English: Since no arguments have been put forward by any interested party and the investigation has not led to any different conclusion, the provisional findings as set out in recital 23(b) of the provisional Regulation are hereby confirmed, i.e. the dumping margins established for the Korean exporting producers concerned are de minimis except for two exporting producers.
Slovak: Keďže žiadnou zainteresovanou stranou neboli predložené žiadne argumenty a skúmanie neviedlo k žiadnemu inému záveru, potvrdzujú sa týmto predbežné zistenia ako sú uvedené v úvodnej časti 23b) predbežného nariadenia, t. j. dumpingové rozpätia stanovené pre dotknutých vyvážajúcich kórejských výrobcov sú minimálne s výnimkou dvoch vyvážajúcich výrobcov.
Polish: Z tego względu, że żadna z zainteresowanych stron nie przedstawiła argumentów, a postępowanie nie doprowadziło do żadnych odmiennych wniosków, niniejszym potwierdza się tymczasowe ustalenia, określone w wyszczególnieniu 23 lit. b) rozporządzenia tymczasowego, co oznacza, że marginesy dumpingu ustalone dla danych koreańskich producentów wywożących są minimalne, z wyjątkiem dwóch producentów wywożących.
Hungarian: Mivel az érdekelt felek egyike sem terjesztett elő semmilyen érvet és a vizsgálat nem vezetett eltérő eredményre, az ideiglenes rendelet 23.b) preambulumbekezdésében foglalt ideiglenes megállapítások megerősítésre kerülnek, azaz két exportőr gyártó kivételével az érintett koreai exportőr gyártókra megállapított dömpingkülönbözetek de minimis-nek tekinthetők.
Slovenian: Ker nobena od zadevnih strank ni predložila argumentov in ker preiskava ni pripeljala do drugačnega sklepa, se potrdijo začasne ugotovitve iz uvodne izjave 23(b) začasne uredbe, po katerih so dampinške marže, ugotovljene za zadevne korejske proizvajalce - izvoznike, razen za dva proizvajalca - izvoznika, neznatne.
Estonian: Kuna ükski huvitatud isik ei ole esitanud väiteid ja uurimine ei ole tinginud erinevaid järeldusi, kiidetakse heaks ajutise määruse põhjenduse 23 punkti b esialgsed järeldused, st asjaomaste Korea eksportivate tootjate dumpingumarginaalid on minimaalsed, välja arvatud kahe eksportiva tootja puhul.
Latvian: Sakarā ar to, ka neviena no ieinteresētajām pusēm nav izvirzījusi aizrādījumus un izmeklēšanas rezultātā nav izdarīti citi secinājumi, tiek apstiprināti pagaidu regulas 23. apsvēruma b) apakšpunktā minētie pagaidu atzinumi, proti, ka attiecīgajiem Korejas ražotājiem eksportētājiem konstatētās dempinga starpības ir de minimis, izņemot divus ražotājus eksportētājus.
Lithuanian: Kadangi nė viena suinteresuota šalis nepateikė jokių argumentų ir, remiantis tyrimu, nebuvo prieita skirtingų išvadų, šiuo reglamentu yra patvirtinamos laikinosios išvados, nurodytos laikinojo reglamento konstatuojamosios dalies 23 punkto b papunktyje, t. y. Korėjos eksportuojančių gamintojų taikomo dempingo skirtumas yra de minimis, išskyrus du eksportuojančius gamintojus.
Maltese: Minħabba l-ebda argumenti ma nġabu minn kwalunkwe' parti interessata u l-investigazzjoni ma wassletx għal kwalunkwe' konklużjonijiet differenti, il-konlużjonijiet proviżorji stabbiliti f'narrativ 23(b) tar-Regolament proviżorju qed jiġi hawnhekk ikkonfermat, ċoe' il-marġini ta' id-dumping stabbiliti għall-produtturi Korejani konċernati li jesportaw huma de minimis ħlief għal żewġ produtturi li jesportaw.