English: the number of animals in respect of which the slaughter premium has been applied for, broken down by type of animal (adult bovine or calf) and indicating whether the animals were slaughtered or exported;
French: le nombre d'animaux qui ont fait l'objet d'une demande de prime à l'abattage, en le ventilant par type d'animal (gros bovin ou veau) et en précisant s'il s'agit d'animaux abattus ou exportés;
Spanish: el número de animales por los que se haya presentado una solicitud de prima por sacrificio, desglosado por tipo de animal (bovino pesado o ternero) y precisándose si se trata de animales sacrificados o exportados;
Italian: il numero di animali oggetto di una domanda di premio per la macellazione, ripartendo tale numero per tipo di animale (bovino adulto o vitello) e precisando se si tratta di animali macellati o esportati;
Portuguese: O número de animais que foram objecto de um pedido de prémio ao abate, discriminado por categoria de animal (bovino adulto ou vitelo) e precisando se se trata de animais abatidos ou exportados;
Dutch: het aantal dieren waarvoor een slachtpremie is aangevraagd, onderverdeeld naar categorie (volwassen rund of kalf) en met de vermelding of het om geslachte dan wel om uitgevoerde dieren gaat;
Danish: antallet af dyr, for hvilke der er indgivet ansøgning om slagtepræmie, med opdeling efter type dyr (voksent kvæg eller kalv) og med angivelse af, om det drejer sig om slagtede eller udførte dyr
Swedish: Det antal djur som omfattas av en ansökan om slaktbidrag, uppdelat efter kategori (vuxna nötkreatur eller kalvar), med uppgift om huruvida djuren har slaktats eller exporterats.
Finnish: niiden eläinten lukumäärä, joista on haettu teurastuspalkkiota, eriteltynä eläintyypin (täysikasvuinen nauta tai vasikka) mukaan ja täsmentäen onko kyse teurastetuista vai viedyistä eläimistä,
Greek: τον αριθμό των ζώων για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση πριμοδότησης σφαγής, κατανέμοντάς τα κατά τύπο ζώων (χονδρά βοοειδή ή μόσχοι) και προσδιορίζοντας εάν πρόκειται για ζώα που έχουν σφαγεί ή έχουν εξαχθεί·
Czech: počet zvířat, pro která se žádá o porážkovou prémii, rozdělený na základě druhu zvířete (dospělý skot nebo tele) s upřesněním, zda se jedná o zvířata poražená nebo vyvezená;
Slovak: počet zvierat, na ktoré bola podaná žiadosť o porážkovú prémiu, s rozpisom podľa druhu zvieraťa (dospelý hovädzí dobytok alebo teľa) a údajom, či boli zvieratá porazené alebo vyvezené;
Polish: liczbie zwierząt, w odniesieniu do których złożono wnioski o premie z tytułu uboju w podziale według rodzaju zwierzęcia (bydło płci męskiej lub cielęta), wraz z określeniem, czy zwierzęta zostały poddane ubojowi, czy wywiezione;
Hungarian: azoknak az állatoknak a számáról, amelyekkel kapcsolatosan vágási támogatási kérelmet adtak be, állattípusonkénti bontásban (kifejlett marha, illetve borjú), jelezve, hogy az állatokat levágták vagy exportálták;
Slovenian: o številu živali, za katere so bili vloženi zahtevki za klavno premijo, razčlenjeno po vrsti živali (odraslo govedo ali tele) in z navedbo, ali so bile živali zaklane ali izvožene;
Estonian: loomade arv, kelle eest on taotletud tapalisatasu, loomatüüpide kaupa (täiskasvanud veised ja vasikad), täpsustades, kas loom on tapetud või eksporditud;
Latvian: dzīvnieku skaitu, par kuriem iesniegti pieteikumi nokaušanas piemaksai katram dzīvnieku tipam (pieaudzis liellops vai teļš), norādot, vai dzīvnieki nokauti vai eksportēti;
Lithuanian: galvijų, už kuriuos buvo paskirta skerdimo priemoka, skaičių, suskirstytą pagal galvijų tipą (suaugę galvijai ar veršeliai), nurodant, ar galvijai buvo paskersti ar eksportuoti;
Maltese: (ċ) in-numru tal-bhejjem li għalihom tkun saret applikazzjoni għall-premium għall-qatla, imqassam skond it-tip tal-bhima (bhima adulta tal-fart jew għoġol/għoġla) u li jindika jekk il-bhejjem kinux maqtula jew esportati;