English: Detailed rules for the application of this Article and, in particular, those covering the attestation of the accounts referred to in paragraph 1(b) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
French: Les modalités d'application du présent article, et notamment celles portant sur la certification des comptes visée au paragraphe 1, point b), sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 13.
Spanish: Las disposiciones de aplicación del presente artículo y, en particular, las relativas al certificado sobre las cuentas mencionado en la letra b) del apartado 1, se aprobarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13.
Italian: Le modalità d'applicazione del presente articolo e, in particolare, quelle relative alla certificazione dei conti di cui al paragrafo 1, lettera b), sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 13.
Portuguese: As regras de execução do presente artigo, nomeadamente as relativas à certificação das contas a que se refere a alínea b) do nº 1, serão adoptadas nos termos do artigo 13º
Dutch: De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en met name die met betrekking tot de in lid 1, onder b), bedoelde verklaring inzake de rekeningen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder navnlig bestemmelserne vedrørende den attestering af regnskaberne, der er omhandlet i stk. 1, litra b), vedtages efter proceduren i artikel 13.
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt de som gäller det redovisningsintyg som avses i punkt 1 b, skall antas enligt förfarandet i artikel 13.
Finnish: Tämän artiklan soveltamista ja erityisesti 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tileihin liittyvää todistusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, και ιδίως αυτές που αφορούν τις βεβαιώσεις των λογαριασμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), αποφασίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 13.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku, zejména pravidla pro osvědčení o účetních podkladech podle odst. 1 písm. b), se stanoví postupem podle článku 13.
Slovak: Podrobné pravidlá pre uplatňovanie tohto článku a, najmä, tých článkov, ktoré upravujú osvedčenie účtovníctva uvedené v odseku 1(b), sa príjmu podľa postupu uvedeného v článku 13.
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, w szczególności dotyczące aprobaty określonej w ust. 1 lit. b), przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 13.
Hungarian: E cikk alkalmazásának részletes szabályait, és különösen a számláknak az (1) bekezdés b) pontjában említett tanúsítványára vonatkozó szabályokat a 13. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Slovenian: Podrobna pravila za izvajanje tega člena, in zlasti pravila v zvezi s potrdilom iz odstavka 1 (b), se sprejmejo v skladu s postopkom, določenem v členu 13.
Romanian: Normele de aplicare a prezentului articol și mai ales acele norme care privesc confirmarea conturilor menționate în alin. 1 lit. (b) sunt adoptate conform procedurii stabilite la art. 13.
Bulgarian: Подробните правила за прилагане на настоящия член и по-специално условията, отнасящи се до атестацията на сметките по параграф 1, буква (б), се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 13.
Estonian: Käesoleva artikli ning eelkõige lõike 1 punktis b osutatud raamatupidamisaruannete tõendit käsitlevate artiklite üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artiklis 13 sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus šā panta piemērošanas noteikumus un jo īpaši noteikumus par 1. punkta b) apakšpunktā minēto rēķinu apstiprināšanu pieņem saskaņā ar 13. pantā noteikto kārtību.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės ir ypač tos, kurios taikomos 1 dalies b punkte nurodytoms sąskaitoms patvirtinti, priimamos 13 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Ir-regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu, b'mod partikolari, dawk li jkopru l-attestat tal-kontijiet riferiti fil-paragrafu 1 (b) għandhom jiġu addottati skond il-proċedura stabilita fl-Artikolu 13.