English: In this respect it was claimed that the volume of imports from Croatia in the investigation period (hereinafter referred to as "IP") was substantially lower than that from Ukraine, while the prices of these imports were higher.
French: À cet égard, il a été avancé que le volume des importations originaires de Croatie au cours de la période d'enquête était largement inférieur à celui des importations originaires d'Ukraine, et que leur prix était supérieur.
German: In diesem Zusammenhang wurde geltend gemacht, daß das Volumen der Einfuhren aus Kroatien im Untersuchungszeitraum (nachstehend "UZ" genannt) deutlich niedriger gewesen sei als das Volumen der Einfuhren aus der Ukraine, ihre Preise dagegen höher gelegen hätten.
Italian: sostenendo che il volume delle importazioni dalla Croazia nel periodo dell'inchiesta (in prosieguo denominato "PI") è stato sostanzialmente inferiore a quello delle importazioni dall'Ucraina, mentre i prezzi di tali importazioni erano più elevati.
Portuguese: Invocou, a este respeito, que o volume de importações originárias da Croácia durante o período de inquérito (a seguir designado "PI") foi consideravelmente inferior ao volume das importações originárias da Ucrânia, sendo, contudo, o preço destas últimas superior.
Finnish: Tältä osin väitettiin, että Kroatiasta tutkimusajanjaksona tulleen tuonnin määrä oli huomattavasti pienempi kuin Ukrainasta tulleen tuonnin määrä, kun taas kyseisen tuonnin hinnat olivat korkeammat.
Czech: V této věci bylo konstatováno, že objem dovozů z Chorvatska po dobu průzkumu byl značně nižší než objem dovozů z Ukrajiny a že jeho hodnota byla vyšší.
Slovak: V tomto ohľade sa tvrdilo, že objem dovozu z Chorvátska v období šetrenia (ďalej len "OŠ") bol podstatne nižší než z Ukrajiny, zatiaľ čo ceny tohto dovozu boli vyššie.
Polish: W tym względzie twierdzono, że wielkość przywozu z Chorwacji w okresie dochodzenia (zwanym dalej "OD") była znacznie niższa niż z Ukrainy, podczas gdy ceny tego przywozu były wyższe.
Hungarian: Az érvelés szerint a Horvátországból történő behozatal mennyisége a vizsgált időszakban (a továbbiakban: "VI") lényegesen alacsonyabb volt, mint az Ukrajnából származó behozatal mennyisége, az árak azonban magasabbak voltak.
Slovenian: S tega vidika je trdil, da je bil v obdobju preiskave (v nadaljevanju "OP") obseg uvoza iz Hrvaške znatno manjši kot uvoz iz Ukrajine, medtem ko so bile cene tega uvoza višje.
Estonian: Väideti, et Horvaatiast imporditi uurimisperioodi jooksul oluliselt vähem kui Ukrainast, samal ajal kui impordihinnad olid kõrgemad.
Latvian: Šajā saistībā iebilda, ka importa apjoms no Horvātijas izmeklēšanas laika posmā bija ievērojami mazāks par Ukrainas importa apjomu, turpretim minētā importa cenas bija augstākas.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu buvo teigiama, kad tiriamuoju laikotarpiu (toliau – TL) produktų importo apimtys iš Kroatijos buvo gerokai mažesnės nei iš Ukrainos, nors šių importuotų produktų kainos buvo aukštesnės.
Maltese: F'dan l-aspett ntqal li l-volum ta' l-importazzjonijiet mill-Kroazja fil-perjodu ta' investigazzjoni (‘il quddiem msejħa bħala "IP") kien sostanzjalment aktar baxx minn dak mill-Ukraina, waqt li l-prezzijiet ta' dawn l-importazzjonijiet kienu ogħla.