English: The settlement specifically requires GeoCities to notify the parents of children 12 and under and to delete their information, unless a parent affirmatively consents to its retention and use.
French: Le règlement prévoit expressément que GeoCities doit informer les parents des enfants de moins de 13 ans et effacer les informations correspondantes, à moins que les parents ne consentent à ce que ces données soient conservées et utilisées.
German: Die Beilegungsvereinbarung verlangt von GeoCities insbesondere, die Eltern von Kindern unter 13 Jahren zu benachrichtigen und deren Informationen zu löschen, sofern ein Elternteil der weiteren Speicherung und Nutzung nicht ausdrücklich zustimmt.
Italian: La sentenza prevede espressamente che GeoCities debba informare i genitori dei bambini di meno di 13 anni e cancellare le informazioni che li riguardano, a meno che i genitori diano il loro consenso esplicito alla loro conservazione e utilizzazione.
Portuguese: A decisão requer especificamente que a GeoCities informe os pais de crianças com idade igual ou inferior a 12 anos e que elimine os dados a estas relativos, a não ser que um dos pais consinta explicitamente na sua preservação e utilização.
Swedish: I förlikningen anges särskilt att GeoCities skall informera föräldrar till barn under tolv år och radera personuppgifterna, såvida föräldern inte uttryckligen godkänner att personuppgifterna sparas och används.
Czech: Dohoda zejména požaduje, aby GeoCities informovala rodiče dětí mladších 13 let a vymazala jejich informace, pokud rodič nebude výslovně souhlasit s jejich dalším uchováváním a používáním.
Hungarian: Az egyezség különösen megköveteli, hogy a GeoCities értesítse a 12 éves és fiatalabb gyermekek szüleit, és törölje adataikat, amennyiben a szülő azok tárolásához és használatához kifejezetten nem járul hozzá.
Slovenian: Poravnava posebej zahteva, da GeoCities uradno obvesti starše otrok, starih manj kakor 12 let, ter da zbriše njihove podatke, razen če ne dobi pozitivnega soglasja staršev, da se podatki lahko obdržijo in uporabljajo.
Romanian: Hotărârea de soluționare a litigiului prevede în mod expres că GeoCities trebuie să informeze părinții copiilor sub 12 ani și să șteargă informațiile legate de aceștia în cazul în care unul dintre părinți nu și-a dat acordul pentru păstrarea și utilizarea acestor date.
Bulgarian: Споразумението предвижда изрично, че GeoCities трябва да информират родителите на децата до 13 годишна възраст и да заличат съответните информации, освен ако родителите не дадат съгласието си да бъдат съхранени и използвани.
Latvian: Nolēmums īpaši prasa, lai GeoCities informētu to bērnu vecākus, kas ir jaunāki par 13 gadiem, un dzēstu viņu informāciju, ja vien vecāki nav piekrituši tās atstāšanai un izmantošanai.
Lithuanian: Sprendimu "GeoCities" specialiai įpareigota informuoti jaunesnių kaip 12 metų vaikų tėvus ir panaikinti informaciją apie juos, nebent tėvai patvirtintų pritarią jos išlaikymui ir naudojimui.
Maltese: It-twettieq speċifikament jenħtieġ li GeoCities tinnotifika lill-ġenituri ta’ tfal ta’ 12-il sena jew anqas u li tħassar l-informazzjoni dwarhom, sa kemm wieħed mill-ġenituri jafferma l-kunsens dwar ir-retenzjonu u l-użu tagħha.