English: It is also necessary to exclude any genetically modified micro-organisms for such uses, and to bring the provisions concerning the use of livestock manure in line with the provisions related thereto in part B, section 7 of this Annex.
French: Il est également nécessaire d'exclure de telles utilisations tout micro-organisme génétiquement modifié et d'aligner les dispositions concernant l'utilisation d'effluents d'élevage sur les dispositions y afférentes de la partie B, point 7, de cette annexe.
German: Außerdem sind die Bestimmungen über die Verwendung von Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft den einschlägigen Bestimmungen von Teil B Abschnitt 7 des genannten Anhangs anzupassen.
Portuguese: É, também, necessário excluir os microrganismos geneticamente modificados dessas utilizações e harmonizar as disposições relativas à utilização de estrume animal com as disposições pertinentes do ponto 7 da parte B desse anexo.
Czech: Je zároveň nezbytné vyloučit každé použití jakéhokoliv mikroorganismu geneticky modifikovaného a sladit ustanovení týkající se užití chlévské mrvy s ustanoveními, která se k nim vztahují, v části B bodu 7 této přílohy.
Slovak: Takisto je nevyhnutné vylúčiť geneticky modifikované mikroorganizmy z takého využitia a zosúladiť ustanovenia týkajúce sa využitia dobytčieho hnoja s ustanoveniami, ktoré s tým súvisia v časti B, oddiel 7 tejto prílohy.
Polish: Niezbędne jest również wyłączenie genetycznie zmodyfikowanych mikroorganizmów z takiego użycia oraz wprowadzenie przepisów dotyczących użycia obornika pochodzącego od zwierząt gospodarskich, zgodnie z przepisami tego dotyczącymi w części B sekcja 7 tego Załącznika.
Hungarian: Szükséges továbbá kizárni a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok ilyen célú felhasználását, és az állati trágya felhasználására vonatkozó rendelkezéseket összehangolni az említett melléklet B. részének 7. pontjában foglalt vonatkozó rendelkezésekkel.
Slovenian: Treba je tudi izključiti kakršne koli gensko spremenjene mikroorganizme za take uporabe in uskladiti določbe o uporabi živalskega gnoja v skladu z določbami za tovrstno uporabo v oddelku 7 dela B te priloge.
Romanian: Este de asemenea necesar să se excludă de la asemenea utilizări orice microorganism modificat genetic și să se alinieze dispozițiile referitoare la utilizarea îngrășămintelor de origine animală la dispozițiile corespunzătoare din secțiunea B punctul 7 a acestei anexe.
Estonian: ühtlasi on tarvis välistada geneetiliselt muundatud mikroorganismide kasutamine kõnealuseks otstarbeks ning viia loomasõnniku kasutamist käsitlevad sätted vastavusse kõnesoleva lisa B jao 7. punkti asjaomaste sätetega.
Latvian: Ir arī jāizslēdz no šādiem pielietojumiem ģenētiski modificētus mikroorganismus un jāsaskaņo noteikumus attiecībā uz kūtsmēslu izmantošanu ar atbilstīgajiem noteikumiem šā pielikuma B daļas 7. sadaļā.
Lithuanian: Taip pat būtina uždrausti šiai paskirčiai naudoti bet kuriuos genetiškai modifikuotus organizmus ir suderinti nuostatas dėl galvijų mėšlo naudojimo su atitinkamomis šio priedo 7 skirsnio B dalies nuostatomis.
Maltese: Huwa meħtieġ ukoll li jitħallew barra mikro-organiżmi ġenetikament modifikati għal dawk l-użi, u li jiġu aġġornati d-dispożizzjonijiet dwar l-użu tad-demel tal-bhejjem mad-dispoizzjonijiet li jirrelataw miegħu fit-Taqsima B, sezzjoni 7 ta' dan l-Anness.