English: Commission Decision of 26 June 2000 amending Decision 1999/659/EC fixing an indicative allocation by Member State of the allocations under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guarantee Section for rural development measures for the period 2000 to 2006
French: Décision de la Commission du 26 juin 2000 modifiant la décision 1999/659/CE portant fixation de l'attribution indicative aux États membres des dotations relatives aux mesures de développement rural au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "Garantie", pour la période 2000-2006
German: Entscheidung der Kommission vom 26. Juni 2000 zur Änderung der Entscheidung 1999/659/EG über die indikative Aufteilung der Mittel aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Zeitraum 2000 bis 2006 auf die Mitgliedstaaten
Italian: Decisione della Commissione del 26 giugno 2000 recante modifica della decisione 1999/659/CE che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, per le misure di sviluppo rurale relativamente al periodo 2000-2006
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. června 2000, kterým se mění rozhodnutí 1999/659/ES,kterým se orientačně rozdělují finanční prostředky pro jednotlivé členské státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu na opatření pro rozvoj venkova na období let 2000 až 2006
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 26. júna 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/659/ES stanovujúce orientačne rozdelenie finančných prostriedkov pre jednotlivé členské štáty v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu pre opatrenia na rozvoj vidieka v období 2000 až 2006
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 26 czerwca 2000 r. zmieniająca decyzję 1999/695/WE ustalającą zasady wskaźnikowego przyznawania pomocy Państwom Członkowskim w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na rzecz środków rozwoju obszarów wiejskich na okres 2000-2006
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. június 26.) a tagállamok részére a vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozóan a 2000-2006 közötti időszakra az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által megítélt keretösszegek indikatív felosztásának rögzítéséről szóló 1999/659/EK határozat módosításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 26. junija 2000 o spremembi Odločbe 1999/659/ES o okvirni dodelitvi sredstev državam članicam iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada za ukrepe za razvoj podeželja za obdobje od leta 2000 do 2006
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 26 юни 2000 година за изменение на Решение 1999/659/ЕО относно определянето на индикативна заделена сума за държавите-членкиа на отпусканите суми от Eвропейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция “Гарантиране”, във връзка с мерките за развитие на селските райони за периода 2000 - 2006 година
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2000. gada 26. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 1999/659/EK, ar ko nosaka Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas lauku attīstības pasākumu asignējumu paredzamo sadalījumu dalībvalstīm laikposmā no 2000. līdz 2006. gadam
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2000 m. birželio 26 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/659/EB, nustatantį Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo asignavimų kaimo plėtros priemonėms 2000-2006 metams valstybėms narėms skiriamas orientacines lėšas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Ġunju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 1999/659/KE li tagħti allokazzjoni indikattiva minn Stati Membri ta’ l-allokazzjonijiet taħt il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija, Taqsima Gwida għal miżuri għal l-iżvilup rurali għall-perijodu 2000 sa 2006