English: Gross direct premiums written by CPA category (five-digit level) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of establishment is part of variable gross direct premiums written (12 11 1).
French: Les "primes brutes émises au titre de l'assurance directe, par catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres) et par État membre, ventilation géographique des opérations réalisées en vertu du régime d'établissement" font partie de la variable "primes brutes émises au titre de l'assurance directe" (12 11 1).
Portuguese: Os prémios brutos emitidos de seguro directo por categoria da CPA (nível de cinco dígitos) e por Estado-Membro, discriminação geográfica das operações realizadas em regime de estabelecimento, são parte da variável "Prémios brutos emitidos de seguro directo (12 11 1)".
Czech: Předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění podle kategorie SKP (úroveň pěti míst číselného kódu) a podle členských států, zeměpisné rozdělení obchodů uzavřených na základě práva usazování je dílčím k ukazateli "předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění" (12 11 1).
Slovak: Hrubé priame predpísané poistné podľa (pod)tried CPA (5-ciferný číselný kód) a podľa členského štátu, geografické rozdelenie predpísaného poistného na základe práva usadiť sa je súčasťou premennej hrubé priame predpísané poistné (12 11 1).
Polish: Składki przypisane brutto według kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy) i według Państwa Członkowskiego, podział według kryterium geograficznego działalności prowadzonej na mocy prawa przedsiębiorczości stanowią część zmiennej: składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich (12 11 1).
Hungarian: A "bruttó közvetlen díjbevétel CPA kategóriánként (5-jegyű besorolás) és tagállamonként, a letelepedés joga alapján létrejött ügyletek földrajzi bontása" változó a "bruttó közvetlen díjbevétel" változó (12 11 1) részét képezi.
Slovenian: Obračunane kosmate zavarovalne premije po kategorijah CPA (petmestna stopnja) in po državah članicah, zemljepisna porazdelitev obračunanih poslov po pravici do opravljanja dejavnosti v drugi državi članici je sestavni del spremenljivke obračunane kosmate zavarovalne premije (12 11 1).
Romanian: „Prime brute emise în asigurare directă pe categorii CPA (nivel de 5 cifre) și pe state membre, defalcarea geografică a activităților realizate în temeiul dreptului de stabilire” este parte a variabilei „prime brute încasate în asigurare directă”(12 11 1)
Bulgarian: Брутни преки записани премии по КПД категории (пет-цифрено ниво) и по държави-членки, географско разделяне на бизнеса, записан по правото на установяване е част от променлива брутни преки записани премии (12 11 1).
Estonian: Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma geograafiline liigitus asutamisõiguse raames CPA (alam)kategooriate (viiekohaline tasand) ja liikmesriikide järgi on osa muutujast "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 1).
Lithuanian: Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma pagal CPA klasifikatoriaus kategorijas (penkiaženklis lygis) ir valstybes nares, geografinis draudimo įmokų, susijusių su verslo steigimo laisve, suskirstymas - tai bendros tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų sumos (12 11 1) kintamojo tolesnis suskirstymas.
Maltese: Premium gross dirett miktub skond il-kategorija tas-CPA (livell ta' ħames figuri) u skond l-Istat Membru, tqassim ġeografiku tan-negozju miktub taħt id-dritt ta' l-istabbiliment huwa parti mill-varjabbli premium gross dirett miktub (12 11 1).