English: Whereas, due to changes to the descriptions of products, their related codes and legal notes in the Harmonized System nomenclature or in the Combined Nomenclature certain classification regulations should be repealed when such regulations are no longer relevant or valid;
French: considérant que, en raison des changements intervenus dans les descriptions des produits, de leurs codes et notes légales dans la nomenclature du système harmonisé ou dans la nomenclature combinée, certains règlements de classement devraient être abrogés lorsqu'ils ne sont plus appropriés ou valides;
Portuguese: Considerando que, devido às mudanças das descrições dos produtos ou dos seus códigos e notas legais com elas relacionadas relativos na nomenclatura do Sistema Harmonizado ou na Nomenclatura Combinada, certos regulamentos de classificação deveriam ser revogados quando tais regulamentos já não são relevantes ou válidos;
Czech: vzhledem k tomu, že z důvodů změn v popisu zboží, číselném označení a poznámkách v nomenklatuře harmonizovaného systému nebo v kombinované nomenklatuře musí být některá nařízení zrušena, protože již nejsou odpovídající nebo jsou neplatná;
Slovak: keďže v súvislosti so zmenami opisu výrobkov, ich príslušných číselných znakov a právnych poznámok v nomenklatúre harmonizovaného systému alebo v kombinovanej nomenklatúre určité nariadenia o zatriedení by sa mali zrušiť, ak už nie sú viac podstatné alebo platné;
Polish: Ze względu na zmiany w opisach produktów, odpowiadających im kodach i uwagach prawnych w nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego lub w Nomenklaturze Scalonej, niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji powinny być uchylone, w przypadku gdy rozporządzenia te nie są dłużej właściwe lub stosowane.
Hungarian: mivel a termékek leírásában, a hozzájuk kapcsolódó kódokban és jogi előírásokban bekövetkezett változások miatt a Harmonizált Rendszer vagy a Kombinált Nómenklatúra egyes besorolást érintő rendelkezéseit hatályon kívül kell helyezni, amennyiben azok már nem lényegesek vagy nem érvényesek;
Slovenian: ker je treba zaradi sprememb poimenovanja izdelkov, njihovih oznak in pravnih pojasnil v nomenklaturi harmoniziranega sistema ali v kombinirani nomenklaturi, nekatere uredbe o uvrstitvi razveljaviti, če takšne uredbe niso več ustrezne ali veljavne;
Romanian: întrucât, datorită modificărilor intervenite cu privire la descrierea produselor, a codurilor acestora și a notelor legale în nomenclatura Sistemului Armonizat sau în Nomenclatura Combinată, anumite regulamente de clasificare ar trebui abrogate atunci când acestea nu mai sunt relevante sau valabile;
Bulgarian: като има предвид, че поради промени в описанието на продуктите, на техните кодове и правни забележки в номенклатурата на Хармонизираната система или в Комбинираната номенклатура, някои регламенти за класиране следва да бъдат отменени, когато вече не са релевантни или валидни;
Estonian: muudatuste tõttu toodete kirjeldustes ja nende koodides ning harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri või kaupade koondnomenklatuuri õigusmärkustes tuleks teatavad klassifitseerimist käsitlevad määrused, mis on kaotanud asjakohasuse või kehtivuse, kehtetuks tunnistada;
Latvian: tā kā gadījumos, kad tiek izdarītas izmaiņas preču aprakstos, to kodos un tiesību aktos paredzētās piezīmēs vai nu Harmonizētajā sistēmā, vai kombinētajā nomenklatūrā, ir jāatceļ dažas klasifikāciju nosakošas regulas, ja tās zaudējušas nozīmi vai spēku;
Lithuanian: kadangi dėl produktų aprašymo, jų susijusių kodų ir teisinių pastabų Suderintos sistemos nomenklatūroje arba Kombinuotoje nomenklatūroje pasikeitimo tam tikri klasifikavimo reglamentai turėtų būti panaikinti, jei tokie reglamentai yra nebeaktualūs arba nebegalioja;
Maltese: Billi, minħabba tibdil fid-deskrizzjoni ta' prodotti, il-kodiċijiet konnessi magħhom u noti legali fin-nomenklatura tas-Sistema Armonizzata jew fin-Nomenklatura Magħquda ċerti regolamenti tal-klassifika għandhom ikunu revokati meta regolamenti tali mhumiex iktar relevanti jew validi;