English: If the waste is not in Chapter 16 either, the 99 code (wastes not otherwise specified) must be used in the section of the list corresponding to the activity identified in step one.
French: Si le déchet ne relève pas non plus du chapitre 16, on le classe dans la rubrique dont le code se termine par 99 (déchets non spécifiés ailleurs) dans le chapitre de la liste correspondant à l'activité repérée à la première étape.
German: Fällt der Abfall auch nicht unter Kapitel 16, dann ist der Code 99 (Abfälle a. n. g.) in dem Teil des Verzeichnisses zu verwenden, der der in Schritt 1 bestimmten Abfall erzeugenden Tätigkeit entspricht.
Spanish: Si tampoco se encuentra en el capítulo 16, se deberá utilizar el código 99 (residuos no especificados en otra categoría) en la parte de la lista que corresponde a la actividad identificada en el primer paso.
Italian: Se un determinato rifiuto non è classificabile neppure mediante i codici del capitolo 16, occorre utilizzare il codice 99 (rifiuti non altrimenti specificati) preceduto dalle cifre del capitolo che corrisponde all'attività identificata al precedente punto 1.
Portuguese: Se o resíduo não se enquadrar no capítulo 16, utilizar-se-á o código 99 (resíduos não anteriormente especificados) da parte da lista correspondente à actividade identificada no primeiro passo.
Dutch: Als de afvalstof ook niet in hoofdstuk 16 onder te brengen is, moet de code "99" (niet elders genoemd afval) worden gebruikt in het deel van de lijst dat overeenkomt met de bij de eerste stap bepaalde activiteit.
Swedish: Om avfallet inte heller återfinns i kapitel 16 skall kod 99 (annat avfall) användas i den del av förteckningen som motsvarar den verksamhet som identifierats i steg 1.
Finnish: Jos jäte ei kuulu myöskään nimikeryhmään 16, käytetään edellä kohdassa 1 luokiteltua toimintaa vastaavassa luettelon osassa olevaa koodia 99 (jätteet, joita ei ole mainittu muualla).
Czech: Jestliže odpad nebyl nalezen ani v kapitole 16 (odpad jinde v tomto seznamu neuvedený), musí být pro tento odpad použit kód 99 v oddíle tohoto seznamu, který odpovídá činnosti identifikované v kroku 1.
Slovak: Ak odpad nie je ani v kapitole 16, musí sa použiť kód 99 (inak nešpecifikované odpady) v tej časti zoznamu, ktorá zodpovedá činnosti, identifikovanej v prvom kroku.
Polish: Jeśli dane odpady nie zostały ujęte również w rozdziale 16, należy zastosować kod 99 (odpady niesklasyfikowane gdzie indziej) podany w części wykazu odpowiadającej rodzajowi działalności określonej w pierwszym kroku.
Hungarian: Amennyiben a hulladék a 16. főcsoportba sem sorolható be, akkor a 99-es kódot (közelebbről nem meghatározott hulladékok) kell használni a jegyzéknek az első lépésben azonosított tevékenységnek megfelelő fejezetében.
Slovenian: Če odpadka ni niti v poglavju 16, je treba v delu seznama, ki ustreza dejavnosti iz prvega koraka, uporabiti kodo 99 (ostali odpadki, ki niso drugače klasificirani).
Romanian: În cazul în care deșeul respectiv nu este inclus nici în capitolul 16, se clasifică în rubrica al cărui cod se termină cu 99 (deșeuri care nu sunt incluse în nici o altă categorie) în capitolul listei care corespunde activităților reperate în prima etapă.
Bulgarian: Ако отпадъкът не е и в глава 16, следва да се използва код 99 (отпадъци, неспецифицирани по друг начин) в раздела на списъка, съответстващ на идентифицираната дейност в стъпка едно.
Estonian: Kui jääde ei kuulu ka jaotisse 16, tuleb kasutada esimeses etapis identifitseeritud tegevusele vastava jaotise koodi 99 (mujal nimetamata jäätmed).
Latvian: Ja atkritumi nav atrodami 16. nodaļā, jāizmanto 99 kods (citādi nespecificēti atkritumi) saraksta daļā, kas attiecas uz pirmajā posmā noteikto darbības veidu.
Lithuanian: Jeigu atliekos nėra ir 16 skyriuje, sąrašo skirsnyje, atitinkančiame pirmame etape nurodytą veiklą, turi būti naudojamas kodas 99 (kitaip neapibrėžtos atliekos).
Maltese: Jekk l-iskart ma jkunx lanqas fil-Kapitolu 16, il-Kodiċi 99 (skart mhux speċifikat imkien ieħor) trid tintuża fis-sezzjoni tal-lista li tikkorrispondi ma' l-attività identifikata fil-pass wieħed.