English: "Each file name consists of a two-letter country code (represented by XX in the list of names), followed by the year of assessment (in the example 1996) or GENER when the information is given once, a dot (.) and in the extension a three-letter code.
French: "Chaque dénomination de fichier se compose du code du pays en deux lettres (représenté par XX dans la liste des noms), suivi de l'année de l'évaluation (dans l'exemple 1996) ou de GENER lorsque l'information est fournie une fois pour toutes; vient ensuite le point (.) et l'extension, qui est un code de trois lettres.
Greek: "Κάθε ονομασία φακέλου αποτελείται από τον κωδικό της χώρας που αποτελείται από δύο γράμματα (που αναπαρίσταται από τα σημεία XX στον κατάλογο των ονομασιών), ο οποίος ακολουθείται από το έτος εκτίμησης (στο παράδειγμα 1996) ή GENER, σε περίπτωση που η πληροφορία δίνεται μία φορά, την τελεία (.) και στη συνέχεια έναν κωδικό με τρία γράμματα.
Slovak: "Názvy materiálov sa skladajú z dvoch písmen kódu krajiny (v zozname názvov označené ako XX), za ktorým nasleduje rok posúdenia (v príklade 1996) alebo GENER, ak sa informácia poskytuje raz, bodka (.) a prípona z troch písmen.
Polish: "Każda nazwa pliku składa się z dwuliterowego kodu kraju (reprezentowanego przez znaki XX w wykazie nazw), po którym następuje rok dokonania oceny (w przykładzie 1996) lub GENER, jeśli informacja podawana jest jednokrotnie, kropka (.), a w rozwinięciu trzyliterowy kod.
Hungarian: "Minden fájlnév kétbetűs országkódból áll (a nevek listájában XX képviseli), ezt követi a felmérés éve (a példában 1996) vagy GENER, amikor egyszeri információadásról van szó, majd egy pont (.) és a kiterjesztésben egy hárombetűs kód.
Slovenian: "Vsako ime datoteke sestavlja dvočrkovna koda države (na seznamu imen jo predstavlja XX), ki ji sledi leto ocene (v primeru leto 1996) ali GENER, če je podatek naveden enkrat, in pika (.) in v nadaljevanju tričrkovna koda.
Romanian: „Numele fiecărui fișier este format din codul de țară de două litere (reprezentat de XX în lista de nume), urmat de anul evaluării (1996 în exemplu) sau GENER când informațiile sunt prezentate o dată, un punct (.), iar extensia este formată dintr-un cod de trei litere.
Estonian: “Faili nimi koosneb kahetähelisest riigi koodist (failinimede loendis tähistatud XX) ning seire aastast (nt 1996) või tähtedest GENER, kui andmed esitatakse ainult üks kord, seejärel lisatakse punkt (.) ning kolmetäheline kood.
Latvian: "Katras datnes nosaukumu veido valsts kods, kas sastāv no diviem burtiem (nosaukumu sarakstā tas atveidots kā XX), kam seko novērtējuma veikšanas gads (piemērā 1996. gads) vai burtu savienojums GENER, ja informāciju sniedz vienreiz, punkts (.) un paplašinājumā trīs burtu kods.
Lithuanian: "Kiekvienos laikmenos pavadinimą sudaro dvi šalies kodo raidės (pavadinimų sąraše atitinka XX), po to eina vertinimo atlikimo metai (pavyzdyje – 1996) arba GENER, jeigu informacija pateikiama vieną kartą, taškas (.) ir toliau trijų raidžių kodas.
Maltese: "Kull isem ta’ fajl jikkonsisti minn kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri (rappreżentat bi XX fil-lista ta’ l-ismijiet), segwit bis-sena ta’ l-istima (fl-eżempju tas-sena 1996) jew bi GENER meta t-tagħrif jingħata darba, tikka (.) u fl-estensjoni ta’ kodiċi bi tliet ittri.