English: The following, inter alia, are to be regarded as sole holders: siblings, joint beneficiaries under a will or an intestate, etc., if they have not made an agreement and are not fiscally and/or legally treated as a group holder or as a legal entity according to the laws of the Member State
French: Les personnes suivantes doivent être, entre autres, considérées comme exploitants uniques: frères et soeurs, cohéritiers, etc., s'ils n'ont pas conclu un accord et ne sont pas fiscalement ou juridiquement considérés comme un groupement d'exploitants ou comme une entité juridique au sens de la législation de l'État membre.
Italian: Le seguenti persone, tra le altre, sono considerate come conduttori unici: fratelli e sorelle, beneficiari congiunti di un testamento o di una successione ab intestato, ecc., se non hanno raggiunto un accordo e non sono trattati a livello fiscale e/o giuridico come un gruppo di aziende o come una persona giuridica a norma delle leggi del rispettivo Stato membro.
Portuguese: Consideram-se como produtores singulares, entre outros, irmãos e irmãs, co-herdeiros, etc., desde que não tenham estabelecido quaisquer associações e não sejam considerados como produtor colectivo por motivos fiscais e/ou jurídicos, ou como entidade jurídica pela legislação do Estado-Membro.
Swedish: Bland andra följande skall betraktas som ensamma företagare: syskon, testamentstagare till samma testamente eller delägare i ett dödsbo osv., om de inte har slutit ett avtal och/eller i rättsligt hänseende betraktas som en grupp av ägare eller som en juridisk person enligt medlemsstatens lag.
Finnish: Muun muassa seuraavia pidetään yksittäisinä haltijoina: sisarukset, testamentin tai perinnön kautta yhteisinä edunsaajina olevat jne., jos he eivät ole tehneet sopimusta, eikä heitä jäsenvaltion lainsäädännön mukaan pidetä verotuksellisesti ja/tai oikeudellisesti tilayhtymänä tai oikeudellisena yksikkönä.
Greek: Οι παρακάτω, μεταξύ άλλων, θα πρέπει να θεωρούνται μοναδικοί κάτοχοι: αδέλφια, κοινοί δικαιούχοι βάσει μιας διαθήκης ή άλλης μορφής κληρονομιάς, κ.λπ., εάν δεν έχουν συνάψει συμφωνία και δεν αντιμετωπίζονται φορολογικά ή/και νομικά ως ομαδική εκμετάλλευση ή ως νομικό πρόσωπο σύμφωνα με τους νόμους του σχετικού κράτους μέλους.
Polish: Za wyłącznych posiadaczy uznaje się między innymi: wspólnych beneficjentów testamentu lub majątku pozostawionego bez testamentu itd., jeżeli nie zawarli umowy ani nie są traktowani z punktu widzenia podatkowego i/lub prawnego jako posiadacz grupowy lub jako podmiot prawa zgodnie z przepisami prawnymi Państwa Członkowskiego.
Hungarian: Többek között a következőket kell egyéni gazdálkodónak tekinteni: testvérek, végintézkedésen alapuló vagy törvényes öröklés esetében közös örökösök stb., ha nem kötöttek megállapodást, és ha a tagállam jogszabályai szerint nem kezelendők az adózás szempontjából és/vagy jogilag csoportos üzemként vagy jogi személyként.
Slovenian: Kot edini imetniki se, inter alia, obravnavajo naslednji: bratje in sestre, skupni upravičenci po oporoki ali brez nje itd., če niso sklenili sporazuma in niso fiskalno in/ali pravno obravnavani kot skupinski imetnik ali kot pravno podjetje v skladu z zakoni države članice.
Latvian: Par vienīgajiem turētājiem, inter alia, uzskata šādus turētājus - vienu vecāku bērnus, līdzmantiniekus saskaņā ar testamentu vai likumu u.tml., ja viņi nav vienojušies un saskaņā ar dalībvalsts likumiem nav fiskāli un/vai juridiski uzskatāmi par turētāju grupu vai juridisku personu.