English: Second, DOT regulations require passenger manifest information collected for government use in the event of an aviation disaster to "be kept confidential and released only to the U.S. Department of State, the National Transportation Board (upon the NTSB's request), and the U.S. Department of Transportation."
French: D'autre part, la réglementation du ministère des transports exige que les informations de la liste de passagers, collectées à des fins administratives, dans l'éventualité d'une catastrophe aérienne, soient "traitées de manière confidentielle et communiquées uniquement au ministère américain des affaires étrangères, au National Transportation Board (à la demande du NTSB) et au ministère américain des transports"
Italian: Secondo, i regolamenti del Dipartimento dei trasporti prevedono che le informazioni sugli elenchi dei passeggeri raccolte a fini amministrativi in caso di una sciagura "rimangano riservate e siano comunicate soltanto al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, al National Transportation Board (su richiesta), e al Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti",
Slovak: Po druhé, nariadenia Ministerstva dopravy vyžadujú, aby zoznam informácií o cestujúcich, ktoré sa zhromažďujú s cieľom použitia vládou v prípade leteckého nešťastia, "zostal utajený a poskytol sa len Ministerstvu zahraničných vecí USA, Národnému úradu pre dopravu (na žiadosť NTB (NTB - National Transportation Board, t. j. Národný úrad pre dopravu)) a Ministerstvu dopravy USA."
Polish: Po drugie, przepisy Departamentu Transportu wymagają, aby informacje o liście pasażerów zbierane do wykorzystania przez rząd na wypadek katastrofy lotniczej były "zachowane w tajemnicy i ujawnione tylko Departamentowi Stanu USA, National Transportation Board (Krajowej Radzie ds. Transportu) (na żądanie National Transport Security Board, Krajowej Rady Bezpieczeństwa Transportu) i Departamentowi Transportu USA".
Hungarian: Másodszor, a DOT (Közlekedési Minisztérium) rendeletei előírják a légi katasztrófa esetén kormányzati felhasználásra összegyűjtött utaslistaadatok "bizalmas kezelését, amely csak az Egyesült Államok Külügyminisztériuma, az országos szállítási igazgatóság (az NTSB kérésére) (Nemzeti Közlekedés-biztonsági Felügyelet) és az Egyesült Államok Közlekedési Minisztériuma részére adható ki".
Slovenian: Drugič, predpisi Ministrstva za promet zahtevajo, da so podatki s seznama potnikov, ki jih potrebuje vlada za primer letalske nesreče, "zaupne narave in se lahko razkrijejo samo Ministrstvu za zunanje zadeve, National Transport Board (na njegovo zahtevo) in Ministrstvu za promet".
Romanian: Pe de altă parte, reglementările Departamentului Transporturilor cer ca informațiile din listele de pasageri colectate în scopuri administrative, în eventualitatea unei catastrofe aeriene, „să fie prelucrate în regim de confidențialitate și comunicate numai Departamentului de Stat al Statelor Unite ale Americii, National Transportation Board (la cererea NTSB) și Departamentului Transporturilor”
Bulgarian: От друга страна, нормативната уредба на Департамента на транспорта изисква информацията от списъка на пътниците, събрани с административна цел, при евентуална самолетна катастрофа, да бъде „съхранявана като поверителна и да бъде съобщавана само на американския Държавен департамент, на National Transportation Board (по искане на NTSB) и на американския Департамент на транспорта“
Latvian: Otrkārt, Transporta ministrijas noteikumi prasa, lai informāciju par pasažieriem, kas savākta valdības vajadzībām, gaisa katastrofas gadījumā "turētu slepenībā un izpaustu tikai ASV Valsts Departamentam, National Transportation Board (pēc NTSB pieprasījuma) un ASV Transporta ministrijai."
Lithuanian: Antra, TD nuostatai reikalauja, kad keleivių deklaracijų informacija, surinkta Vyriausybės naudojimui įvykus aviacijos katastrofai, būtų "laikoma konfidencialia ir atskleidžiama tik JAV valstybės departamentui, Nacionalinei transporto valdybai (NTSB reikalavimu) ir JAV transporto departamentui"
Maltese: It-tieni, regolamenti DOT jeħtieġu li informazzjoni dwar il-manifest tal-passiġieri miżbura għal użu governattiv fil-każ ta’ disastru ta’ l-avjazzjoni li "jinżammu kunfidenzjali u li jkunu rrilaxxati biss lejn id-Dipartiment ta’ l-Istat tal-U.S., lejn il-Board Nazzjonali tat-Trasportazzjoni (fuq talba mill-NTSB) u lejn id-Dipartment tat-Trasport tal-U.S."