English: within a single region of provenance, for mixing of reproductive material derived from two or more units of approval within the "source-identified" category or within the "selected" category;
French: à l'intérieur d'une région de provenance unique, le mélange de matériels de reproduction issus de deux unités d'admission ou plus de la catégorie "matériels identifiés" ou "matériels sélectionnés";
Spanish: dentro de una única región de procedencia, disposiciones relativas a la mezcla de materiales de reproducción procedentes de dos o más unidades de admisión dentro de la categoría identificado o seleccionado;
Italian: nell'ambito di una singola regione di provenienza, la mescolatura di materiali di moltiplicazione derivati da due o più unità di ammissione nell'ambito delle categorie "identificati alla fonte" o "selezionati";
Portuguese: Numa mesma região de proveniência, a mistura de materiais de reprodução derivados de duas ou mais unidades de aprovação da categoria de "fonte identificada" ou da categoria "seleccionado";
Dutch: binnen één enkel herkomstgebied menging van teeltmateriaal dat is afgeleid van twee of meer tot de categorie "van bekende origine", respectievelijk "geselecteerd" behorende toegelaten eenheden is toegestaan;
Danish: inden for en enkelt proveniensregion give mulighed for blanding af formeringsmateriale, som stammer fra to eller flere kåringsenheder i kategorien lokalitetsbestemt eller i kategorien udvalgt
Swedish: inom ett och samma härkomstområde tillåta blandning av odlingsmaterial som kommer från två eller flera godkända enheter som tillhör kategorierna "känd härkomst" eller "beståndsutvalt",
Finnish: kahden tai useamman luokkiin "siemenlähde tunnettu" tai "valikoitu" kuuluvasta hyväksymisyksiköstä saadun ja yhdeltä lähtöisyysalueelta tulevan viljelyaineiston sekoittamisesta;
Czech: uvnitř jediné oblasti provenience bude míchán reprodukční materiál kategorií „identifikovaný zdroj“ nebo „selektovaný“ pocházející ze dvou nebo více uznaných jednotek;
Slovak: v rámci jedného regiónu miesta pôvodu, zmiešanie množiteľského materiálu získaného z dvoch alebo viacerých schválených jednotiek v kategórii materiálu „identifikovaný zdroj“ a selektovaný“;
Polish: mieszanie materiału rozmnożeniowego pochodzącego z dwóch lub więcej jednostek zatwierdzenia w ramach kategorii “ze zidentyfikowanego źródła” lub kategorii “wyselekcjonowany” dla jednego regionu pochodzenia;
Slovenian: da se znotraj enega samega provenienčnega območja meša reprodukcijski material, ki je pridobljen iz dveh ali več enot odobritve znotraj kategorije "znanega izvora" ali znotraj kategorije "izbran";
Romanian: în interiorul unei singure regiuni de proveniență, amestecarea materialului de reproducere derivat din două sau mai multe unități de admitere din cadrul "sursă identificată" sau din cadrul categoriei "selectat";
Estonian: segada võib kaht või enamat kategooriasse “identifitseeritava lähtekohaga paljundusmaterjal” või “valitud paljundusmaterjal” kuuluvat heakskiidetud üksust ja ühest lähtepiirkonnast pärit paljundusmaterjali;
Latvian: viena proveniences reģiona ietvaros samaisīt reproduktīvo materiālu, kas iegūts no divām vai vairākām "izcelsme zināma" vai "atlasītās" kategorijas apstiprinājuma vienībām;
Lithuanian: kad viename provenencijos regione būtų galima sudaryti iš dviejų arba keleto patvirtinimo vienetų gautos ir „šaltinio tapatybė nustatyta“ arba „atrinkta“ kategorijai priskiriamos dauginamosios medžiagos mišinius;
Maltese: ġewwa regjun singolu ta' provenjenza, dwar it-taħlit ta' materjali riproduttivi derivati minn żewġ unitajiet jew aktar ta' approvazzjoni fil-kategorija "sorsi-identifikati" jew fil-kategorija "selezzjonati";