English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of synthetic fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, currently classifiable within CN code 5503 20 00 and originating in Taiwan.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters, non cardées, ni peignées, ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 5503 20 00, originaires de Taïwan.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de fibras sintéticas de poliésteres, não cardadas, não penteadas nem transformadas de outro modo para fiação, (FSP), presentemente classificadas no código NC 5503 20 00, originárias de Taiwan.
Danish: Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 5503 20 00 og med oprindelse i Taiwan.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av syntetfibrer av polyester, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 5503 20 00, med ursprung i Taiwan.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu syntetických nemykaných, nečesaných nebo jinak pro spřádání nezpracovaných polyesterových vláken, v současné době kódu KN 5503 20 00, pocházejících z Tchaj-wanu.
Slovak: Týmto sa zavádza konečné antidumpingové clo na dovozy syntetických vlákien polyesterov, nemykaných, nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, s pôvodom v Indii, ktoré v súčasnosti patria pod číselný znak KN 5503 20 00.
Polish: Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz syntetycznych włókien, niezgrzeblonych, nieuczesanych, ani w inny sposób nieprzerobionych do przędzenia, sklasyfikowanych obecnie w ramach kodu CN 55032000 i pochodzących z Tajwanu.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot vetünk ki a kártolatlan, fésületlen, illetve fonásra egyéb módon előkészítetlen, jelenleg a 55032000 KN-kód alá besorolt, Tajvanról származó szintetikus poliészter szál behozatalára.
Slovenian: S tem se uvajajo dokončne protidampinške dajatve za uvoz poliestrskih sintetičnih vlaken, nemikanih, nečesanih in ne drugače pripravljenih za predenje, ki so sedaj uvrščena pod oznako KN 55032000 in so po poreklu iz Tajvana.
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Taiwanist pärinevate kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata ning praegu CN-koodi 5503 20 00 alla kuuluvate polüestersünteeskiudude impordi suhtes.
Latvian: Ar šo ievieš galīgo antidempinga maksājumu Taivānas izcelsmes importētām poliestera sintētiskajām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas vērpšanai un kuras pašlaik klasificē ar KN kodu 55032000.
Lithuanian: Nustatomas galutinis antidempingo muitas poliesterio sintetinių pluoštų, nesukarštų, nesušukuotų arba kitaip neparuoštų verpimui, šiuo metu klasifikuojamų KN kodo 55032000 pozicijoje, importui iš Taivanio.
Maltese: Dazju definittiv anti-dumping qed jiġi hawnhekk impost fuq fibri sintetiċi ta' polyesters, li m'humiex mqardxa, minxuta jew ipproċessati mod ieħor għall-insiġ, bħalissa klassifikat fil-kodiċi NM 55032000 u joriġina fit-Tajwan.