English: Measures eligible under Article 2 shall include, in particular, talks, seminars, information visits, publications, media actions and productions, participation in international events and programmes for the exchange of experience.
French: Sont notamment éligibles dans le cadre des actions visées à l'article 2, les conférences, les séminaires, les visites d'information, les publications, les productions et actions médiatiques, les participations à des manifestations d'importance internationale et les programmes d'échanges d'expérience.
German: Als Maßnahmen gemäß Artikel 2 gefördert werden können insbesondere Tagungen, Seminare, Informationsbesuche, Veröffentlichungen, Produktionen und Aktionen der Medien, Teilnahme an Veranstaltungen von internationaler Bedeutung und Programme zum Erfahrungsaustausch.
Italian: Nell'ambito delle azioni di cui all'articolo 2 sono considerati ammissibili, in particolare, le conferenze, i seminari, le visite di informazione, le pubblicazioni, le produzioni e iniziative realizzate dai media, le partecipazioni a manifestazioni di rilievo internazionale e i programmi di scambio di esperienze.
Portuguese: São nomeadamente elegíveis no âmbito das acções referidas no artigo 2º as conferências, os seminários, as visitas de informação, as publicações, as produções e acções mediáticas, as participações em manifestações de importância internacional e os programas de intercâmbio de experiências.
Dutch: In het kader van de in artikel 2 bedoelde acties komen met name voor financiering in aanmerking: conferenties, seminars, voorlichtingsbezoeken, publicaties, mediaproducties en -campagnes, deelname aan evenementen van internationaal belang en op uitwisseling van ervaringen gerichte programma's.
Danish: Som støtteberettigede i forbindelse med foranstaltningerne omhandlet i artikel 2 anses bl.a. konferencer, seminarer, informationsbesøg, publikationer, medieproduktioner og -foranstaltninger, deltagelse i arrangementer af international betydning og programmer for udveksling af erfaringer.
Swedish: Inom ramen för de åtgärder som avses i artikel 2 skall särskilt följande berättiga till stöd: konferenser, seminarier, informationsbesök, publikationer, produktioner för och insatser i massmedierna, deltagande i evenemang av internationell betydelse och program för erfarenhetsutbyte.
Finnish: Edellä 2 artiklassa tarkoitettuihin toimiin kuuluvina ovat tukikelpoisia erityisesti esitelmätilaisuudet, seminaarit, tutustumiskäynnit, julkaisut, mediatuotanto ja -toimet, osallistuminen kansainvälisesti merkittäviin tapahtumiin sekä kokemustenvaihto-ohjelmat.
Czech: Vhodnými opatřeními podle článku 2 jsou zejména konference, semináře, informační návštěvy, publikace, mediální činnost, účast na aktivitách s mezinárodním významem a programy výměny zkušeností.
Slovak: Opatrenia oprávnené podľa článku 2 zahrnujú hlavne rozhovory, semináre, informačné návštevy, publikácie, akcie a produkcie v masovokomunikačných prostriedkoch, účasť na medzinárodných podujatiach a v programoch zameraných na výmenu skúseností.
Polish: Środki kwalifikujące się na podstawie art. 2 obejmują w szczególności rozmowy, seminaria, wizyty informacyjne, publikacje, działania i produkcje medialne, uczestnictwo w wydarzeniach i programach międzynarodowych w celu wymiany doświadczeń.
Hungarian: A 2. cikk szerinti tevékenységek közé tartoznak mindenekelőtt a megbeszélések, szemináriumok, tájékozódási célú látogatások, publikációk, médiaprodukciók és -szereplések, valamint részvétel a tapasztalatcsere céljából tartott nemzetközi eseményeken és programokon.
Slovenian: Ukrepi, upravičeni po členu 2, obsegajo zlasti predavanja, seminarje, informativne oglede, objave, aktivnosti in produkcije prek medijev, sodelovanja pri mednarodnih dogodkih in programih za izmenjavo izkušenj.
Romanian: Acțiunile eligibile în conformitate cu art. 2 includ, în special, conferințe, seminarii, vizite de informare, publicații, acțiuni și producții media, participări la evenimente și programe internaționale pentru schimb de experiență.
Bulgarian: В рамките на посочените в член 2 действия попадат по-специално конференциите, семинарите, посещения с цел набиране на информация, публикациите, медийните продукции и акции, участието в прояви с международно значение и програми за обмяна на опит.
Estonian: Artikli 2 alusel abi tingimustele vastavad meetmed hõlmavad eelkõige loenguid, seminare, õppekäike, publikatsioone, meediatooteid ja -toiminguid, osalemist rahvusvahelistel üritustel ja kogemuste vahetamise programmides.
Latvian: Pasākumi, kas ir atbilstīgi saskaņā ar 2. pantu, jo īpaši ietver konferences, seminārus, informācijas vizītes, masu saziņas līdzekļu darbību un materiālus, piedalīšanos starptautiskos pasākumos un pieredzes apmaiņas programmās.
Lithuanian: Pagal 2 straipsnį reikalavimus atitinkančios priemonės gali būti, pvz.: paskaitos, seminarai, informaciniai vizitai, publikacijos, žiniasklaidos projektai ir kūriniai, dalyvavimas tarptautiniuose pasikeitimo patirtimi renginiuose ir programose.
Maltese: Il-miżuri eliġibbli skond l-Artikolu 2 għandhom jinkludu, b'mod partikolari, taħdidiet, seminars, viżiti ta' tagħrif, azzjonijiet mill-medja tax-xandir, parteċipazzjoni f'okkażjonijiet internazzjonali u programmi għall-iskambju ta' l-esperjenzi.