English: Steps shall be taken, at the time of the original launch of assistance following approval by the Commission and of the main phases of implementation, to alert the national and regional media (press, radio and television) as appropriate;
French: Le lancement des interventions, après leur adoption par la Commission, et les phases importantes de leur réalisation font l'objet d'actions de sensibilisation à l'égard des médias nationaux ou régionaux (presse, radio, télévision) suivant le cas;
German: Die Einleitung der Interventionen nach deren Genehmigung durch die Kommission und die wichtigsten Phasen ihrer Durchführung werden je nach Fall über die nationalen oder regionalen Medien (Presse, Rundfunk, Fernsehen) bekanntgemacht.
Italian: L'avvio degli interventi - previa adozione da parte della Commissione - e le fasi salienti di realizzazione degli stessi sono oggetto di azioni informative dirette ai mezzi di comunicazione di massa a livello nazionale o regionale (stampa, radio, televisione), a seconda dei casi;
Swedish: Regionala eller nationella media (press, radio, tv) skall allt efter omständigheterna informeras om genomförandet av stödåtgärderna (när de väl beslutats av kommissionen) och om de viktigaste faserna i genomförandet.
Czech: Zahájení pomoci po jejím schválení Komisí a nejdůležitější fáze jejího provádění se zveřejňují v celostátních nebo regionálních sdělovacích prostředcích (tisk, rozhlas, televize).
Slovak: V čase prvého spustenia pomoci nasledujúceho po schválení Komisiou a počas hlavných fáz jej realizácie sa podniknú kroky, aby sa vhodným spôsobom upozornili médiá (tlač, rádio a televízia);
Polish: Kolejne kroki zostaną podjęte w momencie rozpoczęcia pomocy po uzyskaniu zgody Komisji oraz w czasie głównych faz realizacji, aby zainteresować krajowe i regionalne media (prasa, radio i telewizja);
Hungarian: A támogatások Bizottság általi elfogadását követő elindításának és a végrehajtásuk fő szakaszainak szerepelniük kell az országos és regionális sajtónak (írott sajtó, rádió és televízió) szóló tájékoztatásokban;
Slovenian: V času prvotnega začetka pomoči, ki sledi odobritvi Komisije, in glavnih fazah izvedbe, se sprejmejo ukrepi za opozarjanje nacionalnih in regionalnih medijev (tisk, radio in televizija);
Romanian: Lansarea intervențiilor, după adoptarea lor de către Comisie, și fazele importante ale realizării lor fac obiectul acțiunilor de sensibilizare prin mijloacele de informare în masă naționale sau regionale (presă, radio, televiziune) după caz;
Bulgarian: При започване на определен пакет помощ, след одобряването му от Комисията, и при осъществяване на важни етапи от него, се предприемат мерки за подходящо привличане на вниманието на националните и регионални медии (преса, радио и телевизия);
Estonian: Komisjoni poolt heakskiidetud abi ja põhiliste rakendamisetappide algatamisel võetakse meetmeid riikliku ja piirkondliku tasandi meedia (kirjutav ajakirjandus, raadio ja televisioon) asjakohaseks teavitamiseks;
Latvian: Jāveic pasākumi, lai palīdzības sākšanai, tiklīdz to apstiprinājusi Komisija, un izpildes galvenajiem posmiem tiktu pievērsta pietiekama valsts vai reģionu sabiedrības saziņas līdzekļu (presei, radio un televīzijas) uzmanība;
Lithuanian: Tuo metu, kai Komisijai patvirtinus paramą ji pradedama įgyvendinti, taip pat ir pagrindiniais įgyvendinimo etapais, turi būti imtasi priemonių atitinkamai informuoti nacionalinę ir regioninę žiniasklaidą (spaudą, radiją ir televiziją),
Maltese: Għandhom jittieħdu passi, fiż-żmien ta' l-introduzzjoni oriġinali tal-għajnuna wara li tkun approvata mill-Kummissjoni u tal-fażijiet prinċipali ta' implimentazzjoni, sabiex tinġibed l-attenzjoni tal-media nazzjonali u reġjonali (stampa, radju u televiżjoni) kif ikun addattat;