English: This group covers medicaments, prostheses, medical appliances and equipment and other health-related products purchased by individuals or households, either with or without a prescription, usually from dispensing chemists, pharmacists or medical equipment suppliers.
French: Sont compris dans ce groupe les médicaments, prothèses, appareils et matériel thérapeutiques et autres produits pour la santé achetés par des particuliers ou des ménages avec ou sans ordonnance, généralement auprès d'un pharmacien ou d'un fournisseur de matériel thérapeutique.
Spanish: Este grupo incluye medicamentos, prótesis, aparatos y equipos médicos y otros productos relacionados con la salud adquiridos por personas u hogares, con o sin receta, usualmente de famarcéuticos o proveedores de equipos médicos.
Portuguese: Este grupo abrange medicamentos, próteses, aparelhos e equipamentos médicos e outros produtos relacionados com a saúde adquiridos pelos indivíduos ou pelas famílias, com ou sem receita médica, normalmente a fornecedores que distribuem produtos químicos, farmacêuticos ou equipamentos médicos.
Dutch: Deze groep omvat medicijnen, prothesen, medische apparaten en toestellen en andere producten ten behoeve van de gezondheid, die, al dan niet op recept, door individuen of huishoudens gewoonlijk worden gekocht bij apothekers, drogisten of leveranciers van medische uitrusting.
Swedish: Denna grupp täcker läkemedel, proteser, medicinsk apparatur och utrustning samt andra vårdrelaterade produkter som köps av privatpersoner eller hushåll, med eller utan ordination, vanligtvis från apotek eller leverantörer av medicinsk utrustning.
Finnish: Tähän luokkaan kuuluvat yksityishenkilöiden tai kotitalouksien reseptillä tai ilman reseptiä apteekeista tai hoitolaitteiden myyjiltä hankkimat lääkkeet, proteesit, hoitolaitteet ja koneet sekä muut terveydenhoitoon liittyvät tuotteet.
Czech: Tato skupina zahrnuje léčiva, zdravotnické prostředky a vybavení a jiné produkty vztahující se ke zdraví, zakoupené jednotlivci nebo domácnostmi na předpis nebo bez předpisu, obvykle v lékárnách nebo odborných zdravotnických obchodech.
Slovak: Táto skupina zahŕňa lieky, protézy, zdravotnícke potreby a zariadenia a ostatné zdravotnícke výrobky, kúpené individuálne alebo domácnosťami buď na lekársky predpis alebo bez neho, zvyčajne od lekárnikov, farmaceutov alebo dodávateľov lekárskych zariadení.
Polish: Grupa ta obejmuje lekarstwa, protezy, urządzenia i wyposażenie medyczne oraz inne produkty związane ze zdrowiem nabyte przez osoby fizyczne lub gospodarstwa domowe, na receptę lub bez, zazwyczaj od wydających je aptekarzy, farmaceutów lub dostawców wyposażenia medycznego.
Hungarian: Ez a csoport tartalmazza az egyének vagy háztartások által vásárolt gyógyszereket, protéziseket, orvosi készülékeket és felszereléseket, valamint egyéb egészségügyi vonatkozású termékeket, függetlenül attól, hogy vényre vagy anélkül, gyógyszerészektől vagy gyógyászati termékek kereskedőitől vásárolták azokat.
Estonian: See rühm hõlmab üksikisikute või leibkondade ostetud ravimeid, proteese, meditsiiniaparaate ja -seadmeid ning muid tervisega seotud tooteid, kas retseptiga või ilma, tavaliselt apteekidest või meditsiiniseadmete tarnijatelt.
Latvian: Šajā grupā ietilpst medikamenti, protēzes, medicīniskās ierīces un iekārtas un citi ar veselības aizsardzību saistīti ražojumi, ko pērk indivīdi vai mājsaimniecības ar vai bez receptēm, parasti aptiekās, no farmaceitiem vai medicīnisko iekārtu piegādātājiem.
Lithuanian: Šiai grupei priskiriami medikamentai, protezai, medicinos aparatai ir įranga bei kiti su sveikata susiję gaminiai, kuriuos asmenys ar namų ūkiai įsigijo su arba be recepto paprastai iš juos ruošiančių vaistininkų, farmacininkų ar medicinos įrangos tiekėjų.