FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Normally, at least two dose levels are used.
French: Normalement, on utilise au moins deux niveaux de dose.
German: Im Normalfall sind mindestens zwei Dosisstufen zu verwenden.
Spanish: En principio, se administran al menos dos dosis distintas.
Portuguese: Normalmente, são utilizadas pelo menos duas doses diferentes.
Dutch: Normaal gesproken worden er ten minste twee dosisniveaus gebruikt.
Swedish: Normalt används minst två olika dosnivåer.
Finnish: Normaalisti käytetään vähintään kahta annostasoa.
Czech: Za normálních podmínek se používají alespoň dvě úrovně dávek.
Slovak: Zvyčajne sa používajú minimálne dve úrovne dávok.
Polish: Zazwyczaj wykorzystywane są przynajmniej dwa poziomy dawek.
Hungarian: Rendszerint legalább két dózist használnak.
Slovenian: Navadno se uporabljata vsaj dve velikosti odmerkov.
Romanian: În mod normal, se utilizează minimum două doze diferite.
Bulgarian: Нормално се използват две нива на дозиране.
Estonian: Normaalselt kasutatakse vähemalt kaht erinevat annust.
Latvian: Parasti lieto vismaz divas devas.
Lithuanian: Paprastai naudojami 2 dozės dydžiai.
Maltese: Normalment, jintużaw għall-inqas żewġ livelli ta' doża.
English: In general, the lower dose should be 50 % to 25 % of the high dose.
French: En général, la dose la plus faible est comprise entre la moitié et le quart de la dose la plus forte.
German: Die geringere Dosis sollte in der Regel 50 % bis 25 % der hohen Dosis entsprechen.
Spanish: Por lo general, la dosis inferior es del 50 % al 25 % de la dosis máxima.
Italian: In linea di principio la dose inferiore dovrebbe andare dal 50 % al 25 % della dose massima.
Portuguese: Em termos gerais, a dose inferior deve ser de 25-50 % da dose mais elevada.
Dutch: In het algemeen wordt als laagste dosis 25-50 % van de hoogste dosis gebruikt.
Swedish: I allmänhet bör den lägre dosen vara 50 % till 25 % av den högre dosen.
Finnish: Pienemmän annoksen pitäisi yleensä olla 50-25 % suuresta annoksesta.
Czech: Nižší dávka by měla být zpravidla 50 % až 25 % vyšší dávky.
Slovak: Vo všeobecnosti by najnižšia dávka mala byť 50 % až 25 % najvyššej dávky.
Polish: Ogólnie niższa dawka powinna wynosić od 50 % do 25 % wysokiej dawki.
Hungarian: Az alacsonyabb dózis a legmagasabb dózis 25 %-50 %-a.
Slovenian: V splošnem naj bo manjši odmerek 50 do 25 % večjega odmerka.
Romanian: În general, doza mai mică trebuie să fie egală cu 50% până la 25% din doza mare.
Bulgarian: По принцип по-ниската доза трябва да бъде от 50% до 25% от високата доза.
Estonian: Üldiselt peaksid väiksemad annused olema 50-25 % suurest annusest.
Latvian: Parasti mazākā deva ir 50 % līdz 25 % no lielākas devas.
Lithuanian: Apskritai, žemesnioji dozė turi sudaryti nuo 25 % iki 50 % didesniosios dozės.
Maltese: Ġeneralment, l-inqas doża għandha tkun minn 50 % sa 25 % ta' l-ogħla doża.
English: The highest dose may also be defined as a dose that produces some indication of toxicity in the liver (e.g. pyknotic nuclei).
French: La dose la plus élevée peut aussi être définie comme étant celle qui produit certains indices de toxicité dans le foie (noyaux pycnotiques, par exemple).
German: Die Höchstdosis kann auch als jene Dosis definiert werden, die bestimmte Anzeichen von Toxizität in der Leber hervorruft (z. B. pyknotische Kerne).
Spanish: La dosis máxima también puede definirse como la dosis que produce algún signo de toxicidad hepática (por ejemplo, núcleos picnóticos).
Italian: La dose massima può anche essere definita come dose che produce qualche segno di epatotossicità (p. es. nuclei picnotici).
Portuguese: A dose mais elevada pode igualmente ser definida como uma dose que produz algumas indicações de toxicidade no fígado (por exemplo: núcleos picnóticos).
Dutch: De hoogste dosis kan ook worden gedefinieerd als een dosis die enigerlei aanwijzing van toxiciteit in de lever oplevert (bv. pyknotische kernen).
Swedish: Den högsta dosen kan även definieras som en dos vilken producerar en indikation på toxicitet i levern (t.ex. pyknotiska kärnor).
Finnish: Suurin annos voidaan määritellä myös annokseksi, joka aiheuttaa joitakin myrkyllisyyteen viittaavia muutoksia maksassa (esim. pyknoottisia tumia).
Czech: Nejvyšší dávka může být definována také jako dávka vyvolávající známky toxicity v játrech (např. pyknotická jádra).
Slovak: Najvyššia dávka sa definuje jako dávka, ktorá spôsobuje známky toxicity v pečeni (napríklad: pyknotické jadrá).
Polish: Najwyższa dawka może być również określona jako dawka, która wywołuje pewne wskazania toksyczności w wątrobie (np. jądrze piknotycznym).
Hungarian: A legnagyobb adag olyan adagként határozható meg, amely a májban a toxicitás valamilyen jelzését (például piknotikus nukleusz) váltja ki.
Slovenian: Največji odmerek se lahko opredeli tudi kot odmerek, ki povzroči nekaj znakov toksičnosti v jetrih (npr. piknotična jedra).
Romanian: Doza maximă se mai poate defini ca doza care produce anumite semne de toxicitate în ficat (de ex. nuclee picnotice).
Bulgarian: Най-високата доза може също да се дефинира като доза, показваща известни признаци на токсичност в черния дроб (напр. пикнотични ядра).
Estonian: Suurim annus võidakse samuti määratleda annusena, mis viitab toksilisusele maksas (nt püknootiline tuum).
Latvian: Kā lielāko var noteikt arī devu, kas liecina par toksisku iedarbību uz aknām (piemēram, piknotiskajiem kodoliem).
Lithuanian: Didžiausia dozė gali taipogi būti apibrėžiama kaip dozė, kurią davus, kepenyse pasireiškia kai kurie toksiškumo požymiai (pavyzdžiui, piknotiniai branduoliai).
Maltese: L-ogħla doża tista' ukoll tfisser id-doża li tipproduċi xi indikazzjoni ta' tossiċità fil-fwied (eż. nukleji piknotiċi).
English: The test substance is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
French: La substance d'essai est généralement administrée par gavage à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule d'intubation adaptée.
German: Die Prüfsubstanz wird in der Regel mittels Magen- oder Schlundsonde verabreicht.
Spanish: La sustancia de ensayo suele administrarse por sonda gástrica o con una cánula de intubación adecuada.
Italian: La sostanza in esame viene di solito somministrata con sonda gastrica o cannula di intubazione, oppure mediante iniezione intraperitoneale.
Portuguese: A substância em estudo é geralmente administrada por sonda esofágica, utilizando um tubo estomacal ou cânula de intubação apropriada.
Dutch: De teststof wordt meestal met behulp van een maagsonde of een geschikte intubatiecanule toegediend.
Swedish: Testsubstansen administreras vanligen via sondmatning genom att använda en magsond eller en lämplig intubationskanyl.
Finnish: Tutkittava aine annetaan yleensä ruokintaletkulla tai sopivalla intubaatiokanyylillä.
Czech: Zkoušená látka se obvykle podává nitrožaludečně, žaludeční sondou nebo vhodnou intubační kanylou.
Slovak: Testovacia látka sa zvyčajne podáva plnením žalúdka sondou s použitím žalúdočnej rúrky alebo vhodnej intubačnej kanyly alebo intraperitoneálnou injekciou.
Polish: Substancja badana jest zazwyczaj podawana przez zgłębnik żołądkowy lub odpowiednią rurkę intubacyjną.
Hungarian: A vizsgált anyagot rendszerint gyomorszondán át inkubációs kanül segítségével, vagy hasüregbe adott injekció segítségével adják be.
Slovenian: Navadno se preizkušana snov dá z gavažo po želodčni cevki ali ustrezni intubacijski kanili.
Romanian: Substanța de testat se administrează, de obicei, prin cavitatea nazală cu ajutorul unui tub stomacal sau a unei canule de intubație adaptate.
Bulgarian: Тестваното вещество обикновено се дава със стомашна сонда като се използва тръба или подходяща интубационна канюла.
Estonian: Uuritavat ainet manustatakse tavaliselt söögitoru kaudu või sobiva intubeerimise kanüüli abil.
Latvian: Testa vielu parasti ievada ar mākslīgo barošanu, izmantojot kuņģa caurulīti vai piemērotu intubācijas kanulu.
Lithuanian: Tiriamoji medžiaga yra paprastai duodama, priverstinai maitinant per vamzdelį, įstatant jį į skrandį, tinkamai įvedant kanulę per vamzdelį arba injekciją į pilvą.
Maltese: Normalment is-sustanza tat-test tiġi somministrata b'gavage billi jintuża tubu għall-istonku jew cannula xierqa ta' intubazzjoni.
English: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
Spanish: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
Italian: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
Portuguese: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
Dutch: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
Finnish: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
Slovak: Klassificeringen som krftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af flgende betingelser:
Polish: Klassificeringen som kræftfremkaldende kan udelades for fibre, som opfylder en af følgende betingelser:
English: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Spanish: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Italian: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Portuguese: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Dutch: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Finnish: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Polish: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Hungarian: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 μm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
Lithuanian: en kortvarig biopersistensprøve ved inhalation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 10 dage
English: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Spanish: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Italian: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Portuguese: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Dutch: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Finnish: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Polish: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Hungarian: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 μm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
Lithuanian: en kortvarig biopersistensprøve ved intratrakeal instillation har vist, at fibre, der er længere end 20 µm, har en vægtet halveringstid på mindre end 40 dage
English: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Spanish: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Italian: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Portuguese: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Dutch: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Finnish: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Polish: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Hungarian: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
Lithuanian: en egnet intra-peritoneal prøve ikke har vist kræftfremkaldende virkning, eller
English: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Spanish: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Italian: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Portuguese: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Dutch: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Finnish: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Polish: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Hungarian: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
Lithuanian: en egnet langvarig inhalationsprøve ikke har vist relevante sygdomsfremkaldende virkninger eller neoplastiske forandringer.
English: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
Spanish: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
Italian: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
Portuguese: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
Dutch: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
Finnish: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
Polish: Ämnet behöver inte klassificeras som cancerframkallande om det kan visas att det uppfyller ett av följande villkor:
English: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Spanish: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Italian: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Portuguese: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Dutch: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Finnish: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Polish: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 m har en viktad halveringstid p mindre än 10 dagar
Hungarian: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 μm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
Lithuanian: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid inhalation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 10 dagar
English: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Spanish: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Italian: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Portuguese: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Dutch: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Finnish: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Polish: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 m har en viktad halveringstid p mindre än 40 dagar
Hungarian: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 μm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
Lithuanian: ett korttidstest för att bestämma den biologiska beständigheten vid intratrakeal instillation har visat att fibrer längre än 20 µm har en viktad halveringstid på mindre än 40 dagar
English: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Spanish: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Italian: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Portuguese: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Dutch: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Finnish: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Polish: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Hungarian: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
Lithuanian: ett lämpligt intraperitonealt test har inte givit belägg för förhöjd cancerogenitet
English: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
Spanish: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
Portuguese: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
Dutch: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
Finnish: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
Polish: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt lngtids inhalationstest. (
Hungarian: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
Lithuanian: frånvaro av relevant patogenitet eller neoplastiska förändringar i ett lämpligt långtids inhalationstest.
English: (Does not concern the DE version)
French: (Ne concerne pas la version DE)
German: (Betrifft nicht die DE-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión DE)
Italian: (Non riguarda la versione DE)
Portuguese: (Versão DE não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de DE-versie)
Swedish: (Berör inte den DE versionen)
Finnish: (Ei koske DE toisintoa)
Slovak: (Netýka sa DE verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji DE)
Hungarian: (Nem vonatkozik a DE változatra.)
Estonian: (Ei kehti DE teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu vācu valodā (DE).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui vokiečių kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni DE)
English: (Does not concern the EL version)
French: (Ne concerne pas la version EL)
German: (Betrifft nicht die EL-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión EL)
Italian: (Non riguarda la versione EL)
Portuguese: (Versão EL não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de EL-versie)
Swedish: (Berör inte den EL versionen)
Finnish: (Ei koske EL toisintoa)
Slovak: (Netýka sa EL verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji EL)
Hungarian: (Nem vonatkozik az EL változatra.)
Estonian: (Ei kehti EL teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu grieķu valodā (EL).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui graikų kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni EL)
English: (Does not concern the EN version)
French: (Ne concerne pas la version EN)
German: (Betrifft nicht die EN-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión EN)
Italian: (Non riguarda la versione EN)
Portuguese: (Versão EN não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de EN-versie)
Swedish: (Berör inte den EN versionen)
Finnish: (Ei koske EN toisintoa)
Slovak: (Netýka sa EN verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji EN)
Hungarian: (Nem vonatkozik az EN változatra.)
Estonian: (Ei kehti EN teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu angļu valodā (EN).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui anglų kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni EN)
English: (Does not concern the ES version)
French: (Ne concerne pas la version ES)
German: (Betrifft nicht die ES-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión ES)
Italian: (Non riguarda la versione ES)
Portuguese: (Versão ES não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de ES-versie)
Finnish: (Ei koske ES toisintoa)
Slovak: (Netýka sa ES verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji ES)
Hungarian: (Nem vonatkozik az ES változatra.)
Estonian: (Ei kehti ES teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu spāņu valodā (ES).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui ispanų kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni ES)
English: (Does not concern the FR version)
French: (Ne concerne pas la version FR)
German: (Betrifft nicht die FR-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión FR)
Italian: (Non riguarda la versione FR)
Portuguese: (Versão FR não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de FR-versie)
Swedish: (Berör inte den FR versionen)
Finnish: (Ei koske FR toisintoa)
Slovak: (Netýka sa FR verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji FR)
Hungarian: (Nem vonatkozik az FR változatra.)
Estonian: (Ei kehti FR teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu franču valodā (FR).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui prancūzų kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni FR)
English: (Does not concern the IT version)
French: (Ne concerne pas la version IT)
German: (Betrifft nicht die IT-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión IT)
Italian: (Non riguarda la versione IT)
Portuguese: (Versão IT não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de IT-versie)
Swedish: (Berör inte den IT versionen)
Finnish: (Ei koske IT toisintoa)
Slovak: (Netýka sa IT verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji IT)
Hungarian: (Nem vonatkozik az IT változatra.)
Estonian: (Ei kehti IT teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu itāļu valodā (IT).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui italų kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni IT)
English: (Does not concern the NL version)
French: (Ne concerne pas la version NL)
German: (Betrifft nicht die NL-Sprachfassung)
Spanish: (No afecta a la versión NL)
Italian: (Non riguarda la versione NL)
Portuguese: (Versão NL não afectada)
Dutch: (Niet relevant voor de NL-versie)
Swedish: (Berör inte den NL versionen)
Finnish: (Ei koske NL toisintoa)
Slovak: (Netýka sa NL verzie)
Polish: (Nie dotyczy wersji NL)
Hungarian: (Nem vonatkozik az NL változatra.)
Estonian: (Ei kehti NL teksti kohta)
Latvian: (Neattiecas uz tekstu holandiešu valodā (NL).)
Lithuanian: (Netaikoma tekstui olandų kalba)
Maltese: (M'għandux x'jaqsam mal-verżjoni NL)