English: The non-exhaustive list of large-fruited varieties contained in the standards for plums recommended by the United Nations Economic Commission for Europe distinguishes between varieties of Prunus domestica and those of Prunus salicina.
French: La norme recommandée pour les prunes par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies prévoit une liste non exhaustive de variétés à gros fruits qui distingue les variétés de Prunus domestica des variétés de Prunus salicina.
German: Die von der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen empfohlene Norm für Pflaumen enthält eine nichterschöpfende Liste großfrüchtiger Sorten, die zwischen Sorten von Prunus domestica und Sorten von Prunus salicina unterscheidet.
Czech: Norma doporučená pro švestky Evropskou hospodářskou komisí OSN uvádí v příloze seznam velkoplodých odrůd, který může být doplňován, který rozlišuje odrůdy Prunus domestica od odrůd Prunus salicina.
Slovak: Nevyčerpávajúci zoznam veľkoplodých odrôd obsiahnutý v norme pre slivky, odporučenej Európskou hospodárskou komisiou pri Organizácii Spojených národov, rozlišuje odrody Prunus domestica a Prunus salicina.
Polish: Niewyczerpujący wykaz odmian wielkoowocowych, zawarty w normach dotyczących śliwek, zalecanych przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych, czyni rozróżnienie między odmianami Prunusdomestica i odmianami Prunus salicina.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága által javasolt, a szilvára vonatkozó minőségi előírásban szereplő, a nagygyümölcsű fajtákra vonatkozó nem teljes jegyzék különbséget tesz a Prunus domestica és a Prunus salicina fajták között.
Slovenian: Neizčrpen seznam debeloplodnih sort v standardih za slive, ki jih je potrdila Ekonomska komisija Združenih narodov za Evropo, loči sorte Prunus domestica od sort Prunus salicina.
Romanian: Lista neexhaustivă a soiurilor de fructe mari cuprinsă în standardele pentru prune recomandate de Comisia Economică a Națiunilor Unite pentru Europa face distincție între soiurile de Prunus domestica și cele de Prunus salicina.
Bulgarian: Препоръчаните от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации стандарти за сливите предвиждат неизчерпателен списък за сливите, който различава сортовете на вида Prunus domestica от сортовете на вида Prunus salicina.
Estonian: ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitatud ploomistandardis sisalduvas suureviljaliste sortide mittetäielikus nimekirjas eristatakse Prunus domestica ja Prunus salicina sorte.
Latvian: Nepilnīgajā lielaugļu šķirņu sarakstā, kas ietverts ANO Eiropas Ekonomikas komisijas ieteiktajos standartos par plūmēm, izšķir Prunus domestica un Prunus salicina šķirnes.
Lithuanian: Standarte, kurį slyvoms taikyti rekomenduoja Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT/EEK) Greitai gendančių produktų ir kokybės gerinimo standartizavimo darbo grupė, pateikiamas nepilnas nedidelių vaisių rūšių sąrašas skiria Prunus domestica veisles nuo Prunus salicina veislių.
Maltese: Il-lista mhux eżawrjenti ta' varjetajiet ta' frott kbir li tinsab fl-istandards għall-għajnbaqar rakkommandati mill-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa tagħmel distinzjoni bejn varjetajiet ta' Prunus domestica u dawk ta' Prunus salicina.