English: The next step would be to review the strategy behind the selection criteria and to decide what criteria are to be applied to the selection procedure of the new plot.
French: La prochaine étape consisterait à revoir la stratégie en amont des critères de sélection et de décider quels critères appliquer lors de la procédure de sélection des nouvelles placettes.
Spanish: El paso siguiente consistiría en revisar la estrategia subyacente a los criterios de selección y determinar los que deben aplicarse al procedimiento de selección de la nueva parcela.
Italian: Il passo successivo dovrebbe consistere nel rivedere la strategia su cui si basano i criteri di selezione e nel decidere quali criteri applicare per scegliere il nuovo posto di osservazione.
Dutch: In een volgende fase moet de strategie ten aanzien van de selectiecriteria opnieuw worden bezien en moet worden bepaald welke selectiecriteria zullen worden toegepast bij de keuze van een nieuw waarnemingspunt.
Swedish: Nästa steg är att göra en översyn av den strategi som ligger bakom selektionskriterierna och sedan avgöra vilka kriterier som skall tillämpas då ett nytt område väljs ut.
Finnish: Seuraavana vaiheena olisi valintaperusteita koskevan strategian uudelleentarkastelu ja päättäminen siitä, mitä valintaperusteita sovelletaan uuden koealueen valinnassa.
Greek: Το επόμενο βήμα θα ήταν η επισκόπηση της στρατηγικής που χρησιμοποιήθηκε για τα κριτήρια επιλογής και η λήψη αποφάσεων σχετικά με τα κριτήρια επιλογής που πρέπει να εφαρμόζονται στη διαδικασία επιλογής του νέου παρατηρητηρίου.
Slovak: Ďalším krokom by bolo posúdenie stratégie týkajúcej sa výberových kritérií a rozhodnutie, ktoré kritériá sa majú uplatňovať v procese výberu novej plochy.
Polish: Następny etap to przegląd strategii, na której oparte są kryteria wyboru, oraz podjęcie decyzji, które kryteria należy stosować w odniesieniu do procedury wyboru nowej powierzchni.
Hungarian: A következő lépésként felül kellene vizsgálni a kiválasztási kritériumok hátterét képező stratégiát, és el kellene dönteni, milyen kritériumokat alkalmazzanak az új mintaterület kiválasztási eljárásánál.
Slovenian: Nato bi bilo treba presoditi strategijo, na podlagi katere so bila določena merila za izbor, in se odločiti, katera merila je treba uporabiti pri postopku izbire nove ploskve.
Romanian: Următoarea etapă ar fi revizuirea strategiei care stă la baza criteriilor de selecție și luarea unei decizii privind criteriile care urmează a fi aplicate procedurii de selectare a noii parcele.
Estonian: Järgmiseks sammuks oleks valikukriteeriumite aluseks oleva strateegia läbivaatamine ja otsustamine, milliseid kriteeriume kohaldada uue proovitüki valimisel.
Latvian: Nākamais solis būtu pārskatīt stratēģiju, kas bija pamatā izvēles kritērijiem, un lemt par to, kādi kritēriji ir jāpiemēro jauna parauglaukuma izvēles kārtībai.
Lithuanian: Kitas žingsnis – pagal atrankos kriterijus peržiūrėti strategiją ir nuspręsti, kokie kriterijai turėtų būti taikomi naujojo apskaitos barelio atrankai.
Maltese: Il-pass li jkun imiss għandu jkun li ssir rivista ta’ l-istrateġija fl-isfond tal-kriterji ta’ l-għażla u li jiġi deċiż liema kriterji jridu jiġu applikati għall-proċedura ta’ l-għażla tal-qatgħa l-ġdida.