English: Opinion of the European Parliament of 28 November 1996 (OJ C 380, 16.12.1996, p. 35), Council Common Position of 14 April 1997 (OJ C 164, 30.5.1997, p. 17) and Decision of the European Parliament of 16 July 1997 (OJ C 286, 22.9.1997, p. 84).
French: Avis du Parlement européen du 28 novembre 1996 (JO C 380 du 16.12.1996, p. 35), position commune du Conseil du 14 avril 1997 (JO C 164 du 30.5.1997, p. 17) et décision du Parlement européen du 16 juillet 1997 (JO C 286 du 22.9.1997, p. 84.).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 28. November 1996 (ABl. C 380 vom 16.12.1996, S. 35), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 14. April 1997 (ABl. C 164 vom 30.5.1997, S. 17) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 16. Juli 1997 (ABl. C 286 vom 22.9.1997, S. 84).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 28 de noviembre de 1996 (DO C 380 de 16.12.1996, p. 35), Posición común del Consejo de 14 de abril de 1997 (DO C 164 de 30.5.1997, p. 17) y Decisión del Parlamento Europeo de 16 de julio de 1997 (DO C 286 de 22.9.1997, p. 84).
Italian: Parere del Parlamento europeo del 28 novembre 1996 (GU C 380 del 16.12.1996, pag. 35), posizione comune del Consiglio del 14 aprile 1997 (GU C 164 del 30.5.1997, pag. 17) e decisione del Parlamento europeo del 16 luglio 1997 (GU C 286 del 22.9.1997, pag. 84).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 28 de Novembro de 1996 (JO C 380 de 16.12.1996, p. 35), posição comum do Conselho de 14 de Abril de 1997 (JO C 164 de 30.5.1997, p. 17) e decisão do Parlamento Europeu de 16 de Julho de 1997 (JO C 286 de 22.9.1997, p. 84).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 28 november 1996 (PB C 380 van 16.12.1996, blz. 35), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 14 april 1997 (PB C 164 van 30.5.1997, blz 17) en besluit van het Europees Parlement van 16 juli 1997 (PB C 286 van 22.9.1997, blz. 84).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 28. november 1996 (EFT C 380 af 16.12.1996, s. 35), Rådets fælles holdning af 14. april 1997 (EFT C 164 af 30.5.1997, s. 17) og Europa-Parlamentets afgørelse af 16. juli 1997 (EFT C 286 af 22.9.1997, s. 84).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 28 november 1996 (EGT C 380, 16.12.1996, s. 35), rådets gemensamma ståndpunkt av den 14 april 1997 (EGT C 164, 30.5.1997, s. 17) och Europaparlamentets beslut av den 16 juli 1997 (EGT C 286, 22.9.1997, s. 84).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto annettu 28. marraskuuta 1996 (EYVL C 380, 16.12.1996, s. 35), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 14. huhtikuuta 1997 (EYVL C 164, 30.5.1997, s. 17) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 16. heinäkuuta 1997 (EYVL C 286, 22.9.1997, s. 84).
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1996 (ΕΕ C 380 της 16.12.1996, σ. 35), κοινή θέση του Συμβουλίου της 14ης Απριλίου 1997 (ΕΕ C 164 της 30.5.1997, σ. 17) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ C 286 της 22.9.1997, σ. 84).
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 28. novembra 1996 (Ú. v. ES C 380, 16.12.1996, s. 35), spoločná pozícia Rady zo 14. apríla 1997 (Ú. v. ES C 164, 30.5.1997, s. 17) a rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 16. júla 1997 (Ú. v. ES C 286, 22.9.1997, s. 84). [4] Ú. v. ES L 251, 29.8.1992, s. 1.
Hungarian: 3 Az Európai Parlament 1996. november 28-i véleménye (HL C 380., 1996.12.16., 35. o.), a Tanács 1997. április 14-i közös álláspontja (HL C 164., 1997.5.30., 17. o.) és az Európai Parlament 1997. július 16-i határozata (HL C 286., 1997.9.22., 84. o.).
Slovenian: 3 Mnenje Evropskega parlamenta z dne 28. novembra 1996 (UL C 380, 16.12.1996, str. 35), Skupno stališče Sveta z dne 14. aprila 1997 (UL C 164, 30.5.1997, str. 17) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 16. julija 1997 (UL C 286, 22.9.1997, str. 84).
Romanian: Avizul Parlamentului European din 28 noiembrie 1996 (JO C 380, 16.12.1996, p. 35), Poziția comună a Consiliului din 14 aprilie 1997 (JO C 164, 30.5.1997, p. 17) și Decizia Parlamentului European din 16 iulie 1997 (JO C 286, 22.9.1997, p. 84).
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 28 ноември 1996 г.(ОВ № C 380, 16.12.1996, стр. 35), Обща позиция на Съвета от 14 април 1997 г. (ОВ № C 164, 30.5.1997, стр. 17) и Решение на Европейския парламент от 16 юли 1997 г. (ОВ № C 286, 22.9.1997 г., стр. 84 ).
Maltese: Il-fehma tal-Parlament Ewropew tat-28 ta' Novembru 1996 (ĠU Nru C 380, 16. 12. 1996, p. 35), Pożizzjoni komuni tal-Kunsill ta' l-14 ta' April 1997 (ĠU C 164, 9. 30. 1997, p. 17) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-16 ta' Lulju 1997 (ĠU C 286, 22. 4. 199, p. 84).