English: Commission Regulation (EEC) No 526/87(4), Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1696/87(5) as last amended by Regulation (EC) No 1398/95(6) and Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1091/94(7), as last amended by Regulation (EC) No 1545/1999(8) should be repealed.
French: il y a donc lieu d'abroger le règlement (CEE) n° 526/87 de la Commission(4), l'article 2 du règlement (CEE) n° 1696/87 de la Commission(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1398/95(6), et l'article 2 du règlement (CE) n° 1091/94 de la Commission(7), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1545/1999(8);
Portuguese: Pois devem ser revogados o Regulamento (CEE) n.o 526/87 da Comissão(4), o artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 1696/87 da Comissão(5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1398/95(6), e o artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1091/94 da Comissão(7), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1545/1999(8);
Dutch: Derhalve moeten Verordening (EEG) nr. 526/87 van de Commissie(4), artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1696/87 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1398/95(6), en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1091/94 van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1545/1999(8), worden ingetrokken.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 526/87[4], článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1696/87[5] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1398/95[6] a článek 2 nařízení Komise (ES) č. 1091/94[7] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1545/1999[8] musejí být zrušeny.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 526/874, článok 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1696/875, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1398/956, a článok 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1091/947, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1545/19998, sa zrušia.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 526/87 [4], art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1696/87 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1398/95 [6], oraz art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1091/94 [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1545/1999 [8] powinny zostać uchylone.
Hungarian: Az 526/87/EGK bizottsági rendeletetet [4], a legutóbb az 1398/95/EK rendelettel [5] módosított 1696/87/EGK bizottsági rendelet [6] 2. cikkét és a legutóbb az 1545/1999/EK rendelettel [7] módosított 1091/94/EK bizottsági rendelet [8] 2. cikkét hatályon kívül kell helyezni.
Slovenian: Uredbo Komisije (EGS) št. 526/874, člen 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 1696/875, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1398/956, ter člen 2 Uredbe Komisije (ES) št. 1091/947, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1545/19998, je treba razveljaviti.
Romanian: Se impune deci abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 526/87 al Comisiei , a art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/87 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1398/95, și a art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1091/94 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1545/1999.
Estonian: tuleks tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EMÜ) nr 526/87,4 komisjoni määruse (EMÜ) nr 1696/875 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1398/956) artikkel 2 ning komisjoni määruse (EÜ) nr 1091/947 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1545/19998) artikkel 2;
Latvian: Būtu jāatceļ Komisijas Regula (EEK) Nr. 526/87 [4], 2. pants Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1696/87 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1398/95 [6], un 2. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 1091/94 [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1545/1999 [8].
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 526/87 [4], Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1696/87 [5] 2 straipsnis su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1398/95 [6], ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1091/94 [7] 2 straipsnis su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1545/1999 [8], turėtų būti pripažinti netekusiais galios.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 526/87(4), l-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1696/87(5) kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1398/95(6) u L-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1091/94(7), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1545/1999 (8) għandhom jiġu mħassra.