English: Roots classified in the "Extra" Class must not be more than 45 mm when sizing is by diameter and not more than 200 g when sizing is by weight and the difference in diameter or in weight between the smallest and the largest root in any one package must not be more than 20 mm or 150 g.
French: Pour les carottes de la catégorie "Extra", le calibre maximal ne peut dépasser 45 millimètres en diamètre ou 200 grammes en poids et la différence de diamètre ou la différence de poids entre la racine la plus petite et la racine la plus grosse contenues dans un même colis ne doit pas excéder 20 millimètres ou 150 grammes.
Czech: U kořenů jakosti Výběr nesmí velikost přesáhnout 45 mm u příčného průměru nebo 200 g u hmotnosti a rozdíl mezi příčným průměrem nebo hmotností nejmenšího a největšího kořene v témže obalu nesmí přesáhnout 20 mm nebo 150 g.
Slovak: Korene zaradené do triedy "Výber" nesmú mať väčší priemer než 45 mm, ak sa zaraďujú podľa priemeru a nesmú mať vyššiu hmotnosť než 200 g, ak sa zaraďujú podľa hmotnosti a rozdiel medzi priemerom alebo hmotnosťou najmenšieho a najväčšieho koreňa v každom jednom obale nesmie byť väčší než 20 mm alebo 150 g.
Polish: W przypadku sortowania według średnicy, korzenie klasyfikowane w klasie "Ekstra" muszą mieć nie więcej niż 45 mm średnicy, a w przypadku sortowania według wagi nie więcej niż 200 g, natomiast różnica średnicy lub wagi pomiędzy najmniejszym i największym korzeniem w dowolnym pojedynczym opakowaniu nie może wynosić więcej niż 20 mm lub 150 g.
Hungarian: Az "Extra" osztályba sorolt gyökerek átmérője átmérő szerinti osztályozás esetén nem lehet 45 mm-nél nagyobb, tömeg szerinti osztályozás esetén pedig tömege 200 g-nál több, és a legkisebb és legnagyobb gyökér közötti átmérő-, illetve tömegkülönbség egyetlen csomagban sem haladhatja meg a 20 mm-t vagy a 150 g-ot.
Slovenian: Koreni, razvrščeni v razred "ekstra" ne smejo biti večji kot 45 mm, kadar se velikost določa po premeru, in ne smejo tehtati manj kot 200 g, kadar se velikost določa po teži, razlika v premeru ali v teži med najmanjšim in največjim korenom v eni enoti pakiranja pa ne sme biti večja kot 20 mm ali 150 g.
Romanian: Rădăcinile clasificate în clasa „extra” nu trebuie să fie mai mari de 45 mm, atunci când sortarea se face în funcție de diametru, și să cântărească 200 g, atunci când sortarea se face în funcție de greutate, iar diferența de diametru sau greutate dintre rădăcina cea mai mică și cea mai mare dintr-un ambalaj nu trebuie să fie mai mare de 20 mm sau 150 g.
Bulgarian: Морковите от Клас “Eкстра” не трябва са с размер повече от 45 мм, когато измерването се извършва според диаметъра и не повече от 200 гр., когато измерването е според теглото, като разликата в диаметъра или в теглото между най-малкия и най-големия корен в една и съща опаковка не трябва да е повече от 20 мм или 150 гр.
Estonian: Läbimõõdu alusel sortimisel peab ekstraklassi liigitatud porgandi läbimõõt olema kuni 45 mm ja kaalu alusel sortimisel kaal kuni 200 g ning väikseima ja suurima porgandi läbimõõdu vahe samas pakendis ei või ületada 20 mm ja väikseima ja suurima porgandi kaalu vahe 150 g.
Latvian: Saknes, kas klasificētas kā augstākās šķiras, nedrīkst būt resnākas par 45 mm diametrā un smagākas par 200 g pēc svara, un atšķirība pēc diametra vai svara starp lielāko un mazāko sakni vienā iepakojumā nedrīkst pārsniegt 20 mm vai 150 g.
Lithuanian: Aukščiausios rūšies šakniavaisiai turi būti ne mažesni kaip 45 mm skersmens, jeigu jų dydis nustatomas pagal skersmenį, ir turi sverti ne daugiau kaip 200 g, jeigu jų dydis nustatomas pagal svorį, ir didžiausio ir mažiausio šakniavaisio skersmens arba svorio skirtumas bet kurioje pakuotėje negali būti didesnis kaip 20 mm arba 150 g.
Maltese: Għeruq ikklassifikati tal-Klassi "Estra" ma jridux ikunu iktar minn 45mm meta l-kejl hu bid-dijametru u mhux iktar minn 200g jekk hu bil-piż u d-differenza fid-dijametru jew fil-piż bejn l-iċken u l-akbar għerq f'kull imballaġġ ma tridx tkun aktar minn 20mm jew 150g.