English: not later than two months after expiry of the validity of each licence, of the quantities, broken down by eight-digit CN code and country of origin, actually released for free circulation, the date of release, the number of the licence and the name and address of the holder.
French: au plus tard deux mois suivant l'expiration de la durée de validité de chaque certificat, les quantités ventilées par code NC à huit chiffres et par pays d'origine qui ont été effectivement mises en libre pratique, la date de mise en libre pratique, le numéro du certificat utilisé ainsi que le nom et l'adresse du titulaire du certificat.
Spanish: a más tardar dentro de los dos meses siguientes a la expiración de la validez de cada certificado, las cantidades desglosadas por código NC de ocho cifras y por país de origen que hayan sido despachadas a libre práctica, la fecha de despacho a libre práctica, el número del certificado utilizado y el nombre y dirección del titular del certificado.
Dutch: uiterlijk twee maanden na het verstrijken van de geldigheidsduur van elk certificaat: de hoeveelheden, uitgesplitst naar GN-code in acht cijfers en naar land van oorsprong, die daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht, de datum waarop zij in het vrije verkeer zijn gebracht, het nummer van het gebruikte certificaat en de naam en het adres van de houder.
Swedish: De kvantiteter, uppdelade efter åttasiffrigt KN-nummer och ursprungsland, som verkligen övergått till fri omsättning, datum för övergång till fri omsättning, numret på den använda licensen samt licensinnehavarens namn och adress, senast två månader efter det att giltighetstiden för varje licens har gått ut.
Czech: do dvou měsíců po uplynutí doby platnosti každé licence množství, rozdělená podle osmimístného kódu KN a země původu, jež byla skutečně propuštěna do volného oběhu, datum propuštění do volného oběhu, číslo licence, jakož i jméno a adresu držitele licence.
Slovak: najneskôr dva mesiace po uplynutí platnosti každej licencie, množstvá - rozpísané podľa osem číslicového CN kódu a krajiny pôvodu - skutočne uvoľnené do voľného obehu, dátum uvoľnenia, číslo licencie a názov a adresu držiteľa.
Polish: w terminie nie późniejszym niż dwa miesiące po upływie ważności każdego pozwolenia o ilościach, podanych według ośmiocyfrowego kodu CN i państwa pochodzenia, faktycznie dopuszczonych do wolnego obrotu, dacie dopuszczenia, numerze pozwolenia oraz nazwie i adresie posiadacza.
Hungarian: az engedélyek érvényességének lejártát követően legfeljebb két hónapon belül, nyolc számjegyű KN-kódok és származási országok szerint lebontva a ténylegesen szabad forgalmazásra kibocsátott mennyiségekről, a kibocsátás napjáról, az engedély számáról és az engedély birtokosának nevéről és címéről.
Slovenian: najpozneje v dveh mesecih po izteku veljavnosti vsakega dovoljenja, o količinah, razčlenjenih na osemmestne oznake KN in države porekla, dejansko sproščenih v prosti promet, o datumu sprostitve, številki dovoljenja in imenu ter naslovu imetnika.
Estonian: kahe kuu jooksul alates iga litsentsi kehtivusaja lõppemisest kaheksanumbrilise CN-koodi ja päritoluriigi alusel liigitatud kogused, mis on tegelikult vabasse ringlusse lubatud, samuti vabasse ringlusse lubamise kuupäev, litsentsi number ning omaniku nimi ja aadress.
Latvian: ne vēlāk kā divus mēnešus pēc katras licences derīguma termiņa beigām - brīvā apgrozībā faktiski laistos daudzumus, tos grupējot pēc astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts, kā arī brīvā apgrozībā laišanas datumu, licences numuru un īpašnieka vārdu vai nosaukumu un adresi.
Lithuanian: ne vėliau kaip praėjus dviem mėnesiams po kiekvienos licencijos galiojimo pasibaigimo: į laisvą apyvartą išleistą kiekį, suskirstytą į grupes pagal aštuonženklį KN kodą ir kilmės šalis, pateikimo datas, licencijų numerius ir jų turėtojų pavadinimus (vardus, pavardes) ir adresus.
Maltese: mhux aktar tard minn xahrejn wara li tiskadi l-validità ta’ kull liċenza, tal-kwantitajiet, imqassma skond il-kodiċi NM ta’ tmien ċifri u l-pajjiż ta’ oriġini, attwalment rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa, id-data tar-rilaxx, in-numru tal-liċenza u l-isem u l-indirizz tad-detentur.