English: European organisations means social partners at Community level, European employers' and trade union federations in specific sectors, and bodies and organisations with a European status or scope,
French: organisations européennes": les partenaires sociaux au niveau communautaire, les fédérations patronales et syndicales européennes de secteurs spécifiques et les organismes à vocation ou de dimension européenne;
German: europäische Organisationen, Sozialpartner auf Gemeinschaftsebene, europäische branchenspezifische Arbeitgeber- und Arbeitnehmervereinigungen sowie Einrichtungen und Organisationen mit europäischem Status oder Wirkungsbereich;
Spanish: organizaciones europeas": los interlocutores sociales a escala europea, las federaciones europeas de empresarios y de sindicatos en sectores específicos, así como los organismos y organizaciones con estatuto o ámbito de actuación europeo;
Italian: organizzazioni europee: le parti sociali a livello comunitario, i datori di lavoro europei e le federazioni sindacali in settori specifici, nonché organismi e organizzazioni con status o portata europei;
Portuguese: "Organizações europeias", os parceiros sociais a nível comunitário, as federações europeias de sindicatos e de associações de empregadores de sectores específicos e os organismos e organizações com estatuto ou dimensão europeus;
Dutch: Europese organisaties: sociale partners op communautair niveau, Europese verenigingen van werkgevers en werknemers in specifieke sectoren, en instanties of organisaties met een Europese status of dimensie;
Swedish: europeiska organisationer: arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå, europeiska arbetsgivarorganisationer och fackförbund inom särskilda sektorer samt organ och organisationer med europeisk status och omfattning,
Finnish: "eurooppalaisilla organisaatioilla" työmarkkinaosapuolia yhteisön tasolla, eri alojen eurooppalaisia työnantaja- ja ammattijärjestöjä sekä organisaatioita ja järjestöjä, jotka toimivat Euroopan tasolla tai laajuisesti;
Greek: ιε) ευρωπαϊκοί οργανισμοί: οι κοινωνικοί εταίροι σε κοινοτικό επίπεδο, οι ευρωπαϊκές ομοσπονδίες εργοδοτών και συνδικάτων σε συγκεκριμένους τομείς, καθώς και φορείς και οργανισμοί με ευρωπαϊκό καθεστώς ή εμβέλεια·
Czech: "evropskými organizacemi" rozumějí na úrovni Společenství sociální partneři, evropské federace zaměstnavatelů a odborových organizací v konkrétních oborech a subjekty a organizace, které mají evropský status anebo rozsah činnosti;
Slovak: európske organizácie sú všetci sociálni partneri na úrovni spoločenstva, európske federácie zamestnávateľov a odborových zväzov v špecifických sektoroch a orgány a organizácie s európskym štatútom alebo oblasťou pôsobenia;
Polish: organizacje europejskie oznaczają partnerów społecznych na poziomie wspólnotowym, europejskich pracodawców oraz federacje związków zawodowych w poszczególnych sektorach, jak również instytucje i organizacje posiadające europejski status lub zakres,
Hungarian: európai szervezetek: a közösségi szintű szociális partnerek, a különféle ágazatok munkaadói és munkavállalói szakszervezetei, valamint az európai státusú vagy hatókörű testületek és szervezetek;
Slovenian: evropske organizacije pomenijo socialne partnerje na ravni Skupnosti, federacije evropskih delodajalcev in sindikatov v določenih sektorjih ter telesa in organizacije z evropskim statusom ali obsegom;
Estonian: Euroopa organisatsioonid - tööturu osapooled ühenduse tasandil, eri valdkondade Euroopa tööandjate ja ametiühingute ühendused ning organid ja organisatsioonid, mis tegutsevad Euroopa tasandil või ulatuses,
Latvian: Eiropas organizācijas nozīmē darba devējus un darba ņēmējus Kopienas līmenī, Eiropas darba devēju un arodbiedrību federācijas īpašos sektoros, kā arī iestādes un organizācijas ar Eiropas statusu vai darbības jomu;
Lithuanian: Europos organizacijos tai Bendrijos lygmens socialiniai partneriai, konkrečių sektorių Europos darbdavių ir profsąjungų federacijos, taip pat Europos statuso ar masto institucijos ir organizacijos;
Maltese: Organizzazzjonijiet Ewropej tfisser imsieħba soċjali fil-livell tal-Komunità, federazzjonijiet Ewropej ta' dawk li jħaddmu u trejd unjins f'setturi speċifiċi, u korpi u organizzazzjonijiet bi status jew skop Ewropew,