English: Member States shall make additional efforts to coordinate their actions vis-à-vis the Mediterranean region, including within regional and international organisations such as the Council of Europe, the UN, the OSCE, and the IFIs;
French: Les États membres consentent des efforts accrus pour coordonner leur action à l'égard de la région méditerranéenne, notamment au sein d'organisations régionales et internationales, telles que le Conseil de l'Europe, les Nations unies, l'OSCE et les institutions financières internationales (IFI);
German: Die Mitgliedstaaten unternehmen zusätzliche Anstrengungen zur Koordinierung ihrer Maßnahmen gegenüber dem Mittelmeerraum, auch in regionalen und internationalen Organisationen wie dem Europarat, den Vereinten Nationen, der OSZE und den internationalen Finanzinstitutionen;
Italian: Un particolare impegno è rivolto dagli Stati membri al coordinamento delle iniziative nei confronti della regione mediterranea, anche nell'ambito di organizzazioni regionali e internazionali quali il Consiglio d'Europa, l'ONU, l'OSCE, e gli istituti finanziari internazionali (IFI);
Czech: Členské státy vyvinou další úsilí, aby zkoordinovaly své činnosti vůči oblasti Středomoří, zejména v rámci regionálních a mezinárodních organizací, jako je Rada Evropy, OSN, OSCE a mezinárodní finanční instituce;
Slovak: Členské štáty vyvinú ďalšie úsilie na koordináciu ich činností vo vzťahu k stredomorskému regiónu, vrátane činností v rámci regionálnych a medzinárodných organizácií ako je Rada Európy, OSN, Eurostata medzinárodné finančné inštitúcie;
Polish: Państwa Członkowskie poczynią dodatkowe wysiłki w celu koordynacji swoich działań w stosunku do obszaru śródziemnomorskiego, angażując organizacje regionalne i międzynarodowe, takie jak Rada Europy, ONZ, OBWE i międzynarodowe instrumenty finansowe;
Hungarian: A tagállamok további erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a földközi-tengeri régióra irányuló intézkedéseiket összehangolják, beleértve az olyan regionális és nemzetközi szervezeteken belüli intézkedéseket is, mint például az Európa Tanács, az ENSZ, az EBESZ és a nemzetközi pénzintézetek;
Slovenian: Države članice si dodatno prizadevajo za uskladitev svojih ukrepov namenjenih sredozemskemu območju, vključno znotraj regionalnih in mednarodnih organizacij kot so Svet Evrope, ZN, OVSE in mednarodne finančne organizacije;
Estonian: Liikmesriigid püüavad veelgi paremini kooskõlastada oma Vahemere piirkonna suhtes võetavaid meetmed, sealhulgas selliste piirkondlike ja rahvusvaheliste organisatsioonidega nagu Euroopa Nõukogu, ÜRO, OSCE ja rahvusvahelised finantsinstitutsioonid;
Latvian: Dalībvalstis pieliek papildu pūles, lai saskaņotu darbības attiecībā uz Vidusjūras reģionu, ietverot reģionālās un starptautiskās organizācijas, tādas kā Eiropas Padome, ANO, EDSO un starptautiskās finanšu iestādes;
Lithuanian: Valstybės narės deda papildomas pastangas koordinuoti savo veiksmus, susijusius su Viduržemio jūros regionu, tame tarpe ir regioninėse ir tarptautinėse organizacijose, kaip antai Europos Taryboje, JT, ESBO ir tarptautinėse finansinėse institucijose;
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħmlu sforzi addizzjonali sabiex jikkordinaw l-azzjonijiet tagħhom rigward ir-reġjun Mediterran, inkluż fil-qafas ta’ organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali bħalma huma l-Kunsill ta’ l-Ewropa, in-NU, l-OSCE, u l-IFIs;