English: Since only a part of these exports were directly sold by the cooperating Ukrainian exporting producer, the official trade statistics of these countries were used in order to determine the average Ukrainian export prices.
French: Une partie seulement de ces exportations ayant été directement vendue par le producteur-exportateur ukrainien ayant coopéré, les statistiques commerciales officielles de ces pays ont été utilisées pour déterminer les prix à l'exportation ukrainiens moyens.
German: Da nur ein Teil dieser Ausfuhren unmittelbar von dem kooperierenden ukrainischen ausführenden Hersteller verkauft wurde, wurden die amtlichen Handelsstatistiken dieser Länder zur Ermittlung der durchschnittlichen ukrainischen Ausfuhrpreise herangezogen.
Italian: Poiché solo una parte di queste esportazioni è stata venduta direttamente al produttore esportatore ucraino che ha collaborato, si sono utilizzate le statistiche commerciali ufficiali di questi paesi per determinare la media dei prezzi all'esportazione ucraini,
Portuguese: Uma vez que apenas uma parte destas importações foi directamente vendida pelo produtor-exportador ucraniano que colaborou no inquérito, a Comissão recorreu às estatísticas comerciais oficiais destes países para determinar os preços de exportação médios ucranianos.
Dutch: Omdat slechts een gedeelte van deze uitvoer rechtstreeks werd verkocht door de Oekraïense exporteur/producent die aan het onderzoek medewerkte, werd gebruikgemaakt van de officiële handelsstatistieken van deze landen om de gemiddelde Oekraïense uitvoerprijzen vast te stellen.
Swedish: Eftersom endast en del av denna export såldes direkt av den ukrainska exporterande tillverkare som samarbetade användes dessa länders officiella handelsstatistik vid fastställandet av de genomsnittliga ukrainska exportpriserna.
Finnish: Koska yhteistyössä toiminut ukrainalainen vientiä harjoittava tuottaja myi tästä viennistä ainoastaan osan suoraan, käytettiin näiden maiden virallisia kauppatilastoja keskimääräisten ukrainalaisten vientihintojen määrittämiseksi.
Czech: Jelikož jen část tohoto vývozu byla přímo prodána spolupracujícím ukrajinským vyvážejícím výrobcem, úřední statistika obchodu těchto zemí byla využita pro stanovení průměrné ukrajinské vývozní ceny.
Slovak: Keďže len časť týchto vývozov priamo predal ukrajinský vyvážajúci výrobca, na stanovenie priemerných ukrajinských vývozných cien sa použili oficiálne obchodné štatistiky týchto krajín.
Polish: Ponieważ tylko część produktów wywożonych była sprzedawana przez współpracującego wywożącego producenta ukraińskiego, wykorzystano oficjalną statystykę handlową tych krajów celem ustalenia średnich ukraińskich cen eksportowych.
Hungarian: Mivel ezen exportnak csak egy részét értékesítette közvetlenül az együttműködő ukrán exportáló termelő, ezen országok hivatalos kereskedelmi statisztikáit alkalmazták az ukrán átlagexportárak megállapításához.
Slovenian: Ker je sodelujoči ukrajinski proizvajalec neposredno prodal samo del tega izvoza, se je za določitev povprečnih ukrajinskih izvoznih cen uporabila uradna trgovinska statistika teh držav.
Estonian: Et koostööd tegev Ukraina eksportiv tootja müüs otse ainult osa kõnealusest ekspordist, kasutati Ukraina keskmiste ekspordihindade kindlaksmääramisel nende riikide ametlikku kaubandusstatistikat.
Latvian: Tā kā Ukrainas ražotājs eksportētājs, kurš sadarbojās, tieši pārdeva tikai daļu šā eksporta, tad vidējo Ukrainas eksporta cenu noteikšanai izmantoja šo valstu oficiālo statistiku.
Lithuanian: Kadangi bendradarbiaujantis Ukrainos gamintojas – eksportuotojas tiesiogiai pardavė tik dalį šio eksporto, nustatant vidutines Ukrainos eksporto kainas, buvo remiamasi šių dviejų šalių oficialia prekybos statistika.
Maltese: Ġaladarba parti biss minn dawn l-esportazzjoniet kienet mibjugħa direttament mill-produttur esportatur li kkopera, kienu wżati l-istatistiċi uffiċjali tal-kummerċ ta' dawn il-pajjiżi sabiex jiġu stabbiliti l-prezzijiet medji ta' l-esportazzjonijiet Ukrajni.