English: The Federal Trade Commission has and will continue to pursue such law enforcement actions through our active monitoring and investigative efforts, and through referrals we receive from self-regulatory organizations and others, including European Union Member States.
French: La Commission fédérale du commerce continuera de veiller à l'application de la loi en s'appuyant sur nos actions de suivi et de recherche ainsi que sur les cas soumis par des organisations d'autoréglementation et autres, y compris les États membres de l'Union européenne.
Portuguese: A Federal Trade Commission tem adoptado e continuará a adoptar tais medidas de aplicação da lei, com base no seu esforço de supervisão e de investigação e em queixas recebidas de organizações auto-regulamentadoras e outras, incluindo dos Estados-Membros da União Europeia.
Swedish: FTC har bedrivit och kommer även fortsättningsvis att bedriva denna typ av rättsskipande verksamhet med hjälp av ett aktivt övervaknings- och utredningsarbete, samt med hjälp av fall som självregleringsorgan eller andra, även EU-länder, remitterar till FTC.
Czech: Federal Trade Commission činila a bude i nadále činit takováto opatření k prosazení práva prostřednictvím svého aktivního sledování a vyšetřování, jakož i prostřednictvím případů, které nám postupují samoregulační organizace a další subjekty, včetně členských států Evropské unie.
Hungarian: A Szövetségi Kereskedelmi Bizottság a múltban is élt ilyen jogérvényesítési intézkedésekkel, és ezt megteszi a jövőben is, saját aktív ellenőrzési és vizsgáló tevékenységünkön, illetve az olyan eseteken keresztül, amelyekre önszabályozó szervek és más szervek, köztük az Európai Unió tagállamai hívják fel figyelmét.
Slovenian: FTC bo kot doslej še naprej skrbela za izvajanje zakona z dejavnim spremljanjem, preiskavami in reševanjem zadev, ki jih dobivamo od organizacij s samourejevalnim sistemom in drugih, vključno z državami članicami Evropske unije.
Romanian: Comisia Federală pentru Comerț va continua să vegheze la aplicarea legii bazându-se pe acțiunile noastre de supraveghere și investigare, precum și pe trimiterile pe care le primim de la organizațiile de autoreglementare și altele, inclusiv statele membre ale Uniunii Europene.
Bulgarian: Федералната комисия за търговия ще продължи да следи за прилагането на закона, като се опира на контролните и изследователски действия, както и на случаите, представени от организациите за вътрешно регламентиране и други, включително държавите-членки на Европейската комисия.
Latvian: Federal Trade Commission ir veikusi un turpinās veikt šādu tiesību aizsardzību, īstenojot aktīvu uzraudzību un izmeklēšanu, arī uz to lietu pamata, ko mēs saņemam no pašregulatīvām organizācijām un citiem, to skaitā no Eiropas Savienības dalībvalstīm.
Lithuanian: Federalinė prekybos komisija ėmėsi ir toliau imsis tokių teisės aktų vykdymo priežiūros veiksmų ir aktyviai vykdys monitoringą (stebėsena) bei tirs gautus pranešimus iš savireguliacijos ir kitų organizacijų, taip pat ir iš Europos Sąjungos valstybių narių.
Maltese: Il-Federal Trade Commission kienet u għandha tibqa’ ssegwi l-infurzament ta’ liġi bħal dik ta’ azzjonijiet permezz ta’ l-isforzi tagħna ta’ monitoraġġi investigattivi attivi, u permezz ta’ riferiti li nirċievu mill-organizzazzjonijiet li jirregolaw lilhom infushom u oħrajn, inklużi l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea.