English: Finally, there are a number of full or partial statutory exclusions from the FTC's basic jurisdiction over commercial practices that limit the FTC's ability to provide a comprehensive response to Internet privacy concerns.
French: Il convient, enfin, de noter que le domaine de compétence fondamental de la FTC en matière de pratiques commerciales est soumis à un certain nombre d'exclusions légales totales ou partielles, ce qui limite la capacité de la FTC à fournir une réponse exhaustive aux problèmes de protection de la vie privée sur l'Internet.
German: Zu guter Letzt gibt es noch Fälle, die ganz oder teilweise von der Basiszuständigkeit der FTC für kommerzielle Praktiken gesetzlich ausgenommen sind, sodass die FTC keine umfassende Antwort auf die Datenschutzproblematik im Internet liefern kann.
Italian: Occorre infine notare che alcune esclusioni legali totali o parziali dall'ambito di competenza fondamentale della FTC in materia di pratiche commerciali limitano la capacità della FTC di dare una risposta esauriente ai problemi di tutela della sfera privata su Internet.
Portuguese: Por último, a competência fundamental da FTC relativamente às práticas comerciais conta com um certo número de exclusões, totais ou parciais, que restringem a capacidade da FTC de fornecer uma resposta abrangente às preocupações de protecção da vida privada na internet.
Swedish: Som tidigare nämnts måste det antingen röra sig illojala eller bedrägliga metoder för att Federal Trade Commission Act skall kunna tillämpas på insamling och användning av personsuppgifter utan samtycke.
Czech: Konečně existuje řada úplných nebo částečných zákonných výjimek ze základní příslušnosti FTC pro obchodní praktiky, jimiž je omezena schopnost FTC komplexně reagovat na problémy ochrany soukromí na internetu.
Hungarian: Végezetül az FTC kereskedelmi gyakorlattal kapcsolatos alaphatásköréből bizonyos tevékenységek teljesen vagy részben törvényileg ki vannak zárva, ami korlátozza az FTC átfogó válaszadási lehetőségeit az internetes adatvédelmi kérdésekben.
Slovenian: Nazadnje, številne popolne ali delne izločitve iz osnovne pristojnosti nad trgovsko prakso, ki jo ima FTC, omejujejo sposobnost FTC, da zagotovi celovit odgovor na vprašanje zasebnosti na internetu.
Romanian: În sfârșit, domeniul de competență fundamental al FTC în ceea ce privește practici comerciale este supus unui număr de excluderi legale totale sau parțiale, ceea ce limitează capacitatea FTC de a oferi un răspuns exhaustiv problemelor legate de protecția vieții private pe internet.
Bulgarian: Трябва да се отбележи също така че основната област на компетенции на Федералната търговска комисия в областта на търговските практики е подложена на редица законови пълни или частични изключения, което ограничава възможностите на Федералната търговска комисия да дава пълен отговор на проблемите за защита на личния живот по Интернет.
Latvian: Visbeidzot, uz FTC pamata jurisdikciju tirdzniecībā attiecas vairāki pilnīgi vai daļēji likumā noteikti izņēmumi, kas ierobežo FTC spēju vispusīgi risināt Interneta privātuma jautājumus.
Lithuanian: Yra keletas visiškų ar dalinių įstatyminių FPK pagrindinės jurisdikcijos išlygų dėl komercinės veiklos, kurios riboja FPK galimybes visapusiškai reaguoti į privatumo internete problemas.
Maltese: Finalment, hemm numru ta’ esklużjonijiet statutorji sħaħ jew parzjali mill-ġurisdizzjoni bażika ta’ l-FTC dwar prattiċi kummerċjali li jillimitaw l-abilità ta’ l-FTC li tipprovdi reazzjoni komprensiva ta’ privatezza fuq l-Internet.