English: the names and addresses of all notifiers who have made notifications in accordance with Article 4(1) and (2) and which have been considered to be admissible following their examination in accordance with the first subparagraph of paragraph 2;
French: les noms et adresses de tous les producteurs ayant effectué des notifications conformément à l'article 4, paragraphes 1 et 2, qui ont été jugées recevables à la suite de l'examen prévu au paragraphe 2, premier alinéa;
German: Namen und Anschriften aller Antragsteller, die Anträge gemäß Artikel 4 Absätze 1 und 2 gestellt haben, welche nach Prüfung gemäß Absatz 2 Unterabsatz 1 als zulässig eingestuft wurden;
Spanish: el nombre y la dirección de todos los que hayan efectuado notificaciones, con arreglo a lo establecido en los apartados 1 y 2 del artículo 4, que se hayan considerado admisibles tras el examen previsto en el párrafo primero del apartado 2;
Italian: i nomi e gli indirizzi di tutti i notificanti che hanno effettuato notifiche conformi al disposto dell'articolo 4, paragrafi 1 e 2, e ritenute accettabili in esito al loro esame conformemente al paragrafo 2, primo comma;
Portuguese: Os nomes e endereços de todos os transmitentes que tenham efectuado comunicações nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 4.o consideradas admissíveis uma vez analisadas em conformidade com o primeiro parágrafo do n.o 2;
Dutch: de namen en de adressen van alle kennisgevers die overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 2, kennisgevingen hebben gedaan die na het onderzoek ervan overeenkomstig lid 2, eerste alinea, als aanvaardbaar zijn aangemerkt;
Danish: navn og adresse på alle, der har indsendt anmeldelser i henhold til stk. 1 og 2, og hvis anmeldelser er blevet fundet acceptable efter en gennemgang i henhold til stk. 2, første afsnit
Swedish: Namn och adress för alla sökande som i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 har lämnat in ansökningar vilka efter en granskning i enlighet med punkt 2 första stycket har ansetts vara godtagbara.
Finnish: kaikkien niiden ilmoittajien nimet ja osoitteet, jotka ovat tehneet ilmoituksia 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti ja joiden ilmoitukset on katsottu hyväksyttäviksi niiden 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisen tarkastelun jälkeen;
Czech: jména a adresy všech producentů, kteří učinili oznámení podle čl. 4 odst. 1 a 2, která byla po posouzení podle odstavce 2 prvního pododstavce uznána za přijatelná;
Slovak: mená a adresy všetkých notifikátorov, ktorí vykonali podľa článku 4 (1) a (2) notifikácie, ktoré boli po skúmaní podľa prvého pododseku odseku 2 uznané za prijateľné;
Polish: nazwy i adresy wszystkich zgłaszających, którzy dokonali zgłoszenia zgodnie z art. 4 ust. 1 i 2 i których zgłoszenia uznano za możliwe do przyjęcia w wyniku ich zbadania zgodnie z przepisami ust. 2 akapit pierwszy;
Slovenian: imena in naslove vseh prijaviteljev, ki so podali prijave, v skladu s členom 4(1) in (2) in ki se po pregledu smatrajo za sprejemljive v skladu s prvim pododstavkom odstavka 2;
Romanian: numele și adresa tuturor notificatorilor care au efectuat notificări în conformitate cu articolul 4, alineatele (1) și (2) și care sunt considerate admise în urma examenului prevăzut la alineatul (2), primul paragraf;
Bulgarian: имената и адресите на производителите, направили нотификациите в съответствие с член 4, параграф 1 и 2, които са били счетени за допустими в резултат на техния преглед в съответствие с първата алинея на параграф 2;
Estonian: kõikide nende teatajate nimed ja aadressid, kes on esitanud artikli 4 lõigete 1 ning 2 kohased teated, mis on tunnistatud vastuvõetavaks pärast läbivaatamist vastavalt lõike 2 esimesele lõigule;
Latvian: visu to pieteikumu iesniedzēju nosaukumus un adreses, kuri iesnieguši pieteikumus saskaņā ar 4. panta 1. un 2. punktu, un kuri atzīti par pieņemamiem pēc pārbaudes saskaņā ar 2. punkta pirmo daļu;
Lithuanian: visų pranešėjų, pagal 4 straipsnio 1 ir 2 dalį pateikusių pranešimus, laikomus priimtinais juos išnagrinėjus pagal straipsnio 2 dalies pirmąją pastraipą, pavadinimus ir adresus;
Maltese: l-ismijiet u ndirizzi ta’ dawk kollha li jkunu għamlu notifika skond l-Artikolu 4(1) u (2) u li jkunu ġew meqjusa li huma ammissibbli wara li jkunu ġew eżaminati skond l-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 2;