English: the number of cows in respect of which the suckler cow premium has been applied for, broken down according to the schemes referred to in Article 6(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1254/1999;
French: le nombre de vaches qui ont fait l'objet d'une demande de prime à la vache allaitante, en le ventilant selon les régimes visés à l'article 6, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) n° 1254/1999;
Spanish: el número de vacas por las que se haya solicitado la prima por vaca nodriza, desglosado según los regímenes a que se refieren las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1254/1999;
Italian: il numero di vacche oggetto di una domanda di premio per vacca nutrice, ripartendo tale numero secondo i regimi di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1254/1999;
Portuguese: O número de vacas que foram objecto de um pedido de prémio por vaca em aleitamento, discriminado em função dos regimes referidos no nº 2, alíneas a) e b), do artigo 6º do Regulamento (CE) nº 1254/1999;
Dutch: het aantal koeien waarvoor een zoogkoeienpremie is aangevraagd, uitgesplitst naar de in artikel 6, lid 2, onder a), respectievelijk b), van Verordening (EG) nr. 1254/1999 bedoelde regelingen;
Danish: antallet af køer, for hvilke der er indgivet ansøgning om ammekopræmie, med opdeling efter de i artikel 6, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1254/1999 omhandlede ordninger
Swedish: Det antal kor som omfattas av en ansökan om am- och dikobidrag, uppdelat i enlighet med den ordning som avses i artikel 6.2 a och 6.2 b i förordning (EG) nr 1254/1999.
Finnish: niiden lehmien lukumäärä, joista on haettu emolehmäpalkkiota, eriteltynä asetuksen (EY) N:o 1254/1999 6 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien mukaisesti,
Greek: τον αριθμό των αγελάδων για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση πριμοδότησης για τη θηλάζουσα αγελάδα, κατανέμοντάς τον σύμφωνα με τα καθεστώτα που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999·
Czech: počet krav, pro které se žádá o prémii na krávy bez tržní produkce mléka, rozdělený na základě režimů podle čl. 6 odst. 2 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1254/1999;
Slovak: počet kráv, na ktoré bola podaná žiadosť o prémiu za kravu bez trhovej produkcie mlieka, s rozpisom podľa systémov uvedených v článku 6(2)(a) a (b) nariadenia (ES) č. 1254/1999;
Polish: liczbie krów, w odniesieniu do których złożono wnioski o premie za krowy mamki, w podziale według systemów, określonych w art. 6 ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1254/1999;
Hungarian: azoknak a teheneknek a számáról, amelyekre nézve anyatehénre vonatkozó támogatásra kérelmet nyújtottak be, az 1254/1999/EK rendelet 6. cikk (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott rendszer szerinti bontásban;
Slovenian: o številu krav, za katere so bili vloženi zahtevki za krave dojilje, razčlenjeno po programih iz členov 6(2)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1254/1999;
Estonian: lehmade arv, kelle kohta on taotletud ammlehmade eest makstavat lisatasu, määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 6 lõike 2 punktides a ja b nimetatud kavade kaupa;
Latvian: govju skaitu, par kurām ir iesniegti pieteikumu zīdītājgovju piemaksai saskaņā ar Regulas (EK) Nr 1254/1999 6. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām shēmām;
Lithuanian: karvių, už kurias buvo paskirta karvių žindenių priemoka, skaičių, suskirstytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 6 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose minimas schemas;
Maltese: in-numru tal-baqar li għalihom tkun saret applikazzjoni għall-premium għall-baqar li jreddgħu, imqassam skond l-iskemi riferiti fl-Artikolu 6(2)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999;