English: Three years after the adoption of the present Decision the Commission shall review its implementation and publish a report, which shall include statistical analysis of the gender balance in expert groups and committees.
French: Trois ans après l'adoption de la présente décision, la Commission examinera sa mise en oeuvre et publiera un rapport qui comprendra une analyse statistique de l'équilibre hommes-femmes dans les groupes d'experts et les comités.
German: Drei Jahre nach Annahme des vorliegenden Beschlusses wird die Kommission die Umsetzung überprüfen und einen Bericht veröffentlichen. In diesem Bericht werden statistische Angaben zur Vertretung von Frauen und Männern in Sachverständigengruppen und Ausschüssen veröffentlicht.
Italian: Tre anni dopo l'adozione della presente decisione la Commissione verificherà la sua attuazione e pubblicherà una relazione che comprenderà analisi statistiche dell'equilibrio tra i sessi in gruppi di esperti e comitati.
Portuguese: Três anos após a adopção da presente decisão, a Comissão deverá rever a sua execução e publicar um relatório onde incluirá uma análise estatística do equilíbrio de géneros nos grupos de peritos e comités.
Czech: Po třech letech od přijetí tohoto rozhodnutí přezkoumá Komise jeho provádění a zveřejní zprávu, která bude zahrnovat statistický rozbor zastoupení mužů a žen v odborných skupinách a výborech.
Slovak: Tri roky po prijatí tohto rozhodnutia Komisia prehodnotí jeho vykonávanie a uverejní správu, ktorá bude obsahovať štatistickú analýzu rovnováhy medzi mužmi a ženami v expertných skupinách a výboroch.
Polish: W terminie trzech lat od przyjęcia niniejszej decyzji Komisja ocenia jej stosowanie i publikuje sprawozdanie, zawierające statystyczną analizę równowagi płci w grupach ekspertów i komitetach.
Hungarian: A Bizottság e határozat elfogadását követően három évvel megvizsgálja annak végrehajtását, és jelentést tesz közzé, amely tartalmazza a szakértői csoportokban és bizottságokban a nemek egyensúlyára vonatkozó statisztikai elemzést.
Slovenian: Tri leta po sprejetju tega sklepa bo Komisija pregledala njegovo izvajanje in objavila poročilo, ki bo vključevalo statistično analizo uravnotežene zastopanosti obeh spolov v strokovnih skupinah in odborih.
Romanian: La trei ani de la adoptarea prezentei decizii, Comisia examinează aplicarea sa și publică un raport care va conține o analiză statistică a echilibrului bărbați-femei în cadrul grupurilor de experți și al comitetelor.
Bulgarian: Три години след приемането на настоящото решение Комисията ще разгледа неговото изпълнение и ще публикува доклад, който ще включва статистически анализ на балансираното представителство на мъжете и жените в експертните групи и в комитетите.
Estonian: Kolm aastat pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist vaatab komisjon läbi selle rakendamise ja avaldab aruande, mis sisaldab statistilisi andmeid sugude esindatuse kohta ekspertrühmades ja komiteedes.
Latvian: Trīs gadus pēc šī lēmuma pieņemšanas Komisija pārskata tā izpildi un publicē ziņojumu, kurā ietverta statistikas analīze par dzimumu līdzsvaru ekspertu grupās un komitejās.
Lithuanian: Praėjus trejiems metams nuo šio sprendimo priėmimo dienos Komisija peržiūri jo įgyvendinimą ir skelbia ataskaitą, kurioje pateikia statistinę lyčių proporcijos ekspertų grupėse ir komitetuose analizę.
Maltese: Tliet snin wara l-adozzjoni tad-deċiżjoni preżenti l-Kummissjoni għandha terġa tirrevedi l-implimentazzjoni tad-Direttiva u tippubblika rapport, li għandu jinkludi analiżi statistika tal-bilanċc bejn is-sessi fil-gruppi ta' l-esperti u l-kumitati.