English: other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves.
French: autres articles de ménage non durables tels qu'allumettes, bougies, mèches de lampes, alcool à brûler, pinces à linge, ceintures, épingles, épingles de nourrice, aiguilles à coudre et à tricoter, dés à coudre, clous, vis, écrous et boulons, punaises, pointes, rondelles, colles et rubans adhésifs à usage domestique, cordes, ficelles et gants de caoutchouc.
Spanish: Otros artículos de uso doméstico perecederos como cerillas, velas, mechas para lámparas, alcoholes desnaturalizados, colgadores, perchas, alfileres, imperdibles, agujas de coser, agujas de tejer, dedales, clavos, tornillos tuercas y pernos, tachuelas, arandelas, adhesivos y cintas adhesivas de uso doméstico, cuerdas, cordeles y guantes de goma
Portuguese: outros bens de uso doméstico, não duradouros, por exemplo fósforos, velas, torcidas para candeeiros, álcool desnaturado, molas para roupa, dispositivos para suspensão, alfinetes, alfinetes de segurança, agulhas de coser, agulhas de tricotar, dedais, pregos, roscas, porcas e parafusos, tachas, anilhas, colas e fitas adesivas para uso doméstico, fio, cordão e luvas de borracha.
Dutch: Andere niet-duurzame huishoudartikelen, zoals lucifers, kaarsen, lampenkousjes, spiritus, wasknijpers, kleerhangers, spelden, veiligheidsspelden, naalden, breinaalden, vingerhoeden, spijkers, nagels, schroeven, moeren en bouten, kopspijkertjes, pakkingen, lijm en plakband voor huishoudelijk gebruik, touw en rubberhandschoenen.
Swedish: Andra icke-varaktiga hushållsartiklar, som tändstickor, stearinljus, lampvekar, träsprit, klädkrokar, galgar, knappnålar, säkerhetsnålar, synålar och stickor, fingerborgar, spikar, skruvar och muttrar, häftstift, nubb, brickor, lim och tejp för hushållsbruk, snöre, tråd och gummihandskar.
Finnish: Muut kodin kulutustavarat kuten tulitikut, kynttilät, lampunsydämet, sprii, pyykkipojat, henkarit, neulat, hakaneulat, ompeluneulat, puikot, sormustimet, naulat, ruuvit ja mutterit, mattonaulat, ruuvien yms. aluslaatat, kotitalouskäyttöön tarkoitetut liimat ja teipit, narut, nyörit ja kumihansikkaat.
Czech: ostatní zboží krátkodobé spotřeby pro domácnost, např. zápalky, svíčky, lampové knoty, denaturovaný líh, kolíčky na prádlo, ramínka na šaty, špendlíky, zavírací špendlíky, šicí jehly a pletací jehlice, náprstky, hřebíky, vruty, šrouby a matice, napínáčky, podložky, lepidla a lepicí pásky pro použití v domácnosti, šňůry, motouzy a gumové rukavice.
Slovak: zápalky, sviečky, knôty do lampy, denaturovaný lieh, štipce na bielizeň, ramienka na šaty, špendlíky, zatváracie špendlíky, ihly do šijacích strojov, pletacie ihlice, náprstky, klince, skrutky, maticové skrutky, pripináčiky, tesnenia, lepidlá a lepiace pásky pre domácnosť, špagáty, motúzy a gumené rukavice.
Polish: inne nietrwałe towary gospodarstwa domowego, takie jak zapałki, świece, knoty, spirytusy metylowe, kołki i wieszaki ubraniowe, szpilki, agrafki, igły do szycia, druty do robót dziewiarskich, naparstki, gwoździe, śruby, nakrętki, sworznie, gwoździe tapicerskie, podkładki, kleje i taśmy klejące do użytku domowego, sznurek, szpagat oraz rękawice gumowe.
Hungarian: egyéb nem tartós háztartási cikkek, úgymint gyufák, gyertyák és lámpabél, denaturált szesz, ruhaakasztók, vállfák, gombostűk, biztosítótűk, varrótűk, kötőtűk, gyűszűk, szögek, csavarok, anyacsavarok, rajzszögek, ragasztók és háztartási ragasztószalagok, mosóberendezések, zsinegek, cérna és gumikesztyűk.
Estonian: muud majapidamise kulukaubad nagu tikud, küünlad, lambitahid, denatureeritud piiritus, pesulõksud, riidepuud, nööpnõelad, haaknõelad, õmblusnõelad, kudumisvardad, sõrmkübarad, naelad, kruvid, mutrid ja poldid, rõhknaelad, papinaelad, seibid, majapidamises kasutatavad liimid ja kleeplindid, paelad, nöörid ja kummikindad.
Latvian: citi īslaicīgas lietošanas mājsaimniecības priekšmeti, piemēram, sērkociņi, sveces, lampu daktis, denaturētais spirts, spailītes, drēbju pakaramie, kniepadatas, spraužamadatas, šujamadatas, adāmadatas, uzpirksteņi, naglas, skrūves, uzgriežņi un uzmavas, spraudītes, mazgāšanas līdzekļi, līmes un līmlentes izmantošanai mājsaimniecībā, auklas un gumijas cimdi.
Lithuanian: kiti trumpalaikio naudojimo namų ūkio reikmenys, kaip antai: degtukai, žvakės, lempų dagtys, denatūruotas spiritas, drabužių vagiai, skalbinių spaustukai, pakabos, smeigtukai, žiogeliai, siuvimo adatos, mezgimo adatos ir virbalai, antpirščiai, vinys, sraigtai, varžtai, movos ir veržlės, poveržlės, klijai ir lipnios juostos skirtos naudoti buityje, špagatas, virvės ir guminės pirštinės.