English: In the case of new species and artificial hybrids which may be added to Annex I at a later date, the transitional period referred to in paragraphs 1 and 2 shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
French: Dans le cas de nouvelles essences et de nouveaux hybrides artificiels susceptibles d'être ajoutés ultérieurement à l'annexe I, la période transitoire prévue aux paragraphes 1 et 2 est déterminée conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2.
Spanish: En el caso de las nuevas especies e híbridos artificiales que puedan añadirse al anexo I en fecha posterior, el período de transición se determinará de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 26.
Italian: Nel caso in cui nuove specie e nuovi ibridi artificiali vengano successivamente aggiunti all'elenco dell'allegato I, il periodo transitorio di cui ai paragrafi 1 e 2 è determinato secondo la procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 2.
Portuguese: No caso de novas espécies e híbridos artificiais que possam ser aditados posteriormente ao.nexo I, o período transitório referido nos n.os 1 e 2 deve ser fixado nos termos do n.o 2 do artigo 26.o
Dutch: In het geval van nieuwe soorten en kunstmatige hybriden die naderhand aan bijlage I kunnen worden toegevoegd, wordt de datum "1 januari 2003" in de leden 1 en 2 vervangen door een volgens de procedure van artikel 26, lid 2, vast te stellen datum.
Danish: For nye arter og kunstige hybrider, som måtte blive optaget i bilag I på et senere tidspunkt, fastsættes den i stk. 1 og 2 omhandlede overgangsperiode efter den i artikel 26, stk. 2, nævnte procedure.
Swedish: I fråga om nya arter och artificiella hybrider som kan komma att föras in i bilaga I vid en senare tidpunkt skall den övergångsperiod som avses i punkterna 1 och 2 fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 26.2.
Finnish: Jos laitteeseen I lisätään myöhemmin uusia lajeja ja keinollisia risteymiä, on 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu siirtymäkausi määriteltävä 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Czech: U nových druhů a umělých kříženců, které je možno zařadit do Přílohy I až k pozdějšímu okamžiku, se stanoví přechodné období uvedené v odstavcích 1 a 2 postupem podle čl. 26 odst. 2.
Slovak: V prípade nových druhov a umelých hybridov, ktorí môžu byť do prílohy I doplnené neskôr, sa prechodné obdobie uvedené v odsekoch 1 a 2 stanoví v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 2.
Polish: W przypadku nowych gatunków i sztucznych mieszańców, które mogą być dodane do załącznika I później, okres przejściowy, o którym mowa w ust. 1 i 2, ustali się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.
Hungarian: Olyan új fajok és mesterséges hibridek esetében, amelyeket egy későbbi időpontban vesznek fel az I. mellékletbe, az (1) és (2) bekezdésben említett átmeneti időszakot a 26. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell meghatározni.
Slovenian: Za nove vrste in umetne križance, ki se jih kasneje lahko doda Prilogi I, se prehodno obdobje iz odstavkov 1 in 2 določi po postopku iz člena 26(2).
Romanian: În cazul unor noi specii și hibrizi artificiali care ar putea fi adăugați la anexa I la o dată ulterioară, perioada de tranziție prevăzută la alineatele (1) și (2) se fixează în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul (2).
Estonian: Kui I lisasse lisatakse hiljem uusi liike ja kunstlikke hübriide, määratakse lõigetes 1 ja 2 osutatud üleminekuaeg kindlaks artikli 26 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Jaunu sugu un mākslīgo hibrīdu gadījumā, kurus vēlāk var iekļaut I pielikumā, 1. un 2. punktā minēto pārejas periodu nosaka saskaņā ar 26. panta 2. punktā minētā procedūru.
Lithuanian: Naujoms rūšims ir dirbtiniams hibridams, kurie į I priedą gali būti įtraukti vėliau, šio straipsnio 1 ir 2 dalyje nurodytas pereinamasis laikotarpis nustatomas laikantis 26 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos.
Maltese: Fil-każ ta' speċi ġodda u ibridi artifiċjali li jistgħu jkunu miżjuda ma' l-Anness I f'data aktar tard, il-perjodu tranżitorju li hemm referenza dwaru fil-paragrafi 1 u 2 għandu jkun stabbilit bi qbil mal-proċeduria li hemm referenza dwarha fl-Artikolu 26(2).