English: the quantities of skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs under the third indent of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 986/68(9), indicating the Member State of processing;
Spanish: las cantidades de leche desnatada en polvo que, de conformidad con el tercer guión del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 986/68 del Consejo(9), se hayan desnaturalizado o transformado en piensos en otro Estado miembro, indicando el Estado miembro de transformación;
Dutch: de hoeveelheden mageremelkpoeder die overeenkomstig artikel 3, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad(9), zijn gedenatureerd of tot mengvoeders zijn verwerkt op het grondgebied van een andere lidstaat, met opgave van de lidstaat van verwerking.
Swedish: De kvantiteter skummjölkspulver som, i enlighet med artikel 3.1 tredje strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 986/68(9) har denaturerats eller bearbetats till foderblandningar inom en annan medlemsstatsterritorium, med angivande av den medlemsstat där bearbetningen skett.
Finnish: rasvattoman maitojauheen määrät, jotka on denaturoitu tai jalostettu rehuseokseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(9) 3 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti toisen jäsenvaltion alueella; jalostusjäsenvaltio on mainittava;
Czech: množství sušeného odstředěného mléka, která byla podle čl. 3 odst. 1 třetí odrážky nařízení Rady (EHS) č. 986/68 denaturována nebo zpracována na krmné směsi na území jiného členského státu, s uvedením členského státu, v kterém zpracování proběhlo;
Slovak: množstvá sušeného odstredeného mlieka denaturovaného alebo spracovaného do kŕmnych zmesí podľa tretej zarážky článku 3 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 986/68(9), pričom treba uviesť členský štát, v ktorom sa to spracuje;
Polish: ilości odtłuszczonego mleka w proszku denaturowanego lub przetworzonego na pasze złożone, zgodnie z myślnikiem trzecim art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 986/68, ze wskazaniem Państwa Członkowskiego, w którym było przetwarzane;
Hungarian: a 986/68/EGK tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének harmadik francia bekezdése szerinti denaturált vagy összetett takarmányokban feldolgozott sovány tejpor mennyisége, feltüntetve a feldolgozás szerinti tagállamot;
Slovenian: količine posnetega mleka v prahu, denaturiranega ali predelanega v krmne mešanice po tretji alinei člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 986/68, z navedbo države članice predelave;
Estonian: lõssipulbri kogused, mis on denatureeritud või ümber töötatud segasöötadeks vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 986/68 artikli 3 lõike 1 kolmandale alapunktile, näidates liikmesriigi, kus töötlemine toimus;
Latvian: denaturētā sausā vājpiena daudzumi vai daudzumi, kas izlietoti kombinētās lopbarības ražošanai, saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 986/68 3. panta 1. punktu [9], norādot dalībvalsti, kas pārstrādā; 3.
Lithuanian: nugriebto pieno miltelių kiekius, denatūruotus arba perdirbtus į kombinuotuosius pašarus pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 986/68 3 straipsnio 1 dalį, nurodant valstybę narę, kurioje atliekamas perdirbimas;
Maltese: (ċ) il-kwantitajiet ta’ ħalib ta’ trab ta’ ħalib xkumat żnaturat jew ipproċessat f’ għalf kompost tal- bhejjem taħt it-tielet inċiż ta’ l-Artikolu 3(1) tar-Regolament tal- Kunsill (KEE) Nru 986/68 [9], li jindikaw l-Istat Membru ta’ l-ipproċessar;