English: Member States which decide to avail themselves of one or more of these possibilities shall notify the Commission thereof in due time and forward to it the relevant implementing provisions.
French: Les États membres qui décident d'avoir recours à une ou plusieurs de ces possibilités en informent la Commission en temps utile et lui communiquent leurs dispositions d'application y relatives.
Spanish: Los Estados miembros que decidan optar por una o varias de estas posibilidades informarán de ello a la Comisión a su debido tiempo y le comunicarán las disposiciones de aplicación que hayan adoptado al respecto.
Italian: Gli Stati membri che decidono di ricorrere a una o più di tali possibilità ne infornano tempestivamente la Commissione, notificandole le norme di applicazione da essi adottate al riguardo.
Portuguese: Os Estados-Membros que decidam recorrer a uma ou mais destas possibilidades informarão atempadamente do facto a Comissão e comunicar-lhe-ão as respectivas disposições de aplicação.
Dutch: De lidstaten die besluiten van één of een aantal van deze mogelijkheden gebruik te maken, moeten de Commissie daarvan te zijner tijd in kennis stellen en haar de desbetreffende uitvoeringsbepalingen meedelen.
Danish: De medlemsstater, der beslutter at gøre brug af en eller flere af disse muligheder, underretter i god tid Kommissionen herom og sender den de pågældende gennemførelsesbestemmelser.
Swedish: Medlemsstater som bestämmer sig för att utnyttja någon eller flera av dessa möjligheter skall i god tid underrätta kommissionen om detta och överlämna de aktuella genomförandebestämmelserna.
Finnish: Jäsenvaltioiden, jotka päättävät käyttää yhtä tai useampaa näistä mahdollisuuksista, on ilmoitettava tästä komissiolle hyvissä ajoin ja annettava sille tiedoksi asiaa koskevat toimeenpanosäännökset.
Greek: Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να προσφύγουν σε μία ή περισσότερες από αυτές τις δυνατότητες, ενημερώνουν σε εύλογο χρονικό διάστημα την Επιτροπή και της ανακοινώνουν τις διατάξεις εφαρμογής που έχουν θεσπίσει σχετικά.
Czech: Členské státy, které se rozhodnou využít jednu nebo více z těchto možností, o tom včas informují Komisi a sdělí jí příslušné prováděcí předpisy.
Slovak: Členské štáty, ktoré sa rozhodnú využívať jednu alebo viaceré z týchto možností, budú o tom v stanovenej lehote informovať komisiu a zašlú jej príslušné vykonávacie ustanovenia.
Polish: Państwa Członkowskie, które zdecydują się skorzystać z przynajmniej jednej z tych możliwości, w odpowiednim czasie powiadamiają o tym Komisję i przesyłają jej odnośne przepisy wykonawcze.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek úgy döntenek, hogy az itt szereplő egy vagy több lehetőséggel élnek, a Bizottságot erről időben értesítik, és a vonatkozó végrehajtási rendelkezéseket számára továbbítják.
Slovenian: Države članice, ki se odločijo za eno ali več teh možnosti, morajo o tem pravočasno obvestiti Komisijo in ji posredovati ustrezne izvedbene predpise.
Estonian: Liikmesriigid, kes otsustavad mõnda nendest võimalustest kasutada, teatavad sellest komisjonile õigeaegselt, edastades ka asjakohased rakendussätted.
Latvian: Dalībvalstis, kas plāno izmantot vienu vai vairākas no šīm iespējām, laikus par to informē Komisiju, kā arī iesniedz tai būtiskās ieviešanas noteikumus.
Lithuanian: Nusprendusios pasinaudoti viena ar keliomis iš pateiktų galimybių, valstybės narės apie tai tinkamu laiku praneša Komisijai ir atsiunčia jai reikalingas įgyvendinimo nuostatas.
Maltese: L-Istati Membri li jiddeċiedu li jagħmlu użu minn waħda jew aktar minn dawn il-possibbilitajiet għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bihom fil-ħin dovut u jgħaddulha d-disposizzjonijiet rilevanti ta' implimentazzjoni.