English: In addition the organization must indicate this in its letter and declare its commitment to cooperate with the EU authority or authorities concerned in conformity with FAQ 9 and FAQ 5 as applicable and that it will comply with the advice given by such authorities.
French: En outre, l'organisation doit indiquer dans sa lettre d'autocertification qu'elle désire couvrir de telles informations, qu'elle s'engage à coopérer avec les autorités compétentes de l'Union européenne conformément aux termes des FAQ 5 et 9 et qu'elle observera les conseils donnés par ces autorités.
German: Darüber hinaus muss die Organisation darauf in der Selbstzertifizierung hinweisen und sich bereit erklären, gemäß FAQ 9 und 5, soweit anwendbar, mit der (den) Datenschutzbehörde(n) in der EU zusammenzuarbeiten und den Empfehlungen dieser Behörden nachzukommen.
Italian: Inoltre, devono dichiarare tale intenzione nell'autocertificazione, devono altresì dichiarare di impegnarsi a cooperare con le autorità dell'UE conformemente alle FAQ 9 e 5 come applicabili e di uniformarsi a quanto raccomandato da tali autorità.
Portuguese: Além disso, deve declarar na sua autocertificação que deseja abranger esse tipo de informações, que deseja colaborar com as autoridades da UE, em conformidade com as FAQ 9 e 5, consoante o caso, e que acatará o parecer emitido por essas autoridades.
Swedish: Dessutom skall organisationen i sin självcertifiering ange att den vill att sådana personaluppgifter skall omfattas, att den förbinder sig att samarbeta med myndigheterna i EU i enlighet med FoS 9 och 5, beroende på vilken som är tillämplig, samt att den kommer att följa dessa myndigheters rekommendationer. Handelsministeriet (eller dess utsedda företrädare) skall hålla en förteckning över alla organisationer som insänder sådana skrivelser, varigenom fördelarna med safe harbor garanteras.
Czech: Organizace musí navíc uvést tuto skutečnost ve vlastním osvědčení a zavázat se ke spolupráci s příslušným(i) orgánem (orgány) v EU v souladu s použitelnými ustanoveními FAQ 9 a FAQ 5 a k tomu, že bude dodržovat doporučení vydaná takovými orgány.
Slovak: Navyše to musí daná organizácia uviesť vo svojom liste a musí vyhlásiť, že sa zaväzuje spolupracovať s orgánom EÚ alebo príslušnými orgánmi v súlade s FAQ 9 a FAQ 5 podľa potreby a že bude dodržiavať rady poskytnuté týmito orgánmi.
Polish: Ponadto organizacja musi zaznaczyć to w swoim piśmie i zobowiązać się do współpracy, gdzie stosownie, z zainteresowanym organem bądź organami UE zgodnie z NZP 9 i NZP 5 oraz że będzie postępować zgodnie z poradami otrzymanymi od takich organów.
Hungarian: Ezen túlmenően a szervezetnek ezt jeleznie kell levelében, és ki kell jelentenie kötelezettségvállalását az együttműködésre az EU érintett hatóságával vagy hatóságaival, az esetnek megfelelően az 5. GYFK-val vagy a 9. GYFK-val összhangban, valamint azt, hogy megfogadja az ilyen hatóságok ajánlását.
Slovenian: Organizacija mora to navesti tudi v svojem pismu ter se zavezati, da bo sodelovala z zadevnim organom ali organi EU v skladu s FAQ 9 in FAQ 5 ter da bo upoštevala nasvet, ki ga bo dobila od teh organov.
Romanian: Pe lângă aceasta, organizația trebuie să indice în scrisoarea sa de autocertificare că dorește acest lucru, că se angajează să coopereze cu autoritățile competente ale Uniunii Europene în conformitate cu FAQ 9 și FAQ 5 și că se conformează sfaturilor date de aceste autorități.
Bulgarian: От друга страна, организацията трябва да посочи в писмото си за самосертифициране, че желае да обхваща и този род информации, че заявява ангажимента си да сътрудничи със съответния орган или органи на ЕС съгласно текстовете на ЧЗВ 9 и ЧЗВ 5 и че ще се съобразява с препоръките, давани от тези органи.
Latvian: Turklāt organizācijai tas jānorāda savā vēstulē un jāizsaka apņemšanās sadarboties ar attiecīgo ES iestādi vai iestādēm atbilstīgi FAQ 9 un FAQ 5 pēc vajadzības un ievērot šādu iestāžu sniegtos ieteikumus.
Lithuanian: Be to, organizacija turi tai nurodyti savo rašte ir paskelbti savo įsipareigojimą bendradarbiauti su ES valdžios institucija ar institucijomis, laikydamasi 9 FAQ ir 5 FAQ, ir laikytis tokių institucijų teikiamų konsultacijų.
Maltese: B’żieda l-organizzazzjoni għandha tindika dan fl-ittra tagħha u tiddikjara l-impenn tagħha li tikkopera ma’ l-awtorità jew awtoritajiet UE ikkonċernati b’konformità ma FAQ 9 u FAQ 5 kif applikabbli u li hi sejra tkun konformi mal-parir mogħti minn dawk l-awtoritajiet.