English: In the light of the above results, the Commission decided to include Eurostat statistics available for the two CN codes that had been used for importing SWR from Mexico.
French: À la lumière de ce qui précède, elle a décidé d'inclure les statistiques d'Eurostat disponibles pour les deux codes NC utilisés pour importer des câbles en acier en provenance du Mexique.
German: Daher beschloß die Kommission, die verfügbaren Eurostat-Statistiken für die beiden zur Einfuhr von SWR aus Mexiko verwendeten KN-Codes ebenfalls zu berücksichtigen.
Spanish: Habida cuenta de los resultados antes mencionados, la Comisión decidió incluir las estadísticas de Eurostat disponibles para los dos códigos NC que se habían utilizado para importar cables de acero de México.
Italian: Alla luce di questi risultati, la Commissione ha deciso di includere le statistiche Eurostat disponibili per i due codici NC utilizzati per importare CFA dal Messico.
Portuguese: À luz dos resultados acima referidos, a Comissão decidiu incluir as estatísticas do Eurostat relativas aos dois códigos NC utilizados para Importar cabos de aço a partir do México.
Dutch: Gezien deze resultaten besloot de Commissie bij de twee GN-codes die voor de invoer van SK uit Mexico waren gebruikt rekening te houden met de gegevens van Eurostat.
Danish: På baggrund af de ovennævnte resultater besluttede Kommissionen at medtage Eurostat-statistikkerne for de to KN-koder, der var benyttet i forbindelse med importen af stålwirer fra Mexico.
Swedish: Kommissionen beslöt därför att i sina beräkningar ta med tillgängliga uppgifter från Eurostat för de två KN-nummer som hade använts för importen av stållinor från Mexiko.
Finnish: Tämän perusteella komissio päätti ottaa tarkastelussaan huomioon myös niitä kahta CN-koodia koskevat Eurostat-tilastot, joita oli käytetty teräsvaijereiden tuonnissa Meksikosta.
Greek: Με βάση τα ανωτέρω αποτελέσματα, η Επιτροπή αποφάσισε να συμπεριλάβει τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία της Eurostat για δύο κωδικούς ΣΟ που είχαν χρησιμοποιηθεί για τις εισαγωγές συρματόσχοινων από το Μεξικό.
Czech: Pod zorným úhlem výše uvedených výsledků Komise rozhodla zahrnout dostupné statistické údaje Eurostatu pro tyto dva KN kódy, použité pro dovozy SWR z Mexika.
Slovak: Pod zorným uhlom vyššie uvedených výsledkov Komisia rozhodla zahrnúť dostupné štatistické údaje Eurostatu na tieto dva kódy KN, použité na dovozy SWR z Mexika.
Polish: W związku z tym Komisja postanowiła uwzględnić dostępne dane statystyczne Eurostatu dla dwóch kodów CN podanych w przywozie LS z Meksyku.
Hungarian: A fenti eredmények alapján a Bizottság úgy határozott, hogy az ADK Mexikóból történő behozatalához felhasznált KN-kódokkal kapcsolatban rendelkezésre álló Eurostat-statisztikákat is bevonja a vizsgálatba.
Slovenian: Zaradi tega je Komisija sklenila upoštevati razpoložljive statistike Eurostata tudi za obe kodi KN, ki sta bili uporabljeni za uvoz SWR iz Mehike.
Estonian: Ülalmainitud tulemusi silmas pidades otsustas komisjon võtta arvesse Eurostati statistikat kahe CN-koodi kohta, mida oli kasutatud terastrossi importimiseks Mehhikost.
Latvian: Ņemot vērā šos rezultātus, Komisija nolēma iekļaut pieejamo Eiropas Kopienu Statistikas biroja statistiku par diviem KN kodiem, kas izmantoti tērauda stiepļu trošu ievešanai no Meksikas.
Lithuanian: Atsižvelgusi į pirmiau minėtus rezultatus Komisija nusprendė įtraukti turimus Eurostato statistinius duomenis apie tuos du KN kodus, su kuriais PVL buvo importuoti iš Meksikos.
Maltese: Fid-dawl ta' dawn ir-riżultati, il-Kummissjoni ddeċidiet li tinkled l-istatistiċi ta' l-Eurostat dwar iż-żewg kodiċi NM li ntużaw għall-importazzjoni ta' SWR mill-Messiku.