English: Article 30 and Title IV of Directive 92/49/EEC(5), Title IV of Directive 92/96/EEC(6), Articles 7 and 8 of Directive 88/357/EEC(7) and Article 4 of Directive 90/619/EEC(8),
German: Artikel 30 und Titel IV der Richtlinie 92/49/EWG(5), Titel IV der Richtlinie 92/96/EWG(6) sowie die Artikel 7 und 8 der Richtlinie 88/357/EWG(7) und Artikel 4 der Richtlinie 90/619/EWG(8);
Spanish: artículo 30 y título IV de la Directiva 92/49/CEE(5), título IV de la Directiva 92/96/CEE(6), artículos 7 y 8 de la Directiva 88/357/CEE(7) y artículo 4 de la Directiva 90/619/CEE(8),
Italian: l'articolo 30 e il titolo IV della direttiva 92/49/CEE(5), il titolo IV della direttiva 92/96/CEE(6), gli articoli 7 e 8 della direttiva 88/357/CEE(7) e l'articolo 4 della direttiva 90/619/CEE(8);
Portuguese: ao artigo 30.o e ao título IV da Directiva 92/49/CEE(5), ao título IV da Directiva 92/96/CEE(6), aos artigos 7.o e 8.o da Directiva 88/357/CEE(7) e ao artigo 4.o da Directiva 90/619/CEE(8),
Dutch: artikel 30 en titel IV van Richtlijn 92/49/EEG(5), titel IV van Richtlijn 92/96/EEG(6), de artikelen 7 en 8 van Richtlijn 88/357/EEG(7) en artikel 4 van Richtlijn 90/619/EEG(8);
Danish: artikel 30 og afsnit IV i direktiv 92/49/EØF(5), afsnit IV i direktiv 92/96/EØF(6), artikel 7 og 8 i direktiv 88/357/EØF(7) og artikel 4 i direktiv 90/619/EØF(8)
Swedish: Artikel 30 och avdelning IV i direktiv 92/49/EEG(5), avsnitt IV i direktiv 92/96/EEG(6), artiklarna 7 och 8 i direktiv 88/357/EEG(7) samt artikel 4 i direktiv 90/619/EEG(8);
Finnish: direktiivin 92/49/ETY(5) 30 artikla ja IV osasto, direktiivin 92/96/ETY(6) IV osasto, direktiivin 88/357/ETY(7) 7 ja 8 artikla ja direktiivin 90/619/ETY(8) 4 artikla,
Greek: στο άρθρο 30 και στον τίτλο IV της οδηγίας 92/49/ΕΟΚ(5), στον τίτλο IV της οδηγίας 92/96/ΕΟΚ(6), στα άρθρα 7 και 8 της οδηγίας 88/357/ΕΟΚ(7) και στο άρθρο 4 της οδηγίας 90/619/ΕΟΚ(8),
Czech: článek 30 a hlava IV směrnice 92/49/EHS[34], hlava IV směrnice 92/96/EHS[35], články 7 a 8 směrnice 88/357/EHS[36] a článek 4 směrnice 90/619/EHS[37],
Slovak: článok 30 a hlava IV smernice 92/49/EHS[34], hlava IV smernice 92/96/EHS[35], články 7 a 8 smernice 88/357/EHS[36] a článok 4 smernice 90/619/EHS[37],
Hungarian: a 92/49/EGK irányelv [5] 30. cikkére és IV. címére, a 92/96/EGK irányelv [6] IV. címére, a 88/357/EGK irányelv [7] 7. és 8. cikkére, valamint a 90/619/EGK irányelv [8] 4. cikkére,
Slovenian: pri členu 30 in naslovu IV Direktive 92/49/EGS [5], naslovu IV Direktive 92/96/EGS [6], členih 7in 8 Direktive 88/357/EGS [7], členu 4 Direktive 90/619/EGS [8],
Romanian: articolul 30 și titlului IV din Directiva 92/49/CEE, titlului IV din Directiva 92/96/CEE, articolele 7 și 8 din Directiva 88/357/CEE și articolul 4 din Directiva 90/619/CEE,
Bulgarian: член 30 и дял IV от Директива 92/49/ЕИО, дял IV от Директива 92/96/ЕИО, членове 7 и 8 от Директива 88/357/ЕИО и член 4 от Директива 90/619/ЕИО,
Estonian: direktiivi 92/49/EMÜ5 artikkel 30 ja IV jaotis, direktiivi 92/96/EMÜ6 IV jaotis, direktiivi 88/357/EMÜ7 artiklid 7 ja 8 ning direktiivi 90/619/EMÜ8 artikkel 4,
Latvian: Direktīvas 92/49/EEK 30. pantu un IV nodaļu34, Direktīvas 92/96/EEK IV nodaļu35, Direktīvas 88/357/EEK 7. un 8. pantu36 un Direktīvas 90/619/EEK 4. pantu,
Lithuanian: Direktyvos 92/49/EEB[34] IV dalies 30 straipsniui, Direktyvos 92/96/EEB[35] IV daliai, Direktyvos 88/357/EEB[36] 7 ir 8 straipsniams ir Direktyvos 90/619/EEB[37] 4 straipsniui,
Maltese: l-Artikolu 30 u t-Titolu IV tad-Direttiva 92/49/KEE ([34]), it-Titolu IV tad-Direttiva 92/96/KEE ([35]), l-Artikoli 7 u 8 tad- Direttiva 88/357/KEE ([36]) u l-Artikolu 4 tad-Direttiva 90/619/KEE ([37]),