English: Each applicant country shall set limits for total investment eligible for support as well as acceptable standards regarding farmers' occupational skill and competence in order to be eligible for support.
French: Les États membres candidats fixent les limites des investissements totaux pouvant bénéficier de l'aide, ainsi que les normes admissibles concernant les compétences professionnelles que doivent posséder les agriculteurs pour pouvoir bénéficier de ladite aide.
Spanish: Los países candidatos establecerán límites con respecto a la inversión total con derecho a la ayuda así como normas aceptables referentes a la capacidad y competencia profesional de los agricultores para tener derecho a la subvención.
Italian: Gli Stati membri candidati fissano i limiti degli investimenti totali ammissibili al sostegno e stabiliscono requisiti accettabili per quanto riguarda le conoscenze e competenze professionali che gli agricoltori debbono possedere per poter beneficiare del sostegno.
Portuguese: Cada país candidato estabelecerá os limites do investimento total elegível para apoio, bem como normas aceitáveis referentes às aptidġes e capacidades profissionais dos agricultores para que possam beneficiar do apoio.
Dutch: Elke kandidaat-lidstaat stelt limieten vast voor het totale investeringsbedrag dat voor steun in aanmerking komt, alsook aanvaardbare normen inzake de vakbekwaamheid en de deskundigheid waarover de landbouwers moeten beschikken om voor steun in aanmerking te komen.
Danish: Hvert ansøgerland fastsætter grænser for den samlede investering, der kan ydes støtte til, og acceptable normer for landbrugeres faglige kunnen og færdigheder, for at der kan ydes støtte.
Swedish: Varje kandidatland skall uppställa högsta gränser för de investeringar som berättigar till stöd, liksom också godtagbara standarder för den yrkesskicklighet och kompetens som krävs för att jordbrukare skall vara stödberättigade.
Finnish: Kunkin hakijamaan on vahvistettava rajat tukikelpoisille kokonaisinvestoinneille ja hyväksyttävät vaatimukset siitä, millainen ammattitaito ja pätevyys viljelijällä on oltava ollakseen tukikelpoinen.
Greek: Κάθε υποψήφια χώρα καθορίζει όρια για το σύνολο των επιλέξιμων προς στήριξη επενδύσεων, καθώς και αποδεκτά πρότυπα όσον αφορά την επαγγελμαπκή ικανότητα που πρέπει να διαθέτουν οι γεωργοί, για να είναι επιλέξιμοι για στήριξη.
Czech: Každá kandidátská země určí meze celkových investic, pro které lze poskytnout podporu, s přijatelné normy profesní kvalifikace a způsobilosti zemědělců, aby mohli obdržet podporu.
Slovak: Každá kandidátska krajina stanoví limity z celkových podporovateľných investícií, ako aj prijateľné normy týkajúce sa odborných schopností a spôsobilosti pôdohospodárov potrebnej na to, aby im vznikol nárok na podporu.
Polish: Każdy kraj kandydujący wyznaczy limity całkowitej sumy inwestycji kwalifikujących się do uzyskania wsparcia oraz akceptowalne normy w zakresie umiejętności zawodowych i kompetencji rolnika w celu zakwalifikowania się do uzyskania wsparcia.
Hungarian: Minden tagjelölt ország határt szab a támogatásra jogosult összberuházásokat illetően, valamint megfelelő követelményeket állít fel a mezőgazdasági termelők szakmai képesítése tekintetében.
Slovenian: Vsaka država prosilka določi meje za skupne naložbe, ki so upravičene do podpore, pa tudi sprejemljive standarde za poklicno znanje in sposobnosti kmetov, da bi bili upravičeni do podpore.
Romanian: Fiecare țară candidată stabilește limitele privind investiția totală eligibilă pentru sprijin, precum și standardele admisibile privind aptitudinile și competența profesională ale agricultorilor pentru a fi eligibili pentru sprijinul financiar.
Estonian: Iga liikmesriik kehtestab abikõlblike koguinvesteeringute piirmäärad ja talupidajate kutseoskuste ja pädevuse abikõlblikkuse vastuvõetavad standardid.
Latvian: Katra kandidātvalsts nosaka ierobežojumus ieguldījuma apjomam, kam var piešķirt atbalstu, kā arī pieņemamus nosacījumus attiecībā uz lauksaimnieku profesionālajām iemaņām un kompetenci, kas vajadzīga, lai viņiem varētu piešķirt šādu atbalstu.
Lithuanian: Kiekviena šalis kandidatė nustato investicijų, kurioms galima suteikti paramą, bendros sumos ribas, taip pat priimtinus ūkininkų profesinių įgūdžių ir kompetencijos, užtikrinančios teisę į paramą, standartus.
Maltese: Kull pajjiż applikant għandu jwaqqaf limiti għall-investimenti totali eliġibbli għall-appoġġ kif ukoll standards aċċettabbli dwar il-ħila u l-kompetenza tal-bdiewa biex ikunu eliġibbli għall-appoġġ.