English: to improve the understanding of issues related to discrimination through improved knowledge of this phenomenon and through evaluation of the effectiveness of policies and practice;
French: faire mieux comprendre les questions liées à la discrimination en améliorant la connaissance de ce phénomène et en évaluant l'efficacité des politiques et des pratiques;
German: Förderung eines besseren Verständnisses der Diskriminierungsproblematik durch Verbesserung des Wissens darüber sowie durch Bewertung der Wirksamkeit von Politik und Praxis;
Spanish: mejorar la comprensión de las cuestiones relacionadas con la discriminación mejorando los conocimientos sobre la misma y evaluando la eficacia de las políticas y de las medidas prácticas;
Italian: migliorare la comprensione dei problemi connessi con la discriminazione attraverso una migliore conoscenza del fenomeno e attraverso la valutazione dell'efficacia delle politiche e delle prassi;
Portuguese: Melhorar a compreensão das questões relacionadas com a discriminação, através de uma melhoria do conhecimento deste fenómeno, assim como da avaliação da eficácia das políticas e práticas;
Swedish: Att öka förståelsen när det gäller frågor som har samband med diskriminering, genom ökad kunskap samt genom att utvärdera effektiviteten i strategier och praxis.
Finnish: tehdä syrjintään liittyvät kysymykset paremmin ymmärrettäviksi parantamalla tätä koskevaa tietoa ja arvioimalla politiikkojen ja toimintatapojen tehokkuutta;
Greek: τη βελτίωση της κατανόησης των θεμάτων που έχουν σχέση με τις διακρίσεις, μέσω καλύτερης γνώσης του φαινομένου και αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας των ακολουθουμένων πολιτικών και πρακτικών,
Czech: a)pomoci pochopení otázek souvisejících s diskriminací zlepšením znalostí o tomto jevu a zhodnocením účinnosti politik a praxe;
Slovak: zlepšiť pochopenie otázok súvisiacich s diskrimináciou pomocou širších vedomostí o tomto jave a hodnotením účinnosti politiky a praxe,
Polish: poprawę rozumienia kwestii związanych z dyskryminacją poprzez poszerzenie wiedzy na temat tego zjawiska i poprzez ocenę skuteczności prowadzonej polityki i praktyki;
Hungarian: a megkülönböztetéssel kapcsolatos kérdések megértésének fejlesztése a jelenség jobb megismerése, a politikák és a gyakorlat hatékonyságának értékelése útján;
Slovenian: izboljšati razumevanje z diskriminacijo povezanih problemov s tem, da se izboljša poznavanje tega pojava in da se ocenjuje učinkovitost politik in praks;
Romanian: să facă mai bine înțelese chestiunile legate de discriminare, îmbunătățind cunoașterea acestui fenomen și evaluând eficiența politicilor și practicilor;
Bulgarian: по-добро разбиране на въпросите, свързани с дискриминацията чрез по-добро познаване на явлението и оценяване на ефективността на политиките и практиките;
Estonian: parandada diskrimineerimisega seotud küsimuste mõistmist parandades selle nähtuse tundmist ning hinnates tegevuspõhimõtete ja toimingute tõhusust;
Latvian: uzlabot izpratni par problēmām attiecībā uz diskrimināciju, izmantojot padziļinātas zināšanas attiecībā uz šo parādību un izmantojot politikas un prakses efektivitātes novērtēšanu;
Lithuanian: didinti su diskriminacija susijusių klausimų supratimą gerinant šio reiškinio pažinimą ir įvertinant politikos ir praktinės veiklos veiksmingumą;
Maltese: li jtejjeb il-fehim ta' kwistjonijiet li għandhom x'jaqsmu mad-diskriminazzjoni permezz ta' għerf imtejjeb dwar dan il-fenomenu u permezz ta' l-evalwazzjoni ta' l-effettività tal-politiki u l-prattiċi.