English: The findings made in the provisional duty Regulation concerning the countervailable subsidies obtained by the exporting producers are hereby definitively confirmed, unless it is expressly found otherwise in this Regulation.
French: Les conclusions du règlement provisoire relatives aux subventions passibles de mesures compensatoires obtenues par les producteurs-exportateurs sont définitivement confirmées, sauf indication contraire dans le présent règlement.
German: Die in der Verordnung über den vorläufigen Zoll getroffenen Feststellungen zu den anfechtbaren Subventionen, die den ausführenden Herstellern gewährt wurden, werden endgültig bestätigt, sofern in der vorliegenden Verordnung nicht ausdrücklich etwas anderes festgestellt wird.
Italian: Le conclusioni del regolamento del dazio provvisorio riguardanti le sovvenzioni compensabili ottenute dai produttori esportatori sono definitivamente confermate, salvo diverse disposizioni del presente regolamento.
Greek: Επιβεβαιώνονται οριστικά τα συμπεράσματα που διατυπώθηκαν στον κανονισμό προσωρινού δασμού όσον αφορά τις αντισταθμίσιμες επιδοτήσεις για τους παραγωγούς-εξαγωγείς εκτός εάν συναχθεί ρητά διαφορετικό συμπέρασμα στον παρόντα κανονισμό.
Czech: V nařízení o prozatímním clu učiněná zjištění o sporných subvencích, které byly poskytnuty vyvážejícím výrobcům, se definitivně potvrzují, pokud se v předkládaném nařízení nestanoví výslovně jinak.
Slovak: Závery v nariadení o dočasnom cle, týkajúce sa vyrovnávacích subvencií, ktoré dostávajú exportujúci výrobcovia, sa týmto s konečnou platnosťou potvrdzujú, pokiaľ nie je výslovne v tomto nariadení uvedené inak.
Polish: Ustalenia zawarte w rozporządzeniu o cle tymczasowym odnośnie do subsydiów podlegających środkom wyrównawczym, uzyskanych przez producentów eksportujących, zostają ostatecznie potwierdzone, chyba że w niniejszym rozporządzeniu wyraźnie stwierdzono inaczej.
Hungarian: Az ideiglenes vámról szóló rendeletben az exportőr gyártók által igénybevett kiegyenlíthető támogatásokra vonatkozó megállapítások – az e rendeletben megfogalmazott, ettől eltérő kifejezett rendelkezések hiányában – jóváhagyása megtörtént.
Slovenian: Ugotovitve iz Uredbe o začasnih dajatvah glede subvencij, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi in ki jih prejemajo proizvajalci izvozniki, se dokončno potrdijo, razen če se v tej uredbi izrecno ne ugotovi drugače.
Estonian: Ajutist tollimaksu käsitlevas määruses esitatud järeldused eksportivate tootjate saadud tasakaalustatavate subsiidiumide kohta kiidetakse lõplikult heaks, kui käesolevas määruses ei ole selgesõnaliselt sätestatud teisiti.
Latvian: Ar šo galīgi apstiprina pagaidu maksājuma regulas secinājumus par kompensējamām subsīdijām, ko saņem ražotāji eksportētāji, ja vien šajā regulā nav īpaši noteikts citādi.
Lithuanian: Galutinai patvirtinamos išvados, padarytos laikinajame muitų reglamente dėl kompensuotinų subsidijų, kurias gavo eksportuojantys gamintojai, išskyrus tuos atvejus, kai šiame reglamente aiškiai nurodyta kitaip.
Maltese: Il-konklużjonijiet li saru fir-Regolament ta' taxxa provviżorja dwar is-sussidji kompensatorji miksuba mill-produtturi esportaturi huma definittivament ikkonfermati, sakemm ma jkunx espress mod ieħor f'dan ir-Regolament.