English: Eartags shall contain at least the name, the code or the logo of the competent authority or of the central competent authority of the Member State which allocated the eartags, and the characters provided for in paragraph 2.
French: Les marques auriculaires comportent au moins le nom, le code ou le logo de l'autorité compétente ou de l'autorité centrale compétente de l'État membre qui les a attribuées et les caractères prévus au paragraphe 2.
Italian: I marchi auricolari riportano almeno il nome, il codice o il contrassegno dell'autorità competente o dell'autorità centrale competente dello Stato membro che ha attribuito il marchio, nonché i caratteri di cui al paragrafo 2.
Portuguese: As marcas auriculares conterão pelo menos o nome, o código ou o logotipo da autoridade competente ou da autoridade competente central do Estado-membro que as atribuiu e os caracteres previstos no nº 2.
Dutch: Op de oormerken worden ten minste de naam, de code of het logo vermeld van de bevoegde autoriteit of de centrale bevoegde autoriteit van de lidstaat die de oormerken heeft toegekend, alsmede de in lid 2 bedoelde tekens.
Swedish: Av öronmärket skall åtminstone framgå namn, kod eller logotyp för den lokala eller centrala behöriga myndighet i medlemsstaten som utfärdat öronmärket samt de beteckningar som föreskrivs i punkt 2.
Finnish: Korvamerkissä on oltava ainakin korvamerkin myöntäneen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tai keskusviranomaisen nimi, koodi tai tunnus sekä 2 kohdassa säädetyt tunnistemerkit.
Czech: Ušní značky obsahují alespoň název, kód nebo logo příslušného orgánu nebo příslušného ústředního orgánu členského státu, který je přidělil, a označení podle odstavce 2.
Slovak: Ušné značky musia obsahovať aspoň meno, kód alebo logo príslušného orgánu, alebo ústredného príslušného orgánu členského štátu, ktorý pridelil ušné značky a znaky stanovené v odseku 2.
Polish: Kolczyki zawierają przynajmniej nazwę, kod lub logo właściwego organu albo właściwych władz centralnych Państwa Członkowskiego, które przydzielają kolczyki uszne oraz znaki przewidziane w ust. 2.
Hungarian: A füljelzők tartalmazzák legalább az illetékes hatóság vagy a füljelzőket kiosztó tagállam illetékes központi hatósága megnevezését, kódját vagy logóját, valamint a (2) bekezdésben előírt karaktereket.
Slovenian: Ušesne znamke vsebujejo najmanj ime, kodo ali logotip pristojnega organa ali centralnega pristojnega organa države članice, ki je dodelil ušesne znamke, ter označbe, določene v drugem odstavku.
Estonian: Kõrvamärkidel peab olema vähemalt selle liikmesriigi pädeva asutuse või keskasutuse nimi, kood või logo, kes on kõrvamärgid välja andnud, ning lõikes 2 osutatud sümbolid.
Latvian: Krotālijās ir vismaz tās dalībvalsts kompetentās iestādes vai galvenās kompetentās iestādes nosaukums, kods vai logo, kas tos ir piešķīrusi, kā arī 2. punktā paredzētās zīmes.
Lithuanian: Prie ausų tvirtinamuose įsaguose nurodomas bent ausų įsagus paskyrusios valstybės narės kompetentingos institucijos arba centrinės valdžios kompetentingos institucijos pavadinimas, kodas arba logotipas bei šio straipsnio 2 dalyje nurodyti ženklai.
Maltese: It-tikketti tal-widna għandu jkun fihom ta’ l-inqas l-isem, il-kodiċi jew is-simbolu ta’ l-awtorità kompetenti jew ta’ l-awtorità kompetenti ċentrali ta’ l-Istat Membru li allokat it-tikketti tal-widna, u l-karattri li hemm dispożizzjoni għalihom fil-paragrafu 2.