English: 'The goods nomenclature used is that consisting of the 24 groups of goods (first column below) based on the uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST/R) until the Commission, having consulted the Member States decides to replace it.`
French: «La nomenclature des marchandises utilisée est constituée par les 24 groupes de marchandises (première colonne ci-dessous), basés sur la nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport NST/R jusqu'à ce que sa substitution soit décidée par la Commission, après consultation des États membres.»
Italian: «La nomenclatura delle merci utilizzata è costituita dai 24 gruppi di merci (prima colonna di cui sotto), basati sulla nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti NST/R fino al momento in cui la Commissione, dopo essersi consultata con gli stati membri, non ne deciderà la sostituzione.»
Portuguese: «A nomenclatura de mercadorias utilizada é constituída por 24 grupos de mercadorias (primeira das colunas que se seguem), baseados na nomenclatura uniforme de mercadorias para as estatísticas de transporte NST/R, até que a sua substituição seja decidida pela Comissão, após consulta dos Estados-membros.».
Swedish: "Den varunomenklatur som används består av 24 varugrupper (första kolumnen nedan), vilka bygger på den reviderade utgåvan av Varunomenklaturen för Europeiska gemenskapernas transportstatistik (NST/R) fram till dess att denna ersätts genom beslut av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna."
Finnish: "Käytettävä tavaraluokitus koostuu 24 tavararyhmästä (taulukon ensimmäinen sarake), joka on kuljetustilastojen yhtenäisen tavaraluokituksen NST/R mukainen siihen asti, kunnes komissio jäsenvaltioita kuultuaan päättää sen korvaamisesta."
Czech: "Použitá klasifikace zboží se skládá z 24 skupin zboží (první sloupec uvedený níže) podle jednotné klasifikace zboží pro statistiku dopravy (NST/R), dokud Komise po konzultaci s členskými státy nerozhodne o jejím nahrazení."
Slovak: "Použitou nomenklatúrou tovaru je označenie pozostávajúce z 24 skupín tovaru (prvý stĺpec v tabuľke) založené na jednotnej nomenklatúre tovaru pre dopravné štatistiky (NST/R) pokiaľ sa Komisia po porade s členskými štátmi nerozhodne ju nahradiť."
Polish: "Stosowana nomenklatura towarów jest nomenklaturą składającą się z 24 grup towarów (pierwsza kolumna poniżej) opartą na jednolitej nomenklaturze towarów do celów statystyki transportu (NST/R) do czasu, aż Komisja, po zasięgnięciu opinii Państw Członkowskich, zdecyduje się ją zmienić."
Hungarian: "Az alkalmazott árunómenklatúra az, amely a fuvarozási statisztika egységes árunómenklatúráján (NST/R) alapuló 24 árucsoportból áll (alábbi első oszlop), ameddig a Bizottság a tagállamokkal való konzultációt követően felváltásáról nem határoz."
Romanian: „Nomenclatorul de mărfuri utilizat este compus din 24 de grupe de mărfuri (prima coloană de mai jos) în baza nomenclatorului statistic de transport (NST-R) până când Comisia, după consultarea cu statele membre, decide înlocuirea acestuia”.
Bulgarian: “Използваната стокова номенклатура се състои от 24 групи товари (първата колона по-долу), която се основава на единната стокова номенклатура за транспортни статистически цели (NST/R), докато Комисията, след консултации с държавите-членки, вземе решение да я замени.”
Estonian: “Kasutatakse 24 kaubagrupist (esimene veerg) koosnevat kaupade nomenklatuuri, mille aluseks on transpordistatistikas kasutatav ühtne kaupade nomenklatuur (NST/R), kuni komisjon otsustab pärast konsulteerimist liikmesriikidega selle asendada.”
Latvian: "Izmantojamā preču nomenklatūra aptver 24 preču grupas (tabulas 1. sleja) saskaņā ar pārvadājumu statistikas preču vienoto nomenklatūru (NST/R), kamēr Komisija, vienojoties ar dalībvalstīm, to nav aizstājusi ar citu nomenklatūru."
Lithuanian: "Naudojama krovinių nomenklatūra, susidedanti iš 24 krovinių grupių, išvardytų žemiau esančioje pirmoje skiltyje, grindžiama Standartine transporto statistikos krovinių nomenklatūra (NST/R) iki Komisija, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis, nuspręs ją pakeisti."
Maltese: 'In-nomenklatura tal-merkanzija w¿ata hija dik li tikkonsisti f'24 grupp ta' merkanzija (l-ewwel kolonna hawn isfel) ibba¿ata fuq in-nomenklatura uniformi tal-merkanzija għall-istatistiċci tat-trasport (NIT/T) sakemm il-Kummissjoni, wara li tkun ikkonsultat l-Istati Membri tiddeċiedi li trid tbidilha.'