English: Articles 11 to 18 of Directive 90/220/EEC shall no longer apply to genetically modified basic material authorised in conformity with the Regulation referred to in subparagraph (b);
French: les articles 11 à 18 de la directive 90/220/CEE ne sont plus applicables aux matériels de base génétiquement modifiés, autorisés conformément au règlement visé au point b);
Spanish: los artículos 11 y 18 de la Directiva 90/220/CEE dejarán de aplicarse a los materiales de base genéticamente modificados autorizados de conformidad con el Reglamento al que se hace referencia en la anterior letra b);
Italian: gli articoli da 11 a 18 della direttiva 90/220/CEE non si applicano più ai materiali di base geneticamente modificati autorizzati a norma del regolamento di cui alla lettera b);
Portuguese: Os artigos 11.o a 18.o da Directiva 90/220/CEE deixarão de ser aplicáveis aos materiais de base geneticamente modificados autorizados segundo o regulamento referido na alínea b);
Dutch: zijn de artikelen 11 tot en met 18 van Richtlijn 90/220/EEG niet meer van toepassing op genetisch gemodificeerd uitgangsmateriaal waarvoor in overeenstemming met de onder b) bedoelde verordening toestemming is gegeven;
Danish: artikel 11 til 18 i direktiv 90/220/EØF finder ikke længere anvendelse på genetisk modificeret grundmateriale, som er godkendt i overensstemmelse med den i litra b) i nærværende stykke nævnte forordning
Swedish: skall artiklarna 11-18 i direktiv 90/220/EEG inte längre tillämpas på genetiskt modifierade frökällor som godkänts i enlighet med den förordning som avses i b,
Finnish: b alakohdassa tarkoitetun asetuksen mukaisesti sallittuun geneettisesti muunnettuun perusaineistoon ei enää sovelleta direktiivin 90/220/ETY 11-18 artiklaa;
Czech: se neuplatní články 11 až 18 směrnice 90/220/EHS pro geneticky modifikované zdroje reprodukčního materiálu uznané podle nařízení uvedeného v písm. b);
Slovak: vo vzťahu ku geneticky modifikovanému základnému materiálu schválenému v súlade s nariadením uvedeným v pododseku b) prestanú uplatňovať články 11 až 18 smernice 90/220/EHS;
Polish: Art. 11-18 dyrektywy 90/220/EWG nie będą się stosowały do genetycznie zmodyfikowanego materiału elitarnego zatwierdzonego zgodnie z rozporządzeniem, o którym mowa w lit. b); d)
Slovenian: se člena 11 in 18 Direktive 90/220/EGS ne uporabljata več za genskotehnično spremenjeni izhodiščni material, odobren skladno z Uredbo iz pododstavka (b);
Romanian: articolele 11-18 din Directiva 90/220/CEE nu vor mai aplicate materialului de bază modificat genetic autorizat în conformitate cu regulamentul menționat la litera (b);
Estonian: lõigus b osutatud määrusega kooskõlas lubatud geneetiliselt muundatud algmaterjali suhtes ei kohaldata enam direktiivi 90/220/EMÜ artikleid 11-18;
Latvian: Direktīvas 90/220/EEK 11. līdz 18. pantu vairs nepiemēro attiecībā uz ģenētiski modificētu meža reproduktīvā materiāla ieguves avotu, par kuru saņemta atļauja saskaņā ar b) apakšpunktā minēto regulu;
Lithuanian: genetiškai modifikuotai sėklinei bazei, kurią naudoti leidimas išduotas pagal šio straipsnio b punkte nurodyto reglamento nuostatas, nebetaikomi Direktyvos 90/220/EEB 11-18 straipsniai;
Maltese: L-Artikoli 11 sa 18 tad-Direttiva 90/220/KEE m'għandhomx japplikaw aktar fir-rigward ta' materjali bażiċi ġenetikament modifikati awtorizzati b'konformità mar-Regolament li hemm referenza dwaru fis-subparagrafu (b);