English: Insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke), 'welfare in particular funds` (Fürsorgeeinrichtungen) and the system for extending fee-sharing (erweiterte Honorarverteilung) for doctors, veterinary surgeons, barristers and counsel, and civil engineers (Ziviltechniker).
German: Die für Ärzte, Tierärzte, Rechtsanwälte und Ziviltechniker errichteten Versicherungs- und Versorgungswerke, einschließlich Fürsorgeeinrichtungen und die erweiterte Honorarverteilung.
Italian: Le Istituzioni di assicurazione e di previdenza (Versicherungs- und Versorgungswerke), segnatamente gli enti previdenziali (Fürsorgeeinrichtungen) e il sistema d'estensione della ripartizione degli onorari (erweiterte Honorarverteilung) per medici, veterinari, avvocati, consulenti legali e ingegneri civili (Ziviltechniker).
Portuguese: As instituições de seguro e de previdência (Versicherungs- und Versorgungswerke), designadamente os fundos de assistência (Fürsorgeeinrichtungen) e o sistema de extensão da repartição dos honorários (erweiterte Honorarverteilung) para médicos, cirurgiões venerinários, advogados, consultores jurídicos e engenheiros civis (Ziviltechniker).
Dutch: De verzekerings- en verzorgingsinstellingen (Versicherungs- und Versorgungswerke), bijstandsfondsen (Fürsorgeeinrichtungen) en het stelsel tot uitbreiding van de verdeling van honoraria (erweiterte Honorarverteilung) voor artsen, dierenartsen, advocaten en civiele ingenieurs (Ziviltechniker).
Danish: Forsikrings- og pensionsinstitutionerne (Versicherungs- und Versorgungswerke), navnlig hjælpekasser (Fuersorgeeinrichtungen), og den udvidede honorarfordeling (erweiterte Honorarverteilung) for læger, dyrlæger, advokater og civilingeniører (Ziviltechniker).
Swedish: Försäkrings- och pensionsinstitutioner (Versicherungs- und Versorgungswerke), andra försäkrings- och pensionsinstitutioner, särskilt socialhjälpsfonder (Fürsorgeeinrichtungen) och systemet för breddad honorarfördelning (erweiterte Honorarverteilung) för läkare, veterinärer, advokater och civilingenjörer (Ziviltechniker).
Finnish: Lääkärien, eläinlääkärien, lakimiesten ja insinöörien (Ziviltechniker) vakuutus- ja eläkelaitokset (Versicherungs- und Versorgungswerke), erityisesti sosialihuoltorahastot (Fürsorgeeinrichtungen) ja laajennettu tulonsiirtojärjestelmä (erweiterte Honorarverteilung).
Greek: Οι φορείς ασφάλισης και πρόνοιας (Versicherungs-und Versorgungswerke) ιδίως τα ταμεία πρόνοιας (Fόrsorgeeinrichtungen) και το σύστημα διευρυμένης κατανομής (erweiterte Honorarverteilung) για ιατρούς, κτηνιάτρους, δικηγόρους, και νομικούς συμβούλους, και πολιτικούς μηχανικούς (Ziviltechniker).
Hungarian: Biztosítási és jóléti intézmények (Versicherungs- und Versorgungswerke), különösen a jóléti alapok (Fürsorgeeinrichtungen) és a kibővített honoráriummegosztási rendszer (erweiterte Honorarverteilung) orvosok, állatorvosok, ügyvédek és jogtanácsosok, valamint építőmérnökök (Ziviltechniker) számára.
Bulgarian: Застрахователни и осигурителни институти (Versicherungs- und Versorgungswerke), “осигуряване в особени фондове” (Fürsorgeeinrichtungen) и системата за разширяване на разпределението на възнаграждения (erweiterte Honorarverteilung) за лекари, ветеринарни лекари, адвокати и инженери-специалисти по гражданско строителство (Ziviltechniker).
Estonian: Kindlustus- ja hoolekandeasutused (Versicherungs- und Versorgungswerke), “hoolekandefondid” (Fürsorgeeinrichtungen) ja tasujaotussüsteem (Honorarverteilung) arstide, veterinaararstide, advokaatide ja juristide ning ehitusinseneride jaoks (Ziviltechniker).
Latvian: Apdrošināšanas un labklājības nodrošināšanas institūcijas (Versicherungs- und Versorgungswerke), “sociālās aprūpes fondi” (Fürsorgeeinrichtungen) un paplašināta honorāru sadales sistēma (erweiterte Honorarverteilung), kas paredzēta ārstiem, veterinārārstiem, zvērinātiem advokātiem un juristiem, un inženieriem (Ziviltechniker).
Lithuanian: Draudimo ir gerovės įstaigos (Versicherungs- und Versorgungswerke), "aprūpinimas konkrečiomis lėšomis" (Fürsorgeeinrichtungen) ir honorarų padalijimo sistema (erweiterte Honorarverteilung) gydytojams, veterinarams, chirurgams, advokatams ir civilinių darbų inžinieriams (Ziviltechniker).
Maltese: Istituzzjonijiet ta' assigurazzjoni u welfare' (Versicherungs-und Versorgungswerke), welfare' partikolarment fondi' (Fürsorgeeinrichtungen) u s-sistema għall-estensjoni tal-ħlas maqsum (erweiterte Honorarverteilung) għat-tobba, il-veterinarji, l-avukati, u l-periti (Ziviltechniker).