English: it contains a hyphen, a blank space other than between the entities of which it consists, another mark, an upper and lower case mixture within the entities, a subscript, a superscript, a symbol or a design;
French: elle contient un trait d'union, un espace autre que celui séparant les entités dont elle est composée, un autre type de signe, un mélange de majuscules et de minuscules à l'intérieur des entités, un indice, un exposant, un symbole ou un dessin;
German: einen Bindestrich, einen anderen Zwischenraum als den zwischen den Einheiten, aus denen sie besteht, ein anderes Zeichen, eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben innerhalb der Einheiten, eine Determinante oder einen Exponenten, ein Symbol oder eine Zeichnung enthält.
Italian: se contiene un trattino, uno spazio vuoto diverso da quello tra le entità che lo compongono, un altro segno, una combinazione di lettere maiuscole e minuscole all'interno delle entità, un deponente, un esponente, un simbolo o un disegno;
Portuguese: Contiver um hífen, um espaço em branco que não se situe entre as entidades em que consiste, outro sinal, uma mistura de minúsculas e maiúsculas no interior das entidades, um expoente, um índice, um símbolo ou um desenho;
Swedish: innehåller ett bindestreck, ett mellanslag som inte avdelar de enheter som benämningen består av, någon annan typ av tecken, en blandning av versaler och gemener inom enheterna, nedsänkta eller upphöjda tecken, eller någon typ av symbol eller mönster.
Czech: obsahuje-li spojovník, jinou mezeru, než která rozděluje složky názvu, jiné znaménko, směsici velkých a malých písmen uvnitř složky, index, exponent, symbol nebo kresbu;
Slovak: obsahuje spojovník, medzeru aj na inom mieste ako len medzi jednotlivými celkami, ktoré ho tvoria, inú značku, zmes veľkých a malých písmen v rámci jednotlivých celkov, dolný index, horný index, symbol alebo kresbu;
Polish: zawierającej łącznik, przerwę inną niż przerwa między całościami, z których się składa, inny znak, całość składającą się mieszanki dużych i małych liter, indeks górny, dolny, symbol lub rysunek;
Hungarian: kötőjelet, az elnevezést alkotó részek közötti szóközön kívül szóközt, illetve valamely más jelet, az egységeken belül kis- és nagybetűk keverékét, alsó indexet, felső indexet, szimbólumot vagy rajzot tartalmaz;
Slovenian: vsebuje vezaj, presledek, ki ni presledek med dvema sestavnima deloma, drugo oznako, mešanico velikih in malih črk znotraj posameznih delov, pripis spodaj, pripis zgoraj, znak ali risbo;
Romanian: conține o cratimă, un spațiu, altul decât cel care separă entitățile din care este alcătuită, un alt tip de semn, un amestec de majuscule și minuscule în interiorul entităților, un indice superior sau unul inferior, un simbol sau un desen;
Bulgarian: съдържа тире, допълнителен интервал, различен от този между отделните думи, от които се състои, друг знак, смесване на главни и малки букви между отделните думи, специфичен знак, особен шрифт, символ или чертеж;
Estonian: see sisaldab sidekriipsu, tühikut mujal kui nime moodustavate täherühmade vahel, mõnda muud märki, segamini suur- ja väiketähti täherühmade sees, alaindeksit, ülaindeksit, sümbolit või kujundit;
Latvian: tas satur defisi, tukšu vietu, kas nav starp vienībām, no kurām tas sastāv, citu zīmi, lielo un mazo burtu sajaukumu vienību ietvaros, apakšrakstu, augšrakstu, simbolu vai zīmējumu;
Lithuanian: jį sudaro brūkšnelis arba tarpas, išskyrus tuos, kurie skiria jį sudarančius žodžius, kitoks ženklas, mažųjų ir didžiųjų raidžių mišinys žodžiuose, žodžių viršuje ar apačioje rašomi skaitmenys ar raidės, simbolis arba paveikslėlis;
Maltese: ikun hemm fiha sing, spazju battal minbarra minn bejn l-entitajiet li minnhom tikkonsisti, marka oħra, każ ta' taħlita ogħla jew ibax fl-entitajiet, xi kitba isfel, xi kitba fuqha, simbolu jew disinn;