English: Council Decision of 28 September 2000 on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
French: Décision du Conseil du 28 septembre 2000 relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège concernant la participation de la Norvège aux travaux de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
German: Beschluss des Rates vom 28. September 2000 über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über die Beteiligung Norwegens an der Arbeit der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Italian: Decisione del Consiglio del 28 settembre 2000 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Portuguese: Decisão do Conselho de 28 de Setembro de 2000 respeitante à conclusão de um Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino da Noruega relativo à participação da Noruega nos trabalhos do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência
Czech: ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. září 2000 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
Slovak: Rozhodnutie Rady z 28. septembra 2000 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o účasti Nórska na práci Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť
Polish: DECYZJA RADY z dnia 28 września 2000 r. w sprawie zawarcia Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii
Hungarian: A Tanács határozata (2000. szeptember 28.) az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodásról
Slovenian: Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško o udeležbi Norveške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti od drog
Romanian: Decizia Consiliului din 28 septembrie 2000 privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Norvegiei la lucrările Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie
Estonian: Nõukogu otsus, 28. september 2000, milles käsitletakse lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel Norra osalemise kohta Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös
Latvian: Padomes Lēmums (2000. gada 28. septembris) par Eiropas Kopienas un Norvēģijas Karalistes Nolīguma noslēgšanu par Norvēģijas piedalīšanos Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībā
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2000 m. rugsėjo 28 d. dėl Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl Norvegijos dalyvavimo Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro veikloje sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Settembru 2000 dwar il-ftehim milħuq bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-parteċipazzjoni tan-Norveġja fix-xogħol taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitorjar tad-Drogi u l-Vizzju tad-Drogi.