FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Except as otherwise provided in these Rules, the Financial Regulations of the Organisation, as amplified by the Administrative Manual and memoranda and the procedures based thereon, shall apply to the Commission.
French: Sauf dispositions contraires du présent règlement, le règlement financier de l'Organisation, complété par le manuel et les mémorandums administratifs et les procédures qui en découlent, est applicable aux activités de la Commission.
German: Sofern diese Geschäftsordnung nichts anderes vorsieht, gilt die Haushaltsordnung der Organisation, in ihrer um das Verwaltungshandbuch und die hierauf gegründeten Memoranden und Verfahren erweiterten Form, auch für die Kommission.
Italian: Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, è applicabile alle attività della commissione il regolamento finanziario dell'Organizzazione, completato dal manuale e dai memorandum amministrativi e dalle relative procedure.
Czech: Nestanoví-li toto nařízení jinak, použije se pro činnosti komise finanční nařízení organizace doplněné správní příručkou a správními memorandy.
Slovak: Ak nie je inak stanovené v týchto pravidlách, finančné nariadenia organizácie tak, ako sú rozšírené administratívnou príručkou a zápisnicami a na nich založenými postupmi, sa uplatňujú na komisiu.
Polish: O ile nie zostało postanowione inaczej w niniejszych przepisach, w stosunku do Komisji obowiązują przepisy Finansowe Organizacji, poparte Instrukcjami Administracyjnymi i memorandami oraz opierającymi się na nich procedurami.
Hungarian: E szabályok eltérő rendelkezései hiányában a Szervezet költségvetési rendelete, a hivatali kézikönyvvel, az emlékeztetőkkel és az ezekre támaszkodó eljárásokkal kiegészítve vonatkozik a bizottságra is.
Slovenian: Razen kadar je v tem poslovniku predpisano drugače, za Komisija veljajo Finančni uredbe Organizacije, kakor so razširjene s Priročnikom za upravljanje in memorandumi ter na njih temelječimi postopki.
Romanian: Dacă nu se prevede altfel prin prezentul regulament de funcționare, regulamentele financiare ale Organizației, completate cu manualul administrativ și cu memorandumurile, precum și cu procedurile bazate pe acestea, sunt valabile pentru Comisie.
Estonian: Kui kõnealuses töökorras ei nähta ette teisiti, siis kohaldatakse komisjoni suhtes organisatsiooni finantseeskirja, mida täiendavad haldusjuhend ja märgukirjad ning nendel põhinevad menetlused.
Latvian: Ja vien šis reglaments nenosaka citādi, uz Komisiju attiecas Organizācijas finanšu noteikumi, ko papildina ar Administratīvo rokasgrāmatu un memorandiem, un ar minētajiem dokumentiem pamatotās procedūras.
Lithuanian: Išskyrus, kai šiose taisyklėse nurodyta kitaip, Komisijai taikomi Organizacijos finansų nuostatai kartu su jais paremtomis administracinės veiklos instrukcijomis, memorandumu ir normomis.
English: When adopted by the Conference as part of the general budget of the Organisation, the budget of the Commission shall constitute the limits within which funds may be committed for purposes approved by the Conference.
French: Une fois adopté par la Conférence dans le cadre du budget global de l'Organisation, le budget de la Commission constitue les limites dans lesquelles des crédits peuvent être engagés à des fins approuvées par la Conférence.
German: Nach Annahme durch die Konferenz als Teil des allgemeinen Haushaltsplans der Organisation setzt der Haushaltsplan der Kommission die Grenzen, innerhalb deren Mittel für Zwecke bereitgestellt werden können, die von der Konferenz genehmigt wurden.
Italian: Una volta adottato dalla conferenza nel quadro del bilancio generale dell'Organizzazione, il bilancio della commissione stabilisce i limiti entro i quali possono essere stanziati fondi per le finalità approvate dalla conferenza.
Czech: Poté, co byl přijat konferencí jako součást souhrnného rozpočtu organizace, stanoví rozpočet meze, v jejichž rámci je možno využívat finanční prostředky pro účely schválené konferencí.
Slovak: Keď konferencia prijme rozpočet komisie ako súčasť všeobecného rozpočtu organizácie, ustanoví hranice, v rámci ktorých môžu byť prostriedky využité na účely, ktoré schváli konferencia.
Polish: Po przyjęciu na Konferencji jako część ogólnego budżetu Organizacji, budżet Komisji określa limity w obrębie, których fundusze mogą być przeznaczane na cele zatwierdzone na Konferencji.
Hungarian: Amikor a konferencia a bizottság költségvetését, mint a Szervezet általános költségvetésének részét elfogadja, annak tartalmaznia kell azokat a határokat, amelyeken belül a konferencia által elfogadott célokra pénzeszközök bocsáthatók rendelkezésre.
Slovenian: Ko ga odobri Konferenca v okviru splošnega proračuna Organizacije, proračun predstavlja okvir, znotraj katerega se lahko namenijo sredstva za namene, ki jih odobri Konferenca.
Romanian: Atunci când este adoptat de către Conferință ca parte a bugetului general al Organizației, bugetul Comisiei constituie limitele în care fondurile pot fi angajate în scopuri aprobate de către Conferință.
Estonian: Kui konverents on komisjoni eelarve organisatsiooni üldeelarve osana vastu võtnud, siis võib selle piires kasutada rahalisi vahendeid konverentsi poolt heakskiidetud otstarbel.
Latvian: Pēc tam, kad konference budžetu apstiprina kā daļu no Organizācijas vispārējā budžeta, Komisijas budžetā nosaka ierobežojumus līdzekļu izmantošanai konferences apstiprinātiem mērķiem.
Lithuanian: Konferencijai patvirtinus Komisijos biudžetą kaip bendrojo Organizacijos biudžeto dalį, Komisijos biudžete nustatomos ribos, kurių neviršijant lėšos gali būti skirtos Konferencijoje patvirtintiems tikslams.
English: All cooperative projects shall be submitted to the Council or the Conference of the Organisation prior to implementation.
French: Tous les projets de coopération doivent être soumis au Conseil ou à la Conférence de l'Organisation avant leur exécution.
German: Gemeinsame Vorhaben sind vor ihrer Durchführung dem Rat oder der Konferenz der Organisation vorzulegen.
Italian: Tutti i progetti comuni, prima di essere attuati, devono essere presentati al consiglio o alla conferenza dell'Organizzazione.
Czech: Všechny projekty spolupráce musejí být před provedením předloženy radě nebo konferenci organizace.
Slovak: Všetky spoločné projekty sa predložia rade alebo konferencii organizácie pred ich vykonaním.
Polish: Przed przystąpieniem do ich realizacji wszystkie wspólne projekty są przedstawiane Radzie lub na Konferencji Organizacji.
Hungarian: A végrehajtás előtt minden közös projektet be kell nyújtani a Szervezet tanácsának vagy konferenciájának.
Slovenian: Vsi projekti, ki se izvajajo v kooperaciji, se pred izvedbo predložijo Svetu ali Konferenci Organizacije.
Romanian: Toate proiectele de cooperare sunt înaintate Consiliului sau Conferinței Organizației înainte de punerea lor în aplicare.
Estonian: Kõik koostööprojektid tuleb enne rakendamist esitada organisatsiooni nõukogule või konverentsile.
Latvian: Visus sadarbības projektus pirms ieviešanas iesniedz Organizācijas Padomei vai konferencei.
Lithuanian: Visi bendri projektai prieš pradedant juos įgyvendinti perduodami Organizacijos tarybai ar konferencijai.
English: Rule XII
French: Article XII
German: Regel XII
Italian: Articolo XII
Czech: Článek XII
Slovak: Pravidlo XII
Polish: Przepis XII
Hungarian: szabály
Slovenian: Pravilo XII
Romanian: Reglementarea XII
Estonian: XII artikkel
Latvian: XII pants
Lithuanian: XII taisyklė
English: Participation by observers
French: Participation des observateurs
German: Anwesenheit von Beobachtern
Italian: Partecipazione degli osservatori
Czech: Účast pozorovatelů
Slovak: Účasť pozorovateľov
Polish: Udział obserwatorów
Hungarian: Megfigyelők részvétele
Slovenian: Udeležba opazovalk
Romanian: Participarea observatorilor
Estonian: Vaatlejate osalemine
Latvian: Novērotāju darbība
Lithuanian: Stebėtojų dalyvavimas
English: Members and Associate Members of the Organisation that are not members of the Commission may, upon their request, be represented by an observer at sessions of the Commission and its subsidiary bodies.
French: Les membres et membres associés de l'Organisation qui ne sont pas membres de la Commission peuvent, à leur demande, se faire représenter par un observateur aux sessions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
German: Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation, die nicht Mitglieder der Kommission sind, können sich auf eigenen Antrag auf den Tagungen der Kommission und ihrer Nebenorgane durch einen Beobachter vertreten lassen.
Italian: I membri e i membri associati dell'Organizzazione che non sono membri della commissione possono, su richiesta, farsi rappresentare da un osservatore alle sessioni della commissione e dei suoi organi sussidiari.
Czech: Členové a přidružení členové organizace, kteří nejsou členy komise, mohou být na vlastní žádost na zasedáních komise a na zasedáních jejích pomocných orgánů zastupováni pozorovatelem.
Slovak: Členovia a pridružení členovia organizácie, ktorí nie sú členmi komisie, môžu na základe svojej žiadosti byť zastupovaní pozorovateľom na zasadnutiach komisie a jej pomocných orgánov.
Polish: Członkowie i członkowie stowarzyszeni, którzy nie są członkami Komisji mogą na ich wniosek być reprezentowani przez obserwatora na sesjach Komisji i podległych jej organów.
Hungarian: A szervezet azon tagjai vagy társult tagjai, amelyek nem tagjai a bizottságnak, kérésükre képviseltethetik magukat megfigyelővel a bizottság vagy segédszervei ülésein.
Slovenian: Članice in pridružene članice Organizacije, ki niso članice Komisije, lahko, na lastno zahtevo, na zasedanjih Komisije in njenih pomožnih organov predstavlja opazovalec.
Romanian: Membrii și membrii asociați al Organizației care nu sunt membri ai Comisiei pot, la cererea lor, să fie reprezentați de un observator la sesiunile Comisiei și ale entităților auxiliare ale acesteia.
Estonian: Organisatsiooni liikmed ja assotsieerunud liikmed, kes ei ole komisjoni liikmed, võivad soovi korral saata vaatleja oma esindajana komisjoni ja selle abistavate organite istungjärkudele.
Latvian: Ja Organizācijas locekles un asociētās locekles, kas nav Komisijas locekles, to pieprasa, tās Komisijas un struktūrvienību sēdēs var pārstāvēt novērotājs.
Lithuanian: Organizacijos narėms ir asocijuotosioms narėms, kurios nėra Komisijos narės, jų prašymu Komisijos ir jai pavaldžių institucijų sesijose gali atstovauti stebėtojai.
English: Unless the Commission expressly determines otherwise, observers may attend the plenary meetings of the Commission and participate in the discussions at any technical committee sessions which they may be invited to attend. In no case will they be entitled to vote.
Polish: O ile Komisja wyraźnie nie postanowi inaczej, obserwatorzy mogą uczestniczyć w posiedzeniach plenarnych Komisji i brać udział w dyskusjach na sesjach dowolnego komitetu technicznego, na które są zaproszeni.
English: Rule XIII
French: Article XIII
German: Regel XIII
Italian: Articolo XIII
Czech: Článek XIII
Slovak: Pravidlo XIII
Polish: Przepis XIII
Hungarian: szabály
Slovenian: Pravilo XIII
Romanian: Reglementarea XIII
Estonian: XIII artikkel
Latvian: XIII pants
Lithuanian: XIII taisyklė
English: Cooperative projects
French: Projets de coopération
German: Gemeinsame Vorhaben
Italian: Progetti di cooperazione
Czech: Projekty spolupráce
Slovak: Spoločné projekty
Polish: Wspólne projekty
Hungarian: Közös projektek
Slovenian: Projekti, ki se izvajajo v sodelovanju
Romanian: Proiecte de cooperare
Estonian: Koostööprojektid
Latvian: Sadarbības projekti
Lithuanian: Bendri projektai
English: All such arrangements shall be made by the Director-General of the Organisation.
French: De tels arrangements relèvent tous du directeur général de l'Organisation.
German: Solche Vereinbarungen werden vom Generaldirektor der Organisation getroffen.
Italian: La definizione di tali modalità è di esclusiva competenza del direttore generale dell'Organizzazione.
Czech: Všechna tato ujednání uzavírá generální ředitel organizace.
Slovak: Všetky takéto opatrenia vykoná generálny riaditeľ organizácie.
Polish: Wszystkie takie porozumienia są zawierane przez Dyrektora Generalnego Organizacji.
Hungarian: Minden ilyen megállapodást a Szervezet főigazgatója köt meg.
Slovenian: Vse take dogovore sklepa generalni direktor Organizacije.
Romanian: Orice astfel de înțelegere este încheiată de directorul general al Organizației.
Estonian: Kõik sellised kokkulepped sõlmib organisatsiooni peadirektor.
Latvian: Visas šādas vienošanās slēdz Organizācijas ģenerāldirektors.
Lithuanian: Visus šiuos susitarimus sudaro Organizacijos generalinis direktorius.
English: Rule XIV
French: Article XIV
German: Regel XIV
Italian: Articolo XIV
Czech: Článek XIV
Slovak: Pravidlo XIV
Polish: Przepis XIV
Hungarian: szabály
Slovenian: Pravilo XIV
Romanian: Reglementarea XIV
Estonian: XIV artikkel
Latvian: XIV pants
Lithuanian: XIV taisyklė
English: Records, reports and recommendations
French: Comptes rendus, rapports et recommandations
German: Protokolle, Berichte und Empfehlungen
Italian: Resoconti, relazioni e raccomandazioni
Czech: Zápisy, zprávy a doporučení
Slovak: Záznamy, správy a odporúčania
Polish: Protokoły, sprawozdania i zalecenia
Hungarian: Jegyzőkönyvek, jelentések és ajánlások
Slovenian: Zapisniki, poročila in priporočila
Romanian: Înregistrări, rapoarte și recomandări
Estonian: Protokollid, aruanded ja soovitused
Latvian: Protokoli, ziņojumi un ieteikumi
Lithuanian: Dokumentai, ataskaitos ir rekomendacijos
English: Summary records shall be made of each plenary meeting of the Commission and each committee meeting, and shall be distributed as soon as possible to the participants.
French: Des comptes rendus sont rédigés pour chaque séance plénière de la Commission et chaque réunion de comité et ils sont distribués dans les meilleurs délais aux participants.
German: Von jeder Vollversammlung der Kommission und jeder Ausschusssitzung wird ein Kurzprotokoll angefertigt und sobald wie möglich an die Teilnehmer verteilt.
Italian: Per ogni seduta plenaria della commissione e per ogni seduta dei comitati è redatto un resoconto, che deve essere distribuito quanto prima ai partecipanti.
Czech: Z každého plenárního zasedání komise a z každého setkání výboru se vypracuje zápis a ten se co nejdříve rozešle účastníkům.
Slovak: Z každého plenárneho zasadania komisie a každého zasadania výboru sa vyhotovia súhrnné záznamy a rozdelia sa čo najskôr účastníkom.
Polish: Z każdego plenarnego posiedzenia Komisji i każdego komitetu sporządzane są sprawozdania i przekazywane w jak najszybszym terminie poszczególnym uczestnikom.
Hungarian: A bizottság minden teljes üléséről és minden albizottsági ülésről összefoglaló jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet a lehető legrövidebb időn belül ki kell osztani a résztvevőknek.
Slovenian: O vsaki plenarni seji Komisije in vsaki seji odbora se izdelajo povzetki zapisnika, ki se udeležencem razdelijo takoj, ko je mogoče.
Romanian: Se fac dări de seamă la fiecare reuniune plenară a Comisiei și la fiecare reuniune a comitetelor, acestea fiind distribuite cât se poate de repede participanților.
Estonian: Komisjoni iga täiskogu istungi ja komitee iga istungi kohta koostatakse lühiprotokoll, mis edastatakse osavõtjatele nii kiiresti kui võimalik.
Latvian: Pēc katras Komisijas plenārsēdes un komiteju sanāksmes sagatavo protokola kopsavilkumu, ko, tiklīdz iespējams, izdala dalībniekiem.
Lithuanian: Rengiamos kiekvieno Komisijos plenarinio posėdžio ir kiekvieno komiteto susitikimo santraukų dokumentai, kurie kaip galima greičiau išdalinami dalyviams.
English: A summary shall be prepared of the proceedings of each session of the Commission and shall be published together with such reports of committees, technical papers and other documents as the Commission may consider advisable.
French: Un résumé des débats de chaque session de la Commission est publié en même temps que les rapports des comités, les exposés techniques et autres documents que la Commission estime souhaitable de faire paraître.
German: Es wird eine Zusammenfassung der Sitzungsberichte jeder Kommissionstagung erstellt und zusammen mit Ausschussberichten, technischen Unterlagen und anderen Dokumenten, welche die Kommission für ratsam hält, veröffentlicht.
Italian: Per ogni sessione della commissione viene pubblicata una sintesi dei lavori, assieme alle relazioni dei comitati, ai documenti tecnici e a tutti gli altri documenti che la commissione ritiene opportuno pubblicare.
Czech: Shrnutí diskusí z jednotlivých zasedání komise se zveřejní spolu se zprávami výborů, technickými zprávami a dalšími dokumenty, jejichž zveřejnění komise považuje za vhodné.
Slovak: Pripraví sa zhrnutie rokovaní každého zasadnutia komisie a zverejní sa spolu s takými správami výborov, technickými článkami a ostatnými dokumentmi, ktoré môže zvážiť Komisia ako účelné.
Polish: Z przebiegu każdej sesji Komisji sporządzane jest podsumowanie, które jest publikowane razem ze sprawozdaniami komitetów, opracowaniami technicznymi i innymi dokumentami, których publikację Komisja uważa za zalecaną.
Hungarian: Összefoglalót kell készíteni a bizottság minden ülésének lefolyásáról, és azt közzé kell tenni a bizottság által célszerűnek tartott albizottsági jelentésekkel, technikai dokumentumokkal és más okiratokkal együtt.
Slovenian: Pripravi se povzetek obravnave za vsako zasedanje Komisije in ta je objavljen skupaj s poročili odborov, tehničnimi referati in drugimi dokumenti, za katere Komisija meni, da je objava priporočljiva.
Romanian: Se pregătește un rezumat al lucrărilor fiecărei sesiuni a Comisiei, care este publicat împreună cu documentele și rapoartele comitetelor, expunerile tehnice și alte documente, cum consideră Comisia oportun.
Estonian: Komisjoni iga istungjärgu menetlustest avaldatakse kokkuvõte koos komiteede aruannete, tehniliste ja muude dokumentidega, mille avaldamist komisjon peab soovitatavaks.
Latvian: Pēc katras Komisijas sesijas sagatavo protokola kopsavilkumu, ko publicē kopā ar komiteju ziņojumiem, tehniskajiem dokumentiem un citiem dokumentiem, ko Komisija uzskata par vajadzīgu publicēt.
Lithuanian: Rengiama kiekvienos Komisijos sesijos eigos santrauka, kuri skelbiama kartu su tokiomis komitetų ataskaitomis, techniniais ir kitais dokumentais, kuriuos Komisija mano esant tikslingus.
English: At each session the Commission shall approve a report embodying its views, recommendations, resolutions and decisions, including, when requested, a statement of minority views.
French: À chaque session, la Commission approuve un rapport contenant ses points de vue, recommandations, résolutions et décisions, y compris, lorsque cela est demandé, un relevé des points de vue minoritaires.
German: Auf jeder Tagung verabschiedet die Kommission einen Bericht, in dem ihre Meinungen, Empfehlungen, Resolutionen und Beschlüsse und auf Antrag auch die Meinungen etwaiger Minderheiten festgehalten sind.
Italian: Ad ogni sessione la commissione approva una relazione che contiene le sue opinioni, le raccomandazioni, le risoluzioni e le decisioni e, su richiesta, la posizione della minoranza.
Czech: Na každém zasedání schválí komise zprávu obsahující její stanoviska, doporučení, usnesení a rozhodnutí, včetně přehledu menšinově zastoupených stanovisek, pokud je o to požádána.
Slovak: Na každom zasadnutí má Komisia schváliť správu obsahujúcu jej názory, odporúčania, rezolúcie a rozhodnutia vrátane, ak sa to požaduje, stanoviska z pohľadu menšín.
Polish: Na każdej sesji Komisja zatwierdza sprawozdanie zawierające jej opinie, zalecenia, postanowienia i decyzje, łącznie z podaniem opinii mniejszości, jeżeli taki wniosek zostanie przedstawiony.
Hungarian: A bizottság minden ülésén jelentést hagy jóvá, amely tartalmazza álláspontját, ajánlásait, határozatait és döntéseit, ideértve – kérés esetén – a kisebbségek véleményéről szóló nyilatkozatot is.
Slovenian: Na vsakem zasedanju Komisija odobri poročilo, ki predstavlja njena stališča, priporočila, resolucije in sklepe, vključno z izjavo o manjšinskih stališčih, kadar se ta zahteva.
Romanian: La fiecare sesiune Comisia aprobă un raport conținând punctele de vedere, recomandările, rezoluțiile și deciziile sale, inclusiv o declarație privind punctele de vedere minoritare în cazul în care se solicită acest lucru.
Estonian: Igal istungjärgul kinnitab komisjon aruande, milles esitatakse komisjoni seisukohad, soovitused, resolutsioonid ja otsused ning vähemuse seisukohad, kui see on vajalik.
Latvian: Komisija katrā sesijā apstiprina ziņojumu, kurā ir izklāstīti tās viedokļi, ieteikumi, rezolūcijas un lēmumi, tostarp paziņojums par mazākuma viedokli, ja tādu pieprasa.
Lithuanian: Kiekvienos sesijos metu Komisija patvirtina ataskaitą, pateikiančią jos požiūrį, rekomendacijas, rezoliucijas ir sprendimus, taip pat, kai reikalaujama, ir informaciją apie mažumos nuomonę.
English: Recommendations having policy, programme or financial implications for the Organisation shall be brought by the Director-General to the attention of the Conference through the Council of the Organisation for action.
French: Les recommandations qui peuvent avoir des incidences sur les politiques, les programmes ou les finances de l'Organisation sont portées à l'attention de la Conférence par le directeur général par l'intermédiaire du Conseil de l'Organisation pour décision.
German: Über Empfehlungen mit Auswirkungen auf Politik, Programm oder Haushalt der Organisation unterrichtet der Generaldirektor die Konferenz über den Rat der Organisation, damit diese tätig werden kann.
Italian: Le raccomandazioni che possono avere incidenze sulle politiche, sui programmi o sulle finanze dell'Organizzazione sono portate dal direttore generale, per il tramite del consiglio dell'Organizzazione, all'attenzione della conferenza affinché decida in merito.
Czech: Na doporučení, která mohou mít pro organizaci politické, programové nebo finanční důsledky, upozorní generální ředitel konferenci prostřednictvím rady organizace za účelem rozhodnutí.
Slovak: Odporúčania, ktoré majú pre organizáciu politické, programové alebo finančné dôsledky, dá generálny riaditeľ do pozornosti konferencie prostredníctvom rady organizácie na vybavenie.
Polish: Zalecenia powiązane z polityką, programem lub finansami Organizacji są przedkładane na Konferencji przez Dyrektora Generalnego za pośrednictwem Rady Organizacji w celu podjęcia stosownych kroków.
Hungarian: Azokat az ajánlásokat, amelyeknek a Szervezetre nézve politikai, programokat érintő vagy pénzügyi vonatkozásai vannak, a főigazgatónak a meghozandó lépések előkészítése céljából a Szervezet tanácsán keresztül kell benyújtania a konferenciának.
Slovenian: Generalni direktor preko Sveta Organizacije predloži Konferenci priporočila za ukrepanje, ki imajo politične, programske ali finančne posledice za Organizacijo.
Romanian: Recomandările cu implicații legate de politica și programul Oganizației sau cu implicații financiare pentru Organizație sunt aduse de directorul general în atenția Conferinței prin intermediul Consiliului Organizației în vederea luării de măsuri.
Estonian: Peadirektor edastab organisatsiooni poliitikat, programmi või rahastamist mõjutavad soovitused organisatsiooni nõukogu kaudu konverentsile otsustamiseks.
Latvian: Ieteikumus, kas ietekmēs Organizācijas politiku, programmu vai finanses, ģenerāldirektors nodod izskatīšanai konferencē, izmantojot Organizācijas Padomi.
Lithuanian: Į rekomendacijas, turinčias strateginę, programinę ir finansinę reikšmę Organizacijai, generalinis direktorius per Organizacijos tarybą atkreipia Konferencijos dėmesį dėl tolimesnių veiksmų.