English: the management authority shall determine the individual amount according to the scale of the retraining and diversification project and the financial commitment entered into by the beneficiary;
French: l'autorité de gestion module le montant individuel de la prime en fonction de l'ampleur du projet de reconversion et de diversification et des efforts financiers consentis par le bénéficiaire;
Spanish: la autoridad de gestión determinará la cuantía individual en función de la amplitud del proyecto de reconversión y de diversificación, así como de los esfuerzos financieros efectuados por el beneficiario;
Portuguese: a autoridade de gestão modulará o montante individual em função da importância do projecto de reconversão e de diversificação e dos esforços financeiros realizados pelo beneficiário;
Dutch: de beheersinstantie bepaalt het individuele bedrag rekening houdend met de omvang van het herscholings- en diversificatieproject en de door de begunstigde geleverde financiële inspanning;
Danish: forvaltningsmyndigheden fastsætter de individuelle beløb ud fra omstillings- og diversificeringsprojektets omfang og præmiemodtagerens finansielle indsats.
Swedish: Förvaltningsmyndigheten skall fastställa det individuella beloppet beroende på storleken på omskolnings- och diversifieringsprojektet samt förmånstagarens finansiella åtagande.
Finnish: hallintoviranomainen päättää yksittäisen tuen määrästä toiminnan uudelleen suuntaamis- ja monipuolistamishankkeen laajuuden sekä edunsaajan antaman rahoitussitoumuksen perusteella.
Czech: řídící orgán rozhodne o individuální výši prémie podle rozsahu rekvalifikačního a diversifikačního projektu a finančního závazku příjemce;
Slovak: riadiaci orgán určí individuálnu čiastku podľa rozsahu preškoľovania a rozsahu projektu na diverzifikáciu činnosti, ako aj v závislosti od finančných záväzkov, ktoré na seba užívateľ prevzal;
Polish: organ zarządzający określi wysokość kwoty indywidualnej zgodnie ze skalą projektu przekwalifikowania bądź przeniesienia działalności oraz zgodnie z wysokością wkładu finansowego wniesionego przez beneficjanta;
Hungarian: az irányítóhatóság az átképzési és diverzifikációs terv mértéke és a kedvezményezett által vállalt pénzügyi kötelezettségvállalások alapján határozza meg az egyéni összeget;
Slovenian: upravljalni organ določi posamezni znesek v skladu z obsegom projekta prekvalifikacije in širjenja dejavnosti ter finančnimi obveznostmi, ki jih prevzame upravičenec;
Romanian: autoritatea de gestionare adaptează valoarea individuală a primei în funcție de amploarea proiectului de reconversie și diversificare, precum și în funcție de eforturile financiare făcute de beneficiar;
Estonian: haldusasutus määrab üksiksumma kindlaks ümberõppe- ja laiendamisprojekti ulatuse ning hüvitisesaaja rahalise kohustuse alusel;
Latvian: vadības iestāde nosaka konkrēto summu saskaņā ar pārkvalificēšanās un dažādošanas projekta shēmu un finanšu saistībām, ko uzņēmies ieguvējs;
Lithuanian: valdymo institucija nustato individualias sumas pagal persikvalifikavimo ir diversifikavimo projekto apimtį bei asmens prisiimtus finansinius įsipareigojimus;
Maltese: l-awtorità tat-tmexxija għandha tistabbilixxi l-ammont individwali skond l-iskala tal-proġett tat-taħriġ mill-ġdid jew id-diversifikazzjoni u l-impenn finanzjarju midħul għalih mill-benefiċjarju;