English: As regards integration into the society of the Member State of residence of persons referred to in paragraph 1(b) and members of their family, the action may in particular be to provide social assistance in areas such as housing, means of subsistence and health care or to enable beneficiaries to adjust to the society of the Member State or to provide for themselves.
French: En ce qui concerne l'intégration, dans la société de l'État membre de résidence, des personnes visées au paragraphe 1, point b), ainsi que des membres de leur famille, il peut s'agir, notamment, d'actions d'assistance sociale dans des domaines tels que le logement, les moyens de subsistance et les soins médicaux ou d'actions permettant aux bénéficiaires de s'adapter à la société de l'État membre ou visant à rendre ces personnes autonomes.
German: Im Hinblick auf die Integration von Personen gemäß Absatz 1 Buchstabe b) sowie ihrer Familienangehörigen in die Gesellschaft des Aufenthaltsmitgliedstaats kann es sich insbesondere um soziale Unterstützungsmaßnahmen in Bereichen wie Wohnung, Unterhaltsmittel und medizinische Versorgung oder um Maßnahmen handeln, die den Begünstigten eine Anpassung an die Gesellschaft des Mitgliedstaats ermöglichen oder darauf abzielen, ihnen Eigenständigkeit zu verschaffen.
Italian: Per quanto riguarda l'integrazione nella società dello Stato membro di residenza delle persone di cui al paragrafo 1, lettera b) e loro familiari, può trattarsi in particolare di azioni di assistenza sociale in settori quali l'alloggio, i mezzi di sussistenza e l'assistenza medica o di azioni che consentano ai beneficiari di adattarsi alla società dello Stato membro o rendersi autonomi.
Finnish: Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja heidän perheidensä kotouttamiseksi oleskelujäsenvaltion yhteiskuntaan kyseeseen voivat tulla erityisesti asumiseen, toimeentuloturvaan ja terveydenhuoltoon liittyvät sosiaalipalvelut tai toimet, jotka mahdollistavat edunsaajien sopeutumisen jäsenvaltion yhteiskuntaan tai joilla pyritään edunsaajien omatoimisuuteen.
Czech: Pokud jde o začlenění osob uvedených v odst. 1 písm. b) a jejich rodinných příslušníků do společnosti členského státu pobytu, může se zejména jednat o akce sociální pomoci v oblastech jako je ubytování, prostředky na živobytí a zdravotní péče nebo akce umožňující oprávněným osobám, aby se přizpůsobily společnosti členského státu nebo aby se staly samostatnými.
Slovak: Pokiaľ ide o integráciu osôb uvedených v odseku 1 písm. b) a ich rodinných príslušníkov do spoločnosti členského štátu pobytu môže táto činnosť predstavovať najmä poskytnutie sociálnej pomoci v takých oblastiach, ako je bývanie zdravotná starostlivosť a ako sú existenčné prostriedky, alebo sa umožní príjemcom adaptovať sa v spoločnosti členského štátu alebo sa o seba postarať.
Polish: W odniesieniu do integracji ze społeczeństwem Państwa Członkowskiego miejsca zamieszkania osób określonych w ust. 1 lit. b) oraz członków ich rodzin działania w szczególności mogą dotyczyć udzielania pomocy społecznej w takich dziedzinach, jak: zakwaterowanie, dostarczanie środków utrzymania i ochrona zdrowia lub przyznania zasiłków pozwalających na integrację ze społeczeństwem lub do wykorzystania przez samych zainteresowanych.
Hungarian: Tekintettel a személyeknek, illetve családtagjaiknak az (1) bekezdés b) pontjában említett társadalmi beilleszkedésére a befogadó tagállamban, az intézkedés irányulhat különösen szociális segítségnyújtásra olyan területeken, mint a lakhatás, a létfenntartási eszközök és az egészségügyi ellátás, illetve a kedvezményezettek a társadalomba történő beilleszkedésének lehetővé tételére vagy önellátásuk biztosítására.
Slovenian: V zvezi z vključevanjem oseb iz odstavka 1(b) in njihovih ožjih družinskih članov v družbo države članice, kjer te osebe in družinski člani prebivajo, lahko dejavnosti zajemajo zlasti zagotavljanje socialne pomoči na področjih, kot so nastanitev, sredstva za preživetje in zdravstveno varstvo, ali upravičencem omogočijo, da se prilagodijo družbi države članice ali se preživljajo sami.
Estonian: Lõike 1 punktis b nimetatud isikute ja nende perekonnaliikmete integratsiooni osas elukohaliikmesriigi ühiskonda võib meede eriti anda sotsiaalabi valdkondades nagu eluase, elatusvahendid ja tervishoid või võimaldada abisaajal kohaneda liikmesriigi ühiskonnaga või elatist teenida.
Latvian: Kas attiecas uz 1. punkta b) apakšpunktā minēto personu un viņu ģimenes locekļu integrāciju sabiedrībā pastāvīgās dzīvesvietas dalībvalstī, šī rīcība jo īpaši paredz sociālo palīdzību tādās jomās kā nodrošināšana ar mājokli un uzturlīdzekļiem un veselības aprūpe vai palīdz tās saņēmējiem iekļauties dalībvalsts sabiedrībā un panākt materiālo pašnodrošināšanu.
Lithuanian: Veiksmai dėl šio straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų ir jų šeimų narių integravimo į valstybės narės, kurioje jie gyvena, visuomenę visų pirma gali būti skirti teikti socialinę paramą tokiose srityse, kaip būsto išlaikymas, pragyvenimo priemonės ir sveikatos priežiūra, arba sudaryti sąlygas naudos gavėjams prisitaikyti prie valstybės narės visuomenės ar verstis savarankiškai.
Maltese: Fejn għandha x'taqsam l-integrazzjoni fis-soċjetà ta' l-Istat Membru ta' residenza tal-persuni msemmija fil-paragrafu 1(b) u l-membri tal-familji tagħhom, l-azzjoni tista' tkun tikkonsisti partikolarment fl-għoti ta' assistenza soċjali f'oqsma bħalma huma akkomodazzjoni, mezzi ta' sosteniment u kura tas-saħħa, jew biex il-benefiċjarji jkunu jistgħu jsiru parti mis-soċjeta ta'l-Istat Membru jew ikunu jistgħu jaħsbu għal rashom.