English: It is appropriate to continue the work already begun by the interim group of high-level officials, established following the aforementioned Council conclusions, by replacing it by an advisory Committee in accordance with this Decision,
French: Il y a lieu de poursuivre les travaux engagés par le groupe intérimaire de fonctionnaires de haut niveau, établi conformément aux conclusions du Conseil précitées, en remplaçant ce groupe par un comité à caractère consultatif conformément à la présente décision,
German: Es ist angebracht, die von der Interimsgruppe hochrangiger Beamter (die aufgrund der genannten Schlußfolgerungen des Rates eingesetzt worden war) bereits begonnenen Arbeiten weiterzuführen und jene Gruppe gemäß dem vorliegenden Beschluß durch einen beratenden Ausschuß zu ersetzen -
Italian: È opportuno continuare i lavori già avviati dal gruppo interinale di funzionari ad alto livello istituito a seguito delle summenzionate conclusioni del Consiglio, sostituendolo con un comitato consultivo ai sensi della presente decisione,
Portuguese: É adequado continuar o trabalho já encetado pelo grupo provisório de funcionários de alto nível, constituído na sequência das mencionadas conclusões do Conselho, substituindo-o por um comité consultivo, nos termos da presente decisão,
Finnish: On asianmukaista jatkaa edellä mainittujen neuvoston päätelmien mukaisesti perustetun väliaikaisen korkean tason työryhmän jo aloittamaa työtä korvaamalla työryhmä neuvoa-antavalla komitealla tämän päätöksen mukaisesti,
Czech: je vhodné pokračovat v práci již započaté prozatímní skupinou vyšších úředníků zřízenou v souladu s výše zmíněnými závěry Rady nahrazením této skupiny poradním výborem v souladu s tímto rozhodnutím,
Slovak: je vhodné naďalej pokračovať v práci, ktorú začala dočasná skupina zástupcov na vysokej úrovni zriadená na základe vyššie uvedených záverov Rady tým, že sa nahradí Poradným výborom v súlade s týmto rozhodnutím,
Polish: Właściwe jest kontynuowanie pracy już rozpoczętej przez tymczasowo powstałą grupę urzędników wysokiego szczebla, utworzoną zgodnie z wyżej wspomnianymi wnioskami Rady, poprzez zastąpienie jej Komitetem doradczym, stosownie do przepisów niniejszej decyzji,
Hungarian: Helyénvaló folytatni a Tanács fent említett következtetéseinek megfogalmazását követően létrehozott, magas szintű tisztviselőkből álló ideiglenes csoport által már megkezdett munkát oly módon, hogy az ideiglenes csoport helyébe ezzel a határozattal összhangban tanácsadó bizottság lép,
Slovenian: Treba je nadaljevati delo, ki ga je začela začasna skupina visokih uradnikov, ustanovljena v skladu z navedenimi sklepi Sveta tako, da se skupina nadomesti s posvetovalnim odborom v skladu s tem sklepom -
Estonian: Tööd, mida on juba alustanud eespool nimetatud nõukogu järelduste kohaselt asutatud kõrgete ametnike töörühm, on vaja jätkata selliselt, et nimetatud töörühm asendatakse nõuandekomiteega vastavalt käesolevale otsusele,
Latvian: Ieteicams turpināt darbu, ko jau uzsākusi augsta līmeņa ierēdņu pagaidu grupa, kura izveidota, ievērojot iepriekš minētos Padomes secinājumus, saskaņā ar šo lēmumu aizstājot minēto grupu ar padomdevēju komiteju,
Lithuanian: Reikėtų tęsti pagal minėtas Tarybos išvadas sudarytos laikinos aukšto lygio pareigūnų grupės pradėtą darbą, pagal šį sprendimą ją pakeičiant patariamuoju komitetu,
Maltese: Huwa approprijat illi jissokta x-xogħol li diġà nbeda mill-grupp temporanju ta' l-uffiċjali ta' livell għoli, stabbilit wara l-konklużjonijiet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq, billi dan jinbidel minn Kumitat konsultattiv skond din id-Deċiżjoni,