English: The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organizations, in particular UNDCP, local- and Member State-based non-governmental organizations, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organizations, institutes and public and private operators.
French: Les partenaires de la coopération pouvant obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les organisations régionales et internationales, en particulier le PNUCID, les organisations non gouvernementales locales ou basées dans les États membres, les administrations et les agences publiques nationales, provinciales et locales et les organisations à base communautaire, ainsi que les instituts et les opérateurs publics ou privés.
Italian: I partner della cooperazione ammessi al sostegno finanziario a titolo del presente regolamento sono: le organizzazioni regionali ed internazionali, in particolare l'UNDCP, le organizzazioni non governative locali e degli Stati membri, le amministrazione e gli enti pubblici nazionali, provinciali e locali e le organizzazioni delle comunità locali, gli istituti e gli operatori pubblici o privati.
Portuguese: Podem obter apoio financeiro ao abrigo do presente regulamento os seguintes parceiros da cooperação: organizações regionais e internacionais e, em especial, o PNUCID, organizações governamentais locais ou estabelecidas nos Estados-membros, departamentos e órgãos estatais de carácter nacional, provincial ou local e organizações estabelecidas em comunidades locais, institutos e operadores públicos ou privados.
Czech: Partneři spolupráce, kteří jsou na základě tohoto nařízení oprávněni získat finanční podporu, jsou regionální a mezinárodní organizace, zejména UNDCP, místní nevládní organizace nebo nevládní organizace se sídlem v členských státech, dále celostátní, oblastní a místní orgány veřejné správy a organizace, instituce a veřejné nebo soukromé subjekty se sídlem ve Společenství.
Slovak: Spolupracujúci partneri oprávnení na finančnú podporu podľa tohto nariadenia sú regionálne a medzinárodné organizácie, najmä UNDCP, miestne mimovládne organizácie a mimovládne organizácie so sídlom v členskom štáte, vnútroštátne, vidiecke a miestne vládne odbory a agentúry, organizácie so sídlom v spoločenstve, inštitúcie a verejní a súkromní prevádzkovatelia.
Polish: Partnerami tej współpracy kwalifikującymi się do otrzymania pomocy finansowej na mocy niniejszego rozporządzenia, są organizacje regionalne i międzynarodowe, w szczególności UNDCP, lokalne i umiejscowione w Państwach Członkowskich organizacje pozarządowe, krajowe, regionalne i lokalne urzędy i agencje, organizacje gminne, instytucje oraz podmioty publiczne i prywatne.
Hungarian: Az e rendelet értelmében pénzügyi támogatásra jogosult együttműködő partnerek a regionális és nemzetközi szervezetek, különösen az UNDCP, továbbá a helyi és tagállami illetőségű nem kormányzati szervezetek, nemzeti, tartományi és helyi önkormányzati hivatalok és szervezetek, közösségi szervezetek, intézmények, valamint állami és magánszereplők.
Slovenian: Partnerji pri sodelovanju, ki so upravičeni do pomoči po tej uredbi, so regionalne in mednarodne organizacije, zlasti UNDCP, nevladne organizacije v lokalni skupnosti in državah članicah, organi oblasti na nacionalni, pokrajinski in lokalni ravni, organizacije zadevne skupnosti, ustanove ter javni in zasebni subjekti.
Romanian: Partenerii de colaborare eligibili pentru sprijin financiar în temeiul prezentului regulament sunt organizații regionale și internaționale, în special PONUCID, organizații neguvernamentale locale sau stabilite în statele membre, departamente și agenții guvernamentale la nivel național, regional sau local, organizații din cadrul comunităților, precum și institute și operatori publici sau privați.
Estonian: Koostööpartnerid, kes võivad käesoleva määruse alusel saada rahalist toetust, on piirkondlikud ja rahvusvahelised organisatsioonid, eelkõige UNDCP, kohalikud ja liikmesriikides asuvad valitsusvälised organisatsioonid, üleriigiliste, piirkondlike ja kohalike omavalitsuste talitused ja asutused, kogukondlikud organisatsioonid, instituudid ning avaliku sektori ja eraettevõtjad.
Latvian: Sadarbības partneri, kuri saskaņā ar šo regulu var saņemt finansiālu atbalstu, ir reģionālas un starptautiskas organizācijas, it īpaši UNDCP, nevalstiskās organizācijas, kas darbojas valstīs vai dalībvalstīs, valstu, provinču vai pašvaldību dienesti un aģentūras, organizācijas, kas darbojas Kopienā, institūti, kā arī valsts vai privātie uzņēmumi.
Lithuanian: Pagal šį reglamentą finansinę paramą turintys teisę gauti bendradarbiavimo partneriai - regioninės ir tarptautinės organizacijos, pirmiausia UNDCP, vietinės ir valstybėse narėse įsikūrusios nevyriausybinės organizacijos, nacionalinės, provincinės ir vietinės valdžios padaliniai ir žinybos, bendruomeninės organizacijos, institutai ir viešieji bei privatūs ūkio subjektai.
Maltese: Is-sħab li jikkoperaw li jkunu eliġibbli għal appoġġ finanzjarju taħt dan ir-Regolament huma dawk l-organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali, b'mod partikolari l-UNDCP, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi li jkunu tal-lokal u bbażati fi Stati Membri, dipartimenti u aġenziji nazzjonali, provinċjali u tal-gvernijiet lokali, organizzazzjonijiet li jkunu bbażati fil-komunità, istituti u operaturi pubbliċi u privati.