English: The data contained in Regulation (EEC) No 2658/87 and other data published by virtue of the said Regulation, and in particular Articles 6 and 9 thereof, should, whenever possible, also be made available to the public in electronic format;
French: les données contenues dans le règlement (CEE) n° 2658/87 et les autres données publiées en vertu dudit règlement, et notamment de ses articles 6 et 9, doivent, lorsque cela est possible, être mises à la disposition du public également sous format électronique;
German: Die in der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 enthaltenen Angaben sowie andere aufgrund jener Verordnung, insbesondere ihrer Artikel 6 und 9, veröffentlichten Angaben sollten, soweit möglich, der Öffentlichkeit auch in elektronischem Format zugänglich gemacht werden.
Italian: i dati contenuti nel regolamento (CEE) n. 2658/87 ed altri dati pubblicati in base a tale regolamento, in particolare in base agli articoli 6 e 9, devono essere messi a disposizione del pubblico, ogniqualvolta possibile, anche in formato elettronico;
Czech: Údaje obsažené v nařízení (EHS) č. 2658/87 a jiné údaje zveřejněné na základě uvedeného nařízení, a zejména jeho článků 6 a 9, musí být v rámci možností zpřístupněny veřejnosti též v elektronickém formátu.
Slovak: údaje obsiahnuté v nariadení (EHS) č. 2658/87 a iné údaje uverejnené na základe uvedeného nariadenia a najmä jeho článkov 6 a 9 musia byť v rámci možností sprístupnené verejnosti tiež v elektronickej podobe;
Polish: Dane zawarte w rozporządzeniu (EWG) nr 2658/87 i inne dane opublikowane na mocy wspomnianego rozporządzenia, w szczególności jego art. 6 i 9, powinny, w każdym przypadku gdy jest to możliwe, być również dostępne do publicznej wiadomości w formie elektronicznej.
Hungarian: A 2658/87/EGK rendeletben szereplő adatokat és az említett rendelet és különösen annak 6. és 9. cikke alapján közölt egyéb adatokat - lehetőség szerint - elektronikus formátumban is elérhetővé kell tenni.
Slovenian: Vedno, kadar je to mogoče, morajo biti podatki iz Uredbe (EGS) št. 2658/87 in drugi, na podlagi navedene uredbe objavljeni podatki, zlasti iz členov 6 in 9 Uredbe, na voljo širši javnosti v elektronski obliki.
Romanian: Datele cuprinse în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și celelalte date publicate în temeiul regulamentului menționat anterior, în special articolele 6 și 9, ar trebui puse la dispoziția publicului și în format electronic, în cazul în care acest lucru este posibil.
Estonian: määruses (EMÜ) nr 2658/87 sisalduvad andmed ning muud kõnealuse määruse, eriti selle artiklite 6 ja 9 alusel avaldatud andmed peaksid võimaluse korral olema üldsusele kättesaadavad ka elektroonilisel kujul;
Latvian: Regulā (EEK) Nr. 2658/87 iekļautajiem datiem un citiem datiem, kas publicēti sakarā ar minēto Regulu, un jo īpaši tās 6. un 9. pantu, ja vien tas ir iespējams, ir jābūt pieejamiem plašai sabiedrībai arī elektroniskā veidā.
Lithuanian: Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 pateikti duomenys ir kiti duomenys, paskelbti remiantis nurodytu reglamentu, ypač jo 6 ir 9 straipsniais, esant galimybei visuomenei taip pat turėtų būti pateikiami elektroniniu formatu;
Maltese: Id-data li tinsab fir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 u data oħra ppubblikata bis-saħħa ta' l-istess Regolament, u partikolarment l-Artikoli 6 u 9 tiegħu għandhom, fejn hu possibli, ikunu ukoll aċċessibbli għall-pubbliku f'format elettroniku;