English: For measures referred to in the last indent of Article 2 and Article 7(4), the Community contribution to financing may amount to up to 100 % of the total eligible cost.
French: En ce qui concerne les mesures visées à l'article 2, dernier tiret, et à l'article 7, paragraphe 4, la contribution communautaire au financement peut atteindre 100 % du coût total éligible.
German: Bei Maßnahmen gemäß Artikel 2 letzter Gedankenstrich und Artikel 7 Absatz 4 kann die Gemeinschaft bis zu 100 % der zuschußfähigen Gesamtkosten übernehmen.
Spanish: En el caso de las medidas contempladas en el último guión del artículo 2 y en el apartado 4 del artículo 7, la contribución comunitaria a la financiación podrá alcanzar hasta el 100 % de los costes subvencionables totales.
Italian: Per le misure di cui all'articolo 2, ultimo trattino e all'articolo 7, paragrafo 4, il contributo comunitario può raggiungere il 100 % del costo totale ammissibile.
Portuguese: Para as medidas referidas no último travessão do artigo 2.o e no n.o 4 do artigo 7.o, a contribuição financeira comunitária pode ascender a 100 % do custo elegível total.
Dutch: Voor de maatregelen als bedoeld in artikel 2, laatste streepje, en artikel 7, lid 4, kan de bijdrage van de Gemeenschap tot 100 % van de totale subsidiabele kosten bedragen.
Danish: For de i artikel 2, sidste led, og artikel 7, stk. 4, omhandlede foranstaltninger kan Fællesskabets bidrag til finansieringen udgøre indtil 100 % af de samlede støtteberettigede omkostninger.
Swedish: För de åtgärder som avses i artikel 2 sista strecksatsen och i artikel 7.4 kan gemenskapens bidrag till finansieringen uppgå till 100 % av den totala stödberättigande kostnaden.
Finnish: Edellä 2 artiklan viimeisessä luetelmakohdassa ja 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden osalta yhteisön rahoitusosuus voi olla jopa 100 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.
Greek: Για τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 2 τελευταία περίπτωση και στο άρθρο 7 παράγραφος 4, η κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή μπορεί να ανέρχεται έως το 100 % του συνολικού επιλέξιμου κόστους.
Czech: Na opatření uvedená v čl. 2 poslední odrážce a čl. 7 odst. 4 může činit příspěvek Společenství k financování opatření až 100 % uvažovaných nákladů.
Slovak: V prípade opatrení uvedených v poslednej zarážke článku 2 a článku 7(4) môže príspevok spoločenstva k financovaniu dosiahnuť 100% celkových oprávnených nákladov.
Polish: W odniesieniu do środków określonych w art. 2 tiret ostatnie i art. 7 ust. 4 wkład Wspólnoty w finansowanie może wynosić do 100% całkowitych dopuszczalnych kosztów.
Hungarian: A 2. cikk utolsó francia bekezdésében és a 7. cikk (4) bekezdésében említett intézkedések esetében a közösségi pénzügyi hozzájárulás elérheti az összes támogatható költség100%-át.
Slovenian: Za ukrepe, navedene v zadnji alinei člena 2 in členu 7(4), sme prispevek Skupnosti za financiranje znašati do 100 % skupnih upravičenih stroškov.
Romanian: În cazul măsurilor prevăzute în art. 2 ultima liniuță și art. 7 alin. (4), contribuția comunitară la finanțare se poate ridica la 100 % din costul total eligibil.
Estonian: Artikli 2 viimases alapunktis ja artikli 7 lõikes 4 nimetatud meetmete puhul võib ühenduse osalus rahastamises ulatuda kuni 100%ni abikõlblikest kogukuludest.
Latvian: Kopienas ieguldījums to pasākumu finansējumā, kas minēti 2. panta pēdējā ievilkumā un 7. panta 4. punktā, var sasniegt kopējās attiecīgās izmaksas 100 %.
Lithuanian: 2 straipsnio paskutinėje įtraukoje ir 7 straipsnio 4 dalyje nurodytoms priemonėms Bendrijos finansinis įnašas gali sudaryti iki 100 proc. bendrų reikalavimus atitinkančių sąnaudų.
Maltese: Għal miżuri msemmija fl-aħħar inċiż ta' Artikolu 2 u Artikolu 7(4), il-kontribuzzjoni tal-Komunità għal finanzjar tista tammonta sa 100% ta' l-ispiża totali eliġibbli.