English: The Commission will allocate a global grant to each participating country according to the procedure defined in Annex II, after having sought the opinion of the Committee referred to in Article 7 of the Decision.
French: La Commission alloue une enveloppe financière globale à chaque pays participant selon la procédure définie à l'annexe II et après avoir obtenu l'avis du comité visé à l'article 7 de la décision.
German: Die Kommission weist jedem teilnehmenden Land gemäß dem in Anhang II festgelegten Verfahren und nach Stellungnahme des in Artikel 7 des Beschlusses genannten Ausschusses einen Globalzuschuß zu.
Spanish: La Comisión concederá un crédito global a cada país participante con arreglo al procedimiento definido en el anexo II, tras recabar la opinión del Comité contemplado en el artículo 7 de la Decisión.
Italian: La Commissione attribuisce una sovvenzione globale a ciascun paese partecipante secondo la procedura di cui all'allegato Il, previa richiesta di parere al comitato di cui all'articolo 7 della decisione.
Portuguese: A Comissão atribui um subsídio global a cada país participante segundo o processo definido no anexo II, após ter pedido o parecer do Comité previsto no artigo 7.o da decisão;
Dutch: De Commissie kent volgens de procedure van bijlage II en na advies van het in artikel 7 van het besluit bedoelde comité aan ieder deelnemend land een totaalbedrag toe.
Swedish: Kommissionen skall efter att ha hört den kommitté som avses i artikel 7 i beslutet tilldela varje deltagarland ett globalt stöd i enlighet med det förfarande som fastställs i bilaga II.
Finnish: Komissio jakaa kullekin osallistuvalle maalle kokonaistuen liitteessä II esitettyä menettelyä käyttäen ja pyydettyään päätöksen 7 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon.
Greek: Η Επιτροπή χορηγεί συνολική επιχορήγηση σε κάθε συμμετέχουσα χώρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του παραρτήματος ΙΙ, αφού ζητήσει τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 7 της απόφασης·
Czech: Komise přidělí každé účastnící se zemi celkovou podporu v souladu s postupem vymezeným v příloze II poté, co obdrží stanovisko výboru uvedeného v článku 7 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Komisia pridelí globálny grant každej zúčastnenej krajine na základe postupu definovaného v prílohe II po tom, ako požiadala o stanovisko výbor uvedený v článku 7 rozhodnutia.
Polish: Komisja przyzna każdemu z uczestniczących krajów ogólne dofinansowanie zgodnie z procedurą określoną w załączniku II, po uzyskaniu opinii Komitetu określonej w art. 7 niniejszej decyzji.
Hungarian: A II. mellékletben meghatározott eljárásnak megfelelően a Bizottság minden részt vevő ország számára általános támogatási keretösszeget határoz meg, miután kikérte a határozat 7. cikkében említett bizottság véleményét.
Slovenian: Komisija dodeli globalna nepovratna sredstva vsaki sodelujoči državi po postopku iz Priloge II, po prejemu mnenja odbora iz člena 7 sklepa.
Estonian: Komisjon eraldab II lisas määratletud korras igale osalevale riigile üldise toetuse pärast otsuse artiklis 7 nimetatud komitee arvamuse küsimist.
Latvian: Komisija piešķir vispārējo finansējumu katrai valstij, kas piedalās, saskaņā ar II pielikumā noteikto procedūru pēc lēmuma 7. pantā minētās komitejas atzinuma saņemšanas.
Lithuanian: Komisija, gavusi sprendimo 7 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę, skirs bendrą sumą kiekvienai dalyvaujančiai šaliai II priede nustatyta tvarka.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha talloka għotja globali lil kull pajjiż parteċipant skond il-proċedura definita fl-Anness II, wara li tkun talbet l-opinjoni tal-Kumitat riferit fl-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni.