English: The matric potential in the soil will be given in hPa, as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of up to four digits and one decimal.
French: Le potentiel matriciel du sol est indiqué en hPa, en précisant la valeur moyenne, la valeur minimale et la valeur maximale journalières selon le format de quatre chiffres au maximum suivis d'une décimale.
Spanish: El potencial matrical del suelo se expresará en hPa como la media diaria y los valores máximo y mínimo alcanzados al día, utilizándose un formato de hasta cuatro dígitos y un decimal.
Italian: Il potenziale matriciale del suolo è espresso in hPa, indicando i valori medio, minimo e massimo giornalieri, in formato a non più di quattro cifre e un decimale.
Dutch: Voor de vochtspanningspotentiaal van de bodem worden het daggemiddelde en de dagelijkse minimum- en maximumwaarde in hPa gerapporteerd in de vorm: vier cijfers vóór en één cijfer na het decimaalpunt.
Swedish: Markens matrixpotential skall anges som medel-, minimi- och maximivärdet per dygn (hPa). Upp till fyra siffror och en decimal skall användas.
Finnish: Maan matriisipotentiaali ilmaistaan hPa:na, vuorokauden keskiarvona, vuorokauden suurimpana arvona ja vuorokauden pienimpänä arvona käyttäen enintään nelinumeroista lukua ja yhtä desimaalia.
Greek: Το δυναμικό κατακράτησης εδάφους υπολογίζεται σε hPa ως η ημερήσια μέση, ελάχιστη και μέγιστη τιμή κάθε ημέρας, με τη μορφή μέχρι τεσσάρων ψηφίων και ενός δεκαδικού.
Slovak: Absorpčný potenciál pôdy sa uvádza v hPa ako denný priemer, minimálna a maximálna hodnota dosiahnutá za deň. Vyjadruje sa vo formáte štvormiestneho celého čísla s jedným desatinným miestom.
Polish: Potencjał kapilarny należy podawać w hPa jako średnią dobową, minimalną i maksymalną wartość osiągniętą podczas doby, w formacie maksymalnie czterech cyfr i jednej części dziesiętnej po przecinku.
Hungarian: A talaj mátrixpotenciálját hPa-ban kell megadni a napi átlag, a naponta elért minimális és maximális értékre négy egész és egy tizedes számjegy formájában.
Slovenian: Matrični potencial v tleh se bo navedel v hPa kot dnevno povprečje in njegova minimalna ter maksimalna vrednost, doseženi v dnevu; uporabi se oblika največ štirih števk in ene decimalke.
Romanian: Potențialul matriceal al solului se indică în hPa, ca medie zilnică, valoarea maximă și minimă atinse zilnic, folosind formatul de patru cifre și o zecimală.
Estonian: Mulla maatrikspotentsiaali puhul märgitakse hektopaskalites päeva keskmine, päeva madalaim ja päeva kõrgeim väärtus, kasutades kuni neljakohalist ühe kümnendkohaga arvu.
Latvian: Augsnes matrices potenciālu izsaka hPa kā dienas vidējo, minimālo un maksimālo dienā reģistrēto vērtību, izmantojot, maksimums, četrciparu skaitli un vienu ciparu aiz komata.
Lithuanian: Dirvožemio terpės potencialas nurodomas hPa pateikiant dienos vidurkį, aukščiausią ir žemiausią dienos vertę, naudojant ne daugiau kaip keturių skaitmenų ir vieno skaitmens po kablelio formatą.
Maltese: Il-potenzal tal-matriċi fil-ħamrija jrid jingħata f’hPa bħala l-medju ta’ kuljum, bil-valur minimu u massimu milħuqa kuljum, bl-użu tal-format ta’ sa erba’ ċifri sħaħ u ċifra deċimali waħda.