FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sub-families bringing together substances with a common specific character have been added in certain cases.
French: Des sous-familles regroupant des substances ayant des caractères spécifiques communs ont été ajoutées dans certains cas.
German: In einigen Fällen sind Unterklassen mit Stoffen hinzugefügt worden, die gemeinsame spezielle Eigenschaften haben.
Spanish: En determinados casos se han añadido subfamilias que agrupan las sustancias que tienen características específicas comunes.
Italian: In alcuni casi sono state aggiunte sottofamiglie che raggruppano le sostanze che hanno in comune caratteristiche specifiche.
Portuguese: Em alguns casos, foram acrescentadas subfamílias que agrupam substâncias com características específicas comuns.
Dutch: In bepaalde gevallen werden subgroepen gecreëerd voor stoffen die bepaalde specifieke eigenschappen gemeen hebben.
Danish: I visse tilfælde er der tilføjet undergrupper med stoffer, som har bestemte karakteristika til fælles.
Swedish: I vissa fall har undergrupper lagts till som sammanför ämnen som har en särskild egenskap gemensam.
Finnish: Tietyissä tapauksissa on lisätty sellaisia alaryhmiä, joihin kuuluu samoja erityispiirteitä omaavia aineita.
Greek: Σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν προστεθεί υποοικογένειες που περιλαμβάνουν ουσίες με κοινά ειδικά χαρακτηριστικά.
Czech: V některých případech byly přidány podskupiny, v nichž jsou seskupeny látky se společným specifickým charakterem.
Slovak: V určitých prípadoch sa pridávajú podskupiny druhov, ktoré sústreďujú látky, ktoré majú spoločné vlastnosti.
Polish: W niektórych przypadkach dodano, podrodziny łączące substancje o wspólnych szczególnych cechach.
Hungarian: Egyes esetekben a közös különös tulajdonságokkal rendelkező anyagokat egyesítő alosztályokat is figyelembe vették.
Slovenian: V nekaterih primerih so bile dodane pod-družine, ki združujejo snovi s skupnimi posebnimi značilnostmi.
Romanian: În unele cazuri s-au adăugat subfamilii care grupează substanțe cu caractere specifice comune.
Bulgarian: Подфамилиите, обединяващи вещества с общ специфичен характер, са добавени в някои случаи.
Estonian: Teatavatel juhtudel on lisatud alarühmad, kuhu kuuluvad ühise spetsiifilise omadusega ained.
Latvian: Dažos gadījumos vielas ar kopīgām specifiskām īpašībām apvieno apakšgrupās.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais buvo papildoma pošeimiais, kuriuos sudaro medžiagos, turinčios bendrą specifinį požymį.
Maltese: F'ċerti każijiet ġew miżjuda s-sub-familji li jġibu flimkien is-sustanzi b'karattru komuni speċifiku.
English: Establishing the generic name
French: Établissement du nom générique
German: 2 Festlegung des Klassennamens
Spanish: Establecimiento del nombre genérico
Italian: Determinazione del nome generico
Portuguese: Estabelecimento das designações genéricas
Dutch: Vaststelling van de generieke benaming
Danish: Tildeling af generisk navn
Swedish: Fastställande av generiskt namn
Finnish: Yleisnimen määritteleminen
Greek: Διαμόρφωση της γενικής ονομασίας
Czech: Určení skupinového názvu
Slovak: Vytvorenie všeobecného názvu
Polish: Ustanawianie nazwy ogólnej
Hungarian: A generikus név megállapítása
Slovenian: Določanje generičnega imena
Romanian: Stabilirea numelui generic
Bulgarian: Установяване на генерично име
Estonian: Üldnimetuse kindlaksmääramine
Latvian: Sugasvārdu veidošana
Lithuanian: Rūšies pavadinimo sudarymas
Maltese: Kif jiġi stabbilit l-isem ġeneriku
English: General principles
French: Principes généraux
German: Allgemeine Grundsätze
Spanish: Principios generales
Italian: Principi generali
Portuguese: Princípios gerais:
Dutch: Algemene beginselen
Danish: Almindelige principper
Swedish: Allmänna principer
Finnish: Yleiset periaatteet:
Greek: Γενικές αρχές
Czech: Obecné zásady
Slovak: Všeobecné zásady
Polish: Zasady ogólne
Hungarian: Alapelvek
Slovenian: Splošna načela
Romanian: Principii generale
Bulgarian: Общи принципи
Estonian: Üldpõhimõtted
Latvian: Vispārīgi principi
Lithuanian: Bendrieji principai
Maltese: Il-Prinċipji ġenerali
English: For the purposes of establishing the generic name, the following general approach, involving two successive stages, is adopted:
French: L'établissement du nom générique s'appuie sur la démarche suivante, en deux étapes successives:
German: Die Klassennamen werden in zwei aufeinanderfolgenden Schritten wie folgt festgelegt:
Spanish: Para establecer el nombre genérico se utiliza el procedimiento general siguiente en dos etapas sucesivas:
Italian: La determinazione del nome generico avviene secondo la seguente procedura generale, in due tappe consecutive:
Portuguese: O estabelecimento das designações genéricas assenta na seguinte metodologia geral, composta por duas etapas sucessivas:
Dutch: In het algemeen wordt de generieke benaming in twee stappen vastgesteld, en wel als volgt:
Danish: Det generiske navn tildeles normalt efter nedenstående fremgangsmåde, der består af to etaper:
Swedish: För att fastställa det generiska namnet används följande allmänna tillvägagångssätt som delats upp i två successiva steg:
Finnish: Yleisnimeä määriteltäessä noudatetaan seuraavaa yleistä lähestymistapaa, johon kuuluu kaksi peräkkäistä vaihetta:
Greek: Η διαμόρφωση της γενικής ονομασίας στηρίζεται στην ακόλουθη γενική μέθοδο, σε δύο διαδοχικά στάδια:
Czech: Pro určení skupinového názvu se přijímá tento obecný přístup, který se skládá ze dvou následných kroků:
Slovak: Za účelom vytvorenia všeobecného názvu sa prijal tento všeobecný postup vrátane následných dvoch stupňov:
Polish: W celach ustanowienia nazwy ogólnej, przyjmuje się następujące ogólne podejście dotyczące dwóch następujących po sobie etapów:
Hungarian: A generikus név megállapítása két egymást követő lépésben a következő módon történik:
Slovenian: Določanje generičnega imena poteka v dveh zaporednih stopnjah po naslednjem splošnem postopku:
Romanian: Stabilirea numelui generic se bazează pe următorul demers, în două etape succesive:
Bulgarian: За целите на установяване на генеричното име се възприема следният общ подход, състоящ се от два последователни етапа:
Estonian: Üldnimetuse kindlaksmääramisel rakendatakse järgmist kahest järjestikusest etapist koosnevat üldkorda:
Latvian: Sugasvārdu veidošanai izmantota šāda vispārīga pieeja:
Lithuanian: Rūšies pavadinimui sudaryti pasirenkamas toks bendras metodas, kurį sudaro du nuoseklūs etapai:
Maltese: Għall-għanijiet biex jiġi stabbilit l-isem ġeneriku, huwa adottat l-avviċinamentġenerali li ġej, li jinvolvi żewġ stadji suċċessivi:
English: Division of substances into families and sub-families
French: Répartition des substances en familles et sous-familles
German: 3 Aufteilung der Stoffe in Klassen und Unterklassen
Spanish: Distribución de las sustancias por familias y subfamilias
Italian: Ripartizione delle sostanze in famiglie e in sottofamiglie
Portuguese: Divisão das substâncias em famílias e subfamílias
Dutch: Indeling van de stoffen in groepen en subgroepen
Danish: Opdeling af stoffer i grupper og undergrupper
Swedish: Uppdelning av ämnen i grupper och undergrupper
Finnish: Aineiden jako ryhmiin ja alaryhmiin
Greek: Κατανομή των ουσιών σε οικογένειες και υποοικογένειες
Czech: Namísto ní používejte skupiny nebo podskupiny uvedené výše.
Slovak: Namiesto toho používajte druhy alebo podskupiny uvedené vyššie.
Polish: Podział substancji na rodziny i podrodziny nr rodziny załącznik
Hungarian: Az anyagok felosztása osztályokba és alosztályokba
Slovenian: Razdelitev snovi v družine in poddružine
Romanian: Repartizarea substanțelor în familii și subfamilii
Bulgarian: Разделяне на веществата на фамилии и подфамилии
Estonian: Ainete jagunemine rühmadesse ja alarühmadesse
Latvian: Vielu iedalījums grupās un apakšgrupās
Lithuanian: Medžiagų suskirstymas į šeimas ir pošeimius
Maltese: It-tqassim tas-sustanzi f'familji u sub-familji
English: Practical application:
French: Application rapide
German: 4 Praktische Anwendung
Spanish: Aplicación práctica
Italian: Applicazione pratica
Portuguese: Aplicação prática
Dutch: Toepassing in de praktijk
Danish: Den praktiske anvendelse
Swedish: Praktisk tillämpning
Finnish: Soveltaminen käytännössä
Greek: Πρακτική εφαρμογή
Czech: Praktické použití:
Slovak: Praktické uplatnenie:
Polish: Praktyczne zastosowanie:
Hungarian: Gyakorlati alkalmazás:
Slovenian: Praktična uporaba:
Romanian: Aplicare rapidă
Estonian: Praktiline kohaldamine
Latvian: Praktiskā izmantošana:
Lithuanian: Praktinis taikymas
Maltese: L-applikazzjoni prattika
English: Examples:
French: Exemples:
German: Beispiele:
Spanish: Ejemplos:
Italian: Esempi:
Portuguese: Exemplos:
Dutch: Voorbeelden:
Danish: Eksempler:
Swedish: Exempel:
Finnish: Esimerkkejä:
Greek: Παραδείγματα:
Czech: Příklady:
Slovak: Príklady:
Polish: Przykłady:
Hungarian: Példák:
Slovenian: Primeri:
Romanian: Exemple:
Bulgarian: Примери:
Estonian: Näited:
Latvian: Piemēri:
Lithuanian: Pavyzdžiai:
Maltese: Eżempji:
English: 1,4 dihydroxybenzen
French: 1,4-dihydroxybenzène
German: 1,4-Dihydroxybenzol
Spanish: 1,4 dihidroxibenceno
Italian: 1,4 diidrossibenzene
Portuguese: 1,4-Di-hidroxibenzeno
Dutch: 1,4-dihydroxybenzeen
Danish: 1,4-dihydroxybenzen
Swedish: 1,4-dihydroxibensen
Finnish: 1,4-dihydroksibentseeni
Greek: 1,4-διυδροξυβενζόλιο
Czech: 1,4-dihydroxybenzen
Slovak: dihydroxybenzén
Polish: 1,4 dihydroksybenzen
Hungarian: 1,4 dihidroxibenzol
Slovenian: 1,4 dihidroksibenzen
Romanian: 1,4-dihidroxibenzen
Bulgarian: 1,4 дихидроксибензен
Estonian: 1,4 dihüdroksübenseen
Latvian: 1,4-dihidroksibenzols
Lithuanian: 1,4-dihidroksibenzenas
Maltese: Il-1,4 Diidrossibenżin
English: family 604: phenols and derivatives
French: famille 604: phénols et dérivés
German: Klasse 604: Phenole und ihre Derivate
Spanish: familia 604: fenoles y derivados
Italian: famiglia 604: fenoli e derivati
Portuguese: família 604: fenóis e derivados
Dutch: groep 604: fenolen en derivaten
Danish: gruppe 604: phenoler og phenolderivater
Swedish: grupp 604: fenoler och derivat därav
Finnish: ryhmä 604: fenolit ja johdannaiset
Greek: οικογένεια 604: φαινόλες και παράγωγά τους
Czech: skupina 604: fenoly a jejich deriváty
Slovak: druh 604: fenoly a deriváty
Polish: rodzina 604: fenole i pochodne
Hungarian: 604-es osztály: fenolok és származékaik
Slovenian: družina 604: fenoli in derivati
Estonian: rühm 604: fenoolid ja nende derivaadid
Latvian: grupa: fenoli un to atvasinājumi
Lithuanian: 604 šeima: fenoliai ir dariniai
Maltese: il-familja 604: il-fenoli u d-derivati
English: generic name: phenol derivatives
French: nom générique: dérivé du phénol
German: generischer Name: Phenolderivat
Spanish: nombre genérico: derivado de fenol
Italian: nome generico: derivato di fenolo
Portuguese: designação genérica: derivado do fenol
Dutch: Generieke benaming: fenolderivaat
Danish: generisk navn: phenolderivat
Swedish: generiskt namn: fenolderivat
Finnish: yleisnimi: fenolijohdannaiset
Greek: γενική ονομασία: παράγωγο φαινόλης
Czech: skupinový název: deriváty fenolu
Slovak: všeobecný názov: deriváty fenolu
Polish: nazwa ogólna: pochodne fenolu
Hungarian: generikus név: fenolszármazékok
Slovenian: generično ime: derivati fenola
Estonian: üldnimetus: fenooliderivaadid
Latvian: sugasvārds: fenola atvasinājums,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: fenolio dariniai
Maltese: l-isem ġeneriku: derivati tal-fenol
English: butanol
French: butanol
German: Butanol
Spanish: Butanol
Italian: Butanolo
Portuguese: Butanol
Dutch: butanol
Danish: Butanol
Swedish: Butanol
Finnish: butanoli
Greek: Βουτανόλη
Czech: butanol
Slovak: butanol
Polish: butanol
Hungarian: butanol
Slovenian: butanol
Romanian: butanol
Bulgarian: бутанол
Estonian: butanool
Latvian: butanols
Lithuanian: butanolis
Maltese: il-Butanol
English: family 603: alcohols and derivatives
French: famille 603: alcools et dérivés
German: Klasse 603: Alkohole und ihre Derivate
Spanish: familia 603: alcoholes y derivados
Italian: famiglia 603: alcoli e derivati
Portuguese: família 603: álcoois e derivados
Dutch: groep 603: alcoholen en derivaten
Danish: gruppe 603: alkoholer og alkoholderivater
Swedish: grupp 603: alkoholer och derivat därav
Finnish: ryhmä 603: alkoholit ja johdannaiset
Greek: οικογένεια 603: αλκοόλες και παράγωγά τους
Czech: skupina 603: alkoholy a jejich deriváty
Slovak: druh 603: alkoholy a deriváty
Polish: rodzina 603: alkohole i pochodne
Hungarian: 603-as osztály: alkoholok és származékaik
Slovenian: družina 603: alkoholi in derivati
Estonian: rühm 603: alkoholid ja nende derivaadid
Latvian: grupa: spirti un to atvasinājumi
Lithuanian: 603 šeima: alkoholiai ir dariniai
Maltese: il-familja 603: l-alkoli u d-derivati
English: sub-family: aliphatic alcohols
French: sous-famille: alcools aliphatiques
German: Unterklasse: aliphatische Alkohole
Spanish: subfamilia: alcoholes alifáticos
Italian: sottofamiglia: alcoli alifatici
Portuguese: subfamília: alcoóis alifáticos
Dutch: subgroep: alifatische alcoholen
Danish: undergruppe: alifatiske alkoholer
Swedish: undergrupp: alifatiska alkoholer
Finnish: alaryhmä: alifaattiset alkoholit
Greek: υποοικογένεια: αλειφατικές αλκοόλες
Czech: podskupina: alifatické alkoholy
Slovak: podskupina: alifatické alkoholy
Polish: podrodzina: alkohole polifatyczne
Hungarian: alosztály: alifás alkoholok
Slovenian: poddružina: alifatski alkoholi
Estonian: alarühm: alifaatalkoholid
Latvian: apakšgrupa: alifātiskie spirti
Lithuanian: pošeimis: alifatiniai alkoholiai
Maltese: is-sub-familja l-alkoli alifatiċi
English: generic name: aliphatic alcohol
French: nom générique: alcool aliphatique
German: generischer Name: aliphatischer Alkohol
Spanish: nombre genérico: alcohol alifático
Italian: nome generico: alcole alifatico
Portuguese: designação genérica: álcool alifático
Dutch: generieke benaming: alifatische alcohol
Danish: generisk navn: alifatisk alkohol
Swedish: generiskt namn: alifatisk alkohol
Finnish: yleisnimi: alifaattinen alkoholi
Greek: γενική ονομασία: αλειφατική αλκοόλη
Czech: skupinový název: alifatický alkohol
Slovak: všeobecný názov: alifatický alkohol
Polish: nazwa ogólna: alkohole alifatyczne
Hungarian: generikus név: alifás alkohol
Slovenian: generično ime: alifatski alkohol
Estonian: üldnimetus: alifaatalkohol
Latvian: sugasvārds: alifātisks spirts,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: alifatinis alkoholis
Maltese: l-isem ġeneriku: alkol alifatiku
English: sub-family: glycolethers
French: sous-famille: éthers de glycol
German: Unterklasse: Glycolether
Spanish: subfamilia: éteres de glicol
Italian: sottofamiglia: eteri di glicole
Portuguese: subfamília: éteres glicólicos
Dutch: subgroep: glycolethers
Danish: undergruppe: glycolethere
Swedish: undergrupp: glykoletrar
Finnish: alaryhmä: glykolieetterit
Greek: υποοικογένεια: αιθέρες γλυκολών
Czech: podskupina: glykolethery
Slovak: podskupina: glykolétery
Polish: podrodzina: glikoetery
Hungarian: alosztály: glikoléterek
Slovenian: poddružina: glikoletri
Estonian: alarühm: glükoeetrid
Latvian: apakšgrupa: glikolu ēteri
Lithuanian: pošeimis: glikolio eteriai
Maltese: is-sub-familja il-glikoleteri
English: generic name: glycolether
French: nom générique: éthers de glycol
German: generischer Name: Glycolether
Spanish: nombre genérico: éter de glicol
Italian: nome generico: etere di glicole
Portuguese: designação genérica: éter glicólico
Dutch: generieke benaming: glycolether
Danish: generisk navn: glycolether
Swedish: generiskt namn: glykoleter
Finnish: yleisnimi: glykolieetteri
Greek: γενική ονομασία: αιθέρας γλυκόλης
Czech: skupinový název: glykolether
Slovak: všeobecný názov: glykoléter
Polish: nazwa ogólna: glikoeter
Hungarian: generikus név: glikoléter
Slovenian: generično ime: glikoleter
Estonian: üldnimetus: glükoeeter
Latvian: sugasvārds: glikolēteris,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: glikolio eteris
Maltese: l-isem ġeneriku: glikoletere
English: methacrylate
French: acrylate de méthyle
German: Methylacrylat
Spanish: Acrilato de metilo
Italian: Metile acrilato
Portuguese: Acrilato de metilo
Dutch: methylacrylaat
Danish: Methylacrylat
Swedish: Metylakrylat
Finnish: metakrylaatti
Greek: Ακρυλικός μεθυλεστέρας
Czech: methakrylát
Slovak: metakrylát
Polish: metakrylan
Hungarian: metakrilát
Slovenian: metakrilat
Romanian: acrilat de metil
Bulgarian: метакрилат
Estonian: metakrülaat
Latvian: metakrilāts
Lithuanian: metakrilatas
Maltese: il-Metakrilat
English: family 607: organic acids and derivatives
French: famille 607: acides organiques et dérivés
German: Klasse 607: organische Säuren und ihre Derivate
Spanish: familia 607: ácidos orgánicos y derivados
Italian: famiglia 607: acidi organici e derivati
Portuguese: família 607: ácidos orgânicos e derivados
Dutch: groep 607: organische zuren en derivaten
Danish: gruppe 607: organiske syrer og derivater heraf
Swedish: grupp 607: organiska syror och derivat därav
Finnish: rhymä 607: orgaaniset hapot ja johdannaiset
Greek: οικογένεια 607: οργανικά οξέα και παράγωγά τους
Czech: skupina 607: organické kyseliny a jejich deriváty
Slovak: druh 607: organické kyseliny a deriváty
Polish: rodzina 607: kwasy organiczne i pochodne
Hungarian: 607-es osztály: szerves savak és származékaik
Slovenian: družina 607: organske kisline in derivati
Estonian: rühm 607: orgaanilised happed ja nende derivaadid
Latvian: grupa: organiskās skābes un to atvasinājumi
Lithuanian: 607 šeima: organinės rūgštys ir dariniai
Maltese: il-familja 607: l-aċidi organiċi u d-derivati
English: sub-family: acrylates
French: sous-famille: acrylates
German: Unterklasse: Acrylate
Spanish: subfamilia: acrilatos
Italian: sottofamiglia: acrilati
Portuguese: subfamília: acrilatos
Dutch: subgroep: acrylaten
Danish: undergruppe: acrylater
Swedish: undergrupp: akrylater
Finnish: alaryhmä: akrylaatit
Greek: υποοικογένεια: ακρυλικές ενώσεις
Czech: podskupina: akryláty
Slovak: podskupina: akryláty
Polish: podrodzina: akrylany
Hungarian: alosztály: akrilátok
Slovenian: poddružina: akrilati
Estonian: alarühm: akrülaadid
Latvian: apakšgrupa: akrilāti
Lithuanian: pošeimis: akrilatai
Maltese: is-sub-familja l-akrilati
English: generic name: acrylate
French: nom générique: acrylate
German: generischer Name: Acrylat
Spanish: nombre genérico: acrilato
Italian: nome generico: acrilato
Portuguese: designação genérica: acrilato
Dutch: generieke benaming: acrylaat.
Danish: generisk navn: acrylat.
Swedish: generiskt namn: akrylat
Finnish: yleisnimi: akrylaatti
Greek: γενική ονομασία: ακρυλική ένωση
Czech: skupinový název: akrylát
Slovak: všeobecný názov: akrylát
Polish: nazwa ogólna: akrylan
Hungarian: generikus név: akrilát
Slovenian: generično ime: akrilat
Estonian: üldnimetus: akrülaat
Latvian: sugasvārds: akrilāts;
Lithuanian: rūšies pavadinimas: akrilatas.
Maltese: l-isem ġeneriku: akrilat
English: chlorobenzene
French: chlorobenzène
German: Chlorbenzol
Spanish: Clorobenceno
Italian: Clorobenzene
Portuguese: Clorobenzeno
Dutch: monochloorbenzeen
Danish: Chlorbenzen
Swedish: Klorbensen
Finnish: klooribentseeni
Greek: Χλωροβενζόλιο
Czech: chlorbenzen
Slovak: chlórbenzén
Polish: chlorobenzen
Hungarian: klórbenzol
Slovenian: klorobenzen
Romanian: clorobenzen
Bulgarian: хлорбензен
Estonian: klorobenseen
Latvian: hlorbenzols
Lithuanian: chlorbenzenas
Maltese: il-Klorobenżin
English: family 602: halogenated hydrocarbons
French: famille 602: hydrocarbures halogénés
German: Klasse 602: Halogenkohlenwasserstoffe
Spanish: familia 602: hidrocarburos halogenados
Italian: famiglia 602: idrocarburi alogenati
Portuguese: família 602: hidrocarbonetos halogenados
Dutch: groep 602: gehalogeneerde koolwaterstoffen
Danish: gruppe 602: halogenerede kulbrinter
Swedish: grupp 602: halogenerade kolväten
Finnish: ryhmä 602: halogenoidut hiilivedyt
Greek: οικογένεια 602: αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες
Czech: skupina 602: halogenované uhlovodíky
Slovak: druh 602: halogenované uhľovodíky
Polish: rodzina 602: chlorowcowane węglowodory
Hungarian: 602-es osztály: halogénezett szénhidrogének
Slovenian: družina 602: halogenirani ogljikovodiki
Estonian: rühm 602: halogeenitud süsivesinikud
Latvian: grupa: halogenētie ogļūdeņraži
Lithuanian: 602 šeima: halogeninti angliavandeniliai
Maltese: il-familja 602: l-idrokarbonji aloġenati
English: sub-family: halogenated aromatic hydrocarbons
French: sous-famille: hydrocarbures aromatiques halogénés
German: Unterklasse: aromatische Halogenkohlenwasserstoffe
Spanish: subfamilia: hidrocarburos aromáticos halogenados
Italian: sottofamiglia: idrocarburi aromatici alogenati
Portuguese: subfamília: hidrocarbonetos aromáticos halogenados
Dutch: subgroep: gehalogeneerde aromatische koolwaterstoffen
Danish: undergruppe: halogenerede aromatiske kulbrinter
Swedish: undergrupp: halogenerade aromatiska kolväten
Finnish: alaryhmä: halogenoidut aromaattiset hiilivedyt
Greek: υποοικογένεια: αλογονωμένοι αρωματικοί υδρογονάνθρακες
Czech: podskupina: halogenované aromatické uhlovodíky
Slovak: podskupina: halogénované aromatické uhľovodíky
Polish: podrodzina: chlorowcowane aromatyczne węglowodory
Hungarian: alosztály: halogénezett aromás szénhidrogének
Slovenian: poddružina: halogenirani aromatski ogljikovodiki
Estonian: alarühm: halogeenitud aromaatsed süsivesinikud
Latvian: apakšgrupa: halogenētie aromātiskie ogļūdeņraži
Lithuanian: pošeimis: halogeninti aromatiniai angliavandeniliai
Maltese: is-sub-familja l-idrokarbonji aloġenati aromatiċi
English: family 017: chlorine compounds
French: famille 017: composés du chlore
German: Klasse 017: Chlorverbindungen
Spanish: familia 017: compuestos de cloro
Italian: famiglia 017: composti del cloro
Portuguese: família 017: compostos de cloro
Dutch: groep 017: chloorverbindingen
Danish: gruppe 017: chlorforbindelser
Swedish: grupp 017: klorföreningar
Finnish: ryhmä 017: klooriyhdisteet
Greek: οικογένεια 017: ενώσεις του χλωρίου
Czech: skupina 017: sloučeniny chloru
Slovak: druh 017: zlúčeniny chlóru
Polish: rodzina 017: związki chloru
Hungarian: 017-es osztály: klórvegyületek
Slovenian: družina 017: klorove spojine
Estonian: rühm 017: klooriühendid
Latvian: grupa: hlora savienojumi
Lithuanian: 017 šeima: chlorintos aromatinės rūgštys
Maltese: il-familja 017: il-komposti tal-klorin
English: generic name: chlorinated aromatic hydrocarbon
French: nom générique: acide aromatique chloré
German: generischer Name: chlorierter aromatischer Kohlenwasserstoff
Spanish: nombre genérico: hidrocarburo aromático clorado
Italian: nome generico: idrocarburo aromatico clorurato
Portuguese: designação genérica: hidrocarboneto aromático clorado
Dutch: generieke benaming: gechloreerde aromatische koolwaterstof
Danish: generisk navn: chloreret aromatisk kulbrinte
Swedish: generiskt namn: klorerat aromatiskt kolväte
Finnish: yleisnimi: kloorattu aromaattinen hiilivety
Greek: γενική ονομασία: χλωριωμένος αρωματικός υδρογονάνθρακας
Czech: skupinový název: chlorovaný aromatický uhlovodík
Slovak: všeobecný názov: chlórovaný aromatický uhľovodík
Polish: nazwa ogólna: chlorowcowany aromatyczny wodorowęglan
Hungarian: generikus név: klórozott aromás szénhidrogén
Slovenian: generično ime: kloriran aromatski ogljikovodik
Estonian: üldnimetus: klooritud aromaatsed süsivesinikud
Latvian: sugasvārds: hlorēts aromātisks ogļūdeņradis,
Lithuanian: rūšies pavadinimas: chlorinti aromatiniai angliavandeniliai
Maltese: l-isem ġeneriku: idrokarbonju klorinat aromatiku
English: 2,3,6-trichlorophenylacetic acid
French: acide 2,3,6-trichlorophénylacétique
German: 2,3,6-Trichlorphenylessigsäure
Spanish: Ácido 2,3,6-triclorofenilacético
Italian: Acido 2, 3, 6-triclorofenilacetico
Portuguese: Ácido 2,3,6-triclorofenilacético
Dutch: 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur
Danish: 2,3,6-trichlorphenyleddikesyre
Swedish: 2,3,6-triklorfenylättiksyra
Finnish: 2,3,6-trikloorifenyylietikkahappo
Greek: 2,3,6-τριχλωροφαινυλοξικό οξύ
Czech: 2,3,6-trichlorfenyloctová kyselina
Slovak: 2,3,6-trichlórfenyloctová kyselina
Polish: kwas 2,3,6-trichlorofenyloctowy
Hungarian: 2,3,6-triklórfenilecetsav
Slovenian: 2,3,6-triklorofenilocetna kislina
Romanian: acid 2,3,6-triclorofenilacetic
Bulgarian: 2,3,6-трихлорфенилоцетна киселина
Estonian: 2,3,6-triklorofenüüläädikhape
Latvian: 2,3,6-trihlorfeniletiķskābe
Lithuanian: 2,3,6-trichlorfenilacto rūgštis
Maltese: it-2,3,6-Aċidu triklorofenilaċetiku