English: Currently, the Chinese exports of silicon carbide already strongly dominate the American and Japanese markets and it is unlikely that their domestic consumption will increase significantly in the coming years.
French: Actuellement, les exportations chinoises de carbure de silicium dominent déjà fortement les marchés américain et japonais et il est peu probable que la consommation intérieure sur ces marchés augmente sensiblement dans les années à venir.
German: Gegenwärtig dominieren die chinesischen Siliciumcarbidausfuhren bereits stark den US-amerikanischen und den japanischen Markt, und ein wesentlicher Anstieg des Inlandsverbrauchs in diesen beiden Ländern in den kommenden Jahren ist unwahrscheinlich.
Italian: Le esportazioni cinesi di carburo di silicio dominano attualmente i mercati statunitense e giapponese, dove è poco probabile che il consumo interno aumenti considerevolmente negli anni a venire.
Portuguese: Presentemente, as exportações chinesas de carboneto de silício já dominam fortemente os mercados dos Estados Unidos da América (EUA) e do Japão, sendo improvável que o consumo interno nestes países aumente de forma significativa nos próximos anos.
Dutch: Momenteel is het uit China uitgevoerde siliciumcarbide reeds zeer dominant aanwezig op de markten van de Verenigde Staten en Japan en het is weinig waarschijnlijk dat het binnenlandse verbruik in deze landen in de komende jaren sterk zal stijgen.
Swedish: Den kinesiska exporten av kiselkarbid har redan en mycket dominerande ställning på den amerikanska och den japanska marknaden och det är inte troligt att den inhemska förbrukningen i dessa länder kommer att öka i någon större utsträckning under de kommande åren.
Finnish: Kiinalaisen piikarbidin vienti on tällä hetkellä jo valta-asemassa Yhdysvaltojen ja Japanin markkinoilla, ja on epätodennäköistä, että niiden kotimainen kulutus kasvaisi merkittävästi lähivuosina.
Czech: V současné době čínský vývoz karbidu křemíku již silně dominuje americkým a japonským trhům a je nepravděpodobné, že by se v příštích letech domácí spotřeba výrazně zvýšila.
Slovak: V súčasnosti čínsky vývoz karbidu kremíka silne dominuje na americkom a japonskom trhu a je nepravdepodobné, že domáca spotreba v Číne v ďalších rokoch významne vzrastie.
Polish: Obecnie wywóz węglika krzemu z Chin już silnie zdominował rynki amerykański i japoński i mało jest prawdopodobne, aby ich konsumpcja krajowa znacząco wzrosła w nadchodzących latach.
Hungarian: Jelenleg a kínai szilíciumkarbid-export már uralja az amerikai és japán piacot, és nem valószínű, hogy a belföldi fogyasztás itt jelentősen növekszik a következő években.
Slovenian: Danes kitajski izvoz silicijevega karbida že močno prevladuje na trgih Združenih držav Amerike ter Japonske in ni verjetno, da bi domača poraba v teh dveh državah v prihodnjih letih bistveno narasla.
Estonian: Praegu valitseb Hiina ränikarbiidi eksport juba valdavat osa Ameerika ja Jaapani turust ning lähiaastatel ei ole omamaise tarbimise kasv nendel turgudel tõenäoline.
Latvian: Pašreiz Ķīnas silīcija karbīda eksports jau ievērojami dominē Amerikas un Japānas tirgos, un nav paredzams, ka to vietējais patēriņš tuvākajos gados ievērojami pieaugs.
Lithuanian: Šiuo metu Kinijos silicio karbido eksportas jau smarkiai dominuoja Amerikos ir Japonijos rinkose, ir neįtikėtina, kad per artimiausius metus vartojimas jų vidaus rinkose gali smarkiai išaugti.
Maltese: Bħalissa, l-esportazzjnijiet Ċiniżi tal-kabur tas-silikon diġà jiddominaw is-swieq Amerikani u Ġappuniżi bil-qawwi u mhux probabbli li l-konsum domestiku tagħhom jiżdied b'mod sinifikanti fis-snin li ġejjin.