English: Permanent commemorative plaques shall be placed at sites accessible to the general public (congress centres, airports, stations, etc.) which represent projects part-financed by the Structural Funds.
French: Des plaques commémoratives permanentes sont apposées pour les réalisations accessibles au grand public (centres de congrès, aéroports, gares, etc.) cofinancées par les Fonds structurels.
German: Bleibende Erinnerungstafeln werden an den verwirklichten Projekten angebracht, die der Öffentlichkeit zugänglich sind (Kongreßzentren, Flughäfen, Bahnhöfe usw.) und die von den Strukturfonds kofinanziert wurden.
Italian: Targhe esplicative permanenti vengono apposte per le realizzazioni cofinanziate dai Fondi strutturali che siano accessibili al grande pubblico (centri di congressi, aeroporti, stazioni, ecc.).
Swedish: Permanenta minnestavlor skall placeras på platser som är tillgängliga för allmänheten (konferenscentra, flygplatser, järnvägsstationer osv.) och delfinansieras av strukturfonderna.
Czech: Trvalé pamětní desky se umisťují na místech projektů, které jsou přístupné veřejnosti (kongresová centra, letiště, nádraží atd.) a které byly spolufinancovány strukturálními fondy.
Slovak: Stála pamätná tabuľa sa umiestni na miestach dostupných širokej verejnosti (kongresové centrá, letiská, stanice, atď.), ktoré predstavujú projekty spolufinancované zo štrukturálnych fondov.
Polish: Stałe tablice pamiątkowe są umieszczane w miejscach powszechnie dostępnych (centra kongresowe, porty lotnicze, stacje itd.), które reprezentują projekty częściowo finansowane przez fundusze strukturalne.
Hungarian: A mindenki számára hozzáférhető helyeken emléktáblákat kell elhelyezni (kongresszusi központok, repülőterek, állomások, stb.), amelyek feltüntetik a strukturális alap által társfinanszírozott projekteket.
Slovenian: Trajne spominske plošče se postavijo na lokacijah, dostopnih širši javnosti (kongresni centri, letališča, postaje itd.), ki predstavljajo projekte, delno financirane iz Strukturnih skladov.
Romanian: Plăci comemorative permanente sunt aplicate pentru realizările accesibile publicului larg (centre de congrese, aeroporturi, gări etc.) cofinanțate prin Fondurile Structurale.
Bulgarian: Постоянни възпоменателни плочи се поставят на достъпни за обществеността обекти (конгресни центрове, летища, гари и др.), които са осъществени като частично финансирани от структурните фондове проекти.
Estonian: Alalised tänutahvlid paigaldatakse üldsusele avatud kohtadesse (konverentsikeskused, lennujaamad, jaamad jne), mis on valminud struktuurifondide kaasrahastamisel.
Latvian: Pastāvīgas informatīvas plāksnes uzstāda sabiedriskās vietās (kongresu centros, lidostās, stacijās utt.), kurās atspoguļojas projekti, kas daļēji finansēti no struktūrfondiem.
Lithuanian: Nuolatiniai atminimo stendai turi būti įrengiami plačiajai visuomenei prieinamose vietose (kongresų centruose, oro uostuose, stotyse, kt.), kuriuose nurodomi struktūrinių fondų iš dalies finansuojami projektai.
Maltese: Plakkek kommemorattivi permanenti għandhom jitpoġġew f'siti aċċessibbli mill-pubbliku ġenerali (ċentri ta' kungress, ajruporti, stazzjonijiet, eċċ.) li jirrappreżentaw proġetti finanzjati parzjalment b'Fondi Strutturali.