English: As regards the imports from Russia despite fluctuations over the period considered, Russia's market share in the IP represented only 0,3 %.
French: En ce qui concerne les importations en provenance de Russie, malgré les fluctuations enregistrées au cours de la période considérée, leur part de marché pendant la période d'enquête n'était que de 0,3 %.
German: Der Marktanteil der Einfuhren aus Rußland betrug im UZ trotz Schwankungen im Bezugszeitraum nur 0,3 %.
Spanish: Por lo que se refiere a las importaciones procedentes de Rusia, a pesar de las fluctuaciones producidas durante el período considerado, la cuota de mercado de Rusia en el período de investigación representó solamente el 0,3 %.
Italian: Per quanto riguarda le importazioni dalla Russia, nonostante alcune fluttuazioni registrate nel periodo in esame, la quota di mercato di quel paese rappresentava solamente lo 0,3 % nel PI.
Portuguese: No que se refere às importações procedentes da Rússia, apesar das flutuações ocorridas ao longo do período considerado, a parte do mercado russo no período de inquérito representou apenas 0,3 %.
Dutch: Ondanks schommelingen tijdens de onderzochte periode bedroeg het marktaandeel van Rusland tijdens het OT slechts 0,3 %.
Danish: For så vidt angår importen fra Rusland udgjorde markedsandelen i undersøgelsesperioden kun 0,3 %, skønt omfanget var svingende i løbet af den af undersøgelsen omfattede periode.
Swedish: Trots att importen från Ryssland varierade under den undersökta perioden hade Ryssland endast en marknadsandel på 0,3 % under undersökningsperioden.
Finnish: Huolimatta Venäjältä peräisin olevassa tuonnissa tarkastelujakson aikana esiintyneistä vaihteluista Venäjän markkinaosuus tutkimusajanjakson aikana oli ainoastaan 0,3 prosenttia.
Greek: Όσον αφορά τις εισαγωγές από τη Ρωσία, παρά τις διακυμάνσεις κατά την υπό εξέταση περίοδο, το τμήμα που κατείχε στην αγορά η Ρωσία την περίοδο της έρευνας αντιστοιχούσε μόνο σε 0,3 %.
Czech: Pokud jde o dovozy z Ruska, představoval ruský tržní podíl v OŠ navzdory fluktuacím během období pouze 0,3 %.
Slovak: Pokiaľ ide o dovozy z Ruska, predstavoval ruský trhový podiel v OV navzdory fluktuáciám behom obdobia len 0,3 %.
Polish: Jeżeli chodzi o przywóz z Rosji, to pomimo wahań w badanym okresie udział Rosji w rynku w OP stanowił zaledwie 0,3 %.
Hungarian: Az Oroszországból érkező behozatalokat illetően megállapították, hogy a bázisidőszakban tapasztalt ingadozások ellenére Oroszország piaci részesedése a VI-ben mindössze 0,3 %-ot tett ki.
Slovenian: Tržni delež uvozov iz Rusije je v obravnavanem obdobju navzlic nihanjem v obdobju preiskave znašal le 0,3 %.
Estonian: Vaatamata kõikumistele vaatlusperioodi jooksul, moodustas Venemaa impordi turuosa uurimisperioodil üksnes 0,3 %.
Latvian: Neraugoties uz to, ka Krievijas importa apjoms attiecīgajā laika posmā svārstījās, Krievijas tirgus daļa izmeklēšanas laika posmā bija tikai 0,3 %.
Lithuanian: Kalbant apie importą iš Rusijos, reikia pasakyti, kad nors svarstomu laikotarpiu ir buvo svyravimų, Rusijos rinkos dalis per TL sudarė tik 0,3 %.
Maltese: Rigward l-importazzjoni mir-Russja minkejja Iċ-ċaqliq waqt il-perjodu kkunsidrat, is-sehem mis-suq li kellha r-Russja waqt il-perjodu ta' l-investigazzjoni kien jirrapreżenta biss 0.3 %.