English: Application for EC type-approval of a vehicle type with regard to the installation of front underrun protective devices which have been type-approved as separate technical unit
French: Demande de réception CE d'un type de véhicule en ce qui concerne l'installation de dispositifs de protection contre l'encastrement à l'avant réceptionnés en tant qu'entités techniques
German: Antrag auf Erteilung der EG-Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp in Bezug auf den Anbau von Einrichtungen für den vorderen Unterfahrschutz, die als selbstständige technische Einheit typgenehmigt wurden
Italian: Domanda di omologazione CE di un tipo di veicolo per quanto riguarda l'installazione dei dispositivi di protezione antincastro anteriore omologati in quanto entità tecniche.
Portuguese: Pedido de homologação CE de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de protecção à frente contra o encaixe que tenham sido homologados enquanto unidades técnicas.
Greek: Αίτηση εγκρίσεως ΕΚ τύπου για τύπο οχήματος, όσον αφορά την εγκατάσταση προσθίων προστατευτικών διατάξεων έναντι ενσφηνώσεως οι οποίες έχουν λάβει έγκριση τύπου ως χωριστές τεχνικές μονάδες.
Czech: Žádost o ES schválení typu vozidla z hlediska montáže zařízení na ochranu proti podjetí zepředu schválených jako typ samostatného technického celku.
Slovak: Žiadosť o schválenie typu motorového vozidla ES ohľadne inštalácie predných ochranných zariadení proti podbehnutiu, ktorých typ bol schválený ako samostatný technický celok
Polish: Wniosek o udzielenie homologacji typu WE pojazdu, w odniesieniu do mającego zostać zainstalowanym urządzenia zapobiegającego wjechaniu pod pojazdy silnikowe, które zostało homologowane jako odrębna jednostka techniczna.
Hungarian: Önálló műszaki egységként típusjóváhagyott elülső aláfutásgátló berendezéssel felszerelt járműtípus EK-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap.
Slovenian: Vloga za podelitev ES-homologacije za tip vozila glede na vgradnjo naprav za zaščito pred podletom od spredaj, homologiranih kot samostojne tehnične enote
Romanian: Cerere de omologare CE de tip pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de protecție antiîncastrare față omologate ca unități tehnice separate
Bulgarian: Заявление за типово одобрение на ЕО на тип превозно средство по отношение на монтажа на предно разположените устройства за защита срещу вклиняване, които са одобрени като обособен технически възел
Estonian: Sõidukitüübi EÜ tüübikinnituse taotlemine eesmiste allasõidutõkke seadiste paigaldamise suhtes, millel on olemas eraldi seadmestiku tüübikinnitus.
Latvian: Pieteikums par transportlīdzekļa EK tipa apstiprināšanu saistībā ar priekšējās apakšā pabraukšanas aizsargkonstrukcijas uzstādīšanu, kas ir saņēmusi tipa apstiprinājumu kā atsevišķa tehniska vienība
Lithuanian: Paraiška dėl transporto priemonės EB tipo patvirtinimo, kai yra įmontuotas apsauginis priekio užkardas, kuris gavo tipo patvirtinimą kaip atskiras techninis mazgas.
Maltese: Applikazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE ta' tip ta' vettura fir-rigward ta' l-istallazzjoni tal-mezz ta' protezzjoni tal-qiegħ fuq quddiem li jkollhom l-approvazzjoni tat-tip bħala unità teknika separata