English: Support may also be granted for the creation and consolidation of networks of European operators running joint schemes to encourage such scheduling.
German: Es kann auch eine Unterstützung zur Schaffung und Konsolidierung von europäischen Betreibernetzen gewährt werden, die gemeinsame Aktionen zur Förderung einer solchen Programmgestaltung unternehmen.
Spanish: También podrá sufragarse la creación y la consolidación de las redes de exhibidores europeos que realicen acciones conjuntas en favor de dicha programación.
Italian: Inoltre potrà essere concesso un sostegno per favorire la creazione e il consolidamento delle reti di gestori europei che sviluppano azioni comuni a favore di questa programmazione.
Portuguese: Poderá igualmente ser concedido apoio para promover a criação e a consolidação das redes de exibidores europeus que desenvolvem acções comuns em prol desta programação.
Swedish: Stöd kan också ges för att upprätta och stärka nätverk mellan europeiska biografägare som utvecklar gemensamma system för att främja sådana program.
Greek: Μπορεί επίσης να χορηγείται υποστήριξη για να διευκολυνθούν η δημιουργία και η σταθεροποίηση δικτύων ευρωπαίων επιχειρηματιών, οι οποίοι αναπτύσσουν κοινές δράσεις υπέρ αυτού του προγραμματισμού.
Czech: Podpora může být rovněž udělena pro vytvoření a konsolidaci sítí evropských provozovatelů, kteří uskutečňují společné akce k podpoře vytváření takových programů.
Slovak: Podpora sa môže tiež udeliť aj za vytvorenie a konsolidáciu sieťového prepojenia európskych operátorov fungujúcich na základe spoločných schém s cieľom podporiť takéto plánovanie.
Polish: Wsparcie może zostać przyznane również na tworzenie i konsolidację sieci europejskich podmiotów gospodarczych realizujących wspólne plany mające zachęcić planowanie repertuaru pod kątem pokazywania zagranicznych filmów europejskich.
Hungarian: Támogatás adható még európai üzemeltetői hálózat létrehozásához és megszilárdításához, amely ilyen műsorbeosztást ösztönző közös rendszereket működtet.
Slovenian: Podpora bo lahko odobrena tudi za oblikovanje in združevanje mrež evropskih operaterjev, ki bodo izvajali skupne programe spodbujanja takega razporeda predvajanja.
Romanian: Sprijinul se poate acorda și pentru crearea și consolidarea de rețele de legătură între operatorii europeni care participă la proiecte comune de încurajare a unei astfel de programări.
Bulgarian: Помощ може да бъде отпусната и за да се създадат благоприятни условия за изграждане и утвърждаване на мрежи от европейски собственици на киносалони, които развиват съвместни програми в подкрепа на това програмиране.
Estonian: Toetust võib anda ka Euroopa ettevõtjate koostöövõrkude loomiseks ja liitmiseks, mille abil teostatakse selliste programmide loomist julgustavaid ühiskavu.
Latvian: Finansiālo atbalstu var sniegt arī tādu Eiropas uzņēmumu tīklu izveidošanai un konsolidācijai, kuri izmanto kopīgas sistēmas, un šādu grafiku izveides veicināšanai.
Lithuanian: Parama taip pat gali būti teikiama Europos įmonių tinklo kūrimui ir stiprinimui rengiant bendras schemas tokiems planams skatinti.
Maltese: L-appoġġ jista' jingħata wkoll għall-ħolqien u l-konsolidazzjoni ta' networks ta' operaturi Ewropej li jmexxu skemi konġunti biex jinkoraġġixxu dak l-iskedar.