English: The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value, and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
French: La valeur déclarée sur l'étiquette de consommation d'énergie ne doit pas être inférieure à cette valeur moyenne, et la classe d'efficacité énergétique indiquée sur l'étiquette doit correspondre à cette valeur moyenne.
German: Der auf dem Energieetikett angegebene Wert muß diesem Mittelwert entsprechen.
Spanish: El valor declarado en la etiqueta energética no será inferior a este valor medio y la clase de eficiencia energética indicada en aquélla corresponderá a dicho valor medio.
Italian: Il valore dichiarato sull'etichetta energetica non deve essere inferiore a questo valore medio e la classe di efficienza energetica indicata sull'etichetta deve corrispondere a questo valore medio.
Portuguese: O valor declarado no rótulo energético não deve ser inferior à referida média, devendo a classe de eficiência energética indicada corresponder ao valor médio em causa.
Dutch: De op het energie-etiket vermelde waarde mag niet lager zijn dan dit gemiddelde, en de op het energie-etiket aangegeven energie-efficiëntieklasse dient met dit gemiddelde overeen te stemmen.
Danish: Værdien, som angives på energimærkningen, må ikke ligge under dette gennemsnit, og angivelsen af energieffektivitetsklassen på mærkningen skal svare til dette gennemsnit.
Swedish: Det angivna värdet på energimärkningen skall inte vara lägre än detta medelvärde och den energieffiktivitetsklass som anges på energimärket skall motsvara detta medelvärde.
Finnish: Energiamerkinnässä ilmoitettu arvo ei saa olla tätä keskiarvoa pienempi, ja energiamerkinnässä ilmoitetun energiatehokkuusluokan on vastattava tätä keskiarvoa.
Czech: Hodnota uvedená na energetickém štítku nesmí být nižší než tato průměrná hodnota a třída energetické účinnosti uvedená na energetickém štítku musí odpovídat této průměrné hodnotě.
Slovak: Hodnota, ktorá je deklarovaná na typovom štítku, nie je nižšia ako aritmetická stredná hodnota a trieda energetickej účinnosti udaná na typovom štítku je v súlade s aritmetickou strednou hodnotou.
Polish: Wartość deklarowana na etykiecie energetycznej nie może być niższa niż uzyskana średnia wartość, a klasa efektywności energetycznej podana na etykiecie energetycznej powinna odpowiadać tej średniej wartości.
Hungarian: Az energiafogyasztási címkén feltüntetett érték nem lehet kisebb, mint ez az átlagérték, és az energiafogyasztási címkén feltüntetett energia-hatékonysági osztálynak meg kell felelnie ennek az átlagértéknek.
Slovenian: Vrednost, navedena na energijski nalepki, ne sme biti nižja od te srednje vrednosti in razred energijske učinkovitosti, označen na energijski nalepki, mora ustrezati tej srednji vrednost.
Estonian: Energiamärgisel deklareeritud väärtus ei tohi olla madalam kõnesolevast keskmisest väärtusest ja energiamärgisel näidatud energiatõhususe klass peab vastama sellele keskmisele väärtusele.
Latvian: Lielums, kas deklarēts energomarķējumā, nedrīkst būt mazāks par minēto vidējo lielumu, un energoefektivitātes klasei, kas norādīta enerģijas patēriņa marķējumā, jāatbilst minētajam vidējam lielumam.
Lithuanian: Energijos etiketėje deklaruojama vertė turi būti lygi šiam vidurkiui, o joje nurodyta energijos efektyvumo klasė turi atitikti šį vidurkį.
Maltese: Il-valur iddikjarat fuq it-tikketta ta' l-enerġija m'għandux ikun aktar baxx minn din il-medja, u l-klassi ta' l-effiċjenza ta' l-enerġija murija fuq it-tikketta ta' l-enerġija għandha tkun tikkorrispondi ma' dan il-valur medju.