English: The Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(4), at last amended by Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2779/98(5), lays down specific provisions regarding the functioning of the Office.
French: Le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes(4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 2779/98 du Conseil(5), prévoit des dispositions particulières relatives au fonctionnement de l'Office.
German: Die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften vom 21. Dezember 1977(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 2779/98 des Rates(5), enthält besondere Bestimmungen für die Arbeitsweise des Amtes.
Italian: Il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2779/98 del Consiglio(5), reca disposizioni specifiche per il funzionamento dell'Ufficio.
Portuguese: O Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias(4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE, CECA, Euratom) n.o 2779/98 do Conselho(5), prevê disposições especiais relativas ao funcionamento do Serviço.
Czech: Finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství[4], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES, ESUO, Euratom) č. 2779/98[5], obsahuje zvláštní ustanovení o způsobu práce úřadu.
Slovak: rozpočtové nariadenie z 21. decembra 1977 vzťahujúce sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev[4], naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES, ESUO, Euratom) č. 2779/98[5], upravuje osobitné ustanovenia, ktoré sa týkajú činnosti úradu;
Polish: Rozporządzenie finansowe z dnia 21 grudnia 1977 r., które ma zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich[4], ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE, EWWiS, Euratom) nr 2779/98[5], ustanawia przepisy szczególne dotyczące funkcjonowania Urzędu.
Hungarian: A legutóbb a 2779/98/EK, ESZAK, Euratom tanácsi rendelettel [4] módosított, az Európai Közösségek általános költségvetéséről szóló 1977. december 21-i pénzügyi rende let [5] különös rendelkezéseket állapít meg a Hivatal működésével kapcsolatban.
Slovenian: Finančna uredba z dne 21. decembra 1977, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES, ESPJ, Euratom) št. 2779/98 [5], posebej ureja delovanje urada.
Romanian: Regulamentul financiar din 21 decembrie 1977 aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, CECO, Euratom) nr. 2779/98 al Consiliului, prevede dispoziții speciale privind funcționarea oficiului.
Estonian: Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavas 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruses,[4] viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2779/98,[5] on ette nähtud konkreetsed sätted talituse toimimiseks.
Latvian: gada 21. decembra Finanšu Regula par Eiropas Kopienu vispārējo budžetu[4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2779/98[5], paredz īpašus noteikumus saistībā ar Biroja darbību.
Lithuanian: 1977 m. gruodžio 21 d. Finansiniame reglamente, taikomame Europos Bendrijų bendrajam biudžetui [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2779/98 [5], išdėstytos konkrečios nuostatos, susijusios su Biuro veikla.
Maltese: Ir-Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej [4], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kunsill (KE, KEFA, Euratom) Nru 2779/98 [5], jistabbilixxi dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-funzjonament ta' l-Uffiċċju.