English: H/01 and H/03 Unutilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system) and other land (land occupied by buildings, farmyards, pleasure gardens, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.).
French: H/01 et H/03 Superficie agricole non utilisée (superficie agricole qui n'est plus exploitée pour des raisons économiques, sociales ou autres et qui n'entre pas dans l'assolement) et autre superficie (sol des bâtiments, cours, jardins d'agrément, chemins, étangs, carrières, terres stériles, rochers, etc.).
German: H/01 und H/03 Nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen (landwirtschaftliche Flächen, die aus wirtschaftlichen, sozialen oder sonstigen Gründen nicht mehr bewirtschaftet werden und außerhalb der Fruchtfolge liegen) und sonstige Flächen (Gebäude- und Hofflächen, Zierflächen, Wege, Gewässer, Steinbrüche, Unland, Felsen usw.)
Italian: H/01 e H/03 Superficie agricola non utilizzata (superfici agricole che non sono più coltivate per ragioni economiche, sociali o d'altro tipo e che non rientrano nell'avvicendamento) ed altre superfici (aree edificate, aie e cortili, strade poderali, stagni, cave, terre sterili, rocce, ecc.)
Portuguese: H/01 e H/03 Superfície agrícola não utilizada (superfícies agrícolas que deixaram de ser exploradas por razões económicas, sociais ou outras, e que não fazem parte do afolhamento) e outras superfícies (pavimento de edifícios, pátios, caminhos, pântanos, pedreiras, terras não aráveis, rochedos, etc.)
Swedish: H/01 och H/03 Outnyttjad jordbruksareal (jordbruksareal som inte längre brukas av ekonomiska, sociala eller andra skäl och som inte ingår i växtföljden) och övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, dammar, stenbrott, ofruktbar jord osv.).
Finnish: H/01 ja H/03 Käyttämätön maatalousmaa (maatalousmaa, jota ei enää viljellä taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä ja jota ei käytetä viljelykiertoon) ja muu maa (maa, jolla on rakennuksia, pihamaata, oleskelupuutarhoja, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kalliota jne.)
Greek: Η/01 και Η/03 Μη χρησιμοποιούμενη γεωργική γη (γεωργική γη που δεν καλλιεργείται πλέον, για οικονομικούς, κοινωνικούς ή άλλους λόγους, και η οποία δεν χρησιμοποιείται στο σύστημα εναλλαγής καλλιεργειών) και άλλη γη (γη που καταλαμβάνεται από κτίρια, αυλές, κήπους αναψυχής, δρόμους, μικρές λίμνες, λατομεία, άγονη γη, βράχους, κ.λπ.)
Polish: H/01 i H/03 Niewykorzystywane grunty orne (grunty orne już nieuprawiane ze względów ekonomicznych, społecznych lub innych oraz nieużywane w systemie płodozmianu) oraz inna ziemia (grunty zajęte przez budynki, podwórza gospodarstw, trakty, stawy, kamieniołomy, ziemię nieurodzajną, skały itp.).
Hungarian: H/01. és H/03. Nem hasznosított mezőgazdasági terület (olyan mezőgazdasági terület, amelyet gazdasági, szociális vagy más okból már nem művelnek, és nem része a vetésforgónak), valamint egyéb földterületek (az épületek, gazdasági udvarok, pihenőkertek, utak, tavak, kőbányák és terméketlen földek, sziklák stb. által elfoglalt terület).
Slovenian: H/01 in H/03 Kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi (kmetijska zemljišča, ki se ne obdelujejo več zaradi ekonomskih, socialnih ali drugih razlogov in ki se ne uporabljajo v sistemu kolobarjenja) in druga zemljišča (na katerem so stavbe, kmečka dvorišča, okrasni vrtovi, poti, ribniki, kamnolomi, nerodovitna zemljišča, skale itd.).
Romanian: H/01 și H/03 Teren agricol neutilizat (teren agricol care nu se mai lucrează în scop economic, social sau în alte scopuri și care nu se folosește în sistemul de rotație a culturilor) și alte terenuri (terenuri și curți cu destinație agricolă, grădini pentru odihnă, heleștee, cariere, terenuri neproductive, stâncării etc. – circumscrise în terenul agricol). I.
Bulgarian: З/01 и З/03 Неизползвана земеделска площ (земеделска площ, която вече не се обработва по икономически, социални и други причини, и която не е включена в сеитбообращението) и други площи (застроена площ, дворове, градини за отдих, пътища, язовири, кариери, неплодородни почви, скали и т.н.).
Latvian: H/01 un H/03 Neizmantota lauksaimniecības zeme (lauksaimniecības zeme, ko vairs neapstrādā ekonomisku, sociālu vai citu iemeslu dēļ un kuru neizmanto augsekas sistēmā) un cita zeme (zeme, ko aizņem ēkas, fermas pagalmi, atpūtas dārzi, takas, dīķi, karjeri, neauglīga zeme, klintis, utt.)
Maltese: H/01 u H/03 Art agrikola mhux użata (art agrikola li m'għadiex tinħadem għal raġunijiet ekonomiċi, soċjali jew oħrajn, u li mhux użata fin-newba) u art oħra (art okkupata minn bini, qrejten,ġonna għar-rikrejazzjoni, passaġġi, ħwat, barrieri, art ħawlijja, blat, eċċ).