English: All types of farm work (see notes under L/01 to L/06 "Farm work") undertaken on the holding for the holding by persons who are not directly employed by the holding, but are self-employed or employed by third parties, e.g. contractors or cooperatives.
French: Travaux agricoles de toute nature (voir notes, sous L/01 à L/06 "Travaux agricoles") effectués sur l'exploitation et pour l'exploitation, par des personnes qui n'ont pas été directement engagées par l'exploitation, mais qui travaillent pour leur propre compte ou sont employées par des tiers (par exemple, entreprises de travaux à façon ou coopératives).
German: Jede Art von Verrichtung landwirtschaftlicher Arbeiten (im Sinne der Erläuterungen zu L/01 bis L/06 "Landwirtschaftliche Arbeiten") im Betrieb und für den Betrieb durch Personen, die nicht unmittelbar von dem betreffenden Betrieb angestellt wurden, sondern auf eigene Rechnung arbeiten oder von Dritten angestellt wurden, z. B. von Lohnunternehmen oder Genossenschaften.
Italian: Ogni tipo di lavoro agricolo (cfr. L/01-06 "Lavori agricoli") svolto all'interno dell'azienda per l'azienda stessa da persone non assunte direttamente dall'azienda, ma che lavorano in proprio o sono state assunte da terzi, per esempio da imprese appaltatrici di manodopera che svolgono lavori allo stadio della produzione agricola, o da gruppi di aziende.
Swedish: Alla typer av jordbruksarbete (se noter under L/01-L/06 "Jordbruksarbete") som utförs på jordbruksföretaget för jordbruksföretagets räkning av personer som inte är anställda av jordbruksföretaget utan som är egna företagare eller anställda av ett annat företag, t.ex. en maskinstation eller ett kooperativ.
Finnish: I Kaikentyyppinen maataloustyö (ks. huomautukset kohdissa L/01-L/06 "maataloustyö"), jota tilalla sen hyväksi suorittavat sellaiset henkilöt, jotka eivät ole suoraan tilan palkkaamia vaan jotka ovat yrittäjiä tai kolmannen osapuolen, esim. urakoitsijoiden tai osuuskuntien palkkaamia.
Greek: Κάθε είδος γεωργικής εργασίας (βλέπε σημείωση υπό τα Λ/01 έως Λ/06 "Γεωργικές εργασίες") που εκτελείται στην εκμετάλλευση για την εκμετάλλευση από άτομα που δεν απασχολούνται άμεσα από την εκμετάλλευση, αλλά είναι αυτοαπασχολούμενοι ή έχουν προσληφθεί από τρίτους, π.χ. εργολήπτες ή συνεταιρισμούς.
Polish: Wszystkie rodzaje pracy na roli (patrz uwagi pod L/01-L/06 "Praca na roli") podejmowane w gospodarstwie na rzecz gospodarstwa przez osoby, które nie są zatrudnione bezpośrednio przez to gospodarstwo, ale pracują na własny rachunek lub zatrudnione są przez strony trzecie, np. pracownicy kontraktowi lub spółdzielnie.
Slovenian: Vse vrste kmetijskega dela (glej opombe pod L/01 do L/06 'Kmetijsko delo'), ki ga na kmetijskem gospodarstvu opravljajo za kmetijsko gospodarstvo osebe, ki niso neposredno zaposlene na kmetijskem gospodarstvu, ampak so samozaposlene ali zaposlene pri tretjih strankah, npr. pogodbenikih ali zadrugah.
Romanian: Toate tipurile de muncă agricolă (vezi observațiile de la L/01 – L/06 privind „Munca agricolă”) desfășurată pe exploatație pentru exploatație de către persoane care nu sunt angajate direct de către exploatație, ci sunt liber întreprinzătoare sau angajate de terți, de exemplu, contractori sau cooperative.
Bulgarian: Земеделски работи от всякакъв характер (виж бележките в Л/01 до Л/06 “Работа в земеделското стопанство”), извършвани в и за стопанството от лица, които не се пряко наети в стопанството, но работят за своя сметка или са наети от трети лица (например от предприятия, които работят договор или кооперации).
Latvian: Visu veidu lauksaimniecības darbs (skat. piezīmes L/01 līdz L/06 kodā "Lauksaimniecības darbs"), ko saimniecībā veic personas, kuras saimniecībā nav nodarbinātas tieši, bet kuras ir pašnodarbinātas vai kuras nodarbina trešās personas, piemēram, darbuzņēmēji vai kooperatīvi.
Maltese: Kull tip ta' xogħol agrikolu (ara noti taħt L/01 sa L/06 Xogħol agrikolu') li jsir fl-ażjenda għall-ażjenda minn persuni li mhumiex direttament impjegati mill-ażjenda, iżda jew jaħdmu għal rashom jew huma mpjegati minn terzi persuni, eg. kuntratturi jew kooperattivi.