English: After the spectrophotometric measurement of the DL-α-tocopherol acetate or DL-α-tocopherol solution according to 5.6.1.3 or 5.6.2.3 respectively add approximately 10 mg BHT (3.12) to the solution (3.10.1 or 3.10.2) and keep the solution in a refrigerator (storage life maximum of four weeks).
French: Une fois la mesure spectrophotométrique de la solution d'acétate de DL-α-tocophérol ou de DL- -tocophérol effectuée, respectivement selon 5.6.1.3 ou 5.6.2.3, ajouter environ 10 mg de BHT (3.12) à la solution (3.10.1 ou 3.10.2) et conserver cette solution au réfrigérateur (durée maximale de stockage: quatre semaines).
German: Nach der spektralphotometrischen Vermessung der DL-α-Tocopherol-Acetat- oder DL-α-Tocopherol-Lösung nach 5.6.1.3 bzw. 5.6.2.3 empfiehlt es sich, der Lösung (3.10.1 bzw. 3.10.2) etwa 10 mg BHT (3.12) zuzusetzen und die Lösung im Kühlschrank aufzubewahren (Haltbarkeitsdauer höchstens vier Wochen).
Italian: Dopo la misurazione spettrofotometrica dell'acetato di DL-α-tocoferolo o della soluzione di DL-α-tocoferolo secondo 5.6.1.3 o, rispettivamente, 5.6.2.3, aggiungere circa 10 mg di BHT (3.12) nella soluzione (3.10.1 o 3.10.2) e conservare la soluzione in frigorifero (tempo massimo di conservazione: 4 settimane). 7.5.
Hungarian: A DL-α-tokoferol-acetát- vagy DL-α-tokoferol-oldat 5.6.1.3., illetve 5.6.2.3. szerinti spektrofotometriás mérése után adjunk kb. 10 mg BHT-t (3.12.) az oldathoz (3.10.1. vagy 3.10.2.), és tartsuk az oldatot hűtőszekrényben (a tárolási időtartam legfeljebb négy hét).
Slovenian: Po spektrofotometrični meritvi acetata DL-α-tokoferola ali raztopine DL-α-tokoferola v skladu s 5.6.1.3 ali pa 5.6.2.3 dodamo približno 10 mg BHT (3.12) v raztopino (3.10.1 ali 3.10.2) in hranimo raztopino v hladilniku (rok hranjenja je največ štiri tedne).
Romanian: Odată efectuată măsurătoarea spectrofotometrică a soluției de acetat de DL--tocoferol sau de DL--tocoferol, conform punctului 5.6.1.3, respectiv 5.6.2.3, se adaugă cca. 10 mg de BHT (3.12) la soluție (3.10.1 sau 3.10.2) și se conservă această soluție la congelator (durata maximă de stocare patru săptămâni).
Bulgarian: След спектрофотометричното измерване на разтвора от DL-α-токоферолов ацетат или на DL-α-токоферола съгласно точка 5.6.1.3 или 5.6.2.3 прибавяте около 10 мг ВНТ (3.12) към разтвора (3.10.1 или 3.10.2) и оставяте този разтвор в охладителя (хладилника)(максимален срок на годност : четири седмици).
Latvian: Pēc DL- α - tokoferola acetāta vai DL- α - tokoferola šķīduma saskaņā ar 5.6.1.3. vai 5.6.2.3. spektrofotometriskajiem mērījumiem šķīdumam (3.10.1 vai 3.10.2) pievieno apmēram 10 mg BHT (3.12) un tur šķīdumu ledusskapī (ne ilgāk par četrām nedēļām).
Lithuanian: Po DL-α-tokoferolio acetato ar DL-α-tokoferolio tirpalų spektrofotometrinių matavimų pagal 5.6.1.3 ar 5.6.2.3 į tirpalą (3.10.1 ar 3.10.2) įdėkite maždaug 10 mg BHT (3.12) ir tirpalą laikykite šaldytuve (laikymo trukmė ne ilgesnė kaip keturios savaitės).
Maltese: Wara l-kejl spektrofotometriku tad-DL--tocopherol aċetat jew soluzzjoni tad-DL--tocopherol skond 5.6.1.3 jew 5.6.2.3 rispettivament żid bejn wieħed u ieħor 10 mg BHT (3.12) għas-soluzzjoni (3.10.1 jew 3.10.2) u żomm is-soluzzjoni f'refriġeratur (tul ta' ħażna massima ta' erba' gimgħat).