FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ×710 The following species are listed in Appendix III: Crax daubentoni and Crax globulosa for Colombia and Crax rubra for Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras.
German: ×710 Die nachstehenden Arten stehen in Anhang III: Crax daubentoni und Crax globulosa für Kolumbien und Crax rubra für Kolumbien, Costa Rica, Guatemala und Honduras.
Spanish: ×710 Las siguientes especies figuran en el Apéndice III: Crax daubentoni y Crax globulosa con respecto a Colombia y Crax rubra con respecto a Colombia, Costa Rica, Guatemala y Honduras.
Italian: ×710 Le seguenti specie figurano nell'appendice III: Crax daubentoni e Crax globulosa per la Colombia Crax rubra per Colombia, Costa Rica, Guatemala e Honduras.
Portuguese: ×710 As espécies seguintes constam do anexo III: Crax daubentoni e Crax globulosa para a Colômbia, e Crax rubra para a Colômbia, Costa Rica, Guatemala e Honduras.
Dutch: ×710 De volgende soorten zijn opgenomen in bijlage III: Crax daubentoni en Crax globulosa voor Colombia, Crax rubra voor Colombia, Costa Rica, Guatemala en Honduras
Danish: ×710 Følgende arter er optaget på liste III: Crax daubentoni og Crax globulosa for Colombia og Crax rubra for Colombia, Costa Rica, Guatemala og Honduras, Ortalis vetula for Guatemala og Honduras
Swedish: ×710 Följande arter är upptagna i bilaga III: Crax daubentoni och Crax globulosa för Colombia samt Crax rubra för Colombia, Costa Rica, Guatemala och Honduras.
Finnish: ×710 Seuraavat lajit ovat lisäyksessä III: Crax daubentoni ja Crax globulosa Kolumbian osalta ja Crax rubra Kolumbian, Costa Rican, Guatemalan ja Hondurasin osalta.
Greek: Χ710 Τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στο προσάρτημα III: Crax daubentoni και Crax globulosa για την Κολομβία και Crax rubra για την Κολομβία, την Κόστα Ρίκα, τη Γουατεμάλα και την Ονδούρα.
Czech: ×710 Následující druhy jsou zařazeny do přílohy III: Crax daubentoni a Crax globulosa pro Kolumbii a Crax rubra pro Kolumbii, Kostariku, Guatemalu a Honduras.
Estonian: x710 Järgmised liigid esinevad III lisas: Crax daubentoni ja Crax globulosa Kolumbia puhul ning Crax rubra Kolumbia, Costa Rica, Guatemala ja Hondurase puhul.
English: ×711 Pauxi pauxi is listed in Appendix III for Colombia.
German: ×711 Pauxi pauxi steht für Kolumbien in Anhang III.
Spanish: ×711 Pauxi pauxi figura en el Apéndice III con respecto a Colombia.
Italian: ×711 Pauxi pauxi figura nell'appendice III per la Colombia.
Portuguese: ×711 Pauxi pauxi consta do anexo II para a Colômbia.
Dutch: ×711 Pauxi pauxi is opgenomen in bijlage III voor Colombia
Danish: ×711 Pauxi pauxi er optaget på liste III for Colombia.
Swedish: ×711 Pauxi pauxi är upptagen i bilaga III för Colombia.
Finnish: ×711 Pauxi pauxi on lisäyksessä III Kolumbian kohdalla.
Greek: Χ711 Το Pauxi pauxi περιλαμβάνεται στο προσάρτημα III για την Κολομβία.
Czech: ×711 Pauxi pauxi je zařazen do přílohy III pro Kolumbii.
Estonian: x711 Pauxi pauxi esineb Kolumbia puhul III lisas.
English: ×712 The species is listed in Appendix II but sub-species Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I.
German: ×712 Die Arten stehen in Anhang II, die Unterarten Grus canadensis nesiotes und Grus canadensis pulla dagegen in Anhang I.
Spanish: ×712 La especie figura en el Apéndice II pero las subespecies Grus canadensis nesiotes y Grus canadensis pulla figura en el Apéndice II.
Italian: ×712 La specie figura nell'appendice II, le sottospecie Grus canadensis nesiotes e Grus canadensis pulla figurano nell'appendice I.
Portuguese: ×712 A espécie consta do anexo II, mas as subespécies Grus canadensis nesiotes e Grus canadensis pulla constam do anexo I.
Dutch: ×712 De soort is opgenomen in bijlage II, doch de ondersoorten Grus canadensis nesiotes en Grus canadensis pulla zijn opgenomen in bijlage I
Danish: ×712 Arten er optaget på liste II, men underarterne Grus canadensis nesiotes og Grus canadensis pulla er optaget på liste I
Swedish: ×712 Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Grus canadensis nesiotes och Grus canadensis pulla är upptagna i bilaga I.
Finnish: ×712 Laji on lisäyksessä II, mutta alalaji Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla ovat lisäyksessä I.
Greek: Χ712 Το είδος περιλαμβάνεται στο προσάρτημα II αλλά τα υποείδη Grus canadensis nesiotes και Grus canadensis pulla περιλαμβάνονται στο προσάρτημα I.
Czech: ×712 Druh je zařazen do přílohy II, avšak poddruhy Grus canadensis nesiotes a Grus canadensis pulla jsou zařazeny do přílohy I.
Estonian: x712 Liik esineb II lisas, kuid alamliigid Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla esinevad I lisas.
English: ×713 Mantella aurantiaca is listed in Appendix II.
German: ×713 Mantella aurantiaca steht in Anhang II.
Spanish: ×713 Mantella aurantiaca figura en el Apéndice II.
Italian: ×713 Mantella aurantiaca figura nell'appendice II.
Portuguese: ×713 Mantella aurantiaca consta do anexo II.
Dutch: ×713 Mantella aurantiaca is opgenomen in bijlage II.
Danish: ×713 Mantella aurantiaca er optaget på liste II
Swedish: ×713 Mantella aurantiaca är upptagen i bilaga II.
Finnish: ×713 Mantella aurantiaca on lisäyksessä II.
Greek: Χ713 Το Mantella aurantiaca περιλαμβάνεται στο προσάρτημα II.
Czech: ×713 Mantella aurantiaca je zařazen do přílohy II.
Estonian: x713 Mantella aurantiaca esineb II lisas.
English: The symbol ' ` followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes the designated geographically separate populations, species, groups of species or families of that species or taxon are excluded from the appendix concerned, as follows:
German: Das Zeichen "-" vor einer Zahl neben dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, daß bestimmte geographisch abgegrenzte Populationen, Arten, Artengruppen oder Familien der betreffenden Art oder des betreffenden Taxons wie folgt von den jeweiligen Anhängen ausgenommen sind:
Spanish: El símbolo « » seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior significa que algunas poblaciones geográficamente separadas, especies, grupos de especies o familias de dicha especie o taxón se excluyen del Anexo respectivo, como sigue:
Italian: Il simbolo seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica le popolazioni geograficamente isolate, specie, gruppi di specie o famiglie di tali specie o taxon che sono escluse dall'appendice in questione, come segue:
Portuguese: O símbolo « » seguido de um número colocado depois do nome de uma espécie ou de um taxon superior indica que as referidas populações geograficamente isoladas, espécies, grupos de espécies ou famílias dessa espécie ou taxon estão excluídas do anexo em causa, nomeadamente:
Danish: Minustegnet fulgt af et tal ved navnet på en art eller højere systematisk enhed angiver, at særlige geografisk adskilte populationer, arter, grupper af arter eller familier af den pågældende art eller højere systematiske enhed er udelukket fra den pågældende liste som følger:
Swedish: Minustecken (-) följt av ett tal i anslutning till en art eller högre grupp anger att nedan angivna geografiskt åtskilda populationer, arter, grupper av arter eller familjer av den arten eller högre gruppen inte omfattas av förteckningen i bilagan i fråga.
Finnish: Merkki " " sekä sitä seuraava lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalla oleva numero tarkoittaa, että määrättyjä maantieteellisesti erillisiä populaatioita, lajeja, lajiryhmiä tai tämän lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan heimoja ei ole otettu kyseiseen lisäykseen seuraavasti:
Greek: Το σύμβολο « » πριν από τον αριθμό που συνοδεύει την ονομασία είδους ή ανώτερης ταξινομικής κατηγορίας σημαίνει ότι γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί, είδη, ομάδες ειδών, ή οικογένειες του εν λόγω είδους ή της εν λόγω ταξινομικής κατηγορίας εξαιρούνται από το συγκεκριμένο προσάρτημα ως εξής:
Czech: Symbol "-", za kterým následuje číslo, uvedený u jména druhu nebo vyššího taxonu značí, že z dotyčné přílohy jsou vyjmuty určité zeměpisně oddělené populace, druhy, skupiny druhů nebo čeledi daného druhu či taxonu, a to takto:
Estonian: Kriips "-" koos sellele järgneva numbriga liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et selle liigi või taksoni teatavad geograafiliselt eraldi asuvad populatsioonid, liigid, liikide rühmad või sugukonnad on vastavast lisast välja arvatud järgmiselt:
English: 101 Populations of Spain north of the Duero, Greek populations north of the 39th parallel
German: 101 Population Spaniens, nördlich des Duero, griechische Populationen nördlich des 39. Breitengrades
Italian: 101 Popolazioni della Spagna a nord del Duero, popolazioni della Grecia a nord del 39° parallelo
Portuguese: 101 Populações de Espanha a norte do Douro, populações da Grécia a norte do paralelo 39°
Danish: 101 Populationerne i Spanien nord for Duero, de græske populationer nord for 39. breddegrad
Swedish: 101 Populationer i Spanien norr om Duero, grekiska populationer norr om 39:e breddgraden
Finnish: 101 Duero-joen pohjoispuolella Espanjan pohjoisosassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot
Greek: 101 Πληθυσμοί της Ισπανίας βόρεια του Duero, ελληνικοί πληθυσμοί βόρεια του 39ου παραλλήλου
Czech: -101 Populace vyskytující se ve Španělsku severně od řeky Douro a populace vyskytující se v Řecku severně od 39. rovnoběžky
Estonian: -101 Hispaania populatsioon põhja pool Duerot, Kreeka populatsioon põhja pool 39. laiuskraadi
English: 102 Population of the USA
German: 102 Population der Vereinigten Staaten von Amerika
Spanish: 102 Población de Estados Unidos de América
Italian: 102 Popolazioni degli Stati Uniti
Portuguese: 102 População dos Estados Unidos da América
Dutch: 102 Populatie in de Verenigde Staten van Amerika
Danish: 102 Populationen i USA
Swedish: 102 Population i USA
Finnish: 102 USA:n populaatio
Greek: 102 Πληθυσμός των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Czech: -102 Populace vyskytující se v USA
Estonian: -102 USA populatsioon
English: 103 - Chile: part of the population of Parinacota, the Region of Tarapacá
German: 103 - Chile: ein Teil der Population der Provinz Parinacota, Ia. Region Tarapacá
Italian: 103 - Cile: parte della popolazione della provincia di Parinacota, la regione di Tarapacà
Portuguese: 103 - Chile: parte do população da província de Parinacota, isto é, região de Tarapacá
Dutch: 103 - Chili: een deel van de populatie in de provincie Parinacota, Ia.Region Tarapacá
Danish: 103 - Chile: En del af populationen i Parinacota-provinsen Ia. Tarapacá-regionen
Swedish: 103 - Chile: delar av populationen i Parinacota Province, Ia. Tarapacáregionen
Finnish: 103 - Chile: osa Parinacotan, Tarapacán 1. alueen populaatiosta
Greek: 103 - Χιλή: μέρος του πληθυσμού του Parinacota, η περιοχή του Tarapacα
Czech: -103 - Chile: část populace vyskytující se v Parinacota, v oblasti Tarapacá
Estonian: -103 - Tšiili: osa Parinacota populatsioonist Tarapacá regioonis
English: Peru: the whole population
German: Peru: ganze Population
Spanish: Perú: toda la población
Italian: Perù: l'intera popolazione
Portuguese: Peru: toda a população
Dutch: Peru: de hele populatie
Danish: Peru: Hele populationen
Swedish: Peru: hela populationen
Finnish: Peru: koko populaatio
Greek: Περού: όλος ο πληθυσμός
Czech: Peru: celá populace
Estonian: Peruu: kogu populatsioon
English: 104 Populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan
German: 104 Populationen von Afghanistan, Bhutan, Burma, Indien, Myanmar, Nepal und Pakistan
Italian: 104 Popolazioni dell'Afghanistan, del Bhutan, dell'India, del Myanmar, del Nepal e del Pakistan
Portuguese: 104 Populações do Afeganistão, do Butão, da Índia, de Myanmar, do Nepal e do Paquistão
Dutch: 104 Populaties in Afghanistan, Bhoetan, India, Myanmar, Nepal en Pakistan
Danish: 104 Populationerne i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan
Swedish: 104 Populationer i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan
Finnish: 104 Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatiot
Greek: 104 Πληθυσμοί του Αφγανιστάν, του Μπουτάν, της Ινδίας, του Μιανμάρ, του Νεπάλ και του Πακιστάν
Czech: -104 Populace vyskytující se v Afghánistánu, Bhútánu, Indii, Myanmaru, Nepálu a Pákistánu
Estonian: -104 Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid
English: 105 Cathartidae
German: 105 Cathartidae, Neuweltgeier
Spanish: 105 Cathartidae
Italian: 105 Cathartide
Portuguese: 105 Cathartidae
Dutch: 105 Cathartidae
Danish: 105 Cathartidae
Swedish: 105 Cathartidae
Finnish: 105 Cathartidae
Greek: 105 Cathartidae
Czech: -105 Cathartidae
Estonian: -105 Cathartidae
English: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri
German: 106 Melopsittacus undulatus (Wellensittich), Nymphicus hollandicus (Nymphensittich) und Psittacula krameri (Halsbandsittich)
Spanish: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus y Psittacula krameri
Italian: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus e Psittacula krameri
Portuguese: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus e Psittacula krameri
Dutch: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus en Psittacula krameri
Danish: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus og Psittacula krameri
Swedish: 106 Melopsittacus undulatus undulat, Nymphicus hollandicus nymfparakit, Psittacula krameri halsbandsparakit
Finnish: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri
Greek: 106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus και Psittacula krameri
Czech: -106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus a Psittacula krameri
Estonian: -106 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri
English: 107 Population of Ecuador, subject to zero export quotas in 1995 and 1996 and then annual export quotas approved by the Cites Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group
German: 107 Population von Ecuador: 0-Ausfuhrquoten für 1995 und 1996, anschließend die vom CITES-Sekretariat und der Sachverständigengruppe "Krokodile" der IUCN/SSC gebilligten jährlichen Ausfuhrquoten
Spanish: 107 Población de Ecuador, sujeta a los cupos de exportación cero para 1995 y 1996 y posteriormente a cupos de exportación anual conforme a lo aprobado por la Secretaría del Cites y el grupo CSE/UICN de especialistas en cocodrilos
Italian: 107 Popolazione dell'Ecuador, soggetta a quote di esportazione pari a zero nel 1995 e 1996 e successivamente alle quote annuali di esportazione approvate dal segretariato Cites e dal gruppo specifico sui coccodrilli UICN/SSC
Portuguese: 107 População do Equador, sujeita a quotas de exportação nulas em 1995 e 1996 e posteriormente a quotas de exportação anuais aprovadas pelo Secretariado CITES e pelo «Crocodile Specialist Group» da IUCN/SSC
Dutch: 107 Populatie in Ecuador, mits de exportquota in 1995 en 1996 nul bedragen en de jaarlijkse exportquota daarna worden goedgekeurd door het CITES-secretariaat en de groep van specialisten IUCN/SSC Crocodile
Danish: 107 Populationen i Ecuador, omfattet af eksportkvoter på nul i 1995 og 1996 og derefter årlige eksportkvoter som godkendt af CITES-sekretariatet og »IUCN/SSC Crocodile Specialist Group«
Swedish: 107 Population i Ecuador som omfattas av noll-tullkvoter under 1995 och 1996 och därefter årliga exportkvoter vilka fastställs av Cites sekretariat och IUCN/SSC:s expertgrupp för krokodiler
Finnish: 107 Ecuadorin populaatio, jolle on vientikiintiö nolla vuosina 1995 ja 1996 ja sen jälkeen CITES-sihteeristön ja IUCN/SSC-krokotiiliasiantuntijaryhmän hyväksymät vuotuiset kiintiöt
Greek: 107 Πληθυσμός του Ισημερινού, βάσει μηδενικών εξαγωγικών ποσοστώσεων κατά το 1995 και 1996, στη συνέχεια δε ετήσιων εξαγωγικών ποσοστώσεων που εγκρίνονται από τη γραμματεία της CITES και το IUCN/SSC-Crocodile Specialist Group
Czech: -107 Populace vyskytující se v Ekvádoru, pro kterou byly stanoveny nulové vývozní kvóty na roky 1995 a 1996 a poté jsou roční vývozní kvóty schvalovány sekretariátem CITES a Skupinou specialistů na krokodýly IUCN/SSC
Estonian: -107 Ecuadori populatsioon, mille suhtes kehtis aastail 1995 ja 1996 ekspordi nullkvoot ja seejärel CITESi sekretariaadi ning IUCN/SSC krokodillispetsialistide rühma poolt heakskiidetud ekspordi aastakvoodid
English: 108 Populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe and populations of the following countries subject to the specified annual export quotas:
German: 108 Population von Botsuana, Äthiopien, Kenia, Malawi, Mosambik, der Vereinigten Republik Tansania, Sambia und Simbabwe und Populationen der nachstehenden Länder mit bestimmten jährlichen Ausfuhrquoten:
Spanish: 108 Poblaciones de Botswana, Etiopía, Kenya, Malawi, Mozambique, la República Unida de Tanzanía, Sudáfrica, Zambia y Zimbabwe y las poblaciones de los siguientes países sujetas a cupos de exportación anual que se especifican a continuación:
Italian: 108 Popolazioni del Botswana, dell'Etiopia, del Kenya, del Malawi, del Mozambico, del Sudafrica, della Repubblica Unita della Tanzania, della Zambia e dello Zimbabwe e popolazioni dei seguenti paesi, soggette a quote annuali di esportazione così ripartite:
Portuguese: 108 Populações do Botsuana, da Etiópia, do Quénia, do Malawi, de Moçambique, da África do Sul, da República Unida da Tanzânia, da Zâmbia e do Zimbabwe e populações dos seguintes países sujeitas às seguintes quotas de exportação anuais:
Dutch: 108 Populaties in Botswana, Ethiopië, Kenia, Malwi, Mozambique, Zuid-Afrika, de Verenigde Republiek, Tanzania, Zambia en Zimbabwe en de aan de genoemde jaarlijkse exportquota onderworpen populaties in de volgende landen:
Danish: 108 Populationerne i Botswana, Ethiopien, Kenya, Malavi, Mocambique, Sydafrika, Tanzania, Zambia og Zimbabwe samt populationerne i følgende lande, som er omfattet af nedenstående årlige eksportkvoter:
Swedish: 108 Populationer i Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Mozambique, Sydafrika, Tanzania, Zambia och Zimbabwe och populationer i följande länder för vilka särskild exportkvot fastställts:
Finnish: 108 Botswanan, Etiopian, Kenian, Malawin, Mosambikin, Etelä-Afrikan, Tansanian tasavallan, Sambian ja Zimbabwen populaatiot ja seuraavien maiden populaatiot, ellei eritellyistä vuosittaisista vientikiintiöistä muuta johdu:
Greek: 108 Πληθυσμοί της Μποτσουάνα, της Αιθιοπίας, της Κένυας, του Μαλάουι, της Μοζαμβίκης, της Νότιας Αφρικής, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Ζάμπια και του Ζιμπάμπουε και πληθυσμοί των ακόλουθων χωρών βάσει των αναφερόμενων ετήσιων εξαγωγικών ποσοστώσεων:
Czech: -108 Populace vyskytující se v Botswaně, Etiopii, Keni, Malawi, Mosambiku, JAR, Tanzanii, Zambii a Zimbabwe a populace vyskytující se v následujících zemích, pro které platí tyto roční vývozní kvóty:
Estonian: -108 Botswana, Etioopia, Kenya, Malawi, Mosambiigi, Lõuna-Aafrika, Tansaania Ühendvabariigi, Sambia ja Zimbabwe populatsioonid ning järgmiste maade populatsioonid, mille ekspordi suhtes kehtivad kindlaksmääratud aastakvoodid:
English: 109 Populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea
German: 109 Populationen von Australien, Indonesien und Papua-Neuguinea
Spanish: 109 Poblaciones de Australia, Indonesia y Papua Nueva Guinea
Italian: 109 Popolazioni dell'Australia, dell'Indonesia e della Papua-Nuova Guinea
Portuguese: 109 Populações da Austrália, da Indonésia e da Papuásia-Nova Guiné
Dutch: 109 Populaties in Australië, Indonesië en Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: 109 Populationerne i Australien, Indonesien og Papua Ny Guinea
Swedish: 109 Populationer i Australien, Indonesien och Papua Nya Guinea
Finnish: 109 Australian ja Papuan-Uuden-Guinean ja Indonesian populaatiot
Greek: 109 Πληθυσμοί της Αυστραλίας, της Ινδονησίας και της Παπουασίας-Νέας Γουινέας
Czech: -109 Populace vyskytující se v Austrálii, Indonésii a na Papui - Nové Guinei
Estonian: -109 Austraalia, Indoneesia ja Paapua Uus-Ginea populatsioonid
English: 110 Population of Chile
German: 110 Population von Chile
Italian: 110 Popolazione del Cile
Portuguese: 110 População do Chile
Dutch: 110 Populatie in Chili
Danish: 110 Populationen i Chile
Swedish: 110 Population i Chile
Finnish: 110 Chilen populaatio
Greek: 110 Πληθυσμοί της Χιλής
Czech: -110 Populace vyskytující se v Chile
Estonian: -110 Tšiili populatsioon
English: 111 All species that are not succulent
German: 111 Alle Arten außer Sukkulenten
Spanish: 111 Todas las especies no suculentas
Italian: 111 Tutte le specie non succulente
Portuguese: 111 Todas as espécies não suculentas
Dutch: 111 Alle soorten die geen succulenten zijn
Danish: 111 Samtlige arter, der ikke er sukkulenter (saftplanter)
Swedish: 111 Alla arter som inte är suckulenta
Finnish: 111 Kaikki lajit, jotka eivät ole mehikasveja
Greek: 111 Όλα τα μη σαρκώδη είδη
Czech: -111 Všechny druhy, které nejsou sukulentní
Estonian: -111 Kõik mittesukulentsed liigid
English: 112 Aloe vera;
Spanish: 112 Aloe vera;
Italian: 112 Aloe vera;
Portuguese: 112 Aloe vera;
Dutch: 112 Aloe vera;
Danish: 112 Aloe vera;
Finnish: 112 Aloe vera;
Czech: -112 Aloe vera;
Estonian: -112 Aloe vera;
English: also referenced as Aloe barbadensis.
Spanish: también denominada Aloe barbadensis.
Italian: denominata altresì Aloe barbadensis.
Portuguese: também referida como Aloe barbadensis
Dutch: ook genoemd Aloe barbadensis.
Danish: også opført Aloe barbadensis.
Finnish: viitattu myös nimellä Aloe barbadensis.
Czech: také uváděný jako Aloe barbadensis.
Estonian: nimetatud ka Aloe barbadensis.
English: +201 Populations of Spain north of the Duero, Greek populations north of the 39th parallel
German: +201 Populationen Spaniens nördlich des Duero, griechische Populationen nördlich des 39. Breitengrads
Spanish: +201 Poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39
Italian: +201 Popolazioni della Spagna a nord del Duero, popolazioni della Grecia a nord del 39° parallelo
Portuguese: +201 Populações de Espanha a norte do Douro, populações da Grécia a norte do paralelo 39°
Dutch: +201 Populaties in Spanje ten noorden van de Duero, in Griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad
Danish: +201 Populationerne i Spanien nord for Duero, de græske populationer nord for 39. breddegrad
Swedish: +201 Populationer i Spanien norr om Duero, grekiska populationer norr om 39:e breddgraden
Finnish: +201 Duero-joen pohjoispuolella Espanjan pohjoisosassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot
Greek: +201 Πληθυσμοί της Ισπανίας βόρεια του Duero, ελληνικοί πληθυσμοί βόρεια του 39ου παραλλήλου
Czech: +201 Populace vyskytující se ve Španělsku severně od řeky Duero a populace vyskytující se v Řecku na severně od 39. rovnoběžky
Estonian: + 201 Hispaania populatsioon põhja pool Duerot, Kreeka populatsioon põhja pool 39. laiuskraadi
English: +202 Population of Cameroon and Nigeria
German: +202 Populationen von Kamerun und Nigeria
Spanish: +202 Poblaciones de Camerún y Nigeria
Italian: +202 Popolazioni del Camerun e della Nigeria
Portuguese: +202 Populações dos Camarões e da Nigéria
Dutch: +202 Populatie in Kameroen en Nigeria
Danish: +202 Populationerne i Cameroun og Nigeria
Swedish: +202 Population i Kamerun och Nigeria
Finnish: +202 Kamerunin ja Nigerian populaatiot
Greek: +202 Πληθυσμός του Καμερούν και της Νιγηρίας
Czech: +202 Populace vyskytující se v Kamerunu a Nigérii
Estonian: + 202 Kameruni ja Nigeeria populatsioon
English: +203 Population of Asia
German: +203 Asiatische Population
Spanish: +203 Población de Asia
Italian: +203 Popolazione dell'Asia
Portuguese: +203 População da Ásia
Dutch: +203 Populatie in Azië
Danish: +203 Populationen i Asien
Swedish: +203 Population i Asien
Finnish: +203 Aasian populaatio
Greek: +203 Πληθυσμός της Ασίας
Czech: +203 Populace vyskytující se v Asii
Estonian: + 203 Aasia populatsioon
English: +204 Population of Central and North America
German: +204 Mittel- und nordamerikanische Populationen
Spanish: +204 Poblaciones de América Central y del Norte
Italian: +204 Popolazioni dell'America del Nord e dell'America Centrale
Portuguese: +204 Populações da América Central e do Norte
Dutch: +204 Populatie in Midden- en Noord-Amerika
Danish: +204 Populationerne i Mellem- og Nordamerika
Swedish: +204 Population i Central- och Nordamerika
Finnish: +204 Keski- ja Pohjois-Amerikan populaatiot
Greek: +204 Πληθυσμός της Κεντρικής και Βόρειας Αμερικής
Czech: +204 Populace vyskytující se ve Střední a Severní Americe
Estonian: + 204 Kesk- ja Põhja-Ameerika populatsioon