English: As regards Ukraine there were no exports during the IP and therefore the investigation centred on whether there was a likelihood of recurrence of dumping should measures be removed.
French: L'Ukraine n'ayant pas exporté pendant la période d'enquête, l'enquête a surtout cherché à établir la probabilité de réapparition du dumping en cas d'abrogation des mesures.
German: Was die Ukraine betrifft, so wurden im UZ keine Ausfuhren getätigt, weshalb sich die Untersuchung auf die Wahrscheinlichkeit des Wiederauftretens des Dumpings bei Auslaufen der Maßnahmen konzentrierte.
Italian: Dato che l'Ucraina non ha effettuato esportazioni durante il PI, l'inchiesta ha puntato soprattutto a stabilire se vi fosse un rischio di reiterazione del dumping in caso di abrogazione delle misure.
Portuguese: Relativamente à Ucrânia, durante o período de inquérito não foram efectuadas exportações, pelo que o inquérito deve incidir sobre a probabilidade de recorrência de dumping no caso de revogação das medidas.
Dutch: Oekraïne voerde tijdens het onderzoektijdvak het betrokken product niet uit en bij het onderzoek ging men derhalve met name na of het waarschijnlijk was dat dumping zou worden hervat indien de maatregelen zouden worden opgeheven.
Greek: Όσον αφορά την Ουκρανία δεν πραγματοποιήθηκαν εξαγωγές κατά την ΠΕ και επομένως η έρευνα επικεντρώθηκε στο ενδεχόμενο να εμφανιστεί εκ νέου το ντάμπινγκ αν καταργηθούν τα μέτρα.
Czech: Jelikož Ukrajina nevyvážela během OŠ, šetření se tedy zaměřilo na to, zda by k dumpingu začalo docházet v případě, že opatření budou zrušena.
Slovak: Vo vzťahu k Ukrajine neboli počas OV u nej žiadne vývozy a preto sa vyšetrovanie zameralo na to, či by tu nastala pravdepodobnosť opakovania dumpingu, ak by sa opatrenia odstránili.
Polish: Ukraina nie dokonywała wywozu w okresie badanym, dlatego postępowanie miało na celu ustalenie, czy istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu, jeżeli środki zostaną uchylone.
Hungarian: Ami Ukrajnát illeti, a VI folyamán nem történt kivitel, ezért a vizsgálat csak arra összpontosított, hogy mekkora a dömping visszatérésének valószínűsége az intézkedések megszüntetése esetén.
Slovenian: Ukrajina med PO ni imela izvoza, zato se je preiskava osredotočila na vprašanje, ali je verjetno, da se bo damping ponovil, če bi se ukrepi ukinili.
Romanian: Deoarece Ucraina nu a exportat în cursul perioadei de anchetă, ancheta a avut ca scop stabilirea probabilității de reapariție a dumpingului în cazul abrogării măsurilor.
Estonian: Uurimisperioodil puudus eksport Ukrainast ning seetõttu keskendus uurimine sellele, kas meetmete kõrvaldamisel on dumpingu kordumine tõenäoline.
Latvian: Attiecībā uz Ukrainu, izmeklēšanas laika posmā eksporta nebija, tādēļ izmeklēšanas galvenais mērķis bija noskaidrot, vai pasākumu atcelšanas gadījumā pastāv dempinga atkārtošanās iespējamība.
Lithuanian: Iš Ukrainos per TL nebuvo vykdomas eksportas, tačiau tyrimo tikslas yra dempingo pasikartojimo tikimybės nustatymas jei priemonės būtų panaikintos.
Maltese: Rigward l-Ukrajna ma kienx hemm importazzjonijiet matul il-IP u għalhekk l-investigazzjoni ċċentrat fuq jekk kienx hemm possibiltà li jkun hemm ripetizzjoni ta' bejgħ taħt il-prezz minħabba importazzjonijiet li joriġinaw f'dawn iż-żewġ pajjiżi jekk il-miżuri jitneħħew.