English: Member States may, for administrative reasons, provide that applications shall be for a minimum number of animals, providing that this number does not exceed three.
French: Les États membres peuvent, pour des raisons administratives, prévoir que la demande porte sur un nombre minimal d'animaux, à condition que ce nombre ne soit pas supérieur à trois.
Spanish: Por razones administrativas, los Estados miembros podrán disponer que la solicitud se presente por un número mínimo de animales, siempre que dicho número no sea superior a tres.
Italian: Gli Stati membri possono disporre, per motivi amministrativi, che la domanda verta su un numero minimo di animali, a condizione che tale numero non sia superiore a tre.
Portuguese: Por razões administrativas, os Estados-Membros podem estabelecer que o pedido incida sobre um número mínimo de animais, desde que este não seja superior a três.
Dutch: De lidstaten kunnen om administratieve redenen voorschrijven dat de premieaanvraag betrekking moet hebben op een minimumaantal dieren, op voorwaarde dat dit aantal niet hoger is dan drie.
Danish: Medlemsstaterne kan af administrative hensyn fastsætte, at ansøgningen skal gælde et mindsteantal dyr, men dette antal må dog ikke overstige tre dyr.
Swedish: Medlemsstaterna får av administrativa skäl föreskriva att ansökningar skall avse ett minsta antal djur, förutsatt att detta antal inte överstiger tre.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat hallinnollisista syistä säätää, että hakemus on tehtävä vähimmäismäärästä eläimiä, jos tämä määrä on enintään kolme.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν, για διοικητικούς λόγους, να προβλέψουν ότι η αίτηση αφορά ελάχιστο αριθμό ζώων, υπό τον όρο ότι ο αριθμός αυτός δεν θα είναι μεγαλύτερος από τρία.
Czech: Členské státy mohou z administrativních důvodů stanovit, že žádosti o prémie lze podávat pouze pro minimální počet zvířat za podmínky, že počet není vyšší než tři.
Slovak: Členské štáty môžu z administratívnych dôvodov stanoviť, že žiadosti budú pre minimálny počet zvierat za podmienky, že toto číslo neprevýši tri.
Polish: Państwa Członkowskie mogą z powodów administracyjnych postanowić, aby wnioski dotyczyły minimalnej liczby zwierząt, pod warunkiem że liczba ta nie jest większa niż trzy.
Hungarian: A tagállamok adminisztratív okokból meghatározhatják azt a legkisebb állatlétszámot, amelyre a kérelmek beadhatók, feltéve hogy ez a szám legfeljebb három.
Slovenian: Iz upravnih razlogov lahko države članice določijo, da morajo biti zahtevki za najmanjše število živali, pod pogojem, da to število ne presega treh.
Estonian: Liikmesriigid võivad halduslikel põhjustel ette näha, et taotlused tuleb esitada miinimumarvu loomade kohta, tingimusel et see ei ole suurem kui 3.
Latvian: Dalībvalstis administratīvos nolūkos var paredzēt, ka pieteikumu iesniedz par minimālo dzīvnieku skaitu, ja vien šis skaits nepārsniedz trīs.
Lithuanian: Siekdamos administracinių tikslų, valstybės narės gali numatyti, kad paraiškos būtų pateikiamos dėl minimalaus gyvūnų skaičiaus, su sąlyga, kad šis skaičius neviršys trijų.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu, għal raġunijiet amministrattivi, jipprovdu illi l-applikazzjonijiet għandhom ikunu għal numru minimu ta' bhejjem, sakemm dan in-numru ma jaqbiżx tlieta.