English: Plants of Begonia L., intended for planting other than seeds, tubers and corms and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., intended for planting, other than seeds.
French: Végétaux de Begonia L., destinés à la plantation, autres que les semences, tubercules et rhizomes, et végétaux de Euphorbia pulcherrima Willd. destinés à la plantation, autres que les semences
German: Pflanzen von Begonia L., zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcken, sowie Pflanzen von Euphorbia pulcherrima Willd., zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen.
Spanish: Vegetales de Begonia L., destinados a la plantación, excepto las semillas, los tubérculos y los bulbos, y vegetales de Euphorbia pulcherrima Willd. destinados a la plantación, excepto las semillas.
Italian: Vegetali di Begonia L. destinati alla piantagione, escluse le sementi, i tuberi, i cormi e i rizomi, e vegetali di Euphorbia pulcherrima Willd., destinati alla piantagione, escluse le sementi.
Portuguese: Vegetais de Begonia L., destinados à plantação com excepção das sementes, tubérculos, estolhos e rizomas, e plantas de Euphorbia pulcherrima Willd., destinadas à plantação, com excepção das sementes.
Dutch: Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Euphorbia pulcherrima Willd., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Danish: Planter af Begonia L. til udplantning, dog ikke frø, løg og knolde og planter af Euphorbia pulcherrima Willd. til udplantning, dog ikke frø.
Swedish: Växter av Begonia L., avsedda för plantering, dock inte frön, rotknölar och jordstammar, och växter av Euphorbia pulcherrima Willd., avsedda för plantering, dock inte frön.
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut suvun Begonia L. kasvit, siemeniä, mukuloita ja juurakoita lukuun ottamatta, ja istutettaviksi tarkoitetut lajin Euphorbia pulcherrima Willd. kasvit, siemeniä lukuun ottamatta.
Czech: Rostliny Begonia L., určené k výsadbě, kromě semen, hlíz a oddenkových hlíz, a rostliny Euphorbia pulcherrima Willd., určené k výsadbě, kromě semen
Slovak: Rastliny begónie Begonia L., určené na pestovanie, okrem semien, cibuľky, hľuzy a podzemky a rastliny prýštca najkrajšieho Euphorbia pulcherrima Willd., určené na pestovanie, okrem semien.
Polish: Rośliny Begonia L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, bulw i kłączy, oraz rośliny Euphorbia pulcherrima Willd. przeznaczone do sadzenia, z wyjatkiem nasion
Hungarian: A Begonia L. ültetésre szánt növényei, a magvak, hagymagumók és gumós gyökerek kivételével, és az ültetésre szánt Euphorbia pulcherrima Willd. növények, a vetőmag kivételével.
Slovenian: Rastline Begonia L. za saditev, razen semena, gomoljev in koreninskih zadebelitev ter rastline Euphorbiapulcherrima Willd. za saditev, razen semena.
Romanian: Plantele din specia Begonia L., destinate plantării, altele decât semințele, tuberculii și cormii și plantele din specia Euphorbia pulcherrima Willd., destinate plantării, altele decât semințele
Bulgarian: Растения от Begonia L., предназначени за засаждане, с изключение на семена, грудки и луковици и растения от Euphorbia pulcherrima Willd., предназначени за засаждане, с изключение на семена.
Estonian: Liigi Begonia L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned, ning liigi Euphorbia pulcherrima Willd. mahapanekuks ettenähtud mugulad ja juuremugulad ja istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.
Latvian: Begonia L. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas, bumbuļus un bumbuļsīpolus, un Euphorbia pulcherrima Willd. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas.
Lithuanian: Begonia L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, stiebagumbius ir gumbasvogūnius, bei Euphorbia pulcherrima Willd. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
Maltese: Pjanti tal-Begonia L., intiżi għat-tħawwil apparti minn żrieragħ, tuberi u traqqid u pjanti ta' l-Euphorbia pulcherrima Willd., intiżi għat-tħawwil, apparti minn żrieragħ.