English: Member States that treat maize separately in regions where maize is grown principally for silage shall be authorised to apply the yield for a feed grain in that region to all areas under maize in the regions in question.
Portuguese: Os Estados-Membros que apliquem um tratamento separado para o milho numa região na qual este se destine sobretudo a ensilagem podem aplicar a todas as superfícies de milho da região em causa o rendimento de um cereal forrageiro da região.
Danish: De medlemsstater, der anvender en særskilt ordning for majs i en region, hvor majs især er beregnet til ensilering, kan for alle majsarealer i den pågældende region anvende det udbytte, der gælder for foderkorn i regionen.
Swedish: De medlemsstater som tillämpar en särskild behandling för majs i en region där majs främst odlas för ensilage, får för alla majsarealer i den berörda regionen tillämpa den avkastning som gäller för foderspannmål i denna region.
Czech: Členské státy, které s kukuřicí zacházejí samostatně v regionech, kde je kukuřice určena především pro siláž, jsou oprávněné použít pro všechny plochy s kukuřicí v příslušných regionech výnos pro krmné zrní v tomto regionu.
Slovak: Členské štáty, ktoré evidujú v regiónoch kukuricu na siláž a na zrno osobitne a kde sa prevažne pestuje kukurica na siláž, sú oprávnené uplatniť výnos kŕmnej kukurice na zrno v tomto regióne na všetky plochy kukurice v príslušných regiónoch.
Polish: Państwa Członkowskie, które traktują kukurydzę oddzielnie w regionach, gdzie jest ona uprawiana głównie z przeznaczeniem na kiszonkę, są upoważnione do stosowania plonu dla ziarna paszowego w tym regionie w odniesieniu do wszystkich obszarów pod uprawę kukurydzy w danych regionach.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek a kukoricát külön kezelik azokban a régiókban, ahol azt elsősorban szilázskészítés céljából termesztik, lehetőségük van arra, hogy az érintett régióban a takarmánygabonára vonatkozó terméshozamot alkalmazzák a kérdéses régióban kukoricával bevetett összes területre.
Slovenian: Državam članicam, ki v določenih regijah koruzo pridelujejo predvsem za silažo, se dovoli, da uporabijo pridelek krmnega žita v tej regiji za vse površine, posejane s koruzo v zadevnih regijah.
Estonian: Liikmesriikidel, kes käsitlevad maisi eraldi piirkondades, kus maisi kasvatatakse peamiselt silo tootmiseks, on lubatud kohaldada selle piirkonna söödateravilja saagist kõnealuse piirkonna kõikide maisi kasvatusalade suhtes.
Latvian: Dalībvalstis, kas kukurūzu izdala atsevišķi reģionos, kuros to audzē galvenokārt lopbarībai, drīkst barības iegūšanai paredzēto graudu ražu piemērot visām kukurūzas platībām attiecīgajos reģionos.
Lithuanian: Valstybės narės, atskirai vertinančios kukurūzus regionuose, kuriuose kukurūzai auginami daugiausia silosui, turi teisę taikyti pašarinių grūdų derlingumo rodiklius visiems šiame regione kukurūzais apsėtiems plotams, esantiems atitinkamuose regionuose.
Maltese: L-Istati Membri li jittrattaw il-qamħ ir-rum separatament f'reġjuni fejn il-qamħ ir-rum jiġi kkoltivat primarjament għall-ħaxix li jinħażen għall-għalf għandhom jiġu awtorizzati li japplikaw il-ħsada tal-qmuħ għall-għalf f'dan ir-reġjun għall-erji kollha mħawla bil-qamħ ir-rum fir-reġjuni fil-kwistjoni.