English: The administrative overhead expenses of the data-protection secretariat (in particular equipment, remuneration, allowances and other personnel expenses) shall be charged to the section of the general budget of the European Union relating to the Council.
French: Les frais généraux du secrétariat chargé de la protection des données (notamment les frais d'équipement, les rémunérations, les indemnités et les autres frais de personnel) sont imputés à la section du budget général de l'Union européenne relative au Conseil.
German: Die allgemeinen Verwaltungsaufwendungen der Datenschutz-Geschäftsstelle (insbesondere Ausstattung, Dienstbezüge, Zulagen und sonstige Personalaufwendungen) gehen zu Lasten des Einzelplans "Rat" des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union.
Italian: Le spese amministrative generali del segretariato "Protezione dati" (in particolare, spese di materiale, retribuzioni, indennità e altre spese riguardanti il personale) sono imputate alla sezione del bilancio generale dell'Unione europea relativa al Consiglio.
Czech: Obecné administrativní výdaje sekretariátu pro ochranu údajů (zejména výdaje na vybavení, na odměny, příspěvky a jiné výdaje na pracovníky) jdou k tíži oddílu souhrnného rozpočtu Evropské unie, který se týká Rady.
Slovak: Administratívne režijné náklady sekretariátu na ochranu údajov (najmä zariadenie, mzdy, príplatky a iné osobné výdavky) sa zaúčtujú do kapitoly všeobecného rozpočtu Európskej únie pre Radu.
Polish: Ogólne koszty administracyjne sekretariatu ochrony danych (w szczególności wyposażenia, wynagrodzenia dodatki i inne koszty osobowe) ponoszone są przez sekcję ogólnego budżetu Unii Europejskiej dotyczącą Rady.
Hungarian: Az adatvédelmi titkárság általános igazgatási költségei (főleg a felszerelés, a díjazás, a juttatások költségei és más személyzeti kiadások) az Európai Unió általános költségvetésének a Tanácsra vonatkozó részét terhelik.
Slovenian: Upravni režijski stroški Sekretariata za varstvo podatkov (zlasti za opremo, osebne prejemke, nadomestila in druge stroške z osebjem) bremenijo del splošnega proračuna Evropske unije, ki se nanaša na Svet.
Romanian: Cheltuielile administrative generale ale Secretariatului pentru protecția datelor (în special, cheltuielile legate de materiale, remunerațiile, indemnizațiile și alte cheltuieli privind personalul) sunt suportate din secțiunea bugetului general al Uniunii Europene referitoare la Consiliu.
Estonian: Andmekaitse sekretariaadi üldhalduskulud (eriti varustus, tasud, toetused ja muud personalikulud) makstakse Euroopa Liidu üldeelarve nõukogu käsitlevast osast.
Latvian: Datu aizsardzības sekretariāta pieskaitāmās administrācijas izmaksas (jo īpaši aprīkojuma, atalgojuma, pabalstu un citas personāla izmaksas) ietver Eiropas Savienības kopbudžeta iedaļā, kas attiecas uz Padomi.
Lithuanian: Duomenų apsaugos sekretoriato administracinės pridėtinės išlaidos (konkrečiai tai yra įrangos, atlyginimų, pašalpų ir kitos personalo išlaidos) padengiamos iš skyriaus dėl Europos Sąjungos bendrojo biudžeto, susijusio su Taryba.
Maltese: L-ispejjeż amministrattivi fissi tas-segretarjat għall-protezzjoni tad-data (b'mod partikolari t-tagħmir, pagi, konċessjonijiet u spejjeż tal-persunal) għandhom jiġu allokati lis-sezzjoni ta' l-estimi ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-Kunsill.