English: This Title describes the structure of the IE (information exchange), i.e. the model used to describe the content of the information to be exchanged between the competent authorities and between economic operators and the competent authorities using information technology and computer networks.
French: Le présent titre décrit la structure de l'échange d'informations, c'est-à-dire le modèle utilisé pour décrire le contenu des informations qui doivent être échangées entre les autorités compétentes et entre les opérateurs économiques et les autorités compétentes lors de l'utilisation des technologies de l'information et des réseaux informatiques.
Portuguese: O presente título apresenta a estrutura do intercâmbio de informações (IDI), ou seja, o modelo utilizado para descrever o conteúdo das informações a intercambiar entre as autoridades competentes e entre os operadores económicos e as autoridades competentes utilizando as tecnologias da informação e redes informáticas.
Greek: Ο τίτλος αυτός περιγράφει τη δομή της ΑΠ (ανταλλαγής πληροφοριών) δηλαδή το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται για να περιγραφεί το περιεχόμενο της προς ανταλλαγή πληροφορίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών και μεταξύ των οικονομικών φορέων και των αρμόδιων αρχών που χρησιμοποιούν πληροφορική και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Czech: Tato hlava popisuje strukturu výměny informací (IE), tj. modelu, který se používá k popisu informací, které si mezi sebou vyměňují příslušné orgány a hospodářské subjekty, jakož i příslušné orgány navzájem prostřednictvím informačních technologií a datových sítí.
Slovak: Táto hlava opisuje štruktúru výmen informácií (IE), t. j. modelu používaného na opísanie obsahu informácií, ktoré sa majú vymieňať medzi kompetentnými orgánmi a medzi hospodárskymi subjektmi a kompetentnými orgánmi, používajúc informačnú technológiu a počítačové siete.
Polish: Niniejszy tytuł opisuje strukturę IE (wymiana informacji), tzn. model wykorzystywany do opisu treści informacji, które mają być przekazywane między właściwymi organami oraz między podmiotami gospodarczymi a właściwymi organami z wykorzystaniem technologii informacyjnych i sieci komputerowych.
Hungarian: E cím ismerteti az információcsere (Information Exchange - IE) szerkezetét, azaz azt a modellt, amely meghatározza annak az üzenetnek a tartalmát, amelyet az illetékes hatóságok között, valamint az illetékes hatóságok és a gazdasági szereplők között informatikai és számítógépes hálózatok útján cserélnek ki.
Slovenian: Ta naslov opisuje vsebino IP (izmenjave podatkov), to je modela, ki se uporablja za opis vsebine podatkov, ki se izmenjujejo med pristojnimi organi ter med nosilci gospodarskih dejavnosti in pristojnimi organi z uporabo informacijske tehnologije in računalniških mrež.
Bulgarian: В настоящия дял се описва структурата на ИО (информационен обмен), т.е. моделът описващ обменяната информация между компетентните органи и икономическите оператори, от една страна и компетентни органи използващи информационни технологии и компютърни мрежи, от друга.
Estonian: Käesolevas jaotises esitatakse teabevahetuse (IE - information exchange) struktuur, st mudel, mille abil kirjeldatakse pädevate asutuste ning ettevõtjate ja pädevate asutuste vahel infotehnoloogia ja arvutivõrgu abil vahetatava teabe sisu.
Latvian: Šajā sadaļā ir aprakstīta IA (informācijas apmaiņas) struktūra, t.i., paraugs, kā izklāstīt informāciju, ko cita citai apmaiņas kārtā sniedz kompetentie dienesti, kā arī saimnieciskās darbības subjekti un kompetentie dienesti, izmantojot informācijas tehnoloģijas un datortīklus.
Lithuanian: Šioje dalyje apibūdinama informacijos mainų (IE) struktūra, t. y. modelis, naudojamas informacijos, kuria tarpusavyje turi keistis kompetentingos institucijos ir ūkio subjektai bei kompetentingos institucijos, naudodamiesi informacine technologija ir kompiuteriniais tinklais.