English: Several Member States have notified a number of waste categories which they consider to display one or more of the properties listed in Annex III to Directive 91/689/EEC.
French: Plusieurs États membres ont notifié des catégories de déchets dont ils considèrent qu'elles présentent une ou plusieurs des caractéristiques énumérées à l'annexe III de la directive 91/689/CEE.
German: Mehrere Mitgliedstaaten haben eine Reihe von Abfallkategorien mitgeteilt, die ihrer Meinung nach mindestens eine der in Anhang III der Richtlinie 91/689/EWG genannten Eigenschaften aufweisen.
Spanish: Varios Estados miembros han notificado categorías de residuos por considerar que reúnen una o más de las características enumeradas en el anexo III de la Directiva 91/689/CEE.
Italian: Alcuni Stati membri hanno notificato svariate categorie di rifiuti che essi ritengono presentare una o più caratteristiche di cui all'allegato III della direttiva 91/689/CEE.
Portuguese: Vários Estados-Membros têm notificado categorias de resíduos que consideram apresentar uma ou mais das propriedades indicadas no anexo III da Directiva 91/689/CEE.
Dutch: Verschillende lidstaten hebben een aantal afvalcategorieën aangemeld die naar hun mening een of meer van de in bijlage III van Richtlijn 91/689/EEG vermelde eigenschappen vertonen.
Swedish: Flera medlemsstater har anmält ett antal avfallskategorier som de anser uppvisar en eller flera av de egenskaper som anges i bilaga III till direktiv 91/689/EEG.
Finnish: Useat jäsenvaltiot ovat tehneet ilmoituksen lukuisista jäteluokista, joilla on niiden mielestä yksi tai useampi direktiivin 91/689/ETY liitteessä III lueteltu ominaisuus.
Czech: Několik členských států oznámilo řadu kategorií odpadů, které pokládají za odpad vykazující jednu nebo více vlastností uvedených v příloze III směrnice 91/689/EHS.
Slovak: Viaceré členské štáty oznámili niekoľko kategórií odpadov, ktoré, podľa ich názoru, prejavujú jednu alebo viac vlastností, uvedených v prílohe III k smernici 91/689/EHS.
Polish: Kilka Państw Członkowskich zgłosiło wiele kategorii odpadów, które ich zdaniem wykazują jedną lub więcej właściwości wymienionych w załączniku III do dyrektywy 91/689/EWG.
Hungarian: Számos tagállam jelentett be több olyan hulladékkategóriát, amely álláspontjuk szerint rendelkezik a 91/689/EGK irányelv III. mellékletében felsorolt egy vagy több tulajdonsággal.
Slovenian: Številne države članice so priglasile več kategorij odpadkov, za katere menijo, da imajo eno ali več značilnosti, ki so navedene v Prilogi III k Direktivi 91/689/EGS.
Romanian: Mai multe state membre au notificat categorii de deșeuri pe care le consideră ca prezentând una sau mai multe dintre caracteristicile enumerate în anexa III la Directiva 91/689/CEE.
Bulgarian: Няколко държави-членки са оповестили голям брой категории отпадъци, които те считат, че проявяват едно или повече от свойствата, изброени в приложение III към Директива 91/689/ЕИО.
Estonian: Mitu liikmesriiki on teatanud paljudest jäätmekategooriatest, millel nende arvates on üks või mitu direktiivi 91/689/EMÜ III lisas loetletud omadust.
Latvian: Dažas dalībvalstis ir paziņojušas virkni atkritumu kategoriju, kurām, pēc to uzskatiem, piemīt viena vai vairākas Direktīvas 91/689/EEK III pielikumā uzskaitītās īpašības.
Lithuanian: Kelios valstybės narės pranešė apie tam tikrą skaičių atliekų kategorijų, kurios, jų manymu, turi vieną arba kelias Direktyvos 91/689/EEB III priede išvardytas savybes.
Maltese: Diversi Stati Membri nnotifikaw numru ta' kategoriji ta' skart li huma jikkunsidraw li jesibixxu proprjeta’ waħda jew iżjed elenkati fl-Anness III tad-Direttiva 91/689/KEE.