English: For specific types of product, official agreed marks other than a label may be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 18.
French: Pour des types spécifiques de produits, des marques conventionnelles officielles autres que l'étiquette peuvent être déterminées selon la procédure prévue à l'article 18.
German: Für besondere Arten von Erzeugnissen können nach dem Verfahren des Artikels 18 andere vereinbarte amtliche Zeichen als das Etikett festgelegt werden.
Spanish: Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 18 podrán establecerse distintivos convencionales oficiales distintos de la etiqueta.
Italian: Per tipi specifici di prodotti, possono essere stabiliti, secondo la procedura prevista all'articolo 18, marchi convenzionali ufficiali diversi dall'etichetta.
Dutch: Voor specifieke soorten producten kunnen volgens de procedure van artikel 18 andere overeengekomen officiële merktekens dan het label worden vastgesteld.
Danish: For specifikke typer produkter kan der efter proceduren i artikel 18 efter aftale fastlægges andre officielle mærker end mærkesedlen.
Swedish: För särskilda produkttyper kan det enligt det förfarande som fastställs i artikel 18 fattas beslut om andra officiellt godkända märken än etiketter.
Finnish: Tiettyjen erityistuotetyyppien osalta voidaan 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää muista virallisesti sovituista hyväksymismerkinnöistä kuin etiketistä.
Greek: Για ειδικούς τύπους προϊόντων μπορούν να καθοριστούν επίσημα συμβατικά σήματα διαφορετικά από την ετικέτα, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18.
Czech: Pro zvláštní druhy produktů mohou být postupem podle článku 18 určena jiná smluvená úřední označení než návěsky.
Slovak: Pre špecifické typy výrobkov je možné v súlade s postupom ustanoveným v článku 18 rozhodnúť o oficiálnej dohodnutej značke inej ako takéto označenie.
Polish: Dla określonych rodzajów produktów mogą zostać przewidziane, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18, urzędowo ustalone oznaczenia, inne niż etykieta.
Hungarian: Egyes konkrét terméktípusok esetében a 18. cikkben meghatározott eljárással összhangban a címkén kívül más hatóságilag elfogadott jelzések alkalmazása mellett is lehet dönteni,
Slovenian: Za posebne vrste proizvoda se lahko določi uradno sprejete oznake, ki niso etikete po postopku iz člena 18.
Romanian: Pentru tipurile specifice de produse se pot stabili alte mărci agreate oficiale decât eticheta, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Bulgarian: За специфични видове продукти може да бъде взето решение за официална маркировка, различна от етикета в съответствие с процедурата по член 18.
Estonian: Teatavate tooteliikide puhul võib artiklis 18 sätestatud korras otsustada kasutada mitte etikette, vaid teistsugust märgistust ametliku heakskiitmise kohta.
Latvian: Īpašiem produktu veidiem var izraudzīties nevis uzlīmi, bet citu oficiāli saskaņotu marķējumu saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Konkrečių rūšių produktams 18 straipsnyje nustatyta tvarka vietoje etiketės gali būti patvirtinti oficialūs sutartiniai ženklai.
Maltese: Għat-tipi speċifiċi ta' prodott, marki uffiċjali mifthiema apparti milli tikketta jistgħu jkunu deċiżi bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18.