English: The fee referred to in Article 13 has to be paid to account No 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (reference "BBA-RENDER" mentioning the reference number of the notification).
French: La redevance prévue à l'article 13 doit être versée sur le compte n° 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (référence "BBA-RENDER", en mentionnant le numéro de référence de la notification).
German: Die Gebühr gemäß Artikel 13 ist auf das Konto Nr. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (Referenz: BBA-RENDER, unter Angabe der Referenznummer des Antrags) zu überweisen.
Spanish: Los honorarios contemplados en el artículo 13 se abonarán en la cuenta siguiente: 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (referencia: BBA-RENDER, con indicación del número de referencia de la notificación).
Italian: La tassa di cui all'articolo 13 deve essere versata sul conto n.: 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (riferimento: BBA-RENDER, menzionando il numero di riferimento della notifica).
Portuguese: A conta para pagamento da taxa referida no artigo 13.o é a seguinte: n.o 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank, Hanôver (referência: "BBA-RENDER", mencionando o número de referência da comunicação).
Dutch: De in artikel 13 vastgestelde vergoeding moet worden overgemaakt op rekening nr. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (vermelding: "BBA-RENDER" en het referentienummer van de kennisgeving).
Danish: Det i artikel 13 omhandlede gebyr indbetales på konto nr.: 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (reference: "BBA-RENDER" med angivelse af anmeldelsens referencenummer).
Swedish: Den avgift som avses i artikel 13 skall betalas in på konto nr 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank, Hannover (referens: "BBA-RENDER" och referensnumret för anmälan).
Finnish: Asetuksen 13 artiklassa tarkoitettu maksu on maksettava seuraavalle pankkitilille: 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (viite: BBA-RENDER, mainittava ilmoituksen viitenumero).
Czech: Poplatek podle článku 13 musí být zaplacen na účet č. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (reference "BBA-RENDER" a při uvedení referenčního čísla oznámení).
Slovak: Poplatok podľa článku 13 musí byť zaplatený na účet č. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (referencia "BBA-RENDER" pri uvedení referenčného čísla notifikácie).
Polish: Opłata, określona w art. 13 musi być wnoszona na rachunek nr 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (z powołaniem się na "BBA-RENDER", z podaniem numeru referencyjnego zgłoszenia).
Hungarian: A 13. cikkben említett díjat a 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover bankszámla számra kell fizetni (hivatkozás: "BBA-RENDER", megemlítve a bejelentés referenciaszámát).
Slovenian: Pristojbino iz člena 13 je potrebno plačati na račun št. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (sklic "BBA-RENDER" z navedbo referenčne številke prijave).
Romanian: Redevența prevăzută la articolul 13 trebuie vărsată în contul nr. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (referință „BBA-RENDER”, menționând numărul de referință al notificării).
Bulgarian: Таксата, посочена в член 13 следва да бъде платена на сметка номер: 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (забележка ‘BBA-RENDER’ посочваща референтния номер на нотификацията).
Estonian: Artiklis 13 osutatud lõiv tuleb tasuda kontole nr 25001000, BLZ 25000000, Landeszentralbank Hannover (viide BBA-RENDER, märkides teate viitenumbri).
Latvian: Maksu, kas minēta 13. pantā, jāpārskaita kontā Nr. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (atsauce "BBA-RENDER", norādot pieteikuma atsauces numuru).
Lithuanian: Mokestį, minimą 13 straipsnyje, reikia sumokėti į sąskaitą Nr. 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (nuoroda "BBA-RENDER", pateikiant pranešimo nuorodos numerį).
Maltese: Il-miżata li ssir riferenza għaliha fl-Artikolu 13 għandha titħallas ġo kont Nru 250 010 00, BLZ 250 000 00, Landeszentralbank Hannover (riferenza "BBA-RENDER" waqt li jissemma n-numru ta’ riferenza tan-notifika).