English: OX for vehicles intended for the carriage of substances of class 5.1, marginal 2501, item 1(a), in tank-containers of more than 3 000 litres capacity, fixed tanks or demountable tanks;
French: OX véhicules prévus pour le transport de substances de la classe 5.1, marginal 2501, point 1 a), dans des conteneurs-citernes d'une capacité supérieure à 3 000 litres, des citernes fixes ou des citernes démontables;
German: OX für Fahrzeuge zur Beförderung von Stoffen der Klasse 5.1 Randnummer 2501 Ziffer 1a in Tankcontainern mit einem Fassungsraum von mehr als 3 000 Litern, in festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks;
Spanish: OX Vehículos destinados a transportar sustancias de la clase 5.1, marginal 2501, punto 1°(a) en contenedores cisterna de capacidad superior a 3 000 litros, en cisternas fijas o en cisternas desmontables.
Italian: OX per i veicoli destinati al trasporto di materie della classe 5.1, marginale 2501, ordinale 1° a), in contenitori-cisterna aventi capacità superiore a 3 000 litri o in cisterne fisse o smontabili;
Portuguese: OX veículos destinados ao transporte de substâncias de classe 5.1, marginal 2501, ponto 1.a) em contentores-cisterna de capacidade superior a 3 000 litros, em cisternas fixas ou em cisternas desmontáveis;
Dutch: OX voor voertuigen voor het vervoer van stoffen van klasse 5.1, randnummer 2501, onder 1 (a), in tankcontainers met een inhoud van meer dan 3 000 liter, vaste tanks of demonteerbare tanks;
Danish: OX køretøjer beregnet til transport af stoffer i klasse 5.1, randnummer 2501, punkt 1(a), i tankcontainere med rumindhold over 3 000 liter eller faste eller aftagelige tanke
Swedish: OX för fordon avsedda för transport av ämnen i klass 5.1, marginalnummer 2501, ämnesnummer 1 a), i tankcontainrar med en kapacitet överstigande 3 000 liter, fasta eller avmonterbara tankar,
Finnish: OX ajoneuvot, jotka on tarkoitettu yli 3 000 litran vetoisissa säiliökonteissa, kiinteissä säiliöissä tai irrotettavissa säiliöissä tapahtuvaan luokkaan 5.1 kuuluvien, reunanumerossa 2501 olevassa 1 (a) kohdassa mainittujen aineiden kuljetukseen;
Greek: OX για οχήματα που προορίζονται για τη μεταφορά ουσιών της κλάσης 5.1, όπως ορίζει η ένδειξη περιθωρίου 2501, σημείο 1α), σε βυτία χωρητικότητας άνω των 3 000 λίτρων, σταθερές δεξαμενές ή αφαιρέσιμες δεξαμενές 7
Czech: OX vozidla určená pro přepravu látek třídy 5.1, marginálie 2501, bod 1 písm. a), v nádržích o objemu více než 3 000 litrů, v pevných cisternách nebo v demontovatelných cisternách;
Polish: OX dla pojazdów przeznaczonych do przewozu substancji klasy 5.1, zgodnie z liczbą marginesową 2501 pozycja 1 lit. a), w kontenerach-cysternach o pojemności większej niż 3 000 litrów, cysternach stałych lub cysternach odejmowalnych;
Hungarian: OX az 5.1. osztály, 2501 szélzetszám 1.a) sorszáma alá tartozó anyagok rögzített vagy leszerelhető tartányban, illetve 3000 liternél nagyobb befogadóképességű tartálykonténerben való szállítására szánt járművek;
Romanian: OX pentru vehicule destinate transportului de substanțe din clasa 5.1, marginal 2501, pct. 1(a), în containere-cisternă cu o capacitate mai mare de 3 000 de litri, cisterne fixe sau demontabile;
Bulgarian: OX за превозни средства, предназначени за превоз на вещества от клас 5.1, маргинал 2501, точка 1 а ), в резервоар-цистерни с вместимост, по-голяма от 3 000 литра, неподвижни резервоари или демонтируеми резервоари;
Estonian: OX sõidukid, mida kasutatakse klassi 5.1 äärenumbri 2501 kirje 1(a) ainete veoks enam kui 3000 liitrit mahutatavates paakkonteinerites, püsipaakides või teisaldatavates paakides;
Latvian: OX - transportlīdzekļiem, kas paredzēti, lai pārvadātu 5.1. klasē, ar papildu numuru 2501, 1.a punktā iekļautās vielas cisternu konteineros, kuru ietilpība pārsniedz 3000 litrus, pastāvīgi uzstādītās degvielas tvertnēs vai demontējamās degvielas tvertnēs;