English: Commission Regulation (EC) No 1454/2000 of 3 July 2000 amending Regulation (EC) No 2316/1999 as regards the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops established by Council Regulation (EC) No 1251/1999
French: Règlement (CE) no 1454/2000 de la Commission du 3 juillet 2000 modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 en ce qui concerne les superficies de base régionales applicables dans le cadre du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables institué par le règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1454/2000 der Kommission vom 3. Juli 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 hinsichtlich der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1454/2000 ze dne 3. července 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2316/1999, pokud jde o regionální základní plochy použitelné v rámci režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě stanoveného nařízením Rady (ES) č. 1251/1999
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1454/2000 z 3. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2316/1999 týkajúce sa regionálnych základných plôch podľa systému podpory pre pestovateľov niektorých poľnohospodárskych plodín zavedený nariadením Rady (ES) č. 1251/1999
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1454/2000 z dnia 3 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 w odniesieniu do regionalnych obszarów bazowych objętych systemem wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych ustanowionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 1251/1999
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1454/2000/EK RENDELETE (2000. július 3.) az 1251/1999/EK tanácsi rendelettel létrehozott egyes szántóföldi növények termelőire vonatkozó támogatási rendszer alapján alkalmazandó regionális bázisterületek tekintetében a 2316/1999/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1454/2000 z dne 3. julija 2000 ki spreminja Uredbo (ES) št. 2316/1999 glede osnovnih regionalnih površin, uporabljenih v sistemu podpore za pridelovalce določenih poljščin, uvedenem z Uredbo Sveta (ES) št. 1251/1999
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1454/2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2316/1999 seoses teatavate põllukultuuride tootjatele nõukogu määrusega (EÜ) nr 1251/1999 kehtestatud toetussüsteemi raames kohaldatavate piirkondlike baaskülvipindadega 3. juuli 2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1454/2000 (2000. gada 3. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2316/1999 attiecībā uz reģionālajām pamatplatībām, ko piemēro saskaņā ar atbalsta sistēmu noteiktu laukaugu audzētājiem, kura izveidota ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1251/1999
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1454/2000 2000 m. liepos 3 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2316/1999 dėl regioninių bazinių plotų, taikytinų pagal tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemą, nustatytą Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1251/1999
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1454/2000 tat-3 ta'Lulju 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2316/1999 dwar iż-żoni bażi reġjonali applikabbli taħt is-sistema ta' għajnuna għall-produtturi ta' ċerti uċuħ tar-raba maħrut stabbiliti mir-Regolament tal-Kunsill