English: In cases where it does have jurisdiction, the FTC accepts and, resources permitting, acts on consumer complaints received by mail and telephone in its Consumer Response Center ("CRC"), and, more recently, on its website(9).
French: Dans les affaires qui la concernent, la FTC enregistre les plaintes déposées par les consommateurs [par courrier électronique, par téléphone et - depuis peu - sur son site web(10)] auprès de son centre de réponse aux consommateurs (CRC).
Italian: Nei casi che sono di sua competenza, la FTC riceve e, risorse permettendo, istruisce le denunce pervenute dai consumatori [per posta elettronica, per telefono e ora anche sul suo sito web(10)] presso il suo centro di risposta ai consumatori (CRC).
Portuguese: No casos que são da sua competência, a FTC aceita e, se os recursos o permitirem, actua em caso de queixas apresentadas por consumidores e recebidas por correio electrónico e telefone no seu Consumer Reponse Center (CRC) e, mais recentemente, no seu sítio da internet(10).
Swedish: Det hör kanske inte heller till FTC:s nuvarande befogenheter att rent allmänt kräva att organisationer som samlar in uppgifter på Internet har regler för integritetsskydd eller en viss typ av regler(9).
Czech: V těch případech, pro které je FTC příslušná, přijímá a, pokud to prostředky dovolí, vyřizuje stížnosti spotřebitelů přijaté e-mailem a telefonicky ve svém středisku Consumer Response Center (CRC) a nověji také na své internetové stránce [9].
Hungarian: Azokban az esetekben, ahol az FTC az illetékes, fogadja a levélben vagy telefonon és újabban honlapján keresztül [10] a Consumer Response Centerbe (CRC – fogyasztói panaszközpont) érkező fogyasztói panaszokat, és a forrásokhoz mérten eljár azok ügyében.
Slovenian: V primerih pristojnosti FTC, FTC sprejema in, kolikor dovoljujejo sredstva, ukrepa v zvezi s pritožbami potrošnikov, ki jih prejme po pošti ali po telefonu v svoj Consumer response center (CRC) in v zadnjem času na svojo spletno stran [9].
Romanian: În cauzele în care dispune de competență, FTC înregistrează plângerile primite din partea consumatorilor (prin poștă electronică, telefon și, mai nou, pe website-ul său) la Consumer Response Center („CRC”).
Bulgarian: По делата, които са от нейна компетенция, Федералната търговска комисия регистрира жалбите подадени от потребителите (по електронна поща, по телефон и отскоро, чрез Интернет страницата й) в центъра за отговор на потребителите (CRC).
Latvian: Gadījumos, kas ir tās jurisdikcijā, FTC pieņem, un ja to atļauj resursi, izskata patērētāju sūdzības, ko saņem pa e-pastu un telefonu savā Patērētāju informācijas centrā [Consumer Response Center] ("CRC"), kā arī pavisam nesen — savā tīmekļa vietnē [9].
Lithuanian: Tais atvejais, kai FPK turi jurisdikciją, ji priima ir, jei turi galimybių, reaguoja į vartotojų skundus, kuriuos gauna paštu ir telefonu į savo Vartotojų atsiliepimų centrą (VAC), o pastaruoju metu – savo interneto svetainėje [9].
Maltese: F’każi meta hi ma jkollhiex ġurisdizzjoni, l-FTC taċċetta u, skond kemm jippermetti r-riżorsi, taġixxi fuq ilmenti mill-konsumatur li hi tirċievi bil-post jew bit-relefon fil-Consumer Response Center ("CRC"), u, aktar riċenti, fuq il-website tagħha [9].