English: Plants, intended for planting other than seeds, of the genera Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., other than Prunus laurocerasus L. and Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., other than Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., and Stranvaesia Lindl.
German: Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausgenommen Samen, der Gattungen Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., außer Prunus laurocerasus L. und Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., ausgenommen Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., und Strandvaesia Lidl.
Italian: Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, dei generi Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., ad eccezione di Prunus laurocerasus L. e Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., ad eccezione di Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., e Stranvaesia Lindl.
Portuguese: Vegetais para plantação, com excepção de sementes, dos géneros Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., com excepção da Prunus laurocerasus L. e Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., com excepção de Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., e Strandvaesia Lidl.
Swedish: Växter av släktena Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., med undantag av Prunus laurocerasus L. och Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., dock inte Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., och Stranvaesia Lindl., avsedda för plantering, dock inte fröer
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut kasvit, siemeniä lukuun ottamatta, suvuista: Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., lajeja Prunus laurocerasus L. ja Prunus lusitanica L. lukuun ottamatta, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., paitsi Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. ja Stranvaesia Lindl.
Czech: Rostliny určené k výsadbě, kromě semen, rodu Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L. kromě Prunus laurocerasus L. a Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. kromě Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., a Stranvaesia Lindl.
Slovak: Rastliny určené na pestovanie, okrem semien, rodov dulovca Chaenomeles Lindl., skalníka Cotoneaster Ehrh., hlohu Crataegus L., dule Cydonia Mill., mišpuľníka Eriobotrya Lindl., jablone Malus Mill., mišpule Mespilus L., slivky Prunus L., okrem Prunus laurocerasus L. a Prunus lusitanica L., hlohyne Pyracantha Roem., hrušky Pyrus L., jarabiny Sorbus L., okrem jarabiny prostredná Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., a Stranvaesia Lindl.
Polish: Rośliny przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, rodzaju Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., inne niż Prunus laurocerasus L. i Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., oprócz Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. i Strandvaesia Lindl.
Hungarian: A Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., a Prunus laurocerasus L. és a Prunus lusitanica L. kivételével, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., a Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. kivételével, és a Stranvaesia Lindl. nemzetségekbe tartozó fajok ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével.
Slovenian: Rastline za saditev, razen semena, rodov Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., razen Prunuslaurocerasus L., in Prunuslusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L,, razen Sorbusintermedia (Ehrh.) Pers. in Stranvaesia Lindl.
Romanian: Plantele, destinate plantării, altele decât semințele, din genurile Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mil., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., altele decât Prunus laurocerasus L. și Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., altele decât Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., și Stranvaesia Lindl.
Bulgarian: Растения, предназначени за засаждане, с изключение на семена, от родовете Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., с изключение на Prunus laurocerasus L. и Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., с изключение на Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. и Stranvaesia Lindl.
Estonian: Liikide Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L. (v.a Prunus laurocerasus L. and Prunus lusitanica L.), Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. (v.a Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.) ja Stranvaesia Lindl. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.
Latvian: Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., izņemot Prunus laurocerasus L. un Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., izņemot Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., un Stranvaesia Lindl. ģints augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas.
Maltese: Pjanti, intiżi għat-tħawwil aktar minn żrieragħh, tal-ġenera Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Prunus L., apparti minn Prunus laurocerasus L. and Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., apparti minn Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., u Stranvaesia Lindl.