English: detailed information on feeding (for example, type of food, source, composition - at least lipid and protein content if possible, amount given and frequency),
French: renseignements précis sur l'alimentation (par exemple type de nourriture, source, composition - au moins teneurs en lipides et protéines si possible, quantité donnée et fréquence),
German: ausführliche Angaben zur Fütterung (z. B. Art des Futters, Herkunft, Zusammensetzung - zumindest der Lipid- und Proteingehalt - Fütterungsmenge und Häufigkeit)
Spanish: información precisa sobre la alimentación (por ejemplo tipo de comida, fuente, composición -al menos contenido en lípidos y proteínas si es posible- cantidad dada y frecuencia),
Portuguese: informações pormenorizadas sobre a alimentação dos animais (por exemplo, tipo de alimentos, origem e composição dos mesmos - se possível, apresentar, pelo menos, o respectivo teor de lípidos e proteínas -, quantidade fornecida e frequência),
Dutch: nadere gegevens over het voer (bijvoorbeeld aard, herkomst, samenstelling - zo mogelijk ten minste het vet- en het eiwitgehalte -, voederfrequentie en -hoeveelheid);
Swedish: Detaljerad information om utfodringen, t.ex. fodertyp, källa, sammansättning (åtminstone fett- och proteininnehåll) mängd och frekvens.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot ruokkimisesta (esim. rehutyyppi, sen alkuperä, koostumus - vähintään rasva- ja valkuaisainepitoisuus mahdollisuuksien mukaan, annetut määrät ja syöttötaajuus);
Greek: λεπτομερείς πληροφορίες για τη διατροφή (π.χ. τύπος τροφής, πηγή, σύσταση - τουλάχιστον λιπιδικό και πρωτεϊνικό περιεχόμενο εάν είναι δυνατόν, δοθείσες ποσότητες και συχνότητα)
Czech: podrobné informace o krmení (například typ krmiva, zdroj, složení - alespoň pokud možno obsah lipidů a bílkovin, podávané množství a četnost),
Slovak: podrobné informácie o režime kŕmenia (napríklad typ krmiva, zdroj, zloženie -- prinajmenšom obsah tukov a bielkovín, a ak to je možné, aj dávané množstvo a frekvencia kŕmenia),
Polish: szczegółowe informacje w sprawie karmienia (np. rodzaj karmy, jej źródło, skład – przynajmniej, jeśli to możliwe, zawartość lipidów i białka, ilość podanej karmy i częstotliwość karmienia),
Hungarian: a táplálásra vonatkozó részletes információk (például a táplálék fajtája, eredete, összetétele – legalább a lipid- és fehérjetartalom, amennyiben lehetséges, az etetések számát és az adott táplálék mennyisége),
Slovenian: podrobni podatki o hranjenju (na primer vrsta hrane, vir, sestava — najmanj vsebnost lipida in proteina, če je možno, količina dane hrane in pogostost),
Bulgarian: подробна информация за храненето (например, тип на храната, източник, състав – поне липидното и протеиново съдържание, ако е възможно, количеството, което се дава и на какви интервали),
Estonian: üksikasjalik informatsioon kalade toitmise kohta (toidu tüüp, allikas, koostis (kui võimalik, siis vähemalt rasva- ja valgusisaldus), toidu kogus ja toitmise sagedus),
Latvian: sīka informācija par barošanu, (piemēram, barības tips, avots, sastāvs, vismaz tauku un olbaltumvielu saturs, ja iespējams, izēdinātais daudzums un barošanas biežums),
Lithuanian: detali informacija apie maitinimą (pvz., maisto tipas, šaltinis, sudėtis, bent riebalų ir baltymų kiekis, jei įmanoma, duodamas kiekis ir maitinimo dažnis),
Maltese: informazzjoni ddetaljata fuq l-għalf (per eżempju, it-tip ta' l-ikel, l-egħjun, il-komposizzjoni – għall-anqas tal-kontenut tal-lipidi u tal-proteini jekk possibli, l-ammont mogħti u l-frekwenza),