English: Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first subparagraph, the European Parliament and the Council undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided in the financial perspective for structural operations.
French: À l'intérieur des taux maximaux d'augmentation des dépenses non obligatoires définis au premier alinéa, le Parlement européen et le Conseil s'engagent à respecter les dotations en crédits d'engagement prévues dans les perspectives financières pour les actions structurelles.
Spanish: Dentro de los tipos máximos de aumento de los gastos no obligatorios definidos en el párrafo primero, el Parlamento Europeo y el Consejo se comprometen a respetar las dotaciones en créditos de compromiso previstas en las perspectivas financieras para las acciones estructurales.
Italian: All'interno dei tassi massimi di aumento delle spese non obbligatorie, definiti al primo comma, il Parlamento europeo e il Consiglio si impegnano a rispettare le dotazioni in stanziamenti d'impegno previste nelle prospettive finanziarie per le azioni strutturali.
Portuguese: Dentro das taxas máximas de aumento das despesas não obrigatórias definidas no primeiro parágrafo, o Parlamento Europeu e o Conselho compromentem-se a respeitar as dotações para autorização previstas nas perspectivas financeiras para as acções estruturais.
Swedish: Inom gränsen för de maximala ökningssatser för de icke-obligatoriska utgifter som avses i första stycket förpliktar sig Europaparlamentet och rådet att respektera den tilldelning av åtagandebemyndiganden som avses i budgetplanen för strukturåtgärder.
Finnish: Euroopan parlamentti ja neuvosto sitoutuvat ensimmäisessä alakohdassa määriteltyjen ei-pakollisten menojen enimmäislisäysten puitteissa noudattamaan niitä maksusitoumusmäärärahoja, jotka rahoitusnäkymissä vahvistetaan rakennetoimille.
Hungarian: Az első albekezdésben meghatározott nem kötelező kiadások emelésének legnagyobb mértékén belül az Európai Parlament és a Tanács vállalja, hogy betartja a pénzügyi tervben a strukturális intézkedésekre meghatározott kötelezettségvállalási előirányzatok elosztását.
Slovenian: V okviru najvišjih stopenj povečanja neobveznih izdatkov iz prvega pododstavka se Evropski parlament in Svet zavezujeta upoštevati dodeljene odobritve za prevzem obveznosti iz finančnega načrta za strukturne ukrepe.
Latvian: Ņemot vērā šā punkta pirmajā daļā norādītās izvēles izdevumu maksimālās palielinājuma likmes, Eiropas Parlaments un Padome apņemas ievērot līdzekļu apjomu, kas finanšu plānā struktūras darbību jomā piešķirts saistību apropriācijām.
Lithuanian: Laikydamiesi šios dalies pirmojoje pastraipoje nurodytų neprivalomų išlaidų padidinimo maksimalių normų, Europos Parlamentas ir Taryba įsipareigoja atsižvelgti į asignavimus įsipareigojimams vykdyti, numatytus struktūrinių procesų perspektyviniame finansiniame plane.
Maltese: Fi ħdan ir-rati massimi ta' żieda għal infiq mhux obbligatorju speċifikati fl-ewwel subparagrafu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jintrabtu li jirrispettaw l-allokazzjonijiet ta' approprjazzjonijiet marbutin previsti fil-perspettiva finanzjarja għal operazzjonijiet strutturali.