English: the maturity of the product/by-product and/or the quality of the product/by-product, e.g. 'low in glucosinolate`, 'rich in fat`, 'low in sugar`.
French: la maturité du produit/sous-produit et/ou la qualité du produit/sous-produit, par exemple, «à faible teneur en glucosinolate», «riche en matières grasses», «à faible teneur en sucre».
German: Reifegrad des Erzeugnisses/Nebenerzeugnisses und/oder die Qualität des Erzeugnisses/Nebenerzeugnisses, z. B. "glucosinolatarm", "fettreich", "zuckerarm".
Spanish: madurez del producto o subproducto así como su calidad o características, por ejemplo, «bajo contenido de glucosinolatos», «rico en grasas», «bajo contenido de azúcar».
Italian: grado di maturazione del prodotto/sottoprodotto e/o qualità del prodotto/sottoprodotto, ad esempio «a basso tenore di glucosinolato», «ricco di sostanze grasse», «a basso tenore di zuccheri».
Portuguese: maturidade do produto/subproduto e/ou qualidade do produto/subproduto, por exemplo, «com baixo teor de glucosinolatos», «rico em matérias gordas», «com baixo teor de açúcar».
Dutch: de rijpheid van het product/bijproduct en/of de kwaliteit van het product/bijproduct, bijvoorbeeld "met een laag glucosinolaatgehalte", "vetrijk", "suikerarm".
Danish: produktets/biproduktets modenhed og/eller kvalitet, f.eks lavt glukosinolatindhold, fedtrigt, lavt sukkerindhold.
Swedish: produktens/biproduktens mognad och/eller produktens/biproduktens kvalitet, till exempel, "med låg glukosinalathalt", "hög fetthalt", "med låg sockerhalt".
Finnish: tuotteen/sivutuotteen ikä ja/tai laatu, esim. "vähäglukosinolaattinen", "rasvapitoinen", "vähäsokerinen".
Greek: ωριμότητα του προϊόντος/υποπροϊόντος ή/και ποιότητα του προϊόντος/υποπροϊόντος: χαμηλή περιεκτικότητα σε γλυκοζινολικές ενώσεις, πλούσιο σε λιπαρές ουσίες, χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρη.
Czech: stupeň zralosti produktu/vedlejšího produktu a/nebo jakost produktu/vedlejšího produktu, např. "s nízkým obsahem glukosinolátu", "s vysokým obsahem tuku", "s nízkým obsahem cukru".
Slovak: zrelosť výrobku/vedľajšieho výrobku a/alebo kvalita výrobku/vedľajšieho výrobku, napríklad "s nízkym obsahom glukozinolátu", "s vysokým obsahom tuku", "s nízkym obsahom cukru".
Polish: dojrzałość produktu/produktu ubocznego i/lub jakość produktu/produktu ubocznego, np. "o niskiej zawartości glukozynolanów", "o wysokiej zawartości tłuszczu", "o niskiej zawartości cukru".
Hungarian: a termék/melléktermék érettsége és/vagy a termék/melléktermék minősége, például "alacsony glükozinolát-tartalmú", "magas zsírtartalmú", "alacsony cukortartalmú".
Slovenian: zrelost izdelka/stranskega izdelka in/ali kakovost izdelka/stranskega izdelka, npr. "z malo glukosinolata", "bogato z maščobami", "z malo sladkorja".
Romanian: ― maturitatea produsului/subprodusului și/sau calitatea produsului/subprodusului, de exemplu, „cu un conținut scăzut în glucosinolat”, „bogat în substanțe grase”, „cu conținut scăzut de zahăr”.
Estonian: toote/kõrvalsaaduse valmimisaste ja/või omadused, nt vähese glükosinolaadisisaldusega, rasvarikas, vähese suhkrusisaldusega.
Latvian: produkta/blakusprodukta gatavības pakāpe un/vai produkta/blakusprodukta kvalitāte, piemēram, "zems glikozinolāta saturs", "augsts tauku saturs", "zems cukura saturs".
Lithuanian: produkto/šalutinio produkto brandumą ir (arba) produkto/šalutinio produkto kokybę, pvz., ,,turintis mažai gliukozinolato", ,,turintis daug riebalų", ,,turintis mažai cukraus".
Maltese: il-maturità tal-prodott/tal-prodott sekondarju u/jew il-kwalità tal-prodott/tal-prodott sekondarju e.ż. "nieqes mill-glucosinolata", "mgħobbi bix-xaħam", "nieqes miz-zokkor".