English: The full data package shall contain physically the individual test and study reports concerning all the information referred to in Article 6(2)(c), first and second indents.
French: Le paquet complet de données comporte les rapports de chacun des tests et études concernant toutes les informations visées à l'article 6, paragraphe 2, point c), premier et second tirets.
German: Das vollständige Datenpaket sollte die einzelnen Versuchs- und Studienberichte für alle Informationen gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c) erster und zweiter Gedankenstrich enthalten.
Spanish: El conjunto de todos los datos contendrá físicamente los informes de los distintos estudios y pruebas en relación con toda la información mencionada en los guiones primero y segundo de la letra c) del apartado 2 del artículo 6.
Italian: Il fascicolo completo deve contenere fisicamente le singole relazioni delle prove e degli studi riguardanti tutte le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettera c), primo e secondo trattino.
Portuguese: Esse conjunto de dados deve conter especificamente os relatórios dos estudos e ensaios correspondentes a todas as informações referidas no n.o 2, primeiro e segundo travessões da alínea c), do artigo 6.o
Dutch: Het volledige gegevenspakket bevat op materiële wijze de afzonderlijke test- en studieverslagen betreffende alle in artikel 6, lid 2, onder c), eerste en tweede streepje, bedoelde informatie.
Danish: Den fuldstændige datapakke skal fysisk indeholde de individuelle forsøgs- og undersøgelsesrapporter vedrørende alle de oplysninger, som er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra c), første og andet led.
Swedish: Dessa uppgifter skall innehålla rapporter från tester och vetenskapliga studier som innehåller all den information som avses i artikel 6.2 c första och andra strecksatsen.
Finnish: Täydelliseen tietopakettiin on sisällyttävä fyysisesti yksittäiset testit ja tutkimuskertomukset, jotka koskevat kaikkia 6 artiklan 2 kohdan c alakohdan ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuja tietoja.
Czech: Úplná dokumentace musí obsahovat jednotlivé protokoly o zkouškách a zprávy o studiích týkající se všech informací podle čl. 6 odst. 2 písm. c) první a druhé odrážky.
Slovak: Úplný súbor údajov musí fyzicky obsahovať jednotlivé protokoly o skúškach a správy o štúdiách týkajúce sa všetkých informácií podľa prvej a druhej odrážky článku 6 (2) c).
Hungarian: A teljes adatcsomag tartalmazza a 6. cikk (2) albekezdése c) pontjának első és második francia bekezdésben említett összes információra vonatkozó egyedi kísérleti és vizsgálati jelentést.
Slovenian: Celoten paket podatkov mora fizično vsebovati posamezne teste in poročila o študijah, ki se nanašajo na vse podatke iz prve in druge alinee člena 6(2)(c).
Romanian: Pachetul complet de date cuprinde rapoartele testelor individuale și ale studiilor referitoare la toate informațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (2) litera (c) prima și a doua liniuță.
Bulgarian: Пълният пакет данни следва да съдържа материално индивидуалните доклади за опити и проучвания имащи отношение към цялата информация, посочена в член 6, параграф 2, буква в), първо и второ тире.
Estonian: Täielikud andmed sisaldavad füüsiliselt kõiki artikli 6 lõike 2 punkti c esimeses ja teises taandes osutatud andmetega seotud katsete ning uuringute aruandeid.
Latvian: Pilnā datu paketē ietilpst atsevišķu izmēģinājuma un pētījumu pārskati, kas attiecas uz 6. panta 2. punkta c) apakšpunkta pirmajā un otrajā ievilkumā minēto informāciju.
Lithuanian: Pilną duomenų paketą fiziškai sudaro atskirų bandymų ir tyrimų ataskaitos, kuriose yra visa informacija, nurodyta 6 straipsnio 2 dalies c punkto pirmojoje ir antrojoje įtraukose.
Maltese: Il-pakkett sħiħ ta’ informazzjoni għandu jkollu fih fiżikament ir-rapporti individwali ta’ testijiet u studji dwar l-informazzjoni kollha li ssir riferenza għaliha fl-Artikolu 6(2)(ċ), l-ewwel u t-tieni talbiet uffiċjali.