English: Gross provision for outstanding claims related to direct business, by (sub)category of the CPA (five-digit level) and subcategories 66.03.21, 66.03.22 is a further breakdown of the variable gross provision for outstanding claims, related to direct business (37 33 1).
French: La "provision brute pour sinistres, au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres) et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22" est une subdivision de la variable "provision brute pour sinistres, au titre de l'assurance directe" (37 33 1).
Portuguese: O valor bruto da provisão para sinistros, a título de seguro directo, por (sub)categoria da CPA (nível de cinco dígitos) e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22 é uma subdivisão da variável "Valor bruto da provisão para sinistros, a título de seguro directo (37 33 1)."
Czech: Hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění v členění podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu) a subkategorií 66.03.21, 66.03.22 je dílčí ve vztahu k ukazateli "hrubá rezerva na nevyřízené pojistné události z titulu přímého pojištění" (37 33 1).
Slovak: Rezerva v hrubej výške na neuhradené poistné plnenia súvisiace s priamym poistením podľa (pod)tried CPA (5-ciferný číselný kód) a podtried 66.03.21, 66.03.22 predstavuje ďalšie rozdelenie premennej rezerva v hrubej výške na neuhradené poistné plnenia súvisiace s priamym poistením (37 33 1).
Polish: Rezerwa brutto na niewypłacone odszkodowania i świadczenia z ubezpieczeń bezpośrednich według (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy) oraz podkategorii 66 03 21 i 66 03 22 stanowi dalszy podział zmiennej: rezerwy brutto na niewypłacone odszkodowania i świadczenia z ubezpieczeń bezpośrednich (37 33 1).
Hungarian: A "közvetlen biztosítás bruttó függőkártartaléka CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás) és a 66.03.21 és a 66.03.22 alkategóriák szerinti bontásban" változó a "közvetlen biztosítás bruttó függőkártartaléka" változó további bontása. (37 33 1).
Slovenian: Kosmate škodne rezervacije za direktne posle, po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja) in podkategorijah 66.03.21, 66.03.22 je nadaljnja členitev spremenljivke kosmate škodne rezervacije, za direktne posle (37 33 1).
Romanian: Variabila „provizioane brute ca daune, cu titlu de asigurare directă, pe sub-categorii ale CPA (la nivel de 5 cifre) și sub-categoriile 66 03 21, 66 03 22” reprezintă o defalcare suplimentară a variabilei „provizioanele brute ca daune, cu titlu de asigurare directă” (37 33 1 )
Bulgarian: Брутно обезпечение на неуредени искове, свързани с пряка дейност, по (под)категории на КПД (пет-цифрено ниво) и подкатегории 66.03.21, 66.03.22 е по-нататъшно разделение на променлива брутно обезпечаване на неуредени искове, свързани с пряка дейност (37 33 1).
Estonian: Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) järgi on muutuja "Rahuldamata otsekindlustusnõuete eraldise kogusumma" (37 33 1) alljaotis.
Latvian: Mainīgais "vēl maksājamo apdrošināšanas atlīdzību bruto rezerve tiešajā apdrošināšanā pēc CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī) un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22 ir mainīgā "bruto iegrāmatotās tiešās apdrošināšanas prēmijas" (37 33 1) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Numatomų išmokėjimų techninis atidėjimas tiesioginiame draudime pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis) ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijus - tai numatomų išmokėjimų techninio atidėjimo tiesioginiame draudime (37 33 1) kintamojo tolesnis suskirstymas.
Maltese: Il-provvediment gross għal talbiet pendenti li għandu x'jaqsam ma' negozju dirett, skond (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' ħames figuri) u sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22 huwa tqassim ieħor tal-varjabbli provvediment gross għal talbiet mhux imħallsa, li għandu x'jaqsam ma' negozju dirett (37 33 1).