English: Exports of CCM to the Community by the cooperating Chinese exporters represented around 87 % of the total imports of the product in question from the People's Republic of China, as estimated by the questionnaire responses and Eurostat data concerning CN code 2519 90 90 TARIC heading 10/80 under which the imports of the product under investigation are recorded.
French: Les exportations de magnésite caustique calcinée effectuées vers la Communauté par les exportateurs chinois ayant coopéré représentent 87 % environ des importations totales du produit concerné en provenance de la République populaire de Chine, ce pourcentage constituant une estimation calculée sur la base des réponses au questionnaire et des données d'Eurostat relatives au code NC 2519 90 90 (code Taric: 10/80), sous lequel les importations du produit concerné sont enregistrées.
Spanish: Las exportaciones de MCC a la Comunidad por los exportadores chinos cooperantes representaron alrededor del 87 % de las importaciones totales del producto en cuestión de la República Popular de China, según se desprende de las respuestas al cuestionario y los datos de Eurostat referentes a la partida TARIC *10/80 del código NC 2519 90 90 en la que se registran las importaciones del producto investigado.
Swedish: De samarbetsvilliga kinesiska exportörernas export till gemenskapen av kaustik kalcinerad magnesiumoxid motsvarade cirka 87 % av den sammanlagda importen av produkten i fråga från Folkrepubliken Kina, vilken uppskattats med ledning av svaren på frågeformuläret och Eurostat-uppgifter avseende KN-nummer 2519 90 90 (Taric-nummer * 10/80), under vilket importen av den produkt som är föremål för undersökning registreras.
Finnish: Yhteistyössä toimineiden kiinalaisten viejien emäksisen kalsinoidun magnesiitin vienti yhteisöön oli noin 87 prosenttia kyseisen tuotteen kokonaistuonnista Kiinan kansantasavallasta; arvio perustuu kyselyyn saatuihin vastauksiin ja Eurostatin tietoihin CN-koodista 2519 90 90 ja Taric-nimikkeestä 10/80, joihin tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti kirjataan.
Greek: Οι εξαγωγές ΚΦΜ στην Κοινότητα από τους συνεργασθέντες κινέζους εξαγωγείς αντιπροσώπευαν περίπου 87 % των συνολικών εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, όπως υπολογίστηκε από τις απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και τα δεδομένα της Eurostat σχετικά με τον κωδικό ΣΟ 2519 90 90 κωδικός Taric *10/80, στον οποίο είναι καταταγμένες οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος.
Slovak: Vývozy CCM do spoločenstva zo strany spolupracujúcich čínskych vývozcov predstavovali približne 87 % celkových dovozov daného tovaru z Čínskej ľudovej republiky, ako sa odhadlo z odpovedí v dotazníkoch a z údajov Eurostatu týkajúcich sa kódu KN 25199090 TARIC položka 10/80, ku ktorej sa dovozy zisťovaného tovaru vzťahujú.
Polish: Wywóz CCM do Wspólnoty przez eksporterów chińskich, którzy podjęli współpracę, stanowił około 87 % ogółu przywozu przedmiotowego produktu z Chińskiej Republiki Ludowej, jak oszacowano na podstawie odpowiedzi udzielonych na pytania zawarte w kwestionariuszu i danych Eurostatu w odniesieniu do kodu CN 25199090 (pozycja Taric 10/80), pod którym sklasyfikowany jest przywóz produktu objętego badaniem.
Hungarian: Az együttműködő kínai exportőröknek a Közösségbe irányuló ÉKM kivitele a szóban forgó termék a Kínai Köztársaságból származó teljes behozatalának körülbelül 87 %-át képviselte, ahogyan azt a kérdőívekre adott válaszok, valamint a vizsgált termék behozatalára vonatkozó KN-kód 25199090 10/80 TARIC vámtarifaszámmal kapcsolatos Eurostat-adatok alapján megállapítottuk.
Slovenian: Izvoz KŽM v Skupnost, ki so ga opravili kitajski izvozniki, je predstavljal približno 87 % celotnega uvoza zadevnega izdelka iz Ljudske republike Kitajske po ocenah odgovorov na vprašalnik in podatkih Eurostata v zvezi z oznako KN 2519 90 90, tarifna številka TARIC 10/80, pod katero je zapisan uvoz obravnavanega izdelka.
Estonian: Koostööd teinud Hiina eksportijate poolt ühendusse eksporditud CCMi kogus moodustas umbes 87 % kogu kõnealuse toote Hiina Rahvavabariigist pärit impordist, nagu näitavad küsimustiku vastuste põhjal antud hinnangud ja Eurostati andmed CN-koodi 2519 90 90 ja TARICi rubriigi 10/80 kohta, mille alla uurimisaluse toote import kirjendatakse.
Latvian: Kaustiskā kalcinētā magnezīta izvedumi uz Kopienu, ko veica Ķīnas eksportētāji, kas sadarbojās, aptver apmēram 87 % attiecīgā ražojuma kopējo ievedumu no Ķīnas Tautas Republikas; šis rādītājs ir novērtējums, kas aprēķināts pēc atbildēm uz aptaujas jautājumiem un Statistikas biroja datiem attiecībā uz KN kodu 25199090 (TARIC kods: 10/80), ar kuru reģistrē attiecīgā ražojuma ievedumus.
Lithuanian: Bendradarbiaujančių Kinijos eksportuotojų ŠKM eksportas į Bendriją sudarė apie 87 % viso aptariamo produkto importo iš Kinijos Liaudies Respublikos, kaip buvo nustatyta, remiantis pateiktais atsakymais į klausimyną Eurostato duomenimis apie tiriamo produkto, klasifikuojamo KN kodu 25199090 (TARIC kodu 10/80), užregistruotą importą.
Maltese: L-esportazzjonijiet tal-CCM lill-Komunità mill-esportaturi Ċiniżi kienu jirrappreżentaw madwar 87 % tal-importazzjonijiet totali tal-prodott li dwaru qegħdin nitkellmu mir-Repubblika tal-Poplu Ċiniż, kif ġie stimat mit-tagħrif tal-Eurostat li jikkonċerna l-kodiċi tan-NM 25199090 TARIC titolu 10/80 taħt liema l-importazzjoni tal-prodott li qiegħed jiġi investigat huma rrekordjati.