English: Current feasibility studies should be continued to determine whether it is technically possible to establish a database on aid paid by the EAGGF (Guarantee Section) and what resources would be required to do so,
French: Il convient de poursuivre les études de faisabilité en cours visant à déterminer les possibilités techniques et les moyens nécessaires pour constituer une base de données sur les aides payées par le FEOGA, section "Garantie",
German: Es empfiehlt sich, die laufenden Durchführbarkeitsstudien fortzusetzen, mit denen die technischen Möglichkeiten und die notwendigen Mittel für den Aufbau einer Datenbank, in der die durch den EAGFL-Garantie gezahlten Beihilfen erfasst werden, festgestellt werden sollen -
Italian: È opportuno continuare gli studi di fattibilità in corso intesi a determinare le possibilità tecniche e i mezzi necessari per la creazione di una banca dati in merito agli aiuti erogati dal FEAOG-garanzia,
Czech: Je třeba pokračovat v současných studiích o proveditelnosti a určit, zda je technicky možné založit databázi o pomoci financované záruční sekcí EZOZF a jakých zdrojů by k tomu bylo třeba,
Slovak: mali by pokračovať aktuálne štúdie realizovateľnosti s cieľom určiť, či je technicky možné vytvoriť databázu pomoci vyplatenej prostredníctvom záručnej sekcie EPUZF a aké zdroje by na to boli potrebné,
Polish: Obecne analizy możliwości wykonania powinny być kontynuowane w celu określenia, czy jest technicznie możliwe ustanowienie bazy danych dotyczącej pomocy wypłacanej przez EFOGR (Sekcja Gwarancji) i jakie w tym celu byłyby wymagane zasoby,
Hungarian: Tovább kell folytatni a jelenlegi megvalósíthatósági tanulmányokat annak megállapítására, hogy műszakilag lehetséges-e az EMOGA Garanciarészlege által fizetett támogatásról adatbázis létrehozása, és milyen források szükségesek ehhez,
Slovenian: Trenutne študije izvedljivosti se morajo nadaljevati, da se določi, ali je tehnično možno vzpostaviti podatkovno zbirko s pomočjo, ki jo izplača EKUJS (Oddelek za jamstva), in katera sredstva bi bila za to potrebna -
Romanian: Studiile de fezabilitate în curs trebuie continuate pentru a se determina dacă este posibil, din punct de vedere tehnic, să se înființeze o bază de date privind ajutorul plătit de FEOGA (secțiunea „Garantare”) și de ce resurse ar fi nevoie pentru aceasta,
Bulgarian: Съществуващите проучвания за приложимостта следва да бъдат продължени, за да се определи дали е технически възможно да се създаде база данни за помощта, изплатена от ФЕОГА (секция “Гарантиране”) и какви средства са необходими, за да се направи това,
Estonian: Jooksvaid teostatavusuuringuid tuleks jätkata, et määrata kindlaks, kas on tehniliselt võimalik luua andmebaas EAGGF (tagatisrahastu) makstud abi kohta ning milliseid ressursse oleks selleks tarvis,
Latvian: Ir jāturpina esošā priekšizpēte, lai noteiktu, vai ir tehniski iespējams izveidot datu bāzi attiecībā uz atbalsta maksājumu, ko veic ELVGF (Garantiju nodaļa), un kādi resursi tam vajadzīgi,
Lithuanian: Dabartinės galimybių studijos turėtų būti tęsiamos siekiant nustatyti, ar techniškai įmanoma naudojantis EŽŪOGF (Garantijų skyriaus) skiriama pagalba sukurti duomenų bazę, ir kokių išteklių tam reikėtų,
Maltese: L-istudji li għaddejjin dwar il-fattibilità għandhom jitkomplew sabiex jiġi deċiż jekk huwiex teknikament possibbli li jitwaqqaf database dwar l-għajnuna mħallsa mill-FAEGG (Taqsima tal-Garanziji) u x'riżorsi jkunu meħtieġa biex dan isir,