English: Countries and territories which have not responded to the Commission's communications on shipments for recovery of certain types of waste listed in Annex II to Council Regulation (EEC) No 259/93
French: Pays et territoires qui n'ont pas répondu aux communications de la Commission relatives aux transferts à des fins de valorisation de certains types de déchets énumérés dans l'annexe II du règlement (CEE) no 259/93 du Conseil
Italian: Paesi e territori che non hanno inviato risposta alle comunicazioni della Commissione relative alle spedizioni di alcuni tipi di rifiuti, elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, destinati al recupero
Portuguese: Países e territórios que não responderam às notificações da Comissão relativas às transferências de certos tipos de resíduos destinados a valorização que figuram no Anexo II do Regulamento (CEE) n.o 259/93 do Conselho
Swedish: Länder och territorier som inte har svarat på kommissionens meddelande om transporter av vissa typer av avfall för återvinning som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 259/93
Finnish: Maat ja alueet, jotka eivät ole vastanneet komission tiedonantoihin tietyntyyppisten, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen jätteiden siirroista hyödynnettäviksi
Greek: Χώρες και εδάφη που δεν έχουν απαντήσει στις ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με την παραλαβή για ανάκτηση ορισμένων τύπων αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου
Czech: Země a území, které neodpověděly na sdělení Komise o přepravě k využití některých druhů odpadů uvedených v příloze II nařízení Rady (EHS) č. 259/93
Slovak: Štáty a územia, ktoré Komisii neodpovedali na oznámenie o preprave určitých druhov odpadov určených na zhodnotenie, ktoré sú uvedené v prílohe II nariadenia Rady (EHS) č. 259/93
Polish: Kraje i terytoria, które nie odpowiedziały na komunikat Komisji, w sprawie wysyłek niektórych rodzajów odpadów przeznaczonych do odzysku wymienionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93
Hungarian: Országok és területek, amelyek nem válaszoltak a Bizottságnak a 259/93/EGK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt egyes, hasznosításra szánt hulladékok szállításáról szóló közleményére
Slovenian: Države in ozemlja, ki niso odgovorili na sporočila Komisijeo pošiljkah za predelavo določenih vrst odpadkov, navedenih v Prilogi II k Uredbi Sveta (EGS) št. 259/93
Estonian: Riigid ja territooriumid, kes ei ole vastanud komisjoni teadaandele teatavate taaskasutamiseks mõeldud jäätmeliikide kohta, mis on loetletud nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 II lisas
Latvian: Valstis un teritorijas, kuras nav atbildējušas uz Komisijas paziņojumiem par dažu atkritumu veidu, kas uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā, sūtījumiem reģenerācijai
Lithuanian: Šalys ir teritorijos, kurios neatsiliepė į Komisijos pranešimus dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 259/93 II priede išvardytų, panaudojimui skirtų tam tikrų rūšių atliekų vežimo
Maltese: Pajjiżi u territorji li ma rrispondewx għall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar it-trasport għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93