FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plants of Solanaceae, other than those referred to in point 1.3 intended for planting, other than seeds.
French: Végétaux de solanacées, autres que ceux visés au point 1.3, destinés à la plantation, autres que des semences
German: Pflanzen von Solanaceae, mit Ausnahme der unter Nummer 1.3 genannten, zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.
Spanish: Solanáceas, salvo las mencionadas en el punto 1.3, destinadas a la plantación, excepto sus semillas.
Italian: Vegetali di Solanacee, ad eccezione di quelli del punto 1.3 destinati alla piantagione, escluse le sementi.
Portuguese: Vegetais do género Solanaceae, com excepção do referido no ponto 1.3, para plantação, com excepção das sementes.
Dutch: Planten van Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt 1.3, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
Danish: Planter af Solanaceae, bortset fra de planter, der er omhandlet under punkt 1.3, til udplantning, bortset fra frø.
Swedish: Växter av Solanaceae, andra än dem som avses i punkt 1.3, för plantering, dock inte fröer
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut Solanaceae-kasvit, muut kuin 1.3 kohdassa tarkoitetut, siemeniä lukuun ottamatta.
Czech: Rostliny Solanaceae, kromě těch, které jsou uvedeny v bodě 1.3, určené k výsadbě, kromě semen
Slovak: Rastliny čeľade ľuľkovité Solanaceae, okrem tých, ktoré sú uvedené v bode 1.3 určené na pestovanie, okrem semien.
Polish: Rośliny Solanaceae, oprócz wymienionych w pkt. 1.3, przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona.
Hungarian: A Solanaceae ültetésre szánt növényei, az 1.3. pontban említettek kivételével, illetve a vetőmag kivételével.
Slovenian: Rastline Solanaceae, razen tistih iz točke 1.3 za saditev, razen semena.
Romanian: Plantele din specia Solanaceae, altele decât cele menționate la punctul 1.3 destinate plantării, altele decât semințele.
Bulgarian: Растения от Solanaceae, без тези, посочени в точка 1.3, предназначени за засаждане, с изключение на семена.
Estonian: Sugukonna Solanaceae istutamiseks ettenähtud taimed (v.a punktis 1.3 osutatud), v.a seemned.
Latvian: Nakteņu dzimtas augi, izņemot 1.3. punktā minētos augus, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas.
Lithuanian: Solanaceae augalai, išskyrus nurodytus 1.3 punkte , skirti sodinti, išskyrus sėklas.
Maltese: Pjanti ta' Solanaceae, apparti minn dawk li hemm referenza dwarhom fil-punt 1.3 intiżi għal tħhawwil, apparti minn żrieragħ
English: Without prejudice to the plants, plant products and other objects listed in Part I.
French: Sans préjudice des végétaux, produits végétaux et autres objets énumérés dans la section I.
German: Unbeschadet der in Abschnitt I genannten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände:
Spanish: Además de los vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en la parte I:
Italian: Fatti salvi i vegetali, i prodotti vegetali e altre voci di cui alla sezione I.
Portuguese: Sem prejuízo das plantas, produtos vegetais e outros materiais constantes da lista da parte I.
Dutch: Onverminderd de planten, plantaardige producten en ander materiaal vermeld in punt I.
Danish: Med forbehold af planter, planteprodukter og andre objekter i kapitel I.
Swedish: Med undantag för växter, växtprodukter och andra föremål som är förtecknade i avsnitt I.
Finnish: Sanotun kuitenkaan rajoittamatta I osassa lueteltuja kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita.
Czech: Bez dotčení rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů uvedených v kapitole I.
Slovak: Bez dopadu na rastliny, rastlinné produkty a iné objekty, ktoré sú vymenované v časti I.
Polish: Z zastrzeżeniem roślin, produktów roślinnych i innych produktów wymienionych w części I.
Hungarian: Az I. részben felsorolt növények, növényi termékek és egyéb áruk sérelme nélkül.
Slovenian: Brez poseganja v rastline, rastlinske proizvode in druge predmete, navedene v delu I.
Romanian: Fără a aduce atingere plantelor, produselor vegetale sau altor obiecte enumerate în partea I.
Estonian: Ilma et see piiraks I osas loetletud taimi, taimseid saadusi ja muid tooteid.
Latvian: Neskarot augus, augu produktus un citus I daļā minētos objektus.
Lithuanian: Nepažeidžiant nuostatų dėl I dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų
Maltese: Mingħajr preġuddizju għall-pjanti, l-produtturi tal-pjanti u l-oġġetti l-oħra elenkati fil-Parti I.
English: Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated
French: Végétaux d'Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. et Strelitziaceae, racinés ou avec un milieu de culture adhérent ou associé
German: Pflanzen von Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. und Strelitziaceae, bewurzelt, auch mit anhaftendem oder beigefügtem Nährsubstrat.
Spanish: Aráceas, Merentáceas, Musáceas, Persea spp. y Estrelitcias, desarraigadas o con el medio de cultivo unido o ajunto.
Italian: Vegetali di Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. e Strelitziaceae, con le radici o con terreno di coltura aderente o associato.
Portuguese: Vegetais de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. e Strelitziaceae, enraizado ou com meio de cultura agregado ou associado.
Dutch: Planten van Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. en Strelitziaceae, beworteld of met aanhangend of bijgevoegd groeimedium.
Danish: Planter af Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. og Strelitziaceae, rodede eller med vedhængende eller tilsat vækstmedium.
Swedish: Växter av Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. och Strelitziaceae, rotade eller med fastsittande eller åtföljande växtmedium.
Finnish: Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. ja Strelitziaceae -kasvit juurrutettuina tai kiinteässä tai mukana tulevassa kasvualustassaan.
Czech: Rostliny Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. a Strelitziaceae, zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátem
Slovak: Rastliny čeľade áronovité Araceae, marantovité Marantaceae,banánovníkovité Musaceae, hruškovca Persea spp. a strelíciovité Sterlitziaceae, zakorenené alebo s pripevneným alebo pripojeným rastovým substrátom
Polish: Rośliny Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. i Strelitziaceae, ukorzenione lub razem z podłożem.
Hungarian: Az Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. és Strelitziaceae növényei, gyökeresen vagy hozzátapadt, illetve hozzájuk tartozó termesztőközeggel
Slovenian: Rastline Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. in Strelitziaceae, ukoreninjene ali z rastnim substratom, ki se drži rastlin ali te v njem rastejo
Romanian: Plantele din speciile Araceae, Marantaceae, Persea spp. și Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediu de creștere atașat sau asociat.
Bulgarian: Растения от Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. и Strelitziaceae, вкоренени или с прилепена или присъединена хранителна среда
Estonian: Sugukondade Araceae, Marantaceae, Musaceae, alamliigi Persea spp. ja sugukonna Strelitziaceae taimed, juurdunud või koos kinnitunud või juurdelisatud kasvusubstraadiga.
Latvian: Ārumu, marantu, banānu dzimtas, Persea spp. ģints un strelīciju dzimtas augi, apsakņoti vai kopā ar augsnes substrātu.
Lithuanian: Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. ir Strelitziaceae augalai, įsišakniję arba su pridėtu ar susijusiu auginimo substratu.
Maltese: Pjanti ta' Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. u Strelitziaceae, bl-għeruq jew jew bil-medju tat-tkabbbir imwaħħal jew assoċjat
English: Plants, plant products and other objects
French: Végétaux, produits végétaux et autres objets
German: Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände
Spanish: Vegetales, productos vegetales y demás objetos:
Italian: Vegetali, prodotti vegetali e altre voci.
Portuguese: Vegetais, produtos vegetais e outros materiais
Dutch: Planten, plantaardige producten en ander materiaal
Danish: Planter, planteprodukter og andre objekter:
Swedish: Växter, växtprodukter och andra föremål.
Finnish: 1 Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat
Czech: Rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty
Slovak: Rastliny, rastlinné produkty a iné objekty
Polish: Rośliny, produkty roślinne i inne produkty
Hungarian: Növények, növényi termékek és egyéb áruk
Slovenian: Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti
Romanian: Plante, produse vegetale și alte obiecte
Bulgarian: Растения, растителни и други продукти
Estonian: Taimed, taimsed saadused ja muud tooted
Latvian: Augi, augu produkti un citi objekti.
Lithuanian: 1.Augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai.
Maltese: Il-pjanti, l-prodotti tal-pjanti u l-oġġetti l-oħra
English: Plants of Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr.
French: Végétaux d'Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. et Pseudotsuga Carr.
German: Pflanzen von Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. und Pseudotsuga Carr.
Spanish: Vegetales de Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. y Pseudotsuga Carr.
Italian: Vegetali di Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr.
Portuguese: Vegetais de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr.
Dutch: Planten van Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr.
Danish: Planter af Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. og Pseudotsuga Carr.
Swedish: Växter av Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr.
Finnish: Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. -kasvit
Czech: Rostliny Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. a Pseudotsuga Carr.
Slovak: Rastliny jedle Abies Mill., smrekovca Larix Mill, smreka Picea A. Dietr., borovice Pinus L. a duglasky Pseudotsuga Carr.
Polish: Rośliny Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. i Pseudotsuga Carr.
Hungarian: Az Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. növényei.
Slovenian: Rastline Abies Mill., Larix Mill., Picea A.Dietr., Pinus L. in Pseudotsuga Carr.
Romanian: Plantele din speciile Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. și Pseudotsuga Carr.
Bulgarian: Растения от Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. и Pseudotsuga Carr.
Estonian: Liikide Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. taimed.
Latvian: Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. un Pseudotsuga Carr. augi.
Lithuanian: Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. ir Pseudotsuga Carr. augalai.
Maltese: Pjanti ta' Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. u Pseudotsuga Carr.
English: Plants intended for planting, other than seeds, of Populus L. and Beta vulgaris L.
French: Végétaux destinés à la plantation, autres que des semences, de Populus L. et Beta vulgaris L.
German: Pflanzen von Populus L. und Beta vulgaris L., zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen.
Spanish: Populus L. y Beta vulgaris L. destinados a la plantación, excepto las semillas
Italian: Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, di Populus L. e Beta vulgaris L.
Portuguese: Vegetais para plantação de Populus L. e Beta vulgaris L., com excepção das sementes.
Dutch: Planten van Populus L. en Beta vulgaris L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
Danish: Planter af Populus L. og Beta vulgaris L., til udplantning, bortset fra frø.
Swedish: Växter av Populus L. och Beta vulgaris L., för plantering, dock inte fröer
Finnish: Istutettavaksi tarkoitetut Populus L.- ja Beta vulgaris L. -kasvit lukuun ottamatta siemeniä
Czech: Rostliny Populus L. a Beta vulgaris L., určené k výsadbě, kromě semen
Slovak: Rastliny určené na pestovanie, okrem semien topoľa Populus L. a repy obyčajnej Beta vulgaris L.
Polish: Rośliny przeznaczone do sadzenia, oprócz nasion, Populus L. i Beta vulgaris L.
Hungarian: A Populus L. és Beta vulgaris L. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével.
Slovenian: Rastline za saditev, razen semena Populus L. in Betavulgaris L.
Romanian: Plantele destinate plantării, altele decât semințele, din specia Populus L. și Beta vulgaris L.
Bulgarian: Растения, предназначени за засаждане, с изключение на семена от Populus L. и Beta vulgaris L.
Estonian: Liikide Populus L. ja Beta vulgaris L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.
Latvian: Populus L un Beta vulgaris L. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas.
Lithuanian: Populus L. ir Beta vulgaris L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas.
Maltese: Pjanti intiżi għal tħawwil, apparti minn żrieragħ, ta' Populus L. u Beta vulgaris L.
English: Tubers of Solanum tuberosum L., intended for planting.
French: Racines tubéreuses de Solanum tuberosum L., destinées à la plantation
German: Knollen von Ssolanum tuberosum L., zum Anpflanzen bestimmt.
Spanish: Tubérculos de Solanum tuberosum L. destinados a la plantación.
Italian: Tuberi di Solanum tuberosum L., destinati alla piantagione.
Portuguese: Tubérculos de Solanum tuberosum L., para plantação.
Dutch: Knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant.
Danish: Knolde af Solanum tuberosum L., til udplantning.
Swedish: Knölar av Solanum tuberosum L., för plantering
Finnish: Istutettaviksi tarkoitetut Solanum tuberosum L. -mukulat
Czech: Hlízy Solanum tuberosum L., určené k sadbě
Slovak: Hľuzy zemiaka Solanum tuberosum L., určené na pestovanie.
Polish: Bulwy Solanum tuberosum L., przeznaczone do sadzenia.
Hungarian: A Solanum tuberosum L. ültetésre szánt gumói.
Slovenian: Gomolji Solanum tuberosum L. za saditev.
Romanian: Tuberculii din specia Solanum tuberosum L., destinați plantării.
Bulgarian: Клубени от Solanum tuberosum L., предназначени за засаждане.
Estonian: Liigi Solanum tuberosum L. mahapanekuks ettenähtud mugulad.
Latvian: Solanum tuberosum L. bumbuļi, kas paredzēti stādīšanai.
Lithuanian: Solanum tuberosum L. stiebagumbai, skirti sodinti.
Maltese: Tuberi tal-Solanum tuberosum L., intiżi għal tħawwil.
English: Plants of Beta vulgaris L., intended for animal fodder or for industrial processing.
French: Végétaux de Beta vulgaris L. destinés à l'alimentation animale ou à la transformation industrielle
German: Pflanzen von Beta vulgaris L., zur Verfütterung oder industriellen Verarbeitung bestimmt.
Spanish: Beta vulgaris L. destinada a forrajes o transformación industrial.
Italian: Vegetali di Beta vulgaris L., destinati al foraggio per animali o alla lavorazione industriale.
Portuguese: Vegetais de Beta vulgaris L. para rações de gado ou para transformação industrial.
Dutch: Planten van Beta vulgaris L., bestemd voor voer voor dieren of industriële verwerking.
Danish: Planter af Beta vulgaris L., til foder eller industriel forarbejdning.
Swedish: Växter av Beta vulgaris L., avsedda som djurfoder eller för industriell bearbetning
Finnish: Beta vulgaris L. -kasvit, eläinten ruokintaan tai teolliseen jalostukseen tarkoitetut
Czech: Rostliny Beta vulgaris L., určené k výživě zvířat nebo průmyslovému zpracování
Slovak: Rastliny určené na výživu (ako krmivo) zvierat alebo na priemyselné spracovanie repy obyčajnej Beta vulgaris L.
Polish: Rośliny Beta vulgaris L., przeznaczone na paszę dla zwierząt lub do przemysłowego przetworzenia.
Hungarian: Állatok takarmányozására vagy ipari feldolgozásra szánt Beta vulgaris L. növények.
Slovenian: Rastline Beta vulgaris L. za krmo ali industrijsko predelavo.
Romanian: Plantele din specia Beta vulgaris L., destinate hranei pentru animale sau prelucrării industriale.
Bulgarian: Растения от Beta vulgaris L., предназначени за фураж или за промишлена преработка.
Estonian: Liigi Beta vulgaris L. loomasöödaks või tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud taimed.
Latvian: Beta vulgaris L. augi, kas paredzēti dzīvnieku barībai vai rūpnieciskai pārstrādei.
Lithuanian: Beta vulgaris L. augalai, skirti gyvulių pašarui arba pramoniniam perdirbimui.
Maltese: Pjanti ta' Beta vulgaris L., intiżi għall-għalf ta' l-animali jew għal l-iproċċessar industrijali.
English: Soil and unsterilised waste from beet (Beta vulgaris L.)
French: Terres et déchets non stérilisés provenant de l'utilisation des betteraves (Beta vulgaris L.)
German: Dung und nicht keimfreie Abfälle von Rüben (Beta vulgaris L.).
Spanish: Tierra y residuos no esterilizados de la remolacha (Beta vulgaris L.).
Italian: Terra e residui non sterilizzati di rapa rossa (Beta vulgaris L.).
Portuguese: Solo e desperdícios não esterilizados da beterraba (Beta vulgaris L.).
Dutch: Grond en niet-gesteriliseerd afval van bieten (Beta vulgaris L.).
Danish: Jord og usteriliseret affald fra beder (Beta vulgaris L.).
Swedish: Jord och osteriliserat avfall från betor (Beta vulgaris L.)
Finnish: Maa-aines ja juurikkaasta peräisin oleva steriloimaton jäte (Beta vulgaris L.)
Czech: Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)
Slovak: Pôda a nesterilizovaný odpad z repy obyčajnej (Beta vulgaris L.)
Polish: Gleba i niewyjałowione odpady buraczane (Beta vulgaris L.)
Hungarian: Répáról (Beta vulgaris L.) származó talaj és nem sterilizált hulladék.
Slovenian: Zemlja in nesterilizirani pesni odpadki (Beta vulgaris L.)
Romanian: Sol și deșeuri nesterilizate de la sfeclă (Beta vulgaris L.)
Bulgarian: Почва и нестерилизирани отпадъци от цвекло (Beta vulgaris L.)
Estonian: Muld ja steriliseerimata peedijäätmed (Beta vulgaris L.).
Latvian: Augsne un nesterilizēti biešu (Beta vulgaris L.) atgriezumi.
Lithuanian: Runkelių (Beta vulgaris L.) dirvožemis ir nesterilizuotos atliekos.
Maltese: ħamrija u skart mhux sterilizzat għal pitravi (Beta vulgaris L.)
English: Seeds of Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. and Phaseolus vulgaris L.
French: Semences de Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. et Phaseolus vulgaris L.
German: Samen von Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. und Phaseolus vulgaris L.
Spanish: Semillas de Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. y Phaseolus vulgaris L.
Italian: Sementi di Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. e Phaseolus vulgaris L.
Portuguese: Sementes de Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. e Phaseolus vulgaris L.
Dutch: Zaden van Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. et Phaseolus vulgaris L.
Danish: Frø af Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. og Phaseolus vulgaris L.
Swedish: Fröer av Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. och Phaseolus vulgaris L.
Finnish: Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. ja Phaseolus vulgaris L. -kasvien siemenet
Czech: Semena Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. a Phaseolus vulgaris L.
Slovak: Osivá repy obyčajnej Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. a fazule Phaseolus vulgaris L.
Polish: Nasiona Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. Phaseolus vulgaris L.
Hungarian: A Beta vulgaris L., a Dolichos Jacq., a Gossypium spp. és a Phaseolus vulgaris L. vetőmagjai.
Slovenian: Seme Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. in Phaseolus vulgaris L.
Romanian: Semințe din speciile Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. și Phaseolus vulgaris L.
Bulgarian: Семена от Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. и Phaseolus vulgaris L.
Estonian: Liikide Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. ja Phaseolus vulgaris L. seemned.
Latvian: Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. un Phaseolus vulgaris L. sēklas.
Lithuanian: Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. ir Phaseolus vulgaris L. sėklos.
Maltese: Żerriegħa tal-Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. u Phaseolus vulgaris L.
English: Isolated bark of conifers (Coniferales).
French: Écorce isolée de conifères (coniférales)
German: Lose Rinde von Koniferen (Coniferales).
Spanish: Corteza aislada de coníferas (coniferales).
Italian: Corteccia, separata dal tronco, di conifere (Coniferales).
Portuguese: Casca isolada de coníferas (Coniferales).
Dutch: Bast, zonder andere delen, van naaldbomen (Coniferales).
Danish: Isoleret bark af nåletræer (Coniferales).
Swedish: Lös bark av barrträd (Coniferales).
Finnish: Havupuiden (Coniferales) erillinen kuori
Czech: Samostatná kůra jehličnanů (Coniferales)
Slovak: Oddelená (izoôovaná) kôra ihličnanov (Coniferales).
Polish: Odseparowana kora drzew iglastych (Coniferales)
Hungarian: Tűlevelűek (Coniferales) hántolt kérge.
Slovenian: Izolirano lubje iglavcev (Coniferales).
Romanian: Scoarța de conifere (Coniferales) izolată.
Bulgarian: Изолирана кора от иглолистни растения (Coniferales).
Estonian: Okaspuude (Coniferales) eraldatud koor.
Latvian: Izolēta skujkoku (Coniferales) miza.
Lithuanian: 1.11.Nulupta spygliuoč1.12.ių (Coniferales) žievė.
Maltese: Qxur isolati tal-koniferi (Coniferales).
English: Fruits (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton
French: Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené
German: Früchte (Samenkapseln) von Gossypium spp. und Samenbaumwolle.
Spanish: Frutos (cápsulas) de Gossypium spp. y algodón sin desmotar.
Italian: Frutti (capsule) di Gossypium spp. e cotone non sgranato.
Portuguese: Frutos (cápsulas) de Gossypium spp. e algodão descaroçado
Dutch: Vruchten (kapsels) van Gossypium spp. en niet-geëgreneerde katoen.
Danish: Frugter (frøkapsler) af Gossypium spp. og ikke renset bomuld.
Swedish: Fröer och frukter (frökapslar) av Gossypium spp. och orensad bomull
Finnish: Gossypium spp:n hedelmät (siemenkodat) ja puhdistamaton puuvilla
Czech: Semena a plody (tobolky) Gossypium spp. a neodzrněná bavlna
Slovak: Plody (tobolky) Gossypium spp. a nespracovaná bavlna
Polish: Owoce (torebki) Gossypium spp. i bawełna nie wyłuskana.
Hungarian: A Gossypium spp. termése (toktermése) és nem magtalanított gyapot.
Slovenian: Plodovi (mešički) Gossypium spp. in neočiščen bombaž
Romanian: Fructe (capsule cu semințe) din specia Gossypium și bumbac neegrenat
Bulgarian: Плодове (семенници) от Gossypium spp. и суров памук
Estonian: Liigi Gossypium spp. viljad (seemnekojad) ja toorpuuvill.
Latvian: Gossypium spp. augļi (pogaļas) un neattīrīta kokvilna.
Lithuanian: Gossypium spp. vaisiai (dėžutės) ir nevalyta medvilnė.
Maltese: Frott (bolls) tal-Gossypium spp. u qotton unginned
English: Wood within the meaning of the first subparagraph of Article 2(2), where it
French: Le bois, au sens de l'article 2, paragraphe 2, premier alinéa:
German: Holz im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1,
Spanish: Madera, en el sentido del párrafo primero del apartado 2 del artículo 2, siempre y cuando:
Italian: Legname ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, primo comma, che:
Portuguese: Madeira na acepção do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 29.o, quando:
Dutch: Hout in de zin van artikel 2, lid 2, eerste alinea, dat:
Danish: Træ i henhold til artikel 2, stk. 2, første afsnit, såfremt det:
Swedish: Trä i enlighet med artikel 2.2 första stycket, om det
Finnish: Puutavara 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan määriteltynä, kun se
Greek: Ξυλεία κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, εφόσον:
Czech: Dřevo ve smyslu čl. 2 odst. 2 prvního pododstavce: a)
Slovak: Drevo v zmysle prvého pododseku článku 2(2), ak
Polish: Drewno w rozumieniu art. 2 ust. 2 akapit pierwszy, jeżeli:
Hungarian: A 2. cikk (2) bekezdésének első albekezdése szerinti faanyag, ha
Slovenian: Les v pomenu prvega pododstavka člena 2(2):
Romanian: Lemn, în sensul menționat la articolul 2 alineatul (2) primul paragraf, atunci când acesta:
Bulgarian: Дървен материал по смисъла на алинея първа на член 2, параграф 2, в случай че
Estonian: Puit artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus määratletud tähenduses, kui see:
Latvian: Koksne 2. panta 2. punkta pirmās daļas nozīmē, ja tā
Lithuanian: 7.Mediena, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje, jei ji:
Maltese: Injam fil-qofol tat-tifsira ta' l-ewwel sub-paragrafu ta' l-Artikolu 2(2), meta dan