FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The product reporting code number (as established in the undertaking offered by the producing exporter in question), including type, number of strands, number of wires per strand and CN code.
French: Code des produits (figurant dans les engagements offerts par le producteur-exportateur concerné), y compris le type, le nombre de torons, le nombre de fils par toron et le code NC.
Portuguese: Número de código de referência do produto (estabelecido no compromisso oferecido pelo produtor exportador em questão), que inclui o tipo, o número de cordões, o número de fios por cordão e o diâmetro do cabo.
Dutch: De Product Reporting Code Number (PRC) (het referentienummer van het product zoals opgegeven in de verbintenis die door de desbetreffende producerende exporteur is aangeboden), onder vermelding van de soort, het aantal strengen, het aantal draden per streng en de GN-code.
Swedish: Produktnummer (enligt den berörda exporterande tillverkarens åtagande), inbegripet typ, antal kardeler, antal trådar per kardel samt KN-nummer.
Greek: Ο κωδικός αριθμός αναφοράς του προϊόντος (όπως καθιερώθηκε στην πρόταση ανάληψης υποχρεώσεως από τον κατά περίπτωση παραγωγό-εξαγωγέα), συμπεριλαμβάνοντας τον τύπο, αριθμό κλώνων, αριθμό συρμάτων ανά κλώνο και τον κωδικό ΣΟ.
Czech: Kódové číslo výrobku (jak je uvedeno v závazku předloženém dotyčným vyvážejícím výrobcem), včetně typu, počtu pramenů, počtu drátů v pramenu a kódu KN.
Slovak: Číslo kódu výkazu výrobku (ustanovené v záväzku, ktorý prijal príslušný vyrábajúci vývozca), vrátane druhu, počtu prameňov, počtu drôtov na jeden prameň a číselného znaku KN.
Polish: Numer kodu sprawozdawczego produktu (ustanowionego w zobowiązaniu zaproponowanym przez danego producenta eksportującego), w tym typ, liczba splotów, liczba drutów w splocie oraz kod CN.
Hungarian: A terméket jelző kódszám (az érintett exportáló termelő által felajánlott kötelezettségvállalásban megállapítottak szerint), amely tartalmazza a sodratok típusát, számát, sodratonként a huzalok számát és a KN-kódot.
Slovenian: Številčna oznaka izdelka (kot je določena v zavezi zadevnega proizvajalca izvoznika), vključno z vrsto, številom pramenov, številom žic na pramen in oznako KN.
Romanian: Codul de raportare a produsului (astfel cum a fost stabilit în angajamentul oferit de către producătorul-exportator în cauză), inclusiv tipul, numărul de toroane, numărul de sârme într-un toron și codul NC.
Estonian: Tootekood (nagu on kindlaks määratud asjaomase eksportiva tootja esitatud kohustuses), sealhulgas liik, keermete arv, traatide arv keermes ja CN-kood.
Latvian: Ražojumu kods (attiecīgā ražotāja eksportētāja piedāvātajās saistībās norādītais kods), tostarp veids, dzīslu skaits, stiepļu skaits dzīslā un KN kods.
Lithuanian: Pranešimo apie produktą kodo numeris (kaip nustatyta įsipareigojimais, pasiūlytais atitinkamo eksportuojančio gamintojo), įskaitant tipą, vijų skaičių, laidų skaičių kiekvienoje vijoje ir KN kodą.
Maltese: In-numru tal-kodiċi li jġib il-prodott (kif stabbilit fl-impenn offrut mill-produttur esportatur konċernat) inkluż it-tip, numru ta' strands, numru ta' wires f'kull strand u kodici tas-NM.
English: The exact description of the goods, including:
French: Désignation précise des marchandises, notamment:
Portuguese: Designação precisa das mercadorias, incluindo nomeadamente:
Dutch: De exacte omschrijving van de producten, met inbegrip van:
Swedish: En exakt beskrivning av varan med bland annat följande uppgifter:
Greek: Η ακριβής περιγραφή των εμπορευμάτων, περιλαμβανομένων:
Czech: Přesný popis zboží, včetně:
Slovak: Presný opis tovaru, vrátane:
Polish: Dokładny opis towarów, w tym:
Slovenian: Natančen opis blaga, vključno z:
Romanian: Denumirea exactă a mărfurilor, inclusiv:
Estonian: Kauba täpne kirjeldus, sealhulgas:
Latvian: Precīzs preču apraksts, tostarp:
Lithuanian: Tikslus prekių aprašymas, įskaitant:
Maltese: Id-deskrizzjoni eżatta ta' l-oġġetti, inklużi:
English: the company product code (CPC),
French: code des produits de la société,
Portuguese: o "código de produto da empresa",
Dutch: de Company Product Code (CPC),
Swedish: Det av företaget använda produktnummer (CPC).
Greek: του "κωδικού παραγωγής της εταιρείας" (ΚΠΕ),
Czech: firemního kódu výrobku (CPC),
Slovak: kód výrobku spoločnosti [company product code] (CPC),
Polish: kod produktu przedsiębiorstwa (CPC),
Slovenian: oznako, ki jo izdelku pripiše podjetje,
Romanian: codul produsului societății (CPS);
Estonian: äriühingu tootekood,
Latvian: uzņēmuma ražojuma kods,
Lithuanian: kompanijos produkto kodą (KPK),
Maltese: il-kodiċi tal-prodott tal-kumpannija (KPK),
English: CN code,
French: code NC des produits,
Portuguese: o código NC,
Dutch: de GN-code,
Swedish: KN-nummer.
Greek: του κωδικού ΣΟ,
Czech: kódu KN,
Slovak: číselný znak KN,
Polish: kod CN,
Hungarian: KN-kód
Slovenian: oznako KN,
Romanian: codul NC;
Estonian: CN-kood,
Latvian: KN kods,
Lithuanian: KN kodą,
Maltese: kodiċi tas-NM,
English: quantity (to be given in kilograms),
French: quantité (en kilogrammes),
Portuguese: a quantidade (em quilogramas),
Dutch: de hoeveelheid (in kilo),
Swedish: Kvantitet (i kilo).
Greek: της ποσότητας (να αναφέρεται σε κιλά),
Czech: množství (v kg),
Slovak: množstvo (uveďte v kilogramoch),
Polish: ilość (podana w kilogramach),
Hungarian: mennyiség (kilogramban megadva)
Slovenian: količino (podano v kilogramih),
Romanian: cantitatea (exprimată în kilograme);
Estonian: kogus (kilogrammides),
Latvian: daudzums (jānorāda kilogramos),
Lithuanian: kiekį (nurodomas kilogramais),
Maltese: kwantità (li tingħata f'kilogrammi),
English: minimum price applicable.
French: prix minimal applicable.
Portuguese: o preço mínimo aplicável.
Dutch: de toe te passen minimumprijs.
Swedish: Tillämpligt minipris.
Greek: της ελάχιστης εφαρμοστέας τιμής.
Czech: minimální platné ceny.
Slovak: minimálna uplatniteľná cena.
Polish: obowiązująca minimalna cena.
Hungarian: az alkalmazott minimum ár
Slovenian: veljavno najnižjo ceno.
Romanian: prețul minim aplicabil.
Estonian: kohaldatav miinimumhind.
Latvian: minimālā piemērojamā cena.
Lithuanian: mažiausią taikomą kainą.
Maltese: l-anqas prezz applikabbli.
English: The invoice number.
French: Le numéro de la facture.
Portuguese: O número da factura.
Dutch: Het nummer van de rekening.
Swedish: Fakturanummer.
Greek: Ο αριθμός του τιμολογίου.
Czech: Číslo faktury.
Slovak: Číslo faktúry.
Polish: Numer faktury.
Hungarian: A számla száma.
Slovenian: Številka računa.
Romanian: Numărul facturii;
Estonian: Arve number.
Latvian: Rēķina numurs.
Lithuanian: Sąskaitos-faktūros numeris.
Maltese: In-numru tal-fattura.
English: The export licence number and issue date.
French: Le numéro et la date de la licence d'exportation.
Portuguese: O número da licença de exportação e a data de emissão.
Dutch: Het nummer van de exportvergunning en datum van uitgifte.
Swedish: Exportlicensnummer och datum för utställandet.
Greek: Ο αριθμός της άδειας εξαγωγής και η ημερομηνία έκδοσής της.
Czech: Číslo a datum vystavení vývozního povolení.
Slovak: Číslo vývoznej licencie a dátum vydania.
Polish: Numer i data wydania pozwolenia na wywóz.
Hungarian: Az export engedély száma és a kiállítás időpontja.
Slovenian: Številka izvoznega dovoljenja in datum izdaje.
Romanian: Numărul licenței de export și data emiterii;
Estonian: Ekspordilitsentsi number ja väljastamiskuupäev.
Latvian: Izvešanas atļaujas numurs un izdošanas diena.
Lithuanian: Eksporto licencijos numeris ir išdavimo data.
Maltese: In-numru tal-liċenzja ta' l-esportazzjoni u d-data ta' meta nħarġet.
English: The name of the importer to whom the invoice is issued directly by the company.
French: Nom de l'importateur auquel la facture est délivrée directement par la société.
Portuguese: Nome do importador para o qual a factura é emitida directamente pela empresa.
Dutch: De naam van de importateur die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur van het bedrijf.
Swedish: Namnet på den importör till vilken företaget direkt har utställt fakturan.
Greek: Το όνομα του εισαγωγέα προς τον οποίο εκδίδεται το τιμολόγιο απ' ευθείας από την εταιρεία.
Czech: Jméno dovozce, kterému je faktura vystavena přímo firmou.
Slovak: Názov dovozcu, ktorému spoločnosť priamo vystavila faktúru.
Polish: Nazwa importera, któremu wystawiana jest faktura bezpośrednio przez przedsiębiorstwo.
Hungarian: Az importőr neve, akinek a vállalat közvetlenül kiállítja a számlát.
Slovenian: Ime uvoznika, ki mu družba neposredno izda fakturo.
Romanian: Numele importatorului căruia i-a fost emisă în mod direct factura de către societate.
Estonian: Selle importija nimi, kellele äriühing on arve otseselt välja andnud.
Latvian: Importētāja vārds, kam uzņēmums ir tieši izrakstījis rēķinu.
Lithuanian: Importuotojo, kuriam kompanija tiesiogiai išdavė sąskaitą-faktūrą, pavadinimas.
Maltese: l-isem ta' l-importatur fuq min il-fattura hija maħruġa direttament mill-kumpannija.
English: Further to provisional disclosure, the Chinese and Ukrainian exporting producers also questioned the choice of Poland as analogue country; it was claimed that South Korea would be more appropriate in terms of level of import duty, size of domestic market and the existence of competition on the domestic market.
French: À la suite de la communication des mesures provisoires, les producteurs-exportateurs chinois et ukrainiens ont également contesté le choix de la Pologne comme pays analogue en faisant valoir que la Corée du Sud constituait un choix plus approprié en termes de niveau de droit à l'importation, de taille du marché intérieur et de concurrence sur le marché intérieur.
Italian: In seguito alla comunicazione delle conclusioni provvisorie, i produttori esportatori cinesi e ucraini hanno contestato anche la scelta della Polonia quale paese analogo, affermando che la Corea del Sud sarebbe stata più adeguata in termini di livello del dazio all'importazione, dimensioni del mercato interno e concorrenza sul mercato interno.
Swedish: Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter ifrågasatte de kinesiska och ukrainska exporterande tillverkarna även valet av Polen som jämförelseland och hävdade att Sydkorea vore lämpligare med tanke på importtullens storlek, den inhemska marknadens storlek och förekomsten av konkurrens på den inhemska marknaden.
English: An adjustment was granted to the extent that the request was merited.
French: Un ajustement a été accordé dans la mesure où la demande était justifiée.
Italian: È stato concesso un adeguamento nella misura opportuna.
Portuguese: Na medida em que o pedido era justificado, foi concedido um ajustamento.
Dutch: De correctie werd toegestaan omdat het verzoek gerechtvaardigd was.
Swedish: Justeringen beviljades i den utsträckning som begäran var befogad.
Czech: Úprava byla uznána v rozsahu předloženého požadavku.
Slovak: Úprava bola povolená v takom rozsahu, že požiadavka bola zohľadnená.
Polish: Korektę przeprowadzono w zakresie, w jakim uzasadniał ją wniosek.
Hungarian: A kiigazítást a kérelem indokoltságának mértékében elvégezték.
Slovenian: Prilagoditev je bila odobrena, kolikor je bil zahtevek utemeljen.
Romanian: A fost acordată o ajustare în măsura în care cererea a fost justificată.
Estonian: Korrigeerimist lubati sel määral, kuivõrd taotlus oli põhjendatud.
Latvian: Korekciju veica pienācīgā mērā.
Lithuanian: Šie skirtumai buvo įvertinti, atsižvelgus į prašymo pagrįstumą.
Maltese: Aġġustament ġie mogħti sal-limitu li t-talba kien jixirqilha.
English: Moreover, it should be noted that the average devaluation of the ecu versus the South African rand was very small during the IP.
French: En outre, il convient de noter que la dévaluation moyenne de l'écu par rapport au rand sud-africain était très faible pendant la période d'enquête.
Italian: Va inoltre osservato che, durante lo stesso periodo, la svalutazione media dell'ecu nei confronti del rand sudafricano è stata alquanto modesta.
Portuguese: Além disso, convém referir que a desvalorização média do ecu face ao rand sul-africano foi muito limitada durante o período de inquérito.
Dutch: Bovendien zij er op gewezen dat de gemiddelde devaluatie van de ecu ten opzichte van de Zuid-Afrikaanse rand tijdens het OT zeer beperkt was.
Swedish: Dessutom är det att märka att ecuns genomsnittliga värdeminskning gentemot den sydafrikanska randen var mycket liten under undersökningsperioden.
Czech: Kromě toho je třeba poznamenat, že průměrná devalvace ECU ve srovnání s jihoafrickým randem byla během OŠ velice nízká.
Slovak: Okrem toho treba poznamenať, že priemerná devalvácia eku voči juhoafrickému randu bola počas IP veľmi nízka.
Polish: Ponadto należy zauważyć, że średnia dewaluacja ecu w stosunku do południowoafrykańskiego randa była bardzo niewielka w trakcie OD.
Hungarian: Ezenkívül meg kell jegyezni, hogy az ECU a dél-afrikai randdal szembeni átlagos leértékelődése a vizsgálati időszak alatt igen csekély volt.
Slovenian: Poleg tega je treba opozoriti, da je bila povprečna devalvacija ekuja v razmerju do južnoafriškega randa med OP zelo majhna.
Romanian: În afară de aceasta, trebuie remarcat faptul că devalorizarea medie a monedei ECU în raport cu randul sud-african a fost foarte mică în cursul perioadei de anchetă.
Estonian: Lisaks tuleks märkida, et eküü keskmine devalvatsioon Lõuna-Aafrika randi suhtes oli uurimisperioodi jooksul väga väike.
Latvian: Turklāt būtu jāatzīmē, ka ECU vidējā devalvācija attiecībā pret Dienvidāfrikas randu izmeklēšanas laika posmā bija ļoti maza.
Lithuanian: Be to, reikėtų pažymėti, kad TL ekiu devalvacija lyginant su Pietų Afrikos rendu buvo labai nedidelė.
Maltese: Barra dan, ta' min jinnota li l-isvalutazzjoni medja ta' l-ECU mal-konfront tar-rand ta' l-Afrika t'Isfel kienet żgħira ħafna matul iż-ŻS.
English: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Germany),
French: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Allemagne)
Italian: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Germania)
Portuguese: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Alemanha)
Dutch: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Duitsland)
Swedish: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Tyskland)
Czech: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Německo),
Slovak: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Nemecko),
Polish: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Niemcy),
Hungarian: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Németország),
Slovenian: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Nemčija),
Estonian: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Saksamaa),
Latvian: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Vācija),
Lithuanian: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (Vokietija),
Maltese: Bremer Drahtseilerei Lüling GmbH (il-Ġermanja),
English: Bridon International Limited (UK),
French: Bridon International Limited (Royaume-Uni)
Italian: Bridon International Limited (Regno Unito)
Portuguese: Bridon International Limited (Reino Unido)
Dutch: Bridon International Limited (UK)
Swedish: Bridon International Limited (Förenade kungariket)
Czech: Bridon International Limited (Spojené království),
Slovak: Bridon International Limited (Spojené kráľovstvo),
Polish: Bridon International Limited (Zjednoczone Królestwo),
Hungarian: Bridon Internatonal Limited (UK),
Slovenian: Bridon International Limited (Združeno kraljestvo),
Estonian: Bridon International Limited (Ühendkuningriik),
Latvian: Bridon International Limited (Apvienotā Karaliste),
Lithuanian: Bridon Internatonal. Ltd (JK),
Maltese: Bridon International Limited (RU),
English: BTS Drahtseile GmbH (Germany),
French: BTS Drahtseile GmbH (Allemagne)
Italian: BTS Drahtseile GmbH (Germania)
Portuguese: BTS Drahtseile GmbH (Alemanha)
Dutch: BTS Drahtseile GmbH (Duitsland)
Swedish: BTS Drahtseile GmbH (Tyskland)
Czech: BTS Drahtseile GmbH (Německo),
Slovak: BTS Drahtseile GmbH (Nemecko),
Polish: BTS Drahtseile GmbH (Niemcy),
Hungarian: BTS Drahtseile GmbH (Németország),
Slovenian: BTS Drahtseile GmbH (Nemčija),
Estonian: BTS Drahtseile GmbH (Saksamaa),
Latvian: BTS Drahtseile GmbH (Vācija),
Lithuanian: BTS Drahtseile GmbH (Vokietija),
Maltese: BTS Drahtseile GmbH (il-Ġermanja),
English: Cables Y Alambres Especiales SA (Spain),
French: Cables Y Alambres Especiales Sa. (Espagne)
Italian: Cables Y Alambres Especiales Sa. (Spagna)
Portuguese: Cables Y Alambres Especiales Sa. (Espanha)
Dutch: Cables Y Alambres Especiales SA (Spanje)
Swedish: Cables Y Alambres Especiales Sa. (Spanien)
Czech: Cables Y Alambres Especiales SA (Španělsko),
Slovak: Cables Y Alambres Especiales SA (Španielsko),
Polish: Cables Y Alambres Especiales SA (Hiszpania),
Hungarian: Cables Y Alambres Especiales SA (Spanyolország),
Slovenian: Cables Y Alambres Especiales SA (Španija),
Estonian: Cables Y Alambres Especiales SA (Hispaania),
Latvian: Cables Y Alambres Especiales SA (Spānija),
Lithuanian: Cables Y Alambres Especiales SA (Ispanija),
Maltese: Cables Y Alambres Especiales SA (Spanja),
English: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Germany),
French: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Allemagne)
Italian: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Germania)
Portuguese: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Alemanha)
Dutch: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Duitsland)
Swedish: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Tyskland)
Czech: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Německo),
Slovak: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Nemecko),
Polish: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Niemcy),
Hungarian: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Németország),
Slovenian: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Nemčija),
Estonian: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Saksamaa),
Latvian: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Vācija),
Lithuanian: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (Vokietija),
Maltese: Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (il-Ġermanja),
English: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Germany),
French: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Allemagne)
Italian: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Germania)
Portuguese: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Alemanha)
Dutch: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Duitsland)
Swedish: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Tyskland)
Czech: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Německo),
Slovak: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Nemecko),
Polish: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Niemcy),
Hungarian: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Németország),
Slovenian: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Nemčija),
Estonian: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Saksamaa),
Latvian: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Vācija),
Lithuanian: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (Vokietija),
Maltese: Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (il-Ġermanja),
English: Iscar Funi Metalliche (Italy),
French: Iscar Funi Metalliche (ltalie)
Italian: Iscar Funi Metalliche (Italia)
Portuguese: Iscar Funi Metalliche (Itália)
Dutch: Iscar Funi Metalliche (Italië)
Swedish: Iscar Funi Metalliche (Italien)
Czech: Iscar Funi Metallice (Itálie),
Slovak: Iscar Funi Metalliche (Taliansko),
Polish: Iscar Funi Metalliche (Włochy),
Hungarian: Iscar Funi Metalliche (Olaszország),
Slovenian: Iscar Funi Metalliche (Italija),
Estonian: Iscar Funi Metalliche (Itaalia),
Latvian: Iscar Funi Metalliche (Itālija),
Lithuanian: Iscar Funi Metalliche (Italija),
Maltese: Iscar Funi Metalliche (l-Italja),
English: Koronakis SA (Greece),
French: Koronakis SA (Grèce)
Italian: Koronakis SA (Grecia)
Portuguese: Koronakis SA (Grécia)
Dutch: Koronakis SA (Griekenland)
Swedish: Koronakis SA (Grekland)
Czech: Koronakis SA (Řecko),
Slovak: Koronakis SA (Grécko),
Polish: Koronakis SA (Grecja),
Hungarian: Koronakis SA (Görögország),
Slovenian: Koronakis SA (Grčija),
Estonian: Koronakis SA (Kreeka),
Latvian: Koronakis SA (Grieķija),
Lithuanian: Koronakis SA (Graikija),
Maltese: Koronakis SA (Greċja),
English: Metalcalvi Wire Ropes (Italy),
French: Metalcalvi Wire Ropes (ltalie)
Italian: Metalcalvi Wire Ropes (Italia)
Portuguese: Metalcalvi Wire Ropes (Itália)
Dutch: Metalcalvi Wire Ropes (Italië)
Swedish: Metalcalvi Wire Ropes (Italien)
Czech: Metalcalvi Wire Ropes (Itálie),
Slovak: Metalcavi Wire Ropes (Taliansko),
Polish: Metalcalvi Wire Ropes (Włochy),
Hungarian: Metalcalvi Wire Ropes (Olaszország),
Slovenian: Metalcalvi Wire Ropes (Italija),
Estonian: Metalcalvi Wire Ropes (Itaalia),
Latvian: Metalcalvi Wire Ropes (Itālija),
Lithuanian: Metalcalvi Wire Ropes (Italija),
Maltese: Metalcalvi Wire Ropes (l-Italja),
English: Midland Wire Cordage Co. Ltd (UK),
French: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Royaume-Uni)
Italian: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Regno Unito)
Portuguese: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Reino Unido)
Dutch: Midland Wire Cordage Co. Ltd (UK)
Swedish: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Förenade kungariket)
Czech: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Spojené království),
Slovak: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Spojené kráľovstvo),
Polish: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Zjednoczone Królestwo),
Hungarian: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Egyesült Királyság),
Slovenian: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Združeno kraljestvo),
Estonian: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Ühendkuningriik),
Latvian: Midland Wire Cordage Co. Ltd (Apvienotā Karaliste),
Lithuanian: Midland Wire Cordage Co. Ltd (JK),
Maltese: Midland Wire Cordage Co. Ltd (RU),
English: Randers Rebslaareri (Denmark),
French: Randers Rebslaareri (Danemark)
Italian: Randers Rebslaareri (Danimarca)
Portuguese: Randers Rebslaareri (Dinamarca)
Dutch: Randers Rebslaareri (Denemarken)
Swedish: Randers Rebslaareri (Danmark)
Czech: Randers Rebslaareri (Dánsko),
Slovak: Randers Rebslaareri (Dánsko),
Polish: Randers Rebslaareri (Dania),
Hungarian: Randers Rebslaareri (Dánia),
Slovenian: Randers Rebslaareri (Danska),
Estonian: Randers Rebslaareri (Taani),
Latvian: Randers Rebslaareri (Dānija),
Lithuanian: Randers Rebslaareri (Danija),
Maltese: Randers Rebslaareri (id-Danimarka),
English: Redaelli Tecnacordati SpA (Italy),
French: Redaelli Tecnacordati SPA (ltalie)
Italian: Redaelli Tecnacordati SPA (Italia)
Portuguese: Redaelli Tecnacordati SPA (Itália)
Dutch: Redaelli Tecnacordati SPA (Italië)
Swedish: Redaelli Tecnacordati SPA (Italien)
Czech: Redaelli Tecnacordati SpA (Itálie),
Slovak: Redaelli Tecnacordati SpA (Taliansko),
Polish: Redaelli Tecnacordati SpA (Włochy),
Hungarian: Redaelli Tecnacordati SpA (Olaszország),
Slovenian: Redaelli Tecnacordati SpA (Italija),
Estonian: Redaelli Tecnacordati SpA (Itaalia),
Latvian: Redaelli Tecnacordati SpA (Itālija),
Lithuanian: Redaelli Tecnacordati SpA (Italija),
Maltese: Redaelli Tecnacordati SpA (l-Italja),
English: Trenzas Y Cables SL (Spain),
French: Trenzas Y Cables S.L. (Espagne)
Italian: Trenzas Y Cables S.L. (Spagna)
Portuguese: Trenzas Y Cables SL (Espanha)
Dutch: Trenzas Y Cables S.L. (Spanje)
Swedish: Tremas Y Cables S.L. (Spanien)
Czech: Trenzas Y Cables SL (Španělsko),
Slovak: Trenzas Y Cables SL (Španielsko),
Polish: Trenzas Y Cables SL (Hiszpania),
Hungarian: Trenzas Y Cables SL (Spanyolország),
Slovenian: Trenzas Y Cables SL (Španija),
Estonian: Trenzas Y Cables SL (Hispaania),
Latvian: Trenzas Y Cables SL (Spānija),
Lithuanian: Trenzas Y Cables SL (Ispanija),
Maltese: Trenzas Y Cables SL (Spanja),
English: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Germany),
French: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Allemagne)
Italian: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Germania)
Portuguese: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Alemanha)
Dutch: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Duitsland)
Swedish: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Tyskland)
Czech: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Německo),
Slovak: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Nemecko),
Polish: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Niemcy),
Hungarian: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Németország),
Slovenian: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Nemčija),
Estonian: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Saksamaa),
Latvian: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Vācija),
Lithuanian: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (Vokietija),
Maltese: Vereinigte Drahtseilwerke GmbH (il-Ġermanja),
English: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Austria),
French: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Autriche)
Italian: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Austria)
Portuguese: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Áustria)
Dutch: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Oostenrijk)
Swedish: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Österrike)
Czech: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Rakousko),
Slovak: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Rakúsko),
Polish: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Austria),
Hungarian: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Ausztria),
Slovenian: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Avstrija),
Estonian: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Austria),
Latvian: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Austrija),
Lithuanian: Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Austrija),
Maltese: Voest-Alpine l-Awstrija Draht GmbH (l-Awstrija),