English: The forms to be used by the competent authorities of the Member States for issuing the import authorizations and surveillance documents referred to in Articles 14 (1), 21 (1) and 25 (3) shall conform to the specimen of the import licence set out in Appendix 1 to this Annex.`
Portuguese: Os formulários que as autoridades competentes dos Estados-membros devem utilizar para emitir as autorizações de importação e os documentos de vigilância referidos no nº 1 do artigo 14º, no nº 1 do artigo 21º e no nº 3 do artigo 25º devem estar em conformidade com o modelo de licença de importação que figura no apêndice 1 do presente anexo.».
Czech: "1. Tiskopisy používané příslušnými orgány členských států pro vydávání dovozních povolení a kontrolních dokumentů uvedených v čl. 14 odst. 1, čl. 21 odst. 1 a čl. 25 odst. 3, odpovídají vzoru dovozní licence obsaženému v dodatku 1 této přílohy."
Polish: Formularze, jakich powinny używać właściwe władze Państw Członkowskich do wydawania zezwoleń na przywóz i dokumentów nadzoru, określonych w art. 14 ust. 1, art. 21 ust. 1 i art. 25 ust. 3, są zgodne ze wzorem zezwolenia na przywóz zamieszczonego w dodatku 1 do niniejszego załącznika."
Hungarian: A 14. cikke (1) bekezdésében, a 21. cikke (1) bekezdésében és a 25. cikke (3) bekezdésében említett, a tagállamok illetékes hatóságai által behozatali engedélyek és ellenőrző okmány kiállítására használandó formanyomtatványoknak meg kell felelniük e melléklet 1. függelékében megállapított behozatali engedélymintának."
Slovenian: Obrazci, ki jih morajo uporabljati pristojni organi držav članic pri izdajanju uvoznih dovoljenj in listin o nadzoru iz členov 14(1), 21(1) in 25(3), so v skladu z vzorcem uvoznega dovoljenja, določenim v dodatku 1 k tej prilogi."
Romanian: „(1) Formularele pe care trebuie să le utilizeze autoritățile competente ale statelor membre pentru eliberarea autorizațiilor de import și a documentelor de supraveghere prevăzute la articolul 14 alineatul (1), articolul 21 alineatul (1) și articolul 25 alineatul (3) sunt în conformitate cu modelul licenței de import care figurează la apendicele 1 al prezentei anexe.”
Estonian: Vormid, mida liikmesriikide pädevad asutused kasutavad artikli 14 lõikes 1, artikli 21 lõikes 1 ja artikli 25 lõikes 3 nimetatud impordilubade ja järelevalvedokumentide väljaandmiseks, peavad vastama käesoleva lisa 1. liites ettenähtud impordiloa näidisele."
Latvian: Veidlapām, ko dalībvalstu kompetentajām iestādēm jāizmanto 14. panta 1. punktā, 21. panta 1. punktā un 25. panta 3. punktā minēto ievešanas atļauju un uzraudzības dokumentu izdošanai, ir jāatbilst importa licences paraugam, kas noteikts šī pielikuma 1. papildinājumā.".
Lithuanian: Blankai, kuriuos turi naudoti valstybių narių kompetentingos institucijos išduodamos importo leidimus ir priežiūros dokumentus, nurodytus 14 straipsnio 1 dalyje, 21 straipsnio 1 dalyje ir 25 straipsnio 3 dalyje, turi atitikti šio priedo 1 priedėlyje pateiktą importo licencijos pavyzdį."
Maltese: Il-forom li għandhom jkunu użati mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri sabiex jinħarġu l-awtorizzazzjonijiet għall-importazzjoni u d-dokumenti għas-sorveljanza rriferiti fl-Artikolu 14(1), 21 (1) u 25 (3) għandhom ikunu konformi mal-kampjun tal-liċenza għall-importazzjoni elenkat fl-Appendiċi 1 ta' dan l-Anness."