English: The starch content of compound feedingstuffs shall be determined by the checks provided for in Article 17(3), which must be supplemented with qualitative analysis using the method set out in Annex V.
French: La teneur en amidon des aliments composés est établie par les mesures de contrôle mentionnées à l'article 17, paragraphe 3, qui doivent être complétées par la méthode d'analyse qualitative exposée à l'annexe V.
Spanish: El contenido en almidón de los piensos compuestos se determinará con las medidas de control mencionadas en el apartado 3 del artículo 17, que deberán completarse con el método de análisis cualitativo que figura en el anexo V.
Portuguese: O teor de amido dos alimentos compostos é determinado por recurso às medidas de controlo referidas no n.o 3 do artigo 17.o, a completar pelo método de análise qualitativa descrito no anexo V.
Danish: Foderblandingernes indhold af stivelse konstateres ved de kontrolforanstaltninger, der er nævnt i artikel 17, stk. 3, og disse suppleres med den kvalitative analysemetode, der er beskrevet i bilag V.
Swedish: Kvantiteten stärkelse i foderblandningar skall bestämmas genom de kontrollåtgärder som anges i artikel 17.3, och dessa skall kompletteras med den kvalitativa analysmetod som framställs i bilaga V.
Finnish: Rehuseosten tärkkelyspitoisuus vahvistetaan 17 artiklan 3 kohdassa mainituin valvontatoimenpitein, joita on täydennettävä liitteessä V esitetyllä laatua analysoivalla menetelmällä.
Czech: Obsah škrobu v krmných směsích se stanoví na základě kontrolních opatření uvedených v čl. 17 odst. 3, které musí být doplněny metodou kvalitativní analýzy uvedenou v příloze V.
Slovak: Obsah škrobu v kŕmnych zmesiach sa určí vykonávaním kontroly, ktorá sa ustanovuje v článku 17(3) a ktorú musí dopĺňať kvalitatívna analýza pomocou metódy, ktorá sa uvádza v prílohe V.
Polish: Zawartość skrobi w mieszankach paszowych ustala się przy pomocy kontroli przewidzianych w art. 17 ust. 3, które muszą zostać uzupełnione o analizę jakościową przy pomocy metody wymienionej w załączniku V.
Hungarian: Az összetett takarmányok keményítőtartalmát a 17. cikk (3) bekezdésében meghatározott ellenőrzéssel állapítják meg, amelyet az V. mellékletben megállapított módszer felhasználásával végzett minőségi elemzés egészít ki.
Slovenian: Vsebnost škroba v krmnih mešanicah se določi s pregledi, predvidenimi v členu 17(3), ki jih mora dopolnjevati analiza kakovosti z uporabo metode, določene v Prilogi V.
Bulgarian: Съдържанието на скорбяла в комбинираните фуражи се определя чрез проверките, предвидени в член 17, параграф 3, които трябва да бъдат допълнени с метода за качествен анализ, описан в приложение V.
Estonian: Segasööda tärklisesisaldus määratakse kindlaks artikli 17 lõikes 3 sätestatud kontrollidega, millele lisaks tuleb teha kvalitatiivne analüüs V lisas esitatud meetodil.
Latvian: Cietes saturu barības maisījumos nosaka ar 17. panta 3. punktā minētajām pārbaudēm, ko papildina ar kvalitatīvu analīzi, izmantojot V pielikumā izklāstīto metodi.
Lithuanian: Krakmolo kiekis kombinuotuosiuose pašaruose nustatomas atliekant 17 straipsnio 3 dalyje numatytus patikrinimus, kuriuos papildo kokybės analizė, atliekama taikant V priede nustatytą metodą.
Maltese: Il-kontenut tal-lamtu fit-tipi ta' l-għalf kompost għandu jiġi stabbilit bil-verifiki li hemm provvediment dwarhom fl-Artikolu 17(3), li jridu jiġu ssupplimentati b'analiżi kwalitattiva bl-użu tal-metodu ddikjarat fl-Anness V.