English: The current definition of the Taric, the coverage of its measures, the composition of its codes and the description of its management, data transmission and publication should be revised in order to take account of recent developments;
French: il convient de revoir la définition actuelle du TARIC, la portée de ses mesures, la composition de ses codes et la description de sa gestion et de la transmission et de la publication de ses données, afin de tenir compte des dernières évolutions intervenues en la matière;
German: Die geltende Definition des Taric, die Tragweite seiner Maßnahmen, die Zusammensetzung seiner Codes, die Beschreibung seiner Verwaltung und die Übermittlung sowie Veröffentlichung seiner Angaben sollten überprüft werden, um den jüngsten Entwicklungen in diesem Bereich Rechnung zu tragen.
Italian: è opportuno rivedere l'attuale definizione della Taric, la portata delle sue misure, la composizione dei suoi codici, la descrizione della sua gestione, la trasmissione e la pubblicazione dei dati al fine di tener conto dei recenti sviluppi;
Czech: S ohledem na současný vývoj je třeba přepracovat stávající definici Taricu, oblast působnosti jeho opatření, složení jeho kódů, popis jeho řízení a předávání a zveřejňování údajů.
Slovak: aby sa zohľadnil súčasný vývoj, treba prepracovať terajšiu definíciu Taricu, oblasť pôsobnosti jeho opatrení, zloženie jeho kódov, popis jeho riadenia a predávania a uverejňovania údajov;
Polish: Obowiązująca obecnie definicja Taric, zakres zawartych w niej środków, układ numerów kodowych i opis sposobu zarządzania Taric, przesyłanie danych i ich publikacja powinny zostać zmienione w celu uwzględnienia bieżącego rozwoju.
Hungarian: A Taric jelenlegi meghatározását, intézkedéseinek hatókörét, kódjainak szerkezetét és kezelését, valamint az adattovábbításnak és az adatközlésnek a leírását módosítani kell, hogy figyelembe lehessen venni az újabb változásokat.
Slovenian: Primerno je, da se, zaradi upoštevanja razvoja dogodkov na tem področju, sedanja opredelitev Tarica, obseg njegovih ukrepov, sestava njegovih oznak, opis njegovega upravljanja, prenos in objava podatkov ponovno pregledajo.
Romanian: Definiția actuală a TARIC, sfera de aplicare a măsurilor sale, conținutul codurilor sale și descrierea gestionării sale, a transmiterii și a publicării datelor sale ar trebui revizuite, pentru a se ține seama de ultimele evoluții.
Estonian: hiljutise arengu arvessevõtmiseks tuleks läbi vaadata TARICi kehtiv määratlus, selle meetmete ulatus, koodide struktuur, selle haldamise kirjeldus, andmeedastus ja andmete avaldamine;
Latvian: Pašreizējā Taric definīcija, tās pasākumu klāsts, tās kodu struktūra un tās pārvaldības apraksts, datu pārraide un publicēšana būtu jāpārskata, lai ņemtu vērā jaunākās attīstības tendences.
Lithuanian: siekiant atsižvelgti į naujausius pokyčius, reikėtų patikslinti dabartinį TARIC apibrėžimą, jo priemonių taikymo apimtį, kodų struktūrą ir tvarkymo aprašymą, duomenų perdavimą ir skelbimą;
Maltese: Id-definizzjoni kurrenti tat-Taric, jiġifieri li tkun tkopri l-miżuri tagħha, il-komposizzjoni tal-kodiċijiet tagħha u d-deskrizzjoni tagħha dwar l-immaniġġjar, it-trasmissjoni tad-data u l-pubblikazzjoni, għandha tiġi riveduta biex jitqiesu żviluppi reċenti;