English: before Thursday of each week, the products and quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a breakdown according to storage period and a summary of the products and quantities for which contracts have been concluded;
French: avant le jeudi de chaque semaine et ventilés par période de stockage, les produits et les quantités pour lesquels des contrats ont été conclus au cours de la semaine précédente ainsi qu'un récapitulatif des produits et quantités pour lesquels des contrats ont été conclus;
German: am Donnerstag jeder Woche, aufgeschlüsselt nach Lagerzeit, die Erzeugnisse und Mengen mit, für die in der vorangegangenen Woche Verträge geschlossen wurden, mit einer Zusammenfassung dieser Erzeugnisse und Mengen;
Italian: prima del giovedì di ogni settimana, e ripartiti secondo il periodo di ammasso, i prodotti e i quantitativi per i quali sono stati conclusi contratti nella settimana precedente, nonché un riepilogo dei prodotti e quantitativi per i quali sono stati conclusi contratti;
Czech: před čtvrtkem každého týdne a v členění podle doby skladování produkty a množství, na něž byly uzavřeny smlouvy v průběhu předchozího týdne, spolu s celkovým přehledem produktů a množství, na něž byly smlouvy uzavřeny;
Slovak: pred štvrtkom každého týždňa rozdeleného podľa skladovacieho obdobia, produkty a množstvá, na ktoré boli uzavreté zmluvy v priebehu predchádzajúceho týždňa, ako aj súhrn produktov a množstvá, na ktoré boli uzavreté zmluvy;
Polish: do czwartku każdego tygodnia produkty oraz ilości, na które zostały w poprzednim tygodniu zawarte umowy, w rozbiciu na okres przechowywania oraz podsumowanie produktów oraz ilości, na które zostały zawarte umowy;
Hungarian: minden hét csütörtöke előtt azokról a termékekről és mennyiségekről, amelyekre nézve az előző hét során szerződéseket kötöttek, egy raktározási időszak szerinti lebontással és azoknak a termékeknek, illetve mennyiségeknek az összesítésével, amelyre szerződéseket kötöttek;
Slovenian: pred četrtkom vsak teden o proizvodih in količinah, za katere so bile sklenjene pogodbe v predhodnem tednu, z razčlembo po obdobjih skladiščenja in povzetkom proizvodov in količin, za katere so bile pogodbe sklenjene;
Romanian: săptămânal, înaintea zilei de joi, cu privire la produsele și cantitățile pentru care contractele au fost încheiate în săptămâna precedentă, defalcate în conformitate cu perioada de depozitare, precum și o listă cu produsele și a cantitățile pentru care au fost încheiate contracte;
Bulgarian: преди четвъртък всяка седмица, продуктите и количествата, за които са били сключени договори през предходната седмица, като дават разбивка по периода на складиране и обобщение на продуктите и количествата, за които са били сключени договори;
Estonian: enne iga teisipäeva teabe toodete ja koguste kohta, mille kohta on sõlmitud lepingud eelmise nädala jooksul, vastavalt ladustamise ajale, ning kokkuvõtte toodetest ja kogustest, mille kohta lepingud on sõlmitud;
Latvian: līdz katras nedēļas ceturtdienai – produktus un daudzumus, par ko ir noslēgti līgumi iepriekšējā nedēļā, sniedzot sadalījumu atbilstīgi uzglabāšanas laikam, un pārskatu par produktiem un daudzumiem, par kuriem ir noslēgti līgumi;
Lithuanian: iki kiekvienos savaitės ketvirtadienio apie produktus ir kiekius, dėl kurių praėjusią savaitę buvo sudarytos sutartys, išskirstydamos informaciją pagal saugojimo laikotarpius, ir pateikia santrauką apie produktus ir kiekius, dėl kurių buvo sudarytos sutartys;
Maltese: qabel in-nhar ta' Ħamis ta' kull ġimgħa, bil-prodotti u l-kwantitajiet li matul il-ġimgħa ta' qabel kienu ġew konklużi l-kuntratti tagħhom, fejn jingħata t-tqassim tagħhom wieħed wieħed skond il-perjodu taż-żmien tal-ħażna u sommarju tal-prodotti u tal-kwantitajiet li l-kuntratti tagħhom ikunu ġew konklużi;