English: Out-patient services include the medicaments, prostheses, medical appliances and equipment and other health-related products supplied directly to out-patients by medical, dental and paramedical practitioners and auxiliaries.
French: Les services de consultation externe comprennent également les médicaments, prothèses, appareils et matériels thérapeutiques et autres produits liés à la santé fournis directement aux patients ambulatoires par les médecins, dentistes, membres des professions paramédicales et auxiliaires de santé.
Spanish: Los servicios ambulatorios incluyen los medicamentos, prótesis, aparatos y equipos médicos y otros productos relacionados con la salud suministrados directamente a los pacientes externos por los profesionales y auxiliares médicos, dentales y paramédicos.
Portuguese: Os serviços para doentes ambulatórios abrangem medicamentos, próteses, aparelhos e equipamento terapêutico e outros produtos relacionados com a saúde, fornecidos directamente a doentes ambulatórios por médicos, dentistas, paramédicos e pessoal auxiliar.
Dutch: De extramurale gezondheidszorg omvat medicijnen, prothesen, medische apparaten en toestellen en andere producten ten behoeve van de gezondheid die rechtstreeks door artsen, tandartsen, beoefenaren van paramedische beroepen en hun hulppersoneel aan ambulante patiënten worden verstrekt.
Swedish: Öppen sjukvård omfattar läkemedel, proteser, medicinsk apparatur och utrustning samt andra vårdrelaterade produkter som poliklinikpatienter får direkt av sjukvårds- och tandvårdspersonal, paramedicinsk sjukvårdspersonal samt sjukvårdsbiträden.
Finnish: Avohoitopalveluihin kuuluvat lääkärien, hammaslääkärien ja avustavan sairaanhoitohenkilöstön suoraan avohoitopotilaille toimittamat lääkkeet, proteesit, hoitolaitteet ja -välineet sekä muut terveydenhoitoon liittyvät tuotteet.
Czech: Služby poskytované ambulantním pacientům zahrnují léčiva, zdravotnické prostředky a vybavení a jiné produkty vztahující se ke zdraví, poskytnuté přímo ambulantním pacientům lékaři, dentisty a středním a pomocným zdravotním personálem.
Slovak: Služby pre ambulantných pacientov zahŕňajú lieky, protézy, liečebné pomôcky a zariadenia a ostatné zdravotnícke výrobky, ktoré poskytujú ambulantným pacientom priamo lekári, zubní lekári, zdravotníci a asistenti.
Polish: Usługi dla pacjentów dochodzących obejmują lekarstwa, protezy, urządzenia i wyposażenie medyczne oraz inne produkty związane ze zdrowiem dostarczane bezpośrednio pacjentom dochodzącym przez osoby prowadzące praktykę medyczną, dentystyczną lub paramedyczną i ich asystentów.
Hungarian: A járóbeteg-ellátás magában foglalja azokat a gyógyszereket, protéziseket, orvosi készülékeket és felszereléseket, valamint egyéb egészségügyi vonatkozású termékeket, amelyekkel az orvosok, fogorvosok, paramedicinális szakemberek, valamint a segédszemélyzet közvetlenül látják el az ambuláns betegeket.
Estonian: Ambulatoorsete patsientide teenused hõlmavad ravimeid, proteese, meditsiiniseadmeid ja -varustust ning muid tervisega seotud tooteid, mida otse ambulatoorsetele patsientidele pakuvad arstipraksise, hambaarstipraksise või kiirabiga tegelevad isikud ja abitöötajad.
Latvian: Ambulatorisko pacientu aprūpe ietver medikamentus, protēzes, medicīnas ierīces, iekārtas un citus ārstniecības produktus, ko praktizējošie mediķi, zobārsti un vidējā medicīniskā personāla darbinieki un asistenti piegādā tieši ambulatoriskajiem pacientiem.
Lithuanian: Prie paslaugų ambulatoriniams pacientams priskiriami medikamentai, protezai, medicinos aparatai ir įranga bei kiti su sveikata susiję gaminiai, kuriuos ambulatoriniams pacientams tiesiogiai tiekia medicinos, stomatologijos ir paramedicinos praktikai bei aptarnaujantis personalas.