FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The characteristic products of units classified to mixed farming (NACE Rev.1 01.30) are included in 01.1 and 01.2 respectively
French: Les produits caractéristiques des unités classées sous «Culture et élevage associés» (classe 01.30 de la NACE Rév.1) sont rangés respectivement sous 01.1 et 01.2.
Spanish: Los productos característicos de las unidades clasificadas en la partida «Producción agraria combinada con producción ganadera» (clase 01.30 de la NACE Rev.1) quedan incluidos, respectivamente, en 01.1 y 01.2.
Portuguese: Os produtos característicos das unidades classificadas em «Produção agrícola e animal associadas» (classe 01.30 da NACE Rev.1) são incluídos, respectivamente, em 01.1 e 01.2.
Swedish: Karakteristiska produkter från enheter vars verksamhet klassificeras såsom blandat jordbruk (NACE Rev.1, 01.30) ingår i 01.1 respektive 01.2.
Finnish: Sekatiloihin (NACE rev.1 01.30) luokiteltujen yksiköiden luonteenomaiset tuotteet sisältyvät luokkiin 01.1 ja 01.2.
Greek: Τα χαρακτηριστικά προϊόντα των μονάδων που κατατάσσονται στην κλάση «μικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες» (κλάση 01.30 της NACE αναθ. 1) περιλαμβάνονται αντίστοιχα στις ομάδες 01.1 και 01.2.
Estonian: 1 Segapõllumajanduse (NACE Rev. 1 01.30) alla liigitatud üksuste iseloomulikud tooted on liigitatud vastavalt rühmadesse 01.1 ja 01.2
English: Flax and true hemp; sisal and other textile fibres of the genus Agave, raw
Greek: Λινάρι και κάνναβη 7 σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του γένους Agave, ακατέργαστες
English: Plants for perfumery, pharmacy and the like; sugar beet seeds, seeds of forage plants;
Greek: Φυτά για την αρωματοποιία, τη φαρμακευτική και για παρόμοιους σκοπούς 7 σπόροι ζαχαρότευτλων, σπόροι κτηνοτροφικών φυτών 7 άλλες φυτικές πρώτες ύλες
English: 019c Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Greek: Φυτά που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων, μυκητοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς
English: Vegetables cultivated for their fruits Other vegetables n.e.c.
Greek: Λαχανικά καλλιεργούμενα για τους καρπούς (Οπωρολαχανικά)
English: Live plants; cut flowers and flower buds;
Greek: Άλλα λαχανικά π.δ.κ.α.
English: flower seeds and fruit seeds; vegetable seeds Live plants;
Greek: Ζώντα φυτά 7 κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων 7 σπόροι ανθέων και καρπών 7 σπόροι λαχανικών
English: bulbs, tubers and roots; cuttings and slips;
Greek: Ζώντα φυτά 7 κόνδυλοι, βολβοί και ρίζες 7 μοσχεύματα και ξεμασκαλίδια 7 μυκήλια μανιταριών
English: mushroom spawn Cut flowers and flower buds (including bouquets), wreaths and the like
Greek: Κομμένα άνθη και μπουμπούκια ανθέων (καθώς και ανθοδέσμες), στεφάνια και παρόμοια είδη
English: Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine except sea snails; frogs' legs, fresh, chilled or frozen
Greek: Σαλιγκάρια, ζώντα, νωπά, απλής ψύξης, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, παστά ή σε άλμη, εκτός από τα θαλασσινά σαλιγκάρια 7 βατραχοπόδαρα, νωπά, απλής ψύξης ή κατεψυγμένα
English: Vegetable materials n.e.c., for plaiting, stuffing, padding, dyeing or tanning; vegetable products n.e.c.
Greek: Φυτικές ύλες π.δ.κ.α. για σπαρτοπλεκτική, παραγέμισμα, βάτες, βαφή ή δέψη 7 φυτικά προϊόντα π.δ.κ.α.
English: Other clays, andalusite, kyantite and sillimanite; mullite;
Greek: Άλλες άργιλοι, ανδαλουσίτης, κυανίτης και σιλιμανίτης 7 μουλίτης 7 πυρίμαχες γαίες και γαίες από μείγμα αλεσμένου χαλαζίτη και αργίλου
English: chamotte or dinas earths Chemical and fertilizer minerals
Greek: Χημικά ορυκτά και ορυκτά για τη βιομηχανία λιπασμάτων
English: Precious and semi-precious stones; pumice stone;
Greek: Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι 7 κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες) 7 σμύριδα 7 φυσικά λειαντικά 7 άλλα ορυκτά, π.δ.κ.α.
English: natural abrasives; other minerals n.e.c. 163b
Greek: Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι (εκτός των βιομηχανικών διαμαντιών) ακατέργαστοι ή απλώς κομμένοι ή χονδρικά διαμορφωμένοι
English: Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped Industrial diamonds;
Greek: Βιομηχανικά διαμάντια 7 κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες) 7 σμύριδα 7 φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικά
English: Other minerals n.e.c. Meat and edible offal of bovine animals, swine, goats, horses, asses
Greek: Κρέας και βρώσιμα εντόσθια βοοειδών, χοιροειδών, προβάτων, αιγών, αλόγων, όνων
English: Other prepared and preserved meat, meat offal or blood; extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Greek: Άλλα είδη παρασκευασμένου και διατηρημένου κρέατος, εντοσθίων ή αίματος 7 εκχυλίσματα και ζωμοί κρέατος, ψαριών και υδρόβιων ασπόνδυλων
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared Vegetable waxes (excluding triglycerides);
Greek: Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εστεροποιημένα, αλλά χωρίς να έχουν υποστεί περαιτέρω παρασκευή
English: degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes 218b
Greek: Φυτικοί κηροί (εκτός από τα τριγλυκερίδια) 7 γαλακτώματα δέρματος (δερματέλαια) 7 κατάλοιπα της επεξεργασίας λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κηρών
English: Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.
Greek: Άμυλα και αμυλώδη προϊόντα 7 ζάχαρες και σιρόπια ζαχάρεων π.δ.κ.α.
English: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar;
Greek: Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης 7 φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης 7 ιμβερτοσάκχαρο 7 ζάχαρες και σιρόπι ζαχάρεων π.δ.κ.α. 7 τεχνητό μέλι 7 καραμέλα
English: sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramel Starches; inulin;
Greek: Άμυλα 7 ινουλίνη 7 γλουτένη σιταριού 7 δεξτρίνες και άλλα τροποποιημένα άμυλα
English: wheat gluten; dextrins and other modified starches
Greek: Ταπιόκα και υποκατάστατα παρασκευασμένα από άμυλο σε μορφή νιφάδων, κόκκων κτλ.
English: Residues of starch manufacture and similar residues Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Greek: Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα, εκτός από χονδράλευρα και σβόλους τριφυλλού
English: Gingerbread and the like; sweet biscuits;
Greek: Μελόψωμο και παρόμοια είδη 7 γλυκά, μπισκότα, βάφλες και λεπτά μπισκότα
English: Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous
Greek: Μαγειρεμένα ζυμαρικά, παραγεμισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα 7 κουσκούς
English: Coffee, decaffeinated or roasted Coffee substitutes;
Greek: Καφές, αποκαφεϊνωμένος ή καβουρδισμένος
English: 1211.90[.40 -.75 +.80ex] + 2106.90.98ex Vinegar; sauces;
Greek: 1211.90[.40-.75 +.80ex] + 2106.90.98ex
English: mixed condiments; mustard flour and meal;
Greek: Ξίδι 7 σάλτσες 7 ανάμεικτα καρυκεύματα 7 άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού 7 παρασκευασμένη μουστάρδα
English: Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid Sauces;
Greek: Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού που λαμβάνονται από το οξικό οξύ
English: prepared baking powders Miscellaneous food products n.e.c.
Greek: Διάφορα προϊόντα διατροφής π.δ.κ.α.
English: mucilages and thickeners Distilled alcoholic beverages
Finnish: kasvilimat ja paksunnosaineet Tislatut alkoholijuomat
Greek: Αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά
English: Undenatured ethyl alcohol, of alcoholic strength &ge;
Greek: Μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη, με περιεκτικότητα σε οινόπνευμα &ge;
English: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenized or reconstituted tobacco;
Greek: Άλλα είδη μεταποιημένου καπνού και υποκατάστατα 7 ομογενοποιημένος ή ανασυσταμένος καπνός 7 εκχύλισματα και αποστάγματα καπνού
English: 391j Tobacco refuse
Greek: Κατάλοιπα καπνού
English: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres;
Greek: Νήματα από γιούτα ή από άλλες υφαντικές ίνες ραφίας 7 νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες 7 χάρτινα νήματα
English: paper yarn Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
Greek: Υφαντικά νήματα και κλωστές από τεχνητές ή συνθετικές συνεχείς ή ασυνεχείς ίνες
English: Bed linen Table linen
Greek: Σεντόνια και μαξιλαροθήκες
English: tents and camping goods Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes;
Greek: Αλεξίπτωτα (συμπεριλαμβάνονται και τα πηδαλιουχούμενα αλεξίπτωτα) και στροφόπτωτα 7 εξαρτήματά τους
English: Gimped yarn and strip; chenille yarn;
Greek: Νήματα και λωρίδες υπό μορφή κορδονέτου 7 νήματα σενίλλιας 7 ραβδωτά νήματα με θηλιές
English: loop wale-yarn Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Greek: Υφασμάτινα πλέγματα ελαστικών αυτοκινήτων από νήματα υψηλής συνεκτικότητας, που αποτελούνται από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή βισκόζη
English: parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted, n.e.c. Clothing accessories of leather;
Greek: Μαντήλια, σάλια, γραβάτες, γάντια και άλλα έτοιμα εξαρτήματα ρουχισμού 7 μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ρουχισμού, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, π.δ.κ.α.
English: patent leather and patent laminated leather; metallized leather
Greek: Δέρμα αιγάγρου (σαμουά) 7 λουστρίνι και δέρμα με στιλπνή επικάλυψη 7 επιμεταλλωμένο δέρμα
English: Chamois leather; patent leather and patent laminated leather;
Greek: Δέρμα αιγάγρου (σαμουά) 7 λουστρίνι και δέρμα με στιλπνή επικάλυψη 7 επιμεταλλωμένο δέρμα
English: metallized leather Leather, of bovine or equine animals, without hair
Greek: Δέρματα, από βοοειδή ή ιπποειδή ζώα, χωρίς τρίχες
English: Leather of other animals; composition leather with a basis of leather
Greek: Δέρματα άλλων ζώων 7 σύνθετα δέρματα με βάση δέρμα
English: saddlery and harness; other articles of leather
Greek: Αποσκευές, τσάντες και παρόμοια είδη 7 είδη σελλοποιίας και σαγής 7 άλλα δερμάτινα είδη
English: Wood continuously shaped along any of its edges or faces; wood wool; wood flour;
Greek: Ξυλεία συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας 7 ξυλοβάμβακας 7 ξυλάλευρο 7 ξυλεία σε πελεκούδια ή σε μόρια
English: wood in chips or particles Wood, continuously shaped along any of its edges or faces
Greek: Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας
English: Veneer sheets; sheets for plywood;
Greek: Επενδυμένα ξυλόφυλλα 7 φύλλα για αντικολλητά 7 συμπυκνωμένη ξυλεία
English: densified wood Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness &le;
Greek: Επενδυμένα ξυλόφυλλα και φύλλα για αντικολλητά και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, τεμαχισμένη ή αποφλοιωμένη, πάχους &le;
English: Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork;
Greek: Φυσικός φελλός, που του έχει αφαιρεθεί η εξωτερική κρούστα ή χονδρικά τετραγωνισμένος ή σε κύβους, πλάκες, φύλλα ή ταινίες 7 φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη 7 υπολείμματα φελλού
English: waste cork Articles of natural cork
Greek: Είδη από φυσικό φελλό
English: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Mechanical wood pulp;
Finnish: Puusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu Mekaaninen puumassa,
Greek: Χημικός ξυλοπολτός, με θειώδες άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
English: semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Finnish: puolikemiallinen puumassa, muusta kuituisesta selluloosa-aineesta kuin puusta valmistettu massa
Greek: Μηχανικός ξυλοπολτός 7 ημιχημικός ξυλοπολτός 7 πολτοί από ινώδεις κυτταρινικές ύλες, εκτός από ξυλεία
English: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonizing base paper;
Greek: Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται ως βάση για φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή ηλεκτροευαίσθητο χαρτί 7 χαρτί αποτυπωτικής βάσης 7 βάση χαρτιού ταπετσαρίας
English: Other paper and paperboard Toilet tissue stock, uncoated kraftliner and other uncoated paper and paperboard
Greek: Υλικό χαρτοποιίας για χαρτί υγείας, μη επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner) και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί και χαρτόνι
English: boxes containing paper stationery Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Greek: Άλλο χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο
English: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp Cigarette paper;
Greek: Διηθητικές δέσμες, πλάκες και φύλλα, από χαρτοπολτό
English: bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard;
Greek: Τσιγαρόχαρτο 7 μασούρια, καρούλια και παρόμοια είδη 7 διηθητικό χαρτί και χαρτόνι 7 άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
English: other articles of paper and paperboard n.e.c. Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Greek: Εκτυπωμένα βιβλία, φυλλάδια κάθε είδους, και παρόμοιο έντυπο υλικό, σε χωριστά φύλλα
English: Printed or illustrated postcards; printed cards bearing greetings and the like
Greek: Εκτυπωμένες ή εικονογραφημένες ταχυδρομικές κάρτες 7 εκτυπωμένες κάρτες με ευχές κ.λ.π.
English: Pictures, designs and photographs Transfers (decalcomanias);
Greek: Εικόνες, σχέδια και φωτογραφίες
English: printed calendars Newspaper printing services
Greek: Χαλκομανίες 7 εκτυπωμένα ημερολόγια
English: 884h Newspaper printing services
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων
English: trade advertising material, commercial catalogues and the like; other printed matter n.e.c. 325b
Greek: Γραμματόσημα 7 επιταγές 7 χαρτονομίσματα, τίτλοι μετοχών 7 εμπορικό διαφημιστικό υλικό, εμπορικοί κατάλογοι και παρόμοια είδη 7 άλλο έντυπο υλικό π.δ.κ.α.
English: stamp-impressed paper; cheque forms;
Greek: Καινούργια γραμματόσημα 7 χαρτοσημασμένο χαρτί 7 επιταγές 7 χαρτονομίσματα και παρόμοια είδη
English: banknotes and the like Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Greek: Εμπορικό διαφημιστικό υλικό, εμπορικοί κατάλογοι και παρόμοια είδη
English: Ethylene, propylene, butylene, butadiene and other petroleum gases or gaseous hydrocarbons, except natural gas Other petroleum products
Greek: Αιθυλένιο, προπυλένιο, βουτυλένιο, βουταδιένιο και άλλα αέρια πετρελαίου ή αέριοι υδρογονάνθρακες, εκτός του φυσικού αερίου
English: paraffin wax; petroleum and other waxes
Greek: Βαζελίνη 7 σκληρή παραφίνη 7 πετρέλαιο και άλλα ορυκτά κεριά
English: Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals Liquid and compressed air
Greek: Διοξείδιο του άνθρακα και άλλες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις μη μεταλλικών στοιχείων
English: Other metal oxides, hydroxides and peroxides Tanning or dyeing extracts;
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου, του μαγγανίου, του μολύβδου και του χαλκού
English: tannins and their derivatives; colouring matter n.e.c.
Greek: Άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their derivatives;
Greek: Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες και χρωστικές λάκες και παρασκευάσματα που βασίζονται σε αυτές
English: colouring matter of vegetable or animal origin Synthetic organic and inorganic tanning substances;
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης 7 τανίνες και παράγωγά τους 7 χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης
English: tanning preparations Colouring matter n.e.c.;
Greek: Συνθετικές οργανικές και ανόργανες δεψικές ουσίες 7 δεψικά παρασκευάσματα
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide;
Greek: Αλκάλιο ή μέταλλα αλκαλικών γαιών 7 μέταλλα σπανίων γαιών, σκάνδιο και ύττριο 7 υδράργυρος
English: other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Greek: Υδροχλώριο 7 διθειικό οξύ 7 διφωσφορικό πεντοξείδιο 7 άλλα ανόργανα οξέα 7 διοξείδιο του πυριτίου και του θείου
English: Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates;
Greek: Κυανίδια, οξείδια των κυανιδίων και σύμπλοκα κυανίδια 7 κροτικά, κυανικά και θειοκυανικά άλατα 7 πυριτικά άλατα 7 βορικά άλατα 7 υπερβορικά άλατα 7 άλλα άλατα ανόργανων οξέων ή υπεροξέων
English: borates; perborates;
Greek: Υπεροξείδιο του υδρογόνου
English: other salts of inorganic acids or peroxoacids Hydrogen peroxide Phosphides; carbides; hydrides; nitrides;
Greek: Φωσφίδια 7 καρβίδια 7 υδρίδια 7 νιτρίδια 7 αζωτίδια 7 πυριτίδια και βορίδια
English: azides; silicides and borides
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών, υττρίου ή σκανδίου
English: Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium Refined sulphur excluding sublimed, precipitated and colloidal
Greek: Εξευγενισμένο θείο (εκτός από το εξαχνωμένο, το κατακρημνισμένο και το κολλοειδές θείο)
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; carboxylic acids and their derivatives
Greek: Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα 7 καρβοξυλικά οξέα και παράγωγά τους
English: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid Ureines;
Greek: Οξυγονούχες αμινικές ενώσεις, εκτός από τη λυσίνη και το γλουταμινικό οξύ
English: carboxymide-function compounds, nitrile function compounds; derivatives thereof
Greek: Ουρεΐνες 7 ενώσεις με καρβοξυϊμιδική ομάδα, με νιτρική ομάδα 7 παράγωγά τους
English: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
Greek: Ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α. 7 νουκλεϊνικά οξέα και τα άλατά τους
English: Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia 346a
Greek: Αλκαλικά κατάλοιπα από την κατεργασία του ξυλοπολτού, εκτός από το ταλλέλαιο
English: nitrates of potassium; ammonium carbonates 346b
Greek: Χλωριούχο αμμώνιο 7 νιτρώδη άλατα 7 νιτρικά άλατα του καλίου 7 ανθρακικά άλατα του αμμωνίου
English: nitrates of potassium; ammonium carbonates
Greek: Χλωριούχο αμμώνιο 7 νιτρώδη άλατα 7 νιτρικά άλατα του καλίου 7 ανθρακικά άλατα του αμμωνίου
English: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like Printing ink
Greek: Χρώματα καλλιτεχνών, σπουδαστών ή ζωγράφων επιγραφών, χρώματα αλλαγής των αποχρώσεων, χρώματα αναψυχής και παρόμοια είδη
English: 352a Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
Greek: Σαλικυλικό οξύ, Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους
English: phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους 7 άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου 7 φωσφοροαμινολιπίδια 7 αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
English: Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids;
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους 7 άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου 7 φωσφοροαμινολιπίδια 7 αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
English: amides and their derivatives and salts thereof Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused;
Greek: Λακτόνες π.δ.κ.α., ετεροκυκλικές ενώσεις μόνο με ετεροάτομο(α) του αζώτου, που περιέχουν στη δομή τους μη συνενωμένο δακτύλιο πυραζολίου, δακτύλιο πυριμιδίνης, δακτύλιο πιπεραζίνης, μη συνενωμένο δακτύλιο τριαζίνης ή σύστημα δακτυλίων φαινοθειαζίνης χωρίς άλλες συνενώσεις 7 υδαντοΐνη και τα παράγωγά της 7 σουλφοναμίδες
English: Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives;
Greek: Προβιταμίνες, βιταμίνες και ορμόνες 7 γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή και παράγωγά τους 7 αντιβιοτικά
English: 352e Provitamins, vitamins and their derivatives
Greek: Προβιταμίνες, βιταμίνες και τα παράγωγά τους
English: Shaving preparations; personal deodorants and antiperspirants;
Greek: Ξυριστικά παρασκευάσματα 7 αποσμητικά και αντιιδρωτικά για το σώμα 7 παρασκευάσματα για το λουτρό 7 άλλα αρώματα καλλυντικά ή παρασκευάσματα καλλωπισμού π.δ.κ.α.
English: other perfumery, cosmetic or toilet preparations n.e.c. Explosives 354a
Greek: Προωθητική πυρίτιδα και παρασκευασμένα εκρηκτικά
English: Propellent powders and prepared explosives Safety fuses; detonating fuses; caps;
Greek: Βραδύκαυστα πυραγωγά σχοινία 7 ακαριαία πυραγωγά σχοινία 7 καψύλια 7 εναυστήρες 7 ηλεκτρικοί πυροκροτητές
English: Fireworks Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Greek: Βεγγαλικά, φωτοβολίδες, βαρελότα και άλλα πυροτεχνικά είδη, εξαιρουμένων των πυροτεχνημάτων
English: Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ και φιλμ στιγμιαίας εκτύπωσης 7 χημικά παρασκευάσματα και αμιγή προϊόντα για φωτογραφική χρήση
English: Writing or drawing ink and other inks Lubricating preparations;
Greek: Μελάνη γραφής ή σχεδίασης και άλλες μελάνες
English: additives; anti-freezing preparations
Greek: Λιπαντικά παρασκευάσματα 7 προσθετικά 7 αντιψυκτικά παρασκευάσματα
English: composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c. Chemical elements in disk form and compounds doped for use in electronics
Greek: Παρασκευάσματα καθαρισμού με οξέα 7 συλλιπάσματα 7 παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού 7 πλαστικοποιητικές και σταθεροποιητικές ενώσεις για ελαστικό ή πλαστικό 7 καταλυτικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α. 7 μεικτό αλκυλοβενζόλιο και αλκυλοναφθαλένιο π.δ.κ.α.
English: Activated carbon Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Greek: Παρασκευασμένες συνδετικές ύλες για μήτρες ή τύπους χυτηρίων 7 χημικά προϊόντα και κατάλοιπα της χημικής βιομηχανίας ή των συναφών βιομηχανιών, π.δ.κ.α.
English: compound plasticizers and stabilizers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.;
Greek: Φυτίλι από συνθετικές συνεχείς ίνες και ασυνεχείς ίνες, που δεν είναι λαναρισμένες ή χτενισμένες
English: chemical products and residual products of the chemical or allied industries, n.e.c. Miscellaneous other chemical products n.e.c.
Greek: Συνθετικά μονόινα νήματα 7 λωρίδες και παρόμοια είδη, από συνθετικά υφαντικά υλικά
English: Synthetic filament tow and staple fibres, not carded or combed High tenacity yarn of nylon or other polyamides and of polyesters
Greek: Φυτίλι από τεχνητές συνεχείς ίνες και τεχνητές ασυνεχείς ίνες, που δεν είναι λαναρισμένες ή χτενισμένες
English: strip and the like, of synthetic textile materials Artificial fibres
Greek: Τεχνητό νήμα τεξτουρέ και αδικλώνιστο νήμα
English: 355b Artificial filament tow and artificial staple fibres, not carded or combed
Greek: Τεχνητά μονόινα νήματα 7 λωρίδες και παρόμοια είδη, από τεχνητά υφαντικά υλικά
English: strip and the like, of artificial textile materials Waste of man-made fibres
Greek: Καινούργια ελαστικά επίσωτρα και αεροθάλαμοι
English: Waste of man-made fibres New rubber tyres and tubes
Greek: Καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό, που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα
English: 361a New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars
Greek: Καινούργια επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, από ελαστικό, που χρησιμοποιούνται στις μοτοσικλέτες ή στα ποδήλατα
English: other new pneumatic tyres, of rubber Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Greek: Εσωτερικοί αεροθάλαμοι, συμπαγή ή ημισυμπαγή (κοίλα) επίσωτρα, ευκόλως αντικαθιστώμενα πέλματα επισώτρων και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες επισώτρων, από ελαστικό
English: 362g Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanized rubber other than hard rubber
Greek: Είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη (συμπεριλαμβάνονται τα θήλαστρα), από βουλκανισμένο ελαστικό εκτός του σκληρού ελαστικού
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width &le;
Finnish: Itsekiinnittyvä teippi, laatat, kaistaleet, levyt, kalvot ja muut litteässä muodossa olevat muovit rullissa, leveys enintään 20 cm
Greek: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, από πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους &le;