English: Traditional-type mozzarella is packaged and sold in a protective covering and in contact with a packing medium, made up of water and sometimes salt, which is in direct contact with the product if the covering is hermetically sealed and in contact by diffusion if it is perforated or permeable.
French: La mozzarella de typologie traditionnelle est conditionnée dans une enveloppe de protection et commercialisée en contact avec un liquide stabilisateur, constitué d'eau additionnée éventuellement de sel; ce liquide est en contact direct si l'enveloppe est hermétique ou en contact par diffusion si l'enveloppe est perforée ou perméable.
Portuguese: O mozzarella de tipo tradicional é embalado num invólucro de protecção e comercializado em contacto com um meio de cobertura, constituído por água eventualmente adicionada de sal, em contacto directo se o invólucro for hermético ou por difusão se for perfurado ou permeável.
Czech: Tradiční typ mozzarelly je zabalen a prodáván v ochranném obalu s vodou, někdy osolenou, která je v přímém kontaktu s výrobkem, je-li neprodyšně uzavřen, nebo je v kontaktu difúzí, pokud je obal s otvory nebo prodyšný.
Slovak: Tradičný druh mozzarelly je balený a predávaný v ochrannom obale s tekutinou pozostávajúcou z vody a niekedy aj soli, ktorá je priamo v kontakte s výrobkom, ak je obal hermeticky uzavretý; táto tekutina sa stráca ak je obal poškodený alebo priepustný.
Polish: Mozzarella tradycyjnego typu jest pakowana i sprzedawana w opakowaniu ochronnym i w kontakcie ze środowiskiem w opakowaniu, składającym się z wody i czasami soli, która jest w bezpośrednim kontakcie z produktem, jeżeli opakowanie jest hermetycznie zamknięte i w kontakcie poprzez dyfuzję, jeżeli jest ono perforowane lub przepuszczalne.
Hungarian: A hagyományos típusú mozzarellát vízben vagy esetleg sós-vizes lében, védőcsomagolásban árusítják. A csomagoló közeg hermetikusan lezárt csomagolás esetén közvetlen, perforált vagy vízáteresztő csomagolás esetén diffúziós kontaktusban van az áruval.
Slovenian: Tradicionalna mozzarella je pakirana in naprodaj v zaščitnem ovoju in v stiku z medijem embaliranja. Ta je sestavljen iz vode in včasih soli, ki je v neposrednem stiku s proizvodom, če je ovoj hermetično zaprt, oziroma prek difuzije, če je perforiran ali prepusten.
Romanian: Mozzarella de tipologie tradițională este ambalată într-un înveliș de protecție și comercializată în contact cu un lichid stabilizator constând din apă, eventual cu adaos de sare; acest lichid este în contact direct dacă învelișul este ermetic sau în contact prin difuzie dacă învelișul este găurit sau permeabil.
Bulgarian: Типичната традиционна моцарела е опакована в защитен плик с воден стабилизатор, състоящ се от вода и евентуално от добавка на сол. Тази течност влиза в директен досег, ако пликът е херметически затворен или пък в контакт чрез дифузия, ако пликът е перфориран или пропуска.
Estonian: Traditsiooniline mozzarella juust on pakendatud ning seda müüakse kilepakendis koos vedelikuga, mis koosneb veest, millele võib olla lisatud soola, ja mis on tootega otsekontaktis, kui pakend on hermeetiliselt suletud, ning kontaktis difusiooni kaudu, kui pakend on perforeeritud või läbilaskev.
Latvian: Tradicionālā tipa mozzarella tiek iepakota un pārdota aizsargapvalkā un saskaras ar iepakošanas vidi, kas ir ūdens un dažreiz sāls un kas tieši saskaras ar produktu, ja apvalks ir hermētiski noslēgts, un saskaras difundējot, ja tas ir perforēts vai caurlaidīgs.
Lithuanian: Tradicinis Mozzarella sūris supakuojamas ir parduodamas apsauginėje pakuotėje ir liečiasi su pakavimo terpe, sudaryta iš vandens ir kartais iš druskos, kuri tiesiogiai kontaktuoja su produktu, jei pakuotė yra hermetiška ir kontaktuoja difuzijos būdu, jei pakuotė yra perforuota ar pralaidi.
Maltese: Il-mozzarella tat-tip tradizzjonali hija ppakkjata u mibjugħa f'borża protettiva u f'kuntatt ta' medja ta' l-ippakkjar, magħmulha mill-ilma u kultant il-melħ, li jkun f'kuntatt dirett mal-prodott jekk il-borża tkun ermatikament issiġġilata u f'kuntatt ma diffużjoni jekk tkun imtaqqba jew li jgħaddi l-ilma minnha.