English: Information measures and evaluation actions undertaken in accordance with Community rules shall be financed under Article 1(2)(e).
French: Sont financées au titre de l'article 1er, paragraphe 2, point e), les actions d'information et les actions d'évaluation entreprises selon les règles communautaires.
Spanish: Se financiarán con arreglo a la letra e) del apartado 2 del artículo 1 las medidas informativas y las medidas de evaluación ejecutadas según las normas comunitarias.
Italian: Sono finanziate a norma dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera e) le azioni d'informazione e di valutazione eseguite secondo le norme comunitarie.
Portuguese: As acções de informação e de avaliação, executadas de acordo com as regras comunitárias, são financiadas ao abrigo do nº 2, alínea e), do artigo 1º
Dutch: Maatregelen voor voorlichting en evaluatie die volgens de communautaire voorschriften worden uitgevoerd, worden gefinancierd op grond van artikel 1, lid 2, onder e).
Danish: Oplysningsforanstaltninger og evalueringsaktioner, som foretages efter Fællesskabets regler, finansieres i henhold til artikel 1, stk. 2, litra e).
Swedish: Informationsåtgärder och utvärderingsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbestämmelser skall finansieras enligt artikel 1.2 e.
Finnish: Yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat tiedottamistoimenpiteet ja arviointitoimet rahoitetaan 1 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti.
Greek: Τα μέτρα ενημέρωσης και αξιολόγησης που αναλαμβάνονται σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, χρηματοδοτούνται δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο ε).
Czech: Podle čl. 1 odst. 2 písm. e) jsou financována opatření k poskytování údajů a hodnocení prováděná podle předpisů Společenství.
Slovak: Informačné opatrenia a vyhodnocovacie činnosti, vykonávané podľa pravidiel spoločenstva, sa financujú podľa článku 1(2)(e).
Polish: Środki informacyjne i działania oceniające podejmowane zgodnie z zasadami Wspólnoty finansowane są na podstawie art. 1 ust. 2 lit. e).
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésének e) pontja alapján finanszírozni kell a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt tájékoztatási intézkedéseket és értékelési tevékenységeket.
Slovenian: Ukrepi za obveščanje in dejavnosti vrednotenja ukrepov, ki se izvajajo po predpisih Skupnosti, se financirajo skladno s členom 1(2)(e).
Romanian: Măsurile de informare și acțiunile de evaluare întreprinse în conformitate cu normele comunitare sunt finanțate în conformitate cu art. 1 alin. (2) lit. (e).
Bulgarian: Мерките, свързани със събирането на информация, и оценките, предприети в съответствие с разпоредбите на Общността, се финансират съгласно член 1, параграф 2, буква (д).
Estonian: Vastavalt ühenduse eeskirjadele võetud teabemeetmed ja hindamised rahastatakse artikli 1 lõike 2 punkti e kohaselt.
Latvian: Informācijas pasākumus un novērtēšanu, ko veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem, finansē saskaņā ar 1. panta 2. punkta e) apakšpunktu.
Lithuanian: Informacinės priemonės ir vertinimo veiksmai, kuriuos įgyvendinti buvo imtasi pagal Bendrijos taisykles, finansuojamos pagal 1 straipsnio 2 dalies e dalį.
Maltese: Il-miżuri ta' tagħrif u l-azzjonijiet ta' evalwazzjoni midħula għalihom skond ir-regoli Komunitarji għandhom ikunu ffinanzjati skond l-Arikolu 1 (2) (e).