English: The Commission will publish the results of the inventory every three years and shall establish the formats and particulars for the transmission of information provided by the Member States in accordance with the procedure of Article 19 of Directive 96/61/EC.
French: La Commission publie les résultats de l'inventaire tous les trois ans et établit le format et les données caractéristiques nécessaires à la transmission des informations fournies par les États membres conformément à la procédure prévue à l'article 19 de la directive 96/61/CE.
German: Die Kommission veröffentlicht die Ergebnisse dieser Bestandsaufnahme alle drei Jahre und legt die Form und die erforderlichen Angaben für die Übermittlung der Informationen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 19 der Richtlinie 96/61/EG fest.
Spanish: La Comisión publicará los resultados del inventario cada tres años, establecerá los formularios y dará las instrucciones necesarias para la transmisión de los datos proporcionados por los Estados miembros de conformidad con el procedimiento del artículo 19 de la Directiva 96/61/CE.
Italian: Ogni tre anni la Commissione pubblicherà i risultati dell'inventario e stabilisce il formato e i particolari necessari alla trasmissione delle informazioni fornite dagli Stati membri secondo la procedura di cui all'articolo 19 della direttiva 96/61/CE.
Portuguese: A Comissão publicará os resultados do inventário de três em três anos e estabelecerá os formatos e os trâmites para o envio das informações pelos Estados-Membros de acordo com o procedimento previsto no artigo 19.o da Directiva 96/61/CE.
Dutch: De Commissie publiceert om de drie jaar de resultaten van de inventarisatie en bepaalt volgens de procedure van artikel 19 van Richtlijn 96/61/EG vorm en inhoud van de door de lidstaten gerapporteerde informatie.
Swedish: Kommissionen kommer att offentliggöra resultaten av denna kartläggning vart tredje år och skall fastställa närmare föreskrifter för medlemsstaternas rapportering av uppgiferna, bl.a. för hur de skall vara uppställda, i enlighet med förfarandet i artikel 19 i direktiv 96/61/EG.
Czech: Komise zveřejní každé tři roky výsledky soupisu a určí formát a podrobnosti předávání informací poskytovaných členskými státy v souladu s postupem stanoveným v článku 19 směrnice 96/61/ES.
Slovak: Komisia uverejní výsledky o hodnotenia každé tri roky a ustanoví štruktúru a podrobnosti pre prenos informácií poskytnutých členskými štátmi v súlade s postupom uvedeným v článku 19 smernice 96/61/ES.
Polish: Komisja będzie publikować rezultaty zbierania danych co trzy lata oraz ustanawia format i szczegóły przekazywania danych dostarczonych przez Państwa Członkowskie, zgodnie z procedurą zawartą w art. 19 dyrektywy 96/61/WE.
Hungarian: a Bizottság a 96/61/EK irányelv 19. cikkének megfelelően háromévente közzéteszi a felvétel eredményeit, és meghatározza a tagállamok által szolgáltatott információk benyújtására vonatkozó formátumot és szükséges adatokat;
Slovenian: Komisija bo vsaka tri leta objavila rezultate popisa ter določila obliko in podrobnosti za posredovanje informacij, ki jih priskrbijo države članice, skladno s postopkom iz člena 19 Direktive 96/61/ES.
Romanian: Comisia publică rezultatele inventarului o dată la trei ani și stabilește formatul și datele caracteristice necesare transmiterii informațiilor furnizate de către statele membre în conformitate cu procedura prevăzută de articolul 19 din Directiva 96/61/CE.
Bulgarian: Комисията ще публикува резултатите от описа на всеки три години и ще установи формати и особености за предаването на информация, осигурена от държавите-членки в съответствие с процедурата на член 19 от Директива 96/61/ЕО.
Estonian: Komisjon avaldab seiretulemused iga kolme aasta tagant ja kinnitab liikmesriikide esitatud teabe edastamisel kasutatavad vormid ja üksikasjad direktiivi 96/61/EÜ artikli 19 kohaselt.
Latvian: Komisija publicēs iegūtos rezultātus reizi trijos gados, kā arī izveidos paraugus un datus, kas dalībvalstīm jāizmanto, sniedzot informāciju saskaņā ar Direktīvas 96/61/EK 19. pantu.
Lithuanian: Komisija skelbia minėto aprašo rezultatus kas treji metai ir, remdamasi Direktyvos 96/61/EB 19 straipsnyje nurodyta tvarka, nustato informacijos, kurią turi teikti valstybės narės, perdavimo formas ir duomenis.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tippubblika r-riżultati ta' l-inventarju kull tliet snin u għandha twaqqaf il-format u l-partikolarijiet għat-trasmissjoni t'informazzjoni pprovduta mill-Istati Membri skond il-proċedura ta' l-Artikolu 19 tad-Direttiva 96/61/KE.