English: The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making materials" are used in the list to describe the materials not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.
German: Die Begriffe 'Spinnmasse', 'chemische Materialien' und 'Materialien für die Papierherstellung' stehen in dieser Liste als Beispiel für alle nicht in die Kapitel 50 bis 63 einzureihenden Vormaterialien, die für die Herstellung künstlicher oder synthetischer Fasern oder Garne oder solcher aus Papier verwendet werden können.
Danish: »Spindeopløsninger«, »kemikalier« og »materialer til papirfremstilling« anvendes i listen til beskrivelse af materialer, der ikke tariferes i kapitel 50-63, og som kan anvendes til fremstilling af regenererede eller syntetiske fibre eller papirfibre eller -garn.
Czech: Pojmy "textilní vláknina", "chemické materiály" a "papírenské materiály" se v seznamu používají k označení materiálů nezařazených v kapitolách 50 až 63, které lze použít pro výrobu umělých, syntetických nebo papírových vláken nebo přízí.
Slovak: Pojem "textilná buničina", "chemické materiály" a "papierenské materiály" sa v zozname používajú na popis materiálov neklasifikovaných v kapitolách 50 až 63, ktoré možno použiť na výrobu umelých, syntetických alebo papierových vlákien alebo priadzí.
Polish: Określenia "pulpa włókiennicza", "materiały chemiczne" i "materiały papiernicze" są stosowane w wykazie do opisywania materiałów niesklasyfikowanych w działach 50-63, które mogą być używane do wytwarzania włókien sztucznych, syntetycznych, papierniczych lub przędz.
Hungarian: A listában használt textilpép, vegyi anyagok és papíripari rostanyagok kifejezések a mesterséges, szintetikus vagy papír szálak vagy fonalak előállítására felhasználható, az 50-63. árucsoportokba be nem sorolható anyagok leírására szolgálnak.
Slovenian: Izrazi 'tekstilna kaša', 'kemični materiali' in 'materiali za izdelavo papirja' se v seznamu uporabljajo za opis materialov, ki se ne uvrščajo v poglavja 50 do 63 in se lahko uporabljajo za izdelavo umetnih, sintetičnih ali papirnih vlaken ali prej.
Bulgarian: Изразите "текстилни маси", "химически материали" и "материали, предназначени за изработването на хартия", използвани в списъка, означават материалите, които не са класирани в главите от 50 до 63 и които могат да бъдат използвани с оглед изработването на влакна или синтетични или изкуствени нишки, или на хартиени влакна или нишки.
Estonian: Loendis kasutatud terminitega "tekstiilimass", "keemilised materjalid" ja "paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid" kirjeldatakse materjale, mis ei kuulu gruppidesse 50-63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- või paberkiudude ja -lõngade valmistamiseks.
Latvian: Terminus "tekstilmasa", "ķīmiski materiāli" un "materiāli papīra ražošanai" sarakstā izmanto, lai aprakstītu materiālus, kas nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā un kurus var izmantot mākslīgu, sintētisku vai papīra šķiedru vai pavedienu ražošanai.
Lithuanian: Terminai "tekstilinė masė", "cheminės medžiagos" ir "medžiagos popieriui gaminti" sąraše vartojami apibūdinti 50–63 skyriuose nenurodytoms medžiagoms, kurias galima naudoti cheminiams, sintetiniams arba popieriaus pluoštams ar siūlams gaminti.
Maltese: It-termini "polpa tat-tessut", "materjali kimiċi" u "materjali li minnhom isiru l-karti" huma wżati fil-lista biex jiddeskrivu l-materjali mhux klassifikati f'Kapitoli 50 sa 63, li jistgħu jintużaw biex jiffabbrikaw fibri jew ħjut artifiċjali, sintetiċi jew tal-karti.