English: The maximum annual fishing effort for the Kingdom of the Netherlands in respect of demersal species using towed gear, as referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2027/95, is amended as laid down in the Annex hereto.
French: Le niveau maximal annuel d'effort de pêche du royaume des Pays-Bas pour la pêcherie avec des engins traînants, d'espèces démersales, visé à l'annexe I du règlement (CE) n° 2027/95, est adapté comme indiqué en annexe.
Czech: Roční maximální úroveň intenzity rybolovu pro Nizozemské království, pokud jde o druhy žijící při dně a použití vlečného zařízení, jak je uvedena v příloze I nařízení (ES) č. 2027/95, se upraví, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Maximálny ročný rybársky výlov pre Holandské kráľovstvo, pokiaľ ide o lov druhov žijúcich na morskom dne pomocou vlečnej výstroje uvedenej v prílohe 1 nariadenia (ES) č. 2027/95, sa mení a dopĺňa tak, ako je určené v prílohe tohto nariadenia.
Polish: Maksymalny roczny nakład połowowy Królestwa Niderlandów w odniesieniu do połowów gatunków przydennych ciągnionymi narzędziami połowowymi, określony w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2027/95, zmienia się w sposób zgodny z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Holland Királyságnak a 2027/95/EK rendelet I. mellékletében említett, a vontatott felszereléssel halászott tengerfenéken élő fajokra vonatkozó legnagyobb éves halászati erőkifejtése az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul.
Slovenian: Maksimalni letni ribolovni napor Kraljevine Nizozemske za pridnene vrste z uporabo vlečnega ribolovnega orodja, kot navaja Priloga I k Uredbi (ES) št. 2027/95, se spremeni, kakor določa priloga k tej uredbi.
Romanian: Nivelul anual maxim de pescuit pentru Regatul Țărilor de Jos, la speciile demersale, prin folosirea echipamentului remorcat, după cum se precizează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2027/95, se modifică în conformitate cu precizărilor din anexă.
Bulgarian: Максималното годишно риболовно усилие за Кралство Нидерландия по отношение на дънните риби посредством използване на буксирен риболовен уред, както е предвидено в приложение I към Регламент (ЕО) № 2027/95, се изменя съгласно установеното в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Madalmaade Kuningriigi maksimaalset aastast püügikoormust põhjalähedaste liikide osas, mille püügil kasutatakse määruse (EÜ) nr 2027/95 I lisas nimetatud veetavaid püünised, muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Saskaņā ar šīs regulas pielikumu groza Nīderlandes Karalistes maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti attiecībā uz piegrunts sugām, lietojot velkama tipa zvejas rīkus, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2027/95 I pielikumā.
Lithuanian: Didžiausia metinė žvejybinė pastanga, Nyderlandų Karalystei skirta giliavandenėms žuvims, kurios žvejojamos traukiamaisiais žvejybos įrankiais, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 2027/95 I priede, iš dalies pakeičiama taip, kaip nustatoma šio reglamento priede.
Maltese: L-isforz tas-sajd annwali massimu għar-Renju ta' l-Olanda f'dak illi jirrigwarda l-ispeċi tal-qiegħ bl-użu ta' makkinarju ta' l-irmonk, kif imsemmi fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 2027/95, huwa emendat kif stipulat fl-Anness t'hawnhekk.