FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: V. PROVISIONS REGARDING LEVELS INDICATED OR TO BE DECLARED AS SPECIFIED IN PART B AND C
Slovak: V. USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA HODNÔT, KTORÉ SÚ PREDPÍSANÉ, ALEBO KTORÉ SA MAJÚ UVÁDZAŤ PODĽA ŠPECIFIKÁCIÍ V ČASTI B A C
Slovenian: V. DOLOČBE V ZVEZI Z NAVEDENIMI VSEBNOSTMI ALI TISTIMI, KI JIH JE TREBA NAVESTI, KAKOR JE OPREDELJENO V DELU B IN DELU C
Romanian: V. DISPOZIȚII REFERITOARE LA CONȚINUTUL INDICAT SAU DE DECLARAT ÎN CONFORMITATE CU PĂRȚILE B ȘI C
English: Whereas Council Directive 77/101/EEC of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs (19), as last amended by Commission Directive 97/47/EC, and Directive 79/373/EEC lay down what labelling straight and compound feedingstuffs respectively consisting of or containing protein derived from mammalian tissue must have to prevent users from feeding them to ruminants in ignorance of the provisions of feedingstuffs and veterinary legislation; whereas Directive 96/25/EC should be supplemented with appropriate measures;
Slovenian: ker Direktiva Sveta 77/101/EGS z dne 23. novembra 1976 o trženju čistih krmil [19], nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/47/ES, in Direktiva 79/373/EGS določata, kako morajo biti označena čista krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo beljakovine iz tkiv sesalcev ali pa so iz njih sestavljena, da se uporabnikom, ki ne poznajo določb o krmilih in veterinarske zakonodaje, prepreči krmljenje prežvekovalcev s temi krmili in mešanicami;
English: In the case of feed materials with a moisture content not exceeding the limits indicated above, that content must be declared at the purchaser's request. 3.
Romanian: În cazul în care conținutul de apă al materiei prime nu depășește limita menționată anterior, acest conținut trebuie declarat la cererea cumpărătorului.