FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not more than 0,25 % (over silica gel, 4h)
Italian: Non più dello 0,25 % (su gel di silice, 4h)
Portuguese: Máximo 0,25 % (após secagem com silicagel durante 4 h)
English: Ammonium salts
Spanish: Sales de amonio
Italian: Sali di ammonio
Portuguese: Sais de amónio
Finnish: Ammoniumsuolat
Estonian: Ammooniumisoolad
Lithuanian: Amonio druskos
English: E 500(iii) SODIUM SESQUICARBONATE
Spanish: E 500(iii) SESQUICARBONATO DE SODIO
Italian: E 500 (iii) SESQUICARBONATO DI SODIO
Portuguese: E 500 iii) SESQUICARBONATO DE SÓDIO
Finnish: E 500 (iii) NATRIUMSESKVIKARBONAATTI
Estonian: E 500 iii) NAATRIUMKARBONAADI JA VESINIKKARBONAADI SEGU 1: 1
Lithuanian: E 500 (iii) NATRIO SESKVIKARBONATAS Apibrėžimas
English: Sodium monohydrogen dicarbonate
Spanish: Dicarbonato monohidrógeno de sodio
Italian: Sodio monoidrogeno bicarbonato
Portuguese: Mono-hidrogenodicarbonato de sódio
Finnish: Natriummonovetydikarbonaatti
Estonian: Trinaatriumvesinikdikarbonaatdihüdraat
Lithuanian: Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas (EINECS)
English: Na2(CO)3 · NaHCO3 · 2H2O
Italian: Na2(CO)3 · NaHCO3 · 2H2O
English: Content between 35,0 % and 38,6 % of NaHCO3 and between 46,4 % and 50,0 % of Na2CO3
Italian: Compreso fra 35,0 e 38,6 % di NaHCO3 e fra 46,4 e 50,0 % di Na2CO3
Portuguese: Teor de NaHCO3 compreendido entre 35,0 e 38,6 %; teor de Na2CO3 compreendido entre 46,4 e 50,0 %
English: White flakes, crystals or crystalline powder
Spanish: Escamas, cristales o polvo cristalino de color blanco
Italian: Scaglie, cristalli o polvere cristallina di colore bianco
Portuguese: Critais ou produto pulverulento cristalino ou flocular de cor branca
Finnish: Valkoisia hiutaleita tai kiteitä tai kiteistä jauhetta
Estonian: Valge värvusega helbed, kristallid või kristalliline pulber
Lithuanian: Balti dribsniai, kristalai arba kristaliniai milteliai
English: Sodium chloride
Spanish: Cloruro sódico
Italian: Cloruro di sodio
Portuguese: Cloreto de sódio
Finnish: Natriumkloridi
Estonian: Naatriumkloriid
Lithuanian: Natrio chloridas
English: Not more than 0,5 %
Italian: Non più dello 0,5 %
Portuguese: Teor não superior a 0,5 %
English: Iron
Spanish: Hierro
Italian: Ferro
Portuguese: Ferro
Finnish: Rauta
Estonian: Raud
Lithuanian: Geležis
English: E 501(i) POTASSIUM CARBONATE
Spanish: E 501(i) CARBONATO POTÁSICO
Italian: E 501(i) CARBONATO DI POTASSIO Sinonimi Potassa
Portuguese: E 501 i) CARBONATO DE POTÁSSIO
Finnish: E 501 (i) KALIUMKARBONAATTI
Estonian: E 501 i) KAALIUMKARBONAAT
Lithuanian: E 501 (i) KALIO KARBONATAS
English: Potassium carbonate
Spanish: Carbonato de potasio
Italian: Carbonato di potassio
Portuguese: Carbonato de potássio
Finnish: Kaliumkarbonaatti
Estonian: Kaaliumkarbonaat
Lithuanian: Kalio karbonatas
English: K2CO3 · nH2O (n = 0 or 1,5)
Italian: K2CO3 · nH2O (n = 0 o 1,5)
English: 138,21 (anhydrous)
Spanish: 138,21 (anhidro)
Italian: 138,21 (anidro)
Portuguese: 138,21 (forma anidra)
Finnish: 138,21 (vedetön)
Estonian: 138,21 (veevaba vorm)
Lithuanian: 138,21 (bevandenis)
English: White, very deliquescent powder.
Spanish: Polvo blanco, muy delicuescente.
Italian: Polvere bianca molto deliquescente
Portuguese: Produto pulverulento de cor branca, muito deliquescente.
Finnish: Valkoinen, hyvin vetistyvä jauhe
Estonian: Valge, õhu käes väga kergesti vedelduv pulber.
Lithuanian: Balti, labai tirpūs milteliai
English: The hydrate occurs as small, white, translucent crystals or granules
Spanish: La forma hidratada se presenta como pequeños cristales o gránulos traslúcidos de color blanco
Italian: L'idrato si presenta in cristalli o granuli traslucidi, bianchi e piccoli
Portuguese: A forma hidratada ocorre na forma de pequenos cristais ou grânulos translúcidos de cor branca
Finnish: Hydraatti esiintyy pieninä, valkoisina, läpikuultavina kiteinä tai rakeina
Estonian: Hüdraat on väikeste, valgete poolläbipaistvate kristallide või graanulitena
Lithuanian: Hidratas yra mažų, baltų, permatomų kristalų arba granulių pavidalo
English: Very soluble in water.
Spanish: Muy soluble en agua.
Italian: Molto solubile in acqua.
Portuguese: Muito solúvel em água;
Finnish: Liukenee hyvin veteen.
Estonian: Vees lahustub väga hästi.
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje.
English: Not more than 5 % (anhydrous) or 18 % (hydrate) (180 °C, 4h)
Italian: Non più del 5 % (anidro) o 18 % (idrato) (180 °C, 4h)
Portuguese: Máximo: 5 % (forma anidra) ou 18 % (forma hidratada), após secagem a 180 °C durante 4h
English: E 501(ii) POTASSIUM HYDROGEN CARBONATE
Spanish: E 501(ii) CARBONATO ÁCIDO DE POTASIO
Italian: E 501(ii) CARBONATO ACIDO DI POTASSIO
Portuguese: E 501 ii) HIDROGENOCARBONATO DE POTÁSSIO
Finnish: E 501 (ii) KALIUMVETYKARBONAATTI
Estonian: E 501 ii) KAALIUMVESINIKKARBONAAT
Lithuanian: E 501 (ii) KALIO VANDENILIO KARBONATAS
English: Potassium bicarbonate, acid potassium carbonate
Spanish: Bicarbonato potásico
Italian: Bicarbonato di potassio, carbonato acido di potassio
Portuguese: Bicarbonato de potássio, carbonato ácido de potássio
Finnish: Kaliumbikarbonaatti, hapan kaliumkarbonaatti
Lithuanian: Kalio bikarbonatas, rūgštusis kalio karbonatas
English: Potassium hydrogen carbonate
Spanish: Hidrogenocarbonato de potasio
Italian: Idrogenocarbonato di potassio
Portuguese: Hidrogenocarbonato de potássio
Finnish: Kaliumvetykarbonaatti
Estonian: Kaaliumvesinikkarbonaat
English: KHCO3
Spanish: KHCO3
Italian: KHCO3
Finnish: KHCO3
Estonian: KHCO3
Lithuanian: KHCO3
English: Content not less than 99,0 % and not more than 101,0 % KHCO3 on the anhydrous basis
Italian: Non meno del 99,0 % e non più del 101,0 % KHCO3 su base anidra
Portuguese: Teor mínimo de KHCO3 99,0 %, teor máximo 101,0 %, em relação ao produto anidro
English: Colourless crystals or white powder or granules
Spanish: Cristales incoloros o polvo o gránulos blancos
Italian: Cristalli incolori o polvere o granuli bianchi
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento ou granular de cor branca
Finnish: Värittömiä kiteitä tai valkoista jauhetta tai rakeita
Estonian: Värvusetud kristallid, valge pulber või graanulid
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba balti milteliai arba granulės
English: E 503(i) AMMONIUM CARBONATE
Spanish: E 503(i) CARBONATO AMÓNICO
Italian: E 503 (i) CARBONATO D'AMMONIO
Portuguese: E 503 i) CARBONATO DE AMÓNIO
Finnish: E 503 (i) AMMONIUMKARBONAATTI
Estonian: E 503 i) AMMOONIUMKARBONAAT
Lithuanian: E 503 (i) AMONIO KARBONATAS
English: Ammonium carbonate consists of ammonium carbamate, ammonium carbonate and ammonium hydrogen carbonate in varying proportions
Spanish: El carbonato amónico está formado por carbamato de amonio, carbonato de amonio y carbonato ácido de amonio en proporciones variables
Italian: Il carbonato di ammonio è formato da carbammato di ammonio, carbonato d'ammonio e carbonato acido d'ammonio in proporzioni variabili
Portuguese: O carbonato de amónio consiste numa mistura de carbamato de amónio, carbonato de amónio e hidrogenocarbonato de amónio em proporções diversas
Finnish: Ammoniumkarbonaatti koostuu erilaisista määristä ammoniumkarbamaattia, ammoniumkarbonaattia ja ammoniumvetykarbonaattia.
Estonian: Ammooniumkarbonaat koosneb erinevates kogustes ammooniumkarbamaadist, ammooniumkarbonaadist ja ammooniumvesinikkarbonaadist
Lithuanian: Amonio karbonatą sudaro įvairios amonio karbamato, amonio karbonato ir amonio vandenilio karbonato porcijos
English: Ammonium carbonate
Spanish: Carbonato de amonio
Italian: Carbonato di ammonio
Portuguese: Carbonato de amónio
Finnish: Ammoniumkarbonaatti
Estonian: Ammooniumkarbonaat
Lithuanian: Amonio karbonatas
English: CH6N2O2, CH8N2O3 and CH5NO3
Spanish: CH6N2O2, CH8N2O3 y CH5NO3
Italian: CH6N2O2, CH8N2O3 e CH5NO3
Finnish: CH6N2O2, CH8N2O3 ja CH5NO3
Estonian: CH6N2O2,CH8N2O3jaCH5NO3
Lithuanian: CH6N2O2,CH8N2O3irCH5NO3
English: Ammonium carbamate 78,06;
Spanish: Carbamato amónico 78,06;
Italian: Carbammato di ammonio 78,06;
Portuguese: Carbamato de amónio: 78,06;
Finnish: Ammoniumkarbamaatti 78,06;
Estonian: Ammooniumkarbamaat 78,06;
Lithuanian: Amonio karbamato – 78,06;
English: ammonium carbonate 98,73;
Spanish: carbonato amónico 98,73;
Italian: carbonato d'ammonio 98,73;
Portuguese: carbonato de amónio: 98,73;
Finnish: ammoniumkarbonaatti 98,73;
Estonian: ammooniumkarbonaat 98,73;
Lithuanian: amonio karbonato – 98,73;
English: ammonium hydrogen carbonate 79,06
Spanish: carbonato ácido de amonio 79,06
Italian: carbonato acido d'ammonio 79,06
Portuguese: hidrogenocarbonato de amónio: 79,06
Finnish: ammoniumvetykarbonaatti 79,06
Estonian: ammooniumvesinikkarbonaat 79,06
Lithuanian: amonio vandenilio karbonato – 79,06
English: Content not less than 30,0 % and not more than 34,0 % of NH3
Italian: Non meno del 30,0 % e non più del 34,0 % di NH3
Portuguese: Teor mínimo de NH3 30,0 %, teor máximo 34,0 %
English: White powder or hard, white or translucent masses or crystals.
Spanish: Polvo blanco o masas o cristales duros, blancos o traslúcidos.
Italian: Polvere bianca o masse o cristalli duri, bianchi o traslucidi.
Portuguese: Produto pulverulento de cor branca; aglomerados ou cristais brancos ou translúcidos.
Finnish: Valkoinen jauhe tai kovia, valkoisia tai läpikuultavia massoja tai kiteitä.
Estonian: Valge pulber, valge või läbipaistev kõva mass või kristallid.
Lithuanian: Balti milteliai arba kieta balta arba skaidri masė arba kristalai.
English: Becomes opaque on exposure to air and is finally converted into white porous lumps or powder (of ammonium bicarbonate) due to loss of ammonia and carbon dioxide
Spanish: Se vuelve opaco al quedar expuesto al aire y finalmente se convierte en terrones porosos o en polvo de color blanco (de bicarbonato amónico) debido a la pérdida de amonio y de dióxido de carbono
Italian: Diventa opaco dietro esposizione all'aria, trasformandosi alla fine in grumi porosi bianchi o polvere (di bicarbonato di ammonio) a causa della perdita di ammoniaca e anidride carbonica
Portuguese: O produto torna-se opaco por exposição ao ar, convertendo-se, por fim, em fragmentos porosos ou num produto pulverulento constituído por bicarbonato de amónio, devido à eliminação de amoníaco e dióxido de carbono
Finnish: Läpikuultavuus häviää, kun aine joutuu ilman kanssa kosketuksiin, ja aine muuttuu lopulta valkoisiksi huokoisiksi möykyiksi tai jauheeksi (joka on ammoniumbikarbonaattia) ammoniakin ja hiilidioksidin vapautuessa
Estonian: Õhu käes muutub algul piimjaks, hiljem ammoniaagi ja süsinikdioksiidi lendumise tagajärjel poorseteks tükkideks või pulbriks, mis koosneb ammooniumvesinikkarbonaadist
Lithuanian: Oro veikiami tampa matiniai ir pagaliau, praradę amoniaką ir anglies dioksidą, virsta baltais poringais gabalėliais arba milteliais (amonio bikarbonato)
English: pH of a 5 % solution about 8,6
Italian: pH di una soluzione al 5 %: circa 8,6
Portuguese: pH de uma solução a 5 %: cerca de 8,6
English: Soluble in water
Spanish: Soluble en agua
Italian: Solubile in acqua
Portuguese: Solúvel em água
Finnish: Liukenee veteen
Estonian: Vees lahustub
Lithuanian: Tirpsta vandenyje
English: Non-volatile matter
Spanish: Materia no volátil
Italian: Materia non volatile
Portuguese: Matérias não voláteis
Finnish: Haihtumaton aines
Estonian: Lendumatu aine
Lithuanian: Nelaki medžiaga
English: Not more than 500 mg/kg
Italian: Non più di 500 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 500 mg/kg
English: Chlorides
Spanish: Cloruros
Italian: Cloruri
Portuguese: Cloretos
Finnish: Kloridit
Estonian: Kloriidid
Lithuanian: Chloridai
English: Sulphate
Spanish: Sulfato
Italian: Solfato
Portuguese: Sulfatos
Finnish: Sulfaatti
Estonian: Sulfaat
Lithuanian: Sulfatas
English: E 503(ii) AMMONIUM HYDROGEN CARBONATE
Spanish: E 503(ii) CARBONATO ÁCIDO DE AMONIO
Italian: E 503 (ii) CARBONATO ACIDO DI AMMONIO
Portuguese: E 503 (ii) HIDROGENOCARBONATO DE AMÓNIO
Finnish: E 503 (ii) AMMONIUMVETYKARBONAATTI
Estonian: E 503 ii) AMMOONIUMVESINIKKARBONAAT
Lithuanian: E 503 (ii) AMONIO VANDENILIO KARBONATAS
English: Ammonium bicarbonate
Spanish: Bicarbonato amónico
Italian: Bicarbonato di ammonio
Portuguese: Bicarbonato de amónio
Finnish: Ammoniumbikarbonaatti
Lithuanian: Amonio bikarbonatas Apibrėžimas
English: Ammonium hydrogen carbonate
Spanish: Hidrogenocarbonato de amonio
Italian: Idrogenocarbonato di ammonio
Portuguese: Hidrogenocarbonato de amónio
Finnish: Ammoniumvetykarbonaatti
Estonian: Ammooniumvesinikkarbonaat
Lithuanian: Amonio vandenilio karbonatas
English: CH5NO3
Spanish: CH5NO3
Italian: CH5NO3
Finnish: CH5NO3
Estonian: CH5NO3
Lithuanian: CH5NO3
English: White crystals or crystalline powder
Spanish: Cristales o polvo cristalino de color blanco
Italian: Cristalli o polvere cristallina di colore bianco
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino de cor branca
Finnish: Valkoisia kiteitä tai kiteistä jauhetta
Estonian: Valge värvusega kristallid või kristalliline pulber
Lithuanian: Balti kristalai arba kristaliniai milteliai
English: pH of a 5 % solution about 8,0
Italian: pH di una soluzione al 5 %: circa 8,0
Portuguese: pH de uma solução a 5 %: cerca de 8,0
English: E 507 HYDROCHLORIC ACID
Spanish: E 507 ÁCIDO CLORHÍDRICO
Italian: E 507 ACIDO CLORIDRICO
Portuguese: E 507 ÁCIDO CLORÍDRICO
Finnish: E 507 SUOLAHAPPO
Estonian: E 507 VESINIKKLORIIDHAPE
Lithuanian: E 507 DRUSKOS RŪGŠTIS (VANDENILIO CHLORIDAS)
English: Hydrogen chloride, muriatic acid
Spanish: Cloruro de hidrógeno
Italian: Cloruro di idrogeno, acido muriatico
Portuguese: Cloreto de hidrogénio, ácido muriático
Finnish: Kloorivetyhappo
Estonian: Soolhape
Lithuanian: Vandenilio chloridas, druskos rūgštis
English: Hydrochloric acid
Spanish: Ácido clorhídrico
Italian: Acido cloridrico
Portuguese: Denominação química
Finnish: Kloorivetyhappo
Estonian: Vesinikkloriidhape
Lithuanian: Druskos rūgštis
English: HCl
Spanish: HCl
Italian: HCl
Finnish: HCl
Estonian: HCl
Lithuanian: HCl
English: Hydrochloric acid is commercially available in varying concentrations.
Spanish: El ácido clorhídrico se puede obtener comercialmente en concentraciones variables.
Italian: L'acido cloridrico è in commercio in diverse concentrazioni.
Portuguese: O ácido clorídrico encontra-se comercialmente disponível em diversas concentrações.
Finnish: Kloorivetyhappoa on saatavana kaupallisesti eri pitoisuuksissa.
Estonian: Vesinikkloriidhapet müüakse erinevates kontsentratsioonides.
Lithuanian: Druskos rūgštis parduodama įvairių koncentracijų
English: Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl
Italian: L'acido cloridrico concentrato contiene non meno del 35,0 % di HCl
Portuguese: O ácido clorídrico concentrado possui um teor mínimo de HCl de 35,0 %
English: Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Spanish: Líquido corrosivo claro, incoloro o ligeramente amarillento, de un olor acre
Italian: Liquido corrosivo trasparente, incolore o leggermente giallastro con odore pungente
Portuguese: Líquido corrosivo límpido, incolor ou ligeiramente amarelado, com odor acre
Finnish: Kirkas, väritön tai hiukan kellertävä, syövyttävä neste, jolla on pistävä haju
Estonian: Selge värvusetu või kergelt kollakas söövitav terava lõhnaga vedelik
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas korozinis aštraus kvapo skystis
English: Soluble in water and in ethanol
Spanish: Soluble en agua y en etanol
Italian: Solubile in acqua e in etanolo
Portuguese: Solúvel em água e em etanol
Finnish: Liukenee veteen ja etanoliin
Estonian: Vees ja etanoolis lahustub
Lithuanian: Tirpsta vandenyje ir etanolyje
English: Total organic compounds
Spanish: Total compuestos orgánicos
Italian: Composti organici totali
Portuguese: Compostos orgânicos totais
Finnish: Orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärä
Estonian: Orgaanilised ühendid
Lithuanian: Bendras organinių junginių kiekis
English: Total organic compounds (non-fluorine containing): not more than 5 mg/kg
Italian: Composti organici totali (non contenenti fluoro): non più di 5 mg/kg
Portuguese: Compostos orgânicos totais isentos de flúor: teor não superior a 5 mg/kg
English: Benzene: not more than 0,05 mg/kg
Italian: Benzene: non più di 0,05 mg/kg
Portuguese: Benzeno: teor não superior a 0,05 mg/kg
English: Fluorinated compounds (total): not more than 25 mg/kg
Italian: Composti fluorurati (totali): non più di 25 mg/kg
Portuguese: Compostos fluorados totais: teor não superior a 25 mg/kg
English: Reducing substances
Spanish: Sustancias reductoras
Italian: Sostanze riducenti
Portuguese: Substâncias redutoras
Finnish: Pelkistävät aineet
Estonian: Redutseerivad ained
Lithuanian: Redukuojančiosios medžiagos
English: Not more than 70 mg/kg (as SO2)
Italian: Non più di 70 mg/kg (come SO2)
Portuguese: Teor não superior a 70mg/kg (expresso em SO2)
English: Oxidising substances
Spanish: Sustancias oxidantes
Italian: Sostanze ossidanti
Portuguese: Substâncias oxidantes
Finnish: Hapettavat aineet
Estonian: Oksüdeerivad ained
Lithuanian: Oksiduojančios medžiagos
English: Not more than 30 mg/kg (as Cl2)
Italian: Non più di 30 mg/kg (come Cl2)
Portuguese: Teor não superior a 30 mg/kg (expresso em Cl2)
English: E 509 CALCIUM CHLORIDE
Spanish: E 509 CLORURO CÁLCICO
Italian: E 509 CLORURO DI CALCIO
Portuguese: E 509 CLORETO DE CÁLCIO
Finnish: E 509 KALSIUMKLORIDI
Estonian: E 509 KALTSIUMKLORIID
Lithuanian: E 509 KALCIO CHLORIDAS
English: Calcium chloride
Spanish: Cloruro cálcico
Italian: Cloruro di calcio
Portuguese: Cloreto de cálcio
Finnish: Kalsiumkloridi
Estonian: Kaltsiumkloriid
Lithuanian: Kalcio chloridas
English: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 or 6)
Italian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 o 6)
English: 110,99 (anhydrous), 147,02 (dihydrate), 219,08 (hexahydrate)
Spanish: 110,99 (anhidro), 147,02 (dihidrato), 219,08 (hexahidrato)
Italian: 110,99 (anidro), 147,02 (diidrato), 219,08 (esaidrato)
Portuguese: 110,99 (forma anidra); 147,02 (forma di-hidratada); 219,08 (forma hexa-hidratada)
Finnish: 110,99 (vedetön); 147,02 (dihydraatti);
Estonian: Veevaba vorm 110,99, dihüdraatvorm 219,08, heksahüdraatvorm 219,08
Lithuanian: 110,99 (bevandenis), 147,02 (dihidratas), 219,08 (heksahidratas)
English: Content not less than 93,0 % on the anhydrous basis
Italian: Non meno del 93,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 93,0 %, em relação ao produto anidro
English: White, odourless, hygroscopic powder or deliquescent crystals
Spanish: Polvo higroscópico o cristales delicuescentes de color blanco, sin olor
Italian: Polvere igroscopica o cristalli deliquescenti di colore bianco, inodori
Portuguese: Produto pulverulento higroscópico, inodoro, de cor branca, ou cristais deliquescentes
Finnish: Valkoinen, hajuton, hygroskooppinen jauhe tai vetistyviä kiteitä
Estonian: Valge lõhnatu hügroskoopne pulber või õhu käes vedelduvad kristallid
Lithuanian: Balti, bekvapiai, higroskopiniai milteliai arba tirpūs kristalai
English: Anhydrous calcium chloride: freely soluble in water and ethanol
Italian: Cloruro di calcio anidro: facilmente solubile in acqua e in etanolo
Portuguese: Forma anidra: muito solúvel em água e em etanol
English: Dihydrate: freely soluble in water, soluble in ethanol
Italian: Diidrato: facilmente solubile in acqua, solubile in etanolo
Portuguese: Forma di-hidratada: solúvel em água e em etanol;
English: Hexahydrate: very soluble in water and ethanol
Italian: Esaidrato: molto solubile in acqua e in etanolo
Portuguese: Forma hexa-hidratada: muito solúvel em água e em etanol Pureza
English: Magnesium and alkali salts
Spanish: Magnesio y sales alcalinas
Italian: Sali di magnesio e di metalli alcalini
Portuguese: Sais de magnésio e de metais alcalinos
Finnish: Magnesiumin ja alkalimetallien suolat
Estonian: Magneesiumi ja leelismetallide soolad
Lithuanian: Magnio ir šarmų druskos
English: Not more than 5 % on the anhydrous basis
Italian: Non più del 5 % su base anidra
Portuguese: Teor não superior a 5 %, em relação ao produto anidro
English: Not more than 40 mg/kg
Italian: Non più di 40 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 40 mg/kg
English: E 511 MAGNESIUM CHLORIDE
Spanish: E 511 CLORURO MAGNÉSICO
Italian: E 511 CLORURO DI MAGNESIO
Portuguese: E 511 CLORETO DE MAGNÉSIO
Finnish: E 511 MAGNESIUMKLORIDI
Estonian: E 511 MAGNEESIUMKLORIID
Lithuanian: E 511 MAGNIO CHLORIDAS
English: Magnesium chloride
Spanish: Cloruro de magnesio
Italian: Cloruro di magnesio
Portuguese: Cloreto de magnésio
Finnish: Magnesiumkloridi
Estonian: Magneesiumkloriid
Lithuanian: Magnio chloridas
English: MgCl2 · 6H2O
Spanish: MgCl2 · 6H2O
Italian: MgCl2 · 6H2O
Finnish: MgCl2 · 6H2O
Estonian: MgCl2·6H2O
Lithuanian: MgCl2·6H2O
English: Colourless, odourless, very deliquescent flakes or crystals
Spanish: Escamas o cristales muy delicuescentes, incoloros, sin olor
Italian: Scaglie molto deliquescenti o cristalli incolori, inodori
Portuguese: Flocos ou cristais incolores e inodoros, muito deliquescentes
Finnish: Värittömiä, hajuttomia, hyvin vetistyviä hiutaleita tai kiteitä
Estonian: Värvusetud lõhnatud kergesti õhu käes vedelduvad helbed või kristallid
Lithuanian: Bespalviai, bekvapiai, labai tirpūs dribsniai arba kristalai
English: Very soluble in water, freely soluble in ethanol
Spanish: Muy soluble en agua, totalmente soluble en etanol
Italian: Molto solubile in acqua, facilmente solubile in etanolo
Portuguese: Muito solúvel em água e em etanol
Finnish: Liukenee erittäin hyvin veteen, liukenee hyvin etanoliin
Estonian: Vees lahustub väga hästi, etanoolis lahustub hästi
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, gerai tirpsta etanolyje
English: Ammonium
Spanish: Amonio
Italian: Ammonio
Portuguese: Amónio
Finnish: Ammonium
Estonian: Ammoonium
Lithuanian: Amoniakas
English: Not more than 50 mg/kg
Spanish: No más de 50 mg/kg
Italian: Non più di 50 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 50 mg/kg
Finnish: Enintään 50 mg/kg
Estonian: Kuni 50 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 50 mg/kg
English: E 512 STANNOUS CHLORIDE
Spanish: E 512 CLORURO DE ESTAÑO
Italian: E 512 CLORURO STANNOSO
Portuguese: E 512 CLORETO ESTANOSO
Finnish: E 512 TINAKLORIDI
Estonian: E 512 TINA(II)KLORIID
Lithuanian: E 512 STANITO CHLORIDAS
English: Tin chloride, tin dichloride
Spanish: Dicloruro de estaño
Italian: Cloruro stannoso
Portuguese: Cloreto de estanho, dicloreto de estanho
Finnish: Stannokloridi
Lithuanian: Alavo chloridas, alavo dichloridas
English: Stannous chloride dihydrate
Spanish: Cloruro de estaño dihidratado
Italian: Cloruro di stagno diidrato
Portuguese: Cloreto estanoso di-hidratado
Finnish: Tina(2)kloridi, dihydraatti
Estonian: Tinakloriiddihüdraat
Lithuanian: Alavo chlorido dihidratas
English: SnCl2 · 2H2O
Spanish: SnCl2 · 2H2O
Italian: SnCl2 · 2H2O
Finnish: SnCl2 · 2H2O
Estonian: SnCl2·2H2O
Lithuanian: SnCl2·2H2O
English: Content not less than 98,0 %
Italian: Non meno del 98,0 %
Portuguese: Teor não inferior a 98,0 %
English: Colourless or white crystals
Spanish: Cristales incoloros o blancos
Italian: Cristalli incolori o bianchi
Portuguese: Cristais incolores ou brancos
Finnish: Värittömiä tai valkoisia kiteitä
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristalai.
English: May have a slight odour of hydrochloric acid
Spanish: Puede tener un ligero olor a ácido clorhídrico
Italian: Può avere un lieve odore di acido cloridrico
Portuguese: Pode apresentar um ligeiro odor a ácido clorídrico
Finnish: Saattaa haista hiukan suolahapolta
Lithuanian: Gali turėti silpną druskos rūgšties kvapą
English: Water: soluble in less than its own weight of water, but it forms an insoluble basic salt with excess water
Italian: Acqua: è solubile in una quantità d'acqua inferiore al proprio peso, ma con una quantità di acqua eccessiva forma un sale basico insolubile
Portuguese: Em água: solúvel numa massa de água inferior à sua; todavia, na presença de água em excesso, forma um sal básico insolúvel
Estonian: Vees lahustub aine kogusest väiksemas koguses vees, kuid liigse vee puhul moodustub lahustumatu aluseline sool
English: Ethanol: soluble
Italian: Etanolo: solubile
Portuguese: Em etanol: solúvel
Estonian: Etanoolis lahustub
Lithuanian: Tirpsta etanolyje
English: Not more than 2 mg/kg
Italian: Non più di 2 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 2 mg/kg
English: E 513 SULPHURIC ACID Synonyms
Italian: E 513 ACIDO SOLFORICO
English: Oil of vitriol, dihydrogen sulphate
Spanish: Aceite de vitriolo, sulfato de dihidrógeno
Italian: Definizione
Portuguese: Óleo de vitríolo, sulfato de hidrogénio
Finnish: Kemiallinen nimi
Lithuanian: Sieros rūgštis, divandenilio sulfatas