English: Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1.7.1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm3, without a power (kW) limitation.
French: Les titulaires de permis qui ont obtenu leur droit de catégorie A assorti de la restriction relative aux motocycles légers avant le 1er juillet 1996 ont le droit de conduire des véhicules à moteur d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, sans limitation de puissance (kW).
German: Führerscheininhaber, die ihren Führerschein der Klasse A vor dem 1. Juli 1996 mit der Beschränkung auf Leichtkrafträder erhalten haben, sind berechtigt, Krafträder mit einem Hubraum von nicht mehr als 125 cm3 ohne Beschränkung der Motorleistung (kW) zu führen.
Italian: Il titolare di una patente di categoria A con limitazione ai motocicli leggeri rilasciata prima del 1o luglio 1996 è abilitato a condurre motocicli di capacità non superiore a 125 cm3, senza limitazione di potenza (kW).
Czech: Držitelé řidičského průkazu, kteří získali oprávnění pro skupinu A s omezením na malé motocykly před 1.7.1996, jsou oprávněni řídit motorová vozidla se zdvihovým objemem nepřesahujícím 125 cm3 bez omezení výkonu (v kW).
Slovak: Držitelia preukazu, ktorí získali oprávnenie kategórie A s obmedzením na ľahké motocykle pred 1.7.1996, môžu riadiť motorové vozidlá so zdvihovým objemom do 125 cm3 bez obmedzenia výkonu (kW).
Polish: Posiadacze praw jazdy, którzy uzyskali uprawnienie kategorii A z ograniczeniem do lekkich motocykli przed dniem 1.7.1996 r., są uprawnieni do kierowania pojazdami mechanicznymi o pojemności silnika nieprzekraczającej 125 cm3, bez ograniczenia mocy (kW).
Hungarian: Azok az engedéllyel rendelkező személyek, akik "A" kategóriájú engedélyüket segédmotoros kerékpárra korlátozva 1996.7.1. előtt kapták meg, jogosultak 125 cm3-t nem meghaladó térfogatú gépjárművek vezetésére teljesítmény-korlátozás (kW) nélkül.
Slovenian: Imetniki vozniških dovoljenj, ki so pridobili vozniško dovoljenje za kategorijo A z omejitvijo za lahka motorna kolesa pred 1.7.1996, so upravičeni do vožnje motornih vozil, katerih kubična prostornina ne presega 125 cm3, brez omejitve moči (kW).
Romanian: Posesorii permiselor care au obținut dreptul pentru categoria A cu restricție referitoare la motocicletele ușoare înainte de 1.7.1996, au dreptul de a conduce vehicule cu motor cu capacitate cubică de maxim 125 cm3, fără limită de putere (kw).
Bulgarian: Притежателите на свидетелства за управление, които са получили правата си за управление на категория А с ограничението за леки мотоциклети преди 1.7.1996 г., имат право да управляват моторни превозни средства, чиито кубичен обем не надвишава 125 куб. см, без ограничение в мощността (kW).
Estonian: Juhiloa omanikel, kes said väikemootorratta juhtimisõigusega piirduva õiguse juhtida A kategooria sõidukit enne 1.7.1996, on õigus juhtida mootorsõidukit töömahuga alla 125 cm3, kusjuures mootori võimsusele (kW) ei ole seatud piiranguid.
Latvian: Apliecības īpašniekiem, kas A kategorijas tiesības ar ierobežojumu attiecībā uz viegliem motocikliem ir ieguvuši pirms 1.7.1996., ir tiesīgi vadīt mehāniskus transportlīdzekļus ar motora tilpumu ne vairāk kā 125 cm3, bez spēka (kW) ierobežojuma.
Lithuanian: Vairuotojo pažymėjimų savininkai, kurie gavo teisę iki 1996 m. liepos 1 d. vairuoti A kategorijos transporto priemones, taikant apribojimus lengvųjų motociklų atžvilgiu, turi teisę vairuoti motorines transporto priemones, kurių variklio darbinis tūris neviršija 125 cm3 ir galingumas (kW) neribojamas.
Maltese: Detenturi ta' liċenzji li jkunu kisbu l-intitolament tagħhom tal-kategorija A b'restrizzjoni għal muturi ħfief qabel l-1.7.1996 huma ntitolati li jsuqu muturi b'kapaċità kubika ta' mhux iktar minn 125 ċm3, mingħajr limitazjoni ta' potenza (kW).