English: It does not include expenditures on educational materials, such as books (09.5.1) and stationery (09.5.4), or education support services, such as health care services (06), transport services (07.3), catering services (11.1.2) and accommodation services (11.2.0).
French: Elle ne couvre pas l'acquisition de matériel scolaire, tel que livres et manuels (09.5.1) ou articles de papeterie (09.5.4), ou de services auxiliaires à l'enseignement, tels que services de santé (06), services de transport (07.3), services des cantines (11.1.2) et services d'hébergement (11.2.0).
Spanish: No incluye los gastos en material docente, como los libros (09.5.1) y los artículos de papelería (09.5.4) o los servicios de apoyo a la educación, como los servicios sanitarios (06), los servicios de transporte (07.3), los servicios de restauración colectiva (11.1.2) y los servicios de alojamiento (11.2.0).
Portuguese: Não abrange encargos com material escolar, por exemplo livros (09.5.1) e artigos de papelaria (09.5.4), nem serviços de apoio ao ensino, por exemplo serviços de cuidados de saúde (06), serviços de transportes (07.3), serviços de fornecimento de refeições (11.1.2) e serviços de alojamento (11.2.0).
Swedish: Den omfattar inte utgifter för utbildningsmaterial, som böcker (09.5.1) och skriv- och ritmaterial (09.5.4), eller stödtjänster till utbildning, som hälsovård (06), transport (07.3), serveringar (11.1.2) och inkvarteringstjänster (11.2.0).
Finnish: Siihen ei kuulu koulutarvikkeista kuten kirjoista (09.5.1) ja paperitavaroista (09.5.4) aiheutuvia kuluja eikä koulutuspalvelujen oheispalveluja kuten terveydenhuoltopalveluja (06), kuljetuspalveluja (07.3), ateriapalveluja (11.1.2) eikä majoituspalveluja (11.2.0).
Czech: Nezahrnují se výdaje na vzdělávací materiál, jako jsou knihy (09.5.1) a psací potřeby (09.5.4), vedlejší služby jako zdravotní péče (06), poskytnuté dopravní služby (07.3), jídelny a menzy ve školách, univerzitách a jiných vzdělávacích zařízeních (11.1.2) a ubytovací služby internátů, univerzit a jiných vzdělávacích zařízení (11.2.0).
Slovak: Nezahŕňa výdavky na vzdelávacie materiály ako sú knihy (09.5.1) a kancelárske potreby (09.5.4) ani podporné služby pri vzdelávaní ako sú služby zdravotníckej starostlivosti (06), dopravné služby (07.3), služby verejného stravovania (11.1.2) a ubytovacie služby (11.2.0).
Polish: Nie obejmuje wydatków na materiały edukacyjne, takie jak książki (09.5.1) i przybory piśmiennicze (09.5.4) czy też usług wspierających edukację, takich jak usługi w zakresie opieki zdrowotnej (06), usługi transportowe (07.3), catering (11.1.2) i usługi noclegowe (11.2.0).
Hungarian: Nem foglalja magában az oktatási anyagokra, úgymint könyvekre (09.5.1), valamint papír és írószerre (09.5.4), vagy az oktatást támogató szolgáltatásokra, úgymint egészségügyi szolgáltatásokra (06), közlekedési és szállítási szolgáltatásokra (07.3); vendéglátásra (11.1.2.) és szálláshely-szolgáltatásokra (11.2.0) fordított kiadásokat.
Estonian: See ei hõlma kulusid õppevahenditele, nagu raamatud (09.5.1) ja kirjatarbed (09.5.4), või hariduse abiteenustele, nagu tervishoiuteenused (06), veoteenused (07.3), toitlustusteenuseid (11.1.2) ega majutusteenuseid (11.2.0).
Latvian: Tajā nav ietverti izdevumi par mācību materiāliem, piemēram, grāmatām (09.5.1.) un kancelejas precēm (09.5.4.) vai izglītības atbalsta pakalpojumiem, piemēram, veselības aprūpes pakalpojumi (06.), pārvadāšanas pakalpojumi (07.3.), ēdināšanas pakalpojumi (11.1.2.) un izmitināšanas pakalpojumi (11.2.0.).
Lithuanian: Į jį neįtraukiamos išlaidos mokymo reikmenims, tokiems kaip knygos (09.5.1) ir raštinės reikmenys (09.5.4) arba pagalbinės švietimo paslaugoms, tokioms kaip sveikatos priežiūros paslaugos (06), transporto paslaugos (07.3), maitinimo paslaugos (11.1.2) ir apgyvendinimo paslaugos (11.2.0).