English: The Member States shall inform each producer concerned of the stocking density established for him and of the resultant number of LUs for which a premium may be granted.
French: Les États membres informent chaque producteur concerné du facteur de densité constaté à son égard et du nombre d'UGB en résultant pour lequel une prime peut être octroyée.
Spanish: Los Estados miembros informarán a cada productor interesado de la carga ganadera registrada que le corresponda y del número de UGM resultante por el que podrá concederse una prima.
Italian: Gli Stati membri comunicano ad ogni produttore interessato il coefficiente di densità accertato per la sua azienda ed il numero di UBA che ne risulta per il quale può essere concesso un premio.
Portuguese: Os Estados-Membros informarão cada produtor em causa do factor de densidade determinado a seu respeito e do número resultante de unidades de bovinos adultos em relação ao qual pode ser concedido um prémio.
Dutch: De lidstaten delen elke betrokken producent het voor hem vastgestelde veebezettingsgetal mee en het daaruit resulterende aantal GVE waarvoor een premie kan worden toegekend.
Danish: Medlemsstaterne underretter hver enkelt berørt producent om den belægningsgrad, der er konstateret for hans vedkommende, og om det heraf følgende antal SK, der kan ydes en præmie for.
Swedish: Medlemsstaterna skall underrätta varje berörd producent om den djurtäthetsfaktor som fastställts för hans del och om det därav följande antalet djurenheter för vilka ett bidrag får beviljas.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kullekin asianomaiselle tuottajalle tuottajan eläintiheys ja siitä seuraava nautayksikkömäärä, josta palkkio voidaan myöntää.
Greek: Τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε σχετικό παραγωγό για το δείκτη πυκνότητας που διαπιστώθηκε στην εκμετάλλευσή του και για τον αριθμό των ΜΧΖ που προέκυψε, για τον οποίο μπορεί να χορηγηθεί πριμοδότηση.
Czech: Členské státy oznámí každému příslušnému producentovi intenzitu chovu, která se ho týká, a výsledný počet velkých dobytčích jednotek (VDJ), pro které může být prémie poskytnuta.
Slovak: Členské štáty budú informovať každého príslušného producenta o hustote chovu, ktorá bola preňho stanovená a o výslednom počte JD, pre ktorý sa prémia môže poskytnúť.
Polish: Państwa Członkowskie informują każdego producenta o ustalonej dla niego obsadzie zwierząt oraz o wynikającej z niej liczbie jednostek żywego inwentarza, za które może zostać przyznana premia.
Hungarian: A tagállamok minden érintett termelőt tájékoztatnak a számára megállapított állománysűrűségről és az élőállat-állomány egyedek ebből következő számáról, amelyre támogatás engedélyezhető.
Slovenian: Države članice morajo obvestiti vsakega proizvajalca o obremenitvi, ki je določena zanj, in o končnem številu GVŽ, za katero se lahko dode li premija.
Estonian: Liikmesriigid teatavad igale asjaomasele tootjale talle määratud loomkoormuse ja sellest tuleneva loomühikute arvu, mille eest võib lisatasusid määrata.
Latvian: Dalībvalstis informē katru attiecīgo ražotāju par viņam noteikto ganāmpulka blīvumu un no tā izrietošo LU daudzumu, par kurām var piešķirt piemaksu.
Lithuanian: Valstybės narės informuoja kiekvieną konkretų augintoją apie jam nustatytą gyvūnų tankumą ir apie gautą GV, už kuriuos gali būti suteikta priemoka, skaičių.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lil kull wieħed mill-produtturi interessati bid-densità tal-bhejjem għall-ħażna stabbilita għalih u bin-numru li jirriżulta ta' l-UBijiet li għalihom jista' jingħata premium.