English: examine the notifications and consult with experts from other Member States in the light of the acceptability criteria referred to in Annex V, Part 2;
French: examine les notifications et consultera des experts des autres États membres à la lumière des critères de recevabilité visés à l'annexe V, deuxième partie;
German: die Anträge prüfen und im Zusammenhang mit den Zulässigkeitskriterien gemäß Anhang V Teil 2 Sachverständige aus anderen Mitgliedstaaten zu Rate ziehen;
Spanish: Examinará las notificaciones y consultará a expertos de otros Estados miembros, atendiendo a los criterios de admisión previstos en la parte 2 del anexo V.
Italian: esaminerà le notifiche e consulterà esperti di altri Stati membri alla luce dei criteri di accettabilità di cui all'allegato V, parte 2,
Portuguese: Analisar as comunicações e consultar peritos de outros Estados-Membros em função dos critérios de admissibilidade referidos na parte 2 do anexo V;
Dutch: de kennisgevingen onderzoeken en overleg plegen met deskundigen uit andere lidstaten in het licht van de in bijlage V, deel 2, vermelde aanvaardbaarheidscriteria;
Danish: vurdere anmeldelserne og høre eksperter fra andre medlemsstater på grundlag af kriterierne for accept i bilag V, del 2
Swedish: granska anmälningarna och konsultera experter från andra medlemsstater när det gäller de godkännandekriterier som avses i del 2 i bilaga V,
Finnish: tutkii ilmoitukset ja kuulee muiden jäsenvaltioiden asiantuntijoita litteessä V olevassa 2 osassa tarkoitettujen hyväksyttävyysperusteiden osalta;
Czech: posoudí oznámení a povede konzultace s odborníky z ostatních členských států se zřetelem na podmínky pro přijetí podle přílohy V části 2;
Slovak: preskúma notifikácie a konzultuje s odborníkmi z ostatných členských štátov vo svetle kritérií prijateľnosti podľa časti 2 prílohy V;
Polish: zbada zgłoszenia i przeprowadzi konsultuje z ekspertami innych Państw Członkowskich, w kontekście kryteriów kwalifikujących do przyjęcia, określonych w części 2 załącznika V;
Hungarian: megvizsgálja a bejelentéseket és kikéri más tagállamok szakértőinek a véleményét, az V. melléklet 2. részében említett elfogadhatósági kritériumok figyelembevételével;
Slovenian: pregledal prijave ter se posvetoval s strokovnjaki iz drugih držav članic ob upoštevanju meril za sprejemljivost iz dela 2 Priloge V;
Romanian: examinează notificările și consultă experții celorlalte state membre în conformitate cu criteriile de acceptabilitate prevăzute la anexa V partea a doua;
Bulgarian: преглежда нотификациите и ще се консултира с експерти от останалите държави-членки в светлината на критериите за допустимост, указани в приложение V, Част 2;
Estonian: vaatab läbi teated ja konsulteerib teiste liikmesriikide ekspertidega V lisa 2. osas nimetatud vastuvõetavuskriteeriumide osas;
Latvian: Pārbaudīs pieteikumus un apspriedīsies ar ekspertiem no citām dalībvalstīm par V pielikuma 2. daļā minētajiem pieņemamības kritērijiem;
Lithuanian: tikrina pranešimus ir konsultuojasi su kitų valstybių narių ekspertais, atsižvelgiant į V priedo 2 dalyje nurodytus priimtinumo kriterijus;
Maltese: jeżamina n-notifiki u jikkonsulta ma’ esperti minn Stati Membri oħra fid-dawl tal-kriterji ta’ aċċettabilità li ssir riferenza għalihom fl-Anness V, Parti 2;