FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gross premiums written in direct business by (sub)categories of the CPA (five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22) is a further breakdown of variable Gross direct premiums written (12 11 1).
French: Les "primes brutes émises au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22" est une subdivision de la variable "primes brutes émises au titre de l'assurance directe" (12 11 1).
Portuguese: Os prémios brutos emitidos de seguro directo por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22) são uma subdivisão da variável "Prémios brutos emitidos de seguro directo (12 11 1)".
Czech: Předepsané hrubé pojistné z titulu přímého pojištění podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22) je dílčím ve vztahu k ukazateli "předepsané hrubé pojistné v přímém pojištění" (12 11 1).
Polish: Składki przypisane brutto według (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22) stanowią dalszy podział zmiennej: składki przypisane brutto z ubezpieczeń bezpośrednich (12 11 1).
Hungarian: A "bruttó díjbevétel a közvetlen biztosításban CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és a 66.03.22 alkategóriák)" változó "a bruttó közvetlen díjbevételek" változó további bontása (12 11 1).
Slovenian: Obračunane kosmate premije v direktnih poslih po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22) je nadaljnja členitev spremenljivke obračunane kosmate zavarovalne premije (12 11 1).
Romanian: „Primele brute emise în asigurare directă, pe (sub)categorii CPA (la nivel de 5 cifre și subcategoriile 66 03 21, 66 03 22)” este o defalcare ulterioară a variabilei „prime brute emise în asigurare directă” (12 11 1)
Bulgarian: Брутните записани премии в пряк бизнес по (под)категории на КПД (5-цифрено ниво и подкатегории 66.03.21, 66.03.22) е по-нататъшно разделение на променлива Брутни преки записани премии (12 11 1).
Estonian: Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Ettenähtud otsekindlustusmaksete kogusumma" (12 11 1) alljaotis.
Latvian: Mainīgais "bruto iegrāmatotās tiešās apdrošināšanas prēmijas pēc CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22)" ir mainīgā "bruto iegrāmatotās tiešās apdrošināšanas prēmijas" (12 11 1) sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Bendra tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų suma pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai) - tai bendros tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų sumos (12 11 1) kintamojo tolesnis suskirstymas.
Maltese: Il-premium gross miktub f'negozju dirett minn (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22) huwa tqassim ieħor tal-varjabbli Premium gross dirett miktub (12 11 1).
English: Code: 33 12 1
Portuguese: Código: 33 12 1
Czech: Kód: 33 12 1
Polish: Kod: 33 12 1
Hungarian: Kód : 33 12 1
Estonian: Kood: 33 12 1
Latvian: Kods: 33 12 1
Lithuanian: Kodas: 33 12 1
Maltese: Kodiċi: 33 12 1
English: Name: Reinsurers share of gross direct premiums written by (sub)categories of the CPA (5-digit level, subcategories 66.03.21 and 66.03.22)
French: Intitulé: Part des réassureurs dans le montant des primes brutes émises au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22)
Portuguese: Título: Parte dos resseguradores nos prémios brutos emitidos de seguro directo por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos, subcategorias 66.03.21, 66.03.22)
Czech: Název: Podíl zajistitelů na předepsaném hrubém pojistném v přímém pojištění podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22)
Slovenian: Ime: Pozavarovateljev delež obračunanih kosmatih direktnih zavarovalnih premij po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja, podkategoriji 66.03.21 in 66.03.22)
Lithuanian: Pavadinimas: Perdraudikų dalis bendroje tiesioginio draudimo pasirašytų įmokų sumoje pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis, 66.03.21 ir 66.03.22 pakategorijai)
Maltese: Isem: Is-sehem tar-ri-assiguraturi mill-premium gross dirett miktub skond is-(sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' 5 figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22)
English: Code: 33 13 1
Portuguese: Código: 33 13 1
Czech: Kód: 33 13 1
Polish: Kod: 33 13 1
Hungarian: Kód : 33 13 1
Estonian: Kood: 33 13 1
Latvian: Kods: 33 13 1
Lithuanian: Kodas: 33 13 1
Maltese: Kodiċi: 33 13 1
English: Name: Gross claims incurred, direct business by (sub)categories of the CPA (5-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22)
French: Intitulé: Charge brute des sinistres au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22)
Portuguese: Título: Encargos brutos suportados, de seguro directo, por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22)
Czech: Název: Hrubé náklady na pojistná plnění, přímé obchody podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22)
Slovenian: Ime: Obračunani kosmati zneski škod, direktni posli po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22)
Lithuanian: Pavadinimas: Bendra išmokų sąnaudų suma tiesioginiame draudime pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai)
Maltese: Isem: Talbiet grossi mġarrba, negozju dirett b'(sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' 5 figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22)
English: Article 38 of Directive 91/674/EEC and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22.
French: Voir l'article 38 de la directive 91/674/CEE et la classification des produits associée aux activités pour les services d'assurance et de caisses de retraite: niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22.
Portuguese: Artigo 38.o da Directiva 91/674/CEE e classificação dos produtos por actividade para os serviços de seguros e fundos de pensões: nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22.
Czech: Článek 38 směrnice 91/674/EHS a klasifikace produktů podle činností pojišťoven a penzijních fondů: úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22.
Slovak: Článok 38 smernice 91/674/EHS a klasifikácia produktov podľa poisťovacích činností a služieb dôchodkového zabezpečenia: 5-ciferný číselný kód a podtriedy 66.03.21, 66.03.22.
Polish: Artykuł 38 dyrektywy 91/674/EWG oraz klasyfikacja produktów według działalności z zakresu usług ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych: poziom 5-cyfrowy oraz podkategorie: 66.03.21 i 66.03.22.
Hungarian: A 91/674/EGK irányelv 38. cikke és a termékeknek a biztosítási tevékenységek és nyugdíjalap szolgáltatási tevékenységek szerinti csoportosítása: 5-jegyű besorolás és a 66.03.21 és a 66.03.22 alkategóriák.
Slovenian: Člen 38 Direktive 91/674/EGS in razdelitev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22.
Estonian: Direktiivi 91/674/EMÜ artikkel 38 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22.
Latvian: Direktīvas 91/674/EEK 38. pants un produktu klasifikācija atbilstīgi apdrošināšanas un pensiju fondu pakalpojumu darbībām: piecu ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22.
Lithuanian: Direktyvos 91/674/EEB 38 straipsnis ir draudimo paslaugų klasifikavimas pagal draudimo ir pensijų lėšų kaupimo veiklą: penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai.
Maltese: L-Artikolu 38 tad-Direttiva 91/674/KEE u l-klassifikazzjoni ta' prodotti skond l-attivitajiet għall-assigurazzjoni u s-servizzi tal-fondi tal-pensjoni: livell ta' ħames figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22.
English: Gross claims incurred, direct business by (sub)categories of the CPA (five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22) is a further breakdown of part of variable Gross claims incurred.
French: La "charge brute des sinistres au titre de l'assurance directe par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22)" est une subdivision de la variable "charge brute des sinistres".
Portuguese: Os encargos brutos suportados, de seguro directo, por (sub)categorias das CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22) são uma subdivisão de parte da variável "Encargos brutos suportados".
Czech: Hrubé náklady na pojistná plnění, přímé obchody podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22) jsou dílčími ve vztahu k části ukazatele "hrubé náklady na pojistná plnění".
Slovak: Hrubé náklady na poistné plnenie vyplývajúce z priameho poistenia podľa (pod)tried CPA (5-ciferný číselný kód a podtriedy 66.03.21 a 66.03.22) predstavuje ďalšie rozdelenie časti premennej hrubé náklady na poistné plnenie.
Polish: Podział zaciągniętych zobowiązań brutto z ubezpieczeń bezpośrednich według (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22) stanowi dalszy podział części zmiennej: zaciągnięte zobowiązania brutto.
Hungarian: "Bruttó függő károk, közvetlen biztosítás CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás és 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák)" változó "a bruttó károk" változó egy részének a további bontása.
Slovenian: Obračunani kosmati zneski škod, direktni posli po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22) je nadaljnja členitev sestavnega dela spremenljivke obračunani bruto zneski škod.
Romanian: „Sumele brute plătite ca daune, în asigurare directă, pe (sub)categorii CPA (la nivel de 5 cifre și subcategoriile 66 03 21, 66 03 22)” este o defalcare ulterioară a variabilei „sume brute plătite ca daune”
Bulgarian: Брутни предизвикани искове, пряк бизнес по (под)категории на КПД (5-цифрено ниво, подкатегории 66.03.21 and 66.03.22) е по-нататъшно разделение на част от променлива Брутни предизвикани искове.
Estonian: Otsekindlustuses esitatud nõuete kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Esitatud nõuete kogusumma" ühe osa alljaotis.
Latvian: Mainīgais "apdrošināšanas atlīdzību bruto izmaksas pēc CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22)" ir mainīgā "apdrošināšanas atlīdzību b ruto izmaksas" vienas daļas sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Bendra išmokų sąnaudų suma tiesioginiame draudime pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai) - tai bendros išmokų sąnaudų sumos kintamojo dalies tolesnis suskirstymas.
Maltese: Talbiet grossi magħmula, negozju dirett minn (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' ħames figuri u sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22) huwa tqassim ieħor ta' parti mill-varjabbli Talbiet grossi mġgarrba (12 11 1).
English: Code: 33 14 1
Portuguese: Código: 33 14 1
Czech: Kód: 33 14 1
Polish: Kod: 33 14 1
Hungarian: Kód : 33 14 1
Estonian: Kood: 33 14 1
Latvian: Kods: 33 14 1
Lithuanian: Kodas: 33 14 1
Maltese: Kodiċi: 33 14 1
English: Name: Gross operating expenses, direct business, by (sub)categories of the CPA (5-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22)
French: Intitulé: Frais d'exploitation bruts au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22)
Portuguese: Título: Despesas de exploração brutas, de seguro directo, por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22)
Czech: Název: Hrubé provozní náklady, přímé obchody podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22)
Slovenian: Ime: Kosmati obratovalni stroški, direktni posli po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22)
Lithuanian: Pavadinimas: Bendra veiklos sąnaudų suma tiesioginiame draudime pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai)
Maltese: Isem: Spejjeż grossi tat-tmexxija, negozju dirett minn (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' 5 figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22)
English: Articles 40 and 41 of Directive 91/674/EEC and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22.
French: Voir les articles 40 et 41 de la directive 91/674/CEE et la classification des produits associée aux activités pour les services d'assurance et de caisses de retraite: niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22.
Portuguese: Artigo 40.o e 41.o da Directiva 91/674/CEE e classificação dos produtos por actividade para os serviços de seguros e fundos de pensões: nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22.
Czech: Články 40 a 41 směrnice 91/674/EHS a klasifikace produktů podle činností pojišťoven a penzijních fondů: úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22.
Slovak: Články 40 a 41 smernice 91/674/EHS a klasifikácia produktov podľa poisťovacích činností a služieb dôchodkového zabezpečenia: 5-ciferný číselný kód a podtriedy 66.03.21, 66.03.22.
Polish: Artykuł 40 i 41 dyrektywy 91/674/EWG oraz klasyfikacja produktów według działalności z zakresu usług ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych: poziom 5-cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22.
Hungarian: A 91/674/EGK irányelv 40. és 41. cikkei és a termékeknek a biztosítási tevékenységek és nyugdíjalap szolgáltatási tevékenységek szerinti csoportosítása 5-jegyű besorolás és 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák.
Slovenian: Člena 40 in 41 Direktive 91/674/EGS in razporeditev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22.
Estonian: Direktiivi 91/674/EMÜ artiklid 40 ja 41 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22.
Latvian: Direktīvas 91/674/EEK 40. un 41. pants un produktu klasifikācija atbilstīgi apdrošināšanas un pensiju fondu pakalpojumu darbībām: piecu ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22.
Lithuanian: Direktyvos 91/674/EEB 40 ir 41 straipsniai ir draudimo paslaugų klasifikavimas pagal draudimo ir pensijų lėšų kaupimo veiklą: penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai.
Maltese: L-Artikolu 40 u 41 tad-Direttiva 91/674/KEE u l-klassifikazzjoni ta' prodotti skond l-attivitajiet għall-assigurazzjoni u s-servizzi tal-fondi tal-pensjoni: livell ta' ħames figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22.
English: Gross operating expenses, direct business by (sub)categories of the CPA (five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22) is a further breakdown of part of variable gross expenses (32 14 0).
French: Les "frais d'exploitation bruts au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22)" sont une subdivision de la variable "frais d'exploitation bruts" (32 14 0).
Portuguese: As despesas de exploração brutas, de seguro directo, por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22) são uma subdivisão de parte da variável "Despesas de exploração brutas (32 14 0)".
Czech: Hrubé provozní náklady, přímé obchody podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22) jsou dílčími ve vztahu k části ukazatele "hrubé provozní náklady" (32 14 0).
Slovak: Hrubé prevádzkové náklady v oblasti priameho poistenia podľa (pod)tried CPA (5-ciferný číselný kód a podtriedy 66.03.21, 66.03.22) predstavujú ďalšie rozdelenie časti premennej hrubé prevádzkové náklady (32 14 0).
Polish: Koszty operacyjne brutto z ubezpieczeń bezpośrednich według (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy oraz podkategorii 66.03.21 i 66.03.22) stanowi dalszy podział części zmiennej: koszty operacyjne brutto (34 14 0).
Hungarian: A "bruttó működési költségek, közvetlen üzletág CPA (al)kategóriánként (5-jegyű besorolás és 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák)" változó "a bruttó költségek" változó egy részének a további bontása (32 14 0).
Slovenian: Kosmati obratovalni stroški, direktni posli po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66. 03.22) je nadaljnja členitev sestavnega dela spremenljivke kosmati obratovalni stroški (32 14 0).
Romanian: „Cheltuieli brute de exploatare, în asigurare directă, pe (sub)categorii CPA (la nivel de 5 cifre și subcategoriile 66 03 21, 66 03 22)” este o defalcare ulterioară a variabilei „cheltuieli brute de exploatare”(32 14 0)
Bulgarian: Брутните оперативни разходи, пряк бизнес, по (под)категории на КПД (5-цифрено ниво, подкатегории 66.03.21 and 66.03.22) е по-нататъшно разделение на част от променлива брутни разходи (32 14 0).
Estonian: Otsekindlustuse tegevuskulude kogusumma CPA (alam)kategooriate järgi (viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22) on muutuja "Kogutegevuskulu" (32 14 0) ühe osa alljaotis.
Latvian: Mainīgais "bruto darbības izdevumi tiešajā apdrošināšanā pēc CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22)" ir mainīgā "bruto izdevumi" (32 14 0) vienas daļas sīkāks iedalījums.
Lithuanian: Bendra veiklos sąnaudų suma tiesioginiame draudime pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai) - tai bendros veiklos sąnaudų sumos (32 14 0) kintamojo dalies tolesnis suskirstymas.
Maltese: Spejjeż grossi tat-tmexxija, negozju dirett minn (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' ħames figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22) huwa tqassim ieħor ta' parti mill-varjabbli spejjeż grossi (32 14 0).
English: Code: 33 15 1
Portuguese: Código: 33 15 1
Czech: Kód: 33 15 1
Polish: Kod: 33 15 1
Hungarian: Kód : 33 15 1
Estonian: Kood: 33 15 1
Latvian: Kods: 33 15 1
Lithuanian: Kodas: 33 15 1
Maltese: Kodiċi: 33 15 1
English: Name: Reinsurance balance, direct business, by (sub)categories of the CPA (five-digit level and subcategories 66.03.21, 66.03.22)
French: Intitulé: Solde de réassurance au titre de l'assurance directe, par (sous-)catégorie de la CPA (niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22)
Portuguese: Título: Saldo de resseguro, de seguro directo, por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22)
Czech: Název: Zůstatková částka zajištění, přímé obchody podle (sub)kategorií SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22)
Slovenian: Ime: Bilanca pozavarovanja, direktni posli po (pod)kategorijah CPA (petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21, 66.03.22)
Lithuanian: Pavadinimas: Perdraudimo likutis tiesioginiame draudime pagal CPA klasifikatoriaus (pa)kategorijas (penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai)
Maltese: Isem: Bilanċ tar-ri-assigurazzjoni, negozju dirett, minn (sotto)kategoriji tas-CPA (livell ta' ħames figuri u s-sottokategoriji 66.03.21, 66.03.22)
English: See variable 32 18 0 and classification of products according to activities for insurance and pension funding services: five-digit level and subcategories 66.03.21 and 66.03.22.
French: Voir la variable 31 18 0 et la classification des produits associée aux activités pour les services d'assurance et de caisses de retraite: niveau à cinq chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22.
Portuguese: Ver a variável 32 18 0 e a classificação dos produtos por actividade para os serviços de seguros e fundos de pensões: nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22.
Czech: Viz ukazatel 32 18 0 a klasifikace produktů podle činností pojišťoven a penzijních fondů: úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22.
Slovak: Pozri premennú 32 18 0 a klasifikáciu produktov podľa poisťovacích činností a služieb dôchodkového zabezpečenia: 5-ciferný číselný kód a podtriedy 66.03.21 a 66.03.22.
Polish: Patrz zmienna 32 18 0 oraz klasyfikacja produktów według działalności z zakresu usług ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych: poziom 5-cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22.
Hungarian: Lásd a 32 18 0 változót és a termékeknek a biztosítási tevékenységek és nyugdíjalap szolgáltatási tevékenységek szerinti csoportosítását: 5-jegyű besorolás és 66.03.21 és 66.03.22 alkategóriák.
Slovenian: Glej spremenljivko 32 18 0 in razporeditev izdelkov po dejavnostih za storitve zavarovanja in naložb v pokojninski sklad: petmestna stopnja in podkategoriji 66.03.21 in 66.03.22.
Estonian: Vt muutuja 32 18 0 ning toodete liigitus kindlustustegevuse ja pensionikindlustusteenuste puhul: viiekohaline tasand ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22.
Latvian: Sk. mainīgo 32 18 0 un produktu klasifikāciju atbilstīgi apdrošināšanas un pensiju fondu pakalpojumu darbībām: piecu ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21 un 66.03.22.
Lithuanian: Žiūrėkite kintamąjį 32 18 0 ir draudimo paslaugų klasifikavimą pagal draudimo ir pensijų lėšų kaupimo veiklą: penkiaženklis lygis ir 66.03.21, 66.03.22 pakategorijai.
Maltese: Ara l-varjabbli 32 18 0 u l-klassifikazzjoni ta' prodotti skond l-attivitajiet għall-assigurazzjoni u s-servizzi tal-fondi tal-pensjoni: livell ta' ħames figuri u s-sottokategoriji 66.03.21 u 66.03.22.