English: for the purposes of granting aid for the production of hemp for the 1998/1999, 1999/2000 and 2000/2001 marketing years, the Council has specified that only varieties found to have a THC content of not less than 0,3 % and, for subsequent marketing years, of not less than 0,2 % are to appear on that list;
Czech: Pro účely udělování podpory za hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01 Rada blíže určila, že na seznamu mají být uvedeny pouze ty odrůdy, u nichž bude zjištěn obsah THC nepřesahující 0,3 %, a pro následující hospodářské roky obsah THC nepřesahující 0,2 %.
Slovak: na účely poskytovania podpory na produkciu konope pre hospodárske roky 1998/1999, 1999/2000 a 2000/2001, Rada bližie určila, že na zozname sa môžu objaviť iba odrody, u ktorých sa zistilo, že majú obsah THC najmenej 0,3 % a pre nasledujúce hospodárske roky najmenej 0,2 %;
Polish: do celów przyznawania pomocy produkcyjnej dla konopi w latach gospodarczych 1998/1999, 1999/2000 oraz 2000/2001 Rada określiła, że wyłącznie odmiany, w których stwierdzono zawartość THC nie mniejszą niż 0,3 % oraz, w kolejnych latach gospodarczych, nie mniejszą niż 0,2 % mają znaleźć się na wspomnianej liście;
Hungarian: az 1998/1999., 1999/2000. és a 2000/2001. gazdasági év tekintetében a kenderre vonatkozó termelési támogatás odaítélése céljából a Tanács előírta, hogy csak azok a fajták szerepeljenek a listán, amelyek THC-tartalma nem haladja meg a 0,3 %-ot, a későbbi gazdasági években pedig a 0,2 %-ot;
Slovenian: zaradi dodelitve pomoči za proizvodnjo konoplje za tržna leta 1998/1999, 1999/2000 in 2000/2001 Svet določa, da se uvrstijo na seznam samo sorte, pri katerih je vsebnost THC nižja od 0,3 % in za sledeča tržna leta nižja od 0,2 %;
Romanian: pentru acordarea ajutorului la producția de cânepă în timpul anilor de comercializare 1998/1999-2000/2001, Consiliul a precizat că în lista admisă figurează doar soiurile pentru care s-a constatat un procent de THC de maximum 0,3 %, iar pentru anii următori, de maximum 0,2 %;
Bulgarian: за целите на отпускането на помощта за производството на лен за пазарни години 1998/1999, 1999/2000 и 2000/2001, Съвета е уточнил, че в списъка ще бъдат само сортове с ТХК съдържание не по–малко от 0,3 % и за следващите пазарни години, не по–малко от 0,2 %;
Estonian: turustusaastate 1998/1999, 1999/2000 ja 2000/2001 puhul on nõukogu tootmistoetuse andmise kohta täpsustanud, et nimekirjas on üksnes need sordid, mille THC-sisaldus on vähemalt 0,3%, ja hilisemate turustusaastate puhul vähemalt 0,2%;
Latvian: atbalsta piešķiršanu kaņepju ražošanai 1998./1999., 1999./2000. un 2000./2001. tirdzniecības gadā Padome ir attiecinājusi tikai uz tām šķirnēm, kuru THC saturs nav mazāks par 0,3 %, un turpmākajos tirdzniecības gados - ne mazāks par 0,2 %;
Lithuanian: teikiant pagalbos už kanapių gamybą 1998-1999, 1999-2000 ir 2000-2001 prekybos metus, Taryba nurodė, kad į šį sąrašą reikia įtraukti tik tas veisles, kurių THC kiekis neviršija 0,3 %, o vėlesniais prekybos metais - neviršija 0,2 %;
Maltese: għall-iskopijiet ta' l-għoti ta' l-għajnuna għall-produzzjoni tal-qanneb għas-snin tal-marketing 1998/1999, l-1999/2000 u l-2000/2001, il-Kunsill speċifika li biss il-varjetajiet li jinstabu li għandhom kontenut THC ta' mhux inqas minn 0,3 % u, għas-snin tal-marketing, ta' mhux inqas minn 0,2 % għandhom jidhru fuq dik il-lista;