English: promote transparency and greater predictability of legal systems in the partners in order to encourage foreign investment, and to encourage lawful migrants to pursue activities in favour of co-development with their countries of origin,
French: de favoriser la transparence et une prévisibilité accrue des systèmes juridiques des pays partenaires afin de stimuler les investissements étrangers et d'encourager les migrants en situation régulière à mener des activités favorables au codéveloppement avec leur pays d'origine,
German: sich dafür einsetzen, daß die Rechtssysteme der Partnerländer transparenter und berechenbarer werden, so daß zu Auslandsinvestitionen ermutigt wird und rechtmäßige Migranten einen Anreiz erhalten, in Verbindung mit ihren Herkunftsländern Tätigkeiten nachzugehen, die einer gemeinsamen Entwicklung förderlich sind;
Italian: promuoverà la trasparenza e una maggiore prevedibilità degli ordinamenti giuridici dei partner al fine di promuovere gli investimenti stranieri e di incoraggiare i migranti legali a svolgere attività a favore dello sviluppo comune con i loro paesi d'origine,
Czech: podporovat průhlednost a předvídatelnost právního řádu partnerských zemí k podpoře zahraničních investic a podporovat legální přistěhovalce, aby vykonávali činnost prospívající současnému rozvoji jejich země původu,
Slovak: podporovať transparentnosť a väčšiu predvídateľnosť právnych systémov u partnerov s cieľom podporiť zahraničné investície a podporiť legálnych prisťahovalcov, aby vykonávali činnosti prospievajúce k súčasnému rozvoju ich krajín pôvodu,
Polish: wspiera przejrzystość i większą przewidywalność systemów prawnych w krajach partnerskich w celu zachęcania do inwestycji zagranicznych i zachęca legalnych imigrantów do podejmowania działań na rzecz wspólnego rozwoju z ich państwami pochodzenia,
Hungarian: támogatja a partnereknél a jogrendszerek átláthatóságát és kiszámíthatóságát annak érdekében, hogy bátorítsák a külföldi befektetéseket és hogy a törvényes bevándorlókat a hazájukkal történő együttes fejlődés érdekében való tevékenykedésre ösztönözzék,
Slovenian: zavzemala za preglednost in večjo predvidljivost pravnih sistemov partnerjev, da bi spodbujala tuje naložbe in spodbujala legalne migrante k dejavnostim, ki so v prid skupnemu razvoju z njihovimi matičnimi državami,
Estonian: edendab partnerriikide õigussüsteemide läbipaistvust ja suuremat prognoositavust, et toetada välisinvesteeringuid ja ärgitada seaduslikke sisserändajaid jätkama sidemeid oma päritolumaaga, et tagada ühine areng,
Latvian: veicinās partneru tiesību sistēmu pārskatāmību un lielāku paredzamību, lai sekmētu ārvalstu ieguldījumus un lai mudinātu likumīgos migrantus nodoties darbībām, kas veicinātu kopēju attīstību ar viņu izcelsmes valstīm,
Lithuanian: skatins skaidrumą ir didesnį nuspėjamumą partnerių teisinėse sistemose, kad būtų skatinamos užsienio investicijos bei teisėtai atvykstantys užsieniečiai vykdant veiklą, kartu naudingą ir jų kilmės šalių plėtrai,
Maltese: tippromwovi t-trasparenza u iktar ċertezza fis-sistemi legali fl-imsieħba sabiex jinkoraġġixxu l-investiment barrani, u jinkoraġġixxu l-immigrati legali biex isegwu xogħol favur l-iżvilupp flimkien mal-pajjiżi ta’ l-oriġini tagħhom,