FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission must be able to check at all times whether the individual or global security covers the EAGGF expenditure.
French: La Commission doit pouvoir vérifier que la garantie individuelle ou globale couvre à tout moment les dépenses du FEOGA.
Spanish: La Comisión debe tener la posibilidad de comprobar si la garantía individual o global cubre en todo momento los gastos del FEOGA.
Italian: La Commissione deve essere in grado di verificare se in ogni momento la cauzione puntuale o globale copre le spese del FEAOG.
Portuguese: A Comissão deve poder verificar se a caução individual ou global cobre em permanência a despesa do FEOGA.
Dutch: De Commissie moet kunnen nagaan of de individuele of de totale zekerheid te allen tijde voldoende is om de EOGFL-uitgaven te dekken.
Danish: Kommissionen skal kunne kontrollere, om en individuel garanti eller en blokgaranti på et hvilket som helst tidspunkt dækker EUGFL-udgifterne.
Swedish: Kommissionen skall när som helst kunna kontrollera huruvida den individuella eller globala säkerheten täcker EUGFJ:s utgifter.
Finnish: Komission on pystyttävä valvomaan, kattaako erityis- tai yleisvakuus EMOTR:n menot jonain tiettynä päivämääränä.
Czech: Komise musí mít možnost ověřit, zda jednotlivá nebo globální jistota stále pokrývá výdaje EZOZF.
Romanian: Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a verifica dacă garanția individuală sau globală acoperă cheltuielile FEOGA în orice moment.
Bulgarian: Комисията трябва да може по всяко време да проверява, дали единичната или глобалната гаранция покрива разходите на ФЕОГА.
Estonian: Komisjon peab igal hetkel suutma kontrollida, kas üksik- või üldine tagatis katab EAGGFi kulutused.
English: date of release of individual security or of charging (debit) against global security
French: date de libération de la garantie individuelle ou de l'imputation (débit) sur une garantie globale
Spanish: Fecha de liberación de la garantía individual o de reducción de la garantía global
Italian: data dello svincolo della cauzione puntuale oppure di riduzione di una cauzione globale
Portuguese: Data da liberação da caução individual, ou da redução da caução global
Dutch: Datum waarop de individuele zekerheid is vrijgegeven of de totale zekerheid is verlaagd
Danish: dato for frigivelse af individuel sikkerhedsstillelse eller af blokgaranti
Swedish: Datum då den individuella säkerheten frisläpptes eller då den globala säkerheten sänktes
Finnish: Erityisvakuuden vapauttamispäivä tai päivämäärä, jolloin yleisvakuuteen kohdistuva rasitus päättyy
Czech: datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení (má dáti) vůči globální jistotě
Hungarian: az egyedi biztosíték felszabadításának vagy a globális biztosíték megterhelésének a kelte
Romanian: data de eliberare a garanției individuale sau de debitare din garanția globală
Bulgarian: дата на освобождаване на единична гаранция или на намаление (дебитиране) на глобална гаранция
Estonian: üksiktagatise vabastamise või üldise tagatise debiteerimise kuupäev
Lithuanian: individualiosios garantijos atsisakymo arba visuotinės garantijos apmokėjimo data
English: DATA RELATING TO PRODUCTS
French: DONNÉES RELATIVES AUX PRODUITS
Spanish: DATOS SOBRE EL PRODUCTO
Italian: DATI RELATIVI AL PRODOTTO
Portuguese: DADOS RELATIVOS AOS PRODUTOS
Dutch: PRODUCTGEGEVENS
Danish: PRODUKTDATA
Swedish: UPPGIFTER AVSEENDE PRODUKTERNA
Finnish: TUOTTEITA KOSKEVAT TIEDOT
Czech: ÚDAJE O PRODUKTECH
Hungarian: A TERMÉKRE VONATKOZÓ ADATOK
Romanian: DATE REFERITOARE LA PRODUSE:
Bulgarian: ДАННИ ЗА ПРОДУКТИТЕ
Estonian: ANDMED TOOTE KOHTA
Lithuanian: DUOMENYS APIE PRODUKTUS
English: Preliminary remark concerning quantities: as a basic rule, quantities, areas and numbers of animals must only be shown once.
French: Remarque préliminaire concernant les quantités: la règle de base est que les quantités, les surfaces, le nombre d'animaux ne doivent être indiqués qu'une fois.
Spanish: Observación preliminar sobre las cantidades: por norma, las cantidades, las superficies y los números de animales sólo se notificarán una sola vez.
Italian: Osservazione preliminare concernente le quantità: di norma, le quantità, le superfici o il numero di animali vanno comunicati solo una volta.
Portuguese: Observação preliminar relativa às quantidades: como regra de base, as quantidades, superfícies e número de animais devem ser comunicados apenas uma vez.
Dutch: Opmerking vooraf inzake de hoeveelheden: een basisregel is dat de hoeveelheden, het areaal en het aantal dieren slechts eenmaal mogen worden vermeld.
Danish: Indledende bemærkning om mængder: Som hovedregel skal mængder, arealer og antal dyr kun rapporteres én gang.
Swedish: Preliminär kommentar om kvantiteter: Som grundregel gäller att kvantiteter, arealer och antal djur endast skall rapporteras en gång.
Finnish: Määriä koskeva alustava huomautus: Periaatteessa määrät, pinta-alat ja eläinmäärä ilmoitetaan ainoastaan kerran.
Czech: Předběžná poznámka týkající se množství: množství, plochy a počty zvířat se v zásadě uvádějí pouze jednou.
Estonian: Eelmärkus koguste kohta: põhireeglina tuleb kogused, pindalad ja loomade arvud märkida üksnes üks kord.
English: In the case of payment of an advance or the balance, the quantity must be shown in the record of the advance payment.
French: Dans le cas d'une avance ou d'un solde, la quantité correspondante doit être inclue dans l'enregistrement du paiement de l'avance.
Spanish: Cuando se trate de un anticipo o del pago de un saldo, la cantidad se consignará en el registro correspondiente al pago del anticipo.
Italian: Nel caso di un anticipo o di un saldo, la quantità va indicata nella registrazione dell'anticipo.
Portuguese: Em caso de adiantamento ou de pagamento do saldo, a quantidade deve ser incluída no registo do pagamento do adiantamento.
Dutch: Als het gaat om een voorschot of een saldo, moet de betrokken hoeveelheid in de record over de voorschotbetaling worden opgenomen.
Danish: Ved forskud eller acontobetalinger skal mængden medtages i oplysningerne om forskudsbetalingen.
Swedish: För förskott och slutbetalningar skall kvantiteten anges i posten för förskottsbetalning.
Finnish: Jos kyseessä on ennakkomaksu tai jäljellä olevan määrän maksu, määrä olisi ilmoitettava ennakkomaksua koskevien tietojen kanssa.
Czech: V případě platby zálohy nebo zůstatku musí být množství uvedeno v záznamu zálohové platby.
Romanian: În cazul unei plăți în avans sau al unei plăți de regularizare a soldului, cantitatea corespunzătoare trebuie inclusă în înregistrarea plății în avans.
Bulgarian: В случай на авансово плащане или салдо, количеството се посочва в записа за авансовото плащане.
Estonian: Ettemakse või jääksumma maksmise korral tuleb kogus märkida ettemakse kirjes.
English: Adjustments to quantities, areas and numbers of animals must be shown in the records covering the balance or subsequent payments.
French: Les ajustements relatifs aux quantités, aux surfaces et au nombre d'animaux doivent être inclus dans les enregistrements représentant un solde ou des paiements ultérieurs.
Spanish: Los ajustes de las cantidades, las superficies y el número de animales se notificarán en los registros correspondientes a los pagos posteriores o al pago del saldo.
Italian: Modifiche di quantità, superfici o numero di animali vanno riportate nelle registrazioni del saldo o dei pagamenti successivi.
Portuguese: Os ajustamentos de quantidades, superfícies e número de animais devem ser comunicados nos registos de pagamento do saldo ou de pagamentos subsequentes.
Dutch: Aanpassingen qua hoeveelheid, areaal of aantal dieren moeten worden vermeld in de records inzake de saldobetaling of eventuele volgende betalingen.
Danish: Ændringer vedrørende mængder, arealer og antal dyr skal rapporteres i forbindelse med oplysningerne om acontobetalinger eller efterfølgende betalinger.
Swedish: Ändringar av kvantiteter, arealer och antal djur skall rapporteras i posten för slutbetalning eller efterföljande betalningsposter.
Finnish: Määrien, pinta-alojen ja eläinmäärän tarkistukset olisi ilmoitettava jäljellä olevaa määrää tai myöhempiä maksuja koskevien tietojen kanssa.
Czech: Úpravy množství, ploch a počtů zvířat musí být uvedeny v záznamech vztahujících se na platby zůstatků nebo následné platby.
Romanian: Ajustările cantităților, a suprafețelor și a numărului de animale trebuie indicate în înregistrările reprezentând plăți de regularizare a soldului sau plăți ulterioare.
Bulgarian: Корекциите на количества, площи и брой на животни се посочват в записите за салдото или последващите плащания.
Estonian: Koguste, pindalade ja loomade arvude suhtes tehtud kohandused tuleb märkida jääksummat või järgnevaid makseid käsitlevatesse kirjetesse.
English: In the case of sums recovered, if the amount applied for is reduced because of incorrect quantities, areas or numbers of animals, the adjustments must be indicated by a minus sign against the figure shown previously.
French: Pour les recouvrements, si la demande est réduite en raison d'erreurs sur les quantités, les surfaces ou le nombre d'animaux, l'ajustement doit être signalé en affectant un "moins" au chiffre précédemment cité.
Spanish: En el caso de las recuperaciones, si el importe a pagar ha disminuido por ser las cantidades, las superficies o el número de animales incorrectos, el ajuste se notificará como cantidad a restar de la cifra anteriormente notificada.
Italian: Quanto ai recuperi, se la domanda è ridotta a causa di quantità, superfici o numero di animali non corretti, la modifica va detratta dalla cifra precedentemente registrata.
Portuguese: Quanto aos reembolsos, se o pedido for reduzido devido a incorrecções nas quantidades, nas superfícies ou no número de animais, o ajustamento deve ser assinalado com a aposição de um sinal "menos" ao número anteriormente mencionado.
Dutch: Voor teruggevorderde bedragen geldt dat, als de aanvraag is verlaagd omdat hoeveelheid, areaal of aantal dieren niet correct was, de aanpassing moet worden genoteerd als een cijfer dat moet worden afgetrokken van het reeds gemelde cijfer.
Danish: Ved tilbagebetalinger, hvor ansøgningen reduceres om følge af ukorrekte mængder, arealer eller antal dyr, skal ændringen rapporteres som et minusbeløb i forhold til det tidligere rapporterede tal.
Swedish: För återvinning gäller i de fall fordran minskas på grund av felaktig uppgift om kvantiteter, arealer eller antal djur att justeringen skall rapporteras som en minuspost för den summa som tidigare rapporterats.
Finnish: Jos maksuvaatimusta pienennetään virheellisten määrien, pinta-alojen tai eläinmäärien vuoksi, takaisin perittyjen määrien tarkistukset olisi kirjattava aikaisemmin kirjatun summan vähennyksenä.
Czech: V případě zpět získaných částek, pokud je požadovaná částka snížena z důvodu nesprávných údajů o množství, plochách nebo počtech zvířat, musí být úpravy označeny minusovým znaménkem proti číslu uvedenému dříve.
Romanian: În cazul sumelor care sunt recuperate, dacă suma solicitată este redusă din cauza unor erori privind cantitățile, suprafețele sau numărul de animale, ajustările cantităților trebuie indicate prin semnul minus în fața cifrelor menționate anterior.
Bulgarian: В случай на възстановени суми, ако заявената сума е намалена, заради неточни количества, площи или брой животни, корекциите трябва да се посочват със знак минус пред преди това регистрираната цифра.
Estonian: Tagasinõutud summade puhul, kui kohaldatavat summat on vähendatud vale koguse, pindala või loomade arvu tõttu, tuleb kohanduste märkimiseks kasutada eelnevalt märgitud arvu, mille ette on asetatud miinusmärk.
English: product code/rural development submeasure code
French: code de produit/code sous-mesure de développement rural
Spanish: Código del producto/código de la submedida de desarrollo rural
Italian: codice del prodotto/codice della sottomisura di sviluppo rurale
Portuguese: Código do produto / código da submedida de desenvolvimento rural
Dutch: Productcode/code per submaatregel voor plattelandsontwikkeling
Danish: produktkode/delforanstaltningen udvikling af landdistrikter (i kodeform)
Swedish: Produktkod/Kod för delåtgärd inom landsbygdsutveckling
Finnish: Tuotekoodi/Maaseudun kehittämisen alatukitoimenpiteen koodi
Czech: kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova
Hungarian: termékkód/a vidékfejlesztési alintézkedés kódja
Romanian: codul produsului/codul sub-măsurii de dezvoltare rurală
Bulgarian: код на продукта/код на под-мярката за развитие на селските региони
Estonian: toote kood / maaelu arendamise osameetme kood
Lithuanian: produkto kodas (kaimo plėtros priemonės kodas)
English: This should be shown if the EAGGF budget code (or field F804 for export refunds) does not describe the product or submeasure clearly.
French: À indiquer si le code budgétaire du FEOGA (ou la rubrique 804 pour les restitutions à l'exportation) ne décrit pas clairement le produit ou la sous-mesure.
Spanish: Deberá indicarse cuando el código presupuestario del FEOGA (o el campo F804 en el caso de las restituciones por exportación) no permita identificar claramente el producto o la submedida.
Italian: È necessario qualora il codice di bilancio FEAOG (o la linea F804 per le restituzioni all'esportazione) non descriva chiaramente il prodotto o la sottomisura.
Portuguese: Dado a indicar se o código orçamental FEOGA (ou F804 para as restituições à exportação) não descrever claramente o produto ou a submedida.
Dutch: Deze codes moeten worden vermeld als het product of de submaatregel niet duidelijk wordt omschreven door de EOGFL-begrotingscode (of F804 voor uitvoerrestituties).
Danish: Denne oplysning gives, hvis EUGFL-budgetkoden (eller felt 804 for eksportrestitutioner) ikke klart identificerer produktet eller delforanstaltningen.
Swedish: Denna skall anges om EUGFJ:s budgetkod (eller fält F804 för exportbidrag) inte tydligt beskriver produkten eller delåtgärden.
Finnish: On annettava, jos EMOTR:n talousarviokoodi (tai kenttä F804 vientitukien osalta) ei kuvaa selvästi tuotetta tai alatukitoimenpidettä.
Czech: Měl by být uveden, pokud rozpočtový kód EZOZF (nebo pole F804 pro vývozní náhradu) nepopisuje produkt nebo dílčí opatření jednoznačně.
Romanian: A se indica dacă codul bugetar FEOGA (sau câmpul 804 pentru restituirile la export) nu descrie clar produsul sau sub-măsura.
Bulgarian: Този код следва да се посочва, ако бюджетният код на ФЕОГА (или поле F804 за връщане на суми при износ) не дава ясно описание продукта или под-мярката.
Estonian: Tuleb märkida, kui EAGGFi eelarvekood (või eksporditoetuste puhul väli F804) ei kirjelda toodet või osameedet selgelt.
English: In the case of rural development measures, indicate where applicable a code per submeasure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).
French: Dans le cas des mesures de développement rural, indiquer le cas échéant un code par sous-mesure mise en oeuvre (par exemple, type de mesure agri-environnementale).
Spanish: Cuando se trate de medidas de desarrollo rural, se indicará, en su caso, un código por submedida aplicada (por ejemplo, tipo de medida agroambiental).
Italian: Nel caso di misure di sviluppo rurale, va indicato se del caso un codice per ciascuna sottomisura attuata (ad esempio, tipo di misura agroambientale).
Portuguese: No caso das medidas de desenvolvimento, deve ser indicado, se for caso disso, um código por submedida aplicada (por exemplo, tipo de medida agro-ambiental).
Dutch: Als het om maatregelen voor plattelandsontwikkeling gaat, moet in voorkomend geval een code per uitgevoerde submaatregel worden vermeld (bijv. het soort milieumaatregel op landbouwgebied).
Danish: I forbindelse med foranstaltninger for udvikling af landdistrikter anføres i givet fald en kode for hver gennemført delforanstaltning (f.eks. type miljøforanstaltning i landbruget).
Swedish: För landsbygdsutvecklingsåtgärder skall i förekommande fall en kod per genomförd delåtgärd anges (t.ex. typ av åtgärd för miljövänligt jordbruk).
Finnish: Maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta on tarvittaessa ilmoitettava kutakin täytäntöön pantua alatukitoimenpidettä ilmaiseva koodi (esim. maaseudun ympäristötoimenpiteen tyyppi).
Czech: V případě opatření pro rozvoj venkova je třeba případně uvést kód pro každé provedené dílčí opatření (např. druh agroenvironmentálního opatření).
Romanian: În cazul măsurilor de dezvoltare rurală, indicați, dacă este cazul, un cod pentru fiecare sub-măsură pusă în aplicare (de exemplu, tipul de măsură agro-ecologică).
Bulgarian: В случай на мерки за развитие на селските региони, при необходимост се посочва код за всяка приложена под-мярка (напр. тип екологично-селскостопанска мярка).
Estonian: Maaelu arendamise meetmete puhul märkida vajaduse korral rakendatud osameetme kood (nt põllumajanduse keskkonnameetme tüüp).
English: Member States must draw up their own lists of codes, to be explained in the accompanying letter.
French: Les États membres établissent leurs propres listes de codes, les codes devant être expliqués dans la lettre d'accompagnement.
Spanish: Los Estados miembros deberán confeccionar sus propias listas de codificación. El significado de los códigos figurará en una carta adjunta.
Italian: Gli Stati membri devono redigere il proprio elenco di codici, che vanno spiegati nella lettera di accompagnamento.
Portuguese: Os Estados-Membros devem elaborar listas de codificação próprias. Os códigos devem ser explicados na carta de acompanhamento.
Dutch: De lidstaten moeten hun eigen lijst met codes opstellen. De codes moeten in de begeleidende brief worden toegelicht.
Danish: Medlemsstaterne udarbejder selv deres kodelister. Koderne skal forklares i følgeskrivelsen.
Swedish: Medlemsstaterna skall upprätta egna kodningslistor. Koderna skall förklaras i följebrevet.
Finnish: Jäsenvaltioiden on laadittava omat koodiluettelonsa. Koodit on selitettävä liitteenä olevassa kirjeessä.
Czech: Členské státy musí sestavit vlastní seznamy kódů, které vysvětlí v doprovodném dopise.
Romanian: Statele membre își elaborează propriile liste de coduri care urmează să fie explicate în scrisoarea de însoțire.
Bulgarian: Държавите-членки трябва да съставят собствени списъци с кодове, които следва да бъдат обяснени в придружаващото писмо.
Estonian: Liikmesriigid peavad koostama oma koodide loetelud, mille selgitused esitatakse lisatud dokumendis.
English: type of animal
French: type d'animal
Spanish: Tipo de animal
Italian: tipo di animale
Portuguese: Tipo de animal
Dutch: Diersoort
Danish: type dyr
Swedish: Typ av djur
Finnish: Eläintyyppi
Czech: druh zvířete
Hungarian: állat kategóriája
Romanian: tipul de animal
Bulgarian: вид животно
Estonian: loomatüüp
Lithuanian: gyvulio rūšis
English: quantity paid (number of animals, hectares, etc.)
French: quantité payée (nombre d'animaux, d'hectares, etc.)
Spanish: Cantidad objeto del pago (número de animales, hectáreas, etc.)
Italian: quantitativo oggetto di pagamento (numero di capi, ettari, ecc.)
Portuguese: Quantidade paga (número de animais, hectares, etc.)
Dutch: Hoeveelheid waarvoor de betaling is verricht (aantal dieren, hectaren, enz.)
Danish: mængde, der er betalt for (antal dyr, ha osv.)
Swedish: Betald kvantitet (antal djur, hektar etc)
Finnish: Määrä, josta maksu on suoritettu (eläinmäärä, hehtaarit jne.)
Czech: financované množství (počet zvířat, hektarů atd.)
Hungarian: kifizetett mennyiség (állatlétszám, hektárszám stb.)
Romanian: cantitatea plătită (număr de animale, hectare etc.)
Bulgarian: платено количество (брой животни, хектари и т.н.)
Estonian: makse aluseks olev kogus (loomade, hektarite vms arv)
Lithuanian: apmokėtas kiekis (gyvulių, hektarų ir kt. skaičius)
English: See preliminary remarks in heading 5 ("Data relating to products").
French: Voir la remarque préliminaire sous le titre 5 ("Données relatives aux produits").
Spanish: Véase observación preliminar bajo el epígrafe 5, "Datos sobre el producto".
Italian: Si veda l'osservazione preliminare alla sezione 5 "Dati relativi al prodotto".
Portuguese: Ver observação preliminar em "5. Dados relativos aos produtos".
Dutch: Zie de opmerking vooraf onder 5 "Productgegevens".
Danish: Se den indledende bemærkning under overskriften "5. Produktdata".
Swedish: Se preliminär kommentar under rubriken "5. Uppgifter avseende produkterna".
Finnish: Katso alustava huomautus kohdassa "5. Tuotteita koskevat tiedot".
Czech: Viz předběžnou poznámku ke kapitole 5 ("Údaje o produktech").
Romanian: Vezi observațiile preliminare de la titlul 5 („Date referitoare la produse”).
Bulgarian: Виж предварителните забележки в заглавие 5 (“Данни за продуктите”).
Estonian: Vt eelmärkust 5. rubriigis ("Andmed toote kohta").
English: F502a: number of premiums paid
French: F502a: nombre de primes versées
Spanish: F502a: Número de primas pagadas
Italian: F502a: numero di premi pagati
Portuguese: F502a: Número de prémios pagos
Dutch: F502a: Aantal betaalde premies
Danish: F502a: antal udbetalte præmier
Swedish: F502a: Antal utbetalda bidrag
Finnish: F502a: Maksettujen palkkioiden määrä
Czech: F502a: počet vyplacených prémií
Hungarian: F502a: a kifizetett jövedelemtámogatások száma
Estonian: F502a: makstud lisatasude arv
Lithuanian: F502a: išmokėtų priemokų skaičius
English: Required format: +99...99.9 or [minus ]99...99.9, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Italian: Formato richiesto: +99... 99.9 o [minus ]99... 99.9, in cui 9 rappresenta una cifra compresa tra 0 e 9.
Portuguese: Formato exigido: +99...99.99 ou [minus ]99...99.99, representando "9" qualquer algarismo entre 0 e 9.
Dutch: Vereist formaat: +99...99.9 of [minus ]99...99.9, waarbij 9 staat voor een cijfer van 0 tot en met 9.
Danish: Format: +99...99.9 eller [minus ]99...99.9, hvor 9 er et ciffer mellem 0 og 9.
Swedish: Begärt format: +99...99.9 eller [minus ]99...99.9, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.
Finnish: Vaadittava muoto: +99...99.9 tai [minus ]99...99.9, jossa 9 on jokin 0:n ja 9:n välillä oleva luku.
English: F502b: number of premiums applied for
French: F502b: nombre de primes demandées
Spanish: F502b: Número de primas solicitadas
Italian: F502b: numero di premi richiesti
Portuguese: F502b: Número de prémios pedidos
Dutch: F502b: Aantal aangevraagde premies
Danish: F502b: antal præmier, der er ansøgt om
Swedish: F502b: Antal ansökta bidrag
Finnish: F502b: Haettujen palkkioiden määrä
Czech: F502b: počet požadovaných prémií
Hungarian: F502b: a kérelmezett jövedelemtámogatások száma
Estonian: F502b: taotletud lisatasude arv
Lithuanian: F502b: prašytų priemokų skaičius
English: For Member States applying the slaughter model (DK, D and S), the number of extensification premiums paid must be indicated. This additional number of animals is a subset of the eligible livestock in respect of which the basic premium has been paid on farms which meet the stocking density requirement for the extensification premium.
Spanish: Los Estados miembros que apliquen el modelo de sacrificio (Dinamarca, Alemania, Suecia) y el programa de extensificación indicarán el número de animales por el que se haya concedido la prima de base, más posiblemente el número de animales por el que se haya concedido la prima de extensificación.
Italian: Per gli Stati membri con premi al momento della macellazione (DK, DE, SV) e premi per l'estensivizzazione, ossia il numero di animali per i quali è stato ricevuto il premio di base, a cui va eventualmente aggiunto il numero di animali per i quali è stato ricevuto il premio per l'estensivizzazione.
Danish: For de medlemsstater, der anvender slagtemodellen (DK, DE, SV) skal det antal dyr, for hvilke der er udbetalt ekstensiveringspræmie, angives, dvs. det antal dyr for hvilke der allerede er blevet udbetalt basispræmie, og som har mødt kriterierne for ekstensiveringspræmie.