English: As concerns the application and usage of SWR, although a wide range of user industries exists, all SWR were found to have essentially the same use.
French: Par ailleurs, il s'est avéré que, bien qu'il existe un grand nombre d'industries utilisatrices, tous les câbles en acier ont essentiellement les mêmes applications et utilisations.
German: Was die Anwendungen und Verwendungen angeht, so wurde festgestellt, daß trotz der Vielfalt der Abnehmerindustrien alle SWR im wesentlichen dieselben Verwendungen haben.
Spanish: Por lo que respecta a la aplicación y el uso de los cables de acero, si bien existe una amplia gama de industrias usuarias, se comprobó que todos tienen básicamente la misma utilización.
Italian: Per quanto riguarda le applicazioni e gli usi dei CFA, nonostante la presenza di un ampio ventaglio di industrie utilizzatrici, si è appurato che tutti i CFA vengono essenzialmente utilizzati per gli stessi scopi.
Portuguese: No que se refere às aplicações e às utilizações dos cabos de aço, apesar de existir uma vasta gama de indústrias utilizadoras, verificou-se que todos os cabos de aço se destinam essencialmente à mesma utilização.
Dutch: In verband met de toepassing en het gebruik van SK werd vastgesteld dat hoewel de verwerkende bedrijven van uiteenlopende aard zijn, alle SK toch voor dezelfde doeleinden werden gebruikt.
Danish: Hvad angår anvendelsen og brugen af stålwirer blev det fundet godtgjort, at alle typer i alt væsentligt havde samme anvendelse, skønt der er tale om et stort antal brugerindustrier.
Swedish: När det gäller användning och bruk av stållinor konstaterades att alla stållinor, även om det fanns en rad olika användarindustrier, i allt väsentligt hade samma användning.
Finnish: Teräsvaijereiden käyttötarkoituksista voidaan todeta, että vaikka kyseisiä tuotteita käytetään monilla eri aloilla, niiden käyttö on pohjimmiltaan samanlaista.
Greek: Όσον αφορά την εφαρμογή και τη χρήση των συρματόσχοινων, παρόλο που υπάρχει ευρύ φάσμα βιομηχανικών χρηστών, διαπιστώθηκε ότι όλα τα συρματόσχοινα έχουν ουσιαστικά τις ίδιες τελικές χρήσεις.
Czech: Co se týká použití a upotřebení SWR, bylo zjištěno, že ačkoli existuje široká paleta spotřebitelských průmyslových odvětví, mají všechny SWR v podstatě totéž použití.
Slovak: Čo sa týka uplatnenia a použitia SWR, zistilo sa, že hoci existuje široká paleta spotrebiteľských priemyselných odvetví, všetky SWR majú v podstate rovnaké využitie.
Polish: Jeżeli chodzi o zastosowanie i wykorzystanie LS, to mimo iż jest wiele sektorów przemysłu, które je wykorzystują, stwierdzono, że wszystkie LS mają zasadniczo takie samo zastosowanie.
Hungarian: Az ADK alkalmazásai és felhasználása tekintetében megállapították, hogy bár a felhasználó iparágak skálája széles, lényegében valamennyi ADK felhasználása megegyezik.
Slovenian: Glede aplikacije in uporabe SWR je bilo ugotovljeno, da se vse SWR navzlic raznolikosti uporabniških industrij v bistvu uporabljajo enako.
Estonian: Terastrosside rakendamise ja kasuta mise osas leiti, et kuigi eksisteerib suur hulk nimetatud tooteid kasutavaid tööstusharusid, on kõigi terastrosside kasutus peamiselt ühesugune.
Latvian: Lai gan ir ļoti plašs tērauda stiepļu trošu patērētāju nozaru skaits, konstatēts, ka visas tērauda stiepļu troses pamatā izmanto vienādi.
Lithuanian: Ištyrus PVL taikymą ir naudojimą, nustatyta, kad nors esama labai įvairių vartotojų pramonės šakų, visų PVL naudojimo paskirtis yra tokia pati.