English: the second part, equal to 30 %, i.e. 53400 head, shall be allocated among traders who can furnish proof of having imported and/or exported during the 12 months preceding the year of import in question at least 100 live bovine animals falling withn CN code 0102 90 apart from those under (a).
French: la seconde partie, égale à 30 %, soit 53400 têtes, est répartie entre les opérateurs qui peuvent prouver avoir importé et/ou exporté, au cours des douze mois précédant l'année d'importation en question, au moins 100 animaux vivants de l'espèce bovine relevant du code NC 0102 90 05, autres que ceux visés au point a).
Czech: druhá část ve výši 30 %, tj. 53 400 kusů, se rozdělí mezi hospodářské subjekty, které mohou dokázat, že dovezly a/nebo vyvezly během 12 měsíců předcházejících příslušnému roku dovozu nejméně 100 kusů živého skotu kódu KN 0102 90, jiného než který je uveden v písmenu a).
Slovak: druhá časť, ktorá sa bude rovnať 30 %, t.j. 53 400 kusom dobytka, sa rozdelí medzi obchodníkov, ktorí môžu poskytnúť dôkaz o tom, že doviezli a/alebo vyviezli počas 12 mesiacov, ktoré predchádzali roku dovozu, ktorého sa to týka, aspoň 100 živých hovädzích zvierat, ktoré spadajú pod číselný znak KN 0102 90, odhliadnuc od tých, ktoré sú uvedené pod a).
Polish: druga część w wysokości 30 %, tj. 53 400 sztuk, przeznaczona jest dla importerów, którzy mogą przedstawić dowód, że dokonywali przywozu z państw trzecich, co najmniej 100 sztuk żywego bydła objętego kodem CN 0102 90 przez okres 12 miesięcy poprzedzających dany rok przywozu, oprócz przywozu określonego w lit. a).
Hungarian: a második, 30 %-kal egyenlő részt, azaz 53 400 darab állatot olyan kereskedők között osztják szét, akik bizonyítani tudják, hogy a kérdéses behozatali év előtti 12 hónapban legalább 100 darab, a 0102 90 KN-kód alá tartozó élő szarvasmarhafélét hoztak be és/vagy vittek ki az a) pontban említetteken kívül.
Slovenian: drugi del, enak 30 %, to je 53 400 glav, se razdeli med trgovce, ki lahko predložijo dokazilo, da so v 12 mesecih pred obravnavanim letom uvoza uvozili in/ali izvozili najmanj 100 živih goved, ki se uvrščajo pod tarifno oznako KN 0102 90, poleg tistih pod (a).
Estonian: teine, 30 % suurune, st 53 400 loomast koosnev osa jaotatakse nende ettevõtjate vahel, kes suudavad tõendada, et nad importisid ja/või eksportisid kõnealusele impordiaastale eelnenud 12 kuu jooksul vähemalt 100 CN-koodi 0102 90 alla kuuluvat elusveist, välja arvatud punktis a nimetatud veised.
Latvian: otrā daļa, kas vienāda ar 30 %, tas ir, 53 400 dzīvniekiem, sadala starp tirgus dalībniekiem, kas var iesniegt apliecinājumu, ka tie bez a) apakšpunktā minētajiem dzīvniekiem 12 mēnešu laikā pirms attiecīgā importa gada ir importējuši un/vai eksportējuši vismaz 100 dzīvus liellopus, uz kuriem attiecas KN kods 0102 90.
Lithuanian: antroji dalis, lygi 30 %, t. y. 53400 galvijų, paskirstoma importuotojams, galintiems įrodyti, kad per 12 mėnesių prieš aptariamuosius importo metus importavo ir (arba) eksportavo ne mažiau kaip 100 gyvų galvijų, klasifikuojamų kodą 010290 pozicijoje, išskyrus a punkte nurodytus galvijus.
Maltese: it-tieni parti, ekwivalenti għal 30 %, i.e. 53400 ras, għandha tiġi allokata bejn kummerċjanti li jistgħu jipprovdu prova li kienu mportaw u/jew esportaw matul it-12 il-xahar preċedenti s-sena tal-importazzjoni in kwistjoni mill-inqas 100 annimal tal-ifrat ħaj li huma skond il-kodiċi NM 010290 barra minn dawk f' (a).