English: COUNCIL REGULATION (EC) No 360/2000 of 14 February 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dead-burned (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China
French: RÈGLEMENT (CE) N° 360/2000 DU CONSEIL du 14 février 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la République populaire de Chine
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 360/2000 DES RATES vom 14. Februar 2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von totgebranntem (gesintertem) Magnesit mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: REGLAMENTO (CE) N° 360/2000 DEL CONSEJO de 14 de febrero de 2000 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) originarias de la República Popular de China
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 360/2000 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese
Portuguese: REGULAMENTO (CE) Nº 360/2000 DO CONSELHO de 14 de Fevereiro de 2000 que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de magnesite calcinada a fundo (sinterizada) originária da República Popular da China
Swedish: RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 360/2000 av den 14 februari 2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av dödbränd (sintrad) magnesia med ursprung i Folkrepubliken Kina
Finnish: NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 360/2000, annettu 14 päivänä helmikuuta 2000, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin tuonnissa
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 360/2000 ze dne 14. února 2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu přepálené (slinuté) magnézie pocházející z Čínské lidové republiky
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 360/2000 zo 14. februára 2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz spekanej (sintrovanej) magnézie pochádzajúcej z Čínskej ľudovej republiky
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 360/2000 z dnia 14 lutego 2000 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz magnezji całkowicie wypalonej (spiekanej) pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: A Tanács 360/2000/EK rendelete (2000. február 14.) a Kínai Népköztársaságból származó kiégetett (szinterezett) magnézia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 360/2000 z dne 14. februarja 2000 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz sintranega magnezijevega oksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 360/2000 al Comisiei din 14 februarie 2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de magnezie calcinată total (sinterizată) originară din Republica Populară Chineză
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 360/2000, 14. veebruar 2000, millega Hiina Rahvavabariigist pärit ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 360/2000 (2000. gada 14. februāris), ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu par tāda dedzinātā (aglomerētā) magnēzija importu, kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā
Lithuanian: Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 360/2000 2000 m. vasario 14 d. nustatantis galutinį antidempingo muitą perdegtos (sukepintos) magnezijos, kurios kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importui
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 360/2000 ta' 1-14 ta' Frar 2000 li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-imporazzjonijiet tal-manjeżja maħruqa mejta (issinterizzata) li toriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina