English: In order to accommodate certain additional requests for import authorisations made in 1999, in Annex IIIB under "Republics of Bosnia-Herzegovina and Croatia", under Category 6 "Quantity" "1415" shall be replaced by "1465".
French: Afin d'accueillir certaines demandes d'autorisations d'importation supplémentaires faites en 1999, à l'annexe III B sous "Républiques de Bosnie-et-Herzégovine et de Croatie", dans la catégorie 6 "Quantité" "1415" est remplacé par "1465".
German: Zur Berücksichtigung bestimmter zusätzlicher 1999 gestellter Anträge auf Einfuhrgenehmigungen wird in Anhang IIIB unter "Republiken Bosnien und Herzegowina und Kroatien" in Kategorie 6 unter "Menge" der Wert "1415" durch "1465" ersetzt.
Italian: Per soddisfare alcune ulteriori domande di autorizzazione di importazione inoltrate nel 1999, nell'allegato III B, alle voce "Repubblica di Bosnia-Erzegovina e Croazia" categoria 6, "Quantità", "1415" viene sostituito da "1465".
Portuguese: A fim de ter em conta certos pedidos adicionais de autorização de importação apresentados em 1999, no anexo IIIB, sob o título "Repúblicas da Bósnia-Herzegovina e da Croácia", para a categoria 6, na coluna "Quantidade", "1415" é substituído por "1465".
Czech: Za účelem uspokojení některých dodatečných žádostí o dovozní povolení podaných v roce 1999 se v příloze III B v tabulkách „Republiky Bosna a Hercegovina a Chorvatská republika“ v kategorii 6 ve sloupci „množství“ údaj „1 415“ nahrazuje údajem „1 465“.
Slovak: Aby sa vyhovelo niektorým ďalším žiadostiam o povolenia na dovoz z roku 1999, nahrádza sa v prílohe III B pod textom "Republika Bosna a Hercegovina a Chorvátska republika" pod kategóriou 6 množstvo "1415" množstvom "1465".
Polish: W celu uwzględnienia pewnych dodatkowych wniosków o zezwolenia na przywóz, złożonych w 1999 r., w załączniku IIIB pod „Republiki Bośni i Hercegowiny oraz Republika Chorwacji”, w kategorii 6 „Ilość”, liczbę „1 415” zastępuje się liczbą „1 465”.
Hungarian: Annak érdekében, hogy az 1999-ben benyújtott behozatali engedélyek iránti további kérelmeket helyben lehessen hagyni, a III. B. mellékletben "Bosznia és Hercegovina Köztársaság, valamint Horvát Köztársaság" alcím alatt a 6. kategória "mennyiség" fejléce alatt az "1415" helyébe "1465" lép.
Slovenian: Da bi lahko upoštevali nekatere dodatne zahtevke za uvozna dovoljenja, vložene v letu 1999, se v Prilogi III B pod "Republika Bosna in Hercegovina ter Hrvaška" pri kategoriji 6 "Količina" "1 415" nadomesti s "1 465".
Romanian: Pentru a răspunde anumitor solicitări suplimentare pentru autorizații de import făcute în 1999, în anexa IIIB sub „Republicile Bosnia și Herțegovina și Croația”, din categoria 6 „Cantitate” „1 415” se înlocuiește cu „1 465”.
Bulgarian: С цел да бъдат приети някои допълнителни искания за разрешения за внос, подадени през 1999 г., в приложение ІІІБ, под „Републики Босна и Херцеговина и Хърватия“, в категория 6 „Количество“, „1415“ се заменя с „1465“.
Estonian: aastal esitatud impordilubade lisataotluste arvessevõtmiseks asendatakse III B lisas pealkirja all "Bosnia ja Hertsegoviina Vabariik ning Horvaatia Vabariik" kategoorias 6 "Kogus" all "1 415" kogusega "1 465".
Latvian: Lai varētu izpildīt dažus papildu pieprasījumus ievešanas atļauju saņemšanai, kas iesniegti 1999. gadā, III B pielikumā pie virsraksta "Bosnijas un Hercegovinas Republika un Horvātijas Republika" attiecībā uz 6. kategoriju ailē "Daudzums" skaitli "1 415" aizstāj ar skaitli "1 465".
Lithuanian: Siekiant priimti tam tikrus prašymus dėl importo leidimų, pateiktus 1999 m., IIIB priede "Bosnijos ir Hercegovinos bei Kroatijos Respublikos" skyriuje 6 kategorijoje "Kiekis" skaičius "1415" pakeičiamas į "1465".
Maltese: Sabiex jiġu akkommodati ċerti talbiet addizzjonali għall-awtorizzazzjonijiet ta' l-importazzjoni magħmula fs-sena 1999, fl-Anness IIIB taħt "ir-Repubbliki tal-Bożnja-Ħerzegovina u l-Kroazja", taħt il-Kategorija 6 "il-Kwantità", iċ-ċifra "1415" għandha tiġi mibdula biċ-ċifra "1465".