English: The two Secretariats will clarify and report to their respective organisations on issues related to fully operation exchanges of personal (financial aspects, legal aspects, etc) with a view to starting implementation of such exchanges as soon as possible.
French: Les deux secrétariats apporteront des éclaircissements et rendront compte à leur organisation respective sur les questions liées à des échanges de personnel qui soient pleinement opérationnels (aspects financiers, juridiques, etc.) en vue de commencer à mettre en oeuvre ces échanges dès que possible.
Czech: Oba sekretariáty poskytnou vysvětlení a zprávu své organizaci o otázkách spojených s čistě operativními výměnami personálu (finanční hlediska, právní hlediska atd.), aby mohly tyto výměny započít co nejdříve.
Slovak: Oba Sekretariáty budú objasňovať a informovať svoje organizácie o otázkach, súvisiacich s výmenami zamestnancov (finančných aspektoch, právnych aspektoch, atď.), aby mohli čo najskôr začať uskutočňovať tieto výmeny.
Polish: Oba Sekretariaty dostarczają wyjaśnień oraz sporządzają sprawozdania dla swoich odpowiednich organizacji w kwestiach związanych z pełnym funkcjonowaniem wymiany personelu (aspekty finansowe, aspekty prawne, etc.) w celu możliwie najszybszego uruchomienia realizowania takiej wymiany.
Hungarian: A két szervezet titkársága megvizsgálja a személyzetcserék lebonyolíthatóságának átfogó szempontjait (pénzügyi, jogi stb. szempontokat) és arról saját szervezete számára jelentést készít, hogy ezzel elősegítse a személyzetcserék alkalmazásának a lehető legrövidebb időn belül történő bevezetését.
Slovenian: Da bi izmenjave stekle čimprej, bosta oba sekretariata dajala pojasnila in poročala svojima organizacijama o vprašanjih, ki so v zvezi s popolnimi operativnimi izmenjavami osebja (finančni vidiki, pravni vidiki itd.).
Romanian: Cele două secretariate vor clarifica și raporta organizațiilor lor respective chestiunile legate de schimburile de personal pe deplin operaționale (aspecte financiare, aspecte juridice etc.) în vederea începerii punerii în aplicare a acestor schimburi cât mai curând posibil.
Bulgarian: Двата секретариата ще изясняват и докладват на техните съответни организации за въпросите, свързани с обмен на персонал (финансови аспекти, правни аспекти и др.) с оглед на започване на прилагането на такива обмени на персонал възможно най-скоро.
Estonian: Sekretariaadid selgitavad välja kõik asjaolud, mis on seotud töötajate vahetamise kõigi tahkudega (finants- ja õiguslikud aspektid jne), ja kannavad nendest oma organisatsioonile ette, et sellist vahetamist võimalikult pea rakendada.
Latvian: Abi sekretariāti precizēs un ziņos attiecīgajai organizācijai par jautājumiem saistībā ar personāla apmaiņas darbības aspektiem (finanšu aspektiem, juridiskajiem aspektiem utt.), lai pēc iespējas ātrāk uzsāktu šo apmaiņu īstenošanu.
Lithuanian: Abu sekretoriatai išsiaiškins ir informuos savo atitinkamas organizacijas apie su visapusiškai išplėtotais darbuotojų mainais susijusius klausimus (finansinius aspektus, teisinius aspektus ir kt.), kad tokie mainai galėtų būti kuo greičiau pradėti.
Maltese: Iż-żewġ Segrtarjati ser jiċċaraw u jirraportaw lill-organizzazzjonijiet rispettivi tagħhom dwar kwistjonijiet relatati ma operazzjoni sħiħsa ta'skambju ta'impjegati (aspetti finanzjarji, aspetti legali, eċċ) b'ħarsa li tinbeda mplimentazzjoni ta'ċerti skambji kemm jista' jkun malajr.