English: It shall send to the Commission as quickly as possible, and at the latest 12 months after the dossier has been considered to be complete, a report on its evaluation of the dossier.
French: Il transmet à la Commission, le plus rapidement possible et au plus tard douze mois après que le dossier a été considéré comme complet, son rapport d'évaluation du dossier.
German: Er übersendet der Kommission so bald wie möglich, spätestens aber 12 Monate nach der Feststellung der Vollständigkeit einen Bewertungsbericht zu dieser Unterlage.
Spanish: El Estado miembro ponente enviará a la Comisión lo antes posible, en el plazo máximo de doce meses a partir de la fecha en que el expediente se haya considerado documentalmente conforme, un informe de su evaluación del expediente.
Italian: Esso invia alla Commissione quanto prima, e comunque entro dodici mesi dalla data in cui il fascicolo è stato considerato completo, una relazione sulla sua valutazione del fascicolo.
Dutch: Zo spoedig mogelijk, en uiterlijk twaalf maanden nadat het dossier als volledig is beschouwd, doet hij aan de Commissie een verslag over zijn evaluatie van het dossier toekomen.
Danish: Den tilsender snarest muligt og senest 12 måneder efter, at dossieret betragtes som fuldstændig, Kommissionen en rapport om sin vurdering af dossieret.
Finnish: Sen on toimitettava komissiolle arvio asiakirja-aineistosta mahdollisimman nopeasti ja viimeistään 12 kuukauden kuluttua siitä, kun asiakirja-aineiston katsotaan olevan täydellinen.
Czech: Zašle Komisi co nejdříve, nejpozději do 12 měsíců poté, co byla dokumentace uznána za úplnou, hodnotící zprávu o dokumentaci.
Slovak: Zašle Komisii čo najrýchlejšie, najneskôr 12 mesiacov potom, čo bol dokumentačný súbor údajov uznaný za úplný, správu o jeho zhodnotení.
Polish: Wysyła ono Komisji możliwie najszybciej, jednak nie później niż w ciągu 12 miesięcy od uznania kompletności dokumentacji, sprawozdanie z oceny dokumentacji.
Hungarian: A lehető leggyorsabban, legkésőbb 12 hónapon belül attól az időponttól, amikor a dossziét teljesnek tekintették, megküldi a Bizottságnak a dosszié értékeléséről készített jelentését.
Slovenian: Komisiji čim prej, najkasneje pa v 12 mesecih po tem, ko za dokumentacijo ugotovi, da je popolna, pošlje poročilo o njeni oceni dokumentacije.
Romanian: El transmite Comisiei, cât mai repede posibil și la cel mult două luni după ce dosarul a fost considerat complet, raportul său de evaluare a dosarului.
Bulgarian: Тя изпраща до Комисията възможно най-бързо и най-късно 12 месеца след като досието е било счетено за пълно, доклад за своята оценка на досието.
Estonian: Ta saadab komisjonile toimiku hindamisaruande võimalikult kiiresti ja hiljemalt 12 kuu jooksul pärast seda, kui toimik on tunnistatud täielikuks.
Latvian: Tā iespējami drīz, bet ne vēlāk kā 12 mēnešu laikā pēc dosjē atzīšanas par pabeigtu, nosūta Komisijai ziņojumu par dosjē novērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Valstybė narė ataskaitos rengėja kiek įmanoma greičiau, bet ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo dokumentų rinkinio pripažinimo išsamiu dienos pateikia Komisijai dokumentų rinkinio įvertinimo ataskaitą.
Maltese: Għandu jibgħat lill-Kummissjoni mill-aktar fis possibbli, u mhux aktar tard minn 12 il-xahar wara li l-inkartament ikun ġie meqjus komplet, rapport dwar il-valutazzjoni tiegħu tal-inkartament.