English: The monitoring strategy in most Member States includes aspects on the forest area, forest ecosystem, species and often aspects of soil, meteorology and deposition levels.
Spanish: La estrategia de seguimiento aplicada en la mayor parte de los Estados miembros incluye algunos aspectos relativos a la superficie del bosque, los ecosistemas y las especies forestales y otros referentes al suelo, la meteorología y los niveles de deposición.
Italian: Nella maggior parte degli Stati membri la strategia di controllo riguarda aspetti della superficie forestale, dell'ecosistema forestale, delle specie e spesso anche del suolo, dei fenomeni meteorologici e dei livelli di sedimentazione.
Dutch: De bewakingsstrategie van de meeste lidstaten omvat aspecten zoals de omvang van het bosareaal, de bosecosystemen en de soorten en vaak ook de bodem, de meteorologische omstandigheden en de intensiteit van de depositie.
Swedish: Övervakningsstrategin i de flesta medlemsstaterna omfattar faktorer som skogsareal, typ av ekosystem och artsammansättning samt ofta även jordmån, meteorologi och omfattningen av nedfallet.
Finnish: Useimmissa jäsenvaltioissa seurantastrategiaan kuuluu metsäalueeseen, metsäekosysteemiin, puulajeihin ja usein myös maaperään, sääoloihin ja laskeuman tasoon liittyviä näkökohtia.
Greek: Η στρατηγική παρακολούθησης στα περισσότερα κράτη μέλη περιλαμβάνει απόψεις σχετικά με τη δασική περιοχή, το δασικό οικοσύστημα, τα είδη δένδρων και συχνά επίσης απόψεις που αφορούν το έδαφος, τη μετεωρολογία και τα επίπεδα εναπόθεσης.
Slovak: Stratégia monitoringu vo väčšine členských štátov zahrňuje aspekty lesnej oblasti, lesného ekosystému, druhov a často aj aspekty pôdy, meteorológie a úrovní spádu imisií.
Polish: Strategia monitorowania w większości Państw Członkowskich obejmuje aspekty związane z obszarem lasu, ekosystemem leśnym i gatunkami drzew, a także często aspekty dotyczące gleby, meteorologii i poziomu osadzania.
Hungarian: A hosszú távú megfigyelési stratégia a legtöbb tagállamban szempontokat tartalmaz az erdőterületről, az erdei ökoszisztémákról, a fafajokról és gyakran a talajtípusról, a meteorológiáról és a lerakódás sebességéről.
Slovenian: Strategija spremljanja stanja v večini držav članic vsebuje vidike površine gozdov, gozdnega ekosistema, vrst in velikokrat tudi vidike tal, meteoroloških razmer in ravni usedlin.
Romanian: Strategia de monitorizare a celor mai multe state membre include aspecte privind zona împădurită, ecosistemul forestier, specii și deseori aspecte privind solul, meteorologia și nivelurile de depunere.
Estonian: Enamike liikmesriikide seirestrateegia sisaldab metsaala, metsa ökosüsteemi ja liikide seiret ning sageli mullastiku, ilmastiku ja depositsiooniastme seiret.
Latvian: Lielākajā daļā dalībvalstu monitoringa stratēģija attiecas uz mežu platību, mežu ekosistēmu, sugām un bieži vien uz augsni, meteoroloģiju un izkritumu līmeni.
Lithuanian: Daugelio valstybių narių monitoringo strategija apima miško vietovės, miško ekosistemos, rūšių aspektus, taip pat dažnai įtraukiami dirvožemio, meteorologiniai ir nusėdimo lygių aspektai.
Maltese: L-istrateġija tal-monitoraġġ fil-biċċa l-kbira ta’ l-Istati Membri tinkludi aspetti dwar il-firxa tal-foresta, l-ekosistema tal-foresta, l-ispeċi u, spiss, l-aspetti tal-ħamrija, l-meteoroloġija u l-livelli tas-sediment.