English: The regions referred to in paragraph 1 may be divided into geographical areas in accordance with the procedure referred to in Article 18, in particular on the basis of the definitions referred to in paragraph 2 thereof.
French: Les régions visées au paragraphe 1 peuvent être réparties en zones géographiques, selon la procédure visée à l'article 18, sur la base notamment des définitions énoncées au paragraphe 2.
German: Die Regionen nach Absatz 1 können, insbesondere ausgehend von den Definitionen in Absatz 2, nach dem Verfahren des Artikels 18 in geographische Gebiete unterteilt werden.
Spanish: Las regiones a que se refiere el apartado 1 podrán dividirse en zonas geográficas según el procedimiento previsto en el artículo 18, sobre la base, en particular, de las definiciones contempladas en el apartado 2.
Italian: Le regioni di cui al paragrafo 1 possono essere ripartite in zone geografiche secondo la procedura di cui all'articolo 18, in particolare sulla base delle definizioni menzionate al paragrafo 2 del presente articolo.
Portuguese: As regiões referidas no nº 1 podem ser repartidas em zonas geográficas, nos termos do procedimento previsto no artigo 18º, nomeadamente com base nas definições referidas no nº 2.
Dutch: De in lid 1 bedoelde gebieden kunnen volgens de procedure van artikel 18 worden onderverdeeld in geografische zones, met name aan de hand van de in lid 2 bedoelde definities.
Danish: De i stk. 1 omhandlede regioner kan, bl. a. på grundlag af definitionerne i stk. 2, opdeles i geografiske områder efter proceduren i artikel 18.
Swedish: Områdena i punkt 1 kan, särskilt utifrån definitionerna i punkt 2, inledas i geografiska områden i enlighet med det förfarande som anges i artikel 18.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetut alueet voidaan jakaa maantieteellisiin alueisiin 18 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja erityisesti 2 kohdassa tarkoitettujen määritelmien perusteella.
Greek: Οι περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να κατανεμηθούν σε γεωγραφικές ζώνες με τη διαδικασία του άρθρου 18, ιδίως βάσει των ορισμών της παραγράφου 2.
Czech: Regiony uvedené v odstavci 1 mohou být postupem podle článku 18 rozděleny na zeměpisné oblasti, zejména na základě vymezení podle odstavce 2.
Slovak: Regióny uvedené v odseku 1 sa môžu podľa postupu uvedenom v článku 18 rozdeliť do zemepisných oblastí, najmä na základe vymedzení, ktoré sú uvedené v odseku 2 tohto článku.
Polish: Regiony określone w ust. 1 mogą zostać podzielone na obszary geograficzne zgodnie z procedurą ustaloną w art. 18, w szczególności na podstawie definicji określonej w jego ust. 2.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett régiók a 18. cikkben említett eljárással összhangban feloszthatók földrajzi térségekre, mégpedig a fenti (2) bekezdésben foglalt meghatározások alapján.
Slovenian: Regije iz odstavka 1 se lahko razdelijo na zemljepisna območja v skladu s postopkom iz člena 18, zlasti na osnovi opredelitev iz njegovega odstavka 2.
Bulgarian: Регионите, посочени в параграф 1, могат да бъдат разделени на географски зони съобразно процедурата по член 18, по-специално на основата на дефинициите, представени в параграф 2.
Estonian: Lõikes 1 osutatud piirkonnad võib jagada geograafilisteks piirkondadeks artiklis 18 nimetatud korras, eelkõige selle lõikes 2 märgitud määratluste alusel.
Latvian: Reģionus, kas minēti 1. punktā, var iedalīt ģeogrāfiskos apgabalos saskaņā ar 18. pantā minēto procedūru, jo īpaši, pamatojoties uz tā 2. punktā minētajām definīcijām.
Lithuanian: 1 straipsnio dalyje nurodyti regionai, ypač remiantis 2 dalyje pateiktais apibrėžimais, 18 straipsnyje nustatyta tvarka gali būti skirstomi į geografines zonas.
Maltese: Ir-reġjuni msemmijin fil-paragrafu 1 jistgħu jinqasmu f'żoni ġeografiċi skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 18, u b'mod partikolari a bażi tad-definizzjonijiet msemmijin fil-paragrafu 2 tiegħu.