English: COUNCIL REGULATION (EC) No 1110/1999 of 10 May 1999 providing for duty-free treatment of specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products
French: RÈGLEMENT (CE) N° 1110/1999 DU CONSEIL du 10 mai 1999 prévoyant l'admission en exonération des droits de certains principes actifs faisant l'objet d'une "dénomination commune internationale" (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé et de certains produits utilisés pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1110/1999 ze dne 10. května 1999, kterým se stanoví osvobození od cla pro určité farmaceutické účinné látky nesoucí "mezinárodní nechráněný název" (INN) udělený Světovou zdravotnickou organizací a pro určité produkty používané k výrobě hotových farmaceutických výrobků
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 1110/1999 z 10. mája 1999 stanovujúce oslobodenie od colných poplatkov pre určité farmaceutické aktívne zložky, ktoré majú medzinárodný generický názov (INN) pridelený Svetovou zdravotníckou organizáciou a pre určité produkty používané na výrobu hotových farmaceutických produktov
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1110/1999 z dnia 10 maja 1999 r. przewidujące bezcłowe traktowanie określonych aktywnych składników farmaceutycznych, noszących międzynarodową niezastrzeżoną prawnie nazwę (INN) Światowej Organizacji Zdrowia i określonych produktów używanych do wytwarzania gotowych produktów farmaceutycznych
Hungarian: A Tanács 1110/1999/EK rendelete (1999. május 10.) meghatározott, az Egészségügyi Világszervezet nemzetközi szabadneveit (INN) viselő gyógyszerhatóanyagok, valamint gyógyszerészeti késztermékek előállításához használt meghatározott termékek vámmentes kezeléséről
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1110/1999 z dne 10. maja 1999 o dajatev prosti obravnavi določenih farmacevtskih aktivnih snovi, ki imajo mednarodno nezaščiteno ime (INN) pri Svetovni zdravstveni organizaciji, in določenih izdelkov, ki se uporabljajo za proizvodnjo gotovih farmacevtskih izdelkov
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1110/1999 al Consiliului din 10 mai 1999 privind admiterea cu scutire de drepturi a anumitor principii active care fac obiectul unei „denumiri comune internaționale” (DCI) a Organizației Mondiale a Sănătății și a anumitor produse utilizate la fabricarea de produse farmaceutice finite
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1110/99 НА КОМИСИЯТА от 10 май 1999 година относно предоставяне на безмитен режим за определени фармацевтични активни субстанции с международни непатентни наименования (INN) на Световната здравна организация и за определени продукти, които се използват за производството на крайни фармацевтични продукти
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) 1110/1999, 10. mai 1999, millega nähakse ette tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Tervishoiuorganisatsiooni antud rahvusvahelisi mittekaubanduslikke nimetusi (INN), ja teatavate valmis farmaatsiatoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 1110/1999 (1999. gada 10. maijs), kas paredz beznodokļu režīmu noteiktām farmaceitiski aktīvām sastāvdaļām ar starptautisku nepatentētu nosaukumu (SNN), ko piešķīrusi Pasaules veselības organizācija, un noteiktiem produktiem, ko izmanto gatavo farmaceitisko produktu ražošanā
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1110/1999 1999 m. gegužės 10 d. numatantis atleisti nuo muitų nurodytas farmacines veikliąsias medžiagas, turinčias Pasaulinės sveikatos organizacijos tarptautinį nepatentuotą pavadinimą (INN), ir nurodytus produktus, naudojamus gaminti gatavus farmacinius produktus
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1110/1999 tal-10 ta' Mejju 1999 li jipprovdi għal trattament bla dazju ta' ingredjenti farmaċewtiċi attivi speċifiċi li jġibu isem non-proprjetarju internazzjonali (INI) mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u prodotti speċifiċi użati għall-manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi mitmuma