FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
French: Coquillages, crustacés et mollusques en conserve
Spanish: Crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, preparados o en conserva
Portuguese: Crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos, preparados ou em conserva
Swedish: Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller konserverade
Finnish: Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt
Greek: Καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Estonian: Koorikloomadest, limustest ja muudest veeselgrootutest valmistatud toidud või konservid
English: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, inedible
French: Farines de poissons pour animaux
Spanish: Harinas y gránulos de pescado, crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos, no comestibles
Portuguese: Farinhas, pós e pellets, de peixe, crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, não comestíveis
Swedish: Mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, otjänliga till människoföda
Finnish: Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut hienot tai karkeat jauhot ja rakeet, syötäväksi kelpaamattomat
Greek: Άλευρα, χονδράλευρα και σβόλοι ψαριών, καρκινοειδών, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων ασπόνδυλων, μη βρώσιμα
Estonian: Inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, koorikloomadest, limustest või muudest veeselgrootutest
English: Products n.e.c. of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
French: Déchets de l'industrie du poisson
Spanish: Productos n.c.o.p. de pescado o crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos
Portuguese: Produtos, n.e., de peixe, crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos
Swedish: Andra produkter av fisk eller kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Finnish: Kalasta tai äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Προϊόντα π.δ.κ.α. ψαριών ή καρκινοειδών, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων ασπόνδυλων
Estonian: Kalast, koorikloomadest, limustest ja muudest veeselgrootutest valmistatud mujal liigitamata tooted
English: Processed and preserved potatoes
French: Produits à base de pommes de terre
Spanish: Patatas elaboradas y en conserva
Portuguese: Batata preparada e conservada
Swedish: Beredd och hållbarhetsbehandlad potatis
Finnish: Jalostetut tai säilötyt perunat
Greek: Παρασκευασμένες και διατηρημένες πατάτες
Estonian: Töödeldud ja konserveeritud kartul
English: Potatoes, frozen
Spanish: Patatas congeladas
Portuguese: Batata congelada
Swedish: Potatis, fryst
Finnish: Jäädytetyt perunat
Greek: Πατάτες, κατεψυγμένες
Estonian: Külmutatud kartul
English: Preserved potatoes
Spanish: Patatas en conserva
Portuguese: Batata conservada
Swedish: Potatisprodukter
Finnish: Säilötyt perunat
Greek: Διατηρημένες πατάτες
Estonian: Konserveeritud kartul
English: Fruit and vegetable juices
French: Jus de fruits et légumes
Spanish: Jugos de frutas y hortalizas
Portuguese: Sumos de frutos e de produtos hortícolas
Swedish: Frukt- och bärsaft samt köksväxtsaft
Finnish: Hedelmä- ja kasvismehut
Greek: Χυμοί φρούτων και λαχανικών
Estonian: Puu- ja köögiviljamahlad
English: Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
French: Préparations et conserves de légumes
Spanish: Legumbres y hortalizas elaboradas y en conserva (excepto patatas)
Portuguese: Produtos hortícolas preparados e conservados (excepto batata)
Swedish: Bearbetade och hållbarhetsbehandlade köksväxter, utom potatis
Finnish: Jalostetut tai säilötyt kasvikset (poislukien perunat)
Greek: Παρασκευασμένα και διατηρημένα λαχανικά, εκτός από πατάτες
Estonian: Töödeldud ja konserveeritud köögivili, v.a kartul
English: Vegetables, frozen
French: Légumes congelés ou surgelés
Spanish: Legumbres y hortalizas congeladas
Portuguese: Produtos hortícolas, congelados
Swedish: Köksväxter, frysta
Finnish: Jäädytetyt kasvikset
Greek: Λαχανικά, κατεψυγμένα
Estonian: Külmutatud köögivili
English: Vegetables provisionally preserved
French: Légumes conservés provisoirement
Spanish: Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente
Portuguese: Produtos hortícolas transitoriamente conservados, impróprios para consumo nesse estado
Swedish: Köksväxter, tillfälligt konserverade
Finnish: Väliaikaisesti säilötyt kasvikset
Greek: Λαχανικά προσωρινά διατηρημένα
Estonian: Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili
English: Dried vegetables
French: Légumes déshydratés
Spanish: Legumbres secas
Portuguese: Produtos hortícolas secos e desidratados
Swedish: Torkade köksväxter
Finnish: Kuivatut kasvikset
Greek: Αποξηραμένα λαχανικά
Estonian: Kuivatatud köögivili
English: Vegetables, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
French: Légumes appertisés
Spanish: Legumbres y hortalizas conservadas con medios distintos del vinagre o el ácido acético
Portuguese: Produtos hortícolas em conserva, excepto em vinagre ou ácido acético
Swedish: Köksväxter, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Finnish: Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt kasvikset
Greek: Λαχανικά, διατηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή σε οξικό οξύ
Estonian: Köögivili, valmistatud või konserveeritud äädika või äädikhappeta
English: Vegetables preserved by vinegar or acetic acid
French: Légumes conservés dans le vinaigre
Spanish: Legumbres y hortalizas conservadas en vinagre o ácido acético
Portuguese: Conservas de produtos hortícolas em vinagre ou ácido acético
Swedish: Köksväxter, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra
Finnish: Etikan tai etikkahapon avulla säilötyt kasvikset
Greek: Λαχανικά, διατηρημένα σε ξίδι ή οξικό οξύ
Estonian: Köögivili, valmistatud või konserveeritud äädika või äädikhappeta
English: Processed and preserved fruit and nuts
French: Préparations et conserves de fruits
Spanish: Frutas y frutos secos elaborados y en conserva
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, preparados ou conservados
Swedish: Frukt, bär och nötter, beredda och hållbarhetsbehandlade
Finnish: Jalostetut tai säilötyt hedelmät ja pähkinät
Greek: Παρασκευασμένα και διατηρημένα φρούτα και ξηροί καρποί
Estonian: Töödeldud ja konserveeritud puuvili ja pähklid
English: 013c, 215 Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Estonian: Külmutatud puuvili ja pähklid, kuumtöötlemata või kuumtöödeldud
English: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
French: Confitures et compotes
Spanish: Mermeladas, jaleas de frutas, purés y pastas de frutas o frutos de cáscara
Portuguese: Doces, geleias, purés e pastas de frutos, incluindo os de casca rija
Swedish: Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter
Finnish: Hillot, hedelmähyytelöt ja hedelmä- tai pähkinäsoseet sekä hedelmä- tai pähkinäpastat
Greek: Μαρμελάδες, ζελέδες και πουρές και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών
Estonian: Keedised, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
English: Nuts, ground-nuts, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.
French: Fruits à coque grillés ou salés
Spanish: Nueces, cacahuetes tostados, salados o preparados de otra manera n.c.o.p.
Portuguese: Frutos de casca rija, torrados ou salgados
Swedish: Nötter, jordnötter, rostade, saltade eller på annat sätt beredda
Finnish: Pähkinät ja maapähkinät, paahdetut, suolatut tai muutoin valmistetut, muualle luokittelemattomat
Greek: Ξηροί καρποί, καβουρδισμένα αράπικα φιστίκια, αλατισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα π.δ.κ.α.
Estonian: Pähklid, maapähklid, röstitud, soolatud või muul viisil töödeldud, mujal liigitamata
English: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
French: Fruits conservés provisoirement
Spanish: Frutas y frutos de cáscara conservados provisionalmente, pero no para su consumo inmediato
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, conservados transitoriamente, impróprios para consumo nesse estado
Swedish: Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade, olämpliga för direkt konsumtion
Finnish: Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilötyt, välittömään kulutukseen soveltumattomat
Greek: Φρούτα και ξηροί καρποί, προσωρινά διατηρημένα, όχι για άμεση κατανάλωση
Estonian: Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuvili ja pähklid, mis ei ole ette nähtud koheseks tarbimiseks
English: Other preserved fruits
French: Conserves de fruits
Spanish: Otras frutas en conserva
Portuguese: Outros frutos conservados
Swedish: Andra hållbarhetsbehandlade frukter
Finnish: Muut säilötyt hedelmät
Greek: Άλλα διατηρημένα φρούτα
Estonian: Muu konserveeritud puuvili
English: Apricot, peach or plum stones and kernels
French: Noyaux et amandes
Spanish: Huesos y almendras de albaricoque, melocotón o ciruela
Portuguese: Caroços e amêndoas de damascos, pêssegos e ameixas para alimentação humana
Swedish: Aprikos-, persiko- och plommonkärnor
Finnish: Aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja -sydämet
Greek: Κουκούτσια βερίκοκων, ροδάκινων ή δαμάσκηνων
Estonian: Aprikoosi-, virsiku- või ploomikivid ja -tuumad
English: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
French: Déchets de fruits et légumes
Spanish: Materias, despojos y residuos vegetales y subproductos
Portuguese: Desperdícios vegetais, resíduos e subprodutos vegetais para alimentação animal
Swedish: Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter
Finnish: Kasviaineet ja kasvialkuperää olevat jätteet sekä kasvialkuperää olevat jätetuotteet ja sivutuotteet
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, φυτικά υπολείμματα και υποπροϊόντα
Estonian: Köögiviljasaadused ja -jäätmed ning kõrvalsaadused
English: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
French: Façons de préparation de légumes ou de fruits
Spanish: Cocción y otros servicios de preparación para la conservación de frutas y verduras
Portuguese: Cozimento e outros serviços de preparação de frutos e de produtos hortícolas
Swedish: Kokning och annan bearbetning vid hållbarhetsbehandling av köksväxter
Finnish: Kypsentämiseen tai muuhun valmistukseen liittyvät palvelut hedelmien ja kasvisten säilöntää varten
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για τη διατήρηση φρούτων και λαχανικών
Estonian: Puu- ja köögivilja konserveerimisega seotud kuumtöötlemine ja muud valmistamisteenused
English: Animal and vegetable oils and fats, crude
French: Huiles et graisses brutes
Spanish: Aceites y grasas animales y vegetales en bruto
Portuguese: Óleos e gorduras animais e vegetais, brutos
Swedish: Råa animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat, raa'at
Greek: Ζωικά και φυτικά έλαια και λίπη, ακατέργαστα
Estonian: Loomsed ja taimsed õlid ja rasvad, töötlemata
English: Animal oils and fats, crude and refined, except fats of bovine animals, sheep, goats, pigs and poultry
French: Huiles et graisses d'origine animale
Spanish: Aceites y grasas animales, en bruto y refinados (excepto grasas de ganado bovino, ovino, caprino, porcino y de aves)
Portuguese: Óleos e gorduras animais, brutos ou refinados, excepto gorduras de animais das espécies bovina, ovina, caprina, suína e de aves de capoeira
Swedish: Animaliska oljor och fetter, även raffinerade, utom fetter av nötkreatur och andra oxdjur, får, getter, svin och fjäderfä
Finnish: Eläinöljyt ja -rasvat, raa'at tai puhdistetut, ei kuitenkaan nautaeläimen, lampaan, vuohen, sian ja siipikarjan rasvat
Greek: Ζωικά έλαια και λίπη, ακατέργαστα και εξευγενισμένα, εκτός από λίπη βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και πουλερικών
Estonian: Loomsed õlid ja rasvad, töötlemata ja rafineeritud, v.a veise-, lamba-, kitse-, sea- ja linnurasv
English: Soya-bean, ground-nut, olive, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, rape, colza and mustard oil, crude
French: Huiles végétales à usage principalement alimentaire, brutes
Spanish: Aceite en bruto de soja, cacahuete, oliva, girasol, cártamo, semilla de algodón, nabina, colza y mostaza
Portuguese: Azeite e óleos de soja, amendoim, girassol, cártamo, algodão, nabita, colza e mostarda, brutos
Swedish: Sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
Finnish: Soija-, maapähkinä-, oliivi-, auringonkukka-, saflori-, puuvillansiemen-, rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, raaka
Greek: Σογιέλαιο, αραχιδέλαιο, ελαιόλαδο, ηλιέλαιο, καρθαμέλαιο, βαμβακέλαιο, κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και έλαιο σινάπης, ακατέργαστα
Estonian: Soja-, maapähkli-, oliivi-, päevalilleseemne-, safrani-, puuvillaseemne-, rüpsi-, rapsi- ja sinepiõli, töötlemata
English: Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil, crude
French: Huiles végétales à usage principalement technique, brutes
Spanish: Aceite en bruto de palma, coco, almendra de palma, babasú y linaza
Portuguese: Óleos de palma, de coco, de palmiste, de babaçu e de linhaça, brutos
Swedish: Palmolja, kokosolja, palmkärneolja, babassuolja och linolja, rå
Finnish: Palmu-, kookos-, palmunydin-, babassu- ja pellavaöljy, raaka
Greek: Φοινικέλαιο, έλαιο ινδικής καρύδας, φοινικοπυρήνων, babassu και λινέλαιο, ακατέργαστα
Estonian: Palmi-, kookos-, palmituuma-, babassu- ja linaseemneõli, töötlemata
English: Cotton linters
French: Linters de coton
Spanish: Linters de algodón
Portuguese: Tomentos de algodão (linters)
Swedish: Bomullslinters
Finnish: Puuvillalintterit
Greek: Χονδράδια βαμβακιού (linter)
Estonian: Puuvillaebemed
English: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils;
Spanish: Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos de grasas o aceites vegetales;
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos provenientes de gorduras e óleos vegetais;
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor;
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jätetuotteet;
Estonian: Õlikook ja muud taimsete rasvade või õlide tahked jäägid;
English: flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
Spanish: harinas de semillas vegetales o frutos oleaginosos
Portuguese: farinhas de sementes ou frutos oleaginosos
Swedish: mjöl och pelleter av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter
Finnish: öljysiemen- tai öljyhedelmäjauhot
Estonian: jahu ja pulber õliseemnetest või õliviljadest
English: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
French: Tourteaux
Spanish: Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos de grasas o aceites vegetales
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos provenientes da extracção de gorduras e óleos vegetais
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor
Finnish: Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jätetuotteet
Greek: Ελαιόπιτες και άλλα στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων
Estonian: Õlikook ja muud taimsete rasvade või õlide tahked jäägid
English: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
French: Farines oléagineuses
Spanish: Harinas de semillas oleaginosas o frutas oleaginosas (excepto las de mostaza)
Portuguese: Farinhas de sementes ou frutos oleaginosos, excepto farinha de mostarda
Swedish: Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, utom mjöl av senapsfrön
Finnish: Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho
Greek: Άλευρα και χονδράλευρα από ελαιούχους σπόρους ή καρπούς, εκτός του σιναπιού
Estonian: Jahu ja pulber õliseemnetest või õliviljadest, v.a sinep
English: Refined oils and fats, except residues
French: Huiles raffinées
Spanish: Aceites y grasas refinados (excepto residuos)
Portuguese: Óleos e gorduras refinados
Swedish: Raffinerade animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: Puhdistetut öljyt ja rasvat, ei kuitenkaan jätetuotteet
Greek: Εξευγενισμένα έλαια και λίπη, εκτός από κατάλοιπα
Estonian: Rafineeritud õlid ja rasvad, v.a jäägid
English: Soya-bean, ground-nut, olive, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, rape, colza, sesame and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Spanish: Aceites de soja, cacahuete, oliva, girasol, cártamo, semilla de algodón, nabina, colza, sésamo y mostaza, y sus fracciones, refinados pero sin modificar químicamente
Portuguese: Azeite e óleos de soja, amendoim, girassol, cártamo, algodão, nabo silvestre, colza, gergelim e mostarda, e respectivas fracções, refinados mas não quimicamente modificados
Swedish: Sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, rapsolja, rybsolja och senapsolja, raffinerad men inte kemiskt modifierad
Finnish: Soija-, maapähkinä-, oliivi-, auringonkukka-, saflori-, puuvillansiemen-, rapsi-, rypsi-, seesami- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, puhdistetut mutta kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Σογιέλαιο, αραχιδέλαιο, ελαιόλαδο, ηλιέλαιο καρθαμέλαιο, βαμβακέλαιο, κραμβέλαιο, ραφανέλαιο, σουσαμέλαιο και σιναπέλαιο και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικά τροποποιημένα
Estonian: Soja-, maapähkli-, oliivi-, päevalilleseemne-, safrani-, puuvillaseemne-, rüpsi-, rapsi- ja sinepiõli ning nende fraktsioonid, rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata
English: Palm, coconut, palm kernel, babassu and linseed oil and their fractions, refined but not chemically modified;
Spanish: Aceites de palma, coco, almendra de palma, babasú y linaza, y sus fracciones, refinados pero sin modificar químicamente;
Swedish: Palmolja, kokosolja, palmkärnolja, babassuolja och linolja samt fraktioner av dessa oljor, raffinerade men inte kemiskt modifierade;
Finnish: Palmu-, kookos-, palmunydin-, babassu- ja pellavaöljy ja niiden jakeet, puhdistetut mutta kemiallisesti muuntamattomat;
Estonian: Palmi-, kookos-, palmituuma-, babassu- ja linaseemneõli ning nende fraktsioonid, rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata;
English: castor, tung and jojoba oil and fixed vegetable fats and oils (except maize oil) and their fractions n.e.c.
French: Huiles et graisses hydrogénées
Spanish: aceites de ricino, tung y jojoba y grasas y aceites vegetales fijos (excepto aceite de maíz) y sus fracciones n.c.o.p.
Swedish: ricinolja, tungolja och jojobaolja, diverse andra vegetabiliska fetter och feta oljor (utom majsolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor
Finnish: risiini-, kiinanpuu- (tung-) ja jojobaöljy ja kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (ei kuitenkaan maissiöljy) sekä niiden jakeet, muualle luokittelemattomat
Estonian: kastoor-, tunga- ja jojobaõli ning mujal liigitamata taimsed rasvad ja õlid (v.a maisiõli) ning nende fraktsioonid
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Spanish: Grasas y aceites animales o vegetales y sus fracciones, hidrogenados, esterificados, pero sin otra preparación
Portuguese: Gorduras e óleos animais e vegetais, e respectivas fracções, hidrogenados, interesterificados, mas não preparados de outro modo
Swedish: Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, helt eller delvis hydrerade eller omförestrade, men inte vidare bearbetade
Finnish: Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, hydratut, esteröidyt, mutta ei enempää valmistetut
Estonian: Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, hüdrogeenitud ja esterdatud, kuid muul viisil töötlemata
English: Vegetable waxes (excluding triglycerides);
Spanish: Ceras vegetales (excepto triglicéridos);
Portuguese: Ceras vegetais (excepto triglicéridos);
Swedish: Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider);
Finnish: Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit);
Estonian: Taimsed vahad (v.a triglütseriidid);
English: degras;
Spanish: degrás;
Swedish: degras;
Finnish: degras;
Estonian: degraa;
English: residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Spanish: residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras animales o vegetales
Swedish: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
Finnish: rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Estonian: rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisel tekkivad jäägid
English: Margarine and similar edible fats
French: Margarines
Spanish: Margarina y grasas comestibles análogas
Portuguese: Margarinas e gorduras alimentares similares
Swedish: Margarin och liknande ätbara fetter
Finnish: Margariini ja sen kaltaiset ravintorasvat
Greek: Μαργαρίνη και παρόμοια βρώσιμα λίπη
Estonian: Margariin jms toidurasvad
English: Processed liquid milk and cream
French: Lait liquide et crème de lait
Spanish: Leche y nata elaboradas, en estado líquido
Portuguese: Leite líquido tratado e nata
Swedish: Behandlad mjölk och grädde i flytande form
Finnish: Jalostettu nestemäinen maito ja kerma
Greek: Επεξεργασμένο ρευστό γάλα και κρέμα
Estonian: Töödeldud vedelpiim ja rõõsk koor
English: Processed liquid milk
French: Lait liquide
Spanish: Leche elaborada en estado líquido
Portuguese: Leite líquido tratado
Swedish: Behandlad mjölk i flytande form
Finnish: Jalostettu nestemäinen maito
Greek: Επεξεργασμένο ρευστό γάλα
Estonian: Töödeldud vedelpiim
English: Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Spanish: Leche y nata con un contenido de materia grasa superior al 6 %, sin concentrar ni edulcorar
Portuguese: Natas não concentradas nem adoçadas, com teor de gordura superior a 6 %
Swedish: Mjölk och grädde med en fetthalt av mer än 6 viktprocent, inte koncentrerad eller sötad
Finnish: Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 prosenttia, tiivistämätön ja makeuttamaton
Greek: Γάλα και κρέμα με περισσότερο από 6 % λίπος, μη συμπυκνωμένα ή ζαχαρούχα
Estonian: Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 6%, kontsentreerimata ja magustamata
English: Milk and cream in solid forms
French: Laits secs
Spanish: Leche y nata en estado sólido
Portuguese: Leite e nata desidratados (em pó)
Swedish: Mjölk och grädde i fast form
Finnish: Maito ja kerma kiinteässä muodossa
Greek: Γάλα και κρέμα σε στερεές μορφές
Estonian: Tahke piim ja rõõsk koor
English: Butter and dairy spreads
French: Beurre et pâtes à tartiner laitières
Spanish: Mantequilla y productos lácteos para untar
Portuguese: Manteiga
Swedish: Smör och bredbara mejerivaror
Finnish: Voi ja maitorasvalevitteet
Greek: Βούτυρο και γαλακτοκομικά για επάλειψη
Estonian: Või ja piimarasvavõided
English: Cheese and curd
French: Fromages
Spanish: Queso y requesón
Portuguese: Queijo e requeijão
Swedish: Ost och ostmassa
Finnish: Juusto ja juustoaine
Greek: Τυρί και τυρόπηγμα
Estonian: Juust ja kohupiim
English: Other dairy products
French: Autres produits laitiers
Spanish: Otros productos lácteos
Portuguese: Outros produtos derivados do leite
Swedish: Andra mejeriprodukter
Finnish: Muut meijerituotteet
Greek: Άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα
Estonian: Muud piimatooted
English: Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
French: Lait concentré Yaourts et desserts lactés frais
Spanish: Leche y nata concentradas o con adición de azúcar u otras sustancias edulcorantes, en estado distinto del sólido
Portuguese: Leite e nata, concentrados ou com adição de açúcar ou outros edulcorantes (excepto em formas sólidas)
Swedish: Mjölk och grädde, koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel, inte i fast form
Finnish: Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, muussa kuin kiinteässä muodossa
Greek: Γάλα και κρέμα, συμπυκνωμένα ή με πρόσθετη ζάχαρη ή άλλες γλυκαντικές ύλες, σε άλλες μορφές εκτός της στερεάς
Estonian: Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- jm magusainelisandiga, v.a tahke
English: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
French: Caséine
Spanish: Yogur y otros tipos de leche o crema fermentadas o acidificadas
Portuguese: Iogurte e outro leite ou nata fermentados ou acidificados
Swedish: Yoghurt och annan fermenterad eller syrad mjölk eller grädde
Finnish: Jogurtti ja muu käynyt tai hapatettu maito tai kerma
Greek: Γιαούρτι και άλλα είδη ζυμωμένου ή οξινισμένου γάλακτος ή κρέμας
Estonian: Jogurt ja muu fermenteeritud või hapustatud piim või koor