English: Both IPC and the European Fertiliser Import Association (EFIA) agreed to the choice of Canada as analogue country provided that the mines located in the province of Saskatchewan rather than New Brunswick were used for the determination of normal value.
French: IPC et l'Association européenne des importateurs d'engrais (EFIA) ont toutes deux approuvé ce choix pour autant que les mines situées en Saskatchewan soient utilisées de préférence à celle du Nouveau-Brunswick pour déterminer la valeur normale.
German: Sowohl IPC als auch die European Fertiliser Import Association (EFIA) billigten die Wahl Kanadas als Vergleichsland unter der Voraussetzung, daß zur Ermittlung des Normalwertes Informationen der Bergwerke in der Provinz Saskatchewan und nicht in der Provinz New Brunswick herangezogen wurden.
Italian: L'IPC e l'Associazione europea per l'importazione di fertilizzanti (EFIA) hanno accettato che il Canada fosse scelto come paese analogo a condizione che per la determinazione del valore normale si utilizzassero le miniere situate nella provincia di Saskatchewan e non quelle del Nuovo Brunswick.
Portuguese: A IPC e a European Fertiliser Import Association (EFIA) concordaram com a escolha do Canadá para país análogo, desde que para a determinação do valor normal fossem escolhidas, não as minas de New Brunswick, mas as minas de Saskatchewan.
Dutch: Zowel IPC als de European Fertiliser Import Association (EFIA) stemde in met de keuze van Canada als referentieland op voorwaarde dat de mijnen in de provincie Saskatchewan en niet die van New Brunswick werden gebruikt om de normale waarde vast te stellen.
Greek: Και η IPC και η European Fertiliser Import Association (EFIA) συμφώνησαν με την επιλογή του Καναδά ως ανάλογης χώρας υπό τον όρο ότι θα έπρεπε να χρησιμοποιηθούν τα ορυχεία που βρίσκονται στην επαρχία Saskatchewan και όχι στο New Brunswick για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
Czech: IPC a Evropské sdružení dovozců hnojiv (EFIA) schválily tuto volbu za předpokladu, že pro určení běžné hodnoty se zvolí raději doly ležící v Saskatchewanu než doly v Novém Brunšviku.
Slovak: MPS ako aj Európska asociácia pre dovoz hnojív (EADH) súhlasili s voľbou Kanady ako vzorovej krajiny za predpokladu, že na určenie ceny v bežnom obchode sa použijú radšej bane umiestnené v provincií Saskatchewan ako bane New Brunswicku.
Polish: Zarówno IPC, jak i Europejskie Stowarzyszenie Importerów Nawozów (EFIA), zgodziły się na wybór Kanady jako kraju analogicznego, pod warunkiem że w celu określenia wartości normalnej uwzględnione będą raczej kopalnie położone w Saskatchewan, a nie w New Brunswick.
Hungarian: Az IPC és az Európai Műtrágya Import Szövetsége (EFIA) egyaránt egyetértett Kanada analóg országnak választásával, azzal a feltétellel, hogy a rendes érték meghatározásához inkább a Saskatchewan, mintsem a New Brunswick tartományban található bányákat használják.
Slovenian: Tako IPC kot Evropsko združenje za uvoz umetnih gnojil (EFIA) sta se strinjala z izbiro Kanade kot analogne države, če bi se za določitev normalne vrednosti uporabili rudniki iz province Saskatchewan in ne iz New Brunswicka.
Romanian: Atât IPC, cât și Asociația Europeană a Importatorilor de Îngrășăminte (EFIA), au aprobat alegerea Canadei ca țară analogă cu condiția ca minele aflate în provincia Saskatchewan, mai degrabă decât cele din New Brunswick, să fie folosite pentru determinarea valorii normale.
Estonian: Nii IPC kui ka European Fertiliser Import Association (EFIA) nõustusid Kanada võrdlusriigiks valimisega tingimusel, et normaalväärtuse kindlaksmääramisel kasutatakse New Brunswicki provintsis asuvate kaevanduste asemel Saskatchewani provintsis asuvaid kaevandusi.
Latvian: Gan IPC, gan Eiropas Mēslojumu importa apvienība (EFIA) piekrita, ka Kanādas kā analogās valsts izvēle paredz, ka normālvērtības noteikšanai drīzāk izmanto raktuves, kas atrodas, nevis Ņūbrunsvikas (NewBrunswick), bet gan Saskačevanas (Saskatchewan) provincē.
Lithuanian: Tiek IPC, tiek ir Europos trąšų importuotojų asociacija (EFIA) susitarė dėl Kanados kaip analogiškos šalies pasirinkimo, nustatant, kad apibrėžiant normaliąją vertę, būtų atsižvelgiama Saskatchewan provincijoje esančias kasyklas, o ne į New Brunswick provincijos kasyklas.
Maltese: Sew il-ICP u l-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Importazzjoni ta' Fertilizzant (AEIF) qablu ma' l-għażla tal-Kanada bħala pajjiż analogu kemm-il darba jintażaw il-minjieri li qegħdin fil-provinċja ta' Saskatchewan aktar milli New Brunswick biex jiġi stabbilit il-valur normali.