English: stress the importance of promoting and protecting human rights and fundamental freedoms for all including by support for governmental and non-governmental actors in the region through human rights training, monitoring, advocacy and awareness-raising,
French: insistera sur l'importance que la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales revêtent pour tout un chacun, notamment en accordant un soutien aux acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux présents dans la région grâce à une formation, un suivi, des campagnes et une sensibilisation du public dans le domaine des droits de l'homme,
German: die Bedeutung der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte und der Grundfreiheiten für alle hervorheben, auch im Wege der Unterstützung für staatliche und nichtstaatliche Akteure in der Region, durch Ausbildung, Überwachung, Verteidigung und Bewußtseinsbildung in Menschenrechtsfragen;
Italian: sottolineerà l'importanza di promuovere e di proteggere i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali per tutti, anche fornendo sostegno a soggetti governativi e non governativi della regione tramite la formazione, il controllo, la difesa e la sensibilizzazione in materia di diritti umani,
Czech: zdůrazní důležitost podpory a ochrany lidských práv a základních svobod pro každého jednotlivce, včetně podpory vládním a nevládním činitelům přítomných v oblasti prostřednictvím vzdělávání, sledování, obhajování a zvyšování povědomí veřejnosti v oblasti lidských práv,
Slovak: zdôrazňovať význam podporovania a ochrany ľudských práv a základných slobôd pre všetkých vrátane podpory vládnych a nevládnych činiteľov v regióne prostredníctvom vzdelávania, sledovania, obhajovania a zvyšovania povedomia v oblasti ľudských práv,
Polish: podkreśla znaczenie wspierania i ochrony praw człowieka i podstawowych wolności dla wszystkich, w tym poprzez wsparcie podmiotów ze sfer rządowych i pozarządowych, zaangażowanych w regionie poprzez kształcenie, monitorowanie, propagowanie i podnoszenie świadomości w zakresie praw człowieka,
Hungarian: hangsúlyozza a mindenki számára biztosított emberi jogok és alapvető szabadságok elősegítését és védelmét, beleértve a régióban a kormányzati és a nem kormányzati szereplők támogatását is az emberi jogokkal kapcsolatos képzésen, megfigyelésen, tanácsadáson és tudatosításon keresztül,
Slovenian: poudarjala pomembnost zavzemanja za zaščito človekovih pravic in temeljnih svoboščin za vse, skupaj s podporo vladnim in nevladnim akterjem na območju pri izobraževanju, nadzoru, zagovarjanju in ozaveščanju na področju človekovih pravic,
Estonian: rõhutab igaühe inimõiguste ja põhivabaduste edendamise ja kaitsmise tähtsust, toetades selle piirkonna riiklikke ja valitsusväliseid osalejaid inimõigustealase koolituse ning inimõiguste järelevalve, kaitse ja neist teadlikkuse tõstmise kaudu,
Latvian: uzsvērs svarīgumu veicināt un aizsargāt cilvēktiesības un pamatbrīvības visiem, ietverot atbalstu valsts un nevalstiskajām struktūrām reģionā, lai pastiprinātu cilvēktiesību mācības, uzraudzību, aizstāvību un informētību,
Lithuanian: akcentuos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių visiems skatinimo ir apsaugos svarbą, tame tarpe remdama vyriausybinius ir nevyriausybinius veikėjus regione mokymais, susijusiais su žmogaus teisėmis, monitoringo, gynimo ir informuotumo stiprinimo būdu,
Maltese: tenfasizza l-importanza tal-promozzjoni u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali għal kullħadd inkluż l-appoġġ għal atturi tal-gvern u dawk mhux tal-gvern fir-reġjun permess ta’ taħriġ, monitoraġġ, promozzjoni, tagħlim u konoxxenza tad-drittijiet tal-bniedem,