English: Where such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his "Klasse 2" entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).
French: Dans le cas où le même titulaire de permis établit sa résidence normale dans un autre État membre sans être en conformité avec les règles précitées, son droit "Klasse 2" ne devrait pas être reconnu (à moins qu'il ait transféré sa résidence normale avant que les règles précitées ne lui soient applicables).
German: Falls dieser Führerscheininhaber seinen Wohnsitz in einen anderen Mitgliedstaat verlegt ohne die vorstehenden Regelungen zu beachten, darf sein Führerschein der "Klasse 2" nicht anerkannt werden (es sei denn, er hat seinen Wohnsitz verlegt, bevor diese Regelungen für ihn galten).
Italian: Nel caso in cui il titolare di una simile patente stabilisca la sua residenza abituale in un altro Stato membro senza aver ottemperato alle citate disposizioni, i diritti inerenti alla sua patente "Klasse 2" non sono riconosciuti (a meno che il cambio di residenza sia avvenuto prima che le disposizioni potessero trovare applicazione al suo caso).
Czech: Pokud si držitel průkazu zřídí bydliště v jiném členském státě, aniž by splnil uvedená pravidla, jehořidičské oprávnění "Klasse 2" nemá být uznáno (pokud své bydliště nezměnil dříve, než se na něho vztahovala uvedená pravidla).
Slovak: Ak si taký držiteľ preukazu zvolí za svoje zvyčajné bydlisko iný členský štát bez toho, aby rešpektoval vyššie uvedené pravidlá, jeho oprávnenie "Klasse 2" sa neuzná (pokiaľ si svoje zvyčajné bydlisko nezmenil predtým, než pre neho nezačali platiť uvedené pravidlá).
Polish: W przypadku, kiedy posiadacz prawa jazdy zamieszka na stałe w innym Państwie Członkowskim, nie pozostając w zgodzie z powyższymi zasadami, jego uprawnienie "Klasse 2" nie powinno być uznawane (chyba że zmienił swoje zwykłe miejsce zamieszkania zanim powyższe zasady zaczęły się do niego stosować).
Hungarian: Ha egy ilyen engedéllyel rendelkező személy egy másik tagállamban létesít állandó tartózkodási helyet anélkül, hogy eleget tett volna a fenti előírásoknak, úgy "Klasse 2" jogosultsága nem ismerhető el (kivéve, ha állandó lakhelyét azelőtt változtatta meg, hogy a fenti előírások vonatkoznak rá).
Slovenian: Če se tak imetnik dovoljenja za stalno naseli v drugi državi članici, ne da bi upošteval zgornje predpise, se njegovega vozniškega dovoljenja 'razreda 2' ne prizna (razen če je svoje običajno bivališče spremenil, preden so zanj začeli veljati zgornji predpisi).
Romanian: În cazul în care posesorul permisului de conducere își stabilește domiciliul intr-un alt stat membru fără a fi in conformitate cu reglementările menționate, dreptul său la “Klasse 2” nu este recunoscut (în afara cazului în care își schimbă domiciliul înainte ca regulile menționate anterior să-i fie aplicabile).
Bulgarian: Когато такъв притежател на свидетелство се установи с обичайно пребиваване в друга държава-членка без да е спазил гореспоменатите правила, неговите права по “Klasse 2” не се признават (освен ако е сменил обичайното си пребиваване преди прилагането на горните правила спрямо него).
Estonian: Kui juhiloa omanik asub alaliselt elama teise liikmesriiki, kuid ei ole täitnud eespool nimetatud reegleid, ei tunnustata seal tema õigust juhtida "Klasse 2" sõidukit (välja arvatud juhul, kui ta on vahetanud oma alalist elukohta enne, kui ülalnimetatud reeglid hakkavad tema suhtes kehtima).
Lithuanian: Kai vairuotojo pažymėjimo savininkas nuolatos apsigyvena kitoje valstybėje narėje ir nesilaiko pirmiau nurodytų taisyklių, jo "Klasse 2" teisės neturėtų būti pripažintos (nebent jis savo nuolatinę gyvenamąją vietą būtų pakeitęs anksčiau, negu jam buvo imta taikyti minėtas taisykles).
Maltese: Jekk dan id-detentur tal-liċenzja jistabilixxi r-residenza normali tiegħu fi Stat Membru ieħor mingħajr ma jkun konformi mar-regoli hawn fuq stipulati, l-intitolament tiegħu "Klasse 2" m'għandux ikun rikonoxxut (sakemm ma jkunx bidel ir-residenza normali tiegħu qabel ma japplikaw ir-regoli t'hawn fuq għalih).