English: Consolidated version of Guideline ECB/2000/6 of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank after the end of the transitional period, as amended by Guideline ECB/2001/10
French: Version consolidée de l'orientation BCE/2000/6 du 20 juillet 2000 concernant la mise en oeuvre de l'article 52 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne à l'expiration de la période transitoire, modifiée par l'orientation BCE/2001/10
German: Konsolidierte Fassung der Leitlinie EZB/2000/6 vom 20. Juli 2000 über die Anwendung von Artikel 52 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank nach dem Ende der Übergangszeit, geändert durch die Leitlinie EZB/2001/10
Italian: Versione consolidata dell'indirizzo BCE/2000/6, del 6 luglio 2009, sull'attuazione dell'articolo 52 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea dopo la fine del periodo transitorio, modificata dall'indirizzo BCE/2001/10
Czech: Konsolidované znění obecných zásad ECB/2000/6 ze dne 20. července 2000, kterými se provádí článek 52 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky po skončení přechodného období, ve znění obecných zásad ECB/2001/10
Slovak: Konsolidovaná verzia usmernenia ECB/2000/6 z 20. júla 2000 o vykonávaní článku 52 štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky po skončení prechodného obdobia, zmeneného a doplneného usmernením ECB/2001/10
Polish: Wersja ujednolicona Wytycznych EBC/2000/6 z dnia 20 lipca 2000 r. w sprawie wykonania art. 52 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego po zakończeniu okresu przejściowego, zmienionych wytycznymi EBC/2001/10
Hungarian: A 2001/10/EK iránymutatással módosított, 2000. július 20-i 2000/6/EKB iránymutatás egységes szerkezetbe foglalt változata a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya 52. cikkének az átmeneti időszak vége után történő végrehajtásáról
Slovenian: Prečiščeno besedilo Smernice ECB/2000/6 z dne 20. julija 2000 o izvajanju člena 52 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke po koncu prehodnega obdobja, kakor je bila spremenjena s Smernico ECB/2001/10
Bulgarian: Консолидирана версия на Насоки на ЕЦБ/2000/6 от 20 юли 2000 година относно прилагането на член 52 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка след края на преходния период, изменени с Насоки ЕЦБ/2001/10
Estonian: Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 52 rakendamist pärast üleminekuaega käsitlev 20. juuli 2000. aasta suunis EKP/2000/6, mida on muudetud suunisega EKP/2001/10
Latvian: Konsolidēta Pamatnostādne ECB/2000/6 (2000. gada 20. jūlijs) par Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtu 52. panta īstenojumu pēc pārejas posma beigām, kurā grozījumi izdarīti ar Pamatnostādni ECB/2001/10
Lithuanian: 2000 m. liepos 20 d. Gairių ECB/2000/6 dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto 52 straipsnio įgyvendinimo pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, su pakeitimais, padarytais Gairėmis ECB/2001/10, suvestinė redakcija
Maltese: Verżjoni konsolidata tal-Linja gwida BĊE/2000/6 ta' l-20 ta' Lulju 2000 dwar l-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 52 ta' l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew wara t-tmiem tal-perjodu transitorju, kif emendata bil-Linja gwida (BĊE/2001/10)