English: Moreover, where several certificates are applied for, the quantity for which the certificate or certificates are issued may not exceed the quantity initially requested for each certificate.
French: En outre, dans le cas où plusieurs certificats sont demandés, la quantité pour laquelle ce ou ces certificats sont délivrés ne peut pas être supérieure à la quantité initialement demandée pour chaque certificat.
German: Werden mehrere Lizenzen beantragt, so darf die Menge, für die eine oder mehrere Lizenzen erteilt werden, außerdem nicht die Menge überschreiten, die ursprünglich für jede Lizenz beantragt worden ist.
Italian: Inoltre, se sono richiesti più titoli, il quantitativo per il quale il titolo o i titoli sono rilasciati non può superare quello inizialmente richiesto per ciascun titolo.
Dutch: Bovendien kan, indien verscheidene certificaten zijn aangevraagd, de hoeveelheid waarvoor elk certificaat wordt afgegeven, niet groter zijn dan de oorspronkelijk voor dat certificaat gevraagde hoeveelheid.
Danish: Er der ansøgt om flere forudfastsættelsesattester, må den mængde, som denne eller disse attester udstedes for, ikke overstige den mængde, der oprindeligt blev ansøgt om for hver attest.
Swedish: Om ansökan avser flera förutfastställelselicenser, får den kvantitet som licensen eller licenserna utfärdas för inte överstiga den ursprungligen begärda kvantiteten för varje licens.
Greek: Εξάλλου, στην περίπτωση που ζητούνται περισσότερα πιστοποιητικά, η ποσότητα για την οποία εκδίδονται το ή τα πιστοποιητικά δεν μπορεί να υπερβαίνει την αρχικώς ζητηθείσα ποσότητα για κάθε πιστοποιητικό.
Slovak: Okrem toho, ak sa žiada o niekoľko certifikátov, nemôže byť množstvo, pre ktoré sú certifikát alebo certifikáty vydané, väčšie než množstvo pôvodne žiadané pre každý certifikát.
Polish: Ponadto w przypadku gdy występuje się o wydanie większej ilości świadectw, ilości, dla których wydawane jest to świadectwo lub świadectwa nie mogą być większe od ilości, o którą pierwotnie występowano z wnioskiem w odniesieniu do każdego świadectwa.
Hungarian: Ezenkívül, ha több tanúsítványt kérelmeznek, az a mennyiség, amelyre a tanúsítványt vagy tanúsítványokat kiállítják, nem haladhatja meg azt a mennyiséget, amit tanúsítványonként eredetileg kérelmeztek.
Slovenian: Če je zahtevek vložen za več potrdil, količina, za katero je potrdilo izdano ali so potrdila izdana, ne sme presegati količine, prvotno zahtevane za vsako potrdilo.
Romanian: Mai mult, atunci când se solicită mai multe certificate, cantitatea pentru care se eliberează certificatul sau se eliberează certificatele nu poate depăși cantitatea solicitată inițial pentru fiecare certificat.
Bulgarian: Освен това, когато са подадени заявления за издаване на няколко сертификата, количеството, за което се издават сертификатът или сертификатите, не може да превишава количеството, първоначално поискано за всеки сертификат.
Estonian: Lisaks sellele, kui taotletakse mitut sertifikaati, ei või kogus, mille kohta sertifikaat või sertifikaadid välja antakse, olla suurem kogusest, mida esialgu taotleti seoses iga sertifikaadiga.
Latvian: Turklāt, ja pieprasa vairākus sertifikātus, daudzums, par kādu izsniedz sertifikātu vai sertifikātus, nedrīkst pārsniegt daudzumu, kāds ir sākotnēji pieprasīts par katru sertifikātu.
Lithuanian: Be to, kai prašoma kelių sertifikatų, kiekis, kuriam išduodamas sertifikatas arba sertifikatai, neturi būti didesnis už kiekį, kurio buvo prašoma kiekvienam sertifikatui.
Maltese: Apparti minn hekk, meta issir applikazzjoni għal diversi ċertifikati, il-kwantità li dwarha ċ-ċertifikat jew iċ-ċertifikati jkunu maħruġa m'għandhiex teċċedi l-kwantità inizjali mitluba għal kull ċertifikat.