FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of pollutants to be reported if threshold value is exceeded
Spanish: Lista de los contaminantes que deben notificarse si se superan los valores límite umbrales
Portuguese: Lista de poluentes a declarar caso excedam o valor limiar estabelecido
Dutch: Lijst van verontreinigende stoffen waarvoor bij overschrijding van de drempelwaarde rapportage verplicht is
Swedish: Förteckning över föroreningar som skall rapporteras om respektive tröskelvärde överskridits
Czech: Seznam znečišťujících látek, které budou vykazovány při překročení mezních hodnot
Slovak: Zoznam znečisťujúcich látok, ktoré sa hlásia v prípade prekročenia ich prahovej hodnoty
Polish: Lista zanieczyszczeń podlegających obowiązkowi sprawozdawczemu po przekroczeniu wartości progowych
Hungarian: A küszöbérték túllépése esetén jelentendő szennyező anyagok felsorolása
Estonian: Saasteainete loetelu, mille kohta tuleb esitada aruanne, kui piirväärtus on ületatud
English: Pollutants/substances
Spanish: Contaminantes/sustancias
Portuguese: Poluentes/substâncias
Dutch: Verontreinigende stof
Swedish: Föroreningar/Ämnen
English: Identification
Spanish: Identificación
Portuguese: Identificação
Dutch: Bepaling
Swedish: Bestämning
English: Air
Spanish: Atmósfera
Portuguese: Atmosfera
Dutch: Lucht
Swedish: Luft
English: Water
Spanish: Agua
Portuguese: Água
Dutch: Water
Swedish: Vatten
English: Thresholds air in kg/year
Spanish: Valor límite umbral en la atmósfera en kg/año
Portuguese: Limiar na atmosfera em kg/ano
Dutch: Drempelwaarde lucht in kg/jaar
Swedish: Tröskelvärde för luft i kg/år
English: Thresholds water in kg/year
Spanish: Valor límite umbral en el agua en kg/año
Portuguese: Limiar na água em kg/ano
Dutch: Drempelwaarde water in kg/jaar
Swedish: Tröskelvärde för vatten i kg/år
English: Environment issues
Spanish: Temas ambientales
Portuguese: Temas ambientais
Dutch: Milieuthema's
Swedish: Viktiga miljöfrågor
English: HFCs
Spanish: HFC
Portuguese: HFC
Dutch: HFK's
Swedish: Hydrofluorkarboner (HFC)
English: N2O
Spanish: N2O
Portuguese: N2O
Dutch: N2O
Swedish: N2O
English: NMVOC
Spanish: NMOV
Portuguese: COV não metânicos
Dutch: NMVOC
Swedish: NMVOC
English: NOx
Spanish: NOx
Portuguese: NOx
Dutch: NOx
Swedish: NOx
English: as NO2
Spanish: como NO2
Portuguese: expresso em NO2
Dutch: als NO2
Swedish: beräknat som NO2
English: PFCs
Spanish: PFC
Portuguese: PFC
Dutch: PFK's
Swedish: Perfluorkarboner (PFC)
English: SOx
Spanish: SOx
Portuguese: SOx
Dutch: SOx
Swedish: SOx
English: as SO2
Spanish: como SO2
Portuguese: expresso em SO2
Dutch: als SO2
Swedish: beräknat som SO2
English: Total - nitrogen
Spanish: Total - nitrógeno
Portuguese: Azoto - total
Dutch: Stikstof - totaal
Swedish: Totalt - Kväve
English: as N
Spanish: como N
Portuguese: expresso em N
Dutch: als N
Swedish: beräknat som N
English: Total - phosphorus
Spanish: Total - fósforo
Portuguese: Fósforo - total
Dutch: Fosfor - totaal
Swedish: Totalt - Fosfor
English: as P
Spanish: como P
Portuguese: expresso em P
Dutch: als P
Swedish: beräknat som P
English: Metals and compounds
Spanish: Metales y compuestos
Portuguese: Metais e seus compostos
Dutch: Metalen en metaalverbindingen
Swedish: Metaller och metallföreningar
English: As and compounds
Spanish: As y compuestos
Portuguese: As e seus compostos
Dutch: As en verbindingen
Swedish: As och As-föreningar
English: total, as As
Spanish: Total, como As
Portuguese: total, expresso em As
Dutch: totaal, als As
Swedish: totalt, beräknat som As
English: Cd and compounds
Spanish: Cd y compuestos
Portuguese: Cd e seus compostos
Dutch: Cd en verbindingen
Swedish: Cd och Cd-föreningar
English: total, as Cd
Spanish: Total, como Cd
Portuguese: total, expresso em Cd
Dutch: totaal, als Cd
Swedish: totalt, beräknat som Cd
English: Cr and compounds
Spanish: Cr y compuestos
Portuguese: Cr e seus compostos
Dutch: Cr en verbindingen
Swedish: Cr och Cr-föreningar
English: total, as Cr
Spanish: Total, como Cr
Portuguese: total, expresso em Cr
Dutch: totaal, als Cr
Swedish: totalt, beräknat som Cr
English: Cu and compounds
Spanish: Cu y compuestos
Portuguese: Cu e seus compostos
Dutch: Cu en verbindingen
Swedish: Cu och Cu-föreningar
English: total, as Cu
Spanish: Total, como Cu
Portuguese: total, expresso em Cu
Dutch: totaal, als Cu
Swedish: totalt, beräknat som Cu
English: Hg and compounds
Spanish: Hg y compuestos
Portuguese: Hg e seus compostos
Dutch: Hg en verbindingen
Swedish: Hg och Hg-föreningar
English: total, as Hg
Spanish: Total, como Hg
Portuguese: total, expresso em Hg
Dutch: totaal, als Hg
Swedish: totalt, beräknat som Hg
English: Ni and compounds
Spanish: Ni y compuestos
Portuguese: Ni e seus compostos
Dutch: Ni en verbindingen
Swedish: Ni och Ni-föreningar
English: total, as Ni
Spanish: Total, como Ni
Portuguese: total, expresso em Ni
Dutch: totaal, als Ni
Swedish: totalt, beräknat som Ni
English: Pb and compounds
Spanish: Pb y compuestos
Portuguese: Pb e seus compostos
Dutch: Pb en verbindingen
Swedish: Pb och Pb-föreningar
English: total, as Pb
Spanish: Total, como Pb
Portuguese: total, expresso em Pb
Dutch: totaal, als Pb
Swedish: totalt, beräknat som Pb
English: Zn and compounds
Spanish: Zn y compuestos
Portuguese: Zn e seus compostos
Dutch: Zn en verbindingen
Swedish: Zn och Zn-föreningar
English: total, as Zn
Spanish: Total, como Zn
Portuguese: total, expresso em Zn
Dutch: totaal, als Zn
Swedish: totalt, beräknat som Zn
English: Chlorinated organic substances
Spanish: Sustancias orgánicas cloradas
Portuguese: Substâncias orgânicas cloradas
Dutch: Gechloreerde organische stoffen
Swedish: Klorerade organiska ämnen
English: Dichlorotethane-1,2 (DCE)
Spanish: Dicloroetano 1,2 (DCE)
Portuguese: 1,2-Dicloroetano (DCE)
Dutch: 1,2-Dichloorethaan (DCE)
Swedish: 1,2-Dikloretan (DCE)
English: Dichloromethane (DCM)
Spanish: Diclorometano (DCM)
Portuguese: Diclorometano (DCM)
Dutch: Dichloormethaan (DCM)
Swedish: Diklormetan (DCM)
English: Chloro-alkanes (C10-13)
Spanish: Cloroalcanos (C10-13)
Portuguese: Cloroalcanos (C10-13)
Dutch: Chlooralkanen (C10-13)
Swedish: Kloralkaner (C10-13)
English: Hexachlorobenzene (HCB)
Spanish: Hexaclorobenceno (HCB)
Portuguese: Hexaclorobenzeno (HCB)
Dutch: Hexachloorbenzeen (HCB)
Swedish: Hexaklorbensen (HCB)
English: Hexachlorobutadiene (HCBD)
Spanish: Hexaclorobutadieno (HCBD)
Portuguese: Hexaclorobutadieno (HCBD)
Dutch: Hexachloorbutadieen (HCBD)
Swedish: Hexaklorbutadien (HCBD)
English: Hexachlorocyclohexane (HCH)
Spanish: Hexaclorociclohexano (HCH)
Portuguese: Hexaclorociclo-hexano (HCH)
Dutch: Hexachloorcyclohexaan (HCH)
Swedish: Hexaklorcyklohexan (HCH)
English: Halogenated organic compounds
Spanish: Compuestos orgánicos halogenados
Portuguese: Compostos orgânicos halogenados
Dutch: Gehalogeneerde organische verbindingen
Swedish: Halogenerade organiska föreningar
English: as AOX
Spanish: como AOX
Portuguese: expresso em AOX
Dutch: als AOX
Swedish: beräknat som AOX
English: PCDD + PCDF (dioxins + furans)
Spanish: PCDD + PCDF (dioxinas + furanos)
Portuguese: PCDD + PCDF (dioxinas + furanos)
Dutch: PCDD + PCDF (dioxines + furanen)
Swedish: PCDD + PCDF (dioxiner + furaner)
English: as Teq
Spanish: como Teq
Portuguese: expresso em Teq
Dutch: als TEQ
Swedish: beräknat som Teq
English: Pentachlorophenol (PCP)
Spanish: Pentaclorofenol (PCP)
Portuguese: Pentaclorofenol (PCP)
Dutch: Pentachloorfenol (PCP)
Swedish: Pentaklorfenol (PCP)
English: Tetrachloroethylene (PER)
Spanish: Tetracloroetileno (PER)
Portuguese: Tetracloroetileno (PER)
Dutch: Tetrachlooretheen (PER)
Swedish: Tetrakloretylen (PER)
English: Tetrachloromethane (TCM)
Spanish: Tetraclorometano (TCM)
Portuguese: Tetraclorometano (TCM)
Dutch: Tetrachloormethaan (TCM)
Swedish: Tetraklormetan (TCM)
English: Trichlorobenzenes (TCB)
Spanish: Triclorobencenos (TCB)
Portuguese: Triclorobenzenos (TCB)
Dutch: Trichloorbenzenen (TCB)
Swedish: Triklorbensener (TCB)
English: Trichloroethane-1,1,1 (TCE)
Spanish: Tricloroetano-1,1,1 (TCE)
Portuguese: 1,1,1-Tricloroetano (TCE)
Dutch: 1,1,1-Trichloorethaan (TCE)
Swedish: 1,1,1-Trikloretan (TCE)
English: Trichloroethylene (TRI)
Spanish: Tricloroetileno (TRI)
Portuguese: Tricloroetileno (TRI)
Dutch: Trichlooretheen (TRI)
Swedish: Trikloretylen (TRI)
English: Trichloromethane
Spanish: Triclorometano
Portuguese: Triclorometano
Dutch: Trichloormethaan
Swedish: Triklormetan
English: Other organic compounds
Spanish: Otros compuestos orgánicos
Portuguese: Outros compostos orgânicos
Dutch: Andere organische verbindingen
Swedish: Andra organiska föreningar
English: Benzene
Spanish: Benceno
Portuguese: Benzeno
Dutch: Benzeen
Swedish: Bensen
English: Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes
Spanish: Benceno, tolueno, etilbenceno, xilenos
Portuguese: Benzeno, tolueno, etilbenzeno, xilenos
Dutch: Benzeen, tolueen, ethylbenzeen, xylenen
Swedish: Bensen, toluen, etylbensen, xylener
English: as BTEX
Spanish: como BTEX
Portuguese: expresso em BTEX
Dutch: als BTEX
Swedish: beräknat som BTEX
English: Brominated diphenylether
Spanish: Difeniléter bromado
Portuguese: Éter difenílico bromado
Dutch: Broomdifenylether
Swedish: Bromerad difenyleter
English: Organotin - compounds
Spanish: Compuestos organoestánnicos
Portuguese: Compostos organoestânicos
Dutch: Organische tinverbindingen
Swedish: Organiska tennföreningar
English: as total Sn
Spanish: como Sn total
Portuguese: expresso em Sn total
Dutch: als Sn totaal
Swedish: beräknat som totalt Sn
English: Polycyclic aromatic hydrocarbons
Spanish: Hidrocarburos aromáticos policíclicos
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
Dutch: Polycyclische aromatische koolwaterstoffen
Swedish: Polycykliska aromatiska kolväten
English: Phenols
Spanish: Fenoles
Portuguese: Fenóis
Dutch: Fenolen
Swedish: Fenoler
English: as total C
Spanish: como C total
Portuguese: expresso em C total
Dutch: als C totaal
Swedish: beräknat som totalt C
English: Total organic carbon (TOC)
Spanish: Carbono orgánico total (COT)
Portuguese: Carbono orgânico total
Dutch: Organische koolstof totaal
Swedish: Totalt organiskt kol (TOC)
English: as total C or COD/3
Spanish: como C total o DQO/3
Portuguese: expresso em C total ou COD/3
Dutch: als C totaal of COD/3
Swedish: beräknat som totalt C eller COD/3
English: Other compounds
Spanish: Otros compuestos
Portuguese: Outros compostos
Dutch: Andere verbindingen
Swedish: Andra föreningar
English: Chlorides
Spanish: Cloruros
Portuguese: Cloretos
Dutch: Chloriden
Swedish: Klorider
English: as total C1
Spanish: como C1 total
Portuguese: expresso em C1 total
Dutch: als Cl totaal
Swedish: beräknat som totalt Cl
English: Chlorine and inorganic compounds
Spanish: Cloro y compuestos inorgánicos
Portuguese: Cloro e seus compostos inorgânicos
Dutch: Chloor en anorganische verbindingen
Swedish: Klor och oorganiska klorföreningar
English: as HCI
Spanish: como HCI
Portuguese: expresso em HCI
Dutch: als HCl
Swedish: beräknat som HCl
English: Cyanides
Spanish: Cianuros
Portuguese: Cianetos
Dutch: Cyaniden
Swedish: Cyanider
English: as total CN
Spanish: como CN total
Portuguese: expresso em CN total
Dutch: als CN totaal
Swedish: beräknat som totalt CN
English: Fluorides
Spanish: Fluoruros
Portuguese: Fluoretos
Dutch: Fluoriden
Swedish: Fluorider
English: as total F
Spanish: como F total
Portuguese: expresso em F total
Dutch: als F totaal
Swedish: beräknat som totalt F
English: Fluorine and inorganic compounds
Spanish: Flúor y compuestos inorgánicos
Portuguese: Flúor e seus compostos inorgânicos
Dutch: Fluor en anorganische verbindingen
Swedish: Fluor och oorganiska fluorföreningar
English: Number of pollutants
Spanish: Número de contaminantes
Portuguese: Número de poluentes
Dutch: Aantal verontreinigende stoffen
Swedish: Antal föroreningar
English: L_2000192EN.004001.rtf
Spanish: L_2000192ES.004101.rtf
Swedish: L_2000192SV.004101.rtf
English: ANNEX A3
French: ANNEXE A 3
Spanish: ANEXO A3
Portuguese: ANEXO A 3
Dutch: BIJLAGE A3
Swedish: BILAGA A3
Czech: PŘÍLOHA A3
Slovak: PRÍLOHA A3
Polish: ZAŁĄCZNIK A3
Hungarian: MELLÉKLET
Romanian: Anexa A3
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ А3
Estonian: LISA A3
English: Source categories and NOSE-P codes to be reported
Spanish: Categorías fuente y nomenclatura y código NOSE-P que deben notificarse
Portuguese: Categorias de fontes e códigos NOSE-P a comunicar
Dutch: Broncategorieën en code volgens NOSE-P voor de rapportage
Swedish: Källkategorier och NOSE-P-koder som skall rapporteras
Polish: Podlegające obowiązkowi sprawozdawczemu kategorie źródeł i kody NOSE-P 6.
Hungarian: A jelentendő forráskategóriák és NOSE-P kódok
Slovenian: Vrste virov in kode NOSE-P, ki jih je treba sporočiti
Romanian: Categorii de surse și coduri NOSE–P care trebuie declarate
Bulgarian: Категории източници и NOSE-P кодове, подлежащи на докладване
Estonian: Heiteallikad ja NOSE-P koodid, mis tuleb aruandes esitada
English: IPPC
Spanish: IPPC
Portuguese: IPPC
Dutch: IPPC
Swedish: IPPC
English: Annex I activities
Spanish: Actividades del anexo I
Portuguese: Actividades do anexo I
Dutch: Activiteiten van bijlage I
Swedish: Verksamheter enligt bilaga I,
English: (source categories)
Spanish: (categorías fuente)
Portuguese: (categorias de fontes)
Dutch: (Broncategorieën)
Swedish: källkategorier
English: NOSE-P
Spanish: NOSE-P
Portuguese: NOSE-P
Dutch: NOSE-P
Swedish: NOSE-P
English: NOSE-P processes (allocation in NOSE-P groups)
Spanish: Procesos NOSE-P (distribución en los grupos NOSE-P)
Portuguese: Processos NOSE-P (inserção em grupos NOSE-P)
Dutch: NOSE-P processen (indeling in NOSE-P groepen)
Swedish: NOSE-P-processer (indelning i NOSE-P-grupper)
English: SNAP 2
Spanish: SNAP 2
Portuguese: SNAP 2
Dutch: SNAP 2
Swedish: SNAP 2
English: Energy industries
Spanish: Industrias energéticas
Portuguese: Indústrias do sector da energia
Dutch: Energie-industrieën
Swedish: Branscher inom energisektorn
English: Combustion installations > 50 MW
Spanish: Instalaciones de combustión > 50 MW
Portuguese: Instalações de combustão > 50 MW
Dutch: Stookinstallaties > 50 MW
Swedish: Förbränningsanläggningar > 50 MW
English: Combustion processes > 300 MW (Whole group)
Spanish: Procesos de combustión > 300 MW (grupo completo)
Portuguese: Processos de combustão > 300 MW (todo o grupo)
Dutch: Verbrandingsprocessen > 300 MW (Hele groep)
Swedish: Förbränningsprocesser > 300 MW (hela gruppen)
English: Combustion processes > 50 and < 300 MW (Whole group)
Spanish: Procesos de combustión > 50 y < 300 MW (grupo completo)
Portuguese: Processos de combustão > 50 e < 300 MW (todo o grupo)
Dutch: Verbrandingsprocessen > 50 en < 300 MW (Hele groep)
Swedish: Förbränningsprocesser > 50 och < 300 MW (hela gruppen)
English: Combustion in gas turbines (Whole group)
Spanish: Combustión en turbinas de gas (grupo completo)
Portuguese: Combustão em turbinas a gás (todo o grupo)
Dutch: Verbranding in gasturbines (Hele groep)
Swedish: Förbränning i gasturbiner (hela gruppen)
English: Combustion in stationary engines (Whole group)
Spanish: Combustión en motores fijos (grupo completo)
Portuguese: Combustão em motores estacionários (todo o grupo)
Dutch: Verbranding in stationaire bronnen (Hele groep)
Swedish: Förbränning i stationära motorer (hela gruppen)
English: Mineral oil and gas refineries
Spanish: Refinerías de petróleo y gas
Portuguese: Refinarias de petróleo e de gás
Dutch: Raffinaderijen aardolie en gas
Swedish: Olje- och gasraffinaderier
English: Petroleum product processing (Manufacture of fuels)
Spanish: Transformación de productos petrolíferos (fabricación de combustibles)
Portuguese: Transformação de produtos petrolíferos (fabrico de combustíveis)
Dutch: Verwerking aardolieproducten (Fabricage van brandstoffen
Swedish: Bearbetning av petroleumprodukter (framställning av bränsle)
English: Coke ovens
Spanish: Coquerías
Portuguese: Coquerias
Dutch: Cokesovens
Swedish: Koksverk
English: Coke oven furnaces (manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuel)
Spanish: Coquerías (fabricación de coque, productos petrolíferos y combustible nuclear)
Portuguese: Fornos de coque (fabrico de coque, produtos de petróleo e combustível nuclear)
Dutch: Cokesovens (Fabricage van cokes, aardolieproducten en splijtstof)
Swedish: Koksugnar (framställning av koks, petroleumprodukter och kärnbränsle)
English: Coal gasification and liquefaction plants
Spanish: Instalaciones de gasificación y licuefacción de carbón
Portuguese: Unidades de gaseificação e liquefacção de carvão
Dutch: Installaties voor het vergassen en vloeibaar maken van steenkool
Swedish: Anläggningar för överföring av kol till gas- och vätskeformiga produkter
English: Other solid fuel transformation (Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuel)
Spanish: Otra transformación de combustibles sólidos (fabricación de coque, productos petrolíferos y combustible nuclear)
Portuguese: Tansformação de outros combustíveis sólidos (fabrico de coque, produtos petrolíferos e combustível nuclear)
Dutch: Omzetting van andere vaste brandstoffen (Fabricage van cokes, aardolieproducten en splijtstof)
Swedish: Annan bearbetning av fasta bränslen (framställning av koks, petroleumprodukter och kärnbränsle)
English: Production and processing of metals
Spanish: Producción y transformación de metales
Portuguese: Produção e processamento de metais
Dutch: Productie en verwerking van metalen
Swedish: Produktion och omvandling av metaller
English: Metal industry and metal ore roasting or sintering installations;
Spanish: Industria del metal e instalaciones de calcinación o sinterización de minerales metálicos
Portuguese: Indústria metalúrgica e instalações de ustulação e sinterização de minérios;
Dutch: Metaalindustrie en installaties voor het roosten of sinteren van ertsen;
Swedish: Metallindustri och anläggningar för rostning och sintring av metallhaltig malm;
English: installations for the production of ferrous and non-ferrous metals
Spanish: Instalaciones para la producción de metales ferrosos y no ferrosos
Portuguese: Instalações de produção de metais ferrosos e não ferrosos
Dutch: installaties voor de productie van ferro-en non-ferrometalen
Swedish: Anläggningar för produktion av järn och stål samt icke-järnmetaller
English: Primary and secondary metal production or sinter plants (Metal industry involving, fuel combustion)
Spanish: Producción primaria y secundaria de metal o plantas de sinterización (Industria del metal que implique la combustión de combustibles)
Portuguese: Unidades de produção primária e secundária de metais ou unidades de sinterização (indústria metalúrgica que envolve processos de combustão)
Dutch: Primaire en secundaire metaalproductie- of sinterinstallaties (Metaalindustrie met verbranding van brandstof)
Swedish: Primär och sekundär metallproduktion eller sinterverk (metallindustri med bränsleförbränning)
English: Characteristic processes in the manufacture of metals and metal product (Metal industry)
Spanish: Procesos característicos de la fabricación de metales y de producto de metal (industria del metal)
Portuguese: Processos característicos no fabrico de metais e produtos metálicos (indústria metalúrgica)
Dutch: Karakteristieke processen bij de fabricage van metalen en metaalproducten (Metaalindustrie)
Swedish: Processer kännetecknande för framställning av metaller och tillverkning av metallprodukter (metallindustri)
English: Surface treatment of metals and plastics (General purpose manufacturing processes)
Spanish: Tratamiento de superficie de metales y plásticos (procesos generales de fabricación)
Portuguese: Tratamento superficial de metais e plásticos (processos de fabrico para utilizações genéricas)
Dutch: Oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen (Algemene fabricageprocessen)
Swedish: Ytbehandling av metaller eller plaster (tillverkningsprocesser för allmänna ändamål)
English: Mineral industry
Spanish: Industrias minerales
Portuguese: Indústria mineral
Dutch: Minerale industrie
Swedish: Mineralindustri
English: Installations for the production of cement klinker (> 500 t/day), lime (> 50 t/day), glass (> 20 t/day), mineral substances (> 20 t/day) of ceramic products (> 75 t/day)
Spanish: Instalaciones de fabricación de cemento clínker (> 500 t/d), cal (> 50 t/d), vidrio (> 20 t/d), materiales minerales (> 20 t/d) o productos cerámicos (> 75 t/d)
Portuguese: Instalações de produção de clínquer de cimento (> 500 t/d), cal (> 50 t/d), vidro (> 20 t/d), substâncias minerais (> 20 t/d) ou produtos cerâmicos (> 75 t/d)
Dutch: Installaties voor de productie van cementklinkers (> 500 t/d), ongebluste kalk (> 50 t/d), glas (> 20 t/d), minerale stoffen (> 20 t/d) of keramische producten (> 75 t/d)
Swedish: Anläggningar för framställning av cementklinker (> 500 t/d), kalk (> 50 t/d), glas (> 20 t/d), mineralämnen (> 20 t/d) eller keramiska produkter (> 75 t/d)
English: Manufacture of plaster, asphalt, concrete, cement, glass, fibres, bricks, tiles or ceramic products (Mineral product industry involving fuel combustion)
Spanish: Fabricación de yeso, asfalto, hormigón, cemento, vidrio, fibras, ladrillos, tejas o productos cerámicos (industria de productos minerales que implique la combustión de combustibles)
Portuguese: Fabrico de gesso, asfalto, betão, cimento, vidro, fibras, tijolos, telhas ou produtos cerâmicos (indústria de produtos minerais que envolvem processos de combustão)
Dutch: Fabricage van gips, asfalt, beton, cement, glas, vezels, bakstenen, tegels of keramische producten (Industrie minerale producten met verbranding van brandstof)
Swedish: Tillverkning av gips, asfalt, betong, cement, glas, fibrer, tegel, tak- och kakelplattor eller keramiska produkter (mineralproduktionsindustri med bränsleförbränning)
English: Installations for the production of asbestos or asbestos-based products
Spanish: Instalaciones para la obtención de amianto y para la fabricación de productos a base de amianto
Portuguese: Instalações para a produção de amianto ou de produtos à base de amianto
Dutch: Installaties voor de productie van asbest of asbestproducten
Swedish: Anläggningar för produktion av asbest eller tillverkning av asbestbaserade produkter
English: Manufacture of asbestos and asbestos-based products (Mineral products industry)
Spanish: Fabricación de amianto y de productos a base de amianto (industria de productos minerales)
Portuguese: Fabrico de amianto e de produtos à base de amianto (indústria de produtos minerais)
Dutch: Fabricage van asbest en asbestproducten (Industrie minerale producten)
Swedish: Framställning av asbest och tillverkning av asbestbaserade produkter (mineralproduktsindustri)
English: Chemical industry and chemical installations for the production of:
Spanish: Industria química e instalaciones químicas para la producción de:
Portuguese: Indústria química e instalações químicas para a produção de:
Dutch: Chemische industrie en chemische installaties voor de productie van:
Swedish: Kemisk industri och kemiska fabriker för framställning av följande:
English: Basic organic chemicals
Spanish: Productos químicos orgánicos de base
Portuguese: Produtos químicos orgânicos de base
Dutch: Organisch-chemische basisproducten
Swedish: Organiska baskemikalier
English: Manufacture of organic chemicals (Chemical industry)
Spanish: Fabricación de sustancias químicas orgánicas (industria química)
Portuguese: Fabrico de produtos químicos orgânicos (indústria química)
Dutch: Fabricage van organisch-chemische stoffen (Chemische industrie)
Swedish: Framställning av organiska kemikalier (kemisk industri)
English: Manufacture of solvent based organic products (Solvent use)
Spanish: Fabricación de disolvente basados en productos orgánicos (uso de disolventes)
Portuguese: Fabrico de produtos orgânicos à base de solventes (utilização de solventes)
Dutch: Fabricage van organische producten op basis van oplosmiddelen (Oplosmiddelengebruik)
Swedish: Tillverkning av organiska produkter baserade på lösningsmedel (användning av lösningsmedel)
English: Basic inorganic chemicals or fertilisers
Spanish: Productos químicos inorgánicos de base y fertilizantes
Portuguese: Produtos químicos inorgânicos de base ou fertilizantes
Dutch: Anorganisch-chemische basisproducten of meststoffen
Swedish: Oorganiska baskemikalier eller gödselmedel