 53 i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (maaseudun kehittäminen) 34, 50 ja 53 artiklassa tarkoitetut soveltamista koskevat säännöt;
Greek: τις λεπτομέρειες εφαρμογής περί των οποίων τα άρθρα 34, 50 και 53 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999·
Czech: prováděcími pravidly a přechodnými pravidly, která jsou uvedena v článcích 34, 50 a 52 nařízení (ES) č. 1257/1999;
Slovak: vykonávacími a prechodnými ustanoveniami uvedenými v článkoch 34, 50 a 53 nariadenia (ES) č. 1257/1999;
Polish: przepisy wykonawcze oraz przepisy przejściowe, określone w art. 34, 50 i 53 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999;
Hungarian: az 1257/1999/EK rendelet 34., 50. és 53. cikkében említett végrehajtási és átmeneti szabályok;
Slovenian: izvedbene in prehodne določbe iz členov 34, 50 in 53 Uredbe (ES) št. 1257/1999;
Bulgarian: начините за приложение и временните предписания по членове 34, 50 и 53 от Регламент (ЕО) № 1257/1999;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklites 34, 50 ja 53 nimetatud rakendus- ja üleminekueeskirjad;
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1257/1999 34., 50. un 53. pantā minētos īstenošanas noteikumus un pārejas laika noteikumus;
Lithuanian: įgyvendinimo ir pereinamojo laikotarpio taisyklėmis, minėtomis Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 34, 50 ir 53 straipsniuose;
Maltese: ir-regoli ta’ l-implimentazzjoni u r-regoli transitorji msemmija f’Artikoli 34, 50 u 53 tar-Regolament (KE) Nru 1257/1999;
English: the guidelines relating to the Community initiative referred to in Article 20(1)(c) ("Leader").
French: les orientations portant sur l'initiative communautaire visée à l'article 20, paragraphe 1, point c).
German: den Leitlinien für die in Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe c) genannte Gemeinschaftsinitiative (LEADER).
Spanish: las orientaciones relativas a la iniciativa comunitaria mencionadas en la letra c) del apartado 1 del artículo 20 ("Leader").
Italian: gli orientamenti relativi all'iniziativa comunitaria di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettera c) ("LEADER").
Portuguese: As orientações relativas à iniciativa comunitária prevista no n.o 1, alínea c), do artigo 20.o ("LEADER").
Dutch: de richtsnoeren voor het in artikel 20, lid 1, onder c), bedoelde communautaire initiatief (Leader).
Danish: retningslinjerne for fællesskabsinitiativet i henhold til artikel 20, stk. 1, litra c), ("Leader").
Swedish: De riktlinjer för gemenskapsinitiativet som avses i artikel 20.1 c ("Leader").
Finnish: komission ehdotus suuntaviivoiksi, jotka koskevat 20 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua yhteisöaloitetta (Leader).
Greek: τις κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες σχετίζονται με την κοινοτική πρωτοβουλία περί της οποίας το άρθρο 20 παράγραφος 1, στοιχείο γ) ("LEADER").
Czech: pokyny týkajícími se iniciativ Společenství uvedených v čl. 20 odst. 1 písm. c) ("Leader").
Slovak: usmerneniami týkajúcimi sa iniciatívy spoločenstva uvedenej v článku 20 ods. 1 písm. c) ("Leader").
Polish: wytyczne dotyczące inicjatywy wspólnotowej, określone w art. 20 ust. 1 lit. c) ("Leader").
Hungarian: a 20. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett közösségi kezdeményezésre ("Leader") vonatkozó iránymutatások.
Slovenian: smernice, ki se nanašajo na pobudo Skupnosti iz člena 20(1)(c) ("Leader").
Bulgarian: насоките, отнасящи се до инициативата на Общността по член 20, параграф 1, буква в) (Leader).
Estonian: artikli 20 lõike 1 punktis c nimetatud ühenduse algatusega (Leader) seotud suunised.
Latvian: vadlīnijas attiecībā uz Kopienas iniciatīvu, kas minēta 20. panta 1. punkta c) apakšpunktā ("Leader").
Lithuanian: rekomendacijomis dėl Bendrijos iniciatyvos, minėtos 20 straipsnio 1 dalies c punkte ("Leader").
Maltese: il-linji gwida li huma relatati ma’ l-inizjattiva Komunitarja msemmija f’Artikolu 20(1)(ċ) (Leader
English: the establishment and revision of the list of areas eligible under Objective 2;
French: l'établissement et la révision de la liste des zones pouvant bénéficier de l'objectif n° 2;
German: der Aufstellung und Überarbeitung des Verzeichnisses der unter das Ziel 2 fallenden Gebiete;
Spanish: el establecimiento y revisión de la lista de las zonas subvencionables en virtud del objetivo n° 2;
Italian: l'elaborazione e la revisione dell'elenco delle zone che possono beneficiare dell'obiettivo n. 2;
Portuguese: Elaboração e revisão da lista de zonas elegíveis a título do objectivo n.o 2;
Dutch: opstelling en herziening van de lijst van de in het kader van doelstelling 2 in aanmerking komende zones;
Danish: udarbejdelse og revision af listen over områder, der er støtteberettigede i henhold til mål nr. 2
Swedish: Upprättande och revidering av förteckningen över stödberättigade områden enligt mål 2.
Finnish: tavoitteen 2 nojalla tukikelpoisten alueiden luettelon laatiminen ja tarkistus;
Greek: την κατάρτιση και αναθεώρηση του καταλόγου των επιλέξιμων περιοχών δυνάμει του στόχου αριθ. 2·
Czech: sestavením a přepracováním seznamu oblastí, na které lze poskytnout podporu podle cíle 2;
Slovak: zostavením a prehodnotením zoznamu oblastí spôsobilých podľa cieľa 2;
Polish: ustalenie i weryfikacja wykazu obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2;
Hungarian: a 2. célkitűzésbe tartozó térségek listájának összeállítása és felülvizsgálata;
Slovenian: oblikovanje in revizija seznama območij, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2;
Bulgarian: съставяне и ревизиране на списъка на зоните, които могат да се ползват от цел 2;
Estonian: eesmärgi 2 raames abikõlblike alade loendi koostamine ja läbivaatamine;
Latvian: to teritoriju saraksta sagatavošana un pārskatīšana, kas atbilst 2. mērķim;
Lithuanian: teritorijų, kurios atitinka 2 tikslo reikalavimus, sąrašo rengimą ir peržiūrėjimą;
Maltese: l-istabbiliment u r-reviżjoni tal-lista taż-żoni eliġibbli taħt l-Objettiv 1;
English: the implementing rules referred to in Article 53(2);
French: les modalités d'application visées à l'article 53, paragraphe 2;
German: den Durchführungsbestimmungen gemäß Artikel 53 Absatz 2;
Spanish: las disposiciones de aplicación mencionadas en el apartado 2 del artículo 53;
Italian: le modalità di applicazione di cui all'articolo 53, paragrafo 2;
Portuguese: Regras de execução referidas no n.o 2 do artigo 53.o;
Dutch: de in artikel 53, lid 2, bedoelde uitvoeringsbepalingen;
Danish: de gennemførelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 53, stk. 2
Swedish: De tillämpningsföreskrifter som avses i artikel 53.2.
Finnish: jäljempänä 53 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut soveltamista koskevat säännöt;
Greek: τις λεπτομέρειες εφαρμογής περί των οποίων το άρθρο 53 παράγραφος 2·
Czech: prováděcími pravidly stanovenými v čl. 53 odst. 2;
Slovak: vykonávacími pravidlami uvedenými v článku 53 ods. 2;
Polish: przepisy wykonawcze, określone w art. 53 ust. 2;
Hungarian: az 53. cikk (2) bekezdésében említett végrehajtási szabályok;
Slovenian: izvedbene določbe iz člena 53(2);
Bulgarian: начините за приложение по член 53, параграф 2;
Estonian: artikli 53 lõikes 2 nimetatud rakenduseeskirjad;
Latvian: šīs regulas 53. panta 2. punktā minētie īstenošanas noteikumi;
Lithuanian: įgyvendinimo taisykles, minėtos 53 straipsnio 2 dalyje;
Maltese: (ċ) ir-regoli ta’ implimentazzjoni msemmija f’Artikolu 53(2);
English: the types of technical-assistance measure in accordance with Article 23 in the case of support from the EAGGF;
French: les types de mesures d'assistance technique visés à l'article 23, pour autant qu'une participation du FEOGA est prévue;
German: den Arten von Maßnahmen der technischen Hilfe gemäß Artikel 23, soweit eine Beteiligung des EAGFL vorgesehen ist;
Spanish: los tipos de medidas de asistencia técnica de acuerdo con el artículo 23, en la medida en que se prevea una contribución del FEOGA;
Italian: i tipi di azioni di assistenza tecnica ai sensi dell'articolo 23, in caso di contributo del FEAOG;
Portuguese: Tipos de medidas de assistência técnica previstas no artigo 23.o, no caso de participação do FEOGA;
Dutch: de onder artikel 23 vallende soorten maatregelen inzake technische hulp, voorzover daarvoor in een bijdrage van het EOGFL is voorzien;
Danish: de forskellige typer foranstaltninger under den tekniske bistand i overensstemmelse med artikel 23, når det drejer sig om støtte fra EUGFL
Swedish: Typer av åtgärder för tekniskt stöd i enlighet med artikel 23, vid stöd från EUGFJ.
Finnish: edellä 23 artiklan mukaiseen tekniseen apuun kuuluvat toimenpidetyypit, jos EMOTR osallistuu niihin;
Greek: τους τύπους των μέτρων τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στο άρθρο 23, εφόσον προβλέπεται συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ·
Czech: druhy opatření technické pomoci podle článku 23 v případě podpory od EFRR;
Slovak: druhmi opatrení technickej pomoci podľa článku 23 v prípade podpory od EPUZF;
Polish: rodzaje działań pomocy technicznej zgodnie z art. 23 w przypadku wsparcia z EFOGR;
Hungarian: a 23. cikk szerinti technikai segítségnyújtási intézkedéstípusok, az EMOGA-tól származó támogatás esetében;
Slovenian: vrste ukrepov tehnične pomoči v skladu s členom 23 pri podpori iz EKUJS;
Bulgarian: видът на мерките за техническа помощ по член 23, доколкото е предвидено участие на ФЕОГА;
Estonian: tehnilise abi meetmete liigid vastavalt artiklile 23, kui neid toetab EAGGF;
Latvian: tehniskās palīdzības pasākumu veidi saskaņā ar 23. pantu, ja atbalstu sniedz ELVGF;
Lithuanian: EŽŪOGF pagalbos atveju - techninės pagalbos priemonės rūšis pagal 23 straipsnio nuostatas;
Maltese: it-tip ta’ miżura ta’ għajnuna teknika skond Artikolu 23 fil-każ ta’ appoġġ mill-FEGGA;
English: any other questions concerning Articles 20 to 22.
French: toute autre question relevant des articles 20 à 22.
German: allen sonstigen Fragen der Artikel 20 bis 22.
Spanish: cualquier otro asunto relativo a los artículos 20 a 22.
Italian: qualsiasi altra questione attinente agli articoli da 20 a 22.
Portuguese: Qualquer outra questão relativa aos artigos 20.o a 22.o
Dutch: eventuele andere onderwerpen in verband met de artikelen 20 tot en met 22.
Danish: alle andre spørgsmål vedrørende artikel 20, 21 og 22.
Swedish: Alla andra frågor som rör artiklarna 20-22.
Finnish: muut 20-22 artiklan koskevat kysymykset.
Greek: οποιαδήποτε άλλα θέματα σχετικά με τα άρθρα 20 έως 22.
Czech: všemi ostatními otázkami týkajícími se článků 20 až 22.
Slovak: všetkými ostatnými otázkami týkajúcimi sa článkov 20 až 22.
Polish: wszelkie inne zagadnienia dotyczące art. 20-22.
Hungarian: a 20-22. cikkel kapcsolatos egyéb kérdések.
Slovenian: katera koli druga vprašanja, ki se nanašajo na člene 20 do 22.
Bulgarian: всеки друг въпрос, зависещ от членове 20—22.
Estonian: muud artikleid 20-22 puudutavad küsimused.
Latvian: jebkādi citi jautājumi, kas attiecas uz 20. līdz 22. pantu.
Lithuanian: visus kitus klausimus, susijusius su 20-22 straipsniais.
Maltese: mistoqsijiet oħra dwar Artikoli 20 sa 22.