English: The order requires the company to post on its website a clear and prominent Privacy Notice, telling consumers what information is being collected and for what purpose, to whom it will be disclosed, and how consumers can access and remove the information.
French: Aux termes du jugement, la société est tenue de placer sur son site Internet une note claire et visible sur la protection de la vie privée, qui indique aux consommateurs quelles sont les données recueillies et à quelle fin, à qui elles seront communiquées et comment ils peuvent accéder à ces données et les supprimer.
German: Die Verfügung verlangt von dem Unternehmen, einen klaren und deutlich sichtbaren Datenschutzhinweis auf seiner Web-Site anzubringen, der Verbraucher darüber informiert, welche Daten zu welchem Zweck erhoben werden, an wen sie weitergegeben werden und wie der Verbraucher auf die Daten zugreifen und sie entfernen kann.
Italian: La sentenza impone alla società di far figurare nel suo sito Internet un'avvertenza chiara e visibile sulla tutela della sfera privata, che indichi ai consumatori quali sono i dati raccolti e a quale scopo, a chi saranno comunicati e come essi possono accedere a questi dati ed eliminarli.
Portuguese: Exige que a empresa coloque no seu sítio da internet um aviso claro e bem visível sobre a sua política de protecção da vida privada, indicando aos consumidores que informação está ser recolhida e com que objectivo, a quem será transmitida e de que modo podem os consumidores aceder a essa informação e eliminá-la.
Swedish: I beslutet föreskrevs att företaget skulle lägga ut ett tydligt och iögonfallande Integritetsmeddelande (Privacy Notice), där konsumenter skulle informeras om vilka uppgifter som samlades in, för vilket ändamål och till vem de skulle lämnas, samt hur konsumenter kunde komma åt och avlägsna uppgifterna.
Czech: Příkaz požaduje, aby společnost umístila na své internetové stránce jasné a nápadné oznámení o ochraně soukromí, v němž spotřebitelům sdělí, jaké informace shromažďuje a za jakým účelem, komu je bude předávat a jak mohou spotřebitelé ke svým informacím získat přístup a odstranit je.
Polish: Zgodnie z nakazem spółka musi umieścić w swojej witrynie internetowej jednoznaczne, dobrze widoczne zawiadomienie o ochronie prywatności, mówiące konsumentom, jakie informacje są zbierane i w jakim celu, komu będą ujawnione, w jaki sposób konsumenci mogą uzyskać do nich dostęp oraz usunąć je.
Hungarian: A végzés előírja, hogy a vállalkozás egyértelmű és jól látható adatvédelmi értesítést helyezzen el a honlapján, tájékoztatva a fogyasztókat, hogy milyen adatot kérnek és milyen célból, ezeket kinek adják tovább, és hogy a fogyasztó hogyan tud az adatokhoz hozzáférni, illetve azokat eltávolítani.
Slovenian: Odločba zahteva, da organizacija postavi na svojo spletno stran jasno in razločno vidno "obvestilo o varstvu zasebnosti", ki bo potrošnikom povedalo, kateri podatki se zbirajo in v kakšne namene, komu se bodo razkrili, kakšen je dostop do teh podatkov in kako jih potrošniki lahko odstranijo.
Romanian: În conformitate cu ordinul, societatea comercială trebuie să afișeze pe site-ul său un anunț clar și inteligibil cu privire la protecția vieții private în care să indice consumatorilor ce informații sunt colectate și în ce scop, cui vor fi acestea divulgate și cum pot consumatorii accesa și șterge aceste date.
Bulgarian: По силата на присъдата, дружеството е задължено да включи в своята Интернет страница ясна и добре видима бележка за защитата на личния живот, която посочва на потребителите какви данни се събират и за каква цел, на кого ще бъдат съобщени и как могат да имат достъп до тях и да ги заличат.
Latvian: Rīkojums prasa uzņēmumam savā tīmekļa vietnē ievietot skaidru un pamanāmu paziņojumu par privātumu, kurā patērētājiem ir izskaidrots, kāda informācija tiek vākta un kādam mērķim to dara, kam to izpaudīs un kā patērētāji var informācijai piekļūt un to dzēst.
Lithuanian: Sprendimas reikalauja, kad bendrovė savo interneto svetainėje paskelbtų aiškų ir nuolatinį Privatumo pranešimą, nurodanti vartotojams, kokia informacija ir kokiu tikslu renkama, kam ji bus atskleista ir kaip vartotojai gali ją pasiekti ir pašalinti.
Maltese: L-ordni tenħtieġ li l-kumpanija tagħmel fuq il-website tagħha Avviż ta’ Privatezza li jkun ċar u prominenti, li jgħid lill-konsumaturi liema informazzjoni li tkun miġbura u għal liema skop, lil min kellha tkun żvelata, u kif il-konsumaturi setgħu jgħamle aċċess u jneħħu dik l-informazzjoni.