English: Given those differences, many U.S. organizations have expressed uncertainty about the impact of the EU-required "adequacy standard" on personal data transfers from the European Union to the United States.
French: Compte tenu de ces différences, de nombreuses organisations américaines ont fait part de leur incertitude quant à l'incidence d'un "niveau de protection adéquat" sur les transferts de données à caractère personnel de l'Union européenne vers les États-Unis.
German: Angesichts dieser Unterschiede fühlen sich viele US-Organisationen verunsichert bezüglich der Auswirkung des seitens der EU geforderten "Angemessenheits-Standards" für die Übermittlung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten.
Italian: Viste le differenze, molte organizzazioni americane hanno manifestato incertezze sull'impatto dello standard UE di "adeguatezza" per quanto riguarda il trasferimento di dati personali dall'Unione europea agli Stati Uniti.
Portuguese: Consideradas essas diferenças, muitas organizações dos EUA manifestaram a sua incerteza em relação ao impacto do "padrão de adequação" exigido pela UE no que respeita às transferências de dados pessoais da União Europeia para os Estados Unidos.
Swedish: Mot bakgrund av dessa skillnader känner många organisationer i USA osäkerhet inför effekterna av EU-kravet på en adekvat standard vid överföring av personuppgifter från EU till USA.
Czech: Vzhledem k těmto rozdílům vyjadřuje mnoho organizací ve Spojených státech nejistotu ohledně dopadu "odpovídající úrovně ochrany" vyžadované Evropskou unií pro předávání osobních údajů z Evropské unie do Spojených států.
Slovak: Vzhľadom na tieto rozdiely mnohé organizácie v USA vyjadrili neistotu, čo sa týka dopadu "štandardu primeranosti úrovne ochrany" požadovaného EÚ na prenos osobných údajov z Európskej únie do Spojených štátov.
Polish: Biorąc pod uwagę te różnice, wiele amerykańskich organizacji wyraża niepewność dotyczącą wpływu wymaganej przez UE "normy adekwatności" na przekazywanie danych z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych.
Hungarian: Az említett eltérések miatt az Egyesült Államokban sok szervezet bizonytalanságát fejezte ki az EU által megkívánt, a személyes adatoknak az Európai Unióból az Egyesült Államokba történő továbbítására vonatkozó "megfelelőségi szabvány" hatásával kapcsolatban.
Slovenian: Glede na te razlike so mnoge organizacije ZDA izrazile negotovost glede vpliva "standarda primernosti", ki ga zahteva EU, na prenos osebnih podatkov iz Evropske unije v Združene države.
Romanian: Date fiind aceste diferențe, multe organizații din Statele Unite ale Americii și-au exprimat incertitudinea cu privire la impactul „nivelului adecvat de protecție” cerut de Uniunea Europeană asupra transferurilor de date cu caracter personal din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii.
Bulgarian: Имайки предвид тези разлики, голям брой американски организации изразиха своята несигурност по отношение на ефекта на изискуемия от ЕС „стандарт на адекватна защита“ върху предаването на лични данни от Европейския съюз към Съединените щати.
Latvian: Ņemot vērā šīs atšķirības, daudzas ASV organizācijas ir izteikušas neskaidrību par ES prasītā "atbilstības standarta" ietekmi uz personas datu nosūtīšanu no Eiropas Savienības uz Amerikas Savienotajām Valstīm.
Lithuanian: Dėl šių skirtumų daugelis JAV organizacijų išreiškė abejonių dėl ES reikalaujamo "pakankamumo standarto" perduodant asmens duomenis iš Europos Sąjungos į Jungtines Valstijas.
Maltese: Wara li kkunsidraw dawn id-differenzi, ħafna mill-organizzazzjonijiet tal-USA wrew inċertezza dwar l-impatt tan- "norma ta’ adegwatezza" meħtieġa mill-EU dwar data personali trasferiti mill-Unjoni Ewropea lejn l-Istati Uniti.