FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(12) form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(12)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(12)"]:
Portuguese: Na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(12)"):
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(13) form"):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(13) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(12)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné29 formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [17] formában)"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare2]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud31 metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 12 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([40])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([53])")
English: MAURITANIA
French: MAURITANIE
Italian: MAURITANIA
Portuguese: MAURITÂNIA
Swedish: MAURITANIEN:
Finnish: MAURITANIA
Greek: ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ
Czech: MAURETÁNIE
Slovak: MAURITÁNIA
Polish: MAURETANIA
Hungarian: MAURITÁNIA
Romanian: MAURITANIA
Estonian: MAURITAANIA
Latvian: MAURITĀNIJA
Lithuanian: MAURITANIJA
Maltese: IL-MAWRITANJA
English: MONACO
French: MONACO
Italian: MONACO
Portuguese: MÓNACO
Swedish: MONACO:
Finnish: MONACO
Greek: ΜΟΝΑΚΟ
Czech: MONAKO
Slovak: MONAKO
Polish: MONAKO
Hungarian: MONACO
Romanian: MONACO
Estonian: MONACO
Latvian: MONAKO
Lithuanian: MONAKAS
Maltese: IL-MONAKO
English: NETHERLANDS ANTILLES
French: ANTILLES NÉERLANDAISES
Italian: ANTILLE OLANDESI
Portuguese: ANTILHAS NEERLANDESAS
Swedish: NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA:
Finnish: ALANKOMAIDEN ANTILLIT
Greek: ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
Czech: NIZOZEMSKÉ ANTILY
Slovak: HOLANDSKÉ ANTILY
Polish: ANTYLE NIDERLANDZKIE
Hungarian: HOLLAND-ANTILLÁK
Romanian: ANTILELE OLANDEZE
Estonian: HOLLANDI ANTILLID
Latvian: NĪDERLANDES ANTIĻAS
Lithuanian: NYDERLANDŲ ANTILŲ SALOS
Maltese: L-OLANDA ANTILLES
English: NIGER
French: NIGER
Italian: NIGER
Portuguese: NÍGER
Swedish: NIGER:
Finnish: NIGER
Greek: ΝΙΓΗΡ
Czech: NIGERSKÁ REPUBLIKA
Slovak: NIGER
Polish: NIGER
Hungarian: NIGER
Romanian: NIGER
Estonian: NIGER
Latvian: NIGĒRA
Lithuanian: NIGERIS
Maltese: IN-NIĠERJA
English: PAKISTAN
French: PAKISTAN
Italian: PAKISTAN
Portuguese: PAQUISTÃO
Swedish: PAKISTAN:
Finnish: PAKISTAN
Greek: ΠΑΚΙΣΤΑΝ
Czech: PAKISTÁN
Slovak: PAKISTAN
Polish: PAKISTAN
Hungarian: PAKISZTÁN
Romanian: PAKISTAN
Estonian: PAKISTAN
Latvian: PAKISTĀNA
Lithuanian: PAKISTANAS
Maltese: IL-PAKISTAN
English: All types in section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(13) form").
French: Tous les types figurant dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(15)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(13)"]
Portuguese: Todos os tipos na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(13)").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(14) form")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GA ("Kiinteät(14) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet").
Greek: Όλοι οι τύποι στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(13)"]:
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[40] formě").
Slovak: Všetky druhy odpadov uvedené v časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme").
Hungarian: A GA szakaszban felsorolt összes típus ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [18] formában").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare1].
Estonian: Kõik jaotises GA (Metallilised laialikandumatud[40] metallide ja metallisulamite jäätmed) loetletud liigid.
Latvian: Visi GA iedaļā ietvertie veidi ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 13 formā").
Lithuanian: Visos GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([41])") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa([54])").
English: All types in section GB ("Metal bearing wastes arising from smelting and refining of metals").
French: Tous les types figurant dans la section GB (autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux).
Italian: Tutti i tipi della sezione GB ("Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fusione e raffinazione di metalli")
Portuguese: Todos os tipos na secção GB ("Outros resíduos que contenham metais, provenientes da fusão, da fundição e da refinação de metais").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GB ("Annat metallhaltigt avfall från smältning och förädling av metaller")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GB ("Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet").
Greek: Όλοι οι τύποι στο τμήμα GB ("Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GB ("Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů").
Slovak: Všetky druhy odpadov, ktoré obsahuje časť GB ("Odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GB ("Odpady metalonośne powstające przy stapianiu, wytopie i uszlachetnianiu metali").
Hungarian: A GB szakaszban felsorolt összes típus ("Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).
Estonian: Kõik jaotises GB (Metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel) loetletud liigid.
Latvian: Visi GB iedaļā ietvertie veidi ("Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā").
Lithuanian: Visos GB skirsnyje ("Metalų turinčios atliekos, susidarančios lydant ir taurinant metalus") nurodytos rūšys.
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GB ("Metall li joħloq l-iskart li jiġi mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli").
English: All types in section GO ("Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials").
French: Tous les types figurant dans la section GO (autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques).
Italian: Tutti i tipi della sezione GO ("Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche")
Portuguese: Todos os tipos na secção GO ("Outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas").
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GO ("Annat avfall med främst organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska material")
Finnish: Kaikki nimikkeet luokasta GO ("Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita").
Greek: Όλοι οι τύποι στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα κα ανόργανες ύλες").
Czech: Všechny druhy uvedené v oddíle GO ("Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky")
Slovak: Všetky druhy odpadov uvedené v časti GO ("Ostatné odpady obsahujúce najmä organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály").
Polish: Wszystkie odpady w sekcji GO ("Inne odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne").
Hungarian: A GO szakaszban felsorolt összes típus ("Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhat").
Slovenian: Vse vrste, vključene v oddelku GO ("Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov").
Romanian: Toate tipurile din secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal componenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice).
Estonian: Kõik jaotises GO (Muud peamiselt orgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja anorgaanilisi materjale) loetletud liigid.
Latvian: Visi iedaļā GO ietvertie veidi ("Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus").
Lithuanian: Visos GO skirsnyje ("Kitos atliekos, turinčios daugiausia organinių medžiagų, kuriose gali būti metalų ir neorganinių medžiagų") nurodytos atliekos.
Maltese: It-tipi kollha fis-sezzjoni GO ("Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi").
English: SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
French: SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Italian: SÃO TOMÉ E PRINCIPE
Portuguese: SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Swedish: SÃO TOMÉ OCH PRÍNCIPE:
Finnish: SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
Greek: ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΤΣΙΠΕ
Czech: SO TOMÉ E PRÍNCIPE
Slovak: SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV
Polish: WYSPY ŚWIĘTEGO TOMASZA I KSIĄŻĘCA
Hungarian: SÂO TOMÉ ÉS PRÍNCIPE
Slovenian: SAO TOME IN PRINCIPE
Romanian: SÃO TOMÉ ȘI PRÍNCIPE
Estonian: SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
Latvian: SANTOME UN PRINSIPI
Lithuanian: SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ
Maltese: SO TOMÉ E PRÍNCIPE
English: In section GM ("Wastes arising from the agro-food industry")
French: Dans la section GM (déchets issus des industries alimentaires et agroalimentaires):
Italian: Nella sezione GM ("Rifiuti derivati da industrie agroalimentari"):
Portuguese: Na secção GM ("Resíduos provenientes da indústria alimentar e agro-alimentar"):
Swedish: Samtliga avfallsslag i avsnitt GM ("Avfall från agrara livsmedelsindustrier"):
Finnish: Luokasta GM ("Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet"):
Greek: Στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων"):
Czech: V oddíle GM ("Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu")
Slovak: V časti GM ("Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle")
Polish: W sekcji GM ("Odpady powstające przemyśle rolno-spożywczym")
Hungarian: A GM szakaszban ( "Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok"
Romanian: În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară):
Estonian: Jaotis GM (Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed):
Latvian: GM iedaļā ("Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības"):
Lithuanian: GM skirsnyje ("Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GM ("Skart li joħroġ mill-industrija tal-ikel agro")
English: PARAGUAY
French: PARAGUAY
Italian: PARAGUAY
Portuguese: PARAGUAI
Swedish: PARAGUAY:
Finnish: PARAGUAY
Greek: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
Czech: PARAGUAY
Slovak: PARAGUAJ
Polish: PARAGWAJ
Hungarian: PARAGUAY
Romanian: PARAGUAY
Estonian: PARAGUAY
Latvian: PARAGVAJA
Lithuanian: PARAGVAJUS
Maltese: Il-PARAGWAJ
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
French: Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés):
Italian: Rifiuti di seta (inclusi bozzoli inadeguati per essere avvolti, rifiuti filati o catarzo)
Portuguese: Resíduos de seda (incluindo os casulos de bichos-da-seda impróprios para dobar, os desperdícios de fios e os fiapos)
Swedish: Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Finnish: Sikkijättet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
Slovak: Hodvábny odpad (vrátane zámotkov nevhodných na navíjanie, odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Hungarian: Selyemhulladék (beleértve a legombolyításra alkalmatlan selyemgubót, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is)
Romanian: Deșeuri de mătase (inclusiv coconii nedepănabili, deșeurile de fire și scamele):
Estonian: Siidijäätmed (sh haspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäägid):
Latvian: zīda atkritumi (ietverot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas):
Maltese: GH 011 5003 10 Mhux carded jew pettinat GJ 030 5202 Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjutu stokk garnetted)
English: Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
French: Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés):
Italian: Rifiuti di cotone (inclusi i rifiuti filati e il catarzo):
Portuguese: Resíduos de algodão (incluindo os resíduos de fios e os fiapos)
Swedish: Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Finnish: Puuvillajätteet (myös lankajättet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
Greek: Απορρίμματα από βαμβάκι Απορρίμματα από μετάξι
Czech: Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Polish: Odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty)
Hungarian: Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot, és a farkasolási hulladékot)
Romanian: Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeurile de fire și scamele):
Estonian: Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid):
Latvian: kokvilnas atkritumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas):
Lithuanian: verpalų atliekos (įskaitant siūlų atliekas)
Maltese: GJ 031 5202 10 Skart tal-ħjut (inkluż skart tal-ħjut)
English: In section GL ("Untreated cork and wood wastes")
French: Dans la section GL (déchets de liège et de bois non traités):
Italian: Nella sezione GL ("Rifiuti di legno e sughero non trattati"):
Portuguese: Na secção GL ("Resíduos de cortiça e madeira não tratados"):
Swedish: I avsnitt GL ("Obehandlat avfall av kork och trä"):
Finnish: Luokasta GL ("Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet"):
Greek: Στο τμήμα GL ("Απορρίμματα μη επεξεργασμένου φελλού και ξύλου"):
Czech: V oddíle GL ("Odpad z neimpregnovaného korku a dřeva").
Slovak: V časti GL ("Neupravený odpad z korku a dreva")
Polish: W sekcji GL ("Nieobrobiony korek i odpady drewna")
Hungarian: A GL szakaszban felsorolt összes típus ( "Nem kezelt parafa- és fahulladék"
Romanian: În secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate):
Estonian: Jaotis GL (Töötlemata korgi ja puidu jäätmed):
Latvian: GL iedaļā ("Neapstrādāts korķis un koka atkritumi"):
Lithuanian: GL skirsnyje ("Neapdorotos kamštienos ir medienos atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GL ("Sufra mhux ittrattata u l-iskart ta' l-injam")
English: All types in Annex II except those listed in Annex C.
French: Tous les types figurant dans l'annexe II sauf ceux énumérés à l'annexe C.
Italian: Tutti i tipi elencati nell'allegato II, eccetto quelli elencati nell'allegato C
Portuguese: Todos os tipos de anexo II, excepto os resíduos incluídos na lista do anexo C.
Swedish: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga C
Finnish: Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan liitteessä C.
Greek: Όλοι οι τύποι του παραρτήματος ΙΙ εκτός αυτών που αναφέρονται στο παράρτημα Γ.
Czech: Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze C.
Slovak: Všetky druhy uvedené v prílohe II s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v prílohe C.
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w załączniku II z wyjątkiem odpadów wymienionych w załączniku C.
Hungarian: A II. mellékletben felsorolt összes típus, a C. mellékletben felsorolt típusok kivételével.
Romanian: Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa C.
Estonian: Kõik II lisas loetletud liigid, välja arvatud need, mis on märgitud C lisas.
Latvian: Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti C pielikumā.
Lithuanian: Visos II priede nurodytos atliekų rūšys, išskyrus išvardytąsias C priede.
Maltese: It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness C.
English: RWANDA
Italian: RUANDA
Portuguese: RUANDA
Swedish: RWANDA:
Finnish: RUANDA
Greek: ΡΟΥΑΝΤΑ
Czech: RWANDA
Slovak: RWANDA
Polish: RWANDA
Hungarian: RUANDA
Romanian: RWANDA
Estonian: RWANDA
Latvian: RUANDA
Lithuanian: RUANDA
Maltese: L-IRWANDA
English: SAN MARINO
Italian: SAN MARINO
Portuguese: SÃO MARINHO
Swedish: SAN MARINO:
Finnish: SAN MARINO
Greek: ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ
Czech: SAN MARINO
Slovak: SAN MARINO
Polish: SAN MARINO
Hungarian: SAN MARINO
Romanian: SAN MARINO
Estonian: SAN MARINO
Latvian: SANMARĪNO
Lithuanian: SAN MARINAS
Maltese: SAN MARINO
English: In section GK ("Rubber wastes").
French: Dans la section GK (déchets de caoutchouc):
Italian: Nella sezione GK ("Oggetti solidi in caucciù"):
Portuguese: Na secção GK ("Resíduos de borracha"):
Swedish: I avsnitt GK ("Gummiavfall"):
Finnish: Luokasta GK ("Kumijätteet"):
Greek: Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):
Czech: V oddíle GK ("Pryžový odpad")
Slovak: V časti GK ("Odpady z gumy")
Polish: W sekcji GK ("Odpady gumy").
Hungarian: A GK szakaszban ( "Gumihulladékok"
Romanian: În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc):
Estonian: Jaotis GK (Kummijäätmed):
Latvian: GK iedaļā ("Gumijas atkritumi"):
Lithuanian: GK skirsnyje ("Gumos atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GK ("Skart tal-gomma").
English: SIERRA LEONE
French: SIERRA LEONE
Italian: SIERRA LEONE
Portuguese: SERRA LEOA
Swedish: SIERRA LEONE:
Finnish: SIERRA LEONE
Greek: ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ
Czech: SIERRA LEONE
Slovak: SIERRA LEONE
Polish: SIERRA LEONE
Hungarian: SIERRA LEONE
Romanian: SIERRA LEONE
Estonian: SIERRA LEONE
Latvian: SJERRALEONE
Lithuanian: SIERA LEONĖ
Maltese: SIERRA LEONE
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(14) form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(16)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(14)"]:
Portuguese: Na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(14)").
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(15) form"):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(15) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(14)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné[41] formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [19] formában)"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud[41] metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 14 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([42])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([55])")
English: In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(15) form")
French: Dans la section GA [déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion(15)]:
Italian: Nella sezione GA ["Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile(15)"]:
Portuguese: Na secção GA ("Resíduos de metais e suas ligas sob forma metálica não susceptível de dispersão(15)").
Swedish: I avsnitt GA ("Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar(16) form"):
Finnish: Luokasta GA ("Kiinteät(16) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet"):
Greek: Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(15)"]:
Czech: V oddíle GA ("Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné31 formě")
Slovak: V časti GA ("Kovový a zliatinový odpad v kovovej, nedisperznej14 forme")
Hungarian: A GA szakaszban ("Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható [20] formában)"
Romanian: În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare]:
Estonian: Jaotis GA (Metallilised laialikandumatud33metallide ja metallisulamite jäätmed):
Latvian: GA iedaļā ("Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā 15 formā"):
Lithuanian: GA skirsnyje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės([43])")
Maltese: Fis-sezzjoni GA ("Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa([56])")
English: In section GI ("Paper, paperboard and paper product wastes")
French: Dans la section GI (déchets de papier, de carton et de produits de papier):
Italian: Nella sezione GI ("Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta"):
Portuguese: Na secção GI ("Resíduos de papel, cartão e produtos papeleiros"):
Swedish: I avsnitt GI ("Avfall av papper, kartong och pappersprodukter"):
Finnish: Luokasta GI ("Paperi-, kartonki- ja pahvijäte"):
Greek: Στο τμήμα GΙ ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων χαρτιού"):
Czech: V oddíle GI ("Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků")
Slovak: V časti GI ("Papier, lepenka a odpady z papierových výrobkov")
Polish: Wszystkie rodzaje ujęte w sekcji GI ("Odpady papieru, kartonu i wyrobów papierniczych").
Hungarian: A GI szakaszban ( "Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék"
Romanian: În secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie):
Estonian: Jaotis GI (Paberi, papi ja paberitoodete jäätmed):
Latvian: GI iedaļā ("Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi"):
Lithuanian: GI skirsnyje ("Popieriaus, kartono ir popieriaus gaminių atliekos")
Maltese: Fis-sezzjoni GI ("Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti")
English: SLOVENIA
French: SLOVENIE
Italian: SLOVENIA
Portuguese: ESLOVÉNIA
Swedish: SLOVENIEN:
Finnish: SLOVENIA
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: SLOVINSKO
Slovak: SLOVINSKO
Polish: SŁOWENIA
Hungarian: SZLOVÉNIA
Romanian: SLOVENIA
Estonian: SLOVEENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Lithuanian: SLOVĖNIJA
Maltese: L-ISLOVENJA
English: SOUTH AFRICA
French: AFRIQUE DU SUD
Italian: SUDAFRICA
Portuguese: ÁFRICA DO SUL
Swedish: SYDAFRIKA:
Finnish: ETELÄ-AFRIKKA
Greek: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ
Czech: JIŽNÍ AFRIKA
Slovak: JUŽNÁ AFRIKA
Polish: REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
Hungarian: DÉL-AFRIKA
Romanian: AFRICA DE SUD
Estonian: LÕUNA-AAFRIKA
Latvian: DIENVIDĀFRIKA
Lithuanian: PIETŲ AFRIKA
Maltese: L-AFRIKA TA' ISFEL