English: The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group should take all appropriate actions to complete and update this preparatory work as necessary, taking into account the procedures detailed in the aforementioned section.
French: L'organisme compétent chef de file, avec l'aide du groupe de travail ad hoc, fait tout ce qu'il y a lieu de faire pour achever et actualiser, le cas échéant, ces travaux préparatoires, en tenant compte des procédures présentées dans la section susmentionnée.
German: Mit Unterstützung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe trifft die federführende zuständige Stelle alle erforderlichen Maßnahmen, um diese Vorarbeiten zu ergänzen und zu aktualisieren, wobei sie sich nach den im vorigen Abschnitt ausgeführten Verfahren richtet.
Italian: L'organismo competente di riferimento, assistito dal gruppo di lavoro ad hoc, intraprende tutte le azioni necessarie per portare a termine e aggiornare, ove necessario, i lavori preparatori tenendo conto delle procedure particolareggiate di cui al capitolo precedente.
Portuguese: Com o apoio do grupo de trabalho ad hoc, o organismo competente líder desenvolverá todas as acções adequadas para completar e actualizar estes trabalhos preparatórios de acordo com o necessário, tendo em conta os procedimentos descritos no capítulo "Trabalhos preparatórios".
Czech: Vedoucí příslušný subjekt, jemuž je nápomocna ad hoc pracovní skupina, učiní nezbytné kroky k dokončení a případně aktualizaci těchto přípravných prací a vezme v úvahu postupy popsané ve výše uvedeném oddíle.
Slovak: Vedúci príslušný orgán spolu s pracovnou skupinou ad hoc podniknú všetky vhodné opatrenia na skompletizovanie a zaktualizovanie tejto prípravnej práce podľa potreby, pričom zohľadnia postupy podrobne popísané vo vyššie uvedenej časti.
Polish: W razie potrzeby właściwy organ przewodni z pomocą doraźnej grupy roboczej podejmuje wszelkie odpowiednie kroki w celu zakończenia oraz aktualizacji takich prac uwzględniając wyżej wyszczególnione procedury.
Hungarian: A vezető illetékes testület az ad hoc munkacsoport közreműködésével minden megfelelő lépést megtesz, ami az előkészítő munka kiegészítése és aktualizálása érdekében szükséges, figyelembe véve a fent említett szakaszban részletezett eljárásokat.
Slovenian: Vodilni pristojni organ naj s pomočjo priložnostne delovne skupine stori vse potrebno, da po potrebi dopolni in posodobi pripravljalna dela, pri čemer upošteva postopke, podrobno navedene v prej omenjenem oddelku.
Romanian: Organismul competent aflat la conducere, cu ajutorul grupului de lucru ad hoc, face tot ceea ce este necesar pentru a termina și actualiza, după caz, aceste lucrări preparatorii, ținând seama de procedurile prezentate în secțiunea menționată anterior.
Bulgarian: Водещият компетентен орган със съдействието на ad hoc групата следва да предприеме всички действия, за да завърши и актуализира, при необходимост, тази предварителна работа, като се отчитат представените в предходния раздел процедури.
Estonian: Juhtiv pädev asutus võtab ajutise töörühma abiga kõik vajalikud meetmed, et ettevalmistustööd nõuetekohaselt lõpule viia ja ajakohastada, võttes arvesse eelmises jaotises kindlaksmääratud menetlusi.
Latvian: Vadošajai kompetentajai iestādei kopā ar ad hoc darba grupu būtu jāveic attiecīgas darbības, lai, ņemot vērā iepriekšminētajā iedaļā noteiktās procedūras, pabeigtu un atjauninātu sagatavošanas darbu.
Lithuanian: Vadovaujanti kompetentinga institucija, padedama ad hoc darbo grupės, turėtų imtis visų atitinkamų veiksmų užbaigti ir, prireikus, patikslinti bei papildyti šį parengiamąjį darbą, atsižvelgdama į pirmesniame skirsnyje išsamiai apibūdintą tvarką.
Maltese: Il-korp kompetenti fit-tmexxija bl-għajnuna tal-grupp tax-xogħol ad hoc għandu jieħu l-azzjonijiet kollha adattati biex ilesti u jaġġorna dan ix-xogħol preparatorju kif meħtieġ, waqt li jingħata kont tal-proċeduri dettaljati tas-sezzjoni msemmija hawn fuq.