English: Council Regulation (EC) No 1262/2000 of 8 June 2000 laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)
French: Règlement (CE) no 1262/2000 du Conseil du 8 juin 2000 fixant certaines mesures de contrôle concernant les navires battant pavillon de parties non contractantes à l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (NAFO)
German: Verordnung (EG) Nr. 1262/2000 des Rates vom 8. Juni 2000 mit Kontrollmaßnahmen für Schiffe unter der Flagge von Nichtvertragsparteien der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO)
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1262/2000 ze dne 8. června 2000, kterým se stanoví některá kontrolní opatření týkající se plavidel plujících pod vlajkou nesmluvních stran Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO)
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 1262/2000 z 8. júna 2000, ktorým sa určujú určité kontrolné opatrenia pre plavidlá plávajúce pod vlajkou nezmluvných strán Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO)
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1262/2000 z dnia 8 czerwca 2000 r. ustanawiające środki kontrolne w odniesieniu do statków pływających pod banderą państw niebędących Umawiającymi się Stronami Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO)
Hungarian: A TANÁCS 1262/2000/EK RENDELETE (2000. június 8.) az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezethez (NAFO) nem szerződő felek lobogója alatt hajózó hajókkal kapcsolatos egyes ellenőrzési intézkedések megállapításáról
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1262/2000 z dne 8. junija 2000 o določitvi nekaterih nadzornih ukrepov v zvezi s plovili, ki plujejo pod zastavo držav, ki niso pogodbenice Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO)
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1262/2000 al Consiliului din 8 iunie 2000 privind stabilirea anumitor măsuri de control pentru navele sub pavilionul părților necontractante la Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO)
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1262/2000 НА СЪВЕТА от 8 юни 2000 година относно установяването на определени мерки за контрол по отношение на кораби, които плават под флага на страни, които не са договарящи страни в Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO)
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1262/2000, 8. juuni 2000, millega kehtestatakse Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni (NAFO) suhtes kolmandate riikide lipu all sõitvatele laevadele kohaldatavad teatavad kontrollimeetmed
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1262/2000 (2000. gada 8. jūnijs), ar ko nosaka konkrētus kontroles pasākumus attiecībā uz kuģiem, kuri kuģo ar tādas trešās valsts karogu, kas nav Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) līgumslēdzēja puse
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1262/2000 2000 m. birželio 8 d. nustatantis tam tikras laivų, plaukiojančių su Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijai (NAFO) nepriklausančių šalių vėliava, kontrolės priemones
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1262/2000 tat-8 ta' Ġunju 2000 li jistabbilixxi ċertu miżuri ta' kontroll dwar bastimenti li għandhom il-bandiera ta' Partijiet mhux Kontraenti ta' l-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Majjistral ta' l-Atlantiku (NAFO)