English: Subject to further institutional dispositions within the two organisations, the most suitable groups at present would appear to be the Politico-Military Group in WEU and the relevant regional groups and/or the Security Working Group in the EU.
French: Sous réserve de nouvelles dispositions institutionnelles dans les deux organisations, les groupes aujourd'hui les mieux à même d'accomplir cette mission semblent être le Groupe politico-militaire à l'UEO et les groupes régionaux compétents et/ou le Groupe "Sécurité" à l'UE.
Czech: S výhradou budoucího institucionálního uspořádání obou organizací se nejvhodnější skupinou v současné době jeví Politicko-vojenská skupina ZEU a příslušné regionální skupiny nebo bezpečnostní pracovní skupina EU.
Slovak: V súlade s ďalšími inštitucionálnymi dispozíciami v rámci oboch organizácií, v súčasnosti sa javia ako najvhodnejšie skupiny Politicko-vojenská skupina v Západoeurópskej únii a príslušné regionálne skupiny a/alebo Bezpečnostná pracovná skupina v EÚ.
Polish: Z zastrzeżeniem dalszych instytucjonalnych dyspozycji w ramach obu tych organizacji, najodpowiedniejszymi w chwili obecnej wydają się być Grupa Polityczno - Wojskowa w ramach UZE oraz odpowiednie grupy regionalne lub Robocza Grupa ds. Bezpieczeństwa w ramach UE.
Hungarian: Abban az esetben, ha a két szervezeten belül további intézményi intézkedéseket nem hajtanák végre, jelenleg a feladatok ellátására a Nyugat-európai Unió Katonapolitikai Munkacsoportja és az Európai Unió Biztonsági Munkacsoportja a legalkalmasabb.
Slovenian: Ob upoštevanju novih institucionalnih določb v obeh organizacijah se utegnejo kot trenutno najbolj primerne skupine izkazati Politično-vojaška skupina ZEU in ustrezne regionalne skupine in/ali Delovna skupina za varnost pri EU.
Romanian: Sub rezerva unor noi dispoziții instituționale în cadrul celor două organizații, cele mai potrivite grupuri par a fi, în prezent, Grupul politico-militar al UEO și grupurile regionale competente și/sau Grupul de lucru pentru chestiuni de securitate al UE.
Bulgarian: След допълнителни институционални разпределения в рамките на двете организации, към настоящия момент най-подходящите групи биха били политико-военната група в ЗЕС и съответните регионални групи и/или работната група по сигурността в ЕС.
Estonian: Kui nende organisatsioonide tulevastest institutsioonilistest sätetest ei tulene teisiti, on praeguse seisuga kõige sobivamad rühmad WEU poliitilis-sõjaline rühm ja asjaomased piirkondlikud rühmad ja/või EL julgeoleku töörühm.
Latvian: Saskaņā ar tālāk minētajiem abu organizāciju institucionālajiem mērķiem, pašlaik vispiemērotākās grupas šķiet RES Militārpolitiskā grupa un attiecīgās reģionālās grupas, un/vai ES Drošības darba grupa.
Lithuanian: Atsižvelgiant į galimas tolesnes institucines abiejų organizacijų nuostatas, šiuo metu tinkamiausios atrodytų Politinė-karinė grupė Vakarų Europos Sąjungoje ir atitinkamos regioninės grupės ir (arba) Saugumo darbo grupė Europos Sąjungoje.
Maltese: Suġġett għal disposizzjonijiet istituzzjonali oħra fi ħdan Iż-żewġ organizzazzjonijiet, l-aħjar gruppi fil-preżent jidhru li huma l-Grupp Militar-Politiku fil-WEU u l-gruppi reġjonali relevanti u/jew il-Working Group ta'Sigurtá fl-UE.