English: COMMISSION REGULATION (EC) No 50/2000 of 10 January 2000 on the labelling of foodstuffs and food ingredients containing additives and flavourings that have been genetically modified or have been produced from genetically modified organisms
French: RÈGLEMENT (CE) N° 50/2000 DE LA COMMISSION du 10 janvier 2000 concernant l'étiquetage des denrées et ingrédients alimentaires contenant des additifs et arômes génétiquement modifiés ou produits à partir d'organismes génétiquement modifiés
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 50/2000 DER KOMMISSION vom 10. Januar 2000 über die Etikettierung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten, die genetisch veränderte oder aus genetisch veränderten Organismen hergestellte Zusatzstoffe und Aromen enthalten
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 50/2000 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2000 concernente l'etichettatura dei prodotti e ingredienti alimentari contenenti additivi e aromi geneticamente modificati o derivati da organismi geneticamente modificati
Portuguese: REGULAMENTO (CE) Nº 50/2000 DA COMISSÃO de 10 de Janeiro de 2000 relativo à rotulagem dos géneros alimentícios e ingredientes alimentares que contêm aditivos e aromas geneticamente modificados ou produzidos a partir de organismos geneticamente modificados
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 50/2000 ze dne 10. ledna 2000 o označování potravin a složek potravin obsahujících přídatné látky a látky určené k aromatizaci, které byly geneticky modifikovány nebo vyrobeny z geneticky modifikovaných organismů
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 50/2000 z 10. januára 2000 o označovaní potravín a potravinových zložiek obsahujúcich prísady a príchute, ktoré boli geneticky modifikované alebo vyrobené z geneticky modifikovaných organizmov
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 50/2000 z dnia 10 stycznia 2000 r. w sprawie etykietowania środków spożywczych oraz składników żywności zawierających dodatki oraz środki aromatyzujące, które zostały zmodyfikowane genetycznie lub zostały wyprodukowane z organizmów genetycznie zmodyfikowanych
Hungarian: A Bizottság 50/2000/EK rendelete (2000. január 10.) a géntechnológiával módosított vagy géntechnológiával módosított szervezetekből előállított adalékanyagot vagy aromaanyagot tartalmazó élelmiszerek és élelmiszer-összetevők címkézéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) 50/2000 z dne 10. januarja 2000 o označevanju živil in živilskih sestavin, ki vsebujejo aditive in arome, ki so gensko spremenjeni ali so proizvedeni iz gensko spremenjenih organizmov
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 50/2000, 10. jaanuar 2000, geneetiliselt muundatud või geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud lisaaineid ning lõhna- ja maitseaineid sisaldavate toiduainete ja toidu koostisainete märgistamise kohta
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 50/2000 (2000. gada 10. janvāris) par tādu pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu marķēšanu, kas satur piedevas un aromatizētājus, kuri ir ģenētiski modificēti vai ražoti no ģenētiski modificētiem organismiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 50/2000 2000 m. sausio 10 d. dėl maisto produktų ir jų ingredientų, kuriuose yra genetiškai modifikuotų arba iš genetiškai modifikuotų organizmų pagamintų maisto priedų ar kvapiųjų medžiagų, ženklinimo
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru. 50/2000 ta'l-10 ta' Jannar 2000 fuq it-twaħhħil tat-tikketti fuq l-oġġetti ta'l-ikel u l-ingredjenti ta'l-ikel li jkun fihom additivi u taħwir u li jkunu ġew ġenetikament immodifikati jew li jkunu nħadmu minn organiżmi ġenetikament immodifikati