English: Commission Decision of 17 July 2000 authorising Member States to permit temporarily the marketing of seed of certain species not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC
French: Décision de la Commission du 17 juillet 2000 autorisant les États membres à admettre temporairement la commercialisation de semences de certaines espèces ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 66/401/CEE du Conseil
German: Entscheidung der Kommission vom 17. Juli 2000 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, bestimmtes, den Anforderungen der Richtlinie 66/401/EWG des Rates nicht entsprechendes Saatgut vorübergehend zum Verkehr zuzulassen
Spanish: Decisión de la Comisión de 17 de julio de 2000 por la que se autoriza a los Estados miembros para permitir con carácter temporal la comercialización de semillas de determinadas especies que no cumplan los requisitos de la Directiva 66/401/CEE del Consejo
Italian: Decisione della Commissione del 17 luglio 2000 che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione delle sementi di talune specie che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio
Portuguese: Decisão da Comissão de 17 de Julho de 2000 que autoriza os Estados-Membros a permitir temporariamente a comercialização de sementes de determinadas espécies que não satisfaçam as exigências da Directiva 66/401/CEE do Conselho
Dutch: Beschikking van de Commissie van 17 juli 2000 houdende machtiging van de lidstaten om tijdelijk toe te staan dat zaaizaad van bepaalde soorten dat niet aan Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet, in de handel wordt gebracht
Danish: Kommissionens beslutning af 17. juli 2000 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af visse arter, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF
Finnish: Komission päätös, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti tiettyjen sellaisten lajien siementen pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY vaatimuksia
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 17. července 2000, kterým se členské státy opravňují dočasně povolit uvádění osiva některých druhů nesplňujícího požadavky směrnice Rady 66/401/EHS na trh
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 17. júla 2000, ktorým sa členské štáty oprávňujú dočasne povoliť uvádzanie osiva niektorých druhov, ktoré nespĺňajú požiadavky smernice Rady 66/401/EHS na trh
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 17 lipca 2000 r. upoważniająca Państwa Członkowskie do tymczasowego dopuszczenia do obrotu materiału siewnego niektórych gatunków niespełniających wymogów dyrektywy Rady 66/401/EWG
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. július 17.) az egyes fajok a 66/401/EK tanácsi irányelv követelményeinek meg nem felelő vetőmagja ideiglenes forgalomba hozatalának engedélyezése tekintetében a tagállamok felhatalmazásáról
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. julija 2000 o pooblastitvi držav članic, da začasno dovolijo trženje semen nekaterih vrst, ki ne ustrezajo zahtevam Direktive Sveta 66/401/EGS
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2000. gada 17. jūlijs), ar ko dalībvalstīm atļauj uz laiku laist tirgū to dažu sugu sēklas, kas neatbilst Padomes Direktīvas 66/401/EEK prasībām
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2000 m. liepos 17 d. suteikiantis valstybėms narėms leidimą laikinai leisti prekiauti tam tikrų rūšių, neatitinkančių Tarybos direktyvos 66/401/EEB reikalavimų, sėkla
Maltese: DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tas-17 ta' Lulju 2000 li tawtorizza lill-Istati Membri sabiex jippermettu temporanjament il-marketing ta' żerriegħa ta' ċerta speċi li ma tissodisfax il-ħtiġiet tad-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE