English: The component clones or families shall be planted or shall have been planted according to a plan which has been approved by the official body and established in such a way that each component can be identified;
French: Les clones ou familles composants doivent être plantés ou avoir été plantés selon un plan admis par l'organisme officiel et élaboré de manière à ce que chaque composant puisse être identifié.
Spanish: Los closes o familias componentes se plantarán o deberán haber sido plantados de acuerdo con un plan aprobado por el organismo oficial y establecido de tal manera que cada componente pueda ser identificado.
Italian: I cloni o le famiglie componenti devono essere, o essere stati, piantati secondo un piano approvato dall'organismo ufficiale e definiti in modo tale che ogni componente possa essere identificato.
Portuguese: As famílias ou clones componentes devem ser ou ter sido plantados segundo um plano aprovado pelo organismo oficial e instalados de forma que permita a identificação de cada componente;
Dutch: De klonen of families die deel uitmaken van een zaadgaarde, worden of zijn aangeplant volgens een schema dat door de officiële instantie is goedgekeurd en zodanig is opgezet dat iedere component identificeerbaar is;
Danish: De indgående kloner eller familier skal plantes eller være plantet efter en plan, som er godkendt af det offentlige organ og udarbejdet således, at hver indgående komponent kan identificeres.
Swedish: Sammansatta kloner och familjer skall planteras eller skall ha planterats enligt en plan som har godkänts av det officiella organet och som har fastställts på ett sådant sätt att alla enskilda komponenter kan identieras.
Finnish: Siemenviljelykseen kuuluvat kloonit tai perheet on istutettava tai on täytynyt istuttaa toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän suunnitelman mukaisesti niin, että kukin yksilö on tunnistettavissa.
Czech: Příslušné klony nebo rodiny musejí nebo musely být vysázeny podle plánu schváleného úředním subjektem a vypracovaného tak, aby každá jeho komponenta mohla být určena.
Slovak: Zložky klonov alebo rodín sa sadia alebo museli byť vysadené podľa plánu schváleného príslušným úradným orgánom tak, aby každú jednotlivú zložku bolo možné identifikovať;
Polish: Składowe klonów lub rodzin będą sadzone lub są zasadzone zgodnie z planem zatwierdzonym przez organ urzędowy i sporządzonym w taki sposób, aby każdą ze składowych można było zidentyfikować;
Hungarian: Az alkotóelem klónokat vagy családokat a hivatalos szerv által jóváhagyott terv szerint telepítik vagy telepítették oly módon, hogy valamennyi alkotóelemet azonosítható;
Slovenian: Kloni ali družine, ki sestavljajo semensko plantažo, se posadijo ali so bili posajeni skladno z načrtom, ki ga odobri uradni organ, in se osnujejo tako, da se lahko prepozna vsak sestavni del;
Romanian: Clonele sau familiile componente sunt plantate sau trebuie să fi fost plantate în conformitate cu un plan care a fost aprobat de organismul oficial și elaborat în așa fel încât fiecare componentă să poată fi identificată.
Estonian: Komponentkloonid või -pered istutatakse või on istutatud vastavalt ametiasutuse poolt heakskiidetud plaanile ning selliselt, et iga komponenti on võimalik identifitseerida.
Latvian: Sastāvdaļu klonus vai dzimtes stāda vai tiek stādītas saskaņā ar plānu, kuru ir apstiprinājusi oficiālā iestāde un kurš izveidots tā, lai varētu identificēt ikvienu sastāvdaļu.
Lithuanian: Plantaciją sudarantys klonai arba šeimos sodinami arba turėjo būti pasodinti pagal oficialios įstaigos patvirtintą planą, parengtą taip, kad būtų galima nustatyti kiekvienos sudedamosios dalies tapatybę.
Maltese: (ċ) Il-kloni jew familji komponenti għandhom jiġu mħawla jew ikunu ġew imħawla skond pjan li jkun ġie approvat minn korp uffiċjali u stabbilit b'tali mod li kull komponent jista' jiġi identifikat;