English: strengthen the central organisation within the Ministry of Finance for harmonising internal audit/control units in spending centres, and introduce "functional independence" for national internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and ex-ante financial control,
French: renforcer l'organisation centrale au sein du ministère des finances chargée d'harmoniser les fonctions d'audit/de contrôle interne dans les organismes de financement; introduire "l'indépendance fonctionnelle" des contrôleurs et/ou vérificateurs internes aux niveaux tant central que décentralisé et des contrôles financiers ex ante.
Portuguese: reforçar o organismo central do Ministério das Finanças responsável pela harmonização das unidades de auditoria/controlo internas nos centros de despesas; introduzir uma "independência funcional" para os controladores/auditores internos nacionais a nível central e a nível descentralizado e o controlo financeiro ex ante,
Czech: posílit ústřední organizaci v rámci ministerstva financí za účelem harmonizace vnitřních auditních nebo kontrolních útvarů finančních orgánů a zavést "funkční nezávislost" osob provádějících vnitřní kontrolu nebo audit na centrálních a decentralizovaných úrovních a předběžné finanční kontroly,
Slovak: posilniť centrálnu organizáciu v rámci Ministerstva financií pre zosúladenie vnútorných audítorských/kontrolných jednotiek vo výdajových strediskách a zaviesť "funkčnú nezávislosť" pre národných interných kontrolórov/audítorov ako na centrálnej, tak aj decentralizovanej úrovni a ex-ante finančnú kontrolu,
Polish: wzmocnienie organizacji centralnej w ramach Ministerstwa Finansów odpowiedzialnej za harmonizację jednostek audytu wewnętrznego/kontroli wewnętrznej w jednostkach finansujących jak również wprowadzenie "niezależności funkcjonalnej" dla krajowych kontrolerów/audytorów wewnętrznych zarówno na szczeblu centralnym jak i zdecentralizowanym oraz kontroli finansowej ex-ante,
Hungarian: a központi szervezeti eljárás megerősítése a pénzügyminisztériumon belül a folyósító szervek belső pénzügyi/igazgatási ellenőrzési funkcióinak harmonizálása érdekében, a nemzeti belső pénzügyi ellenőr/könyvvizsgáló "funkcionális függetlenségének" bevezetése központi és decentralizált szinten, továbbá előzetes pénzügyi ellenőrzés bevezetése.
Slovenian: krepitev osrednje organizacije znotraj ministrstva za finance za prilagajanje notranjih revizijskih/nadzornih enot pri proračunskih uporabnikih ter uvedba "funkcionalne neodvisnosti" za državne notranje nadzornike/revizorje na državni in decentraliziranih ravneh predhodne finančne kontrole,
Estonian: tugevdada rahandusministeeriumi keskorganisatsiooni, mis ühtlustab siseauditi või sisekontrolliüksuste tegevust tarbimiskeskustes, tagada riigi sisekontrolliga tegelevatele revidentidele/audiitoritele tegevuslik sõltumatus nii tsentraliseeritud kui ka detsentraliseeritud tasandil ning võtta kasutusele eelnev finantskontroll,
Latvian: stiprināt Finanšu ministrijas centrālo organizāciju, lai saskaņotu iekšējās revīzijas/kontroles struktūrvienības darbību centros, un ieviest valsts iekšējo revidentu/auditoru "funkcionālo neatkarību" centra un vietējā līmenī, tostarp iepriekšēju finanšu kontroli,
Lithuanian: stiprinti Finansų ministerijos centrinę vidaus struktūrą vidaus audito/kontrolės padalinių funkcijoms derinti išlaidų centruose, centro ir vietos lygiu užtikrinti vidaus kontrolierių/auditorių "funkcinę nepriklausomybę" ir ex-ante finansų kontrolę,