English: Paragraph 1 shall also apply to the introduction of the plants and plant products listed in Annex IV, Part B into the Member States whose names are indicated against those products in that part of the Annex.
French: Le paragraphe 1 est applicable également à l'introduction de végétaux et produits végétaux, énumérés à l'annexe IV, partie B, dans les États membres indiqués dans cette partie d'annexe en regard de ces produits.
German: Absatz 1 gilt auch für das Verbringen der in Anhang IV Teil B genannten Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die in diesem Teil dieses Anhangs mit Bezug auf sie genannten Mitgliedstaaten.
Spanish: El apartado 1 será aplicable igualmente a la introducción de vegetales y productos vegetales, enumerados en la parte B del anexo IV, en los Estados miembros indicados en la parte del anexo citada en relación con dichos productos.
Italian: Il paragrafo 1 si applica anche in caso di introduzione di vegetali o prodotti vegetali elencati nell'allegato IV, parte B, negli Stati membri indicati in tale parte di allegato a fronte di tali prodotti.
Portuguese: O n.o 1 é aplicável igualmente à introdução de vegetais e produtos vegetais, enumerados no anexo IV, parte B, nos Estados-Membros indicados nesta parte do anexo respeitante a esses produtos.
Dutch: Lid 1 is eveneens van toepassing bij het binnenbrengen van de in bijlage IV, deel B, genoemde planten of plantaardige producten in de lidstaten die daarbij in dat deel van die bijlage worden genoemd.
Danish: Stk. 1 finder ligeledes anvendelse ved indførelse af de i bilag IV, del B, anførte planter og planteprodukter i de medlemsstater, der er nævnt i denne del af bilaget for disse produkter.
Swedish: Punkt 1 skall även tillämpas vid införsel av de växter och växtprodukter som anges i bilaga IV, del B, till de medlemsstater som anges i den delen av bilagan för de växterna och växtprodukterna i fråga.
Finnish: Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan myös liitteessä IV olevassa B osassa lueteltujen kasvien ja kasvituotteiden tuontiin niihin jäsenvaltioihin, joiden nimet luetellaan liitteen tässä osassa mainittujen tuotteiden kohdalla.
Czech: Odstavec 1 se vztahuje také na dovoz rostlin a rostlinných produktů uvedených v příloze IV části B do členských států uvedených v této části přílohy pro tyto produkty.
Slovak: Odsek 1 sa uplatňuje tiež na zavedenie rastlín a rastlinných produktov vymenovaných v prílohe IV, časť B, do členských štátov, ktorých názvy sú označené oproti týmto výrobkom v tej časti prílohy.
Polish: Ust. 1 stosuje się również do wprowadzania roślin i produktów roślinnych, wymienionych w załączniku IV, część B do Państw Członkowskich wymienionych w tej części załącznika obok tych produktów.
Hungarian: Az (1) bekezdés vonatkozik a IV. melléklet B. részében felsorolt növények és növényi termékek olyan tagállamokba való behozatalára is, amelyek neve a melléklet fenti részében a termékek mellett szerepel.
Slovenian: Odstavek 1 se uporablja tudi za vnos rastlin in rastlinskih proizvodov, navedenih v delu B Priloge IV, v države članice, katerih imena so navedena ob teh proizvodih v tistem delu priloge.
Romanian: Alineatul (1) se aplică, de asemenea, în cazul introducerii în statele membre a plantelor și a produselor vegetale din anexa IV, partea B ale căror denumiri sunt indicate pe produsele respective din acea parte a anexei.
Bulgarian: Параграф 1 се прилага също така за въвеждането на растения или растителни продукти, изброени в приложение IV, част Б в държавите-членки, които са посочени срещу тези продукти в тази част на приложението.
Estonian: Lõiget 1 kohaldatakse ka IV lisa B osas loetletud taimede ja taimsete saaduste sisseviimisel liikmesriikidesse, mis on nimetatud kõnealuste toodete puhul kõnealuses lisa osas.
Latvian: Panta 1. punktu piemēro arī IV pielikuma B daļā uzskaitītajiem augiem un augu produktiem, ko ieved dalībvalstīs, kuru nosaukums ir norādīts minētajā pielikuma daļā iepretim minētajiem produktiem.
Lithuanian: Šio straipsnio 1 dalis taikoma ir tada, kai IV priedo B dalyje išvardyti augalai ir augaliniai produktai yra įvežami į valstybes nares, kurių pavadinimai toje priedo dalyje yra nurodyti šalia produktų pavadinimų.
Maltese: Il-paragrafu 1 għandu ukoll japplika għall-introduzzjoni tal-pjanti u l-prodotti tal-pjanti elenkati fl-Anness IV, il-Parti B ġewwa l-Istati Membri li l-ismijiet tagħhom huma indikati biswit dawk il-prodotti f'dik il-parti ta' l-Anness.