English: The information and the evidence may be in a summary form equivalent to that described in point 4(iv) of this Annex, and it may be provided through a computerised system."
French: Les informations et les attestations peuvent être dans une forme synthétique équivalente à celle décrite au point 4 iv) de la présente annexe, et peuvent être sur support informatique."
German: Die Informationen und Belege dürfen gemäß Abschnitt 4 Ziffer iv) zusammengefaßt bzw. durch das EDV-System erfaßt werden."
Spanish: La información y los certificados podrán presentarse en forma resumida, equivalente a la descrita en el inciso iv) del punto 4 del presente anexo, y podrán presentarse en soporte informático.".
Italian: Le informazioni e attestazioni possono essere redatte in forma sintetica equivalente a quella descritta al punto 4 iv) del presente allegato e possono essere presentate su supporto informatico."
Portuguese: As informações e os atestados podem ser apresentados sob uma forma sintética equivalente à descrita no ponto 4iv) do presente anexo, podendo sê-lo em suporte informático." ;
Dutch: De betrokken gegevens en documenten mogen worden gebundeld op analoge wijze als beschreven in punt 4 iv) van deze bijlage en op een elektronisch verwerkbaar medium zijn opgeslagen.".
Danish: Oplysningerne og dokumentationen kan have kortfattet form som beskrevet i punkt 4, nr. iv), i nærværende bilag og være på edb."
Swedish: Uppgifter och intyg får vara sammanfattningar motsvarande beskrivningen i denna bilaga punkt 4 led iv och får lämnas i elektronisk form."
Finnish: Tiedot ja todistukset voivat olla yhteenvetomuodossa tämän liitteen 4 kohdan iv alakohdan mukaisesti ja ne voidaan toimittaa sähköisessä muodossa."
Greek: Οι πληροφορίες και οι βεβαιώσεις μπορούν να έχουν τη συνοπτική μορφή που περιγράφεται στο σημείο 4 ISO_1 iv ISO_7 του παρόντος παραρτήματος και μπορούν επίσης να φυλάσσονται σε ηλεκτρονικό αρχείο."
Czech: Údaje a podklady mohou být v souhrnné formě, která odpovídá bodu 4 podbodu iv) této přílohy a mohou být poskytnuty prostřednictvím výpočetního systému."
Slovak: Informácie a dôkazy musia byť v súhrnnej forme, ktorá bude ekvivalentná forme predpísanej v bode 4iv) tejto prílohy a môžu byť poskytnuté prostredníctvom automatizovaného počítačového systému."
Polish: Informacje i dowody mogą mieć formę sumaryczną równoważną z tą opisaną w pkt 4 ppkt iv) niniejszego Załącznika oraz mogą być dostarczone przez system skomputeryzowany."
Hungarian: Az információ és a bizonyíték formája megfelelhet az e melléklet 4. iv. pontjában meghatározott összesítőnek, és számítógépes rendszeren keresztül is továbbítható."
Slovenian: Informacije in dokazi so lahko v obliki povzetka, ki je enakovreden tistemu, opisanemu v točki 4(iv) te priloge, in se lahko zagotovijo prek računalniškega sistema."
Romanian: Informațiile și dovezile pot fi sub formă de rezumat, echivalentă celei descrise la pct. (4) lit (iv) din prezenta anexă și pot fi furnizate prin intermediul unui sistem informatic.”
Bulgarian: Информацията и удостоверяващите документи могат да бъдат в обобщена форма, която да е равностойна на описаната в точка 4(iv) от настоящото приложение и могат да се предоставят с помощта на компютъризирана система.”
Estonian: Teabe ja tõendid võib esitada käesoleva lisa punkti 4 alapunktis iv kirjeldatud kokkuvõtlikus vormis ja need võib saata elektroonilisel kujul.”
Latvian: Informāciju un pierādījumus var apkopot līdzīgi, kā aprakstīts šā pielikuma 4. punkta iv) apakšpunktā, un tos var sniegt, izmantojot datorizētu sistēmu."
Lithuanian: Informacija ir įrodymai gali būti pateikti lygiaverte 4 punkto iv papunktyje nurodyta santraukos forma ir per kompiuterinę sistemą.";
Maltese: It-tagħrif u x-xiehda jistgħu jkunu f'għamla mqassra ekwivalenti għal dik deskritta fil-punt numru 4(iv) ta' dan l-Anness, u jistgħu jiġu pprovduti permezz ta' sistema kkompjuterizzata."