English: "Buttermilk powder" means the product obtained by removing the water from buttermilk, with a maximum fat content of 11 %, a maximum moisture content of 5 % and a protein content of not less than 31,4 % of the non-fatty dry extract.
French: "babeurre en poudre": le produit obtenu par l'élimination de l'eau du babeurre contenant au maximum 11 % de matières grasses et 5 % d'eau et dont la teneur en matière protéique de l'extrait sec non gras est d'au moins 31,4 %.
Spanish: "suero de mantequilla en polvo": el producto obtenido por eliminación de agua del suero de mantequilla que contiene como máximo un 11 % de materias grasas y un 5 % de agua y cuyo contenido en materia proteica del extracto seco magro es
Portuguese: "Leitelho em pó": o produto obtido por eliminação de água do leitelho cujo teor de matéria gorda não exceda 11 %, cujo teor de humidade não exceda 5 % e cujo teor de proteínas no resíduo seco isento de matéria gorda não seja inferior a 31,4 %;
Danish: "kærnemælkspulver": det produkt, der fremkommer ved fjernelse af kærnemælkens vandindhold, med et fedtindhold på højst 11 %, et vandindhold på højst 5 % og et proteinindhold i det fedtfri tørstof på mindst 31,4 %.
Swedish: kärnmjölkspulver: produkt som erhålls genom borttagande av vattnet i kärnmjölken, med en fetthalt på högst 11 % och en vattenhalt på högst 5 % och med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 31,4 %.
Finnish: "kirnupiimäjauheella" tuotetta, joka on saatu poistamalla kirnupiimästä vesi ja joka sisältää enintään 11 prosenttia rasvaa ja 5 prosenttia vettä ja jonka rasvattoman kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus on vähintään 31,4 prosenttia.
Czech: "sušeným podmáslím" produkt získaný odstraněním vody z podmáslí, o maximálním obsahu tuku 11 %, maximálním obsahu vody 5 % a obsahu bílkovin v tukuprosté sušině nejméně 31,4 %.
Slovak: „Sušený cmar“ značí výrobok, ktorý sa získava odstredením vody z cmaru, s maximálnym obsahom tuku 11%, s maximálnym obsahom vody 5% a s obsahom bielkovín aspoň 31,4% v netukovej sušine.
Polish: "maślanka w proszku" oznacza produkt uzyskiwany przez usunięcie wody z maślanki, o maksymalnej zawartości tłuszczu wynoszącej 11 %, maksymalnej zawartości wilgoci wynoszącej 5 % oraz zawartości białka nie mniejszej niż 31,4 % suchego ekstraktu beztłuszczowego.
Hungarian: "írópor": az íróból a víz elvonása után kapott termék, amelynek maximális zsírtartalma 11 %, maximális nedvességtartalma 5 %, és amelynek fehérjetartalma a zsírmentes szárazanyagnak legalább a 31,4 %-a.
Slovenian: "pinjenec v prahu" proizvod, pridobljen z odstranitvijo vode iz pinjenca, z največjo vsebnostjo maščobe 11 %, največjo vsebnostjo vlage 5 % in vsebnostjo beljakovin, ki ni manjša od 31,4 % nemastne suhe snovi.
Bulgarian: “мътеница на прах” означава продуктът, получен от премахването на водата от от мътеницата, с максимална масленост 11%, максимално съдържание на влага от 5% и съдържание на протеин не по-малко от 31,4% от немасления сух екстракт.
Estonian: petipulber - toode, mis on saadud vee eraldamisel petipiimast ja mille suurim rasvasisaldus on 11%, suurim niiskusesisaldus 5% ning valgusisaldus vähemalt 31,4% rasvata kuivekstrakti massist;
Latvian: "sauso paniņu pulveris" ir produkts, kas iegūts, atdalot no paniņām ūdeni, kā tauku saturs nepārsniedz 11 %, mitruma saturs nepārsniedz 5 %, bet olbaltumvielu saturs beztauku sausajā vielā ir vismaz 31,4 %.
Lithuanian: "pasukų milteliai" – tai ne daugiau kaip 11 % riebumo ir 5 % drėgnumo produktas, gautas pašalinus iš pasukų vandenį, kuriame baltymai sudaro ne mažiau kaip 31,4 % neriebalinės sausosios medžiagos.
Maltese: "Trab tax-xorrox" ifisser il-prodott miksub bit-tneħħija ta' l-ilma mix-xorrox, b'kontenut massimu ta' xaħam ta' 11 %, b'kontenut massimu niedi ta' 5 % u kontenut ta' proteina ta' mhux anqas minn 31,4 % ta' l-estratt xott mhux xaħmi.