English: The European Union has been active in this field, in particular by adopting and implementing programmes under Title VI of the Treaty, such as the common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities (OISIN)(3) and the programme for exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone)(4).
French: L'Union européenne a agi dans ce domaine notamment en adoptant et en mettant en oeuvre des programmes relevant du titre VI du traité, tels que le programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (OISIN)(3) et le programme d'échange, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée (Falcone)(4).
German: Die Europäische Union ist in diesem Bereich insbesondere dadurch tätig geworden, dass sie Programme im Rahmen des Titels VI des Vertrags angenommen und durchgeführt hat wie das gemeinsame Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden (OISIN)(3) und das Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (FALCONE)(4).
Italian: L'Unione europea è da tempo attiva in questo campo, in particolare mediante l'adozione e l'attuazione di programmi nell'ambito del titolo VI del trattato, quali il programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle autorità incaricate dell'applicazione della legge (programma Oisin)(3) e il programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata (programma Falcone)(4).
Czech: Evropská unie působila v této oblasti zejména tím, že přijímala a prováděla programy ve smyslu hlavy VI Smlouvy, jako např. společný program pro výměnu, vzdělávání a spolupráci mezi donucovacími orgány (OISIN)[3] a program pro výměnu, vzdělávání a spolupráci pro osoby příslušné pro boj proti organizované trestné činnosti (Falcone)[4].
Slovak: Európska únia bola v tejto oblasti aktívna najmä v prijímaní a realizácii programov podľa hlavy VI zmluvy, ako je spoločný program pre výmenu, vzdelávanie a spoluprácu medzi orgánmi pre výkon práva (OISIN)[3] a program pre výmeny, vzdelávanie a spoluprácu pre osoby zodpovedné za boj proti organizovanému zločinu (Falcone)[4].
Polish: Unia Europejska była aktywna w tej dziedzinie, w szczególności poprzez przyjęcie i wykonanie programów zgodnie z tytułem VI Traktatu, takich jak wspólny program wymiany, szkolenia i współpracy między organami przestrzegania prawa (OISIN)[3] oraz program wymiany, szkolenia i współpracy osób odpowiedzialnych za działania mające na celu zwalczanie przestępczości zorganizowanej (Falcone)[4].
Hungarian: Az Európai Unió tevékeny volt e téren, különösen a szerződés VI. címe alapján elfogadott és végrehajtott olyan programok révén, mint a bűnüldöző hatóságok közös csere-, képzési és együttműködési programja (OISIN) [3] és a szervezett bűnözés elleni fellépésért felelős személyek csere-, képzési és együttműködési programja (Falcone) [4].
Slovenian: Evropska unija je bila na tem področju dejavna zlasti s sprejemanjem in izvajanjem programov iz naslova VI Pogodbe, kot sta na primer skupni program za izmenjavo in usposabljanje organov kazenskega pregona ter sodelovanje med temi organi (OISIN) [3], ter program za izmenjave, usposabljanje in sodelovanje za osebe, ki so odgovorne za boj proti organiziranemu kriminalu (Falcone) [4].
Estonian: Euroopa Liit on olnud selles valdkonnas aktiivne, eelkõige võttes vastu ja rakendades asutamislepingu VI jaotise alusel programme, näiteks õiguskaitseasutuste vahetuse, koolituse ja koostöö ühine programm (OISIN)[3] ning organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse eest vastutavate isikute vahetuse, koolituse ja koostöö programm (Falcone)[4].
Latvian: Eiropas Savienība aktīvi darbojusies šajā jomā, apstiprinot un īstenojot Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļā minētās programmas, piemēram, kopīgā tiesībaizsardzības iestāžu apmaiņas, mācību un sadarbības programma (OISIN) [3]un apmaiņas, mācību un sadarbības programma personām, kas ir atbildīgas par organizētās noziedzības apkarošanas pasākumiem (Falcone)[4].
Lithuanian: Europos Sąjunga aktyviai veikia šioje srityje, ypač priimdama ir įgyvendindama Sutarties VI antraštinėje dalyje numatytas programas, kaip antai Bendrąją teisėsaugos institucijų pasikeitimo, mokymų ir bendradarbiavimo programą (OISIN) [3] ir Asmenų, atsakingų už kovos su organizuotu nusikalstamumu veiksmus, pasikeitimo, mokymo ir bendradarbiavimo programą (Falcone) [4].
Maltese: L-Unjoni Ewropea ilha attiva f'dan il-qasam, b'mod partikolari billi tadotta u timplimenta programmi taħt it-Titolu VI tat-Trattat, bħalma hu l-programm komuni għall-bdil u t-taħriġ ta', u koperazzjoni bejn, l-awtoritajiet ta' l-inforzar tal-liġi (OISIN) [3] u l-programmi għall-bdil, it-taħriġ u l-koperazzjoni ta' persuni risponsabbli għall-azzjoni sabiex jikkumbattu l-kriminalità organizzata (Falcone) [4].