English: access to space within a main distribution frame (MDF) site of the notified operator for attachment of DSL access multiplexors (DSLAMs) and similar types of equipment to the local loop of the notified operator.
French: accès à l'espace disponible sur le site du répartiteur principal de l'opérateur notifié pour la connexion des multiplexeurs d'accès DSL (DSLAM) et équipements similaires à la boucle locale de l'opérateur notifié.
German: Zugang zu Freiraum innerhalb eines Hauptverteilergestell-Standorts (MDF) des gemeldeten Betreibers, um dort DSL-Zugangsmultiplexer (DSLAMs) und ähnliche Einrichtungen mit dem Teilnehmeranschluß des gemeldeten Betreibers verbinden zu können.
Italian: accesso allo spazio disponibile sul sito di un permutatore (MDS) dell'operatore notificato per il collegamento dei multiplatori di accesso DSL (DSLAM) e di analoghi tipi di dispositivi all'anello locale dell'operatore notificato.
Portuguese: acesso a espaço num repartidor principal (MDF) do operador notificado, para ligação dos multiplexadores de acesso DSL (DSLAM) e equipamentos semelhantes à linha de assinante do operador notificado.
Danish: adgang til plads inden for en af den anmeldte operatørs hovedfordeleranlæg med henblik på tilslutning af DSL-adgangsmultiplexere (DSLAM) og lignende typer udstyr til den anmeldte operatørs abonnentkredsløb.
Czech: přístup do prostoru v místě hlavního distribučního rámce oznámeného provozovatele pro připojení multiplexorů přístupu DSL (DSLAM) a obdobných typů zařízení v účastnickém vedení oznámeného provozovatele.
Slovak: prístup k voľnému priestoru v rámci hlavného distribučného rámca (MDF) miesta notifikovaných operátorov, aby mohli byť k účastníckej prípojke notifikovaných operátorov pripojené DSL prístupové voliče (DSLAMs) alebo podobné zariadenia.
Polish: cudostępnienie przestrzeni na stanowisku przełącznicy głównej powiadomionego operatora, aby umożliwić podłączenie multiplekserów dostępu DSL (DSLAM-ów) i innego podobnego sprzętu do obwodu lokalnego powiadomionego operatora.
Hungarian: hozzáférés a bejelentett üzemeltető fő kábelrendezőjén belül (MDF) a DSL hozzáférési multiplexerekhez (DSLAM), valamint hasonló típusú berendezéseknek a bejelentett üzemeltető előfizetői hurkához való kapcsolásához.
Slovenian: dostop do prostora v glavnem razdelilnem okviru (MDF) priglašenega operaterja za priključitev dostopovnih multipleksorjev digitalnega naročniškega voda (DSLAM) in podobnih tipov opreme na krajevno zanko priglašenega operaterja.
Estonian: juurdepääs teavitatud operaatori peajaotlas eraldatud ruumile DSL juurdepääsu multiplekserite (DSLAMide) ja samalaadi seadmete kinnitamiseks teavitatud operaatori kliendiliinile.
Latvian: piekļuve telpai pilnvarotā operatora galvenajā sadales elementā (MDF), lai pievienotu digitālās vietējas sakaru līnijas multipleksorus (DSLAM) un līdzīgu aprīkojumu pilnvarotā operatora vietējai sakaru līnijai.
Lithuanian: prieiga prie notifikuotojo operatoriaus pagrindinio skirstomojo stovo (MDF) DSL prieigos multipleksoriams (DSLAMs) ir panašaus tipo įrangai prijungti prie notifikuotojo operatoriaus vietinės linijos.
Maltese: aċċess għall-ispazju ġewwa main distribution frame (MDF) sit ta' operatur notifikat għat-twaħħil ta access multiplexors DSL (DSLAMs) u tipi simili ta' tagħmir fil-linja lokali lill-operatur notifikat.