English: Proposals can be submitted for activities integrating various measures according to Article 3(1) and in a manner to be determined by the Committee referred to in Article 7 of the Decision.
French: Les propositions peuvent être présentées pour des activités intégrant plusieurs mesures, conformément à l'article 3, paragraphe 1, et selon les modalités arrêtées par le comité visé à l'article 7 de la décision.
German: Es können Projektanträge für Tätigkeiten vorgelegt werden, die verschiedene Maßnahmen nach Maßgabe von Artikel 3 Absatz 1 und in einer von dem in Artikel 7 des Beschlusses genannten Ausschuß festzulegenden Weise bündeln.
Spanish: Podrán presentarse propuestas de actividades que integren varias medidas de conformidad con el apartado 1 del artículo 3, con arreglo a modalidades que deberá determinar el Comité contemplado en el artículo 7 de la Decisión.
Italian: Possono essere presentate proposte per attività che integrino varie misure a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, in una forma che sarà determinata dal comitato di cui all'articolo 7 della decisione.
Portuguese: As propostas podem ser apresentadas para actividades que integrem várias medidas, nos termos do n.o 1 do artigo 3.o e segundo regras a determinar pelo Comité previsto no artigo 7.o da decisão.
Dutch: Er kunnen voorstellen worden ingediend voor activiteiten die diverse maatregelen bevatten overeenkomstig artikel 3, lid 1, en op een door het in artikel 7 van het besluit bedoelde comité vast te stellen wijze.
Swedish: Förslag kan lämnas för verksamheter inom vilka olika åtgärder integreras i enlighet med artikel 3.1 och på ett sätt som skall fastställas av den kommitté som avses i artikel 7 i beslutet.
Finnish: Ehdotuksia voidaan tehdä toiminnasta, jossa useita 3 artiklan 1 kohdan mukaisia toimenpiteitä yhdistyy tavalla, jonka päätöksen 7 artiklassa tarkoitettu komitea määrittelee.
Greek: Μπορούν να υποβληθούν προτάσεις για δραστηριότητες που συνδυάζουν διάφορα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 και κατά τρόπο που θα καθορίσει η επιτροπή του άρθρου 7 της απόφασης.
Czech: Mohou být předkládány návrhy na činnosti spojující různá opatření v souladu s čl. 3 odst. 1 a způsobem, který určí výbor uvedený v článku 7 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Môžu sa predkladať návrhy ohľadom činností, ktoré spájajú rôzne opatrenia podľa článku 3 ods. 1 spôsobom uvedeným v článku 7 tohto rozhodnutia.
Polish: Można przedstawiać także propozycje działań stanowiących połączenie różnorodnych środków zgodnie z art. 3 ust. 1, zaś sposób ich przedstawiania określi Komitet określony w art. 7 niniejszej decyzji.
Hungarian: A pályázatokat a 3. cikk (1) bekezdésének megfelelően, különböző pályázattípusokat magában foglaló tevékenységekre vonatkozóan lehet benyújtani, a határozat 7. cikkében említett bizottság által meghatározandó módon.
Slovenian: Predlogi se lahko predložijo za dejavnosti, ki vključujejo različne ukrepe v skladu s členom 3(1), in na način, ki ga določi odbor iz člena 7 sklepa.
Estonian: Ettepanekuid saab esitada projektideks, millega integreeritakse artikli 3 lõike 1 kohaselt eri meetmeid, ja viisil, mille määrab otsuse artiklis 7 nimetatud komitee.
Latvian: Priekšlikumus var sniegt par darbībām, kas integrē dažādus pasākumus saskaņā ar 3. panta 1. punktu un veidā, kādu nosaka šā lēmuma 7. pantā minētā komiteja.
Lithuanian: Projektų paraiškos gali būti teikiamos dėl veiklos, apimančios įvairias 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas priemones ir tokia tvarka, kokią nustatys sprendimo 7 straipsnyje minimas komitetas.
Maltese: Il-proposti jistgħu jintbagħtu għal attivitajiet li jintegraw diversi miżuri skond l-Artikolu 3(1) u b’mod li għandu jiġi stabbilit mill-Kumitat riferit fl-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni.