English: COMMISSION REGULATION (EC) No 354/2000 of 16 February 2000 amending Regulation (EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to China
French: RÈGLEMENT (CE) N° 354/2000 DE LA COMMISSION du 16 février 2000 modifiant le règlement (CE) n° 1547/1999 en ce qui concerne les procédures de contrôle à appliquer aux transferts de certains types de déchets vers la Chine
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 354/2000 DER KOMMISSION vom 16. Februar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 in bezug auf die bei der Verbringung bestimmter Arten von Abfällen nach China anzuwendenden Kontrollverfahren
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 354/2000 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1547/1999 per quanto riguarda la procedura di controllo da applicare alle spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso la Cina
Portuguese: REGULAMENTO (CE) N.o 354/2000 DA COMISSÃO de 16 de Fevereiro de 2000 que altera o Regulamento (CE) n.o 1547/1999 relativo aos processos de controlo a aplicar às transferências de certos tipos de resíduos para a China
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 354/2000 ze dne 16. února 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1547/1999 o kontrolních postupech pro přepravu některých druhů odpadů do Číny
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 354/2000 zo 16. februára 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1547/1999 pokiaľ ide o kontrolné postupy, ktoré sa majú uplatňovať na zásielky určitých druhov odpadu do Číny
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 354/2000 z dnia 16 lutego 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Chin
Hungarian: A Bizottság 354/2000/EK rendelete (2000. február 16.) egyes hulladékfajtáknak Kínába történő szállítására alkalmazandó ellenőrzési eljárások vonatkozásában az 1547/1999/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 354/2000 z dne 16. februarja 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1547/1999 glede kontrolnih postopkov za pošiljke določenih vrst odpadkov na Kitajsko
Romanian: REGULAMENTUL (CE) NR. 354/2000 AL COMISIEI din 16 februarie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 privind procedurile de control care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către China
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 354/2000 НА КОМИСИЯТА от 16 февруари 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1547/1999 относно процедурите за контрол, които се прилагат за превози на определени видове отпадъци до Китай
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 354/2000, 16. veebruar 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1547/1999 kontrollimenetluste kohta, mida kohaldatakse teatavat liiki jäätmete veo suhtes Hiinasse
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 354/2000 (2000. gada 16. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1547/1999 par kontroles procedūrām, kuras piemēro dažu veidu atkritumu nosūtīšanai uz Ķīnu
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 354/2000 2000 m. vasario 16 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1547/1999 dėl kontrolės priemonių, taikytinų įvežant tam tikras atliekų rūšis į Kiniją
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 354/2000 tas-16 ta' Frar 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1547/1999 li jirrigwarda l-proċeduri ta' kontroll li għandhom jiġu applikati għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn iċ-Ċina