English: If additional vacancies occur, the Director shall inform the relevant non-governmental organisations so that new candidates may be submitted for an election process consistent with that described in paragraphs (a) and (b);
French: Si d'autres sièges sont vacants, le directeur en informe les organisations non gouvernementales pertinentes, de manière à ce qu'elles soumettent de nouvelles candidatures aux fins des élections conformément aux dispositions des points a) et b);
Italian: Qualora altri posti dovessero risultare vacanti, il direttore informa le organizzazioni non governative pertinenti affinché presentino nuove candidature da sottoporre a una procedura elettorale analoga a quella descritta alle lettere a) e b).
Dutch: Bij verdere vacatures stelt de directeur de betrokken niet-gouvernementele organisaties op de hoogte zodat nieuwe kandidaten kunnen worden voorgesteld voor een verkiezing overeenkomstig het bepaalde onder a) en b);
Danish: Hvis der opstår yderligere ledige mandater, underretter direktøren de relevante ikke-statslige organisationer herom, således at der kan opstilles nye kandidater til en valgprocedure i overensstemmelse med det, der er beskrevet i litra a) og b).
Swedish: Om det skulle uppstå ytterligare vakanser skall undersökningschefen informera berörda icke-statliga organisationer så att nya kandidater kan nomineras till val enligt styckena a och b.
Finnish: Jos useampia paikkoja vapautuu, johtaja ilmoittaa tästä asianomaisille valtioista riippumattomille järjestöille, jotta ne voivat toimittaa tiedot uusista ehdokkaista alakohdissa a ja b kuvatun menettelyn mukaisen vaalin järjestämiseksi.
Czech: Pokud jsou volné další posty, ředitel o tom informuje příslušné nevládní organizace, aby mohly být nominováni noví kandidáti pro volby podle pravidel v odstavcích a) a b);
Slovak: Ak sa vyskytne ďalšia voľná pozícia, riaditeľ informuje relevantné mimovládne organizácie, aby vybrali ďalších kandidátov pre voľby prebiehajúce v súlade s procesom uvedeným v odsekoch a) a b);
Polish: Jeżeli wystąpią dalsze wakaty, dyrektor poinformuje odnośne organizacje pozarządowe w celu umożliwienia im przedstawienia nowych kandydatów do procesu wyborów, zgodnie z tym, co opisano w ust. a) i b);
Hungarian: Amennyiben további üresedések keletkeznek, az igazgató tájékoztatja az érintett nem kormányzati szervezeteket, hogy új jelölteket állítsanak az a) és b) pontban leírtakkal összhangban lefolytatott választási eljáráshoz;
Romanian: Dacă mai există și alte locuri vacante, directorul va informa în legătură cu acest lucru organizațiile neguvernamentale pertinente, astfel încât acestea să prezinte noi candidaturi în scopul alegerii în conformitate cu dispozițiile de la literele (a) și (b).
Estonian: Kui vabaneb veel kohti, teatab direktor sellest asjaomastele valitsusvälistele organisatsioonidele nii, et neil oleks võimalik esitada uued kandidaadid vastavalt punktides a ja b sätestatud valimiskorrale;
Latvian: Ja rodas papildu vakances, direktors informē attiecīgās nevalstiskās organizācijas, ka jaunus kandidātus var pieteikt vēlēšanām, kas ir saskaņā ar a) un b) apakšpunktā aprakstītajām;
Lithuanian: Jeigu atsiranda papildomos laisvos vietos, direktorius apie tai informuoja atitinkamas nevyriausybines organizacijas, kad nauji kandidatai galėtų būti pasiūlyti rinkimų procesui, atitinkančiam procesą, aprašytą a ir b punktuose;