English: Under the procedure referred to in Article 4, the Council shall establish the fields of intervention for the structural actions referred to in paragraph 1 of this Article.
French: Dans le cadre de la procédure visée à l'article 4, le Conseil fixe les domaines d'intervention des actions structurelles visées au paragraphe 1 du présent article.
German: Im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 legt der Rat die Interventionsbereiche der Strukturmaßnahmen gemäß Absatz 1 fest.
Spanish: En el marco del procedimiento contemplado en el artículo 4, el Consejo fijará los ámbitos de intervención de las acciones estructurales contempladas en el apartado 1 del presente artículo.
Italian: Nel quadro della procedura di cui all'articolo 4, il Consiglio determina i settori d'intervento delle azioni strutturali di cui al paragrafo 1.
Portuguese: O Conselho fixará as áreas de intervenção das acções estruturais referidas no n.o 1 do presente artigo, nos termos do artigo 4.o
Dutch: De Raad bepaalt, volgens de procedure van artikel 4, op welke gebieden de in lid 1 van dit artikel bedoelde structurele acties betrekking kunnen hebben.
Danish: Rådet fastsætter som led i proceduren i artikel 4 interventionsområderne for de i stk. 1 i nærværede artikel omhandlede strukturforanstaltninger.
Swedish: Rådet skall, i enlighet med förfarandet i artikel 4, fastställa stödåtgärdsområdena för de strukturåtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel.
Finnish: Neuvosto vahvistaa 4 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen rakenteellisten toimenpiteiden kohdealat.
Greek: Στο πλαίσιο της διαδικασίας του άρθρου 4, το Συμβούλιο καθορίζει τους τομείς παρέμβασης για τις διαρθρωτικές ενέργειες που περιγράφονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Czech: Postupem podle článku 4 stanoví Rada oblasti intervence pro strukturální opatření podle odstavce 1 tohoto článku.
Slovak: Podľa postupu uvedeného v článku 4 ustanoví Rada pre štrukturálne činnosti uvedené v odseku 1 tohto článku intervenčné oblasti.
Polish: Zgodnie z procedurą określoną w art. 4, Rada ustanowi zakres interwencji w działaniach strukturalnych określonych w ust. 1 niniejszego artykułu.
Hungarian: A Tanács a 4. cikkben említett eljárás szerint megállapítja az e cikk (1) bekezdésében megjelölt strukturális intézkedések támogatási területeit.
Slovenian: Področja strukturnih aktivnosti iz odstavka 1 tega člena določi Svet po postopku iz člena 4.
Romanian: În baza procedurii menționate la articolul 4, Consiliul stabilește domeniile de intervenție pentru acțiunile structurale menționate la alineatul (1) al prezentului articol.
Estonian: Nõukogu määrab artiklis 4 sätestatud korras kindlaks käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud struktuurilise tegevuse sekkumisvaldkonnad.
Latvian: Saskaņā ar 4. pantā noteikto procedūru Padome nosaka šā panta 1. punktā minēto strukturālo pasākumu intervences jomas.
Lithuanian: 4 straipsnyje nustatyta tvarka Taryba nustato sritis, kuriose įgyvendinamos šio straipsnio 1 dalyje minėtos struktūrinės priemonės.
Maltese: Taħt il-proċedura li hemm referenza għaliha f'Artikolu 4, il-Kunsill għandu jistabbilixxi l-oqsma ta' intervent għall-azzjonijiet strutturali li hemm referenza għalihom fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu.