English: Article 2(3) is replaced by the following: "The form and content of the accounting information referred to in paragraph 1 shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70."
French: La forme et le contenu des données comptables visées au paragraphe 1 sont adoptés selon la procédure prévue à l'article 13 du règlement (CEE) n° 729/70."
German: Form und Inhalt der in Absatz 1 genannten Buchführungsdaten werden nach dem Verfahren des Artikels 13 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 genehmigt."
Spanish: El apartado 3 del artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: "La forma y el contenido de los datos contables a los que se hace referencia en el apartado 1 se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 729/70.".
Italian: L'articolo 2, paragrafo 3, è sostituito dal testo seguente: "La forma e il contenuto delle informazioni contabili di cui al paragrafo 1 sono stabiliti secondo la procedura prevista all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 729/70."
Portuguese: No artigo 2º, o nº 3 passa a ter a seguinte redacção: "A forma e o conteúdo das informações contabilísticas referidas no nº 1 serão adoptadas segundo o procedimento previsto no artigo 13º do Regulamento (CEE) nº 729/70.".
Dutch: In artikel 2 wordt lid 3 vervangen door: "Vorm en inhoud van de boekhoudkundige gegevens als bedoeld in lid 1 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.".
Danish: Artikel 2, stk. 3, affattes således: "Formen og indholdet af de rengskabsoplysninger, der omhandles i stk. 1, vedtages efter proceduren i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 729/70."
Swedish: Artikel 2.3 skall ersättas med följande: "Formen för och innehållet i de redovisningsuppgifter som avses i punkt 1 skall antas enligt förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70."
Finnish: Korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: "Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tilitietojen muoto ja sisältö hyväksytään asetuksen (ETY) N:o 729/70 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
Greek: Το άρθρο 2 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Η μορφή και το περιεχόμενο των λογιστικών πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζονται βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70."
Czech: V článku 2 se odstavec 3 nahrazuje tímto: "Forma a obsah účetních údajů uvedených v odstavci 1 se stanoví postupem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 729/70."
Slovak: Článok 2 ods. 3 sa nahrádza takto: "Forma a obsah účtovných údajov uvedených v odseku 1 bude stanovený v súlade s postupom uvedeným v článku 13 nariadenia (EHS) č. 729/70."
Polish: W art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "Forma i treść informacji rachunkowych określonych w ust. 1 ustala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 729/70."
Hungarian: A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: "Az (1) bekezdésben említett számviteli adatok formáját és tartalmát a 729/70/EGK rendelet 13. cikkében meghatározott eljárással összhangban kell megállapítani."
Slovenian: člen 2(3) se nadomesti z naslednjim: "Oblika in vsebina računovodskih informacij iz odstavka 1 se uvede skladno s postopkom, predvidenim v členu 13 Uredbe (EGS) št. 729/70."
Estonian: Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega: “Lõikes 1 nimetatud raamatupidamisinformatsiooni sisu ja vorm määratakse määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklis 13 sätestatud korras.”
Latvian: Regulas 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu: "Šā panta 1. punktā minētās grāmatojumu informācijas formu un saturu nosaka saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 729/70 13. pantā izstrādāto procedūru."
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis keičiama ją išdėstant taip: "Šio reglamento 1 dalyje nurodytos apskaitos informacijos forma ir turinys nustatomi laikantis Reglamento (EEB) Nr. 729/70 13 straipsnyje nustatytos tvarkos."