English: The amount of this aid, for the first, second and third years shall not exceed 60 %, 50 % and 40 % respectively of the costs incurred by the organisation in implementing the plan;
French: Le montant de cette aide, au titre respectivement de la première, de la deuxième et de la troisième année, ne dépasse pas, respectivement, 60 %, 50 % et 40 % des frais consacrés par l'organisation à l'exécution du plan;
Spanish: La cuantía de esta ayuda no excederá durante el primer, el segundo y el tercer año, el 60, el 50 y el 40 % respectivamente de los gastos dedicados por la organización a la ejecución del plan.
Portuguese: O montante da ajuda nos primeiro, segundo e terceiro anos não poderá exceder 60 %, 50 % e 40 %, respectivamente, das despesas efectuadas pela organização para a execução do plano;
Dutch: Het bedrag van deze steun mag voor het eerste, het tweede en het derde jaar niet hoger zijn dan 60 %, 50 % en 40 % van de door de organisatie voor de uitvoering van het plan gemaakte kosten;
Danish: Dette støttebeløb må for henholdsvis det første, andet og tredje år ikke overstige 60 %, 50 % og 40 % af de omkostninger, organisationen afholder i forbindelse med planens gennemførelse.
Swedish: Stödbeloppet får under det första, andra och tredje året inte överstiga 60 %, 50 % respektive 40 % av de kostnader som genomförandet av planen innebär för producentorganisationen.
Finnish: Tuen määrä ensimmäisenä, toisena ja kolmantena vuonna ei saa ylittää 60 prosenttia, 50 prosenttia ja 40 prosenttia mainitussa järjestyksessä organisaatiolle suunnitelman täytäntöönpanosta aiheutuneista kustannuksista;
Czech: Výše této podpory za první, druhý a třetí rok, v uvedeném pořadí, nepřesáhne 60 %, 50 % a 40 % nákladů, které organizace vynaložily na plnění plánu;
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci v prvom, druhom a treťom roku neprevýši 60 %, 50 %, resp. 40 % nákladov, ktoré organizácii vznikli pri uskutočňovaní tohto plánu;
Polish: Kwota takiej pomocy finansowej, w pierwszym, drugim oraz trzecim roku nie powinna przekroczyć wartości 60%, 50% oraz 40%, odpowiednio do kosztów poniesionych przez taka organizację w związku z realizacją jej planu;
Hungarian: Ennek a támogatásnak az összege az első, második és harmadik év során nem haladhatja meg a szervezet számára a terv végrehajtása során felmerült költségek 60%, 50% és 40%-át.
Slovenian: Znesek te pomoči za prvo, drugo in tretje leto ne sme presegati 60 %, 50 % in 40 % stroškov, ki si jih organizacija povzroči ob izvajanju načrta;
Romanian: Valoarea respectivului ajutor pentru primul, al doilea, respectiv al treilea an, nu depășește 60 %, 50 %, respectiv 40 % din cheltuielile de organizare a executării planului;
Estonian: Nimetatud abisumma suurus esimesel, teisel ja kolmandal aastal ei tohi ületada vastavalt 60 %, 50 % ja 40 % tootjaorganisatsioonile kava rakendamisel tekkinud kuludest;
Latvian: Šī atbalsta summa pirmajam, otrajam un trešajam gadam nepārsniedz attiecīgi 60 %, 50 % un 40 % no izmaksām, kas organizācijai radušās, īstenojot plānu;
Lithuanian: Tokios pagalbos suma pirmaisiais, antraisiais ir trečiaisiais metais neturi sudaryti daugiau kaip atitinkamai 60 %, 40 % ir 20 % išlaidų, kurias organizacija patiria įgyvendindama planą;
Maltese: L-ammont ta' din l-għajnuna, għall-ewwel, it-tieni u t-tielet sena ma għandux jaqbeż is-60 %, il-50 % u l-40 % rispettivament tan-nefqa miġrura mill-organizzazzjoni fl-implimentazzjoni tal-pjan;