English: Apart from the data provided for in paragraphs 1 and 2, Member States may, solely in respect of providers of statistical information with dispatches or arrivals of an annual value in excess of the above thresholds, prescribe that the following additional data be provided on the statistical data medium:
French: Outre les données prévues aux paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent, pour les seuls redevables de l'information statistique dont la valeur annuelle des expéditions ou des arrivées est supérieure aux seuils mentionnés ci-dessus, prescrire que soient mentionnées dans le support de l'information statistique les données additionnelles suivantes:
Portuguese: Para além dos dados previstos nos n.os 1 e 2, os Estados-Membros podem, no que diz exclusivamente respeito aos prestadores de informações estatísticas com chegadas ou expedições de valor anual superior aos limiares referidos, determinar que sejam fornecidos os seguintes dados no suporte da informação estatística:
Czech: Kromě údajů stanovených v odstavcích 1 a 2 mohou členské státy nařídit, výhradně zpravodajským jednotkám majícím hodnoty přijatého a nebo odeslaného zboží nad výše uvedenými statistickými prahy, aby na statistickém nosiči informací uváděly tyto dodatečné údaje:
Slovak: Okrem údajov stanovených v odsekoch 1 a 2 členské štáty môžu výhradne vtedy, pokiaľ ide o poskytovateľov štatistických informácií s ročnou hodnotou dovozu alebo vývozu presahujúcou vyššie spomínané limity, predpísať nasledujúce dodatočné štatistické údaje, ktoré sa majú poskytovať o komoditách:
Polish: Oprócz danych przewidzianych w ust. 1 i 2, Państwa Członkowskie mogą, wyłącznie w odniesieniu do dostawców informacji statystycznych, w przypadku, których roczna wartość wysłanych lub odebranych informacji była wyższa niż wyżej określone progi, nakazać dostarczenie następujących danych dodatkowych za pomocą środka służącego do przekazywania danych statystycznych:
Hungarian: Az (1) és a (2) bekezdésben előírt adatoktól eltekintve a tagállamok kizárólag olyan statisztikai adatszolgáltatók számára írhatják elő az alábbi kiegészítő adatok statisztikai adatközlő eszköz útján történő szolgáltatását, amelyek beérkezett, illetve feladott áruszállítmányainak éves értéke meghaladja a fenti küszöbértéket:
Slovenian: Razen podatkov, navedenih v odstavkih 1 in 2, lahko države članice izključno za poročevalske enote, ki zagotavljajo statistične informacije, katerih letne vrednosti odprem in prihodov blaga presegajo raven zgoraj omenjenih pragov, predpišejo zagotavljanje naslednjih dodatnih podatkov na nosilcu statističnih podatkov:
Estonian: Peale lõigetes 1 ja 2 sätestatud andmete võivad liikmesriigid ainult statistilise teabe edastajate puhul, kelle saabumiste või lähetuste iga-aastane väärtus ületab nimetatud künnised, näha ette, et statistiliste andmete kandjal edastataks järgmised täiendavad andmed:
Latvian: Tikai no tiem statistikas informācijas sniedzējiem, kuru piegāžu vai sūtījumu gada vērtība pārsniedz iepriekšminētās robežas, papildus 1. un 2. punktā paredzētajiem datiem dalībvalstis var prasīt, lai statistikas datu nesējā tiktu norādīti šādi papildu dati:
Lithuanian: Be informacijos, numatytos 1 ir 2 dalyse, valstybės narės gali nurodyti išimtinai tiems statistinės informacijos teikėjams, kurių metinė išvežimo ar įvežimo vertė didesnė, negu nustatytos ribos, teikti tokią papildomą informaciją: