FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion delivered on 5 February 1999 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 5 février 1999 (non encore paru au Journal officiel).
Czech: Stanovisko ze dne 5. února 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Polish: Opinia wydana dnia 5 lutego 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 4 1999. február 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 5. februarja 1999 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).
Bulgarian: Становище от 5 февруари 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 4 Arvamus on esitatud 5. veebruaril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata).
Latvian: 4 Atzinums pieņemts 1999. gada 5. februārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
English: Opinion delivered on 5 February 1999 (not yet published in the Official Journal)
Maltese: Opinjoni mogħtija fil-5 ta’ Frar 1999 (mhux ippubblikata s’issa fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: That amount shall be equal to 65 % of the difference between the premium applicable to the 1998 harvest and the premium applicable to the 1992 harvest for those tobaccos."
Czech: Tato částka se rovná 65 % rozdílu mezi prémií poskytovanou na tento tabák pro sklizeň 1998 a pro sklizeň 1992."