English: encourage the networking of European distributors in conjunction with international producers and distributors, in order to promote joint strategies for the European market;
German: die Vernetzung der europäischen Verleihunternehmen in Zusammenarbeit mit internationalen Produzenten und Verleihunternehmen fördern, um gemeinsame Strategien auf dem europäischen Markt zu begünstigen,
Spanish: fomentar la integración en redes de los distribuidores europeos, en colaboración con los productores y distribuidores internacionales, a fin de fomentar la adopción de estrategias comunes en el mercado europeo,
Italian: incentivare la messa in rete dei distributori europei, in cooperazione con i produttori e i distributori internazionali, onde favorire strategie comuni sul mercato europeo,
Portuguese: incentivar a criação de redes de distribuidores europeus, em cooperação com os produtores e os distribuidores internacionais, a fim de promover estratégias comuns no mercado europeu;
Swedish: uppmuntra upprättandet av nätverk mellan europeiska distributörer i samarbete med internationella producenter och distributörer för att främja gemensamma strategier på den europeiska marknaden,
Greek: να ενθαρρύνει τη δικτύωση των ευρωπαίων διανομέων, σε συνεργασία με τους διεθνείς παραγωγούς και διανομείς, προκειμένου να ευνοηθούν κοινές στρατηγικές στην ευρωπαϊκή αγορά,
Czech: podporovat vytvoření sítě evropských distributorů ve spolupráci s mezinárodními výrobci a distributory, za účelem podpory společné strategie pro evropský trh,
Slovak: podporiť sieťové prepojenie európskych distribútorov v spojení s medzinárodnými výrobcami a distribútormi tak, aby sa podporili spoločné stratégie pre európsky trh;
Polish: wspieranie nawiązywania kontaktów między europejskimi dystrybutorami a międzynarodowymi producentami i dystrybutorami w celu promowania wspólnych strategii dla rynku europejskiego;
Hungarian: az európai terjesztők, illetve a nemzetközi producerek és terjesztők együttműködésének ösztönzése az európai piacokra vonatkozó közös stratégiák elősegítése céljából,
Slovenian: spodbujati mrežno povezovanje evropskih distributerjev v povezavi z mednarodnimi producenti in distributerji zaradi pospeševanja skupnih strategij za evropski trg;
Romanian: încurajarea stabilirii de contacte între distribuitorii europeni și alți producători și distribuitori internaționali în vederea promovării de strategii comune pe piața europeană;
Bulgarian: насърчава организирането в мрежа на европейските разпространители в сътрудничество с международните продуценти и разпространители, за да подпомогне съвместните стратегии на европейския пазар,
Estonian: soodustada Euroopa turustajate koostöövõrkude loomist koos rahvusvaheliste tootjate ja turustajatega, et edendada Euroopa turu jaoks mõeldud ühisstrateegiaid,
Latvian: veicināt Eiropas izplatītāju sadarbību ar starptautiskajiem producentiem un izplatītājiem, lai sekmētu vienotas stratēģijas izveidi Eiropas tirgum,
Lithuanian: skatinti Europos platintojus kurti tinklus kartu su tarptautiniais gamintojais ir platintojais, kad būtų remiama bendra Europos rinkos strategija,
Maltese: tinkoraġġixxi n-networking ta' distributuri Ewropej flimkien ma' produtturi u distributuri internazzjonali, sabiex tippromwovi starteġiji konġunti għas-swieq Ewropej;