English: COMMISSION DECISION of 3 February 1998 amending Commission Decision 88/566/EEC listing the products referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 1898/87 as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 3 février 1998 modifiant la décision 88/566/CEE établissant la liste des produits visés à l'article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CEE) n° 1898/87 du Conseil à la suite de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. února 1998, kterým se mění rozhodnutí Komise 88/566/EHS, kterým se stanoví seznam produktů uvedených v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 3. februára 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 88/566/EHS, ktorým sa stanovuje zoznam výrobkov uvedených v druhom pododseku článku 3 (1) nariadenia Rady (EHS) č. 1898/87, ako výsledok pristúpenia Rakúska, Fínska a Švédska
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 3 lutego 1998 r. zmieniająca decyzję Komisji 88/566/EWG wymieniającą produkty, określone w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. február 3.) az 1898/87/EGK tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett termékek jegyzékéről szóló 88/566/EGK bizottsági határozatnak Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozásának eredményeként történő módosításáról
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 3. februarja 1998 o spremembi Odločbe Komisije 88/566/EGS o določitvi seznama proizvodov iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 1898/87 zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske
Romanian: DECIZIA A COMISIEI din 3 februarie 1998 de modificare a Deciziei 88/566/CEE a Comisiei de stabilire a listei produselor prevăzute în art. 3 alin. (1) al doilea paragraf din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1898/87 ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 1998 година за изменение на Решение 88/566/ЕИО на Комисията за установяване на списък на продуктите, посочени във втората алинея на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1898/87 на Съвета в резултат от присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (1998. gada 3. februāris), ar ko pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās groza Komisijas Lēmumu 88/566/EEK, kurā uzskaitīti Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 3. panta 1. punkta otrajā daļā minētie produkti
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1998 m. vasario 3 d. dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos įstojimo iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 88/566/EEB, išvardijantį produktus, nurodytus Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1898/87 3 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje
Maltese: ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-3 ta' Frar 1998 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 88/566/KEE li telenka l-prodotti msemmija fit-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 3(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1898/87 bħala riżultat ta' l-Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja