English: Measures for agriculture and sustainable rural development under this Regulation shall be the subject of a plan to be drawn up at the most appropriate geographical level.
French: Les actions en faveur de l'agriculture et du développement rural durables prévues par le présent règlement font l'objet d'un plan, établi au niveau géographique le plus approprié.
German: Die auf die Landwirtschaft und die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums ausgerichteten Maßnahmen im Sinne dieser Verordnung sind im Rahmen eines Plans auf der am besten geeigneten geographischen Ebene festzulegen.
Spanish: Las medidas que se adopten en materia agrícola y en materia de desarrollo rural duradero en virtud del presente Reglamento, deberán ser objeto de un plan que se elaborará al nivel geográfico más apropiado.
Italian: Le misure per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibile di cui al presente regolamento sono definite nell'ambito di un piano redatto al livello geografico più opportuno.
Portuguese: As medidas destinadas à agricultura e ao desenvolvimento rural sustentável abrangidas pelo presente regulamento serão objecto de um plano a elaborar ao nível territorial mais adequado.
Dutch: De maatregelen voor landbouw en duurzame plattelandsontwikkeling uit hoofde van deze verordening worden opgenomen in een plan dat op het meest passende geografische niveau wordt opgesteld.
Danish: Foranstaltninger for landbruget og bæredygtig landdistriktudvikling på grundlag af denne forordning skal indgå i en plan udarbejdet på det mest passende geografiske niveau.
Swedish: Åtgärder för jordbruk och för en hållbar utveckling av landsbygden enligt denna förordning skall omfattas av en plan som skall upprättas på den mest lämpliga geografiska nivån.
Finnish: Tämän asetuksen mukaisista maataloutta ja maatalouden kehittämistä koskevista toimenpiteistä on tehtävä parhaiten soveltuvan maantieteellisen tason suunnitelma.
Greek: Τα μέτρα για τη γεωργία και τη βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη, στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού, εξαρτώνται από σχέδιο που καταρτίζεται στο πλέον ενδεδειγμένο γεωγραφικό επίπεδο.
Czech: Opatření pro zemědělství a trvale udržitelný rozvoj venkova podle tohoto nařízení jsou předmětem plánu připravovaného na geograficky nejvhodnějším místě.
Slovak: Opatrenia pre udržatelný rozvoj poľnohospodárstva a vidieka budú podľa tohto nariadenia podliehať plánu, ktorý sa vypracuje na najvhodnejšej geografickej úrovni.
Polish: Środki pomocowe na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich podlegają planowi sporządzonemu na najbardziej odpowiednim poziomie geograficznym.
Hungarian: Az e rendelettel a mezőgazdaságra és a fenntartható vidékfejlesztésre vonatkozóan előírt intézkedések egy olyan terv részét alkotják, amelyet a legcélszerűbb földrajzi szintre dolgoznak ki.
Slovenian: Predvideni ukrepi za kmetijstvo in trajnostni razvoj podeželja, predvideni v tej uredbi, se vključijo v načrt, ki se pripravi na najustreznejši geografski ravni.
Romanian: Măsurile pentru agricultură și dezvoltare rurală durabilă a prevăzute de prezentul regulament fac obiectul unui plan ce urmează să fie elaborat la nivelul geografic cel mai adecvat.
Estonian: Käesoleva määruse raames võetavate meetmete kohta põllumajanduse ja maapiirkondade säästvaks arenguks tuleb koostada kava kõige asjakohasemal geograafilisel tasandil.
Latvian: Uz pasākumiem saskaņā ar šo regulu lauksaimniecības un lauku noturīgai attīstībai attiecas plāns, kas sastādāms vispiemērotākajā ģeogrāfiskajā līmenī.
Lithuanian: Pagal šį reglamentą priemonės žemės ūkiui ir subalansuotai kaimo plėtrai yra plano, kurį reikia parengti tinkamiausiu geografiniu lygmeniu, objektas.
Maltese: Miżuri għal agrikoltura u żvilupp rurali sostenibbli taħt dan it-Regolament għandhom ikunu s-suġġett ta' pjan li jrid ikun imħejji fil-livell ġeografiku l-aktar xireaq.