FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission states that it will report on the situation in the Member States with regard to legislation on Sunday rest in its forthcoming report on the implementation of the Working Time Directive (93/104/EC).Commission statement regarding implementation of Article 1, paragraph 6
German: Die Kommission erklärt, dass sie in dem von ihr auszuarbeitenden Bericht über die Umsetzung der Richtlinie über die Arbeitszeit (93/104/EG) über die Lage in den Mitgliedstaaten bezüglich der Rechtsvorschriften über die Sonntagsruhe berichten wird.Erklärung der Kommission betreffend die Umsetzung von Artikel 1 Absatz 6
English: In Article 5, the following subparagraph shall be deleted:
Italian: all'articolo 5 è soppresso il comma seguente:
Slovenian: V členu 5 se črta naslednji pododstavek:
English: "The minimum rest period referred to in the first subparagraph shall in principle include Sunday."
Italian: "Il periodo minimo di riposo di cui al primo comma comprende in linea di principio la domenica.";
Slovenian: Minimalen čas počitka iz prvega pododstavka načeloma vključuje nedeljo".