English: The Commission may establish temporary, special or standing committees to study and report on matters pertaining to the purposes of the Commission and working parties to study and recommend on specific technical problems.
French: La Commission peut créer des comités temporaires, spéciaux ou permanents chargés d'étudier des questions relevant des objectifs poursuivis par la Commission et de faire rapport à leur sujet ainsi que des groupes de travail chargés d'étudier des problèmes techniques particuliers et de formuler des recommandations.
German: Die Kommission kann vorübergehend, zu speziellen Zwecken oder ständig Ausschüsse einsetzen, die Fragen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Kommission untersuchen und hierüber Bericht erstatten, sowie Arbeitsgruppen, die spezifische technische Probleme untersuchen und hierzu Empfehlungen aussprechen.
Italian: La commissione può creare comitati temporanei, speciali o permanenti affinché esaminino le questioni relative agli obiettivi perseguiti dalla commissione e facciano rapporto sulle stesse, nonché gruppi di lavoro incaricati di studiare determinati problemi tecnici e di formulare raccomandazioni.
Czech: Komise může vytvářet dočasné, zvláštní nebo stálé výbory a pověřovat je zkoumáním otázek spojených s cíli, které komise sleduje, a vypracováváním příslušných zpráv a může rovněž vytvářet pracovní skupiny a pověřovat je zkoumáním zvláštních technických problémů a vydáváním doporučení.
Slovak: Komisia môže založiť dočasné, špeciálne alebo stále výbory na štúdium a hlásenie záležitostí týkajúcich sa zámerov komisie a pracovné skupiny na študovanie a odporúčanie špecifických technických problémov.
Polish: Komisja może powołać tymczasowe, specjalne lub stałe komitety do analizowania i sporządzania sprawozdań na temat kwestii powiązanych z zadaniami Komisji oraz grupy robocze do analizowania i opracowywania zaleceń powiązanych z konkretnymi problemami technicznymi.
Hungarian: A bizottság létrehozhat ideiglenes, különleges vagy állandó albizottságokat a bizottság céljaihoz tartozó ügyek vizsgálatára és azokról jelentések készítésére, valamint munkacsoportokat a különleges technikai problémák tanulmányozására és az azokkal kapcsolatos ajánlások kidolgozására.
Slovenian: Komisija lahko ustanovi začasne, posebne ali stalne odbore za proučevanje in poročanje o zadevah v zvezi z nameni Komisije, in delovne skupine za proučevanje in dajanje priporočil v zvezi s konkretnimi tehničnimi problemi.
Romanian: Comisia poate înființa comitete temporare, speciale sau permanente pentru a studia și a raporta în privința chestiunilor ce țin de scopurile Comisiei, precum și grupuri de lucru pentru a studia și a face recomandări cu privire la probleme tehnice specifice.
Estonian: Komisjon võib moodustada ajutisi, eri- ja alalisi komiteesid komisjoni ülesannete hulka kuuluvate küsimuste uurimiseks ja ettekandmiseks ning töörühmi konkreetsete tehniliste probleemide uurimiseks ja soovituste tegemiseks.
Latvian: Komisija var izveidot pagaidu, īpašās vai pastāvīgās komitejas, kas pētīs un sniegs ziņojumu par jautājumiem, kuri ir saistīti ar Komisijas mērķiem, kā arī darba grupas, kuras pētīs specifiskas tehniskas problēmas un izstrādās ieteikumus.
Lithuanian: Komisija gali sudaryti laikinuosius, specialiuosius ar nuolatinius komitetus, kurie nagrinėja ir teikia informaciją su Komisijos tikslais susijusiais klausimais, ir darbo grupes, kurios nagrinėja ir teikia rekomendacijas dėl konkrečių techninių problemų.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha twaqqaf kumitati temporanji, speċjali jew permanenti sabiex jistudjaw u jirraportaw fuq materji li għandhom x'jaqsmu għall-iskopijiet tal-Kummissjoni u gruppi ta' ħidma sabiex jistudjaw fuq problemi tekniċi speċifiċi.