English: The measures necessary for the implementation of this Regulation related to matters referred to in Articles 2 to 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 to 21, 23 to 27, 29, 34 and 35 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 38(2).
French: Les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre du présent règlement en ce qui concerne les matières visées aux articles 2 à 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 23 à 27, 29, 34, et 35 sont arrêtées en conformité avec la procédure de gestion visée à l'article 38, paragraphe 2.
German: Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen in bezug auf die Sachbereiche nach den Artikeln 2 bis 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 bis 21, 23 bis 27, 29, 34 und 35 sind nach dem Verwaltungsverfahren des Artikels 38 Absatz 2 zu erlassen.
Italian: Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento concernenti i punti di cui agli articoli da 2 a 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, da 19 a 21, da 23 a 27, 34 e 35 sono adottate secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 38, paragrafo 2.
Dutch: De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen, wat betreft de artikelen 2 tot en met 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 tot en met 21, 23 tot en met 27, 29, 34 en 35, worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 38, lid 2.
Swedish: De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning när det gäller artiklarna 2-7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19-21, 23-27, 29, 34 och 35 skall antas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 38.2.
Finnish: Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista, 2-7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19-21, 23-27, 29, 34 ja 35 artiklassa tarkoitettuja seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 38 artiklan 2 kohdassa säädettyä hallintomenettelyä noudattaen.
Greek: Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, που αφορούν ζητήματα των άρθρων 2 έως 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 έως 21, 23 έως 27, 29, 34 και 35, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 38 παράγραφος 2.
Czech: Opatření nezbytná k zavedení tohoto nařízení, pokud jde o záležitosti uvedené v článcích 2 až 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 23 až 27, 29, 34 a 35, se přijímají postupem podle čl. 38 odst. 2.
Slovak: Opatrenia nevyhnutné na implementáciu tohto nariadenia súvisiace so záležitosťami uvedenými v článkoch 2 až 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 až 21, 23 až 27, 29, 34 a 35 budú prijaté v súlade s riadiacim postupom uvedeným v článku 38 (2).
Polish: Środki niezbędne do wprowadzenia niniejszego rozporządzenia związane z zagadnieniami określonymi w art. 2-7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19-21, 23-27, 29, 34 i 35 przyjmuje się zgodnie z procedurą zarządzania określoną w art. 38 ust. 2.
Slovenian: Ukrepi, ki so potrebni za izvajanje te uredbe v zvezi z zadevami iz členov 2 do 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 do 21, 23 do 27, 29, 34 in 35, se sprejmejo v skladu z upravljalnim postopkom iz člena 38(2).
Romanian: Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament în ceea ce privește aspectele prevăzute la articolele 2-7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19-21, 23-27, 29, 34 și 35 se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută la articolul 38 alineatul (2).
Bulgarian: Мерките, необходими за прилагането на настоящия регламент във връзка с въпросите, разгледани в членове от 2 до 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 до 21, 23 до 27, 29, 34 и 35, се приемат съобразно процедурата за управление, посочена в член 38, параграф 2.
Estonian: Käesoleva määruse rakendusmeetmed artiklites 2-7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19-21, 23-27, 29, 34 ja 35 käsitletud asjaolude osas võetakse vastu artikli 38 lõikes 2 sätestatud halduskorras.
Latvian: Pasākumus, kas nepieciešami šīs regulas īstenošanai un kas attiecas uz jautājumiem, kuri minēti 2. līdz 7., 9., 10., 12., 13., 16., 17., 19. līdz 21., 23. līdz 27., 29., 34. un 35. pantā, pieņem saskaņā ar 38. panta 2. punktā minēto procedūru attiecībā uz pārvaldību.
Lithuanian: Šiam reglamentui įgyvendinti reikalingos priemonės, susijusios su 27, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 1921, 2327, 29, 34 ir 35 straipsniuose nurodytais klausimais, priimamos 38 straipsnio 2 dalyje nurodyta administravimo tvarka.
Maltese: Il-miżuri meħtieġa sabiex jiġi implimentat dan ir-Regolament fejn għandhom x'jaqsmu l-materji li hemm rifereza għalih fl-Artikoli 2 sa 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 sa 21, 23 sa 27, 29, 34 u 35 għandhom jiġu adottati bi qbil mal-proċedura ta' l-immaniġġjar li hemm riferenza għaliha fl-Artikolu 38(2).