English: This Regulation lays down the detailed rules for the application of the premium schemes and other payment schemes laid down in Articles 3 to 25 of Regulation (EC) No 1254/1999.
French: Le présent règlement établit les modalités d'application des régimes de primes et de paiements prévus par les articles 3 à 25 du règlement (CE) n° 1254/1999.
Spanish: El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación de los regímenes de primas y de pagos previstos en los artículos 3 a 25 del Reglamento (CE) n° 1254/1999.
Italian: Il presente regolamento reca le modalità di applicazione dei regimi di premi e pagamenti previsti dagli articoli da 3 a 25 del regolamento (CE) n. 1254/1999.
Portuguese: O presente regulamento estabelece as normas de execução dos regimes de prémios e pagamentos previstos nos artigos 3º a 25º do Regulamento (CE) nº 1254/1999.
Dutch: Deze verordening bevat de uitvoeringsbepalingen inzake de in de artikelen 3 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde premie- en betalingsregelingen.
Danish: I denne forordning fastlægges gennemførelsesbestemmelserne for de præmieordninger, der er omhandlet i artikel 3-25 i forordning (EF) nr. 1254/1999.
Swedish: I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för de system med bidrag och betalningar som avses i artiklarna 3-25 i förordning (EG) nr 1254/1999.
Finnish: Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 1254/1999 3-25 artiklassa säädettyjen palkkio- ja tukijärjestelmien soveltamisesta.
Greek: Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των καθεστώτων πριμοδοτήσεων και ενισχύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 3 έως 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.
Czech: Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k režimům prémií a režimům ostatních plateb podle článků 3 až 25 nařízení (ES) č. 1254/1999.
Slovak: Toto nariadenie stanovuje podrobné pravidlá pre uplatňovanie prémiových systémov a iných platobných systémov definovaných v článkoch 3 až 25 nariadenia (ES) č. 1254/1999.
Polish: Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady stosowania systemów premii i innych systemów płatności ustanowionych w art. od 3-25 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999.
Hungarian: Ez a rendelet az 1254/1999/EK rendelet 3-25. cikkében meghatározott támogatási rendszerek és egyéb kifizetési rendszerek alkalmazásának részletes szabályait határozza meg.
Slovenian: Ta uredba določa podrobna pravila za uporabo programov premij in drugih plačilnih programov, določenih v členih 3 do 25 Uredbe (ES) št. 1254/1999.
Estonian: Käesoleva määrusega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1254/1999 artiklitega 3-25 ettenähtud lisatasukavade ja muude toetuskavade üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Latvian: Šī regula nosaka sīki izstrādātus noteikumus piemaksu shēmu piemērošanai, kā arī citu shēmu piemērošanai, kas ir noteiktas no 3. līdz 25. pantam Regulā (EK) Nr. 1254/1999.
Lithuanian: Šiuo reglamentu nustatomos bendros priemokų schemų taikymo ir kitų išmokų schemų taisyklės, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 3-25 straipsniuose.
Maltese: Dan ir-Regolament jistabbilixxi r-regoli dettaljati sabiex jiġu applikati l-iskemi tal-premiumijiet u l-iskemi ta' ħlasijiet oħra stabbiliti fl-Artikoli 3 sa 25 tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999.