English: COMMISSION REGULATION (EC) No 260/98 of 30 January 1998 amending both Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and Regulations (EC) No 589/96, (EC) No 935/97, (EC) No 936/97, (EC) No 995/97, (EC) No 996/97, (EC) No 1006/97, (EC) No 1042/97, (EC) No 1376/97, (EC) No 1939/97 and (EC) No 1940/97
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 260/98 ze dne 30. ledna 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 1445/95 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa, jakož i nařízení (ES) č. 589/96, (ES) č. 935/97, (ES) č. 936/97, (ES) č. 995/97, (ES) č. 996/97, (ES) č. 1006/97, (ES) č. 1042/97, (ES) č. 1376/97, (ES) č. 1939/97 a (ES) č. 1940/97
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 260/98 z dnia 30 stycznia 1998 r. zmieniające zarówno rozporządzenie (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz rozporządzenia (WE) nr 589/96, (WE) nr 935/97, (WE) nr 936/97, (WE) nr 995/97, (WE) nr 996/97, (WE) nr 1006/97, (WE) nr 1042/97, (WE) 1376/97, (WE) nr 1939/97 i (WE) nr 1940/97
Hungarian: A BIZOTTSÁG 260/98/EK RENDELETE (1998. január 30.) a marha- és borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról szóló 1445/95/EK rendelet, valamint az 589/96/EK, 935/97/EK, 936/97/EK, 995/97/EK, 996/97/EK, 1006/97/EK, 1042/97/EK, 1376/97/EK, 1939/97/EK és 1940/97/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 260/98 z dne 30. januarja 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju za goveje in telečje meso ter uredb (ES) št. 589/96, (ES) št. 935/97, (ES) št. 936/97, (ES) št. 995/97, (ES) 996/97, (ES) št. 1006/97, (ES) št. 1042/97, (ES) št. 1376/97, (ES) št. 1939/97 in (ES) št. 1940/97
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 260/98 al Comisiei din 30 ianuarie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1445/95 privind normele de aplicare a regimului certificatelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat și a Regulamentelor (CE) nr. 589/96, (CE) nr. 935/97, (CE) nr. 936/97, (CE) nr. 995/97, (CE) nr. 996/97, (CE) nr. 1006/97, (CE) nr. 1042/97, (CE) nr. 1376/97, (CE) nr. 1939/97 și (CE) nr. 1940/97
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 260/98, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta ja määrusi (EÜ) nr 589/96, (EÜ) nr 935/97, (EÜ) nr 936/97, (EÜ) nr 995/97, (EÜ) nr 996/97, (EÜ) nr 1006/97, (EÜ) nr 1042/97, (EÜ) nr 1376/97, (EÜ) nr 1939/97 ja (EÜ) nr 1940/97 30. jaanuar 1998
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 260/98 (1998. gada 30. janvāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču režīma piemērošanas noteikumiem liellopu gaļas nozarē, kā arī Regulas (EK) Nr. 589/96, (EK) Nr. 935/97, (EK) Nr. 936/97, (EK) Nr. 995/97, (EK) Nr. 996/97, (EK) Nr. 1006/97, (EK) Nr. 1042/97, (EK) Nr. 1376/97, (EK) Nr. 1939/97 un (EK) Nr. 1940/97
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 260/98 1998 m. sausio 30 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1445/95 dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklių ir Reglamentus (EB) Nr. 589/96, (EB) Nr. 935/97, (EB) Nr. 936/97, (EB) Nr. 995/97, (EB) Nr. 996/97, (EB) Nr. 1006/97, (EB) Nr. 1042/97, (EB) Nr. 1376/97, (EB) Nr. 1939/97 ir (EB) Nr.1940/97
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 260/98 tat-30 ta' Jannar 1998 li jemenda kemm ir-Regolament (KE) Nru 1445/95 dwar ir-regoli ta' l-applikazzjonii għall-liċenzi ta' l-importazzjoni u l-esportazzjoni fis-settur taċ-ċanga u l-vitella u r-Regolamenti (KE) Nru 589/96, (KE) Nru 935/97, (KE) Nru 936/97, (KE) Nru 995/97, (KE) Nru 996/97, (KE) Nru 1006/97, (KE) Nru 1042/97, (KE) Nru 1376/97, (KE) Nru 1939/97 u (KE) Nru 1940/97