English: The trade provisions and related Annexes to the Cooperation Agreement therefore need to be suspended in order to apply to the Former Yugoslav Republic of Macedonia the improved autonomous trade preferences under Regulation (EC) No 2007/2000,
French: Il convient par conséquent de suspendre les dispositions commerciales et les annexes correspondantes de l'accord de coopération afin d'appliquer à l'ancienne République yougoslave de Macédoine les préférences commerciales autonomes améliorées, prévues par le règlement (CE) n° 2007/2000,
German: Die Handelsbestimmungen und die entsprechenden Anhänge des Kooperationsabkommens müssen daher ausgesetzt werden, damit die verbesserten autonomen Handelspräferenzen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien angewandt werden können -
Italian: Occorre pertanto sospendere le disposizioni commerciali e i relativi allegati dell'accordo di cooperazione al fine di applicare all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia le preferenze commerciali autonome migliorate a norma del regolamento (CE) n. 2007/2000,
Czech: Platnost obchodních ustanovení a odpovídajících přílohy dohody o spolupráci proto musí být pozastavena za účelem uplatnění lepších obchodních preferencí podle nařízení (ES) č. 2007/2000 vůči Bývalé jugoslávské republice Makedonii,
Slovak: platnosť obchodných ustanovení a súvisiacich príloh k dohode o spolupráci je preto potrebné zrušiť, aby sa na Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko uplatňovali zlepšené autonómne obchodné preferencie podľa nariadenia (ES) č. 2007/2000,
Polish: Dlatego, w celu zastosowania do Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii poprawionych autonomicznych preferencji handlowych, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2007/2000, niezbędne jest zawieszenie przepisów handlowych oraz odnośnych załączników do Umowy o współpracy,
Hungarian: Az együttműködési megállapodás kereskedelmi rendelkezéseit és az azzal összefüggő mellékleteit ezért fel kell függeszteni annak érdekében, hogy Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaságra alkalmazni lehessen a 2007/2000/EK rendelet szerinti kibővített önálló kereskedelmi kedvezményeket,
Slovenian: Trgovinske določbe in z njimi povezane priloge k Sporazumu o sodelovanju je treba torej opustiti, da bi za Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo lahko uporabljali izboljšane avtonomne trgovinske preferenciale iz Uredbe (ES) št. 2007/2000 –
Estonian: Seega tuleb koostöölepingu kaubandussätted ja nendega seonduvad lisad peatada, et kohaldada endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suhtes parandatud ühepoolseid kaubandussoodustusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 2007/2000,
Latvian: Tāpēc jāaptur tirdzniecības noteikumu un ar tiem saistīto Sadarbības nolīguma pielikumu darbība, lai piemērotu Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai uzlabotās autonomās tirdzniecības preferences saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2007/2000,
Lithuanian: Bendradarbiavimo susitarimo prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų taikymo sustabdymas leidžia Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai suteikti autonomines prekybos lengvatas pagal Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000,
Maltese: Id-dispożizzjonijiet tal-kummerċ u l-Annessi relatati għall-Ftehim ta' Koperazzjoni għalhekk għandhom ikunu sospiżi biex japplikaw għall-Ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja il-preferenzi tal-kummerċ awtonomu imtejba skond ir-Regolament (KE) Nru 2007/2000,