English: The fact that potassium chloride is generally used as a fertiliser does not exclude products destined for industrial or pharmaceutical use or products packed in a different way, from the scope of the like product definition.
French: Le fait que le chlorure de potassium soit généralement utilisé comme engrais n'exclut pas les produits utilisés à des fins industrielles ou pharmaceutiques ou encore les produits emballés différemment de la définition du produit similaire.
German: Die Tatsache, daß Kaliumchlorid im allgemeinen als Düngemittel verwendet wird, schließt Waren, die zu industriellen oder pharmazeutischen Zwecken verwendet werden, und Waren, die anders verpackt sind, von der Definition der gleichartigen Ware nicht aus.
Italian: Il fatto che il cloruro di potassio venga generalmente usato come fertilizzante non esclude dalla definizione di prodotto simile né i prodotti con applicazioni industriali o farmaceutiche né i prodotti imballati in modo diverso.
Portuguese: O facto de o cloreto de potássio ser geralmente utilizado como fertilizante não exclui do âmbito da definição do produto similar os produtos destinados à indústria farmacêutica, nem os produtos embalados de forma diferente.
Dutch: Het feit dat kaliumchloride over het algemeen wordt gebruikt als meststof betekent niet dat producten die voor industriële of farmaceutische toepassingen worden gebruikt of producten die op een andere wijze zijn verpakt niet vallen onder de definitie van het soortgelijke product.
Greek: Το γεγονός ότι το χλωριούχο κάλιο χρησιμοποιείται γενικά ως λίπασμα, δεν αποκλείει τα προϊόντα που προορίζονται για βιομηχανική ή φαρμακευτική χρήση ή τα προϊόντα που συσκευάζονται με διαφορετικό τρόπο, από το πεδίο του ορισμού του ομοειδούς προϊόντος.
Czech: Skutečnost, že chlorid draselný se obecně používá jako hnojivo, nevylučuje výrobky používané pro průmyslové nebo farmaceutické účely nebo výrobky balené jiným způsobem z oblasti působnosti definice podobného výrobku.
Slovak: Skutočnosť, že chlorid draselný sa všeobecne používa ako hnojivo, nevylučuje z rámca definície podobného výrobku výrobky určené pre priemyselné alebo farmaceutické účely alebo výrobky balené inak.
Polish: Fakt, że chlorek potasu używany jest głównie jako nawóz, nie wyłącza produktów przeznaczonych do użytku przemysłowego lub farmaceutycznego, lub produktów pakowanych w inny sposób, z zakresu definicji produktu podobnego.
Hungarian: Az a tény, hogy a kálium-kloridot általában műtrágyaként használják, a hasonló termék meghatározásából nem zárja ki az ipari vagy gyógyszerészeti használatra szánt termékeket vagy a másként csomagolt termékeket.
Slovenian: Zaradi dejstva, da se kalijev klorid na splošno uporablja kot gnojilo, izdelki, namenjeni za uporabo v industriji ali farmaciji, ali različno pakirani izdelki niso izključeni iz obsega definicije za enak izdelek.
Romanian: Faptul că clorura de potasiu se folosește în general ca îngrășământ nu exclude produsele destinate uzului industrial sau farmaceutic sau produsele altfel ambalate din sfera definiției produsului similar.
Estonian: Asjaolu tõttu, et kaaliumkloriidi kasutatakse üldjuhul väetisena, ei arvata samasuguse toote määratlusest välja tööstuses või farmaatsiatööstuses kasutatavaid tooteid või teistsugusel viisil pakendatud tooteid.
Latvian: Tas, ka kālija hlorīdu parasti izmanto kā mēslojumu, no līdzīga ražojuma definīcijas neizslēdz rūpnieciskam un farmaceitiskam pielietojumam paredzētus ražojumus vai citādi iesaiņotus ražojumus.
Lithuanian: Tas faktas, kad kalio chloridas paprastai vartojamas kaip trąša, neišskiria produktų, skirtų pramonės ar farmacijos tikslams arba kitaip supakuotų produktų iš panašaus produkto sąvokos taikymo srities.
Maltese: Il-fatt li l-kloridju tal-potassa huwa ġeneralment użat bħala fertilizzant ma jeskludix prodotti destinati biex jintużaw mill-industrija jew farmaċewtiċi ppakkjati b'mod differenti, mill-iskop tad-definizzjoni ta' prodott simili.