English: The results for the regional statistics are simultaneously to be broken down to the NACE REV. 1 2-digit level (division) and level II of the nomenclature of territorial units (NUTS).
French: Les statistiques régionales sont ventilées simultanément selon les deux premiers chiffres de la NACE REV 1 (divisions) et le niveau II de la nomenclature des unités territoriales (NUTS).
Portuguese: As estatísticas regionais deverão ser discriminadas ao nível dos dois primeiros dígitos da NACE REV 1 (divisões) e ao nível II da Nomenclatura das Unidades Territoriais (NUTS).
Danish: De regionale statistikker opdeles både på 2-ciffer-niveau i NACE REV 1 (hovedgrupper) og på niveau II i Nomenklaturen for Statistiske Regionale Enheder (NUTS).
Swedish: Regionalstatistiken skall fördelas både enligt tvåsiffrig nivå i NACE REV 1 (divisioner) och enligt nivå II i nomenklaturen för regionala enheter (NUTS).
Finnish: Aluetilastojen tulokset on jaoteltava yhtäaikaisesti NACE REV 1:n 2-numerotasolle ja alueellisten yksiköiden nimikkeistön (NUTS) tasolle II.
Greek: Τα περιφερειακά στατιστικά στοιχεία κατανέμονται συγχρόνως σε διψήφιο επίπεδο (τμήματα) της NACE αναθ. 1 και στο επίπεδο ΙΙ της ονοματολογίας εδαφικών μονάδων (NUTS).
Czech: Výsledky regionálních statistik se člení současně na úroveň oddílů (dvoumístný číselný kód NACE rev. 1) a na úroveň klasifikace územních jednotek NUTS II.
Slovak: Výsledky regionálnych štatistík sa členia súčasne na úroveň oddielov (dvojmiestny číselný kód NACE rev. 1) a na úroveň klasifikácie územných jednotiek NUTS II.
Polish: Wyniki dla statystyk regionalnych są przedstawiane w podziale do 2-cyfrowego poziomu (działy) NACE REV. 1, jak również do II poziomu nomenklatury jednostek terytorialnych (NUTS).
Hungarian: A regionális statisztikák eredményeit egyidejűleg meg kell bontani a NACE Rev. 1. 2 számjegyes szintjéig (ágazat) és a Statisztikai Célú Területi Egységek Nómenklatúrája (NUTS) II. szintjéig.
Slovenian: Rezultate za regionalne statistike je treba obenem razčleniti na dvomestno raven (oddelek) NACE Rev. 1 in raven II nomenklature teritorialnih enot (NUTS).
Romanian: Rezultatele aferente statisticilor regionale trebuie defalcate simultan la nivelul de 2 cifre al NACE Rev. 1 (diviziune) și la nivelul II al nomenclatorului unităților teritoriale statistice (NUTS).
Bulgarian: Регионалните статистически данни се разбиват едновременно според първите две цифри на NAСЕ rev. 1 (подраздели) и равнище ІІ на номенклатурата за териториални статистически единици (НТСЕ).
Estonian: Piirkondliku statistika tulemused jaotatakse üheaegselt NACE REV. 1 2numbrilisele tasemele (jaotised) ja statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri (NUTS) II tasemele.
Latvian: Reģiona mēroga statistikas rezultātus vienlaikus iedala atbilstoši NACE Rev. 1 divciparu līmenim (nodaļai) un statistiski teritoriālo vienību nomenklatūras (NUTS) II līmenim.
Lithuanian: Regioninių statistinių duomenų rezultatai suskirstomi pagal NACE 1 red. 2 ženklų lygį (skyrius) ir teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) II lygį.
Maltese: Ir-riżultati għall-istatistika reġjonali għandhom fl-istess waqt jinqasmu sal-livell tan-NACE REV. 1, livell ta’ 2-numri (diviżjoni) u l-livell II tan-nomenklatura ta’ l-unitajiet territorjali (NUTS).