English: The amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation, expressed ad valorem, for the cooperating exporting producers varies from 0 % to 1,0 % and are therefore below the de minimis threshold of subsidisation for Indonesia, i.e. under 3 %.
French: Le montant des subventions passibles de mesures compensatoires établi conformément aux dispositions du règlement de base, exprimé sur une base ad valorem, pour les producteurs-exportateurs ayant coopéré varie entre 0 % et 1,0 % et est donc inférieur au niveau de minimis pour l'Indonésie, à savoir 3 %.
German: Die gemäß der Grundverordnung ermittelten anfechtbaren Subventionen schwanken (wertmäßig ausgedrückt) im Fall der kooperierenden ausführenden Hersteller zwischen 0 % und 1,0 % und sind daher niedriger als die für Indonesien geltende Geringfügigkeitsschwelle in Höhe von 3 %.
Italian: L'importo delle sovvenzioni compensabili a norma del regolamento di base, espresso ad valorem, per i produttori esportatori che hanno collaborato varia tra lo 0 e l'1,0 % ed è pertanto inferiore alla soglia minima di sovvenzione per l'Indonesia (3 %).
Greek: Το ύψος των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του βασικού κανονισμού, εκφραζόμενο κατ' αξίαν, για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς κυμαίνεται μεταξύ 0 % και 1,0 % και είναι επομένως κατώτερο του ελάχιστου ορίου επιδότησης για την Ινδονησία, δηλαδή κάτω του 3 %.
Czech: Podle základního nařízení určené sporné subvence se pohybovaly (vyjádřeno hodnotově) v případě spolupracujících vyvážejících výrobců mezi 0 % a 1,0 % a jsou proto nižší než minimální hranice platná pro Indonésii ve výši 3 %.
Slovak: Výška vyrovnateľných subvencií v súlade s ustanoveniami základného nariadenia, vyjadrená podľa hodnoty, pre kooperujúcich vývozných výrobcov sa mení od 0 % do 1 % a je teda pod de minimis prahom subvencovania pre Indonéziu, t. j. pod 3 %.
Hungarian: Az alaprendelet rendelkezéseivel összhangban a kiegyenlíthető támogatások összege érték szerinti arányban kifejezve az együttműködő exportőrök esetében 0 % és 1,0 % között változik és ezért az Indonézia esetében meghatározott támogatás de minimis küszöbértéke alatt van, azaz nem éri el a 3 %-ot.
Slovenian: Višina subvencij, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi v skladu z določbami osnovne uredbe, izražena ad valorem, za sodelujoče proizvajalce izvoznike se giblje med 0 % in 1,0 % in je torej pod de minimis pragom za subvencioniranje za Indonezijo, torej pod 3 %.
Estonian: Vastavalt algmääruse sätetele jääb koostööd tegevate eksportivate tootjate tasakaalustatavate subsiidiumide summa väärtuseliselt vahemikku 0-1,0 % ning on seega allpool Indoneesia subsideerimise miinimumläve, s.o alla 3 %.
Latvian: Ražotājiem eksportētājiem, kas sadarbojas, kompensējamo subsīdiju apjoms saskaņā ar pamatregulas noteikumiem, izteikts ad valorem, ir robežās no 0 % līdz 1,0 % un tāpēc ir zemāks par Indonēzijai noteikto subsidēšanas de minimis slieksni, t.i., 3 %.
Lithuanian: Vadovaujantis pagrindinio reglamento nuostatomis, kompensuotinų subsidijų suma, išreikšta ad valorem, bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams svyruoja nuo 0 % iki 1,0 % ir todėl yra mažesnė už de minimis subsidijavimo slenkstį Indonezijai, t. y. nesiekia 3 %.
Maltese: L-ammont ta' sussidji kompensatorji skond id-disposizzjonijiet tar-Regolament bażiku, espressi ad valorem, għall-produtturi esportaturi li kkoperaw ivarja minn 0 % sa' 1.0 % u għalhekk hu taħt il-limitu minimu ta' sussidju għall-Indonesja, fi kliem ieħor inferjuri għal 3 %.