FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Base pair substitution mutagens: substances which cause substitution of one or several base pairs in the DNA.
French: Mutagènes provoquant la substitution de paires de bases: substances qui entraînent le remplacement d'une ou de plusieurs bases de l'ADN.
German: Basenpaaraustauschmutagene: Agenzien, die den Austausch eines oder mehrerer Basenpaare in der DNA verursachen.
Spanish: Mutágenos que provocan la sustitución de un par de bases: sustancias que provocan la sustitución de uno o varios pares de bases en el ADN.
Italian: Mutageni che provocano la sostituzione di coppie di basi: sostanze che provocano la sostituzione di una o più coppie di basi del DNA.
Portuguese: Mutagéneos por substituição de um par de bases: substâncias que causam a substituição de um ou vários pares de bases do ADN.
Dutch: Mutageen met basenpaarvervanging: een stof die vervanging van een of meer basenparen in het DNA veroorzaakt.
Swedish: mutagener som ger basparsubstitutioner: substanser som orsakar substitution av ett eller flera baspar i DNA.
Finnish: Emäsparien korvautumista aiheuttavat mutageenit: aineita, jotka aiheuttavat yhden tai useamman emäsparin substituution DNA:ssa.
Czech: Mutageny substituce párů bází: látky, které způsobují substituci jednoho nebo více párů bází v DNA.
Slovak: Mutagény substituujúce bázové páry: látky, ktoré spôsobujú substitúciu jedného alebo viacerých bázových párov v DNA.
Polish: Mutageny powodujące substytucję: substancje, które powodują zastąpienie jednego lub wielu par zasad DNA.
Hungarian: Báziscserét okozó mutagének : azok az anyagok, amelyek egy vagy több bázispár szubsztitúcióját okozzák a DNS-ben.
Estonian: Aluspaari asendust põhjustavad mutageenid: ained, mis põhjustavad ühe või mitme aluspaari asendust DNAs.
Latvian: Bāzu pāra aizstājēji mutagēni: vielas, kas izraisa viena vai vairāku DNS bāzu pāru aizstāšanu.
English: Frameshift mutagens: Substances which cause the addition or deletion of single or multiple base pairs in the DNA molecule.
French: Mutagènes décalant le cadre de lecture: substances qui entraînent l'addition ou la délétion d'une ou de plusieurs paires de bases dans la molécule d'ADN.
German: Rasterschubmutagene: Agenzien, die die Addition oder Deletion von einem oder mehreren Basenpaaren im DNA-Molekül verursachen.
Spanish: Mutágenos que desplazan el marco de lectura: sustancias que provocan la adición o deleción de uno o más pares de bases en la molécula de ADN.
Italian: Mutageni che provocano la mutazione della fase di lettura: Sostanze che provocano l'inserzione o la delezione di una o più coppie di basi nella molecola di DNA.
Portuguese: Mutagéneos por deslocação do quadro de leitura: substâncias que causam a adição ou supressão de um par de bases ou de uma sequência de pares de bases do ADN.
Dutch: Mutageen met leesraamverschuiving: een stof die invoeging of deletie van een of meer basenparen in het DNA-molecuul veroorzaakt.
Swedish: förskjutnings (frameshift)-mutagener: substanser som orsakar addition eller deletion av ett eller flera baspar i DNA-molekylen.
Finnish: Lukukehyksensiirtomutageenit: aineita, jotka aiheuttavat yhden tai useamman emäsparin ylimäärän tai vajauksen DNA-molekyylissä.
Czech: Posunové mutageny: látky, které způsobují adici nebo deleci jednoho nebo více párů bází v molekule DNA.
Slovak: Konštrukčné mutagény sú činiteľmi, ktoré v molekule DNA spôsobujú pridanie alebo vymazanie jedného alebo viacerých základných párov.
Polish: Mutageny powodujące mutacje zmiany fazy odczytu: Substancje, które powodują dodanie lub skreślenie pojedynczej lub wielu par nukleotydów w cząstce DNA.
Estonian: Raaminihke mutageenid: ained, mis põhjustavad ühe või mitme aluspaari lisamist või deletsiooni DNA-molekulis.
Latvian: Mutagēni, kas izraisa olbaltuma sintēzes nolasīšanas fāzes nobīdi: vielas, kas DNS molekulā izraisa viena vai vairāku bāzu pāru pievienošanu vai izdzēšanu.
English: Phenotypic expression time: a period during which unaltered gene products are depleted from newly mutated cells.
French: Temps d'expression du phénotype: période pendant laquelle des produits géniques non modifiés disparaissent des cellules qui viennent de subir une mutation.
German: Expressionszeit des Phänotyps: Zeitraum, in dem aus neumutierten Zellen unveränderte Genprodukte abgebaut werden.
Spanish: Período de expresión fenotípica: tiempo que tardan en desaparecer los productos génicos inalterados de las células mutadas recientemente.
Italian: Tempo di espressione fenotipica: il periodo durante il quale i prodotti genici inalterati scompaiono dalle cellule recentemente mutate.
Portuguese: Período de expressão fenotípica: período que decorre até que os produtos dos genes inalterados se esgotem nas células recentemente sujeitas a uma mutação.
Dutch: Fenotypische expressietijd: de periode gedurende welke ongewijzigde genproducten uit pas gemuteerde cellen verdwijnen.
Swedish: fenotypisk expressionstid: en period under vilken celler som nyligen muterat töms på oförändrade genprodukter.
Finnish: Fenotyypin ilmentymisaika: ajanjakso, jonka aikana muuttumattomat geenituotteet poistuvat hiljattain mutatoituneista soluista.
Czech: Doba exprese fenotypu: doba, během níž vymizí z nově mutovaných buněk nezměněné genové produkty.
Slovak: Doba fenotypického prejavu: obdobie, počas ktorého sú nezmenené génové produkty vyčerpané z novomutovaných buniek.
Polish: Czas ekspresji fenotypowej: okres, w trakcie którego produkty genu niezmienionego są oddzielane od świeżo zmutowanej komórki.
Hungarian: Fenotipusos expressziós idő : z az időtartam, amely során a meg nem változott (eredeti) géntermékek kiürülnek az újonnan mutálódott sejtekből.
Estonian: Fenotüübi ekspressiooniaeg: periood, mille jooksul muutmata geeniproduktid lahkuvad äsja muteerunud rakkudest.
Latvian: Fenotipa izpausmes laiks: periods, kura laikā neizmainīti gēnu produkti tiek izspiesti no šūnām, kurās notikušas mutācijas.
English: Mutant frequency: the number of mutant cells observed divided by the number of viable cells.
French: Fréquence de mutants: rapport cellules mutantes observées/cellules viables.
German: Mutantenhäufigkeit: Verhältnis der Anzahl der mutierten Zellen zur Anzahl der lebensfähigen Zellen.
Spanish: Frecuencia de mutantes: número de células mutantes dividido por el número de células viables.
Italian: Frequenza dei mutanti: numero di cellule mutanti diviso per il numero di cellule vitali.
Portuguese: Frequência de mutação: relação entre o número de células mutantes observadas e o número de células viáveis.
Dutch: Mutantfrequentie: de verhouding tussen het aantal waargenomen mutantcellen en het aantal levensvatbare cellen.
Swedish: mutantfrekvens: antalet mutanta celler som observerats, delat med antalet livskraftiga celler.
Finnish: Mutaatiotaajuus: todettu mutanttien solujen lukumäärä jaettuna elinkykyisten solujen määrällä.
Czech: Četnost mutantů: počet pozorovaných mutantních buněk dělený počtem životaschopných buněk.
Slovak: Mutačná frekvencia: pozorovaný počet mutantných buniek delený počtom životaschopných buniek.
Polish: Częstotliwość mutacji: liczba zaobserwowanych zmutowanych komórek podzielona przez liczbę komórek zdolnych do życia.
Hungarian: Mutációs gyakoriság : a megfigyelt mutáns sejtek aránya az életképes sejtek számával osztva.
Estonian: Mutatsioonsagedus: vaadeldud mutantrakkude arv, mis on jagatud elujõuliste rakkude arvuga.
Latvian: Mutāciju biežums: mutanto šūnu skaits, ko novēro attiecībā pret dzīvotspējīgo šūnu skaitu.
English: Relative total growth: increase in cell number over time compared to a control population of cells;
French: Croissance totale relative: augmentation du nombre de cellules dans le temps par rapport à une population témoin;
German: Relative Gesamtwachstumsrate: Anstieg der Zellpopulation im Zeitverlauf gegenüber einer Kontrollzellpopulation;
Spanish: Crecimiento total relativo: aumento del número de células en el tiempo respecto a una población celular de control;
Italian: Crescita totale relativa: aumento del numero di cellule nel tempo, in confronto con una popolazione di cellule di controllo;
Portuguese: Crescimento total relativo: aumento no número de células por unidade de tempo, por comparação com uma população de controlo;
Finnish: Suhteellinen kokonaiskasvu: solumäärän suureneminen tietyssä ajassa verrattuna kontrollina käytettävään solupopulaatioon;
Czech: Relativní celkový růst: nárůst počtu buněk v čase ve srovnání s kontrolní populací buněk;
Slovak: Relatívny celkový rast: zvýšenie počtu buniek v čase v porovnaní s kontrolnou populáciou buniek;
Polish: Względny wzrost całkowity: wzrost liczby komórek w czasie w porównaniu z populacją kontrolną komórek;
Hungarian: Relatív össznövekedés : a sejtek számának növekedése az idő függvényében a sejtek kontrollpopulációjával összehasonlítva;
Estonian: Suhteline kogukasv: rakkude arvu suurenemine ajas võrrelduna rakkude kontrollpopulatsiooniga;
English: calculated as the product of suspension growth relative to the negative control times cloning efficiency relative to negative control.
French: elle est calculée comme le produit de la croissance en suspension par rapport au témoin négatif et de l'efficacité de clonage par rapport au témoin négatif.
German: ermittelt durch Multiplikation der Suspensionswachstumsrate im Verhältnis zur Negativkontrolle mit der Klonierungseffizienz im Verhältnis zur Negativkontrolle.
Spanish: es el producto del crecimiento en suspensión respecto al control negativo por la eficacia de clonado respecto al control negativo.
Italian: si calcola moltiplicando la crescita in sospensione rispetto al controllo negativo per l'efficienza di clonazione del controllo negativo.
Portuguese: calculado como o produto da relação entre o crescimento em suspensão e no controlo negativo com a relação entre a eficiência de clonagem em suspensão e no controlo negativo.
Finnish: lasketaan tulona, joka saadaan kertomalla keskenään suspensiokasvu suhteessa negatiiviseen kontrolliin ja kloonaustehokkuus suhteessa negatiiviseen kontrolliin.
Czech: vypočte se jako součin poměru rychlosti růstu v suspenzi a v negativní kontrole a relativní účinnosti klonování vzhledem k negativní kontrole.
Slovak: vypočítava sa ako výsledok rastu suspenzie v pomere k času negatívnej kontrolnej kultúry krát klonovacia efektívnosť v pomere k negatívnej kontrolnej kultúre.
Polish: obliczony jako stosunek względnego wzrostu czasu skuteczności kloningu negatywnych kontroli względem kontroli negatywnych.
Hungarian: ez a negatív kontrollhoz viszonyított szuszpenziós növekedés és a negatív kontrollhoz viszonyított klónképző készség szorzata.
Slovenian: izračunano kot zmnožek rasti v suspenziji glede na negativno kontrolo in učinkovitosti kloniranja glede na negativno kontrolo.
Romanian: se calculează ca produsul dintre creșterea în suspensie în raport cu martorul negativ și eficacitatea clonării în raport cu martorul negativ.
Bulgarian: изчислен като продукта от суспензионния растеж спрямо в отрицателната контрола, умножен по ефективността (к.п.д.) на клониране спрямо отрицателна контрола.
Estonian: arvutatud korrutisena, mille teguriteks on suspensioonikasv negatiivse kontrollkatse suhtes ja kloonimisefektiivsus negatiivse kontrollkatse suhtes.
Maltese: kalkolat bħala l-prodott ta' l-iżvilupp tas-sospensjoni relattiv għaż-żminijiet ta' kontroll negattiv għall-effiċjenza tal-klonazzjoni relattiva għall-kontroll negattiv.
English: Relative suspension growth: increase in cell number over the expression period relative to the negative control.
French: Croissance relative en suspension: augmentation du nombre de cellules pendant la période d'expression par rapport au témoin négatif.
German: Relative Suspensionswachstumsrate: Anstieg der Zellpopulation während der Expressionszeit gegenüber der Negativkontrolle.
Spanish: Crecimiento en suspensión relativo: aumento del número de células durante el período de expresión respecto al control negativo.
Italian: Crescita relativa in sospensione: aumento del numero di cellule nel corso del periodo di espressione rispetto al controllo negativo.
Portuguese: Crescimento relativo em suspensão: relação entre o aumento no número de células durante o período de expressão em suspensão e no controlo negativo.
Dutch: Relatieve suspensiegroei: de toename van het aantal cellen tijdens de expressieperiode in vergelijking met de negatieve controle.
Swedish: relativ suspensionstillväxt: ökning av cellantalet delat med expressionsperioden i relation till den negativa kontrollen.
Finnish: Suhteellinen suspensiokasvu: solujen lukumäärän suureneminen ilmentymisajan kuluessa verrattuna negatiiviseen kontrolliin.
Czech: Relativní růst v suspenzi: nárůst počtu buněk v průběhu exprese vzhledem k negativní kontrole.
Slovak: Relatívny suspenzný rast: zvýšenie počtu buniek v porovnaní s časom prejavu v pomere k negatívnej kontrolnej kultúre.
Polish: Względny wzrost zawieszania: wzrost liczby komórek powyżej okresu ekspresji względem kontroli negatywnych.
Hungarian: Relatív szuszpenziós növekedés : a sejtszám növekedése az expressiós időtartam során a negatív kontrollhoz viszonyítva.
Estonian: Suhteline suspensioonikasv: rakkude arvu suurenemine ekspressiooniperioodi jooksul võrreldes negatiivse kontrollkatsega.
Latvian: Relatīvais suspensijas pieaugums: šūnu skaita palielināšanās izpausmes perioda laikā attiecībā pret negatīvo kontroli.
English: Viability: the cloning efficiency of the treated cells at the time of plating in selective conditions after the expression period.
French: Viabilité: efficacité de clonage des cellules traitées au moment de l'étalement dans des conditions sélectives après la période d'expression.
German: Lebensfähigkeit: Klonierungseffizienz der behandelten Zellen zum Zeitpunkt der Ausplattierung unter selektiven Bedingungen nach der Expressionszeit.
Spanish: Viabilidad: eficacia de clonado de las células tratadas en el momento de la siembra en condiciones selectivas tras el período de expresión.
Italian: Vitalità: l'efficienza di clonazione delle cellule trattate al momento del piastramento in condizioni selettive dopo il periodo di espressione.
Portuguese: Viabilidade: eficiência de clonagem das células expostas incubadas em placas, após o período de expressão, sob condições selectivas.
Dutch: Levensvatbaarheid: de kloneringsefficiëntie van de behandelde cellen bij het uitplaten in selectieve omstandigheden na de expressieperiode.
Swedish: viabilitet: kloningens effektivitet hos de behandlade cellerna vid tiden för utstryk på platta, under selektiva betingelser efter expressionsperioden.
Finnish: Elinkykyisyys: tutkittavalle aineelle altistettujen solujen kloonaustehokkuus maljausajankohtana selektiivisissä olosuhteissa ilmentymisajan jälkeen.
Czech: Životaschopnost: účinnost klonování buněk v okamžiku nasazení na misku za selektivních podmínek po expresi.
Slovak: Životaschopnosť: klonovacia efektívnosť ošetrených buniek v čase umiestnenia na misky v selektívnych podmienkach po čase prejavu.
Polish: Zdolność do życia: skuteczność kloningu komórek poddanych działaniu substancji w czasie umieszczania w warunkach selektywnych po okresie ekspresji.
Hungarian: Életképesség : a kezelt sejtek klónozási hatékonysága szelektív körülmények között, szelektív médiumba való leültetés idején, az expressziós időszak után.
Estonian: Elujõulisus: töödeldud rakkude kloonimisefektiivsus valiktingimustel plaatidele paigutamisel pärast ekspressiooniperioodi.
Latvian: Dzīvotspēja: apstrādāto šūnu klonēšanas efektivitāte laikā, kad pēc izpausmes laika perioda beigām tās novieto uz plates selektīvos apstākļos.
English: Survival: the cloning efficiency of the treated cells when plated at the end of the treatment period;
French: Taux de survie: efficacité de clonage des cellules traitées au moment de l'étalement à la fin de la période de traitement;
German: Überlebensrate: Klonierungseffizienz der behandelten Zellen beim Ausplattieren nach Ablauf der Behandlungszeit;
Spanish: Supervivencia: eficacia de clonado de las células tratadas cuando se siembran al final del período de tratamiento;
Italian: Sopravvivenza: l'efficienza di clonazione delle cellule trattate al momento del piastramento, al termine del trattamento;
Portuguese: Sobrevivência: eficiência de clonagem das células expostas incubadas em placas no fim do período de exposição;
Dutch: Overleving: de kloneringsefficiëntie van de behandelde cellen bij het uitplaten aan het eind van de behandelingsperiode;
Swedish: överlevnad: kloningens effektivitet hos de behandlade cellerna när utstryk på platta sker vid behandlingsperiodens slut.
Finnish: Eloonjääneisyys: tutkittavalle aineelle altistettujen solujen kloonaustehokkuus maljattaessa altistusjakson lopussa;
Czech: Přežití: účinnost klonování buněk při nasazení na misku na konci období expozice;
Slovak: Prežitie: klonovacia efektívnosť ošetrených buniek pri umiestnení na misky na konci doby podávania;
Polish: Przeżywanie: skuteczność kloningu komórek poddanych działaniu substancji, kiedy są umieszczane na koniec okresu poddawania działaniu substancji;
Hungarian: Túlélési ráta : a kezelt sejtek klónképző készsége a kezelési időszak végén;
Estonian: Ellujäämine: töödeldud rakkude kloonimisefektiivsus plaatidele paigutamisel töötlemisperioodi lõpus;
Latvian: Izdzīvošana: pēc apstrādes perioda beigām uz plates novietotu apstrādātu šūnu klonēšanas efektivitāte;
English: survival is usually expressed in relation to the survival of the control cell population.
French: le taux de survie est généralement exprimé par rapport au taux de survie de la population cellulaire témoin.
German: die Überlebensrate wird gewöhnlich in Relation zur Überlebensrate der Kontrollzellpopulation angegeben.
Spanish: suele expresarse respecto a la supervivencia de la población celular de control.
Italian: il tasso di sopravvivenza viene espresso di solito in relazione alla sopravvivenza della popolazione di cellule di controllo.
Portuguese: a sobrevivência é geralmente expressa em relação à sobrevivência da população celular de controlo.
Dutch: de overleving wordt meestal uitgedruct in vergelijking met de controle-celpopulatie.
Swedish: Överlevnaden uttrycks vanligen i förhållande till överlevnaden hos kontrollens cellpopulation.
Finnish: eloonjääneisyys ilmoitetaan yleensä suhteessa kontrollina käytetyn solupopulaation eloonjääneisyyteen.
Czech: přežití je obvykle vyjádřeno v poměru k přežití kontrolní populace buněk.
Slovak: prežitie sa obyčajne vyjadruje v pomere k prežitiu populácie kontrolných buniek.
Polish: przeżywanie zazwyczaj wyrażane jest w odniesieniu do przeżywania populacji komórek kontrolnych.
Hungarian: a túlélést rendszerint a kontroll sejtpopuláció túléléséhez viszonyítva fejezik ki.
Slovenian: preživetje se navadno izraža v odvisnosti od preživetja kontrolne populacije celic.
Romanian: supraviețuirea se exprimă în raport cu supraviețuirea populației de celule martor.
Bulgarian: оцеляването обикновено се изразява по отношение на оцеляването в контролната клетъчна популация.
Estonian: ellujäämist väljendatakse tavaliselt rakkude kontrollpopulatsiooni elujäämise suhtes.
Latvian: izdzīvošanu parasti izsaka attiecībā pret kontrolšūnu populācijas izdzīvošanu.
Lithuanian: bendru atveju išgyvenimas lyginamas su kontrolinės ląstelių populiacijos išgyvenimu.
Maltese: ġeneralment is-sopravivenza hija espresso paragunata mas-sopravivenza tal-popolazzjoni taċ-ċelluli ta' kontroll.
English: PRINICIPLE OF THE TEST METHOD
French: PRINCIPE DE LA MÉTHODE D'ESSAI
German: PRINZIP DER PRÜFMETHODE
Spanish: PRINCIPIO DEL MÉTODO
Italian: PRINCIPIO DEL METODO DI SAGGIO
Portuguese: PRINCÍPIO DO MÉTODO DE ENSAIO
Dutch: PRINCIPE VAN DE TESTMETHODE
Swedish: TESTMETODENS PRINCIP
Finnish: TESTIN PERIAATE
Czech: PODSTATA ZKUŠEBNÍ METODY
Slovak: PRINCÍP TESTOVACEJ METÓDY
Polish: ZASADA METODY BADAWCZEJ
Hungarian: A VIZSGÁLATI MÓDSZER ELVE
Slovenian: PRINCIP PREIZKUSNE METODE
Romanian: PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE
Bulgarian: ПРИНЦИП НА МЕТОДА НА ТЕСТА
Estonian: KATSE PÕHIMÕTE
Latvian: TESTA METODES PRINCIPS
Lithuanian: TYRIMO METODO PRINCIPAS
Maltese: PRINĊIPJU TAL-METODU TAT-TEST
English: Thymidine kinase proficient cells are sensitive to TFT, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division.
French: Les cellules non déficientes en TK sont sensibles à la TFT, ce qui entraîne une inhibition du métabolisme cellulaire et l'arrêt de la division cellulaire.
German: Bei Anwesenheit von Thymidinkinase sind Zellen hingegen empfindlich gegenüber TFT, das die Hemmung des Zellstoffwechsels verursacht und eine weitere Zellteilung verhindert.
Spanish: Las células capaces de producir timidinquinasa son sensibles a la TFT, que inhibe el metabolismo y detiene la división celular.
Italian: Le cellule capaci di produrre la timidina chinasi sono sensibili alla TFT, che provoca l'inibizione del metabolismo cellulare e arresta la divisione cellulare.
Portuguese: As células que dispõem de timidina quinase são sensíveis ao TFT, que causa inibição do metabolismo celular e impede a divisão da célula.
Dutch: Cellen zonder deficiëntie aan thymidinekinase zijn gevoelig voor TFT, waardoor het celmetabolisme wordt geremd en er geen celdeling meer plaatsvindt.
Swedish: Celler med väl fungerande tymidinkinas är känsliga för TFT, eftersom TFT ger upphov till inhibering av cellmetabolismen och stoppar fortsatt celldelning.
Finnish: Tymidiinikinaasin läsnä ollessa solut ovat herkkiä TFT:lle, joka estää solun aineenvaihduntaa ja pysäyttää solunjakautumisen.
Czech: Buňky produkující thymidinkinasu jsou citlivé na TFT, což způsobuje inhibici buněčného metabolismu a zastavuje další buněčné dělení.
Slovak: Bunky s dostatkom tymidínovej kinázy sú citlivé na TFT, ktorý spôsobuje inhibíciu bunkového metabolizmu a zastavuje ďalšie delenie buniek.
Polish: Zdrowe komórki kinazy tymidynowej są wrażliwe na TFT, która powoduje wstrzymanie komórkowej przemiany materii oraz zatrzymuje dalsze dzielenie się komórek.
Hungarian: A timidin-kináz proficiens sejtek érzékenyek a TFT-re, ami a celluláris metabolizmus gátlását okozza, és megállítja a további sejtosztódást.
Slovenian: Celice s timidin-kinazo so občutljive za TFT, ki zavira celično presnovo in ustavi celično delitev.
Romanian: Celulele care posedă timidin chinază sunt sensibile la TFT, care produce inhibarea metabolismului celular și întrerupe diviziunea celulară.
Bulgarian: Клетките с изобилие от тимидин киназа са чувствителни към TFT, което причинява инхибиране на клетъчния метаболизъм и спира по-нататъшното клетъчно деление.
Estonian: Tümidiinkinaasi suhtes spetsiifilised rakud on tundlikud TFT-le, mis takistab rakuainevahetust ja peatab edasise raku jagunemise.
Latvian: Timidīnkināzes kompetentās šūnas ir jutīgas pret TFT, kas izraisa šūnu metabolisma inhibēšanu un aptur šūnu turpmāko dalīšanos.
Lithuanian: Ląstelės, sugebančios sintetinti TK, yra jautrios TFT, kuris blokuoja ląstelės metabolizmą bei sustabdo tolimesnį jos dalijimąsi.
Maltese: Iċ-ċelluli profiċenti tat-Thymidine kinase huma sensittivi għat-TFT, li joħloq l-inibizzjoni tal-metaboliżmu ċellulari u jwaqqaf aktar diviżjoni fiċ-ċelluli.