English: Without prejudice to paragraph 1, producers who wish to qualify for the extensification payment under paragraph 6 shall state on the "livestock" aid application that they are applying for the extensification payment.
French: Sans préjudice du paragraphe 1, le producteur qui souhaite bénéficier du paiement à l'extensification au titre du paragraphe 6 doit l'indiquer sur sa demande d'aide "animaux".
Spanish: Sin perjuicio del apartado 1, el productor que desee acogerse al pago por extensificación con arreglo al apartado 6 deberá indicarlo en la solicitud de ayuda "por animales".
Italian: Salvo il disposto del paragrafo 1, il produttore che desideri beneficiare del pagamento per l'estensivizzazione a norma del paragrafo 6 è tenuto ad indicarlo nella propria domanda di aiuto "animali".
Portuguese: Sem prejuízo do nº 1, os produtores que pretendam beneficiar do pagamento por extensificação com relação ao nº 6 devem indicá-lo no seu pedido de ajuda "animais".
Dutch: Onverminderd het bepaalde in lid 1 moet de producent die voor het extensiveringsbedrag uit hoofde van lid 6 in aanmerking wenst te komen dit in zijn steunaanvraag "dieren" aangeven.
Danish: Uden at dette berører stk. 1, skal den producent, der ønsker at modtage ekstensiveringsbeløbet efter stk. 6, angive det i sin ansøgning om dyrestøtte. Han skal i mindst seks på hinanden følgende måneder regnet fra indgivelsen af ansøgningen have et antal malkekoe
Swedish: Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 skall den producent som vill ha extensifieringsersättning enligt punkt 6 ange detta i sin ansökan om djurbidrag.
Finnish: Rajoittamatta 1 kohdan soveltamista tuottajan, joka haluaa saada laajaperäistämispalkkion 6 kohdan mukaisesti, on ilmoitettava tästä eläintukihakemuksessaan.
Greek: Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, ο παραγωγός που επιθυμεί να επωφεληθεί της ενίσχυσης για την εκτατικοποίηση βάσει της παραγράφου 6, πρέπει να το αναφέρει στην αίτηση ενίσχυσης "ζώα".
Czech: Aniž je dotčen odstavec 1, producenti, kteří si přejí mít právo na extenzifikační prémii podle odstavce 6, to uvedou v žádosti o podporu "zvířata".
Slovak: Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, producenti, ktorí sa chcú kvalifikovať pre extenzifikačnú platbu podľa odseku 6, uvedú v žiadosti o pomoc „pri chove dobytka“, že žiadajú o extenzifikačnú platbu.
Polish: Bez uszczerbku dla ust. 1 producenci, którzy chcą kwalifikować się do dopłat ekstensyfikacyjnych na mocy ust. 6, stwierdzają we wniosku o pomoc w odniesieniu do zwierząt gospodarskich, że wnioskują również o przyznanie dopłaty ekstensyfikacyjnej.
Hungarian: Az (1) bekezdés sérelme nélkül azoknak a termelőknek, akik jogosulttá kívánnak válni a (6) bekezdés szerinti extenzifikációs támogatási rendszerre, "állatállomány" támogatási kérelmükön meg kell jelölniük, hogy az extenzifikációs támogatási rendszerben való részvételüket kérelmezik.
Slovenian: Brez poseganja v odstavek 1 morajo proizvajalci, ki želijo zaprositi za ekstenzifikacijsko plačilo po odstavku 6, v zahtevku za dodelitev pomoči za "živali" navesti, da se prijavljajo za ekstenzifikacijsko plačilo.
Estonian: Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, kinnitavad lõike 6 alusel tootmise ekstensiivistamistoetust soovivad tootjad loomapidamise abitaotluses, et nad taotlevad tootmise ekstensiivistamistoetust.
Latvian: Neierobežojot 1. punktu, ražotāji, kas saskaņā ar 6. punktu ir tiesīgi saņemt ekstensifikācijas maksājumu, ganāmpulka palīdzības pieteikumā norāda, ka viņi piesakās uz ekstensifikācijas maksājumu.
Lithuanian: Nepažeisdami 1 dalies, ūkininkai, norintys gauti ekstensyvinimo išmoką pagal 6 dalį, "galvijų" pagalbos paraiškoje nurodo, kad jie prašo ekstensyvinimo išmokos.