English: For uses contributing to the load-bearing capacity of the structure of buildings and/or subject to reaction to fire regulations for products made of materials falling into classes A(1), B(2), C(3), AFL(4), BFL(5), CFL(6).
French: destinés à des applications contribuant à la capacité porteuse de la structure et/ou celles qui sont soumises à la réglementation en matière de réaction au feu en ce qui concerne les produits constitués de matériaux appartenant aux classes A(1), B(2), C(3), AFL(4), BFL(5) et CFL(6).
German: Für Verwendungszwecke, die zur Tragfähigkeit der Konstruktion beitragen und/oder den Brandverhaltensvorschriften für Produkte aus Materialien, die unter die Klassen A(1), B(2), C(3), AFL(4), BFL(5), CFL(6) fallen, unterliegen.
Italian: Per gli usi che contribuiscono alla capacità portante della struttura degli edifici e/o quelli soggetti ai requisiti di reazione al fuoco per i prodotti costituiti da materiali delle classi A(1), B(2), C(3), AFL(4), BFL(5), CFL(6).
Swedish: För användningsområden i byggnader där de bidrar till byggnadsstommens bärförmåga och/eller de som omfattas av bestämmelser om reaktion vid brandpåverkan för produkter av material som hänförs till klasserna A(1), B(2), C(3), AFL(4), BFL(5), CFL(6).
Czech: Pro použití, která přispívají k únosnosti konstrukce budov a/nebo na která se vztahují předpisy o reakci na oheň pro výrobky vyrobené z materiálů spadajících do tříd A3, B3, C3, AFL3, BFL3, CFL3.
Slovak: Na využitie, ktoré prispieva k nosnosti konštrukcie budovy a/alebo na také, na ktoré sa vzťahujú predpisy o reakcii na oheň pre výrobky vyrobené z materiálov spadajúcich do tried A3, B3, C3, AFL3, BFL3, CFL3.
Polish: Do wykorzystań mających wpływ na nośność budynków i/lub tych, które podlegają przepisom reakcji na ogień dla wyrobów wykonanych z surowców należących do klas A*, B*, C*, AFL*, BFL*, CFL*.
Hungarian: Felhasználható épületekben, ha hozzájárulnak az épületszerkezet teherbíró képességéhez, és/vagy ha az A*, B*, C*, AFL*, BFL*, CFL* osztályokba tartozó anyagokból készült termékek tűzzel szembeni viselkedésére vonatkozó előírások hatálya alá tartoznak.
Romanian: Destinate unor aplicații care contribuie la capacitatea portantă a construcției și/sau cele supuse reglementării privind reacția la foc a produselor din materiale din clasele A (*), B(*), C(*), AFL(*), BFL(*) si CFL(*).
Bulgarian: За приложения допринасящи за носимоспособността на структурата и/или тези, предмет на наредби за огнеустойчивост за продукти, произведени от материали, попадащи в класове А (*), B (*), C (*), AFL (*), BFL (*), CFL (*).
Estonian: Kasutamise puhul, mis aitab kaasa struktuuri kandevõimele ja/või klassidesse A*; B*, C*, AFL*, BFL*, CFL* kuuluvatest materjalidest tehtud tooted tuletundlikkuse eeskirjadega reguleeritud juhtudel.
Latvian: Izmantošanai ēkām lietojumos, kas nosaka būvkonstrukcijas nestspēju un/vai lietojumos, uz kuriem attiecas noteikumi par tādu izstrādājumu degamību, kas izgatavoti no A (*), B (*), C (*), AFL (*), BFL (*), CFL (*) klases materiāliem. Nenesoši
Lithuanian: Naudojamos pastatuose tais atvejais, kai jos prisideda prie konstrukcijos laikančiosios galios ir (arba), kai produktams, pagamintiems iš medžiagų, kurios priskiriamos A [1], B [2], C [3], AFL [4], BFL [5] ir C FL [6] klasėms, yra taikomos reakcijos į ugnį taisyklės.
Maltese: Għal tipi ta' użu li jikkontribwixxu lejn il-kapaċità ta' tgħabija ta' l-istruttura u/jew dawk soġġetti għal regolamenti dwar ir-reazzjoni għall-ħruq għal prodotti magħmula minn materjali li huma fil-klassijiet A [1], B [2], C [3], AFL [4], BFL [5], CFL [6].