English: The proof of origin referred to in paragraph 1 shall not be required for goods accompanied by a certificate of origin corresponding to the specimens and satisfying the conditions laid down for the purposes of the implementation of bilateral textile agreements, protocols or other arrangements.
French: Les justifications de l'origine visées au paragraphe 1 ne sont pas exigées pour les marchandises accompagnées d'un certificat d'origine conforme aux modèles et répondant aux conditions fixées dans le cadre de l'application des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux textiles.
Czech: Prokázání původu podle odstavce 1 nebude požadováno u zboží provázeného osvědčením o původu, které je v souladu se vzory a splňuje podmínky stanovené za účelem provádění dvoustranných dohod o textilu, protokolů a dalších ujednání.
Slovak: Dôkaz o pôvode uvedený v odseku 1 sa nevyžaduje na tovar sprevádzaný osvedčením o pôvode zodpovedajúcim vzorom a spĺňajúcim podmienky ustanovené na účely vykonávania dvojstranných dohôd, protokolov alebo iných opatrení o textilných výrobkoch.
Polish: Dowodu pochodzenia, określonego w ust. 1, nie wymaga się w przypadku towarów, którym towarzyszy świadectwo pochodzenia odpowiadające wzorom i spełniające warunki ustanowione w celu realizacji dwustronnych porozumień w sprawie wyrobów włókienniczych, protokołów albo pozostałych ustaleń.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett származás bizonyítása nem kötelező azon áruk esetében, amelyeket a mintáknak megfelelő és a kétoldalú textilipari egyezmények, jegyzőkönyvek vagy egyéb megállapodások végrehajtása céljából megállapított feltételeknek eleget tevő származási bizonyítvány kísér.
Slovenian: Dokazilo o poreklu blaga iz odstavka 1 se ne zahteva za blago s potrdilom o poreklu, ki ustreza vzorcem in izpolnjuje pogoje, določene zaradi izvajanja dvostranskih tekstilnih sporazumov, protokolov ter drugih dogovorov.
Romanian: Nu se solicită dovezile de origine prevăzute la alineatul (1) pentru mărfurile însoțite de un certificat de origine în conformitate cu modelele și care îndeplinește condițiile stabilite în vederea aplicării acordurilor, protocoalelor sau altor aranjamente bilaterale în domeniul textil.
Estonian: Lõikes 1 osutatud päritolutõendit ei nõuta kaupade kohta, millega on kaasas päritolusertifikaat, mis vastab näidistele ja rahuldab kahepoolsete tekstiililepingute, protokollide või muude kokkulepete rakendamiseks sätestatud tingimusi.
Latvian: Pirmajā punktā minēto izcelsmes apliecinājumu nevajag precēm, kurām pievienots izcelsmes sertifikāts, kas atbilst paraugiem un nosacījumiem, kuri noteikti, lai pildītu divpusējus tekstilpreču nolīgumus, protokolus vai citas vienošanās.
Lithuanian: 1 dalyje minimų kilmės įrodymų nereikia pateikti prekėms, turinčioms prekių kilmės pažymėjimus, kurie atitinka pavyzdžius ir tenkina sąlygas, nustatytas dvišaliams tekstilės susitarimams, protokolams ar kitiems susitarimams įgyvendinti.
Maltese: Il-prova ta' l-oriġini riferita fil-paragrafu 1 ma għandhiex ikunu meħtieġa għall-oġġetti akkumpanjati b'ċertifikat ta' l-oriġini li jikkorrispondi mal-kampjuni u li jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti għall-għanijiet sabiex jiġu implimentati l-ftehim bilaterali, il-protokolli u arranġamenti oħra dwar it-tessuti.