English: The German sickness insurance liaison body - foreign countries (Krankenversicherung - Ausland), Bonn, shall take decisions regarding such compensation by common agreement with the other central federations of sickness funds.
German: Über den Ausgleich entscheidet die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung-Ausland (Bonn) im Einvernehmen mit den Spitzenverbänden der Krankenversicherung.
Portuguese: O organismo alemão de ligação entre o seguro de doença e o estrangeiro ("Krankenversicherung-Ausland"), instalado em Bona, decidirá daquela compensação, de comum acordo com as outras federações centrais de caixas de doença.
Dutch: Het Duitse verbindingsorgaan Ziekteverzekering - buitenland (Krankenversicherung - Ausland) te Bonn beslist in overleg met de andere toporganisaties van de ziekenfondsen over de compensatie.
Danish: Det tyske kontaktorgan for sygeforsikring i udlandet (Krankenversicherung - Ausland), Bonn, træffer afgørelse om en sådan godtgørelse efter aftale med sygeforsikringens centralforbund.
Finnish: Saksan yhteyselin `Sairausvakuutus - ulkomaalaiset` (Krankenversicherung-Ausland), Bonn, päättää kyseisistä korvauksista yhdessä muiden sairauskassojen keskusliittojen kanssa.
Greek: Ο γερμανικός οργανισμός σύνδεσης για την ασφάλιση ασθένειας αλλοδαπών (Krankenversicherung - Ausland) Bonn, αποφασίζει, από κοινού με τις άλλες κεντρικές ενώσεις ταμείων ασθένειας, περί της εν λόγω αποδόσεως.
Slovak: Nemecké kontaktné centrum nemocenského poistenia - zahraničie (Krankenversicherung - Ausland) v Bonne rozhoduje o takejto kompenzácii na základe spoločnej dohody s inými centrálnymi združeniami nemocenských fondov.
Polish: Niemiecka instytucja łącznikowa ubezpieczeń na wypadek choroby - zagranica (Krankenversicherung - Ausland), Bonn, podejmuje decyzje dotyczące tych rekompensat we wzajemnym porozumieniu z innymi centralnymi federacjami kas chorych.
Hungarian: A németországi betegbiztosító összekötő szerv – külföld ( ), Bonn határoz e kárpótlásról egyéb betegbiztosítók központi szövetségeivel egyetértésben.
Slovenian: Nemški organ zdravstvenega zavarovanja za zvezo s tujino v Bonnu ( ) se o takšnih nadomestilih odloča na podlagi skupnega dogovora z drugimi osrednjimi združenji skladov zdravstvenega zavarovanja.
Romanian: Organismul german de legătură pentru asigurări de sănătate - străinătate (Krankenversicherung – Ausland), Bonn, decide cu privire la această compensație de comun acord cu celelalte federații centrale de case de asigurări de sănătate.
Bulgarian: Германският здравно-осигурителен орган за посредничество – чужбина (Krankenversicherung – Ausland), Бон, приема решения относно такава компенсация чрез общо споразумение с останалите централни федерации на здравните каси.
Estonian: Saksamaa kontaktasutus “Haiguskindlustus-välisriigid” (Krankenversicherung - Ausland), Bonn, otsustab sellise kompenseerimise kokkuleppel teiste haigekassade keskliitudega.
Latvian: Vācijas veselības apdrošināšanas iestāde saziņai ar ārvalstīm ( ) Bonnā pieņem lēmumus attiecībā uz šādu kompensāciju, vienojoties ar citām veselības apdrošināšanas fonda centrālajām federācijām.
Lithuanian: Vokietijos ligos draudimo susižinojimo įstaiga - užsienio šalys (Krankenversicherung - Ausland), Bona, sprendimus dėl kompensacijos priima bendru susitarimu su kitomis centrinėmis ligonių kasų federacijomis.
Maltese: L-entità Ġermaniża għall-kuntatt bejn l-istituzzjonijiet ta' assigurazzjoni - pajjiżi barranin (Krankenversicherung - Ausland), Bonn, għandha tieħu d-deċiżjonijiet rigward dan il-kumpens bi ftehim komuni mal-federazzjonijiet ċentrali l-oħra għall-fondi tal-mard.