English: Every activity other than activity relating to farm work as defined under L, carried out for remuneration (salary, wages, profits or other payment, including payment in kind, according to the service rendered).
French: Toute activité, à l'exception de celles relatives à des travaux agricoles définis sous L, exercée en contrepartie d'une rémunération (rétribution, salaire, profits ou autre revenu selon le service rendu, y compris paiement en nature).
German: Jede Tätigkeit mit Ausnahme der unter L definierten landwirtschaftlichen Arbeiten, für die ein Entgelt (je nach Art der Tätigkeit in Form von Lohn oder Gehalt, Erträgen oder sonstigen Zahlungen, einschließlich Zahlung in Naturalien) oder ein Einkommen erzielt wird.
Italian: Qualsiasi attività, esclusa quella relativa a lavori agricoli, secondo la definizione della rubrica L, esercitata come corrispettivo di una remunerazione (in forma di salario, stipendio, profitti o altro reddito, incluse le remunerazioni in natura, a seconda dell'attività esercitata).
Portuguese: Qualquer actividade, à excepção da actividade relativa a trabalhos agrícolas definidos em L, exercida em troca de uma remuneração (ordenado, salário, lucros ou outros rendimentos pelo serviço prestado, incluindo os pagamentos em espécie).
Swedish: Varje annan verksamhet än verksamhet som hänför sig till jordbruksarbete enligt definitionen under L som utförs mot ersättning (lön eller annan betalning, inklusive lön in natura, beroende på tjänsten som utförs).
Finnish: I Lukuun ottamatta L kohdassa määriteltyä maataloustyötä kaikki muu toiminta, jota tehdään korvausta vastaan (palkka, etuus tai muu maksu, mukaan lukien maksu luontaissuorituksina suoritetun palvelun mukaan).
Greek: Οποιαδήποτε δραστηριότητα εκτός από τις δραστηριότητες τις σχετικές με τις γεωργικές εργασίες όπως ορίζονται στο κεφάλαιο Λ, που πραγματοποιούνται έναντι αμοιβής (μισθός, ημερομίσθιο, μερίδιο των κερδών ή άλλη πληρωμή, όπου περιλαμβάνονται οι πληρωμές σε είδος, ανάλογα με την παρεχόμενη υπηρεσία).
Polish: Każda działalność inna niż działalność odnosząca się do pracy na roli, zgodnie z definicją określoną w ramach pozycji L, wykonywana do celów zarobkowych (pensje, tygodniówki, zyski lub inna wypłata, włącznie z wypłatą w naturze, zgodnie z wyświadczoną usługą).
Slovenian: Vsaka dejavnost, drugačna od dejavnosti, ki se nanašajo na kmetijsko delo, kot je opredeljeno pod L, ki se izvaja za plačilo (plača, dobiček ali drugo plačilo, vključno s plačilom v naravi, v skladu z opravljeno storitvijo).
Romanian: Orice altă activitate, alta decât aceea care este legată de munca agricolă definită la rubrica L, desfășurată în vederea remunerării (salariu fix, săptămânal, profituri sau alte modalități de plată, inclusiv plata în natură, în funcție de serviciile prestate). II.
Bulgarian: Всяка дейност, с изключение на отнасящите се до определените в Л, извършвани срещу възнаграждение (заплата, надница, придобивка или друг доход според извършената услуга, включително заплащане в натура).
Latvian: Jebkurš darbs, kas definēts L kodā, un ko veic par atalgojumu (algu, atalgojumu, peļņas vai citu maksājumu, iekaitot maksu natūrā, atbilstīgi sniegtajam pakalpojumam), izņemot tos, kas saistīti ar lauksaimniecības darbu.
Maltese: Kull attività barra minn attività li għandha x'taqsam ma' xogħol agrikolu kif definit taħt L, li ssir bi ħlas (salarju, paga, profitti jew ħlas ieħor, inkluż ħlas in-natura, skond is-servizz mogħti).