English: The analysis shall be carried out with reference to the parameters in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2568/91 (***), as last amended by Regulation (EEC) No 2527/95 (****).
French: L'analyse s'effectue selon les paramètres prévus à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2568/91 de la Commission (***), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2527/95 (****).
German: Der Analyse werden die Parameter des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 der Kommission (***), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2527/95 (****), zugrunde gelegt.
Spanish: El análisis se realiza según los parámetros previstos en el Anexo 1 del Reglamento (CEE) n° 2568/91 de la Comisión (***), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2527/95 (****).
Italian: L'analisi viene eseguita secondo i parametri di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2568/91 della Commissione (***), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2527/95 (****).
Portuguese: A análise é efectuada segundo os parâmetros previstos no Anexo I do Regulamento (CEE) nº 2568/91 da Comissão (***), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2527/95 (****).
Dutch: De analyse wordt verricht volgens de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (***), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2527/95 (****), vermelde parameters.
Danish: Analysen sker efter de parametre, der er omhandlet i bilag 1 til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 (***), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2527/95 (****).
Swedish: Analysen skall genomföras i enlighet med de parametrar som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (***) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2527/95 (****).
Finnish: Analyysin on tapahduttava komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 (***), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2527/95 (****), liitteessä I määrättyjä muuttujia käyttäen.
Greek: Η ανάλυση πραγματοποιείται με βάση τις παραμέτρους τις προβλεπόμενες στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής (***) όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2527/95 (****).
Czech: Rozbory budou prováděny s ohledem na parametry stanovené v příloze I nařízení Komise (EHS) č. 2568/91***, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2527/95****. *
Slovak: Analýzy sa vykonajú na základe parametrov stanovených v prílohe I k nariadeniu Komisie (EHS) 2568/91 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) 2527/95
Hungarian: Az analízis elvégzésére az utoljára a 2527/95/EGK rendelettel([?]) módosított, 2568/91/EGK bizottsági rendelet([?]) I. mellékletében közölt paraméterekre történő hivatkozással kerül sor."
Romanian: Analiza se efectuează cu referire la parametrii din anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2568/91(), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2527/95().
Estonian: Analüüse tehakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 2568/91,*** viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2527/95,**** I lisas esitatud parameetrite alusel. *
Latvian: Analīzes izdara, atsaucoties uz parametriem I pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2568/91***, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2527/95****.
Lithuanian: Analizė yra atliekama atsižvelgiant į Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2568/91 (***), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2527/95 (****), I priede pateiktus parametrus.