English: It is to be noted that the volume imported during the IP (260967 tonnes) is significantly higher than the corresponding level of the imports found during the IP in the previous investigation (176000 tonnes).
French: Il y a lieu de noter que le volume importé pendant la période d'enquête (260967 tonnes) est nettement plus élevé que le volume importé pendant la période d'enquête initiale (176000 tonnes).
German: Damit lag das Einfuhrvolumen im UZ (260967 Tonnen) deutlich höher als im UZ der Ausgangsuntersuchung (176000 Tonnen).
Spanish: Debe señalarse que el volumen importado durante el PI (260967 toneladas) es sensiblemente más alto que el nivel correspondiente de las importaciones constatadas durante el PI en la investigación previa (176000 toneladas).
Italian: Si noti che il volume delle importazioni effettuate nel PI (260967 t) è notevolmente superiore al livello corrispondente delle importazioni accertato per il PI dell'inchiesta precedente (176000 t).
Portuguese: É de salientar que o volume importado durante o período de inquérito (260967 toneladas) era significativamente superior ao nível de importações correspondente registado durante o período de inquérito anterior (176000 toneladas).
Swedish: Det bör noteras att den volym som importerades under undersökningsperioden (260967 ton) är betydligt större än den import som konstaterades under undersökningsperioden vid den föregående undersökningen (176000 ton).
Finnish: On pantava merkille, että tutkimusajanjaksona tuotu määrä (260967 tonnia) on merkittävästi korkeampi kuin aiemmalla tutkimuksen tutkimusajanjaksolla todettu tuonnin määrä (176000 tonnia).
Czech: Je proto nutné poznamenat, že objem dovozu ve vyšetřovacím období (260 967 tun) je jasně vyšší než objem dovezený během prvního vyšetřovacího období (176 000 tun).
Slovak: Treba poznamenať, že objem dovezený v priebehu OŠ (260 967 ton) je značne vyšší ako zodpovedajúca úroveň dovozov, ktorá bola zistená v priebehu OŠ v predchádzajúcom šetrení (176 000 ton).
Polish: Należy tu podkreślić, że wielkość przywozu w badanym okresie (260 976 ton) jest znacznie wyższa od odpowiedniego poziomu przywozu, ustalonego dla badanego okresu w poprzednim badaniu (176 000 ton).
Hungarian: Meg kell jegyezni, hogy a VI alatt behozott mennyiség (260967 tonna) lényegesen több, mint az előző vizsgálat VI-a alatt megállapított behozatal volumene (176000 tonna).
Slovenian: Poudariti je treba, da je obseg uvoza med OP (260967 ton) znatno višji od ravni uvoza, ugotovljene med OP v prejšnji preiskavi (176000 ton).
Romanian: Ar trebui remarcat că volumul importat în cursul perioadei de anchetă (260 967 tone) este semnificativ mai mare decât nivelul corespunzător al importurilor înregistrate în cursul perioadei de anchetă inițială (176 000 tone).
Estonian: Tuleks märkida, et uurimisperioodi impordi maht (260 967 tonni) on märkimisväärselt suurem kui vastav imporditase eelmise uurimisega hõlmatud uurimisperioodil (176 000 tonni).
Latvian: Jāņem vērā, ka apjoms, kas ievests IL (260 967 tonnas), ir ievērojami lielāks par attiecīgo importa līmeni IL, kāds atklāts iepriekšējā izmeklēšanā (176 000 tonnas).
Lithuanian: Reikia pažymėti, kad TL importo kiekis (260967 tonos) yra žymiai didesnis už ankstesniojo tyrimo TL importo kiekį (176000 tonų).
Maltese: Irid jiġi nnotat illi l-volum importat matul il-IP (260967 tunnellata metrika) huwa sinifikament ogħla mill-livell korrispondenti ta' l-importazzjonijiet misjuba matul l-IP fl-investigazzjoni ta' qabel (176000 tunnellata metrika).