English: seeds of spring swede rape (Brassica napus L. spp. oleifera) derived from traditional breeding crosses between non-genetically modified swede rape and a line resulting from transformation event Topas 19/2 which has been transformed using plasmid pOCA/AC containing:
French: grains de colza de printemps (Brassica napus L. ssp. oleifera) issu de croisements traditionnels entre des variétés de colza non génétiquement modifié et une lignée issue de Topas 19/2, produit de la transformation obtenue à l'aide du plasmide pOCA/Ac contenant:
Portuguese: grãos de colza de primavera (Brassica napus L. ssp. oleifera) derivada de cruzamentos tradicionais de melhoramento entre colza modificada por técnicas não genéticas e uma linha resultante da transformação Topas 19/2 efectuada através do plasmídeo pOCA/Ac contendo:
Danish: Frø af vårraps (Brassica napus L. ssp. oleifera) frembragt ved traditionelle krydsninger mellem ikke-genetisk modificeret raps og en rapslinje frembragt ved transformationsbegivenhed Topas 19/2, transformeret ved anvendelse af plasmid pOCA/Ac, indeholdende:
Czech: semena jarní řepky olejné (Brassica napus L. ssp. oleifera) získaná z tradičních šlechtitelských křížení geneticky nemodifikované řepky a linie získané z trasnformačního případu Topas 19/2, která byla transformována pomocí plasmidu pOCA/AC, obsahující:
Slovak: semená jarnej repky olejnej (Brassica napus L. spp. oleifera.) odvodenej z tradičného kríženia medzi geneticky nemodifikovanou repkou olejnou a líniou získanou z transformačného prípadu Topas 19/2, keď bol na transformáciu použitý plazmid pOCA/AC obsahujúci:
Polish: nasiona rzepaku jarego (Brassica napus L. ssp. oleifera) otrzymanego w drodze tradycyjnego krzyżowania rzepaku genetycznie niezmodyfikowanego i linii wynikającej z przemiany Topas 19/2, który został przetworzony przy użyciu plazmidu pOCA/AC, zawierającego:
Hungarian: tavaszi vetésű káposztarepce-mag (Brassica napus L. ssp. oleifera), amelyet hagyományos nemesítéssel állítottak elő géntechnológiával nem módosított káposztarepce és egy olyan vonal keresztezéséből, amely a Topas 19/2 fajta transzformációjából származik, amit a pOCA/AC plazmid felhasználásával transzformáltak, és amely tartalmaz:
Slovenian: semena spomladanske švedske repice (Brassica napus L. spp. oleifera), ki izhajajo iz tradicionalnega križanja med negensko spremenjeno švedsko repico in linijo, ki je rezultat spremembe Topas 19/2, ki je bil spremenjen z uporabo plazmida pOCA/AC, ki vsebuje:
Bulgarian: семе от пролетна рапица (Brassica napus L. ssp. oleifera), получено чрез традиционни кръстоски между видовете на негенетично модифицирана рапица и поколение на Топас 19/2, продукт от трансформация, получена с помощта на плазмида рОСА/АС, което съдържа:
Estonian: suvirapsi (Brassica napus L. spp. oleifera) seemned, mis on saadud geneetiliselt muundamata rapsi ja Topas 19/2 transformatsiooni tulemusena saadud liini tavapärasel ristamisel, kusjuures Topas 19/2 transformatsioonil on kasutatud plasmiidi pOCA/AC, mis sisaldab:
Latvian: pavasara rapša (Brassica napus L. spp. oleifera) sēklas, kas iegūtas no tradicionāliem krustojumiem starp ģenētiski nemodificētu rapsi un līniju, kura iegūta no Topas 19/2, kas transformēta ar plazmīdu pOCA/AC, kura satur:
Lithuanian: vasarinių rapsų sėklą (Brassica napus L. spp. oleifera), išvestą iš tradicinių selekcinių hibridų, gautų sukryžminus genetiškai nemodifikuotus rapsus ir liniją, išvestą atliekant transformavimą Topas 19/2, panaudojant plazmidą pOCA/AC, turintį: