English: In addition to the information given pursuant to the second subparagraph of Article 6(1) and under the conditions laid down therein, the customs office or the competent service shall inform the holder of the right, upon request, of the names and addresses of the consignor, of the importer or exporter and of the manufacturer of the goods found to be goods referred to in Article 1(2)(a) and of the quantity of the goods in question.`;
French: Outre les informations communiquées en vertu de l'article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, et dans les conditions qui y sont prévues, le bureau de douane ou le service compétent informe, à sa demande, le titulaire du droit des noms et adresses de l'expéditeur, de l'importateur ou de l'exportateur et du fabricant des marchandises reconnues comme des marchandises visées à l'article 1er, paragraphe 2, point a), ainsi que de la quantité des marchandises en question.»
Czech: Kromě informací poskytnutých podle čl. 6 odst. 1 druhého pododstavce a za podmínek v něm stanovených sdělí celní úřad nebo příslušný útvar držiteli práva na jeho žádost jména a adresy odesílatele, dovozce nebo vývozce a výrobce zboží, o kterém bylo zjištěno, že jde o zboží uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. a), a také množství tohoto zboží."
Slovak: K poskytnutej informácii v zmysle druhého pododseku článku 6 (1) a podmienok tam uvedených, colný orgán alebo príslušný úrad na základe žiadosti navyše informuje držiteľa práv o menách, o adresách odosielateľa, o dovozcovi alebo vývozcovi, o výrobcovi tovaru, o ktorom sa zistilo, že ide o tovar podľa článku 1 (2) a) a o množstve predmetného tovaru.";
Polish: Oprócz informacji przekazywanych z zastosowaniem przepisów art. 6 ust. 1 akapit drugi i na warunkach tam ustanowionych urząd celny lub właściwa służba podaje do wiadomości osoby będącej właścicielem praw, na jej wniosek, nazwiska i adresy, importera lub eksportera oraz producenta towarów uznanych za towary określone w art. 1 ust. 2 lit. a), jak również podaje ich ilość.";
Hungarian: A 6. cikk (1) bekezdés második albekezdésének értelmében adott tájékoztatáson felül és az abban szabályozott feltételek mellett, a vámhivatal vagy az illetékes szerv köteles kérésre tájékoztatni a jogosultat az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett áruknak minősített termékek feladójának, importőrének vagy exportőrének és gyártójának a nevéről és címéről, valamint a kérdéses áruk mennyiségéről.";
Slovenian: Poleg informacij, podanih v skladu z drugim odstavkom člena 6(1) in skladno s tam določenimi pogoji, carinski urad ali pristojna služba na zahtevo obvesti imetnika pravice o imenih in naslovih pošiljatelja, uvoznika ali izvoznika ter proizvajalca blaga, ki se izkaže za blago iz člena 1(2)(a), in o količini zadevnega blaga.';
Estonian: Lisaks teabele, mida antakse vastavalt artikli 6 lõike 1 teises lõigus sätestatud korrale ja tingimustele, teatab tolliasutus või pädev ametnik õigusevaldajale taotluse korral artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud kaupadeks tunnistatud kaupade saatja, importija või eksportija ning valmistaja nime ja aadressi ning kõnealuste kaupade koguse."
Latvian: Papildu informācijai, ko sniedz saskaņā ar 6. panta 1. punkta otro daļu, un minētajā daļā noteiktajos apstākļos muitas dienests vai kompetentā iestāde tiesību subjektam pēc viņa lūguma dara zināmu to preču saņēmēja, importētāja vai eksportētāja un ražotāja vārdu vai nosaukumu un adresi, kas atzītas par 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētām precēm, kā arī šādu preču daudzumu."
Lithuanian: Be informacijos, suteikiamos pagal 6 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą, ir ten nustatytomis sąlygomis muitinė arba kompetentinga tarnyba teisės savininko prašymu jam praneša prekių, pripažintų 1 straipsnio 2 dalies a punkte minėtomis prekėmis, siuntėjo, importuotojo, eksportuotojo ir gamintojo pavardes ir adresus bei atitinkamų prekių kiekius.";
Maltese: B'żieda mat-tagħrif mogħti b'mod konformi mat -tieni sotto-paragrafu ta' l-Artikolu 6(1) u skond il-kundizzjonjiet preskritti fihom, l-ufiċċju tad-dwana jew is-servizz kompetenti għandhom jgħarrfu lill-possessur ta' dritt, fuq talba, bl-ismijiet u l-indirizzi tal-kunsinjatur, jew l-importatur jew l-esportatur u tal-fabbrikant ta' l-oġġetti misjuba li huma oġġetti riferiti fl-Artikolu 1(2)(a) u bil-kwantità ta' l-oġġetti msemmija.';