English: The Commission shall transmit, after each session, to the Director-General of the Organisation, a report embodying its views, recommendations and decisions, and make such other reports to the Director-General of the Organisation as may seem to it necessary or desirable.
French: À l'issue de chaque session, la Commission transmet au directeur général de l'Organisation un rapport contenant ses points de vue, recommandations et décisions et lui soumet les autres rapports qui pourraient sembler nécessaires ou souhaitables.
German: Die Kommission legt dem Generaldirektor der Organisation nach jeder Sitzung einen Bericht vor, in welchem ihre Meinungen, Empfehlungen und Beschlüsse festgehalten sind, und unterbreitet dem Generaldirektor der Organisation auch in anderen Fällen, in denen dies notwendig oder wünschenswert erscheint, Berichte.
Italian: La commissione trasmette al direttore generale dell'Organizzazione, dopo ogni sessione, una relazione contenente le sue opinioni, raccomandazioni e decisioni, nonché qualsiasi altra relazione ritenuta necessaria o auspicabile.
Czech: Po každém zasedání předá komise generálnímu řediteli organizace zprávu obsahující její stanoviska, doporučení a rozhodnutí a předloží mu další zprávy, které by se mohly jevit jako nezbytné nebo vhodné.
Slovak: Komisia zasiela po každom zasadnutí generálnemu riaditeľovi organizácie správu, ktorá zahŕňa jej názory, odporúčania a rozhodnutia a vytvára ďalšie správy pre generálneho riaditeľa organizácie tak, ako sa jej to zdá nevyhnutné alebo žiaduce.
Polish: Po każdej sesji Komisja przekazuje Dyrektorowi Generalnemu Organizacji raport zawierający jej opinie, zalecenia i decyzje, a także sporządza dla Dyrektora Generalnego Organizacji inne sprawozdania, które mogą być niezbędne lub pożądane.
Hungarian: A bizottság minden ülés után jelentést küld a Szervezet főigazgatójának, amely tartalmazza a bizottság véleményét, ajánlásait és határozatait, és amennyiben szükségesnek vagy kívánatosnak tűnik, további jelentéseket is küld a Szervezet főigazgatójának.
Slovenian: Komisija po vsaki seji generalnemu direktorju Organizacije pošlje poročilo, ki zajema mnenja, priporočila in sklepe, in za generalnega direktorja izdeluje tudi druga taka poročila, ki se ji zdijo potrebna ali zaželena.
Romanian: Comisia transmite directorului general al Organizației după fiecare sesiune un raport care enunță punctele sale de vedere, recomandările și deciziile și face alte rapoarte directorului general al Organizației de câte ori este necesar sau oportun.
Estonian: Pärast iga istungjärku esitab komisjon organisatsiooni peadirektorile aruande oma seisukohtade, soovituste ja otsuste kohta ning annab organisatsiooni peadirektorile muud aruanded, mis tema arvates võivad olla vajalikud või mida võidakse soovida.
Latvian: Komisija pēc katras sesijas iesniedz Organizācijas ģenerāldirektoram ziņojumu, kurā izklāsta savus uzskatus, ieteikumus un lēmumus, kā arī iesniedz Organizācijas ģenerāldirektoram jebkādus citus vajadzīgus vai ieteicamus ziņojumus.
Lithuanian: Po kiekvienos sesijos Komisija perduoda Organizacijos generaliniam direktoriui ataskaitą, kurioje išdėstyta jos nuomonė, rekomendacijos ir sprendimai, ir parengia Organizacijos generaliniam direktoriui kitas ataskaitas, kurias ji mano esant reikalingas ar pageidautinas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tittrasmetti, wara kull sezzjoni, lid-Direttur Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni, kull rapport li jinkorpora l-veduti, rakkomandazzjonijiet u deċiżjonijiet tagħha u tagħmel kull rapport ieħor lid-Direttur Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni li jista’ jidhrilha meħtieġ jew mixtieq.