English: an analysis of the situation regarding possible outlets, having regard to the need to preserve balance on the market, and proposals relating in particular to the selected outlet(s), the schedule of quantities to be put up for sale in the case of standing invitations to tender and any minimum tendering price fixed,
French: une analyse de la situation des débouchés possibles, compte tenu de la nécessité de préserver l'équilibre du marché, et sa proposition, notamment quant au(x) débouché(s) choisi(s), le rythme de vente en cas d'adjudication permanente, et l'éventuelle fixation préalable d'un prix minimal d'adjudication,
Czech: analýzu situace týkající se možných odbytů s ohledem na potřebu zachovat rovnováhu na trhu, a návrh týkající se zejména vybraných odbytišť, seznam množství určených k prodeji v případě stálých nabídkových řízení a předběžné možné stanovení minimální nabídkové ceny,
Slovak: analýzu stavu, ktorá sa týka stavu odbytu so zreteľom na nevyhnutnosť zachovať rovnováhu na trhu a návrhy, ktoré sa týkajú najmä vybraného odbytu, rozpis množstiev upravený na predaj v prípade stálej výzvy na predloženie ponúk a stanovenú ponukovú cenu,
Polish: analizę sytuacji dotyczącą ewentualnych rynków zbytu, mając na uwadze potrzebę zachowania równowagi na rynku oraz propozycje związane w szczególności z wybranym(-i) rynkiem(-ami) zbytu, harmonogram odnoszący się do ilości, które zostaną wystawione na sprzedaż w przypadku stałego przetargu oraz ustaloną minimalną cenę przetargową,
Hungarian: a helyzet elemzése a lehetséges piacok tekintetében, tekintetbe véve a piaci egyensúly megőrzésének szükségességét, továbbá javaslatok a kiválasztott piac(ok)ra, a folyamatos pályázati felhívás esetén eladásra kínált mennyiségek és esetlegesen a meghatározott minimális pályázati ár,
Slovenian: analizo položaja glede možnosti prodaje, ob upoštevanju potrebe po ohranitvi ravnovesja na trgu, in predloge, ki se še posebej nanašajo na izbrano(-e) možnost(-i) prodaje, program količin, ki bodo dane v prodajo pri stalnih razpisih, ter najnižjo razpisno ceno, če je določena,
Romanian: o analiză a situației piețelor posibile, ținând seama de necesitatea de a menține echilibrul pieței, și propunerea sa, în special în ceea ce privește debușeul/debușeele alese/alese, ritmul de vânzare în caz de achiziție publică permanentă și eventuala stabilire prealabilă a unui preț minim de achiziție publică,
Estonian: olukorra analüüs müügivõimaluste seisukohalt, pidades silmas turu tasakaalu säilitamise vajadust, ja ettepanekud eelkõige valitud müügivõimalus(t)e kohta, müügiks pakutavate koguste ajakava alaliste pakkumiskutsete korral ja määratud madalaim pakkumishind,
Latvian: analīzi par situāciju attiecībā uz iespējamajiem noieta tirgiem, ņemot vērā vajadzību saglabāt līdzsvaru tirgū, un priekšlikumus, jo sevišķi attiecībā uz izvēlēto (izvēlētajiem) noieta tirgu (tirgiem), pastāvīgā uzaicinājuma uz konkursu gadījumā
Lithuanian: galimų realizavimo rinkų analizę, kurioje atsižvelgiama į būtinybę išsaugoti rinkos pusiausvyrą, ir pasiūlymus, visų pirma, dėl pasirinktos (-ų) pardavimo rinkos (-ų), nuolatinio konkurso tvarka pardavimui pateiktų kiekių pardavimo planą ir visas konkurso tvarka nustatytas minimalias konkurso kainas,
Maltese: analiżi tas-sitwazzjoni rigward ftuħ possibbli ta' postijiet tal-bejgħ, waqt li tagħti qies tal-ħtieġa li jkun ippriservat il-bilanċ fis-suq, u proposti li jkollhom x'jaqsmu partikolarment mal-ftuħ magħżul ta' postijiet tal-bejgħ, l-iskeda tal-kwantitajiet maħruġa għall-bejgħ fil-każ ta' stedin permanenti għall-offerti u kull prezz minimu fissat fl-offerti,