English: Arable land comprises crop categories D/01 to D/20, fallow land without any subsidies (D/21) and fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use (D/22).
French: Les terres arables comprennent les catégories de culture D/01 à D/20, les jachères non subventionnées (D/21) et les jachères sous régime d'aide sans exploitation économique (D/22).
German: Das Ackerland umfaßt die Anbauarten D/01 bis D/20, Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), für die keine Beihilfe gewährt wird (D/21), und Schwarzbrache (einschließlich Grünbrache), die einer Beihilferegelung unterliegt und nicht wirtschaftlich genutzt wird (D/22).
Italian: I seminativi comprendono le categorie di coltivazione da D/01 a D/20, i terreni a riposo senza aiuti finanziari (D/21) ed i terreni a riposo soggetti a regime d'aiuto per la messa a riposo e non sfruttati economicamente (D/22).
Portuguese: As terras aráveis compreendem as categorias de cultura D/01 a D/20, os pousios sem regime de ajuda (D/21) e os pousios com regime de ajuda sem uso económico (D/22).
Swedish: Åkermark omfattar grödor enligt kategorierna D/01-D/20, mark i träda för vilka inga bidrag ges (D/21) samt mark för vilken bidrag utgår och där marken inte utnyttjas ekonomiskt (D/22).
Finnish: II Peltoon kuuluvat kasvit kohdista D/01-D/20, kesanto, jolle ei myönnetä tukea (D/21), ja kesanto, johon sovelletaan tukijärjestelmää ja jota ei käytetä taloudellisesti (D/22).
Greek: Η αρόσιμη έκταση περιλαμβάνει τις καλλιέργειες των κατηγοριών Δ/01 έως Δ/20, τις αγραναπαύσεις χωρίς επιδότηση (Δ/21) και τις αγραναπαύσεις που υπόκεινται σε προγράμματα παροχής κινήτρων για παύση καλλιεργειών χωρίς οικονομική χρήση (Δ/22).
Polish: Grunty orne składają się z upraw kategorii D/01-D/20, gruntów odłogowanych bez jakichkolwiek subsydiów (D/21) i gruntów odłogowanych podlegających systemom pobudzającym ugorowanie, bez wykorzystania gospodarczego.
Hungarian: A szántó magában foglalja a D/01-től a D/20-ig felsorolt kultúrákat, a támogatás nélküli ugart (D/21.) és az olyan ugart, amelyre a föld gazdasági hasznosítás nélküli pihentetését ösztönző programok vonatkoznak (D/22.).
Slovenian: Njive obsegajo kategorije posevkov D/01 do D/20, neobdelanih zemljišč brez kakršnihkoli subvencij (D/21) in neobdelana zemljišča brez gospodarske rabe po programih, ki spodbujajo opuščanje (D/22).
Romanian: Terenul arabil cuprinde categoriile productive D/01-D/20, terenul necultivat fără subvenții (D/21) și terenul necultivat care se încadrează în proiectele de stimulare a creării terenurilor de rezervă fără utilitate economică (D/22).
Bulgarian: Орните земи обхващат категориите култури от Г/01 до Г/20, несубсидираните земи под угар (Г/21) и земите под угар, поставени под режим на помощи, но без икономическа полза (Г/22).
Latvian: Aramzeme aptver to kategoriju kultūras, kas norādītas D/01 līdz D/20 kodā, un papuvi, par ko nemaksā subsīdijas (D/21), un saimnieciski neizmantotu papuvi, uz ko attiecas atmatas veicināšanas shēmas (D/22).
Maltese: Art li tinħarat tinkludi l-kategoriji ta' uċuħ D/01 sa D/20, art mitluqa mingħajr ebda sussidju (D/21) u art mitluqa soġġetta għal skemi ta' inċentivi għas-serħan ta' l-art mingħajr użu ekonomiku (D/22).