FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the entries of "0,05" for the dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb in olives are replaced by "5";
French: Les valeurs "0,05" concernant les dithiocarbamates manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe et zinèbe dans les olives sont remplacées par la valeur "5".
German: Die Angaben "0,05" bei den Dithiocarbamaten Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb und Zineb in Oliven werden durch "5" ersetzt.
Italian: I valori "0,05" per i ditiocarbammati maneb, mancozeb, mentiram, propineb e zineb in olive sono sostituiti con "5".
Portuguese: Os valores "0,05" correspondentes aos ditiocarbamatos manebe, mancozebe, metirame, propinebe e zinebe nas azeitonas são substituídos por "5".
Finnish: Korvataan ditiokarbamaattien manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi ja zinebi enimmäismäärää oliiveissa ilmaisevat luvut "0,05" luvuilla "5".
Czech: Hodnoty "0,05" pro dithiokarbamáty maneb, mankozeb, metiram, propineb a zineb v olivách se nahrazují hodnotou "5".
Slovak: Hodnoty "0,05" pre dithiokarbamáty maneb, mancozeb, metiram, propineb a zineb v olivách sa nahrádzajú hodnotou "5";
Polish: liczby "0,05" dla manebu ditiokarbaminianu, mankozebu, metiramu, propinebu i zinebu w oliwkach zastępuje się liczbą "5";
Hungarian: az olajbogyóban lévő maneb, mankozeb, metiram, propineb és zineb ditiokarbamátokra vonatkozó "0,05" adatok helyébe "5" lép;
Slovenian: vpisi "0,05" za ditiokarbamate maneb, mankozeb, metiram, propineb in zineb/cineb v olivah se nadomestijo s "5";
Romanian: intrările „0,05” pentru maneb ditiocarbamat, mancozeb, metiram, propineb și zineb în măsline se înlocuiesc cu „5”;
Bulgarian: стойността “0,05” за дитиокарбамати манеб, манкоцеб, метирам, проринеб и зинеб в маслини се заменят с “5”;
Estonian: Kanded "0,05" ditiokarbamaad maneebi, mankotseebi, metiraami, propineebi ja tsineebi sisalduse kohta oliivides asendatakse kandega "5".
Latvian: Ierakstus "0,05" attiecībā uz ditiokarbamātu manebu, mankocebu, metirāmu, propinebu un cinebu olīvās aizstāj ar "5";
Lithuanian: ditiokarbamato manebo, mankozebo, metiramo, propinebo ir zinebo koncentracijai alyvuogėse įrašas "0,05" pakeičiamas "5";
Maltese: id-dħul ta' "0,05" għad-dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb u zineb fiż-żebbuġ huma mibdula bi "5";
English: a new entry is made for the pesticide residue diphenylamine with the following maximum residue limits:
French: Une nouvelles entrée est ajoutée pour le résidu de pesticide diphénylamine avec les teneurs maximales en résidus suivantes:
German: Der folgende neue Rückstandsgehalt für das Schädlingsbekämpfungsmittel Diphenylamin wird eingefügt:
Italian: È inserita una nuova voce per il residuo di antiparassitario, difenilammina con le seguenti quantità massime di residui:
Portuguese: É aditada uma nova entrada relativa à difenilamina, com os seguintes limites máximos de resíduos:
Finnish: Lisätään difenyyliamiinin jäämien enimmäismääriä koskeva kohta seuraavasti:
Czech: Doplňuje se nová položka pro rezidua pesticidu difenylamin s těmito maximálními limity reziduí:
Slovak: Pridáva sa nový zápis pre reziduum pesticídu difenylamín s nasledovnými maximálnymi limitmi reziduí:
Polish: nowy zapis zostaje dokonany w odniesieniu do pozostałości pestycydów difenyloaminy z następującymi najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości:
Hungarian: a difenil-amin peszticid-szermaradványra vonatkozóan új bejegyzéssel egészül ki a következő maximális értékekkel:
Slovenian: vnese se nov vpis za ostanek pesticida difenilamin z naslednjimi najvišjimi dovoljenimi vrednostmi ostankov: Jabolka 5 mg/kg Hruške 10 mg/kg, Vsi drugi proizvodi 0,5* mg/kg, če je to nižja dovoljena meja analitične določitve
Romanian: se adaugă o nouă intrare pentru reziduurile de pesticid de difenilamină cu următoarele conținuturi maxime de reziduuri:
Bulgarian: добавя се за остатъци от пестициди от дифениламин при следните максимални количества на остатъци:
Estonian: Uus kanne tehakse pestitsiidijäägi difenüülamiini kohta, mille lubatud piirnormid on järgmised:
Latvian: Izdara jaunu ierakstu attiecībā uz difenilamīna pesticīda atlieku ar šādiem atlieku maksimāli pieļaujamiem daudzumiem: āboli:
Lithuanian: nustatoma nauja pesticido difenilamino likučių koncentracija ir tokios leistinos didžiausios ribos:
Maltese: id-dħul il-ġdid hu magħmul għar-residwi tal-pestiċida diphenylamine bil-limiti massimi tar-residwi: