FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtalene-ringed ansamycin
French: Ansamycine à cycle naphtalène
Portuguese: Ansamicina com sistemas naftalénicos
Czech: Ansamycin s naftalenovým kruhem
Slovak: Ansamycín s naftalénovým prstencom
Polish: Naftaleno-pierścieniowa pochodna anzamycyny
Hungarian: Naftalin-gyűrűs ansamycin
Slovenian: Ansamicin z naftalenskim obročem
Romanian: Ansamicină naftalenciclică
Bulgarian: Анзамицин с нафталинов пръстен
Estonian: Naftaleeni ringiga ansamütsiin
Latvian: 1.2.7.Naftalīna gredzena ansamicīns
Lithuanian: Ansamicinas su naftaleno žiedu
Maltese: Ansamiċina anellata bin- naftalina
English: Pleuromutilines
French: Pleuromutilines
Portuguese: Pleuromutilinas
Czech: Pleuromutiliny
Slovak: Pleuromutilíny
Polish: Pleuromutyliny
Hungarian: Pleuromutilinek
Slovenian: Pleuromutilini
Romanian: Pleuromutiline
Bulgarian: Плеуромутилини
Estonian: Pleuromutiliinid
Latvian: Pleiromutilīni
Lithuanian: Pleuromutilinai
Maltese: Prewromutilines
English: Antiparasitic agents
French: Agents antiparasitaires
Portuguese: Agentes antiparasitários
Czech: Antiparazitika
Slovak: Antiparazitárne látky
Polish: Środki przeciwpasożytnicze
Hungarian: Paraziták elleni hatóanyagok
Slovenian: Učinkovine proti parazitom
Romanian: Agenți antiparazitari
Bulgarian: Aнтипаразитни средства
Estonian: Antiparasiitikumid
Latvian: Pretparazītu līdzekļi
Lithuanian: Priešparazitiniai reagentai
Maltese: Aġenti antiparassitiċi
English: Agents acting against endoparasites
French: Médicaments agissant sur les endoparasites
Portuguese: Agentes activos contra os endoparasitas
Czech: Antiparazitika vnitřní
Slovak: Látky pôsobiace proti endoparazitom
Polish: Środki przeciw endopasożytom
Hungarian: Endoparaziták elleni hatóanyagok
Slovenian: Učinkovine, ki delujejo proti endoparazitom
Romanian: Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților
Bulgarian: Лекарствени средства, действащи срещу ендопаразити
Estonian: Endoparasiitide vastased ained
Latvian: Līdzekļi pret endoparazītiem
Lithuanian: Reagentai, veikiantys endoparazitus
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-endoparassiti
English: Salicylanilides
French: Salicylanilides
Portuguese: Salicylanilidos
Czech: Salicylanilidy
Slovak: Salicylanilidy
Polish: Salicyloanilidy
Hungarian: Szalicilanilidek
Slovenian: Salicilanilidi
Romanian: Salicilanilide
Bulgarian: Салициланилиди
Estonian: Salitsüülaniliidid
Latvian: Salicilanilīdi
Lithuanian: Salicilanilidai
Maltese: Salicylanilides
English: Tatra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
French: Tétra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
Portuguese: Tetra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
Czech: tetra-hydro-imidazoly (imidazolthiazoly)
Slovak: Tetra-hydro-imidazoly (imidazoltiazoly)
Polish: Tetra-hydro-imidazole(imidazotiazole)
Hungarian: Tetrahidro-imidazolok (imidazolthiazolok)
Slovenian: Tetra-hidro-imidazoli (imidazoltiazoli)
Romanian: Tetrahidroimidazoli (imidazoltiazoli)
Bulgarian: Тетрахидро-имидазоли (имидазолтиазоли)
Estonian: Tetravesinikimidasoolid (imidasooltiasoolid)
Latvian: Tetrahidroimidazoli (imidazoltiazoli)
Lithuanian: Tetrahidroimidazolai (imidazoltiazolai)
Maltese: Tatra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
English: Bovine, ovine, porcine, poultry
Portuguese: Bovinos, ovinos, suínos, aves de capoeira
English: Benzimidazoles and pro-benzimidazoles
French: Benzimidazoles et pro-benzimidazoles
Portuguese: Benzimidazolois e probenzimidazolois
Czech: Benzimidazoly a probenzimidazoly
Slovak: Benzimidazoly a probenzimidazoly
Polish: Benzoimidazole i probenzoimidazole
Hungarian: Benzimidazolok és pro-benzimidazolok
Slovenian: Benzimidazoli in probenzimidazoli
Romanian: Benzilmidazoli și probenzimidazoli
Bulgarian: Бензимидазоли и пробензимидазоли
Estonian: Bensimidasoolid ja pro-bensimidasoolid
Latvian: Benzimidazoli un probenzimidazoli
Lithuanian: Benzimidazolai ir probenzimidazolai
Maltese: Benzimidazoles u pro- benzimidazoles
English: Albendazole
Portuguese: Abendazol
English: Sum of albendazole suiphoxide, albendazole suiphone, and albenda- zole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
Portuguese: Soma de sulfóxido de albendazol, sulfona de albendazol e 2-amino sulfona de albendazol expressos como o albendazol
English: Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole
Portuguese: Soma de resíduos extractíveis que podem ser oxidados em oxfendazol- sulfona
English: Bovine, ovine, porcine, equidae
Portuguese: Bovinos, ovinos, suínos, équideos
English: Sum of extractable resi- dues which may be oxidised to oxfendazole suiphone
Portuguese: Soma de resíduos extractíveis que podem ser oxidados em oxfendazol sulfona
English: Bovine, ovine, porcine, equide
Portuguese: Bovinos, ovinos, suínos, équideos
English: Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimida- zol (4fluorophenyl) methanone Flubendazole
Portuguese: Soma de flubendazol e (2-amino 1H-benzimi-dazol-5-yl) (4fluoro-phenyl) methanone Flubendazol
English: Porcine, chicken, game birds
Portuguese: Suínos, galinha, aves de caça
English: Sum of extractable resi- dues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Portuguese: Soma de resíduos extractíveis que podem ser oxidados em oxfendazol sulfona
English: Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabenda- zole
Portuguese: Soma de tiabendazol e 5- -hidróxido de tiaben- dazol
English: Sum of extractable resi- dues that may be oxidised to ketotricla bendazole
Portuguese: Soma dos resíduos extractíveis que podem ser oxidados em cetotriclabendazol
English: Not for use in animals from which milk produced for human consumption
Portuguese: Não utilizar em animais produtores de leite para consumo humano ectoparasitas
English: Agents acting against ectoparasites
French: Médicaments agissant sur les ectoparasites
Portuguese: Agentes activos contra os
Czech: Antiparazitika zevní
Slovak: Látky pôsobiace proti ektoparazitom
Polish: 2.2.Środki przeciw ektopasożytom 2
Hungarian: Ektoparaziták elleni hatóanyagok
Slovenian: Učinkovine, ki delujejo proti ektoparazitom
Romanian: Medicamente cu acțiune asupra ectoparaziților
Bulgarian: Средства, действащи срещу ектопаразити
Estonian: Ektoparasiitide vastased ained
Latvian: Līdzekļi pret ektoparazītiem
Lithuanian: Reagentai, veikiantys ektoparazitus
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-ektoparassiti
English: Organophosphates
French: Organophosphates
Portuguese: Fosfatos orgânicos
Czech: Organofosfáty
Slovak: Organofosforečnany
Polish: Związki fosforoorganiczne
Hungarian: Szerves foszfátok
Slovenian: Organofosfati
Romanian: Organofosfați
Bulgarian: Oрганофосфати
Estonian: Fosfaatorgaanilised ühendid
Latvian: Organofosfāti
Lithuanian: Organiniai fosforo junginiai
Maltese: Organofosfati
English: Bovine, ovine, caprine Bovine, porcine, ovine, caprine
Portuguese: Bovinos, ovinos, caprinos Bovinos, suínos, ovinos, caprinos
English: Formamidines
French: Formamidines
Portuguese: Formamidinas farmaco
Czech: Formamidiny
Slovak: Formamidíny
Polish: 2.2.1.Formamidyny
Hungarian: Formamidinek
Slovenian: Formamidini
Romanian: Formamidine
Bulgarian: Формамидини
Estonian: Formamidiinid
Latvian: Formamidīni
Lithuanian: Formamidinai
Maltese: Formamidines
English: Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
Portuguese: Soma de amitraz e todos os seus metabolitos com a fracção 2,4-DMA, expressa sob a forma de amitraz
English: Pyrethroids
French: Pyréthroïdes
Portuguese: Piretroides
Czech: Pyrethroidy
Slovak: Pyretroidy
Polish: Pyretroidy
Hungarian: Piretroidok
Slovenian: Piretroidi
Romanian: Piretroide
Bulgarian: Пиретроиди
Estonian: Püretroidid
Latvian: Piretroīdi
Lithuanian: Piretroidai
Maltese: Piretrojdi
English: Flumethrin (sum of trans-Z isomers)
Portuguese: Flumetrina Flumetrina (soma dos isómeros trans-Z)
English: Agents acting against endo- and ectoparasites
French: Substances agissant contre les endo- et les ectoparasites
Portuguese: Agentes activos contra os endo- e ectoparasitas
Czech: Antiparazitika zevní a vnitřní
Slovak: Látky pôsobiace proti endo- a ektoparazitom
Polish: Środki przeciw endopasożytom i ektopasożytom
Hungarian: Endo- és ektoparaziták elleni hatóanyagok
Slovenian: Učinkovine, ki delujejo proti endo- in ektoparazitom
Romanian: Medicamente cu acțiune asupra endo și ectoparaziților
Bulgarian: Средства, действащи против ендо- и ектопаразити
Estonian: Endo- ja ektoparasiitide vastased ained
Latvian: Līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem
Lithuanian: Reagentai, veikiantys endo- ir ektoparazitus
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-endo u ekto-parassiti
English: Avermectins
French: Avermectines
Portuguese: Avermectinas
Czech: Avermektiny
Slovak: Avermektíny
Polish: Awermektyny
Hungarian: Avermectinek
Slovenian: Avermektini
Romanian: Avermectine
Bulgarian: Aвермектини
Estonian: Avermektiinid
Latvian: Avermektīni
Lithuanian: Avermektinai
Maltese: Avermektini
English: Other provisrnns
Portuguese: Observações
English: Avermectin Bla
Portuguese: Avermectina Bia
English: Porcine, ovine
Portuguese: Suínos, ovinos
English: Not for use in bovine from which milk produced for human consumption
Portuguese: Não utilizar em bovinos produtores de leite para consumo humano
English: Not for use in ovine from which milk is produced for human consumption
Portuguese: Não utilizar em ovinos produtores de leite para consumo humano
English: Eprinomectin Bla
Portuguese: Eprinomectina Bia
English: 22, 23-Dihydro-aver- mectin Bla
Portuguese: 22, 23-Dihidro-avermec- tina Bia
English: Porcine, ovine, equidae
Portuguese: Suínos, ovinos, equídeos
English: Agents acting on the autonomic nervous system
French: Médicaments agissant sur le système nerveux autonome
Portuguese: Agentes activos a nível do sistema nervoso autónomo
Czech: Látky působící na vegetativní nervový systém
Slovak: Látky pôsobiace na autonómnu nervovú sústavu
Polish: Środki działające na wegetatywny układ nerwowy
Hungarian: Az autonóm idegrendszerre ható anyagok
Slovenian: Učinkovine, ki delujejo na avtonomni živčni sistem
Romanian: Medicamente cu acțiune asupra sistemului nervos autonom
Bulgarian: Лекарствени средства, действащи върху вегетативната нервна система
Estonian: Autonoomsesse närvisüsteemi toimivad ained
Latvian: Līdzekļi, kas iedarbojas uz veģetatīvo nervu sistēmu
Lithuanian: Vegetacinę nervų sistemą veikiantys reagentai
Maltese: Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema awtonoma nervuża
English: Anti-adrenergics
French: Antiadrénergiques
Portuguese: Antiadrenergicos
Czech: Antiadrenergika
Slovak: Antiadrenergiká
Polish: Środki antyandrenergiczne
Hungarian: Antiadrenergikumok
Slovenian: Antiadrenergiki
Romanian: Antiadrenergice
Bulgarian: Антиадренергици (адренолитици)
Estonian: Antiadrenergilised ained
Latvian: Adrenoblokatori
Lithuanian: Antiadrenergikai
Maltese: Anti- adrenerġiċi
English: Anti-inflammatory agents
French: Médicaments anti-inflammatoires
Portuguese: Agentes anti-inflamatórios
Czech: Antiflogistika
Slovak: Protizápalové látky
Polish: Środki przeciwzapalne
Hungarian: Gyulladáscsökkentő hatóanyagok
Slovenian: Učinkovine proti vnetjem
Romanian: Medicamente antiinflamatorii
Bulgarian: Противовъзпалителни (антиинфламаторни) средства
Estonian: Põletikuvastased ained
Latvian: Pretiekaisuma līdzekļi
Lithuanian: Priešuždegiminiai reagentai
Maltese: Aġenti anti-inflammatorji
English: Nonsteroidal anti-inflammatory agents
French: Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens
Portuguese: Agentes anti-inflamatórios n esteróides
Czech: Nesteroidní antiflogistika
Slovak: Nesteroidné a protizápalové látky
Polish: Niesteroidowe środki przeciwzapalne
Hungarian: Nem szteroid gyulladáscsökkentő hatóanyagok
Slovenian: Nesteroidne učinkovine proti vnetjem
Romanian: Medicamente antiinflamatorii nonsteroidiene
Bulgarian: Нестероидни противовъзпалителни средства
Estonian: Mittesteroidsed põletikuvastased ained
Latvian: Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi
Lithuanian: Nesteroidiniai priešuždegiminiai reagentai
Maltese: Aġenti anti-inflammatorji nonsteroidal
English: Arylpropionic acid derivative
French: Dérivés de l'acide arylpropionique
Portuguese: Derivados de ácidos arilpropiónicos
Czech: Deriváty kyseliny arylpropionové
Slovak: Derivát kyseliny arylpropiónovej
Polish: 4.1.1.Pochodne kwasu arylopropionowego
Hungarian: Arilpropionsav származék
Slovenian: Derivat arilpropionske kisline
Romanian: Derivați ai acidului arilpropionic
Bulgarian: Деривати на арилпропионовата киселина
Estonian: Arüülpropioonhappe derivaat
Latvian: Arilpropionskābes atvasinājums
Lithuanian: Arilpropano rūgšties dariniai
Maltese: Derivattiv ta’ l-aċtu arypropionic
English: Fenamate group derivatives
French: Dérivés des fénamates
Portuguese: Derivados do grupo dos fenamatos
Czech: Deriváty skupiny fenamátu
Slovak: Deriváty skupiny fenamátov
Polish: Pochodne środków z grupy fenamatu
Hungarian: Fenamát csoport származékai
Slovenian: Derivati skupine fenamatov
Romanian: Derivați ai fenamaților
Bulgarian: Деривати на аминоникотиновата група
Estonian: Fenamaatide derivaadid
Latvian: Fenamātu grupas atvasinājumi
Lithuanian: Fenamato grupės dariniai
Maltese: derivanti tal-grupp fenamate
English: Corticoides Glucocorticoides
Portuguese: Corticóides Glucocorticóides
English: Bovine, porcine, equidae
Portuguese: Bovinos, suínos, equídeos
English: Inorganic chemicals
French: Composés chimiques inorganiques
Portuguese: Químicos inorgânicos
Czech: Anorganické látky
Slovak: Anorganické látky
Polish: Nieorganiczne związki chemiczne
Hungarian: Szervetlen vegyületek
Slovenian: Anorganske kemikalije
Romanian: Compuși chimici anorganici
Bulgarian: Неорганични химични съединения
Estonian: Anorgaanilised kemikaalid
Latvian: Neorganiskās ķīmiskās vielas
Lithuanian: Neorganiniai junginiai
English: Aluminium distearate
Portuguese: Distearato de alumínio
English: Ammonium chloride
Portuguese: Cloreto de amónio
English: Bromide, sodium salt
Portuguese: Brometo, sal de sódio
English: All mammalian food-producing species
Portuguese: Todos os mamíferos produtores de alimentos
English: Calcium glucono glucoheptonate
Portuguese: Glucono glucoheptonato de cálcio
English: Cobalt trioxide
Portuguese: Trióxido de cobalto
English: Iodine and iodine inorganic compounds including:
Portuguese: Iodo e compostos inorgânicos iodados incluindo:
English: Sodium and potassium-iodide
Portuguese: iodeto de sódio e potássio
English: Sodium and potassium-iodate
Portuguese: iodato de sódio e potássio
English: lodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
Portuguese: iodoforos incluindo Polvinilpirrolidona iodada
English: Magnesium oxide
Portuguese: Oxido de magnésio
English: Bovine, porcine, ovine, caprine, equidae
Portuguese: Bovinos, suínos, ovinos, caprinos, equídeos
English: Organic compounds
French: Composés organiques
Portuguese: Compostos orgânicos
Czech: Organické látky
Slovak: Organické zlúčeniny
Polish: Związki organiczne
Hungarian: Szerves vegyületek
Slovenian: Organske spojine
Romanian: Compuși organici
Bulgarian: Oрганични съединения
Estonian: Orgaanilised ühendid
Latvian: Organiskie savienojumi
Lithuanian: Organiniai junginiai
Maltese: Komposti Organiċi
English: 2-Aminoethanol
Portuguese: 2-Aminoetanol
English: 2-Aminoethyl dihydrogenphosphate
Portuguese: Dibidrogenofosfato de 2-aminoetilo
English: For topical use in newborn animals only
Portuguese: Exclusivamente para uso tópico em animais recém--nascidos
English: For intramammary use in lactating cows only and for all tissues except milk
Portuguese: Exclusivamente para uso intramamário em vacas em lactação e para todos os tecidos excepto leite
English: For use as local anaesthetic only
Portuguese: Para uso exclusivamente como anestéstico
English: Benzylalcoho
Portuguese: Álcool benzilico
English: Butorphanol tartrate
Portuguese: Tartrato de butorfanol
English: For intravenous administration only
Portuguese: Exclusivamente por via endovenosa
English: Butyiscopolaminium bromide
Portuguese: Brometo de butilscopolamina
English: For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption
Portuguese: Para uso intramamário, excepto se o úbere puder ser utili zado como alimento para consumo humano
English: Chiorocresol
Portuguese: Clorocresol
English: D-Phe 6 -luteinising-hormone releasing hormone
Portuguese: Hormona liberadora de hormona luteinizante D-Phe6
English: Bovine, porcine
Portuguese: Bovinos, suínos
English: Dimanganese trioxide
Portuguese: Trióxido de dimanganês
English: Dinoprost
Portuguese: Dinoproste
English: Dinoprost tromethamine
Portuguese: Dinoproste trometamina
English: Bees (honey)
Portuguese: Abelhas (mel)
English: Human chorion gonadotrophin
Portuguese: Gonadotrofina humana conónica
English: Iodine organic compounds
Portuguese: Compostos org iodados:
English: lodoform
Portuguese: iodofórmio
English: Isoflurane
Portuguese: isoflurane
English: For use as anaesthetic only
Portuguese: Para uso exclusivamente como anestésico
English: For therapeutic use only in accordance with Council Directive 96/22/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3)
Portuguese: Apenas para uso terapêutico em conformidade com a Directiva 96/22/CEE do Conselho (JO L 125 de 23. 5.1996, p. 3)
English: L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
Portuguese: Ácido 1-tartárico e respectivos sais mono e dibásicos de sódio, de potássio e de cálcio
English: Bovine, equidae, rabbits
Portuguese: Bovinos, equídeos, coelhos
English: Manganese carbonate
Portuguese: Carbonato de manganês
English: Manganese chloride
Portuguese: Cloreto de manganês
English: Manganese gluconate
Portuguese: Gluconato de manganês
English: Manganese glycerophosphate
Portuguese: Glicerofosfato de manganês
English: Manganese oxide
Portuguese: Óxido de manganês
English: Manganese pidolate
Portuguese: Pidolato de manganês
English: Manganese ribonucleate
Portuguese: Ribonucleato de manganês
English: Manganese sulphate
Portuguese: Sulfato de manganês
English: Mecillinam
Portuguese: Mecilinam
English: For intrauterine use only
Portuguese: Exclusivamente para uso intra-uterino
English: Bovine, ovine, caprine, porcine, equidae
Portuguese: Bovinos, ovinos, caprinos, suínos, equídeos
English: Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristal- line waxes, approximately C1O-C60;
Portuguese: Hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente C1O-C60:
English: N-butane
Portuguese: N-Butano
English: Natamycin
Portuguese: Natamicina
English: All food-producing species tT z
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
English: Polyethylene glycol 15 hydroxystearate
Portuguese: 1 S-hidroxiestearato de polietilenglicol
English: Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units
Portuguese: Estearato de polietileno glicol com 8-40 unidades de oxietileno
English: Polysuiphated glycosaminoglycan
Portuguese: Glicosaminoglicano polisulfatado
English: Ovine Equidae
Portuguese: Ovinos Equídeos
English: For use in non-lactating sheep only
Portuguese: Para uso exclusivo em ovinos não lactantes
English: Prethcamide (crotethamide and cropropamide)
Portuguese: Pretcamida (crotetamida e cropropamida)
English: Procaine
Portuguese: Procaína
English: Quatresin
Portuguese: Quatresina
English: R-Cloprostenol
Portuguese: R-Cloprostenol
English: All mammalian food-producing species Bovine
Portuguese: Todos os mamíferos produtores de alimentos Bovinos
English: Bovine, porcine, caprine, equidae
Portuguese: Bovinos, suínos, caprinos, equídeos
English: Tanninum
Portuguese: Tanninum
English: Bovine, porcine, ovine, caprine
Portuguese: Bovinos, suínos, ovinos, caprinos
English: Tetracaine
Portuguese: Tetraca
English: For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentra tion not exceeding 0,02 %
Portuguese: Apenas para uso como conservantes em vacinas multidose numa concentração que não ultrapase 0,02 %
English: Trimethylphloroglucinol
Portuguese: Trimetilfioroglucinol
English: Substances generally recognised as safe
French: Substances généralement reconnues comme inoffensives
Portuguese: Substâncias geralmente consideradas inócuas
Czech: Látky obecně považované za bezpečné
Slovak: Látky všeobecne uznávané ako bezpečné
Hungarian: Általában biztonságosnak elismert anyagok
Slovenian: Snovi, navadno priznane kot varne
Romanian: Substanțe în general recunoscute ca inofensive
Bulgarian: Субстанции, обикновено считани като безопасни
Estonian: Ained, mida peetakse üldiselt ohutuks
Latvian: Vielas, ko parasti atzīst par nekaitīgām
Lithuanian: Medžiagos, įprastai laikomos saugiomis
Maltese: Sustanzi ġeneralment magħrufa bħala siguri
English: Eucalyptol
Portuguese: Eucalipto
English: Follicle stimulating hormone (natural FSH from all species and their synthetic analogues)
Portuguese: Hormona folículo-estimulante (FSH de origem natural, prove- niente de qualquer espécie, e respectivos análogos de síntese)
English: Human chorionic gonadotropin (natural HCG and its synthetic analogues)
Portuguese: Gonadotrofina coriónica humana (HCG de origem natural, provenientes de qualquer espécie, e respectivos análogos de síntese)
English: Iron glucoheptonate
Portuguese: Glucoheptonato de ferro
English: Polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10 000)
Portuguese: Polietilenoglicóis (massa molecular entre 200 e 10 000)
English: Sodium formaldehydesuiphoxylate
Portuguese: Formaldehidosulfoxilato sódico
English: All food-producing species U)
Portuguese: Todas as espécies destinadas à produção de alimentos
English: Substances used in homeopathic veterinary medicinal products
French: Substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires
Portuguese: Substâncias utilizadas em medicamentos homeopáticos veterinários
Czech: Látky používané v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích
Slovak: Látky používané v homeopatických veterinárnych liečivách
Polish: Substancje stosowane w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych
Hungarian: A homeopátiás állatgyógyászati készítményekben használt anyagok
Slovenian: Snovi, ki se uporabljajo v homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini
Romanian: Substanțe utilizate în medicamentele homeopatice de uz veterinar
Bulgarian: Субстанции, използвани в хомеопатични ветеринарни лекарствени средства
Estonian: Homöopaatilistes veterinaarravimites kasutatavad ained
Latvian: Vielas, ko izmanto homeopātiskajās veterinārajās zālēs
Lithuanian: Medžiagos, naudojamos homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose
Maltese: Sustanzi użati fi prodotti mediċinali veterinarju omjopatiċi
English: All substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
Portuguese: Qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respectiva concentração no produto não exceder uma parte por 10 000
English: Substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
French: Substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine
Portuguese: Substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
Czech: Látky používané jako přídatné látky v potravinách
Slovak: Látky používané ako potravinové prísady v potravinách určených na ľudskú spotrebu
Polish: Środki stosowane jako substancje dodatkowe do środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Hungarian: Az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben élelmiszer adalékanyagokként használt anyagok
Slovenian: Snovi, ki se uporabljajo kot živilski dodatki v živilih za prehrano ljudi
Romanian: Substanțe utilizate ca aditivi alimentari în alimentele pentru consumul uman
Bulgarian: Субстанции, използвани като хранителни добавки в храни за човешка консумация
Estonian: Toiduainetes lisaainetena kasutatavad ained
Latvian: Vielas, ko izmanto par pārtikas piedevām cilvēku uzturā lietojamos pārtikas produktos
Lithuanian: Medžiagos, naudojamos kaip maisto priedai žmonių vartojamiems maisto produktams
Maltese: Sustanzi użati bħala addittivi ta’ l-ikel f'affarijiet ta’ l-ikel għall-konsum uman