English: In January 2000, the Commission approved a complaint against, and consent agreement with, ReverseAuction.com, an online auction site that allegedly obtained consumers' personally identifying information from a competitor site (eBay.com) and then sent deceptive, unsolicited e-mail messages to those consumers seeking their business(7).
Italian: Nel gennaio 2000 la FTC ha accolto una denuncia presentata contro e un "consent agreement" con ReverseAuction.com, un sito di vendite all'asta che avrebbe ottenuto da un sito concorrente (eBay.com) informazioni a carattere personale sui consumatori e quindi inviato messaggi elettronici fraudolenti e non richiesti ai consumatori interessati dalle loro attività(8).
Portuguese: Em Janeiro de 2000, a FTC aceitou uma queixa contra um sítio de leilões na internet, a ReverseAuction.com, com a qual celebrou subsequentemente um acordo e que alegadamente obtinha dados pessoais dos consumidores a partir de um sítio pertencente à concorrência (eBay.com) e enviava posteriormente mensagens electrónicas não solicitadas e enganosas aos consumidores que procuravam os serviços desta última empresa(8).
Czech: V lednu 2000 vyhověla FTC stížnosti proti ReverseAuction.com a schválila dohodu (consent agreement) s touto společností, která provozuje na své stránce internetové aukce a údajně získávala osobní informace o spotřebitelích z konkurenční stránky (eBay.com), načež zasílala těm spotřebitelům, kteří chtěli obchodovat, klamavé, nevyžádané e-mailové zprávy [7].
Hungarian: 2000 januárjában a Bizottság helyt adott a panasznak a ReverseAuction.com online aukciós oldallal szemben, és jóváhagyta a megegyezéses megállapodást a vállalkozással, amely állítólag egy versenytárs weboldaláról (eBay.com) szerezte meg a fogyasztók azonosítható személyi adatait, akiknek ezután kéretlenül, félrevezető e-mail üzeneteket küldött, és üzleti adataikat kérdezte [7].
Slovenian: Januarja 2000 je FTC odobrila pritožbo in sporazumno poravnavo proti ReverseAuction.com, avkcijski spletni strani, ki je domnevno pridobivala osebno določljive podatke s konkurenčne spletne strani (eBay.com) in tem porabnikom pošiljala goljufiva, nezahtevana sporočila po elektronski pošti, da bi z njimi sklenila posel [7].
Romanian: În ianuarie 2000, Comisia a declarat admisibilă plângerea depusă împotriva ReverseAuction.com și a aprobat încheierea unei înțelegeri cu aceasta. S-a pretins că acest site de licitații on-line a obținut date de identificare cu caracter personal ale consumatorilor de la un site concurent (eBay.com), iar apoi a trimis prin poșta electronică mesaje înșelătoare și nesolicitate consumatorilor interesați de activitățile lor.
Bulgarian: През м. януари 2000 г., Федералната търговска комисия одобри като допустима жалбата заведена срещу ReverseAuction.com и сключи споразумение с това дружество. Това е страница за продажби с наддаване пряко по мрежата, която е била обвинена, че е получила лични данни за потребителите на конкурентна страница (eBay.com), после е изпратила лъжливи електронни съобщения на тези потребители, които са търсили така работа.
Latvian: 2000. gada janvārī Komisija apstiprināja un piekrita izsoles tīmekļa vietnes sūdzībai par ReverseAuction.com, ko apsūdzēja par patērētāju personiskās informācijas iegūšanu no konkurējošas vietnes (eBay.com) un sekojošu maldinošu un neprasītu e-pasta ziņojumu sūtīšanu šiem patērātājiem, kuri bija ieinteresēti šajos darījumos [7].
Lithuanian: 2000 m. sausį Komisija patvirtino skundą prieš ir sutikimo sutartį su "ReverseAuction.com", interaktyviojo (on-line) aukciono interneto svetaine, kuri buvo kaltinama gavusi iš konkuruojančios interneto svetainės ("eBay.com") vartotojų asmens tapatybę atskleidžiančią informaciją ir savo verslo tikslais elektroniniu paštu išsiuntinėjo tiems vartotojams apgaulingus, neprašytus pranešimus [7].
Maltese: F’Jannar 2000, il-Kummissjoni approvat l-ilment kontra, u qabel mal-ftehim ma’, ReverseAuction.com, dwar sit ta’ rkant online li allegatament akkwista mingħand il-konsumaturi informazzjoni personalment identifikabbli minn sit ta’ kompetitur (eBay.com) u mbagħad bagħat b’qerq, messaġġi e-mail li ma kinux mitluba lill-dawk il-konsumaturi biex tfittex in-negozju tagħhom [7].