English: The Council, by Regulation (EEC) No 3017/92, modified the anti-dumping measures against, inter alia, Romania, Turkey, the Republics of Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and repealed the measures on imports from Mexico and the United States of America.
French: Par le règlement (CEE) n° 3017/92, le Conseil a modifié les mesures antidumping à l'encontre, entre autres, de la Roumanie, de la Turquie, des républiques de Serbie et du Monténégro et de l'ancienne république yougoslave de Macédoine et a abrogé les mesures applicables aux importations en provenance du Mexique et des États-Unis d'Amérique.
Portuguese: Através do Regulamento (CEE) nº 3017/92, o Conselho alterou as medidas anti-dumping aplicáveis, inter alia, à Roménia, à Turquia, às Repúblicas da Sérvia e do Montenegro e à antiga República Jugoslava da Macedónia, tendo revogado as medidas sobre as importações originárias do México e dos Estados Unidos da América.
Danish: Ved forordning (EØF) nr. 3017/92 ændrede Rådet antidumpingforanstaltningerne over for bl.a. Rumænien, Tyrkiet, republikkerne Serbien og Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt ophævede foranstaltningerne over for importen fra Mexico og USA.
Swedish: Genom rådets förordning (EEG) nr 3017/92 ändrades antidumpningsåtgärderna beträffande bland annat Rumänien, Turkiet, republikerna Serbien och Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien samtidigt som åtgärderna upphävdes beträffande import från Mexiko och Amerikas förenta stater.
Czech: Rada pozměnila nařízením (EHS) č. 3017/92 antidumpingová opatření mimo jiné proti Rumunsku, Turecku, Srbské republice a Černé Hoře a Bývalé jugoslávské republice Makedonii a zrušila opatření proti dovozům z Mexika a Spojených států amerických.
Slovak: Rada nariadením (EHS) č. 3017/92 upravila antidumpingové clá okrem iného voči Rumunsku, Turecku, Srbskej republike a Čiernej Hore a bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a zrušila opatrenia na dovozy z Mexika a Spojených štátov amerických.
Polish: Rada rozporządzeniem (EWG) nr 3017/92 zmieniła środki antydumpingowe przeciwko, między innymi, Rumunii, Turcji, Republikom Serbii i Czarnogóry oraz Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i uchyliła środki w odniesieniu do przywozu z Meksyku i Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Hungarian: A Tanács a 3017/92/EK rendelettel módosította a dömpingellenes intézkedéseket többek közt Romániával, Törökországgal, Szerbia és Montenegró Köztársaságokkal, valamint a Macedón Köztársasággal szemben, és hatályon kívül helyezte a Mexikóból és az Amerikai Egyesült Államokból érkező behozatallal szembeni intézkedéseket.
Slovenian: Svet je z Uredbo (EGS) št. 3017/92 spremenil protidampinške ukrepe proti, med drugim, Romuniji, Turčiji, republiki Srbiji in Črni gori ter bivši jugoslovanski republiki Makedoniji, ter razveljavil ukrepe za uvoz iz Mehike in Združenih držav Amerike.
Estonian: Määrusega (EMÜ) nr 3017/92 muutis nõukogu muu hulgas Rumeenia, Türgi, Serbia ja Montenegro vabariigi ning endise Jugoslaavia vabariigi Makedoonia vastu suunatud dumpinguvastaseid meetmeid ning tühistas Mehhikost ja Ameerika Ühendriikidest pärineva impordi suhtes kehtestatud meetmed.
Latvian: Padome ar Regulu (EEK) Nr. 3017/92 grozīja antidempinga pasākumus, cita starpā, pret Rumāniju, Turciju, Serbijas un Montenegro Republiku un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku un atcēla pasākumus attiecībā uz importu no Meksikas un Amerikas Savienotajām Valstīm.
Lithuanian: Taryba, Reglamentu (EEB) Nr. 3017/92 pakeitė antidempingo priemones prieš, inter alia, Rumuniją, Turkiją, Serbijos ir Juodkalnijos Respublikas ir buvusią Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, ir panaikino priemones, taikomas importui iš Meksikos ir Jungtinių Amerikos Valstijų.
Maltese: Il-Kunsill, bir-Regolament (KEE) Nru 3017/92, biddel il-miżuri ta' anti-dumping kontra, fost oħrajn, ir-Rumanija, it-Turkija, ir-Repubbliki tas-Serbja u tal-Montenegro u l-ex Repubblika Yugoslava tal-Maċedonja u ħassar il-miżuri fuq l-importazzjoni mill-Messiku u l-Istati Uniti ta' l-Amerika.