English: The Members of the Commission shall be such Members and Associate Members of the Organisation and such non-member States as are members of the United Nations, any of its Specialised Agencies or the International Atomic Energy Agency, that are:
French: Les membres de la Commission sont des membres et des membres associés de l'Organisation ainsi que des États non membres de l'Organisation faisant partie de l'Organisation des Nations unies, de l'une quelconque de ses institutions spécialisées ou de l'Agence internationale de l'énergie atomique qui sont:
German: Mitglieder der Kommission sind alle Mitglieder und assoziierten Mitglieder der Organisation ebenso wie Nichtmitglieder, die aber Mitglieder der Vereinten Nationen, einer ihrer Sonderorganisationen oder der Internationalen Atomenergie-Organisation sind, die
Italian: Membri della commissione sono i membri e i membri associati dell'Organizzazione, nonché gli Stati che non appartengono all'Organizzazione ma che sono membri dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, oppure di una delle sue organizzazioni specializzate o ancora dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica che sono:
Czech: Členy komise jsou členové a přidružení členové organizace, jakož i státy, které členy organizace nejsou, avšak jsou členy Spojených národů, a to jakékoliv jejich specializované instituce nebo Mezinárodní agentury pro atomovou energii, jimiž jsou:
Slovak: Členovia komisie majú byť takí členovia a pridružení členovia organizácie a také nečlenské štáty, ako sú členovia Organizácie Spojených národov, akýchkoľvek jej špecializovaných agentúr alebo Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu, ktoré sú:
Polish: Członkami Komisji są tacy członkowie i członkowie stowarzyszeni Organizacji oraz takie kraje niebędące członkami, które są członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych, którejkolwiek z jej specjalistycznych agencji lub Międzynarodowej Agencji ds. Energii Atomowej, które są:
Slovenian: Članice Komisije so članice in pridružene članice Organizacije in take države nečlanice, ki so članice OZN, katere koli njenih specialističnih agencij ali Mednarodne agencije za atomsko energijo, ki so:
Romanian: Membrii Comisiei vor fi membrii și membrii asociați ai Organizației, precum și state terțe care sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile specializate ale acesteia sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice, care sunt:
Estonian: Komisjoni liikmed on organisatsiooni sellised liikmed ja assotsieerunud liikmed ning organisatsiooni mittekuuluvad riigid, kes on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, mõne selle spetsialiseeritud asutuse või Rahvusvahelise Aatomienergia Agentuuri liikmed ning on:
Latvian: Komisijas locekles ir Organizācijas dalībvalstis un asociētās locekles, kā arī valstis, kas nav Organizācijas dalībvalstis, bet ir Apvienoto Nāciju Organizācijas, to specializēto aģentūru vai Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras dalībvalstis, kuras ir:
Lithuanian: Komisijos narėmis yra tokios Organizacijos narės ir asocijuotosios narės, ir tos jai nepriklausančios valstybės, esančios Jungtinių Tautų, bet kurių iš JT specializuotųjų agentūrų ar Tarptautinės atominės energetikos agentūros narėmis, kurios yra:
Maltese: Il-Membri tal-Kummissjoni għandhom ikunu tali Membri u Membri Assoċjati ta' l-Organizzazzjoni u tali Stati mhux membri li huma membri tan-Nazzjonijiet Uniti, kull waħda mill-Aġenziji Speċjalizzati jew l-Aġenzija ta' l-Enerġija Atomika Internazzjonali tagħha, li huma: