English: measures intended to provide information on the common agricultural policy and certain evaluation actions of measures financed by the Guarantee Section of the Fund.
French: les actions d'information sur la politique agricole commune et certaines actions d'évaluation des mesures financées par la section "garantie" du Fonds.
Spanish: las medidas encaminadas a proporcionar información sobre la política agrícola común, así como determinadas medidas de evaluación y de control de las medidas financiadas por la sección de Garantía del Fondo.
Italian: azioni intese a fornire informazioni sulla politica agricola comune e talune azioni di valutazione delle misure finanziate dalla sezione garanzia del Fondo.
Portuguese: Acções de divulgações de informações sobre a política agrícola comum e determinadas acções de avaliação de iniciativas financiadas pela secção Garantie do Fundo.
Dutch: maatregelen inzake voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en bepaalde acties om de door de afdeling Garantie van het Fonds gefinancierde maatregelen te evalueren.
Danish: foranstaltninger til udbredelse af oplysninger om den fælles landbrugspolitik og visse evalueringsaktioner for foranstaltninger, der er finansieret af fondens Garantisektion.
Swedish: åtgärder avsedda att ge information om den gemensamma jordbrukspolitiken och vissa utvärderingar av åtgärder som finansieras av fondens garantisektion.
Finnish: yhteisestä maatalouspolitiikasta tiedottamiseen tarkoitetut toimenpiteet ja rahaston tukiosastosta rahoitettavien toimenpiteiden tietyt arviointitoimet.
Greek: τα μέτρα ενημέρωσης για την κοινή γεωργική πολιτική και ορισμένες δράσεις αξιολόγησης των μέτρων που χρηματοδοτούνται από το Τμήμα Εγγυήσεων του Ταμείου.
Czech: opatření, která mají poskytovat informace o společné zemědělské politice a některá hodnocení opatření financovaných záruční sekcí fondu.
Slovak: opatrenia, ktorých účelom je poskytovať informácie o spoločnej poľnohospodárskej politike a niektoré činnosti týkajúce sa vyhodnocovania opatrení financovaných záručnou sekciou fondu.
Polish: środki przeznaczone do udzielania informacji na temat wspólnej polityki rolnej i niektóre działania oceniające dotyczące środków finansowanych z Sekcji Gwarancji Funduszu.
Hungarian: a közös agrárpolitikára vonatkozó tájékoztatást célzó intézkedéseket és az Alap Garanciarészlege által finanszírozott intézkedésekre irányuló egyes értékelési tevékenységeket.
Slovenian: ukrepe za obveščanje o skupni kmetijski politiki in nekatere dejavnosti vrednotenja ukrepov, ki jih se financirajo iz jamstvenega oddelka sklada.
Romanian: măsurile menite să furnizeze informații privind politica agricolă comună și anumite acțiuni de evaluare a măsurilor finanțate de Secțiunea „Garantare” a Fondului.
Bulgarian: мерки, свързани със събирането на информация за Общата селскостопанска политика и някои действия, отнасящи се до оценката на мерки, финансирани от секция “Гарантиране” на Фонда.
Estonian: ühisest põllumajanduspoliitikast teavitamistegevust ja fondi tagatisrahastu poolt rahastatavate meetmete hindamistegevust.
Latvian: pasākumus, kas ir paredzēti, lai sniegtu informāciju par kopējo lauksaimniecības politiku, un dažas pasākumu, ko finansē fonda Garantiju nodaļa, novērtēšanas darbības.
Lithuanian: priemones informacijai apie bendrąją žemės ūkio politiką teikti, ir tam tikrus veiksmus Fondo Garantijų skyriaus finansuojamoms priemonėms įvertinti.
Maltese: il-miżuri maħsuba biex jipprovdu tagħrif dwar il-politika komuni agrikola u ċerti azzjonijiet ta' evalwazzjoni dwar il-miżuri ffinanzjati mit-Taqsima tal-Garanzija tal-Fond.