English: Inversely a drop in a provision leads to an income (e.g. a decrease in the provision for unearned premiums means higher premiums earned compared to premiums written) the corresponding variable should therefore be reported with a PLUS sign.
French: Au contraire, la chute d'une provision a pour résultat un revenu (par exemple, une baisse de la variation brute de la provision pour primes non acquises signifie: des primes acquises supérieures aux primes émises), la variable correspondante doit donc être fournie avec un signe plus.
Portuguese: Inversamente, a diminuição de uma provisão leva a uma receita (por exemplo, um decréscimo da provisão para prémios não adquiridos significa prémios adquiridos mais elevados, em relação aos prémios emitidos), pelo que a variável correspondente deve ser comunicada com o sinal mais.
Czech: Naopak poklesem rezerv vznikne výnos (tj. snížení rezervy na pojistné jiných období znamená vyšší zasloužené pojistné ve srovnání s předepsaným pojistným), odpovídající ukazatel by se tedy měl uvádět se znaménkem PLUS.
Slovak: Naopak, zníženie rezervy predstavuje príjem (napr. zníženie rezervy na poistné budúcich období znamená vyššiu tvorbu skutočného poistného v porovnaní s predpísaným poistným), zodpovedajúca premenná sa preto uvádza so znamienkom PLUS.
Polish: Odwrotnie, zmniejszenie rezerw skutkuje dochodem (np. zmniejszenie rezerwy na składki niezarobione prowadzi do składek zarobionych wyższych od składek przypisanych), odpowiednią zmienną (zmiana stanu rezerw na składki niezarobione) należy oznakować znakiem PLUS.
Hungarian: Ezzel szemben egy céltartalék csökkenése bevételt eredményez (például: a meg nem szolgált díjak céltartalékának csökkenése magasabb megszolgált díjat eredményez a díjbevételhez képest), a megfelelő változót tehát PLUSZ jellel kell ellátni.
Slovenian: Obratno znižanje rezervacij povzroči prihodek (na primer znižanje rezervacij za prenosne premije pomeni višje prihodke od premij v primerjavi z obračunanimi premijami), zato mora biti ustrezna spremenljivka zabeležena s pozitivnim predznakom.
Romanian: Din contră, o scădere a unui provizion are ca rezultat un venit (de exemplu, o scădere în provizioanele unor prime neplătite înseamnă prime achitate mai mari în comparație cu primele emise), variabila corespunzătoare trebuie deci raportată cu semnul PLUS.
Bulgarian: Обратно, спад в обезпечаването води до приход (напр. намаление в обезпечаването за неизработените премии означава получени по-високи премииe.в сравнение със записаните премии) съответната променлива трябва следователно да се докладва със знак ПЛЮС.
Estonian: Seevastu eraldise vähenemisel tekib tulu (nt ettemakstud maksete eraldise vähenemisel on teenitud maksete kogusumma suurem kui ettenähtud maksete kogusumma), mistõttu vastav muutuja tuleks esitada PLUSSmärgiga.
Latvian: Un otrādi - kādas rezerves samazināšana rada kādus ienākumus (piem., ja samazinās nenopelnīto prēmiju rezerve, tad palielinās nopelnīto prēmiju apjoms salīdzinājumā ar iegrāmatotām prēmijām), tādēļ attiecīgais mainīgais lielums jāraksta ar PLUS zīmi.
Lithuanian: Ir atvirkščiai: sumažėjus bet kuriam atidėjimui, atsiranda pajamų (pvz., sumažėjus perkeltų įmokų techniniam atidėjimui, padidėja uždirbtų įmokų palyginti su pasirašytomis įmokomis), todėl atitinkamas kintamasis turėtų būti pateikiamas su PLIUSO ženklu.
Maltese: Bil-kontra nuqqas fi provvediment twassal għal qligħ (eż. tnaqqis fil-provvediment għal premium mhux mix-xogħol tfisser dħul minn premium ogħla meta mqabbel ma' premium miktub) il-varjabbli li jikkorrispondi għandu għalhekk jiġi rrapportat b'sinjal ta'plus.