English: Included in this category are people working less than a standard working day, less than the standard number of working days in the week, or less than the standard number of weeks/months in the year.
French: Figurent dans cette catégorie les personnes dont le temps de travail est inférieur au nombre normal d'heures travaillées dans un jour, au nombre normal de jours travaillés dans la semaine, ou au nombre normal de semaines/mois de travail dans l'année.
Italian: Sono comprese in questa categoria le persone che lavorano per una durata inferiore al numero normale di ore prestate in un giorno, al numero normale di giorni prestati in una settimana o al numero normale di settimane/mesi di lavoro in un anno.
Swedish: I denna kategori ingår personer som arbetar kortare än en normal arbetsdag, färre än det normala antalet arbetsdagar i veckan eller färre än det normala antalet veckor eller månader om året.
Finnish: Nimike sisältää myös työntekijät, jotka tekevät normaalia lyhyempää työpäivää, tai työviikkoa, jossa on normaalia vähemmän työpäiviä, tai työvuotta, jossa on normaalia vähemmän työviikkoja tai -kuukausia.
Czech: Do této kategorie se zahrnují osoby pracující po dobu kratší než standardní pracovní den, kratší než standardní počet pracovních dnů v týdnu nebo po dobu kratší než standardních počet týdnů nebo měsíců v roce.
Slovak: Do tejto kategórie patria osoby pracujúce kratšiu dobu, než je štandardný pracovný deň, štandardný počet pracovných dní v týždni alebo štandardný počet týždňov/mesiacov v roku.
Polish: Kategoria ta obejmuje osoby pracujące mniej niż wynosi standardowy dzień roboczy, mniej niż wynosi standardowa liczba dni roboczych w tygodniu lub mniej niż wynosi standardowa liczba tygodni/miesięcy w roku.
Hungarian: Ehhez a kategóriához tartoznak azok a személyek, akik kevesebbet dolgoznak, mint a rendes munkaidő, kevesebbet, mint a rendes heti munkanapok száma, vagy kevesebbet, mint az éves rendes munkahetek vagy munkahónapok száma.
Slovenian: V tej kategoriji so vključene osebe, ki delajo manj od standardnega delovnega dne, manj od standardnega števila delovnih dni v tednu, ali manj od standardnega števila tednov/mesecev v letu.
Romanian: În această categorie sunt incluse persoanele care muncesc mai puțin decât o zi standard de muncă, mai puțin decât numărul standard de ore de muncă pe săptămână, sau mai puțin decât numărul standard de săptămâni/luni pe an.
Bulgarian: В тази категория се включват лица, които работят по-малко от стандартния работен ден, по-малко от стандартния брой работни дни в седмицата, или по-малко от стандартния брой седмици/месеци в годината.
Estonian: See kategooria hõlmab selliseid isikuid, kes töötavad lühemat aega kui normaaltööpäev, vähem päevi nädalas kui normaaltöönädalal või vähem nädalaid/kuid kui normaaltööaastas.
Latvian: Šajā kategorijā iekļauj cilvēkus, kas strādā mazāk nekā standarta darbdienu, mazāk darbdienu nekā standarta darbdienu skaits nedēļā vai mazāk nedēļu/mēnešu nekā standarta nedēļu/mēnešu skaits gadā.
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriami asmenys, kurie dirba trumpesnę negu įprastą darbo dieną, mažiau negu įprastinį darbo dienų skaičių per savaitę arba mažiau negu įprastinį savaičių/mėnesių skaičių per metus.
Maltese: Huma inklużi f'din il-kategorija l-persuni li jaħdmu inqas minn ġurnata xogħol normali, anqas min-numru tal-ġranet tax-xogħol normali fil-ġimgħa, jew anqas min-numru normali ta' ġimgħat/xhur fis-sena.