FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following substance is inserted in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 (List of substances not subject to maximum residue limits)
French: La substance suivante est insérée à l'annexe II du règlement (CEE) no 2377/90 (liste de substances non soumises à une limite maximale de résidus):
German: Der folgende Stoff wird in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen (Verzeichnis der Stoffe, für die keine Hoechstmengen für Rückstände gelten)
Italian: La seguente sostanza è inserita nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90 (Elenco delle sostanze non soggette ad un limite massimo di residui)
Portuguese: É aditada ao anexo 11 do Regulamento (CEE) n.° 2377/90 a seguinte substância (lista de substâncias não submetidas a um limite máximo de resíduos)
Czech: V příloze II nařízení (EHS) č. 2377/90 (Seznam látek, pro které nejsou stanoveny maximální limity reziduí) se vkládá tato látka:
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 dodaje się następującą substancję (Wykaz substancji niepodlegających maksymalnym limitom pozostałości)
Hungarian: A 2377/90/EGK rendelet II. melléklete a következő anyagokkal egészül ki (azon anyagok jegyzéke, amelyekre vonatkozóan nem állapítottak meg maximális maradékanyag-határértéket).
Slovenian: Naslednja snov se vnese v Prilogo II k Uredbi (EGS) št.2377/90 (Seznam snovi, za katere se ne uporabljajo najvišje mejne vrednosti ostankov)
Romanian: Următoarea substanță se inserează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (lista substanțelor pentru care nu sunt prevăzute limitele maxime de reziduuri):
Estonian: Järgmine aine lisatakse määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse (nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes ei kehti jääkide piirnormid)
Latvian: Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumā iekļauj šādas vielas. (To vielu saraksts, uz kurām neattiecas prasība par atlieku maksimāli pieļaujamajiem daudzumiem)
Lithuanian: Į Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedą įtraukiama tokia medžiaga (Farmakologiškai aktyvių medžiagų sąrašas, kurioms netaikomas didžiausias likučių kiekis)
Maltese: Is-sustanza li ġejja tiddaħħal fl-Anness II mar-Regolament (KEE) Nru 2377/90 (Il-Lista tas-sustanzi li mhumiex suġġetti għal-limiti massimi tal-fdalijiet)
English: The following substance is inserted in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 (List of substances not subject to maximum residue limits) 2.
Bulgarian: Следната субстанция се включва в приложение ІІ към Регламент (EИО) № 2377/90 (Списък на фармакологично активните субстанции, неподлежащи на максимално допустими граници на остатъчни вещества):