English: a description of the work undertaken, accompanied by physical indicators, quantification of expenditure by category of work and the measures taken with regard to the specific clauses contained in the decision to grant assistance;
French: la description des travaux entrepris, accompagnée des indicateurs physiques, de l'indication chiffrée des dépenses par catégorie de travaux et des mesures éventuellement prises en relation avec les clauses spécifiques incluses dans la décision d'octroi du concours;
Portuguese: Uma descrição dos trabalhos realizados e respectivos indicadores físicos, quantificação das despesas por categorias de trabalhos e medidas tomadas em relação a cláusulas específicas constantes da decisão de concessão da assistência;
Dutch: een beschrijving van de uitgevoerde werkzaamheden, met vermelding van de fysieke indicatoren, een berekening van de uitgaven per categorie werkzaamheden en gegevens over de maatregelen die zijn genomen met betrekking tot de specifieke clausules van de beschikking tot toekenning van de bijstand;
Czech: popis provedených prací, spolu s fyzickými ukazateli, kvantifikátory výdajů podle kategorií práce, a přijatá opatření ve vztahu ke specifickým doložkám obsaženým v rozhodnutí o poskytnutí pomoci;
Slovak: Opis vykonaných prác s priloženými fyzickými ukazovateľmi, vyčíslením výdavkov podľa kategórií prác a opatreniami realizovanými vzhľadom na konkrétne ustanovenia rozhodnutia o poskytnutí pomoci.
Polish: opis podjętych prac wraz ze wskaźnikami fizycznymi, określenie wielkości wydatków według kategorii prac oraz środki podjęte w odniesieniu do szczególnych przepisów zawartych w decyzji o przyznaniu pomocy;
Hungarian: a vállalt munka leírása a fizikai mutatókkal, a kiadások egyes munkakategóriák szerinti mennyiségi meghatározásával és a támogatást megadó döntésben foglalt egyedi záradékokkal kapcsolatban hozott esetleges intézkedésekkel együtt;
Slovenian: opis prevzetega dela, skupaj s fizičnimi pokazatelji, opredelitvijo stroškov po vrsti dela in ukrepe, izvedene glede na posamezne člene odločbe o dodelitvi pomoči;
Romanian: o descriere a lucrărilor executate, însoțite de indicatorii fizici, cuantificarea cheltuielilor pe categorii de lucrări și măsurile luate cu privire la clauzele specifice cuprinse în decizia de acordare a asistenței;
Bulgarian: описание на предприетите работи, придружено от физически показатели, от цифрово изражение на разходите по категории работи и от евентуално взетите мерки във връзка със специфичните клаузи, включени в решението за отпускане на помощта;
Estonian: tehtud töö kirjeldus, materiaalsed näitajad, töö liigi järgi kvantifitseeritud kulutused ning meetmed, mida on võetud abi andmise otsuses sisalduvate eritingimuste alusel;
Latvian: Veicamā darba raksturojumam kopā ar faktiskiem rādītājiem, izdevumu izskaitļojumu pēc darba kategorijas un pasākumiem, kas veikti attiecībā uz īpašiem noteikumiem, kas ir attiecīgajā lēmumā piešķirt palīdzību;
Lithuanian: atlikto darbo aprašymas, pateikiant fizinius rodiklius, skaičiais nurodytas išlaidas pagal darbo kategorijas ir priemones, kurių buvo imtasi pagal sprendimo suteikti paramą konkrečias nuostatas;
Maltese: kull deskrizzjoni tax-xogħol li sar, flimkien ma' indikaturi fisiċi, kwantifikazzjoni ta' infiq skond il-kategorija ta' xogħol u l-miżuri meħuda fir-rigward tal-klawsoli speċifiċi li jinsabu fid-deċiżjoni għall-għotja ta' għajnuna;