English: a description of the measures contemplated for implementing the plans, and in particular aid schemes, including the points necessary for assessing the rules of competition,
French: une description des actions envisagées pour la mise en oeuvre des plans, et notamment des régimes d'aide, y compris les éléments nécessaires à l'application des règles de concurrence,
German: die Beschreibung der zur Umsetzung der Pläne vorgesehenen Maßnahmen, insbesondere Beihilferegelungen einschließlich der Angaben, die notwendig sind, um die Einhaltung der Wettbewerbsregeln zu prüfen;
Spanish: una descripción de las medidas previstas para la ejecución de los planes y, en particular, los regímenes de ayuda, con inclusión de los elementos necesarios para evaluar el cumplimiento de las normas sobre la competencia;
Italian: la descrizione delle misure contemplate ai fini della realizzazione dei piani e in particolare i regimi di aiuto, che comprendano gli elementi necessari per la valutazione delle norme sulla concorrenza;
Portuguese: a descrição das medidas previstas para a realização dos planos, nomeadamente regimes de auxílio, incluindo os elementos necessários para a determinação da observância das regras de concorrência,
Dutch: een beschrijving van de maatregelen die ter uitvoering van de plannen worden overwogen, en vooral van de steunregelingen, inclusief de gegevens die nodig zijn om de naleving van de mededingingsregels te kunnen beoordelen;
Danish: en beskrivelse af de påtænkte foranstaltninger til gennemførelse af planerne, herunder især støtteordninger, med de nødvendige oplysninger til vurdering af konkurrencereglerne
Swedish: En redogörelse för åtgärder som planeras för att genomföra planerna, särskilt stödordningar, däribland vad som krävs för att bedöma konkurrensreglerna.
Finnish: kuvaussuunnitelmien täytäntöönpanemiseksi aiotuista toimenpiteistä, erityisesti tukijärjestelmät, mukaan lukien kilpailusääntöjen arvioimiseksi tarvittavat seikat,
Greek: περιγραφή των μέτρων που προβλέπονται για την εφαρμογή των σχεδίων, και ιδίως των καθεστώτων ενίσχυσης, καθώς και τα αναγκαία στοιχεία για την αξιολόγηση των κανόνων ανταγωνισμού,
Czech: popis opatření pro realizaci plánů, a zejména rozvrhy pomoci, včetně kritérií potřebných pro hodnocení pravidel soutěže,
Slovak: popis zamýšľaných opatrení pre implementáciu plánov a najmä projektov pomoci vrátane bodov nevyhnutných pre vyhodnotenie pravidiel konkurzu;
Polish: opis środków projektowanych w celu wdrożenia planów, w szczególności systemy pomocy, wraz z elementami koniecznymi dla oceny reguł konkurencji,
Hungarian: a tervek megvalósításához tervezett intézkedéseknek a leírása, és különösen a támogatási rendszerek, beleértve a versenyszabályok alkalmazásához szükséges szempontokat is,
Slovenian: opis načrtovanih ukrepov za izvajanje načrtov in zlasti sheme pomoči, vključno s točkami, ki so potrebne za oceno pravil o konkurenci,
Romanian: o descriere a măsurilor avute în vedere pentru punerea în aplicare a planurilor, și în special a proiectelor de asistență, inclusiv a elementelor necesare pentru aplicarea regulilor de concurență,
Estonian: kavade rakendamiseks kavandatavate meetmete kirjeldus, eelkõige abikavad, sealhulgas konkurentsieeskirjade hindamiseks vajalikud punktid, -
Latvian: attiecīgo pasākumu raksturojums, kuri iecerēti plānu īstenošanai, un jo īpaši palīdzības shēmas, ieskaitot vajadzīgos punktus konkurences tiesību aktu novērtējumam,
Lithuanian: svarstomų priemonių, kurios būtų naudojamos planams įgyvendinti, ypač pagalbos schemų, įskaitant dalykus, būtinus konkurencijos taisyklėms įvertinti, aprašymas,
Maltese: deskrizzjoni tal-miżuri kkonpemplati għall-implimentazzjoni tal-pjanijiet, u partikolarment skemi ta' għajnuna, inklużi l-punti neċessarji għall-istimar tar-regoli tal-kompetizzjoni,