English: In your visits to our offices and in your correspondence, you have raised several questions about the United States Federal Trade Commission's authority in the online privacy area.
French: Dans le cadre de vos visites dans nos bureaux et de votre correspondance, vous avez soulevé plusieurs questions sur l'autorité de la Commission fédérale du commerce des États-Unis en matière de protection de la vie privée sur l'Internet.
German: Bei Ihren Besuchen in unserer Dienststelle und in unserem Schriftwechsel warfen Sie einige Fragen nach den Befugnissen der United States Federal Trade Commission beim Datenschutz im Online-Verkehr auf.
Italian: Nelle Sue visite ai nostri uffici e nella Sua corrispondenza, Lei ha posto varie domande sull'autorità della Commissione federale del commercio degli Stati Uniti in materia di protezione della sfera privata "online".
Portuguese: Nas visitas efectuadas aos nossos serviços e na vossa correspondência, foram colocadas várias questões relativas à jurisdição da Federal Trade Commission dos Estados Unidos sobre protecção da vida privada na área das comunicações em linha.
Swedish: Under Era besök på vårt kontor och i Era skrivelser har Ni ställt många frågor om de befogenheter Federal Trade Commission (FTC) har över integritetsskydd i webbmiljö.
Czech: Při svých návštěvách na našem pracovišti a ve svých dopisech jste vznesl několik otázek týkajících se pravomoci United States Federal Trade Commission v oblasti ochrany soukromí na internetu.
Polish: W trakcie Pańskich wizyt w siedzibie naszego biura oraz w swojej korespondencji podniósł Pan kilka problemów dotyczących uprawnień Federalnej Komisji Handlu Stanów Zjednoczonych (FKH) w dziedzinie ochrony prywatności w systemie online.
Hungarian: Hivatalunkban tett látogatása alkalmával és levélváltásunkban számos kérdést vetett fel a United States Federal Trade Comission (Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottsága) hatáskörével kapcsolatban az online adatvédelem terén.
Slovenian: Med svojim obiskom v našem uradu in v svojih pismih ste postavili več vprašanj o pooblastilu Federal Trade Commission Združenih držav Amerike na področju zasebnosti internetnih uporabnikov.
Romanian: În cadrul vizitelor efectuate la birourile noastre, precum și în corespondența dumneavoastră anterioară, ați ridicat mai multe întrebări privind autoritatea Comisiei Federale pentru Comerț (FTC) a Statelor Unite ale Americii cu privire la protecția vieții private pe internet.
Bulgarian: По време на Вашите посещения в нашата администрация и във Вашата кореспонденция, Вие повдигате редица въпроси за правомощията на Федералната търговска комисия на Съединените щати в областта на личната сфера по Интернет.
Latvian: Jūsu vizīšu laikā uz mūsu birojiem un jūsu sarakstē Jūs esat izteicis vairākus jautājumus par Amerikas Savienoto Valstu Federal Trade Commission pilnvarām tiešsaistes privātuma jomā.
Lithuanian: Lankydamasis mūsų biuruose ir savo laiškuose Jūs iškėlėte keletą klausimų apie Jungtinių Valstijų Federalinės prekybos komisijos oficialius įgaliojimus dėl privatumo interaktyviojo (on-line) ryšio srityje.
Maltese: Fiż-żjarat tiegħek fl-uffiċini tagħna u fil-korrespondenza tiegħek, inti qajjimt diversi mistoqsijiet dwar l-awtorità tal-United States Federal Trade Commission fil-qasam tal-privatezza online.