English: A holder of a "Klasse 2", "Klasse 3" or "Klasse 4" licence of model D3a or of a "Klasse 2", "Klasse 4" or "Klasse 5" licence of model D3b, which has been issued before 1.12.1954, is entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
French: Le titulaire d'un permis de "Klasse 2", de "Klasse 3" ou de "Klasse 4" de modèle D3a ou d'un permis de "Klasse 2", de "Klasse 4" ou de "Klasse 5" de modèle D3b qui a été délivré avant le 1.12.1954 ne bénéficie d'un droit de catégorie A illimité que s'il échange son permis.
German: Der Inhaber eines vor dem 1.12.1954 ausgestellten Führerscheins der "Klasse 2", "3" oder "4" (Modell D3a) oder der Klasse "2", "4" oder "5" (Modell D3b) ist erst nach dem Umtausch seines Führerscheins berechtigt, Fahrzeuge der unbeschränkten Klasse A zu führen.
Italian: I titolari di patenti "Klasse 2", "Klasse 3" o "Klasse 4" di modello D3a e "Klasse 2", "Klasse 4" o "Klasse 5" di modello D3b, rilasciate prima dell'1.12.1954, sono abilitati alla guida di veicoli della categoria A senza limitazioni solo dopo la sostituzione della patente.
Czech: Držitel řidičského oprávnění"Klasse 2", "Klasse 3" nebo "Klasse 4" řidičského průkazu modelu D3a nebo řidičského oprávnění "Klasse 2", "Klasse 3" nebo "Klasse 4" řidičského průkazu modelu D3b, který byl vydán před 1.12.1954, je oprávněn řídit neomezenou skupinu A pouze po výměně řidičského průkazu.
Slovak: Držiteľ preukazu "Klasse 2", "Klasse 3" alebo "Klasse 4" vzor D3a, alebo "Klasse 2", "Klasse 4" alebo "Klasse 5" vzor D3b, ktorý bol vydaný pred 1.12.1954, je oprávnený riadiť neobmedzenú kategóriu A len po výmene preukazu.
Polish: Posiadacz prawa jazdy "Klasse 2", "Klasse 3" lub "Klasse 4", wzór D3a, albo prawa jazdy "Klasse 2", "Klasse 4" lub "Klasse 5", wzór D3b, które zostało wydane przed 1.12.1954 r. jest uprawniony do posiadania nieograniczonej kategorii A, tylko po wymianie prawa jazdy.
Hungarian: Az 1954.12.1. előtt kiadott D3a mintájú "Klasse 2", "Klasse 3", illetve "Klasse 4" engedélyek, illetve D3b mintájú "Klasse 2", "Klasse 4", illetve "Klasse 5" engedélyek birtokosai csak az engedély cseréje után jogosultak korlátozás nélkül az A kategória vezetésére.
Slovenian: Imetnik vozniškega dovoljenja 'razreda 2', 'razreda 3' ali 'razreda 4' izdanega na vzorcu D3a ali vozniškega dovoljenja 'razreda 2', 'razreda 4' ali 'razreda 5' izdanega na vzorcu D3b, ki so bila izdana pred 1.12.1954, so upravičeni voziti neomejeno kategorijo A samo po zamenjavi vozniškega dovoljenja.
Romanian: Posesorul unui permis “Klasse 2“, “Klasse 3” sau “Klasse 4” de tip D3a sau a unui permis “Klasse 2”, “Klasse 4” sau “Klasse 5” de tip D3b eliberat înainte de 1.12.1954, are dreptul de a conduce nerestricționat vehicule de categoria A numai după schimbarea permisului.
Bulgarian: Притежател на свидетелство за “Klasse 2”, “Klasse 3” или “Klasse 4” по образец D3a, или за “Klasse 2”, “Klasse 4” или “Klasse 5” по образец D3b, което е издавано преди 1.12.1954 г., получава неограничено право на управление на моторно превозно средство от категория А само след подмяна на свидетелството.
Estonian: Enne 1.12.1954 väljastatud "Klasse 2", "Klasse 3" või "Klasse 4" (mudel D3a) juhiloa või "Klasse 2", "Klasse 4" või "Klasse 5" (mudel D3b) juhiloa omanik saab piiramatu õiguse juhtida A kategooria sõidukit ainult pärast sellise juhiloa väljavahetamist uue mudeli vastu.
Latvian: Īpašnieks, kam ir "Klasse 2", "Klasse 3"vai "Klasse 4" D3a parauga apliecība vai "Klasse 2", "Klasse 4"vai "Klasse 5" D3b parauga apliecība, kura ir izdota pirms 1.12.1954., ir tiesīgs vadīt neierobežotu A kategoriju tikai pēc apliecības maiņas.
Lithuanian: D3a pavyzdžio "Klasse 2", "Klasse 3" arba "Klasse 4" vairuotojo pažymėjimo savininkas ar D3b pavyzdžio "Klasse 2", "Klasse 4" arba "Klasse 5" vairuotojo pažymėjimo savininkas, kuriam pažymėjimas buvo išduotas iki 1954 m. gruodžio 1 d., neribotą teisę vairuoti A kategorijos transporto priemones turi tik pakeitęs pažymėjimą.
Maltese: Detentur ta' liċenzja "Klasse 2", "Klasse 3" jew "Klasse 4" tal-mudell D3a jew ta' liċenzja "Klasse 2", "Klasse 4" jew "Klasse 5" tal-mudell D3b, li nħarġet qabel l-1.12.1954, huwa intitolat li jsuq mingħajr restrizzjonijiet il-kategorija A biss wara l-iskambju tal-liċenzja.