English: special attention shall be given to making the measures specially adapted and accessible to the target groups, notably people in high-risk environments and the most socially and economically vulnerable individuals and communities, in particular women and young people.
Spanish: se procurará especialmente que las acciones estén adaptadas y sean accesibles a los grupos a los que están dirigidas, sobre todo a las poblaciones situadas en un entorno de riesgo y a los individuos y comunidades más vulnerables social o económicamente, en particular las mujeres y los jóvenes.
Italian: si porrà un'attenzione speciale per rendere le azioni particolarmente adatte ed accessibili ai gruppi interessati, segnatamente le popolazioni che vivono in un ambiente a rischio nonché gli individui e le comunità socialmente o economicamente più vulnerabili, e soprattutto le donne e i giovani.
Portuguese: prestar-se-á particular atenção para tornar as acções especialmente adaptadas e acessíveis aos grupos-alvo, designadamente às populações em ambientes de risco e aos indivíduos e comunidades social ou economicamente mais vulneráveis, em particular as mulheres e os jovens;
Czech: zvláštní pozornost se věnuje akcím zvlášť přizpůsobeným a přístupným cílovým skupinám, zejména lidem ve vysoce rizikovém prostředí a nejvíce sociálně a ekonomicky zranitelným jedincům a společenstvím, zejména ženám a mladým lidem.
Slovak: zvláštnu pozornosť je potrebné venovať prijímaniu opatrení špeciálne prispôsobených a prístupných cieľovým skupinám, hlavne ľuďom žijúcim vo vysoko rizikovom prostredí a ekonomicky bezbranným jednotlivcom a komunitám, konkrétne ženám a mladým ľuďom.
Polish: należy przede wszystkim zwrócić uwagę na to, by środki były szczególnie dostosowane do potrzeb grup docelowych i dla nich dostępne, w szczególności osób ze środowisk o wysokim stopniu zagrożenia i najbardziej społecznie i gospodarczo wrażliwych jednostek i społeczności, w szczególności kobiet i ludzi młodych.
Hungarian: különös figyelmet kell szentelni annak, hogy az intézkedéseket a célcsoportokhoz igazítsák, és hozzáférhetővé tegyék a célcsoportok számára, így a nagy kockázatú környezetben élő, valamint a társadalmi és gazdasági szempontból sérülékeny személyek és közösségek, különösen a nők és fiatalok célcsoportjaihoz, illetve azok számára.
Slovenian: posebna pozornost se posveti sprejetju ukrepov, ki so posebej prilagojeni in dostopni ciljnim skupinam, predvsem osebam v visokorizičnih okoljih ter socialno in ekonomsko najranljivejšim posameznikom in skupnostim, zlasti ženskam in mladim.
Estonian: erilist tähelepanu pööratakse sellele, et meetmed oleksid kohandatavad ja kättesaadavad sihtgruppidele, eriti suure riskiteguriga keskkonnast inimestele ning sotsiaalselt ja majanduslikult kaitsetumatele üksikisikutele ja kogukondadele, esmajärjekorras naistele ja noortele.
Latvian: īpašu uzmanību pievēršot tam, lai pasākumus īpaši pielāgotu un darītu pieejamus mērķgrupām, jo īpaši cilvēkiem augsta riska vidē, kā arī sociāli un ekonomiski visvairāk neaizsargātām personām un sabiedrības daļām, jo īpaši sievietēm un jauniešiem.
Lithuanian: ypatingas dėmesys skiriamas priemonėms, specialiai pritaikytoms ir prieinamoms tikslinėms grupėms, ypač žmonėms iš rizikingos aplinkos bei labiausiai socialiai ir ekonomiškai pažeidžiamiems individams ir bendruomenėms, pirmiausia moterims ir jaunimui.
Maltese: għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-miżuri speċjali addattati u aċċessibli għall-gruppi mmirati, speċjalment nies f'ambjent ta' riskju kbir u l-individwi u l-komunitajiet li huma soċjalment u ekonomikament l-iktar vulnerabbli, b'mod partikolari nisa u żgħażagħ.