English: = 'Manufacturers of compound feedingstuffs authorised to add antibiotics, coccidiostats and other medicinal substances, and growth promoters directly to compound feedingstuffs` referred to in Article 13(4)(b) of Directive 70/524/EEC.
French: = «Fabricants d'aliments composés autorisés à additionner directement des antibiotiques, des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses et facteurs de croissance dans les aliments composés» visés à l'article 13, paragraphe 4, point b), de la directive 70/524/CEE.
German: = "Hersteller von Mischfuttermitteln, die berechtigt sind, den Mischfuttermitteln unmittelbar Antibiotika, Kokzidiostatika und andere Arzneimittel und Wachstumsförderer beizugeben", gemäß Artikel 13 Absatz 4 Buchstabe b) der Richtlinie 70/524/EWG.
Italian: = «Fabbricanti di mangimi composti autorizzati ad aggiungere direttamente antibiotici, coccidiostatici e altre sostanze medicamentose e fattori di crescita nei mangimi composti», di cui all'articolo 13, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 70/524/CEE.
Portuguese: = «Fabricantes de alimentos compostos autorizados a adicionar directamente antibióticos, coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas e factores de crescimento nos alimentos compostos» referidos no nº 4, alínea b), do artigo 13º da Directiva 70/524/CEE.
Dutch: = "Fabrikanten van mengvoeders die rechtstreeks antibiotica, coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen en groeibevorderende stoffen aan mengvoeders mogen toevoegen", als bedoeld in artikel 13, lid 4, onder b), van Richtlijn 70/524/EEG;
Danish: = »Foderblandingsproducenter, der har tilladelse til at tilsætte antibiotika, coccidiostatika og andre lægemidler samt vækstfremmende stoffer direkte til foderblandinger«, jf. artikel 13, stk. 4, litra b), i direktiv 70/524/EØF.
Czech: = Výrobci krmných směsí uvedení v čl. 13 odst. 4 písm. b) směrnice 70/524/EHS, kteří jsou oprávněni přidávat přímo do krmných směsí antibiotika, kokcidiostatika a jiné léčebné substance a růstové stimulátory.
Slovak: = "Výrobcovia krmných zmesí, ktorí majú povolenie pridať antibiotiká a iné liečivé látky, ako i stimulátory rastu priamo do krmných zmesí" uvedených v článku 13 (4) b) smernice 70/524/EHS.
Polish: = "Wytwórcy mieszanek paszowych, upoważnieni do dodawania antybiotyków, kokcydiostatyków i innych środków farmaceutycznych oraz stymulatorów wzrostu bezpośrednio do mieszanek paszowych", określonych w art. 13 ust. 4 lit. b) dyrektywy 70/524/EWG.
Hungarian: = a 70/524/EGK irányelv 13. cikke (4) bekezdésének b) pontjában említett, "antibiotikumok, kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyhatású anyagok, valamint növekedésserkentők összetett takarmányokba való közvetlen bekeverésére jogosult összetett takarmány előállítók".
Romanian: = „Producători de furaje combinate, autorizați să adauge direct antibiotice, coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase și factori de creștere în furajele combinate”, prevăzuți la articolul 13 alineatul (4) litera (b) din Directiva 70/524/CEE.
Estonian: = Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 13 lõike 4 punktis b nimetatud "segasöötade tootjad, kellel on lubatud segasöötadele otse lisada antibiootikume, koktsidiostaatikume ja muid meditsiinilisi aineid ja kasvustimulaatoreid".
Latvian: = "Barības maisījumu ražotāji, kuri drīkst pievienot antibiotikas, kokcidiostatus un citus medikamentus un augšanas veicinātājus tieši barības maisījumiem", kuri minēti Direktīvas 70/524/EEK 13. panta 4. punkta b) apakšpunktā.
Lithuanian: = Direktyvos 70/524/EEB 13 straipsnio 4 dalies b punkte nurodyti "Kombinuotųjų pašarų gamintojai, turintys leidimą tiesiogiai įterpti į pašarus antibiotikus, kokcidiostatus ir kitas vaistines medžiagas bei augimą skatinančias medžiagas".