English: In addition, pre-punched paper for two- to four-ring mechanisms is available and sold in significant quantities in the Community, in particular for school use (which is also the main market for the 17- and 23-ring mechanisms).
French: En outre, le papier perforé à l'avance pour des mécanismes comportant de 2 à 4 anneaux existe et est vendu en quantités importantes dans la Communauté, notamment pour être utilisé dans les écoles (qui sont également le principal marché pour les mécanismes à 17 et 23 anneaux).
German: Außerdem wird vorgelochtes Papier für Mechaniken mit 2 bis 4 Ringen in der Gemeinschaft in erheblichen Mengen verkauft, und zwar vor allem für den Schulbedarf (für den auch die meisten Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen bestimmt sind).
Spanish: Además, el papel preperforado para los mecanismos de 2 a 4 anillos está disponible y se vende en cantidades significativas en la Comunidad, en especial para uso escolar (que es también el mercado principal para los mecanismos de 17 y 23 anillos).
Italian: Inoltre, fogli perforati per meccanismi con 2 o 4 anelli sono in commercio e vengono venduti in quantità considerevoli nella Comunità, in particolare per uso scolastico (mercato principale anche per i meccanismi con 17 e 23 anelli).
Portuguese: Além disso, encontra-se disponível no mercado, sendo vendido em quantidades consideráveis na Comunidade, papel pré-perfurado para mecanismos com 2 a 4 argolas o qual se destina sobretudo a uso escolar (que é também o principal mercado para os mecanismos com 17 ou 23 argolas).
Dutch: Bovendien is ook voorgeperforeerd papier voor mechanismen met 2 à 4 ringen beschikbaar en wordt dit in belangrijke hoeveelheden verkocht in de Gemeenschap, met name voor schooldoeleinden (tevens de voornaamste markt voor de mechanismen met 17 en 23 ringen).
Swedish: Dessutom finns hålslaget papper för mekanismer med två till fyra ringar tillgängliga på marknaden och säljs i avsevärda kvantiteter i gemenskapen, särskilt för användning i skolor (som också utgör huvudmarknaden för mekanismerna med 17 eller 23 ringar).
Finnish: Lisäksi 2-4-renkaisille mekanismeille tarkoitettua esirei'itettyä paperia on saatavilla ja sitä myydään suuria määriä yhteisössä erityisesti koulukäyttöön (koulut muodostavat myös suurimmat markkinat 17- ja 23-renkaisille mekanismeille).
Greek: Επιπλέον, το ήδη τρυπημένο χαρτί για μηχανισμούς 2 ή 4 δακτυλίων είναι διαθέσιμο και πωλείται σε σημαντικές ποσότητες στην Κοινότητα, ειδικότερα για τη χρήση στα σχολεία (που είναι επίσης η κύρια αγορά για μηχανισμούς με 17 και 23 δακτύλιους).
Czech: Navíc perforovaný papír pro mechanismy se dvěma až čtyřmi kroužky je k dispozici a prodává se ve Společenství ve značném množství, zejména se používá ve školách (které jsou také hlavním trhem pro 17 a 23 kroužkové mechanismy).
Slovak: Navyše, preddierovaný papier na dvoj- až štvorkrúžkové mechanizmy je dostupný a predávaný vo významných množstvách v Spoločenstve, najmä na školské použitie (čo je taktiež hlavný trh pre 17 a 23-krúžkové mechanizmy).
Polish: Ponadto wcześniej podziurkowany papier do mechanizmów dwu- do cztero-kołowych jest dostępny i sprzedawany we Wspólnocie w znacznych ilościach, w szczególności do użytku w szkołach (które są również głównym rynkiem dla mechanizmów 17- i 23-kołowych).
Hungarian: A kettő-, három és négygyűrűs szerkezetekhez való előrelyukasztott papír is jelentős mennyiségben kapható továbbá a Közösség területén, különösen iskolai felhasználásra (amely a 17 és 23 gyűrűs szerkezetek fő piaca is egyben).
Slovenian: Poleg tega pa je vnaprej preluknjan papir za dvo do štiri rinčne mehanizme na voljo in se prodaja v precejšnjih količinah v Skupnosti, predvsem za šolsko uporabo (ki je tudi glavni trg za 17- in 23-rinčne mehanizme).
Estonian: Lisaks sellele on ühenduses märkimisväärses koguses saadaval ja müügil kahe kuni nelja rõngaga seadistega kasutatavat paberit, eriti kasutamiseks koolides (mis on kas 17 ja 23 rõngaga seadiste peamiseks turuks).
Latvian: Bez tam iepriekš perforēts papīrs, kas paredzēts mehānismiem ar diviem līdz četriem gredzeniem, Kopienā ir pieejams un tiek pārdots ievērojamos daudzumos, jo īpaši izmantošanai skolās (kas arī ir galvenais tirgus mehānismiem ar 17 un 23 gredzeniem).
Lithuanian: Be to, popieriumi su kiaurymėmis nuo dviejų iki keturių žiedų mechanizmams prekiaujama Bendrijoje nemažais kiekiais, visų pirma mokyklų reikmėms (tai yra ir 17 bei 23 žiedų mechanizmų pagrindinė rinka).
Maltese: Flimkien ma' dan, karta diġa' mtaqqba għal mekkaniżmi bi tnejn jew erba' ċrieki huma disponibbli u diġa' jinbiegħu fi kwantitajiet sinifikanti fil-Komunità, b'mod partikolari għall-użu għall-iskola (li huwa wkoll is-suq maġġur għall-mekkaniżmi bi 17- u 23- ċrieki.).