English: Similarly, all review reports (except for confidential information) should be kept available or made available by the Member States for consultation by any interested parties.
French: De même, tous les rapports de réexamen (à l'exception des informations confidentielles) doivent être tenus à disposition ou mis à disposition par les États membres pour consultation par toutes les parties intéressées.
German: Ferner haben die Mitgliedstaaten die Prüfungsberichte (mit Ausnahme von vertraulichen Informationen) allen interessierten Parteien zur Einsicht zur Verfügung zu stellen oder zugänglich zu machen.
Spanish: Análogamente, los Estados miembros deben tener o poner todos los informes de revisión (excepto en lo relativo a información confidencial) a disposición de todos los interesados en su consulta.
Italian: Analogamente, gli Stati membri devono tenere tutti i rapporti di riesame (ad eccezione delle informazioni riservate) a disposizione, per consultazione, delle eventuali parti interessate o metterli a loro disposizione.
Dutch: Evenzo moeten de lidstaten alle evaluatieverslagen (met uitzondering van vertrouwelijke informatie) voor raadpleging door alle belanghebbende partijen ter beschikking stellen of houden.
Danish: Tilsvarende bør alle vurderingsrapporter opbevares, så de (bortset fra fortrolige oplysninger) er tilgængelige for interesserede parter eller af medlemsstaterne kan stilles til rådighed for disse.
Swedish: Likaså bör medlemsstaterna göra det möjligt för alla berörda parter att konsultera granskningsrapporterna (med undantag av sekretessbelagd information) eller tillhandahålla dem på begäran.
Finnish: Vastaavasti jäsenvaltioiden olisi pidettävä kaikki tarkastelukertomukset (luottamuksellisia tietoja lukuun ottamatta) asianomaisten osapuolten saatavilla tai saatettava se näiden käyttöön.
Czech: Všechny zprávy o přezkoumání (s výjimkou důvěrných informací) musejí být rovněž trvale k dispozici u členských států nebo musejí být zpřístupněny k nahlédnutí všem zúčastněným stranám.
Slovak: Podobne by mali byť všetky revízne správy (okrem dôverných informácií) dostupné alebo by sa mali sprístupniť všetkým členským štátom na prerokovanie so všetkými zainteresovanými stranami.
Polish: Podobnie wszystkie sprawozdania kontrolne (z wyjątkiem poufnych informacji) powinny być dostępne lub udostępniane przez Państwa Członkowskie do konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Hungarian: Hasonló módon a tagállamoknak minden felülvizsgálati jelentést (a bizalmas információ kivételével), konzultáció céljából, bármely érdekelt fél számára hozzáférhetővé kell tenniük, vagy rendelkezésre kell bocsássanak.
Slovenian: Podobno morajo biti na voljo vsa poročila o pregledu (razen zaupnih informacij) ali jih morajo države članice zaradi posvetovanja dati na voljo vsem zainteresiranim stranem.
Romanian: În mod similar, statele membre ar trebui să pună la dispoziția tuturor celor interesați sau, la cerere, să ofere spre consultare toate rapoartele de analiză definitive (cu excepția informațiilor confidențiale).
Bulgarian: Също така всички доклади за преглед (освен в случаите на поверителна информация) трябва да са на разположение или да бъдат направени достъпни от държавите-членки за справка на която и да е от заинтересованите страни.
Estonian: Samuti hoiavad liikmesriigid läbivaatuse aruanded (v.a konfidentsiaalse info) kättesaadavana või teevad selle kättesaadavaks igale huvitatud osapoolele.
Latvian: Līdzīgi dalībvalstis saglabā pieejamus visus pārskata ziņojumus (izņemot konfidenciālo informāciju), lai ar to varētu iepazīties jebkura ieinteresētā puse.
Lithuanian: Taip pat, valstybės narės turėtų sudaryti galimybę visoms suinteresuotoms šalims susipažinti su visomis peržiūros ataskaitomis (išskyrus konfidencialią informaciją).
Maltese: Bl-istess mod, ir-rapporti ta' reviżjoni kollha (minbarra l-informazzjoni konfidenzjali) għandhom jinżammu disponibbli jew jitqiegħdu għad-disposizzjoni mill-Istati Membri għall-konsultazzjoni mill-partijiet kollha interessati.