English: In a letter to Director-General John Mogg of the European Commission, FTC Chairman Pitofsky noted the limitations on the FTC's authority to protect privacy where there has not been a misrepresentation (or no representation at all) as to how the information collected will be used.
French: Dans une lettre adressée à M. John Mogg, directeur général à la Commission européenne, M. Pitofsky, président de la FTC, a fait observer que les pouvoirs de la FTC en matière de protection de la vie privée étaient limités en l'absence de fausse déclaration (ou de quelque déclaration que ce soit) sur l'utilisation ultérieure des informations
Italian: In una lettera al direttore generale John Mogg della Commissione europea, il presidente dell'FTC Pitofsky ha indicato i limiti dell'autorità dell'FTC in materia di protezione della riservatezza in assenza della fattispecie di dichiarazioni sleali o ingannevoli (o di alcuna dichiarazione) sulla destinazione delle informazioni raccolte.
Portuguese: Em carta dirigida a John Mogg, director-geral da Comissão Europeia, o Presidente Pitofsky da FTC destacou as limitações de autoridade da FTC para proteger a vida privada, sempre que não exista prestação de falsas declarações (ou não sejam prestadas quaisquer declarações) quanto à utilização da informação recolhida,
Swedish: I ett brev till generaldirektör John Mogg vid Europeiska kommissionen nämnde FTC:s ordförande Pitofsky att det finns begränsningar för FTC:s befogenheter i fråga om integritetsskydd när det inte har lämnats någon missvisande information (eller någon information över huvud taget) om hur de insamlade uppgifterna kommer att användas.
Czech: Ve svém dopise generálnímu řediteli Evropské komise panu Johnu Moggovi zmínil předseda FTC pan Pitofsky omezení pravomocí FTC chránit soukromí v případech, kdy nedošlo ke zkreslenému prohlášení (případně k žádnému prohlášení) o tom, jakým způsobem budou shromážděné informace použity.
Slovak: V liste generálnemu riaditeľovi Európskej komisie Johnovi Moggovi predseda FTC Pitofsky poukázal na obmedzenia právomoci FTC v oblasti ochrany súkromia tam, kde neprišlo k nepravdivému vyhláseniu (alebo vôbec neprišlo k žiadnemu vyhláseniu) vo vzťahu k tomu, ako sa zhromažďované informácie využijú.
Polish: W liście do Johna Mogga, dyrektora Generalnego Komisji Europejskiej, Przewodniczący FKH Pitofsky zwrócił uwagę na ograniczenia uprawnień FKH do ochrony prywatności w przypadkach, gdy nie doszło do podania fałszywych informacji (albo nie dokonano oświadczenia) w odniesieniu do sposobu, w jaki sposób zebrane informacje będą wykorzystywane.
Hungarian: John Mogghoz, az Európai Bizottság főigazgatójához intézett levelében Pitofsky, az FTC elnöke megjegyezte, hogy az FTC adatvédelemre vonatkozó hatásköre korlátozott, amennyiben nincs hamis közlés (vagy egyáltalán nincs közlés) arra vonatkozóan, hogy az összegyűjtött információkat hogyan használják fel.
Slovenian: V pismu generalnemu direktorju Evropske komisije Johnu Moggu je predsednik FTC Pitofsky omenil omejitve pooblastil FTC v zvezi z varstvom zasebnosti v primerih, ko ni bilo lažnih navedb (ali sploh nikakršnih navedb) o tem, kako se bodo zbrani podatki uporabljali.
Romanian: Într-o scrisoare adresată domnului John Mogg, director general al Comisiei Europene, domnul Pitofsky, președintele FTC, a remarcat că atribuțiile FTC cu privire la protecția vieții private erau limitate în absența unei declarații false (sau în absența oricărei declarații) cu privire la utilizarea ulterioară a informațiilor (A se vedea scrisoarea domnului Pitofsky,
Bulgarian: В писмо, изпратено до Джон Мог, Генерален директор в Европейската Комисия, М. Питофски, Председател на Федералната търговска комисия отбелязва, че правомощията на Федералната търговска комисия по отношение на защитата на личния живот са били ограничени, ако не е имало невярна декларация (или каквато и да е декларация) за последващото използване на информациите
Latvian: FTC priekšsēdētājs Pitofskis (Pitofsky) vēstulē Eiropas Komisijas ģenerāldirektoram Džonam Mogam (John Mogg) norādīja FTC pilnvaru ierobežojumus, lai aizsargātu privāto dzīvi, ja nav noticis sagrozījums (vai nav nekādu apgalvojumu) par to, kā savākto informāciju izmantos.
Lithuanian: FPK pirmininkas Pitofskis savo laiške Europos Komisijos generaliniam direktoriui Johnui Moggui nurodė FPK oficialių įgaliojimų apribojimus ginti privatumą tuomet, kai nebuvo klaidinama (arba buvo nepranešama apskritai) dėl surinktos informacijos panaudojimo
Maltese: F’ittra lid-Direttur Ġenerali John Mogg tal-Kummissjoni Ewropea, il-President tal-FTC Pitofsky innota l-limitazzjonijiet fuq l-awtorità tal-FTC li tipproteġi privatezza meta ma jkunx hemm misrappreżentazzjoni (jew assolutament l-ebda rappreżentazzjoni) dwar kif l-informazzjoni miġbura kellha tkun użata.