English: Those rules shall cover in particular the treatment of advance payments referred to in Article 5(1), second subparagraph under paragraphs 2, 3 and 4 of this Article and the procedures relating to the decisions referred to in the said paragraphs 2, 3 and 4.
French: Ces modalités portent notamment sur le traitement des avances visées à l'article 5, paragraphe 1, second alinéa, conformément aux paragraphes 2, 3 et 4 du présent article, ainsi que sur les procédures relatives aux décisions visées auxdits paragraphes 2, 3 et 4.
Spanish: Estas disposiciones regularán, en particular, el tratamiento de los anticipos mencionados en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 5, con arreglo a lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4 de dicho artículo, y los procedimientos correspondientes a las decisiones contempladas en los mencionados apartados 2, 3 y 4.
Italian: Tali modalità riguardano in particolare il trattamento degli anticipi di cui all'articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, a norma di quanto disposto dai paragrafi 2, 3 e 4, del presente articolo nonché le procedure relative alle decisioni di cui ai detti paragrafi 2, 3 e 4.
Dutch: Deze bepalingen hebben met name betrekking op de behandeling van de in artikel 5, lid 1, tweede alinea, bedoelde voorschotten, conform de leden 2, 3 en 4, en op de procedures inzake de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde besluiten.
Danish: Bestemmelserne skal bl.a. vedrøre behandlingen af forskudsbetalinger som omhandlet i artikel 5, stk. 1, andet afsnit, jf. stk. 2, 3 og 4, samt procedurerne for de i nævnte stykker omhandlede beslutninger.
Swedish: Dessa föreskrifter skall särskilt omfatta de förskottsbetalningar som avses i artikel 5.1 andra stycket under punkterna 2, 3 och 4 i denna artikel och förfarandena för de beslut som avses i nämnda punkterna 2, 3 och 4.
Finnish: Nämä yksityiskohtaiset säännöt koskevat erityisesti 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua tämän artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaista ennakkomaksujen käsittelyä sekä mainituissa 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuihin päätöksiin liittyviä menettelyjä.
Greek: Οι λεπτομέρειες αυτές αφορούν, ιδιώς, τον χειρισμό των προκαταβολών που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, δυνάμει των παραγράφων 2, 3 και 4 του παρόντος άρθρου, καθώς και τις διαδικασίες των αποφάσεων που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους 2, 3 και 4.
Czech: Týkají se zejména plateb záloh uvedených v čl. 5 odst. 1 druhém pododstavci v mezích odstavců 2, 3 a 4 tohoto článku a postupů pro rozhodnutí podle těchto odstavců.
Slovak: Tieto pravidlá budú upravovať najmä nakladanie so zálohovými platbami uvedenými v článku 5(1), druhom pododseku v odsekoch 2, 3 a 4 tohto článku a postupy týkajúce sa rozhodnutí uvedených v odsekoch 2, 3 a 4 .
Polish: Zasady te dotyczą w szczególności postępowania w sprawie płatności zaliczek określonych w art. 5 ust. 1 akapit drugi zgodnie z ust. 2, 3 i 4 niniejszego artykułu oraz procedurami decyzyjnymi określonymi we wspomnianych ust. 2, 3 i 4.
Hungarian: A szabályok különösen az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett előlegeknek az e cikk (2), (3) és (4) bekezdésével összhangban történő kezelését, valamint az említett (2), (3) és (4) bekezdés szerinti határozatokra vonatkozó eljárásokat érintik.
Slovenian: Ta pravila zlasti urejajo plačevanje predplačil, navedenih v členu 5(1), drugi pododstavek v okviru odstavkov 2, 3 in 4 tega člena in postopkov, ki se nanašajo na odločitve v skladu z navedenimi odstavki 2, 3 in 4.
Romanian: Normele în cauză se referă în special la operarea cu plățile în avans menționate la art. 5 alin. (1) paragraful al doilea, la alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol și la procedurile aferente deciziilor menționate la aceleași alineate (2), (3) și (4).
Bulgarian: Те се отнасят по- специално до авансовите плащания съгласно член 5, параграф 1, втора алинея, в съответствие с параграфи 2, 3 и 4 на настоящия член, както и процедурите, отнасящи се до решенията, посочени в параграфи 2, 3 и 4.
Estonian: Kõnealused eeskirjad hõlmavad eelkõige artikli 5 lõikes 1 ja käesoleva artikli lõigete 2, 3 ja 4 teises lõigus osutatud ettemaksete käsitlemist ning nimetatud lõigetes 2, 3 ja 4 osutatud otsustega seotud menetlusi.
Latvian: Šiem noteikumiem cita starpā jāattiecas uz 5. panta 1. punkta otrajā daļā minētajiem avansa maksājumu nosacījumiem saskaņā ar šī panta 2., 3. un 4. punktu, kā arī procedūrām par attiecīgajā 2., 3. un 4. punktā minētajiem lēmumiem.
Lithuanian: Šiose taisyklėse pirmiausia nurodyta, kaip traktuoti 5 straipsnio 1 dalyje, šio straipsnio 2, 3 ir 4 dalių antroje pastraipoje minėtus išankstinius mokėjimus, ir minėtose 2, 3 ir 4 dalyse nurodytiems sprendimams taikoma tvarka.
Maltese: Dawn ir-regoli għandhom ikopru b'mod partikolari it-trattament tal-ħlasijiet bil-quddiem riferiti fit-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 5 (1), skond il-paragrafi 2, 3 u 4 ta' dan l-Artikolu u l-proċeduri li għandhom x'jaqsmu mad-deċiżjonijiet riferiti fil-paragrafi 2, 3 u 4 msemmija.