English: Any amounts not used in full or in part in accordance with paragraph 2 must be paid back to the Member State and shall be deducted from the expenditure financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund."
French: "2 bis. Si les sommes ne sont pas utilisées en tout ou en partie conformément au paragraphe 2, elles doivent être remboursées à l'État membre et sont portées en diminution des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole."
German: "(2a) Werden die Beträge vollständig oder teilweise nicht gemäß Absatz 2 verwendet, so müssen sie dem Mitgliedstaat zurückgezahlt werden; dieser zieht die Beträge von den Ausgaben ab, die durch den Europäischen Ausrichtungs- und Gasrantiefonds für die Landwirtschaft finanziert werden."
Italian: "2 bis. Se le somme non sono utilizzate interamente o parzialmente in conformità del paragrafo 2, esse devono essere rimborsate allo Stato membro e vengono detratte dalle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia."
Czech: Pokud částky nejsou zcela nebo částečně využity podle odstavce 2, musí být vráceny členskému státu a odečtou se od výdajů financovaných Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem."
Slovak: Všetky plne alebo čiastočne nevyužité sumy v súlade s odsekom 2 sa musia vrátiť členskému štátu a odrátajú sa od výdavkov financovaných z prostriedkov Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu."
Polish: Jakiekolwiek kwoty niewykorzystane w całości lub w części zgodnie z ust. 2, muszą zostać zwrócone Państwu Członkowskiemu i są odejmowane od wydatków finansowanych w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej."
Hungarian: "(2a) Minden olyan összeget, amelyet a (2) bekezdésnek megfelelően teljesen, illetve részben nem használtak fel, vissza kell fizetni a tagállam számára, és ezeket levonják az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból finanszírozott kiadásokból."
Slovenian: Vse zneske, ki se deloma ali v celoti niso uporabili v skladu z odstavkom 2, je treba povrniti državi članici, ki jih odšteje od odhodkov, financiranih iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada."
Bulgarian: “2a. Сумите, които не са използвани изцяло или частично, в съответствие с параграф 2, задължително се връщат на държавата-членка и се приспадат от разходите, финансирани по линия на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието.”
Estonian: Summad, mida lõike 2 kohaselt ei ole kasutatud või mida on kasutatud osaliselt, tuleb maksta liikmesriigile tagasi ja need arvatakse maha Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi rahastatavatest kuludest."
Latvian: "2.a Visas summas, kas pilnībā vai daļēji nav izlietotas saskaņā ar 2. punktu, jāatmaksā dalībvalstij un jāatrēķina no izdevumiem, ko finansējis Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds."
Lithuanian: Visos sumos, visiškai arba iš dalies nepanaudotos pagal straipsnio 2 dalį, turi būti sugrąžintos valstybei narei ir atimamos iš išlaidų, finansuojamų iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo.";
Maltese: Kull ammonti mhux użati fis-sħiħ jew f'parti skond il-paragrafu 2 għandhom jitħallsu lura lill-Istat Membru u għandhom jitnaqqsu min-nefqa iffinanzjata taħt il-Fond ta' Gwida u Garanzija Agrikola Ewropeja."