FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Conventions referred to in paragraph 1 shall continue to have effect with regard to proceedings opened before the entry into force of this Regulation.
German: Die in Absatz 1 aufgeführten Übereinkünfte behalten ihre Wirksamkeit hinsichtlich der Verfahren, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung eröffnet worden sind.
Italian: Le convenzioni di cui al paragrafo 1 continuano a produrre effetti nelle materie disciplinate dal presente regolamento per quanto riguarda le procedure iniziate prima dell'entrata in vigore di quest'ultimo.
Portuguese: As convenções referidas no n.o 1 continuarão a produzir efeitos no que respeita aos processos que tenham sido abertos antes da entrada em vigor do presente regulamento.
Danish: De konventioner, der er nævnt i stk. 1, bevarer deres gyldighed for så vidt angår bobehandlinger, som er indledt inden denne forordnings ikrafttræden.
Swedish: De konventioner som anges i punkt 1 skall tillämpas på frågor som avser förfaranden som har inletts innan denna förordning har trätt i kraft.
Finnish: Edellä 1 kohdassa mainittuja sopimuksia sovelletaan edelleen ennen tämän asetuksen voimaantuloa aloitettujen menettelyjen osalta.
Czech: Mezinárodní smlouvy uvedené v odstavci 1 se i nadále použijí na řízení, která byla zahájena před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Slovak: Dohovory uvedené v odseku 1 sú naďalej účinné vo vzťahu ku konaniam začatým pred nadobudnutím platnosti tohto nariadenia.
Polish: Wymienione w ust. 1 Konwencje międzynarodowe zachowują swoją skuteczność w stosunku do postępowań wszczętych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett egyezmények továbbra is hatályban vannak az e rendelet hatálybalépését megelőzően indított eljárások tekintetében.
Slovenian: Konvencije, navedene v odstavku 1, ostanejo v zvezi s postopki, ki so bili uvedeni pred začetkom veljavnosti te uredbe, še naprej v veljavi.
Romanian: Convențiile prevăzute în alineatul (1) continuă să producă efecte cu privire la procedurile deschise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: Конвенциите, посочени в параграф 1, продължават да се прилагат за производствата, които са образувани преди влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud konventsioonid kehtivad ka enne käesoleva määruse jõustumist algatatud menetluste suhtes.
Latvian: Šā panta 1. punktā minētās konvencijas joprojām paliek spēkā attiecībā uz procedūrām, kas sāktas pirms šīs regulas stāšanās spēkā.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytos konvencijos ir toliau galioja byloms, iškeltoms prieš įsigaliojant šiam reglamentui.
Maltese: Il-Konvenzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jibqgħu effettivi fir-rigward ta' proċedimenti miftuħa qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall not apply:
German: Diese Verordnung gilt nicht
Italian: Il presente regolamento non si applica:
Portuguese: O presente regulamento não é aplicável:
Danish: Denne forordning finder ikke anvendelse:
Swedish: Denna förordning är inte tillämplig
Finnish: Tätä asetusta ei sovelleta
Czech: Toto nařízení se nepoužije:
Slovak: Toto nariadenie neplatí:
Polish: Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się:
Slovenian: Ta uredba ne velja:
Romanian: Prezentul regulament nu se aplică:
Bulgarian: Настоящият регламент не се прилага:
Estonian: Käesolev määrus ei kehti:
Latvian: Šo regulu nepiemēro:
Lithuanian: Šis reglamentas netaikomas:
Maltese: Dan ir-Regolament m'għandux japplika:
English: Amendment of the Annexes
German: Änderung der Anhänge
Italian: Modifica degli allegati
Portuguese: Alteração dos anexos
Danish: Ændring af bilag
Swedish: Ändringar av bilagorna
Finnish: Liitteiden muuttaminen
Czech: Změna příloh
Slovak: Zmeny a doplnky príloh
Polish: Zmiany w Załącznikach
Hungarian: A mellékletek módosítása
Slovenian: Spremembe prilog
Romanian: Modificarea anexelor
Bulgarian: Изменение на приложенията
Estonian: Lisade muutmine
Latvian: Pielikumu grozījumi
Lithuanian: Priedų pakeitimai
Maltese: Emendi għall-Annessi
English: The Council, acting by qualified majority on the initiative of one of its members or on a proposal from the Commission, may amend the Annexes.
German: Der Rat kann auf Initiative eines seiner Mitglieder oder auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Anhänge ändern.
Italian: Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su iniziativa di uno Stato membro o su proposta della Commissione, può modificare gli allegati.
Portuguese: O Conselho, deliberando por maioria qualificada, por iniciativa de um dos seus membros ou sob proposta da Comissão, pode alterar os anexos.
Danish: Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på initiativ af en medlemsstat eller på forslag af Kommissionen, kan ændre bilagene.
Swedish: Rådet får fatta beslut med kvalificerad majoritet på initiativ av en av sina medlemmar eller på förslag från kommissionen, om ändring av bilagorna.
Finnish: Neuvosto voi määräenemmistöllä jäsenensä aloitteesta tai komission ehdotuksesta muuttaa liitteitä.
Czech: Z podnětu některého z členů nebo na návrh Komise může Rada kvalifikovanou většinou měnit přílohy.
Slovak: Rada môže svojou kvalifikovanou väčšinou meniť a dopĺňať prílohy na podnet svojich členov alebo na návrh Komisie.
Polish: Rada, z inicjatywy jednego ze swoich członków lub na podstawie propozycji Komisji, może zmienić załączniki kwalifikowaną większością głosów.
Hungarian: A Tanács – egy tagja kezdeményezésére vagy a Bizottság javaslatára, minősített többséggel eljárva – módosíthatja a mellékleteket.
Slovenian: Svet lahko na pobudo enega od svojih članov ali na predlog Komisije s kvalificirano večino spremeni priloge.
Romanian: Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la inițiativa unuia din membrii săi sau pe baza unei propuneri a Comisiei, poate modifica anexele.
Bulgarian: Съветът, като действа с квалифицирано мнозинство, по инициатива на един или няколко свои членове или по предложение на Комисията, може да изменя приложенията.
Estonian: Nõukogu võib ühe oma liikme taotlusel või komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega lisasid muuta.
Latvian: Padome ar kvalificētu balsu vairākumu pēc kāda tās locekļa iniciatīvas vai Komisijas priekšlikuma var veikt grozījumus pielikumos.
Lithuanian: Taryba kvalifikuota balsų dauguma gali vieno iš narių iniciatyva arba Komisijos siūlymu keisti priedus.
Maltese: Il-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq l-inizjativa ta' wieħed mill-membri tiegħu jew fuq proposta mill-Kummissjoni, jista' jemenda l-Annessi.
English: Reports
German: Bericht
Italian: Relazioni
Portuguese: Relatórios
Danish: Rapporter
Swedish: Rapporter
Finnish: Kertomukset
Czech: Zprávy
Slovak: Správy
Polish: Sprawozdanie
Hungarian: Jelentések
Slovenian: Poročila
Romanian: Rapoarte
Bulgarian: Доклади
Estonian: Aruandlus
Latvian: Ziņojumi
Lithuanian: Ataskaitos
Maltese: Rapporti
English: The report shall be accompanied if need be by a proposal for adaptation of this Regulation.
German: Der Bericht enthält gegebenenfalls einen Vorschlag zur Anpassung dieser Verordnung.
Portuguese: acompanhado, se for caso disso, de propostas de adaptação.
Danish: Rapporten ledsages i givet fald af forslag om tilpasning af denne forordning.
Swedish: Rapporten skall vid behov åtföljas av förslag till ändringar av denna förordning.
Finnish: Kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotus asetuksen mukauttamiseksi.
Czech: V případě potřeby bude zpráva doprovázena návrhem na změnu tohoto nařízení.
Slovak: K správe bude v prípade potreby priložený návrh na úpravu tohto nariadenia.
Polish: Sprawozdanie to zawiera w razie potrzeby propozycje dostosowania niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A jelentéshez szükség esetén a rendelet módosításával kapcsolatos javaslatot mellékelnek.
Slovenian: Poročilu je po potrebi priložen predlog za prilagoditev te uredbe.
Romanian: Raportul va fi însoțit, dacă este necesar, de propuneri pentru adaptarea prezentului regulament.
Bulgarian: Този доклад се придружава при необходимост от предложения за адаптиране на настоящия регламент.
Estonian: Selle aruandega võivad vajaduse korral kaasneda ettepanekud käesoleva määruse kohandamise kohta.
Latvian: Ziņojumam vajadzības gadījumā pievieno priekšlikumu par šīs regulas pielāgošanu.
Lithuanian: Prireikus prie ataskaitos pridedamas pasiūlymas dėl šio reglamento pritaikymo.
Maltese: Jekk ikun hemm bżonn, ir-rapport għandu jkun akkumpanjat bi proposti għal adozzjoni ta' dan ir-Regolament.
English: Entry into force
German: Inkrafttreten
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Danish: Ikrafttræden
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti
Polish: Wejście w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek veljavnosti
Romanian: Intrarea în vigoare
Bulgarian: Влизане в сила
Estonian: Jõustumine
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
Maltese: Dħul fis-seħħ
English: This Regulation shall enter into force on 31 May 2002.
German: Diese Verordnung tritt am 31. Mai 2002 in Kraft.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 31 maggio 2002.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 31 de Maio de 2002.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 31. maj 2002.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 31 maj 2002
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä toukokuuta 2002.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 31. května 2002.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 31. mája 2002.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 maja 2002 r..
Hungarian: Ez a rendelet 2002. május 31-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 31. maja 2002.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare la 31 mai 2002.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на 31 май 2002 г.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 31. mail 2002.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2002. gada 31. maijā.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2002 m. gegužės 31 d.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-31 ta' Mejju 2002.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados-Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich, zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Közösséget létrehozó szerződésnek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки в съответствие с Договора за създаване на Европейската общност.
Estonian: Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri skond it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea.
English: Done at Brussels, 29 May 2000. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2000.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2000.
English: The President
German: Der Präsident
Italian: Il Presidente
Portuguese: O Presidente
Danish: På Rådets vegne
Finnish: Puheenjohtaja
Czech: předseda
Slovak: predseda
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Romanian: Președintele
Bulgarian: Председател
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: Insolvency proceedings referred to in Article 2(a)
German: Insolvenzverfahren gemäß Artikel 1 Buchstabe a)
Italian: Procedure di insolvenza di cui all'articolo 2, lettera a)
Portuguese: Processos de insolvência a que se refere a alínea a) do artigo 2.o
Danish: Bobehandlinger omhandlet i artikel 2, litra a)
Swedish: Insolvensförfaranden som anges i artikel 2 a
Finnish: Maksukyvyttömyysmenettelyt: 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettu luettelo
Slovak: Konkurzné konania uvedené v článku 2 písm. a
Hungarian: A 2. cikk a) bekezdésében említett fizetésképtelenségi eljárások
Slovenian: Postopki v primeru insolventnosti iz člena 1 (a)
Bulgarian: Производства по несъстоятелност, посочени в член 2, буква а)
Estonian: Artikli 2 punktis a osutatud maksejõuetusmenetlused
Latvian: Regulas 2. panta a) apakšpunktā minētās maksātnespējas procedūras
Lithuanian: 2 straipsnio a punkte nurodytos bankroto bylos
Maltese: Proċedimenti ta' falliment imsemmija fl-Artikolu 2(a)
English: BELGIË-/BELGIQUE
Portuguese: BELGIË-/BELGIQUE
Danish: BELGIE - /BELGIQUE
Slovenian: BELGIËBELGIQUE
Latvian: BELGIËBELGIQUE
Lithuanian: BELGIËBELGIQUE
Maltese: BELGIËBELGIQUE
English: Het faillissement//La faillite
Portuguese: Het faillissement//La faillite
Danish: Het faillissement//La faillite
Slovenian: Het faillissementLa faillite
Latvian: Het faillissementLa faillite
Lithuanian: Het faillissementLa faillite
Maltese: Het faillissementLa faillite
English: Het gerechtelijk akkoord//Le concordat judiciaire
Portuguese: Het gerechtelijk akkoord//Le concordat judiciaire
Danish: Het gerechtelijk akkoord//Le concordat judiciaire
Slovenian: Het gerechtelijk akkoordLe concordat judiciaire
Latvian: Het gerechtelijk akkoordLe concordat judiciaire
Lithuanian: Het gerechtelijk akkoordLe concordat judiciaire
Maltese: Het gerechtelijk akkoordLe concordat judiciaire
English: De collectieve schuldenregeling//Le règlement collectif de dettes
Portuguese: De collectieve schuldenregeling//Le règlement collectif de dettes
Danish: De collectieve schuldenregeling//Le règlement collectif de dettes
Slovenian: De collectieve schuldenregelingLe règlement collectif de dettes
Latvian: De collectieve schuldenregelingLe règlement collectif de dettes
Lithuanian: De collectieve schuldenregelingLe règlement collectif de dettes
Maltese: De collectieve schuldenregelingLe règlement collectif de dettes
English: DEUTSCHLAND
Portuguese: DEUTSCHLAND
Danish: DEUTSCHLAND
Hungarian: DEUTSCHLAND
Slovenian: DEUTSCHLAND
Latvian: DEUTSCHLAND
Lithuanian: DEUTSCHLAND
English: Das Konkursverfahren
Portuguese: Das Konkursverfahren
Danish: Das Konkursverfahren
Hungarian: Das Konkursverfahren
Slovenian: Das Konkursverfahren
Latvian: Das Konkursverfahren
Lithuanian: Das Konkursverfahren
English: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Portuguese: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Danish: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Hungarian: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Slovenian: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Latvian: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Lithuanian: Das gerichtliche Vergleichsverfahren
English: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Portuguese: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Danish: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Hungarian: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Slovenian: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Latvian: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Lithuanian: Das Gesamtvollstreckungsverfahren
English: Das Insolvenzverfahren
Danish: Das Insolvenzverfahren
Hungarian: Das Insolvenzverfahren
Slovenian: Das Insolvenzverfahren
Latvian: Das Insolvenzverfahren
Lithuanian: Das Insolvenzverfahren
English: ISO_7]ÅËËÁÓ
Danish: ISO_7]ÅËËÁÓ
English: Ðôþ÷åõóç
Danish: Ç ðôþ÷åõóç
English: Ç åéäéêÞ åêêáèÜñéóç
Danish: Ç åéäéêÞ åêêáèÜñéóç
English: Ç ðñïóùñéíÞ äéá÷åßñéóç åôáéñßáò.
Danish: Ç ðñïóùñéíÞ äéá÷åßñéóç åôáéñåßáò.
English: Ç äéïßêçóç êáé ç äéá÷åßñéóç ôùí ðéóôùôþí
Danish: Ç äéïßêçóç êáé ç äéá÷åßñéóç ôùí ðéóôùôþí
English: Ç õðáãùãÞ åðé÷åßñçóçò õðü åðßôñïðï ìå óêïðü ôç óýíáøç óõìâéâáóìïý ìå ôïõò ðéóôùôÝò
Danish: Ç õðáãùãÞ åðé÷åßñçóçò õðü åðßôñïðï ìå óêïðü ôç óýíáøç óõìâéâáóìïý ìå ôïõò ðéóôùôÝò
English: ISO_1]ESPAÑA
Danish: ISO_1]ESPAÑA
English: Concurso de acreedores
Danish: Concurso de acreedores
Hungarian: Concurso de acreedores
Slovenian: Concurso de acreedores
Latvian: Concurso de acreedores
Lithuanian: Concurso de acreedores
English: Quiebra
Danish: Quiebra
Hungarian: Quiebra
Slovenian: Quiebra
Latvian: Quiebra
Lithuanian: Quiebra
English: Suspensión de pagos
Danish: Suspensión de pagos
Hungarian: Suspensión de pagos
Slovenian: Suspensión de pagos
Latvian: Suspensión de pagos
Lithuanian: Suspensión de pagos
English: Liquidation judiciaire
Danish: Liquidation judiciaire
Hungarian: Liquidation judiciaire
Slovenian: Liquidation judiciaire
Latvian: Liquidation judicaire
Lithuanian: Liquidation judiciaire
English: Redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
Danish: Redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
Hungarian: Redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
Slovenian: Redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
Latvian: Redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
Lithuanian: Redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
English: Compulsory winding up by the court
Danish: Compulsory winding-up by the Court
Hungarian: Compulsory winding-up by the court
Slovenian: Compulsory winding up by the court
Latvian: Compulsory winding up by the court
Lithuanian: Compulsory winding up by the court
English: Bankruptcy
Danish: Bankruptcy
Hungarian: Bankruptcy
Slovenian: Bankruptcy
Latvian: Bankruptcy
Lithuanian: Bankruptcy
English: The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
Danish: The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
Hungarian: The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
Slovenian: The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
Latvian: The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
Lithuanian: The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
English: Winding-up in bankruptcy of partnerships
Danish: Winding-up in bankruptcy of partnerships
Hungarian: Winding-up in bankruptcy of partnerships
Slovenian: Winding-up in bankruptcy of partnerships
Latvian: Winding-up in bankruptcy of partnerships
Lithuanian: Winding-up in bankruptcy of partnerships
English: Creditors' voluntary winding up (with confirmation of a Court)
Danish: Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a Court)
Hungarian: Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a Court)
Slovenian: Creditors' voluntary winding up (with confirmation of a Court)
Latvian: Creditors' voluntary winding up (with confirmation of a Court)
Lithuanian: Creditors' voluntary winding up (with confirmation of a Court)
English: Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
Danish: Arrangements under the control of the Court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
Hungarian: Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
Slovenian: Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
Latvian: Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
Lithuanian: Arrangements under the control of court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
English: Company examinership
Danish: Company examinership
Hungarian: Company examinership
Slovenian: Company examinership
Latvian: Company examinership
Lithuanian: Company examinership
English: ITALIA
Danish: ITALIA
Hungarian: ITALIA
Slovenian: ITALIA
Latvian: ITALIA
Lithuanian: ITALIA
English: Fallimento
Danish: Fallimento
Hungarian: Fallimento
Slovenian: Fallimento
Latvian: Fallimento
Lithuanian: Fallimento
English: Concordato preventivo
Danish: Concordato preventivo
Hungarian: Concordato preventivo
Slovenian: Concordato preventivo
Latvian: Concordato preventivo
Lithuanian: Concordato preventivo
English: Liquidazione coatta amministrativa
Danish: Liquidazione coatta amministrativa
Hungarian: Liquidazione coatta amministrativa
Slovenian: Liquidazione coatta amministrativa
Latvian: Liquidazione coatta amministrativa
Lithuanian: Liquidazione coatta amministrativa
English: Amministrazione straordinaria
Danish: Amministrazione straordinaria
Hungarian: Amministrazione straordinaria
Slovenian: Amministrazione straordinaria
Latvian: Amministrazione straordinaria
Lithuanian: Amministrazione straordinaria
English: Amministrazione controllata
Danish: Amministrazione controllata
Hungarian: Amministrazione controllata
Slovenian: Amministrazione controllata
Latvian: Amministrazione controllata
Lithuanian: Amministrazione controllata
English: LUXEMBOURG
Danish: LUXEMBOURG
Hungarian: LUXEMBOURG
Slovenian: LUXEMBOURG
Latvian: LUXEMBOURG
Lithuanian: LUXEMBOURG
English: Faillite
Danish: Faillite
Hungarian: Faillite
Slovenian: Faillite
Latvian: Faillite
Lithuanian: Faillite
English: Gestion contrôlée
Danish: Gestion contrôlée
Hungarian: Gestion contrôlée
Slovenian: Gestion contrôlée
Latvian: Gestion contrôlée
Lithuanian: Gestion contrôlée
English: Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Danish: Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Hungarian: Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Slovenian: Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Latvian: Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Lithuanian: Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
English: Régime spécial de liquidation du notariat
Danish: Régime spécial de liquidation du notariat
Hungarian: Régime spécial de liquidation du notariat
Slovenian: Régime spécial de liquidation du notariat
Latvian: Régime spécial de liquidation du notariat
Lithuanian: Régime spécial de liquidation du notariat
English: NEDERLAND
Danish: NEDERLAND
Hungarian: NEDERLAND
Slovenian: NEDERLAND
Latvian: NEDERLAND
Lithuanian: NEDERLAND
English: Het faillissement
Danish: Het faillissement
Hungarian: Het faillissement
Slovenian: Het faillissement
Latvian: Het faillissement
Lithuanian: Het faillissement
English: De surséance van betaling
Danish: De surseance van betaling
Hungarian: De surséance van betaling
Slovenian: De surséance van betaling
Latvian: De surséance van betaling
Lithuanian: De surséance van betaling