English: the number of animals for which the slaughter premium was actually granted, broken down by type of animal (adult bovine or calf) and indicating whether the aid was granted on slaughter or on export, as well as, for each of these subdivisions, the number of producers concerned.
French: le nombre d'animaux pour lesquels des demandes de prime à l'abattage ont reçu une suite favorable, en les ventilant par type d'animal (gros bovin ou veau) et en précisant si l'octroi de l'aide a été effectué à l'abattage ou à l'exportation, ainsi que, pour chacune de ces subdivisions, le nombre de producteurs concernés.
Spanish: número de animales por los que las solicitudes de la prima por sacrificio hayan recibido una respuesta favorable, desglosado por tipo de animal (bovino pesado o ternero) y precisándose si la ayuda se ha concedido por sacrificio o por exportación, y el número de productores interesados.
Italian: il numero di animali per i quali sono state accolte domande di premio per la macellazione, ripartendo tale numero per tipo di animale (bovino adulto o vitello) e precisando se l'aiuto è stato concesso per la macellazione o per l'esportazione nonché, per ciascuno di tali dati, il numero di produttori interessati.
Portuguese: O número de animais cujos pedidos de prémio ao abate tenham sido acolhidos favoravelmente, discriminados por categoria de animal (bovino adulto ou vitelo) e precisando se a concessão da ajuda teve lugar pelo abate ou pela exportação, bem como o número de produtores em causa para cada uma dessas subdivisões.
Dutch: het aantal dieren waarvoor aanvragen voor een slachtpremie zijn ingewilligd, onderverdeeld naar categorie (volwassen rund of kalf), en met de vermelding of de premie is toegekend bij de slachting of bij de uitvoer en, voor elk van deze onderverdelingen, het aantal betrokken producenten.
Danish: antallet af dyr, for hvilke ansøgninger om slagtepræmie er imødekommet, med opdeling efter type dyr (voksent kvæg eller kalv) og med angivelse af, om støtten er ydet for slagtning eller udførsel, samt antallet af berørte producenter for hver af de nævnte underopdelinger.
Swedish: Det antal djur för vilka ansökningar om slaktbidrag faktiskt har beviljats, med en uppdelning efter djurkategori (vuxna nötkreatur eller kalvar) och med i uppgift om huruvida stödet har beviljats för slakt eller export, samt för var och en av dessa underavdelningar, antalet berörda producenter.
Finnish: niiden eläinten lukumäärä, joita koskevat teurastuspalkkiohakemukset on hyväksytty, eriteltynä eläintyypin (täysikasvuinen nauta tai vasikka) mukaan ja täsmentäen, onko tuki myönnetty teurastuksen vai viennin yhteydessä, sekä kunkin alajaottelun osalta asianomaisten tuottajien lukumäärä.
Greek: τον αριθμό των ζώων για τα οποία δόθηκε ευνοϊκή συνέχεια στις αιτήσεις πριμοδοτήσεως για τη σφαγή, κατανέμοντάς τες κατά τύπο ζώου (χονδρά βοοειδή ή μόσχοι) και προσδιορίζοντας εάν η χορήγηση της ενισχύσεως πραγματοποιήθηκε κατά τη σφαγή ή κατά την εξαγωγή, καθώς και, για κάθε μία των υποδιαιρέσεων αυτών, τον αριθμό των παραγωγών που αφορά.
Czech: počet zvířat, pro která byla poskytnuta porážková prémie, rozdělený na základě druhu zvířete (dospělý skot nebo tele) s upřesněním, zda byla podpora poskytnuta na porážku nebo na vývoz, a dále počet příslušných producentů v každé z těchto podskupin.
Slovak: počet zvierat, na ktoré bola skutočne poskytnutá porážková prémia, s rozpisom podľa druhu zvieraťa (dospelý hovädzí dobytok alebo teľa) a s údajom, či pomoc bola poskytnutá pri porážke alebo pri vývoze a tiež pre každé z týchto podrozdelení počet príslušných producentov.
Polish: liczby zwierząt, odnośnie do których faktycznie przyznano premie z tytułu uboju, w podziale według rodzaju zwierząt (bydło lub cielęta) oraz z zaznaczeniem, czy pomoc przyznano w momencie uboju lub wywozu, a także, dla każdego z tych dalszych podziałów, liczby producentów, których to dotyczy.
Hungarian: azoknak az állatoknak a számát, amelyekre nézve a vágási támogatás megítélése ténylegesen megtörtént, állattípusonkénti bontásban (kifejlett marha, illetve borjú), jelezvén, hogy a támogatást vágásra vagy exportra ítélték-e meg, valamint minden egyes alcsoport esetében az érintett termelők számát.
Slovenian: o številu živali, za katere je bila klavna premija dejansko dodeljena, razčlenjeno po kategoriji živali (odraslo govedo ali tele) in z oznako, ali je bila pomoč dodeljena za zakol ali za izvoz, znotraj vsake teh delitev pa tudi šte vilo zadevnih proizvajalcev.
Estonian: loomade arv, kelle eest tegelikult määrati tapalisatasu, loomatüüpide kaupa (täiskasvanud veised ja vasikad), täpsustades, kas toetust taotleti looma tapmisel või eksportimisel, ning asjaomaste tootjate arv kõigis nimetatud alajaotustes.
Latvian: dzīvnieku skaitu, par kuriem piešķirta nokaušanas piemaksa, iedalot dzīvniekus tipos (pieaudzis liellops vai teļš) un norādot, vai piemaksa piešķirta nokaušanas vai eksporta brīdī, kā arī attiecīgo ražotāju skaitu katrā no šīm grupām.
Lithuanian: galvijų, už kuriuos buvo faktiškai išmokėta skerdimo priemoka, skaičių, suskirstytą pagal galvijų tipą (suaugę galvijai ar veršeliai), nurodydamos, ar pagalba buvo skirta už skerdimą, ar eksportą, taip pat su tuo susijusių augintojų skaičių pagal kiekvieną iš šių skirstymo kategorijų.
Maltese: in-numru tal-bhejjem li għalihom ikun ingħata l-premium għall-qatla, imqassam skond it-tip tal-bhima (bhima adulta tal-fart jew għoġol) u li jindika jekk l-għajnuna kinitx mogħtija għall-qatla jew għall-esportazzjoni, kif ukoll, għal kull waħda minn dawn is-suddiviżjonijiet, in-numru tal-produtturi interessati.