English: the words "Part I of the Registration Certificate" or, if the certificate consists of one part only, the words "Registration Certificate", printed in large type in the language or languages of the Member States issuing the registration certificate;
French: la mention "partie I du certificat d'immatriculation" ou la mention "Certificat d'immatriculation" si le certificat se compose d'une seule partie, imprimée en gros caractères dans la ou les langues de l'État membre délivrant le certificat d'immatriculation;
Portuguese: a referência "certificado de matrícula, parte I", ou a referência "certificado de matrícula" caso o certificado só tenha uma parte, impressa em caixa alta na língua ou nas línguas do Estado-Membro que emite o certificado de matrícula;
Swedish: orden "Del I av registreringsbeviset" eller ordet "Registreringsbevis" om beviset består av en enda del, tryckt i stor stil på språket eller språken i den medlemsstat som utfärdar registreringsbeviset;
Czech: slova "část I osvědčení o registraci"nebo pokud osvědčení sestává pouze z jedné části, slova "osvědčení o registraci" vytištěná velkým typem písma v jazyku nebo jazycích členského státu vydávajícího osvědčení o registraci;
Slovak: slová "časť I registračného osvedčenia" alebo, ak sa registračné osvedčenie skladá len z jednej časti, slová "registračné osvedčenie" vytlačené veľkým písmom v jazyku alebo jazykoch členského štátu vydávajúceho registračné osvedčenie;
Polish: wyrazy "część I Świadectwa Rejestracji" lub, jeśli świadectwo składa się tylko z jednej części, wyrazy "Świadectwo Rejestracji", wydrukowane dużą czcionką w języku lub językach urzędowych Państw Członkowskich wydających świadectwo rejestracji;
Hungarian: az "A forgalmi engedély I. része" szavak, vagy ha az engedély csak egy részből áll, a "Forgalmi engedély" szavak nagy betűkkel nyomtatva a forgalmi engedélyt kiállító tagállam nyelvén vagy nyelvein;
Slovenian: napis “Del I potrdila o registraciji” ali “potrdilo o registraciji”, če je potrdilo sestavljeno samo iz enega dela, natiskan z velikimi črkami v jeziku ali jezikih držav članic, ki izdajajo potrdilo o registraciji;
Romanian: cuvintele „Partea I din certificatul de înmatriculare” sau dacă certificatul constă dintr-o singură parte, cuvintele „Certificat de înmatriculare”, tipărite cu caractere mari în limba sau limbile statelor membre care emit certificatul de înmatriculare;
Bulgarian: думите ”Част І от свидетелството за регистрация” или, ако свидетелството се състои само от една част, думите ”Свидетелство за регистрация”, отпечатани с главни букви на езика или езиците на държавите-членки, които издават свидетелството за регистрация;
Estonian: suures kirjas registreerimistunnistuse väljaandnud liikmesriigi keeles või keeltes sõnad "registreerimistunnistuse I osa" või, kui registreerimistunnistus on ainult üheosaline, sõna "registreerimistunnistus";
Latvian: uzraksts "Reģistrācijas apliecības I daļa" vai, ja apliecībai ir tikai viena daļa, uzraksts "Reģistrācijas apliecība", kas drukāts lieliem burtiem tās dalībvalsts valodā vai valodās, kura izdod reģistrācijas apliecību;
Lithuanian: žodžių junginys "I registracijos liudijimo dalis" arba, jei registracijos liudijimą sudaro tik viena dalis, žodžiai "Registracijos liudijimas", išspausdinti stambiu šriftu tos valstybės narės, kurioje išduodamas liudijimas, kalba arba kalbomis;
Maltese: il-kliem "l-I Parti taċ-Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni" jew, jekk iċ-ċertifikat ikun magħmul minn parti waħda biss, il-kliem “Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni” stampati b'ittri kbar fil-lingwa jew fil-lingwi ta' l-Istati Membri li joħorġu ċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni;