English: Active substances which are or will be exclusively used in traps and/or dispenses, in conformity with Council Regulation (EEC) No 2092/91(1) concerning organic farming;
French: Les substances actives qui sont ou seront exclusivement utilisées dans les pièges et/ou distributeurs, conformément au règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil(1);
German: Wirkstoffe, die in Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates(1) ausschließlich in Fallen und/oder Spendern verwendet werden;
Spanish: las sustancias activas utilizadas o que se vayan a utilizar exclusivamente en trampas o dispensadores, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo(1) sobre la producción agrícola ecológica.
Italian: Le sostanze attive che sono o saranno utilizzate esclusivamente in trappole e/o distributori, conformemente al regolamento (CE) n. 2092/91 del Consiglio concernente l'agricoltura biologica(1);
Portuguese: substâncias activas que sejam ou serão exclusivamente utilizadas em armadilhas e/ou difusores em conformidade com o Regulamento (CEE) n.o 2092/91 do Conselho(1), relativo à agricultura biológica;
Dutch: Werkzame stoffen die uitsluitend worden of zullen worden gebruikt in vallen en/of verdelers, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad(1) inzake biologische landbouw.
Danish: Aktive stoffer, der udelukkende anvendes i eller udelukkende skal anvendes i fælder og/eller dispensere i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91(1) vedrørende økologisk landbrug
Swedish: Verksamma ämnen som används eller kommer att användas enbart i fällor och/eller automater, enligt rådets förordning (EEG) nr 2092/91(1) om ekologiskt jordbruk.
Finnish: tehoaineet, joita käytetään tai tullaan käyttämään yksinomaan pyydyksissä ja/tai haihduttimissa luonnonmukaisesta tuotantotavasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91(1) mukaisesti;
Czech: Účinné látky, které jsou nebo budou používány výhradně v pastech (lapácích) a/nebo v odparnících podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91[7];
Slovak: Účinné látky, ktoré sú alebo budú používané výhradne v pascach (lapákoch) a/alebo v odparníkoch podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2092/911 týkajúceho sa ekologického poľnohospodárstva;
Polish: Substancje czynne, które są lub będą stosowane wyłącznie w pułapkach i/lub dozownikach zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2092/911[7] dotyczącym rolnictwa ekologicznego;
Hungarian: Hatóanyagok, melyeket kizárólag csapdákban és/vagy automatikus adagolókban használnak vagy fognak használni, összhangban a biogazdálkodással kapcsolatos 2092/91/EGK tanácsi rendelettel7;
Slovenian: Aktivne snovi, ki se ali se bodo uporabljale izključno v pasteh in/ali vabah, v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/9 [1] o organskem kmetovanju;
Romanian: Substanțe active care vor fi utilizate exclusiv în capcane și/sau distribuitori, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului;
Bulgarian: Активните вещества, които са или ще бъдат използувани в капани и/или разпръскватели, в съгласие с Регламент на Съвета (ЕИО) № 2092/91 относно органичното земеделие;
Estonian: Toimeained, mida kasutatakse või kavatsetakse kasutada ainult lõksudes ja/või püünistes vastavalt mahepõllundust käsitlevale nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2092/91; 1
Lithuanian: Veikliąsias medžiagas, kurios yra arba bus naudojamos tik gaudyklėse ir (arba) dozatoriuose, pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91[7] dėl organinės žemdirbystės;
Maltese: Sustanzi attivi li huma jew li ser jiġu wżati esklussivament f’nasses u/jew apparat li jiddistribwixxi, f’konformità mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 [1] dwar il-biedja organika;