English: Council Decision of 20 November 2000 on the conclusion of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Décision du Conseil du 20 novembre 2000 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant la suspension du titre II sur le commerce et les mesures d'accompagnement figurant dans l'accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Beschluss des Rates vom 20. November 2000 zur Genehmigung eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Aussetzung von Titel II über Handel und handelsbezogene Fragen des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Italian: Decisione del Consiglio del 20 novembre 2000 relativa alla conclusione di uno scambio di lettere tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia concernente la sospensione del titolo II sugli scambi e sulle questioni connesse dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 20. listopadu 2000 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií týkající se pozastavení platnosti hlavy II o obchodu a obchodních ustanoveních, která je součástí dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií
Slovak: Rozhodnutie Rady z 20. novembra 2000 o uzatvorení výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o zrušení platnosti hlavy II o obchode a obchodných ustanoveniach Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko
Polish: Decyzja Rady z dnia 20 listopada 2000 r. w sprawie zatwierdzenia wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, dotyczącej zawieszenia tytułu II w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii
Hungarian: A Tanács határozata (2000. november 20.) az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kereskedelmi és kereskedelemmel összefüggő rendelkezéseiről szóló II. cím felfüggesztésére vonatkozóan az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti levélváltás elfogadásáról
Slovenian: Sklep Sveta z dne 20. novembra 2000 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o začasni opustitvi naslova II o trgovini in trgovinskih določbah Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo
Estonian: Nõukogu otsus, 20. november 2000, Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise koostöölepingu kaubandus- ja kaubandusega seotud sätteid sisaldava II jaotise peatamist
Latvian: PADOMES lēmums (2000. gada 20. novembris), ar ko apstiprina vēstuļu apmaiņu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku attiecībā uz Eiropas Kopienas un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Sadarbības nolīguma II sadaļas par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītajiem noteikumiem darbības apturēšanu
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2000 m. lapkričio 20 d. dėl pasikeitimo laiškais tarp Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos bendradarbiavimo susitarimo II antraštinės dalies dėl prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų galiojimo sustabdymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-20 ta' Novembru 2000 dwar il-konklużjoni ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar is-sospenzjoni tat-Titolu II dwar il-kummerċ u dispożizzjonijiet relatati mal-kummerċ tal-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.