English: Commission Regulation (EC) No 1473/2000 of 10 July 2000 laying down the reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under Europe Agreements
French: Règlement (CE) no 1473/2000 de la Commission du 10 juillet 2000 déterminant les montants des éléments agricoles réduits ainsi que les droits additionnels applicables à partir du 1er juillet 2000 à l'importation dans la Communauté des marchandises relevant du règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil dans le cadre des accords européens
German: Verordnung (EG) Nr. 1473/2000 der Kommission vom 10. Juli 2000 zur Festsetzung der Höhe der ermäßigten Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren in die Gemeinschaft im Rahmen von Europa-Abkommen anzuwenden sind
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1473/2000 da Comissão de 10 de Julho de 2000 que determina os montantes dos elementos agrícolas reduzidos, bem como os direitos adicionais aplicáveis, de 1 de Julho de 2000, à importação para a Comunidade das mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CE) n.o 3448/93 do Conselho no âmbito dos acordos europeus
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1473/2000 ze dne 10. července 2000, kterým se stanoví snížené zemědělské složky a dodatečná cla použitelné od 1. července 2000 pro dovoz zboží, které podle evropských dohod spadá do působnosti nařízení Rady (ES) č. 3448/93, do Společenství
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1473/2000 z 10. júla 2000 ustanovujúce znížené poľnohospodárske komponenty a dodatkové clá uplatniteľné od 1. júla 2000 na dovoz určitého tovaru do spoločenstva v rámci európskych dohôd, na ktorý sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. 3448/93
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1473/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. ustanawiające zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. na przywóz do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 w ramach Układów Europejskich
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1473/2000/EK RENDELETE (2000. július 10.) az Európai Megállapodások keretében a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó árucikkeknek a Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1473/2000 z dne 10. julija 2000 o določitvi znižanih kmetijskih komponent in dodatnih dajatev, ki se od 1. julija 2000 uporabljajo pri uvozu v Skupnost blaga, zajetega v Uredbi Sveta (ES) št. 3448/93 v okviru Evropskih sporazumov
Bulgarian: РеГЛАМЕНТ (ЕО) № 1473/2000 на КОМИСИЯта от 10 юли 2000 година относно определяне на намалените селскостопански компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 юли 2000 г. за внос в Общността на някои стоки, предмет на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета съгласно Европейските споразумения за асоцииране
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1473/2000, 10. juuli 2000, millega sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud kaupade ühendusse importimisel alates 1. juulist 2000 Euroopa lepingute alusel kohaldatavad vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1473/2000 (2000. gada 10. jūlijs), ar kuru nosaka samazinātus lauksaimniecības komponentus un papildu nodokļus, ko no 2000. gada 1. jūlija piemēro to preču importam Kopienā, uz kurām attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93 saskaņā ar Eiropas Nolīgumiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) NR. 1473/2000 2000 m. liepos 10 d. nustatantis nuo 2000 m. liepos 1 d. prekių, kurioms taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3448/93, importui į Bendriją pagal Europos sutartis taikomus sumažintus žemės ūkio komponentus ir papildomus muitus
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1473/2000 tal-10 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi l-komponenti agrikoli mnaqqsa u d-dazji addizzjonali applikabbli mill-1 ta' Lulju 2000 għall-importazzjoni fil-Komunità tal-oġġetti koperti mir-Regolament (KE) Nru 3448/93 taħt l-Accordi Ewropei