English: design and application of systems to improve and control quality, traceability, health conditions, statistical instruments and environmental impact;
French: conception et mise en application de systèmes d'amélioration et de contrôle de la qualité, de la traçabilité, des conditions sanitaires, des instruments statistiques et des incidences sur l'environnement;
Spanish: concepción y aplicación de sistemas de mejora y control de la calidad, de la trazabilidad, de las condiciones sanitarias, de los instrumentos estadísticos y del impacto medioambiental;
Portuguese: Concepção e aplicação de sistemas de melhoramento e de controlo da qualidade, da rastreabilidade, das condições sanitárias, dos instrumentos estatísticos e do impacte no ambiente;
Dutch: ontwerpen en toepassen van systemen voor de verbetering van en de controle op de kwaliteit, de traceerbaarheid, de hygiënische omstandigheden, de statistische instrumenten en de gevolgen voor het milieu;
Danish: udvikling og iværksættelse af systemer til forbedring og kontrol af kvalitet, sporing, sundhedsbetingelser, statistiske værktøjer og miljøvirkninger
Swedish: Utformning och införande av system för förbättring och kontroll av kvaliteten, hälsovillkoren, statistikverktygen och miljöpåverkan.
Finnish: laatua, jäljitettävyyttä, terveysolosuhteita, tilastovälineitä ja ympäristöystävällisiä vaikutuksia parantavien ja valvovien järjestelmien suunnittelua ja soveltamista;
Czech: navrhování a používání systémů pro zlepšení a kontrolu jakosti, sledovatelnosti, hygienických podmínek, statistických nástrojů a dopadu na životní prostředí;
Slovak: projektovanie a aplikácia systémov zameraných na zvýšenie a kontrolu kvality, sledovania pôvodu, zdravotné podmienky, štatistické nástroje a vplyv na životné prostredie;
Polish: projektowanie oraz stosowanie systemów mających na celu podniesienie oraz kontrolę jakości, wykrywalności, warunków zdrowotnych, instrumentów statystycznych oraz wpływu na środowisko;
Hungarian: a minőségre, a kimutathatóságra, az egészségügyi feltételekre, statisztikai eszközökre és a környezeti hatásokra vonatkozó fejlesztésre és ellenőrzésre szolgáló rendszerek tervezése és alkalmazása;
Slovenian: oblikovanje in uporabo sistemov za izboljševanje in kontroliranje kakovosti, sledljivosti, zdravstvenih pogojev, statističnih instrumentov in vpliva na okolje;
Romanian: conceperea și punerea în aplicare a unor sisteme de îmbunătățire și de control al calității, posibilitatea de urmărire a condițiilor sanitare, a instrumentelor statistice și a efectelor asupra mediului;
Estonian: süsteemide loomine ja kohaldamine kvaliteedi, jälgitavuse, hügieenitingimuste, statistiliste vahendite ja keskkonnamõju parandamiseks ja kontrollimiseks;
Latvian: sistēmu plānošana un lietošana, lai uzlabotu un kontrolētu kvalitāti, izsekojamību, higiēnas prasības, statistikas instrumentus un ietekmi uz vidi;
Lithuanian: kokybės gerinimui ir kontrolei, atsekamumui, sveikatos sąlygoms, statistikos instrumentams ir poveikiui aplinkai skirtų sistemų projektavimu ir taikymu;
Maltese: id-disinn u l-applikazzjoni ta' sistemi sabiex itejbu u jikkontrollaw il-kwalità, il-ħila tat-traċċjar, il-kondizzjonijiet tas-saħħa, l-istrumenti statistiċi u l-impatt fuq l-ambjent;