English: Within 10 days of the end of the marketing year, the competent authority shall send the Commission a report on conditions prevailing on the market when the quantities in storage were sold, any difficulties encountered, the quantities remaining unsold and, lastly, the procedure for selling the remaining quantities.
French: Dans un délai de dix jours après la fin de la campagne de commercialisation l'autorité compétente transmet à la Commission un rapport sur les conditions de marché ayant prévalu lors de la vente des quantités en stock, sur les difficultés éventuellement rencontrées et sur les quantités invendues et, enfin, sur les modalités de vente des quantités restantes.
Czech: Příslušný orgán zašle Komisi do deseti dnů po ukončení hospodářského roku zprávu o podmínkách na trhu během prodeje skladovaných množství, o všech možných obtížích, které se vyskytly, o neprodaných množstvích, a konečně o pravidlech pro prodej zbylých množství.
Slovak: Do 10 dní po ukončení hospodárskeho roku musí príslušný úrad zaslať Komisii správu o podmienkach, ktoré prevládajú na trhu v čase predaja skladovaných množstiev o ťažkostiach, o nepredaných množstvách a nakoniec o postupe pri predaji nepredaných množstiev.
Polish: W ciągu 10 dni od końca roku gospodarczego właściwe władze przesyłają Komisji sprawozdanie z warunków panujących na rynku podczas sprzedaży składowanych ilości, wszystkich napotkanych trudnościach, niesprzedanych ilościach, a także o procedurach sprzedaży pozostałych ilości.
Hungarian: A gazdasági év végétől számított tíz napon belül az illetékes hatóság jelentést küld a Bizottság részére a tárolt mennyiségek eladásának idején a piacon uralkodó helyzetről, az esetlegesen felmerült nehézségekről, az eladatlan mennyiségekről, valamint végezetül a megmaradt mennyiségek eladási eljárásáról.
Slovenian: V desetih dneh po koncu tržnega leta pošlje pristojni organ Komisiji poročilo o razmerah na trgu po prodaji skladiščenih količin, o kakršnih koli težavah, na katere so naleteli, o še vedno neprodanih količinah in na koncu o postopku za prodajo preostalih količin.
Romanian: În termen de zece zile de la sfârșitul anului de comercializare, autoritatea competentă transmite Comisiei un raport privind condițiile de piață care au prevalat la vânzarea cantităților din depozit, eventualele dificultăți întâlnite și cantitățile nevândute și, în sfârșit, modalitățile de vânzare a cantităților rămase.
Estonian: 10 päeva jooksul pärast turustusaasta lõppu saadab pädev asutus komisjonile aruande ladustatud koguste müügi ajal turul valitsenud tingimuste kohta, kõigi täheldatud raskuste, müümata jäänud koguste ja lõpuks järelejäänud koguste müüki puudutava korra kohta.
Latvian: 10 dienu laikā kopš tirdzniecības gada beigām kompetentā iestāde nosūta Komisijai ziņojumu par apstākļiem, kādi valda tirgū, par to, kad uzglabāšanā esošie daudzumi tika pārdoti, par visām grūtībām, kas radās, par nepārdotajiem daudzumiem, un, visbeidzot, par kārtību, kādā tiks pārdoti pārējie daudzumi.
Lithuanian: Per 10 dienų nuo prekybos metų pabaigos kompetentinga institucija išsiunčia Komisijai ataskaitą apie saugomų kiekių pardavimo metu rinkoje vyravusias sąlygas, apie patirtus sunkumus, neparduotus kiekius ir galiausiai - apie likusių kiekių pardavimo tvarką.
Maltese: Fi żmien għaxart ijiem mit-tmiem tas-sena tas-suq, l-awtorità kompetenti għandha tibgħat lill-Kummissjoni rapport dwar il-kondizzjonijiet prevalenti fis-suq meta kienu nbiegħu il-kwantitajiet fil-ħażna, kull diffikultà iffaċċjata, il-kwantitajiet li jifdal li ma nbigħux u, fl-aħħarnett, il-proċedura dwar il-bejgħ tal-kumplament tal-kwantitajiet.