English: The European Union shall in coordinated manner support action taken by the Organisation of African Unity and the United Nations for the implementation of the OAU peace settlement, including the cessation of hostilities agreement signed by the two countries concerned on 18 June 2000.
French: L'Union européenne soutiendra, d'une manière coordonnée, les mesures prises par l'Organisation de l'unité africaine et les Nations unies pour la mise en oeuvre du règlement de paix de l'OUA, y compris l'accord sur la cessation des hostilités signé par les deux pays concernés le 18 juin 2000.
German: Die Europäische Union wird die Maßnahmen, die die Organisation der Afrikanischen Einheit und die Vereinten Nationen zur Umsetzung der OAU-Friedensregelung treffen, einschließlich der von den beiden betroffenen Ländern am 18. Juni 2000 unterzeichneten Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten, in koordinierter Weise unterstützen.
Italian: L'Unione europea sosterrà, in modo coordinato, le azioni intraprese dall'Organizzazione dell'Unità africana e dalle Nazioni Unite ai fini dell'attuazione del piano di pace dell'OUA, compreso l'accordo sulla cessazione delle ostilità firmato dai due paesi interessati il 18 giugno 2000.
Czech: Evropská unie koordinovaným způsobem podpoří akce Organizace africké jednoty a Organizace spojených národů k provádění mírového uspořádání OAJ, včetně dohody o zastavení nepřátelských akcí podepsané oběma dotčenými zeměmi dne 18. června 2000.
Slovak: Európska únia podporí koordinovaným spôsobom činnosť Organizácie africkej jednoty a OSN na realizáciu mierovej dohody OAU, vrátane dohody o zastavení nepriateľstva podpísanej týmito dvoma krajinami 18. júna 2000.
Hungarian: Az Európai Unió összehangolt módon támogatja az Afrikai Egységszervezet és az Egyesült Nemzetek Szervezete által az OAU-békerendezés végrehajtása érdekében végzett tevékenységet, ideértve a két érintett ország által 2000. június 18-án aláírt, a hadiállapot megszüntetéséről szóló megállapodást.
Romanian: Uniunea Europeană va susține, în mod coordonat, măsurile luate de Organizația Unității Africane și de Organizația Națiunile Unite pentru punerea în aplicare a planului de pace al OUA, inclusiv acordul privind încetarea ostilităților, semnat de cele două țări în cauză la 18 iunie 2000.
Bulgarian: Европейският съюз координирано подкрепя действията, предприемани от Организацията за африканско единство и Обединените нации за изпълнение на споразумението за мир на ОАЕ, включително споразумението за прекратяването на враждебните действия, подписано от двете заинтересовани страни на 18 юни 2000 г.
Estonian: Euroopa Liit toetab kooskõlastatult Aafrika Ühtsuse Organisatsiooni ja ÜRO võetud meetmeid, et rakendataks Aafrika Ühtsuse Organisatsiooni rahukokkulepet, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet, mille kaks asjaomast riiki allkirjastasid 18. juunil 2000.
Latvian: Eiropas Savienība koordinēti atbalstīs pasākumus, ko veic Āfrikas Vienotības Organizācija un Apvienoto Nāciju Organizācija, lai īstenotu OAU miera regulēšanu, tostarp vienošanos par karadarbības izbeigšanu, kuru 2000. gada 18. jūnijā parakstīja iesaistītās valstis.
Lithuanian: Europos Sąjunga koordinuotai remia veiksmus, kurių Afrikos Vienybės Organizacija ir Jungtinės Tautos imasi įgyvendindamos AVO taikų sprendimą, įskaitant 2000 m. birželio 18 d. tų dviejų šalių pasirašytą paliaubų susitarimą.
Maltese: L-Unjoni Ewropea għandha b'manjiera koordinata tagħti appoġġ lill-azzjoni meħuda mill-Organizzazzjoni ta' l-Għaqda Afrikana u n-Nazzjonijiet Uniti għall-implimentazzjoni tal-ftehim ta' soluzzjoni ta' paċi ta' l-OAU, li jinkludi l-ftehim għall-waqfien mill-ostilità ffirmat bejn iż-żewġ pajjiżi kkonċernati fit-18 ta' Ġunju 2000.