English: From the above, it can be concluded that, in the absence of measures, Chinese prices could potentially fall at least to levels comparable to the prices for imports into the United States of America.
French: Compte tenu de ce qui précède, il est conclu que, en l'absence de mesures, les prix chinois pourraient chuter pour atteindre au moins un niveau comparable au prix des produits importés aux États-Unis.
German: Folglich besteht die Möglichkeit, daß die chinesischen Preise bei einem Maßnahmenverzicht auf das Niveau der Preise für die Einfuhren in die USA oder sogar darunter sinken.
Spanish: De lo anteriormente mencionado puede concluirse que, a falta de medidas, los precios chinos podrían descender todavía más, por lo menos a niveles comparables a los precios para las importaciones en los Estados Unidos.
Italian: Alla luce di quanto precede, si può concludere che, in assenza di misure, i prezzi cinesi potrebbero scendere almeno a livelli paragonabili ai prezzi delle importazioni negli Stati Uniti.
Portuguese: Perante o que precede, pode concluir-se que, na ausência de medidas, os preços chineses têm fortes probabilidades para diminuírem pelo menos para níveis comparáveis aos preços das importações para os EUA.
Swedish: Av detta kan kommissionen konstatera att priserna på importen från Folkrepubliken Kina skulle kunna sjunka till en nivå motsvarande priserna för samma import i USA, eller ännu lägre, i frånvaro av antidumpningsåtgärder.
Finnish: Edellä esitetystä voidaan tehdä se päätelmä, että ilman toimenpiteitä kiinalaisen tuotteen hinnat saattaisivat laskea ainakin Yhdysvalloissa veloitettujen tuontihintojen tasolle.
Czech: S ohledem na výše uvedené skutečnosti by bylo možné učinit závěr, že v případě neexistence opatření by čínské ceny mohly klesnout, aby dosáhly alespoň úrovně srovnatelné s cenami výrobků dováženými do Spojených států.
Slovak: Z tohoto sa dá usúdiť, že v prípade nezavedenia opatrení, by mohli čínske ceny klesnúť prinajmenšom na úroveň porovnateľnú s cenami dovozov do Spojených štátov amerických.
Polish: Na podstawie powyższego można sformułować wniosek, że przy braku odpowiednich środków, chińskie ceny mogłyby spaść co najmniej do poziomów porównywalnych do cen przywozu do Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Hungarian: A fentiek alapján azt a következtetést lehet levonni, hogy az intézkedések hiányában a kínai árak legalább olyan szintre eshetnek le, mint az Amerikai Egyesült Államokba irányuló behozatali árai.
Slovenian: Iz navedenega lahko sklenemo, da bi lahko v primeru prenehanja veljavnosti ukrepov kitajske cene padle najmanj na ravni, primerljive s cenami za izvoz v Združene države Amerike.
Romanian: Luând în considerare cele menționate anterior se poate trage concluzia că, în absența măsurilor, prețurile chineze ar putea scădea cel puțin la niveluri comparabile cu prețurile produselor importate în Statele Unite ale Americii.
Estonian: Eespool öeldu põhjal võib järeldada, et meetmete puudumisel võivad Hiina toodete hinnad langeda vähemalt sellisele tasemele, mis on võrreldav Ameerika Ühendriikides kehtivate impordihindadega.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, var secināt, ka pasākumu atcelšanas gadījumā Ķīnas cenas, iespējams, varētu kristies līdz līmenim, kas līdzinās cenām par ievedumiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
Lithuanian: Remiantis pirmiau minėtais faktais darytina išvada, kad jei nebūtų priemonių, Kinijos kainos gali nukristi bent iki tokių, už kokias importuojama į Jungtines Amerikos Valstijas.
Maltese: Minn dan ta' hawn fuq, jista' jiġi konkluż illi, fin-nuqqas tal-miżuri, il-prezzijiet Ċiniżi setgħu potenzalment jaqgħu mill-inqas għal livelli li jistgħu jitqabblu mal-prezzijiet għall-importazzjonijiet fl-Istati Uniti.