English: The vertical position (height or depth) of the instruments shall be indicated in metres with a plus (= height above the ground) or a minus sign (depth below the ground) using the format of two digits and two decimals.
French: La position verticale (hauteur ou profondeur) des instruments est indiquée en mètres, selon le format de deux chiffres suivis de deux décimales et précédés d'un signe plus (= hauteur au-dessus du sol) ou d'un signe moins (profondeur au-dessous du sol).
Spanish: La posición vertical (altura o profundidad) de los instrumentos deberá indicarse en metros con signo más (altura sobre el suelo) o signo menos (profundidad bajo el suelo), utilizándose un formato de dos dígitos y dos decimales.
Italian: La posizione verticale (in altezza o in profondità) degli strumenti dev'essere indicata in metri e accompagnata dal segno + (altezza sopra il terreno) o dal segno - (profondità sotto il terreno) in formato a 2 cifre e 2 decimali.
Dutch: De verticale positie (hoogte of diepte) van het instrument moet worden aangegeven in meter met een plusteken (hoogte boven het maaiveld) of een minteken (diepte onder het maaiveld) met twee cijfers vóór en twee cijfers na het decimaalpunt.
Swedish: Instrumentets vertikala läge (höjd eller djup) skall anges i meter. Ett plustecken framför siffran anger höjd ovanför markytan, ett minustecken anger djup under markytan. Två siffror och två decimaler skall användas.
Finnish: Välineiden pystysuora asento (korkeus tai syvyys) ilmoitetaan metreinä niin, että lukuun lisätään plusmerkki (= korkeus maanpinnan yläpuolella) tai miinusmerkki (syvyys maanpinnan alapuolella); luku koostuu kaksinumeroisesta luvusta ja kahdesta desimaalista.
Greek: Η κάθετη θέση (ύψος ή βάθος) των οργάνων θα προσδιορίζεται σε μέτρα με θετικό σημείο (= ύψος πάνω από το έδαφος) ή αρνητικό σημείο (βάθος κάτω από το έδαφος), με τη χρήση 2 ψηφίων και 2 δεκαδικών.
Slovak: Vertikálna pozícia (výška alebo hĺbka) prístrojov sa označuje v metroch so znamienkom plus (=výška nad povrchom zeme) alebo mínus (hĺbka pod povrchom zeme) a za použitia dvojmiestnych celých číslic a dvoch desatinných.
Polish: Położenie pionowe (wysokość lub głębokość) przyrządów zostanie podane w metrach ze znakiem plus (= wysokość nad poziomem gruntu) lub minus (głębokość poniżej gruntu) w formacie dwóch cyfr i dwóch części dziesiętnych po przecinku.
Hungarian: A műszerek függőleges helyzetét (magasság vagy mélység) méterben tüntetik fel pluszjellel (= talajszint feletti magasság) vagy mínuszjellel (mélység a talajszint alatt) két egész és két tizedes számjegy alakjában.
Slovenian: Vertikalni položaj (višina ali globina) merilne naprave se navede v metrih z znakom plus (= višina nad tlemi) ali minus (globina pod tlemi); uporabi se oblika dveh števk in dveh decimalk.
Romanian: Poziția verticală (înălțimea sau adâncimea) instrumentelor va fi indicată în metri cu semnul plus (= înălțimea deasupra solului) sau minus (adâncime sub nivelul solului) folosind formatul de două cifre și două zecimale.
Estonian: Seadme vertikaalne asend (kõrgus või sügavus) märgitakse meetrites plussmärgiga (kõrgus maapinnast) või miinusmärgiga (sügavus maapinnast), kasutades kahekohalist kahe kümnendkohaga arvu.
Latvian: Instrumentu vertikālo stāvokli (augstumu vai dziļumu) norāda metros ar plusa zīmi (augstums virs zemes virsmas) vai mīnusa zīmi (dziļums zem zemes virsmas), izmantojot divciparu skaitli un divus ciparus aiz komata.
Lithuanian: Vertikali prietaisų padėtis (aukštis arba gylis) nurodoma metrais su pliuso (= aukštis virš žemės) arba minuso ženklu (gylis po žeme), naudojant dviejų skaitmenų ir dviejų skaičių po kablelio formatą.
Maltese: Il-pożizzjoni vertikali (għoli jew fond) ta’ l-istrumenti għandha tiġi indikata f’metri b’sinjal tal-għadd (+) (= għoli mill-art) jew tat-tnaqqis (-) (= fond taħt l-art) bl-użu tal-format ta’ żewġ ċifri sħaħ u tnejn deċimali.