English: in section 'J. NETHERLANDS` paragraph 1(b), in the right-column, the words 'Algemene Bedrijfsvereniging, (New General Professional and Trade Association), Amsterdam` shall be replaced as follows:
French: dans la rubrique «J. PAYS-BAS», point 1, lettre b), les termes «Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nouvelle association professionnelle générale), Amsterdam», figurant dans la colonne de droite, sont remplacés par les termes suivants:
German: In Abschnitt "J. NIEDERLANDE" werden unter Nummer 1 Buchstabe b) die Worte "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Neue allgemeine Berufsgenossenschaft), Amsterdam" in der rechten Spalte wie folgt ersetzt:
Portuguese: Na rubrica «J. PAÍSES BAIXOS» ponto 1, alínea b), os termos «De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nova Associação Profissional Geral), Amsterdão», que figuram na coluna da direita, são substituído pelos termos seguintes:
Dutch: in de rubriek "J. NEDERLAND" wordt in punt 1, onder b), "De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam" vervangen door:
Danish: I afsnit »J. NEDERLANDENE« ændres i nr. 1, litra b), »De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (nye almindelige faglige forsikringsanstalt), Amsterdam« i højre kolonne til:
Finnish: korvataan otsikkokohdan "J. ALANKOMAAT" 1 kohdan b alakohdan oikeanpuoleisen sarakkeen sanat "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam (uusi yleinen ammatillinen ja kaupallinen yhdistys), Amsterdam" seuraavasti:
Greek: στον τίτλο «Ι. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ», στο σημείο 1 στοιχείο β), οι όροι «Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (νέα γενική επαγγελματική ένωση), Amsterdam», που αναγράφονται στη δεξιά στήλη, αντικαθίστανται από τους ακόλουθους όρους:
Czech: v oddílu "J. NIZOZEMSKO" bodě 1 písm. b) se slova "Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nové obecné profesní sdružení), Amsterdam" uvedená v pravém sloupci nahrazují slovy:
Slovak: v položke "J. HOLANDSKO" bod 1 písm. b) v pravom stĺpci sa slová "Algemene Bedrijfsvereniging, (Nové všeobecné profesijné a obchodné združenie), Amsterdam" nahrádzajú takto:
Polish: w sekcji "J. NIDERLANDY" w ust. 1 lit. b) prawa kolumna wyrazy "Algemene Bedrijfsvereniging (Nowe Powszechne Stowarzyszenie Zawodowe i Handlowe), Amsterdam" zastępuje się wyrazami:
Hungarian: a "J. HOLLANDIA" b) pontban, a jobb oldali oszlopban az "Algemene Bedrijfsvereniging (Új Általános Szakmai Szövetség), Amszterdam" szavak helyébe a következő szavak lépnek:
Romanian: în secțiunea „J. ȚĂRILE DE JOS” pct. (1) lit. (b), în coloana din dreapta, textul „Algemene Bedrijfsvereniging (Noua Asociație Generală Profesională și Comercială), Amsterdam” se înlocuiește după cum urmează:
Bulgarian: В раздел “Й. НИДЕРЛАНДИЯ”, параграф 1, буква б), в дясната колона думите “Algemene Bedrijfsvereniging (Нова обща професионална и търговска асоциация), Амстердам” се заменят, както следва:
Estonian: jao “J. MADALMAAD” punkti 1 alapunkti b parempoolses veerus asendatakse sõnad “Algemene Bedrijfsvereniging (uus üldine kutse- ja ametiliit), Amsterdam” sõnadega
Latvian: iedaļā "J. NĪDERLANDE" 1. punkta b) apakšpunkta labajā slejā vārdus "Algemene Bedrijfsvereniging, (Jaunā vispārējā profesionālā un tirdzniecības asociācija), Amsterdam" aizstāj ar šādiem vārdiem:
Maltese: f'sezzjoni 'J. l-OLANDA' paragrafu 1(b), fil-kolonna tal-lemin, il-kliem 'Algemene Bedrijfsvereniging, (L-Assoċjazzjoni Ġenerali Ġdida għall-Professjonisti u Kummerċ), Amsterdam' għandu jinbidel kif ġej: