English: In carrying out these activities, the Commission may have recourse to technical assistance organisations or experts, the financing of which may be provided for within the overall financial framework of this programme,
French: En menant ces activités, la Commission peut avoir recours à des organismes d'assistance technique ou à des experts, dont le financement peut être prévu dans le cadre financier global du présent programme,
German: Bei der Durchführung dieser Aktivitäten kann die Kommission auf technische Unterstützungsorganisationen oder Experten zurückgreifen, deren Finanzierung im Allgemeinen finanziellen Rahmen dieses Programms vorgesehen werden kann.
Italian: Nello svolgimento di tali attività, la Commissione può ricorrere a degli organismi di assistenza tecnica o a degli esperti, il cui finanziamento può essere previsto nel quadro finanziario globale del presente programma,
Portuguese: Para a execução destas actividades, a Comissão pode recorrer a organismos de assistência financeira ou a peritos, cujo financiamento pode estar previsto no quadro financeiro global do programa,
Dutch: Door de uitvoering van deze activiteiten kan de Commissie een beroep blijven doen op organisaties of deskundigen die technische ondersteuning bieden; de financiering zou gevonden kunnen worden binnen het algemene financiële kader van dit programma;
Danish: Ved udførelsen af disse aktiviteter kan Kommissionen blive nødt til at benytte teknisk bistand fra organisationer eller eksperter. Finansieringen af denne bistand kan sikres inden for programmets generelle finansieringsramme
Swedish: För denna verksamhet kan kommissionen ta hjälp av organisationer för tekniskt bistånd eller experter. Finansieringen av detta kan erhållas inom ramen för den övergripande finansieringen av detta program.
Czech: Při uskutečňování těchto činností se Komise může obrátit na organizace technické pomoci či na odborníky, jejichž financování se může stanovit v souhrnném finančním rámci tohoto programu,
Slovak: Počas vykonávania týchto činností môže Komisia hľadať pomoc v organizáciách pre technickú podporu alebo u expertov, ktorých financovanie by sa malo zabezpečovať z tohto programu,
Polish: Przy realizacji tych działań Komisja może odwołać się do pomocy technicznej organizacji lub ekspertów, której finansowanie może być przewidziane w ramach całościowych ram finansowych dla tego programu;
Hungarian: E tevékenységek végzése közben a Bizottság számára műszaki segítségnyújtási szervezetek vagy szakértők állnak rendelkezésre, amelyek finanszírozása a program teljes pénzügyi keretéből biztosítható,
Slovenian: Pri izvajanju teh dejavnosti sme Komisija zaprositi za tehnično pomoč organizacije ali izvedence, katerih financiranje se lahko predvidi znotraj splošnega finančnega okvira tega programa,
Estonian: Nendesse tegevustesse võib komisjon kaasata tehnilise abi organisatsioone või eksperte, kelle rahastamise võib ette näha käesoleva programmi üldise rahastamise raames,
Latvian: Veicot šīs darbības, Komisija var konsultēties ar tehniskās palīdzības organizācijām vai ekspertiem, kuru finansēšanu var paredzēt šīs programmas saskaņā ar kopējo finansējumu,
Lithuanian: Vykdydama šią veiklą Bendrija gali kreiptis pagalbos į techninės pagalbos organizacijas arba ekspertus, kurių finansavimas gali būti numatytas šios programos bendroje finansavimo sąrangoje.
Maltese: Fit-twettiq ta' dawn l-attivitajiet, il-Kummissjoni tista' tirrikorri għall-assistenza teknika ta' l-organizzazzjonijiet jew l-esperti, li l-finanzjament tagħhom jista' jkun provdut fi ħdan il-qafas finanzjarju ġenerali ta' dan il-programm,