FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All types in section GM ("Wastes arising from agro-food industries").
French: Tous les types figurant dans la section GM (déchets issus des industries alimentaires et agroalimentaires).
Italian: Tutti i tipi della sezione GM ("Rifiuti derivati da industrie agroalimentari")
Portuguese: Todos os tipos na secção GM ("Resíduos provenientes da indústria alimentar e agro-alimentar").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GM ("Avfall från agrara livsmedelsindustrier").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu").
Slovak: Všetky druhy odpadov uvedené v časti GM ("Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle").
Polish: Wszystkie odpady ujęte w sekcji GM ("Odpady powstające w przemyśle rolno - spożywczym").
Hungarian: A GM szakaszban felsorolt összes típus ("Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok")
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară).
Estonian: Kõik jaotises GM (Toiduainete- ja loomasöödatööstuse jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GM iedaļā ietvertie veidi ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības").
Lithuanian: Visos GM skirsnyje ("Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GM ("Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro").
English: LITHUANIA
French: LITUANIE
Italian: LITUANIA
Portuguese: LITUÂNIA
Swedish: LITAUEN:
Finnish: LIETTUA
Greek: ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Czech: LITVA
Slovak: LITVA
Polish: LITWA
Hungarian: LITVÁNIA
Slovenian: LITVA
Romanian: LITUANIA
Estonian: LEEDU
Latvian: LIETUVA
Lithuanian: LIETUVA
Maltese: IL-LITWANJA
English: MADAGASCAR
French: MADAGASCAR
Italian: MADAGASCAR
Portuguese: MADAGÁSCAR
Swedish: MADAGASKAR:
Finnish: MADAGASKAR
Greek: ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
Czech: MADAGASKAR
Slovak: MADAGASKAR
Polish: MADAGASKAR
Hungarian: MADAGASZKÁR
Slovenian: MADAGASKAR
Romanian: MADAGASCAR
Estonian: MADAGASKAR
Latvian: MADAGASKARA
Lithuanian: MADAGASKARAS
Maltese: IL-MADAGASKAR
English: MALAYSIA
French: MALAISIE
Italian: MALAYSIA
Portuguese: MALÁSIA
Swedish: MALAYSIA:
Finnish: MALESIA
Greek: ΜΑΛΑΙΣΙΑ
Czech: MALAJSIE
Slovak: MALAJZIA
Polish: MALEZJA
Hungarian: MALAJZIA
Slovenian: MALEZIJA
Romanian: MALAEZIA
Estonian: MALAISIA
Latvian: MALAIZIJA
Lithuanian: MALAIZIJA
Maltese: IL-MALASJA
English: MALTA
French: MALTE
Italian: MALTA
Portuguese: MALTA
Swedish: MALTA
Finnish: MALTA
Greek: ΜΑΛΤΑ
Czech: MALTA
Slovak: MALTA
Polish: MALTA
Hungarian: MÁLTA
Slovenian: MALTA
Romanian: MALTA
Estonian: MALTA
Latvian: MALTA
Lithuanian: MALTA
Maltese: MALTA
English: MAURITIUS
French: MAURICE
Italian: MAURIZIO
Portuguese: ILHA MAURÍCIA
Swedish: MAURITIUS
Finnish: MAURITIUS
Greek: ΝΗΣΟΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Czech: MAURICIUS
Slovak: MAURÍCIUS
Polish: MAURITIUS
Hungarian: MAURITIUS
Slovenian: MAURITIUS
Romanian: MAURITIUS
Estonian: MAURITIUS
Latvian: MAURĪCIJA
Lithuanian: MAURICIJUS
Maltese: IL-MAURITIUS
English: NIGERIA
French: NIGERIA
Italian: NIGERIA
Portuguese: NIGÉRIA
Swedish: NIGERIA
Finnish: NIGERIA
Greek: ΝΙΓΗΡΙΑ
Czech: NIGÉRIE
Slovak: NIGÉRIA
Polish: NIGERIA
Hungarian: NIGÉRIA
Slovenian: NIGERIJA
Romanian: NIGERIA
Estonian: NIGEERIA
Latvian: NIGĒRIJA
Lithuanian: NIGERIJA
Maltese: IN-NIĠERJA
English: All types included in section GH ("Solid plastic wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GH (déchets de matières plastiques sous forme solide).
Italian: Tutti i tipi della sezione GH ("Rifiuti di plastiche solide")
Portuguese: Todos os tipos na secção GH ("Resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GH ("Plastavfall i fast form").
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι του τμήματος GH ("Απορρίμματα πλαστικών υλών σε στερεά μορφή").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GH ("Odpad z tuhých plastů").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GH ("Tuhé odpady z plastov").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GH ("Stałe odpady tworzyw sztucznych").
Hungarian: A GH szakaszban felsorolt összes típus ("Szilárd műanyaghulladékok").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GH ("Trdni odpadki iz plastike").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).
Estonian: Kõik jaotises GH (Tahked plastijäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GH iedaļā ietvertie veidi ("Cieti plastmasas atkritumi").
Lithuanian: Visos GH skirsnyje ("Kietos plastikinės atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu").
English: RUSSIA
French: RUSSIE
Italian: RUSSIA
Portuguese: RÚSSIA
Swedish: RYSSLAND
Finnish: VENÄJÄ
Greek: ΡΩΣΙΑ
Czech: RUSKO
Slovak: RUSKO
Polish: ROSJA
Hungarian: OROSZORSZÁG
Slovenian: RUSKA FEDERACIJA
Romanian: RUSIA
Estonian: VENEMAA
Latvian: KRIEVIJA
Lithuanian: RUSIJA
Maltese: IR-RUSSJA
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(8), form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(8)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(9)"]:
Portuguese: Na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(9)"):
Swedish: I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(8) form):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(8) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(9)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[25]formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [14] formában)"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[25] metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 8 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([25])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([32])")
English: In section GG ("Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic metals")
French: Dans la secvtion GG (autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques):
Italian: Nella sezione GG ("Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche"):
Portuguese: Na secção GG ("Outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas"):
Swedish: I avsnitt GG ("Annat avfall med främst oorganiska beståndsdelar vilka kan innehålla metall och organiska material"):
Finnish: Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):
Greek: Στο τμήμα GG ("Άλλα απορρίμματα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):
Czech: V oddíle GG ("Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky")
Slovak: V časti GG ("Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály")
Polish: W sekcji GG ("Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne")
Hungarian: A GG szakaszban ( "Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat"
Slovenian: V oddelku GG ( "Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi")
Romanian: În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice):
Estonian: Jaotis GG (Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale):
Latvian: GG iedaļā ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus"):
Maltese: Fis-sezzjoni GG ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi")
English: All types included in section GH ("Solid plastic wastes"
French: Tous les types figurant dans la section GH (déchets de matières plastiques sous forme solide).
Italian: Tutti i tipi della sezione GH ("Rifiuti di plastiche solide")
Portuguese: Todos os tipos na secção GH ("Resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GH ("Plastavfall i fast form"):
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteä muovijätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GH ("Απορρίμματα πλαστικών υλών σε στερεά μορφή").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GH ("Odpad z tuhých plastů").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GH ("Tuhé odpady z plastov").
Polish: Wszystkie rodzaje w sekcji GH ("Stałe odpady tworzyw sztucznych").
Hungarian: A GH szakaszban felsorolt összes típus ("Szilárd műanyaghulladékok")
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GH ("Trdni odpadki iz plastike").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).
Estonian: Kõik jaotises GH (Tahked plastijäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GH iedaļā ietvertie veidi ("Cieti plastmasas atkritumi").
Lithuanian: Visos GH skirsnyje ("Kietos plastikinės atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha inklużi fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu"
English: All types included in section GK ("Rubber wastes").
French: Tous les types figurant dans la section GK (déchets de caoutchouc).
Italian: Tutti i tipi della sezione GK ("Oggetti solidi in caucciù")
Portuguese: Todos os tipos incluídos na secção GK ("Resíduos de borracha").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GK ("Gummiavfall")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GK ("Kumijätteet")
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GK ("Pryžový odpad").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GK ("Odpady z gumy").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GK ("Odpady gumy").
Hungarian: A GK szakaszban felsorolt összes típus ("Gumihulladékok")
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GK ("Odpadki iz gume").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).
Estonian: Kõik jaotises GK (Kummijäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GK iedaļā ietvertie veidi ("Gumijas atkritumi").
Lithuanian: Visos GK skirsnyje ("Gumos atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma").
English: In section GO ("Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metal and inorganic materials")
French: Dans la section GO (autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques):
Italian: Nella sezione GO ("Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche"):
Portuguese: Na secção GO ("Outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas"):
Swedish: I avsnitt GO ("Annat avfall med främst organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material"):
Finnish: Luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita"):
Greek: Στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και ανόργανες ύλες"):
Czech: V oddíle GO ("Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky")
Slovak: V časti GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály")
Polish: W sekcji GO ("Odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne")
Hungarian: A GO szakaszban ( "Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhatnak"
Slovenian: V oddelku GO ( "Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi")
Romanian: În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice):
Estonian: Jaotis GO (Muud peamiselt orgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale):
Latvian: GO iedaļā ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus"):
Lithuanian: GO skirsnyje ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia organinių medžiagų, kuriose gali būti metalų ir neorganinių medžiagų")
Maltese: Fis-sezzjoni GO ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metall u materji inorganiċi")
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(9),form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(9)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(10)"]:
Portuguese: Na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(9)"):
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(9) form"):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(9) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[26] formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [17] formában)"
Slovenian: V oddelku GA ( "Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna oblika)"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[26] metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 9 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([26])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([35])")
English: In section GH ("Solid plastic wastes")Waste, parings and scrap of plastics of:
Portuguese: Na secção GH ("Resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida"): Os seguintes resíduos, desperdícios e aparas de materiais plásticos:
English: SLOVAKIA
French: SLOVAQUIE
Italian: SLOVACCHIA
Portuguese: ESLOVÁQUIA
Swedish: SLOVAKIEN:
Finnish: SLOVAKIA
Greek: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: SLOVENSKO
Slovak: SLOVENSKO
Polish: SŁOWACJA
Hungarian: SZLOVÁKIA
Slovenian: SLOVAŠKA
Romanian: SLOVACIA
Estonian: SLOVAKKIA
Latvian: SLOVĀKIJA
Lithuanian: SLOVAKIJA
Maltese: L-ISLOVAKKJA
English: All types in section GH ("Solid plastic wastes")
French: Tous les types figurant dans la section GH (déchets de matières plastiques sous forme solide).
Italian: Tutti i tipi della sezione GH ("Rifiuti di plastiche solide")
Portuguese: Todos os tipos na secção GH ("Resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GH ("Plastavfall i fast form")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GH ("Kiinteät muovijätteet").
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GH ("Απορρίμματα πλαστικών υλών υπό στερεά μορφή").
Czech: Veškeré druhy uvedené v oddíle GH ("Odpad z tuhých plastů").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GH ("Tuhé odpady z plastov")
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GH ("Stałe odpady tworzyw sztucznych")
Hungarian: A GH szakaszban felsorolt összes típus ("Szilárd műanyaghulladékok")
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GH ("Trdni odpadki iz plastike").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).
Estonian: Kõik jaotises GH (Tahked plastijäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GH iedaļā ietvertie veidi ("Cieti plastmasas atkritumi").
Lithuanian: Visos GH skirsnyje ("Kietos plastikinės atliekos") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-plastiku solidu")
English: TOGO
French: TOGO
Italian: TOGO
Portuguese: TOGO
Swedish: TOGO
Finnish: TOGO
Greek: ΤΟΓΚΟ
Czech: TOGO
Slovak: TOGO
Polish: TOGO
Hungarian: TOGO
Slovenian: TOGO
Romanian: TOGO
Estonian: TOGO
Latvian: TOGO
Lithuanian: TOGAS
Maltese: TOGO
English: TRINIDAD AND TOBAGO
French: TRINIDAD-ET-TOBAGO
Italian: TRINIDAD E TOBAGO
Portuguese: TRINDADE E TOBAGO
Swedish: TRINIDAD OCH TOBAGO
Finnish: TRINIDAD JA TOBAGO
Greek: ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ
Czech: TRINIDAD A TOBAGO
Slovak: TRINIDAD A TOBAGO
Polish: TRINIDAD i TOBAGO
Hungarian: TRINIDAD ÉS TOBAGO
Slovenian: TRINIDAD IN TOBAGO
Romanian: TRINIDAD ȘI TOBAGO
Estonian: TRINIDAD JA TOBAGO
Latvian: TRINIDADA UN TOBAGO
Lithuanian: TRINIDADAS IR TOBAGAS
Maltese: TRINIDAD U TOBAGO
English: UKRAINE
French: UKRAINE
Italian: UCRAINA
Portuguese: UCRÂNIA
Swedish: UKRAINA
Finnish: UKRAINA
Greek: ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Czech: UKRAJINA
Slovak: UKRAJINA
Polish: UKRAINA
Hungarian: UKRAJNA
Slovenian: UKRAJINA
Romanian: UCRAINA
Estonian: UKRAINA
Latvian: UKRAINA
Lithuanian: UKRAINA
Maltese: L-UKRAJNA
English: ZAMBIA
French: ZAMBIE
Italian: ZAMBIA
Portuguese: ZÂMBIA
Swedish: ZAMBIA:
Finnish: SAMBIA
Greek: ΖΑΜΠΙΑ
Czech: ZAMBIE
Slovak: ZAMBIA
Polish: ZAMBIA
Hungarian: ZAMBIA
Slovenian: ZAMBIJA
Romanian: ZAMBIA
Estonian: SAMBIA
Latvian: ZAMBIJA
Lithuanian: ZAMBIJA
Maltese: IŻ-ŻAMBJA
English: BELARUS
French: BELARUS
Italian: BIELORUSSIA
Portuguese: BIELORRÚSSIA
Swedish: VITRYSSLAND:
Finnish: VALKO-VENÄJÄ:
Greek: ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
Czech: BĚLORUSKO
Slovak: BIELORUSKO
Polish: BIAŁORUŚ
Hungarian: BELARUSZ
Slovenian: BELORUSIJA
Estonian: VALGEVENE
Latvian: BALTKRIEVIJA
Lithuanian: BALTARUSIJA
Maltese: IL-BELARUS
English: LATVIA
French: LETTONIE
Italian: LETTONIA
Portuguese: LITUÂNIA
Swedish: LETTLAND:
Finnish: LATVIA:
Greek: ΛΕΤΟΝΙΑ
Czech: LOTYŠSKO
Slovak: LOTYŠSKO
Polish: ŁOTWA
Hungarian: LETTORSZÁG
Estonian: LÄTI
Latvian: LATVIJA
Lithuanian: LATVIJA
Maltese: IL-LATVJA
English: PHILIPPINES
French: PHILIPPINES
Italian: FILIPPINE
Portuguese: FILIPINAS
Swedish: FILIPPINERNA:
Finnish: FILIPPIINIT
Greek: ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Czech: FILIPÍNY
Slovak: FILIPÍNY
Polish: FILIPINY
Hungarian: FÜLÖP-SZIGETEK
Slovenian: FILIPINI
Romanian: FILIPINE
Estonian: FILIPIINID
Latvian: FILIPĪNAS
Lithuanian: FILIPINAI
Maltese: IL-FILIPPINI
English: All types in section GA ("Metals and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(1) form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous formes metallique, non susceptible de dispersion(1)].
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(1)"]
Portuguese: Na secção GA "Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(1)".
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(1) form")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät(1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet").
Greek: Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GA ("Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(1)").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[27] formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov uvedené v časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme").
Hungarian: A GA szakaszban felsorolt összes típus ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [1] formában)"
Estonian: Kõik jaotises GA (Metallilised laialikandumatud[27] metallide ja metallisulamite jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GA iedaļā ietvertie veidi ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 1 formā").
Lithuanian: Visos GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([27])") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ("Metalli u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa([36])")
English: ROMANIA
French: ROUMANIE
Italian: ROMANIA
Portuguese: ROMÉNIA
Swedish: RUMÄNIEN:
Finnish: ROMANIA:
Greek: ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Czech: RUMUNSKO
Slovak: RUMUNSKO
Polish: RUMUNIA
Hungarian: ROMÁNIA
Slovenian: ROMUNIJA
Romanian: ROMÂNIA
Estonian: RUMEENIA
Latvian: RUMĀNIJA
Lithuanian: RUMUNIJA
Maltese: IR-RUMANIJA
English: TAIWAN
French: TAÏWAN
Italian: TAIWAN
Portuguese: TAIWAN
Swedish: TAIWAN:
Finnish: TAIWAN
Greek: ΤΑΪΒΑΝ
Czech: TCHAJ -WAN
Slovak: TAIWAN
Polish: TAJWAN
Hungarian: TAJVAN
Slovenian: TAJVAN
Romanian: TAIWAN
Estonian: TAIWAN
Latvian: TAIVĀNA
Lithuanian: TAIVANIS
Maltese: IT-TAJWAN
English: In section GG ("Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials")
French: Dans la section GG (autres déchets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières organiques):
Italian: Nella sezione GG ("Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche"):
Portuguese: Na secção GG ("Outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas"):
Swedish: I avsnitt GG ("Annat avfall med främst oorganiska beståndesdelar vilka kan innehålla metall och organiska material"):
Finnish: Luokasta GG ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita"):
Greek: Στο τμήμα GG ("Άλλα απορρίμματα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα κα οργανικές ύλες"):
Czech: V oddíle GG ("Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky")
Slovak: V časti GG ("Ostatné odpady obsahujúce najmä anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály")
Polish: W sekcji GG ("Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne")
Hungarian: A GG szakaszban ( "Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat"
Slovenian: V oddelku GG ( "Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi")
Romanian: În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice):
Estonian: Jaotis GG (Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale):
Latvian: GG iedaļā ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus"):
Lithuanian: GG skirsnyje ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia neorganinių medžiagų, kuriose gali būti metalų ir organinių medžiagų")
Maltese: Fis-sezzjoni GG ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi")
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form")The following waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys:
Portuguese: Na secção GA "Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(2)":Os seguintes desperdícios, resíduos e sucata de metais não ferrosos e das respectivas ligas: