FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aqueous washing liquids
Portuguese: Líquidos aquosos de lavagem
Danish: Vandigt vaskevand
English: Steam degreasing wastes
Portuguese: Resíduos do desengorduramento a vapor
Danish: Affald fra dampaffedtning
English: OIL WASTES (except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00)
Portuguese: ÓLEOS USADOS (EXCEPTO ÓLEOS ALIMENTARES E AS CATEGORIAS 05 00 00 E 12 00 00)
Danish: OLIEAFFALD (med undtagelse af spiseolier og 05 00 00 og 12 00 00)
English: Waste hydraulic oils and brake fluids
Portuguese: Resíduos de óleos hidráulicos e fluidos de travões
Danish: Hydraulikolie- og bremsevæskeaffald
English: Hydraulic oils, containing PCBs or PCTs
Portuguese: Óleos hidráulicos contendo PCB ou PCT
Danish: Hydraulikolier indeholdende PCB og PCT
English: Other chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
Portuguese: Outros óleos hidráulicos clorados (excepto emulsões)
Danish: Andre chlorerede hydraulikolier (ikke emulsioner)
English: Non-chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
Portuguese: Óleos hidráulicos não clorados (excepto emulsões)
Danish: Ikke-chlorerede hydraulikolier (ikke emulsioner)
English: Chlorinated emulsions
Portuguese: Emulsões cloradas
Danish: Chlorerede emulsioner
English: Non-chlorinated emulsions
Portuguese: Emulsões não cloradas
Danish: Ikke-chlorerede emulsioner
English: Hydraulic oils containing only mineral oil
Portuguese: Óleos hidráulicos contendo apenas óleo animal
Danish: Hydraulikolier kun indeholdende mineralolie
English: Other hydraulic oils
Portuguese: Outros óleos hidráulicos
Danish: Andre hydraulikolier
English: Waste engine, gear and lubricating oils
Portuguese: Óleos de motores, transmissões e lubrificação
Danish: Motor-, gear- og smøreolieaffald
English: Chlorinated engine, gear and lubricating oils
Portuguese: Óleos clorados de motores, transmissões e lubrificação
Danish: Chlorerede motor-, gear- og smøreolier
English: Non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
Portuguese: Óleos não clorados de motores, transmissões e lubrificação
Danish: Ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier
English: Other machine, gear and lubricating oils
Portuguese: Outros óleos de motores, transmissões e lubrificação
Danish: Andre motor-, gear- og smøreolier
English: Waste insulating and heat transmission oils and other liquids
Portuguese: Resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
Danish: Isolations- og varmetransmissionsolier og andre væsker
English: Insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
Portuguese: Óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCB ou PCT
Danish: Isolations- og varmetransmissionsolier og andre væsker indeholdende PCB eller PCT
English: Other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
Portuguese: Óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorado
Danish: Andre chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier
English: Non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
Portuguese: Óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados
Danish: Ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre væsker
English: Synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids
Portuguese: Óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos
Danish: Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier og andre væsker
English: Mineral insulating and heat transmission oils
Portuguese: Óleos minerais isolantes ou de transmissão de calor
Danish: Mineraloliebaserede isolations- og varmetransmissionsolier
English: Bilge oils
Portuguese: Óleos de marinha
Danish: Bundolie (fra skibe)
English: Bilge oils from inland navigation
Portuguese: Óleos de marinha para navegação em águas interiores
Danish: Bundolie fra sejlads på indre vandveje
English: Bilge oils from jetty sewers
Portuguese: Óleos de marinha de gases de propulsão
Danish: Affald fra modtageanlæg fra bundolie
English: Bilge oils from other navigation
Portuguese: Óleos de marinha de outros tipos de navegação
Danish: Bundolie fra anden sejlads
English: Oil/water separator contents
Portuguese: Conteúdo de separadores de óleos/água
Danish: Materiale fra olieseparatorer
English: Oil/water separator solids
Portuguese: Resíduos sólidos provenientes dos separadores óleo/água
Danish: Fast affald fra olieseparatorer
English: Oil/water separator sludges
Portuguese: Lamas provenientes dos separadores óleo/água
Danish: Slam fra olieseparatorer
English: Interceptor sludges
Portuguese: Lamas provenientes do interceptor
Danish: Slam fra olieudskillere
English: Desalter sludges or emulsions
Portuguese: Lamas ou emulsões dessalinizadas
Danish: Afsaltningsslam eller -emulsioner
English: Other emulsions
Portuguese: Outras emulsões
Danish: Andre emulsioner
English: Oil waste not otherwise specified
Portuguese: Outros óleos usados não especificados
Danish: Andet olieaffald, uspecificeret
English: WASTES FROM ORGANIC SUBSTANCES EMPLOYED AS SOLVENTS (except 07 00 00 and 08 00 00)
Portuguese: RESÍDUOS DE SUBSTÂNCIAS ORGÂNICAS UTILIZADAS COMO SOLVENTES (EXCEPTO AS CATEGORÍAS 07 00 00 E 08 00 00)
Danish: AFFALD AF ORGANISKE STOFFER ANVENDT SOM OPLØSNINGSMIDLER (undtagen 07 00 00 og 08 00 00)
English: Wastes from metal degreasing and machinery maintenance
Portuguese: Resíduos de desengorduramento de metais e manutenção de equipamentos
Danish: Affald fra metalaffedtning og vedligeholdelse af maskiner
English: Other halogenated solvents and solvent mixes
Portuguese: Outros solventes e misturas de solventes halogenados
Danish: Andre halogenerede opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger
English: Other solvents and solvent mixes
Portuguese: Outros solventes e misturas de solventes
Danish: Andre opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger
English: Aqueous solvent mixes containing halogens
Portuguese: Misturas aquosas de solventes contendo halogéneos
Danish: Halogenholdige vandige og opløsningsmiddelblandinger
English: Aqueous solvent mixes free of halogens
Portuguese: Misturas aquosas de solvente sem halogéneos
Danish: Halogenfri vandige opløsningsmiddelblandinger
English: Sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Portuguese: Lamas ou resíduos sólidos contendo solventes halogenados
Danish: Slam eller fast affald indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Sludges or solid wastes free of halogenated solvents
Portuguese: Lamas ou resíduos sólidos sem solventes halogenados
Danish: Slam og fast affald uden halogenerede opløsningsmidler
English: Wastes from textile cleaning and degreasing of natural products
Portuguese: Resíduos de lavagem de têxteis e desengorduramento de produtos naturais
Danish: Affald fra rensning af tekstiler og affedtning af naturprodukter
English: Halogenated solvents and solvent mixes
Portuguese: Outros solventes e misturas de solventes halogenados
Danish: Andre halogenerede opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger
English: Solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents
Portuguese: Misturas de solventes ou líquidos orgânicos sem solventes halogenados
Danish: Opløsningsmidler og organiske vækster uden halogenerede opløsningsmidler
English: Sludges or solid wastes containing other solvents
Portuguese: Lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
Danish: Slam eller fast affald indeholdende andre opløsningsmidler
English: Wastes from the electronic industry
Portuguese: Resíduos da indústria electrónica
Danish: Affald fra elektronikindustrien
English: Other halogenated solvents
Portuguese: Outros solventes halogenados
Danish: Andre halogenerede opløsningsmidler
English: Solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
Portuguese: Solventes e misturas de solventes sem solventes halogenados
Danish: Opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger uden halogenerede opløsningsmidler
English: Wastes from coolants, foam/aerosol propellents
Portuguese: Resíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
Danish: Affald af kølemidler, skum/aerosoldrivmidler
English: Wastes from solvent and coolant recovery (still bottoms)
Portuguese: Resíduos de valorização de solventes e de produtos de refrigeração (fundos de destilação)
Danish: Affald fra genanvendelse af opløsningsmidler og kølemidler (destillationsremanenser)
English: Sludges containing halogenated solvents
Portuguese: Lamas contendo solventes halogenados
Danish: Slam indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Sludges containing other solvents
Portuguese: Lamas contendo outros solventes
Danish: Slam indeholdende andre opløsningsmidler
English: WASTE NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE CATALOGUE
Portuguese: RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS NESTE CATÁLOGO
Danish: AFFALD IKKE ANDETSTEDS SPECIFICERET I KATALOGET
English: Discarded equipment and shredder residues
Portuguese: Equipamento fora de uso e resíduos de trituração
Danish: Kasseret udstyr og fragmenteringsrester
English: Transformers and capacitors containing PCB or PCTs
Portuguese: Transformadores e acumuladores contendo PCB ou PCT
Danish: Transformatorer og kondensatorer indeholdende PCB eller PCT
English: Waste explosives
Portuguese: Resíduos de explosivos
Danish: Kasserede eksplosive stoffer
English: Waste ammunition
Portuguese: Resíduos de munições
Danish: Kasseret ammunition
English: Fireworks waste
Portuguese: Resíduos de fogo-de-artifício
Danish: Kasseret fyrværkeri
English: Other waste explosives
Portuguese: Outros resíduos de explosivos
Danish: Andre kasserede eksplosive stoffer
English: Batteries and accumulators
Portuguese: Pilhas acumuladores
Danish: Batterier og akkumulatorer
English: Lead batteries
Portuguese: Acumuladores de chumbo
Danish: Blyakkumulatorer
English: Ni-Cd batteries
Portuguese: Acumuladores de níquel-cádmio
Danish: Ni-Cd-batterier
English: Mercury dry cells
Portuguese: Pilhas de mercúrio
Danish: Kviksølv tørcellebatterier
English: Electrolyte from batteries and accumulators
Portuguese: Electrólitos de pilhas e acumuladores
Danish: Elektrolyt fra batterier og akkumulatorer
English: Waste from transport and storage tank cleaning (except 05 00 00 and 12 00 00)
Portuguese: Resíduos de limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (excepto 05 00 00 e 12 00 00)
Danish: Affald fra rengøring af transport- og lagertanke (undtagen 05 00 00 og 12 00 00)
English: Waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals
Portuguese: Resíduos da limpeza de tanques de transporte marítimo contendo produtos químicos
Danish: Affald fra rengøring af marine transporttanke indeholdnede kemikalier
English: Waste from marine transport tank cleaning, containing oil
Portuguese: Resíduos de limpeza de tanques de transporte marítimo contendo hidrocarbonetos
Danish: Affald fra rengøring af marine transporttanke indeholdende olie
English: Waste from railway and road transport tank cleaning containing oil
Portuguese: Resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
Danish: Affald fra rengøring af jernbane- og vejtransporttanke indeholdende olie
English: Waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals
Portuguese: Resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
Danish: Affald fra rengøring af jernbane- og vejtransporttanke indeholdende kemikalier
English: Waste from storage tank cleaning, containing chemicals
Portuguese: Resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
Danish: Affald fra rengøring af lagertanke indeholdende kemikalier
English: Waste from storage tank cleaning, containing oil
Portuguese: Resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
Danish: Affald fra rengøring af lagertanke indeholdende olie
English: CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTE (INCLUDING ROAD CONSTRUCTION)
Portuguese: RESÍDUOS DE CONSTRUÇÃO E DEMOLIÇÃO (INCLUINDO CONSTRUÇÃO DE ESTRADAS)
Danish: BYGNINGS- OG NEDRIVNINGSAFFALD (inklusive vejbygning)
English: Insulation materials
Portuguese: Materiais de isolamento
Danish: Isolationsmaterialer
English: Insulation materials containing asbestos
Portuguese: Materiais de isolamento contendo amianto
Danish: Isolationsmateriale indeholdende asbest
English: WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
Portuguese: RESÍDUOS DA PRESTAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE A SERES HUMANOS OU ANIMAIS E/OU INVESTIGAÇÃO RELACIONADA (EXCLUINDO RESÍDUOS DE COZINHA E RESTAURAÇÃO NÃO PROVENIENTES DIRECTAMENTE DA PRESTAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE)
Danish: AFFALD FRA LÆGE- ELLER DYRLÆGEPRAKSIS OG/ELLER HERMED FORBUNDNE FORSKNINGSAKTIVITETER (undtagen køkken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
English: Waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
Portuguese: Resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
Danish: Affald fra fødeafdelinger samt fra diagnosticering, behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker
English: Other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
Portuguese: Resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infecções
Danish: Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet særlige krav af hensyn til smittefare
English: Waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
Portuguese: Resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
Danish: Affald fra forskningsaktiviteter, diagnose, behandling eller forebyggelse af sygdomme i forbindelse med dyr
English: Discarded chemicals
Portuguese: Produtos químicos rejeitados
Danish: Kasserede kemikalier
English: WASTES FROM WASTE TREATMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE WATER INDUSTRY
Portuguese: RESÍDUOS DE INSTALAÇÕES DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS, DE ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS E DA INDÚSTRIA DA ÁGUA
Danish: AFFALD FRA AFFALDSBEHANDLINGSANLÆG, CENTRALE SPILDEVANDSRENSNINGSANLÆG SAMT VANDFORSYNINGSANLÆG
English: Wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
Portuguese: Resíduos de incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
Danish: Affald fra forbrænding eller pyrolyse af husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald
English: Fly ash
Portuguese: Cinzas volantes
Danish: Flyveaske
English: Boiler dust
Portuguese: Cinza de caldeira
Danish: Kedelstøv
English: Filter cake from gas treatment
Portuguese: Bolo de filtração do tratamento de gases
Danish: Filterkage fra røggasrensning
English: Aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosos
Danish: Vandigt flydende affald fra røggasrensning samt andet vandigt flydende affald
English: Spent activated carbon from flue-gas treatment
Portuguese: Carvão activado usado proveniente do tratamento de gases
Danish: Brugt aktivt kul fra røggasrensning
English: Wastes from specific physcio-chemical treatments of industrial wastes (e.g. dechromatation, decyanidation, neutralisation)
Portuguese: Resíduos de tratamento físico-químicos específicos de resíduos industriais (por exemplo descromagem, descianuração, neutralização)
Danish: Affald fra specifik fysisk/kemisk behandling af industriaffald (f.eks. fjernelse af chrom eller cyanid samt neutralisering)
English: Metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilisation treatment
Portuguese: Lamas de hidróxidos metálicos e outras lamas de processos de insolubilização de metais
Danish: Metalhydroxidslam og andet slam fra metalfældning
English: Vitrified wastes and wastes from vitrification
Portuguese: Resíduos vitrificados e resíduos de vitrificação
Danish: Forglasset affald og affald fra forglasning
English: Fly ash and other flue-gas treatment wastes
Portuguese: Cinzas volantes e outros resíduos do tratamento de gases
Danish: Flyveaske og andet affald fra røggasrensning
English: Non-vitrified solid phase
Portuguese: Fase sólida não vitrificada
Danish: Ikke-forglasset fast fase
English: Wastes from waste water treament plants not otherwise specified
Portuguese: Resíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
Danish: Affald fra spildevandsrensningsanlæg, uspecificeret
English: Grease and oil mixture from oil/waste water separation
Portuguese: Misturas de óleos e gorduras de separação óleos/água residual
Danish: Fedt og olieblanding fra olieudskillere
English: Saturated or spent ion exchange resins
Portuguese: Resinas de troca iónica saturadas ou fora de uso
Danish: Mættede eller brugte ionbytterharpikser
English: Solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
Portuguese: Soluções e lamas de regeneração de colunas de troca iónica
Danish: Opløsninger og slam fra regenerering af ionbyttere
English: MUNICIPAL WASTES AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
Portuguese: RESÍDUOS URBANOS E RESÍDUOS SIMILARES DO COMÉRCIO, INDÚSTRIA E SERVIÇOS INCLUINDO AS FRACÇÕES RECOLHIDAS SELECTIVAMENTE
Danish: HUSHOLDINGSAFFALD OG LIGNENDE HANDELS-, INDUSTRI- OG INSTITUTIONSAFFALD, HERUNDER SEPARAT INDSAMLEDE FRAKTIONER
English: Separately collected fractions
Portuguese: Fracções recolhidas selectivamente
Danish: Separat indsamlede fraktioner
English: Paint, inks, adhesives and resins
Portuguese: Tintas, colas e resinas
Danish: Maling, trykfarver, klæbestoffer og harpikser
English: Solvents
Portuguese: Solventes
Danish: Opløsningsmidler
English: Photo chemicals
Portuguese: Produtos químicos de fotografia
Danish: Fotokemikalier
English: Pesticides
Portuguese: Pesticidas
Danish: Pesticider
English: Fluorescent tubes and other mercury containing waste
Portuguese: Lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
Danish: Lysstofrør og andet kviksølvholdigt affald
English: METAL BEARING WASTES
Portuguese: RESÍDUOS QUE CONTENHAM METAIS
Danish: METALHOLDIGT AFFALD
English: Thallium waste scrap and residues
Portuguese: Resíduos e desperdícios de tálio
Danish: Thalliumaffald og -skrot samt restprodukter
English: Liquors form the pickling of metals
Portuguese: Banhos provenientes de decapagem de metais
Danish: Væsker fra metalbejdsning
English: Leaching residues from zinc processing, dusts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc.
Portuguese: Resíduos de lixiviação no tratamento do zinco, poeiras e lamas, tais como jarosite, hermatite, goetite, etc.
Danish: Udludningsrester fra bearbejdning af zink, støv og slam, som f.eks. jarosit, hæmatit, goethit osv.
English: Used batteries or accumulators, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap arising form the production of batteries and accumulators, not otherwise specified or included
Portuguese: Baterias e acumuladores usados, inteiros ou desmantelados, à excepção dos acumuladores à base de chumbo ou de ácido e dos resíduos provenientes do fabrico de baterias e acumuladores, não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Hele eller knuste brugte batterier eller akkumulatorer, undtagen blybatterier, samt affald og skrot hidrørende fra fremstillingen af batterier og akkumulatorer, som ikke er anført i andre positioner
English: Wastes from non-cyanide based systems which arise form surface treatment of metals
Portuguese: Resíduos de sistemas isentos de cianetos, provenientes do tratamento de superfícies metálicas
Danish: Affald fra ikke-cyanidbaserede systemer, som stammer fra overfladebehandling af metaller
English: Gypsum arising from chemical industry processes
Portuguese: Gesso proveniente de tratamentos químicos industriais
Danish: Gips hidrørende fra industrielle kemiske processer
English: Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue-gas desulphurisation (FGD)
Portuguese: Sulfito de cálcio e sulfato de cálcio não refinados, provenientes da dessulfuração de gases de combustão (DGC)
Danish: Uraffineret calciumsulfit og calciumsulfat fra afsvovling af røggas (FGD)
English: Triethylamine catalyst for setting foundry sands
Portuguese: Catalisadores de trietilamina utilizados na preparação das areias de fundição
Danish: Triethylaminkatalysator til hærdning af støbesand
English: WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITITUENTS
Portuguese: RESÍDUOS QUE POSSAM CONTER MATÉRIAS ORGÂNICAS OU INORGÂNICAS
Danish: AFFALD SOM KAN INDEHOLDE ENTEN UORGANISKE ELLER ORGANISKE BESTANDDELE
English: Wastes from the manufacture, formulation and use of wood preserving chemicals
Portuguese: Resíduos provenientes da fabricação, preparação e utilização dos produtos de preservação da madeira.
Danish: Affald fra fremstilling formulering og anvendelse af kemikalier til træimprægnering
English: Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases not elsewhere specified or included
Portuguese: Resíduos provenientes de instalações industriais de depuração de efluentes gasosos não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Affald fra industrielt forureningskontroludstyr til rensning af industrielle luftforureninger, som ikke er anført i andre positioner
English: Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
Portuguese: Matérias orgânicas de ocorrência natural utilizadas como meios filtrantes (tais como biofiltros)
Danish: Naturligt forekommende organisk materiale, anvendt som filter (såsom biofiltre)
English: Spent activated carbon having hazardous characteristics and resulting from its use in the inorganic chemical, organic chemical and pharmaceutical industries, waste water treatment, gas/air cleaning process and similar applications.
Portuguese: Carvão activado usado com características perigosas proveniente das indústrias de produtos químicos orgânicos e inorgânicos e da indústria farmaceûtica, do tratamento das águas residuais, dos processos de limpeza de ar/gases e de aplicações análogas
Danish: Brugt aktivt kul med farlige egenskaber, som har været benyttet inden for uorganisk kemisk, organisk kemisk eller farmaceutisk industri, spildevandsbehandling, gas/luftrensning eller tilsvarende
English: Waste substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more
Portuguese: Resíduos e artigos que contenham, consistam em ou se encontrem contaminados com policlorobifenilo (PCB) e/ou policloroterfenilo (PCT) e/ou polibromobifenilo (PBB), incluindo quaisquer outros compostos polibromados análogos, em concentrações iguais ou superiores a 50 mg/kg
Danish: Affald, stoffer og produkter indeholdende, bestående af eller forurenet med polychlorede biphenyler (PCB) og/eller polychlorerede triphenyler (PCT) og/eller polybromerede biphenyler (PBB), herunder andre polybromerede analoge til disse forbindelser, i en koncentration på 50 mg/kg eller derover
English: Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment
Portuguese: Resíduos de alcatrão (excluindo cimentos asfálticos) resultantes da refinação, da destilação e do tratamento pirolítico
Danish: Tjæreholdige restprodukter (med undtagelse af asfaltcement) fra raffinering, destillering og pyrolyse
English: Ceramic-based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos
Portuguese: Fibras à base de produtos cerâmicos com propriedades físico-químicas semelhantes às do amianto
Danish: Keramisk baserede fibre med fysisk-kemiske egenskaber svarende til asbestfibre