English: Those apricots are traditionally marketed in the production region and are the subject of Regulation (EC) No 1010/98 of 14 May 1998 allowing Germany an exemption from the quality standards for apricots(5).
French: Ces abricots sont traditionnellement vendus dans la région de production et font l'objet du règlement (CE) n° 1010/98 du 14 mai 1998 dérogeant pour l'Allemagne, aux normes de commercialisation fixées pour les abricots(5).
German: Diese Aprikosen werden aber traditionell im Erzeugungsgebiet verkauft und sind Gegenstand der Verordnung (EG) Nr. 1010/98 der Kommission vom 14. Mai 1998 zur Abweichung von Qualitätsnormen für Aprikosen/Marillen in Deutschland(6).
Italian: Tali albicocche vengono tradizionalmente vendute nella regione di produzione e sono oggetto del regolamento (CE) n. 1010/98 della Commissione, del 14 maggio 1998, recante deroga, per la Germania, alle norme di commercializzazione per le albicocche(5).
Czech: Tyto meruňky jsou tradičně prodávány v oblasti původu a jsou předmětem nařízení (ES) č. 1010/98 ze dne 14. května 1998, které stanoví pro Německo výjimku z obchodní normy pro meruňky5.
Slovak: Tieto marhule sa tradične uvádzajú na trh v pestovateľskej oblasti a vzťahuje sa na ne nariadenie (ES) č. 1010/98 zo 14. mája 1998, ktorým sa Nemecku udeľuje výnimka z noriem kvality pre marhule1.
Polish: Morele te są tradycyjnie wprowadzane do obrotu w regionie produkcyjnym i są objęte rozporządzeniem (WE) nr 1010/98 z dnia 14 maja 1998 r., dopuszczającym zwolnienie Niemiec z norm jakości w odniesieniu do moreli5.
Hungarian: Ezeket a kajszibarackokat hagyományosan a termesztési régióban értékesítik, és a kajszibarack minőségi előírásaitól Németország esetében való mentességről szóló, 1998. május 14-i 1010/98/EK rendelet5 hatálya alá tartoznak.
Slovenian: Te marelice se tradicionalno tržijo v regiji pridelave in zanje velja Uredba (ES) št. 1010/98 z dne 14. maja 1998, ki Nemčiji dovoljuje izvzetje iz standardov kakovosti za marelice [5].
Romanian: Aceste caise sunt vândute în mod tradițional în regiunea de producție și fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1010/98 din 14 mai 1998 care acordă Germaniei derogări de la standardele de comercializare fixate pentru caise.
Bulgarian: Тези кайсии традиционно се продават в областта на производство и са обект на Регламент (ЕО) №1010/98 от 14 май 1998 г. за дерогиране по отношение на Германия от стандартите за търговия с кайсии .
Estonian: Traditsiooniliselt turustatakse neid aprikoose nende tootmispiirkonnas ning nende suhtes kohaldatakse 14. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1010/98, millega antakse Saksamaale vabastus aprikooside kvaliteedistandardite täitmisest5.
Latvian: Minētās aprikozes tradicionāli tiek laistas tirgū ražošanas reģionā un tām piemēro 1998. gada 14. maija Regulu (EK) Nr. 1010/98, ar ko Vācija ir atbrīvota no kvalitātes standartiem aprikozēm5.
Lithuanian: Šie abrikosai pagal tradiciją yra parduodami jų auginimo regione ir yra 1998 m. gegužės 14 d. Reglamento (EB) Nr. 1010/98, leidžiančio Vokietijai nukrypti nuo abrikosų kokybės standartų [5], objektas.
Maltese: Dan il-berquq huwa tradizzjonalment mibjugħ fis-suq fir-reġjun u huwa bla ħsara għar-Regolament (KE) Nru 1010/98 ta’ l-14 ta’ Mejju 1998 li jagħti permess lill-Ġermanja li teżentah mil-livelli stabbiliti tal-kwalità għall-berquq [5].