English: Where this information is provided in a table this may be expressed by other means provided it is clear that the scale is from A (more efficient) to G (less efficient).
French: Dans le cas où cette information est présentée dans un tableau, l'expression peut varier, à condition qu'il soit clair que l'échelle utilisée va de A (la plus efficace) à G (la moins efficace).
German: Wenn diese Angabe in Tabellenform erfolgt, ist eine andere Darstellung möglich, sofern deutlich wird, daß die Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient) reicht.
Spanish: En el caso de que esta información sea presentada en un cuadro, podrá expresarse de otro modo siempre que quede claro que la escala es de A (o más eficiente) a G (o menos eficiente).
Italian: Se viene utilizzata una tabella, l'informazione può essere espressa in altro modo purché sia chiaro che la scala va da A (efficienza massima) a G (efficienza minima).
Portuguese: Caso estas informações sejam apresentadas num quadro, a apresentação pode variar, desde que seja claro que a escala vai de A (mais eficiente) a G (menos eficiente).
Dutch: Wanneer deze informatie in de vorm van een tabel wordt verstrekt, mag dit op een andere manier worden uitgedruct, op voorwaarde dat het duidelijk is dat de schaal van A (meer efficiënt) tot G (minder efficiënt) loopt.
Danish: Hvor disse oplysninger er givet i skemaform, kan de udtrykkes på anden vis, forudsat at det tydeligt fremgår, at skalæn går fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug).
Swedish: När denna information ges i tabellform kan det uttryckas på annat sätt förutsatt att det tydligt framgår att skalan går från A (mer effektiv) till G (mindre effektiv).
Finnish: Jos tämä tieto annetaan taulukkona, se voidaan ilmaista myös muulla tavoin, jos asteikko A:sta (vähän kuluttava) G:hen (paljon kuluttava) käy selvästi ilmi.
Czech: Pokud je informace uvedena ve formě tabulky, může to být vyjádřeno i jiným způsobem za předpokladu, že je jasné, že stupnice je od A (vyšší účinnost) do G (nižší účinnost).
Slovak: Keď je táto informácia uvedená v tabuľke, môže to byť vyjadrené inými prostriedkami za predpokladu, ak je zrejmé, že stupnica je od A (viac účinná) po G (menej účinná).
Polish: Jeżeli informacje te podane są w tabeli, mogą zostać one wyrażone w inny sposób, pod warunkiem że jest oczywiste, że skala rozpoczyna się od A (bardziej efektywna energetycznie) do G (najmniej efektywna energetycznie).
Hungarian: Táblázatban történő megjelenítés esetén ez az információ más formában is meghatározható, feltéve hogy biztosítják annak egyértelműségét, hogy a skála az A-tól (hatékonyabb) G-ig (kevésbé hatékony) terjed.
Slovenian: Kadar je ta podatek naveden v razpredelnici, se lahko izrazi drugače, če je nedvoumno, da lestvica sega od A (večja učinkovitost) do G (manjša učinkovitost).
Romanian: Dacă aceste informații sunt furnizate sub formă de tabel, ele pot fi exprimate prin alte mijloace, cu condiția să se indice cu claritate că scara este de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puțin eficientă).
Estonian: Kui need andmed esitatakse tabelis, võib neid väljendada ka muul viisil, tingimusel et selgelt on tegemist astmestikuga A-st (tõhusam) kuni G-ni (vähemtõhus).
Latvian: Šo informāciju sniedzot tabulā, to pašu var izteikt citādi, ja ir skaidrs, ka skala ir no A (efektīvāk) līdz G (mazāk efektīvi);
Lithuanian: Jeigu ši informacija pateikiama lentelėje, ji gali būti pateikiama kitomis priemonėmis tik tada, kai yra aišku, jog skalė apima nuo A (efektyvesnė) iki G (mažiau efektyvi).
Maltese: Fejn din l-informazzjoni hija pprovduta f'tabella din tista' titfisser b'mezzi oħra sakemm ikun ċar li l-iskala hija minn A (aktar effiċjenti) sa G (inqas effiċjenti).