English: Interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which the Commission intended to propose the extension of the definitive anti-dumping duty in force to the products concerned and have been given the opportunity to comment.
French: Les parties intéressées ont été informées des faits et des considérations essentiels sur la base desquels la Commission envisageait de proposer l'extension du droit antidumping définitif en vigueur aux produits concernés et ont eu la possibilité de présenter des observations,
Finnish: Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella komissio aikoi esittää voimassa olevan lopullisen polkumyyntitullin soveltamisalan laajentamista koskemaan kyseisiä tuotteita, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa.
Czech: Dotčené strany byly informovány o podstatných skutečnostech a závěrech, na jejichž základě se Komise rozhodla navrhnout rozšíření platného konečného antidumpingového cla na dotyčné zboží, a byla jim poskytnuta příležitost k vyjádření stanoviska,
Slovak: Zainteresované strany boli informované o základných skutočnostiach a úvahách, na základe ktorých Komisia plánuje navrhnúť rozšírenie platného definitívneho antidumpingového cla na príslušné výrobky a bola im poskytnutá možnosť, aby sa vyjadrili.
Polish: Zainteresowane strony zostały poinformowane o faktach i o zasadniczych ustaleniach, na podstawie których Komisja zamierzała zaproponować rozszerzenie obowiązującego ostatecznego cła antydumpingowego na produkty stanowiące przedmiot dochodzenia; strony miały możliwość przedstawienia swoich uwag,
Hungarian: Az érdekelt feleket tájékoztatták azokról a főbb tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján a Bizottság a hatályos végleges dömpingellenes vámnak az érintett termékekre való kiterjesztését szándékozott javasolni, valamint lehetőséget kaptak a hozzászólásra,
Slovenian: Zainteresirane stranke so bile obveščene o bistvenih dejstvih in premislekih, na podlagi katerih je Komisija nameravala priporočiti razširitev dokončne veljavne protidampinške carine na zadevne izdelke, in so imele možnost podati pripombe.
Estonian: Huvitatud isikuid teavitati olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille põhjal komisjon kavatses teha ettepaneku laiendada kehtivat lõplikku dumpinguvastast tollimaksu vaatlusalustele toodetele, ning neile anti võimalus arvamust avaldada,
Latvian: Ieinteresētās personas tika informētas par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, uz kuru pamata Komisija plānoja ierosināt spēka esošā galīgā antidempinga maksājuma attiecināšanu uz attiecīgajiem ražojumiem, un tām ir dota iespēja izteikt piezīmes,
Lithuanian: Suinteresuotoms pusėms buvo pranešti nustatyti esminiai faktai ir svarstymai, kuriais remdamasi Komisija ketino pasiūlyti galiojantį galutinį antidempingo muitą taikyti aptariamiems produktams, bei suteikta galimybė pateikti savo pastabas,
Maltese: Il-partijiet interessati ġew mgħarrfa bil-fatti essenzali u l-kunsiderazzjonijiet li fuq il-bażi tagħhom il-Kummissjoni kienet bi ħsiebha tipproponi l-estensjoni tad-dazju definittiv kontra r-rimi li hemm fis-seħħ fuq il-prodotti in kwistjoni u ngħataw l-opportunità li jikkummentaw.