FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hill-starting ability (solo vehicle):
Bulgarian: Способност за потегляне по наклон (само превозно средство):
English: Intended registration/in service maximum permissible masses (optional:
Danish: Påregnet masse ved registrering/ibrugtagning (ikke obligatorisk:
Bulgarian: Предвидени регистрационни/експлоатационни максимални допустими маси (по избор:
English: where these values are given, they shall be verified in accordance with the requirements of Annex IV to Directive 97/27/EC):
Danish: hvis der anføres værdier for disse størrelser, skal de være kontrolleret efter forskrifterne i bilag IV til direktiv 97/27/EF):
Bulgarian: където тези стойности са дадени, те трябва да бъдат определени в съответствие с приложение IV на Директива 97/27/ЕО)
English: Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination (maximum and minimum):
Danish: Vogntogets påregnede tilladte totalmasse ved registrering/ibrugtagning (største og mindste):
Bulgarian: Предвидена регистрационна/експлоатационна максимална допустима маса на превозно средство и ремарке (максимум и минимум):
English: POWER PLANT
Bulgarian: Силова уредба
English: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke(1)
Danish: styret tænding/kompressionstænding, firetakt/totakt (1)
Bulgarian: принудително запалване/запалване чрез сгъстяване, четиритактов/двутактов(1)
English: Stroke (r):
Bulgarian: …мм Ход(r):
English: Firing order:
Danish: Tændingsrækkefølge:
Bulgarian: Последователност на запалване на цилиндрите на двигателя с вътрешно горене:
English: Engine capacity (s)
Bulgarian: Мощност на двигателя(s):
English: Volumetric compression ratio (2):
Danish: Volumenkompressionsforhold(2):
Bulgarian: Коефициент на обемно(пространствено) сгъстяване(2):
English: Idling speed (2)
Bulgarian: Скорост при празен ход(2):
English: :… min-1
Bulgarian: …min-1
English: Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling (2):
Bulgarian: Въглероден окис на единица обем в отработилия газ при празен ход на двигателя(2):
English: … % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)
Bulgarian: …% когато е посочено от производителя (само за двигатели с принудително запалване)
English: Maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer:
Bulgarian: Допустима скорост на двигателя, както е описана от производителя:
English: … min-1
Bulgarian: …min-1
English: diesel oil/petrol/LPG/any other (1)
Danish: diesel/benzin/LPG/andet (1)
Bulgarian: дизелово гориво/петрол/LPG(втечнен нефтен газ (пропан-бутанова фракция))/всякакви други(1)
English: restricted orifice/label (1)
Danish: snæver åbning/mærkat (1)
Bulgarian: стеснен отвор/мярка(1)
English: Drawing and technical description of the tank(s) with all connections and all lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices:
Danish: Tegning og teknisk beskrivelse af reservebrændstofbeholder(e) med alle tilslutninger og rør til udluftning, låse, ventiler, fastgørelsesanordninger:
Bulgarian: Чертеж и техническо описание на резервоара(рите) с всички връзки и всички линии на вентилация и вентилационна система, ключалки, вентили, затягащи устройства:
English: By carburettor(s): yes/no
Bulgarian: Чрез карбуратор(и): да/не
English: Jets:
Danish: Dyser:
Bulgarian: Струи:
English: Venturis:
Danish: Venturi:
Bulgarian: Дифузери:
English: Float-chamber level:
Danish: Svømmerhusniveau:
Bulgarian: Ниво в поплавкова камера:
English: Mass of float:
Danish: Svømmermasse:
Bulgarian: Маса на поплавъка:
English: Float needle:
Danish: Svømmernål:
Bulgarian: Игла на поплавъка:
English: manual/automatic (1)
Danish: manuelt/automatisk (1)
Bulgarian: ръчно/автоматично(1)
English: Operating principle(s):
Danish: Funktionsprincip(per):
Bulgarian: Принцип(и) на работа:
English: yes/no (1)
Danish: ja/nej (1)
Bulgarian: да/не(1)
English: direct injection/pre-chamber/swirl chamber (1)
Danish: direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1)
Bulgarian: директно впръскване/предкамера/вихрова горивна камера(1)
English: Maximum fuel delivery (1)(2):
Bulgarian: Максимална доставка на гориво(1)(2):
English: … mm³/stroke or cycle at a pump speed of:
Bulgarian: …мм3/такта или цикъла към скоростта на помпата:
English: … min-1 or, alternatively, a characteristic diagram:.
Bulgarian: …min-1 или алтернативно характеризираща диаграма на впръскването:
English: Injection timing (2):
Danish: Indsprøjtningsindstilling (2):
Bulgarian: Съгласуване по време(2):
English: test bench/engine (1)
Danish: prøvebænk/motor (1).
Bulgarian: стенд за изпитване/двигател(1)
English: Cut-off point under load:
Bulgarian: Точка на прекъсване при товар:
English: Cut-off point without load:
Bulgarian: Точка на прекъсване без товар:
English: Internal diamter:
Bulgarian: Вътрешен диаметър:
English: Opening pressure (2):
Bulgarian: Отварящо налягане(2):
English: … kPa or characteristic diagram (2):
Bulgarian: …..kPa или диаграма на характеристиките(2):
English: yes/no(1)
Bulgarian: да/не(1)
English: Type of water temperature sensor:
Danish: Vandtemperaturfølerens type:
Bulgarian: Тип на сензора за температурата на водата:
English: Injectors:
Danish: Dyser:
Bulgarian: Впръскватели:
English: opening pressure (2):
Bulgarian: отварящо налягане(2):
English: Pressure (2):
Bulgarian: Налягане(2):
English: … kPa or characteristic diagram (2):.
Bulgarian: …kPa или диаграма на характеристиките(2):
English: Rated voltage:
Bulgarian: Номинално напрежение:
English: … V, positive/negative ground (1)
Bulgarian: …V, принудително/негативно заземяване(1)
English: Nominal output:
Bulgarian: Номинална мощност:
English: Type(s):
Danish: Type(r):
Bulgarian: Тип(ове):
English: Ignition advance curve (2):
Danish: Fortændingskurve (2):
Bulgarian: Крива на подаването при запалване(2):
English: Static ignition timing (2):
Bulgarian: Съгласуване на време на статично запалване(2):
English: … degrees before TDC
Bulgarian: …градуси преди TDC (горна мъртва точка)
English: Contact-point gap (2):
Bulgarian: Разстояние между контактните точки(2):
English: Dwell-angle (2):
Bulgarian: Ъгъл на задържане(2):
English: Nature of liquid:
Danish: Art:
Bulgarian: Природа на течността:
English: Characteristics:.
Bulgarian: Характеристики:
English: Make(s):
Danish: Fabrikat(er):
Bulgarian: Изработка(и):
English: Description of the fan and its drive mechanism:
Danish: Beskrivelse af ventilator og dennes drivmekanisme:
Bulgarian: Описание на вентилатора и неговия задвижващ механизъм:
English: Description of the system (e. g. maximum charge pressure:
Bulgarian: Описание на системата (т.е. максимално зареждащо налягане:
English: … kPa;
Bulgarian: … kPa,
English: wastegate if applicable):
Bulgarian: вентил):
English: maximum allowable:
Bulgarian: максимално допустимо:
English: … kPa
Bulgarian: … kPa
English: Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.):
Danish: Beskrivelse og tegninger af tilgangsrør og tilbehør (overtrykskammer, opvarmningsanordning, supplerende luftindtag osv.):
Bulgarian: Описание и чертеж на всмукателни системи и техните аксесоари (камера с повишено налягане, нагревателно устройство, допълнителни всмукатели на въздух, и пр.):
English: Intake manifold description (include drawings and/or photos):
Danish: Beskrivelse af indsugningsmanifold (inklusive tegninger og/eller fotografier):
Bulgarian: Описание на всмукателния тръбопровод (включително чертежи и/или фотографии):
English: Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load:
Bulgarian: Максимално допустимо изпускателно обратно налягане към определена скорост на двигателя и към 100% товар:
English: For front, centre, rear silencer:
Bulgarian: за преден, централен или среден заден заглушител:
English: where relevant for exterior noise:
Bulgarian: където е релевантен за външен шум:
English: reducing measures in the engine compartment and on the engine:.
Bulgarian: мерките за редуциране в машинното отделение на двигателя:
English: Reference and/or setting ranges (1):
Danish: Reference- og/eller indstillingsspillerum(1):
Bulgarian: Базово и/или обхват на регулиране
English: Location:
Danish: Placering:
Bulgarian: Местонахождение:
English: Control range:
Danish: Arbejdsområde:
Bulgarian: Обхват на регулиране:
English: Type (pulse air, air pump, etc.):
Danish: Type (pulserende luft, luftpumpe, o.lign.):
Bulgarian: Тип (пулсиращ въздух, въздушна помпа и пр.):
English: Other systems (description and operation):
Danish: Andre systemer (beskrivelse og funktionsmåde):
Bulgarian: Други системи (описание и работа):
English: Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only):
Danish: Absorptionskoefficientsymbolets placering (kun for motorer med kompressionstænding):
Bulgarian: Местонахождение на обозначението на коефициента на абсорбиране (само на двигатели със запалване със сгъстяване):
English: Details of any devices designed to influence fuel economy (if not covered by other items):
Danish: Nærmere oplysninger om eventuelle anordninger, der er beregnet til at påvirke brændstoføkonomien (hvis disse ikke er omfattet af andre rubrikker):
Bulgarian: Детайли на всички устройства, предвидени да влияят върху икономията на гориво (ако не са включени в други точки):
English: Type (winding, excitation):
Danish: Type (vinding, magnetisering):
Bulgarian: Тип (електрически намотки, възбуждане:
English: Maximum hourly output:
Bulgarian: Максимална часова производителност:
English: Operating voltage:
Bulgarian: Работно напрежение:
English: Mass:
Danish: Masse:
Bulgarian: Маса:
English: Capacity:
Bulgarian: Обем:
English: … Ah (Amp/hours)
Bulgarian: … Ah (ампер/часа)
English: Position:
Danish: Placering:
Bulgarian: Положение:
English: Other engines or motors or combinations thereof (particulars regarding the parts of such engines or motors):
Bulgarian: Други двигатели или мотори или комбинации на такива (подробности относно частите на такива двигатели или мотори):
English: CO2 mass emissions:
Bulgarian: Маса на СО2 в отработилите газове:
English: … g/km
Bulgarian: …g/км
English: Fuel consumption (urban conditions):
Bulgarian: Потребление на гориво (градски условия):
English: … l/100 km
Bulgarian: … l/100 км
English: Fuel consumption (extra-urban conditons):
Bulgarian: Потребление на гориво (извън градски условия):
English: Fuel consumption (combined):
Bulgarian: Потребление на гориво (комбинирано):
English: Maximum temperature at outlet:
Bulgarian: Максимална температура при изтичане:
English: Maximum temperature at reference point:
Bulgarian: Максимална температура при изходна (изчислителна) точка:
English: Maximum outlet temperature of the inlet intercooler:
Bulgarian: Максимална температура на изтичане на охладителя:
English: Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold:
Bulgarian: Максимална изпускателна температура при точка в изпускателната тръба(и) в близост до външния фланец на изпускателния тръбопровод:
English: Idling:
Bulgarian: Празен ход:
English: Intermediate:
Bulgarian: Междинно звено:
English: Rated:
Bulgarian: Установен от завода производител:
English: Percentage:
Danish: Procent:
Bulgarian: Процентно съотношение:
English: Drawing of the transmission:
Danish: Tegning af transmissionssystemet:
Bulgarian: Чертеж на трансмисията:
English: Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.):
Danish: Type (mekanisk/hydraulisk/elektrisk osv.):
Bulgarian: Тип (механична, хидравлична, електрическа, и пр.):
English: Location relative to the engine:
Danish: Placering i forhold til motor:
Bulgarian: Местоположение по отношение на двигателя:
English: Method of control:
Danish: Betjeningsmåde:
Bulgarian: Метод за контрол:
English: Method of operation and description of drive mechanism:
Danish: Funktionsprincip og beskrivelse af drivmekanismen:
Bulgarian: Метод на действие и описание на задвижващите механизми:
English: Instrument constant:
Danish: Instrumentets konstant:
Bulgarian: Устойчивост на инструментите:
English: Tolerance of the measuring mechanism (pursuant to item 2.1.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC):
Danish: Målemekanismens tolerance (i henhold til punkt 2.1.3 i bilag II til direktiv 75/443/EØF):
Bulgarian: Точност на измерващия механизъм (съгласно точка 2.1.3. от приложение II на Директива 75/443/ЕИО):
English: Overall transmission ratio (pursuant to item 2.1.2 of Annex II to Directive 75/443/EEC) or equivalent data:
Danish: Totalt udvekslingsforhold (i henhold til punkt 2.1.2 i bilag II til direktiv 75/443/EØF) eller tilsvarende data:
Bulgarian: Общо предавателно отношение (съгласно точка 2.1.2. от приложение II на Директива 75/443/ЕИО) или еквивалентни данни:
English: Diagram of the speedometer scale or other forms of display:
Danish: Diagram over speedometerskalaen eller andre former for visning:
Bulgarian: Диаграма на скалата на скоростомера или други форми на показване:
English: yes/no/optional (1)
Danish: ja/nej/ekstraudstyr (1)
Bulgarian: да/не/по избор(1)
English: Description of each axle:
Danish: Beskrivelse af hver enkelt aksel:
Bulgarian: Описание на всяка ос:
English: Make:
Danish: Fabrikat:
Bulgarian: Изработка:
English: Position of loadable axle(s):
Bulgarian: Положение на носещата товара ос(и):
English: Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:
Danish: Type og konstruktion af ophæng for hver aksel, akselgruppe eller hjul:
Bulgarian: Тип и оформяне на окачването на всяка ос или група оси или колело:
English: A brief description of the electrical/electronic components (if any):
Danish: Eventuel beskrivelse af eventuelle elektriske/elektroniske komponenter.
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронните части (при наличие):
English: Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):
Danish: Karakteristik for ophængets fjedrende dele (konstruktion, materialeegenskaber og dimensioner):
Bulgarian: Характеристика на пружиниращите части (ресорите) на окачването (оформление, характеристики на материалите и размери):
English: Shock absorbers:
Danish: Støddæmpere:
Bulgarian: Ударопоглъщатели:
English: Spare wheel, if any:
Danish: Eventuelt reservehjul:
Bulgarian: Резервно колело, ако има:
English: Tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer:
Bulgarian: Налягане(ния) в гумите, както е препоръчано от производителя на превозното средство:
English: Brief description of temporary use spare unit, if any:
Danish: Kort beskrivelse af eventuelt reservehjul til midlertidig brug:
Bulgarian: Кратко описание на временно използваната резервна част, ако има:
English: Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry:
Danish: Skematisk diagram over den (de) styrende aksel (aksler), som viser styreapparatets geometri:
Bulgarian: Схематична диаграма на кормилната ос(и), показваща кормилната геометрия:
English: Type of steering transmission (specify for front and rear, if applicable):
Danish: Styretransmissionens art (specificeres for henholdsvis for og baghjul):
Bulgarian: Вид на кормилното предаване (особености на предното и задното, ако се прилага):
English: Method of assistance, if any:
Danish: Eventuel servoforstærkning:
Bulgarian: Метод на подпомагане (ако има):
English: Diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing its steering behaviour:
Danish: Diagram over hele styreapparatet med angivelse af, hvor på køretøjet de forskellige anordninger, der påvirker køretøjets styring, er placeret:
Bulgarian: Диаграма на кормилното оборудване като цяло, показваща положението в превозното средство на различните устройства, влияещи върху неговата кормилна реакция:
English: Schematic diagram(s) of the steeering control(s):
Danish: Skematisk(e) diagram(mer) over styreapparatets betjeningsorgan(er):
Bulgarian: Схематична(и) диаграма(и) на контрола на кормилното управление:
English: To the right:
Bulgarian: На дясно:
English: … degrees;
Bulgarian: … градуси;
English: To the left:
Bulgarian: На ляво:
English: Type and characteristics of the brakes (as defined in Annex I, item 1.6 to Directive 71/320/EEC) with a drawing (e.g. drums or discs, wheels braked, connection to braked wheels, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension):
Danish: Bremsetype og -karakteristik (som defineret i punkt 1.6 i bilag I til direktiv 71/320/EØF) med tegning (f.eks. tromler eller skiver, bremsede hjul, forbindelse til bremsede hjul, bremseskoenes/-klodsernes/-belægningernes fabrikat og type, effektivt bremseareal, radius af tromler, sko eller skiver, bremsetromlernes masse, justeringsanordninger, relevante dele af aksel (aksler) og hjulophæng osv.):
Bulgarian: Тип и характеристики на спирачките (както е определено в приложение I, точка 1.6. на Директива 71/320/ЕИО) с чертеж (т.е. барабани или дискове, колела със спирачки, връзка с колелата със спирачки, изработка и тип на челюсти/подложки и/или накладки, ефективни спирачни области, радиус на барабаните, челюстите или дисковете, маса на барабаните, на устройствата за регулиране, съответните части на оста(ите) и окачване):
English: Parking braking system:
Danish: Parkeringsbremsesystem:
Bulgarian: Спирачна система за паркиране:
English: Any additional braking system:
Danish: Eventuelt yderligere bremsesystem:
Bulgarian: Всякаква допълнителна спирачна система:
English: Break-away braking system:
Danish: Bremsesystem, der aktiveres automatisk ved brud på påhængskøretøjstilkoblingen:
Bulgarian: Освобождаваща спирачна система:
English: For vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
Danish: For køretøjer med blokeringsfrie bremser, beskrivelse af systemets funktion (herunder elektroniske dele), blokdiagram over de elektriske forbindelser samt diagram over hydraulik- eller trykluftkredsløbet:
Bulgarian: За превозни средства с антиблокиращи системи, описание на работата на системата (включително всички електронни части), диаграма на електрическия блок, план на електрическата или пневматична мрежа:
English: Calculation and curves according to the Appendix to item 1.1.4.2 of Annex II to Directive 71/320/EEC (or the Appendix to Annex XI, if applicable):
Danish: Beregning og kurver i henhold til tillægget til punkt 1.1.4.2 i bilag II til direktiv 71/320/EØF (i de relevante tilfælde tillægget til bilag XI):
Bulgarian: Изчисляване и крива, съгласно допълнението на точка 1.1.4.2. от приложение II на Директива 71/320/ЕИО (или на допълнението на приложение ХI, ако е приложимо):
English: Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking systems):
Danish: Beskrivelse og/eller tegning af energiforsyning (skal ligeledes specificeres for bremsesystem med servoforstærkning):
Bulgarian: Описание и/или чертеж на енергийните устройства (също да бъдат специфицирани спирачни системи с механични спирачки):
English: In the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s):
Danish: For trykluftbremsesystemer, arbejdstrykket p2 i bremsebeholderen:
Bulgarian: В случай на спирачни системи със сгъстен въздух, работното налягане р2 в резервоара(рите) под налягане:
English: In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(s):
Danish: For vakuumbremsesystemer, begyndelsesenerginiveauet i beholderen:
Bulgarian: В случай на вакуумни спирачни системи, изходното енергийно ниво в резервоара(рите):
English: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control:
Danish: forholdet mellem summen af bremsekræfterne på hjulomkredsen og betjeningskraften:
Bulgarian: Определено от отношението между общите спирачни сили към дължината на окръжността на колелата и силите, приложени към спирачния контрол:
English: Brief description of the braking systems (according to item 1.6 of the Addendum to Appendix 1 of Annex IX to Directive 71/320/EEC):
Danish: Kort beskrivelse af bremsesystemerne (i henhold til punkt 1.6 i addendum til tillæg 1 i bilag IX til direktiv 71/320/EØF):
Bulgarian: Кратко описание на спирачните системи (съгласно точка 1.6. на допълнение 1 на приложение ХI към Директива 71/320/ЕИО):
English: If claiming exemptions from the Type I and/or Type II tests, state the number of the report in accordance with Appendix 2 of Annex VII to Directive 71/320/EEC:
Danish: Anmodes der om fritagelse for type I- og/eller type II-prøverne, anføres prøverapportens nummer i overensstemmelse med tillæg 2 til bilag VII til direktiv 71/320/EØF:
Bulgarian: Ако са заявени изключения от изпитвания Тип I и/или Тип II, посочете номера на доклада(съобщението) в съответствие с допълнение 2 на приложение VII на Директива 71/320/ЕИО):
English: Particulars of the type(s) of endurance braking system(s):
Danish: Nærmere beskrivelse af retardersystemets(-systemernes) type:
Bulgarian: Подробности за типа(овете) на износоустойчива(и) спирачна(и) система(и):
English: Type of bodywork:
Danish: Karrosseriets art:
Bulgarian: Тип на каросерията:
English: Materials used and methods of construction:
Danish: Materialer og konstruktion:
Bulgarian: Използвани материали и методи на конструиране:
English: Door configuration and number of doors:
Danish: Dørudformning og antal døre:
Bulgarian: Конфигурация на вратите и брой на вратите:
English: Dimensions, direction and maximum angle of opening:
Danish: Dimensioner, åbningsretning og største åbningsvinkel:
Bulgarian: Размери, посока и максимален ъгъл на отваряне:
English: Technical description of latches and hinges:
Danish: Teknisk beskrivelse af låse og hængsler:
Bulgarian: Техническо описание на ключалки и панти:
English: Details (including dimensions) of entrances, steps and necessary handles where applicable:
Danish: Eventuelle nærmere oplysninger (herunder dimensioner) om indgange, trin og nødvendige håndtag:
Bulgarian: Детайли (включително размери) на входове, стъкла и необходимите ръкохватки, където има такива:
English: Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to be readily identified and the position of each in relation to the others and to the R-point to be verified:
Danish: Nærmere oplysninger om de primære referencemærker, som er tilstrækkelig detaljerede til, at mærkerne nemt kan identificeres, samt hvert enkelt mærkes placering i forhold til de andre og i forhold til det referencepunkt, der skal kontrolleres:
Bulgarian: Подробности за първостепенните контролни знаци в достатъчни детайли за да ги направят лесно идентифицирани и да бъде удостоверено положението на всеки по отношение на другите и по отношение на R-точката:
English: Drawing(s) or photograph(s) showing the location of component parts within the 180° forward field of vision:
Danish: Tegning(er) eller fotografi(er), der viser, hvor komponenter er placeret inden for synsfeltet fremad på 180 grader:
Bulgarian: Чертеж(и) и фотография(и), показващи разположението на частите в рамките на предното зрително поле от 180о:
English: Materials used:
Danish: Anvendte materialer:
Bulgarian: Използвани материали:
English: Method of mounting:
Danish: Monteringsprincip:
Bulgarian: Метод на монтаж:
English: Angle of inclination:
Danish: Hældning:
Bulgarian: Ъгъл на наклон:
English: Approval number(s):
Danish: Godkendelsesnummer(-numre):
Bulgarian: Номер(а) на одобрението:
English: A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism:
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle elektriske/elektroniske komponenter i op- og nedrulningsmekanismen for sideruder:
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронни части (ако има) на повдигателния механизъм на стъклата:
English: Detailed technical description (including photographs or drawings):
Danish: Detaljeret teknisk beskrivelse (herunder fotografier eller tegninger):
Bulgarian: Подробно техническо описание (включително фотографии или чертежи):