English: Commission Decision of 6 November 2000 on financial assistance from the Community for storage in France, Italy and the United Kingdom of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine and amending Decision 2000/112/EC
French: Décision de la Commission du 6 novembre 2000 relative à une aide financière de la Communauté au stockage en France, en Italie et au Royaume-Uni d'antigènes destinés à la fabrication de vaccins antiaphteux et modifiant la décision 2000/112/CE
German: Entscheidung der Kommission vom 6. November 2000 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen in Frankreich, Italien und dem Vereinigten Königreich und zur Änderung der Entscheidung 2000/112/EG
Italian: Decisione della Commissione del 6 novembre 2000 relativa ad un aiuto finanziario della Comunità per la costituzione in Francia, in Italia e nel Regno Unito di scorte di antigene destinate alla fabbricazione di vaccini contro l'afta epizootica e recante modifica della decisione 2000/112/CE
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. listopadu 2000 o finanční podpoře Společenství na skladování antigenu na výrobu očkovací látky proti slintavce a kulhavce ve Francii, Itálii a Spojeném království a o změně rozhodnutí 2000/112/ES
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 6. novembra 2000 o finančnej pomoci spoločenstva určenej na skladovanie antigénu vo Francúzsku, Taliansku a v Spojenom kráľovstve na výrobu vakcíny proti slintačke a krívačke a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/112/ES
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 6 listopada 2000 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty w odniesieniu do przechowywania we Francji, Włoszech i Zjednoczonym Królestwie antygenu do produkcji szczepionki przeciwko pryszczycy oraz zmieniająca decyzję 2000/112/WE
Hungarian: A Bizottság határozata (2000. november 6.) a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina előállításához szükséges antigénnek a Franciaországban, Olaszországban és az Egyesült Királyságban történő tárolásához nyújtott közösségi pénzügyi támogatásról, valamint a 2000/112/EK határozat módosításáról
Slovenian: Odločba Komisije z dne 6. novembra 2000 o finančni pomoči Skupnosti za hrambo antigena za izdelavo cepiva proti slinavki in parkljevki v Franciji, Italiji in Združenem kraljestvu ter o spremembi Odločbe 2000/112/ES
Romanian: Decizia Comisiei din 6 noiembrie 2000 privind asistența financiară din partea Comunității pentru stocarea în Franța, Italia și Regatul Unit a antigenilor destinați producerii de vaccinuri antiaftoase și de modificare a Deciziei 2000/112/CE
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2000 година относно финансова помощ от Общността за съхранението във Франция, Италия и Обединеното кралство на антиген за производството на ваксини срещу шап и за изменение на Решение 2000/112/ЕО
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2000. gada 6. novembris) par Kopienas finansiālo palīdzību mutes un nagu sērgas vakcīnas ražošanai vajadzīgā antigēna uzglabāšanai Francijā, Itālijā un Apvienotajā Karalistē un ar ko groza Lēmumu 2000/112/EK
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2000 m. lapkričio 6 d. dėl Bendrijos finansinės paramos antigeno, skirto snukio ir nagų ligos vakcinos gamybai, saugojimui Prancūzijoje, Italijoje ir Jungtinėje Karalystėje bei iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2000/112/EB
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta' Novembru 2000 dwar assistenza finanzjarja mill-Komunità għall-ħażna fi Franza, l-Italja u r-Renju Unit ta' antiġeni għall-produzzjoni ta' tilqima kontra l-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer u li temenda Deċiżjoni 2000/112/KE