English: Detailed rules for applying this Regulation, including any transitional measures that might prove necessary, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
French: Les modalités d'application du présent règlement, y compris les mesures transitoires qui pourraient s'avérer nécessaires, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 10, paragraphe 2.
German: Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung - einschließlich der gegebenenfalls erforderlichen Übergangsmaßnahmen - werden nach dem Verfahren des Artikels 10 Absatz 2 erlassen.
Italian: Le modalità di applicazione del presente regolamento, incluse le misure transitorie che possono rivelarsi necessarie, sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 10, paragrafo 2.
Portuguese: As regras de execução do presente regulamento, incluindo as medidas transitórias que possam vir a ser necessárias, serão aprovadas nos termos do nº 2 do artigo 10º
Dutch: De toepassingsbepalingen van deze verordening, met inbegrip van de eventueel noodzakelijke overgangsmaatregelen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 10.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, herunder de overgangsforanstaltninger, der måtte vise sig nødvendige, vedtages efter proceduren i artikel 10, stk. 2.
Swedish: Tillämpningsföreskrifterna för denna förordning, inbegripet de övergångsåtgärder som kan visa sig nödvändiga, skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.
Finnish: Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä mahdollisesti tarvittavat siirtymätoimenpiteet vahvistetaan 10 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto nařízení, včetně případně nezbytných přechodných opatření, se přijmou postupem podle čl. 10 odst. 2.
Slovak: Podrobné pravidlá pre uplatňovanie tohto nariadenia, vrátane všetkých prechodných opatrení, ktoré by sa mohli ukázať ako potrebné, sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 10(2).
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, włącznie z wszelkimi środkami przejściowymi, które mogłyby okazać się niezbędne, przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.
Hungarian: Az e rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, ideértve bármely olyan átmeneti intézkedést, amely szükségesnek bizonyulhat, a 10. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban kell alkalmazni.
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo te uredbe, vključno s prehodnimi ukrepi, ki so morda potrebni, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 10(2).
Romanian: Normele de aplicare a prezentului regulament, inclusiv orice măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la art. 10 alin. (2).
Bulgarian: Правилата за прилагане на настоящия регламент, в това число и преходните мерки, които могат да се окажат необходими, се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 10, параграф 2.
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad koos üleminekumeetmetega, mis võivad vajalikuks osutuda, võetakse vastu artikli 10 lõikes 2 kehtestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus šīs regulas piemērošanai, ieskaitot pārejas pasākumus, kas var izrādīties vajadzīgi, pieņem saskaņā ar 10. panta 2. punktā noteikto procedūru.
Lithuanian: Išsamios šio reglamento įgyvendinimo taisyklės, įskaitant pereinamojo laikotarpio priemones, kurių gali prireikti, priimamos 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Għandhom jiġu adottati regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat dan ir-Regolament, inkluża kull miżura transitorja li tista' tinħtieġ, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 10(2).