FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In their decision making according to the uniform principles, Member States must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and terrestrial non-target plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures (e. g. in rice cultivation minimum holding periods for water prior to discharge)
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la incidencia sobre los organismos acuáticos y las plantas terrestres no diana, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo (por ejemplo, en los arrozales, períodos mínimos de retención del agua antes de su vertido).
Dutch: De lidstaten moeten bij de besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen speciale aandacht besteden aan de gevolgen voor in het water levende organismen en voor andere terrestrische planten dan die waarvoor de stof is bedoeld, en zij moeten ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig ook risicoverlagende maatregelen omvatten (bv. in de rijstteelt, het bepalen van een wachttijd voor het lozen van het water).
Danish: Ved beslutningstagningen i henhold til de ensartede principper skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på indvirkningen på vandorganismer og landplanter uden for målgruppen og sikre, at godkendelsesbetingelserne, når det er relevant, omfatter risikobegrænsende foranstaltninger (f.eks. ved risdyrkning minimumsperioder for tilbageholdelse af vand inden udledning)
Swedish: Vid det slutliga avgörandet enligt de enhetliga principerna skall medlemsstaterna ta särskild hänsyn till inverkan på vattenlevande organismer och landväxter som inte är målarter och se till att villkoren för godkännande, vid behov, omfattar riskreducerande åtgärder (t.ex. vid risodling: minimumperioder för kvarhållande av vatten före avledning)
Finnish: Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöihin ja muihin kuin kohdelajina oleviin maanpäällisiin kasveihin kohdustuviin vaikutuksiin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä (esim. riisinviljelyssä vettä on pidettävä pellolla tietty vähimmäisaika ennen veden valuttamista pois)
Hungarian: Az egységes alapelvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre és a nem megcélzott szárazföldi növényekre gyakorolt hatásra, és biztosítaniuk kell, hogy az engedélyezés feltételei, amennyiben szükséges, tartalmazzanak kockázatcsökkentő intézkedéseket (például rizstermesztés esetén a víz legkisebb visszatartási ideje a kibocsátást megelőzően).
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi vienotajiem principiem, dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš ietekmei uz ūdens organismiem un sauszemes blakussugu augiem un jānodrošina, lai vajadzības gadījumā atļaujas nosacījumiem būtu pieskaitāmi arī riska mazināšanas pasākumi (piemēram, rīsu audzēšanā visīsākie iespējamie ūdens periodi pirms novākšanas)
English: Fluroxypyr
Spanish: Fluroxipir
Danish: Fluroxypyr
Swedish: Fluroxipyr
Finnish: Fluroksipyyri
Hungarian: Fluroxipir
Estonian: Fluroksüpüür
Latvian: Fluroksipīrs
English: CAS No 69377-81-7
Spanish: No CAS 69377-81-7
Danish: 69377-81-7 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nummer 69377-81-7
Finnish: CAS-numero: 69377-81-7
Estonian: CASi nr 69377-81-7
Latvian: CAS Nr. 69377-81-7
English: CIPAC No 431
Spanish: No CICAP 431
Swedish: CIPAC-nummer 431
Finnish: CIPAC-numero: 431
Estonian: CIPACi nr 431
Latvian: CIPAC Nr. 431
English: 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacetic acid
Spanish: Ácido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridixiacético
Dutch: 4-amino-3,5-dichloor-6-fluor-2-pyridyloxyazijnzuur
Danish: 4-amino-3,5-dichlor-6-fluor-2-pyridyloxyeddikesyre
Swedish: 4-amino-3,5-diklor-6-fluor-2-pyridyloxiättiksyra
Finnish: 4-amino-3,5-dikloori-6-fluori-2-pyridyylioksietikkahappo
Hungarian: 4-amino-3,5-dikloro-6-fluoro-2-piridiloxiecetsav
Estonian: 4-amino-3,5-dikloro-6-fluoro-2-püridüüloksüäädikhape
Latvian: 4-amino-3,5- dihlor-6-fluor-2-piridiloksietiķskābe
English: 950 g/kg Only uses as herbicide may be authorised
Latvian: 950 g/kg
English: shall take into account the additional information requested in point 7 of the review report,
Spanish: tener en cuenta la información adicional solicitada en el punto 7 del informe de revisión,
Dutch: rekening houden met de aanvullende gegevens die in punt 7 van het evaluatieverslag worden gevraagd,
Danish: tage hensyn til de supplerende oplysninger, der ønskes i punkt 7 i den reviderede vurderingsrapport
Swedish: ta hänsyn till de ytterligare uppgifter som krävs enligt punkt 7 i granskningsrapporten,
Finnish: otettava huomioon tarkastelukertomuksen 7 kohdassa edellytetyt lisätiedot,
Hungarian: figyelembe kell venniük a felülvizsgálati jelentés 7. pontjában kért kiegészítő információt,
Estonian: võtma arvesse aruande punktis 7 nõutavaid lisaandmeid,
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi vienotajiem principiem, dalībvalstīm- jāņem vērā papildinformāciju, kas paredzēta pārskata ziņojuma 7. punktā,
English: must pay particular attention to the protection of groundwater,
Spanish: atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas,
Dutch: speciale aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater en
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af grundvandet
Swedish: ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet, samt
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
Hungarian: különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvizek védelmére,
Estonian: pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsele,
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu aizsardzībai,
English: Member States shall inform the Commission if the requested additional trials and information as outlined in point 7 of the review report were not submitted by 1.12.2000
Spanish: En caso de que los resultados de las pruebas y la información adicionales solicitados según el punto 7 del informe de revisión no se hayan presentado para el 1 de diciembre de 2000, los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.
Dutch: De lidstaten informeren de Commissie als de resultaten van het gevraagde aanvullende onderzoek en de aanvullende informatie, zoals bedoeld in punt 7 van het evaluatieverslag, op 1 december 2000 nog niet zijn ingediend.
Danish: Hvis de ønskede supplerende undersøgelser og oplysninger, som er nævnt i punkt 7 i den reviderede vurderingsrapport, ikke forelægges inden den 1.12.2000, underretter medlemsstaterne Kommissionen herom
Swedish: Medlemsstaterna skall meddela kommissionen huruvida de ytterligare fältförsök och uppgifter som krävs i punkt 7 i granskningsrapporten överlämnats före 1.12.2000
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, jos tarkastelukertomuksen 7 kohdassa edellytettyjen lisäkokeiden tuloksia ja tietoja ei ole toimitettu 1 päivään joulukuuta 2000 mennessä
Hungarian: A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot, amennyiben a felülvizsgálati jelentés 7. pontjában előírt további vizsgálatokat és adatokat nem nyújtották be 2000.12.1-jéig.
Latvian: Ja pieprasītie papildu izmēģinājumi un informācija, kas norādīta pārskata ziņojuma 7. punktā, nav iesniegta līdz 1.12.2000., dalībvalstis par to informē Komisiju
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 30.11.1999
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika precizēts:
English: Metsulfuron-methyl
Spanish: Metsulfurón metilo
Dutch: Metsulfuronmethyl
Danish: Metsulfuron-methyl
Swedish: Metsulfuron-metyl
Finnish: Metsulfuronimetyyli
Hungarian: Metszulfuron-metil
Estonian: Metüülmetsulfuroon
Latvian: Metsulfuronmetils
English: CAS No 74223-64-6
Spanish: No CAS 74223-64-6
Danish: 74223-64-6 EØF-nr.
Swedish: CAS-nummer 74223-64-6
Finnish: CAS-numero: 74223-64-6
Estonian: CASi nr 74223-64-6
Latvian: CAS Nr. 74223-64-6
English: EEC No 441
Spanish: No CEE 441
Swedish: EEG-nummer 441
Finnish: EEG-numero: 441
Estonian: EMÜ nr 441
Latvian: EEK Nr. 441
English: Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate
Spanish: 2-(4-methoxy-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilcarbamoilsulfamoil)-benzoato de metilo
Dutch: Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoaat
Danish: Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-benzoat
Swedish: Metyl-2-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5,-triazin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)benzoat
Finnish: Metyyli-2-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5,-triatsiini-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-bentsoaatti
Hungarian: Metil-2-(4-metoxi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilkarbamoilszulfamoil)-benzoát
Estonian: Metüül-2-(4-metoksü-6-metüül-l,3,5,-triasiin-2-üülkarbamoüül-sulfamoüül)bensoaat
Latvian: Methil-2-(4-metoksi-6-metil- 1,3,5,-triazin-2-ilkarbamoilsulfa-moil)benzoāts
English: 960 g/kg
Spanish: 960 g/kg
Danish: 960 g/kg
Swedish: 960 g/kg
Finnish: 960 g/kg
Hungarian: 960 g/kg
Estonian: 960 g/kg
Latvian: 960 g/kg
English: In their decision making according to the uniform principles, Member States:
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán:
Dutch: Bij de besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen moeten de lidstaten:
Danish: Ved beslutningstagningen i henhold til de ensartede principper skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid det slutliga avgörandet enligt de enhetliga principerna skall medlemsstaterna
Finnish: Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
Hungarian: Az egységes alapelvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak:
Estonian: Ühtsete põhimõtete alusel otsuse tegemisel peavad liikmesriigid:
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi vienotajiem principiem, dalībvalstīm:
English: Prohexadione-calcium
Spanish: Prohexadiona cálcica
Dutch: Prohexadion calcium
Danish: Prohexadion-calcium
Swedish: Prohexadionkalcium
Finnish: Proheksadionikalsium
Hungarian: Prohexadion-kalcium
Estonian: Proheksadioonkaltsium
Latvian: Proheksadionkalcijs
English: CAS No 127277-53-6
Spanish: No CAS 127277-53-6
Danish: 127277-53-6 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nummer 127277-53-6
Finnish: CAS-numero: 127277-53-6
Estonian: CASi nr 127277-53-6
Latvian: CAS Nr. 127277-53-6
English: CIPAC No 567
Spanish: No CICAP 567
Swedish: CIPAC-nummer 567
Finnish: CIPAC-numero: 567
Estonian: CIPACi nr 567
Latvian: CIPAC Nr. 567
English: Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate
Spanish: 3,5-dioxo-4-propionil ciclohexanocarboxilato de calcio
Dutch: Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexaancarboxylaat
Danish: Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexancarboxylat
Swedish: Kalcium 3,5-dioxo-4-propionylcyklohexankarboxylat
Finnish: Kalsium 3,5-diokso-4-propionyylisykloheksaani-karboksylaatti
Hungarian: Kalcium 3,5-dioxo-4-propionilciklohexánkarboxilát
Estonian: Kaltsium-3,5-diokso-4-propionüültsüklo-heksaankarboksülaat
Latvian: Kalcija 3,5-diokso-4-pro-pionilcikloheksānkarboks-ilāts
English: 890 g/kg
Spanish: 890 g/kg
Danish: 890 g/kg
Swedish: 890 g/kg
Finnish: 890 g/kg
Hungarian: 890 g/kg
Latvian: 890 g/kg
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
Dutch: Alleen gebruik van de stof als groeiregulator mag worden toegestaan.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstregulator
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten
Hungarian: Kizárólag növényi növekedésszabályozó szerként történő alkalmazása engedélyezhető.
Latvian: To drīkst lietot vienīgi kā auga augšanas regulētāju
English: Triasulfuron
Spanish: Triasulfurón
Danish: Triasulfuron
Swedish: Triasulfuron
Finnish: Triasulfuroni
Hungarian: Triaszulfuron
Estonian: Triasulfuroon
Latvian: Triasulfurons
English: CAS No 82097-50-5
Spanish: No CAS 82097-50-5
Danish: 82097-50-5 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nummer 82097-50-5
Finnish: CAS-numero: 82097-50-5
Estonian: CASi nr 82097-50-5
Latvian: CAS Nr. 82097-50-5
English: CIPAC No 480
Spanish: No CICAP 480
Swedish: CIPAC-nummer 480
Finnish: CIPAC-numero: 480
Estonian: CIPACi nr 480
Latvian: CIPAC Nr. 480
English: 1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
Spanish: 1-[2-(2-cloroetoxi)fenilsulfonil]-3-(4-methoxi-6-methyl-1,3,5-triazin-2-il)urea
Danish: 1-[2-(2-chlorethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-urea
Swedish: 1-[2-(2-kloretoxi)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
Finnish: 1-[2-(2-kloorietoksi)fenyylisulfonyyli]-3-(4-metoksi-metyyli-1,3,5-triatsiini-2-yyli)urea
Hungarian: 1-[2-(2-kloroetoxi) fenilszulfonil]-3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)-karbamid
Estonian: 1-[2-(2-kloroetoksü)fenüül-sulfonüül]-3-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)karbamiid
Latvian: l-[2-(2-hloretoksi) fenilsulfonil]-3-(4-metoksi- 6-metil- 1, 3, 5 -triazin-2-il)urīnviela
English: 940 g/kg
Spanish: 940 g/kg
Danish: 940 g/kg
Swedish: 940 g/kg
Finnish: 940 g/kg
Hungarian: 940 g/kg
Estonian: 940 g/kg
Latvian: 940 g/kg
English: Esfenvalerate
Spanish: Esfenvalerato
Dutch: Esfenvaleraat
Danish: Esfenvalerat
Swedish: Esfenvalerat
Finnish: Esfenvaleraatti
Hungarian: Eszfenvalerát
Estonian: Esfenvaleraat
Latvian: Esfenvalerāts
English: CAS No 66230-04-4
Spanish: No CAS 66230-04-4
Danish: 66230-04-4 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nummer 66230-04-4
Finnish: CAS-numero: 66230-04-4
Estonian: CASi nr 66230-04-4
Latvian: CAS Nr. 66230-04-4
English: CIPAC No 481
Spanish: No CICAP 481
Swedish: CIPAC-nummer 481
Finnish: CIPAC-numero: 481
Estonian: CIPACi nr 481
Latvian: CIPAC Nr. 481
English: (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
Spanish: (S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Dutch: (S)-α-Cyano-3-fenoxybenzyl-(S)-2-(4-chloorfenyl)-3-methylbutyraat
Danish: (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrat
Swedish: (S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl-(S)-2-(4-klorfenyl)-3-metylbutyrat
Finnish: (S)-alfa-syano-3-fenoksibentsyyli-(S)-2-(4-kloorifenyyli)-3-metyylibutyraatti
Hungarian: (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(S)-2-(4-klorofenil)-3-metilbutirát
Estonian: (S)-alfa-tsuano-3-fenoksübensüül-(S)-2-(4-klorofenüül)-3-metüülbutüraat
Latvian: (S)-a-Ciano- 3-fenoksiben-zil-(S)-2-(4-hlorofenil)-3-metilbutirāts
English: 830 g/kg
Spanish: 830 g/kg
Danish: 830 g/kg
Swedish: 830 g/kg
Finnish: 830 g/kg
Hungarian: 830 g/kg
Estonian: 830 g/kg
Latvian: 830 g/kg
English: Only uses as insecticide may be authorised
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida
Dutch: De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten
Hungarian: Kizárólag rovarirtó szerként történő felhasználása engedélyezhető.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes insektitsiidina.
Latvian: To drīkst lietot vienīgi kā insekticīdu
English: must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures
Spanish: atender especialmente a la incidencia potencial sobre los organismos acuáticos y sobre los artrópodos no diana, y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo.
Dutch: speciale aandacht besteden aan de mogelijke gevolgen voor in het water levende organismen en voor geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren, en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden waar nodig ook risicoverlagende maatregelen omvatten.
Danish: være særligt opmærksomme på den mulige indvirkning på vandorganismer og leddyr, som ikke er målarter, og sikre sig, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvor det er nødvendigt
Swedish: ta särskild hänsyn till inverkan på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter och se till att villkoren för godkännande, vid behov, också omfattar riskreducerande åtgärder
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja muihin kuin kohdelajina oleviin niveljalkaisiin sekä varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä
Hungarian: különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre és a nem megcélzott ízeltlábúakra gyakorolt lehetséges hatásra, és biztosítaniuk kell, hogy az engedélyezés feltételei, amennyiben szükséges, tartalmazzanak kockázatcsökkentő intézkedéseket.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš potenciālajai ietekmei uz ūdens organismiem un blakussugu posmkājiem un jānodrošina, lai atļaujas nosacījumi vajadzības gadījumā ietvertu arī risku mazinošus pasākumus
English: Bentazone
Spanish: Bentazona
Dutch: Bentazon
Danish: Bentazon
Swedish: Bentazon
Finnish: Bentatsoni
Hungarian: Bentazon
Estonian: Bentasoon
Latvian: Bentazons
English: CAS No 25057-89-0
Spanish: No CAS 25057-89-0
Danish: 25057-89-0 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nummer 25057-89-0
Finnish: CAS-numero: 25057-89-0
Estonian: CASi nr 25057-89-0
Latvian: CAS Nr. 25057-89-0
English: CIPAC No 366
Spanish: No CICAP 366
Swedish: CIPAC-nummer 366
Finnish: CIPAC-numero: 366
Estonian: CIPACi nr 366
Latvian: CIPAC Nr. 366
English: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxide
Spanish: 2,2-dióxido de 3-isopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-ona
Danish: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioxid
Swedish: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-bensotiadiazin-4-(3H)-en-2,2-dioxid
Finnish: 3-isopropyyli-(1H)-2,1,3-bentsotiadiatsiini-4-(3H)-oni-2,2-dioksidi
Hungarian: 3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxid
Estonian: 3-isopropüül-(1H)-2,1,3-bensotiadiasiin-4-(3H)-oon-2,2-dioksiid
Latvian: 3-izopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazīn-4(3H)-on-2,2-dioksīds
English: In their decision-making according to the uniform principles, Member States must pay particular attention to the protection of groundwater
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas.
Dutch: De lidstaten dienen bij de besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen speciale aandacht te besteden aan de bescherming van het grondwater.
Danish: Ved beslutningstagningen i henhold til de ensartede principper skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af grundvandet
Swedish: Vid det slutliga avgörandet enligt de enhetliga principerna skall medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet
Finnish: Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinntettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun
Hungarian: Az egységes alapelvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvizek védelmére.
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi vienotajiem principiem, dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu aizsardzībai
English: Lambda-cyhalothrin
Spanish: Lambdacihalotrina
Dutch: Lambdacyhalothrin
Danish: Lambda-cyhalothrin CAS-nr.
Swedish: Lambdacyhalotrin
Finnish: Lambdasyhalotriini
Hungarian: Lambda-cihalotrin
Estonian: Lambda-tsühalotriin
Latvian: Lambda - cihalotrīns
English: CAS No 91465-08-6
Spanish: No CAS 91465-08-6
Danish: 91465-08-6 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nummer 91465-08-6
Finnish: CAS-numero: 91465-08-6
Estonian: CASi nr 91465-08-6
Latvian: CAS Nr. 91465-08-6
English: CIPAC No 463
Spanish: No CICAP 463
Swedish: CIPAC-nummer 463
Finnish: CIPAC-numero: 463
Estonian: CIPACi nr 463
Latvian: CIPAC Nr. 463
English: A 1:1 mixture of:
Spanish: Mezcla 1:1 de:
Dutch: Een mengsel, in een verhouding van 1:1, van:
Danish: En blanding 1:1 af:
Swedish: En blandning (1:1) av
Finnish: Seuraavien aineiden 1:1 seos:
Hungarian: Az alábbiak 1:1 arányú keveréke:
Estonian: Järgmiste ainete segu vahekorras 1 : 1:
Latvian: 1:1 maisījums, kas sastāv no
English: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate,
Spanish: (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Dutch: (S)-α-cyano-3-fenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloor-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (S)-α-cyano-3-phenoxyben- zyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: (S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-klor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat,
Finnish: (S)-alfa-syaani-3-fenoksibentsyyli-(Z)-(1R,3R)-3-(2-kloori-3,3,3-trifluoripropenyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Hungarian: (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciklopropán-karboxilát,
Estonian: (S)-alfa-tsüano-3-fenoksübensüül(Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül)-2,2-dimetüül-tsüklopropaan-karboksülaat
Latvian: (S)-a-ciān-3-fenoksibenzil (Z)-(lR,3R)-3-(2-hlor-3, 3, 3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciklopropān-karboksilāts
English: (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
Spanish: (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Dutch: (R)-α-cyano-3-fenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloor-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (R)-α-cyano-3-phenoxyben- zyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: (R)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-klor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: (R)-alfa-syaani-3-fenoksibentsyyli-(Z)-(1S,3S)-3-(2-kloori-3,3,3-trifluoripropenyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Hungarian: (R)-α-ciano-3-fenoxibenzil (Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciklopropán-karboxilát
Estonian: (R)-alfa-tsüano-3-fenoksübensüül(Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül)-2,2-dimetüül-tsüklopropaan-karboksülaat
Latvian: (R)-a-ciān-3-fenoksibenzil(Z)-(lS,3S)-3-(2-hlor-3, 3, 3-trifluorpropenil)-2,2-dimetilciklopropānkarbooksilāts
English: 810 g/kg
Spanish: 810 g/kg
Danish: 810 g/kg
Swedish: 810 g/kg
Finnish: 810 g/kg
Hungarian: 810 g/kg
Estonian: 810 g/kg
Latvian: 810 g/kg
English: must pay particular attention to operator safety,
Spanish: atender especialmente a la seguridad de los operarios,
Dutch: speciale aandacht besteden aan de veiligheid van de gebruiker,
Danish: være særligt opmærksomme på sprøjtepersonalets sikkerhed
Swedish: ta särskild hänsyn till användarsäkerheten,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjän turvallisuuteen,
Hungarian: különös figyelmet kell fordítaniuk a felhasználó biztonságára,
Estonian: pöörama erilist tähelepanu töötleja ohutusele,
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš operatoru drošībai,