English: Member States shall also produce these series for List A characteristics for the 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices and for List B characteristics for the 2000, 2001 and 2002 reference years where this corresponds to existing national practices.
French: Les États membres produiront également ces séries concernant les caractéristiques de la liste A pour les années de référence 1996, 1997 et 1998 et concernant les caractéristiques de la liste B pour les années de référence 2000, 2001 et 2002, quand cela correspond à des pratiques nationales existantes.
Czech: Členské státy rovněž vytvoří tyto řady pro ukazatele seznamu A pro roky 1996, 1997 a 1998, pokud to odpovídá existující vnitrostátní praxi, a pro ukazatele seznamu B pro roky 2000, 2001 a 2002, pokud to odpovídá existující vnitrostátní praxi.
Slovak: Členské štáty taktiež vypracujú tieto súbory údajov pre ukazovatele uvedené v zozname A za referenčné roky 1996, 1997 a 1998, ak je to v súlade s existujúcou národnou praxou a pre charakteristiky uvedené v zozname B za referenčné roky 2000, 2001 a 2002, ak je to v súlade s existujúcou národnou praxou.
Polish: Państwa Członkowskie tworzą niniejsze serie dla charakterystyk wykazu A za lata referencyjne: 1996, 1997 i 1998, w przypadku gdy jest to zgodne z obowiązującą praktyką krajową, a także dla charakterystyk wykazu B za lata referencyjne: 2000, 2001 i 2002, w przypadku gdy jest to zgodne z obowiązującą praktyką krajową.
Hungarian: A tagállamok ezeket az adatsorokat az 1996., 1997 és 1998. referenciaévben az A. lista szerinti jellemzőkkel, valamint a 2000., 2001. és 2002. referenciaévekben a B. lista szerinti jellemzőkkel állítják össze, amennyiben ez megfelel az érvényes nemzeti gyakorlatnak.
Slovenian: Države članice prav tako priskrbijo te serije za karakteristike iz seznama A za referenčna leta 1996, 1997 in 1998, kjer je to v skladu z obstoječo nacionalno prakso, in za podatke iz seznama B za referenčna leta 2000, 2001 in 2002, kjer je to v skladu z obstoječo nacionalno prakso.
Romanian: Statele membre trebuie să furnizeze, de asemenea, aceste serii privind caracteristicile din lista A pentru anii de referință 1996, 1997 și 1998 și din lista B pentru anii de referință 2000, 2001 și 2002, în cazul în care acestea corespund practicilor naționale existente.
Bulgarian: Държавите-членки представят тези серии и за характеристиките от списък А за отчетните години 1996, 1997 и 1998, когато това съответства на съществуващите национални практики, както и за характеристиките от списък Б за отчетните 2000, 2001 и 2002 референтни години, когато това съответства на съществуващите национални практики.
Estonian: Liikmesriigid koostavad need sarjad A-loetelu näitajate kohta ka vaatlusaastate 1996, 1997 ja 1998 kohta, kui see vastab siseriiklikule korrale, ja B-loetelu näitajate kohta vaatlusaastate 2000, 2001 ja 2002 kohta, kui see vastab siseriiklikule korrale.
Latvian: Dalībvalstis turklāt sagatavo šīs sērijas par A saraksta rādītājiem par 1996., 1997. un 1998. atskaites gadu, ja tas atbilst attiecīgajā valstī pastāvošajai praksei, kā arī par B saraksta rādītājiem par 2000., 2001. un 2002. atskaites gadu, ja tas atbilst attiecīgajā valstī pastāvošajai praksei.
Lithuanian: Valstybės narės taip pat parengia šias serijas pateikdamos A sąrašo rodiklius dėl 1996, 1997 ir 1998 ataskaitinių metų, jeigu tai atitinka galiojančią nacionalinę praktiką, ir B sąrašo rodiklius dėl 2000, 2001 ir 2002 ataskaitinių metų, jeigu tai atitinka galiojančią nacionalinę praktiką.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipproduċu wkoll dawn is-serje għall-karatterisitiki tal-Lista A għas-snin ta' riferenza 1996, 1997 u 1998 fejn dan jikkorrispondi mal-prattiki nazzjonali eżistenti u għall-karatterisitiki tal-Lista B għas-snin ta' riferenza 2000, 2001 u 2002 fejn dawn jikkorrispondu mal-prattiki nazzjonali eżistenti.