FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 'replacement brake lining assembly` means a brake lining assembly of a type approved under this Directive as a suitable service replacement for an original brake lining assembly;
German: "Austauschbremsbelag-Baugruppe" eine Bremsbelag-Baugruppe eines Typs, der im Rahmen dieser Richtlinie als geeigneter Ersatz für eine Original-Bremsbelag-Baugruppe genehmigt worden ist;
Swedish: ersättningsbromsbeläggsats: en bromsbeläggsats av en typ som godkänts enligt detta direktiv som en lämplig ersättning för en originalbromsbeläggsats,
Finnish: `Varaosajarrupäällysteiden asennussarjalla` tämän direktiivin nojalla hyväksyttyä sellaista jarrupäällysteiden asennussarjatyyppiä, joka soveltuu alkuperäisen jarrupäällysteiden asennussarjan varaosaksi;
Czech: "náhradní částí s brzdovým obložením" rozumí část s brzdovým obložením typu schváleného podle této směrnice jako vhodnou provozní náhradu za originální část s brzdovým obložením;
Polish: "wymienny zespół okładzin hamulcowych" oznacza zespół okładzin hamulcowych typu homologowanego zgodnie z niniejszą dyrektywą jako odpowiednia część wymienna względem oryginalnego zespołu okładzin hamulcowych;
Bulgarian: “резервен комплект спирачни накладки” означава тип комплект спирачни накладки, който е одобрен съгласно настоящата директива като подходяща резервна част за подмяна на оригиналния комплект спирачни накладки;
Estonian: asendushõõrdkatte komplekt - piduri hõõrdkatte komplekti tüüp, mis on kinnitatud käesoleva direktiivi kohaselt kui piduri originaalhõõrdkatte komplekti nõuetekohane varuosa;
Latvian: "rezerves bremžu uzliku komplekts" ir bremžu uzliku komplekts, kas ir tipa apstiprināts atbilstīgi šai direktīvai un ir derīgs oriģinālā bremžu uzliku komplekta aizvietošanai;
English: 'manufacturer` means the organisation which can assume technical responsibility for the brake lining assemblies and can demonstrate that it possesses the necessary means to achieve conformity of production.
German: "Hersteller" die Organisation, die die technische Verantwortung für die Bremsbelag-Baugruppen übernehmen und nachweisen kann, daß sie in der Lage ist, die Übereinstimmung der Produktion zu gewährleisten.
Swedish: tillverkare: den organisation som kan åta sig tekniskt ansvar för bromsbeläggsatserna och kan visa att det har de nödvändiga medlen för att uppnå produktionsöverensstämmelse.
Finnish: `valmistajalla` järjestöä, joka voi ottaa teknisen vastuun jarrupäällysteiden asennussarjoista ja joka voi osoittaa omaavansa keinot tuotannon vaatimustenmukaisuuden saavuttamiseksi.
Czech: "výrobcem" rozumí organizace, která může převzít technickou zodpovědnost za části s brzdovým obložením a může prokázat, že vlastní nezbytné prostředky k zajištění shodnosti výroby.
Polish: "producent" oznacza organizację, która może przyjąć techniczną odpowiedzialność za zespoły okładzin hamulcowych i potrafi udowodnić posiadanie środków koniecznych do osiągnięcia zgodności produkcji;
Bulgarian: “производител” означава организацията, която може да поеме техническа отговорност за комплектите спирачни накладки и може да покаже, че притежава необходимите средства за постигане на съответствие на производството.
Estonian: tootja - organisatsioon, kes tehniliselt vastutab piduri hõõrdkatte komplektide eest ning suudab tõestada, et tal on toodangu vastavuse saavutamiseks vajalikud vahendid.
Latvian: "ražotājs" ir organizācija, kas var uzņemties tehnisko atbildību par bremžu uzliku komplektiem un var pierādīt, ka tai ir vajadzīgie līdzekļi, lai nodrošinātu ražojuma atbilstību.
English: An application for EC type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 0/156/EEC of a replacement brake lining assembly type for (a) specific vehicle type(s) shall be submitted by the manufacturer of the replacement brake lining assembly.
German: Der Antrag auf Erteilung der EG-Typgenehmigung gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 70/156/EWG für den Typ einer Austauschbremsbelag-Baugruppe für (einen) bestimmte(n) Fahrzeugtyp(en) ist vom Hersteller einzureichen.
Swedish: En ansökan enligt artikel 3.4 i direktiv 70/156/EEG om EG-typgodkännande av en ersättningsbromsbeläggsatstyp för en viss fordonstyp skall inlämnas av tillverkaren av ersättningsbromsbeläggsatsen.
Finnish: Varaosajarrupäällysteiden asennussarjan valmistajan on jätettävä hakemus erityistä (erityisiä) ajoneuvotyyppiä (-tyyppejä) koskevaa varaosajarrupäällysteiden asennussarjan direktiivin 70/156/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaista EY-tyyppihyväksyntää varten.
Czech: Žádost o ES schválení typu podle čl. 3 odst. 4 směrnice 70/156/EHS pro typ náhradní části s brzdovým obložením pro určitý typ (typy) vozidla podává výrobce náhradní části s brzdovým obložením.
Polish: Producent wymiennych zespołów okładzin hamulcowych składa wniosek o homologację typu WE wymiennego zespołu okładzin hamulcowych zgodnie z art. 3 ust. 4 dyrektywy 70/156/EWG.
Bulgarian: Заявлението за типово одобрение на ЕО съгласно член 3 параграф 4 от Директива 70/156/ЕИО за тип комплект спирачни накладки като резервна част за конкретен тип превозно(и) средство(а) се подава от производителя на резервния комплекта спирачни накладки.
Estonian: Direktiivi 70/156/EMÜ artikli 3 lõike 4 kohase taotluse konkreetsele (konkreetsetele) sõidukitüübile (-tüüpidele) mõeldud asendushõõrdkatte komplekti tüübile EÜ tüübikinnituse saamiseks esitab asendushõõrdkatte komplekti tootja.
Latvian: Pieteikumu EK tipa apstiprinājumam atbilstīgi Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktam par rezerves bremžu uzliku komplektu tipu konkrētam transportlīdzekļa tipam(-iem) iesniedz rezerves bremžu uzliku komplektu ražotājs.
English: An application may be submitted by the holder of (a) vehicle type-approval(s) to this Directive in respect of replacement brake lining assemblies conforming to the type referenced in the vehicle type-approval certificate, Annex IX, Addendum to Appendix 1, point 1.2 and subpoints.
German: Für Austauschbremsbelag-Baugruppen kann ein Antrag vom Inhaber einer oder mehrerer Fahrzeugtypgenehmigungen gemäß dieser Richtlinie eingereicht werden, wenn sie dem Typ entsprechen, auf den im Fahrzeugtypgenehmigungsbogen gemäß Anhang IX Nachtrag zur Anlage 1 Absatz 1.2 und Unterabsätze Bezug genommen wird.
Swedish: En ansökan får inlämnas av innehavaren av ett fordonstypgodkännande enligt detta direktiv i fråga om ersättningsbromsbeläggsatser som överensstämmer med den typ som anges i fordonstypgodkännandeintyget, bilaga IX, bihanget till tillägg 1 punkt 1.2 och underpunkter.
Finnish: Tämän direktiivin mukaisesti myönnetyn (myönnettyjen) ajoneuvon tyyppihyväksynnän (tyyppihyväksyntöjen) haltija saa tehdä kyseisen ajoneuvon tyyppihyväksyntätodistuksen liitteen IX lisäyksen 1 liitteessä olevassa 1.2 kohdassa ja sen alakohdissa tarkoitetun tyypin mukaisia varaosajarrupäällysteiden asennussarjoja koskevan hakemuksen.
Czech: Žádost může podat držitel schválení typu vozidla podle této směrnice pro náhradní části s brzdovým obložením, které jsou shodné s typem uvedeným v certifikátu schválení typu podle přílohy IX doplňku k dodatku 1 bodu 1.2 a podbodů.
Polish: Posiadacz homologacji typu pojazdu może złożyć wniosek dotyczący homologacji wymiennych zespołów okładzin hamulcowych zgodnych z typem wymienionym w świadectwie homologacji typu pojazdu, ppkt 1.2 oraz podpunkty Uzupełnienia do dodatku 1 do załącznika IX;
Bulgarian: Заявление може да се подаде от притежателя на типово(и) одобрение(я) на превозно средство съгласно настоящата директива по отношение на резервни комплекти спирачни накладки, които съответстват на посочения в сертификата за типово одобрение на превозното средство тип, Приложение IX, добавка към Допълнение 1, точка 1.2. и подточки.
Estonian: Taotluse esitajaks võib olla sõiduki tüübikinnituse (tüübikinnituste) omanik, kui tüübikinnitus (tüübikinnitused) on antud käesoleva direktiivi kohaselt asendushõõrdkatte komplektidele, mis vastavad sõiduki tüübikinnitustunnistuses kirjeldatud tüübile, IX lisa addendum kuni 1 liite punkt 1.2 ja alapunktid.
Latvian: Pieteikumu var arī iesniegt transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma(-u) īpašnieks atbilstīgi šai direktīvai attiecībā uz rezerves bremžu uzliku komplektiem, kas atbilst tam tipam, kas minēts IX pielikuma 1. papildinājuma papildpielikumā sniegtā transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikāta 1.2. punktā un apakšpunktos.
English: A model for the information document is given in Annex XVII.
German: Ein Muster des Beschreibungsbogens befindet sich in Anhang XVII.
Swedish: En mall till informationsdokumentet återges i bilaga XVII.
Finnish: Ilmoituslomakkeen malli esitetään liitteessä XVII.
Czech: Vzor informačního dokumentu je uveden v příloze XVII.
Polish: Wzór dokumentu informacyjnego znajduje się w załączniku XVII.
Bulgarian: Образец на информационния документ е даден в Приложение XVII.
Estonian: Teatise näidis on esitatud XVII lisas.
Latvian: Informācijas dokumenta paraugs ir dots XVII pielikumā.
English: The following must be submitted to the technical service responsible for the type-approval tests:
German: Dem für die Typgenehmigungs-Prüfungen zuständigen Technischen Dienst sind zur Verfügung zu stellen:
Swedish: Följande skall lämnas in till den tekniska tjänst som är ansvarig för typgodkännandeprovningarna:
Finnish: Tyyppihyväksyntätestit suorittavalle tutkimuslaitokselle on toimitettava:
Czech: Technické zkušebně provádějící zkoušky pro schvalování typu se předloží:
Polish: Placówce technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzenie badań homologacji typu przedstawia się:
Bulgarian: На техническата служба, която отговаря за провеждането на изпитвания за типово одобрение се предоставя следното:
Estonian: Tüübikatsetuste tegemise eest vastutavale tehnilisele teenistusele tuleb esitada:
Latvian: Tehniskajam dienestam, kas ir atbildīgs par tipa apstiprināšanas testu izpildi, jāiesniedz:
English: Brake lining assemblies of the type for which approval is sought in sufficient quantity to perform the approval tests.
German: Bremsbelag-Baugruppen des Typs, für den die Genehmigung beantragt wird, und zwar in für die Durchführung der Genehmigungsprüfungen ausreichender Anzahl.
Swedish: Bromsbeläggsatser i tillräcklig kvantitet av den typ för vilken godkännande söks för att godkännandeprovningarna skall kunna utföras.
Finnish: riittävä määrä sen tyypin mukaisia jarrupäällysteitä, jota varten hyväksyntää haetaan.
Czech: Náhradní části s brzdovým obložením toho typu, pro něž je schválení požadováno, v množství, které postačuje ke zkouškám pro schválení typu.
Polish: Próbki zespołów okładzin hamulcowych, które mają być homologowane, w wystarczającej ilości do przeprowadzenia badań.
Bulgarian: Достатъчно количество комплекти спирачни накладки от типа, за който се иска одобрение, за да се проведат изпитванията за одобрение.
Estonian: Kinnitamist vajavad piduri hõõrdkatte komplektid tüübikinnituskatseteks vajalikus koguses.
Latvian: Tā tipa bremžu uzliku komplektu pietiekams daudzums, kuriem tiek prasīts apstiprinājums, lai veiktu apstiprināšanas testus.
English: The samples shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and the type designation.
German: Die Muster sind klar und dauerhaft mit dem Handelsnamen oder der Marke des Antragstellers und der Typbezeichnung zu kennzeichnen;
Swedish: Provexemplaren skall vara tydligt och outplånligt märkta med den sökandens firma eller varumärke och typbeteckning.
Finnish: Näytteissä on näyttävä selvästi ja pysyvästi hakijan kauppanimi tai -merkki sekä tyypin kuvaus.
Czech: Vzorky musí být zřetelně a nesmazatelně označeny obchodním názvem nebo značkou žadatele a označením typu.
Polish: Próbki te muszą być wyraźnie oznaczone znakiem handlowym lub marką składającego wniosek i typem, którego homologację mają otrzymać okładziny.
Bulgarian: Върху образците ясно и незаличимо са обозначени търговското име или марка на кандидата и предназначението на типа.
Estonian: Näidistele tuleb selgelt ja kustutamatult märkida taotleja kaubanimi või kaubamärk ja tüübimärgistus.
Latvian: Paraugus skaidri un neizdzēšami marķē ar pieteikuma iesniedzēja tirdzniecības nosaukumu vai preču marku un tipa apzīmējumu.
English: The suitable representative vehicle(s) and/or brake(s).
German: das (die) geeignete(n) repräsentative(n) Fahrzeug(e) und/oder Bremse(n).
Swedish: Det lämpliga representativa fordonet/fordonen och/eller bromsen/bromsarna.
Finnish: Edustava(t) ajoneuvo(t) ja/tai jarru(t).
Czech: Vhodný představitel vozidla (vozidel) nebo brzdy (brzd).
Polish: odpowiedni przedstawiciele typu pojazdu i/lub hamulców.
Bulgarian: Подходящо представително превозно(и) средство(а) и/или спирачка(и).
Estonian: Nõuetekohane (nõuetekohased) representatiivsõiduk (representatiivsõidukid) ja/või pidur (pidurid).
Latvian: Piemērots reprezentatīvais transportlīdzeklis(-ļi) un/vai bremze(-s).
English: If the relevant requirements are satisfied, EC Type-Approval pursuant to Article 4(3) and, if applicable, Article 4(4) of Directive 70/156/EEC shall be granted.
German: Sind die entsprechenden Anforderungen erfüllt, wird die EG-Typgenehmigung nach Artikel 4 Absatz 3 und gegebenenfalls Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie 70/156/EWG erteilt.
Swedish: Om de gällande kraven är upfyllda skall EG-typgodkännande beviljas enligt artikel 4.3 och om den är tillämplig artikel 4.4 i direktiv 70/156/EEG.
Finnish: Jos asiaa koskevat vaatimukset täyttyvät, EY-tyyppihyväksyntä on myönnettävä direktiivin 70/156/ETY 4 artiklan 3 kohdan ja, soveltuvin osin, 4 kohdan nojalla.
Czech: Jsou-li splněny odpovídající požadavky, udělí se ES schválení typu podle čl. 4 odst. 3 a popřípadě podle čl. 4 odst. 4 směrnice 70/156/EHS.
Polish: Jeżeli spełnione są stosowne wymagania, udziela się homologacji typu WE zgodnie z art. 4 ust. 3 oraz, jeżeli ma zastosowanie, art. 4 ust. 4 dyrektywy 70/156/EWG.
Bulgarian: Ако са удовлетворени съответните изисквания, се издава типово одобрение на ЕО съгласно член 4, параграф 3 и, ако е приложимо, член 4, параграф 4 от Директива 70/156/ЕИО.
Estonian: Kui asjaomased nõuded on täidetud, siis antakse EÜ tüübikinnitus direktiivi 70/156/EMÜ artikli 4 lõike 3 ning vajaduse korral artikli 4 lõike 4 kohaselt.
Latvian: Ja atbilstīgās prasības ir izpildītas, piešķir EK tipa apstiprinājumu saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 3. punktu un, vajadzības gadījumā, saskaņā ar 4. panta 4. punktu.
English: A model for the EC type-approval certificate is given in Annex XVI.
German: Ein Muster des EG-Typgenehmigungsbogens befindet sich in Anhang XVI.
Swedish: En mall för EG-typgodkännandeintyg återges i bilaga XVI.
Finnish: EY-tyyppihyväksyntätodistuksen malli esitetään liitteessä XVI.
Czech: Vzor certifikátu ES schválení typu je uveden v příloze XVI.
Polish: Wzór świadectwa homologacji typu WE znajduje się w załączniku XVI.
Bulgarian: Образец на сертификата за типово одобрение на ЕО е даден в Приложение XVI.
Estonian: EÜ tüübikinnitustunnistuse näidis on esitatud XVI lisas.
Latvian: EK tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugs ir norādīts XVI pielikumā.
English: An approval number in accordance with Annex VII to Directive 70/156/EEC shall be assigned to each type of replacement brake lining assembly approved.
German: Jedem genehmigten Typ einer Austauschbremsbelag-Baugruppe wird eine Typgenehmigungsnummer gemäß Anhang VII der Richtlinie 70/156/EWG zugeteilt.
Swedish: Ett godkännandenummer i enlighet med bilaga VII i direktiv 70/156/EEG skall tilldelas varje typ av ersättningsbromsbeläggsats som godkänts.
Finnish: Kaikille varaosajarrupäällysteiden asennussarjan tyypeille on annettava hyväksyntänumero direktiivin 70/156/ETY liitteen VII mukaisesti.
Czech: Pro každý schválený typ náhradní části s brzdovým obložením se přidělí číslo schválení typu podle přílohy VII směrnice 70/156/EHS.
Polish: Każdemu homologowanemu typowi wymiennych zespołów okładzin hamulcowych nadaje się numer homologacji zgodny z załącznikiem VII dyrektywy 70/156/EWG.
Bulgarian: За всеки одобрен тип резервен комплект спирачни накладки се дава номер на одобрението, в съответствие с Приложение VII към Директива 70/156/ЕИО.
Estonian: Igale tüübikinnitusega asendushõõrdkatte komplekti tüübile antakse direktiivi 70/156/EMÜ VII lisa kohane tüübikinnituse number.
Latvian: Apstiprinājuma numuru saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumu piešķir katram apstiprinātajam rezerves bremzes uzliku komplekta tipam.
English: The same Member State shall not assign the same number to another brake lining assembly type.
German: Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Bremsbelag-Baugruppe zuteilen.
Swedish: Samma medlemsstater får inte tilldela samma nummer till en annan bromsbeläggsatstyp.
Finnish: Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle jarrupäällysteiden asennussarjatyypille.
Czech: Tentýž členský stát nesmí přidělit totéž číslo jiné náhradní části s brzdovým obložením.
Polish: To samo Państwo Członkowskie nie nadaje tego samego numeru innemu typowi zespołu okładzin hamulcowych.
Bulgarian: Една и съща държава-членка не определя същия номер за друг тип комплект спирачни накладки.
Estonian: Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit teisele piduri hõõrdkatte komplekti tüübile.
Latvian: Tā pati dalībvalsts nedrīkst piešķirt tādu pašu numuru cita tipa bremzes uzliku komplektam.
English: The same type-approval number may cover the use of that brake lining assembly type on a number of differing vehicle types.
German: Die gleiche Typgenehmigungsnummer kann für die Verwendung dieses Bremsbelag-Baugruppentyps bei mehreren verschiedenen Fahrzeugtypen gelten.
Swedish: Samma typgodkännandenummer får omfatta användningen av denna bromsbeläggsatstyp på ett antal olika fordonstyper.
Finnish: Sama tyyppihyväksyntänumero voi koskea kyseisen jarrupäällysteiden asennussarjatyypin käyttöä useissa eri ajoneuvotyypeissä.
Czech: Totéž číslo schválení typu může platit pro užívání této náhradní části s brzdovým obložením na řadě různých typů vozidel.
Polish: Jeden numer homologacji typu może obejmować stosowanie tego typu zespołu okładzin hamulcowych w wielu różnych typach pojazdów.
Bulgarian: Един и същи номер на типово одобрение може да включва използването на този тип комплект спирачни накладки при редица различни типове превозни средства.
Estonian: Sama tüübikinnituse numbriga võib olla piduri hõõrdkatte komplekti tüüp, mida kasutatakse mitmel erineval sõidukitüübil.
Latvian: Šī paša tipa apstiprinājuma numurs var ietvert minēto bremzes uzliku komplekta tipa lietošanu vairākos atšķirīgu tipu transportlīdzekļos.
English: MARKING
German: Kennzeichnung
Swedish: Märkning
Finnish: Merkintä
Czech: OZNAČENÍ
Polish: OZNAKOWANIE
Bulgarian: МАРКИРОВКА
Estonian: MÄRGISTAMINE
Latvian: MARĶĒJUMS
English: Every replacement brake lining conforming to the type approved under this Directive as a separate technical unit shall bear an EC type-approval mark.
German: Jede Austauschbremsbelag-Baugruppe, die dem nach dieser Richtlinie als selbständige technische Einheit genehmigten Typ entspricht, muß ein EG-Typgenehmigungszeichen tragen.
Swedish: Varje bromsbeläggsats av en typ som godkänts enligt detta direktiv som en separat teknisk enhet skall förses med ett EG-typgodkännandemärke.
Finnish: Kaikissa tämän direktiivin nojalla erillisinä yksikköinä hyväksyttyjen tyyppien mukaisissa varaosajarrupäällysteiden asennussarjoissa on oltava EY-tyyppihyväksyntämerkki.
Czech: Na každé náhradní části s brzdovým obložením shodné s typem schváleným podle této směrnice jako samostatný technický celek se vyznačí značka ES schválení typu.
Polish: Każda wymienna okładzina hamulcowa zgodna z typem homologowanym w myśl niniejszej dyrektywy jako oddzielny zespół techniczny jest oznaczona znakiem homologacji typu WE.
Bulgarian: Върху всяка резервна спирачна накладка, която съответства на одобрения съгласно настоящата директива тип като обособен технически възел, се нанася маркировка за типово одобрение на ЕО.
Estonian: Igale asendushõõrdkattele, mis vastab käesoleva direktiivi alusel eraldi seadmestikuna kinnitatud tüübile, kantakse EÜ tüübikinnitusmärk.
Latvian: Uz katras rezerves bremzes uzlikas, kas atbilst saskaņā ar šo direktīvu apstiprinātam tipam un kas ir atsevišķa tehniska vienība, ir EK tipa apstiprinājuma zīme.
English: This mark shall consist of a rectangle surrounding the letter 'e` followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted the type-approval:
German: Dieses Zeichen besteht aus einem den Buchstaben "e" umgebenden Rechteck, gefolgt von der Kennziffer oder den Kennbuchstaben des Mitgliedstaats, der die Typgenehmigung erteilt hat:
Swedish: Detta märke skall bestå av en rektangel som omger bokstaven "e" följt av det särskiljande numret eller bokstäverna för den medlemsstat som har beviljat typgodkännandet:
Finnish: Tässä merkissä on oltava suorakulmio "e"-kirjaimen ympärillä ja sen jälkeen tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion tunnusluku tai -kirjaimet.
Czech: Tuto značku tvoří obdélník, ve kterém je vepsáno písmeno e a rozlišovací číslo nebo písmena členského státu, který udělil schválení typu:
Polish: Wyżej wymieniony znak składa się z prostokąta otaczającego literę "e", po której następuje wyróżniający numer lub litery Państwa Członkowskiego, które udzieliło homologacji typu:
Bulgarian: Тази маркировка се състои от правоъгълник около буквата “е”, следван от отличителната цифра или букви на държавата-членка, която е издала типовото одобрение:
Estonian: See märk koosneb ristkülikust, mille sees on e-täht, ja sellele järgneb tüübikinnituse andnud liikmesriigi eraldusnumber või -tähed:
Latvian: Šo zīmi veido taisnstūris, kas ietver burtu "e", kam seko tās dalībvalsts pazīšanas zīme, kura ir piešķīrusi tipa apstiprinājumu:
English: 1 for Germany
German: 1 für Deutschland
Swedish: 1 för Tyskland
Finnish: 1 Saksa
Czech: 1 pro Německo,
Polish: 1 Niemcy
Estonian: Saksamaa,
Latvian: 1 Vācijai,
English: 2 for France
German: 2 für Frankreich
Swedish: 2 för Frankrike
Finnish: 2 Ranska
Czech: 2 pro Francii,
Polish: 2 Francja
Estonian: Prantsusmaa,
Latvian: 2 Francijai,
English: 3 for Italy
German: 3 für Italien
Swedish: 3 för Italien
Finnish: 3 Italia
Czech: 3 pro Itálii,
Polish: 3 Włochy
Estonian: Itaalia,
Latvian: 3 Itālijai,
English: 4 for the Netherlands
German: 4 für die Niederlande
Swedish: 4 för Nederländerna
Finnish: 4 Alankomaat
Czech: 4 pro Nizozemsko,
Polish: 4 Niderlandy
Estonian: Madalmaad,
Latvian: 4 Nīderlandei,
English: 5 for Sweden
German: 5 für Schweden
Swedish: 5 för Sverige
Finnish: 5 Ruotsi
Czech: 5 pro Švédsko,
Polish: 5 Szwecja
Estonian: Rootsi,
Latvian: 5 Zviedrijai,
English: 6 for Belgium
German: 6 für Belgien
Swedish: 6 för Belgien
Finnish: 6 Belgia
Czech: 6 pro Belgii,
Polish: 6 Belgia
Estonian: Belgia,
Latvian: 6 Beļģijai,
English: 9 for Spain
German: 9 für Spanien
Swedish: 9 för Spanien
Finnish: 9 Espanja
Czech: 9 pro Španělsko,
Polish: 9 Hiszpania
Estonian: Hispaania,
Latvian: 9 Spānijai,
English: 11 for the United Kingdom
German: 11 für das Vereinigte Königreich
Swedish: 11 för Förenade kungariket
Finnish: 11 Yhdistynyt kuningaskunta
Czech: 11 pro Spojené království,
Polish: 11 Zjednoczone Królestwo
Estonian: Ühendkuningriik,
Latvian: 11 Apvienotajai Karalistei,
English: 12 for Austria
German: 12 für Österreich
Swedish: 12 för Österrike
Finnish: 12 Itävalta
Czech: 12 pro Rakousko,
Polish: 12 Austria
Estonian: Austria,
Latvian: 12 Austrijai,
English: 13 for Luxembourg
German: 13 für Luxemburg
Swedish: 13 för Luxemburg
Finnish: 13 Luxemburg
Czech: 13 pro Lucembursko,
Polish: 13 Luksemburg
Estonian: Luksemburg,
Latvian: 13 Luksemburgai,
English: 17 for Finland
German: 17 für Finnland
Swedish: 17 för Finland
Finnish: 17 Suomi
Czech: 17 pro Finsko,
Polish: 17 Finlandia
Estonian: Soome,
Latvian: 17 Somijai,
English: 18 for Denmark
German: 18 für Dänemark
Swedish: 21 för Portugal
Finnish: 18 Tanska
Czech: 18 pro Dánsko,
Polish: 18 Dania
Estonian: Taani,
Latvian: 18 Dānijai,
English: 21 for Portugal
German: 21 für Portugal
Swedish: 21 för Portugal
Finnish: 21 Portugali
Czech: 21 pro Portugalsko,
Polish: 21 Portugalia
Estonian: Portugal,
Latvian: 21 Portugālei,
English: 23 for Greece
German: 23 für Griechenland
Swedish: 23 för Grekland
Finnish: 23 Kreikka
Czech: 23 pro Řecko,
Polish: 23 Grecja
Estonian: Kreeka,
Latvian: 23 Grieķijai,
English: IRL for Ireland.
German: IRL für Irland
Swedish: IRL för Irland
Finnish: IRL Irlanti
Czech: IRL pro Irsko.
Polish: IRL Irlandia.
Bulgarian: IRL за Ирландия.
Estonian: IRL - Iirimaa.
Latvian: IRL Īrijai.