English: The warehouses within which the non-conforming products are delivered and stored must be under the control of the competent authority and effective records must be kept to allow traceability of all such products that pass through the warehouse.
French: Les entrepôts où les produits non conformes sont livrés et stockés doivent être placés sous le contrôle de l'autorité compétente et un enregistrement adéquat doit être effectué, afin de permettre la traçabilité de tous les produits qui passent par l'entrepôt.
German: Ein Lager, zu dem den Gemeinschaftsanforderungen nicht genügende Erzeugnisse zur Einlagerung geliefert werden, muss der Beaufsichtigung durch die zuständige Behörde unterstellt sein. In den Büchern dieses Lagers ist die Herkunft aller dort ein- und ausgelagerten Erzeugnisse dieser Art klar auszuweisen.
Italian: I depositi nei quali sono consegnati e immagazzinati i prodotti non conformi devono trovarsi sotto il controllo dell'autorità competente e tenere una contabilità adeguata in modo da consentire la rintracciabilità di tutti i prodotti di questo tipo che passano per il deposito.
Swedish: De lager dit de produkter som inte uppfyller kraven förs och där de lagras måste stå under kontroll av de behöriga myndigheterna och det måste finnas ett ändamålsenligt bokföringssystem så att det är möjligt att spåra alla sådana produkter som passerar genom lagret.
Czech: Sklady, do kterých jsou nevyhovující produkty dodávány a ve kterých jsou skladovány, musí být pod kontrolou příslušného orgánu a v těchto skladech musí být vedeny řádné záznamy, které umožní vysledování pohybu všech takovýchto produktů, jež skladem procházejí.
Slovak: sklady, do ktorých sú nevyhovujúce výrobky dopravené a v ktorých sú skladované, musia byť pod kontrolou príslušného orgánu a musia sa viesť použiteľné záznamy, aby sa umožnila zistiteľnosť všetkých takýchto výrobkov, ktoré prešli cez sklady;
Polish: Składy, do których produkty niespełniające wymogów są dostarczane i w których są one przechowywane, muszą znajdować się pod kontrolą właściwego organu i muszą przechowywać dane umożliwiające łatwe prześledzenie pochodzenia wszystkich produktów tego rodzaju, które przechodzą przez skład.
Hungarian: A raktáraknak, ahová a nem megfelelő termékeket elszállítják, és ahol azokat tárolják, az illetékes hatóság ellenőrzése alatt kell állniuk, és hatékony nyilvántartást kell vezetniük a raktárban megforduló valamennyi ilyen termék nyomon követhetőségének biztosítása érdekében.
Slovenian: Skladišča, kamor se neskladni proizvodi dostavijo in kjer se hranijo, morajo biti pod nadzorom pristojnega organa in hraniti je treba veljavne evidence, da se omogoči sledljivost vseh takih proizvodov, ki gredo skozi skladišče.
Romanian: Antrepozitele în care sunt livrate și depozitate produsele neconforme trebuie să fie sub controlul autorității competente și trebuie să se efectueze o înregistrare adecvată, pentru a permite urmărirea tuturor produselor care trec prin antrepozit.
Estonian: Laod, mille vahel nõuetele mittevastavaid tooteid tarnitakse ja kus kõnealuseid tooteid ladustatakse, peavad olema pädeva asutuse kontrolli all ja pidama tõhusat arvestust kõikide selliste laost läbikäivate toodete jälgimise võimaldamiseks.
Latvian: Noliktavām, kurās nogādā un uzglabā prasībām neatbilstošus produktus, jābūt kompetentās iestādes kontrolē, un jāveic rūpīga reģistrācija, lai varētu izsekot visu noliktavā uzglabāto produktu apritei.
Lithuanian: Sandėlius, į kuriuos pristatomi ir kuriuose saugomi reikalavimų neatitinkantys produktai, turi kontroliuoti kompetentinga institucija bei reikia efektyvios registracijos, kad būtų galima atsekti visus per tą sandėlį gabenamus tokių produktus.
Maltese: l-imħazen f'liema l-prodotti mhux konformi jkunu mwassla u storjati għandhom ikunu taħt il-kontroll ta' l-awtorita' kompetenti u registri effettivi għandhom jinżammu biex jippermettu traċċjabilita tat-tali prodotti kollha li jgħaddu mill-imħazen.