FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EEC) No 1983/88 is repealed.
French: Le règlement (CEE) n°1983/88 est abrogé.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 1983/88 é revogado.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1983/88 wordt ingetrokken.
Swedish: Förordning (EEG) nr 1983/88 skall upphöra att gälla.
Czech: Nařízení (EHS) č. 1983/88 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1983/88 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1983/88 traci moc.
Hungarian: Az 1983/88/EGK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Razveljavi se Uredba (EGS) št. 1983/88.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1983/88 se abrogă.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1983/88 се отменя.
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1983/88 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 1983/88 atceļ.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1983/88 yra panaikinamas.
Maltese: Ir-Regolament (KEE) Nru 1983/88 huwa revokat.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 27 July 1999.
French: Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1999.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de Julho de 1999.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1999.
Czech: V Bruselu dne 27. července 1999.
Slovak: V Bruseli 27. júla 1999.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1999 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1999. július 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. julija 1999
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 1999.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 27 юли 1999 г.
Estonian: Brüssel, 27. juuli 1999
Latvian: Briselē, 1999. gada 27. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 27 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fis-27 ta' Lulju 1999.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
Portuguese: Membro da Comissão
Czech: členka Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek KomisjiFlughafen
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Romanian: Membru al Comisiei
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas locekle
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Swedish: BILAGA I
Czech: PŘÍLOHA I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
English: LIST OF PRODUCTS FOR WHICH THE PROVISIONS OF ARTICLE 1(3)(b) SHALL BE FULFILLED
French: LISTE DES PRODUITS POUR LESQUELS LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1ER, PARAGRAPHE 3, POINT b, DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES
Portuguese: LISTA DE PRODUTOS A QUE SÃO APLICÁVEIS AS DISPOSIÇÕES DO N.o 3 ALÍNEA B), DO ARTIGO 1.o
Dutch: LIJST VAN PRODUCTEN WAARVOOR AAN HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1, LID 3, ONDER b), MOET ZIJN VOLDAAN
Swedish: Förteckning över produkter för vilka bestämmelserna i artikel 1.3 b skall gälla
Czech: SEZNAM PRODUKTŮ, U KTERÝCH MUSÍ BÝT DODRŽENA USTANOVENÍ ČL. 1 ODST. 3 PÍSM. b)
Hungarian: AZOKNAK A TERMÉKEKNEK A JEGYZÉKE, AMELYEK ESETÉBEN TELJESÍTENI KELL AZ 1. CIKK (3) BEKEZDÉSE b) PONTJÁNAK RENDELKEZÉSEIT
Slovenian: SEZNAM PROIZVODOV, ZA KATERE MORAJO BITI IZPOLNJENE DOLOČBE ČLENA 1(3)(b) Oznake KN
Estonian: TOOTED, MIS PEAVAD VASTAMA ARTIKLI 1 LÕIKE 3 PUNKTI B TINGIMUSTELE
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Swedish: BILAGA II
Czech: PŘÍLOHA II
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: II LISA
Lithuanian: II PRIEDAS
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Swedish: BILAGA III
Czech: PŘÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: LIST OF CUSTOMS OFFICES IN WHICH PRODUCTS LISTED IN ANNEX I MAY BE DECLARED FOR FREE CIRCULATION IN THE EUROPEAN COMMUNITY
French: LISTE DES BUREAUX DE DOUANE PAR LESQUELS DES PRODUITS REPRIS À L'ANNEXE I SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE DÉCLARÉS POUR LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
Portuguese: LISTA DE ESTÂNCIAS ADUANEIRAS NAS QUAIS OS PRODUTOS ENUMERADOS NO ANEXO I PODEM SER DECLARADOS PARA INTRODUÇÃO EM LIVRE PRÁTICA NA COMUNIDADE EUROPEIA
Dutch: LIJST VAN DE DOUANEKANTOREN WAAR DE IN BIJLAGE I GENOEMDE PRODUCTEN VOOR HET VRIJE VERKEER IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN AANGEGEVEN
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER TULLKONTOR PÅ VILKA PRODUKTERNA I BILAGA I FÅR DEKLARERAS FÖR FRI OMSÄTTNING INOM EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Polish: LISTA URZĘDÓW CELNYCH, W KTÓRYCH MOŻNA DEKLAROWAĆ PRODUKTY DO SWOBODNEGO OBROTU NA TERENIE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I
Hungarian: AZOKNAK A VÁMHIVATALOKNAK A JEGYZÉKE, AMELYEK AZ I. MELLÉKLETBEN FELSOROLT TERMÉKEK TEKINTETÉBEN AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEN BELÜLI SZABAD FORGALOMBA BOCSÁTÁSRA VONATKOZÓ IGAZOLÁST KIÁLLÍTJÁK
Slovenian: SEZNAM CARINSKIH URADOV, V KATERIH SO LAHKO PROIZVODI IZ PRILOGE I OZNAČENI ZA PROST PROMET V EVROPSKI SKUPNOSTI
Estonian: LOEND TOLLIASUTUSTEST, KUS I LISAS LOETLETUD TOOTEID VÕIB DEKLAREERIDA EUROOPA ÜHENDUSES VABASSE RINGLUSSE LUBAMISEKS
Latvian: TO MUITAS PUNKTU SARAKSTS, KUROS I PIELIKUMĀ UZSKAITĪTOS PRODUKTUS VAR DEKLARĒT TO LAIŠANAI BRĪVĀ APGROZĪBĀ EIROPAS KOPIENĀ
Lithuanian: SĄRAŠAS MUITINĖS ĮSTAIGŲ, KURIOSE I PRIEDE IŠVARDYTI PRODUKTAI GALI BŪTI DEKLARUOJAMI LAISVAI APYVARTAI EUROPOS BENDRIJOJE
Maltese: LISTA TA' UFFIĊĊJI DOGANALI LI FIHOM IL-PRODOTTI ELENKATI F'ANNESS I JISTGĦU JKUNU IDDIKJARATI GĦAL ĊIRKOLAZZJONI ĦIELSA FIL-KOMUNITÀ EWROPEA
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Swedish: BILAGA IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: ANEXA IV
Estonian: IV LISA
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: Albania
French: Albanie
Portuguese: Albânia
Dutch: Albanië
Swedish: Albanien
Czech: Albánie
Slovak: Albánsko
Polish: Albania
Hungarian: Albánia
Slovenian: Albanija
Bulgarian: Албания
Estonian: Albaania
Latvian: Albānija
Lithuanian: Albanija
Maltese: L-Albanija
English: Bulgaria
French: Bulgarie
Portuguese: Bulgaria
Swedish: Bulgarien
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarija
Bulgarian: България
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgarija
Maltese: Il-Bulgarija
English: Croatia
French: Croatie
Portuguese: Croacia
Swedish: Kroatien
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
Maltese: Il-Kroazja
English: Estonia
French: Estonie
Portuguese: Estónia
Swedish: Estland
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko
Polish: Estonia
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Bulgarian: Естония
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija
Lithuanian: Estija
Maltese: L-Estonja
English: Hungary
French: Hongrie
Portuguese: Hungria
Swedish: Ungern
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Bulgarian: Унгария
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Vengrija
Maltese: L-Ungerija
English: Latvia
French: Lettonie
Portuguese: Letónia
Swedish: Lettland
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Bulgarian: Латвия
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
Maltese: Il-Latvja
English: Liechtenstein
French: Liechtenstein
Portuguese: Listenstaine
Swedish: Liechtenstein
Czech: Lichtenštejnsko
Slovak: Lichtenštajnsko
Polish: Liechtenstein
Hungarian: Liechtenstein
Slovenian: Lihtenštajn
Bulgarian: Лихтенщайн
Estonian: Liechtenstein
Latvian: Lihtenšteina
Lithuanian: Lichtenšteinas
Maltese: Il-Liechtenstein
English: Lithuania
French: Lituanie
Portuguese: Lituânia
Swedish: Litauen
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Bulgarian: Литва
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
Maltese: Il-Litwanja
English: Norway
French: Norvège
Portuguese: Noruega
Swedish: Norge
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Bulgarian: Норвегия
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
Maltese: In-Norveġja
English: Poland
French: Pologne
Portuguese: Polónia
Swedish: Polen
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Bulgarian: Полша
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
Maltese: Il-Polonja
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 1661/1999
French: RÈGLEMENT (CE) N° 1661/1999 DE LA COMMISSION
Swedish: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1661/1999
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 1661/1999 AL COMISIEI
English: of 27 July 1999
French: du 27 juillet 1999
Swedish: av den 27 juli 1999
English: laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
French: portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 737/90 du Conseil relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
Swedish: om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl
English: Czech Republic
French: République Tchèque
Portuguese: República Checa
Swedish: Tjeckiska republiken
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Republika Češka
Bulgarian: Чешка Република
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekijos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka
English: Romania
French: Roumanie
Portuguese: Roménia
Swedish: Rumänien
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Bulgarian: Румъния
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
Maltese: Ir-Rumanija
English: Russia
French: Russie
Swedish: Ryssland
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Bulgarian: Русия
Estonian: Venemaa
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija
Maltese: Ir-Russja
English: Slovenia
French: Slovénie
Portuguese: Eslovénia
Swedish: Slovenien
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Bulgarian: Словения
Estonian: Sloveenia Vabariik
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
Maltese: L-Islovenja
English: Switzerland
French: Suisse
Portuguese: Suíça
Swedish: Schweiz
Czech: Švýcarsko
Slovak: Švajčiarsko
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Bulgarian: Швейцария
Estonian: Šveits
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarija
Maltese: L-Isvizzera
English: Turkey
French: Turquie
Portuguese: Turquia
Swedish: Turkiet
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Bulgarian: Турция
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
Maltese: It-Turkija
English: OJ L 82, 29.3.1990, p. 1.
French: JO L 82 du 29.3.1990, p. 1.
Swedish: EGT L 82, 29.3.1990, s. 1.
English: OJ L 71, 31.3.1995, p. 15.
French: JO L 71 du 31.3.1995, p. 15.
Swedish: EGT L 71, 31.3.1995, s. 15.
English: OJ L 174, 6.7.1988, p. 32.
French: JO L 174 du 6.7.1988, p. 32.
Swedish: EGT L 174, 6.7.1988, s. 32.
English: OJ L 228, 11.8.1992, p. 24.
French: JO L 228 du 11.8.1992, p. 24.
Swedish: EGT L 228, 11.8.1992, s. 24.
English: OJ L 302, 13.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 13.10.1992, p. 1.
Swedish: EGT L 302, 13.10.1992, s. 1.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
English: LIST OF THIRD COUNTRIES [REF]ERRED TO IN ARTICLE 3
French: LISTE DES PAYS TIERS VISÉS À L'ARTICLE 3
English: Article 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: LIST OF THIRD COUNTRIES <REF>ERRED TO IN ARTICLE 3
Portuguese: LISTA DE PAÍSES TERCEIROS <REF>ERIDA NO ARTIGO 3.o
Dutch: LIJST VAN DE IN ARTIKEL 3 BEDOELDE DERDE LANDEN
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE LÄNDER UTANFÖR GEMENSKAPEN SOM AVSES I ARTIKEL 3
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station, as amended by Regulation (EC) No 686/95, and in particular Article 6 thereof,
Dutch: Gelet op Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 686/95, inzonderheid op artikel 6,
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl, ändrad genom förordning (EG) nr 686/95, särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl:
English: Whereas the detailed rules for the application of that Regulation are to be found in Commission Regulation (EEC) No 1983/88;
Dutch: Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor voornoemde verordening te vinden zijn in Verordening (EEG) nr. 1983/88 van de Commissie;
Swedish: I kommissionens förordning (EEG) nr 1983/88 fastställs detaljerade tillämpningsföreskrifter till den förordningen.
English: Whereas Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety has set up a system for the rapid exchange of information;
Dutch: Overwegende dat bij Richtlijn 92/59/EEG van de Raad van 29 juni 1992 inzake algemene productveiligheid een systeem is ingevoerd voor de snelle uitwisseling van informatie;
Swedish: I rådets direktiv 92/59/EEG av den 29 juni 1992 om allmän produktsäkerhet föreskrivs ett system för snabbt utbyte av information.
English: For animals for slaughter, the checks shall be carried out without prejudice to the customs rules laid down in Council Regulation (EEC) No 2913/92 and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 and to animal health requirements.
Dutch: voor slachtdieren vindt de controle plaats onverminderd de douanevoorschriften neergelegd in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie, en de diergezondheidseisen.
Swedish: Slaktdjur skall kontrolleras utan hinder av de tullregler som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 och kommissionens förordning (EEG) 2454/93 och djurhälsokraven.
English: Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
Dutch: Verordening (EG) Nr. 1661/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
English: Article 4
Portuguese: Artigo 4.o
Swedish: Artikel 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: Ritt BJERREGAARD
Portuguese: Ritt BJERREGAARD
Swedish: Ritt BJERREGAARD
Romanian: Ritt BJERREGAARD
English: Belarus
Portuguese: Bielorrússia
Swedish: Vitryssland
Czech: Bělorusko
Slovak: Bielorusko
Polish: Białoruś
Hungarian: Belorusszia
Slovenian: Belorusija
Bulgarian: Беларус
Estonian: Valgevene
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Baltarusija
Maltese: Il-Belarus
English: Bosnia and Herzegovina
Portuguese: Bósnia-Herzegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Czech: Bosna-Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Il-Bosnia u Ħerzegovina
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
Portuguese: Antiga República Jugoslava da Macedónia
Swedish: Jugoslaviska republiken Makedonien
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Zvezna republika Jugoslavija
Bulgarian: Бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Moldova
Portuguese: Moldavia
Swedish: Moldavien
Czech: Moldavsko
Slovak: Moldavsko
Polish: Mołdowa
Hungarian: Moldávia
Bulgarian: Молдова
Estonian: Moldova
Latvian: Moldova
Lithuanian: Moldova
Maltese: Il-Moldova
English: Slovak Republic
Portuguese: República Eslovaca
Swedish: Slovakien
Czech: Slovenská republika
Slovak: Slovenská republika
Polish: Republika Słowacka
Hungarian: Szlovák Köztársaság
Bulgarian: Словашка Република
Estonian: Slovaki Vabariik
Latvian: Slovākijas Republika
Lithuanian: Slovakijos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Slovakka
English: Ukraine
Portuguese: Ucrânia
Swedish: Ukraina
Czech: Ukrajina
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Bulgarian: Украйна
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
Maltese: L-Ukraina
English: Federal Republic of Yugoslavia
Portuguese: República Federativa da Jugoslavia
Swedish: Förbundsrepubliken Jugoslavien
Czech: Svazová republika Jugoslávie
Slovak: Federálna republika Juhoslávia
Polish: Federalna Republika Jugosławii
Hungarian: Jugoszláv Szövetségi Köztársaság
Bulgarian: Федерална република Югославия
Estonian: Jugoslaavia Liitvabariik
Latvian: Dienvidslāvijas Federālā Republika
Lithuanian: Jugoslavijos Federacinė Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Federali tal-Jugoslavja
English: CN Codes
Swedish: KN-nummer
English: Mushrooms, fresh or chilled, other than cultivated mushrooms
Swedish: Svampar, färska eller kylda, andra än odlade svampar
English: Mushrooms (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, other than cultivated mushrooms
Swedish: Svampar (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, andra än odlade svampar
English: Mushrooms provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, other than cultivated mushrooms
Swedish: Svampar, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas, eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, andra än odlade svampar
English: Dried mushrooms, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than cultivated mushrooms
Swedish: Torkade svampar, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulvriserade, men inte vidare beredda, andra än odlade svampar
English: Mushrooms, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, other than cultivated mushrooms
Swedish: Svampar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra, andra än odlade svampar
English: Mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, other than cultivated mushrooms
Swedish: Svampar, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, andra än odlade svampar
English: 1627/2000 Art. 1 and Annex
Swedish: 1627/2000 Art. 1 och bilaga
English: Customs offices
Swedish: Tullkontor
English: BELGIQUE/BELGIË
Swedish: BELGIQUE/BELGIË
English: Anvers D.E. - voie maritime
Swedish: Anvers D.E. - voie martime
English: Bierset - (Grâce-Hollogne) D.E. - voies aérienne et/ou terrestre
Swedish: Bierset - (Grâce-Hollogne) D.E. - voies aérienne et/ou terrestre
English: Bruxelles D.E. - voie aérienne
Swedish: Bruxelles D.E. - voie aérienne
English: Zaventem D. - voie aérienne
Swedish: Zaventem D. - voie aérienne
English: DANMARK
Swedish: DANMARK
English: Every port and airport in Denmark
Swedish: Varje hamn och flygplats i Danmark
English: DEUTSCHLAND
Swedish: DEUTSCHLAND
English: Baden-Württemberg
Swedish: Baden-Württemberg
English: HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein-Autobahn
Swedish: HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein-Autobahn
English: HZA Stuttgart - ZA Flughafen
Swedish: HZA Stuttgart - ZA Flughafen
English: Bayern
Swedish: Bayern
English: HZA München-Flughafen
Swedish: HZA Münschen-Flughafen
English: HZA Hof - ZA Schirnding-Landstraße
Swedish: HZA Hof - ZA Schirnding-Landstraße
English: HZA Weiden - ZA Furth im Wald-Schafberg
Swedish: HZA Weiden - ZA Furth im Wald-Schafberg
English: HZA Weiden - ZA Waldhaus-Autobahn
Swedish: HZA Weiden - ZA Waldhaus-Autobahn
English: Berlin
Swedish: Berlin
English: HZA Berlin-Packhof - ZA Marzahn, Abfertigungsstelle Grossmarkthallen
Swedish: HZA Berlin-Packhof - ZA Marzahn, Abfertigungsstelle Grossmarkthallen
English: HZA Berlin-Packhof - ZA Tegel-Flughafen
Swedish: HZA Berlin-Packhof - ZA Tegel-Flughafen
English: Brandenburg
Swedish: Brandenburg
English: HZA Frankfurt (Oder) - ZA Autobahn
Swedish: HZA Frankfurt (Oder) - ZA Autobahn
English: HZA Cottbus - ZA Forst-Autobahn
Swedish: HZA Cottbus - ZA Forst-Autobahn
English: Bremen
Swedish: Bremen
English: HZA Bremen-ZA Neustädter Hafen
Swedish: HZA Bremen - ZA Neustädter Hafen
English: HZA Bremerhaven - ZA Container Terminal
Swedish: HZA Bremerhaven - ZA Container-Terminal
English: HZA Bremerhaven - ZA Rotersand
Swedish: HZA Bremerhaven - ZA Rotersand
English: Hamburg
Swedish: Hamburg
English: HZA Hamburg-Freihafen - Abfertigungsstelle
Swedish: HZA Hamburg-Freihafen - Abfertigungsstelle
English: HZA Hamburg-Freihafen - ZA Ericus-Abfertigungsstelle Südbahnhof
Swedish: HZA Hamburg-Freihafen - ZA Ericus-Abfertigungsstelle Südbahnhof
English: HZA Hamburg-Harburg - ZA Köhkleetdamm
Swedish: HZA Hamburg-Harburg - ZA Köhlfleetdamm
English: HZA Hamburg-Hamburg St. Annen-ZA Altona
Swedish: HZA Hamburg-St. Annen - ZA Altona
English: HZA Hamburg-Hamburg St. Annen-ZA Oberelbe
Swedish: HZA Hamburg-St. Annen - ZA Oberelbe
English: HZA Hamburg-Waltershof - Abfertigungsstelle
Swedish: HZA Hamburg-Waltershof - Abfertigungsstelle
English: HZA Hamburg-Waltershof - ZA Flughafen
Swedish: HZA Hamburg-Waltershof - ZA Flughafen
English: Hessen
Swedish: Hessen
English: HZA Frankfurt am Main-Flughafen
Swedish: HZA Frankfurt am Main-Flughafen
English: Mecklenburg-Vorpommern
Swedish: Mecklenburg-Vorpommern
English: HZA Neubrandenburg - ZA Pomellen - Grenzkontrollstelle Pomellen
Swedish: HZA Neubrandenburg - ZA Pomellen - Grenzkontrollstelle Pomellen
English: HZA Schwerin - ZA Rostock-Seehafen - Grenzkontrollstelle Rostock-Seehafen
Swedish: HZA Schwerin - ZA Rostock-Seehafen - Grenzkontrollstelle Rostock-Seehafen
English: HZA Stralsund - ZA Mukran Grenzkontrollstelle Rügen/Mukran, Im Fährhafen
Swedish: HZA Stralsund - ZA Mukran Grenzkontrollstelle Rügen/Mukran, Im Fährhafen