English: Parts of plants and planting stock may not be marketed unless they meet the requirements of prevailing international standards, once those standards are approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(3).
French: Les parties de plantes et plants ne peuvent être commercialisés que s'ils satisfont aux normes internationales en vigueur, lorsque ces normes ont été approuvées conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 3.
Spanish: Las partes de plantas y plantas sólo podrán comercializarse si cumplen los requisitos de las normas internacionales vigentes, cuando éstas hayan sido aprobadas de acuerdo con el procedimiento mencionado en el apartado 3 del artículo 26.
Italian: Le parti di piante e il postime possono essere commercializzati a condizione che siano conformi ai requisiti normalmente previsti dalle norme internazionali vigenti, dopo l'approvazione secondo la procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 3.
Portuguese: As partes de plantas e as plantas para arborização não poderão ser comercializadas se não satisfizerem as exigências das actuais normas internacionais em vigor, quando estas tenham sido aprovadas nos termos do n.o 3 do artigo 26.o
Dutch: Plantendelen en plantgoed mogen niet in de handel worden gebracht tenzij zij voldoen aan de eisen van internationale normen wanneer die normen eerst volgens de procedure van artikel 26, lid 3, zijn goedgekeurd.
Danish: Plantedele og plantemateriale bestemt til udplantning må ikke markedsføres, medmindre de opfylder de gældende internationale normer for så vidt som disse er godkendt i overensstemmelse med artikel 26, stk. 3.
Swedish: Växtdelar och plantpartier får inte saluföras om de inte uppfyller kraven i allmänt gällande internationella standarder, när dessa standarder godkänts i enlighet med det förfarande som avses i artikel 26.3.
Finnish: Kasvinosia ja taimia ei saa pitää kaupan, elleivät ne täytä voimassa olevia kansainvälisten standardien vaatimuksia, sitten kun nämä standardit on hyväksytty 26 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Czech: Části rostlin a sadební materiál mohou být uváděny na trh pouze v případě, že splňují platné mezinárodní normy, jakmile tyto normy byly schváleny postupem podle čl. 26 odst. 3.
Slovak: S časťami rastlín a sadivom nemožno obchodovať, pokiaľ nespĺňajú požiadavky prevládajúcich medzinárodných noriem za predpokladu, že sú tieto normy schválené v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 3.
Polish: Części roślin oraz materiał sadzeniowy nie mogą znajdować się w obrocie, jeżeli nie spełniają wymagań powszechnych standardów międzynarodowych, o ile standardy te zostały przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 3.
Slovenian: Deli rastlin in sadilni material se smejo tržiti samo, če izpolnjujejo veljavne mednarodne standarde, potem ko se ti standardi odobrijo po postopku iz člena 26(3).
Romanian: Părțile de plante și materialul săditor nu pot fi comercializate decât în cazul în care îndeplinesc standardele internaționale în vigoare, iar respectivele standarde au fost aprobate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul (3).
Estonian: Taimeosasid või istutusmaterjali võib turustada ainult juhul, kui need vastavad kehtivatele rahvusvahelistele standarditele pärast seda, kui need standardid on artikli 26 lõikes 3 sätestatud korras heaks kiidetud.
Latvian: Stādu daļas un stādāmo materiālu drīkst pārdot tikai tad, ja tas atbilst spēkā esošo starptautisko standartu prasībām, ja šādi standarti ir apstiprināti saskaņā ar 26. panta 3. punktā minēto kārtību.
Lithuanian: Augalų dalimis ir sodmenimis negalima prekiauti, jeigu jie neatitinka vyraujančių tarptautinių standartų, kurie turi būti patvirtinti laikantis 26 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos.
Maltese: L-artijiet tal-pjanti u ż-żraġen għat-tħawwil ma jistgħux ikunu kumerċjalizzati sakemm ma jissodisfawx in-normi internazzjonali prevalenti, la darba dawn in-normi huma appruvati bi qbil mal-proċedura li hemm referenza dwarha fl-Artikolu 26(3).