FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description: This model consists of a paper driving licence with additional space for endorsements plus a photographic plastic counterpart with the details of the holder.
French: Description: ce modèle se présente sous la forme d'un permis de conduire sur papier prévoyant un espace supplémentaire destiné aux contraventions et une contrepartie plastifiée comportant une photographie et les informations concernant le titulaire.
Czech: Popis: Tento model se skládá z papírového řidičského průkazu s dalším prostorem pro potvrzování a fotografickým plastovým protějškem s údaji o držiteli.
Polish: Opis: ten wzór składa się z papierowego prawa jazdy z dodatkowym miejscem na adnotacje oraz fotograficznego plastikowego duplikatu z danymi posiadacza.
Slovenian: Opis: Ta vzorec vozniškega dovoljenja sestoji iz papirnatega vozniškega dovoljenja z dodatnim prostorom za zaznamke in plastičnega dvojnika s fotografijo in podrobnimi podatki o imetniku.
Maltese: Deskrizzjoni: Dan il-mudell jikkonsisti f'liċenzja tas-sewqan tal-karta bi spazju addizzjonali għall-ikkonfermar flimkien ma' kontraparti fotografika tal-plastika bid-dettalji tad-detentur. Tabella ta' ekwivalenzi
English: Model United Kingdom 8 (UK8)
French: Modèle Royaume-Uni 8 (UK8)
German: Modell Vereinigtes Königreich 8 (UK8)
Italian: Modello Regno Unito 8 (UK8)
Czech: Model Spojeného království 8 (UK8)
Slovak: Vzor Spojené kráľovstvo 8 (UK8)
Polish: Wzór Zjednoczone Królestwo 8 (UK8)
Hungarian: Egyesült Királysági minta (UK8)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Združeno kraljestvo 8 (UK8)
Romanian: Model Marea Britanie 8 (UK8)
Bulgarian: Образец Обединено кралство 8 (UK8)
Estonian: Ühendkuningriigi mudel 8 (UK8)
Latvian: Apvienotās Karalistes paraugs 8 (UK8)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė 8 (UK8) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Renju Unit 8 (UK8)
English: Issued in Northern Ireland from 1.1.1997 to 31.3.1999
French: délivré en Irlande du Nord du 1.1.1997 au 31.3.1999
German: Ausgestellt in Irland vom 1.1.1997 bis zum 31.3.1999
Italian: Rilasciato nell'Irlanda del Nord dall'1.1.1997 al 31.3.1999
Czech: Vydáván v Severním Irsku od 1.1.1997 do 31.3.1999
Slovak: Vydaný v Severnom Írsku od 1.1.1997 do 31.12.1999
Polish: Wydawane w Irlandii Północnej od 1.1.1997 r. do 31.3.1999 r.
Hungarian: Észak-Írországban kiadva 1997.1.1-től 1999.3.31-ig
Slovenian: Izdan v Severni Irski od 1. 1. 1997 do 31. 3. 1999.
Romanian: eliberat în Irlanda de Nord între 1.1.1997 - 31.3.1999
Bulgarian: Издаван в Северна Ирландия от 1.1.1997 г. до 31.3.1999 г.
Estonian: Väljastatud Põhja-Iirimaal ajavahemikus 1.1.1997-31.3.1999
Latvian: Izdots Ziemeļīrijā no 1.1.1997. līdz 31.3.1999.
Lithuanian: Buvo išduodami Šiaurės Airijoje nuo 1997 m. sausio 1 d. iki 1999 m. kovo 31 d.
Maltese: Maħruġ fl-Irlanda ta' Fuq mill-1.1.1997 sal-31.3.1999
English: Model United Kingdom 9 (UK9)
French: Modèle Royaume-Uni 9 (UK9)
German: Modell Vereinigtes Königreich 9 (UK9)
Italian: Modello Regno Unito 9 (UK9)
Czech: Model Spojeného království 9 (UK9)
Slovak: Vzor Spojené kráľovstvo 9 (UK9)
Polish: Wzór Zjednoczone Królestwo 9 (UK9)
Hungarian: Egyesült Királysági minta (UK9)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Združeno kraljestvo 9 (UK9)
Romanian: Model Marea Britanie 9 (UK 9)
Bulgarian: Образец Обединено кралство 9 (UK9)
Estonian: Ühendkuningriigi mudel 9 (UK9)
Latvian: Apvienotās Karalistes paraugs 9 (UK9)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė 9 (UK9) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Kategoriji tal-mudell UK9 (Irlanda ta' Fuq)
English: Issued in Northern Ireland since 1.4.1999
French: délivré en Irlande du Nord depuis le 1.4.1999
German: Ausgestellt in Nordirland seit 1.4.1999
Italian: Rilasciato nell'Irlanda del Nord a partire dall'1.4.1999
Czech: Vydáván v Severním Irsku od 1.4.1999
Slovak: Vydaný v Severnom Írsku od 1.4.1999
Polish: Wydawane w Północnej Irlandii od 1.4.1999 r.
Hungarian: Észak-Írországban kiadva 1999.4.1-től
Slovenian: Izdan v Severni Irski od 1. 4. 1999.
Romanian: eliberat în Irlanda de Nord cu începere de la 1.4. 1999
Bulgarian: Издаван в Северна Ирландия от 1.4.1999 г.
Estonian: Väljastatud Põhja-Iirimaal alates 1.4.1999
Latvian: Izdots Ziemeļīrijā kopš 1.4.1999.
Lithuanian: Išduodami Šiaurės Airijoje nuo 1999 m. balandžio 1 d.
Maltese: Maħruġ f'Ġibiltà mit-2.12.1990 sal-15.1.1997
English: Description: Plastic card model in accordance with Annex Ia to Directive 91/439/EEC plus a paper counterpart on which traffic infringements are recorded.
French: Description: cette carte en matière plastique est conforme à l'annexe Ia de la directive 91/439/CEE et comprend également une contrepartie sur papier sur laquelle sont enregistrées les infractions au code de la route.
Czech: Popis: Plastová karta ve shodě s přílohou Ia směrnice 91/439/EHS s papírovým protějškem, do kterého se zaznamenávají dopravní přestupky.
Polish: Opis: wzór na karcie plastikowej zgodny z załącznikiem Ia do dyrektywy 91/439/EWG oraz papierowy duplikat, w którym odnotowuje się wykroczenia w ruchu drogowym.
Slovenian: Opis: Vzorec vozniškega dovoljenja je plastična kartica v skladu s Prilogo Ia k Direktivi 91/439/EEC in papirnega dvojnika, na katerega se vpisujejo kazni za prometne prekrške.
Maltese: Deskrizzjoni: Mudell ta' karta roża b'sitt paġni.
English: Model United Kingdom 10 (UK10)
French: Modèle Royaume-Uni 10 (UK10)
German: Modell Vereinigtes Königreich 10 (UK10)
Italian: Modello Regno Unito 10 (UK10)
Czech: Model Spojeného království 10 (UK10)
Slovak: Vzor Spojené kráľovstvo 10 (UK10)
Polish: Wzór Zjednoczone Królestwo 10 (UK10)
Hungarian: Egyesült Királysági minta (UK10)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Združeno kraljestvo 10 (UK10)
Romanian: Model Marea Britanie 10 (UK 10)
Bulgarian: Образец Обединено кралство 10 (UK10)
Estonian: Ühendkuningriigi mudel 10 (UK10)
Latvian: Apvienotās Karalistes paraugs 10 (UK10)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė 10 (UK10) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Renju Unit 10 (UK10)
English: Issued in Gibraltar from 2.12.1990 to 15.1.1997
French: délivré à Gibraltar du 2.12.1990 au 15.1.1997
German: Ausgestellt in Gibraltar vom 2.12.1990 bis zum 15.1.1997
Italian: Rilasciato a Gibilterra dal 2.12.1990 al 15.1.1997
Czech: Vydáván na Gibraltaru od 2.12.1990 do 15.1.1997
Slovak: Vydaný v Gibraltári od 2.12.1990 do 15.1.1997
Polish: Wydawane w Gibraltarze od 2.12.1990 r. do 15.1.1997 r.
Hungarian: Gibraltárban kiadva 1990.12.2-től 1997.1.15-ig
Slovenian: Izdan na Gibraltarju od 2.12.1990 do 15.1.1997.
Romanian: eliberat în Gibraltar între 2.12.1990 - 15.1.1997
Bulgarian: Издаван в Гибралтар от 2.12.1990 г. до 15.1.1997 г.
Estonian: Väljastatud Gibraltaril ajavahemikus 2.12.1990-15.1.1997
Latvian: Izdots Gibraltārā no 2.12.1990. līdz 15.1.1997.
Lithuanian: Buvo išduodami Gibraltare nuo 1990 m. gruodžio 2 d. iki 1997 m. sausio 15 d.
Maltese: Mudell Renju Unit 11 (UK11) Maħruġ f'Ġibiltà mill-16.1.1997
English: Model United Kingdom 11 (UK11)
French: Modèle Royaume-Uni 11 (UK11)
German: Modell Vereinigtes Königreich 11 (UK11)
Italian: Modello Regno Unito 11 (UK11)
Czech: Model Spojeného království 11 (UK11)
Slovak: Vzor Spojené kráľovstvo 11 (UK11)
Polish: Wzór Zjednoczone Królestwo 11 (UK11)
Hungarian: Egyesült Királysági minta (UK11)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Združeno kraljestvo 11 (UK11)
Romanian: Model Marea Britanie 11 (UK 11)
Bulgarian: Образец Обединено кралство 11 (UK11)
Estonian: Ühendkuningriigi mudel 11 (UK11)
Latvian: Apvienotās Karalistes paraugs 11 (UK11)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė 11 (UK11) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Renju Unit 11 (UK11)
English: Issued in Gibraltar since 16.1.1997
French: délivré à Gibraltar depuis le 16.1.1997
German: Ausgestellt in Gibraltar seit 16.1.1997
Italian: Rilasciato a Gibilterra a partire dal 16.1.1997
Czech: Vydáván na Gibraltaru od 16.1.1997
Slovak: Vydaný v Gibraltári od 16.1.1997
Polish: Wydawane w Gibraltarze od 16.1.1997 r.
Hungarian: Gibraltárban kiadva 1997.1.16-tól
Slovenian: Izdan na Gibraltarju od 16.1.1997.
Romanian: eliberat în Gibraltar de la 16.1.1997
Bulgarian: Издаван в Гибралтар от 16.1.1997 г.
Estonian: Väljastatud Gibraltaril alates 16.1.1997
Latvian: Izdots Gibraltārā kopš 16.1.1997.
Lithuanian: Išduodami Gibraltare nuo 1997 m. sausio 16 d.
Maltese: Maħruġ f'Ġibiltà mill-16.1.1997
English: Description: Pink paper model in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC
French: Description: ce document sur papier rose est conforme à l'annexe I de la directive 91/439/CEE.
Czech: Popis: Doklad na růžovém papíru ve shodě s přílohou I směrnice 91/439/EHS.
Polish: Opis: wzór na różowym papierze, zgodny z załącznikiem I do dyrektywy 91/439/EWG.
Slovenian: Opis: Vzorec vozniškega dovoljenja je na rožnatem papirju v skladu s Prilogo I k Direktivi 91/439/EEC.
Maltese: Deskrizzjoni: Mudell fuq karta roża b'mod konformi ma l-Anness I tad-Direttiva 91/439/KEE.
English: MODELS ISSUED IN ICELAND
French: MODÈLES DÉLIVRÉS EN ISLANDE
German: IN ISLAND AUSGESTELLTE MODELLE
Italian: MODELLI RILASCIATI IN ISLANDA
Czech: MODELY VYDÁVANÉ NA ISLANDU
Slovak: VZORY VYDANÉ NA ISLANDE
Polish: WZORY WYDAWANE W ISLANDII
Hungarian: IZLANDON KIADOTT MINTÁK
Slovenian: VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ , IZDANIH NA ISLANDIJI
Romanian: MODELE ELIBERATE ÎN ISLANDA
Bulgarian: ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ИСЛАНДИЯ
Estonian: ISLANDIL VÄLJASTATUD MUDELID
Latvian: ISLANDĒ IZDOTIE PARAUGI
Lithuanian: ISLANDIJOJE IŠDUODAMI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAI
Maltese: MUDELLI MAĦRUĠA FL-ISLANDA
English: Model Iceland 1 (ÍS1)
French: Modèle Islande 1 (ÍS1)
German: Modell Island 1 (ÍS1)
Italian: Modello Islanda 1 (ÍS1)
Czech: Islandský model 1 (ÍS1)
Slovak: Vzor Island 1 (IS1)
Polish: Wzór Islandia 1 (ÍS1)
Hungarian: Izlandi minta (ÍS1)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 1 (ÍS1)
Romanian: Model Islanda 1 (IS1)
Bulgarian: Образец Исландия 1 (IS1)
Estonian: Islandi mudel 1 (ÍS1)
Latvian: Islandes paraugs 1 (ÍS1)
Lithuanian: Islandija 1 (ÍS1) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Islanda 1 (ÍS1)
English: Issued in Iceland from 12.4.1960 to 1981
French: délivré en Islande du 12.4.1960 à 1981
German: Ausgestellt in Island vom 12.4.1960 bis 1981
Italian: Rilasciato in Islanda dal 2.4.1960 al 1981
Czech: Vydáván na Islandu od 12.4.1960 do roku 1981
Slovak: Vydaný na Islande od 12.4.1960 do roku 1981
Polish: Wydawane w Islandii od 12.4.1960 r. do 1981 r.
Hungarian: Izlandon kiadva 1960.4.12-től 1981-ig
Slovenian: Izdan na Islandiji od 12.4.1960 do 1981.
Romanian: eliberat în Islanda între 12.4.1960 -1981
Bulgarian: Издаван в Исландия от 12.4.1960 г. до 1981 г.
Estonian: Väljastatud Islandil ajavahemikus 12.4.1960-1981
Latvian: Izdots Islandē no 12.4.1960. līdz 1981. gadam
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1960 m. balandžio 12 d. iki 1981 m.
Maltese: Maħruġ fl-Islanda mit-12.4.1960 sa l-1981
English: Description: Green paper, laminated, with two pages.
Czech: Popis: Dvoustránkový doklad na zeleném papíru s plastovým potahem.
Slovenian: Opis: Vzorec vozniškega dovoljenja je na zelenem papirju, plastificiran, z dvema stranema.
Maltese: Deskrizzjoni: Karta ħadra, laminata, b'żewġ paġni.
English: The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
French: Informations complémentaires: le droit de conduire un véhicule de catégorie C qui est associé à ces permis concerne uniquement la conduite professionnelle de véhicules des catégories B et/ou E et n'a pas de pertinence au regard de la directive 91/439/CEE.
German: Die Fahrerlaubnis für Fahrzeuge der Klasse C betrifft nur das berufliche Führen von Fahrzeugen der Klasse B und/oder E und ist in bezug auf die Richtlinie 91/439/EWG nicht von Bedeutung.
Italian: Il possesso di patenti di categoria C abilita esclusivamente alla guida ad uso professionale di veicoli delle categorie B e/o E e non ha nessuna rilevanza ai fini della direttiva 91/439/CEE.
Czech: Oprávnění k řízení skupiny C se u těchto řidičských průkazůvztahuje pouze na profesionální řízení skupiny B nebo E a nemá z hlediska směrnice 91/439/EHS žádný význam.
Slovak: Oprávnenie riadiť vozidlá kategórie C sa týka len riadenia vozidiel kategórie B alebo E pri výkone povolania a z hľadiska smernice 91/439/EHS nemá význam.
Polish: Uprawnienie do posiadania prawa jazdy kategorii C dotyczy tylko zawodowego kierowania kategorii B lub E i nie ma znaczenia w świetle dyrektywy 91/439/EWG.
Hungarian: Az ilyen engedélyekben a jogosultság a C kategória vezetésére csak a B és/vagy E járművek hivatásos vezetésének felel meg, és nincs semmilyen összefüggésben a 91/439/EGK irányelvvel.
Slovenian: Dovoljenje za vožnjo kategorije C teh vozniških dovoljenj se nanaša samo na poklicne vožnje kategorij B in/ali E in nima nobene zveze z Direktivo 91/439/EEC.
Romanian: Dreptul de a conduce un vehicul de categoria C asociat acestor permise se referă numai conducerea profesionistă a vehiculelor din categoriile B și/sau E și nu are relevanță din perspectiva Directivei 91/439/CEE
Bulgarian: Правото да се управляват моторни превозни средства категория С, произтичащо от тези свидетелства, се отнася само за професионално управление на моторни превозни средства категория В и/или Е и не е релевантно по смисъла на Директива 91/439/ЕИО.
Estonian: Nimetatud juhiloaga antav õigus juhtida C kategooria sõidukit tähendab ainult õigust juhtida elukutselise juhina B ja/või E kategooria sõidukit ega kehti direktiivi 91/439/EMÜ tähenduses.
Latvian: Šo apliecību tiesības vadīt C kategorijas transportlīdzekļu attiecas tikai uz B un/vai E kategorijas transportlīdzekļu profesionālu vadīšanu, un tām saskaņā ar Direktīvu 91/439/EEK nav atbilstības.
Lithuanian: Teisė vairuoti pagal tokius pažymėjimus C kategorijos transporto priemones - tai tik profesinis B kategorijos ir (arba) E kategorijos transporto priemonių vairavimas ir ji nėra susijusi su Direktyva 91/439/EEB.
Maltese: L-intitolament li wieħed isuq tpermezz tal-kategorija C ta' dawk il-liċenzji jirreferi biss għas-sewqan professjonali tal-kategorija B u/jew E u ma għandha l-ebda rilevanza minħabba d-Direttiva 91/439/KEE.
English: Model Iceland 2 (ÍS2)
French: Modèle Islande 2 (ÍS2)
German: Modell Island 2 (ÍS2)
Italian: Modello Islanda 2 (ÍS2)
Czech: Islandský model 2 (ÍS2)
Slovak: Vzor Island 2 (IS2)
Polish: Wzór Islandia 2 (ÍS2)
Hungarian: Izlandi minta (ÍS2)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 2 (ÍS1)
Romanian: Model Islanda 2 (IS2)
Bulgarian: Образец Исландия 2 (IS2)
Estonian: Islandi mudel 2 (ÍS2)
Latvian: Islandes paraugs 2 (ÍS2)
Lithuanian: Islandija 2 (ÍS2) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Islanda 2 (ÍS2)
English: Issued in Iceland from 1981 to 1.3.1988
French: délivré en Islande de 1981 au 1.3.1988
German: Ausgestellt in Island von 1981 bis zum 1.3.1988
Italian: Rilasciato in Islanda dal 1981 all'1.3.1988
Czech: Vydáván na Islandu od roku 1981 do 1.3.1988
Slovak: Vydaný na Islande od roku 1981 do 1.3.1988
Polish: Wydawane w Islandii od 1981 r. do 1.3.1988 r.
Hungarian: Izlandon kiadva 1981-től 1988.3.1-jéig
Slovenian: Izdan na Islandiji od 1981 do 1.3.1988.
Romanian: eliberat în Islanda din 1981 până în 1.3.1988
Bulgarian: Издаван в Исландия от 1981 г. до 1.3.1988 г.
Estonian: Väljastatud Islandil ajavahemikus 1981-1.3.1988
Latvian: Izdots Islandē no 1981. gada līdz 1.3.1988.
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1981 m. iki 1988 m. kovo 1 d.
Maltese: Maħruġ fl-Islanda mill-1981 sa l-1.3.1988
English: Description: Pink paper, laminated, with two pages.
Czech: Popis: Dvoustránkový doklad na růžovém papíru s plastovým potahem.
Polish: Opis: różowy papier, laminowany, zawierający dwie strony.
Slovenian: Opis: Plastificiran vzorec vozniškega dovoljenja je na rožnatem papirju z dvema stranema
Maltese: Deskrizzjoni: Karta roża, laminata, b'żewġ paġni.
English: Model Iceland 3 (ÍS3)
French: Modèle Islande 3 (ÍS3)
German: Modell Island 3 (ÍS3)
Italian: Modello Islanda 3 (ÍS3)
Czech: Islandský model 3 (ÍS3)
Slovak: Vzor Island 3 (IS3)
Polish: Wzór Islandia 3 (ÍS3)
Hungarian: Izlandi minta (ÍS3)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 3 (ÍS1)
Romanian: Model Islanda 3 (IS3)
Bulgarian: Образец Исландия 3 (IS3)
Estonian: Islandi mudel 3 (ÍS3)
Lithuanian: Islandija 3 (ÍS3) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Islanda 3 (ÍS3)
English: Issued in Iceland from 1.3.1988 to 31.5.1993
French: délivré en Islande du 1.3.1988 au 31.5.1993
German: Ausgestellt In Island vom 1.3.1988 bis zum 31.5.1993
Italian: Rilasciato in Islanda dall'1.3.1988 al 31.5.1993
Czech: Vydáván na Islandu od 1.3.1988 do 31.5.1993
Slovak: Vydaný na Islande od 1.3.1988 do 31.5.1993
Polish: Wydawane w Islandii od 1.3.1988 r. do 31.5.1993 r.
Hungarian: Izlandon kiadva 1988.3.1-től 1993.5.31-ig
Slovenian: Izdan na Islandiji od 1.3.1988 do 31.5.1993.
Romanian: eliberat în Islanda între 1.3.1988 - 31.5.1993
Bulgarian: Издаван в Исландия от 1.3.1988 г. до 31.5.1993 г.
Estonian: Väljastatud Islandil ajavahemikus 1.3.1988-31.5.1993
Latvian: Izdots Islandē no 1.3.1988. līdz 31.5.1993.
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1988 m. kovo 1 d. iki 1993 m. gegužės 31 d.
Maltese: Maħruġ fl-Islanda mill-1.3.1988 sal-31.5.1993
English: Model Iceland 4 (ÍS4)
French: Modèle Islande 4 (ÍS4)
German: Modell Island 4 (ÍS4)
Italian: Modello Islanda 4 (ÍS4)
Czech: Islandský model 4 (ÍS4)
Slovak: Vzor Island 4 (IS4)
Polish: Wzór Islandia 4 (ÍS4)
Hungarian: Izlandi minta (ÍS4)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 4 (ÍS1)
Romanian: Model Islanda 4 (IS4)
Bulgarian: Образец Исландия 4 (IS4)
Estonian: Islandi mudel 4 (ÍS4)
Lithuanian: Islandija 4 (ÍS4) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Islanda 4 (ÍS4)
English: Issued in Iceland from 1.6.1993 to 14.8.1997
French: délivré en Islande du 1.6.1993 au 14.8.1997
German: Ausgestellt in Island vom 1.6.1993 bis zum 14.8.1997
Italian: Rilasciato in Islanda dall'1.6.1993 al 14.8.1997
Czech: Vydáván na Islandu od 1.6.1993 do 14.8.1997
Slovak: Vydaný na Islande od 1.6.1993 do 14.8.1997
Polish: Wydawane w Islandii od 1.6.1993 r. do 14.8.1997 r.
Hungarian: Izlandon kiadva 1993.6.1-től 1997.8.14-ig
Slovenian: Izdan na Islandiji od 1.6.1993 do 14.8.1997.
Romanian: eliberat în Islanda între 1.6.1993 - 14.8.1997
Bulgarian: Издаван в Исландия от 1.6.1993 г. до 14.8.1997 г.
Estonian: Väljastatud Islandil ajavahemikus 1.6.1993-14.8.1997
Latvian: Izdots Islandē no 1.6.1993. līdz 14. 8.1997.
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1993 m. birželio 1 d. iki 1997 m. rugpjūčio 14 d.
Maltese: Maħruġ fl-Islanda mill-1.6.1993 sa l-14.8.1997
English: Model Iceland 5 (ÍS5)
French: Modèle Islande 5 (ÍS5)
German: Modell Island 5 (ÍS5)
Italian: Modello Islanda 5 (ÍS5)
Czech: Islandský model 5 (ÍS5)
Slovak: Vzor Island 5 (IS5)
Polish: Wzór Islandia 5 (ÍS5)
Hungarian: Izlandi minta (ÍS5)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 5 (ÍS1)
Romanian: Model Islanda 5 (IS5)
Bulgarian: Образец Исландия 5 (IS5)
Estonian: Islandi mudel 5 (ÍS5)
Latvian: Islandes paraugs 5 (ÍS5)
Lithuanian: Islandijos 5 (ÍS5) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Islanda 5 (ÍS5)
English: Issued in Iceland since 15.8.1997
French: délivré en Islande depuis le 15.8.1997
German: Ausgestellt in Island seit 15.8.1997
Italian: Rilasciato in Islanda a partire dal 15.8.1997
Czech: Vydáván na Islandu od 15.8.1997
Slovak: Vydaný na Islande od 15.8.1997
Polish: Wydawane w Islandii od 15.8.1997 r.
Hungarian: Izlandon kiadva 1997.8.15-től
Slovenian: Izdan na Islandiji od 15.8.1997.
Romanian: eliberat în Islanda de la 15.8.1997
Bulgarian: Издаван в Исландия от 15.8.1997 г.
Estonian: Väljastatud Islandil alates 15.8.1997
Latvian: Izdots Islandē kopš 15.8.1997.
Lithuanian: Išduodami Islandijoje nuo 1997 m. rugpjūčio 15 d.
Maltese: Maħruġ fl-Islanda mill-15.8.1997
English: MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
French: MODÈLES DÉLIVRÉS AU LIECHTENSTEIN
German: IN LIECHTENSTEIN AUSGESTELLTE MODELLE
Italian: MODELLI RILASCIATI NEL LIECHTENSTEIN
Czech: MODELY VYDÁVANÉ V LICHTENŠTEJNSKU
Slovak: VZORY VYDANÉ V LICHTENŠTAJNSKU
Polish: WZORY WYDAWANE W LIECHTENSTEINIE
Hungarian: LIECHTENSTEINBEN KIADOTT MINTÁK
Slovenian: VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ , IZDANIH V LIECHTENSTEINU
Romanian: MODELE ELIBERATE ÎN LIECHTENSTEIN
Bulgarian: ОБРАЗЦИ, ИЗДАВАНИ В ЛИХТЕНЩАЙН
Estonian: LIECHTENSTEINIS VÄLJASTATUD MUDELID
Latvian: LIHTENŠTEINĀ IZDOTIE PARAUGI
Lithuanian: LICHTENŠTEINE IŠDUODAMI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAI
Maltese: MUDELLI MAĦRUĠA F'LIECHTENSTEIN
English: Model Liechtenstein 1 (FL1)
French: Modèle Liechtenstein 1 (FL1)
German: Modell Liechtenstein 1 (FL1)
Italian: Modello Liechtenstein 1 (FL1)
Czech: Lichtenštejnský model 1 (FL1)
Slovak: Vzor Liechtenštajnsko 1 (FL1)
Polish: Wzór Liechtenstein 1 (FL1)
Hungarian: Liechtensteini minta (FL1)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Liechtenstein 1 (FL1)
Romanian: Model Liechtenstein 1 (FL1)
Bulgarian: Образец Лихтенщайн 1 (FL1)
Estonian: Liechtensteini mudel 1 (FL1)
Latvian: Lihtenšteinas paraugs 1 (FL1)
Lithuanian: Lichtenšteinas 1 (FL1) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Liechtenstein 1 (FL1)
English: Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
French: délivré au Liechtenstein de 1978 à 1993
German: Ausgestellt in Liechtenstein von 1978 bis 1993
Italian: Rilasciato nel Liechtenstein dal 1978 al 1993
Czech: Vydáván v Lichtenštejnsku od roku 1978 do roku 1993
Slovak: Vydaný v Lichtenštajnsku od roku 1978 do roku 1993
Polish: Wydawane w Liechtensteinie od 1978 r. do 1993 r.
Hungarian: Liechtensteinben kiadva 1978-tól 1993-ig
Slovenian: Izdan v Liechtensteinu od 1978 do 1993
Romanian: eliberat în Liechtenstein din 1978 până în 1993
Bulgarian: Издаван в Лихтенщайн от 1978 г. до 1993 г.
Estonian: Väljastatud Liechtensteinis ajavahemikus 1978-1993
Latvian: Izdots Lihtenšteinā no 1978. līdz 1993. gadam
Lithuanian: Buvo išduodami Lichtenšteine nuo 1978 m. iki 1993 m.
Maltese: Maħruġ f'Liechtenstein mill-1978 sa l-1993.
English: Description: Blue paper model with four pages.
French: Description: ce document sur papier bleu compte quatre pages.
Czech: Popis: Čtyřstránkový doklad na modrém papíru.
Slovenian: Opis: Vzorec vozniškega dovoljenja je na modrem papirju s štirimi stranmi.
Maltese: Deskrizzjoni: Mudell ta' karta kaħlanija b'erba'paġni.
English: Model Liechtenstein 2 (FL2)
French: Modèle Liechtenstein 2 (FL2)
German: Modell Liechtenstein 2 (FL2)
Italian: Modello Liechtenstein 2 (FL2)
Czech: Lichtenštejnský model 2 (FL2)
Slovak: Vzor Liechtenštajnsko 2 (FL2)
Polish: Wzór Liechtenstein 2 (FL2)
Hungarian: Liechtensteini minta (FL2)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Liechtenstein 2 (FL2)
Romanian: Model Liechtenstein 2 (FL2)
Bulgarian: Образец Лихтенщайн 2 (FL2)
Estonian: Liechtensteini mudel 2 (FL2)
Latvian: Lihtenšteinas paraugs 2 (FL2)
Lithuanian: Lichtenšteinas 2 (FL2) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
Maltese: Mudell Liechtenstein 2 (FL2)
English: Issued in Liechtenstein since 1993
French: délivré au Liechtenstein depuis 1993
German: Ausgestellt in Liechtenstein seit 1993
Italian: Rilasciato nel Liechtenstein a partire dal 1993
Czech: Vydáván v Lichtenštejnsku od roku 1993
Slovak: Vydaný v Lichtenštajnsku od roku 1993
Polish: Wydawane w Liechtensteinie od 1993 r.
Hungarian: Liechtensteinben kiadva 1993-tól
Slovenian: Izdan v Liechtensteinu od 1993
Romanian: eliberat în Liechtenstein din 1993
Bulgarian: Издаван в Лихтенщайн от 1993 г.
Estonian: Väljastatud Liechtensteinis alates aastast 1993
Latvian: Izdots Lihtenšteinā kopš 1993. gada
Lithuanian: Išduodami Lichtenšteine nuo 1993 m.
Maltese: Maħruġ fl-Liechtenstein mill-1993