English: The remaining ecopoints returned by Austria shall be distributed to Member States asking for additional ecopoints in proportion to the use made by heavy-goods vehicles registered in Member States of the "Rollende Landstraße" in Austria.
French: Les autres écopoints renvoyés sont distribués aux États membres qui demandent des écopoints supplémentaires en se fondant, pour chaque État membre, sur le nombre des poids lourds immatriculés dans cet État membre qui empruntent la "Rollende Landstraße" en Autriche.
German: Die restlichen von Österreich zurückgegebenen Ökopunkte werden den Mitgliedstaaten, die zusätzliche Ökopunkte beantragen, im Verhältnis zu der Nutzung der "rollenden Landstraße" in Österreich durch in den Mitgliedstaaten zugelassene schwere Nutzfahrzeuge zugeteilt.
Italian: I restanti ecopunti restituiti dall'Austria sono distribuiti agli Stati membri che fanno richiesta di ecopunti supplementari proporzionalmente all'uso che i loro veicoli pesanti fanno della "Rollende Landstraße" in Austria.
Portuguese: Os restantes ecopontos devolvidos pela Áustria serão distribuídos pelos Estados-Membros que solicitem ecoponto adicionais, proporcionalmente à utilização feita pelos veículos pesados de mercadorias matriculados em Estados-Membros da "Rollende Landstraße" na Áustria.
Greek: Τα υπόλοιπα οικοσημεία που επιστρέφονται από την Αυστρία διανέμονται στα κράτη μέλη που ζητούν πρόσθετα οικοσημεία αναλογικά προς τη χρήση που έκαναν τα βαρέα φορτηγά οχήματα, τα οποία είναι δηλωμένα στα κράτη μέλη και χρησιμοποιούν την Rollende Landstraίe της Αυστρίας.
Czech: Ostatní vrácené ekobody se rozdělí mezi členské státy žádající o dodatečné ekobody, přičemž se u každého z členských států vychází z počtu těžkých nákladních vozidel registrovaných v daném státě, která v Rakousku používají tzv. "rollende Landstraße".
Slovak: Zvyšné ekobody, ktoré vrátilo Rakúsko sa znovu rozdelia medzi členské štáty, ktoré požadujú dodatočné ekobody proporcionálne podľa toho, ako ťažké nákladné vozidlá registrované v členských štátoch využívajú "Rollende Landstraße" v Rakúsku.
Polish: Pozostałe eurokupony zwrócone przez Austrię ponownie przyznaje się Państwom Członkowskim potrzebującym dodatkowych ekopunktów proporcjonalnie do wykorzystania na "Rollende Landstraße" w Austrii przez ciężarówki zarejestrowane w Państwach Członkowskich.
Hungarian: A visszajuttatott egyéb ökopontokból azok a tagállamok részesednek, amelyek az ausztriai "gördülő országutat" használó, az adott tagállamban bejegyzett nehéz-tehergépkocsik száma alapján további ökopontokat igényelnek.
Slovenian: Preostale ekotočke, ki jih vrne Avstrija, se razdelijo državam članicam, ki zaprosijo za dodatne ekotočke, v sorazmerju z uporabo "Rollende Landstrae" v Avstriji s strani težkih tovornih vozil, registriranih v državah članicah.
Bulgarian: Оставащите екоточки, върнати от Австрия, се разпределят между държавите-членки, които искат допълнителни екоточки, пропорционално на осъщественото използване от тежкотоварните превозни средства, регистрирани в държавите-членки, на “Rollende Landstraße” "РО-ЛА" (пътуваща автомагистрала) в Австрия.
Estonian: Ülejäänud ökopunktid, mis Austria on tagastanud, jaotatakse lisaökopunkte soovivatele liikmesriikidele vastavalt sellele, kuidas liikmesriikides registreeritud raskeveokid on kasutanud Austrias "Rollende Landstraßet".
Latvian: Atlikušos ekopunktus, ko Austrija atdevusi atpakaļ, sadala dalībvalstīm, kuras lūdz papildu ekopunktus, proporcionāli dalībvalstīs reģistrēto smago kravas transportlīdzekļu Austrijā veiktajiem kombinētajiem dzelzceļa/autoceļu pārvadājumiem.
Lithuanian: Kiti Austrijos grąžinti ekologiniai taškai valstybėms narėms, prašančioms papildomų ekologinių taškų, paskirstomi proporcingai pagal valstybėse narėse įregistruotas sunkiasvores transporto priemones, kurios naudojosi "Rollende Landstraße" Austrijoje.
Maltese: L-ekopunti li jifdal li jkunu ntraddu lura mill-Awstrija, għandhom jitqassmu lill-Istati Membri li jitolbu aktar ekopunti fi proporzjon ma' l-użu li jsir minn vetturi tat-tagħbija goffa reġistrati fl-Istati Membri tar- ”Rollende Landsrasse' fl-Awstrija.