English: For the great majority of these imports, customs clearance was then undertaken by the clients of the unrelated importer (i.e. actual users of the product) on the basis of the resale price paid to the latter.
German: Für den überwiegenden Teil dieser Einfuhren übernahmen anschließend die Kunden dieses unabhängigen Einführers (d. h. die Verwender der Ware) die Zollabfertigung, und zwar auf der Grundlage des an den Einführer gezahlten Weiterverkaufspreises.
Spanish: En la gran mayoría de estas importaciones, los clientes del importador independiente (es decir, los usuarios reales del producto) emprendieron el despacho de aduana sobre la base del precio de reventa pagado a este último.
Italian: Per la grande maggioranza di queste importazioni, lo sdoganamento è stato poi effettuato dai clienti dell'importatore non collegato (vale a dire gli utilizzatori effettivi del prodotto) in base al prezzo di rivendita pagato a quest'ultimo.
Portuguese: Para a maior parte das importações em causa, o desalfandegamento foi efectuado pelos clientes do importador não ligado (ou seja, os utilizadores efectivos do produto) com base no preço de revenda pago a este último.
Swedish: För den allra största delen av denna import sköttes sedan tullklareringen av den icke närstående importörens kunder (dvs. de som faktiskt använde produkten) på grundval av det pris som erlagts till importören.
Finnish: Suurimmassa osassa tätä tuontia etuyhteydettömän tuojan asiakkaat (tuotteen tosiasialliset käyttäjät) hoitivat tulliselvityksen tälle maksetun jälleenmyyntihinnan perusteella.
Slovak: v prípade veľkej väčšiny týchto dovozov colné konanie vybavili klienti nezávislého dovozcu (t. j. skutoční užívatelia výrobku) na základe ceny opätovného predaja zaplatenej nezávislému dovozcovi.
Polish: W przypadku przeważającej części tego przywozu, odprawa celna była następnie dokonywana przez odbiorców niepowiązanego importera (tj. rzeczywistych użytkowników towaru) na podstawie ceny odsprzedaży płaconej ostatniemu z wymienionych.
Hungarian: Ezen behozatal nagy része esetében a vámkezelést a független importőr ügyfelei (azaz a termék tényleges felhasználói) végezték az importőrnek fizetett viszonteladói ár alapján.
Slovenian: Pri večini tega uvoza so carinjenje opravile stranke nepovezanega uvoznika (t.j. dejanski uporabniki izdelka) na podlagi maloprodajne cene, plačane tem strankam.
Romanian: Pentru marea majoritate a acestor importuri vămuirea a fost suportată de importatorul independent (adică utilizatorii actuali ai produsului) pe baza prețului de revânzare plătit acestuia.
Estonian: Kõnealuse impordi valdava osa puhul tegid selle sõltumatu importija kliendid (st toote tegelikud kasutajad) tollivormistuse sõltumatule importijale makstud edasimüügihinna põhjal.
Latvian: Lielai daļai šo ievedumu muitošanu veica nesaistītā importētāja klienti (t.i., faktiskie ražojuma izmantotāji), pamatojoties uz šim importētājam samaksāto tālākpārdošanas cenu.
Lithuanian: Tuomet didžiajai daliai importo pagal nesusijusiam importuotojui sumokėtą perpardavimo kainą muitinės formalumus atliko šio nesusijusio importuotojo klientai (t. y. faktiniai produkto vartotojai).
Maltese: Għall-biċċa l-kbira ta' dawn l-importazzjonijiet, kienet midħula għaliha l-clearance tad-dwana mill-klijenti ta' l-importatur mhux irrelatat (jiġifieri l-utenti attwali tal-prodott) fuq il-bażi tal-prezz tal-bejgħ mill-ġdid imħallas minn ta' l-aħħar.