English: Where a "single-product group-holding" is treated as an independent holding (see "agricultural holdings", point 2.5) the total agricultural area of the "single-product group-holding" is attributed to the person named as holder (B/01) but given the type of tenure under which it is held by the "parent" holding.
French: Dans le cas d'un "groupement partiel d'exploitations" (voir point 2.5, "Exploitation agricole") traité comme une exploitation indépendante, on affecte la totalité de la superficie agricole utilisée du "groupement partiel d'exploitations" selon les modes de faire-valoir de l'exploitation "associées" de la personne indiquée comme exploitant (B/01).
German: Im Fall einer als unabhängiger Betrieb behandelten "Einzelproduktgemeinschaft" (siehe "Landwirtschaftlicher Betrieb", Ziffer 2.5) beziehen sich die Angaben über die Besitzverhältnisse der gesamten der Einzelproduktgemeinschaft zugeordneten landwirtschaftlichen Fläche auf den für sie angegebenen Betriebsinhaber (B/01).
Italian: In casi di "cooperativa parziale" ("Azienda agricola", casi particolari, paragrafo 2.5) considerata azienda indipendente, la totalità delle terre della cooperativa parziale viene imputata, secondo la forma di conduzione, alla persona indicata come conduttore (B/01).
Portuguese: No caso de um agrupamento parcial de explorações (ver "exploração agrícola", ponto 2.5) tratado como uma exploração independente, atribui-se a totalidade das terras (superfície agrícola utilizada) do agrupamento parcial de explorações, segundo as formas de exploração, à pessoa indicada como produtor (B/01).
Swedish: Om en grupp av företag med framställning av en enda produkt behandlas som ett självständigt jordbruksföretag (se "jordbruksföretag", punkt 2.5) hänförs hela jordbruksarealen till den person som benämns företagare (B/01) men med uppgift om vilken typ av besittningsrätt moderföretaget har.
Finnish: Silloin kun tuottajaryhmää pidetään itsenäisenä tilana (ks. maatila, kohta 2.5), tuottajaryhmän koko alaa (käytössä oleva maatalousmaa) pidetään hallintaoikeusmuodon mukaan haltijaksi (B/01) nimetylle henkilölle kuuluvana.
Greek: Όταν μια "ομαδική εκμετάλλευση ενός προϊόντος" αντιμετωπίζεται ως ανεξάρτητη εκμετάλλευση (βλέπε "γεωργικές εκμεταλλεύσεις" σημείο 2.5), η συνολική γεωργική έκταση της "ομαδικής εκμετάλλευσης ενός προϊόντος" καταλογίζεται στο άτομο που έχει χαρακτηριστεί ως κάτοχος (Β/01) αλλά με τη μορφή κατοχής που αντιστοιχεί στην "μητρική" εκμετάλλευση.
Polish: W przypadku gdy "dzierżawa rolnicza nastawiona na jeden rodzaj produkcji" traktowana jest jako gospodarstwo niezależne (patrz "gospodarstwa rolne", pozycja 2.5), całkowita powierzchnia użytków rolnych "dzierżawy rolniczej nastawionej na jeden rodzaj produkcji" przydzielana jest osobie nazywanej posiadaczem (B/01), ale z podaniem typu własności, na podstawie której utrzymywane jest ono przez gospodarstwo "macierzyste".
Hungarian: Ha az "egy terméket előállító csoportos üzem" önálló üzemnek tekintendő (lásd "mezőgazdasági üzemek", 2.5. pont), annak teljes mezőgazdasági területe a gazdálkodóként megnevezett személyhez tartozik (B/01.), de a területre vonatkozóan azt a hasznosítási módot kell megjelölni, amely alapján a "főüzemhez" tartozik.
Slovenian: Kadar se 'skupinsko kmetijsko gospodarstvo z enim pridelkom' obravnava kot neodvisno kmetijsko gospodarstvo (glej 'Kmetijska gospodarstva', točka 2.5), se celotna kmetijska zemljišča 'skupinskega kmetijskega gospodarstva z enim pridelkom' pripišejo osebi, ki je imenovana kot imetnik (B/01), vendar se doda vrsta pravice do posesti, ki jo ima 'matično' kmetijsko gospodarstvo.
Romanian: În cazul în care „o exploatație de grup ce realizează un singur produs” se tratează ca exploatație independentă (a se vedea „exploatațiile agricole”, pct. 2.5.), suprafața agricolă totală a „exploatației de grup ce realizează un singur produs” este atribuită persoanei numite ca deținător (B/01), dar i se dă tipul de posesiune sub care este deținut de către exploatația „mamă”.
Bulgarian: Когато “обединение на стопанства за един продукт” (виж “Земеделски стопанства”, точка 2.5) се счита за независимо стопанство, общата земеделска площ на “обединението на стопанства за един продукт” се причислява на лицето, определено за земеделски стопанин (Б/01), но с такъв начин на стопанисване, какъвто се използва в стопанството-майка.
Latvian: Ja "vienas produktu grupas saimniecību" uzskata par neatkarīgu saimniecību (skat. 2.5 kodu - "lauku saimniecības"), "vienas produktu grupas saimniecības" kopējās lauksaimniecības zemes attiecas uz personu, kas ir turētājs (B/01), bet "mātes saimniecība" ir attiecīgais zemes īpašumtiesību veids saskaņā ar kuru tas ir īpašumā.
Maltese: Meta ażjenda fi grupp ta' prodott wieħed' hi trattata bħala ażjenda indipendenti (ara ażjendi agrikoli', punt 2.5) iz-zona kollha agrikola ta`l- ażjenda fi grupp ta' prodott wieħed' tiġi attribwita lill-persuna msemmija bħala d-detentur (B/01) iżda tiġi assenjata lit-tip ta'titolu ta` pussess ta`l-ażjenda raggruppata.