English: In the case of supplies as provided for in Article 2(1)(a) or (b), the supply security shall be released in accordance with the conditions laid down above or in instalments of 20 % each time proof is presented that 20 % of the quantity of a lot has been delivered.";
French: Pour une fourniture visée à l'article 2, paragraphe 1, points a) et b), la garantie de fourniture est libérée dans les conditions prévues ci-dessus ou par tranches de 20 %, au fur et à mesure de la présentation de la preuve que 20 % des quantités d'un lot ont été livrées."
Czech: V případě dodávek podle čl. 2 odst. 1 písm. a) nebo b) se jistota na provedení dodávky uvolní v souladu s výše stanovenými podmínkami nebo ve splátkách 20 %, jakmile je předložen důkaz, že bylo dodáno 20 % množství zásilky.";
Slovak: V prípade dodávok podľa článku 2 (1) a) alebo b) sa zábezpeka na dodávku uvoľní v súlade s vyššie uvedenými podmienkami alebo v 20 % splátkach po predložení dôkazu o dodaní 20 % celkového množstva zásielky.";
Polish: W przypadku dostaw, przewidzianych w art. 2 ust. 1 lit. a) lub b), zabezpieczenie dostawy zostaje zwolnione zgodnie z warunkami ustanowionymi powyżej lub w ratach wynoszących 20 % za każdym razem, gdy przedstawiony jest dowód dostarczenia 20 % ilości partii.";
Hungarian: "(4) A 2. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontjában meghatározott szállítások esetében a szállítási biztosítékot a fent meghatározott feltételekkel összhangban vagy 20 %-os részletekben szabadítják fel úgy, hogy minden alkalommal igazolják, hogy a tétel mennyiségének 20 %-át leszállították.";
Slovenian: Pri dobavah iz členov 2(1)(a) ali (b) se varščina za dobavo sprosti v skladu z zgoraj določenimi pogoji ali v obrokih v višini 20 % vsakokrat, ko se predloži dokazilo, da je bilo dostavljenih 20 % količine partije.";
Romanian: „(4) Pentru o livrare prevăzută la articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (b), garanția de livrare se eliberează în condițiile prevăzute anterior sau în tranșe de 20 %, pe măsură ce se face dovada faptului că 20 % din cantitatea totală a unui lot a fost livrată.”
Bulgarian: В случай на доставки, предвидени в член 2, параграф 1, букви а) или б), гаранцията за доставка се освобождава съгласно условията, предвидени по-горе, или на вноски от 20% всеки път, когато се представи доказателство, че 20% от количеството на дадена партида е доставено”.
Estonian: Artikli 2 lõike 1 punktidega a või b ettenähtud tarnete puhul vabastatakse tarnetagatis vastavalt eespool sätestatud tingimustele või 20protsendiliste osadena iga kord, kui esitatakse tõend selle kohta, et 20 % partii kogusest on tarnitud."
Latvian: Attiecībā uz piegādēm, kas paredzētas 2. panta 1. punkta a) vai b) apakšpunktā, piegādes nodrošinājumu atmaksā saskaņā ar iepriekš minētajiem nosacījumiem vai pa daļām 20 % apmērā katru reizi, saņemot apstiprinājumu, ka ir piegādāti 20 % no partijas apjoma."
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalies a arba b punkte nurodyto tiekimo atveju tiekimo užstatas grąžinamas, laikantis pirmiau nustatytų sąlygų, dalimis po 20 %, kiekvieną kartą pateikus įrodymus, kad pristatyta 20 % partijos.";
Maltese: Fil-każijiet ta' provvisti kif hemm riferenza għalihom fl-Artikolu 2(1)(a) jew (b), is-sigurtà ta' provvista għandha tiġi rrilaxxjata skond il-kondizzjonijiet stipulati hawn fuq jew bin-nofs ta' 20 % kull darba li jiġu ppreżentati provi li 20 % tal-kwantità tal-lott kienu kkonsenjati.";