English: In its Resolution of 16 February 2000 on the communication from the Commission on a concerted strategy for modernising social protection, the European Parliament welcomed the Commission's communication and the creation of such a group.
French: Le Parlement européen, dans sa résolution du 16 février 2000 sur la communication de la Commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale, s'est félicité de la communication de la Commission et de la création d'un tel groupe.
German: Das Europäische Parlament hat die Mitteilung der Kommission und die Einsetzung einer solchen Gruppe in seiner Entschließung vom 16. Februar 2000 zu der Mitteilung der Kommission über eine konzertierte Strategie zur Modernisierung des Sozialschutzes begrüßt.
Italian: Nella risoluzione del 16 febbraio 2000 sulla comunicazione della Commissione relativa ad una strategia concertata per modernizzare la protezione sociale il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione e l'istituzione del gruppo in questione.
Portuguese: Na resolução de 16 de Fevereiro de 2000, sobre a comunicação da Comissão relativa a uma estratégia concertada de modernização da protecção social, o Parlamento Europeu congratulou-se com aquela comunicação e a criação de um grupo dessa natureza.
Finnish: Euroopan parlamentti on yhteistä strategiaa sosiaalisen suojelun uudistamiseksi koskevasta komission tiedonannosta 16 päivänä helmikuuta 2000 antamassaan päätöslauselmassa suhtautunut myönteisesti komission tiedonantoon ja virkamiestyöryhmän perustamiseen.
Czech: Evropský parlament v usnesení ze dne 16. února 2000 o sdělení Komise o jednotné strategii modernizace sociální ochrany uvítal sdělení Komise a zřízení takové skupiny;
Slovak: vo svojej rezolúcii zo 16. februára 2000 o oznámení Komisie o spoločnej stratégii modernizácie sociálnej ochrany Európsky parlament privítal oznámenie Komisie a vytvorenie takejto skupiny,
Polish: W swojej rezolucji z dnia 16 lutego 2000 r. w sprawie komunikatu Komisji dotyczącego uzgodnionej strategii unowocześniania ochrony socjalnej Parlament Europejski pozytywnie ocenił komunikat Komisji oraz fakt utworzenia takiej grupy.
Hungarian: 2000. február 16-án a Bizottság "Koncentrált stratégia a szociális védelem korszerűsítésére" közleményéről szóló állásfoglalásában az Európai Parlament üdvözölte a Bizottság közleményét és a csoport létrehozását.
Slovenian: Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 16. februarja 2000 o sporočilu Komisije o skupni strategiji za modernizacijo socialne zaščite pozdravil sporočilo Komisije in oblikovanje takšne skupine.
Estonian: veebruari 2000. aasta resolutsioonis, mis käsitles komisjoni teatist sotsiaalkaitse ajakohastamise kooskõlastatud strateegiat, suhtus Euroopa Parlament soosivalt komisjoni teatisesse ja nimetatud töörühma loomisesse.
Latvian: Eiropas Parlaments 2000. gada 16. februāra rezolūcijā par Komisijas paziņojumu attiecībā uz saskaņotu stratēģiju sociālās aizsardzības modernizācijai atbalstīja Komisijas paziņojumu un šādas grupas izveidi.
Lithuanian: 2000 m. vasario 16 d. rezoliucijoje dėl Komisijos komunikato dėl socialinės apsaugos modernizavimo suderintos strategijos Europos Parlamentas pritarė Komisijos informaciniam pranešimui ir tokios grupės sudarymui.
Maltese: Fir-Riżoluzzjoni tiegħu tas-16 ta' Frar 2000 dwar il-kommunikazzjoni mill-Kumissjoni dwar strateġija miftiehma għall-modernizzazzjoni tal-protezzjoni soċjali, il-Parlament Ewropew laqa' l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni u l-ħolqien ta' dan il-grupp.