English: Of the Community reserve of 3,34 % of the total number of ecopoints, a proportion of ecopoints equivalent to 4874 of the units set out in Annex D shall be allocated to Italy and 576 of the units set out in Annex D to Greece, on a priority basis.
French: Sur la réserve communautaire représentant 3,34 % du nombre total d'écopoints, une part représentant 4874 des unités visées à l'annexe D est attribuée en priorité à l'Italie, et 576 des unités visées à l'annexe D sont attribuées en priorité à la Grèce.
German: Von der Gemeinschaftsreserve, die 3,34 % der Gesamtzahl der Ökopunkte beträgt, erhält Italien prinzipiell einen Anteil von Ökopunkten, der 4874 Punkte gemäß Anhang D und Griechenland einen Anteil, der 576 Punkte gemäß Anhang D entspricht. Die Zuteilung erfolgt auf der Grundlage von Prioritäten.
Italian: Una parte della riserva comunitaria del 3,34 % del numero totale di ecopunti, una proporzione equivalente a 4874 unità di cui all'allegato D, è assegnata in via prioritaria all'Italia, e 576 unità, di cui all'allegato D, alla Grecia.
Portuguese: Da reserva comunitária de 3,34 % do número total de ecopontos, uma fracção de ecopontos equivalente a 4874 das unidades do anexo D será atribuída à Itália e 576 das unidades do anexo D à Grécia, numa base prioritária.
Greek: Από το κοινοτικό απόθεμα που αντιπροσωπεύει το 3,34 % του συνολικού αριθμού οικοσημείων, ένα μερίδιο που αντιστοιχεί σε 4874 μονάδες του παραρτήματος Δ χορηγείται κατ' αρχήν στην Ιταλία και ένα μερίδιο 576 μονάδων του παραρτήματος Δ χορηγείται στην Ελλάδα.
Czech: Z rezervy Společenství, která tvoří 3,34 % celkového počtu ekobodů, se část odpovídající 4 874 jednotkám podle přílohy D přednostně přidělí Itálii a část odpovídající 576 jednotkám podle přílohy D se přednostně přidělí Řecku.
Slovak: Taliansku sa z rezervy spoločenstva 3,34 % z celkového počtu ekobodov pridelí ekvivalent zodpovedajúci 4 874 jednotkám uvedeným v prílohe D a Grécku ekvivalent zodpovedajúci 576 jednotkám uvedeným v prílohe D na základe priority.
Polish: Z rezerw Wspólnoty w wysokości 3,34 % całkowitej ilości ekopunktów odsetek ekopunktów równy 4874 jednostkom wymienionym w załączniku D przyznaje się Włochom i 576 jednostek wymienionych w załączniku D Grecji, na zasadzie pierwszeństwa.
Hungarian: A Közösség összes ökopont-mennyiségének 3,34 %-os tartalékából a D. mellékletben meghatározott egységekből 4874 egységnek megfelelő ökoponthányadot Olaszország, a D. mellékletben meghatározott egységekből 576 egységnek megfelelő ökoponthányadot pedig Görögország kap elsőbbségi alapon.
Slovenian: Iz rezerve Skupnosti, ki znaša 3,34 % skupnega števila ekotočk, se Italiji prednostno dodeli del ekotočk, enakovreden 4 874 enotam, navedenim v Prilogi D, Grčiji pa del, enakovreden 576 enotam, navedenim v Prilogi D.
Bulgarian: С предимство от резерва на Общността, който възлиза на 3,34 % от общия брой екоточки, Италия получава определена част от екоточките, равна на 4874 от единиците, определени в приложение Г, а Гърция получава една част, равна на 576 от единиците, определени в приложение Г.
Estonian: Ühenduse reservist, mis on 3,34 % ökopunktide üldarvust, antakse eelisõiguse alusel osa ökopunkte Itaaliale D lisas kehtestatud 4 874 ühiku ulatuses ja Kreekale D lisas kehtestatud 576 ühiku ulatuses.
Latvian: No Kopienas rezervēm 3,34 % apmērā no kopējā ekopunktu skaita Itālijai prioritāri piešķir ekopunktu daļu, kas atbilst 4 874 vienībām, kuras noteiktas D pielikumā, un Grieķijai prioritāri piešķir 576 no D pielikumā noteiktajām vienībām.
Lithuanian: Pagal pirmumo teisę Bendrijos rezervo viso ekologinių taškų skaičiaus 3,34 %, atitinkantys 4874 vienetus, nurodytus D priede, skiriami Italijai ir 576 vienetai, nurodyti D priede, skiriami Graikijai.
Maltese: Mir-riserva tal-Komunità ta' 3,34% ta' l-għadd totali ta' l-ekopunti, kull proporzjon ta' l-ekopunti ekwivalenti għal 4874 ta' l-unitajiet stabbiliti fl-Anness D għandhom ikunu allokati lill-Italja u 576 ta' l-unitajiet kif stabbilit fl-Anness D lill-Greċja, fuq bażi ta' prijorità.