English: It will particularly ensure that the administrative and financial procedures used are geared to the objectives pursued and to the practice and interests of the audiovisual industry.
German: Sie sorgt besonders dafür, dass die Verwaltungs- und Finanzierungsvorschriften den verfolgten Zielen sowie den Gepflogenheiten und Interessen der audiovisuellen Industrie angepasst sind.
Spanish: Velará muy especialmente por que los procedimientos administrativos y financieros aplicados se adapten a los objetivos perseguidos y a los usos e intereses de la industria audiovisual.
Italian: Essa garantisce in particolare che le procedure amministrative e finanziarie messe in atto siano adeguate agli obiettivi perseguiti nonché alle prassi e agli interessi dell'industria audiovisiva.
Portuguese: Velará muito em especial por que os procedimentos administrativos e financeiros mobilizados estejam adaptados aos objectivos prosseguidos bem como às práticas e interesses da indústria audiovisual.
Swedish: Kommissionen skall i synnerhet säkerställa att de administrativa och finansiella förfarandena som tillämpas är inriktade mot de mål som eftersträvas och till den audiovisuella industrins praxis och intressen.
Greek: Μεριμνά όλως ιδιαίτερα ώστε οι διοικητικές και δημοσιονομικές διαδικασίες να είναι προσαρμοσμένες στους επιδιωκόμενους στόχους, καθώς και στις πρακτικές και τα συμφέροντα της οπτικοακουστικής βιομηχανίας.
Czech: Komise především zajistí, aby užívané správní a finanční postupy odpovídaly sledovaným cílům a praxi a zájmům audiovizuálního průmyslu.
Slovak: Najmä zabezpečí, aby použité administratívne a finančné procedúry zodpovedali sledovaným cieľom ako i praxi a záujmom audiovizuálneho priemyslu.
Polish: Komisja zagwarantuje w szczególności, że stosowane procedury administracyjne i finansowe są dostosowane do zaplanowanych celów oraz do praktyki i interesów przemysłu audiowizualnego.
Hungarian: Különösen biztosítani fogja, hogy az alkalmazott adminisztratív és pénzügyi eljárások a kitűzött célokat szolgálják, és megfeleljenek az audiovizuális ipar gyakorlatának és érdekeinek.
Slovenian: Še zlasti bo zagotovila, da bodo uporabljeni administrativni in finančni postopki usklajeni z zastavljenimi cilji ter s prakso in interesi avdiovizualne panoge.
Romanian: Ea se asigură în special că procedurile financiare și administrative utilizate sunt adaptate obiectivelor urmărite precum și practicilor și intereselor industriei audiovizualului.
Bulgarian: Тя следи специално използваните административни и финансови процедури да съответстват на преследваните цели, както и на практиката и интересите на аудиовизуалната индустрия.
Estonian: Ta tagab eelkõige, et kasutatud haldus- ja finantsmenetlused oleksid kooskõlas seatud eesmärkide ning audiovisuaaltööstuse tavade ja huvidega.
Latvian: Tā īpaši nodrošina, lai izmantojamās administratīvās un finansēšanas procedūras atbilstu noteiktajiem mērķiem, kā arī audiovizuālās nozares darba praksei un interesēm.
Lithuanian: Ji ypač užtikrins, kad naudojamos administracinės ir finansinės procedūros būtų tinkamos siekiant tikslų ir pritaikytos prie garso ir vaizdo pramonės veiklos bei interesų.
Maltese: Għandha partikolarment tassigura li l-proċeduri amministrattivi u finanzjarji wżati jirriflettu l-għanijiet imfittxija u l-prattika u l-interessi ta' l-industrija awdjoviżwali.