FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rules should be laid down governing the eligibility of the expenditure, the level of the Community contribution and the terms on which it will be made available,
French: Il convient de définir les règles régissant l'éligibilité des dépenses prévues, le taux de participation financière de la Communauté, ainsi que les conditions dont la participation financière communautaire sera assortie,
German: Es sollten Vorschriften für die Förderfähigkeit von Ausgaben und die Höhe der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft sowie die Bedingungen, an die diese finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft geknüpft wird, festgelegt werden -
Italian: Occorrerebbe specificare le norme relative all'ammissibilità delle spese previste, il tasso di partecipazione finanziaria della Comunità e le condizioni che possono accompagnare tale partecipazione,
Danish: Der bør fastlægges nærmere regler om de påtænkte udgifters støtteberettigelse, satsen for EF's medfinansiering og de betingelser, der kan stilles i forbindelse med EF-medfinansiering -
Czech: Měla by se definovat pravidla, jimiž se řídí nárok na příspěvek na výdaje, výše finančního příspěvku Společenství a podmínky, za nichž bude finanční příspěvek Společenství poskytnut,
Slovak: Mali by sa ustanoviť pravidlá na reguláciu oprávnenosti výdavkov, úrovne príspevkov spoločenstva a podmienok, za ktorých sa sprístupnia,
Polish: Należy ustanowić reguły obowiązujące przy kwalifikowaniu wydatków, określaniu poziomu wkładu wspólnotowego i warunków, na jakich będzie on udostępniany,
Hungarian: A kiadások támogathatósága, a közösségi hozzájárulás mértéke és a hozzáférés feltételei tekintetében szabályokat kell meghatározni,
Slovenian: Treba je določiti pravila, ki urejajo upravičenost izdatkov, stopnje prispevka Skupnosti in pogoje, pod katerimi se prispevek dodeli -
Estonian: Sätestada tuleksid eeskirjad, mis reguleerivad kulude abikõlblikkust, ühenduse toetuse määra ja selle kättesaadavaks tegemise tingimusi,
Latvian: Jāizstrādā normas, kas nosaka tiesības uz izdevumiem, Kopienas ieguldījuma līmenis un noteikumi, saskaņā ar kuriem tas būs pieejams,
Lithuanian: Turėtų būti nustatytos taisyklės, reguliuojančios išlaidų atitikimą reikalavimams, Bendrijos finansavimo lygį ir sąlygas, kuriomis jį bus galima skirti,
Maltese: Għandhom jiġu stabbiliti regoli li jiggwidaw l-eliġibbiltà ta' l-ispiża, il-livell tal-kontribuzzjoni Komunitarja u t-termini li fuqhom din għandha tkun disponibbli,
English: the eligibility of the forecast expenditure;
French: de l'éligibilité des dépenses prévues;
German: über die Förderfähigkeit der veranschlagten Ausgaben,
Italian: all'ammissibilità delle spese previste;
Danish: de forventede udgifters støtteberettigelse
Czech: o tom, zde lze na předpokládané výdaje poskytnout příspěvek;
Slovak: o oprávnenosti predpokladaných výdajov;
Polish: kwalifikowania się wydatków objętych prognozą;
Hungarian: a becsült kiadások támogathatósága;
Slovenian: upravičenosti predvidenih izdatkov;
Estonian: eeldatava kulu abikõlblikkuse;
Latvian: prognozēto izdevumu atbilstību;
Lithuanian: ar numatytos išlaidos atitinka reikalavimus;
Maltese: l-eliġibbiltà ta' l-ispiża prevista;
English: the amount of the financial assistance from the Community for the following year.
French: du taux de participation financière de la Communauté.
German: über die Höhe der finanziellen Unterstützung der Gemeinschaft für das folgende Jahr.
Italian: al tasso di partecipazione finanziaria della Comunità per l'anno successivo.
Danish: satsen for EF-medfinansieringen for det følgende år.
Czech: o výši finančního příspěvku Společenství.
Slovak: o množstve finančnej výpomoci od spoločenstva na nasledujúci rok.
Polish: kwoty pomocy finansowej Wspólnoty na rok następny.
Hungarian: a következő évre vonatkozó közösségi pénzügyi támogatás összege.
Slovenian: zneska finančne pomoči Skupnosti za naslednje leto.
Estonian: ühenduse rahalise abi summa järgmisel aastal.
Latvian: Kopienas sniegtās finansiālās palīdzības summu nākamam gadam.
Lithuanian: dėl Bendrijos finansinės paramos dydžio ateinantiems metams.
Maltese: l-ammont ta' l-għajnuna finanzjarja mill-Komunità għas-sena ta' wara.
English: 50 % when the application has been approved;
French: 50 % lorsque la demande de concours a été approuvée;
German: 50 % bei Genehmigung des Unterstützungsantrags;
Italian: il 50 % quando viene approvata la domanda di contributo;
Danish: 50 %, når støtteansøgningen er blevet godkendt
Czech: 50 % po schválení žádosti o finanční pomoc;
Slovak: 50 %, keď sa schválila žiadosť;
Polish: 50 % w chwili zatwierdzenia wniosku;
Hungarian: 50 %-ot pályázatok elfogadásakor;
Slovenian: 50 % ob odobritvi vloge;
Estonian: 50 %, kui taotlus on kinnitatud;
Latvian: 50 % apmērā, ja pieteikums ir apstiprināts;
Lithuanian: 50 % sumos sumokama patvirtinus paraišką;
Maltese: 50 % meta l-applikazjoni tiġi approvata;
English: methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting the data defined in Article 1 of Regulation (EC) No 1543/2000;
French: les études et projets méthodologiques visant à l'optimisation et à la standardisation des procédures de collecte et de gestion des données définies à l'article 1er du règlement (CE) n° 1543/2000;
German: Methodische Studien und Vorhaben, die auf eine Optimierung und Standardisierung der Verfahren zur Datenerhebung und -verwaltung nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 abzielen;
Italian: studi e progetti metodologici volti ad ottimizzare e ad armonizzare i metodi di raccolta dei dati di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1543/2000;
Danish: metodologiske projekter og undersøgelser, som tager sigte på en optimering eller standardisering af metoderne for indsamling og forvaltning af de data, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1543/2000
Czech: metodologické studie a projekty zaměřené na optimalizaci a standardizaci postupů shromažďování a správy údajů uvedených v článku 1 nařízení (ES) č. 1543/2000;
Slovak: metodické štúdie a projekty, ktoré sú zamerané na optimalizáciu a štandardizáciu metód zhromažďovania údajov, ktoré sú definované v článku 1 nariadenia (ES) č. 1543/2000;
Polish: badania metodologiczne i projekty skierowane na optymalizację i standaryzację metod gromadzenia danych określonych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1543/2000;
Hungarian: módszertani tanulmányok és projektek, amelyek célja az 1543/2000/EK rendelet 1. cikkében meghatározott adatok összegyűjtésére vonatkozó módszerek optimalizálása és szabványosítása;
Slovenian: metodološke študije in projekti, katerih cilj je optimiranje in standardiziranje metod za zbiranje podatkov iz člena 1 Uredbe (ES) št. 1543/2000;
Estonian: metodoloogilised uuringud ja projektid, mis on suunatud määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 1 nimetatud andmete kogumise meetodite tõhustamisele ja standardiseerimisele;
Latvian: metodoloģiskos pētījumus un projektus, kuru mērķis ir optimizēt un standartizēt Regulas (EK) Nr. 1543/2000 1. pantā noteiktās datu vākšanas metodes;
Lithuanian: metodologinius tyrimus ir projektus, skirtus optimizuoti ir standartizuoti Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 1 straipsnyje apibrėžtų duomenų rinkimo metodus;
Maltese: studji metodoloġiċi u proġetti mmirati biex itejbu kemm jista’ jkun u jistandardizzaw il-metodi tal-ġbir tad-data kif spjegat fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1543/2000;
English: exploratory data collection projects in the areas defined in Article 10(3) of Regulation (EC) No 1543/2000;
French: les projets exploratoires de collecte de données dans les domaines définis à l'article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1543/2000;
German: Versuchsvorhaben für die Datenerfassung in den Bereichen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000;
Italian: progetti esplorativi di raccolta di dati nelle materie definite all'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1543/2000;
Danish: forsøgsprojekter vedrørende indsamling af oplysninger på de områder, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1543/2000
Czech: průzkumné projekty shromažďování údajů v oblastech uvedených v čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1543/2000;
Slovak: projekty na zhromažďovanie skúmaných údajov v oblastiach, ktoré sú definované v článku 10 odseku 3 nariadenia (ES) č. 1543/2000;
Polish: projekty badawcze dotyczące gromadzenia danych w obszarach określonych w art. 10 ust. 3 rozporządzania (WE) nr 1543/2000;
Hungarian: feltáró célú adatgyűjtő projektek az 1543/2000/EK rendelet 10. cikk (3) bekezdésében meghatározott területeken;
Slovenian: uvodni projekti za zbiranje podatkov na področjih, ki jih določa člen 10(3) Uredbe (ES) št. 1543/2000;
Estonian: uurimuslikud andmekogumisprojektid määruse (EÜ) nr 1543/2000 artikli 10 lõikes 3 nimetatud valdkondades;
Latvian: pētnieciskos datu vākšanas projektus jomās, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1543/2000 10. panta 3. punktā;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 10 straipsnio 3 dalyje apibrėžtų sričių duomenų rinkimo tiriamuosius projektus;
Maltese: proġetti esploratorji ta' ġbir ta' data fl-oqsma spjegati fl-Artikolu 10(3) tar-Regolament (KE) Nru 1543/2000;
English: economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the CFP and the evaluation of the impact of the CFP;
French: les analyses et simulations économiques et bioéconomiques liées à des décisions envisagées au titre de la PCP et à l'évaluation de l'impact de la PCP;
German: wirtschaftliche und bioökonomische Analysen und Simulationen in Verbindung mit geplanten Entscheidungen im Rahmen der GFP und Einschätzung der Folgen der GFP;
Italian: analisi e simulazioni economiche e bioeconomiche connesse a decisioni previste nell'ambito della PCP e alla valutazione dell'impatto della PCP;
Danish: økonomiske og bioøkonomiske analyser og simuleringer, som har forbindelse med påtænkte beslutninger under den fælles fiskeripolitik eller med en evaluering af den fælles fiskeripolitiks virkninger
Czech: hospodářské a biologicko-hospodářské rozbory a simulace spojené s rozhodnutími přijímanými v rámci SRP a s vyhodnocováním dopadu SRP;
Slovak: ekonomické a bio-ekonomické analýzy a simulácie spojené s rozhodnutiami, ktoré sú plánované podľa SPRH, a posudzovanie dopadov SPRH;
Polish: analizy i symulacje ekonomiczne i bioekonomiczne związane z decyzjami planowanymi w ramach WPRyb. i oceny wpływu prowadzenia WPRyb.;
Hungarian: a KHP keretében tervezett határozatokkal kapcsolatos gazdasági és bioökonómiai elemzések és szimulációk, valamint a KHP hatásának kiértékelése;
Slovenian: ekonomske in bioekonomske analize in simulacije, ki so povezane s sklepi, načrtovanimi v skladu s skupno ribiško politiko, ter ocena učinka skupne ribiške politike;
Estonian: majanduslikud ja biomajanduslikud analüüsid ning simulatsioonid seoses ühise kalanduspoliitika alusel kavandatavate otsustega ja ühise kalanduspoliitika mõju hindamisega;
Latvian: ekonomiskās un bioekonomiskās analīzes un simulācijas, kas saistītas ar lēmumiem, ko plāno saskaņā ar KZP, un KZP ietekmes izvērtēšanu;
Lithuanian: ekonomines ir bioekonomines analizes bei modelinius tyrimus, susijusius su BŽP numatytais sprendimais bei BŽP poveikio įvertinimu;
Maltese: (ċ) analiżijiet u simulazzjonijiet ekonomiċi u bio-ekonomiċi konnessi mad-deċiżjonijiet ippjanati skond is-PKS u l-valutazzzjoni ta' l-impatt tas-PKS;
English: selectivity of fishing techniques and examination of the links between catch capacity, fishing effort and mortality in each fishery;
French: la sélectivité des techniques de pêche et l'analyse des relations entre capacités de capture, effort de pêche et mortalité pour chaque activité de pêche;
German: Selektivität der Fangtechniken und Untersuchung der Beziehung zwischen Fangkapazitäten, Fischereiaufwand und fischereilicher Sterblichkeit;
Italian: selettività delle tecniche di pesca e analisi delle relazioni tra capacità di cattura, sforzi di pesca e mortalità per pesca;
Danish: fisketeknikkernes selektivitet og analyse af sammenhængen mellem fangstkapacitet, fiskeriindsats og fiskeridødelighed
Czech: selektivnost rybolovných metod a rozbor vztahů mezi lovnou kapacitou, intenzitou rybolovu a úmrtností při každé rybolovné činnosti;
Slovak: voliteľnosť rybolovných techník a preskúmanie väzieb medzi kapacitou výlovu, rybárskym úsilím a úmrtnosťou v jednotlivých rybárskych oblastiach;
Polish: wybrane techniki połowowe i badania związków między zdolnościami połowowymi, nakładami połowowymi i śmiertelnością w każdym łowisku;
Hungarian: a halászati technikák szelektivitása, valamint a fogási kapacitás, a halászati erőkifejtés és a pusztulási arány közötti összefüggések vizsgálata az egyes halászati területen;
Slovenian: selektivnost ribolovnih tehnik in raziskovanje povezav med ribolovno zmogljivostjo, ribolovnim naporom in umrljivostjo v vsakem ribištvu;
Estonian: püügitehnikate selektiivsus ning sidemete uurimine püügimahu, püügikoormuse ja suremuse vahel igas püügipiirkonnas;
Latvian: zvejas paņēmienu selektivitāti un pārbaudi saiknei starp nozvejas apjomu, zvejas intensitāti un zivju mirstību katrā zvejā;
Lithuanian: žvejybos būdų selektyvumą ir ryšių tarp sugavimo pajėgumų, žvejybinės pastangos ir mirštamumo kiekvienoje žvejyboje nagrinėjimą;
Maltese: is-selettività ta' tekniki tas-sajd u l-eżami tar-rabtiet bejn il-kobor tal-qabdiet, l-isforz fis-sajd u l-mortalità f'kull sajda;
English: improving the enforcement of the CFP, particularly in terms of cost-effectiveness,
French: l'amélioration du contrôle de l'application de la PCP, en termes notamment de rapport coût-efficacité;
German: bessere Umsetzung der GFP, insbesondere hinsichtlich der Kostenwirksamkeit;
Italian: miglioramento del controllo dell'applicazione della PCP, soprattutto per quanto riguarda il rapporto costo-efficacia;
Danish: forbedring af kontrollen med anvendelsen af den fælles fiskeripolitik, bl.a. på grundlag af omkostningseffektivitet
Czech: zlepšení kontroly provádění SRP, zejména pokud jde o poměr mezi náklady a účinností;
Slovak: zlepšenie uplatnenia SPRH, najmä čo sa týka efektívnosti nákladov;
Polish: poprawę wykonywania WPRyb., w szczególności w kategoriach efektywności pod względem kosztów;
Hungarian: a KHP hatékonyabb végrehajtása, különösen a költséghatékonyság tekintetében;
Slovenian: izboljšanje izvrševanja skupne ribiške politike, zlasti v smislu stroškovne učinkovitosti,
Estonian: ühise kalanduspoliitika rakendamise parendamine, eriti kulutasuvuse osas;
Latvian: KZP piemērošanas uzlabošanu, jo īpaši attiecībā uz izmaksu lietderību;
Lithuanian: BŽP įgyvendinimo tobulinimą, visų pirma atsižvelgiant į išlaidų efektyvumą;
Maltese: it-titjib fl-infurzar tas-PKS, b’ mod partikolari fejn tidħol l-effettività fl-infieq,
English: evaluating and controlling the links between fishing activities and aquaculture and aquatic ecosystems.
French: l'évaluation et la maîtrise des relations entre les activités de pêche et d'aquaculture et les écosystèmes aquatiques.
German: Einschätzung und Überwachung der Beziehungen zwischen Fischfang, Aquakultur und den aquatischen Ökosystemen.
Italian: valutazione e controllo delle relazioni tra le attività di pesca e di acquacoltura e gli ecosistemi acquatici.
Danish: evaluering og regulering af vekselvirkningerne mellem aktiviteterne inden for fiskeri og akvakultur og de akvatiske økosystemer.
Czech: vyhodnocování a kontrola vztahů mezi činnostmi v oblastech rybolovu a akvakultury a vodních ekosystémů.
Slovak: posudzovanie a kontrolu prepojenia medzi rybolovnými činnosťami a akvakultúrou a vodnými ekosystémami.
Polish: ocenę i kontrolę powiązań między działalnością połowową a akwakulturą i ekosystemami wodnymi.
Hungarian: a halászati tevékenységek és az akvakultúra, illetve a vízi ökoszisztémák közötti összefüggések értékelése és ellenőrzése.
Slovenian: ocena in nadzor povezav med ribolovnimi aktivnostmi ter ribogojnimi in vodnimi ekosistemi.
Estonian: sidemete hindamine ja kontrollimine kalastustegevuse ning akvakultuuri ja vee-ökosüsteemide vahel.
Latvian: izvērtēšanu un kontroli saiknei starp zvejas darbību un akvakultūru un ūdens ekosistēmām.
Lithuanian: ryšių tarp žvejybos veiklos ir akvakultūros bei vandens ekosistemų vertinimą ir kontroliavimą.
Maltese: il-valutazzjoni u l-kontroll tar-rabtiet bejn l-attivitiajiet tas-sajd u l-akkwakultura u l-ekosistemi akkwatiċi.
English: eligible under the European Framework Programme on Research;
French: sont éligibles au titre du programme-cadre européen de recherche;
German: für eine Förderung im Rahmen des europäischen Forschungsrahmenprogramms in Betracht kommen;
Italian: possono beneficiare del programma quadro europeo di ricerca;
Danish: der er støtteberettigede under det europæiske rammeprogram for forskning
Czech: které mohou získat příspěvek na základě rámcového evropského programu pro výzkum;
Slovak: oprávnené podľa Európskeho rámcového programu pre výskum,
Polish: kwalifikują się do pomocy w związku z europejskim programem ramowym w sprawie badań;
Hungarian: támogathatóak az Európai Kutatási Keretprogram alapján;
Slovenian: upravičeni po Evropskem okvirnem programu za raziskave;
Estonian: abikõlblikud vastavalt Euroopa teadusuuringute raamprogrammile;
Latvian: kas ir piemēroti saskaņā ar Eiropas pamatprogrammu pētniecības jomā;
Lithuanian: yra finansuojamos pagal Europos pamatinę tyrimų programą;
Maltese: eliġibbli skond il-Programm Strutturali Ewropew dwar ir-Riċerka;
English: covered by Title I of this Decision;
French: sont couvertes par le titre I de la présente décision;
German: unter Titel I dieser Entscheidung fallen;
Italian: sono contemplate dal titolo I della presente decisione;
Danish: der er omfattet af afsnit I i denne beslutning
Czech: na které se vztahuje hlava I tohoto rozhodnutí;
Slovak: zahrnuté v hlave I tohto rozhodnutia,
Polish: są objęte tytułem I niniejszej decyzji;
Hungarian: e határozat I. címének hatálya alá tartoznak;
Slovenian: vključeni v Naslov I te odločbe;
Estonian: reguleeritud käesoleva otsuse I jaotisega;
Latvian: uz ko attiecas šā lēmuma I sadaļa;
Lithuanian: apima šio sprendimo I antraštinė dalis;
Maltese: kopert bit-Titolu I ta' din id-Deċiżjoni;
English: covered by Articles 21 and 22 of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(6).
French: sont couvertes par les articles 21 et 22 du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels(6).
German: unter die Artikel 21 und 22 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 12. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds(6) fallen.
Italian: sono contemplate dagli articoli 21 e 22 del regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(6).
Danish: der er omfattet af artikel 21 og 22 i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om generelle bestemmelser for strukturfondene(6).
Czech: na které se vztahují články 21 a 22 nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech[6].
Slovak: zahrnuté v článkoch 21 a 22 nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999, ktoré ustanovuje všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch6.
Polish: są objęte przepisami art. 21 i 22 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych[6].
Hungarian: a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet 21. és 22. cikkének hatálya alá tartoznak.
Slovenian: vključeni v člena 21 in 22 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah za strukturne sklade[6].
Estonian: reguleeritud struktuurifondide üldsätteid käsitleva nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/19996 artiklitega 21 ja 22.
Latvian: uz ko attiecas 21. un 22. pants Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulā (EK) Nr. 1260/1999, kas nosaka vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem[6].
Lithuanian: apima 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų ([6]), 21 ir 22 straipsniai.
Maltese: (ċ) kopert bl-Artikoli 21 u 22 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21ta’ Ġunju 1999 li jistabbilixxxi disposizzjonijiet dwar il-Fondi Strutturali [6].
English: in the case of measures carried out following a call for proposals, 50 % of the total eligible costs.
French: 50 % des dépenses éligibles totales pour les actions engagées à la suite d'un appel à propositions.
German: bei Maßnahmen, die auf eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen hin durchgeführt werden, 50 % der gesamten für eine Förderung in Betracht kommenden Kosten.
Italian: per le azioni intraprese in seguito ad un invito a presentare proposte, fino al 50 % dei costi totali ammissibili.
Danish: Kommissionen kan yde en finansiel støtte på indtil 50 % af de samlede støtteberettigede udgifter til foranstaltninger, der er iværksat efter en indkaldelse af forslag;
Czech: 50 % celkových výdajů, na něž lze poskytnout příspěvek, na činnosti zahájené na základě výzvy k podávání návrhů.
Slovak: v prípade opatrení, ktoré sa vykonali následne po výzve na návrhy, 50 % celkových oprávnených nákladov.
Polish: w przypadku środków stosowanych w następstwie zaproszenia do składania wniosków - 50 % łącznych kwalifikujących się do tego kosztów.
Hungarian: az ajánlatkérést követően végrehajtott intézkedések esetében az összes támogatható költség 50 %-át.
Slovenian: v primeru ukrepov, ki se izvajajo po pozivu za oddajo ponudb, 50 % od skupnih upravičenih stroškov.
Estonian: projektikonkursi järel läbiviidud meetmete korral 50 % abikõlblikust kogumaksumusest.
Latvian: 50 % no kopējām attaisnojamajām izmaksām attiecībā uz pasākumiem, ko veic pēc uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus.
Lithuanian: įgyvendinant priemones pagal kvietimą teikti pasiūlymus - 50 % visų reikalavimus atitinkančių kaštų.
Maltese: fil-każ ta' miżuri li jitwettqu wara sejħa għall-proposti, 50 % ta' l-ispejjeż totali eliġibbli.