English: Amazon.com, the large online retailer, is the target of a class action, in which the plaintiffs allege that they were not told about, and did not consent to, the collection of personal information about them when they used a software program owned by Amazon called "Alexa."
French: Amazon.com, le grand détaillant en ligne, est la cible d'une action en justice de portée générale, dans laquelle les plaignants font valoir qu'ils n'ont pas été informés de la collecte d'informations personnelles les concernant et n'ont pas donné leur accord à la collecte de ces informations lorsqu'ils utilisaient un programme logiciel propriété d'Amazon et dénommé "Alexa".
German: Amazon.com, das große Online-Einzelhandelsunternehmen, ist Ziel einer Gruppenklage, in der die Kläger geltend machen, dass sie über die Erhebung personenbezogener Informationen über sie nicht unterrichtet wurden und hierzu nicht zugestimmt haben, als sie ein Softwareprogramm namens "Alexa", das Eigentum von Amazon ist, verwendeten.
Italian: Amazon.com, il grande sito di commercio elettronico, è oggetto di un'azione legale da parte di un gruppo di persone che sostengono di non essere stati informati e di non aver dato il loro consenso alla raccolta di dati personali quando hanno utilizzato il software "Alexa" di proprietà di Amazon.
Czech: Amazon.com, velká společnost pro maloobchodní prodej online, čelí skupinové žalobě, ve které žalobci tvrdí, že nebyli informováni o shromažďování svých osobních informací při používání software zvaného "Alexa" ve vlastnictví společnosti Amazon, ani k tomu nedali souhlas.
Polish: Amazon.com, wielki detalista internetowy, jest przedmiotem pozwu grupowego, w którym powodowie utrzymują, że nie zostali poinformowani i nie wyrazili zgody na zbieranie informacji osobowych ich dotyczących, gdy korzystali z programu komputerowego o nazwie "Alexa" będącego własnością Amazon.com.
Hungarian: Az Amazon.com, a nagy online kereskedelmi vállalkozás ellen közös kereset indult, amelyben a felperesek azt állítják, hogy őket nem tájékoztatták arról, ilyenformán nem is adták beleegyezésüket a rájuk vonatkozó személyes információ gyűjtéséhez, amikor az Amazon tulajdonában lévő, "Alexa" nevű szoftverprogramot használták.
Slovenian: Amazon.com, veliki internetni prodajalec, je tarča skupinske tožbe, v kateri tožniki trdijo, da niso bili obveščeni in niso privolili, da bo organizacija zbirala njihove osebne podatke, ko so uporabljali računalniški program "Alexa", ki je v lasti Amazona.
Romanian: Amazon.com, marele comerciant cu amănuntul on-line, este pârât în cadrul unei acțiuni colective, în care aceștia susțin că nu au fost informați și nu și-au dat acordul cu privire la strângerea de informații cu caracter personal despre ei atunci când au utilizat un program software deținut de Amazon și denumit „Alexa.”
Bulgarian: Amazon.com, голямата търговска фирма за продажба чрез мрежата, стана обект на колективен иск, където ищците твърдят, че не са били информирани за събирането на лични данни за тях и не са дали съгласието си за събирането на информацията, когато са използвали софтуерна програма собственост на Amazon, наречена „Alexa“.
Latvian: Pret Amazon.com, kas ir liels tiešsaistes mazumtirgotājs, ir iesniegta kolektīva prasība, kurā prasītāji apgalvo, ka viņus neinformēja un ka viņi nav devuši savu piekrišanu personiskās informācijas vākšanai par viņiem, kad viņi izmantoja datorprogrammu, kas pieder Amazon, ar nosaukumu "Alexa".
Lithuanian: "Amazon.com", stambi mažmeninės prekybos internetu kompanija, yra atsakovė kolektyviniame ieškinyje, kuriame ieškovai teigia, kad jie nebuvo informuoti ir nepritarė asmeninės informacijos apie juos rinkimui jiems naudojantis "Amazon.com" programa "Alexa".
Maltese: Amazon.com, il-bejjiegħ kbir bl-imnut li jaħdem online, huwa l-mira ta’ azzjoni ta’ klassi, li fiha l-atturi qegħdin jallegaw li huma ma kinux ġew mgħarrfa dwar, u ma kinux taw il-kunsens tagħhom għall-ġbir ta’ informazzjoni personali dwarhom meta huma kienu għamlu użu mill-programm tas-software li huwa l-proprjetà ta’ Amazon imsejjaħ "Alexa".