FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
Polish: Aparaty fotograficzne jednorazowego użytku zawierające baterie inne niż wymienione w 09 01 11
Estonian: Patareidega ühekorrafotoaparaadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 09 01 11
Lithuanian: vienkartinio naudojimo fotoaparatai su galvaniniais elementais, kurie nepaminėti 09 01 11
English: INORGANIC WASTES FROM THERMAL PROCESSES
Polish: ODPADY NIEORGANICZNE Z PROCESÓW TERMICZNYCH
Estonian: TERMILISTES PROTSESSIDES TEKKINUD JÄÄTMED
Lithuanian: TERMINIŲ PROCESŲ NEORGANINĖS ATLIEKOS
English: Wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
Polish: Odpady z elektrowni i innych zakładów energetycznego spalania paliw (z wyłączeniem grupy 19)
Estonian: Jõujaamades ja muudes põletusseadmetes tekkinud jäätmed (v.a jaotises 19 nimetatud jäätmed)
Lithuanian: Elektrinių bei kitų deginimo įmonių atliekos (išskyrus 19)
English: Bottom ash
Polish: Popioły paleniskowe
Estonian: Koldetuhk
English: Coal fly ash
Polish: Popioły lotne z węgla
Estonian: Kivisöelendtuhk
English: Peat and (untreated) wood fly ash
Polish: Popioły lotne z torfu i (niepoddanego obróbce) drewna
Estonian: Turba ja töötlemata puidu põletamisel tekkinud lendtuhk
Lithuanian: akmens anglies pelenai durpių pelenai
English: Oil fly ash
Polish: Popioły lotne z paliw płynnych
Estonian: Õlilendtuhk
Lithuanian: naftos pelenai
English: Calcium-based reaction waste from flue gas desulphurisation in solid form
Polish: Stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
Estonian: Suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised tahked reaktsioonijäätmed
Lithuanian: reakcijų, kuriose dalyvauja kalcis, kietosios atliekos iš kaminų dujų nusierinimo
English: Other solid waste from gas treatment
Polish: Inne stałe odpady z oczyszczania gazów
Estonian: Muud tahked gaasipuhastusjäätmed
Lithuanian: kitos kietosios atliekos iš dujų tvarkymo
English: Calcium-based reaction waste from flue gas desulphurisation in sludge form
Polish: Osady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych
Estonian: Suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised püdelad reaktsioonijäätmed
Lithuanian: reakcijų, kuriose dalyvauja kalcis, dumblo pavidalo atliekos iš kaminų dujų nusierinimo
English: Other sludges from gas treatment
Polish: Inne szlamy z oczyszczania gazów
Estonian: Muud gaasipuhastussetted
Lithuanian: kiti dumblai iš dujų tvarkymo
English: Sulphuric acid
Polish: Kwas siarkowy
Estonian: Väävelhape
Lithuanian: sieros rūgštis
English: Aqueous sludges from boiler cleansing
Polish: Wodne osady oczyszczania kotłów
Estonian: Vesisegused katlapuhastussetted
Lithuanian: vandeniniai dumblai po boilerių valymo
English: Spent linings and refractories
Polish: Zużyte materiały ogniotrwałe
Estonian: Läbikulunud vooderdis ja tulekindlad materjalid
Lithuanian: panaudotos tarpinės ir refraktoriai
English: Fly ash from emulsified hydrocarbons used as fuel
Polish: Popioły lotne z emulgowanych węglowodorów stosowanych jako paliwo
Estonian: Kütusena kasutatavate emulgeeritud süsivesinike põletamisel tekkinud lendtuhk
Lithuanian: kurui naudotų emulsintų angliavandenilių pelenai
English: Wastes from the iron and steel industry
Polish: Odpady z hutnictwa żelaza i stali
Estonian: Raua- ja terasetootmisjäätmed
Lithuanian: Geležies ir plieno pramonės atliekos
English: Waste from the processing of slag
Polish: Odpady z przetwarzania żużli
Estonian: Räbutöötlemisjäätmed
Lithuanian: šlako tvarkymo atliekos
English: Unprocessed slag
Polish: Nieprzetworzone żużle
Estonian: Töötlemata räbu
Lithuanian: neapdorotas dumblas
English: Other sludges
Polish: Inne osady
Estonian: Muud setted
Lithuanian: kiti dumblai
English: Solid waste from gas treatment of electrical arc furnaces containing dangerous substances
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych z elektrycznych pieców łukowych zawierające substancje niebezpieczne
Estonian: Elektrikaarahjude gaaside puhastamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed
Lithuanian: kietosios atliekos iš elektrinių lankinių krosnių dujų apdorojimo, turinčios pavojingų medžiagų
English: Solid waste from gas treatment of electrical arc furnaces other than those mentioned in 10 02 07
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych z elektrycznych pieców łukowych inne niż wymienione w 10 02 07
Estonian: Elektrikaarahjude gaaside puhastamisel tekkinud tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 07
Lithuanian: kietosios atliekos iš elektrinių lankinių krosnių dujų apdorojimo, kurios nepaminėtos 10 02 07
English: Solid waste from gas treatment of other iron and steel processes
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych z innych procesów hutnictwa żelaza i stali
Estonian: Muude raua- ja terasetootmisprotsesside gaaside puhastamisel tekkinud tahked jäätmed
Lithuanian: Kietosios atliekos iš dujų apdorojimo iš kitų geležies ir plieno gamybos procesų
English: Mill scales
Polish: Zgorzelina walcownicza
Estonian: Valtsimistagi
Lithuanian: antrinės nuodegos
English: Waste from cooling water treatment containing oil
Polish: Odpady z oczyszczania wody chłodzącej zawierające oleje
Estonian: Jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed
Lithuanian: naftos turinčios atliekos iš aušinimo vandens valymo
English: Other waste from cooling water treatment
Polish: Inne odpady z oczyszczania wody chłodzącej
Estonian: Jahutusveekäitlusel tekkinud muud jäätmed
Lithuanian: kitos atliekos iš aušinimo vandens valymo
English: Sludges from gas treatment containing dangerous substances
Polish: Osady z oczyszczania gazów odlotowych zawierające substancje niebezpieczne
Estonian: Ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastussetted
Lithuanian: dumblai iš dujų valymo, turintys pavojingų medžiagų
English: Sludges from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
Polish: Osady z oczyszczania gazów odlotowych inne niż wymienione w 10 02 13
Estonian: Gaasipuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 13
Lithuanian: dumblai iš dujų valymo, kurie nepaminėti 10 02 13
English: Wastes from aluminium thermal metallurgy
Polish: Odpady z hutnictwa aluminium
Estonian: Alumiiniumi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Aliuminio terminės metalurgijos atliekos
English: Tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
Polish: Smoły i inne zawierające węgiel odpady z wyrobu anod
Estonian: Tõrvad ja muud anoodide valmistamisel tekkinud süsinikku sisaldavad jäätmed
Lithuanian: dervos ir kitos, anglies turinčios atliekos iš anodų gamybos
English: Anode scraps
Polish: Odpadowe anody
Estonian: Anoodimurd
Lithuanian: anodų likučiai
English: Primary smelting slags/white drosses
Polish: Żużle z produkcji pierwotnej/biały kożuch żużlowy
Estonian: Primaarsulatusräbu/valge tagi
Lithuanian: pirminio lydymo dumblai/baltosios nuodegos
English: Alumina dust
Polish: Pyły tlenku glinu
Estonian: Alumiiniumoksiiditolm
Lithuanian: aliuminio dulkės
English: Used carbon strips and fireproof materials from electrolysis
Polish: Zużyte taśmy węglowe i materiały ogniotrwałe z elektroliz
Estonian: Elektrolüüsiprotsessides kasutatud süsinikuribad ja tulekindlad materjalid
Lithuanian: panaudotos anglies atraižos ir ugniai atsparios medžiagos iš elektrolizės
English: Spent pot linings
Polish: Zużyte okładziny kotła
Estonian: Läbikulunud reaktorivooderdis
Lithuanian: panaudotos kaušo tarpinės
English: Salt slags from secondary smelting
Polish: Słone żużle z produkcji wtórnej
Estonian: Soolaräbu sekundaarsulatusest
Lithuanian: druskų dumblai iš antrinio lydymo
English: Black drosses from secondary smelting
Polish: Czarne kożuchy żużlowe z produkcji wtórnej
Estonian: Mustdross sekundaarsulatusest
Lithuanian: juodosios nuodegos iš antrinio lydymo
English: Waste from treatment of salt slags and black drosses
Polish: Odpady z przetwarzania słonych żużli i czarnych kożuchów żużlowych
Estonian: Soolaräbu- ja mustdrossi käitlusjäätmed
Lithuanian: druskų šlamo tvarkymo ir juodųjų nuodegų tvarkymo atliekos
English: Flue gas dust
Polish: Pył z gazów odlotowych
Estonian: Heitgaasitolm
Lithuanian: kaminų dujų dulkės
English: Other particulates and dust (including ball mill dust)
Polish: Inne cząstki i pyły (łącznie z pyłami z młynów kulowych)
Estonian: Muud kübemed ja tolm (sh kuulveskitolm)
Lithuanian: kitos dalelės ir dulkės (įskaitant rutulinio malūno dulkes)
English: Solid waste from gas treatment
Polish: Odpady stałe z oczyszczania gazu
Estonian: Tahked gaasipuhastusjäätmed
Lithuanian: kietosios atliekos po dujų tvarkymo
English: Sludges from gas treatment
Polish: Szlamy z oczyszczania gazów
Estonian: Gaasipuhastussetted
Lithuanian: dujų tvarkymo dumblai
English: Skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Polish: Zgary z wytopu o właściwościach palnych lub wydzielające w zetknięciu z wodą gazy palne w niebezpiecznych ilościach
Estonian: Põlevujuräbu või ujuräbu, mis kokkupuutel veega eraldab ohtlikul hulgal põlevgaase
Lithuanian: degios lengvosios frakcijos arba frakcijos, sąlytyje su vandeniu galintys pavojingai dideliais kiekiais išskirti degias dujas
English: Skimmings other than those mentioned in 10 03 15
Polish: Odżużlania inne niż wymienione w 10 03 15
Estonian: Ujuräbu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 15
Lithuanian: lengvosios frakcijos, kurios nenurodytos 10 03 15
English: Wastes from lead thermal metallurgy
Polish: Odpady z hutnictwa ołowiu
Estonian: Plii termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Švino terminės metalurgijos atliekos
English: Slags (first and second smelting)
Polish: Żużle (z produkcji pierwotnej i wtórnej)
Estonian: Primaar- ja sekundaarsulatusräbu
Lithuanian: dumblai (pirminio ir antrinio lydymo)
English: Dross and skimmings (first and second smelting)
Polish: Kożuchy żużlowe i zgary (z produkcji pierwotnej i wtórnej)
Estonian: Primaar- ja sekundaarsulatustagi ja -ujuräbu
Lithuanian: šlakai ir lengvosios frakcijos (pirminio ir antrinio lydymo)
English: Calcium arsenate
Polish: Wapno zawierające związki arsenu
Estonian: Kaltsiumarsenaat
Lithuanian: kalcio arsenatas
English: Other particulates and dust
Polish: Inne cząstki i pyły
Estonian: Muud kübemed ja tolm
Lithuanian: kitos dalelės ir dulkės
English: Wastes from zinc thermal metallurgy
Polish: Odpady z hutnictwa cynku
Estonian: Tsingi termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Cinko terminės metalurgijos atliekos
English: Wastes from copper thermal metallurgy
Polish: Odpady z hutnictwa miedzi
Estonian: Vase termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Vario terminės metalurgijos atliekos
English: Waste from electrolytic refining
Polish: Odpady z procesów rafinacji elektrolitycznej
Estonian: Elektrolüütilisel rafineerimisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: elektrolitinio rafinavimo/valymo atliekos
English: Wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
Polish: Odpady z hutnictwa srebra, złota i platyny
Estonian: Hõbeda, kulla ja plaatina termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Sidabro, aukso ir platinos terminės metalurgijos atliekos
English: Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
Polish: Odpady z hutnictwa pozostałych metali nieżelaznych
Estonian: Muude värviliste metallide termometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Spalvotųjų metalų terminės metalurgijos atliekos
English: Wastes from casting of ferrous pieces
Polish: Odpady z odlewnictwa żelaza
Estonian: Mustmetallide valujäätmed
Lithuanian: Metalo detalių liejimo atliekos
English: Casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
Polish: Rdzenie i formy odlewnicze zawierające spoiwa organiczne uszkodzone przed procesem odlewania
Estonian: Orgaanilisi sideaineid sisaldavad kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid
Lithuanian: strypų ir šablonų, turinčių organinių rišamųjų medžiagų, kurios nebuvo pilamos, liejimas
English: Casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
Polish: Rdzenie i formy odlewnicze zawierające spoiwa organiczne, uszkodzone lub zużyte po procesie odlewania
Estonian: Orgaanilisi sideaineid sisaldavad kasutatud valukärnid ja -vormid
Lithuanian: strypų ir šablonų, turinčių organinių rišamųjų medžiagų, kurios buvo pilamos, liejimas
English: Furnace slag
Polish: Żużle odlewnicze
Estonian: Ahjuräbu
Lithuanian: krosnių dumblai
English: Furnace dust
Polish: Pyły odlewnicze
Estonian: Ahjutolm
Lithuanian: krosnių dulkės
English: Wastes from casting of non-ferrous pieces
Polish: Odpady z odlewnictwa metali nieżelaznych
Estonian: Värviliste metallide valujäätmed
Lithuanian: Spalvotųjų metalų detalių liejimo atliekos
English: Wastes from manufacture of glass and glass products
Polish: Odpady z hutnictwa szkła i produktów szklanych
Estonian: Klaasi ja klaastoodete valmistamisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: Stiklo ir stiklo dirbinių gamybos atliekos
English: Waste preparation mixture before thermal processing
Polish: Odpady z przygotowania mas wsadowych do obróbki termicznej
Estonian: Valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist
Lithuanian: mišinių paruošimo prieš terminį apdirbimą atliekos
English: Waste glass
Polish: Szkło odpadowe
Estonian: Klaasijäätmed
Lithuanian: stiklo atliekos
English: Waste glass-based fibrous materials
Polish: Odpady materiałów z włókna szklanego
Estonian: Klaaskiudmaterjalide jäätmed
Lithuanian: stiklo pluošto medžiagų atliekos
English: Wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
Polish: Odpady z produkcji wyrobów ceramicznych, cegieł, płytek i produktów konstrukcyjnych
Estonian: Keraamikatoodete, telliste, katusekivide ja ehitustoodete valmistamisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: Keramikos gaminių, plytų, čerpių ir statybinių konstrukcijų gamybos atliekos
English: Discarded moulds
Polish: Odrzucone formy
Estonian: Kasutuskõlbmatud vormid
Lithuanian: brokuoti šablonai
English: Wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
Polish: Odpady z produkcji cementu, wapna i tynków oraz z wytworzonych z nich wyrobów
Estonian: Tsemendi, lubja, krohvisegu ning nendest toodete valmistamisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: Cemento, kalkių ir gipso bei iš jų pagamintų gaminių atliekos
English: Waste from asbestos-cement manufacture
Polish: Odpady z produkcji wyrobów azbestowo-cementowych
Estonian: Asbesttsemendi valmistamisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: atliekos iš asbesto, cemento gamybos
English: Waste from other cement-based composite materials
Polish: Odpady z produkcji innych cementowych materiałów kompozytowych
Estonian: Muude tsemendipõhiste komposiitmaterjalide jäätmed
Lithuanian: atliekos iš kitų medžiagų, kurių sudėtinė dalis cementas
English: Waste from calcination and hydration of lime
Polish: Odpady z produkcji wapna palonego i hydratyzowanego
Estonian: Lubja kaltsineerimisel ja kustutamisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: kalkių kalcinavimo ir hidratavimo atliekos
English: INORGANIC METAL-CONTAINING WASTES FROM METAL TREATMENT AND THE COATING OF METALS, AND NON-FERROUS HYDROMETALLURGY
Polish: ODPADY NIEORGANICZNE ZAWIERAJĄCE METALE Z OBRÓBKI I POWLEKANIA POWIERZCHNI METALI ORAZ Z PROCESÓW HYDROMETALURGII METALI NIEŻELAZNYCH
Estonian: METALLIDE PINNATÖÖTLUSEL JA PINDAMISEL NING VÄRVILISTE METALLIDE HÜDROMETALLURGIAPROTSESSIDES TEKKINUD METALLE SISALDAVAD ANORGAANILISED JÄÄTMED
Lithuanian: METALŲ APDIRBIMO IR METALŲ PADENGIMO, SPALVOTOSIOS HIDROMETALURGIJOS NEORGANINĖS ATLIEKOS
English: Liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals, (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing)
Polish: Odpady ciekłe i szlamy z obróbki i powlekania metali (tj. procesów galwanicznych, procesów cynkowania, wytrawiania, fosforanowania oraz alkalicznego odtłuszczania)
Estonian: Metallide pinnatöötlusel ja pindamisel (nt galvaanimisel, tsinkimisel, peitsimisel, söövitamisel, fosfaatimisel, leeliselisel rasvaärastusel) tekkinud vedelad jäätmed ja setted
Lithuanian: Metalų apdirbimo ir metalų padengimo dumblas ir dumblai (pvz., galvaniniai procesai, padengimo cinku procesai, ėsdinimo rūgštimi procesai, išėsdinimas, fosfatizavimas, šarminis nuriebalinimas)
English: Cyanidic (alkaline) waste containing heavy metals other than chromium
Polish: Odpady cyjankaliczne zawierające metale ciężkie inne niż chrom
Estonian: Peale kroomi muid raskmetalle ja tsüaniide sisaldavad leeliselised jäätmed
Lithuanian: cianido (šarminės) atliekos, turinčios sunkiųjų metalų, kitų nei chromas
English: Cyanidic (alkaline) waste not containing heavy metals
Polish: Odpady cyjankaliczne niezawierające metali ciężkich
Estonian: Raskmetalle mittesisaldavad, tsüaniide sisaldavad leeliselised jäätmed
Lithuanian: cianido (šarminės) atliekos, neturinčios sunkiųjų metalų
English: Cyanide-free wastes containing chromium
Polish: Odpady niezawierające cyjanków lecz zawierające chrom
Estonian: Kroomi sisaldavad tsüaniidivabad jäätmed
Lithuanian: cianidų neturinčios atliekos, turinčios chromo
English: Cyanide-free wastes not containing chromium
Polish: Odpady niezawierające cyjanków i niezawierające chromu
Estonian: Kroomi- ja tsüaniidivabad jäätmed
Lithuanian: cianidų neturinčios atliekos, neturinčios chromo
English: Acidic pickling solutions
Polish: Kwasy trawiące
Estonian: Peitsimishapped
Lithuanian: rūgštiniai ėsdinimo tirpalai
English: Acids not otherwise specified
Polish: Kwasy niewymienione gdzie indziej
Estonian: Mujal nimetamata happed
Lithuanian: kitaip neapibūdintos rūgštys
English: Alkalis not otherwise specified
Polish: Alkalia niewymienione gdzie indziej
Estonian: Mujal nimetamata alused
Lithuanian: kitaip neapibūdinti šarmai
English: Phosphatising sludges
Polish: Szlamy z fosforanowania
Estonian: Fosfaatimissetted
Lithuanian: fosfatiniai dumblai
English: Wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes
Polish: Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nieżelaznych
Estonian: Värviliste metallide hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: Spalvotųjų metalų hidrometalurginių procesų atliekos ir dumblai
English: Sludges from copper hydrometallurgy
Polish: Szlamy z hydrometalurgii miedzi
Estonian: Vase hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed
Lithuanian: vario hidrometalurgijos dumblai
English: Sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
Polish: Szlamy z hydrometalurgii cynku (włącznie z jarozytem i getytem)
Estonian: Tsingi hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud setted (sh jarosiit ja götiit)
Lithuanian: cinko hidrometalurgijos dumblai (įskaitant jarozitą, getitą)
English: Waste from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
Polish: Odpady z produkcji anod dla procesów elektrolizy
Estonian: Vesielektrolüüsianoodide tootmisel tekkinud jäätmed
Lithuanian: anodų, skirtų vandeniniams elektrolitiniams procesams, gamybos atliekos
English: Sludges not otherwise specified
Polish: Inne niewymienione odpady
Estonian: Mujal nimetamata setted
Lithuanian: kitaip neapibūdinti dumblai
English: Sludges and solids from tempering processes
Polish: Szlamy i odpady stałe z procesów odpuszczania stali
Estonian: Karastamisel tekkinud setted ja tahked jäätmed
Lithuanian: Grūdinimo procesų dumblai ir kietosios dalelės
English: Waste containing cyanide
Polish: Odpady zawierające cyjanki
Estonian: Tsüaniide sisaldavad jäätmed
Lithuanian: cianido turinčios atliekos
English: Other wastes
Polish: Inne odpady
Estonian: Muud jäätmed
Lithuanian: kitos atliekos
English: Other inorganic metal-containing wastes not otherwise specified
Polish: Pozostałe odpady nieorganiczne zawierające metale, nieujęte w innych podgrupach
Estonian: Mujal nimetamata muud anorgaanilised metalli sisaldavad jäätmed
Lithuanian: kitaip neapibūdintos, kitos neorganinės atliekos su metalais
English: WASTES FROM SHAPING AND SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
Polish: ODPADY Z KSZTAŁTOWANIA I OBRÓBKI POWIERZCHNI METALI I TWORZYW SZTUCZNYCH
Estonian: METALLIDE JA PLASTIDE MEHAANILISEL VORMIMISEL NING FÜÜSIKALISEL JA MEHAANILISEL PINNATÖÖTLEMISEL TEKKINUD JÄÄTMED
Lithuanian: METALŲ IR PLASTMASIŲ FORMAVIMO IR JŲ PAVIRŠIAUS TVARKYMO ATLIEKOS
English: Wastes from shaping (including forgoing, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
Polish: Odpady z kształtowania (włącznie z kuciem, spawaniem, wytłaczaniem, odpuszczaniem, toczeniem, piłowaniem)
Estonian: Mehaanilisel vormimisel (sh sepistamine, keevitamine, pressimine, noolutamine, treimine, freesimine ja viilimine) tekkinud jäätmed
Lithuanian: Formavimo atliekos (įskaitant štampavimą, suvirinimą, presavimą, tempimą, sukimą, pjovimą ir šlifavimą)
English: Ferrous metal filings and turnings
Polish: Toczenie i piłowanie żelaza oraz jego stopów
Estonian: Mustmetalliviilmed ja treilaastud
Lithuanian: juodųjų metalų šlifavimas ir sukimas
English: Other ferrous metal particles
Polish: Inne cząstki żelaza oraz jego stopów
Estonian: Muud mustmetallikübemed
Lithuanian: kitos juodųjų metalų dalelės
English: Non-ferrous metal filings and turnings
Polish: Toczenie i piłowanie żelaza oraz jego stopów
Estonian: Värvilise metalli viilmed ja treilaastud
Lithuanian: spalvotųjų metalų šlifavimas ir sukimas
English: Other non-ferrous metal particles
Polish: Inne cząstki metali nieżelaznych
Estonian: Muud värvilise metalli kübemed
Lithuanian: kitos spalvotųjų metalų dalelės
English: Plastics particles
Polish: Cząstki tworzyw sztucznych
Estonian: Plastikübemed
Lithuanian: plastmasinės dalelės
English: Waste machining oils containing halogens (except emulsions)
Polish: Odpadowe oleje z obróbki metali zawierające chlorowce (z wyłączeniem emulsji)
Estonian: Halogeene sisaldavad mineraalõlipõhised masinaõlijäätmed (v.a emulsioonid)
Lithuanian: mechaninio apdirbimo alyvų, turinčių halogenų (neemulsinių), atliekos
English: Waste machining oils free of halogens (except emulsions)
Polish: Odpadowe oleje z obróbki metali niezawierające chlorowców (z wyłączeniem emulsji)
Estonian: Halogeenivabad mineraalõlipõhised masinaõlijäätmed (v.a emulsioonid)
Lithuanian: mechaninio apdirbimo alyvų, neturinčių halogenų (neemulsinių), atliekos
English: Waste machining emulsions containing halogens
Polish: Odpadowe emulsje z obróbki metali zawierające chlorowce
Estonian: Halogeene sisaldavad metallitöötlusemulsioonijäätmed
Lithuanian: mechaninio apdirbimo emulsijų, turinčių halogenų, atliekos
English: Waste machining emulsions free of halogens
Polish: Odpadowe emulsje z obróbki metali niezawierające chlorowców
Estonian: Halogeenivabade metallitöötlusemulsioonide jäätmed
Lithuanian: mechaninio apdirbimo emulsijų,neturinčių halogenų, atliekos
English: Synthetic machining oils
Polish: Syntetyczne oleje z obróbki metali
Estonian: Sünteetilised metallitöötlusõlid
Lithuanian: sintetinės mechaninio apdirbimo alyvos
English: Machining sludges
Polish: Szlamy z obróbki metali
Estonian: Metallitöötlussetted
Lithuanian: mechaninio apdirbimo dumblai
English: Spent waxes and fats
Polish: Zużyte woski i tłuszcze
Estonian: Heitvaha ja -rasv
Lithuanian: panaudotas vaškas ir riebalai
English: Welding waste
Polish: Odpady spawalnicze
Estonian: Keevitusjäätmed
Lithuanian: suvirinimo atliekos
English: Wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
Polish: Odpady z mechanicznej obróbki powierzchniowej (oczyszczania pneumatycznego, szlifowania, gładzenia, pokrywania i polerowania)
Estonian: Mehaanilisel pinnatöötlemisel (liivjugapuhastus, lihvimine, hoonimine, soveldamine, poleerimine) tekkinud jäätmed
Lithuanian: Mechaninio paviršių tvarkymo (srove, šlifuojant, galandant, pritrinant, poliruojant) atliekos
English: Spent blasting grit
Polish: Zużyte ścierniwo z oczyszczania pneumatycznego
Estonian: Liivapritsipuru
Lithuanian: panaudotas valymui srove smėlis
English: Sludges from grinding, honing and lapping
Polish: Szlamy ze ścierania, gładzenia i pokrywania
Estonian: Lihvimis-, hoonimis- ja soveldamisjäätmed
Lithuanian: šlifavimo, galandimo ir pritrynimo dumblai
English: Polishing sludges
Polish: Szlamy z polerowania
Estonian: Poleerimissetted
Lithuanian: poliravimo dumblai
English: Wastes from water and steam degreasing processes (except 11)
Polish: Odpady z odtłuszczania wodą i parą (z wyłączeniem grupy 11)
Estonian: Rasva vesi- ja aurärastamisel tekkinud jäätmed (v.a jaotises 11 nimetatud jäätmed)
Lithuanian: Nuriebalinimo vandeniu ir garais atliekos (išskyrus 11)