FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
French: Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -
Italian: Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri maħsuba f'din id-Deċiżjoni huma riżultat tal-fehma tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
English: technical information on:
French: des informations techniques concernant:
German: technische Informationen über:
Italian: informazioni tecniche concernenti:
Czech: technické informace o:
Slovak: technické informácie o :
Polish: informacje techniczne dotyczące:
Hungarian: műszaki információ az alábbiakról:
Slovenian: tehnične podatke o:
Romanian: informații tehnice privind:
Bulgarian: техническа информация относно:
Estonian: järgmist tehnilist teavet:
Latvian: tehniska informācija par:
Lithuanian: techninė informacija apie:
Maltese: informazzjoni teknika fuq:
English: financial information (completion of table as show in the Annex).
French: des informations financières (le tableau figurant à l'annexe doit être complété).
German: Informationen finanzieller Art (entsprechend der Aufstellung im Anhang).
Italian: informazioni finanziarie (completare la tabella riportata in allegato).
Czech: finanční informace (vyplněnou tabulku z přílohy)
Slovak: finančné informácie (vyplnenie tabuľky tak, ako je uvedené v prílohe).
Polish: informacje finansowe (należy wypełnić tabelę w Załączniku).
Hungarian: pénzügyi információ (a mellékletben foglalt táblázat kitöltése).
Slovenian: finančne podatke (izpolnjena tabela iz Priloge).
Romanian: informații financiare (completarea tabelului prevăzut în anexă);
Bulgarian: финансова информация (попълване на таблицата, представена в приложението).
Estonian: finantsteavet (lisas esitatud tabelina).
Latvian: finanšu informācija (aizpildīta pielikumā norādītā tabula).
Lithuanian: finansinė informacija (užpildyta lentelė, nurodyta priede).
Maltese: tagħrif finanzjarju (mili tat-tabella kif muri fl-Anness).