English: when mixing takes place in accordance with subparagraphs (a), (b) or (c) that the identity code for the region of provenance may be substituted for the register reference as in paragraph 1(f);
French: lorsque le mélange est conforme aux points a), b) ou c), le remplacement de la référence du registre visé au paragraphe 1, point f) par le code d'identité de la région de provenance;
Spanish: cuando se realicen mezclas de conformidad con las letras a), b), o c), que el código de identíficación de la región de procedencia pueda sustituirse por la referencia del registro contemplada en la letra f) del apartado 1;
Italian: laddove la mescolatura venga effettuata in conformità delle precedenti lettere a), b) o c), il codice d'identità relativo alla regione di provenienza può essere sostituito dal riferimento di registro di cui al paragrafo 1, lettera f);
Portuguese: Ao serem efectuadas misturas nos termos das alíneas a), b) ou c), que o código de identificação da região de proveniência possa ser substituído pela referência de registo, como na alínea f) do n.o 1;
Dutch: wanneer menging plaatsvindt overeenkomstig het bepaalde in de punten a), b) of c), de individuele code van het herkomstgebied mag worden gebruikt in plaats van de in lid 1, punt f), bedoelde vermelding in het register;
Danish: fastsætte, at når der finder blanding sted i overensstemmelse med litra a), b) eller c), kan identitetskoden for proveniensregionen indsættes i stedet for registerhenvisningen, jf. stk. 1, litra f)
Swedish: om blandning äger rum i enlighet med a, b eller c, föreskriva att den registerhänvisning som avses i punkt 1 f får ersättas med identitetsbeteckningen för härkomstområdet,
Finnish: a, b tai c alakohdan mukaisesti tapahtuvan sekoittamisen osalta, että lähtöisyysalueen tunnistekoodi voidaan korvata 1 kohdan f alakohdan mukaisella rekisteriviitteellä;
Czech: u míchání podle písmen a), b) nebo c) může být registrační označení uvedené v odst. 1 písm. f) nahrazeno kódem oblasti provenience;
Slovak: že pri zmiešaní v súlade s pododsekmi a), b) alebo c) možno napríklad v odseku 1 písm. f) odkaz na register nahradiť identifikačným kódom regiónu miesta pôvodu;
Polish: jeśli ma miejsce mieszanie zgodnie z lit. a), b) lub c), że kod identyfikacyjny regionu pochodzenia może być zastąpiony odnośnikiem w rejestrze jak w ust. 1 lit. f);
Slovenian: da se pri mešanju, ki poteka skladno s pododstavki (a), (b) ali (c), identifikacijska koda provenienčnega območja lahko nadomesti z registrsko številko, kot je navedeno v odstavku 1(f);
Romanian: că respectivul cod de identitate pentru regiunea de proveniență este înlocuit cu referințele înregistrate, ca în alineatul (1) litera (f), atunci când are loc amestecarea în conformitate cu literele (a), (b) sau (c);
Estonian: kui segatakse vastavalt lõigetele a, b või c, võib lähtepiirkonna tunnuskoodi asendada lõike 1 punktis f osutatud registriviitega;
Latvian: ja samaisīšana notiek saskaņā ar a), b) vai c) apakšpunktiem, tad proveniences reģiona identitātes kodu var aizstāt ar 1. punkta f) apakšpunktā minēto reģistra atsauci;
Lithuanian: jeigu mišiniai sudaromi pagal a, b arba c punktus, kad provenencijos regiono tapatybės kodą būtų galima pakeisti registro nuoroda, kaip nurodoma šio straipsnio 1 dalies f punkte;
Maltese: meta t-taħlit iseħħ bi qbil mas-subparagrafi (a), (b) jew (ċ) dak il-kodiċi ta' l-identifikazzjoni għar-reġjuni ta' provenjenza tista' tkun sostitwita minflok ir-reġistru tar-referenza bi qbil mal-paragrafu 1(f);