English: For the purpose of paragraph 1 of this Article potassium chloride will be either potassium chloride not containing any additional fertilising elements or potassium chloride containing additional fertilising elements in special mixtures.
French: Aux fins du paragraphe 1 du présent article on entend par 'chlorure de potassium' soit le chlorure de potassium ne contenant aucun élément fertilisant supplémentaire soit le chlorure de potassium contenant des éléments fertilisants supplémentaires en mélanges spéciaux.
German: Für die Zwecke von Absatz 1 handelt es sich bei Kaliumchlorid entweder um Kaliumchlorid ohne weitere düngende Stoffe oder um Kaliumchlorid mit zusätzlichen düngenden Stoffen in besonderen Mischungen.
Italian: Ai fini del paragrafo 1 del presente articolo, per cloruro di potassio s'intende sia il cloruro di potassio non contenente elementi fertilizzanti supplementari, sia il cloruro di potassio contenente elementi fertilizzanti supplementari in miscugli speciali.
Portuguese: Para efeitos do disposto no n° 1 do presente artigo, o cloreto de potássio inclui quer o cloreto de potássio não contendo elementos fertilizantes adicionais, quer o cloreto de potássio contendo elementos fertilizantes adicionais em misturas especiais.
Dutch: Voor de toepassing van lid 1 van dit artikel wordt onder kaliumchloride verstaan kaliumchloride zonder aanvullende vruchtbaar makende elementen of kaliumchloride met aanvullende vruchtbaar makende elementen in speciale samenstellingen.
Greek: Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, το χλωριούχο κάλιο θα είναι είτε το χλωριούχο κάλιο που δεν περιέχει πρόσθετα λιπαντικά στοιχεία ή το χλωριούχο κάλιο που περιέχει πρόσθετα λιπαντικά στοιχεία σε ειδικά μείγματα.
Czech: Pro účely odstavce 1 tohoto článku se "chloridem draselným" rozumí buďto chlorid draselný neobsahující žádný doplňující hnojivý prvek, nebo chlorid draselný obsahující doplňující hnojivé prvky ve zvláštních směsích.
Slovak: Na účel odseku 1 tohto článku je chlorid draselný buď chlorid draselný neobsahujúci žiadne doplnkové hnojivové prvky alebo chlorid draselný obsahujúci doplnkové hnojivové prvky v špeciálnych zmesiach.
Polish: Do celów ust. 1 niniejszego artykułu chlorek potasu oznacza chlorek potasu niezawierający żadnych dodatkowych pierwiastków nawozowych lub chlorek potasu zawierający dodatkowe pierwiastki nawozowe w specjalnych mieszankach.
Hungarian: E cikk (1) bekezdésének alkalmazásában a kálium-klorid kiegészítő trágyázó elemeket nem tartalmazó kálium-kloridot vagy különleges keverékben kiegészítő trágyázó elemeket tartalmazó kálium-kloridot jelent.
Slovenian: Za namen točke 1 tega člena je kalijev klorid lahko kalijev klorid, ki ne vsebuje dodatnih gnojilnih sestavin ali kalijev klorid, ki vsebuje dodatne gnojilne sestavine v posebnih zmeseh.
Romanian: În sensul alineatului (1) din prezentul articol, clorura de potasiu este fie clorură de potasiu fără elemente fertilizante adiționale, fie clorură de potasiu cu elemente fertilizante adiționale în amestecuri speciale.
Estonian: Käesoleva artikli lõike 1 kohaldamisel käsitletakse kaaliumkloriidina kas kaaliumkloriidi, mis ei sisalda täiendavaid väetisekomponente, või siis kaaliumkloriidi, mis sisaldab täiendavaid väetisekomponente erisegudena.
Latvian: Šā panta 1. punktā kālija hlorīds ir vai nu kālija hlorīds, kas nesatur nekādus papildu mēslojuma elementus, vai kālija hlorīds, kas satur papildu mēslojuma elementus īpašos maisījumos.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalyje kalio chloridas bus arba kalio chloridas, neturintis bet kokių papildomų trąšų elementų, arba kalio chloridas, turintis papildomų trąšų elementų specialiuose mišiniuose.
Maltese: Għall-fini tal-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu l-kloridju ta' potassa għandu jkun jew kloridju tal-potassa li ma jkunx fih l-ebda elementi ta' fetilizzanti addizzjonali jew kloridju tal-potassa li jkun fih elementi addizzjonali fertilizzanti f'taħlitiet speċjali.