English: The United Nations General Assembly has decided that the final text of the draft Convention and the Protocols thereto should be submitted to it for early adoption prior to a high-level signing conference which will take place in Palermo.
French: L'Assemblée générale des Nations unies a décidé que le texte définitif du projet de convention et de ses protocoles doit lui être soumis pour qu'il puisse être adopté rapidement avant une conférence de signature de haut niveau qui aura lieu à Palerme.
German: Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat beschlossen, daß ihr der endgültige Text für den Entwurf des Übereinkommens und der entsprechenden Protokolle vor der Unterzeichnungskonferenz auf hoher Ebene, die in Palermo stattfinden wird, im Hinblick auf eine baldige Verabschiedung vorgelegt werden sollte.
Italian: L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha stabilito che le siano sottoposti i testi definitivi del progetto di convenzione e dei relativi protocolli affinché siano prontamente adottati in vista di una conferenza ad alto livello convocata per la firma, che si terrà a Palermo.
Czech: Valné shromáždění Organizace spojených národů rozhodlo, že konečné znění návrhu úmluvy a jejích protokolů by mu mělo být předloženo k včasnému přijetí před konferencí na vysoké úrovni, na které bude úmluva podepsána a která se bude konat v Palermu.
Slovak: Valné zhromaždenie OSN rozhodlo, že definitívne znenie návrhu dohovoru a protokolov k nemu by mu malo byť predložené s cieľom skorého prijatia pred konferenciou na vysokej úrovni na ich podpísanie, ktorá sa uskutoční v Palerme.
Polish: Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zadecydowało, że ostateczna wersja tekstu proponowanej Konwencji i protokołów do niej powinna zostać mu przedstawiona do wcześniejszego przyjęcia przed konferencją na wysokim szczeblu, która odbędzie się w Palermo, i na której podpisane zostaną Konwencja i protokoły do niej.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Közgyűlése úgy döntött, hogy az egyezmény-tervezetnek és jegyzőkönyveinek végleges szövegét elé kell benyújtani, hogy azt a Palermóban megrendezésre kerülő magas szintű aláírási konferenciát megelőzően korán el tudják fogadni.
Slovenian: Generalna skupščina Združenih narodov je sklenila, da ji je treba predložiti dokončno besedilo osnutka konvencije in protokolov v hitro sprejetje pred podpisno konferenco na visoki ravni, ki bo v Palermu.
Romanian: Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a decis că textul definitiv al proiectului de convenție și al protocoalelor la aceasta ar trebui să îi fie prezentat, pentru ca acesta să poată fi adoptat de îndată, înaintea unei conferinței de semnare la nivel înalt, care va avea loc la Palermo.
Bulgarian: Общото събрание на Обединените нации реши, че окончателният текст на проекта на конвенция и на протоколите към нея следва първо да се предоставят с оглед ранното ѝ приемане преди конференцията на високо равнище за нейното подписване, която ще се проведе в Палермо.
Estonian: ÜRO Peaassamblee on otsustanud, et konventsiooni eelnõu ja selle protokollide lõpptekst tuleks esitada talle eelnevaks heakskiitmiseks enne Palermos toimuvat kõrgetasemelist allkirjastamiskonverentsi.
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā Asambleja nolēmusi, ka Konvencijas un tās Protokolu projekta galīgais teksts tai jāiesniedz ātrākai pieņemšanai pirms Palermo notiekošās augsta līmeņa parakstīšanas konferences.
Lithuanian: Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja yra nutarusi, kad galutinis konvencijos ir jos protokolų projektų tekstas turėtų būti pateiktas jai iš anksto priimti prieš aukšto lygio pasirašymo konferenciją, kuri įvyks Palerme.
Maltese: L-Assemblea Generali tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċidiet li t-test finali ta’ l-abbozzi tal-Konvenzjoni u l-Protokolli tagħha għandhom jingħataw lilha sabiex jiġu adottati mill-aktar fis qabel il-konferenza għolja ta’ l-iffirmar li ser issir ġewwa Palermo.