English: conditions for support for investment in agricultural holdings (Articles 4 to 7), including the necessary restrictions resulting from application of Article 6,
French: les conditions d'octroi de l'aide aux investissements pour les exploitations agricoles (articles 4 à 7), y compris les limitations requises en application de l'article 6,
German: die Bedingungen für Investitionsbeihilfen für landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 bis 7) einschließlich notwendiger Beschränkungen, die sich aus der Anwendung des Artikels 6 ergeben;
Spanish: las condiciones para la concesión de la ayuda a la inversión en las explotaciones agrarias (artículos 4 a 7), incluidas las restricciones necesarias que puedan derivarse de la aplicación del artículo 6,
Italian: le condizioni per il sostegno agli investimenti per le aziende agricole (articoli 4-7), comprese le limitazioni richieste in applicazione dell'articolo 6,
Portuguese: as condições de apoio aos investimentos nas explorações agrícolas (artigos 4.o a 7.o), incluindo as restrições necessárias que decorrem da aplicação do artigo 6.o,
Dutch: voorwaarden voor de steun voor investeringen in landbouwbedrijven (artikelen 4 tot en met 7) inclusief de noodzakelijke beperkingen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 6,
Danish: betingelserne for støtte til investering i landbrugsbedrifter (artikel 4-7), herunder nødvendige begrænsninger i medfør af artikel 6
Swedish: villkor för stöd till investeringar för jordbruksföretag (artiklarna 4-7), inbegripet nödvändiga begränsningar genom tillämpning av artikel 6,
Finnish: maatilojen investointituen myöntämisedellytykset (4-7 artikla) mukaan lukien 6 artiklan soveltamisesta johtuvat välttämättömät rajoitukset,
Greek: οι όροι στήριξης των επενδύσεων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (άρθρα 4 έως 7), συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 6,
Czech: podmínky investiční podpory v zemědělských podnicích (články 4 až 7), včetně nezbytných omezení vyplývajících z použití článku 6,
Slovak: podmienky poskytnutia podpory na investície v poľnohospodárskych usadlostiach (článok 4 až 7), vrátane potrebných obmedzení, ktoré vyplývajú z uplatnenia článku 6,
Polish: warunki wsparcia inwestycji w gospodarstwach rolnych (art. 4-7), uwzględniając konieczne ograniczenia wynikające z zastosowania art. 6.
Hungarian: a mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás támogatásának feltételei (4-7. cikk), beleértve a 6. cikk alkalmazásából eredő szükségszerű korlátozásokat is,
Slovenian: pogoje za odobritev podpor za naložbe v kmetijska gospodarstva (členi 4 do 7), vključno s potrebnimi omejitvami, ki izhajajo iz uporabe člena 6,
Romanian: condițiile de acordare a ajutorului pentru investiții în exploatațiile agricole (art. 4-7), inclusiv restricțiile necesare rezultate din aplicarea art. 6
Bulgarian: условията за подпомагане на инвестициите в земеделски стопанства (членове 4 до 7), включително и необходимите ограничения, произтичащи от прилагането на член 6;
Estonian: talumajapidamiste investeeringutoetuse tingimused (artiklid 4-7), sealhulgas artikli 6 kohaldamisest tulenevad vajalikud piirangud,
Latvian: nosacījumus investīciju atbalstam lauku saimniecībās (4. līdz 7. pants), ieskaitot no 6. panta piemērošanas izrietošos nepieciešamos ierobežojumus,
Lithuanian: paramos investicijoms į žemės ūkio valdas (šio reglamento 4-7 straipsniai) sąlygas, atsižvelgiant į būtinus apribojimus, atsirandančius dėl 6 straipsnio taikymo,
Maltese: kondizzjonijiet għal sostenn għal investiment fl-oqsma agrikoli (Artikoli 4 sa 7), inklużi r-restrizzjonijiet meħtieġa li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta' l-Artikolu 6,