English: A Regional Economic Integration Organisation that is a Member of the Commission shall be entitled to exercise in any meeting of the Commission or of any subsidiary body of the Commission a number of votes equal to the number of its Member States that are entitled to vote in such meeting.
French: Une organisation d'intégration économique régionale qui est membre de la Commission peut exercer à toute réunion de la Commission ou d'un organe subsidiaire de celle-ci un nombre de votes égal à celui des États membres qui ont le droit de vote auxdites réunions.
German: Auf jeder Sitzung der Kommission oder eines Nebenorgans der Kommission verfügt eine Organisation für regionale wirtschaftliche Integration, die Mitglied der Kommission ist, über die Anzahl von Stimmen, die der Anzahl ihrer auf dieser Sitzung stimmberechtigten Mitgliedstaaten entspricht.
Italian: Se un'organizzazione di integrazione economica regionale è membro della commissione essa dispone, in occasione di ogni riunione della commissione o di suoi organi sussidiari, di un numero di voti pari al numero dei propri Stati membri che hanno il diritto di voto in tali riunioni.
Czech: Organizace pro regionální hospodářskou integraci, která je členem komise, může na každém zasedání komise nebo některého jejího pomocného orgánu využít počet hlasů rovnající se počtu jejích členských států, které mají právo na těchto zasedáních hlasovat.
Slovak: Regionálna hospodárska integračná organizácia, ktorá je členom komisie, je oprávnená uplatniť na akomkoľvek zasadaní komisie alebo akéhokoľvek pomocného orgánu komisie počet hlasov rovnajúci sa počtu jej členských štátov, ktoré sú oprávnené hlasovať na takomto zasadaní.
Polish: Regionalna Organizacja Integracji Gospodarczej będąca członkiem Komisji jest uprawniona na każdej sesji Komisji lub któregokolwiek organu podległego Komisji do oddawania liczby głosów równoważnej liczbie jej Państw Członkowskich, które są uprawnione do głosowania podczas takiej sesji.
Hungarian: A bizottság vagy annak bármely segédszerve ülésein a regionális gazdasági integrációs szervezetet, amely a bizottság tagja, annyi szavazat gyakorlása illeti meg, amennyi az adott ülésen szavazati joggal rendelkező tagállamok száma.
Slovenian: Regionalna organizacija za gospodarsko povezovanje, ki je članica Komisije, ima pravico na katerikoli seji Komisije ali katerega koli pomožnega organa Komisije uveljavljati svoje članske pravice s številom glasov, ki je enako številu njenih držav članic, upravičenih do glasovanja na taki seji.
Romanian: O organizație regională de integrare economică membră a Comisiei are dreptul, în cadrul oricărei reuniuni a Comisiei sau a oricărui organism auxiliar al Comisiei, la un număr de voturi egal cu numărul statelor sale membre care au drept de vot la acea reuniune.
Estonian: Komisjoni liikmeks oleval piirkondlikul majandusintegratsiooni organisatsioonil on kõigil komisjoni või komisjoni abistavate organite istungitel nii palju hääli, kui tal on liikmesriike, kellel on kõnealusel istungil hääleõigus.
Latvian: Reģionālā ekonomikas integrācijas organizācija, kas ir Komisijas locekle, ir tiesīga jebkurā Komisijas vai Komisijas palīgorganizācijas sanāksmē izmantot balsis, kas atbilst tās dalībvalstu skaitam, kuras ir tiesīgas balsot šādā sanāksmē.
Lithuanian: Regioninei ekonominės integracijos organizacijai, kuri yra Komisijos narė, kiekviename Komisijos ar jai pavaldžios institucijos susitikime suteikiama teisė į tokį balsų skaičių, kiek valstybių narių, kurios turi teisę balsuoti tokiame susitikime, jai priklauso.
Maltese: Organizzazzjoni Reġjonali ta' Integrazzjoni Ekonomika li hi Membru tal-Kummissjoni għandha tkun intitolata li teżerċita f'kull laqgħa tal-Kummissjoni jew ta' xi korp sussidjarju numru ta' voti ugwali għan-numru ta' l-Istati Membri li huma intitolati li jivvotaw f'kull laqgħa bħal dawk.