English: Member States shall provide that cereal seed may not be placed on the market unless it has been officially certified as "basic seed", "certified seed", "certified seed, first generation" or "certified seed, second generation".`;
French: Les États membres prescrivent que des semences de céréales ne peuvent être commercialisées que si elles ont été officiellement certifiées "semences de base", "semences certifiées","semences certifiées de la première génération" ou "semences certifiées de la deuxième génération".»
Czech: Členské státy stanoví, že na trh lze uvádět pouze osivo obilovin, které bylo úředně uznáno jako základní osivo, certifikované osivo, certifikované osivo první generace nebo certifikované osivo druhé generace.“ V čl. 3 odst. 2 se zrušují slova „a uvádění na trh“.
Slovak: Členské štáty musia zabezpečiť, aby sa osivo obilnín nemohlo uvádzať na trh, ak nebolo úradne certifikované ako „základné osivo“, „certifikované osivo“, „certifikované osivo prvej generácie“ alebo „certifikované osivo druhej generácie“. ”;
Polish: Państwa Członkowskie zapewniają niedopuszczenie do obrotu materiałem siewnym zbóż bez ich urzędowej kwalifikacji jako „elitarny materiał siewny”, „kwalifikowany materiał siewny”, „kwalifikowany materiał siewny, pierwsze pokolenie”, lub „kwalifikowany materiał siewny, drugie pokolenie „.”;
Hungarian: „A tagállamok biztosítják, hogy gabonavetőmag csak akkor hozható forgalomba, ha azt hivatalosan “elit vetőmag”-ként, “minősített vetőmag”-ként, “első generációs minősített vetőmag”-ként, vagy “második generációs minősített vetőmag”-ként minősítették.”;
Slovenian: Države članice določijo, da se seme žit ne sme dajati na trg, če ni uradno potrjeno kot "osnovno seme", "certificirano seme", "certificirano seme, prva množitev" ali "certificirano seme, druga množitev".";
Romanian: Statele membre stabilesc că semințele de cereale nu pot fi comercializate decât dacă au fost certificate oficial ca «semințe de bază», «semințe certificate», «semințe certificate din prima generație» sau «semințe certificate din a doua generație».”
Bulgarian: Държавите-членки предвиждат, че семената от зърнени култури не се търгуват, ако не са били официално сертифицирани като „базови семена“, „сертифицирани семена“, „сертифицирани семена, първо размножение“ или „сертифицирани семена, второ размножение.“;
Estonian: Liikmesriigid näevad ette, et teraviljaseemet võib turule viia üksnes juhul, kui see on ametlikult sertifitseeritud kui eliitseeme, sertifitseeritud seeme, esimese põlvkonna sertifitseeritud seeme või teise põlvkonna sertifitseeritud seeme.”
Latvian: “Dalībvalstis paredz, ka graudaugu sēklas nevar laist tirgū, ja tās nav oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas”, “sertificētas sēklas”, “sertificētas sēklas, pirmā paaudze” vai “sertificētas sēklas, otrā paaudze”.”
Lithuanian: Valstybės narės nustato, kad javų sėkla negali būti pateikiama į rinką, jei ji nėra oficialiai sertifikuota kaip „elitinė sėkla“, „sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla“ arba „sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla.“;
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu li ż-żerriegħa taċ-ċereali tista' ma tinħariġx fis-suq għajr jekk tiġi ċċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika", "żerriegħa ċċertifikata", "żerriegħa ċċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni" jew "żerriegħa ċcċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni".';