English: The Member States shall notify the Commission on a regular basis of the instances of behaviour referred to in Article 1 that have been discovered and shall provide it with all information regarding action taken by the administrative and/or judicial authorities.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regelmäßig die aufgedeckten Fälle von Verhaltensweisen gemäß Artikel 1 mit und übermitteln ihr alle einschlägigen Informationen über die Maßnahmen, welche die Verwaltungs- und/oder Justizbehörden hierauf ergriffen haben.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán con regularidad a la Comisión los ejemplos de conductas previstos en el artículo 1 que descubran y le informarán de las actuaciones emprendidas con respecto a ellas por las autoridades administrativas o judiciales.
Italian: Gli Stati membri comunicano regolarmente alla Commissione ogni caso di comportamento di cui all'articolo 1 individuato, fornendole tutte le informazioni relative al seguito riservato dalle autorità amministrative e/o giudiziarie.
Portuguese: Os Estados-membros comunicarão regularmente à Comissão os casos dos comportamentos referidos no artigo 1.o que tenham sido detectados e fornecer-lhe-ão informações completas sobre o seguimento que lhes foi dado pelas autoridades administrativas e/ou judiciárias.
Dutch: De lidstaten brengen de Commissie op gezette tijden op de hoogte van de gevallen waarin een van de in artikel 1 bedoelde gedragingen zijn geconstateerd;zij verstrekken haar alle informatie over de naar aanleiding daarvan door de bestuurlijke en/of gerechtelijke autoriteiten genomen maatregelen.
Danish: Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommissionen om tilfælde af den i artikel 1 omhandlede adfærd, der er blevet påvist, og giver den alle oplysninger om, hvad de administrative og/eller retlige myndigheder har foretaget sig i den anledning.
Swedish: Medlemsstaterna skall regelbundet till kommissionen anmäla förekomsten av sådana beteenden som avses i artikel 1 som har upptäckts och förse kommissionen med alla uppgifter om de åtgärder som de administrativa och/eller rättsliga myndigheterna har vidtagit.
Finnish: Jäsenvaltioiden on säännöllisesti ilmoitettava komissiolle havaituista tapauksista, joihin liittyy 1 artiklassa tarkoitettuja käyttäytymistapoja, ja toimitettava sille kaikki tiedot hallinto- ja/tai oikeusviranomaisten toteuttamista toimenpiteistä.
Greek: Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν τακτικά στην Επιτροπή τις διαπιστωθείσες περιπτώσεις συμπεριφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 1 και της διαβιβάζουν κάθε πληροφορία για τη συνέχεια που έδωσαν οι διοικητικές ή/και οι δικαστικές αρχές.
Czech: Členské státy pravidelně oznamují Komisi případy chování uvedených v článku 1 a poskytují jí veškeré informace o krocích, které podnikly správní a/nebo soudní orgány.
Slovak: Členské štáty Komisii pravidelne oznamujú odhalené prípady správania, o ktorých sa zmieňuje článok 1 a poskytnú jej aj všetky informácie o krokoch, ktoré prijali správne, resp. súdne orgány.
Polish: Państwa Członkowskie regularnie notyfikują Komisji przypadki wystąpienia zachowań określonych w art. 1, które zostały odkryte, i dostarczają jej wszelkich informacji dotyczących działań podjętych przez organy administracyjne i/lub sądowe.
Hungarian: A tagállamok rendszeresen értesítik a Bizottságot az 1. cikkben említett magatartás eseteiről és minden tájékoztatást megadnak a közigazgatási és/vagy igazságszolgáltatási hatóságok fellépéséről.
Slovenian: Države članice Komisijo redno obveščajo o primerih vedenja iz člena 1, ki so bili ugotovljeni, in ji zagotovijo vse informacije v zvezi z ukrepi, ki so jih sprejeli upravni in/ali sodni organi.
Romanian: La intervale regulate, statele membre aduc la cunoștința Comisiei cazurile constatate de comportament prevăzute la articolul 1 și îi furnizează toate informațiile cu privire la măsurile luate de autoritățile administrative și/sau judiciare.
Bulgarian: Държавите-членки редовно нотифицират Комисията за констатираните случаи на поведение, посочени в член 1, и предоставят пълна информация за действията, предприети от административните и/или съдебни органи.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile korrapäraselt avastatud käitumisjuhtudest, mida on nimetatud artiklis 1, ja annavad talle igakülgset informatsiooni haldus- või kohtuorganite poolt võetud meetmete kohta.
Lithuanian: Valstybės narės reguliariai praneša Komisijai apie 1 straipsnyje nurodytų veikimo būdų atvejus, kurie buvo nustatyti, ir pateikia visą informaciją apie veiksmus, kurių imasi administracinės ir (arba) teisminės institucijos.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni fuq kull bażi regolari bl-okkażjonijiet ta' mġieba li għaliha saret referenza fl-Artikolu 1 illi jiġu mikxufa u għandhom jipprovduha b'kull tagħrif rigward l-azzjoni meħuda mill-awtoritajiet amministrattivi u/jew ġudizzjarji.