FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the quantities covered by export licence applications withdrawn pursuant to Article 3(6) during the preceding week."
French: les quantités pour lesquelles les demandes de certificats d'exportation ont été retirées, dans le cas visé à l'article 3, paragraphe 6, au cours de la semaine précédente."
Czech: množství, pro něž byly žádosti o vývozní licenci v průběhu předchozího týdne vzaty zpět ve smyslu čl. 3 odst. 6."
Slovak: množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o vývozné licencie, ktoré boli v priebehu predchádzajúceho týždňa stiahnuté podľa článku 3 (6)."
Polish: ilości, w odniesieniu do których wnioski o pozwolenie na wywóz zostały wycofane stosownie do art. 3 ust. 6 podczas ubiegłego tygodnia."
Hungarian: az előző hét során a 3. cikk (6) bekezdésének alapján visszavont kiviteliengedély-kérelmek által lefedett mennyiségeket."
Slovenian: količine, ki jih zajemajo zahtevki za izvozna dovoljenja, umaknjeni prejšnji teden v skladu s členom 3(6)."
Estonian: kogused, mille puhul on ekspordilitsentsi taotlused eelmise nädala jooksul vastavalt artikli 3 lõikele 6 tagasi võetud.”
Latvian: daudzumus, par kuriem iepriekšējā nedēļā eksporta licences pieteikumi atsaukti, ievērojot 3. panta 6. punktu."
Lithuanian: kiekius, už kuriuos praėjusią savaitę paraiškos eksporto licencijai gauti buvo atsiimtos pagal 3 straipsnio 6 dalį.";
Maltese: il-kwantitajiet koperti fl-applikazzjonijiet għal-liċenza ta' l-esportazzjoni irtirati permezz ta' l-Artikolu 3(6) tul il-ġimgħa ta' qabel."