English: These sectors are enumerated in the "Technical manual - implementation of capital investment 1998" published by BKPM and contain, inter alia, the iodised consumer salt, ethyl alcohol and the fertiliser industries.
French: Les secteurs concernés sont énumérés dans le manuel technique 1998 de mise en oeuvre des investissements en capitaux, publié par le BKPM, et couvrent, entre autres, la production de sel de table iodé, d'alcool éthylique et d'engrais.
German: Diese Branchen sind in dem vom BKPM veröffentlichten Handbuch mit dem Titel "Technical Manual - Implementation of Capital Investment 1998" aufgeführt; dabei geht es unter anderem um die Ethylalkohol- und die Düngemittelindustrie und die Hersteller von jodhaltigem Speisesalz.
Italian: elencati nel "Manuale tecnico sull'attuazione degli investimenti di capitale nel 1998" pubblicato dal BKPM, tra cui le industrie del sale iodato, dell'alcole etilico e dei fertilizzanti.
Greek: Οι τομείς αυτοί απαριθμούνται στο "Τεχνικό εγχειρίδιο - Πραγματοποίηση επενδύσεων κεφαλαίου 1998" που δημοσιεύει το ISO_1 BKPM ISO_7 και περιέχει, μεταξύ άλλων, τη βιομηχανία ιωδιούχου άλατος, αιθυλικής αλκοόλης και λιπασμάτων.
Czech: Tato odvětví jsou uvedena v příručce s názvem "Technical Manual - implementation of Capital Investment 1998" publikované BKPM; přitom se jedná mimo jiné o průmysl vyrábějící etylalkohol a hnojiva a o výrobce jodidované kuchyňské soli.
Slovak: Tieto odvetvia sú vymenované v "Technickom manuáli – zavádzanie kapitálových investícií 1998", ktorý vydala BPKM a medzi ne okrem iného patria odvetvia výroby iodizovanej kuchynskej soli, etylalkoholu a umelých hnojív.
Polish: Sektory te wymienione są w opublikowanym przez BKPM „Podręczniku technicznym - wdrażanie inwestycji kapitałowych 1998” i dotyczą produkcji m.in. jodowanej soli spożywczej, alkoholu etylowego i nawozów sztucznych.
Hungarian: Ezeket az ágazatokat a BKPM által kiadott "Technical manual – implementation of capital investment 1998" (Műszaki kézikönyv – tőkebefektetések megvalósítása 1998) sorolja fel, a jegyzékben szerepel többek között a jódozott fogyasztási só, az etilalkohol és a műtrágya-iparágak.
Slovenian: Ti sektorji so navedeni v "Tehničnem priročniku – izvajanje kapitalskih naložb 1998", ki ga je objavil BKPM in vključujejo, inter alia, industrijo jodirane jedilne soli, etilnega alkohola in gnojil.
Estonian: Nimetatud valdkonnad on loetletud BKPMi avaldatud trükises "Technical manual - implementation of capital investment 1998" ning see sisaldab muu hulgas iodeeritud majapidamissoola, etanooli- ja väetisetööstust.
Latvian: Šīs nozares ir uzskaitītas BKPM publicētajā izdevumā "Tehniskā rokasgrāmata - kapitālieguldījumu īstenošana 1998" un inter alia ietver patēriņam paredzētā joda sāls, etilspirta un mēslojuma ražošanas nozares.
Lithuanian: Šie sektoriai yra išvardyti BKPM paskelbtame "Techniniame vadove – kapitalinių investicijų įgyvendinimas 1998 metais" ir apima, inter alia, jodizuotos valgomosios druskos, etilo alkoholio ir trąšų pramonės šakas.
Maltese: Dawn is-setturi huma elenkati fil-"Manwal tekniku - implimentazzjoni ta' investiment kapitali, 1998" ippublikat mill-BKPM u li fih, fost ħwejjeġ oħra, il-produzzjoni tal-melħ jodat, ta' l-alkoħol etiliku u tal-fertilizzant.