English: Detailed rules for the implementation of paragraphs 3 and 4, including rules for the establishment of the lists referred to in paragraph 3, shall be drawn up under the procedure laid down in Article 18.
French: Les modalités d'application des paragraphes 3 et 4, y compris celles concernant l'établissement des listes visées au paragraphe 3, sont établies selon la procédure prévue à l'article 18.
German: Nähere Vorschriften zur Durchführung der Absätze 3 und 4, einschließlich Regeln für die Erstellung der in Absatz 3 genannten Listen, werden nach dem Verfahren des Artikels 18 erlassen.
Spanish: Se elaborarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 18 las normas de desarrollo de los apartados 3 y 4, entre ellas normas para la confección de las listas a que se hace referencia en el apartado 3.
Italian: Le modalità di applicazione dei paragrafi 3 e 4, comprese le norme per l'elaborazione degli elenchi di cui al paragrafo 3, sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 18.
Portuguese: As normas de execução dos nºs 3 e 4, incluindo as regras do estabelecimento da lista referida no nº 3, são elaboradas nos termos do procedimento previsto no artigo 18º
Dutch: De uitvoeringsbepalingen van de leden 3 en 4, met inbegrip van de voorschriften voor de opstelling van de lijsten waarnaar in lid 3 wordt verwezen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18.
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til stk. 3 og 4, herunder bestemmelser for udarbejdelse af de i stk. 3 omhandlede lister, fastsættes efter proceduren i artikel 18.
Swedish: Tillämpningsföreskrifter för punkterna 3 och 4, inbegripet föreskrifter för utarbetandet av de listor som avses i punkt 3, skall fastställas enligt förfarandet i artikel 18.
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt 3 ja 4 kohdan soveltamisesta, mukaan lukien säännöt 3 kohdassa tarkoitettujen luetteloiden laatimisesta, annetaan 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής των παραγράφων 3 και 4, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για την κατάρτιση των καταλόγων που προβλέπονται στην παράγραφο 3, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 18.
Czech: Prováděcí pravidla k odstavcům 3 a 4, včetně pravidel týkajících se sestavení seznamů podle odstavce 3, se stanoví postupem podle článku 18.
Slovak: Podrobné pravidlá implementácie odsekov 3 a 4, vrátane pravidiel na zostavovanie zoznamov uvedených v odseku 3, sa vypracujú podľa postupu uvedeného v článku 18.
Polish: Szczegółowe zasady wprowadzenia w życie ust. 3 i 4 wraz z zasadami ustalania wykazów określonych w ust. 3, zostaną sformułowane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18.
Hungarian: A (3) és a (4) bekezdésben foglaltak alkalmazásának részletes szabályait, beleértve a (3) bekezdésben említett lista összeállításának szabályait, a 18. cikkben előírt eljárással összhangban kell meghatározni.
Slovenian: Podrobnejša pravila za izvajanje odstavkov 3 in 4, vključno s pravili za sestavo seznamov iz odstavka 3, se sestavijo v skladu s postopkom iz člena 18.
Bulgarian: Подробни правила за прилагане на параграфи 3 и 4, включително и тези, отнасящи се до изготвянето на списъците, посочени в параграф 3, се установяват съобразно процедурата, предвидена в член 18.
Estonian: Lõigete 3 ja 4 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, sealhulgas lõikes 3 osutatud nimistute kehtestamise eeskirjad, koostatakse artiklis 18 sätestatud korras.
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus 3. un 4. punkta īstenošanai, to skaitā 3. punktā minēto sarakstu izveides noteikumus, sastāda saskaņā ar 18. pantā izklāstīto procedūru.
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio 3 ir 4 dalių įgyvendinimo taisyklės, įtraukiant šio straipsnio 3 dalyje nurodytų sąrašų sudarymo taisyklės, sudaromos 18 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-paragrafi 3 u 4, inklużi regoli għat-twaqqif tal-listi msemmija fil-paragrafu 3, għandhom jiġu abbozzati skond il-proċedura preskritta fl-Artikolu 18.