English: In the case of information made available by electronic means (websites, databases for potential beneficiaries) or as audio-visual material, the principles set out above shall apply by analogy.
French: Pour le matériel communiqué par voie électronique (site web, banque de données à l'attention des bénéficiaires potentiels) ou le matériel audiovisuel, les principes énoncés ci-dessus s'appliquent par analogie.
German: Bei online übermitteltem Material (Website, für die potentiellen Begünstigten eingerichtete Datenbank) oder audiovisuellem Material gelten die vorstehend genannten Grundsätze entsprechend.
Italian: I criteri sopra enunciati si applicano, per analogia, anche al materiale comunicato per via elettronica (sito web, banca di dati ad uso dei potenziali beneficiari) e al materiale audiovisivo.
Swedish: Ovannämnda principer gäller även material som kungörs på elektronisk väg (webbplatser, databaser för de potentiella stödmottagarna) eller audiovisuellt material.
Czech: Výše uvedené zásady se obdobně použijí na informace předávané elektronicky (webové stránky, databáze pro potenciální příjemce) nebo audiovizuálně.
Slovak: V prípade informácií sprístupnených prostredníctvom elektronických prostriedkov (webstránky, databázy pre potenciálnych príjemcov) alebo ako audiovizuálny materiál sa primerane uplatnia vyššie uvedené zásady.
Polish: W przypadku gdy informacja jest dostępna za pomocą środków elektronicznych (strony internetowe, bazy danych dla potencjalnych beneficjentów) lub jako materiał audiowizualny, powyższe zasady stosuje się odpowiednio.
Hungarian: Az elektronikus úton (weboldal, adatbázis lehetséges felhasználók számára) közölt anyagokra vagy az audio-vizuális anyagokra a fent közölt elveket analógia alapján kell alkalmazni.
Slovenian: V primeru informacij, ki so dane na voljo z elektronskimi sredstvi (spletne strani, podatkovne baze za morebitne upravičence) ali kot avdiovizualno gradivo, se zgoraj navedena načela uporabljajo po analogiji.
Romanian: Pentru materialul comunicat pe cale electronică (pagini web, bancă de date în atenția beneficiarilor potențiali) sau materialul audiovizual, principiile enunțate anterior se aplică prin analogie.
Bulgarian: Изложените по-горе принципи важат аналогично и при разпространяване на информация посредством електронни носители (страници в Интернет, бази данни за потенциални бенефициери) или аудиовизуални материали.
Estonian: Elektroonilisel (veebisaidid, andmebaasid võimalikele abisaajatele) või audiovisuaalsel kujul avaldatava teabe korral kohaldatakse eespool sätestatud põhimõtteid analoogia põhjal.
Latvian: Attiecībā uz informāciju, kas nodota atklātībā ar elektroniskiem līdzekļiem (tīmekļa vietas, potenciālajiem ieguvējiem domātas datu bāzes) vai kā audiovizuāls materiāls pēc analoģijas piemēro iepriekš izklāstītos principus.
Lithuanian: Jeigu informacija yra pateikiama elektroninėmis priemonėmis (tinklalapiuose, galimiems naudos gavėjams skirtose duomenų bazėse) arba vaizdo-garso medžiaga, pirmiau nurodyti principai taikomi analogiškai.
Maltese: Fil-każ ta' informazzjoni magħmulha disponibbli b'mezzi elettroniċi (websites, databases għall-benefiċjarji potenzjali) jew materjal audio-viżiv, il-prinċipji dettati fuq għandhom japplikaw b'analoġija.