English: List of wastes pursuant to Article 1(a) of Directive 75/442/EEC on waste and Article 1(4) of Directive 91/689/EEC on hazardous waste
French: Liste de déchets établie en application de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE relative aux déchets et de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux
German: Abfallverzeichnis gemäß Artikel 1 Buchstabe a) der Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle und Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle
Spanish: Lista de residuos de conformidad con la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE sobre residuos y con el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE sobre residuos peligrosos
Italian: Elenco dei rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti e all'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi
Portuguese: Lista de resíduos em conformidade com a alínea a) do artigo 1.o da Directiva 75/442/CEE relativa aos resíduos e com o n.o 4 do artigo 1.o da Directiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos
Dutch: Lijst van afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen en artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen
Swedish: Förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i direktiv 75/442/EEG om avfall och i enlighet med artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall
Finnish: Jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukainen jäteluettelo
Polish: Wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy 75/442/EWG w sprawie odpadów oraz art. 1 ust. 4 dyrektywy 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych
Hungarian: A hulladékok jegyzéke a hulladékokról szóló 75/442/EGK irányelv 1. cikkének a) pontja és a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében
Slovenian: Seznam odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive 75/442/EGS o odpadkih in členom 1(4) Direktive 91/689/EGS o nevarnih odpadkih
Romanian: Lista deșeurilor stabilită în temeiul articolul 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE privind deșeurile și cu articolul 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE privind deșeurile periculoase
Bulgarian: Списък на отпадъците в съответствие с член 1, буква а) от Директива 75/442/ЕИО относно отпадъците и член 1, параграф 4 от Директива 91/689/ЕИО относно опасните отпадъци
Estonian: Jäätmeid käsitleva direktiivi 75/442/EMÜ artikli 1 punkti a ja ohtlikke jäätmeid käsitleva direktiivi 91/689/EMÜ artikli 1lõike 4 kohane jäätmete nimistu
Latvian: Atkritumu saraksts saskaņā ar Padomes Direktīvas 75/442/EEK par atkritumiem 1. panta a) punktu un Padomes Direktīvas 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem 1. panta 4. punktu
Lithuanian: Atliekų sąrašas pagal Direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a dalį ir Direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį
Maltese: Lista ta' skart skond l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva 75/442/KEE dwar skart u l-Artikolu 1(4) tad- Direttiva 91/689/KEE dwar skart perikoluż