English: The Commission shall make the information it receives pursuant to paragraph 1 available to the European Parliament, the Council and the Advisory Committee of Fisheries.
German: Die Kommission stellt die Informationen, die ihr nach Absatz 1 übermittelt worden sind, dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Beratenden Ausschuß für Fischereiwirtschaft zur Verfügung.
Spanish: La Comisión pondrá a disposición del Consejo, del Parlamento Europeo y del Comité consultivo de la pesca, la información que reciba en aplicación del apartado 1.
Italian: La Commissione mette a disposizione del Consiglio, del Parlamento europeo e dal comitato consultivo per la pesca le informazioni che ha ricevuto a titolo del paragrafo 1.
Portuguese: A Comissão transmitirá as informações que tenha recebido ao abrigo do n.o 1 ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Consultivo da Pesca.
Dutch: De Commissie stelt de informatie die zij op grond van lid 1 ontvangen heeft, ter beschikking van het Europees Parlement, de Raad en het Raadgevend Comité voor de visserij.
Danish: Kommissionen stiller de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. 1, til rådighed for Europa-Parlamentet, Rådet og Det Rådgivende Udvalg for Fiskeri.
Swedish: Kommissionen skall göra alla uppgifter som den mottar i enlighet med punkt 1 tillgängliga för Europaparlamentet, rådet och den rådgivande kommittén för fiskerinäringen.
Finnish: Komissio toimittaa 1 kohdan mukaisesti saamansa tiedot Euroopan parlamentille, neuvostolle ja neuvoa-antavalle kalatalouskomitealle.
Greek: Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της συμβουλευτικής επιτροπής αλιείας τις πληροφορίες που λαμβάνει με βάση την παράγραφο 1.
Czech: Komise zpřístupní Evropskému parlamentu, Radě a Poradnímu výboru pro rybolov informace, které získala na základě článku 1.
Slovak: Komisia predloží informácie, ktoré získala podľa odseku 1 k dispozícii Európskemu parlamentu, Rade a poradnému výboru pre rybné hospodárstvo.
Polish: Informacje otrzymane na mocy ust. 1 Komisja udostępnia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Komitetowi Doradczemu ds. Rybołówstwa.
Hungarian: A Bizottság az (1) bekezdésnek megfelelően az Európai Parlament, a Tanács és a halászati tanácsadó bizottság rendelkezésére bocsátja az általa kapott információkat.
Slovenian: Komisija predloži informacije, ki jih prejme v skladu z odstavkom 1, Evropskemu parlamentu, Svetu in Svetovalnemu odboru za ribištvo.
Romanian: Comisia pune la dispoziția Parlamentului European și a Consiliului, precum și a Comitetului consultativ al pescuitului, informațiile primite în temeiul alineatului (1).
Bulgarian: Комисията предоставя информацията, която получава по реда на параграф 1, на разположение на Европейския парламент, Съвета и Консултативния комитет по рибарство.
Estonian: Vastavalt lõikele 1 saadud informatsiooni teeb komisjon kättesaadavaks Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kalanduse nõuandekomiteele.
Latvian: Komisija saskaņā ar 1. punktu saņemto informāciju dara pieejamu Parlamentam, Padomei un Zivsaimniecības padomdevēja komitejai.
Lithuanian: Komisija pagal šio straipsnio 1 dalį gautą informaciją pateikia Europos Parlamentui, Tarybai ir Žuvininkystės patariamajam komitetui.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tagħmel it-tagħrif li tirċievi skond il-paragrafu 1 disponibbli lill-Parlament Ewropew, għall-Kunsill u għall-Kumitat tal-pariri fuq is-Sajd.