English: The total quantity for which the certificate or certificates are issued shall be the total quantity for which the applicant was awarded the contract and has presented the contract or documentation referred to in (d);
French: La quantité totale pour laquelle ce ou ces certificats sont délivrés est égale à la quantité totale pour laquelle le demandeur a été déclaré adjudicataire et a présenté le contrat ou la documentation visée au point d);
German: Die Gesamtmenge, für die diese Lizenz oder diese Lizenzen ausgestellt wird/werden, entspricht der Gesamtmenge, für die der Antragsteller den Zuschlag erhalten und den Vertrag oder die Dokumente gemäß Buchstabe d) vorgelegt hat;
Italian: Il quantitativo totale per il quale sono rilasciati i titoli è pari a quello per il quale il richiedente è stato dichiarato aggiudicatario e ha presentato il contratto o la documentazione di cui alla lettera d);
Dutch: De totale hoeveelheid waarvoor dit certificaat wordt, respectievelijk deze certificaten worden afgegeven, is gelijk aan de totale hoeveelheid waarvan de levering aan de aanvrager is gegund en waarvoor deze laatste het contract of de onder d) bedoelde documenten heeft overgelegd;
Danish: Den samlede mængde, som denne eller disse forudfastsættelsesattester udstedes for, er lig med den samlede mængde, som ansøgeren har fået tislag og forelagt kontrakt eller den i litra d) omhandlede dokumentation for.
Greek: Η συνολική ποσότητα για την οποία εκδίδονται το ή πιστοποιητικά είναι ίση με τη συνολική ποσότητα για την οποία ο αιτών έχει ανακηρυχθεί υπερθεματιστής και έχει υποβάλει τη σύμβαση ή τα δικαιολογητικά όπως αναφέρεται στο στοιχείο δ)·
Slovak: Celkovým množstvom, pre ktoré sa vydáva certifikát alebo certifikáty, musí byť to celkové množstvo, na ktoré bola žiadateľovi pridelená zmluva, a na ktoré predložil zmluvu alebo dokumentáciu uvedenú v bode (d);
Polish: Całkowita ilość towarów, na którą wydawane jest świadectwo lub świadectwa jest równa całkowitej ilości towarów, dla której udzielono wnioskodawcy zamówienia i jeżeli przedstawił on zamówienie lub dokumenty, określone w lit. d).
Hungarian: Az a teljes mennyiség, amelyre a tanúsítványt vagy tanúsítványokat kiállítják az a teljes mennyiség, amelyre vonatkozóan a kérelmező a szerződést elnyerte, és a szerződést vagy a d) pontban említett dokumentációt benyújtotta;
Slovenian: Skupna količina, za katero se izdajajo potrdila, je skupna količina, za katero je ponudniku oddano naročilo in je predložil pogodbo ali dokumentacijo, določeno v točki (d);
Romanian: Cantitatea totală pentru care se eliberează certificatul sau certificatele este cantitatea totală pentru care solicitantului i s-a atribuit contractul și pentru care acesta a prezentat documentația menționată la lit. (d);
Bulgarian: Общото количество, за което се издават сертификатът или сертификатите, е общото количество, за което на заявителя е възложено изпълнението и за което той е представил договора или документацията, посочена в буква г);
Estonian: Üldkogus, mille kohta sertifikaat või sertifikaadid on välja antud, on kogus, mille kohta taotlejaga leping sõlmiti ja mille kohta ta on esitanud lepingu või punktis d osutatud dokumendid;
Latvian: Kopējais daudzums, par kādu izsniedz sertifikātu vai sertifikātus, ir kopējais daudzums, par kādu iesniedzējam ir piešķirts līgums, un par kādu iesniedzējs ir uzrādījis līgumu vai d) apakšpunktā minēto dokumentāciju;
Lithuanian: Visas kiekis, kuriam išduodamas sertifikatas arba sertifikatai, yra tas, kuris pareiškėjui paskiriamas laimėta sutartimi ir kuriam pareiškėjas pateikė sutartį arba d punkte nurodytus dokumentus;
Maltese: Il-kwantità totali li dwarha jinħareġ iċ-ċertifikat jew iċ-ċertifikati għandha tkun il-kwantità totali li dwarha l-applikant ikun ġie mogħti l-kuntratt u li jkun ippreżenta l-kuntratt jew id-dokumentazzjoni li hemm referenza dwarhom f'(d);