FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agri-environment
French: Agroenvironnement
Spanish: Medidas agroambientales
Italian: Misure agroambientali
Portuguese: Medidas agro-ambientais
Dutch: Milieumaatregelen in de landbouw
Danish: Miljøforanstaltninger i landbruget
Swedish: Miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalousympäristö
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα
Czech: Zemědělství a životní prostředí
Slovak: Agro-environment
Polish: Agro - środowisko
Hungarian: Agrár-környezetvédelem
Slovenian: Kmetijsko okolje
Romanian: Agromediul
Estonian: Põllumajanduse keskkonnapoliitika
Latvian: Lauksaimniecības vide
Lithuanian: Ekologiškas ūkininkavimas
Maltese: Agri-ambjent
English: Article 5
French: Article 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5º
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Training
French: Formation
Spanish: Formación
Italian: Formazione
Portuguese: Formação
Dutch: Opleiding
Danish: Uddannelse
Swedish: Utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Κατάρτιση
Czech: Odborné vzdělávání
Slovak: Vzdelávanie
Polish: Szkolenia
Hungarian: Képzés
Slovenian: Usposabljanje
Romanian: Formarea profesională
Estonian: Koolitus
Latvian: Mācības
Lithuanian: Mokymas
Maltese: Taħriġ
English: Article 6
French: Article 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6º
Dutch: Artikel 6
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Greek: Άρθρο 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Producer groups
French: Groupements de producteurs
Spanish: Agrupaciones de productores
Italian: Associazioni di produttori
Portuguese: Agrupamentos de produtores
Dutch: Producentengroeperingen
Danish: Producentorganisationer
Swedish: Producentgrupper
Finnish: Tuottajaryhmät
Greek: Ομάδες παραγωγών
Czech: Seskupení producentů
Slovak: Odbytové organizácie výrobcov
Polish: Grupy producentów
Hungarian: Termelői csoportok
Slovenian: Skupine proizvajalcev
Romanian: Grupurile de producători
Estonian: Tootjarühmad
Latvian: Ražotāju grupas
Lithuanian: Gamintojų grupės
Maltese: Gruppi ta' produtturi
English: The aid referred to in paragraph 3 shall be determined for each producer organisation on the basis of its annual marketed production and shall:
French: L'aide visée au paragraphe 3 est fixée pour chaque groupement de producteurs en fonction de sa production annuelle commercialisée. Elle est:
Spanish: La ayuda contemplada en el apartado 3 se calculará para cada organización de productores en función de su producción anual comercializada y:
Italian: L'aiuto di cui al paragrafo 3 è fissato per ogni associazione di produttori sulla base della produzione annua commercializzata e:
Portuguese: O apoio referido no nº 3 será fixado para cada organização de produtores com base na sua produção anual comercializada e
Dutch: De in lid 3 bedoelde steun wordt voor elke producentenorganisatie vastgesteld op basis van de verkochte productie op jaarbasis, en:
Danish: Den i stk. 3 nævnte støtte fastlægges for hver producentorganisation på grundlag af den årligt markedsførte produktion og:
Swedish: Det stöd som avses i punkt 3 skall beslutas för respektive producentorganisation på grundval av dess årligen saluförda produktion och skall
Finnish: Edellä olevassa 3 kohdassa tarkoitettu tuki määritetään kunkin tuottajaorganisaation osalta sen markkinoille vuosittain toimittaman tuotannon perusteella, ja tuen suuruus on:
Greek: Η ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 καθορίζεται για κάθε οργάνωση παραγωγών με βάση την ετήσια παραγωγή που διαθέτει στην αγορά και:
Czech: Podpora uvedená v odstavci 3 se určuje pro každé seskupení producentů na základě jeho roční produkce uvedené na trh v těchto výších:
Slovak: Pomoc uvedená v odseku 3 sa určuje pre každú organizáciu výrobcov na základe jej ročnej realizovanej produkcie a:
Polish: Pomoc, określona w ust. 3 jest określana dla każdej organizacji producentów na podstawie rocznej produkcji dopuszczonej do obrotu:
Hungarian: A 3. bekezdésben említett támogatást minden termelői szervezet számára annak éves értékesített termelése alapján kell meghatározni, amely:
Slovenian: Pomoč iz odstavka 3 se določi za vsako organizacijo proizvajalcev na podlagi njene letne tržne proizvodnje in:
Romanian: Ajutorul menționat la alineatul (3) se determină pentru fiecare grup a producătorilor pe baza producției sale anuale comercializate și se ridică:
Estonian: Lõikes 3 nimetatud toetus määratakse kindlaks iga tootjaorganisatsiooni turustatava aastase kogutoodangu alusel ja:
Latvian: Palīdzību, kas minēta 3. punktā, jānosaka katrai ražotāju grupai, pamatojoties uz pārdotās produkcijas apjomu gada laikā, un šī palīdzība:
Lithuanian: Šio straipsnio 3 dalyje minėta pagalba kiekvienai gamintojų organizacijai nustatoma pagal jos metinę realizuotą produkciją ir:
Maltese: L-għajnuna msemmija fil-paragrafu 3 għandha tiġi determinata għal kull organizzazzjoni ta' produtturi fuq il-bażi tal-produzzjoni annwali kummerċjalizzata u għandha:
English: EUR 100000 for the first year,
French: 100000 euros la première année,
Spanish: 100000 euros durante el primer año,
Italian: 100000 EUR per il primo anno,
Portuguese: 100000 euros no primeiro ano,
Dutch: 100000 EUR voor het eerste jaar,
Danish: 100000 EUR for det første år
Swedish: 100000 euro för det första året
Finnish: 100000 euroa ensimmäisenä vuonna,
Greek: 100000 ευρώ για το πρώτο έτος,
Czech: za první rok 100000 eur,
Slovak: 100000 EUR za prvý rok,
Polish: 100000 EUR w pierwszym roku,
Hungarian: 100000 euró az első évre,
Slovenian: 100 000 evrov za prvo leto,
Romanian: 100 000 EUR pentru primul an;
Estonian: 100000 eurot esimesel aastal,
Latvian: EUR 100 000 pirmajā gadā,
Lithuanian: 100000 eurų pirmais metais,
Maltese: EUR 100000 għall-ewwel sena,
English: EUR 100000 for the second year,
French: 100000 euros la seconde année,
Spanish: 100000 euros durante el segundo año,
Italian: 100000 EUR per il secondo anno,
Portuguese: 100000 euros no segundo ano,
Dutch: 100000 EUR voor het tweede jaar,
Danish: 100000 EUR for det andet år
Swedish: 100000 euro för det andra året
Finnish: 100000 euroa toisena vuonna,
Greek: 100000 ευρώ για το δεύτερο έτος,
Czech: za druhý rok 100000 eur,
Slovak: 100000 EUR za druhý rok,
Polish: 100000 EUR w drugim roku,
Hungarian: 100000 euró a második évre,
Slovenian: 100 000 evrovza drugo leto,
Romanian: 100 000 EUR pentru al doilea an;
Estonian: 100000 eurot teisel aastal,
Latvian: EUR 100 000 otrajā gadā,
Lithuanian: 100000 eurų antrais metais,
Maltese: EUR 100000 għat-tieni sena,
English: EUR 80000 for the third year,
French: 80000 euros la troisième année,
Spanish: 80000 euros durante el tercer año,
Italian: 80000 EUR per il terzo anno,
Portuguese: 80000 euros no terceiro ano,
Dutch: 80000 EUR voor het derde jaar,
Danish: 80000 EUR for det tredje år
Swedish: 80000 euro för det tredje året
Finnish: 80000 euroa kolmantena vuonna,
Greek: 80000 ευρώ για το τρίτο έτος,
Czech: za třetí rok 80000 eur,
Slovak: 80000 EUR za tretí rok,
Polish: 80000 EUR w trzecim roku,
Hungarian: 80000 euró a harmadik évre,
Slovenian: 80 000 evrovza tretje leto,
Romanian: 80 000 EUR pentru al treilea an;
Estonian: 80000 eurot kolmandal aastal,
Latvian: EUR 80 000 trešajā gadā,
Lithuanian: 80000 eurų trečiais metais,
Maltese: EUR 800000 għat-tielet sena,
English: EUR 60000 for the fourth year,
French: 60000 euros la quatrième année,
Spanish: 60000 euros durante el cuarto año,
Italian: 60000 EUR per il quarto anno,
Portuguese: 60000 euros no quarto ano e
Dutch: 60000 EUR voor het vierde jaar,
Danish: 60000 EUR for det fjerde år
Swedish: 60000 euro för det fjärde året
Finnish: 60000 euroa neljäntenä vuonna,
Greek: 60000 ευρώ για το τέταρτο έτος,
Czech: za čtvrtý rok 60000 eur,
Slovak: 60000 EUR za štvrtý rok,
Polish: 60000 EUR w czwartym roku,
Hungarian: 60000 euró a negyedik évre,
Slovenian: 60 000 evorvza četrto leto,
Romanian: 60 000 EUR pentru al patrulea an;
Estonian: 60000 eurot neljandal aastal,
Latvian: EUR 60 000 ceturtajā gadā,
Lithuanian: 60000 eurų ketvirtais metais,
Maltese: EUR 60000 għar-raba' sena,
English: EUR 50000 for the fifth year,
Spanish: 50000 euros durante el quinto año,
Italian: 50000 EUR per il quinto anno,
Portuguese: 50000 euros no quinto ano,
Dutch: 50000 EUR voor het vijfde jaar,
Danish: 50000 EUR for det femte år
Swedish: 50000 euro för det femte året
Finnish: 50000 euroa viidentenä vuonna,
Greek: 50000 ευρώ για το πέμπτο έτος,
Czech: za pátý rok 50000 eur,
Slovak: 50000 EUR za piaty rok
Polish: 50000 EUR w piątym roku,
Hungarian: 50000 euró az ötödik évre,
Slovenian: 50 000 evorvza peto leto
Romanian: 50 000 EUR pentru al cincilea an
Estonian: 50000 eurot viiendal aastal;
Latvian: EUR 50 000 piektajā gadā,
Lithuanian: 50000 eurų penktais metais,
Maltese: EUR 50000 għall-ħames sena,
English: and shall be paid in annual instalments.
Spanish: y se abonará en cuotas anuales.
Italian: ed è versato in rate annuali.
Portuguese: e será pago em fracçġes anuais.
Dutch: en wordt betaald in jaartranches.
Danish: Støtten udbetales i årlige beløb.
Swedish: samt betalas i form av årliga utbetalningar.
Finnish: ja se maksetaan vuotuisina maksuerinä.
Greek: και καταβάλλεται σε ετήσιες δόσεις.
Czech: a vyplácí se v ročních splátkách.
Slovak: a bude sa platiť v ročných splátkach.
Polish: i wypłacana jest w ratach rocznych.
Hungarian: és kifizetése éves részletekben történik.
Slovenian: in se plača v letnih obrokih.
Romanian: și se plătește în tranșe anuale.
Estonian: ning see makstakse välja aastaste osamaksetena.
Latvian: un to izmaksā ikgadējos maksājumos.
Lithuanian: ir mokama kasmetinėmis dalimis.
Maltese: u għandhom jitħallsu bin-nifs kull sena.
English: Article 7
French: Article 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7º
Dutch: Artikel 7
Danish: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Greek: Άρθρο 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Forestry
French: Sylviculture
Spanish: Silvicultura
Italian: Silvicoltura
Portuguese: Silvicultura
Dutch: Bosbouw
Danish: Skovbrug
Swedish: Skogsbruk
Finnish: Metsätalous
Greek: Δασοκομία
Czech: Lesnictví
Slovak: Lesníctvo
Polish: Leśnictwo
Hungarian: Erdészet
Slovenian: Gozdarstvo
Romanian: Silvicultura
Estonian: Metsandus
Latvian: Mežsaimniecība
Lithuanian: Miškininkystė
Maltese: Forestrija 1.
English: Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditons and is compatible with the environment.
French: Une aide est accordée au boisement des terres agricoles, à condition que la plantation soit adaptée aux conditions locales et compatible avec l'environnement.
Spanish: Se concederá una ayuda para la forestación de tierras agrícolas siempre que la plantación se adapte a las condiciones locales y sea compatible con el medio ambiente.
Italian: È concesso un sostegno per l'imboschimento delle superfici agricole purché esso sia adeguato alle condizioni locali e compatibile con l'ambiente.
Portuguese: Será concedido apoio à florestação das terras agrícolas, desde que as plantaçġes sejam adaptadas às condiçġes locais e compatíveis com o ambiente.
Dutch: De steun wordt verleend voor de bebossing van landbouwland mits de aanplant aan de plaatselijke omstandigheden is aangepast en met het milieu verenigbaar is.
Danish: Der ydes støtte til skovrejsning på landbrugsjord, hvis beplantningen er tilpasset de lokale forhold og forenelig med miljøet.
Swedish: Stöd skall beviljas för beskogning av jordbruksmark, under förutsättning att planteringen är anpassad till lokala villkor och är miljövänlig.
Finnish: Tukea myönnetään maatalousmaan metsittämiseen, jos se tehdään paikallisolojen mukaisesti ja ympäristönäkökohtia noudattaen.
Greek: Παρέχεται στήριξη για τη διάσωση γεωργικών εκτάσεων, εφόσον η φύτευση αυτή είναι προσαρμοσμένη στις τοπικές συνθήκες και συμβατή με το περιβάλλον.
Czech: Podpora se poskytuje pro zalesňování zemědělské půdy za předpokladu, že je toto vysazování přizpůsobeno místním podmínkám a je v souladu se životním prostředím.
Slovak: Podpora na zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy sa poskytne za predpokladu, že takáto výsadba je prispôsobená miestnym podmienkam a je zlúčiteľná s prostredím.
Polish: Wsparcie przyznaje się na zalesianie gruntów rolnych pod warunkiem że zalesianie to jest dostosowane do warunków lokalnych i odpowiednie dla środowiska.
Hungarian: Támogatás nyújtható mezőgazdasági földterület erdősítésére azzal a feltétellel, hogy az ilyen telepítést a helyi körülményekhez igazítják, és az összeegyeztethető a környezettel.
Slovenian: Pomoč se dodeli za pogozdovanje kmetijskih zemljišč, če je tako sajenje prilagojeno krajevnim razmeram in združljivo z okoljem.
Romanian: Sprijinul se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole cu condiția ca această plantare să fie adaptată condițiilor locale și să fie compatibilă cu mediul.
Estonian: Toetust antakse põllumajandusmaa metsastamisele tingimusel, et metsa istutamine toimub keskkonnasõbralikul viisil ja kohalikke olusid arvestades.
Latvian: Atbalstu piešķir lauksaimniecības zemju apmežošanai, ja vien šādi stādījumi ir pielāgoti vietējiem apstākļiem un atbilst videi.
Lithuanian: Parama gali būti suteikiama žemės ūkio paskirties žemių apželdinimui mišku, jeigu toks apželdinimas yra pritaikytas vietos sąlygoms ir suderinamas su aplinka.
Maltese: L-appoġġ għandu jingħata għat-tħawwil ta' sigar f'art agrikola sakemm dan it-tħawwil jkun adattat għall-kondizzjonijiet lokali u jkun kompatibbli ma' l-ambjent.
English: Support for the afforestation of agricultural land undertaken by public authorities shall cover only the costs of establishment.
French: L'aide au boisement de terres agricoles détenues par des collectivités publiques ne couvre que les coûts d'installation.
Spanish: La ayuda para la forestación de tierras agrarias emprendida por autoridades públicas sólo cubrirá los costes de establecimiento.
Italian: Il sostegno per l'imboschimento delle superfici agricole realizzato dalle autorità pubbliche deve coprire unicamente le spese di sistemazione.
Portuguese: O apoio à florestação de terras agrícolas pertencentes a entidades públicas abrangerá apenas os custos de estabelecimento.
Dutch: Steun voor de bebossing van landbouwgrond door overheidsinstanties wordt alleen toegekend voor de financiering van de aanlegkosten.
Danish: Støtten til den skovrejsning på landbrugsjord, der foretages af offentlige myndigheder, omfatter kun udgifterne til etablering.
Swedish: Stöd för beskogning av jordbruksmark, utförd av offentliga myndigheter, skall endast täcka etableringskostnaderna.
Finnish: Viranomaisten tekemään maatalousmaan metsitykseen maksettava tuki kattaa ainoastaan perustamiskustannukset.
Greek: Η στήριξη για τη δάσωση γεωργικών εκτάσεων, η οποία αναλαμβάνεται από δημόσιες αρχές, καλύπτει μόνο τα έξοδα εγκατάστασης.
Czech: Podpora na zalesňování zemědělské půdy v držení veřejnoprávních subjektů zahrnuje pouze náklady na zaměstnance.
Slovak: Podpora na zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy, ktoré realizujú orgány verejnej správy, pokryje iba náklady na založenie porastu.
Polish: Wsparcie na zalesianie gruntów rolnych dokonywane przez władze publiczne obejmuje wyłącznie koszty sadzenia.
Hungarian: Mezőgazdasági földterület hatósági erdősítésének támogatása csak a létesítés költségeit fedezheti.
Slovenian: Podpora za pogozdovanje kmetijskih zemljišč, ki ga izvedejo javne oblasti, zajema samo stroške osnovanja.
Romanian: Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole deținute de autoritățile publice acoperă numai costurile de instalare.
Estonian: Kui põllumajandusmaa metsastamist korraldavad riigiasutused, siis kaetakse ainult istutamiskulud.
Latvian: Atbalsts lauksaimniecības zemju apmežošanai, ko veic publisko tiesību subjekti, sedz tikai attiecīgā publisko tiesību subjekta izveides izmaksas.
Lithuanian: Parama, skirta žemės ūkio paskirties žemių apželdinimui, kurio imasi valstybės valdžios institucijos, padengia tik įsikūrimo išlaidas.
Maltese: Appoġġ għat-tħawwil ta' siġar f'art agrikola magħmul minn awtoritajiet pubbliċi għandu jkopri biss l-ispejjeż ta' twaqqif.
English: Support for the afforestation of agricultural land shall not be granted in respect of the planting of Christmas trees.
French: Aucune aide au boisement de terres agricoles n'est accordée aux plantations de sapins de Noël.
Spanish: La ayuda para la forestación de tierras agrarias no se concederá para la plantación de árboles de Navidad.
Italian: Il sostegno per l'imboschimento delle superfici agricole non è concesso per l'impianto di abeti natalizi.
Portuguese: O apoio à florestação de terras agrícolas não será concedido para a plantação de árvores de Natal.
Dutch: Er wordt geen steun voor de bebossing van landbouwgrond toegekend voor de aanplant van kerstbomen.
Danish: I forbindelse med skovrejsning på landbrugsjord ydes der ikke støtte til plantning af juletræer.
Swedish: Stöd för beskogning av jordbruksmark får inte beviljas för plantering av julgranar.
Finnish: Tukea maatalousmaan metsitykseen ei myönnetä, kun kyse on joulukuusten istuttamisesta.
Greek: Στήριξη για τη δάσωση γεωργικών εκτάσεων δεν παρέχεται για τη φύτευση χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Czech: V případě výsadby vánočních stromků se podpora na zalesnění zemědělské půdy neposkytuje.
Slovak: Podpora na zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy sa neposkytne v prípade výsadby vianočných stromčekov.
Polish: Wsparcie na zalesianie gruntów rolnych nie jest przyznawane na sadzenie choinek.
Hungarian: Mezőgazdasági területek erdősítésére vonatkozó támogatás nem nyújtható karácsonyfák telepítésével kapcsolatban.
Slovenian: Podpora za pogozdovanje kmetijskih zemljišč se ne dodeli za sajenje božičnih dreves.
Romanian: Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole nu se acordă în scopul plantării brazilor pentru Crăciun.
Estonian: Põllumajandusmaa metsastamistoetust ei anta jõulukuuskede istutamiskulude katteks.
Latvian: Lauksaimniecības zemju apmežošanai paredzēto atbalstu nepiešķir attiecībā uz Ziemassvētku egļu stādījumiem.
Lithuanian: Parama, skirta žemės ūkio paskirties žemių apželdinimui, nesuteikiama Kalėdų eglučių sodinimui.
Maltese: Appoġġ għat-tħawwil ta' siġar f'art agrikola m'għandux jingħata fir-rigward ta' tħawwil ta' siġar tal-Milied.
English: In the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for planting costs only.
French: Dans le cas d'espèces à croissance rapide exploitées à court terme, l'aide au boisement n'est accordée qu'au titre des coûts de plantation.
Spanish: En el caso de las especies de crecimiento rápido que se cultiven a corto plazo, la ayuda destinada a los costes de la forestación se concederá sólo para los costes de plantación.
Italian: In caso di imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata, il sostegno per i costi di imboschimento è concesso unicamente per le spese di impianto.
Portuguese: No caso das plantaçġes de espécies de crescimento rápido cultivadas a curto prazo, o apoio à florestação só será concedido para as despesas de plantação.
Dutch: In het geval van snelgroeiende soorten met korte omlooptijd wordt alleen steun voor de financiering van de aanplantkosten toegekend.
Danish: For hurtigtvoksende arter i kort omdrift ydes der kun støtte til beplantningsudgifterne.
Swedish: För snabbväxande arter som odlas på kort sikt skall beskogningsstöd endast beviljas för planteringskostnader.
Finnish: Lyhyellä aikavälillä istutettujen nopeasti kasvavien lajikkeiden osalta metsitystukea myönnetään ainoastaan istutuskustannuksiin.
Greek: Σε περίπτωση φύτευσης ειδών ταχείας ανάπτυξης για βραχυπρόθεσμη εκμετάλλευση, η στήριξη για δάσωση καλύπτει μόνο τα έξοδα φύτευσης.
Czech: V případě rychle rostoucích dřevin pěstovaných v krátkém období se podpora na zalesňování udělí pouze pro náklady na výsadbu.
Slovak: V prípade rýchlorastúcich krátkodobo pestovaných odrôd sa podpora na zalesňovanie poskytne len na náklady spojené s výsadbou.
Polish: W przypadku gatunków szybko rosnących uprawianych w krótkim okresie wsparcie na zalesianie obejmuje wyłącznie koszty sadzenia.
Hungarian: Rövid vágásfordulójú, gyorsan növő fajok esetében erdősítési támogatás csak a telepítési költségekre nyújtható.
Slovenian: Pri hitro rastočih vrstah, ki se gojijo kratkoročno, se podpora za stroške pogozdovanja dodeli samo za stroške sajenja.
Romanian: În cazul speciilor cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt, sprijinul pentru împăduriri se acordă numai pentru costurile de plantare.
Estonian: Lühikese raieringiga kiirekasvuliste puuliikide puhul antakse metsastamistoetust ainult istutamiskulude katteks.
Latvian: Attiecībā uz ātri augošu sugu stādījumiem, ko kultivē īsu laiku, lauksaimniecības zemju apmežošanai paredzēto atbalstu piešķir, lai segtu vienīgi stādījumu izmaksas.
Lithuanian: Trumpą laikotarpį kultivuojamų greitai augančių rūšių apželdinimui mišku parama suteikiama tik sodinimo išlaidoms padengti.
Maltese: Fil-każ ta' tipi li jikbru malajr mkabbra għal żmien qasir, appoġġ għat-tħawwil ta' siġar għandu jingħata għall-ispejjeż ta' tħawwil biss.
English: Article 8
French: Article 8
Italian: Articolo 8
Portuguese: Artigo 8º
Dutch: Artikel 8
Danish: Artikel 8
Swedish: Artikel 8
Finnish: 8 artikla
Greek: Άρθρο 8
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Romanian: Articolul 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: Eligibility
French: Éligibilité
Spanish: Derecho a la subvención
Italian: Requisiti per l'ammissione
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigede udgifter
Swedish: Rätt till bidrag
Finnish: Tukikelpoisuus
Greek: Επιλεξιμότητα
Czech: Způsobilost
Slovak: Nárok
Polish: Zakwalifikowanie
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Romanian: Eligibilitatea
Estonian: Kõlblikkus
Latvian: Tiesības uz atbalstu
Lithuanian: Reikalavimų atitikimas
Maltese: Eliġibilitàs
English: The later of these dates shall constitute the starting point for eligibility of expenditure.
French: La plus récente de ces dates constitue celle à laquelle les dépenses peuvent commencer à bénéficier de l'aide.
Spanish: La fecha más reciente será la que se tenga en cuenta para iniciar la subvención de los gastos.
Italian: La più recente di queste date costituisce il termine iniziale per l'ammissione delle spese.
Portuguese: A última dessas datas constituirá a data de início da elegibilidade das despesas.
Dutch: De meest recente van deze twee data is de begindatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven.
Danish: Den seneste af de to datoer udgør udgangspunktet for retten til finansiering af udgifter.
Swedish: Den av dessa tidpunkter som infaller senast skall utgöra startpunkten för utgiftens stödberättigande.
Finnish: Näistä päivämääristä myöhäisempi muodostaa lähtökohdan menojen tukikelpoisuudelle.
Greek: Η μεταγενέστερη από τις ημερομηνίες αυτές αποτελεί την αφετηρία για την επιλεξιμότητα της δαπάνης.
Czech: Podporu pro výdaje lze poskytovat od pozdějšího z obou dat.
Slovak: Neskorší z týchto termínov predstavuje východisko pre vznik nároku na krytie výdavkov.
Polish: Późniejsza z tych dat jest datą rozpoczynającą kwalifikowanie się wydatków.
Hungarian: E dátumok közül a későbbi képezi a kiadások támogathatóságának kezdő időpontját.
Slovenian: Poznejši od teh dveh datumov je izhodišče za upravičenost izdatkov do pomoči.
Romanian: Ultima dintre aceste date constituie punctul de pornire pentru eligibilitatea cheltuielilor.
Estonian: Kulutused loetakse abikõlblikeks alates kuupäevast, mis on kahest kõnealusest kuupäevast hilisem.
Lithuanian: Vėlesnė iš nurodytų datų laikoma pradine išlaidų atitikties reikalavimams paramai gauti data.
Maltese: L-aħħar data minn dawn it-tnejn għandha tikkostitwixxi l-bidu għall-eliġibilità għall-ispejjeż.