English: The GOA argued that the Commission failed to look at the effect that exchange-rate fluctuations have had on import price from Australia, specifying that during the investigation period PSF imported from Australia had benefited from a favourable exchange rate appreciation.
French: Les pouvoirs publics australiens ont fait valoir que la Commission n'a pas tenu compte de l'effet des fluctuations du taux de change sur le prix à l'importation d'Australie, précisant qu'au cours de la période d'enquête, les fibres discontinues de polyesters importées d'Australie ont bénéficié d'un taux de change favorable.
German: Die australiche Regierierung wandte ein, die Kommission habe es unterlassen, die Auswirkungen der Wechselkursschwankungen auf die Preise der Einfuhen aus Australien zu prüfen, und erklärte, daß die PSF-Einfuhren aus Australien im Untersuchungszeitraum durch eine Währungsaufwertung begünstigt worden seien.
Italian: Il governo australiano ha obiettato che la Commissione non aveva tenuto conto dell'impatto delle fluttuazioni dei tassi di cambio sui prezzi delle importazioni dall'Australia, precisando che durante il periodo dell'inchiesta le FPF importate dall'Australia avevano beneficiato di un apprezzamento dei tassi di cambio.
Greek: Η κυβέρνηση της Αυστραλίας προέβαλε τον ισχυρισμό ότι η Επιτροπή δεν εξέτασε τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων της συναλλαγματικής ισοτιμίας επί της τιμής εισαγωγής από την Αυστραλία, διευκρινίζοντας ότι κατά την περίοδο έρευνας, οι ΣΙΠ που εισήχθησαν από την Αυστραλία επωφελήθηκαν ευνοϊκής ανατίμησης της συναλλαγματικής ισοτιμίας.
Czech: Australská vláda namítla, že Komise údajně opomenula prověřit vliv kolísání směnečného kurzu na ceny dovozů z Austrálie, a prohlásila, že dovozy PSV z Austrálie byly pozitivně ovlivněny zhodnocením měny.
Slovak: GOA argumentovala tým, že Komisia nezohľadnila účinok, ktorý mali na dovoznú cenu z Austrálie kolísania výmenného kurzu, pričom špecifikovala, že počas doby prešetrovania PSF dovezený z Austrálie profitoval z priaznivého zvýšenia výmenného kurzu.
Polish: Rząd Australii twierdził, że Komisja nie wzięła pod uwagę skutków, jakie miały wahania kursów walutowych na ceny importowe produktów australijskich i podał, że w okresie badanym poliestrowe włókna odcinkowe przywożone z Australii skorzystały z korzystnego kursu walutowego.
Hungarian: Az AUK azzal érvelt, hogy a Bizottság nem vette figyelembe az Ausztráliából származó import árát befolyásoló árfolyam-ingadozások hatását, és jelezte, hogy a vizsgálati időszak alatt az Ausztráliából származó VPSZ árát befolyásolta az árfolyamok kedvező alakulása.
Slovenian: Avstralska vlada je trdila, da je Komisija spregledala vpliv nihanj menjalnega tečaja na ceno uvoza iz Avstralije, pri čemer je navedla, da so imela med obdobjem preiskave rezana vlakna iz poliestra, uvožena iz Avstralije, koristi od ugodnega dviga menjalnega tečaja.
Estonian: Austraalia valitsus väitis, et komisjon ei olnud arvesse võtnud vahetuskursside kõikumise mõju Austraaliast pärit impordi hinnale, ja täpsustas, et Austraaliast imporditud polüesterstaapelkiududele oli kasulik uurimisperioodi jooksul kasulik soodne vahetuskursi tugevnemine.
Latvian: AV apgalvoja, ka Komisija nav ņēmusi vērā ietekmi, kādu uz Austrālijas izcelsmes importa cenu atstāj valūtas maiņas kursa svārstības, norādot, ka izmeklēšanas laika posmā uz Austrālijas izcelsmes PŠŠ varēja attiecināt izdevīgu maiņas kursu.
Lithuanian: AV teigė, kad Komisija neatsižvelgė į valiutų kurso svyravimų poveikį importo iš Australijos kainai ir nurodė, kad tyrimo laikotarpiu iš Australijos importuoti PKP turėjo naudos dėl palankaus valiutų kurso.
Maltese: Il-Gvern Awstraljan iddikjara li l-Kummissjoni naqset milli tħares lejn l-effet li l-varjazzjonijiet tar-rata tal-kambju kellha fuq prezzijiet importati mill-Awstralja, waqt li speċifika li matul il-perijodu ta' investigazzjoni PSF importata mill-Awstralja bbenefikat minn apprezzament fir-rata ta' kambju.