English: It shall inlude in annex a summary list of all documents circulated in the course of this work, together with an indication of the date of circulation of each document and to whom it has been circulated, and a copy of the documents in question.
French: Il comporte une annexe contenant une liste récapitulative de tous les documents diffusés au cours des travaux, avec indication de la date de diffusion et des destinataires de chaque document, ainsi qu'une copie des documents en question.
German: Im Anhang müssen alle Dokumente verzeichnet sein, die im Laufe dieser Arbeiten verteilt wurden, wobei für jedes Dokument das Verteildatum und die Empfänger angegeben sind und eine Kopie des Dokuments beigefügt ist.
Italian: La relazione comprende in allegato un elenco di tutti i documenti diffusi nel corso dell'attività, assieme alla data della diffusione di ciascun documento e all'indicazione del destinatario e ad una copia dei documenti in questione.
Portuguese: O relatório incluirá em anexo uma lista de todos os documentos distribuídos durante a realização dos trabalhos, indicações sobre a data de distribuição e os destinatários de cada documento e cópias dos documentos em questão.
Czech: V příloze zpráva obsahuje souhrnný seznam všech dokumentů, které byly uvedeny do oběhu v průběhu prací, spolu s uvedením data, kdy byly jednotlivé dokumenty uvedeny do oběhu, komu byly rozeslány s opisem daných dokumentů.
Slovak: V prílohe musí obsahovať súhrnný zoznam všetkých dokumentov rozposlaných v priebehu tejto práce, spolu s uvedením dátumu rozposlania každého dokumentu a komu bol rozposlaný a kópiu príslušných dokumentov.
Polish: Zawiera w formie załącznika sumaryczną listę wszystkich dokumentów wprowadzonych w obieg w ramach wykonywania takich prac wraz ze wskazaniem daty wprowadzenia w obieg każdego dokumentu oraz organów, którym udostępniono dany dokument, jak również kopię odpowiednich dokumentów.
Hungarian: A jelentés melléklete tartalmazza a kérdéses munka során közreadott összes dokumentum összefoglaló jellegű felsorolását, az egyes dokumentumok kiosztása dátumának feltüntetésével, továbbá megjelölve, hogy a kérdéses dokumentumot kikhez juttatták el, és tartalmazza a kérdéses dokumentumok másolatát is.
Slovenian: V prilogi poročila mora biti vključen seznam vseh dokumentov, ki so bili razdeljeni med tem delom, hkrati z označbo datuma razpošiljanja vsakega dokumenta, komu je bil poslan in kopijo obravnavanih dokumentov.
Romanian: Raportul conține o anexă cu o listă recapitulativă a tuturor documentelor difuzate în cursul lucrărilor, indicându–se data de difuzare și destinatarii fiecărui document, precum și o copie a documentelor în cauză.
Bulgarian: Той включва в приложение обобщаващ списък на всички документи, които са били разпространени в процеса на работа, заедно с посочване на датата на разпространяване на всеки документ и адресата на документа, както и копие от въпросния документ.
Estonian: Lõpparuandele lisatakse kõigi töö käigus väljasaadetud dokumentide koondnimekiri, milles märgitakse iga dokumendi väljasaatmise kuupäev ja adressaadid, ning lisatakse ka dokumentide koopiad.
Latvian: Tā pielikumā ievieto darba laikā izplatīto dokumentu apkopojošu sarakstu, norādot katra dokumenta nosūtīšanas dienu un saņēmējus, kā arī iekļauj attiecīgā dokumenta kopiju.
Lithuanian: Jos priede pateikiamas bendras visų šio darbo eigoje išplatintų dokumentų sąrašas, kartu nurodant, kada ir kam kiekvienas dokumentas buvo išplatintas, ir tų dokumentų kopijos.
Maltese: Għandu jinkludi f'anness lista qasira tad-dokumenti kollha mqassma fil-kors ta' dan ix-xogħol, flimkien ma’ indikazzjoni tad-data tat-tqassim ta' kull dokument u lil min ikun tqassam, u kopja tad-dokumenti in kwistjoni.