English: Member States will take appropriate steps to promote interaction between the players taking part in this programme and in education and youth-related programmes.
French: Les États membres prennent des mesures appropriées pour promouvoir l'interaction entre les acteurs participant au présent programme ainsi qu'aux programmes liés à l'éducation et à la jeunesse.
German: Die Mitgliedstaaten treffen geeignete Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten dieses Programms und den Bildungs- und Jugendprogrammen.
Spanish: Los Estados miembros adoptarán las medidas oportunas para promover la interacción entre los participantes en el programa y en los programas relacionados con la educación y la juventud.
Italian: Gli Stati membri prendono le appropriate iniziative per promuovere l'interazione tra i partecipanti al presente programma e ai programmi connessi con i settori dell'istruzione e della gioventù.
Portuguese: Os Estados-Membros tomarão as medidas adequadas para promover a interacção entre os participantes no presente programa e em programas relacionados com educação e juventude.
Dutch: De lidstaten nemen de nodige maatregelen ter bevordering van de interactie tussen actoren die zowel aan dit programma als aan de programma's ten behoeve van het onderwijs en de jeugd deelnemen.
Swedish: Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att främja samverkan mellan de aktörer som deltar i detta program och i de program som rör utbildning och ungdom.
Finnish: Jäsenvaltiot toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet tähän ohjelmaan osallistuvien sekä koulutuksen ja nuorisoalan ohjelmiin osallistuvien toimijoiden välisen vuorovaikutuksen edistämiseksi.
Greek: Τα κράτη μέλη προβαίνουν στα αναγκαία διαβήματα για να προωθήσουν αλληλεπιδράσεις μεταξύ των φορέων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα αυτό, καθώς και σε προγράμματα που αφορούν την εκπαίδευση και τη νεολαία.
Czech: Členské státy učiní vhodná opatření pro podporu vzájemné součinnosti mezi účastníky tohoto programu a programů vzdělávání a programů pro mládež.
Slovak: Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na podporu interakcie medzi účastníkmi tohto programu a programov týkajúcich sa vzdelávania a mládeže.
Polish: Państwa Członkowskie podejmą właściwe kroki w celu wspierania współpracy między uczestnikami programu oraz programów dotyczących kształcenia i młodzieży.
Hungarian: A tagállamok megteszik a szükséges lépéseket az e programban és az egyéb oktatási, valamint ifjúsági programokban részt vevő szereplők közötti együttműködés elősegítésére.
Slovenian: Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za spodbujanje sodelovanja med akterji, ki sodelujejo v tem programu in programih, povezanimi z izobraževanjem in mladimi.
Estonian: Liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid, et edendada käesolevas programmis ning hariduse- ja noorsooprogrammides osalejate koostööd.
Latvian: Dalībvalstis veic atbilstīgus pasākumus, lai veicinātu mijiedarbību starp šīs programmas dalībniekiem un dalībniekiem, kas saistīti ar izglītību un jaunatnes programmām.
Lithuanian: Valstybės narės imsis atitinkamų priemonių skatinti šioje programoje ir švietimo bei jaunimo reikalų programose dalyvaujančių veikėjų bendravimą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa biex jippromwovu interazzjoni bejn dawk li jieħdu parti f’dan il-programm u fi programmi ta’ edukazzjoni u relatati maż-żgħażagħ.