English: provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring and evaluation and the definition of quantified indicators for evaluation and the arrangements for controls and penalties,
French: les dispositions garantissant une mise en oeuvre correcte du programme, y compris le suivi et l'évaluation et la définition d'indicateurs quantifiés pour l'évaluation et les dispositions en matière de contrôle et de sanctions,
German: Bestimmungen, die eine ordnungsgemäße Programmabwicklung gewährleisten sollen, einschließlich Vorschriften für die Begleitung und Bewertung mit der Festlegung von quantifizierten Bewertungsindikatoren sowie Vorschriften über Kontrollen und Sanktionen;
Spanish: las disposiciones necesarias para garantizar la correcta ejecución del programa, incluidos los aspectos de seguimiento y evaluación, y la definición de indicadores cuantificados para la evaluación y las normas en materia de controles y sanciones;
Italian: provvedimenti che garantiscano una realizzazione corretta del piano, comprese la sorveglianza e la valutazione, con la definizione degli indicatori quantificati per la valutazione e delle disposizioni relative al controllo e alle sanzioni;
Portuguese: disposições que assegurem uma correcta execução do programa, incluindo o acompanhamento e a avaliação e a definição de indicadores quantitativos para a avaliação e dos regimes de controlos e sanções,
Dutch: de regelingen om voor een correcte uitvoering van het programma te zorgen, met inbegrip van de regelingen inzake toezicht en evaluatie waarin gekwantificeerde indicatoren voor de evaluatie zijn bepaald, en van de controle- en sanctieregelingen;
Danish: bestemmelser, der sikrer en korrekt gennemførelse af programmet, herunder overvågning og evaluering og fastlæggelse af kvantificerede evalueringsindikatorer og kontrol- og sanktionsordninger
Swedish: Föreskrifter för att säkerställa ett korrekt genomförande av programmet, inbegripet övervakning och utvärdering, och fastställande av kvantifierade indikatorer för utvärdering samt mekanismer för kontroll och påföljder.
Finnish: määräykset, joilla varmistetaan ohjelman moitteeton täytäntöönpano, mukaan lukien seuranta ja arviointi sekä määrällisten indikaattoreiden määritelmät ja tarkastuksia ja seuraamuksia koskevat järjestelyt,
Greek: διατάξεις που εξασφαλίζουν την ορθή εφαρμογή του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης και της αξιολόγησης, και τον καθορισμό ποσοτικών δεικτών για την αξιολόγηση και τις ρυθμίσεις για ελέγχους και κυρώσεις,
Czech: ustanovení zajišťující správné provádění programu včetně jeho monitorování a vyhodnocování a definice kvantifikovaných indikátorů pro vyhodnocování a rovněž kontrolní a sankční opatření,
Slovak: opatrenia zaručujúce korektnú implementáciu programu vrátane monitorovania, vyhodnotenia a definície kvantitatívnych ukazovateľov pre vyhodnotenie a zásady pre kontroly a postihy;
Polish: przepisy zapewniające prawidłowe wdrożenie programu wraz z monitoringiem i oceną oraz definicją ilościowych wskaźników dla oceny oraz uzgodnień dla kontroli i kar, -
Hungarian: a program pontos végrehajtását biztosító rendelkezések, beleértve a felügyeletet és az értékelést és az értékeléshez szükséges számszerűsített mutatók meghatározását, valamint az ellenőrzés és szankciók terén meghozott intézkedéseket,
Slovenian: določbe, ki zagotavljajo pravilno izvajanje programa, vključno s spremljanjem in vrednotenjem in opredelitvijo kvantificiranih kazalnikov za vrednotenje, in kontrolni in kazenski ukrepi,
Romanian: dispozițiile care asigură punerea în aplicare a corectă a programului, inclusiv monitorizarea și evaluarea și definirea indicatorilor cuantificați pentru evaluare și dispozițiile privind controalele și sancțiunile,
Estonian: sätted, mis tagavad programmi nõuetekohase rakendamise, sealhulgas järelevalve ja hindamise ning hindamise kvantitatiivsete näitajate määratluse ja kontrollimise ning karistamise korra, -
Latvian: noteikumi, kas nodrošina programmas pareizu īstenojumu, ieskaitot uzraudzību un izvērtējumu, un izvērtējuma kvantitatīvo rādītāju definējums un kontroles kārtība un paredzētās sankcijas,
Lithuanian: nuostatos, užtikrinančios teisingą programos įgyvendinimą, įskaitant monitoringą ir įvertinimą, taip pat įvertinimui naudojamų skaičiais išreikštų rodiklių apibrėžimas ir susitarimai dėl patikrinimų ir baudų,
Maltese: disposizzjonijiet li jassiguraw l-implimentazzjoni korretta tal-programm, inklużi sorveljanza u evalwazzjoni u d-definizzjoni ta' indikaturi kwantifikati għal evalwazzjoni u l-arranġamenti għal kontrolli u multi,