English: In addition, PMA companies as well as other companies are subject to sectoral policies applied by the corresponding Government authorities such as those stipulated in Law No 5/1984 on industry, Law No 5/1967 on forestry, and Law No 12/1992 on agriculture.
French: De plus, les sociétés étrangères, de même que les autres sociétés, sont soumises aux politiques sectorielles appliquées par les pouvoirs publics compétents, telles que celles énoncées par la loi no 5/1984 relative à l'industrie, par la loi no 5/1967 relative à la sylviculture et par la loi no 12/1992 relative à l'agriculture.
German: Für PMA-Unternehmen und andere Unternehmen gilt zudem die Sektorpolitik, die die jeweiligen staatlichen Stellen verfolgen und die beispielsweise in Gesetz Nr. 5/1984 über die Industrie, Gesetz Nr. 5/1967 über die Forstwirtschaft und Gesetz Nr. 12/1992 über die Landwirtschaft niedergelegt ist.
Italian: Le società PMA sono inoltre soggette, come altre società, alle politiche settoriali delle autorità governative competenti, come quelle stipulate nella legge n. 5/1984 sull'industria, nella legge n. 5/1967 sulla silvicoltura e nella legge n. 12/1992 sull'agricoltura.
Greek: Επιπλέον, οι εταιρείες ISO_1 PMA ISO_7 καθώς και άλλες εταιρείες υπόκεινται σε τομεακές πολιτικές που εφαρμόζονται από τις αντίστοιχες κυβερνητικές αρχές όπως εκείνες που ορίζονται στο νόμο αριθ. 5/1984 για τη βιομηχανία, το νόμο αριθ. 5/1967 για τη δασονομία, και το νόμο αριθ. 12/1992 για τη γεωργία.
Czech: Pro podniky PMA a jiné podniky navíc platí sektorová politika, kterou sledují státní orgány a která je například uvedena v zákoně č. 5/1984 o průmyslu, v zákoně č. 5/1967 o lesním hospodářství a v zákoně č. 12/1992 o zemědělství.
Slovak: Navyše, PMA spoločnosti ako aj iné spoločnosti podliehali odvetvovej politike uplatňovanej príslušnými vládnymi orgánmi, ako je stanovené v zákone č. 5/1984 o priemysle, zákone č. 5/1967 o lesníctve a v zákone č. 12/1992 o pôdohospodárstve.
Polish: Ponadto przedsiębiorstwa PMA, a także inne przedsiębiorstwa podlegają różnym politykom sektorowym stosowanym przez odnośne władze rządowe, określonym np. w ustawie nr 5/1984 dotyczącej przemysłu, w ustawie nr 5/1967 dotyczącej leśnictwa i w ustawie nr 12/1992 dotyczącej rolnictwa.
Hungarian: Ezenkívül a PMA társaságokra és az egyéb társaságokra érvényesek a megfelelő kormányzati hatóságok által alkalmazott ágazati irányelvek, többek között az iparról szóló 5/1984., az erdőkről szóló 5/1967. és a mezőgazdaságról szóló 12/1992. törvényben meghatározott irányelvek.
Slovenian: Poleg tega so podjetja PMA in druga podjetja predmet sektorskih politik, ki jih vodijo ustrezni vladni organi, določenih v Zakonu št. 5/1984 o industriji, Zakonu št. 5/1967 o gozdarstvu in Zakonu št. 12/1992 o kmetijstvu.
Estonian: Peale selle kohaldatakse PMA-äriühingute ja muude äriühingute suhtes vastavate valitsusorganite kohaldatavat valdkonnapoliitikat, näiteks tööstust käsitlevas seaduses nr 5/1984, metsandust käsitlevas seaduses nr 5/1967 ja põllumajandust käsitlevas seaduses nr 12/1992 sätestatud põhimõtteid.
Latvian: Turklāt uz PMA uzņēmumiem, kā arī citiem uzņēmumiem attiecas nozaru politika, ko īsteno atbilstīgās valsts iestādes, piemēram, Rūpniecības likumā Nr. 5/1984, Mežsaimniecības likumā Nr. 5/1967 un Lauksaimniecības likumā Nr. 12/1992 paredzētās iestādes.
Lithuanian: Be to, PMA bendrovėms ir kitoms bendrovėms atitinkamos Vyriausybės institucijos taiko sektorines politikas, kurios yra įtvirtintos Pramonės įstatyme Nr. 5/1984, Miškininkystės įstatyme Nr. 5/1967 ir Žemės ūkio įstatyme Nr. 12/1992.
Maltese: B'addizzjoni, kumpanniji PMA kif ukoll kumpanniji oħra huma bla ħsara għal politika settorali applikata mill-awtoritajiet tal-gvern relatati bħal dawk stipulati fil-Liġi Nru. 5/1984 dwar l-Industrija, Liġi Nru. 5/1967 dwar ix-Xjenza tal-Foresti, u Liġi Nru. 12/1992 dwar l-Agrikoltura.