English: The weighted average dumping margin, as a percentage of the CIF Community-frontier import price, is significant for the two Taiwanese exporting producers, Far Eastern Textile Corporation and Nan Ya Plastics Corporation, covering virtually the total of the Taiwanese exports to the Community.
French: La marge moyenne pondérée de dumping, exprimée en pourcentage du prix à l'importation caf frontière communautaire, est élevée pour les deux producteurs exportateurs taïwanais, Far Eastern Textile Corporation et Nan Ya Plastics Corporation, qui représentent la quasi-totalité des exportations taïwanaises vers la Communauté.
Portuguese: A margem média ponderada de dumping, expressa em percentagem do preço CIF de importação fronteira comunitária, é significativa no caso dos dois produtores exportadores de Taiwan, a Far Eastern Textile Corporation e a Nan Ya Plastics Corporation, que são responsáveis por praticamente todas as exportações taiwanesas para a Comunidade.
Danish: Den vejede gennemsnitlige dumpingmargen udtrykt i procent af cif-importprisen, Fællesskabets grænse, er betydelig for de to taiwanske eksporterende producenter, Far Eastern Textile Corporation og Nan Ya Plastics Corporation, og omfatter stort set hele Taiwans eksport til Fællesskabet.
Swedish: Den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, är betydande för de två taiwanesiska exporterande tillverkarna, Far Eastern Textile Corporation och Nan Ya Plastics Corporation, vilka står för så gott som all taiwanesisk export till gemenskapen.
Czech: Vážený průměr dumpingového rozpětí, vyjádřený jako procento z dovozní ceny CIF-hranice Společenství, je významný pro oba tchajwanské vyvážející výrobce, Far Eastern Textile Corporation a Nan Ya Plastics Corporation, na které připadá téměř celý objem tchajwanského vývozu do Společenství.
Slovak: Vážená priemerná dumpingová marža, vyjadrená ako percento dovoznej ceny CIF na hranici spoločenstva, je významná u dvoch taiwanských vyvážajúcich výrobcov, Far Eastern Textile Corporation a Nan Ya Plastics Corporation, ktorí pokrývajú takmer celý taiwanský vývoz do spoločenstva.
Polish: Średni ważony margines dumpingu, wyrażony jako procent ceny importowej CIF granica Wspólnoty, jest znaczny w przypadku dwóch tajwańskich producentów eksportujących, Far Eastern Textile Corporation i Nan Ya Plastics Corporation, których udział w wywozie do Wspólnoty wynosi praktycznie 100 %.
Hungarian: A CIF közösségi határparitáson számított behozatali ár százalékaként megállapított dömping árkülönbözet súlyozott átlaga jelentős a két tajvani exportáló gyártó, a Far Eastern Textile Corporation és a Nan Ya Plastics Corporation esetében, ami gyakorlatilag a Közösségbe irányuló teljes tajvani kivitelt jelenti.
Slovenian: Tehtana povprečna stopnja dampinga, kot odstotek uvozne cene cif meja Skupnosti, je znatna za dva tajvanska proizvajalca izvoznika, Far Eastern Textile Corporation in Nan Ya Plastics Corporation, ki zajemata skoraj celotni tajvanski izvoz v Skupnost.
Estonian: Protsendimäärana CIF-impordihinnast ühenduse tollipiiril väljendatud kaalutud keskmine dumpingumäär on märkimisväärselt suur kahe Taiwani eksportiva tootja, Far Eastern Textile Corporation'i ja Nan Ya Plastics Corporation'i puhul, kelle eksport moodustab sisuliselt kogu Taiwani ekspordi ühendusse.
Latvian: Ievērojama vidējā svērtā dempinga starpība, izteikta procentos no CIF Kopienas robežpiegādes importa cenas, ir diviem Taivānas eksportējošiem ražotājiem, Far Eastern Textile Corporation un Nan Ya Plastics Corporation, kas veic praktiski visu Taivānas eksportu uz Kopienu.
Lithuanian: Dviejų eksportuojančių Taivanio gamintojų, Far Eastern Textile Corporation ir Nan Ya Plastics Corporation, iš esmės sudarančių visą Taivanio eksportą į Bendriją, dempingo maržos svertinis vidurkis, nustatytas importo kainos CIF prie Bendrijos sienos procentu, yra didelis.
Maltese: Il-marġini medja miżuna ta' dumping, bħala persentaġġ ta' CIF prezz ta' importazzjoni fil-frontiera tal-Komunità, hu sinifikanti għaż-żewġ produtturi Tajwaniżi li jesportaw, il-Corporation Far Eastern Textile u l-Corporation Nan Ya Plastics, li jkopru prattikament it-total ta' l-esportazzjoni Tajwaniżi lejn il-Komunità.