English: in addition to the codes for the destinations or stable groupings of countries, codes for third countries are listed in the nomenclature of countries and territories for the Community's statistics for foreign trade and for trade between the Member States.
French: en plus de ces codes concernant les destinations et les groupes de pays stables, il existe également des codes pour chaque pays tiers qui figurent dans la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre les États membres;
Czech: kromě těchto kódů, které se týkají míst určení a stálých skupin zemí, jsou také kódy pro každou třetí zemi, které jsou v nomenklatuře zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy.
Slovak: Okrem kódov krajín určenia alebo stabilných zoskupení krajín sa v nomenklatúre krajín a území pre potreby štatistických údajov spoločenstva o zahraničnom obchode a obchode medzi členskými štátmi uvádzajú aj kódy tretích krajín.
Polish: W uzupełnieniu do kodów miejsc przeznaczenia lub stabilnych grup krajów, w nomenklaturze krajów i terytoriów wymienione są kody państw trzecich do celów statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego oraz handlu między Państwami Członkowskimi.
Hungarian: A rendeltetési helyek vagy állandó országcsoportok kódjain felül, a közösségi külkereskedelmi statisztika és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztika tekintetében az országok és területek nómenklatúrája harmadik országok kódjait is tartalmazza.
Slovenian: Poleg oznak za destinacije ali stabilne skupine držav so v nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko Skupnosti za zunanjo trgovino in za trgovino med državami članicami navedene tudi oznake za tretje države.
Romanian: în plus față de codurile pentru destinațiile sau grupările stabile de țări, codurile pentru țările terțe sunt prezentate în nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile de comerț exterior ale Comunității și statisticile pentru comerțul între statele membre.
Bulgarian: в допълнение към кодовете за дестинациите или стабилните групи от страни, в номенклатурата за страните и териториите са изброени кодове за трети страни, за целите на статистиката на Общността за външната търговия и търговията между държавите-членки.
Estonian: lisaks sihtkohtade ja püsivate riikiderühmade koodidele on riikide ja territooriumide nomenklatuuris loetletud kolmandad riigid ühenduse väliskaubanduse ja liikmesriikide vahelise kaubanduse statistika jaoks;
Latvian: Kopienas ārējās tirdzniecības un dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistikas valstu un teritoriju nomenklatūrā bez galamērķu kodiem vai atsevišķu valstu grupu kodiem ir norādīti trešo valstu kodi.
Lithuanian: papildomai prie paskirties vietų kodų ar pastovių šalių grupių kodų Bendrijos užsienio prekybos ir valstybių narių prekybos statistiniams duomenims skirtoje šalių ir teritorijų nomenklatūroje išvardijami trečiųjų valstybių kodai.
Maltese: Flimkien mal-kodiċi għad-destinazzjonijiet jew gruppi stabbli ta' pajjiżi, kodiċi għal pajjiżi terzi huma elenkati fin-nomenklatura ta' pajjiżi u territorji għall-istatistika tal-Komunità għall-kummerċ esteru u għal kummerċ bejn l-Istati Membri.