English: Commission Directive 2000/80/EC of 4 December 2000 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market, so as to consolidate that Annex and include a further active substance (lambda-cyhalothrin)
French: Directive 2000/80/CE de la Commission du 4 décembre 2000 modifiant l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques en vue de la consolider et d'y inscrire une autre substance active (lambda-cyhalothrine)
German: Richtlinie 2000/80/EG der Kommission vom 4. Dezember 2000 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und infolgedessen zur Konsolidierung dieses Anhangs sowie zur Aufnahme eines weiteren Wirkstoffs (Lambda-Cyhalothrin)
Italian: Direttiva 2000/80/CE della Commissione del 4 dicembre 2000 che modifica l'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, per consolidare tale allegato e includervi un'altra sostanza attiva (lambda-cialotrina)
Czech: SMĚRNICE KOMISE 2000/80/ES ze dne 4. prosince 2000, kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh za účelem konsolidace dané přílohy a zařazení další účinné látky (lambda-cyhalothrin)
Slovak: SMERNICA KOMISIE 2000/80/ES zo 4. decembra 2000, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I smernice Rady 91/414/EHS o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh s cieľom konsolidovať prílohu a zaradiť do nej ďalšiu účinnú látku (lambda-cyhalotrín)
Polish: DYREKTYWA KOMISJI 2000/80/WE z dnia 4 grudnia 2000 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin w celu ujednolicenia tego załącznika oraz włączenia kolejnej substancji czynnej (lambda-cyhalotryna)
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2000/80/EK IRÁNYELVE (2000. december 4.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének egységes szerkezetbe foglalásával és egy további hatóanyagnak (lambda-cihalotrin) a mellékletbe történő felvételével történő módosításáról
Slovenian: DIREKTIVA KOMISIJE 2000/80/ES z dne 4. decembra 2000, o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, da se ta priloga prečisti in doda nova aktivna snov (lambda-cihalotrin)
Romanian: Directiva 2000/80/CE a Comisiei din 4 decembrie 2000 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, în scopul consolidării acestei anexe și al includerii unei substanțe active (lambda-cihalotrin)
Bulgarian: ДИРЕКТИВА 2000/80/ЕО НА КОМИСИЯТА от 4 декември 2000 година за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, както и консолидирането на това приложение и включването на още едно активно вещество (ламбда-цихалотрин)
Estonian: KOMISJONI DIREKTIIV 2000/80/EÜ, 4. detsember 2000, millega muudetakse taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisa nimetatud lisa konsolideerimiseks ja toimeaine (lambda-tsühalotriini) lisamiseks
Latvian: KOMISIJAS DIREKTīVA 2000/80/EK (2000. gada 4. decembris), ar ko groza I pielikumu Padomes Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nolūkā konsolidēt šo pielikumu un ietvert vēl vienu aktīvo vielu (lambda-cihalotrīnu)
Lithuanian: Komisijos direktyva 2000/80/EB 2000 m. gruodžio 4 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką I priedą siekiant jį konsoliduoti ir įrašyti papildomą veikliąją medžiagą (λ-cihalotriną)
Maltese: ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2000/80/KE ta' l-4 ta' Diċembru 2000 li temenda l-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE dwar it-tqegħid fuq is-suq ta' prodotti li jipproteġu l-pjanti, sabiex jiġi kkonsolidat dak l-Anness u tiġi nkluża sustanza attiva oħra (lambda-cyhalothrin)