FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EEC) No 1108/91 (26), as last amended by Regulation (EEC) No 997/95 (27).
French: Règlement (CEE) n° 1108/91 de la Commission (26), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 997/95 (27).
German: Verordnung (EWG) Nr. 1108/91 der Kommission (26), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 997/95 (27).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1108/91 de la Comisión (26), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 997/95 (27).
Italian: Regolamento (CEE) n. 1108/91 della Commissione (26), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 997/95 (27).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1108/91 da Comissão (26), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 997/95 (27).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1108/91 van de Commissie (26), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 997/95 (27).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 1108/91 (26), senest ændret ved forordning (EF) nr. 997/95 (27)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1108/91 (26), senast ändrad genom förordning (EG) nr 997/95 (27).
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1108/91 της Επιτροπής (26), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 997/95 (27).
English: Commission Regulation (EEC) No 454/92 (28).
French: Règlement (CEE) n° 454/92 de la Commission (28).
German: Verordnung (EWG) Nr. 454/92 der Kommission (28).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 454/92 de la Comisión (28).
Italian: Regolamento (CEE) n. 454/92 della Commissione (28).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 454/92 da Comissão (28).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 454/92 van de Commissie (28).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 454/92 (28).
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 454/92 (28).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 454/92 (28)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 454/92 της Επιτροπής (28).
English: OJ No 30, 20.4.1962, p. 965/62.
French: JO n° 30 du 20.4.1962, p. 965/62.
German: 30 vom 20.4.1962, S. 965/62.
Spanish: DO n° 30 de 20.4.1962, p. 965/62.
Italian: GU n. 30 del 20.4.1962, pag. 965/62.
Portuguese: JO nº 30 de 20.4.1962, p. 965/62.
Dutch: PB nr. 30 van 20.4.1962, blz. 965/62.
Danish: EFT nr. 30 af 20.4.1962, s. 965/62.
Swedish: EGT nr 30, 20.4.1962, s. 965/62.
Finnish: EYVL N:o 30, 20.4.1962, s. 965/62
Greek: ΕΕ αριθ. 30 της 20.4.1962, σ. 965/62.
English: OJ No L 110, 1.5.1991, p. 67.
French: JO n° L 110 du 1.5.1991, p. 67.
German: L 110 vom 1.5.1991, S. 67.
Spanish: DO n° L 110 de 1.5.1991, p. 67.
Italian: GU n. L 110 dell'1.5. 1991, pag. 67.
Portuguese: JO nº L 110 de 1.5.1991, p. 67.
Dutch: PB nr. L 110 van 1.5.1991, blz. 67.
Danish: EFT nr. L 110 af 1.5.1991, s. 67.
Swedish: EGT nr L 110, 1.5.1991, s. 67.
Finnish: EYVL N:o L 110, 1.5.1991, s. 67
Greek: ΕΕ αριθ. L 110 της 1.5.1991, σ. 67.
English: OJ No 56, 7.7.1962, p. 1606/62.
French: JO n° 56 du 7.7.1962, p. 1606/62.
German: 56 vom 7.7.1962, S. 1606/62.
Spanish: DO n° 56 de 7.7.1962, p. 1606/62.
Italian: GU n. 56 del 7.7.1962, pag. 1606/62.
Portuguese: JO nº 56 de 7.7.1962, p. 1606/62.
Dutch: PB nr. 56 van 7.7.1962, blz. 1606/62.
Danish: EFT nr. 56 af 7.7.1962, s. 1606/62.
Swedish: EGT nr 56, 7.7.1962, s. 1606/62.
Finnish: EYVL N:o 56, 7.7.1962, s. 1606/62
Greek: ΕΕ αριθ. 56 της 7.7.1962, σ. 1606/62.
English: OJ No L 68, 8.3.1997, p. 17.
French: JO n° L 68 du 8.3.1997, p. 17.
German: L 68 vom 8.3.1997, S. 17.
Spanish: DO n° L 68 de 8.3.1997, p. 17.
Italian: GU n. L 68 dell'8.3.
Portuguese: JO nº L 68 de 8.3.1997, p. 17.
Dutch: PB nr. L 68 van 8.3.1997, blz. 17.
Danish: EFT nr. L 68 af 8.3.1997, s. 17.
Swedish: EGT nr L 68, 8.3.1997, s. 17.
Finnish: EYVL N:o L 68, 8.3.1997, s. 17
Greek: ΕΕ αριθ. L 68 της 8.3.1997, σ. 17.
English: OJ No 19, 5.2.1965, p. 246/65.
French: JO n° 19 du 5.2.1965, p. 246/65.
German: 19 vom 5.2.1965, S. 246/65.
Spanish: DO n° 19 de 5.2.1965, p. 246/65.
Italian: 1997, pag. 17.(5) GU n. 19 del 5.2.1965, pag. 246/65.
Portuguese: JO nº 19 de 5.2.1965, p. 246/65.
Dutch: PB nr. 19 van 5.2.1965, blz. 246/65.
Danish: EFT nr. 19 af 5.2.1965, s. 246/65.
Swedish: EGT nr 19, 5.2.1965, s. 246/65.
Finnish: EYVL N:o 19, 5.2.1965, s. 246/65
Greek: ΕΕ αριθ. 19 της 5.2.1965, σ. 246/65.
English: OJ No L 119, 3.5.1978, p. 15.
French: JO n° L 119 du 3.5.1978, p. 15.
German: L 119 vom 3.5.1978, S. 15.
Spanish: DO n° L 119 de 3.5.1978, p. 15.
Italian: GU n. L 119 del 3.5.1978, pag. 15.
Portuguese: JO nº L 119 de 3.5.1978, p. 15.
Dutch: PB nr. L 119 van 3.5.1978, blz. 15.
Danish: EFT nr. L 119 af 3.5.1978, s. 15.
Swedish: EGT nr L 119, 3.5.1978, s. 15.
Finnish: EYVL N:o L 119, 3.5.1978, s. 15
Greek: ΕΕ αριθ. L 119 της 3.5.1978, σ. 15.
English: OJ No L 129, 15.5.1981, p. 38.
French: JO n° L 129 du 15.5.1981, p. 38.
German: L 129 vom 15.5.1981, S. 38.
Spanish: DO n° L 129 de 15.5.1981, p. 38.
Italian: GU n. L 129 del 15.5.1981, pag. 38.
Portuguese: JO nº L 129 de 15.5.1981, p. 38.
Dutch: PB nr. L 129 van 15.5.1981, blz. 38.
Danish: EFT nr. L 129 af 15.5.1981, s. 38.
Swedish: EGT nr L 129, 15.5.1981, s. 38.
Finnish: EYVL N:o L 129, 15.5.1981, s. 38
Greek: ΕΕ αριθ. L 129 της 15.5.1981, σ. 38.
English: OJ No L 114, 27.4.1989, p. 14.
French: JO n° L 114 du 27.4.1989, p. 14.
German: L 114 vom 27.4.1989, S. 14.
Spanish: DO n° L 114 de 27.4.1989, p. 14.
Italian: GU n. L 114 del 27.4.1989, pag. 14.
Portuguese: JO nº L 114 de 27.4.1989, p. 14.
Dutch: PB nr. L 114 van 27.4.1989, blz. 14.
Danish: EFT nr. L 114 af 27.4.1989, s. 14.
Swedish: EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 14.
Finnish: EYVL N:o L 114, 27.4.1989, s. 14
Greek: ΕΕ αριθ. L 114 της 27.4.1989, σ. 14.
English: OJ No L 86, 31.3.1983, p. 14.
French: JO n° L 86 du 31.3.1983, p. 14.
German: L 86 vom 31.3.1983, S. 14.
Spanish: DO n° L 86 de 31.3.1983, p. 14.
Italian: GU n. L 86 del 31.3.1983, pag. 14.
Portuguese: JO nº L 86 de 31.3.1983, p. 14.
Dutch: PB nr. L 86 van 31.3.1983, blz. 14.
Danish: EFT nr. L 86 af 31.3.1983, s. 14.
Swedish: EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14.
Finnish: EYVL N:o L 86, 31.3.1983, s. 14
Greek: ΕΕ αριθ. L 86 της 31.3.1983, σ. 14.
English: OJ No L 172, 27.6.1992, p. 53.
French: JO n° L 172 du 27.6.1992, p. 53.
German: L 172 vom 27.6.1992, S. 53.
Spanish: DO n° L 172 de 27.6.1992, p. 53.
Italian: GU n. L 172 del 27.6.1992, pag. 53.
Portuguese: JO nº L 172 de 27.6.1992, p. 53.
Dutch: PB nr. L 172 van 27.6.1992, blz. 53.
Danish: EFT nr. L 172 af 27.6.1992, s. 53.
Swedish: EGT nr L 172, 27.6.1992, s. 53.
Finnish: EYVL N:o L 172, 27.6.1992, s. 53
Greek: ΕΕ αριθ. L 172 της 27.6.1992, σ. 53.
English: OJ No L 213, 4.8.1983, p. 13.
French: JO n° L 213 du 4.8.1983, p. 13.
German: L 213 vom 4.8.1983, S. 13.
Spanish: DO n° L 213 de 4.8.1983, p. 13.
Italian: GU n. L 213 del 4.8.1983, pag. 13.
Portuguese: JO nº L 213 de 4.8.1983, p. 13.
Dutch: PB nr. L 213 van 4.8.1983, blz. 13.
Danish: EFT nr. L 213 af 4.8.1983, s. 13.
Swedish: EGT nr L 213, 4.8.1983, s. 13.
Finnish: EYVL N:o L 213, 4.8.1983, s. 13
Greek: ΕΕ αριθ. L 213 της 4.8.1983, σ. 13.
English: OJ No L 70, 17.3.1992, p. 15.
French: JO n° L 70 du 17.3.1992, p. 15.
German: L 70 vom 17.3.1992, S. 15.
Spanish: DO n° L 70 de 17.3.1992, p. 15.
Italian: GU n. L 70 del 17.3.1992, pag. 15.
Portuguese: JO nº L 70 de 17.3.1992, p. 15.
Dutch: PB nr. L 70 van 17.3.1992, blz. 15.
Danish: EFT nr. L 70 af 17.3.1992, s. 15.
Swedish: EGT nr L 70, 17.3.1992, s. 15.
Finnish: EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 15
Greek: ΕΕ αριθ. L 70 της 17.3.1992, σ. 15.
English: OJ No L 88, 31.3.1987, p. 17.
French: JO n° L 88 du 31.3.1987, p. 17.
German: L 88 vom 31.3.1987, S. 17.
Spanish: DO n° L 88 de 31.3.1987, p. 17.
Italian: GU n. L 88 del 31.3.1987, pag. 17.
Portuguese: JO nº L 88 de 31.3.1987, p. 17.
Dutch: PB nr. L 88 van 31.3.1987, blz. 17.
Danish: EFT nr. L 88 af 31.3.1987, s. 17.
Swedish: EGT nr L 88, 31.3.1987, s. 17.
Finnish: EYVL N:o L 88, 31.3.1987, s. 17
Greek: ΕΕ αριθ. L 88 της 31.3.1987, σ. 17.
English: OJ No L 146, 6.6.1987, p. 36.
French: JO n° L 146 du 6.6.1987, p. 36.
German: L 146 vom 6.6.1987, S. 36.
Spanish: DO n° L 146 de 6.6.1987, p. 36.
Italian: GU n. L 146 del 6.6.1987, pag. 36.
Portuguese: JO nº L 146 de 6.6.1987, p. 36.
Dutch: PB nr. L 146 van 6.6.1987, blz. 36.
Danish: EFT nr. L 146 af 6.6.1987, s. 36.
Swedish: EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 36.
Finnish: EYVL N:o L 146, 6.6.1987, s. 36
Greek: ΕΕ αριθ. L 146 της 6.6.1987, σ. 36.
English: OJ No L 163, 23.6.1987, p. 25.
French: JO n° L 163 du 23.6.1987, p. 25.
German: L 163 vom 23.6.1987, S. 25.
Spanish: DO n° L 163 de 23.6.1987, p. 25.
Italian: GU n. L 163 del 23.6.1987, pag. 25.
Portuguese: JO nº L 163 de 23.6.1987, p. 25.
Dutch: PB nr. L 163 van 23.6.1987, blz. 25.
Danish: EFT nr. L 163 af 23.6.1987, s. 25.
Swedish: EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25.
Finnish: EYVL N:o L 163, 23.6.1987, s. 25
Greek: ΕΕ αριθ. L 163 της 23.6.1987, σ. 25.
English: OJ No L 176, 30.6.1992, p. 10.
French: JO n° L 176 du 30.6.1992, p. 10.
German: L 176 vom 30.6.1992, S. 10.
Spanish: DO n° L 176 de 30.6.1992, p. 10.
Italian: GU n. L 176 del 30.6.1992, pag. 10.
Portuguese: JO nº L 176 de 30.6.1992, p. 10.
Dutch: PB nr. L 176 van 30.6.1992, blz. 10.
Danish: EFT nr. L 176 af 30.6.1992, s. 10.
Swedish: EGT nr L 176, 30.6.1992, s. 10.
Finnish: EYVL N:o L 176, 30.6.1992, s. 10
Greek: ΕΕ αριθ. L 176 της 30.6.1992, σ. 10.
English: OJ No L 10, 14.1.1988, p. 8.
French: JO n° L 10 du 14.1.1988, p. 8.
German: L 10 vom 14.1.1988, S. 8.
Spanish: DO n° L 10 de 14.1.1988, p. 8.
Italian: GU n. L 10 del 14.1.1988, pag. 8.
Portuguese: JO nº L 10 de 14.1.1988, p. 8.
Dutch: PB nr. L 10 van 14.1.1988, blz. 8.
Danish: EFT nr. L 10 af 14.1.1988, s. 8.
Swedish: EGT nr L 10, 14.1.1988, s. 8.
Finnish: EYVL N:o L 10, 14.1.1988, s. 8
Greek: ΕΕ αριθ. L 10 της 14.1.1988, σ. 8.
English: OJ No L 150, 16.6.1988, p. 21.
French: JO n° L 150 du 16.6.1988, p. 21.
German: L 150 vom 16.6.1988, S. 21.
Spanish: DO n° L 150 de 16.6.1988, p. 21.
Italian: GU n. L 150 del 16.6.1988, pag. 21.
Portuguese: JO nº L 150 de 16.6.1988, p. 21.
Dutch: PB nr. L 150 van 16.6.1988, blz. 21.
Danish: EFT nr. L 150 af 16.6.1988, s. 21.
Swedish: EGT nr L 150, 16.6.1988, s. 21.
Finnish: EYVL N:o L 150, 16.6.1988, s. 21
Greek: ΕΕ αριθ. L 150 της 16.6.1988, σ. 21.
English: OJ No L 97, 11.4.1989, p. 19.
French: JO n° L 97 du 11.4.1989, p. 19.
German: L 97 vom 11.4.1989, S. 19.
Spanish: DO n° L 97 de 11.4.1989, p. 19.
Italian: GU n. L 97 dell'11.4. 1989, pag. 19.
Portuguese: JO nº L 97 de 11.4.1989, p. 19.
Dutch: PB nr. L 97 van 11.4.1989, blz. 19.
Danish: EFT nr. L 97 af 11.4.1989, s. 19.
Swedish: EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19.
Finnish: EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 19
Greek: ΕΕ αριθ. L 97 της 11.4.1989, σ. 19.
English: OJ No L 135, 6.6.1996, p. 21.
French: JO n° L 135 du 6.6.1996, p. 21.
German: L 135 vom 6.6.1996, S. 21.
Spanish: DO n° L 135 de 6.6.1996, p. 21.
Italian: GU n. L 135 del 6.6.1996, pag. 21.
Portuguese: JO nº L 135 de 6.6.1996, p. 21.
Dutch: PB nr. L 135 van 6.6.1996, blz. 21.
Danish: EFT nr. L 135 af 6.6.1996, s. 21.
Swedish: EGT nr L 135, 6.6.1996, s. 21.
Finnish: EYVL N:o L 135, 6.6.1996, s. 21
Greek: ΕΕ αριθ. L 135 της 6.6.1996, σ. 21.
English: OJ No L 43, 17.2.1990, p. 22.
French: JO n° L 43 du 17.2.1990, p. 22.
German: L 43 vom 17.2.1990, S. 22.
Spanish: DO n° L 43 de 17.2.1990, p. 22.
Italian: GU n. L 43 del 17.2.1990, pag. 22.
Portuguese: JO nº L 43 de 17.2.1990, p. 22.
Dutch: PB nr. L 43 van 17.2.1990, blz. 22.
Danish: EFT nr. L 43 af 17.2.1990, s. 22.
Swedish: EGT nr L 43, 17.2.1990, s. 22.
Finnish: EYVL N:o L 43, 17.2.1990, s. 22
Greek: ΕΕ αριθ. L 43 της 17.2.1990, σ. 22.
English: OJ No L 32, 8.2.1992, p. 15.
French: JO n° L 32 du 8.2.1992, p. 15.
German: L 32 vom 8.2.1992, S. 15.
Spanish: DO n° L 32 de 8.2.1992, p. 15.
Italian: GU n. L 32 dell'8.2. 1992, pag. 15.
Portuguese: JO nº L 32 de 8.2.1992, p. 15.
Dutch: PB nr. L 32 van 8.2.1992, blz. 15.
Danish: EFT nr. L 32 af 8.2.1992, s. 15.
Swedish: EGT nr L 32, 8.2.1992, s. 15.
Finnish: EYVL N:o L 32, 8.2.1992, s. 15
Greek: ΕΕ αριθ. L 32 της 8.2.1992, σ. 15.
English: OJ No L 350, 14.12.1990, p. 38.
French: JO n° L 350 du 14.12.1990, p. 38.
German: L 233 vom 20.12.1966, S. 3939/66.
Spanish: DO n° L 350 de 14.12.1990, p. 38.
Italian: GU n. L 350 del 14.12.1990, pag. 38.
Portuguese: JO nº L 350 de 14.12.1990, p. 38.
Dutch: PB nr. L 350 van 14.12.1990, blz. 38.
Danish: EFT nr. L 350 af 14.12.1990, s. 38.
Swedish: EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 38.
Finnish: EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 38
Greek: ΕΕ αριθ. L 350 της 14.12.1990, σ. 38.
English: OJ No L 118, 14.5.1993, p. 22.
French: JO n° L 118 du 14.5.1993, p. 22.
German: L 118 vom 14.5.1993, S. 22.
Spanish: DO n° L 118 de 14.5.1993, p. 22.
Italian: GU n. L 118 del 14.5.1993, pag. 22.
Portuguese: JO nº L 118 de 14.5.1993, p. 22.
Dutch: PB nr. L 118 van 14.5.1993, blz. 22.
Danish: EFT nr. L 118 af 14.5.1993, s. 22.
Swedish: EGT nr L 118, 14.5.1993, s. 22.
Finnish: EYVL N:o L 118, 14.5.1993, s. 22
Greek: ΕΕ αριθ. L 118 της 14.5.1993, σ. 22.
English: OJ No L 101, 4.5.1995, p. 16.
French: JO n° L 101 du 4.5.1995, p. 16.
German: L 101 vom 4.5.1995, S. 16.
Spanish: DO n° L 101 de 4.5.1995, p. 16.
Italian: GU n. L 101 del 4.5.1995, pag. 16.
Portuguese: JO nº L 101 de 4.5.1995, p. 16.
Dutch: PB nr. L 101 van 4.5.1995, blz. 16.
Danish: EFT nr. L 101 af 4.5.1995, s. 16.
Swedish: EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 16.
Finnish: EYVL N:o L 101, 4.5.1995, s. 16
Greek: ΕΕ αριθ. L 101 της 4.5.1995, σ. 16.
English: OJ No L 52, 27.2.1992, p. 29.
French: JO n° L 52 du 27.2.1992, p. 29.
German: L 52 vom 27.2.1992, S. 29.
Spanish: DO n° L 52 de 27.2.1992, p. 29.
Italian: GU n. L 52 del 27.2.1992, pag. 29.
Portuguese: JO nº L 52 de 27.2.1992, p. 29.
Dutch: PB nr. L 52 van 27.2.1992, blz. 29.
Danish: EFT nr. L 52 af 27.2.1992, s. 29.
Swedish: EGT nr L 52, 27.2.1992, s. 29.
Finnish: EYVL N:o L 52, 27.2.1992, s. 29
Greek: ΕΕ αριθ. L 52 της 27.2.1992, σ. 29.
English: Regulation No 23 (Annex II/1).
French: Règlement n° 23 (annexe II/1).
German: Verordnung Nr. 23 (Anhang II/1).
Spanish: Reglamento n° 23 (Anexo II/1).
Italian: Regolamento n. 23 (allegato II/1).
Portuguese: Regulamento nº 23 (anexo II/1).
Dutch: Verordening nr. 23 (bijlage II/1).
Danish: Forordning nr. 23 (bilag II/1)
Swedish: Förordning nr 23 (Bilaga II/1).
Finnish: Asetus N:o 23 (liite II/1)
Greek: Κανονισμός αριθ. 23 (παράρτημα ΙΙ/1).
English: Regulation No 58.
French: Règlement n° 58.
German: Verordnung Nr. 58.
Spanish: Reglamento n° 58.
Italian: Regolamento n. 58.
Portuguese: Regulamento nº 58.
Dutch: Verordening nr. 58.
Danish: Forordning nr. 58
Swedish: Förordning nr 58.
Finnish: Asetus N:o 58
Greek: Κανονισμός αριθ. 58.
English: Regulation No 10/65/EEC.
French: Règlement n° 10/65/CEE.
German: Verordnung Nr. 10/65/EWG.
Spanish: Reglamento n° 10/65/CEE.
Italian: Regolamento n. 10/65/CEE.
Portuguese: Regulamento nº 10/65/CEE.
Dutch: Verordening nr. 10/65/EEG.
Danish: Forordning nr. 10/65/EØF.
Swedish: Förordning nr 10/65/EEG.
Finnish: Asetus N:o 10/65/ETY
Greek: Κανονισμός αριθ. 10/65/ΕΟΚ.
English: Regulation (EEC) No 1292/81.
French: Règlement (CEE) n° 1292/81.
German: Verordnung (EWG) Nr. 1292/81.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1292/81.
Italian: Regolamento (CEE) n. 1292/81.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1292/81.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1292/81.
Danish: Forordning (EØF) nr. 1292/81
Swedish: Förordning (EEG) nr 1292/81.
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1292/81
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81.
English: Regulation (EEC) No 778/83.
French: Règlement (CEE) n° 778/83.
German: Verordnung (EWG) Nr. 778/83.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 778/83.
Italian: Regolamento (CEE) n. 778/83.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 778/83.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 778/83.
Danish: Forordning (EØF) nr. 778/83
Swedish: Förordning (EEG) nr 778/83.
Finnish: Asetus (ETY) N:o 778/83
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 778/83.
English: Regulation (EEC) No 2213/83.
French: Règlement (CEE) n° 2213/83.
German: Verordnung (EWG) Nr. 2213/83.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 2213/83.
Italian: Regolamento (CEE) n. 2213/83.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 2213/83.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2213/83.
Danish: Forordning (EØF) nr. 2213/83
Swedish: Förordning (EEG) nr 2213/83.
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2213/83
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/83.
English: Regulation (EEC) No 899/87.
French: Règlement (CEE) n° 899/87.
German: Verordnung (EWG) Nr. 899/87.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 899/87.
Italian: Regolamento (CEE) n. 899/87.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 899/87.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 899/87.
Danish: Forordning (EØF) nr. 899/87
Swedish: Förordning (EEG) nr 899/87.
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 899/87.
English: Regulation (EEC) No 1591/87 (Annex II).
French: Règlement (CEE) n° 1591/87 (annexe II).
German: Verordnung (EWG) Nr. 1591/87 (Anhang II).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1591/87 (Anexo II).
Italian: Regolamento (CEE) n. 1591/87 (allegato II).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1591/87 (anexo II).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1591/87 (bijlage II).
Danish: Forordning (EØF) nr. 1591/87 (bilag II)
Swedish: Förordning (EEG) nr 1591/87 (Bilaga II).
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1591/87 (liite II)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 (παράρτημα ΙΙ).
English: Regulation (EEC) No 1730/87.
French: Règlement (CEE) n° 1730/87.
German: Verordnung (EWG) Nr. 1730/87.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1730/87.
Italian: Regolamento (CEE) n. 1730/87.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1730/87.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1730/87.
Danish: Forordning (EØF) nr. 1730/87
Swedish: Förordning (EEG) nr 1730/87.
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1730/87
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87.
English: Regulation (EEC) No 79/88 (Annex I).
French: Règlement (CEE) n° 79/88 (annexe I).
German: Verordnung (EWG) Nr. 79/88 (Anhang I).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 79/88 (Anexo I).
Italian: Regolamento (CEE) n. 79/88 (allegato I).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 79/88 (anexo I).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 79/88 (bijlage I).
Danish: Forordning (EØF) nr. 79/88 (bilag I)
Swedish: Förordning (EEG) nr 79/88 (Bilaga I).
Finnish: Asetus (ETY) N:o 79/88 (liite I)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 79/88 (παράρτημα Ι).
English: Regulation (EEC) No 1677/88.
French: Règlement (CEE) n° 1677/88.
German: Verordnung (EWG) Nr. 1677/88.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1677/88.
Italian: Regolamento (CEE) n. 1677/88.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1677/88.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1677/88.
Danish: Forordning (EØF) nr. 1677/88
Swedish: Förordning (EEG) nr 1677/88.
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1677/88
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/88.
English: Regulation (EEC) No 920/89 (Annexes II and III).
French: Règlement (CEE) n° 920/89 (annexes II et III).
German: Verordnung (EWG) Nr. 920/89 (Anhänge II und III).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 920/89 (Anexos II y III).
Italian: Regolamento (CEE) n. 920/89 (allegati II e III).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 920/89 (anexos II e III).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 920/89 (bijlagen II en III).
Danish: Forordning (EØF) nr. 920/89 (bilag II og III)
Swedish: Förordning (EEG) nr 920/89 (Bilagorna II och III).
Finnish: Asetus (ETY) N:o 920/89 (Liite II ja III)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 (παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ).
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 888/97 of 16 May 1997 amending certain provisions of the standards for fresh fruit and vegetables
French: RÈGLEMENT (CE) N° 888/97 DE LA COMMISSION du 16 mai 1997 modifiant certaines dispositions des normes fixées pour les fruits et légumes frais
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 888/97 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1997 zur Änderung einiger Bestimmungen über Normen für frisches Obst und Gemüse
Spanish: REGLAMENTO (CE) N° 888/97 DE LA COMISIÓN de 16 de mayo de 1997 por el que se modifican determinadas disposiciones de las normas establecidas para las frutas y hortalizas frescas
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 888/97 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1997 che modifica talune disposizioni delle norme fissate per gli ortofrutticoli freschi
Portuguese: REGULAMENTO (CE) Nº 888/97 DA COMISSÃO de 16 de Maio de 1997 que altera determinadas disposições das normas fixadas para os frutos e produtos hortícolas frescos
Dutch: VERORDENING (EG) Nr. 888/97 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1997 houdende wijziging van een aantal bepalingen in de voor verse groenten en fruit vastgestelde normen
Danish: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 888/97 af 16. maj 1997 om ændring af visse bestemmelser om normer for friske frugter og grøntsager
Swedish: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 888/97 av den 16 maj 1997 om ändring av vissa bestämmelser i de normer som fastställts för färsk frukt och färska grönsaker
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 888/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 1997 για τροποποίηση ορισμένων διατάξεων των καθορισθέντων για τα νωπά οπωροκηπευτικά προδιαγραφών
English: OJ No L 297, 21.11.1996, p. 1.
French: JO n° L 297 du 21.11.1996, p. 1.
German: L 297 vom 21.11.1996, S. 1.
Spanish: DO n° L 297 de 21.11.1996, p. 1.
Italian: GU n. L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
Dutch: PB nr. L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
Danish: EFT nr. L 297 af 21.11.1996, s. 1.
Swedish: EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 1.
Finnish: EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s. 1
Greek: ΕΕ αριθ. L 297 της 21.11.1996, σ. 1.
English: OJ No 233, 20.12.1966, p. 3939/66.
French: JO n° 233 du 20.12.1966, p. 3939/66.
German: Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.
Spanish: DO n° 233 de 20.12.1966, p. 3939/66.
Italian: GU n. 233 del 20.12.1966, pag. 3939/66.
Dutch: PB nr. 233 van 20.12.1966, blz. 3939/66.
Danish: EFT nr. 233 af 20.12.1966, s. 3939/66.
Swedish: EGT nr 233, 20.12.1966, s. 3939/66.
Finnish: EYVL N:o 233, 20.12.1966, s. 3939/66
Greek: ΕΕ αριθ. 233 της 20.12.1966, σ. 3939/66.
English: Chapters VI 'Provisions concerning marking` of the Annexes to:
French: Les chapitres «VI.Dispositions concernant le marquage» repris aux annexes:
Italian: I capitoli VI («Disposizioni relative alle indicazioni esterne») che figurano negli allegati:
Danish: I kapitel VI »Bestemmelser om mærkning«, i bilagene til de forordninger, der er nævnt i:
Finnish: Muutetaan luku VI "Merkitsemistä koskevat määräykset" seuraavasti:
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 888/97
French: RÈGLEMENT (CE) N° 888/97 DE LA COMMISSION
Portuguese: REGULAMENTO (CE) Nº 888/97 DA COMISSÃO
Finnish: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 888/97,
English: Regulation (EEC) No 1576/89.
French: Règlement (CEE) n° 1576/89.
Italian: Regolamento (CEE) n. 1576/89.
English: Regulation (EEC) No 3887/92.
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3887/92.