English: the number of cows and heifers for which the suckler cow premium was actually granted, broken down according to the schemes referred to in Article 6(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1254/1999, and indicating the grant, where applicable, of the extensification payment (broken down according to the limits laid down in Article 13(2) of that Regulation), as well as the number of producers concerned in the case of each scheme;
French: le nombre de vaches et de génisses pour lesquelles des demandes de prime à la vache allaitante ont reçu une suite favorable, en le ventilant selon les régimes visés à l'article 6, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) n° 1254/1999 et en précisant l'octroi, le cas échéant, du paiement à l'extensification (ventilé selon les limites fixées à l'article 13, paragraphe 2, dudit règlement) ainsi que, pour chacun de ces régimes, le nombre de producteurs concernés;
Spanish: número de vacas y novillas por las que las solicitudes de prima por vaca nodriza hayan recibido una respuesta favorable, desglosado según los regímenes a que se refieren las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1254/1999, y precisándose, en su caso, la concesión del pago por extensificación (desglosado según los límites establecidos en el apanado 2 del artículo 13 de dicho Reglamento), y, para cada una de las divisiones anteriores, el número de productores interesados;
Italian: il numero di vacche e giovenche per le quali sono state accolte domande di premio per vacca nutrice, ripartendo tale numero secondo i regimi di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1254/1999, precisando l'eventuale concessione del pagamento per l'estensivizzazione (ripartito in base ai limiti di cui alarticolo 13, paragrafo 2, del medesimo regolamento) nonché, per ciascuno di detti regimi, il numero di produttori interessati;
Portuguese: O número de vacas e de novilhas cujos pedidos de prémio por vaca em aleitamento tenham sido acolhidos favoravelmente, discriminado em função dos regimes referidos no nº 2, alíneas a) e b), do artigo 6º do Regulamento (CE) nº 1254/1999 e precisando a concessão, se for caso disso, do pagamento por extensificação (discriminado em função dos limites fixados no nº 2 do artigo 13º do mesmo regulamento), bem como o número de produtores em causa em cada um desses regimes;
Dutch: het aantal koeien en vaarzen waarvoor aanvragen voor een zoogkoeienpremie zijn ingewilligd, uitgesplitst naar de in artikel 6, lid 2, onder a), respectievelijk b), van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde regelingen en met vermelding van, in voorkomend geval, de toekenning van het extensiveringsbedrag (uitgesplitst volgens de in artikel 13, lid 2, van die verordening vastgestelde grenzen) en, voor elk van deze regelingen, het aantal betrokken producenten;
Danish: antallet af køer og kvier, for hvilke ansøgninger om ammekopræmie er imødekommet, med opdeling efter de ordninger, som er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1254/1999, og med oplysning om eventuel ydelse af ekstensiveringsbeløbet (opdelt efter lofterne i artikel 13, stk. 2, i nævnte forordning), samt antallet af berørte producenter for hver af nævnte ordninger
Swedish: Det antal kor och kvigor för vilka am- och dikobidraget faktiskt har beviljats, med en uppdelning efter de system som avses i artikel 6.2 a och 6.2 b i förordning (EG) nr 1254/1999 och med uppgift, i förekommande fall om beviljande av extensifieringsersättningen (med en uppdelning efter de gränser som fastställs i artikel 13.2 i samma förordning) liksom antalet berörda producenter för vart och ett av dessa system.
Finnish: Niiden lehmien ja hiehojen määrä, joita koskeva emolehmäpalkkiohakemus on hyväksytty, eriteltynä asetuksen (EY) N:o 1254/1999 6 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien mukaan ja ilmoittaen mahdollisesti myönnetty laajaperäistämispalkkio (eriteltynä mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen rajoitusten mukaan) sekä näiden kummankin järjestelmän osalta asianomaisten tuottajien määrä.
Greek: τον αριθμό των αγελάδων και των δαμαλίδων για τις οποίες δόθηκε ευνοϊκή συνέχεια στις αιτήσεις πριμοδοτήσεως στη θηλάζουσα αγελάδα, κατανέμοντάς τον ανάλογα με τα καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2, στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και προσδιορίζοντας τη χορήγηση, ενδεχομένως, της ενίσχυσης εκτατικοποίησης (κατανεμημένης ανάλογα με τα όρια που έχουν καθορισθεί στο άρθρο 13 παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού) καθώς και, για κάθε ένα από τα καθεστώτα αυτά, τον αριθμό των παραγωγών που αφορά·
Czech: počet krav a jalovic, pro které byla skutečně poskytnuta prémie na krávy bez tržní produkce mléka, rozdělený na základě režimů podle čl. 6 odst. 2 písm a) a b) nařízení (ES) č. 1254/1999 a upřesňující poskytnutí, pokud je to možné, extenzifikační prémie (rozdělené na základě omezení stanovených v čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení), a dále počet příslušných producentů;
Slovak: počet kráv a jalovíc, na ktoré bola skutočne poskytnutá prémia za kravu bez trhovej produkcie mlieka, s rozpisom podľa systémov uvedených v článku 6(2)(a) a (b) nariadenia (ES) č. 1254/1999 a údaj o poskytnutí, kde je to použiteľné, extenzifikačnej platby (s rozpisom podľa limitov stanovených v článku 13(2) zmieneného nariadenia) a tiež o počte príslušných producentov v prípade každého systému;
Polish: liczby krów i jałówek, odnośnie do których faktycznie zostały przyznane premie za krowy mamki w podziale według pułapów, określonych w art. 6 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, z zaznaczeniem, tam gdzie jest to stosowne, czy przyznano dopłaty ekstensyfikacyjne (w podziale według limitów określonych w art. 13 ust. 2 tego rozporządzenia), a także liczby producentów, których to dotyczy, dla każdego z tych systemów;
Hungarian: azoknak a teheneknek és üszőknek a számát, amelyekre az anyatehénre vonatkozó támogatást ténylegesen megítélték, az 1254/1999/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjában hivatkozott rendszer szerinti bontásban, és ahol van ilyen, bemutatva az extenzifikációs támogatások kifizetési rendszere szerinti folyósítást (az 1254/1999/EK rendelet 13. cikk (2) bekezdésében szabályozott korlátoknak megfelelő bontásban), valamint az érintett állattartók számát mindkét rendszer esetében;
Slovenian: o številu krav in telic, za katere je bila dejansko dodeljena premija za krave dojilje, razčlenjeno po programih iz člena 6(2)a in (b) Uredbe (ES) št. 1254/1999 in z navedbo pomoči, kjer je potrebno, za ektenzifikacijsko plačilo (razčlenjeno po mejah iz člena 13(2)), pa tudi o številu proizvajalcev, vključenih v posamezne programe;
Estonian: lehmade ja mullikate arv määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 6 lõike 2 punktides a ja b nimetatud kavade kaupa, kelle kohta tegelikult määrati ammlehmade eest makstav lisatasu, ja võimaluse korral ka tootmise ekstensiivistamistoetus, mida on määratud (kõnesoleva määruse artikli 13 lõikes 2 sätestatud piirangute kaupa) ning asjaomaste tootjate arv mõlema eespool nimetatud kava puhul;
Latvian: govju un teļu skaitu, par kurām piešķirta zīdītājgovju piemaksa, tās iedalot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 6. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām shēmām un vajadzības gadījumā norādot ekstensifikācijas maksājuma piešķīrumu (iedalot saskaņā ar minētās regulas 13. panta 2. punktā minētajiem ierobežojumiem), kā arī ražotāju skaitu katrā shēmā;
Lithuanian: karvių ir telyčių, už kurias faktiškai buvo išmokėta karvių žindenių priemoka, skaičių, suskirstytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 6 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose minimas schemas, kur taikytina, nurodydamos ekstensyvinimo išmokos išmokėjimą (suskirstytą pagal to reglamento 13 straipsnio 2 dalyje nustatytus apribojimus) ir su kiekviena schema susijusių augintojų skaičių;
Maltese: in-numru tal-baqar u ta' l-għoġġiela li jkunu għadhom ma welldux li għalihom attwalment ingħata l-premium għall-baqar li jreddgħu, imqassam skond l-iskemi riferiti fl-Artikolu 6(2)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999, u li juri l-għotja, meta tapplika, tal-ħlas għall-estensifikazzjoni (imqassam skond il-limiti stabbiliti fl-Artikolu 13(2) ta' dan ir-Regolament), kif ukoll in-numru tal-produtturi interessati fil-każ ta' kull waħda mill-iskemi;