English: The Community, within the context of its policy of reconstruction, aid to assist the return of refugees and displaced persons and economic and regional cooperation with Kosovo and with Bosnia and Herzegovina, shall contribute financially to the establishment and operation of the UNMIK (fourth pillar) and the OHR.
French: La Communauté, dans le cadre de sa politique de reconstruction, d'aide de retour aux réfugiés et de personnes déplacées et de coopération économique et régionale au Kosovo et en Bosnie-et-Herzégovine, contribue financièrement à l'installation et au fonctionnement de la MINUK (quatrième pilier) et de l'OHR.
German: Die Gemeinschaft leistet im Rahmen ihrer Politik des Wiederaufbaus, der Hilfe für die Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen sowie der wirtschaftlichen und regionalen Zusammenarbeit im Kosovo und in Bosnien und Herzegowina einen finanziellen Beitrag zur Einrichtung der UNMIK (vierte Säule) und des OHR und zum Betrieb dieser beiden Stellen.
Spanish: La Comunidad, en el marco de su política de reconstrucción, de ayuda al retorno de los refugiados y personas desplazadas y de cooperación económica y regional en Kosovo y en Bosnia y Herzegovina, contribuirá financieramente a la instalación y al funcionamiento de la UNMIK (cuarto pilar) y de la OAR.
Portuguese: No âmbito da sua política de reconstrução, de ajuda ao regresso de refugiados e de pessoas deslocadas e de cooperação económica e regional no Kosovo e na Bósnia-Herzegovina, a Comunidade contribui financeiramente para a instalação e o funcionamento da MINUK (quarto pilar) e do GAR.
Swedish: Gemenskapen skall inom ramen för sin politik för återuppbyggnad, stöd till flyktingars och födrivna personers återvändande samt för ekonomiskt och regionalt samarbete i Kosovo och Hercegovina bidra ekonomiskt till inrättandet av och verksamheten i UNMIK (fjärde pelaren), och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR).
Finnish: Kosovossa sekä Bosnia ja Hersegovinassa harjoittamansa jälleenrakentamisen, pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun avustamisen sekä taloudellisen ja alueellisen yhteistyön politiikkansa mukaisesti yhteisö osallistuu UNIMIKin (neljäs pilari) ja korkean edustajan toimiston perustamisen ja toiminnan rahoittamiseen.
Czech: Společenství v rámci své politiky rekonstrukce, podpory návratu uprchlíků a vysídlených osob a hospodářské a regionální spolupráce v Kosovu a v Bosně Hercegovině finančně přispívá na zřízení a provoz UNMIK (čtvrtý pilíř) a OHR.
Slovak: V rámci svojej politiky obnovy, poskytovania pomoci pri návrate utečencov a vysídlených osôb a hospodárskej a regionálnej spolupráce s Kosovom a s Bosnou a Hercegovinou spoločenstvo finančne prispieva na zriadenie a činnosť UNMIK (štvrtý pilier) a OHR.
Polish: Wspólnota, w ramach prowadzonej polityki odbudowy oraz pomocy na rzecz powrotu uchodźców i wysiedleńców, a także w ramach współpracy gospodarczej i regionalnej z Kosowem oraz z Bośnią i Hercegowiną, udziela wsparcia finansowego na rzecz ustanowienia i działania UNMIK (czwarty filar) oraz OHR.
Hungarian: A Közösség pénzügyi hozzájárulást biztosít az UNMIK (negyedik pillér) és az OHR felállításához és működéséhez újjáépítési, a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek hazatelepülését segítő és a Koszovóval, illetve Bosznia és Hercegovinával folytatott gazdasági és regionális együttműködési politikája keretében.
Slovenian: Skupnost, v smislu svoje politike obnove, pomoči pri vračanju beguncev in razseljenih oseb ter gospodarskega in regionalnega sodelovanja s Kosovom ter z Bosno in Hercegovino, finančno prispeva k ustanovitvi in delovanju UNMIK (četrti steber) in OHR.
Romanian: Comunitatea, în cadrul politicii sale de reconstrucție, de ajutor acordat întoarcerii refugiaților și a persoanelor deplasate și de cooperare economică și regională în Kosovo și în Bosnia și Herțegovina, contribuie financiar la înființarea și funcționarea MINUK (al patrulea pilon) și a OHR.
Bulgarian: Общността, в рамките на своята политика за преустройство, подпомагане на завръщането на бежанците и разселените лица, и на икономическо и регионално сътрудничество с Косово и с Босна и Херцеговина, подпомага финансово създаването и работата на UNMIK (четвърти стълб) и на OHR.
Estonian: Vastavalt oma Kosovos ning Bosnias ja Hertsegoviinas rakendatavale ülesehitustöö, põgenike ja ümberasustatud isikute tagasipöördumise toetamise ning majandusliku ja regionaalse koostöö poliitikale osaleb ühendus UNMIKi (neljas sammas) ja OHRi loomise ning tegevuse rahastamises.
Latvian: Saskaņā ar Kopienas rekonstrukcijas politiku un palīdzību, kuras mērķis ir veicināt bēgļu un pārvietoto personu atgriešanos, kā arī ekonomisko un reģionālo sadarbību ar Kosovu un ar Bosniju un Hercegovinu, tā sniedz finansiālu ieguldījumu UNMIK (ceturtais pīlārs) un OHR izveidē un darbībā.
Lithuanian: Bendrija atstatymo, paramos siekiant padėti sugrįžti pabėgėliams ir perkeltiems asmenims ir ekonominio bei regioninio bendradarbiavimo su Kosovu ir Bosnija ir Hercegovina politikos kontekste finansiškai prisideda prie UNMIK (ketvirto ramsčio) ir OHR įsteigimo ir veiklos.
Maltese: Il-Komunità, fil-kuntest tal-politika ta’ rikostruzzjoni tagħha, tgħin biex tassisti r-ritorn ta’ refuġjati u l-koperazzjoni ekonomika u reġjonali mal-Kosovo u mal-Bosnja u l-Herzegovina, għandha tikkontribwixxi finanzjarjament għall-istabbiliment u l-operazzjoni tal-UNMIK (ir-raba’ kolonna) u tal-OHR.