FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the annual budget and the breakdown of the funds among different actions of the programme;
French: le budget annuel et la répartition des fonds entre les différentes actions du programme;
German: Jahreshaushaltsplan und Aufschlüsselung der Mittel für die verschiedenen Programmaktionen;
Spanish: el presupuesto anual y el desglose de los fondos entre las diversas acciones del programa;
Italian: il bilancio annuale e la ripartizione dei finanziamenti tra le varie azioni del programma;
Portuguese: Orçamento anual e repartição dos fundos pelas diferentes acções do programa;
Swedish: Årlig budget och fördelning av anslag mellan de olika åtgärderna i programmet.
Finnish: vuotuinen talousarvio ja varojen jako ohjelman eri toimien kesken;
Greek: ετήσιος προϋπολογισμός και κατανομή των πόρων μεταξύ των διαφόρων δράσεων του προγράμματος,
Czech: d)roční rozpočet a rozdělení prostředků mezi jednotlivé akce programu,
Slovak: ročný rozpočet a rozdelenie financií na rôzne opatrenia programu,
Polish: budżet roczny i rozdział funduszy między różne działania w ramach programu;
Hungarian: az éves költségvetés és a pénzügyi alapok elosztása a program különböző intézkedései között;
Slovenian: letni finančni načrt in razrez sredstev za posamezne ukrepe programa;
Romanian: bugetul anual și repartizarea fondurilor între diferitele acțiuni ale programului;
Bulgarian: годишният бюджет и разпределението на средствата между различните действия на програмата;
Estonian: aastaeelarve ja rahaliste vahendite jaotus programmi erinevate meetmete lõikes;
Latvian: ikgadējais budžets un līdzekļu sadalījums starp dažādām programmas jomām;
Lithuanian: metinis biudžetas ir lėšų paskirstymas įvairiems programos veiksmams;
Maltese: l-estimi finanzjarji annwali u analiżi statistika tal-fondi fost l-azzjonijiet differenti tal-programm;
English: Opinion delivered 5.10.2000 (Not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 5.10.2000 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 5. Oktober 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen emitido el 5 de octubre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere espresso il 5 ottobre 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Swedish: Yttrandet avgivet den 5 oktober 2000 (ännu ej offenliggjort i EGT).
Finnish: Lausunto annettu 5. lokakuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5.10.2000 (Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Slovak: Stanovisko poskytnuté 5. 10. 2000 (Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku)
Polish: 1 Opinia wydana 5.10.2000 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Slovenian: Mnenje z dne 5. oktobra 2000 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Maltese: Opinjoni mogħtija fil-5.10.2000 (Għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).