English: the implementation of information measures relating to the management, monitoring and evaluation of assistance from the Structural Funds, financed where appropriate from the appropriations for technical assistance under the assistance package concerned.
French: la mise en oeuvre d'actions d'information concernant la gestion, le suivi et l'évaluation des interventions des Fonds structurels financées le cas échéant par les crédits de l'assistance technique des interventions concernées.
German: die Durchführung von Informationsmaßnahmen für die Verwaltung, Begleitung und Bewertung der Strukturfondsinterventionen, die gegebenenfalls aus Mitteln der technischen Hilfe der betreffenden Interventionen finanziert werden.
Italian: ad attuare iniziative d'informazione sulla gestione, la sorveglianza e la valutazione degli interventi dei Fondi strutturali, eventualmente finanziate con gli stanziamenti per l'assistenza tecnica di ciascun intervento.
Czech: provádění informačních opatření pro řízení, monitorování a hodnocení pomoci strukturálních fondů, které jsou případně financovány z prostředků pro technickou pomoc v rámci daného bloku pomoci.
Slovak: vykonanie informačných opatrení týkajúcich sa riadenia, monitorovania a hodnotenia pomoci zo štrukturálnych fondov, ktoré sú financované, ak je to vhodné, z výdavkov na technickú pomoc podľa príslušného balíka pomoci.
Polish: realizację działań informacyjnych odnoszących się do zarządzania, monitorowania i oceny pomocy z funduszy strukturalnych, w razie potrzeby finansowanych ze środków przyznanych na pomoc techniczną w ramach odpowiedniego pakietu pomocy.
Hungarian: a strukturális alapok által nyújtott támogatások - amelyeket adott esetben a kérdéses támogatás technikai támogatásának előirányzatai finanszíroznak - irányítására, felügyeletére és értékelésére vonatkozó tájékoztatási cselekvések megvalósítása.
Slovenian: izvajanje ukrepov informiranja v zvezi z upravljanjem, spremljanjem in vrednotenjem pomoči iz Strukturnih skladov, ki se po potrebi financirajo iz odobrenih pravic za tehnično pomoč v okviru zadevnega celotnega programa pomoči.
Romanian: punerea în practică a unor acțiuni de informare privind gestionarea, monitorizarea și evaluarea intervențiilor Fondurilor Structurale finanțate, unde e cazul, prin credite de asistență tehnică a intervențiilor respective.
Bulgarian: осъществяването на информационни мерки, свързани с управлението, мониторинга и крайната оценка за резултатите от предоставената чрез структурните фондове помощ, финансирани по целесъобразност от предвидените за техническа помощ суми в рамките на въпросния пакет помощ.
Estonian: rakendatakse teavitamismeetmeid, mis on seotud struktuurifondide antava abi korraldamise, seire ja hindamisega ning mida rahastatakse vajaduse korral asjaomase abimeetme jaoks ettenähtud tehnilise abi assigneeringutest.
Latvian: tiktu ieviesti informācijas pasākumi, kas attiecas uz struktūrfondu palīdzības vadību, uzraudzību un izvērtēšanu, attiecīgos gadījumos finansējot ar asignējumiem tehniskai palīdzībai saskaņā ar attiecīgo palīdzības pasākumu.
Lithuanian: įgyvendintos informavimo priemonės, susijusios su struktūrinių fondų paramos valdymu, priežiūra ir vertinimu, kurios tam tikrais atvejais finansuojamos iš techninei pagalbai skirtų asignavimų, numatytų atitinkamame paramos pakete.
Maltese: l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' informazzjoni li jkollhom x'jaqsmu ma' l-amministrazzjoni, kontroll u evalwazzjoni ta' l-għajnuna mill-Fondi Strutturali, iffinanzjata fejn ikun xieraq mill-approprjazzjonijiet għal għajnuna teknika taħt il-pakkett ta' għajnuna konċernat.