English: When a ticket covers two or more modes of transport - for example, intra-urban bus and underground or inter-urban train and ferry - and the expenditure cannot be apportioned between them, then such purchases should be classified in (07.3.5).
French: Quand un billet couvre deux modes de transport ou davantage - par exemple, autobus municipal et métro ou chemin de fer interurbain et ferry-boat - et que les dépenses ne peuvent pas être réparties entre eux, ces achats devront être classés en 07.3.5.
Spanish: Cuando un billete incluye dos o más medios de transporte, por ejemplo autobús interurbano y metro o tren interurbano y trasbordador, y el gasto no se puede distribuir entre ambos, la compra se debe clasificar en la categoría 07.3.5.
Portuguese: Quando um título de transporte abrange dois ou mais meios de transporte - por exemplo, autocarro e metro intra-urbanos ou comboio e barco interurbanos - e não seja possível determinar o valor correspondente a cada um deles, essas aquisições deverão ser classificadas no ponto 07.3.5.
Dutch: Wanneer een biljet voor twee of meer takken van vervoer kan worden gebruikt, bv. voor de stadsbus en de metro of voor een intercitytrein en een veerboot, en de uitgaven niet kunnen worden opgesplitst, dan moeten deze aankopen worden ingedeeld onder 07.3.5.
Swedish: När en färdbiljett avser två eller flera färdsätt - t.ex. stadsbuss och tunnelbana eller tåg mellan städer och färja - och där kostnaderna inte kan delas upp mellan dem, skall sådana köp klassificeras i 07.3.5.
Finnish: Jos yksi lippu kattaa kaksi tai useampia liikennevälineitä - esimerkiksi kaupunkiliikenteen linja-auton ja maanalaisen tai pikajunan ja lautan - ja kustannuksia ei voida jakaa liikennevälineiden kesken, ostos luokitellaan luokkaan 07.3.5.
Czech: Zahrnuje-li jízdenka více druhů dopravy, např. dopravu městským autobusem a metrem nebo meziměstským autobusem a převozní lodí, je nutno tyto nákupy zařadit v položce 07.3.5.
Slovak: Keď lístok zahŕňa dva alebo viac druhov spôsobov dopravy — napríklad vnútromestský autobus a metro alebo medzimestský vlak a trajekt — a výdavky sa nemôžu rozložiť medzi ne, potom kúpa tohoto lístka sa zahrnie do (07.3.5).
Polish: Gdy bilet obejmuje dwa lub więcej środki transportu - na przykład autobus miejski i metro lub pociąg miejski i prom - a wydatków nie da się im przyporządkować, takie zakupy powinny być klasyfikowane w (07.3.5).
Hungarian: Amikor egy jegy kettő vagy több típusú közlekedési eszközre érvényes - például a városon belül közlekedő busz és metró, vagy helyi érdekű vasút- és kompközlekedésre - és a kiadás nem osztható meg közöttük, akkor a jegyek vásárlását a 07.3.5 osztályba soroljuk.
Estonian: Kui üks pilet hõlmab kahte või enamat transpordiliiki - näiteks linnaliinibuss ja metroo või linnadevaheline rong ja praam - ja kulu ei saa nende vahel jagada, liigitatakse sellised ostud punkti 07.3.5.
Latvian: Ja biļete ietver divu vai vairāk veidu transportu, piemēram, pilsētas autobusu un metro vai pilsētas vilcienu un prāmi, bet izdevumus nevar sadalīt to starpā, šādus pirkumus klasificē kā (07.3.5.).
Lithuanian: Kai bilietas tinka dviem ar daugiau transporto rūšių, pavyzdžiui, miesto autobusui ir metro arba tarpmiestiniam traukiniui ir keltui, o išlaidų negalima išskirstyti pagal rūšis, tokiu atveju toks įsigijimas turėtų būti klasifikuojamas prie (07.3.5).