FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production process
French: Matériaux dont la réaction au feu est susceptible de changer au cours du processus de production.
Swedish: Material vilkas reaktion vid brandpåverkan kan förändras under tillverkningsprocessen.
Polish: 1 Materiały, których właściwości reakcji na ogień ulegają zmianie podczas procesu produkcyjnego.
Hungarian: 2 Olyan anyagok, amelyek tűzzel szembeni viselkedése változásra hajlamos a gyártási folyamat során.
Slovenian: Materiali, katerih požarna odpornost se med proizvodnim procesom ne spremeni.
Bulgarian: Комплекти за вътрешни прегради, произведени от материали с еврокласове на огнеустойчивост А, В2 и С2, обект на изисквания за пожаробезопасност.
Latvian: Materiāli, kuru degamības rādītāji ražošanas procesā nevar mainīties.
Lithuanian: 2 Medžiagos, kurių reakcija į ugnį gamybos metu turėtų keistis.
Maltese: Materjali li r-reazzjoni tagħhom għan-nar tinbidel matul il-proċess ta’ produzzjoni.
English: Materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process.
French: Matériaux dont la réaction au feu n'est pas susceptible de changer au cours du processus de production.
Swedish: Material vilkas reaktion vid brandpåverkan inte kan förändras under tillverkningsprocessen.
Czech: Materiály, jejichž reakce na oheň se během výrobního procesu nemění.
Polish: 1 Materiały, których właściwości reakcji na ogień ulegają zmianie podczas procesu produkcyjnego.
Hungarian: 1 Olyan anyagok, amelyek tűzzel szembeni viselkedése változásra nem hajlamos a gyártási folyamat során.
Estonian: 1 Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib muutuda tootmise käigus.
Latvian: Materiāli, kuru degamības rādītāji ražošanas procesā nevar mainīties.
Lithuanian: 1 Medžiagos, kurių reakcija į ugnį gamybos metu neturėtų keistis.
Maltese: Materjali li r-reazzjoni tagħhom għan-nar ma tinbidilx matul il-proċess ta’ produzzjoni.
English: COMMISSION DECISION of 9 March 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal partition kits (Text with EEA relevance) (98/213/EC)
Swedish: KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 1998 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggsatser för invändiga skiljeväggar (Text av betydelse för EES) (98/213/EG)
English: Martin BANGEMANN
Swedish: Martin BANGEMANN
Maltese: Martin bangemann
English: COMMISSION DECISION of 9 March 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal partition kits (Text with EEA relevance)
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 март 1998 година относно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с комплекти за вътрешни прегради (Текст от значение за ЕИП)
English: Internal partition kits, with materials of Euroclasses A (1), B (2), C (3), A (without testing), D, E and F, intended for uses subject to reaction to fire requirements. Internal partition kits intended for fire compartmentation.
Bulgarian: Комплекти за вътрешни прегради, произведени от материали с еврокласове на огнеустойчивост А, В1, С1, А (без изпитване, D, E и F, предназначени за приложения, обект на изисквания за пожаробезопасност.
English: Internal partition kits intended for uses subject to regulations on 'safety in use`. Internal partition kits intended for other uses.
Bulgarian: Комплекти за вътрешни прегради, предназначени за приложения, обект на разпоредби за опасни вещества.
English: Materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process. ANNEX II
Bulgarian: Комплекти за вътрешни прегради, предназначени за приложения, обект на разпоредби за „безопасно приложение”.
English: (Text with EEA relevance) (98/213/EC)
Maltese: (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (98/213/KE)