English: The part of the Annex to Regulation (EC) No 2027/95 relating to the maximum annual fishing effort for towed gear and fixed gear for demersal species for the Kingdom of Denmark shall be replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CE) n° 2027/95 pour ce qui concerne le niveau maximal annuel d'effort de pêche pour les pêcheries engins traînants et fixes, espèces démersales, pour le Royaume du Danemark est remplacée par l'annexe du présent règlement.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 2027/95, pokud jde o roční maximální úroveň intenzity rybolovu, která byla pro vlečné a upevněné zařízení na druhy žijící při dně přidělena Dánskému království, se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Časť prílohy nariadenia (ES) č. 2027/95, týkajúca sa maximálneho ročného rybárskeho výlovu pre vlečné náradie a pevné náradie na lov druhov žijúcich na morskom dne pre Dánske kráľovstvo, bude nahradená prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Część Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2027/95 odnoszącego się do maksymalnego rocznego nakładu połowowego w odniesieniu do połowu gatunków głębinowych narzędziami ciągnionymi i umocowanymi na stałe, przypadającego na Królestwo Danii, zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2027/95/EK rendelet mellékletének a Dán Királyság esetében tengerfenéken élő fajok vontatott és rögzített felszerelésekkel történő halászatának maximális halászati tevékenységére vonatkozó részének helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép.
Slovenian: Del Priloge k Uredbi (ES) št. 2027/95, ki se nanaša na največji dovoljeni letni ribolovni napor z vlečno in pritrjeno opremo za pridnene vrste za Kraljevino Dansko, se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2027/95 cu privire la nivelul maxim anual de efort de pescuit de specii bentonice cu unelte mobile și fixe, pentru Regatul Danemarcei, se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Частта от приложението към Регламент (EO) № 2027/95, отнасящо се до максималното годишно риболовно усилие за Кралство Дания по отношение на дънните видове риба, използвайки някои теглени риболовни уреди и стационарни риболовни уреди, се заменя с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2027/95 lisa see osa, mis käsitleb veetavate ja seisevpüünistega püütavate põhjalähedaste liikide maksimaalset aastast püügikoormust Taani Kuningriigis, asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: To Regulas (EK) Nr. 2027/95 pielikuma daļu, kas attiecas uz gada maksimālo zvejas intensitāti Dānijas Karalistei ar velkama tipa zvejas rīkiem un fiksētiem zvejas rīkiem attiecībā uz bentisko zivju sugām, aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2027/95 priedo dalis, susijusi su Danijos Karalystės didžiausia metine žvejybine pastanga žvejojant giliavandenes žuvis traukiamaisiais ir statomaisiais žūklės įrankiais, pakeičiama šio reglamento priedu.
Maltese: Il-parti ta' l-Anness mar-Regolament (KE) Nru 2027/95 li għandu x'jaqsam ma' l-isforz massimu annwali tas-sajd għal tagħmir irmunkat u tagħmir fiss għall-ispeċji demersali għar-Renju tad-Danimarka għandu jiġi mibdul bl-Anness ma' dan ir-Regolament.