English: The Commission may convene an extraordinary meeting of the network committee or of experts proposed by the committee to ensure the transparency and effectiveness of any eventual action.
French: La Commission peut convoquer une réunion extraordinaire du comité du réseau ou des experts proposés par le comité pour assurer la transparence et l'efficacité de toute action éventuelle.
German: Die Kommission kann eine außerordentliche Sitzung des Netzausschusses oder vorgeschlagener Sachverständiger einberufen, um die Transparenz und Wirksamkeit eventueller Maßnahmen sicherzustelllen.
Italian: La Commissione può convocare una riunione straordinaria del comitato di rete o di esperti proposti dal comitato, al fine di assicurare la trasparenza e l'efficacia di qualsiasi eventuale azione.
Portuguese: A Comissão pode convocar uma reunião extraordinária do Comité da Rede ou de peritos propostos pelo comité, a fim de assegurar a transparência e a eficácia de todas as eventuais acções.
Dutch: De Commissie kan een buitengewone vergadering van het netwerkcomité of de door het comité voorgestelde gedelegeerden beleggen teneinde de doorzichtigheid en doeltreffendheid van elke eventuele actie te garanderen.
Danish: Kommissionen kan indkalde udvalget for EF-nettet eller eksperter, som udvalget peger på, til et ekstraordinært møde for at sikre, at eventuelle foranstaltninger er gennemskuelige og effektive.
Czech: Komise může svolat mimořádné zasedání výboru pro síť a odborníků, které výbor navrhl, a zajistit tak transparentnost a účinnost jakékoliv případné akce.
Slovak: Komisia môže zvolať mimoriadne stretnutie výboru siete alebo expertov, ktorých výbor navrhne, aby tak zabezpečila transparentnosť a účinnosť prípadných krokov.
Polish: Komisja może zwołać nadzwyczajne posiedzenie komitetu sieci lub ekspertów zaproponowanych przez komitet w celu zapewnienia przejrzystości i skuteczności wszelkich ewentualnych działań.
Hungarian: A Bizottság rendkívüli ülésre hívhatja össze a hálózati bizottságot vagy a bizottság által javasolt szakértőket az esetleges intézkedések átláthatóságának és hatékonyságának biztosítása érdekében.
Slovenian: Komisija lahko skliče izredno sejo odbora mreže ali strokovnjakov, ki jih priporoči odbor, da zagotovi preglednost in učinkovitost kakršnega koli morebitnega delovanja.
Romanian: Comisia poate convoca o reuniune extraordinară a comitetului rețelei sau a experților propuși de comitet, pentru a asigura transparența și eficiența eventualelor acțiuni.
Estonian: Komisjon võib mis tahes võetud meetmete läbipaistvuse ja mõjususe tagamiseks kokku kutsuda võrgustikukomitee või komitee poolt väljapakutud ekspertide erakorralise koosoleku.
Latvian: Komisija var sasaukt tīkla komitejas vai komitejas izvirzīto speciālistu ārkārtas sēdi, lai sekmētu visu izvērtēšanas darbību pārredzamību un efektivitāti.
Lithuanian: Komisija gali sušaukti neeilinį tinklo komiteto ar komiteto pasiūlytų ekspertų susirinkimą, siekdama užtikrinti kiekvieno galimo veiksmo aiškumą ir efektyvumą.
Maltese: Il-Kummissjoni tista' tlaqqa' laqgħa straordinarja tal-kumitat tan-network jew ta' l-esperti proposti mill-kumitat sabiex tiġi żgurata t-trasparenza u l-effettività ta' kull azzjoni eventwali.