FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: an indication that the certificate is issued as a qualified certificate;
French: une mention indiquant que le certificat est délivré à titre de certificat qualifié;
German: Angabe, daß das Zertifikat als qualifiziertes Zertifikat ausgestellt wird;
Spanish: la indicación de que el certificado se expide como certificado reconocido;
Portuguese: Uma indicação de que o certificado é emitido como certificado qualificado;
Dutch: de vermelding dat het certificaat als gekwalificeerd certificaat wordt afgegeven;
Danish: angivelse af, at certifikatet er udstedt som et kvalificeret certifikat
Swedish: Uppgift om att certifikatet har utfärdats som ett kvalificerat certifikat.
Finnish: osoitus siitä, että varmenne on myönnetty hyväksyttynä varmenteena;
Greek: ένδειξη ότι το πιστοποιητικό εκδίδεται ως αναγνωρισμένο πιστοποιητικό·
Czech: poznámku, že osvědčení se vydává jako kvalifikované osvědčení;
Slovak: označenie, že certifikát sa vydáva ako kvalifikovaný certifikát;
Polish: wskazanie, że dany certyfikat został wystawiony jako certyfikat kwalifikowany;
Hungarian: utalás arra, hogy a tanúsítványt minősített tanúsítványként bocsátották ki;
Slovenian: navedbo, da je bilo potrdilo izdano kot kvalificirano potrdilo;
Romanian: o mențiune care să indice că certificatul este eliberat ca certificat calificat;
Bulgarian: указание, че удостоверението е издадено като квалифицирано удостоверение;
Estonian: märge, et sertifikaat on väljastatud nõuetekohase sertifikaadina;
Latvian: norādei, ka sertifikāts izsniegts kā kvalificēts sertifikāts;
Lithuanian: kad sertifikatas yra kvalifikuotas;
Maltese: indikazzjoni li ċ-ċertifikat huwa maħruġ bħala ċertifikat kwalifikat;
English: the identification of the certification-service-provider and the State in which it is established;
French: l'identification du prestataire de service de certification ainsi que le pays dans lequel il est établi;
German: Angabe des Zertifizierungsdiensteanbieters und des Staates, in dem er niedergelassen ist;
Spanish: la identificación del proveedor de servicios de certificación y el Estado en que está establecido;
Portuguese: A identificação do prestador de serviços de certificação e o país em que está estabelecido;
Dutch: de identificatie en het land van vestiging van de afgevende certificatiedienstverlener;
Danish: den udstedende certificeringstjenesteudbyders identifikation og den stat som vedkommende er etableret i
Swedish: Identitetsbeteckning för tillhandahållaren av certifikattjänster och den stat i vilken tillhandahållaren är etablerad.
Finnish: tiedot varmennepalvelujen tarjoajasta ja valtiosta, johon se on sijoittautunut;
Greek: τα στοιχεία αναγνώρισης του παρόχου υπηρεσιών πιστοποίησης και το κράτος στο οποίο είναι εγκατεστημένο·
Czech: označení ověřovatele a název státu, ve kterém je ověřovatel usazen;
Slovak: identifikačné údaje poskytovateľa certifikačnej služby a štát, v ktorom je zriadený;
Polish: dane określające podmiot świadczący usługi certyfikacyjne i państwo, w którym ma swoją siedzibę;
Hungarian: a hitelesítésszolgáltató azonosítója, továbbá az az ország, amelyben székhellyel rendelkezik;
Slovenian: identifikacijo overitelja in državo, v kateri ima sedež;
Romanian: identificarea prestatorului de servicii de certificare, precum și a țării în care este stabilit;
Bulgarian: идентификацията на доставчика на удостоверителни услуги и държавата, в която същият е установен;
Estonian: sertifitseerimisteenuste osutaja ja tema asukohariigi tunnusandmed;
Latvian: ziņām par sertifikācijas pakalpojumu sniedzēju un valsti, kurā tas reģistrēts;
Lithuanian: sertifikavimo paslaugų teikėjo tapatybė ir valstybė, kurioje jis įsisteigęs;
Maltese: l-identifikazzjoni tal-provditur tas-servizzi ta' ċertifikazzjoni u l-Istat li fih ikun stabbilit;
English: the name of the signatory or a pseudonym, which shall be identified as such;
French: le nom du signataire ou un pseudonyme qui est identifié comme tel;
German: Name des Unterzeichners oder ein Pseudonym, das als solches zu identifizieren ist;
Spanish: el nombre y los apellidos del firmante o un seudónimo que conste como tal;
Portuguese: O nome do signatário ou um pseudónimo, que deve ser identificado como tal;
Dutch: de naam van de ondertekenaar of een als zodanig geïdentificeerd pseudoniem;
Danish: underskriverens navn eller pseudonym; i sidstnævnte tilfælde skal det fremgå, at der er tale om et pseudonym
Swedish: Undertecknarens namn eller pseudonym med uppgift om att det rör sig om en pseudonym.
Finnish: allekirjoittajan nimi tai salanimi, jonka osalta on mainittava kyseessä olevan salanimi;
Greek: το όνομα του υπογράφοντος ή ψευδώνυμο που αναγνωρίζεται ως ψευδώνυμο·
Czech: jméno podepisující osoby nebo pseudonym, který je jako takový označen;
Slovak: meno alebo pseudonym signatára, ktorý bude identifikovaný ako taký;
Polish: nazwę podpisującego lub pseudonim, który można jako taki rozpoznać;
Hungarian: az aláíró neve, vagy pedig egy álnév, amely ilyenként azonosítandó;
Slovenian: ime podpisnika ali psevdonim, ki je kot takšen prepoznaven;
Romanian: numele semnatarului sau un pseudonim identificat ca atare;
Bulgarian: името на титуляра на подписа или псевдоним, който се идентифицира като такъв;
Estonian: allakirjutaja nimi või varjunimi, mille puhul märgitakse, et see on varjunimi;
Latvian: parakstītāja vārdam vai pseidonīmam, kuru kā tādu identificē;
Lithuanian: pasirašančio asmens vardas ir pavardė arba slapyvardis; pastarojo atveju nurodoma, kad tai slapyvardis;
Maltese: (ċ) l-isem tal-firmatarju jew il-psewdonemu, li għandu jiġi identifikat bħala tali;
English: provision for a specific attribute of the signatory to be included if relevant, depending on the purpose for which the certificate is intended;
French: la possibilité d'inclure, le cas échéant, une qualité spécifique du signataire, en fonction de l'usage auquel le certificat est destiné;
German: Platz für ein spezifisches Attribut des Unterzeichners, das gegebenenfalls je nach Bestimmungszweck des Zertifikats aufgenommen wird;
Spanish: un atributo específico del firmante, en caso de que fuera significativo en función de la finalidad del certificado;
Portuguese: Uma cláusula para a inclusão, se relevante, de um atributo específico do signatário, segundo os objectivos visados com a emissão do certificado;
Dutch: ruimte voor een specifiek attribuut van de ondertekenaar, dat indien nodig, afhankelijk van het doel van het certificaat, kan worden vermeld;
Danish: særlige oplysninger om underskriveren, der tilføjes, hvis det er relevant, afhængigt af formålet med certifikatet
Swedish: Möjlighet till ett särskilt attribut för undertecknaren som i förekommande fall skall tas med, beroende på för vilket ändamål certifikatet är avsett.
Finnish: mahdollisuus lisätä allekirjoittajaan liittyvä asiaankuuluva erityismääre, riippuen varmenteen aiotusta käyttötarkoituksesta;
Greek: πρόβλεψη ειδικού χρακτηριστικού του υπογράφοντος, που θα περιληφθεί εφόσον είναι σημαντικό σε σχέση με τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται το πιστοποιητικό·
Czech: možnost případně uvést zvláštní znaky podepisující osoby, v závislosti na účelu určení osvědčení;
Slovak: ustanovenie o osobitnom atribúte signatára, ktoré sa zahrnie, ak je relevantné, v závislosti od účelu, na ktorý je certifikát určený;
Hungarian: olyan rendelkezés, amely alapján az aláíró valamely egyedi jellemzője – a tanúsítvány felhasználási céljától függően – adott esetben feltüntethető;
Slovenian: prostor za posebne podatke o podpisniku potrdila, ki se po potrebi vključijo glede na uporabo, za katero je potrdilo namenjeno;
Romanian: posibilitatea includerii, atunci când este cazul, a unei calități speciale a semnatarului, în funcție de utilizarea pe care urmează să o aibă certificatul;
Bulgarian: осигуряване на специфична характеристика на титуляра на подписа, която се включва, ако е необходимо, в зависимост от целта, за която е предназначено удостоверение;
Estonian: vajaduse korral võimalus lisada allakirjutaja eritunnus, olenevalt sertifikaadi ettenähtud otstarbest;
Latvian: iespējai iekļaut īpašu parakstītājam raksturīgu pazīmi, ja vajadzīgs, atkarībā no sertifikāta nolūka;
Lithuanian: pasirašančio asmens specifinis požymis, jei tai reikalinga, atsižvelgiant į sertifikato naudojimo tikslą;
Maltese: dispożizzjoni għal attribut speċifiku tal-firmatarju għandha tiġi nkluża fejn relevanti, skond l-iskop li għalih iċ-ċertifikat huwa maħsub;
English: signature-verification data which correspond to signature-creation data under the control of the signatory;
French: des données afférentes à la vérification de signature qui correspondent aux données pour la création de signature sous le contrôle du signataire;
German: Signaturprüfdaten, die den vom Unterzeichner kontrollierten Signaturerstellungsdaten entsprechen;
Spanish: los datos de verificación de firma que correspondan a los datos de creación de firma bajo control del firmante;
Portuguese: Os dados de verificação de assinaturas correspondentes aos dados de criação de assinaturas que estejam sob o controlo do signatário;
Dutch: gegevens voor het verifiëren van de handtekening die overeenstemmen met de gegevens voor het aanmaken van de handtekening die onder controle van de houder staan;
Danish: de signaturverificeringsdata, som svarer til de signaturgenereringsdata, som er under underskriverens kontrol
Swedish: Uppgifter för signaturverifiering som motsvarar uppgifter för skapande av signaturer som undertecknaren har kontroll över.
Finnish: allekirjoituksen todentamiseen käytettävät tiedot, jotka vastaavat allekirjoittajan valvonnassa olevia allekirjoituksen luomiseen käytettäviä tietoja;
Greek: δεδομένα επαλήθευσης υπογραφής που αντιστοιχούν σε δεδομένα δημιουργίας υπογραφής υπό τον έλεγχο του υπογράφοντος·
Czech: data pro ověřování podpisu, která odpovídají datům pro vytváření podpisu, která má pod kontrolou podepisující osoba;
Slovak: dáta na overenie podpisu, zodpovedajúce dátam na vytvorenie podpisu, ktorých držiteľom je signatár;
Polish: dane służące do weryfikacji podpisu, które odpowiadają danym służącym do składania podpisu pozostającym pod kontrolą podpisującego;
Hungarian: az aláíró által birtokolt aláírás-létrehozó adatnak megfelelő aláírás-ellenőrző adat;
Slovenian: podatke za preverjanje elektronskega podpisa, ki ustrezajo podatkom za tvorjenje podpisa pod nadzorom podpisnika potrdila;
Romanian: datele de verificare a semnăturii care corespund datelor de creare a semnăturii sub controlul semnatarului;
Bulgarian: данни за проверка на подписа, които отговарят на данните за създаването на подписа под контрола на титуляра на подписа;
Estonian: allkirja ehtsuse tõendamiseks vajalikud andmed, mis vastavad allakirjutaja valduses olevatele allkirja andmiseks vajalikele andmetele;
Latvian: paraksta pārbaudes datiem, kas atbilst paraksta radīšanas datiem, kurus pārvalda parakstītājs;
Lithuanian: parašo tikrinimo duomenys, atitinkantys parašo formavimo duomenis, kuriuos kontroliuoja pasirašantis asmuo;
Maltese: id-data dwar il-verifika tal-firma li tikkorrispondi mad-data tal-ħolqien tal-firma taħt il-kontroll tal-firmatarju;
English: an indication of the beginning and end of the period of validity of the certificate;
French: l'indication du début et de la fin de la période de validité du certificat;
German: Angaben zu Beginn und Ende der Gültigkeitsdauer des Zertifikats;
Spanish: una indicación relativa al comienzo y fin del período de validez del certificado;
Portuguese: Identificação da data de início e de fim do prazo de validade do certificado;
Dutch: begin en einde van de geldigheidsduur van het certificaat;
Danish: certifikatets ikrafttrædelses- og udløbsdato
Swedish: Angivande av giltighetstidens början och slut för certifikatet.
Finnish: tieto varmenteen voimassaoloajan alkamis- ja päättymisajankohdasta;
Greek: στ) ένδειξη της έναρξης και τέλος της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού·
Czech: označení začátku a konce doby platnosti osvědčení;
Slovak: označenie začiatku a konca platnosti certifikátu;
Polish: dane dotyczące początku i końca okresu ważności certyfikatu;
Hungarian: a tanúsítvány érvényességi idejének kezdete és vége;
Slovenian: navedbo začetka in konca veljavnosti potrdila;
Romanian: indicarea începutului și a sfârșitului perioadei de valabilitate a certificatului;
Bulgarian: указание за началото и края на периода на валидност на удостоверение;
Estonian: märge sertifikaadi kehtivusaja alguse ja lõpu kohta;
Latvian: norādei par sertifikāta derīguma termiņa sākumu un beigām;
Lithuanian: sertifikato galiojimo pradžia ir pabaiga;
Maltese: indikazzjoni tal-bidu u tat-tmiem tal-perijodu tal-validità taċ-ċertifikat;
English: the identity code of the certificate;
French: le code d'identité du certificat;
German: Identitätscode des Zertifikats;
Spanish: el código indentificativo del certificado;
Portuguese: O código de identidade do certificado;
Dutch: de identiteitscode van het certificaat;
Danish: certifikatets identifikationskode
Swedish: Certifikatets identifieringskod.
Finnish: varmenteen tunnuskoodi;
Greek: τον κωδικό ταυτοποίησης του πιστοποιητικού·
Czech: identifikační kód osvědčení;
Slovak: identifikačný kód certifikátu;
Polish: kod identyfikacyjny certyfikatu;
Hungarian: a tanúsítvány azonosító kódja;
Slovenian: identifikacijsko šifro potrdila;
Romanian: codul de identitate al certificatului;
Bulgarian: код за идентичността на удостоверения;
Estonian: sertifikaadi tunnuskood;
Latvian: sertifikāta identitātes kodam;
Lithuanian: sertifikato identifikacinis kodas;
Maltese: il-kodiċi ta' l-identità taċ-ċertifikat;
English: the advanced electronic signature of the certification-service-provider issuing it;
French: la signature électronique avancée du prestataire de service de certification qui délivre le certificat;
German: die fortgeschrittene elektronische Signatur des ausstellenden Zertifizierungsdiensteanbieters;
Spanish: la firma electrónica avanzada del proveedor de servicios de certificación que expide el certificado;
Portuguese: A assinatura electrónica avançada do prestador de serviços de certificação que o emite;
Dutch: de geavanceerde elektronische handtekening van de afgevende certificatiedienstverlener;
Danish: den udstedende certificeringstjenesteudbyders avancerede elektroniske signatur
Swedish: Den avancerade elektroniska signaturen för den tillhandahållare av certifikattjänster som utfärdar certifikatet.
Finnish: varmenteen myöntävän varmennepalvelujen tarjoajan kehittynyt sähköinen allekirjoitus;
Greek: την προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή του παρόχου υπηρεσιών πιστοποίησης που το εκδίδει·
Czech: zaručený elektronický podpis ověřovatele, který osvědčení vydává;
Slovak: zdokonalený elektronický podpis poskytovateľa certifikačných služieb, ktorý ho vydal;
Polish: zaawansowany podpis elektroniczny wystawiającego certyfikat podmiotu świadczącego usługi certyfikacyjne;
Hungarian: a tanúsítványt kibocsátó hitelesítésszolgáltató fokozott biztonságú elektronikus aláírása;
Slovenian: napredni elektronski podpis overitelja, ki potrdilo izdaja;
Romanian: semnătura electronică avansată a prestatorului de servicii de certificare care eliberează certificatul;
Bulgarian: усъвършенствания електронен подпис на доставчика на удостоверителни услуги, който го издава;
Estonian: sertifikaadi väljastanud sertifitseerimisteenuste osutaja täiustatud elektrooniline allkiri;
Latvian: sertifikātu izsniegušā sertifikācijas pakalpojumu sniedzēja uzlabotajam elektroniskajam parakstam;
Lithuanian: sertifikavimo paslaugų teikėjo, kuris jį išduoda, saugus elektroninis parašas;
Maltese: il-firma elettronika avvanzata tal-provditur tas-servizzi ta' ċertifikazzjoni li jkun ħariġha;
English: limitations on the scope of use of the certificate, if applicable;
Spanish: los límites de uso del certificado, si procede;
Portuguese: As restrições ao âmbito de utilização do certificado, se for o caso;
Dutch: voorzover van toepassing, beperkingen betreffende het gebruik van het certificaat;
Finnish: mahdolliset varmenteen käyttörajoitukset;
Greek: ενδεχομένως, περιορισμούς του πεδίου χρήσης του πιστοποιητικού, και
Czech: případně omezení oblasti použitelnosti osvědčení;
Slovak: obmedzenia rozsahu použitia certifikátu, pokiaľ je to potrebné,
Polish: w odpowiednim przypadku, ograniczenia zakresu użycia certyfikatu;
Hungarian: adott esetben a tanúsítvány felhasználásának korlátai;
Slovenian: morebitne omejitve obsega uporabe potrdila;
Romanian: limitele sferei de utilizare a certificatului, după caz;
Bulgarian: ограниченията за възможностите за използване на удостоверение, ако е приложимо;
Lithuanian: sertifikato taikymo apribojimai, jei tokių yra;
English: limits on the value of transactions for which the certificate can be used, if applicable.
French: les limites à la valeur des transactions pour lesquelles le certificat peut être utilisé, le cas échéant.
German: gegebenenfalls Begrenzungen des Wertes der Transaktionen, für die das Zertifikat verwendet werden kann.
Spanish: los límites del valor de las transacciones para las que puede utilizarse el certificado, si procede.
Portuguese: As restrições ao valor das transacções nas quais o certificado pode ser utilizado, se for o caso.
Dutch: voorzover van toepassing, grenzen met betrekking tot de waarde van de transacties waarvoor het certificaat kan worden gebruikt.
Danish: eventuelle beløbsmæssige begrænsninger med hensyn til de transaktioner, for hvilke certifikatet kan anvendes.
Swedish: Eventuella begränsningar av värdet på de transaktioner för vilka certifikatet kan användas.
Czech: případně omezení hodnot transakcí, pro něž lze osvědčení použít.
Slovak: obmedzenia hodnoty transakcií, na ktoré certifikát možno použiť, pokiaľ je to potrebné.
Polish: w odpowiednim przypadku, granice wartości transakcji, do których można stosować certyfikat.
Hungarian: adott esetben azon ügyletek értékhatára, amelyekre vonatkozóan a tanúsítvány felhasználható.
Slovenian: morebitne omejitve transakcijskih vrednosti, za katere se potrdilo lahko uporablja.
Romanian: limitele valorii tranzacțiilor pentru care poate fi utilizat certificatul, atunci când este cazul.
Bulgarian: ограничения на стойността на сделките, за които може да се използва удостоверение, ако е приложимо.
Estonian: vajaduse korral nende tehingute väärtuse ülemmäär, milleks sertifikaati saab kasutada.
Latvian: vajadzības gadījumā — ierobežojumiem attiecībā uz darījumu vērtību, kam sertifikātu var izmantot.
Lithuanian: sandorių vertės, kurios negalima viršyti naudojant sertifikatą, apribojimai, jei tokių yra.
Maltese: il-limiti fuq il-valur tat-transazzjonijiet li għalihom iċ-ċertifikat jista' jintuża, fejn japplika.
English: demonstrate the reliability necessary for providing certification services;
French: faire la preuve qu'is sont suffisamment fiables pour fournir des services de certification;
German: müssen die erforderliche Zuverlässigkeit für die Bereitstellung von Zertifizierungsdiensten nachweisen;
Spanish: demostrar la fiabilidad necesaria para prestar servicios de certificación;
Portuguese: Demonstrar a fiabilidade necessária para a prestação de serviços de certificação;
Dutch: aantonen dat zij voldoen aan de betrouwbaarheidseisen voor het aanbieden van certificatiediensten;
Danish: skal udvise den fornødne pålidelighed til at kunne udbyde certificeringstjenester
Swedish: Visa att de har den pålitlighet som krävs för att tillhandahålla certifikattjänster.
Finnish: osoitettava varmennepalvelujen tarjoamisen edellyttämä luotettavuus;
Greek: να αποδεικνύουν την απαραίτητη αξιοπιστία για την παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης·
Czech: prokázat dostatečnou způsobilost pro poskytování ověřovacích služeb;
Slovak: preukázať spoľahlivosť potrebnú na poskytovanie certifikačných služieb;
Polish: udowodnić wiarygodność niezbędną do świadczenia usług certyfikacyjnych;
Hungarian: bizonyítani a hitelesítésszolgáltatás nyújtásához szükséges megbízhatóságot;
Slovenian: dokazati, da so dovolj zanesljivi za opravljanje storitev overjanja;
Romanian: să demonstreze fiabilitatea necesară pentru a presta servicii de certificare;
Bulgarian: да демонстрират надеждността, необходима за предоставянето на удостоверителни услуги;
Estonian: näitama üles sertifitseerimisteenuste osutamiseks vajalikku usaldusväärsust;
Latvian: jāparāda uzticamība, kas nepieciešama sertifikācijas pakalpojumu sniegšanai;
Lithuanian: įrodyti patikimumą, būtiną teikiant sertifikavimo paslaugas;
Maltese: juru l-affidabilità meħtieġa għall-provvista ta' servizzi ta' ċertifikazzjoni;
English: ensure the operation of a prompt and secure directory and a secure and immediate revocation service;
French: assurer le fonctionnement d'un service d'annuaire rapide et sûr et d'un service de révocation sûr et immédiat;
German: müssen den Betrieb eines schnellen und sicheren Verzeichnisdienstes und eines sicheren und unverzüglichen Widerrufsdienstes gewährleisten;
Spanish: garantizar la utilización de un servicio rápido y seguro de guía de usuarios y de un servicio de revocación seguro e inmediato;
Portuguese: Assegurar o funcionamento de um serviço de reportório rápido e seguro e de um serviço de anulação seguro e imediato;
Dutch: zorgen voor een snelle en veilige directorydienst alsook voor prompte en veilige intrekking;
Danish: skal sørge for en hurtig og sikker katalog- og tilbagekaldelsestjeneste
Swedish: Garantera driften av ett snabbt och säkert system för registrering och för säkert och omedelbart återkallande.
Finnish: varmistettava nopea ja varma hakemistopalvelu sekä luotettava ja viivytyksetön peruuttamismahdollisuus;
Greek: να διασφαλίζουν την παροχή ασφαλών και άμεσων υπηρεσιών καταλόγου και ανάκλησης·
Czech: zajistit provozování rychlého a bezpečného adresáře a bezpečné a okamžité odvolávací služby;
Slovak: zabezpečiť prevádzku rýchleho a bezpečného adresára a bezpečnú a okamžitú zrušovaciu službu;
Polish: zapewnić świadczenie usług szybkich i niezawodnych spisów oraz niezawodnej i natychmiastowej usługi odwołania;
Hungarian: gyors és biztonságos nyilvántartási szolgáltatás, valamint biztonságos és azonnali tanúsítvány-visszavonási szolgáltatás fenntartását biztosítani;
Slovenian: zagotoviti takojšnjo in varno vodenje registra ter izvajanje varnega in takojšnjega preklica kvalificiranega potrdila;
Romanian: să asigure funcționarea unui serviciu prompt de repertorizare și a unui serviciu imediat de revocare;
Bulgarian: да гарантират, че функционирането на бърз и сигурен указател и сигурна и незабавна услуга за анулиране;
Estonian: tagama kiire ja turvalise kataloogiteenuse ning turvalise ja viivitamatu kehtetustamisteenuse;
Latvian: jānodrošina ātra un droša izziņu pakalpojumu, kā arī droša un tūlītēja atsaukšanas pakalpojuma darbība;
Lithuanian: užtikrinti greito ir saugaus katalogo veikimą bei saugią ir skubią sertifikatų galiojimo panaikinimo paslaugą;
Maltese: jiżguraw l-operazzjoni ta' direttorju f'waqtu u fiż-żgur u ta' servizz fiż-żgur u immedjat ta' revoka;