English: Commission Regulation (EC) No 983/2000 of 11 May 2000 amending Regulation (EC) No 20/98 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards aid to producer organisations granted preliminary recognition
French: Règlement (CE) no 983/2000 de la Commission du 11 mai 2000 modifiant le règlement (CE) n° 20/98 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne les aides aux groupements de producteurs préreconnus
German: Verordnung (EG) Nr. 983/2000 der Kommission vom 11. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 20/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Beihilfen für vorläufig anerkannte Erzeugergruppierungen
Italian: Regolamento (CE) n. 983/2000 della Commissione dell'11 maggio 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 20/98 che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 983/2000 ze dne 11. května 2000 kterým se mění nařízení (ES) č. 20/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o podporu předběžně uznaným seskupením producentů
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 983/2000 z 11. mája 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 20/98, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, pokiaľ ide o pomoc poskytovanú predbežne uznaným organizáciám výrobcov
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 983/2000 z dnia 11 maja 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 20/98 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do pomocy dla organizacji producentów, którym udzielono wstępnego uznania
Hungarian: A BIZOTTSÁG 983/2000/EK RENDELETE (2000. május 11.) a 2200/96/EK tanácsi rendeletnek az előzetesen elismert termelői szervezeteknek nyújtott támogatás tekintetében történő alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló 20/98/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 983/2000 z dne 11. maja 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 20/98 o določbah za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 o pomoči organizacijam proizvajalcev, ki jim je bilo izdano začasno priznanje
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 983/2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 20/98, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 rakenduseeskirjad, mis käsitlevad eeltunnustatud tootjaorganisatsioonidele toetuse andmist 11. mai 2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 983/2000 (2000. gada 11. maijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 20/98, kura nosaka noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 2200/96 par atbalstu ražotāju organizācijām, kurām ir piešķirta pagaidu atzīšana, piemērošanai
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 983/2000 2000 m. gegužės 11 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 20/98, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 dėl pagalbos preliminarų pripažinimą gavusioms gamintojų organizacijoms taikymo taisykles
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 983/2000 tal-11 ta' Mejju 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 20/98 li jipprovdi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 f'dak li jirrigwarda għajnuna lill-organizzazzjonijiet produtturi mogħtija għarfien preliminari