English: The water content in the soil will be given in Vol. % as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of up to four digits and one decimal.
French: La teneur en eau est indiquée en vol %, en précisant la valeur moyenne, la valeur minimale et la valeur maximale journalières selon le format de quatre chiffres au maximum suivis d'une décimale.
Spanish: La humedad del suelo se expresará en vol. % como la media diaria y los valores máximo y mínimo alcanzados al día, utilizándose un formato de hasta cuatro dígitos y un decimal.
Italian: L'acqua contenuta nel suolo è espressa in vol %, indicando i valori medio, minimo e massimo giornalieri in formato a non più di quattro cifre e un decimale.
Dutch: Voor het vochtgehalte van de bodem worden het daggemiddelde en de dagelijkse minimum- en maximumwaarde in volumeprocent gerapporteerd in de vorm: vier cijfers vóór en één cijfer na het decimaalpunt.
Swedish: Markens vatteninnehåll skall anges som medel-, minimi- och maximivärdet per dygn (i volymprocent). Upp till fyra siffror och en decimal skall användas.
Finnish: Maan vesipitoisuus ilmaistaan vol %:na, vuorokauden keskiarvona, vuorokauden suurimpana arvona ja vuorokauden pienimpänä arvona käyttäen enintään nelinumeroista lukua ja yhtä desimaalia.
Greek: Η περιεκτικότητα ύδατος του εδάφους αναφέρεται σε Vol % ως η ημερήσια μέση, ελάχιστη και μέγιστη τιμή κάθε ημέρας, με τη μορφή μέχρι τεσσάρων ψηφίων και ενός δεκαδικού.
Slovak: Obsah vody v pôde sa uvádza v objemových percentách ako denný priemer, minimálna a maximálna hodnota dosiahnutá za deň. Vyjadruje sa vo formáte štvormiestneho celého čísla s jedným desatinným miestom.
Polish: Zawartość wody w glebie podaje się w procentach objętościowych, jako średnią dobową, minimalną i maksymalną wartość osiągniętą podczas doby, w formacie maksymalnie czterech cyfr i jednej części dziesiętnej po przecinku.
Hungarian: A talajban lévő vizet térfogatszázalékban adják meg a napi átlag, a naponta elért maximális és minimális értékre négy egész és egy tizedes számjegy formájában.
Slovenian: Vsebnost vode v tleh se bo navedla v vol % kot dnevno povprečje in minimalna ter maksimalna vrednost, doseženi v dnevu; uporabi se oblika največ štirih števk in ene decimalke.
Romanian: Conținutul de apă în sol se indică în Vol. % ca medie zilnică, valoarea minimă și valoarea maximă atinse zilnic, folosind formatul de până la patru cifre și o zecimală.
Estonian: Mulla veesisalduse puhul märgitakse mahuprotsentides päeva keskmine, päeva madalaim ja päeva kõrgeim väärtus, kasutades neljakohalist ühe kümnendkohaga arvu.
Latvian: Augsnes mitrumu izsaka tilpuma % kā dienas vidējo, minimālo un maksimālo dienā reģistrēto vērtību, izmantojot, maksimums, četrciparu skaitli un vienu ciparu aiz komata.
Lithuanian: Vandens kiekis dirvožemyje nurodomas tūrio % pateikiant dienos vidurkį, aukščiausią ir žemiausią dienos vertę, naudojant ne daugiau kaip keturių skaitmenų, iš kurių vienas po kablelio, formatą.
Maltese: Il-kontenut ta’ l-ilma fil-ħamrija jrid jingħata f’Vol. % bħala l-medju tal-ġurnata, bil-valur minimu u massimu milħuqa kull ġurnata, bl-użu tal-format ta’ sa erba’ ċifri sħaħ u ċifra deċimali waħda.