English: "(g) the name or business name and the address or registered place of business of the producing establishment, the approval number, the reference number of the batch or any other particulars which ensure that the feed material can be traced, where the establishment must be approved in accordance with:
German: "g) Name oder Firmenname und Anschrift oder Geschäftssitz des Herstellungsbetriebs, Zulassungs-Kennummer, Referenznummer der Partie oder jede andere Angabe, die die Feststellung des Ursprungs des Ausgangserzeugnisses gewährleistet, wenn der Betrieb
Italian: "g) nome o ditta e indirizzo o sede sociale dello stabilimento produttore, numero di riconoscimento nonché numero di riferimento della partita o qualsiasi altra indicazione che possa consentire di risalire all'origine della materia prima se lo stabilimento deve essere riconosciuto secondo:
Portuguese: "g) O nome ou a firma, o endereço ou a sede social do estabelecimento produtor e o número de aprovação, bem como o número de referência do lote ou qualquer outra indicação que permita seguir o percurso da matéria-prima, quando o estabelecimento deva ser aprovado com base:
Czech: "g) název nebo obchodní firma, adresa nebo sídlo provozovny, schvalovací číslo, referenční číslo šarže, popřípadě další údaje, které zajišťují vysledování původu krmné suroviny, pokud provozovna musí být schválena podle:
Slovak: "g) názov alebo obchodný názov a adresa alebo zaregistrované sídlo výrobného podniku, číslo schvaľovania, referenčné číslo šarže alebo akékoľvek iné údaje, ktoré zabezpečia, že kŕmna surovina sa môže identifikovať, a to tam, kde sa podnik musí schvaľovať podľa:
Polish: "g) nazwa lub nazwa handlowa i adres lub siedziba statutowa przedsiębiorstwa wytwórczego, numer zatwierdzenia, numer referencyjny partii lub jakiekolwiek dane szczegółowe, zapewniające identyfikację materiałów paszowych, w przypadku gdy przedsiębiorstwo musi zostać zatwierdzone zgodnie z:
Hungarian: "g) az előállító létesítmény neve vagy cégneve, valamint címe vagy bejegyzett székhelye, engedélyezési szám, a tétel referenciaszáma és minden egyéb adat, amely lehetővé teszi a takarmány-alapanyag nyomonkövetését, ahol a létesítményt az alábbiakkal összhangban kell engedélyezni:
Slovenian: ime ali firma ter naslov ali sedež proizvodnega obrata, številka odobritve, serijska številka ali katerikoli drugi podatki, ki omogočajo sleditev posamičnega krmila, kadar mora biti obrat odobren, skladno z:
Romanian: „(g) numele sau denumirea firmei și adresa sau sediul social al unității de producție, numărul aprobării, numărul de referință al lotului sau orice alte informații prin care se asigură identificarea materiilor prime pentru hrana animalelor, atunci când unitatea trebuie autorizată în conformitate cu:
Bulgarian: “ж) името или търговското наименование и адреса или седалището на производственото предприятие, номера на одобрението, референтния номер на партидата или други конкретни данни, които гарантират проследяването на фуражната суровина, когато предприятието трябва да бъде одобрено в съответствие:
Estonian: "g) tootmisettevõtte nimi või ärinimi ning aadress või registreeritud tegevuskoht, loanumber, partii viitenumber või muud üksikasjad, mis tagavad, et söödatooraine liikumist saab jälgida, kui ettevõte peab olema heaks kiidetud vastavalt:
Latvian: "g) nosaukums vai firmas nosaukums un adrese, vai ražošanas uzņēmuma reģistrētā uzņēmējdarbības vieta, apstiprinājuma numurs, partijas atsauces numurs vai citi dati, kas ļauj noteikt barības sastāvdaļas izcelsmi, ja uzņēmums ir jāapstiprina saskaņā ar:
Lithuanian: "g) gamintojo įmonės pavadinimas ir buveinės adresas, patvirtinimo numeris, partijos numeris ir kiti duomenys, užtikrinantys galimybę atsekti pašarines žaliavas, tais atvejais, jei įmonė turi būti patvirtinama pagal:
Maltese: "(g) l-isem jew isem tan-negozju u l-indirizz jew il-post reġistrat tan-negozju ta' l-istabbiliment li jipproduċi, in-numru ta' l-approvazzjoni, in-numru tar-referenza tal-lott jew kull dettal ieħor li jassigura li l-materjal ta' l-għalf jista' jkun intraċċat, meta l-istabbiliment għandu jkun approvat b'konformità ma':