English: The provisional list should specify for each centre the ISO-code and the name of the third country, the name, address and the registration number of the centre, the approving authority and the date of approval.
French: Cette liste provisoire doit spécifier pour chaque centre le code ISO ainsi que le nom du pays tiers, le nom, l'adresse et le numéro d'enregistrement du centre, l'autorité d'agrément et la date d'agrément.
German: In dem vorläufigen Verzeichnis sollten für jede Station der ISO-Code und der Name des Drittlands, Name, Anschrift und Registriernummer der Station, die Zulassungsbehörde und das Zulassungsdatum angegeben werden.
Italian: L'elenco provvisorio deve specificare per ciascun centro il codice ISO, nonché il nome del paese terzo, il nome, l'indirizzo e il numero di registrazione del centro, l'autorità che rilascia il riconoscimento e la data del riconoscimento.
Dutch: In de voorlopige lijst moet voor elk centrum de ISO-code worden vermeld samen met de naam van het derde land, de naam, het adres en het erkenningsnummer van het centrum, de autoriteit die de erkenning heeft verleend en de datum van erkenning.
Swedish: I den preliminära förteckningen skall det för varje godkänd station anges det tredje landets ISO-kod och namn, stationens namn, adress och registreringsnummer, godkännandemyndighet samt datum för godkännandet.
Finnish: Alustavassa luettelossa olisi mainittava kunkin aseman ISO-koodi ja kolmannen maan nimi, aseman nimi, osoite ja hyväksyntänumero sekä hyväksyntäviranomainen ja hyväksyntäpäivä.
Czech: Tento provizorní seznam musí uvádět u každé stanice její kód ISO, jakož i název třetí země, název, adresu a číslo registrace stanice, orgán, který stanici schválil a datum jejího schválení.
Slovak: v predbežnom zozname musí byť pre každú stanicu presne uvedený ISO kód a názov tretej krajiny, názov, adresa a registračné číslo stanice, schvaľujúci orgán a dátum schválenia;
Polish: Tymczasowy wykaz powinien określać dla każdego punktu kod ISO i nazwę państwa trzeciego, nazwę, adres oraz numer rejestracyjny punktu, organ zatwierdzający oraz datę zatwierdzenia.
Hungarian: Az ideiglenes jegyzéken valamennyi központ vagy állomás esetében meg kell határozni az ISO kódot és a harmadik ország nevét, a központ vagy állomás nevét, címét és nyilvántartási számát, az engedélyező hatóságot és az engedélyezés időpontját.
Slovenian: Začasni seznam mora za vsako osemenjevalno središče opredeliti oznako ISO in ime tretje države, ter ime, naslov in registrsko številko osemenjevalnega središča, organ, ki je izdal odobritev, in datum odobritve.
Estonian: Esialgses loetelus peaks iga keskuse kohta olema märgitud ISO-kood, kolmanda riigi nimi ja keskuse nimi, aadress ja registreerimisnumber, heakskiidu andnud asutus ja heakskiidu kuupäev.
Latvian: Šajā pagaidu sarakstā par katru centru jāprecizē trešās valsts ISO kods un nosaukums, centra nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs, apstiprinātāja iestāde un apstiprinājuma datums.
Lithuanian: Laikinajame sąraše turi būti nurodytas kiekvieno centro ISO kodas, trečiosios šalies pavadinimas, centro pavadinimas, adresas bei registracijos numeris, patvirtinančioji institucija ir patvirtinimo data.
Maltese: Il-lista proviżorja għandha tispeċifika, għal kull ċentru, il-kodifika ISO u l-isem tal-pajjiż terz, l-isem, l-indirizz u n-numru ta' reġistrazzjoni taċ-ċentru, l-awtorita li tapprovà u d-data ta' l-approvazzjoni.