English: The second part, equalling 20 %, of each quota shall be reserved for applicants who can furnish proof that they have imported at least 15 live bovine animals covered by CN code 0102 from third countries in the 12 months prior to the year of import in question.
French: la seconde partie de chaque volume contingentaire, égale à 20 %, est réservée aux importateurs qui peuvent prouver avoir importé, au cours des douze mois précédant l'année d'importation en question, au moins quinze animaux vivants de l'espèce bovine relevant du code NC 0102 des pays tiers.
Swedish: Den andra delen av kvoten om 20 % förbehålls sökande som kan styrka att de under de tolv månader som föregick importåret i fråga har importerat minst 15 levande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 från tredje land.
Czech: Druhá část ve výši 20 % je vyhrazena pro dovozce, kteří mohou dokázat, že dovezli ze třetích zemí během 12 měsíců předcházejících příslušnému roku dovozu nejméně 15 kusů živého skotu kódu KN 0102.
Slovak: Druhá časť každej kvóty rovnajúca sa 20 % sa vyhradí žiadateľom, ktorí môžu poskytnúť dôkaz, že počas 12 mesiacov predchádzajúcich danému roku dovozu doviezli z tretích krajín aspoň 15 živých kusov hovädzieho dobytka spadajúceho pod číselný znak kombinovanej nomenklatúry 0102.
Polish: Druga część każdego kontyngentu, wynosząca 20 %, jest zarezerwowana dla wnioskodawców, którzy mogą przedstawić dowód, że dokonali przywozu co najmniej 15 sztuk żywego bydła objętego kodem CN 0102 z państw trzecich w okresie 12 miesięcy poprzedzających dany rok przywozu.
Hungarian: A második, az egyes kontingensek 20 %-ával egyenlő részt az olyan kérelmezők számára tartalékolják, akik bizonyítani tudják, hogy a kérdéses behozatali év előtti 12 hónapban legalább 15 darab, a 0102 KN-kód alá tartozó élő szarvasmarhafélét hoztak be harmadik országokból.
Slovenian: Drugi del, enak 20 % vsake kvote, se rezervira za vlagatelje, ki lahko predložijo dokaz, da so v 12 mesecih pred letom obravnavanega uvoza uvozili najmanj 15 glav živega goveda, vključenega v oznako KN 0102, iz tretjih držav.
Romanian: A doua parte, egală cu 20 % din fiecare contingent, este rezervată solicitanților care pot face dovada faptului că au importat cel puțin 15 bovine vii cuprinse în codul NC 0102 din țări terțe cu 12 luni înainte de anul de import respectiv.
Estonian: Teine, 20 % suurune osa kummastki kvoodist on ette nähtud neile taotlejatele, kes tõendavad, et nad on kõnealusele impordiaastale eelnenud 12 kuu jooksul importinud kolmandatest riikidest vähemalt 15 CN-koodi 0102 alla kuuluvat elusveist.
Latvian: Katras kvotas otro daļu, tas ir, 20 %, rezervē pieteikuma iesniedzējiem, kas var pierādīt, ka tie 12 mēnešu laikā pirms attiecīgā importa gada no trešām valstīm ir importējuši vismaz 15 dzīvus liellopus, kas atbilst KN kodam 0102.
Lithuanian: 20 % lygi abiejų kvotų antroji dalis skiriama pareiškėjams, galintiems pateikti įrodymų, kad jie iš trečiųjų šalių per 12 mėnesių iki atitinkamų importo metų importavo ne mažiau kaip 15 pagal KN kodą 0102 klasifikuojamų gyvų galvijų.
Maltese: It-tieni parti, li tkun ugwali għal 20 %, ta' kull kwota għandha tkun riservata għal applikanti li jistgħu jagħtu prova li huma importaw mill-inqas 15-il annimal bovin ħaj kopert bil-kodiċi NM 0102 minn pajjiżi terzi fit-tnax-il xahar ta' qabel is-sena ta' importazzjoni in kwistjoni.