English: Furthermore, they commented that production of this type of lighter, for export, is no longer economical in Taiwan, and that all exporting Taiwanese lighter manufacturers have moved their production of disposable non-refillable flint lighters to the People's Republic of China.
French: En outre, elles ont fait remarquer que la production de ce type de briquet destiné à l'exportation n'est plus rentable à Taïwan et que tous les producteurs/exportateurs de briquets taïwanais ont délocalisé leur production de briquets avec pierre non rechargeables jetables en République populaire de Chine.
Finnish: Lisäksi ne huomauttivat, että tämän tyyppisten sytyttimien valmistus vientiä varten ei enää ole kannattavaa Taiwanissa, ja että kaikki vientiä harjoittavat taiwanilaiset sytytinvalmistajat ovat siirtäneet sytytinkivellisten kertakäyttöisten kertatäyttöisten sytyttimien tuotantonsa Kiinan kansantasavaltaan.
Czech: Dále uvedly, že výroba tohoto druhu zapalovačů na vývoz již není pro Taiwan ekonomická a že všichni vyvážející taiwanští výrobci zapalovačů přesunuli svou výrobu neplnitelných zapalovačů na jedno použití do Čínské lidové republiky.
Slovak: Okrem toho uviedli, že výroba tohto druhu zapaľovača na vývoz už nie je na Taiwane ekonomicky výhodná a že všetci taiwanskí vyvážajúci výrobcovia zapaľovačov presťahovali svoju výrobu jednorázových kamienkových zapaľovačov do Čínskej ľudovej republiky.
Polish: Ponadto strony stwierdziły, iż produkcja tego rodzaju zapalniczek przeznaczona na wywóz nie jest już na Tajwanie opłacalna i że wszyscy tajwańscy wywożący producenci zapalniczek przenieśli swoją produkcję jednorazowych zapalniczek krzesiwowych nienadających się do wielokrotnego napełniania do Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Megjegyezték továbbá, hogy az ilyen típusú öngyújtó kivitelre való gyártása már nem gazdaságos Tajvanban, és hogy az összes exportáló tajvani öngyújtógyártó áthelyezte az eldobható, nem újratölthető tűzköves öngyújtó gyártását a Kínai Népköztársaságba.
Slovenian: Poleg tega so navedle, da proizvodnja te vrste vžigalnikov za izvoz v Tajvanu že dolgo ni več gospodarna in da so vsi tajvanski proizvajalci vžigalnikov, ki izvažajo, preselili svojo proizvodnjo vžigalnikov na kresilni kamen za enkratno uporabo, ki jih ni mogoče ponovno napolniti, v Ljudsko republiko Kitajsko.
Estonian: Peale selle märkisid nad, et seda liiki tulemasinate tootmine ekspordiks ei ole Taiwanis enam otstarbekas ja et kõik Taiwani eksportivad tulemasinatootjad on viinud ühekordseks kasutamiseks mõeldud ühekordselt täidetavate tulekiviga tulemasinate tootmise üle Hiina Rahvavabariiki.
Latvian: Turklāt tie atzīmēja, ka šā veida šķiltavu ražošana izvešanai Taivānā vairs nav ekonomiski izdevīga un ka visi Taivānas šķiltavu ražotāji ir pārcēluši savu vienreizlietojamo neuzpildāmo krama šķiltavu ražošanu uz Ķīnas Tautas Republiku.
Lithuanian: Be to, jie paaiškino, kad tokių eksportuoti skirtų žiebtuvėlių gamyba Taivanyje jau tapo neekonomiška, todėl visi eksportu užsiimantys Taivanio žiebtuvėlių gamintojai savo įmones, gaminančias pakartotinai neužpildomus vienkartinius žiebtuvėlius su akmenukais, perkėlė į Kinijos Liaudies Respubliką.
Maltese: Barra dan, ikkummentaw li l-produzzjoni ta' din it-tip ta' lajter, għall-esportazzjoni, m'għadux ekonomiku fit-Tajwan, u li l-manifatturi Tajwaniżi kollha tal-lajters li jesportaw ittrasferew il-produzzjoni tagħhom ta' lajters taż-żnied li ma jistgħux jerġgħu jimtlew u li jintremgħu fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.