English: all relevant information proving that the measures comply with this Regulation and with the criteria set out in Annex II, and in particular that there are medium-term economic and social benefits commensurate with the resources deployed.
French: toutes les informations utiles garantissant que les mesures satisfont aux dispositions du présent règlement et aux critères fixés à l'annexe II, et notamment que les avantages socio-économiques à en retirer à moyen terme sont en rapport avec les ressources mobilisées.
Portuguese: As informações relevantes para provar a conformidade das medidas com o presente regulamento e com os critérios do anexo II, e designadamente a existência de vantagens socioeconómicas a médio prazo, proporcionais aos recursos mobilizados.
Dutch: alle gegevens ter staving dat de maatregelen met deze verordening in overeenstemming zijn en aan de criteria van bijlage II voldoen, en met name dat de maatregelen op middellange termijn sociaal-economische voordelen opleveren die in verhouding staan tot de aangewende middelen.
Czech: veškeré významné informace prokazující, že opatření jsou v souladu s tímto nařízením a s kritérii stanovenými v příloze II, a zejména, že existují střednědobé ekonomické a sociální výhody odpovídající vynaloženým prostředkům.
Slovak: všetky dôležité informácie dokazujúce, že opatrenia zodpovedajú tomuto nariadeniu a kritériám uvedeným v prílohe II, a najmä že existujú strednodobé hospodárske a sociálne prínosy primerané použitým zdrojom.
Polish: wszelkie istotne informacje potwierdzające, że środki są zgodne z niniejszym rozporządzeniem i kryteriami określonymi w załączniku II, w szczególności, że średniookresowe korzyści gospodarcze i społeczne są proporcjonalne do wykorzystanych środków.
Hungarian: minden vonatkozó információt, amely igazolja, hogy az intézkedések megfelelnek ennek a rendeletnek és a II. mellékletben foglalt kritériumoknak, és különösen azt, hogy a középtávú gazdasági és társadalmi előnyök arányban állnak az alkalmazott erőforrásokkal.
Slovenian: vse pomembne podatke, ki dokazujejo, da ukrepi ustrezajo tej uredbi in merilom iz Priloge II ter zlasti, da so srednjeročne gospodarske in socialne koristi v sorazmerju z uporabljenimi viri.
Romanian: toate informațiile importante, prin care se dovedește că măsurile îndeplinesc cerințele prezentului regulament și criteriile stabilite în anexa II și, în special, faptul că rezultă beneficii economice și sociale pe termen mediu corespunzătoare resurselor mobilizate.
Bulgarian: всякаква полезна информация, доказваща, че мерките отговарят на разпоредбите на настоящия регламент и на критериите, определени в приложение ІІ, и по-специално, че социално-икономическите ползи, които ще се получат в средносрочен план, съответстват на мобилизираните ресурси.
Estonian: kogu asjakohast informatsiooni, mis tõendab, et meetmed on kooskõlas käesoleva määrusega ja II lisas nimetatud kriteeriumidega, ning eelkõige seda, et nendega saavutatakse keskmise tähtajaga majanduslikku ja sotsiaalset kasu, mis on vastavuses tarvitatud vahenditega.
Latvian: visa svarīgā informācija, kas apliecina, ka pasākumi saskan ar šo regulu un kritērijiem, kas noteikti II pielikumā, un jo īpaši, ka ir vidēja termiņa ekonomiski un sociāli guvumi, kas ir proporcionāli atvēlētajiem resursiem.
Lithuanian: visa susijusi informacija, patvirtinanti, kad priemonės atitinka šį reglamentą ir II priede išdėstytus kriterijus, o svarbiausia, kad jos duoda vidutinės trukmės ekonominę ir socialinę naudą, proporcingą panaudotoms lėšoms.
Maltese: kull informazzjoni relevanti li tagħti prova li l-miżuri jikkonformaw ma’ dan ir-Regolament u mal-kriterji mniżżla fl-Anness II, u b'mod partikolari li hemm benefiċċji ekonomiċi u soċjali għal żmien medju proporzjonat mar-riżorsi wżati.