English: Notified operators should report regularly to their NRA on their implementation of local loop unbundling, including statistical information for the items identified in the reference offer.
French: Les opérateurs notifiés doivent présenter régulièrement à leurs autorités réglementaires nationales des rapports sur la mise en oeuvre du dégroupage de l'accès à la boucle locale comprenant des informations statistiques pour les éléments qui figurent dans l'offre de référence.
German: Die gemeldeten Betreiber sollten ihrer NRB regelmäßig darüber berichten, wie weit bei ihnen die Entbündelung des Teilnehmeranschlusses fortgeschritten ist. Der Bericht sollte auch statistische Angaben über die Elemente des Standardangebots enthalten.
Italian: Gli operatori notificati devono riferire periodicamente alla rispettiva ARN sulle modalità con cui hanno applicato la disaggregazione dell'anello locale, comprese informazioni statistiche per quanto concerne le voci individuate nell'offerta di riferimento.
Portuguese: Os operadores notificados devem apresentar relatórios regulares à sua ERN sobre a aplicação da oferta separada da linha de assinante, incluindo informações estatísticas sobre os elementos identificados na oferta de referência.
Danish: Anmeldte operatører bør jævnligt indberette oplysninger til den nationale tilsynsmyndighed om, hvordan adgangen til abonnentkredsløb gennemføres i praksis, herunder statistiske oplysninger om elementerne i standardtilbuddet.
Czech: Oznámení provozovatelé by měli pravidelně svým vnitrostátním regulativním orgánům podávat zprávy o uvolňování přístupu k účastnickému vedení včetně statistických informací pro položky uvedené v referenční nabídce.
Slovak: Notifikovaní operátori by mali pravidelne oznamovať NRA vykonávanie neviazanosti účastníckych prípojok vrátane štatistických informácií o bodoch obsiahnutých v štandardných ponukách.
Polish: Powiadomieni operatorzy powinni regularnie przekazywać właściwym Krajowym Organom Regulacyjnym sprawozdania z realizacji wydzielonego dostępu do pętli lokalnej, z podaniem informacji statystycznych dotyczących pozycji określonych w ofercie referencyjnej.
Hungarian: A bejelentett üzemeltetőknek rendszeresen jelentést kell adniuk a nemzeti szabályozó hatóság részére az előfizetői hurkok átengedésének végrehajtásáról, beleértve a referenciaajánlatban meghatározott tételekre vonatkozó statisztikai információkat is.
Slovenian: Priglašeni operaterji bi morali redno poročati svojim nacionalnim regulativnim organom o izvajanju razvezovanja krajevne zanke, vključno s statističnimi informacijami za postavke, opredeljene v referenčni ponudbi.
Estonian: Teavitatud operaatorid peaksid kliendiliini komplektist eraldamisest kohalikule reguleerivale asutusele korrapäraselt aru andma, andes statistilist teavet standardpakkumises nimetatud küsimuste kohta.
Latvian: Pilnvarotajiem operatoriem būtu regulāri jāatskaitās savas valsts regulatīvajām iestādēm par to, kā tie īsteno neierobežotu piekļuvi vietējām sakaru līnijām, ietverot statistisku informāciju par atsauces piedāvājumā minētajiem punktiem.
Lithuanian: Notifikuotieji operatoriai turėtų reguliariai atsiskaityti savo NRI apie tai, kaip jie įgyvendina vietinės linijos atsiejimą, įskaitant statistinę informaciją apie standartinėje pasiūloje įrašytus punktus.
Maltese: Operaturi notifikati għandhom jirrapportaw regolarment lin-NRA rigward l-implimentazzjoni tagħhom tad- diżassoċjazzjoni tal-linja lokali, inkluż informazzjoni statistika għall-oġġetti identifikati fl-offerta ta' referenza.