English: The conditions for the authorisation of additives belonging to the group "binders, anti-caking agents and coagulants" referred to in the Annex to this Regulation are hereby replaced by those set out in the Annex hereto in accordance with Directive 70/524/EEC.
French: Les conditions d'autorisation des additifs appartenant au groupe des "Agents liants, antimottants et anticoagulants" visés à l'annexe du présent règlement sont remplacées conformément à la directive 70/524/CEE par les conditions reprises à l'annexe du présent règlement.
Portuguese: As condições de autorização dos aditivos pertencente ao grupo "Aglomerantes, antiespumantes e coagulantes" especificados no anexo do presente regulamento são substituídas, em conformidade com a Directiva 70/524/CEE, pelas condições constantes do anexo.
Czech: Podmínky pro povolení doplňkových látek náležejících do skupiny "pojiv, protispékavých látek a koagulantů" uvedených v příloze tohoto nařízení se v souladu se směrnicí 70/524/EHS nahrazují podmínkami uvedenými v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Podmienky na povolenie doplnkových látok patriacich do skupiny "viažuce, protispekavé a zrážacie látky" sa týmto podľa smernice 70/524/EHS nahrádzajú podmienkami stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Warunki zezwolenia na dodatki wymienione w Załączniku i należące do grupy "lepiszcza, środki przeciwzbrylające oraz koagulanty" niniejszym zastępuje się warunkami ustalonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében említett "kötőanyagok, csomósodásgátlók és koagulálószerek" csoportjába tartozó adalékanyagok engedélyezési feltételei helyébe az e rendelet mellékletében a 70/524/EGK irányelvvel összhangban megállapított feltételek lépnek.
Slovenian: Pogoji za dovoljenje za dodatke, ki spadajo v skupino "vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti", iz Priloge k tej uredbi se nadomestijo s pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi v skladu z Direktivo 707524/EGS.
Romanian: Condițiile de autorizare a aditivilor aparținând grupei „Agenților lianți, antiaglomeranți și coagulanți” menționați în anexa la prezentul regulament sunt înlocuite în conformitate cu Directiva 70/524/CEE cu condițiile prevăzute în anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Условията за разрешаване на добавките, попадащи в групата "свързващи вещества, противо-слепващи агенти и коагуланти", описани в приложението към настоящия регламент, се заменят по смисъла на Директива 70/524/ЕИО с условията, залегнали в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ asendatakse gruppi "Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid" kuuluvate käesoleva määruse lisas märgitud söödalisandite lubamise tingimused mainitud lisas ettenähtud tingimustega.
Latvian: Ar šo nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot piedevas, kas pieder pie saistvielu, pretsalipes vielu un koagulantu grupas un kas minētas šīs regulas pielikumā, saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK aizstāj ar šīs regulas pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Šio reglamento priede nurodytai rišiklių, koaguliantų ir birumą gerinančių medžiagų grupei priklausančių priedų leidimo naudoti sąlygos pakeičiamos šio reglamento priede pateiktomis sąlygomis pagal Direktyvą 70/524/EEB.
Maltese: Il-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' l-addittivi li jappartjienu għall-grupp "waħħala, aġenti kontra t-tagħqid u koagulanti" msemmija fl-Anness ma' dan ir-Regolament huma hawnhekk mibdula b'dawk stabbiliti fl-Anness ta' hawnhekk skond id-Direttiva 70/524/KEE.