English: It is not clear whether the Secretary of Agriculture will interpret the failure by a packer or stockyard operator to protect personal privacy in accordance with stated policy to be a "deceptive" practice under the Packers and Stockyards Act.
French: Il n'est pas certain que le ministre de l'agriculture interprétera le fait, pour un conditionneur ou un exploitant de parc à bestiaux, de ne pas protéger la vie privée des personnes conformément à sa politique déclarée en la matière comme une pratique "frauduleuse" au sens du Packers and Stockyards Act.
German: Es ist unklar, ob der Landwirtschaftsminister, wenn ein Vieh- oder Fleischhändler entgegen seiner angekündigten Politik den Datenschutz verletzt, dies als irreführende Praxis im Sinne des Packers and Stockyards Act interpretieren würde.
Italian: Non è chiaro se il Segretario dell'agricoltura possa interpretare il mancato rispetto da parte dei suddetti operatori della riservatezza dei dati personali conformemente a precedenti dichiarazioni come una pratica "ingannevole" ai sensi del Packers and Stockyards Act.
Portuguese: Não é claro se o Secretary of Agriculture poderá interpretar o desrespeito de carregadores e entrepostos pela protecção da vida privada de acordo com a política declarada como um prática desleal, ao abrigo da lei sobre carregadores e entrepostos.
Swedish: Det är oklart om jordbruksministern skulle tolka ett förpackningsföretags eller en boskapsdepåoperatörs underlåtenhet att skydda integriteten för personuppgifter i överensstämmelse med sin angivna policy som en "bedräglig" metod enligt Packers and Stockyards Act.
Czech: Není jasné, zda by ministr zemědělství posuzoval balírnou či provozovatelem ohrazených shromaždišť dobytka způsobené porušení zásad ochrany osobního soukromí v souladu s vyhlášenou politikou jako "klamavé" praktiky podle Packers and Stockyards Act.
Slovak: Nie je jasné, či minister poľnohospodárstva bude vykladať prípady, kedy prevádzkovateľ zariadení na porciovanie a balenie mäsa alebo prevádzkovateľ dobytčej stanice nekoná pri ochrane súkromia v súlade s vyhlasovanou stratégiou ako "klamlivý" postup spadajúci pod zákon o prevádzkovateľoch zariadení na porciovanie a balenie mäsa a prevádzkovateľoch dobytčích staníc.
Polish: Nie jest jasne, czy Sekretarz Rolnictwa będzie interpretował zaniedbanie ochrony prywatności ze strony zakładu rzeźnego lub punktu skupu bydła rzeźnego zgodnie z rzeczoną polityką jako praktykę "wprowadzającą w błąd" zgodnie z Ustawą o zakładach rzeźnych i punktach skupu bydła rzeźnego.
Hungarian: Nem világos, hogy a mezőgazdasági miniszter "megtévesztő" gyakorlatként értelmezi-e a konzervgyártásról és vágóhidakról szóló törvény alapján, ha a konzervgyárak vagy vágóhidak nem felelnek meg a személyes adatok védelme tekintetében kinyilvánított politikájuknak.
Slovenian: Ni jasno razvidno, ali bo ravnanje embalerjev in trgovcev z živino, ki ni v skladu z načeli varstva osebnih podatkov, Minister za kmetijstvo v skladu z navedeno politiko tolmačil kot "goljufivo" po Packers and Stockyards Act.
Romanian: Nu este clar dacă Secretarul pentru Agricultură va interpreta situațiile în care un operator din sectorul de ambalare sau din sectorul zootehnic nu oferă protecție datelor cu caracter personal în conformitate cu politica sa declarată drept practici „frauduloase” în temeiul Packers and Stockyards Act.
Bulgarian: Не е ясно дали Министърът на земеделието ще изтълкува факта, че лицата, които се занимават със съхраняване и експлоатация на животински складови паркове и които не защитават личния живот на лицата съгласно декларираната политика в тази област са извършили „измамна“ практика по смисъла на Packers and Stockyards Act.
Latvian: Nav skaidrs, vai lauksaimniecības ministrs to, ka fasētājs vai lopu ganāmpulku pārraugs neaizsargā personu privāto dzīvi saskaņā ar norādīto politiku, interpretēs kā "maldinošu" darbību saskaņā ar Packers and Stockyards Act.
Lithuanian: Neaišku, ar pagal Maisto produktų paruošimo ir galvijų paskirstymo įmonių aktą Žemės ūkio ministras aiškintų maisto produktų paruošimo ir galvijų paskirstymo įmonės nesugebėjimą apsaugoti asmeninį privatumą pagal aprašytas nuostatas kaip "apgaulingą" praktiką.
Maltese: Mhux ċar jekk is-Segretarju ta’ l-Agrikoltura jkunx sejjer jinterpreta fil-futur in-nuqqas minn dak li jippakkja jew operatur ta’ maħżen li jipproteġu l-privatezza bi qbil ma’ l-istrateġija mistqarra li tkun prattika "qarrieqa" skond l-Att ta’ min Jippakkja u l-Imħażen.