FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion delivered on 15 November 2000 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 15 novembre 2000 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 15. November 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Italian: Parere espresso il 15 novembre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Czech: Stanovisko ze dne 15. listopadu 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko doručené 15. novembra 2000 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia przedstawiona dnia 15 listopada 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2000. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 15. novembra 2000 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Estonian: Arvamus on esitatud 15. novembril 2000. aastal (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Atzinums sniegts 2000. gada 15. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 15 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: L-Opinjoni mogħtija fil-15 ta' Novembru 2000 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: "- Special action supporting the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union: EUR 450 million,".
Maltese: "— Azzjoni speċjali b'appoġġ għall-konsolidazzjoni u l-intensifikazzjoni ta'l-Unjoni Doganali KE-Turkija: 450 miljun".