English: Following the procedure provided for in paragraph 1, these results and observations, together with the summary report prepared in connection with controls on own resources accruing from VAT, shall be brought to the attention of the other Member States within the Advisory Committee on Own Resources.
French: À l'issue de la procédure prévue au paragraphe 1, ces résultats et observations, ainsi que le rapport récapitulatif dans le cadre des contrôles relatifs à la ressource propre provenant de la TVA, sont portés à la connaissance des autres États membres au sein du comité consultatif des ressources propres.
Czech: Po skončení postupu podle odstavce 1 se výsledky a připomínky spolu se souhrnnou zprávou o kontrolách vlastních zdrojů z DPH předají ostatním členským státům v rámci Poradního výboru pro vlastní zdroje.
Slovak: Podľa postupu ustanoveného v odseku 1 tieto výsledky a pozorovania spolu so súhrnnou správou vypracovanou v súvislosti s kontrolami vlastných zdrojov pochádzajúcich z DPH treba dať do pozornosti iných členských štátov v rámci Poradného výboru pre vlastné zdroje.
Polish: Zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1, wyniki i uwagi, wraz ze skróconym sprawozdaniem przygotowanym w związku z kontrolą środków własnych pochodzących z VAT, przedstawiane są innym Państwom Członkowskim w ramach Komitetu Doradczego ds. zasobów własnych.
Hungarian: Az (1) bekezdésben megállapított eljárást követve ezen eredményekről és észrevételekről, a HÉA-ból származó saját források ellenőrzéséről készített összefoglaló jelentéssel együtt, a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság keretén belül tájékoztatják a többi tagállamot.
Slovenian: Po postopku iz odstavka 1 se rezultati in pripombe, skupaj s povzetkom poročila, ki se pripravi v zvezi s kontrolami lastnih sredstev iz naslova DDV, sporočijo drugim državam članicam v okviru Posvetovalnega odbora za lastna sredstva.
Romanian: În urma procedurii prevăzute la alineatul (1), aceste rezultate și observații, împreună cu rezumatul raportului elaborat în legătură cu controalele asupra resurselor proprii care provin din TVA, sunt aduse la cunoștința celorlalte state membre în cadrul Comitetului consultativ privind resursele proprii.
Estonian: Pärast lõikes 1 ettenähtud menetlust tehakse kõnealused tulemused ja seisukohad ning käibemaksust laekuvate omavahendite kontrollimisega seotud kokkuvõttev aruanne teistele liikmesriikidele teatavaks ühenduste omavahendite nõuandekomitee kaudu.
Latvian: Ievērojot 1. punktā paredzēto kārtību, šos iznākumus un piezīmes kopā ar pārskatu, kas sagatavots par kontroli attiecībā uz pašu resursiem, kas uzkrājas no PVN, iesniedz dalībvalstīm Padomdevējā komitejā pašu resursu jautājumos.
Lithuanian: Laikantis darbo tvarkos, numatytos šio straipsnio 1 dalyje, šie rezultatai ir pastabos, kartu su trumpa ataskaita, paruošta remiantis nuosavų išteklių, gaunamų iš PVM, kontrole, pateikiama kitoms valstybėms narėms Nuosavų išteklių patariamajame komitete.
Maltese: Wara l-proċedura provduta fil-paragrafu 1, dawn ir-riżultati u osservazzjonijiet, flimkien ma' rapport sommarju imħejji b'konnessjoni mal-kontrolli tar-riżorsi tagħha li jakkumulaw mill-VAT, għandhom jinġiebu għall-attenzjoni ta' l-Istati Membri l-oħra fil-Kumitat tal-Pariri dwar ir-Riżorsi tagħha.