English: in Article 1, the first paragraph is replaced by the following:"The materials, and products made from them, that are listed in the Annex to this Decision, shall, on account of their low level of combustibility and subject to the conditions also set out in the Annex, be classified in Classes A1 and Class A1FL as provided for in Tables 1 and 2 of the Annex to Decision 2000/147/EC.";
French: À l'article 1er, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:"Les matériaux et les produits fabriqués à partir de ces matériaux, énumérés dans l'annexe de la présente décision, sont, en raison de leur faible niveau de combustibilité et sous réserve des conditions également mentionnées à l'annexe, classés dans les classes A1 et A1FL comme prévu dans les tableaux 1 et 2 de l'annexe de la décision 2000/147/CE."
German: 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung:"Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Materialien und aus diesen hergestellten Produkte werden aufgrund ihres niedrigen Brennbarkeitsgrades und unter den ebenfalls im Anhang genannten Voraussetzungen in die Klassen A1 und A1FL ('kein Beitrag zum Brand') gemäß den Tabellen 1 und 2 des Anhangs der Entscheidung 2000/147/EG eingestuft."
Portuguese: No artigo 1.o, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:"Os materiais e produtos fabricados a partir dos mesmos, enumerados no anexo à presente decisão, consoante o seu reduzido nível de combustibilidade e nas condições estabelecidas na classe A1 e na classe A1 FL previstas nos quadros 1 e 2 do anexo à Decisão 2000/147/CE".
Czech: V článku 1 se první odstavec nahrazuje tímto: "Materiály a výrobky z nich zhotovené, které jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí, jsou pro svou nízkou úroveň hořlavosti a za podmínek rovněž uvedených v příloze zařazeny do tříd A1 a A1FL stanovených v tabulkách 1 a 2 přílohy rozhodnutí 2000/147/ES."
Polish: w art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: "Materiały i wytwarzane z nich wyroby, wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji, uwzględniając ich niski poziom palności oraz z zastrzeżeniem warunków określonych w Załączniku, zalicza się do klasy A1 i klasy A1FL przewidzianych w tabeli 1 i 2 Załącznika do decyzji 2000/147/WE";
Hungarian: az 1. cikkben az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép: "Az e határozat mellékletében felsorolt anyagokat és a belőlük készült termékeket kis gyulladáspontjuk miatt és a mellékletben meghatározott körülmények között a 2000/147/EK határozat mellékletének 1. és 2. táblázatában meghatározott A1 és A1FL osztályokba kell besorolni.";
Slovenian: v členu 1 se prvi odstavek nadomesti z: "Materiali in iz njih izdelani proizvodi, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se zaradi svoje nizke ravni vnetljivosti in zaradi pogojev, ki so prav tako navedeni v Prilogi, razvrstijo v razreda A1 in A1FL, kakor je predvideno v tabelah 1 in 2 Priloge k Odločbi 2000/147/ES.";
Bulgarian: В член 1, първият параграф се заменя със следното: „Материалите и продуктите, произведени от тях, които са изброени в приложението към настоящото решение, поради ниската им възпламеняемост и при условията, също изложени в приложението, се класират в класове А1 и клас А1FL, както е предвидено в таблици 1 и 2 в приложението към Решение 2000/147/ЕО.“;
Lithuanian: 1 straipsnio pirmoji pastraipa pakeičiama taip: "Medžiagos, išvardytos šio sprendimo priede, ir iš jų pagaminti produktai dėl mažo degumo laipsnio ir pagal priede nurodytas sąlygas priskiriami A1 ir A1FL klasėms ("Neturi įtakos gaisrui";), pateikiami Sprendimo 2000/147/EB priedo 1 ir 2 lentelėse.";