English: The Commission shall report to the committee on the conclusions of its progress report, referred to in Article 8(2), third subparagraph, of the Directive.
French: La Commission communique au comité les conclusions de son rapport sur l'état d'avancement du programme, visé à l'article 8, paragraphe 2, troisième alinéa, de la directive.
German: Die Kommission berichtet dem Ausschuß über die Schlußfolgerungen ihres Zwischenberichts gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Richtlinie.
Spanish: La Comisión comunicará al Comité las conclusiones de su informe sobre los avances realizados, contemplado en el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva.
Italian: La Commissione riferisce al comitato in merito alle conclusioni della relazione di cui all'articolo 8, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva.
Portuguese: A Comissão apresentará ao comité um relatório relativo às conclusões do seu relatório, referido no n.o 2, terceiro parágrafo, do artigo 8.o da directiva, sobre o estado de avanço do programa.
Dutch: De Commissie brengt het Comité verslag uit over de conclusies van het in artikel 8, lid 2, derde alinea, van de richtlijn bedoelde verslag over de met betrekking tot het programma geboekte vooruitgang.
Danish: Kommissionen forelægger komitéen konklusionerne af sin rapport om de fremskridt, der er gjort, jf. direktivets artikel 8, stk. 2, tredje afsnit.
Swedish: Kommissionen skall lämna en rapport till kommittén om slutsatserna i den lägesrapport som avses i artikel 8.2 tredje stycket i direktivet.
Finnish: Komissio antaa kertomuksen komitealle direktiivin 8 artiklan 2 kohdan 3 alakohdassa tarkoitetun, ohjelman edistymistä käsittelevän kertomuksen loppupäätelmistä.
Czech: Komise sdělí výboru závěry zprávy o průběhu programu uvedené v čl. 8 odst. 2 třetím pododstavci směrnice.
Slovak: Komisia oznámi výboru závery správy o priebehu programu uvedené v treťom pododseku článku 8 (2) smernice.
Polish: Komisja składa Komitetowi sprawozdanie w sprawie wniosków zawartych w jej sprawozdaniu okresowym, określonym w art. 8 ust. 2 akapit trzeci dyrektywy.
Hungarian: A Bizottság jelentést tesz a bizottságnak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésben említett időközi beszámolójának következtetéseiről.
Slovenian: Komisija poroča odboru o zaključkih svojega poročila o napredku iz tretjega pododstavka člena 8(2) direktive.
Romanian: Comitetului îi sunt comunicate de către Comisie concluziile raportului său asupra stadiului de evoluție a programului menționat la articolul 8 alineatul (2) al treilea paragraf al directivei.
Bulgarian: Комисията докладва пред комитета относно заключенията от своя доклад за напредъка, посочен в член 8, параграф 2, алинея трета от директивата.
Estonian: Komisjon teatab komiteele direktiivi artikli 8 lõike 2 kolmandas lõigus osutatud arenguaruande järeldused.
Latvian: Komisija paziņo komitejai slēdzienu par tās progresa ziņojumu, kas minēts Direktīvas 8. panta 2. punkta trešajā daļā.
Lithuanian: Komisija pateikia komitetui programos vykdymo pažangos ataskaitos, minimos Direktyvos 8 straipsnio 2 dalies trečiojoje pastraipoje, išvadas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tirraporta lill-kumitat dwar il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ progress tagħha, li ssir riferenza għalih fl-Artikolu 8(2), it-tielet subparagrafu, tad-Direttiva.