FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision of 4 December 2000 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. decembra 2000 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve UBH 820;UR 50601 (beflubutamid) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2000 m. gruodžio 4 d. iš esmės pripažįstantis dokumentų, pateiktų nuodugniai patikrinti dėl UBH 820; UR 50601 (beflubutamido) galimo įrašymo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką I priedą, išsamumą
English: (notified under document number C(2000) 3648)
French: [notifiée sous le numéro C(2000) 3648]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 3648)
Italian: [notificata con il numero C(2000) 3648]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2000) 3648)
Slovak: (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 3648)
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3648)
Hungarian: (az értesítés a C(2000) 3648. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 3648)
Romanian: [notificată sub numărul C(2000) 3648]
Bulgarian: (Нотифицирано под номер С(2000) 3648)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2000) 3648)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2000) 3648)
Maltese: (notifikata taħt id-dokument numru C(2000) 3648)
English: A dossier for the active substance UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) was submitted by UBE Europe GmbH to the authorities of Germany on 27 June 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
Czech: Společnost UBE Europe GmbH předložila dne 27. června 2000 německým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) s cílem dosáhnout jejího zařazení do přílohy I směrnice.
Polish: W dniu 27 czerwca 2000 r. UBE Europe GmbH przedłożyła władzom Niemiec dokumentację substancji czynnych UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) w celu włączenia jej do załącznika I do dyrektywy.
Slovenian: junija 2000 je UBE Europe GmbH oblastem Nemčije predložil dokumentacijo o aktivni snovi UBH 820;UR 50601 (beflubutamid), z namenom vključitve v Prilogo I Direktive.
English: Further, they believe that the dossier contains the data and information required by Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing that active substance.
French: En outre, elles estiment que le dossier contient les données et informations prévues à l'annexe III de la directive, pour un produit phytopharmaceutique contenant la substance active concernée.
German: Außerdem sind die deutschen Behörden der Auffassung, dass die Unterlagen für ein den Wirkstoff enthaltendes Pflanzenschutzmittel die Daten und Informationen gemäß Anhang III der Richtlinie enthalten.
Italian: Inoltre, essi ritengono che il fascicolo contenga i dati e le informazioni previste dall'allegato III della direttiva per quanto concerne un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva in questione.
Czech: Dále mají za to, že dokumentace obsahuje údaje a informace požadované v příloze III směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku.
Slovak: Takisto sú presvedčené, že dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa údajov a informácií ustanovených v prílohe III smernice pre aspoň jeden prípravok na ochranu rastlín, obsahujúci uvedenú účinnú látku.
Polish: Co więcej, uważają one, że dokumentacja zawiera dane i informacje wymagane przez załącznik III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierający daną substancję czynną.
Hungarian: Továbbá e hatóságok úgy vélik, hogy a dokumentáció – legalább egy, az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekintetében – tartalmazza az irányelv III. mellékletében előírt adatokat és információkat.
Slovenian: Dokumentacija po njihovem mnenju vsebuje tudi podatke in informacije, ki jih zahteva Priloga III k Direktivi, kar zadeva eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje zadevno aktivno snov.
Romanian: Mai mult, acestea estimează că dosarul conține datele și informațiile prevăzute în anexa III la directivă pentru un produs fitosanitar care conține substanța activă în cauză.
Bulgarian: Освен това, те са уверени, че досието съдържа данните и информацията, изисквани от приложение III към директивата за един съдържащ съответното активно вещество продукт за растителна защита.
Estonian: Peale selle usuvad Saksamaa ametiasutused, et kõnealune toimik sisaldab direktiivi III lisaga nõutavaid andmeid ja teavet ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul.
Latvian: iestādes turpmāk paļaujas uz datiem un informāciju atbilstoši Direktīvas III pielikuma prasībām attiecībā uz vienu augu aizsardzības līdzekli, kas satur minētās aktīvās vielas;
Lithuanian: Be to, jos mano, kad dokumentuose yra direktyvos III priede reikalaujami duomenys ir informacija dėl bent vieno augalų apsaugos produkto, savo sudėtyje turinčio minėtos veikliosios medžiagos.
Maltese: Barra minn hekk, huma tal-fehma li l-inkartament jiġbor fih id-data u l-informazzjoni meħtieġa mill-Anness III tad-Direttiva rigward prodott wieħed għall-protezzjoni tal-pjanti li fih dik is-sustanza attiva.
English: Subsequently, in accordance with the provisions of Article 6(2), the dossier was forwarded by the applicant to the Commission and other Member States.
French: En conséquence et conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 2, le dossier a été transmis par le demandeur à la Commission et aux autres États membres.
German: In der Folge hat der Antragsteller der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die Unterlagen gemäß Artikel 6 Absatz 2 übermittelt.
Italian: Di conseguenza, conformemente al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2, il richiedente ha trasmesso il fascicolo alla Commissione e agli altri Stati membri.
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 2 žadatel následně předložil dokumentaci Komisi a ostatním členským státům.
Slovak: Následne v súlade s ustanoveniami článku 6 ods. 2 žiadateľ dokumentáciu predložil Komisii a ostatným členským štátom.
Polish: Następnie, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2, wnioskodawca przekazał dokumentację Komisji oraz pozostałym Państwom Członkowskim.
Hungarian: Ezt követően – a 6. cikk (2) bekezdésének előírásaival összhangban – a dokumentációt a kérelmező benyújtotta a Bizottságnak és a többi tagállamnak.
Slovenian: Prijavitelj je naknadno poslal dokumentacijo Komisiji in drugim državam članicam v skladu s členom 6(2).
Romanian: Prin urmare, în conformitate cu prevederile articolului 6 alineatul (2), solicitantul a transmis dosarul Comisiei și celorlalte state membre.
Bulgarian: Впоследствие и в съответствие с разпоредбите на член 6, параграф 2, досието е предадено на Комисията и на останалите държави-членки от заявителя .
Estonian: Seejärel edastas taotleja artikli 6 lõike 2 kohaselt kõnealuse toimiku komisjonile ja teistele liikmesriikidele.
Latvian: vēlāk saskaņā ar 6. panta 2. punkta noteikumiem dokumentācija ir iesniegta Komisijai un citām dalībvalstīm.
Lithuanian: Vėliau pagal direktyvos 6 straipsnio 2 dalies nuostatas pareiškėjas pateikė Komisijai ir kitoms valstybėms narėms dokumentus.
Maltese: Sussegwentament, b'mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 6(2), l-inkartament intbagħat mill-applikant lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri.
English: The request for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to under recital 9.
French: La demande de données supplémentaires nécessaires à des fins de clarification du dossier est sans incidence sur le délai de présentation du rapport visé au considérant 9.
German: Die Aufforderung zur Einreichung zusätzlicher Daten hat keinen Einfluss auf die im neunten Erwägwagsgrund genannte Frist für die Einreichung des Berichts.
Italian: Tale richiesta non incide sulla data di scadenza per la presentazione della relazione di cui al considerando 9 in appresso.
Czech: Žádost o předložení dalších údajů nezbytných pro objasnění dokumentace nemá vliv na lhůtu pro předložení zprávy uvedené v 9. bodě odůvodnění.
Slovak: Predloženie ďalších údajov potrebných pre objasnenie niektorých údajov uvedených v dokumentácii nebude mať vplyv na lehotu predloženia správy uvedenej v časti 9.
Polish: Żądanie przedłożenia dalszych koniecznych danych w celu wyjaśnienia dokumentacji nie ma wpływu na termin przedłożenia wniosków określonych w motywie 9.
Hungarian: A dokumentáció tisztázásához szükséges további adatok benyújtására vonatkozó kérés nem befolyásolja a (9) preambulumbekezdésben említett jelentés benyújtásának határidejét.
Slovenian: Zahteva za predložitev dodatnih podatkov, potrebnih za razjasnitev dokumentacije, ne vpliva na časovni rok za predložitev poročila iz uvodne izjave 9.
Romanian: Solicitarea de date suplimentare necesare în scopul clarificării dosarului nu produce efecte asupra termenului de prezentare a raportului menționat la motivul 9.
Bulgarian: Искането за предоставяне на допълнителни данни, необходими за изясняване на досието, не влияе на посочения в съображение 9 срок за представяне на доклада.
Estonian: Toimiku selgitamiseks vajalike täiendavate andmete esitamise taotlus ei mõjuta põhjenduses 9 osutatud aruande esitamise tähtaega.
Latvian: papilddatu iesniegšana, lai precizētu dokumenta saturu, neietekmē 9. apsvērumā norādīto termiņu ziņojuma iesniegšanai.
Lithuanian: Papildomų duomenų, būtinų paaiškinti dokumentus, pateikimas neturi pakeisti ataskaitos pateikimo termino, nurodyto konstatuojamosios dalies 9 punkte.
Maltese: It-talba għal aktar data u informazzjoni biex jiġi ċċarat l-inkartament m'għandhiex teffettwa ż-żmien stipulat biex jitressaq ir-rapport imsemmi fil-parti 9.
English: The Member States and the Commission agree that Germany will pursue the detailed examination for the dossier for UBH 820; UR 50601 (beflubutamid).
Czech: Členské státy a Komise se dohodly na tom, že Německo bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se UBH 820; UR 50601 (beflubutamid).
Slovenian: Države članice in Komisija se strinjajo, da bo Nemčija izvedla podroben pregled dokumentacije za UBH 820;UR 50601 (beflubutamid).
English: The dossier submitted by UBE Europe GmbH to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 18 October 2000, satisfies in principle the data and information requirements provided for in Annex II to the Directive.
Slovenian: Dokumentacija, ki jo je UBE Europe GmbH predložil Komisiji in državam članicam z namenom vključitve UBH 820;UR 50601 (beflubutamid) kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in je bila 18. oktobra 2000 predložena Stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin, načeloma izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz Priloge II k Direktivi.
English: The dossier satisfies the data and information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing UBH 820; UR 50601 (beflubutamid), taking into account the uses proposed.
Czech: Dokumentace s ohledem na navržená použití vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze III směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující UBH 820; UR 50601 (beflubutamid).
Slovenian: Dokumentacija izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz Priloge III k Direktivi, kar zadeva eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje UBH 820;UR 50601 (beflubutamid), upoštevajoč predlagane uporabe.
English: Done at Brussels, 4 December 2000.
French: Fait à Bruxelles, le 4 décembre 2000.
German: Brüssel, den 4. Dezember 2000
Italian: Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2000.
Czech: V Bruselu dne 4. prosince 2000.
Slovak: V Bruseli 4. decembra 2000
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia2000 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2000. december 4-én.
Slovenian: V Bruslju, 4. decembra 2000
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2000.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 4 декември 2000 година.
Estonian: Brüssel, 4. detsember 2000
Latvian: Briselē, 2000. gada 4. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 4 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fl-4 ta' Diċembru 2000.
English: David Byrne
German: David Byrne
Czech: David BYRNE
Slovenian: David BYRNE
English: Commission Decision of 4 December 2000 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of UBH 820;
Italian: Decisione della Commissione del 4 dicembre 2000 che riconosce in linea di massima la completezza del fascicolo presentato per un esame particolareggiato in vista della possibile inclusione dell'UBH 820;
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. prosince 2000, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení UBH 820;
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 4. decembra 2000, ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie s cieľom zaradiť UBH 820;
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 4 grudnia 2000 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia UBH 820;
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 4. detsember 2000, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimik, pidades silmas UBH 820;
English: UR 50601 (beflubutamid) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
Italian: UR 50601 (beflubutamid) nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari
Czech: UR 50601 (beflubutamid) do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh
Slovak: UR 50601 (beflubutamid) do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh
Polish: UR 50601 (beflubutamid) do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
English: The Member States and the Commission agree that Germany will pursue the detailed examination for the dossier for UBH 820;
Slovak: Členské štáty a Komisia súhlasia s tým, že Nemecko vykoná podrobné preskúmanie dokumentácie pre UBH 820;
Polish: Państwa Członkowskie oraz Komisja zgadzają się, aby Niemcy przeprowadziły szczegółowe badanie dokumentacji dotyczącej UBH 820;
Latvian: Dalībvalstīm un Komisijai ir skaidrs, ka Vācija veiks sīku dokumentācijas pārbaudi attiecībā uz UBH 820;
English: UR 50601 (beflubutamid).
Slovak: UR 50601 (beflubutamid).
Polish: UR 50601 (beflubutamid).
Latvian: UR 50601 (beflubutamīdu).
English: The dossier submitted by UBE Europe GmbH to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of UBH 820;
Italian: Il fascicolo presentato dalla ditta UBE Europe GmbH alla Commissione e agli Stati membri in vista dell'inclusione dell'UBH 820;
Czech: Dokumentace předložená Komisi a členským státům společností UBE Europe GmbH za účelem zařazení účinné látky UBH 820;
Slovak: Dokumentácia, ktorú predložila spoločnosť UBE Europe GmbH Komisii a členským štátom s cieľom zaradenia účinnej látky UBH 820;
Polish: Dokumentacja przedłożona przez UBE Europe GmbH Komisji oraz Państwom Członkowskim w związku z włączeniem UBH 820;
Latvian: Dokumentācija, ko Komisijai un dalībvalstīm iesniedza UBE Europe GmbH saistībā ar UBH 820;
English: UR 50601 (beflubutamid) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 18 October 2000, satisfies in principle the data and information requirements provided for in Annex II to the Directive.
Italian: UR 50601 (beflubutamid) quale sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE e trasmesso al comitato fitosanitario permanente il 18 ottobre 2000, soddisfa in linea di massima ai requisiti relativi ai dati ed alle informazioni di cui all'allegato II della direttiva.
Czech: UR 50601 (beflubutamid) do přílohy I směrnice 91/414/EHS, která byla postoupena Stálému rostlinolékařskému výboru dne 18. října 2000, v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II směrnice.
Slovak: UR 50601 (beflubutamid) do prílohy I smernice 91/414/EHS, ktorá bola predložená Stálemu výboru pre zdravie rastlín 18. októbra 2000, v zásade spĺňa požiadavky týkajúce sa údajov a informácií ustanovených v prílohe II smernice.
Polish: UR 50601 (beflubutamid) jako substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, która została zbadana przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin w dniu 18 października 2000 r., zasadniczo spełnia wymagania dotyczące danych oraz informacji przewidziane w załączniku II do dyrektywy.
Latvian: UR 50601 (beflubutamīda) kā aktīvas vielas iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un par ko 2000. gada 18. oktobrī ziņots Pastāvīgajai augu veselības komitejai, atbilst Direktīvas II pielikumā noteiktajām prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.
English: The dossier satisfies the data and information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing UBH 820;
Slovak: S ohľadom na navrhované použitia, dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa údajov a informácií ustanovených v prílohe III smernice pre prípravok na ochranu rastlín obsahujúci UBH 820,
Polish: Dokumentacja spełnia wymagania dotyczące danych oraz informacji przewidziane w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego UBH 820;
Latvian: Dokumentācija atbilst prasībām attiecībā uz datiem un informāciju, kas noteiktas Direktīvas III pielikumā saistībā ar augu aizsardzības līdzekli, kas satur UBH 820;
English: UR 50601 (beflubutamid), taking into account the uses proposed.
Polish: UR 50601 (beflubutamid) z uwzględnieniem proponowanego użycia.
Latvian: UR 50601 (beflubutamīdu), ņemot vērā ieteiktos izmantošanas veidus.
English: A dossier for the active substance UBH 820;
Slovak: Dokumentáciu pre účinnú látku UBH 820;
English: UR 50601 (beflubutamid) was submitted by UBE Europe GmbH to the authorities of Germany on 27 June 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
Slovak: UR 50601 (beflubutamid) predložila spoločnosť UBE Europe GmbH nemeckým orgánom 27. júna 2000 s cieľom jej zaradenia do prílohy I smernice.
English: UR 50601 (beflubutamid) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market (notified under document number C(2000) 3648)
Estonian: UR 50601 (beflubutamiid) võimalikku kandmist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2000) 3648 all)
English: A dossier for the active substance UBH 820, UR 50601 (beflubutamid) was submitted by UBE Europe GmbH to the authorities of Germany on 27 June 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
Estonian: UBE Europe GmbH esitas Saksamaa asutustele 27. juunil 2000 toimiku toimeaine UBH 820, UR 50601 (beflubutamiid) kohta selle kandmiseks direktiivi I lisasse.
English: The Member States and the Commission agree that Germany will pursue the detailed examination for the dossier for UBH 820, UR 50601 (beflubutamid).
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon on ühel meelel, et Saksamaa peab jätkama UBH 820, UR 50601 (beflubutamiidi) kohta esitatud toimiku üksikasjalikku läbivaatamist.
English: The dossier submitted by UBE Europe GmbH to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of UBH 820, UR 50601 (beflubutamid) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 18 October 2000, satisfies in principle the data and information requirements provided for in Annex II to the Directive.
Estonian: UBE Europe GmbH poolt komisjonile ja liikmesriikidele esitatud ning 18. oktoobril 2000 alalisele taimetervise komiteele edastatud toimik UBH 820, UR 50601 (beflubutamiidi) kandmiseks toimeainena direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse vastab põhimõtteliselt direktiivi II lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele.
English: The dossier satisfies the data and information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing UBH 820 UR 50601 (beflubutamid), taking into account the uses proposed.
Estonian: Kõnealune toimik vastab ühe UBH 820, UR 50601 (beflubutamiidi) sisaldava taimekaitsevahendi puhul direktiivi III lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele, võttes arvesse kavandatud kasutusviisi.
English: Commission Decision of 4 December 2000 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of UBH 820;UR 50601 (beflubutamid) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
French: Décision de la Commission du 4 décembre 2000 reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle de l'UBH 820;UR 50601 (béflubutamid) à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
German: Entscheidung der Kommission vom 4. Dezember 2000 zur grundsätzlichen Anerkennung der Vollständigkeit der Unterlagen, die zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf eine etwaige Aufnahme von UBH 820;UR 50601 (Beflubutamid) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln eingereicht wurden
Hungarian: A Bizottság határozata (2000. december 4.) az UBH 820;UR 50601-nek (beflubutamid) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dokumentáció teljességének elvi elismeréséről
Romanian: Decizia Comisiei din 4 decembrie 2000 privind recunoașterea în principiu a conformității dosarului transmis pentru examinare detaliată în vederea eventualei înscrieri a UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 декември 2000 година относно признаване по принцип на съответствието на досието, предадено за подробен преглед с оглед възможното включване на UBH 820;UR 50601 (beflubutamid) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2000. gada 4. decembris), ar ko atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kas iesniegta sīkākai pārbaudei saistībā ar UBH 820; UR 50601 (beflubutamīda) iespējamu iekļaušanu I pielikumā Padomes Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū
Maltese: DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI ta' l-4 ta' Diċembru 2000 li tirrikonoxxi fil-prinċipju l-kompletezza tad-dokument imressaq għall-eżami bir-reqqa bil-ħsieb possibbli li s-sustanza UBH 820; UR 50601 (beflubutamid) tiġi inkluża fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti