English: Rural development measures outside Objective 1 programmes undertaken in accordance with Community rules shall be financed under Article 1(2)(c).
French: Sont financées au titre de l'article 1er, paragraphe 2, point c), les actions de développement rural en dehors des programmes relevant de l'objectif n° 1 entreprises selon les règles communautaires.
Spanish: Se financiarán con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 1 las medidas de desarrollo rural ejecutadas fuera del objetivo n° 1 según las normas comunitarias.
Italian: Sono finanziate a norma dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera c) le misure di sviluppo rurale non comprese nell'obiettivo 1 eseguite secondo le norme comunitarie.
Portuguese: As acções de desenvolvimento rural não abrangidas pelos programas do objectivo nº 1, executadas segundo as regras comunitárias, são financiadas ao abrigo do nº 2, alínea c), do artigo 1º
Dutch: Maatregelen voor plattelandsontwikkeling buiten de programma's van doelstelling 1, die volgens de communautaire voorschriften worden uitgevoerd, worden gefinancierd op grond van artikel 1, lid 2, onder c).
Danish: Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne uden for mål 1-programmer, som foretages efter Fællesskabets regler, finansieres i henhold til artikel 1, stk. 2, litra c).
Swedish: Åtgärder för landsbygdsutveckling utanför mål 1-programmen som vidtas enligt gemenskapsbestämmelser skall finansieras enligt artikel 1.2 c.
Finnish: Muut kuin tavoite 1 -ohjelmia koskevat yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat maaseudun kehittämistoimet rahoitetaan 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Greek: Τα μέτρα για την αγροτική ανάπτυξη που δεν περιλαμβάνονται στα προγράμματα του στόχου 1 και που αναλαμβάνονται σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, χρηματοδοτούνται δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ).
Czech: Podle čl. 1 odst. 2 písm. c) jsou financována opatření pro rozvoj venkova, mimo programy spadající pod cíl 1, prováděná podle předpisů Společenství.
Slovak: Opatrenia týkajúce sa rozvoja vidieka, ktoré nespadajú pod programy cieľa 1, vykonávané podľa pravidiel spoločenstva, sa financujú podľa článku 1(2)(c).
Polish: Środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich nieobjęte programami celu 1 podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi finansowane są na mocy art. 1 ust. 2 lit. c).
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontja alapján finanszírozni kell az 1. célkitűzés programjai közé nem tartozó, a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt vidékfejlesztési intézkedéseket. (2).
Slovenian: Ukrepi za razvoj podeželja izven programov Cilja 1, ki se izvajajo po predpisih Skupnosti, se financirajo skladno s členom 1(2)(c).
Romanian: Măsurile de dezvoltare rurală din afara programelor Obiectivului 1 întreprinse în conformitate cu normele comunitare sunt finanțate în conformitate cu art. 1 alin. (2) lit. (c).
Bulgarian: Мерките за развитието на селските райони извън програмите по Цел № 1, предприети в съответствие с разпоредбите на Общността, се финансират съгласно член 1,параграф 2, буква (в).
Estonian: Väljaspool eesmärgi 1 programmi vastavalt ühenduse eeskirjadele võetud maaelu arendamise meetmed rahastatakse artikli 1 lõike 2 punkti c kohaselt.
Latvian: Lauku attīstības pasākumus, kas neietilpst 1. mērķa pasākumos, un ko veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem, finansē saskaņā ar 1. panta 2. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: Kaimo plėtros priemonės, nenumatytos Tikslo 1 programose, kurias įgyvendinti buvo imtasi pagal Bendrijos taisykles, finansuojamos pagal 1 straipsnio 2 dalies c punktą.
Maltese: Il-miżuri ta' l-iżvilupp rurali 'il barra mill-programmi tal-Għan 1 meħudha skond ir-regoli Komunitarji għandhom ikunu iffinazjati skond l-Artikolu 1 (2) (ċ).