English: In accordance with the procedure laid down in Article 17, lists of the authorities empowered by the various third countries to issue certificates may be established.
French: Selon la procédure prévue à l'article 17, des listes des services autorisés par les différents pays tiers à délivrer les certificats peuvent être établies.
German: Nach dem Verfahren des Artikels 17 können Listen der von den einzelnen Drittländern zur Erteilung der Zeugnisse befugten Stellen aufgestellt werden.
Spanish: De acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17, se podrán establecer listas de los servicios autorizados por los diferentes terceros países para expedir los certificados.
Italian: Secondo la procedura prevista nell'articolo 17 possono essere compilati elenchi dei servizi autorizzati a rilasciare i certificati nei vari paesi terzi.
Portuguese: De acordo com o procedimento previsto no artigo 17.o, podem ser estabelecidas listas dos serviços autorizados a conceder certificados pelos diferentes países terceiros.
Dutch: Er kunnen volgens de procedure van artikel 17 lijsten worden opgesteld van de diensten die in de verschillende derde landen bevoegd zijn om de certificaten af te geven.
Danish: Efter proceduren i artikel 17 kan der opstilles lister over de myndigheder, der af de enkelte tredjelande har fået bemyndigelse til at udstede certifikaterne.
Swedish: I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 17 får förteckningar över myndigheter som bemyndigats av de olika icke-medlemsländerna att utfärda certifikat upprättas.
Finnish: Jäljempänä 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti voidaan laatia luetteloja sopimukseen kuulumattomien maiden toimivaltaisista viranomaisista.
Greek: Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17, δύνανται να καταρτισθούν οι κατάλογοι των υποδεικνυομένων από τις διάφορες τρίτες χώρες υπηρεσιών για την έκδοση των πιστοποιητικών.
Czech: Postupem podle článku 17 může být sestaven seznam orgánů třetích zemí zmocněných vystavovat osvědčení.
Slovak: V súlade s postupom ustanoveným v článku 17, je možné zaviesť zoznamy úradov splnomocnených rozličnými tretími krajinami na vydávanie osvedčení.
Polish: Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17, można ustalić wykazy organów upoważnionych przez różne państwa trzecie do wydawania świadectw.
Hungarian: A 17. cikkben meghatározott eljárással összhangban listák állíthatók össze a különböző harmadik országok által, a bizonyítványok kiadására felhatalmazott hatóságokról.
Romanian: În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17, se pot întocmi liste cu autoritățile împuternicite de diferitele state terțe să emită certificate.
Bulgarian: В съответствие с процедурата, предвидена в член 17, се изготвят списъци на оправомощените за издаване на сертификати органи от различни трети страни.
Estonian: Artiklis 17 sätestatud korras võib koostada nimekirja asutustest, keda kolmandad riigid on volitanud sertifikaate välja andma.
Latvian: Ievērojot 17. pantā noteikto procedūru, var sagatavot to iestāžu sarakstu, ko atsevišķas trešās valstis pilnvarojušas izdot sertifikātus.
Lithuanian: 17 straipsnyje nustatyta tvarka, gali būti sudarytas institucijų, kurias įvairios trečiosios šalys įgaliojo išduoti sertifikatus, sąrašas.
Maltese: Bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17, listi ta' l-awtoritajiet awtoriżżati mill-varji pajjiżi terzi biex joħorġu ċertifikati jistgħu jkunu stabbiliti.