English: subsidies which are specific, within the meaning of Article 3 (2) and (3), but which meet the conditions provided for in paragraphs 2, 3 or 4 of this Article;
French: les subventions qui sont spécifiques au sens de l'article 3 paragraphes 2 et 3, mais qui remplissent les conditions énoncées aux paragraphes 2, 3 ou 4 du présent article;
German: Subventionen, die im Sinne von Artikel 3 Absätze 2 und 3 spezifisch sind, aber die in den Absätzen 2, 3 oder 4 des vorliegenden Artikels genannten Bedingungen erfüllen;
Spanish: las que sean específicas a efectos de los apartados 2 y 3 del artículo 3, pero que cumplan todas las condiciones establecidas en los apartados 2, 3 o 4 del presente artículo;
Italian: le sovvenzioni che, pur essendo specifiche ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 2 o 3, soddisfano le condizioni previste ai paragrafi 2, 3 o 4 del presente articolo,
Portuguese: Subvenções com carácter específico na acepção dos nºs 2 e 3 do artigo 3º, mas que satisfaçam todas as condições previstas nos nºs 2, 3 ou 4 do presente artigo;
Dutch: subsidies die in de zin van artikel 3, leden 2 en 3, specifiek zijn, maar aan de voorwaarden van de leden 2, 3 en 4 van het onderhavige artikel voldoen;
Danish: subsidier, der er specifikke, som omhandlet i artikel 3, stk. 2 og 3, men som opfylder betingelserne i stk. 2, 3 eller 4 i nærværende artikel
Swedish: Subventioner som är selektiva enligt vad som avses i artikel 3.2 och 3.3 men som uppfyller villkoren enligt punkterna 2, 3 eller 4 i denna artikel.
Finnish: tuet, jotka ovat 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla erityisiä, mutta jotka täyttävät tämän artiklan 2, 3 tai 4 kohdassa esitetyt edellytykset;
Greek: επιδοτήσεις που έχουν μεν ατομικό χαρακτήρα κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 2 και 3 αλλά οι οποίες πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 2, 3 ή 4 του παρόντος άρθρου·
Czech: subvence, které jsou specifické ve smyslu čl. 3 odst. 2 a 3, které však splňují podmínky uvedené v odstavcích 2, 3 nebo 4 tohoto článku;
Slovak: subvencie, ktoré sú špecifické v zmysle článku 3 ods. 2 a 3, ale spĺňajú podmienky odsekov 2, 3 alebo 4 tohto článku;
Polish: subsydia, które są szczególne w rozumieniu art. 3 ust. 2 oraz 3, lecz które spełniają warunki przewidziane w ust. 2, 3 lub 4 niniejszego artykułu;
Hungarian: olyan támogatások, amelyek a 3. cikk (2) és (3) bekezdésének értelmében egyedi támogatásnak minősülnek, ugyanakkor eleget tesznek e cikk (2), (3) vagy (4) bekezdése rendelkezéseiben előírt feltételeknek;
Slovenian: subvencije, ki so specifične v smislu člena 3(2) in (3), vendar izpolnjujejo pogoje, določene v odstavkih 2, 3 ali 4 tega člena;
Bulgarian: субсидии, които са специфични по смисъла на член 3, параграфи 2 и 3, но които изпълняват условията, предвидени в параграфи 2, 3 или 4 от този член;
Estonian: subsiidiumid, mis on artikli 3 lõigete 2 ja 3 tähenduses konkreetsed, kuid mis vastavad käesoleva artikli lõigetes 2, 3 või 4 sätestatud tingimustele;
Latvian: subsīdijām, kas ir īpašas 3. panta 2. un 3. punkta nozīmē, bet kas atbilst nosacījumiem, kuri paredzēti šā panta 2., 3. vai 4. punktā;
Lithuanian: subsidijoms, kurios yra individualios, kaip tai nurodyta 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse, bet kurios atitinka šios straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse nustatytas sąlygas;
Maltese: sussidji li huma speċifiċi, fit-tifsira ta' l-Artikolu 3(2) u (3), iżda li jilħqu l-kondizzjonijiet kif stabbilit fil-paragrafi 2, 3 jew 4 ta' dan l-Artikolu;