English: Enterprises wound up or being in the run-off are excluded (enterprises in the run-off should be excluded if their investments/provisions are small, while large enterprises in the run-off have to be accounted for).
French: Les entreprises en liquidation judiciaire ou en état de règlement sont exclues (les entreprises en état de règlement sont exclues si leur montant de placements/provisions est moindre, alors que les grandes entreprises en état de règlement doivent être prises en compte).
Portuguese: São excluídas as empresas em liquidação judicial ou em vias de encerramento. (As empresas em vias de encerramento devem ser excluídas, se os seus investimentos/provisões forem de pouca importância, ao passo que as grandes empresas em vias de encerramento devem ser consideradas.)
Czech: Podniky v likvidaci nebo před zánikem jsou vyloučeny (podniky před zánikem by měly být vyloučeny, jestliže jsou jejich finanční umístění/rezervy nízké, zatímco velké podniky před zánikem zahrnuty být musí).
Polish: Wyklucza się z niej przedsiębiorstwa zlikwidowane bądź w trakcie zbycia (przy czym wykluczenie przedsiębiorstw w trakcie zbycia dotyczy wyłącznie tych o niewielkich lokatach/rezerwach; duże przedsiębiorstwa w trakcie zbycia należy uwzględnić).
Hungarian: A már felszámolt vagy a végelszámolás alatt vagy bezárás előtt álló vállalkozásokat nem kell számításba venni (a végelszámolás alatt vagy bezárás előtt álló vállalkozásokat akkor kell figyelmen kívül hagyni, ha befektetéseik/tartalékaik kicsik, míg a végelszámolás alatt vagy bezárás előtt álló nagy vállalkozásoknak szerepelniük kell itt).
Slovenian: Ne zajamejo se tista podjetja, ki so prenehala s poslovanjem ali so v stečajnem postopku (izključiti bi bilo treba podjetja v stečajnem postopku, če so njihove naložbe/rezervacije nizke, medtem ko je treba velika podjetja v stečajnem postopku upoštevati).
Romanian: Întreprinderile lichidate sau în curs de lichidare sunt excluse (întreprinderile în curs de lichidare trebuie excluse dacă investițiile/provizioanele lor sunt mici, în timp ce întreprinderile mari în curs de lichidare trebuie luate în calcul).
Bulgarian: Предприятия в ликвидация или пред закриване се изключват (предприятия пред закриване се изключват, ако техните инвестиции/обезпечаване са малки, докато големи предприятия пред закриване трябва да се отчитат).
Estonian: Likvideeritavad või tegevust lõpetavad ettevõtjad jäetakse välja (tegevust lõpetavad ettevõtjad tuleks välja jätta, kui nende investeeringud/eraldised on väikesed, kuid tegevust lõpetavad suurettevõtjad tuleb arvesse võtta).
Latvian: Šajā mainīgajā neieskaita uzņēmumus, kuri ir likvidēti vai atrodas likvidācijas stadijā (uzņēmumus, kuri atrodas likvidācijas stadijā, nevajadzētu ieskaitīt, ja to ieguldījumi/rezerves ir mazas, tomēr lieli uzņēmumi, kuri atrodas likvidācijas stadijā, jāieskaita).
Lithuanian: Likviduotos arba likviduojamos įmonės neįtraukiamos (likviduojamos įmonės, kurių investicijos ar atidėjimai nedideli, neįtraukiamos, o už didelių likviduojamų įmonių veiklą būtina atsiskaityti).
Maltese: Intrapriżi fi stralċ jew li qegħdin fir-run-off huma esklużi (intrapriżi fir-run-off għandhom jiġu esklużi jekk l-investimenti/proviżjonijiet tagħhom ikunu żgħar, filwaqt li intrapriżi kbar li qegħdin fir-run-off għandu jsir provvediment għalihom).