English: The members of the Committee and the alternates shall be selected from among senior officials or experts possessing outstanding competence in the field of employment and labour market policy in the Member States.
French: Les membres du comité et les suppléants sont choisis parmi les hauts fonctionnaires ou les experts possédant une compétence de premier plan dans le domaine de la politique de l'emploi et du marché du travail dans les États membres.
German: Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses werden aus dem Kreis der hohen Beamten oder hochrangigen Sachverständigen mit herausragender Kompetenz im Bereich der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik in den Mitgliedstaaten ausgewählt.
Italian: I membri del comitato e i supplenti sono scelti fra funzionari o esperti di alto livello e di comprovata esperienza in materia di politiche dell'occupazione e del mercato del lavoro negli Stati membri.
Portuguese: Os membros do comité e os suplentes serão escolhidos entre funcionários superiores ou peritos reconhecidos com uma competência de primeiro plano no domínio da política de emprego e de mercado de trabalho nos Estados-Membros.
Dutch: De leden van het comité en de plaatsvervangers worden gekozen uit hoge ambtenaren of deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op het gebied van werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid in de lidstaten.
Czech: Členové výboru a náhradníci jsou vybíráni z vyšších úředníků nebo odborníků s vynikajícími schopnostmi v oblasti politiky zaměstnanosti a trhu práce v členských státech.
Slovak: Členovia výboru a náhradníci musia sa vyberať spomedzi vyšších štátnych úradníkov alebo expertov, ktorí majú vynikajúce schopnosti v oblasti politiky zamestnanosti a pracovného trhu v členských štátoch.
Polish: Członkowie Komitetu i zastępcy wybierani są spośród wyższych urzędników lub ekspertów posiadających wybitne kompetencje w zakresie zatrudnienia i polityki rynku pracy w Państwach Członkowskich.
Hungarian: A bizottság tagjait és a póttagokat a magas rangú tisztviselők, vagy a tagállamokban a foglalkoztatás és a munkaerőpiacok területén kiemelkedő szakértelemmel rendelkező szakértők köréből választják ki.
Slovenian: Člani odbora in namestniki se izberejo med visokimi uradniki ali strokovnjaki z izrednimi strokovnimi kvalifikacijami na področju zaposlovanja in politike trga delovne sile v državah članicah.
Romanian: Membrii comitetului și membrii supleanți sunt aleși dintre înalții funcționari sau experți cu mare competență în domeniul politicii ocupării forței de muncă și a pieței muncii în statele membre.
Bulgarian: Членовете на Комитета и техните заместници се подбират сред висшите служители или експерти, които притежават изключителни познания и опит в областта на политиката по заетостта и пазара на труда в държавите-членки.
Estonian: Komitee liikmed ja asendusliikmed valitakse selliste kõrgemate ametnike või ekspertide seast, kes on eriti pädevad liikmesriikide tööhõive- ja tööturupoliitika valdkonnas.
Latvian: Komitejas locekļus un aizstājējus izvēlas no to vecāko amatpersonu vai ekspertu vidus, kuri ir izcili kompetenti nodarbinātības un darba tirgus politikas jomā dalībvalstīs.
Lithuanian: Komiteto nariai ir pakaitiniai nariai renkami iš užimtumo ir darbo rinkos politikos srityje išskirtinę kompetenciją turinčių valstybių narių vyresniųjų pareigūnų ar ekspertų.
Maltese: Il-membri tal-Kumitat u s-sostituti tagħhom għandhom jiġu magħ¿ula minn fost uffiċjali għolja jew esperti li jippossjiedu kompetenza notevoli fil-qasam tax-xogħhol u tal-politiku tas-suq tax-xogħol fl-Istati Membri.