FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 6 shall be replaced by the following:
French: L'article 6 est remplacé par le texte suivant:
Czech: Článek 6 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 6 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 6 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: Člen 6 se nadomesti z naslednjim:
Bulgarian: Член 6 се заменя със следния текст:
Latvian: Regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 6 straipsnis pakeičiamas taip:
Maltese: L-Artikolu 6 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
English: "Article 6
French: "Article 6
Czech: "Článek 6
Slovak: "Článok 6
Polish: "Artykuł 6
Hungarian: "6. cikk
Slovenian: "Člen 6
Bulgarian: “Член 6
Latvian: "6. pants
Lithuanian: "6 straipsnis
Maltese: "Artikolu 6
English: Article 5(2) and (3) shall be replaced by the following:
French: À l'article 5, les paragraphes 2 et 3 sont remplacés par le texte suivant:
Polish: Artykuł 5 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:
Hungarian: Az 5. cikk (2) és (3) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:
Slovenian: Člen 5(2) in (3) se nadomesti z naslednjim:
Bulgarian: В член 5, параграфи 2 и 3 се заменят със следния текст:
Latvian: Regulas 5. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 5 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:
Maltese: L-Artikolu 5(1) u (2) għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
English: Opinion delivered on 24 February 1999 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis rendu le 24 février 1999 (non encore paru au Journal officiel).
Czech: 2 Stanovisko ze dne 24.2.1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: 2Stanovisko doručené dňa 24. februára 1999 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: 2 Opinia wydana dnia 24 lutego 1999 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 3 1999. február 24-i vélemény (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenj--e, podano 24. februarja 1999 (še neobjavljeno v Uradnem listu).
Bulgarian: Становище от 24 февруари 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 2 Arvamus on esitatud 24. veebruaril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata).
Latvian: 2 Atzinums sniegts 1999. gada 24. februārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 1999 m. vasario 24 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).