English: following a restructuring of the Mauritius administration, the competent authority for health certificates for fishery products (OVS) has changed to the Divison of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
French: À la suite d'une restructuration de l'administration mauritienne, la compétence en matière de certificats sanitaires pour les produits de la pêche est passée de l'OVS à la "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources".
German: Nach einer Umstrukturierung in der Verwaltung von Mauritius ist dort für die Ausstellung der Genußtauglichkeitsbescheinigungen für Fischereierzeugnisse statt der OVS jetzt die "Division of Veterinary Services (DVS)" des Ministeriums für Landwirtschaft, Nahrungsmitteltechnologie und natürliche Ressourcen zuständig.
Spanish: A raíz de una reestructuración de la administración de Mauricio, la autoridad competente de ese país en materia de certificados sanitarios de productos de la pesca ha pasado a ser la Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
Italian: in seguito a una ristrutturazione dell'amministrazione di Maurizio, la competenza in materia di certificazione sanitaria dei prodotti della pesca è passata dall'OVS alla "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources";
Czech: po restrukturalizaci mauricijské veřejné správy byly pravomoci v oblasti osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu převedeny z OVS na úřad "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources".
Slovak: po reštrukturalizácii správy Maurícia príslušný orgán pre veterinárne osvedčenia produktov rybolovu (OVS) prešiel k Odboru veterinárnych služieb (DVS) Ministerstva poľnohospodárstva, potravinárskej technológie a prírodných zdrojov.
Polish: W następstwie restrukturyzacji administracji Mauritiusa organ właściwy do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa (OVS) został zastąpiony przez Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
Hungarian: A mauritiusi közigazgatás átalakítását követően a halászati termékek egészségügyi bizonyítványainak kiállításával foglalkozó illetékes hatóság az OVS helyett jelenleg a "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources".
Slovenian: Po preoblikovanju uprave Mauritiusa je "Divison of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources" (Oddelek za veterinarsko službo na Ministrstvu za kmetijstvo, živilstvo in naravne vire) postal pristojen organ za zdravstvena spričevala za ribiške proizvode (OVS); navedeni novi organ je sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov.
Romanian: după restructurarea administrației din Mauritius, autoritatea competentă pentru certificatele de sănătate pentru produse pescărești, (OVS), s-a transformat în Divizia pentru servicii veterinare (DVS) din cadrul Ministerului Agriculturii, Tehnologiei Alimentare și Resurselor Naturale.
Bulgarian: Вследствие на преструктуриране на администрацията на Мавриций компетентният орган за здравни сертификати за рибни продукти (OVS) е променен на Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
Estonian: Mauritiuse valitsusasutuste ümberkorraldamise tulemusel on kalatoodete veterinaarsertifikaatide eest vastutav pädev asutus (OVS) asemel "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources".
Latvian: pēc Maurīcijas administrācijas pārstrukturēšanas zvejniecības produktu veselības sertificēšana ir pārgājusi Lauksaimniecības, pārtikas tehnoloģijas un dabas resursu ministrijas Veterināro dienestu nodaļas (DVS) kompetencē.
Lithuanian: pertvarkius Mauricijaus administraciją, žuvininkystės produktams veterinarijos sertifikatus išduodanti kompetentinga institucija (OVS) tapo Veterinarijos tarnybos padaliniu prie Žemės ūkio, maisto technologijos ir gamtinių išteklių ministerijos (VTP).
Maltese: wara ristrutturar fl-amministrazzjoni tal-Mauritius, l-awtorità kompetenti dwar iċ-ċertifikati ta' saħħa għal prodotti tas-sajd (SUV) tbiddlet għal Diviżjoni tas-Servizzi Veterinarji (DSV) tal-Ministeru ta' l-Agrikoltura, Teknoloġija ta' l-Ikel u Riżorsi Naturali.