FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A utilizar para liberar a garantia
Dutch: A utilizar para liberar a garantia
Danish: A utilizar para liberar da garantia
Czech: A utilizar para liberar a garantia
Slovak: A utilizar para liberar a garantia
Latvian: A utilizar para liberar a garantia
Lithuanian: A utilizar para liberar a garantia
Maltese: A utilizar para liberar a garantia
English: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Dutch: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Danish: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Czech: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Slovak: Käytettäväksi vakkunden vapauttamiseen
Latvian: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Lithuanian: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
Maltese: Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen
English: Att användas för frisläppande av säkerhet
Dutch: Att användas för frisläppande av säkerhet
Danish: Att användas för frisläppande av säkerhet.
Czech: Att användas för frisläppande av säkerhet
Slovak: Att användas fr frisläppande av säkerhet
Latvian: Att användas för frisläppande av säkerhet
Lithuanian: Att användas för frisläppande av säkerhet
Maltese: Att användas för frisläppande av säkerhet
English: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Dutch: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Danish: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Czech: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Slovak: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simpificado por ferro-carril o en contenedores grandes
Hungarian: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Latvian: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Lithuanian: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Maltese: Salida del territorio aduanero de la Comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
English: Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Dutch: Udgang fra Fællesskabets toldomrade i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Danish: Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Czech: Udgang fra Faellesskabets toldomrade i henhold til ordningen for den forenklede procedure for faellesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Slovak: (Udgang fra faellesskabets toldomrde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for faelleskabsforsendelse med jernbane elle store containere
Hungarian: Udgang fra Fllesskabets toldomrde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fllesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Latvian: Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Lithuanian: Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
Maltese: Udgang fra Fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
English: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
Dutch: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
Danish: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
Czech: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Grossbehältern
Slovak: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Grobehältern '
Hungarian: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Grossbehältern
Latvian: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
Lithuanian: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
Maltese: Ausgang aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft im Rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahrens mit der Eisenbahn oder in Großbehältern
English: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Dutch: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Danish: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Czech: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Slovak: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifé par chemin de fer ou par grands conteneurs
Hungarian: Uscita dal territorio doganale della Communit in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Latvian: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Lithuanian: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
Maltese: Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
English: Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Dutch: Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Danish: Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Czech: Uscita dal territorio doganale della Comunit in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Slovak: Uscita dal territorio doganale della Communitá in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Latvian: Uscita dal territorio doganale della Comunit in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Lithuanian: Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Maltese: Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
English: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Dutch: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Danish: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Czech: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Slovak: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Latvian: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Lithuanian: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Maltese: Vertrek uit het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
English: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Dutch: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
Danish: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
Czech: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do transito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
Slovak: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trnsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Hungarian: Sada do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Latvian: Saída do territrio aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Lithuanian: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Maltese: Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
English: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Dutch: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Danish: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Czech: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa.
Slovak: Vienti yhteisn tullialueelta yhteisn yksinkertaistetussa passitusmenettelyss rautateitse tai suurissa konteissa
Hungarian: Vienti yhteisön tullialeueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Latvian: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Lithuanian: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Maltese: Vienti yhteisön tullialueelta yhteisön yksinkertaistetussa passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
English: Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Dutch: Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Danish: Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarendet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.
Czech: Utförsel frn gemenskapens tullomrde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Slovak: Utfrsel frn gemenskapens tullomrde enligt det frenklade transiteringsfrfarandet fr järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Hungarian: Utförsel frn gemenskapens tullomrde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Latvian: Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
Lithuanian: Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.
Maltese: Utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
English: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Dutch: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Danish: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Czech: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Slovak: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Latvian: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Lithuanian: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Maltese: Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
English: Alkuperäisen todistuksen numero...
Dutch: Alkuperäisen todistuksen numero...
Danish: Alkuperäisen todistuksen numero...
Czech: Alkuperäisen todistuksen numero
Slovak: Alkuperäisen todistuksen numero ...
Latvian: Alkuperäisen todistuksen numero
Lithuanian: Alkuperaisen todistuksen numero…
Maltese: Alkuperäisen todistuksen numero…
English: Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Dutch: Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Danish: Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Czech: Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Slovak: Ersättningslicens (licens eller dellicens) fr frlorad licens (licens eller dellicens).
Latvian: Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Lithuanian: Ersattningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Maltese: Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
English: Nummer på ursprungslicensen...
Dutch: Nummer på ursprungslicensen...
Danish: Nummer på ursprungslicensen...
Czech: Nummer p urspruungslicensen...
Slovak: Nummer p ursprungslicensen ...
Latvian: Nummer på ursprungslicensen
Lithuanian: Nummer pa ursprungslicensen…
Maltese: Nummer på ursprungslicensen…
English: The Member State to which the competent body belongs shall advise the Commission of the case of force majeure;
French: L'État membre dont relève l'organisme compétent avise la Commission du cas de force majeure;
German: Der Mitgliedstaat, dem die zuständige Stelle angehört, unterrichtet die Kommission über den Fall höherer Gewalt;
Italian: Lo Stato membro di appartenenza dell'organismo competente comunica il caso di forza maggiore alla Commissione;
Dutch: De lidstaat waaronder de bevoegde instantie ressorteert, stelt de Commissie in kennis van het geval van overmacht;
Danish: Den medlemsstat, som det kompetente organ hører under, giver Kommissionen meddelelse om force majeure.
Czech: Členský stát, do něhož příslušný subjekt patří, oznámí Komisi případ vyšší moci;
Slovak: Členský štát, ktorému patrí príslušný orgán, musí Komisii oznámiť prípad zásahu vyššej moci ;
Polish: Państwo Członkowskie, któremu podlega właściwy organ zawiadamia Komisję o przypadku siły wyższej;
Hungarian: Az a tagállam, ahová az illetékes szerv tartozik, értesíti a Bizottságot a vis major esetről;
Slovenian: Država članica, v kateri se nahaja pristojni organ, svetuje Komisiji glede primera višje sile;
Romanian: Statul membru în care este situat organismul competent informează Comisia în legătură cu cazul de forță majoră;
Estonian: Liikmesriik, kuhu pädev asutus kuulub, teatab komisjonile vääramatust jõust;
Lithuanian: Valstybė narė, kuriai priklauso kompetentinga institucija, praneša Komisijai apie force majeure;
Maltese: L-Istat Membru ta' fejn japparteni l-korp kompetenti għandu javża lill-Kummissjoni bil-każ ta' force majeure;
English: the Commission shall inform the other Member States thereof.
French: celle-ci en informe les autres États membres.
German: die Kommission setzt die übrigen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis.
Italian: quest'ultima ne informa gli altri Stati membri.
Dutch: de Commissie licht de andere lidstaten hierover in.
Danish: Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.
Czech: Komise o tom informuje ostatní členské státy.
Slovak: Komisia o tom informuje ostatné štáty.
Polish: Komisja informuje o tym inne Państwa Członkowskie.
Hungarian: erről a Bizottság tájékoztatja a többi tagállamot.
Slovenian: Komisija o tem obvesti ostale države članice.
Romanian: Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.
Estonian: komisjon teatab sellest teistele liikmesriikidele.
Lithuanian: Komisija apie tai informuoja kitas valstybes nares.
Maltese: il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra b'dan.
English: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1291/2000;
Dutch: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1291/2000;
Danish: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1291/2000;
Czech: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) n° 1291/2000;
Slovak: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) n 1291/2000;
Latvian: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) n 1291/2000;
Lithuanian: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1291/2000;
Maltese: Certificado emitido en las condiciones del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1291/2000;
English: certificado inicial n°...
Dutch: certificado inicial n°...
Danish: certificado inicial n°...
Czech: certificado inicial n°
Slovak: certificado inicial n ...
Latvian: certificado inicial n
Lithuanian: certificado inicial n°…
Maltese: certificado inicial n°…
English: Licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Dutch: Licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Danish: Licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Czech: Licens udstedt pa de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Slovak: (Licens udstedt p de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Latvian: Licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Lithuanian: Licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
Maltese: Licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1291/2000 fastsatte betingelser;
English: oprindelig licens nr…
Dutch: oprindelig licens nr…
Danish: oprindelig licens nr…
Czech: oprindelig licens nr...
Slovak: oprindelig licens nr. ...
Latvian: oprindelig licens nr.
Lithuanian: oprindelig licens nr…
Maltese: oprindelig licens nr…
English: Unter den Bedingungen von Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr…
Dutch: Unter den Bedingungen von Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 erteilte Lizenz, ursprüngliche Lizenz Nr…
Czech: Unter den Bedingungen von Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 1291/200 erteilte Lizenz: ursprüngliche Lizenz Nr...
English: original licence No...
Dutch: original licence no...
Danish: original licence No...
Czech: original licence No
Slovak: original licence No ...
Latvian: original licence No
Lithuanian: original licence No…
Maltese: original licence No…
English: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (CE) no 1291/2000;
Dutch: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (CE) no 1291/2000;
Danish: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (CE) n. 1291/2000;
Czech: Certificat émis dans les conditions de l´article 42 du rglement (CE) n° 1291/2000;
Slovak: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du réglement (CE) n 1291/2000;
Latvian: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du rglement (CE) n 1291/2000;
Lithuanian: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (CE) no 1291/2000;
Maltese: Certificat émis dans les conditions de l'article 42 du règlement (CE) no 1291/2000;
English: certificat initial n°...
Dutch: certificat initial n°...
Danish: certificat initial n…
Czech: certificat initial n°
Slovak: certificat initial n ...
Latvian: certificat initial n
Lithuanian: certificat initial n°…
Maltese: certificat initial n°…
English: titolo originale n…
Dutch: titolo originale n…
Danish: titolo originale n…
Czech: titolo originale n.
Slovak: titolo originale n. ...
Latvian: titolo originale n.
Lithuanian: titolo originale n…
Maltese: titolo originale n…
English: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Dutch: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Danish: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Czech: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Slovak: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Latvian: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Lithuanian: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
Maltese: Certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1291/2000;
English: oorspronkelijk certificaat nr…
Dutch: oorspronkelijk certificaat nr…
Danish: oorspronkelijk certificaat nr…
Czech: oorspronkelijk certificaat nr.
Slovak: oorspronkelijk certificaat nr. ...
Latvian: oorspronkelijk certificaat nr.
Lithuanian: oorspronkelijk certificaat nr…
Maltese: oorspronkelijk certificaat nr…
English: Certificado emitido nas condições previsatas no artigo 42g do Regulamento (CE) n.o 1291/2000;
Dutch: Certificado emitido nas condições previstas no artigo 42g do Regulamento (CE) n.o 1291/2000;
Danish: Certificado emitido nas condições previsatas no artigo 42g do Regulamento (CE) n. 1291/2000;
Czech: Certificado emitido nas condiçes previstas no artigo 42g do Regulamento (CE) n.° 1291/2000;
Slovak: Certificado emitido nas condies previsatas no artigo 42g do Regulamento (CE) n. 1291/2000;
Latvian: Certificado emitido nas condiões previsatas no artigo 42g do Regulamento (CE) n. 1291/2000; certificado inicial n.
Lithuanian: Certificado emitido nas condições previsatas no artigo 42g do Regulamento (CE) n.o 1291/2000;
Maltese: Certificado emitido nas condições previsatas no artigo 42g do Regulamento (CE) n.o 1291/2000;
English: certificado inicial n.o...
Dutch: certificado inicial n.o...
Danish: certificado inicial n…
Czech: certificado inicial n.°
Slovak: certificado inicial n. ...
Lithuanian: certificado inicial n.o…
Maltese: certificado inicial n.o…
English: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti;
Dutch: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 artiklan mukaisesti;
Danish: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti;
Czech: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti;
Slovak: Todistus mynetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaseisti;
Latvian: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti;
Lithuanian: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti;
Maltese: Todistus myönnetty asetuksen (EY) N:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti;
English: alkuperäinen todistus N:o...
Dutch: alkuperäinen todistus N:o...
Danish: alkuperäinen todistus N:o...
Czech: alkuperäinen todistus N:o
Slovak: alkuperäinen todistus N:o ...
Latvian: alkuperäinen todistus N:o
Lithuanian: alkuperäinen todistus N:o…
Maltese: alkuperäinen todistus N:o…