English: in the case of the plants, plant products and other objects listed in Annex IV, Part A that they comply with the relevant special requirements indicated in that part of the Annex;
French: en ce qui concerne les végétaux, produits végétaux ou autres objets énumérés à l'annexe IV, partie A, qu'ils répondent aux exigences particulières les concernant figurant dans cette partie d'annexe;
German: daß sie, soweit es sich um in Anhang IV Teil A genannte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder andere Gegenstände handelt, den in diesem Teil dieses Anhangs mit Bezug auf sie genannten besonderen Anforderungen entsprechen;
Spanish: en lo que respecta a los vegetales, productos vegetales u otros objetos enumerados en la parte A del anexo IV, que cumplan las exigencias especiales que figuran en dicha parte del anexo que les correspondan;
Italian: per quanto riguarda i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci specificati nell'allegato IV, parte A, che essi sono conformi ai requisiti particolari che li riguardano, indicati in tale parte di allegato;
Portuguese: no que respeita aos vegetais, produtos vegetais ou outros objectos enumerados no anexo IV, parte A, que respondem às exigências particulares que figuram nesta parte do anexo;
Dutch: ten aanzien van de in bijlage IV, deel A, genoemde planten, plantaardige producten of andere materialen, of deze beantwoorden aan de bijzondere eisen die daarbij in dat deel van die bijlage worden genoemd;
Danish: for så vidt angår de i bilag IV, del A, anførte planter, planteprodukter og andre objekter, at de opfylder de særlige krav, der er anført i denne del af bilaget vedrørende disse planter, planteprodukter og andre objekter
Swedish: Att de, rörande de växter och växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga IV, del A, uppfyller de särskilda krav som anges för växterna och växtprodukterna i den delen av bilagan.
Finnish: liitteessä IV olevassa A osassa luetellut kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat täyttävät liitteen tässä osassa esitetyt niitä koskevat erityisvaatimukset;
Czech: zda rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty vyjmenované v příloze IV části A odpovídají zvláštním požadavkům uvedeným v této části přílohy.
Slovak: v prípade rastlín, rastlinných produktov a iných objektov vymenovaných v prílohe IV, časť A, že sú v súlade s príslušnými špeciálnymi požiadavkami uvedenými v tej časti prílohy;
Polish: w przypadku roślin, produktów roślinnych lub innych produktów wymienionych w załączniku IV część A, spełniają one szczególne wymogi wymienione w tej części załącznika.
Hungarian: a IV. melléklet A. részében felsorolt növények, növényi termékek és egyéb áruk megfelelnek a melléklet azon részében megjelölt különleges előírásoknak;
Slovenian: če rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti iz dela A Priloge IV izpolnjujejo ustrezne posebne zahteve, navedene v tem delu priloge;
Romanian: în ceea ce privește plantele, produselor vegetale sau alte obiecte enumerate în anexa IV, partea A, că îndeplinesc cerințele speciale relevante precizate în acea parte din anexă;
Bulgarian: в случай че това са растения, растителни и други продукти, изброени в приложение IV, част А, че те съответстват на специалните изисквания за тях, посочени в тази част на приложението;
Estonian: IV lisa A osas loetletud taimed, taimsed saadused ja muud tooted vastavad sealsamas märgitud erinõuetele;
Latvian: IV pielikuma A daļā uzskaitīto augu, augu produktu un citu objektu gadījumā, ka tie atbilst attiecīgajām īpašajām prasībām, kas norādītas minētajā pielikuma daļā;
Lithuanian: IV priedo A dalyje išvardyti augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai atitinka toje priedo dalyje nurodytus atitinkamus specialius reikalavimus;
Maltese: fil-każ tal-pjanti u l-prodotti tal-pjanti u l-oġġetti l-oħra li huma elenkati fl-Anness IV, il-Parti A li dawn ikunu konformi mal-ħtiġiet relevanti speċjali indikati f'dik il-parti ta' l-Anness,