English: "international export control regimes, bodies and treaties" means the Australia Group, Missile Technology Control Regime, Nuclear Suppliers Group, Wassenaar Arrangement, Zangger Committee and the Chemical Weapons Convention.
French: on entend par "régimes, organismes et traités internationaux de contrôle des exportations", le groupe Australie, le régime de contrôle de la technologie en matière de missiles, le groupe des fournisseurs de matière nucléaire, l'arrangement de Wassenaar, le comité Zangger et la convention relative aux armes chimiques.
German: "internationale Ausfuhrkontrollsysteme und -einrichtungen sowie Verträge" die Australische Gruppe, das Trägertechnologie-Kontrollregime, die Kernmaterial-Lieferländer, das Wassenaar-Arrangement, den Zangger-Ausschuß und das Chemiewaffenübereinkommen.
Italian: per "regimi, enti e trattati internazionali di controllo delle esportazioni" s'intendono il gruppo Australia, il regime di non proliferazione nel settore missilistico, il regime di non proliferazione nel settore nucleare, le intese di Wassenaar, il comitato Zangger e la convenzione sulle armi chimiche.
Portuguese: "Regimes, órgãos e tratados internacionais de controlo das exportações" significa o Grupo da Austrália, o regime de controlo de tecnologia dos mísseis, o grupo de fornecedores nucleares, o Acordo de Wassenaar, o Comité Zangger e a Convenção sobre armas químicas.
Dutch: wordt onder "uitvoercontroleregelingen, -organen en -overeenkomsten" verstaan de Australiëgroep, Missile Technology Controle Regime, Groep van nucleaire exportlanden, Wassenaar Arrangement, Comité-Zangger en het Chemische-wapens verdrag.
Czech: "mezinárodními režimy pro kontrolu vývozu, subjekty a smlouvami" se rozumí Australská skupina, Režim kontroly raketových technologií, Skupina jaderných dodavatelů, Wassenaarské ujednání, Zanggerův výbor a Úmluva o chemických zbraních.
Slovak: "medzinárodné režimy, orgány a zmluvy na kontrolu vývozu" znamená Austrálsku skupinu, Kontrolný režim raketových technológii, Skupina nukleárnych dodávateľov, Wasenárske usporiadanie, Zanggerov výbor a Konvencia o chemických zbraniach.
Polish: "międzynarodowe procedury, organy i traktaty ds. kontroli wywozu" oznaczają Grupę Australijską, Reżim Kontrolny Technologii Rakietowej, Grupę Dostawców Jądrowych, Porozumienie z Wassenaar, Komitet Zanggera, Konwencję o Zakazie Broni Chemicznej.
Hungarian: "a nemzetközi exportellenőrzési rendszerek, szervezetek és szerződések": az Ausztrál Csoport, a rakétatechnológia-ellenőrzési rendszer, a Nukleáris Szállítók Csoportja, a Wassenaari Megállapodás, a Zangger-bizottság, valamint a Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény.
Slovenian: “mednarodni režimi, skupine držav in sporazumi za nadzor izvoza” pomenijo avstralsko skupino, režim nadzora raketne tehnologije, skupino držav dobaviteljic jedrskega blaga, Wassenaarski sporazum, Zanggerjev odbor in Konvencijo o kemičnem orožju.
Romanian: prin „regimuri, organisme sau tratate internaționale pentru controlul exporturilor” se înțeleg Grupul Australia, Regimul de control al tehnologiilor pentru rachete, Grupul furnizorilor nucleari, Acordul de la Wassenaar, Comitetul Zangger și Convenția privind interzicerea armelor chimice.
Bulgarian: под „международни режими, организации и договори за контрол на износа“ се разбира: групата Австралия, Режима за контрол на ракетните технологии, Групата на ядрените доставчици, Спогодбата Васенаар, Комитета Зангер и Конвенцията за химическите оръжия.
Estonian: "rahvusvahelised ekspordikontrolli meetmed, organid ja lepingud" hõlmavad Austraalia rühma, kanderakettide tehnoloogia kontrollimeetmeid, tuumatarneriikide gruppi, Wassenaari kokkulepet, Zangger-komiteed ja keemiarelvi käsitlevat konventsiooni.
Latvian: "starptautiski eksporta kontroles režīmi, iestādes un līgumi" ir Austrālijas Grupa, Raķešu tehnoloģijas kontroles režīms, Kodolmateriālu piegādātājvalstu grupa, Vasenāras Vienošanās, Cangera Komiteja un Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem.
Lithuanian: "tarptautiniai eksporto kontrolės režimai, institucijos ir sutartys" — Australijos grupė, raketinių technologijų kontrolės režimas, branduolio tiekėjų grupė, Wassenaar susitarimas, Zangger komitetas ir Cheminių ginklų uždraudimo konvencija.
Maltese: (ċ) "reġim tal-kontroll ta' l-esport internazzjonali, organi u trattati" jfisser il-grupp ta' l-Awstralja, ir-Reġim tal-Kontroll tat-Teknoloġija tal-Missili, il-Grupp tal-Fornituri Nukleari, l-Arranġament Wassenaar, il-Kumitat Zangger u l-Konvenzjoni ta' l-Armi Kimiċi.