English: in the "Nomenclature" column the reference "Type of cargo (container and ro-ro only), Annex II (subcategories 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 and 63)" against the variable "Type of cargo" is replaced by "Type of cargo, (container, ro-ro only), Annex II (subcategories 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 and 69)";
French: dans la colonne "Nomenclatures", la variable "Type de fret (conteneur et roll on-roll off uniquement), annexe II (sous-catégories 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 et 63)" est remplacée par "Type de fret, (conteneur et roll on-roll off uniquement), annexe II (sous-catégories 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 et 69)";
German: wird in der Spalte "Systematik" zu der Variablen "Ladungsart" die Angabe "Ladungsarten (nur Container, Ro-Ro), Anhang II (Unterkategorien 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 und 63)" ersetzt durch die Angabe "Ladungsart (nur Container, Ro-Ro), Anhang II (Unterkategorien 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 und 69)";
Portuguese: Na coluna "Nomenclaturas", a referência "Tipo de carga, anexo II (contentores e ro-ro unicamente) (subcategorias 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 e 63)" relativamente à variável "Tipo de carga" é substituída por "Tipo de carga, anexo II (contentores e ro-ro unicamente) (subcategorias 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 e 69)";
Czech: se ve sloupci "Klasifikace" text "Druh nákladu (pouze kontejnerové lodě a typ ro-ro), příloha II (subkategorie 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 a 63)" u proměnné "Druh nákladu" nahrazuje textem "Druh nákladu (kontejnerové lodě, pouze typu ro-ro), příloha II (subkategorie 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 a 69)";
Polish: w kolumnie "Nomenklatura", odniesienie "Rodzaj ładunku (tylko kontenery i ładunek toczny), załącznik II (podkategorie 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 i 63) dla zmiennej "Rodzaj ładunku" zastępuje się tekstem: "Rodzaj ładunku (kontenery, tylko ładunek toczny), załącznik II (podkategorie 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 i 69);
Hungarian: a "Nómenklatúra" oszlopban a "rakománytípus (csak konténer és ro-ro), II. melléklet (30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 és 63 alkategóriák)" a "rakománytípus" változó helyébe a "Rakománytípus (csak konténer és ro-ro), II. melléklet (30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 és 69 alkategóriák)" lép;
Slovenian: v stolpcu "Nomenklatura" se podatek "Vrsta tovora, Priloga II (samo kontejnerji in ro-ro) (podkategorije 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 in 63)" k spremenljivki "Vrsta tovora" nadomesti z "Vrsta tovora (samo kontejner, ro-ro), Priloga II (podkategorije 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 in 69)";
Romanian: în coloana „Nomenclaturi”, variabila „Tipul de încărcătură” (numai container și roll on – roll off), anexa II (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56 60, 61, 62 și 63) este înlocuită cu „Tipul de încărcătură” (numai container și roll on roll off), anexa II (subcategoriile 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 ,63 și 69)”;
Bulgarian: в колона “Номенклатура” величината: ‘Вид товар (само контейнер и рол-он рол-оф), приложение II (подкатегории 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 и 63) срещу променливата “Вид товар” се заменя с ‘Вид товар (само контейнер и рол-он рол-оф), приложение II (подкатегории 30, 31, 32, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 и 69)’;
Estonian: asendatakse veerus "Nomenklatuur" viide "Lastiliik (üksnes konteiner ja veerem), II lisa (alaliigid 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 ja 63)", mis seondub muutujaga "Lastiliik", viitega "Lastiliik (üksnes konteiner ja veerem), II lisa (alaliigid 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 ja 69)";
Latvian: Slejā "Nomenklatūra" pie rādītāja "Kravas veids (tikai konteineru un ro-ro kravas), II pielikums (30., 31., 32., 33., 34., 50., 51., 52., 53., 54., 56., 60., 61., 62. un 63. apakškategorija)" aizstāj ar "Kravas veids (tikai konteineru un ro-ro kravas), II pielikums (30., 31., 32., 33., 34., 50., 51., 52., 53., 54., 56., 59., 60., 61., 62., 63. un 69. apakškategorija)";
Lithuanian: skiltyje "Nomenklatūra" nuoroda "Krovinio rūšis (tik konteineris, ro-ro), II priedas (30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 ir 63 pakategoriai)" priešais kintamąjį rodiklį "Krovinio rūšis" keičiama nuoroda "Krovinio rūšis (tik konteineris, ro-ro), II priedas (30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 ir 69 pakategoriai)";
Maltese: fil-kolonna tan-“Nomenklatura” ir-referenza “Tip ta' merkanzija (kontejner u ro-ro biss), l-Anness II (is-sub-kategoriji 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 u 63)” kontra l-varjabbli “Tip ta' merkanzija” hija mibdula bi “Tip ta' merkanzija, (kontejner, ro-ro biss), l-Anness II (is-sub-kategoriji 30, 31, 32, 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 u 69)”;