English: Implementation of networks in the field of policies related to the free movement of persons, in so far as they are required to support the action of the Community and/or the Member States under the Treaty establishing the European Community.
French: Mise en oeuvre de réseaux dans le domaine des politiques liées à la libre circulation des personnes, dans la mesure où ils sont nécessaires pour soutenir l'action de la Commnauté et/ou des États membres dans le cadre du traité instituant la Communauté européenne.
Portuguese: Criação de redes no domínio políticas relacionadas com a livre circulação de pessoas, na medida em que sejam necessárias para apoiar a acção desenvolvida pela Comunidade e/ou pelos Estados-Membros ao abrigo do Tratado que institui a Comunidade Europeia.
Dutch: Uitbouw van netten op het gebied van het beleid betreffende het vrije verkeer van personen, voorzover zulks nodig is om de activiteiten van de Gemeenschap en/of de lidstaten uit hoofde van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap te steunen.
Swedish: Genomförande av nät på det politikområde som har samband med den fria rörligheten för personer såtillvida som de är nödvändiga för att stödja gemenskapens och/eller medlemsstaternas åtgärder enligt Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Finnish: Verkkojen totetuttaminen henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevien politiikkojen osalta siltä osin kuin niitä edellytetään tukemaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia yhteisön ja/tai jäsenvaltioiden toimia.
Czech: Zřizování sítí v oblasti politik souvisejících s volným pohybem osob, pokud jsou nezbytné pro podporu akcí Společenství a/nebo členských států v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
Slovak: Zavedenie sietí v oblastí politík týkajúcich sa voľného pohybu osôb v miere, v ktorej sú tieto siete potrebné na podporu činností spoločenstva a/alebo členských štátov spadajúcich pod Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva.
Polish: Realizacja sieci w dziedzinie polityki związanej ze swobodnym przepływem osób, o ile są zobowiązane do wspierania działań Wspólnoty i/lub Państw Członkowskich, zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.
Hungarian: Hálózatok megvalósítása a személyek szabad mozgásával kapcsolatos politikák területén, annyiban amennyiben azok szükségesek az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében a Közösség és/vagy a tagállamok cselekvésének támogatásához.
Slovenian: Uporaba omrežij na področju politik, ki se nanašajo na prost pretok oseb, če so potrebna za podporo dejavnosti Skupnosti in/ali držav članic po Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Estonian: Võrkude teostamine isikute vaba liikumisega seotud poliitika vallas, kuivõrd neid on vaja Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaste ühenduse ja/või liikmesriikide meetmete toetamiseks.
Latvian: Tīklu ieviešana ar personu brīvu pārvietošanos saistītu politiku jomā tiktāl, ciktāl tie ir vajadzīgi, lai atbalstītu Kopienas un/vai dalībvalstu darbības atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam.
Lithuanian: Tinklų įdiegimas tų veiklos krypčių srityse, kurios susijusios su laisvu asmenų judėjimu, tiek, kiek jie padeda užtikrinti Bendrijos ir (ar) valstybių narių veiklą pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.
Maltese: L-implimentazzjoni tan-networks fil-qasam tal-politika relatata mal-moviment liberu ta' persuni, sal-limitu li huma meħtieġa biex isostnu l-azzjoni tal-Komunita u/jew ta' l-Istati Membri taħt it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea.