English: for this reason, the maximum input power of ballast-lamp circuits of a given ballast is defined as the maximum ballast-lamp circuit power, with different levels for each lamp power and ballast type.
French: c'est pourquoi la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe d'un ballast donné est définie comme étant la puissance maximale du circuit ballast-lampe, avec différents niveaux pour chaque puissance de lampe et type de ballast.
German: aus diesem Grund ist die maximale Eingangsleistung von Vorschaltgerät-Lampe-Schaltungen eines gegebenen Vorschaltgerät-Lampe-Schaltung, wobei für jede Lampenleistung und jeden Vorschaltgerätetyp unterschiedliche Werte gelten.
Italian: Per questo motivo il limite massimo della potenza in ingresso del circuito alimentatore-sorgente luminosa di un dato alimentatore è definito quale massima potenza del circuito alimentatore-sorgente luminosa, con livelli diversi definiti per ciascuna potenza di sorgente luminosa e tipo di alimentatore.
Portuguese: Por esta razão, a potência máxima de entrada do circuito balastro-lâmpada de um dado balastro é definida como a potência máxima do circuito balastro-lâmpada, com níveis diferentes para cada potência de lâmpada e tipo de balastro.
Czech: maximální příkon obvodů předřadník-světelný zdroj pro daný předřadník je proto definován jako maximální příkon obvodu předřadník-světelný zdroj, jehož hodnota je různá pro každou úroveň příkonu světelného zdroje a každý druh předřadníku.
Slovak: z tohto dôvodu je maximálny príkon stabilizačných obvodov daného predradníka definovaný ako maximálny príkon stabilizačného obvodu s rôznymi úrovňami pre každý príkon žiarivky a typ predradníka.
Polish: z tego też powodu maksymalna moc pobierana na wejściu do obwodów lampy-statecznika dla danego typu statecznika jest definiowana jako maksymalna moc na wejściu do obwodu lampy-statecznika, z różnymi poziomami dla każdej mocy lampy i rodzaju statecznika.
Hungarian: ezért az előtétes fénycsöves áramkörök bemenő teljesítményének a legnagyobb értékét úgy lehet meghatározni egy adott fénycsőelőtét esetén, mint az előtétes fénycsöves áramkör legnagyobb teljesítményét, mégpedig oly módon, hogy valamennyi fénycsőteljesítményre és fénycsőelőtét-típusra más és más szinteket kell megadni.
Romanian: de aceea, puterea maximă a circuitului balast-lampă a unui balast dat este definit ca puterea maximă a circuitului balast-lampă, cu diferite niveluri pentru fiecare putere a lămpii și pentru fiecare tip de balast.
Bulgarian: затова, максималната входна мощност на веригите баласт-лампа на даден баласт се определя като максималната мощност във веригата баласт-лампа, с различни нива за всяка мощност на лампата и категория на баласта.
Estonian: seetõttu määratletakse antud liiteseadise puhul liiteseadise-lambi ahelate suurim sisendvõimsus liiteseadise-lambi ahela suurima võimsusena nii, et igale lambi võimsusele ja liiteseadise tüübile vastab eri tase.
Latvian: šā iemesla dēļ balastspuldzes ķēdes maksimālo ieejas jaudu konkrētam balastam definē kā maksimālo balastspuldzes ķēdes jaudu ar dažādiem līmeņiem katras spuldzes jaudai un balasta tipam.
Lithuanian: dėl to atitinkamo tipo balasto ir lempos grandinės didžiausia įėjimo galia priklauso nuo kiekvienos lempos galios ir balasto tipo.
Maltese: għal di ir-raġuni, il-konsum enerġetiku massimu ta' ċirkwiti ta' alimentaturi għal-lampi ta' alimentatur partikolari huwa mfisser bħala l-massimu ta' l-enerġija taċ-ċirkwitu ta' l-alimentatur tal-lampa, b'livelli differenti għal kull enerġija ta' lampa u tip ta' alimentatur.