English: Support may in addition to planting costs include an annual premium per hectare afforested to cover maintenance costs for a period of up to five years.
French: Cette aide peut comprendre, outre les coûts de plantation, une prime annuelle par hectare boisé visant à couvrir les coûts d'entretien pendant une période maximale de cinq années.
Spanish: Además de los costes de plantación la ayuda podrá incluir una prima anual por hectárea poblada para cubrir los costes de mantenimiento durante un período de hasta cinco años.
Italian: Tale sostegno può comprendere, oltre ai costi d'impianto, un premio annuale per ettaro imboschito, destinato a coprire i costi di manutenzione per un periodo non superiore a cinque anni.
Portuguese: O apoio pode, além das despesas de plantação, incluir um prémio anual por hectare arborizado, destinado a cobrir as despesas de manutenção durante um período máximo de cinco anos.
Dutch: Behalve de steun voor de financiering van de aanplantkosten kan ook gedurende ten hoogste vijf jaar een jaarlijkse premie per beboste hectare voor de financiering van de onderhoudskosten worden toegekend.
Danish: Foruden støtte til udgifterne til beplantning kan der for de tilplantede arealer ydes en hektarpræmie, der dækker udgifterne til vedligeholdelse i indtil fem år.
Swedish: Stöd får utöver planteringskostnader under högst fem år även omfatta ett årligt bidrag per planterat hektar för täckande av underhållskostnader.
Finnish: Tuki voi koostua istutuskustannusten korvaamisen lisäksi vuotuisesta hehtaarikohtaisesta palkkiosta, jota maksetaan hoitokustannuksista enintään viiden vuoden ajan.
Greek: Επιπλέον της κάλυψης των δαπανών φύτευσης, η στήριξη μπορεί να περιλαμβάνει ετήσια πριμοδότηση ανά δασωμένο εκτάριο για την κάλυψη των δαπανών συντήρησης επί μια πενταετία το πολύ.
Czech: Podpora může kromě nákladů na výsadbu zahrnovat roční prémii na zalesněný hektar k pokrytí nákladů na udržování v období až pěti let.
Slovak: Podpora môže okrem nákladov na výsadbu zahŕňať aj ročnú prémiu na hektár zalesnenej pôdy, ktorá pokryje náklady spojené s jej obhospodarovaním na údržbu na obdobie až piatich rokov.
Polish: Wsparcie oprócz kosztów sadzenia może obejmować roczne opłaty do hektara zalesionych gruntów w celu pokrycia kosztów utrzymania w okresie do pięciu lat.
Hungarian: A telepítési költségeken túlmenően a támogatás magában foglalhat egy telepített hektáronkénti éves prémiumot a fenntartási költségek öt évig történő fedezésére.
Slovenian: Pomoč poleg stroškov sajenja lahko vključuje letno premijo na pogozdeni hektar za kritje stroškov vzdrževanja za obdobje največ petih let.
Romanian: Sprijinul poate include, în completarea costurilor plantării, o primă anuală pentru fiecare hectar împădurit pentru a acoperi costurile de întreținere pentru o perioadă de până la cinci ani.
Estonian: Toetuse arvelt võib igal aastal lisaks istutamiskuludele maksta ka metsastatud maa hooldamise hektaritoetust kuni viie aasta jooksul metsastamisest alates.
Latvian: Atbalsts papildus stādījumu izmaksām var būt arī gada prēmija par katru apmežotu hektāru, kas paredzēta, lai ilgākais piecus gadus segtu saimnieciskās izmaksas.
Lithuanian: Be apželdinimo mišku išlaidų, parama gali apimti kasmetinę priemoką už kiekvieną apželdintą hektarą, kad būtų padengtos penkerių metų priežiūros išlaidos.
Maltese: Appoġġ jista' barra mill-ispejjeż ta' tħawwil jinkludi ukoll premium annwali għal kull ettaru mħawwel biex ikopri ispejjeż ta' manutenzjoni sa perjodu ta' ħames snin.