FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DG XIII/A/2 - (BU 31, 1/7), Rue de la Loi/Wetstraat 200,
Hungarian: DG XIII/A/2 - (BU 31, 1/7) Rue de la Loi, Weststraat 200
English: Satellite earth station equipment covered by this Decision shall comply with the common technical regulation referred to in paragraph 1, shall meet the essential requirements referred to in Article 5(a) and (b) of Directive 98/13/EC, and shall meet the requirements of any other applicable Directives, in particular Council Directives 73/23/EEC (2) and 89/336/EEC.
Bulgarian: Системите за наземните станции за връзка чрез спътник, предмет на настоящото решение, са съобразени с общия технически регламент, посочен в параграф 1, отговарят на съществените изисквания, посочени в член 5, букви а) и б) от Директива 98/13/ЕО и отговарят на изискванията на всяка друга приложима директива, и по-специално Директивите 73/23/ЕИО и 89/336/ЕИО на Съвета.
English: TBR43:
Bulgarian: TBR (Техническа база за регулиране) 43
English: European Telecommunications Standards Institute 650 route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex European Commission, DG XIII/A/2 - (BU 31, 1/7), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels
Romanian: Institutul european pentru standardizare în telecomunicații Comisia Europeană 650, route des Lucioles DG XIII/A/2 – (BU 31, 1/7) F–06921 Sophia Antipolis Cedex rue de la Loi 200 B–1049 Bruxelles