English: Conifers (Coniferales), other than Pinus L., originating in non-European countries, including wood which has not kept its natural round surface,
French: conifères (coniférales), autres que Pinus L., originaires de pays non européens, y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle
German: Koniferen (Coniferales), ausgenommen Pinus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern, auch wenn das Holz nichts von der natürlichen Rundung seiner Oberfläche behalten hat,
Spanish: coníferas, excepto Pinus L., originarias de países no europeos, incluida la madera que no conserve su superficie redonda natural,
Italian: Conifere (Coniferales), escluso il genere Pinus L., originarie di paesi extraeuropei, compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale,
Portuguese: coníferas (Coniferales), com excepção de Pinus L., originária de países não europeus, incluindo madeira que não manteve a sua forma natural arredondada,
Dutch: naaldbomen (Coniferales), andere dan Pinus L., van oorsprong uit niet-Europese landen, ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden,
Danish: Nåletræer (Coniferales), undtagen Pinus L., med oprindelse i ikke-europæiske lande, herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige rundhed
Swedish: barrträd (Coniferales), dock inte Pinus L., med ursprung i nordeuropeiska länder, även trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta,
Finnish: Havupuut (Coniferales), muut kuin Pinus L., Euroopan ulkopuolisista maista, mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,
Czech: jehličnanů (Coniferales), kromě Pinus L., původem z neevropských zemí, včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch
Slovak: ihličnanov (Coniferales), okrem borovice Pinus L., pôvodom z neeurópskych krajín, vrátane dreva,
Polish: drzew iglastych (Coniferales), z wyjątkiem Pinus L., pochodzących z państw pozaeuropejskich, łączniez drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni,
Hungarian: a nem európai országokból származó tűlevelűek (Coniferales), a Pinus L. kivételével, beleértve a természetes kerek felszínét meg nem tartott fát,
Slovenian: Iglavci (Coniferales), razen Pinus L., ki izvira iz neevropskih držav, vključno z lesom, ki ni ohranil naravne okrogle površine,
Romanian: Coniferele (Coniferales), altele decât Pinus L., originare din țările noneuropene, inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală,
Bulgarian: Иглолистни растения (Coniferales), с изключение на Pinus L., с произход от неевропейски страни, включително дървен материал, който не е запазил своята естествена обла повърхност,
Estonian: mujalt kui Euroopa riikidest pärit okaspuud (Coniferales), v.a Pinus L., kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,
Latvian: skujkoki (Coniferales), izņemot Pinus L., kā izcelsmes valsts ir ārpus Eiropas, arī koksne, kura nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu;
Lithuanian: Pušiniai (Coniferales), išskyrus Pinus L., kilusi iš ne Europos šalių, įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos,
Maltese: Koniferi (Coniferales), apparti minn Pinus L., li joriġinaw fil-pajjiżi mhux Ewropej, inkluż l-injam li ma jkunx żamm il-wiċċ naturali tond tiegħu,