English: Law enforcement authorities may defer taking action if and as long as tactically necessary, for instance with a view to getting at those behind the criminal operations, or at networks (child pornography rings).
French: Les autorités répressives peuvent reporter la mise en oeuvre des mesures requises lorsque et aussi longtemps que cela est nécessaire sur le plan opérationnel pour identifier les responsables des activités délictueuses en question ou des réseaux (réseaux pédophiles).
German: Die Strafverfolgungsbehörden können Maßnahmen hinausschieben, wenn und solange dies aus kriminaltaktischen Gründen erforderlich ist, um beispielsweise die Drahtzieher krimineller Aktivitäten zu ermitteln oder Netze (Kinderpornographieringe) auszuheben.
Italian: Le autorità preposte all'applicazione della legge possono differire un'azione se e per quanto tatticamente necessario, ad esempio per scoprire chi si cela dietro le operazioni criminali o reti (reti di pornografia infantile).
Czech: Donucovací orgány mohou odložit přijetí požadovaných opatření, je-li to nezbytné a na dobu nezbytnou z taktického hlediska, například pro zjištění totožnosti osob odpovědných za dané protiprávní činnosti nebo sítí (kruhy zaměřené na dětskou pornografii).
Slovak: Orgány činné v trestnom konaní môžu postupovať odchylne, ak a pokiaľ je to taktické a potrebné, napríklad s cieľom dostať sa k osobám, ktoré sú v pozadí trestnej činnosti alebo k sieťam (gangy detskej pornografie).
Polish: Organy ściganiamogą odroczyć podjęcie działań tak długo, jak jest to taktycznie niezbędne w celu zidentyfikowania osób odpowiedzialnych za czyny przestępcze lub sieci (siatki pornografii dziecięcej).
Hungarian: A bűnüldözési hatóságok az intézkedést késleltethetik, ha és ameddig az taktikai szempontból szükséges például a bűncselekmények mögött állók személyek, vagy hálózatok (gyermekpornográf hálózatok) felderítése érdekében.
Slovenian: Organi pregona lahko odložijo posredovanje če in dokler je to taktično potrebno, na primer, če je njihova namen priti do ljudi, ki stojijo za kriminalnimi dejanji ali do mrež (obroči otroške pornografije).
Romanian: Autoritățile de aplicare a legii pot amâna punerea în aplicare a măsurilor cerute dacă și atât timp cât acest lucru este necesar pe plan operațional pentru a identifica pe cei care se fac responsabili de comiterea respectivelor activități infracționale sau de rețele (rețele de pornografie infantilă).
Estonian: Õiguskaitseorganid võivad meetmete võtmisega viivitada juhul ja niivõrd, kui see on taktikaliselt vajalik, nt pidades silmas kriminaalsete tegevuste korraldajate või võrgustike (lapsporno ringid) tabamist.
Latvian: Tiesību aizsardzības iestādes rīcību var atlikt, ja un tik ilgi, kamēr tas ir nepieciešams saskaņā ar operatīvo plānu, piemēram, lai identificētu tos, kas ir vainojami noziedzīgajā darbībā, vai grupējumus (bērnu pornogrāfijas tīkli).
Lithuanian: Teisėsaugos institucijos gali delsti imtis veiksmų, jei tai būtina ir tol, kol tai būtina taktiniais sumetimais, kad, pavyzdžiui, susektų nusikalstamos veiklos organizatorius ar aptiktų (vaikų pornografijos) tinklus.
Maltese: L-awtoritajiet ta' l-infurzar tal-liġi jistgħu ma jeħdux azzjoni malajr jekk u sakemm dan huwa bżonnjuz bħala tattika, per eżempju, bil-għan li jinqabad minn hemm wara dawn l-operazzjonijiet kriminali, jew f'netwerks (ċirki ta' pornografija tat-tfal).