English: The Commission alleged that the site falsely represented that personal information collected from children in a survey would be maintained anonymously, and that participants would be sent an e-mail newsletter as well as prizes.
French: La FTC a fait valoir que le site indiquait faussement que les données à caractère personnel recueillies auprès des enfants à l'aide d'une enquête seraient conservées de manière anonyme et que les participants recevraient un bulletin d'information électronique ainsi que des lots.
German: Die FTC brachte vor, die Site habe fälschlicherweise dargestellt, dass Daten, die von Kindern bei einer Umfrage erhoben wurden, anonym blieben und den Teilnehmern ein E-Mail-Mitteilungsblatt und Gewinne zugeschickt würden.
Italian: La FTC ha sostenuto che il sito dichiarava falsamente che i dati a carattere personale raccolti presso i bambini per mezzo di un'indagine sarebbero stati conservati in modo anonimo e che i partecipanti avrebbbero ricevuto un bollettino d'informazione elettronico e dei premi.
Portuguese: A FTC alegou que, nesse endereço, se afirmava falsamente que os dados pessoais dos jovens, recolhidos através de um inquérito, seriam mantidos no anonimato e que uma publicação electrónica e prémios seriam enviados aos participantes.
Swedish: Liberty Financial Companies Inc. drev webbplatsen Young Investor som riktade sig till barn och ungdomar, och fokuserade på frågor om pengar och kapitalförvaltning. FTC hävdade att webbplatsen felaktigt gav intryck av att personuppgifter som samlades in från barn genom en enkät skulle vara anonyma och att deltagarna skulle få ett nyhetsbrev via e-post samt erhålla priser.
Czech: Komise tvrdila, že na stránce bylo nepravdivě prohlašováno, že osobní informace shromážděné od dětí v anketě budou uchovávány anonymně a že účastníkům bude zaslán e-mailový zpravodaj, jakož i ceny.
Hungarian: A Bizottság szerint a weboldal hamisan állította, hogy gyerekek körében végzett felmérés keretében gyűjtött adatok névtelenek maradnak, és a résztvevőknek e-mail hírlevelet, illetve nyereményeket küldenek.
Slovenian: FTC je trdila, da je na strani lažno predstavljeno, da bodo podatki, zbrani od otrok z anketo, shranjeni anonimno, udeleženci pa bodo dobili elektronske novice in nagrade.
Bulgarian: Федералната търговска комисия доказа, че тази страница посочва неправомерно, че личните данни, събрани от децата с помощта на тестове, ще бъдат съхранени анонимно и че участниците ще получат електронен информационен бюлетин, както и печалби.
Latvian: Komisija apgalvoja, ka tur bija maldinoši izskaidrots, ka personisko informāciju, kas ir iegūta no bērniem aptaujā, glabās anonīmi un ka dalībniekiem nosūtīs e-pasta apkārtrakstu, kā arī balvas.
Lithuanian: Komisija kaltino, kad interneto svetainėje buvo neteisingai tvirtinama, jog iš vaikų tyrime renkama asmeninė informacija bus anoniminė ir kad dalyviams bus išsiųsti elektroninio pašto informaciniai laiškai ir prizai.
Maltese: Il-Kummissjoni allegat li s-"site" b’qerq ippreżentat li l-informazzjoni personali miġbura mingħand it-tfal f’inkjesta ġenerali kienet serja tinżamm b’manjiera anonima, u li l-parteċipanti kellhom jirċievu e-mail newsletter u wkoll premjijiet.