English: Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution
French: Décision no 2850/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2000 établissant un cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle
German: Entscheidung Nr. 2850/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2000 über einen gemeinschaftlichen Rahmen für die Zusammenarbeit im Bereich der unfallbedingten oder vorsätzlichen Meeresverschmutzung
Spanish: Decisión no 2850/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 2000 por la que se establece un marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada
Portuguese: Decisão n.o 2850/2000/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 20 de Dezembro de 2000 que define um quadro comunitário para a cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada
Swedish: Europaparlamentets och rådets beslut nr 2850/2000/EG av den 20 december 2000 om upprättande av en gemenskapsram för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet
Czech: ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 2850/2000/ES ze dne 20. prosince 2000 o stanovení rámce Společenství pro spolupráci v oblasti havarijního nebo záměrného znečišťování moře
Slovak: ROZHODNUTIE č. 2850/2000/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z 20. decembra 2000, ktorým sa ustanovuje rámec spoločenstva pre spoluprácu v oblasti havarijného alebo úmyselného znečisťovania morí
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 2850/2000/EK határozata (2000. december 20.) a véletlen és a szándékos tengerszennyezés területén történő együttműködés közösségi kereteinek létrehozásáról
Slovenian: Odločba št. 2850/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za sodelovanje na področju naključnega ali namernega onesnaženja morja
Romanian: Decizia nr. 2850/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2000 de stabilire a unui cadru comunitar de cooperare în domeniul poluării marine accidentale sau deliberate
Bulgarian: РЕШЕНИЕ № 2850/2000/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 20 декември 2000 година относно определяне на рамка на Общността за сътрудничество в областта на случайно или умишлено замърсяване на водите
Estonian: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS 2850/2000/EÜ, 20. detsember 2000, millega luuakse ühenduse koostööraamistik juhusliku või tahtliku merereostuse valdkonnas
Latvian: EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LēMUMS Nr. 2850/2000/EK (2000. gada 20. decembris), ar ko izveido Kopienas sadarbības sistēmu nejaušas vai apzinātas jūras piesārņošanas jomā
Lithuanian: Europos Parlamento Ir Tarybos Sprendimas Nr. 2850/2000/EB 2000 m. gruodžio 20 d. nustatantis Bendrijos bendradarbiavimo atsitiktinės arba tyčinės jūros taršos srityje pagrindus
Maltese: Id-Deċiżjoni Nru 2850/2000/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-20 ta' Diċembru 2000 li tistabilixxi qafas Kommunitarju għal koperazzjoni fil-qasam tat-tniġġiż ta' l-ibħra, sewwa jekk aċċidentali, u sewwa jekk deliberatament