English: a definition of "final beneficiaries", which may be organisations, or public or private undertakings responsible for conducting the operations.
French: dans la mesure du possible, une définition des "bénéficiaires finals", qui peuvent être des organisations ou des entreprises publiques ou privées, chargées de l'exécution des opérations.
German: die Bestimmung der Endbegünstigten, bei denen es sich um mit der Durchführung der Operationen betraute Einrichtungen bzw. öffentliche oder private Unternehmen handeln kann;
Spanish: una definición de los "beneficiarios finales", que podrán ser organizaciones o empresas públicas o privadas encargadas de llevar a cabo las operaciones.
Italian: una definizione dei "beneficiari finali", ossia delle organizzazioni o delle imprese pubbliche o private responsabili dello svolgimento delle azioni.
Portuguese: a definição dos "beneficiários finais", que podem ser organizações ou empresas, públicas ou privadas, responsáveis pela condução das operações.
Dutch: een omschrijving van de "eindbegunstigden", die voor de uitvoering van de werkzaamheden verantwoordelijke organisaties of overheids- of privé-bedrijven kunnen zijn.
Danish: en beskrivelse af de "endelige modtagere", der kan være organisationer eller offentlige eller private virksomheder, der er ansvarlige for udførelsen af foranstaltningerne.
Swedish: En definition av "slutliga stödmottagare", som kan vara organisationer eller de offentliga eller privata företag som ansvarar för att åtgärderna genomförs.
Finnish: "lopullisen edunsaajan" määritelmä; näitä voivat olla toimien toteuttamisesta vastaavat organisaatiot taikka julkiset tai yksityiset yritykset.
Greek: ορισμό των "τελικών δικαιούχων", οι οποίοι μπορούν να είναι οργανισμοί ή δημόσιες ή ιδιωτικές επιχειρήσεις αρμόδιες για την υλοποίηση των ενεργειών.
Czech: definici „konečných uživatelů přínosů“, což mohou být organizace nebo veřejné nebo soukromé podniky odpovědné za provádění činností.
Slovak: definíciu pojmu „koneční príjemcovia podpory“ , ktorými môžu byť organizácie, verejné alebo súkromné podniky zodpovedné za výkon činností.
Polish: określenie „beneficjenci końcowi”, którymi mogą być organizacje, przedsiębiorstwa publiczne lub prywatne odpowiedzialne za prowadzenie odpowiednich działań.
Hungarian: a „végső kedvezményezettek” fogalommeghatározása, amelyek lehetnek a műveletek lebonyolításáért felelős állami, illetve magánjellegű szervezetek vagy vállalkozások.
Slovenian: opredelitev “končnih upravičencev”, ki so lahko organizacije, ali javna ali zasebna podjetja, odgovorna za izvajanje operacij.
Romanian: o definiție a „beneficiarilor finali”, care pot fi organizații sau întreprinderi publice sau private însărcinate cu desfășurarea operațiunilor.
Estonian: “lõplike abisaajate” määratlus, kelleks võivad olla meetmete rakendamise eest vastutavad organisatsioonid või avalik-õiguslikud või eraõiguslikud juriidilised isikud.
Latvian: "saņēmēju" definīcija, kuri var būt par darbību veikšanu atbildīgas organizācijas, valsts vai privāti uzņēmumi.
Lithuanian: „galutinių naudos gavėjų“, kuriais gali būti organizacijos arba valstybinės ar privačios įmonės, atsakingos už operacijų atlikimą, apibrėžimas.
Maltese: definizzjoni tal-“benefiċjarji finali', lijistgħhu jkunu organizazzjonijiet, impriżi pubbliċi jew privati responsabbli għat-twettieq ta' l-operazzjonijiet.