English: Member States who do not wish to benefit by seeking the regularisation of unlawfully planted areas, the increase in planting rights, or support for restructuring and conversion are not obliged to compile the inventory.
German: Mitgliedstaaten, die die Möglichkeit der nachträglichen Genehmigung vorschriftswidrig bepflanzter Flächen, zusätzlicher Pflanzungsrechte oder der Unterstützung der Umstrukturierung und Umstellung nicht in Anspruch nehmen wollen, brauchen keine Aufstellung zu erstellen.
Italian: Gli Stati membri che non intendono avvalersi della possibilità di regolarizzare le superfici impiantate illegalmente, aumentare di diritti di impianto e sostenere la ristrutturazione e la riconversione non sono tenuti a compilare l'inventario.
Swedish: Medlemsstater som inte önskar utnyttja möjligheten att rättsligt reglera olovligt planterade arealer, att öka antalet planteringsrätter eller bevilja stöd för omstrukturering och omställning behöver inte göra någon inventering.
Czech: Členské státy, které nechtějí využít možnosti dodatečného povolení protiprávně osázených ploch, dodatečných práv na výsadbu nebo podpory na restrukturalizaci a přeměnu, nemusí sestavovat přehled;
Slovak: Členské štáty, ktoré nemajú záujem využívať výhody vyplývajúce z regularizácie nezákonne vysadených oblastí, zvýšenia výsadbových práv alebo podpory na reštrukturalizáciu a konverziu, nie sú povinné zostavovať súpisy.
Polish: Państwa Członkowskie, które nie zamierzają uregulować kwestii nielegalnie obsadzonych obszarów, poszerzania praw sadzenia albo wsparcia na restrukturyzację i konwersję, nie mają obowiązku sporządzania spisu.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek nem kívánnak hasznot húzni a jogellenesen beültetett területek szabályozásával, a telepítési jogok növelésével vagy szerkezetátalakítási és átállási támogatásával, nem kötelesek jegyzéket összeállítani.
Slovenian: Države članice, ki ne želijo uveljavljati možnosti poznejše odobritve nezakonito zasajenih površin, povečanja obsega pravic do zasaditve ali premije za prestrukturiranje in adaptacijo, popisov niso dolžne izpolniti.
Bulgarian: Държавите-членки, които не желаят да се възползват от узаконяване на незаконно засадени площи, на увеличаване на правата на засяждане или на подпомагане на преструктурирането и конверсията, не са длъжни да съставят такъв опис.
Estonian: liikmesriigid, mis ei soovi ebaseaduslikult täisistutatud alade seadustamist, istutusõiguste suurendamist või toetust ümberkujundamise ja muutmise jaoks, ei pea kõnealust ülevaadet koostama.
Latvian: Dalībvalstīm, kas nevēlas izmantot priekšrocības, ko sniedz nelikumīgi iestādīto platību noformēšana noteiktā kārtībā, stādīšanas tiesību palielināšana vai pārstrukturēšanas un konversijas atbalsts, nav jāsastāda inventārs.
Lithuanian: Valstybės narės, kurios nesiekia pasinaudoti teise sureguliuoti neteisėtai apsodintus plotus, padidinti sodinimo teises ar paramą perplanavimui ir konversijai, inventorinio sąrašo sudaryti neprivalo.
Maltese: L-Istati Membri li ma jkunux jixtiequ jibbenefikaw billi jfittxu r-regolarizzazzjoni ta' żoni mħawla illegalment, iż-żieda fid-drittijiet tat-tħawwil, jew l-appoġġ għar-ristrutturazzjoni u l-konverżjoni m'humiex obbligati jikkompilaw l-inventarju.