English: The Commission may, by a two-thirds majority of its membership, adopt and amend its own Rules of Procedure provided that such Rules of Procedure or the amendments thereto are not inconsistent with this Agreement or with the Constitution of the Organisation.
French: La Commission peut, à la majorité des deux tiers de ses membres, adopter et amender son propre règlement intérieur, à condition que ce règlement et les amendements y relatifs ne soient pas incompatibles avec le présent accord ni avec l'acte constitutif de l'Organisation.
German: Die Kommission kann mit Zweidrittelmehrheit ihrer Mitglieder ihre Geschäftsordnung verabschieden und ändern; Voraussetzung ist, dass besagte Geschäftsordnung und Änderungen hierzu diesem Übereinkommen und der Satzung der Organisation nicht widersprechen.
Italian: La commissione, deliberando alla maggioranza dei due terzi dei suoi membri, può adottare e modificare il proprio regolamento interno, purché tale regolamento o le relative modifiche non siano incompatibili con il presente accordo o con l'atto costitutivo dell'Organizzazione.
Czech: Komise může dvoutřetinovou většinou svých členů přijmout a změnit svůj jednací řád pod podmínkou, že tento řád ani jeho změny nebudou v rozporu s touto dohodou ani se zakládající listinou organizace.
Slovak: Komisia môže dvojtretinovou väčšinou svojich členov prijať a zmeniť a doplniť svoj vlastný Rokovací poriadok, za predpokladu, že takýto Rokovací poriadok alebo jeho zmeny a doplnenia nie sú v rozpore s dohodou alebo ústavou organizácie.
Polish: Komisja może przyjmować lub zmieniać własne przepisy proceduralne dwoma trzecimi głosów członków, pod warunkiem że przepisy proceduralne lub wprowadzane do nich zmiany nie są sprzeczne z niniejszym Porozumieniem lub z Konstytucją organizacji.
Hungarian: A bizottság tagjai kétharmados többségével elfogadhatja és megváltoztathatja saját működési szabályzatát, feltéve, hogy az ilyen működési szabályzat vagy módosításai nem mondanak ellent e megállapodásnak vagy a Szervezet alapokmányának.
Slovenian: Komisija lahko z dvotretjinsko večino svojih članic sprejme in spreminja svoj lastni poslovnik ali spremembe k le-temu, pod pogojem, da tak poslovnik ali spremembe k le-temu niso v nasprotju s tem sporazumom ali z Ustanovno listino Organizacije.
Romanian: Comisia poate adopta și modifica, cu o majoritate de două treimi a membrilor săi, propriul regulament de funcționare, cu condiția ca acest regulament de funcționare sau modificările acestuia să nu fie incompatibile cu prezentul acord sau cu actul constitutiv al Organizației.
Estonian: Komisjon võib oma liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega vastu võtta ja teha muudatusi oma töökorras tingimusel, et kõnealune töökord või selle muudatused on kooskõlas käesoleva lepingu või organisatsiooni põhikirjaga.
Latvian: Komisija ar divām trešdaļām locekļu balsu var pieņemt un grozīt savu reglamentu ar noteikumu, ka šis reglaments vai tā grozījumi nav pretrunā ar šo nolīgumu vai Organizācijas statūtiem.
Lithuanian: Komisija dviejų trečdalių savo narių balsų dauguma gali patvirtinti ir iš dalies pakeisti savo darbo tvarkos taisykles, jei tokios darbo tvarkos taisyklės ar jų pataisos nėra nesuderinamos su šiuo susitarimu ar su Organizacijos konstitucija.
Maltese: Il-Kummissjoni tista’, b'maġġoranza ta' żewġ terzi ta' l-imsieħba tagħha, tadotta u temenda r-Regoli ta' Proċedura tagħha kemm-il darba tali Regoli ta' Proċedura jew l-emendi għal dawn m'humiex inkonsistenti ma’ dan il-Ftehim jew mal-Kostituzzjoni ta' l-Organizzazzjoni.