FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This information shall include a balanced reference to the Union's contribution and the messages shall state the tasks of each Fund by setting out the specific priorities of the assistance packages concerned in accordance with
Slovenian: Te informacije morajo vključevati jasen prikaz upravnih postopkov, ki jih je treba upoštevati, opis sistema za vodenje vlog, informacije o merilih, uporabljenih pri izbirnih postopkih in mehanizmih za vrednotenje, ter imena oseb ali kontaktnih točk na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni, ki lahko pojasnijo delovanje celotnih programov pomoči in merila za pridobitev pomoči.
English: >PIC FILE= "L_2000130EN.003501.EPS">
German: >PIC FILE= "L_2000130DE.003501.EPS">
Italian: >PIC FILE= "L_2000130IT.003501.EPS">
English: In order to inform beneficiaries and the general public of the role played by the European Union in the development of human resources, vocational training and employment, investment in firms and rural development, the managing authorities shall display posters indicating the Union's contribution and possibly the Fund concerned on the premises of bodies implementing or benefiting from measures financed by the Structural Funds
Slovenian: Za informiranje upravičencev in širše javnosti o vlogi, ki jo ima Evropska unija pri razvoju človeških virov, poklicnem usposabljanju in zaposlovanju, naložbah v podjetja in v razvoj podeželja, organi za upravljanje razobesijo plakate, ki navajajo prispevek Unije in morda zadevnega sklada, za poslovne prostore organov, ki izvajajo ali koristijo ukrepe, ki jih financirajo Strukturni skladi
English: (employment agencies, vocational training centres, chambers of commerce and industry, chambers of agriculture, regional development agencies, etc.).
Slovenian: (agencije za zaposlovanje, centri za poklicno usposabljanje, gospodarske zbornice, kmetijske zbornice, regionalne agencije za razvoj itd.).