English: Such substances may be detected by E. coli WP2 strains or S. typhimurium TA102 (19) which have an AT base pair at the primary reversion site.
French: Ces substances mutagènes peuvent être détectées à l'aide de souches d'E. coli WP2 ou de S. typhimurium TA102 (19) qui ont une paire de base AT sur le site primaire de réversion.
German: Diese Substanzen lassen sich durch Stämme von E. Coli WP2 oder S. typhimurium TA102 (19) nachweisen, die am primären Reversionslocus ein AT-Basenpaar aufweisen.
Spanish: Dichas sustancias son detectadas por las cepas E. coli WP2 y S. typhimurium TA102 (19), que poseen un par de bases AT en el sitio de reversión primaria.
Italian: Tali sostanze possono essere individuate con ceppi di E. coli WP2 o da S. typhimurium TA102 (19) che hanno una coppia di basi AT sul sito di reversione primaria.
Portuguese: Essas substâncias podem ser detectadas utilizando as estirpes E. coli WP2 ou S. typhimurium TA102 (19) que têm um par com as bases AT no local da inversão primária.
Dutch: Voor deze stoffen kunnen de stammen WP2 van E. coli of TA 102 van S. typhimurium worden gebruikt (19), die een AT-basenpaar op de primaire terugmutatieplaats hebben.
Swedish: Sådana substanser kan detekteras med hjälp av E. coli WP2-stammar eller S. typhimurium TA 102 (19) som har ett AT-baspar vid det primära återmutationsstället.
Finnish: Tällaiset aineet voidaan todeta E. coli WP2 -kannoilla tai S. typhimurium TA 102 -kannalla (19), joissa on AT-emäspari primaarisessa takaisinmutaatiokohdassa.
Czech: Tyto látky mohou být detekovány kmeny E. coli WP2 nebo S. typhimurium TA102 (19), které mají na primárním reverzním místě pár bází AT.
Slovak: Takéto látky sa dajú zistiť pomocou kmeňov E. coli WP2 alebo S. typhimurium TA102 (19), ktoré majú AT bázu na primárnom reverznom mieste.
Polish: Takie substancje mogą być wykrywane przez szczepy E. coli WP2 lub S. typhimurium TA102 (19) które posiadają pary zasad AT w miejscu podstawowego powrotu.
Hungarian: Az ilyen anyagok E. coli WP2 törzsekkel vagy S. typhimurium TA102-vel (19) észlelhetők, amelyek egy AT bázispárral rendelkeznek a primer reverziós helyen.
Slovenian: Takšne snovi lahko zaznajo sevi E. coli WP2 ali S. typhimurium TA102 (19), ki imajo na primarnem mestu povratne mutacije bazni par AT.
Romanian: Detectarea acestor substanțe este posibilă cu ajutorul sușelor de E. coli WP2 sau de S. typhimurium TA102 (19) care posedă o pereche de bază AT în situsul primar de reversie.
Bulgarian: Подобни вещества могат да се открият с щамове на Escherichia coli WP2 или Salmonella typhimurium TA102 (19), които имат AT основна двойка на главната реверсивна страна.
Estonian: Selliseid aineid võib avastada E. coli WP2-tüvede või S. typhimurium TA102(19) abil, millel on AT aluspaar algses pöördmutatsioonisaidis.
Latvian: Šīs vielas var detektēt ar E. coli WP2 celmiem, vai S. typhimurium TA 102 (19), kuriem primārās reversijas vietā ir AT bāzu pāris.
Lithuanian: Šios medžiagos nustatomos, panaudojant Escherichia coli WP2 ir Salmonella typhimurium TA 102 kamienus 19, kurių pirminėje reversijos vietoje lokalizuota AT bazių pora.
Maltese: Dawn is-sustanzi jistgħu jiġu żvelati bil-karatteristiċi ta' E. coli WP2 jew S. typhimurium TA102 (19) li jkollhom par ta' bażi AT fil-lok primarju ta' reversjoni.