English: amount for the first, second, third, fourth and fifth years to 5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 % respectively of the value marketed production up to EUR 1000000, and
French: pour les première, deuxième, troisième, quatrième et cinquième années, de 5 %, 5 %, 4 %, 3 % et 2 % respectivement de la production commercialisée dans les limites d'1 million d'euros et
Spanish: durante el primero, segundo, tercero, cuarto y quinto año equivaldrá al 5, 5, 4, 3 y 2 %, respectivamente, del valor de la producción comercializada hasta un máximo de 1000000 de euros; y
Italian: nel primo, secondo, terzo, quarto e quinto anno, ammonta rispettivamente al 5 %, 5 %, 4 %, 3 % e 2 % del valore della produzione commercializzata, limitatamente a 1 milione di EUR,
Portuguese: Corresponderá, no primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto anos, a, respectivamente, 5 %, 5 %, 4 %, 3 % e 2 % do valor da produção comercializada, até ao limite de 1000000 de euros;
Dutch: bedraagt voor het eerste, het tweede, het derde, het vierde en het vijfde jaar hoogstens respectievelijk 5 %, 5 %, 4 %, 3 % en 2 % van de waarde van de verkochte productie tot 1000000 EUR, en
Danish: udgør for første, andet, tredje, fjerde og femte år henholdsvis 5, 5, 4, 3 og 2 % af værdien af den markedsførte produktion for indtil 1 mio. EUR, og
Swedish: för det första, andra, tredje, fjärde och femte året uppgå till 5 %, 5 %, 4 %, 3 % respektive 2 % av det saluförda produktionsvärdet upp till 1000000 euro, och
Finnish: ensimmäisenä ja toisena vuonna viisi prosenttia, kolmantena vuonna neljä prosenttia, neljäntenä vuonna kolme prosenttia ja viidentenä vuonna kaksi prosenttia markkinoille toimitetun tuotannon arvosta, kun myyntimäärän arvo on enintään miljoona euroa
Greek: ισούται, για το πρώτο, δεύτερο, τρίτο, τέταρτο και πέμπτο έτος, με 5, 5, 4, 3 και 2 % αντιστοίχως της αξίας της παραγωγής που διαθέτει στην αγορά μέχρις ύψους 1000000 ευρώ και
Czech: za první rok 5 %, za druhý rok 5 %, za třetí rok 4 %, za čtvrtý rok 3 % a za pátý rok 2 % roční produkce nepřevyšující 1 milion eur,
Polish: wynosi w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku odpowiednio 5 %, 5 %, 4 %, 3 % i 2 % wartości produkcji dopuszczonej do obrotu do sumy 10 00000 EUR, i
Hungarian: az első3, második, harmadik, negyedik és ötödik évre 1000000 euróig az értékesített termék értékének 5, 5, 4, 3, illetve 2 %-a és
Slovenian: znaša za prvo, drugo, tretje, četrte in peto leto 5 %, 5 %, 4 %, 3 % oziroma 2 % vrednosti tržne proizvodnje do 1 000 000 evrov ter
Romanian: în primul, al doilea, al treilea, al patrulea și al cincilea an la 5 %, 5 %, 4 %, 3 % și, respectiv, 2 % din valoarea producției comercializate până la 1 000 000 EUR și
Estonian: see on esimese, teise, kolmanda, neljanda ja viienda aasta eest vastavalt 5, 5, 4, 3 ja 2 % turustatava toodangu mahust, kuid mitte üle 1000000 euro, ja
Latvian: pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā gadā ir attiecīgi 5 %, 5 %, 4 %, 3 % un 2 % no pārdotās produkcijas vērtības tās daļas, kas nepārsniedz EUR 1 000 000;
Lithuanian: pirmais, antrais, trečiais, ketvirtais ir penktais metais sudaro atitinkamai 5 %, 5 %, 4 %, 3 % ir 2 % realizuotos produkcijos už ne daugiau kaip 1000000 eurų ir
Maltese: tammonta għall-ewwel, it-tieni, it-tielet, ir-raba' u l-ħames sena għal 5 %, 5 %, 4 %, 3 % u 2 % rispettivament tal-valuri ta' produzzjoni fil-kummerċ sa EUR 1000000, u