FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Landfill gas shall be collected from all landfills receiving biodegradable waste and the landfill gas must be treated and used.
French: Les gaz de décharge sont recueillis dans toutes les décharges recevant des déchets biodégradables et doivent être traités et utilisés.
Spanish: En todos los vertederos que reciban residuos biodegradables se recogerán los gases de vertedero, se tratarán y se utilizarán.
Portuguese: Os gases de aterro produzidos por todos os aterros que recebem resíduos biodegradáveis devem ser captados, tratados e utilizados.
Dutch: Op alle stortplaatsen waar biologisch afbreekbaar afval wordt gestort, moet het stortplaatsgas worden opgevangen, behandeld en gebruikt.
Danish: Gasser fra deponeringsanlæg opsamles fra alle deponeringsanlæg, der modtager bionedbrydeligt affald, og gasserne behandles og anvendes.
Swedish: Deponigas skall insamlas från alla deponier som tar emot biologiskt nedbrytbart avfall och deponigasen skall behandlas och utnyttjas.
Finnish: Kaatopaikkakaasua on kerättävä kaikilta kaatopaikoilta, joihin sijoitetaan biohajoavaa jätettä, ja kaatopaikkakaasut on käsiteltävä ja käytettävä.
Czech: Skládkové plyny jsou zachycovány na všech skládkách určených pro biologicky rozložitelný odpad a musí být upraveny a využity.
Slovak: Skládkové plyny sa budú zachytávať na všetkých skládkach, na ktorých sa ukladá biologicky odbúrateľný odpad a tieto skládkové plyny sa musia upravovať a využívať.
Polish: Gaz składowiskowy ze wszystkich składowisk przyjmujących odpady ulegające biodegradacji jest gromadzony oraz musi zostać poddany obróbce i wykorzystany.
Hungarian: A lerakóban termelődő gázt minden olyan hulladéklerakóban gyűjteni kell, amelyben biológiailag lebontható hulladékot fogadnak. A gázt kezelni és hasznosítani kell.
Slovenian: Odlagališčni plini se zbirajo na vseh odlagališčih, na katerih se odlagajo biorazgradljivi odpadki. Odlagališčni plini se morajo obdelati in uporabiti.
Romanian: Gazul generat de depozitul de deșeuri este colectat din toate depozitele de deșeuri în care se depun deșeuri biodegradabile pentru a fi tratat și apoi utilizat.
Bulgarian: Газовете от депа трябва да бъдат събирани от всички депа за биоразградими отпадъци и да се обработват и използват.
Estonian: Prügilagaasi kogutakse kõikidest prügilatest, mis võtavad vastu biolagunevaid jäätmeid ning prügilagaasi tuleb töödelda ja kasutada.
Latvian: Poligona gāzes savāc no visiem poligoniem, kuros pieņem bioloģiski sadalāmos atkritumus, un poligona gāzes jāpārstrādā un jāizmanto.
Lithuanian: Sąvartynų dujas būtina rinkti visuose sąvartynuose, kuriuose šalinamos biologiškai skaidomos atliekos, jas būtina išvalyti ir panaudoti.
Maltese: Gass tat-terraferma irid jiġi miġbur minn kull terraferma li tirċievi skart bijodegradabbli u l-gass tat-terraferma irid jiġi trattat u użat.
English: If the gas collected cannot be used to produce energy, it must be flared.
French: Si le gaz ne peut être utilisé pour produire de l'énergie, il doit être brûlé dans des torches.
Spanish: Si el gas recogido no puede utilizarse par producir energía, deberá hacerse quemar.
Portuguese: Caso os gases captados não possam ser utilizados para a produção de energia, deverão ser queimados em facho.
Dutch: Als het opgevangen gas niet voor energieproductie kan worden gebruikt, moet het worden verbrand.
Danish: Hvis den opsamlede gas ikke kan anvendes til fremstilling af energi, skal den afbrændes.
Swedish: Om den insamlade gasen inte kan användas för energiproduktion, skall den facklas.
Finnish: Jos kerättyä kaasua ei voida käyttää energian tuotantoon, se on käsiteltävä polttamalla.
Czech: Pokud plyn nemůže být využit pro výrobu energie, musí být spálen.
Slovak: Ak zozbieraný skládkový plyn nemôže byť použitý na výrobu energie, musí sa spaľovať.
Polish: Jeżeli zebrany gaz nie może być użyty do produkcji energii, musi on zostać spalony.
Hungarian: Ha az összegyűjtött gázból nem lehet energiát nyerni, azt fáklyában kell elégetni.
Slovenian: Če se zbranih plinov ne da uporabiti za proizvodnjo energije, se morajo sežgati.
Romanian: Când gazul colectat nu poate fi utilizat pentru a produce energie, acesta trebuie ars.
Bulgarian: Ако газовете не могат да се използват за производство на енергия, трябва да бъдат изгорени.
Estonian: Kui kogutud gaasi ei ole võimalik kasutada energia tootmiseks, tuleb see ära põletada.
Latvian: Ja savākto gāzi nevar lietot enerģijas ražošanā, tā jāsadedzina.
Lithuanian: Jei surinktų dujų negalima panaudoti energijos gamybai, jos turi būti sudeginamos.
Maltese: Jekk il-gass miġbur ma jkunx jista' jiġi użat biex jipproduċi enerġija, jrid jiġi maħruq.
English: Nuisances and hazards
French: Nuisances et dangers
Spanish: Molestias y riesgos
Portuguese: Perturbações e perigos
Dutch: Overlast en gevaar
Danish: Gener og farer
Swedish: Olägenheter och risker
Finnish: Haitat ja vaarat
Czech: Škodlivé vlivy a nebezpečí
Slovak: Škodlivé vplyvy a nebezpečenstvá
Polish: Uciążliwości i zagrożenia
Hungarian: Zavaró hatások és veszélyek
Slovenian: Motnje in nevarnosti
Romanian: Noxe și riscuri
Bulgarian: Вреди и опасности
Estonian: Häiringud ja ohud
Latvian: Traucējumi un apdraudējums
Lithuanian: Nepatogumai ir pavojai
Maltese: Inkonvenjenzi u perikli
English: Measures shall be taken to minimise nuisances and hazards arising from the landfill through:
French: Des mesures sont prises afin de réduire les nuisances et les dangers pouvant résulter de la décharge:
Spanish: Se tomarán medidas para reducir al máximo las molestias y riesgos procedentes del vertedero en forma de:
Portuguese: Devem ser tomadas medidas para reduzir ao mínimo as perturbações e perigos para o ambiente provocados pelo aterro por:
Danish: Der træffes foranstaltninger for at mindske gener og farer fra deponeringsanlægget som følge af:
Swedish: Åtgärder skall vidtas för att minska olägenheter och risker som orsakas av deponin genom
Finnish: On toteutettava toimenpiteitä, joilla vähennetään kaatopaikasta aiheutuvia haittoja ja vaaroja, jotka syntyvät:
Czech: Je nutno přijmout opatření ke snížení škodlivých vlivů a nebezpečí, které by skládka mohla představovat:
Slovak: Majú sa prijať opatrenia na minimalizáciu škodlivých vplyvov a nebezpečenstiev súvisiacich so skládkou, ako sú:
Polish: Podejmuje się środki mające na celu zmniejszenie uciążliwości i zagrożeń związanych ze składowiskiem odpadów poprzez:
Slovenian: Sprejmejo se ukrepi, da se kar najbolj zmanjšajo motnje in nevarnosti, ki jih povzroča odlagališče zaradi:
Romanian: Se iau măsuri pentru minimizarea noxelor și a riscurilor cauzate de depozitele de deșeuri datorită:
Bulgarian: Приемат се мерки за минимизиране на вредите и опасностите, които произтичат от депата вследствие на:
Estonian: Võetakse meetmeid prügilast tulenevate häiringute ja ohtude vähendamiseks, mida põhjustavad:
Latvian: Veic pasākumus, lai mazinātu poligona radītos traucējumus un apdraudējumu, ko izraisa:
Lithuanian: Būtina imtis priemonių iki minimumo sumažinti sąvartyno keliamus nepatogumus ir pavojus dėl:
Maltese: Miżuri għandhom jittieħdu biex jittnaqsu l-inkonvenjenzi u l-perikli li jiġu mit-terraferma permezz ta':
English: emissions of odours and dust,
French: émissions d'odeurs et de poussières,
Spanish: emisión de olores y polvo,
Portuguese: emissão de cheiros e poeiras,
Danish: emission af lugte og støv
Swedish: utsläpp av lukt och damm,
Finnish: haju- ja pölypäästöistä,
Czech: emise pachů a prachu,
Slovak: emisie zápachov a prachu,
Polish: emisję zapachów i pyłu,
Slovenian: emisij vonjav in prahu,
Romanian: emisiei de mirosuri și praf;
Bulgarian: емисии на миризми и прах,
Estonian: haisu ja tolmu eraldumine,
Latvian: smaku un putekļu izplūde,
Lithuanian: skleidžiamų kvapų ir dulkių,
Maltese: ħruġ ta' rwejjaħ u trab,
English: wind-blown materials,
French: matériaux emportés par le vent,
Spanish: materiales transportados por el viento,
Portuguese: elementos dispersos pelo vento,
Dutch: stank en stof; - zwerfvuil;
Danish: materialer, der transporteres med vinden
Swedish: material som transporteras med vinden,
Finnish: tuulen kantamista aineista,
Czech: materiály unášené větrem,
Slovak: materiály odviate vetrom,
Polish: materiały przenoszone przez wiatr,
Hungarian: szél által elhordott anyagok,
Slovenian: materiala, ki ga prenaša veter,
Romanian: materialelor care pot fi antrenate de vânt;
Bulgarian: разнесени от вятъра материали,
Estonian: tuulega edasikanduvad materjalid,
Latvian: materiālu iznēsāšana ar vēju,
Lithuanian: vėjo nešiojamų medžiagų,
Maltese: materjali li jtiru bir-riħ,
English: noise and traffic,
French: bruit et mouvements de véhicules,
Spanish: ruido y tráfico,
Portuguese: ruído e tráfego,
Dutch: lawaai en verkeer;
Danish: støj og trafik
Swedish: buller och trafikrörelser,
Finnish: melusta ja liikenteestä,
Czech: hluk a pohyb vozidel,
Slovak: hluk a premávka,
Polish: hałas i ruch drogowy,
Hungarian: zaj és forgalom,
Slovenian: hrupa in prometa,
Romanian: zgomotului și traficului;
Bulgarian: шум и улично движение,
Estonian: müra ja liiklus,
Latvian: trokšņi un satiksme,
Lithuanian: triukšmo ir transporto,
Maltese: storbju u traffiku,
English: birds, vermin and insects,
French: oiseaux, animaux nuisibles et insectes,
Spanish: aves, parásitos e insectos,
Portuguese: aves, roedores e insectos,
Dutch: vogels, ongedierte en insecten;
Danish: fugle, skadedyr og insekter
Swedish: fåglar, skadedjur och insekter,
Finnish: linnuista, tuhoeläimistä ja hyönteisistä,
Czech: ptáci, škůdci a hmyz,
Slovak: vtáky, hmyz a iné drobné živočíchy,
Polish: ptaki, owady i insekty,
Hungarian: madarak, kártékony kisemlősök, rovarok,
Slovenian: ptičev, žuželk in drugih, škodljivih živali,
Romanian: păsărilor, paraziților și insectelor;
Bulgarian: птици, вредители и насекоми,
Estonian: linnud, kahjurid ja putukad,
Latvian: putnu, kaitēkļu un insektu kaitīgā darbība,
Lithuanian: paukščių, parazitų ir vabzdžių,
Maltese: għasafar, vermini u insetti,
English: formation and aerosols,
French: formation d'aérosols,
Spanish: formación de aerosoles,
Portuguese: formação de aerossóis,
Dutch: aërosolen;
Danish: dannelse af aerosoler
Swedish: bildning av aerosoler,
Finnish: aerosolien muodostumisesta,
Czech: tvorba aerosolů,
Slovak: tvorba aerosóly,
Polish: tworzenie się aerozoli,
Hungarian: aeroszolok képződése,
Slovenian: nastajanja aerosolov,
Romanian: formării de aerosoli;
Bulgarian: образувания и аерозоли,
Estonian: aerosoolide moodustumine,
Latvian: aerosolu veidošanās,
Lithuanian: susidarančių aerozolių,
Maltese: formazzjoni u erożoli,
English: fires.
French: incendies.
Spanish: incendios.
Portuguese: incêndios.
Dutch: brand.
Danish: brand.
Swedish: bränder.
Finnish: tulipaloista.
Czech: požáry.
Slovak: požiare.
Polish: ogień.
Hungarian: tűzesetek.
Slovenian: ognja.
Romanian: incendiilor.
Bulgarian: пожари.
Estonian: tulekahjud.
Latvian: ugunsgrēki.
Lithuanian: gaisrų.
Maltese: nirien.
English: The landfill shall be equipped so that dirt originating from the site is not dispersed onto public roads and the surrounding land.
French: La décharge doit être aménagée de telle sorte que les détritus provenant du site ne puissent se disperser sur les voies publiques et les zones environnantes.
Spanish: El vertedero deberá estar equipado para evitar que la suciedad originada en el emplazamiento se disperse en la vía pública y en las tierras circundantes.
Portuguese: Os aterros deverão ser concebidos de modo a que a poluição originada pela instalação não se disperse na via pública ou nos terrenos adjacentes.
Dutch: De stortplaats moet zo worden ingericht dat geen van de locatie afkomstig vuil op de openbare weg en in de omgeving terecht kan komen.
Danish: Deponeringsanlæg skal udstyres på en sådan måde, at snavs fra anlægget ikke spredes til offentlige veje og det omgivende landområde.
Swedish: Deponin skall vara utrustad så att smuts från deponin inte sprids till allmänna vägar och till omgivningen.
Finnish: Kaatopaikat on varustettava niin, että kaatopaikalta peräisin oleva lika ei leviä yleisille teille tai ympäröiville maa-alueille.
Czech: Skládka musí být upravena tak, aby se zbytky rozpadlých odpadů z místa skládky nemohly rozptýlit na veřejné cesty a do okolí.
Slovak: Skládka má byť vybavená tak, aby sa špina pochádzajúca zo skládky nešírila na verejné komunikácie a okolitú pôdu.
Polish: Składowisko odpadów jest wyposażone w taki sposób, że kurz pochodzący ze składowiska nie przenosi się na drogi publiczne oraz tereny otaczające.
Hungarian: A hulladéklerakót olyan felszereléssel kell ellátni, hogy a telepről származó szenny ne szóródjék szét a közutakra és a környező földterületekre.
Slovenian: Odlagališče se opremi tako, da se zemlja z odlagališča ne prenaša na javne ceste in okoliška zemljišča.
Romanian: Depozitul de deșeuri este astfel echipat încât resturile care provin din aceasta să nu fie dispersate pe drumurile publice sau pe terenul înconjurător.
Bulgarian: Депата трябва да бъдат оборудвани така, че произтичащи от тях замърсявания да не се разнасят по пътищата или заобикалящите зони.
Estonian: Prügila peab olema seadmestatud nii, et prügilast pärinevad jäätmed ei kanduks üldkasutatavatele teedele ja prügilat ümbritsevatele maadele.
Latvian: Poligons jāaprīko tā, lai netīrumi no tā neizplatās uz sabiedriskas lietošanas ceļiem un apkārtējās zemes.
Lithuanian: Sąvartynas turi būti įrengtas taip, kad nešvarumai iš jo nepatektų į viešuosius kelius ir apylinkes.
Maltese: It-terraferma għandha tkun armata tant li trab li joriġina mis-sit ma jinfirixx fuq toroq pubbliċi u l-art ta' madwaru.
English: Stability
French: Stabilité
Spanish: Estabilidad
Portuguese: Estabilidade
Dutch: Stabiliteit
Danish: Stabilitet
Swedish: Stabilitet
Finnish: Vakavuus
Czech: Stabilita
Slovak: Stabilita
Polish: Stabilność
Hungarian: Stabilitás
Slovenian: Stabilnost
Romanian: Stabilitate
Bulgarian: Стабилност
Estonian: Stabiilsus
Latvian: Stabilitāte
Lithuanian: Stabilumas
Maltese: Stabbilitá
English: Barriers
French: Clôtures
Spanish: Cercado
Portuguese: Barreiras
Dutch: Omheining
Danish: Afspærring
Swedish: Avspärrning
Finnish: Esteet
Czech: Oplocení
Slovak: Bariéry
Polish: Bariery
Hungarian: Lezárás
Slovenian: Ograde
Romanian: Bariere
Bulgarian: Бариери
Estonian: Barjäärid
Latvian: Šķēršļi
Lithuanian: Aptvėrimas
Maltese: Ilqugħ
English: The landfill shall be secured to prevent free access to the site.
French: La décharge doit être protégée pour empêcher le libre accès au site.
Spanish: El vertedero deberá disponer de medidas de seguridad que impidan el libre acceso al emplazamiento.
Portuguese: O aterro deverá ter uma protecção adequada que impeça o livre acesso ao local.
Dutch: De stortplaats moet zodanig worden omheind dar vrije toegang tot de locatie niet mogelijk is.
Danish: Deponeringsanlæg skal sikres, således at der ikke er fri adgang til anlægget.
Swedish: Deponin skall skyddas för att hindra fritt tillträde till platsen.
Finnish: Kaatopaikka on suljettava niin, että vapaa pääsy sinne estetään.
Czech: Skládka musí být chráněna proti volnému přístupu.
Slovak: Skládka bude zabezpečená tak, aby na ňu nebol voľný prístup.
Polish: Składowisko odpadów zabezpiecza się w celu zapobieżenia wolnemu dostępowi do składowiska.
Hungarian: A telepet őrizni kell, hogy a telepre való szabad bejutást megakadályozzák.
Slovenian: Odlagališče se zavaruje, tako da se prepreči prost dostop.
Romanian: Depozitul de deșeuri este astfel protejat încât să împiedice accesul liber în zonă.
Bulgarian: Депото трябва да е защитено от свободен достъп до площадката.
Estonian: Prügila peab olema kaitstud, et vältida prügilale vaba sissepääsu.
Latvian: Poligons jānodrošina pret brīvu iekļūšanu tajā.
Lithuanian: Sąvartynas turi būti aptvertas, kad į jį nebūtų galima laisvai pateikti.
Maltese: L-ilqugħ irid ikun assigurat li jipprevjeni aċċess ħieles għas-sit.
English: The gates shall be locked outside operating hours.
French: Les grilles doivent être fermées à clef en dehors des heures de travail.
Spanish: Las entradas estarán cerradas fuera de las horas de servicio.
Portuguese: Os portões deverão manter-se fechados fora das horas de funcionamento.
Dutch: Buiten de bedrijfstijden moeten de hekken gesloten zijn.
Danish: Portene til anlægget skal holdes aflåst uden for anlæggets åbningstid.
Swedish: Grindarna skall vara låsta när deponin inte är öppen.
Finnish: Portit on pidettävä lukittuina muina kuin aukioloaikoina.
Czech: Vstupy musí být v mimopracovní dobu uzamčeny.
Slovak: Mimo prevádzkových hodín budú brány zamknuté.
Polish: Bramy są zamknięte poza godzinami otwarcia.
Hungarian: A kapukat munkaidőn túl zárva kell tartani.
Slovenian: V času, ko odlagališče ne obratuje, so vrata zaklenjena.
Romanian: În afara orelor de exploatare, porțile sunt închise.
Bulgarian: Площадките следва да се заключват в извънработните часове.
Estonian: Väljaspool tööaega peavad väravad olema lukus.
Latvian: Pēc darba laika vārtus slēdz.
Lithuanian: Nedarbo valandomis vartai turi būti užrakinti.
Maltese: Il-gradi jridu jiġu imsakkra wara l-ħin tax-xogħol.
English: The system of control and access to each facility should contain a programme of measures to detect and discourage illegal dumping in the facility.
French: Le système de contrôle et d'accès à chaque décharge devrait comporter un programme de mesures permettant de détecter et de décourager les dépôts illégaux sur le site.
Spanish: El sistema de control y acceso de cada instalación deberá incluir un programa de medidas para detectar disuadir el vertido ilegal en el emplazamiento.
Portuguese: O sistema de controlo e de acesso à instalação deverá incluir um programa de medidas para detectar e dissuadir qualquer descarga ilegal na instalação.
Dutch: Het controle- en toegangssysteem voor iedere stortplaats moet een programma van maatregelen omvatten om illegaal storten van afval op de locatie op te sporen en tegen te gaan.
Danish: For hvert anlæg bør kontrol- og adgangssystemet omfatte et program med foranstaltninger til at afsløre og forebygge illegal dumpning af affald.
Swedish: Systemet för kontroll och tillträde till varje anläggning bör omfatta ett åtgärdsprogram för att upptäcka och förhindra illegal dumpning vid anläggningen.
Finnish: Laitoksen valvonta- ja sisäänpääsyjärjestelmään on sisällyttävä toimenpideohjelma jätteen laittoman kaatopaikalle sijoittamisen havaitsemiseksi ja ehkäisemiseksi.
Czech: Systém kontroly a přístupu na každou skládku musí obsahovat program opatření umožňující odhalit nedovolené odkládání odpadů na skládku a zabránit jim.
Slovak: Systém kontroly vstupu do zariadenia by mal obsahovať program opatrení na odhalenie a odrádzanie od ilegálneho ukladania odpadu v zariadení.
Polish: System kontroli i dostęp do każdego składowiska powinien zawierać program środków mających na celu wykrycie i zapobieganie nielegalnemu składowaniu na składowisku.
Hungarian: Az ellenőrzési rendszer és az egyes létesítmények megközelítési rendszere tartalmazzon olyan intézkedési programot, amely felfedi és megakadályozza az illegális lerakást.
Slovenian: Sistem nadzora in dostopa do vseh objektov naj bi vključeval program ukrepov za odkrivanje in odvračanje nezakonitega odlaganja na odlagališče.
Romanian: Sistemul de control și acces la toate instalațiile trebuie să conțină un program de măsuri pentru detectarea și descurajarea depozitării ilegale de deșeuri în depozitul respectiv.
Bulgarian: Системата за контрол и достъп до всяко съоръжение трябва да съдържа програма от мерки за разкриване и предотвратяване на незаконно изсипване в съоръженията.
Estonian: Prügila valve- ja sissepääsusüsteem peab sisaldama meetmete programmi jäätmete ebaseadusliku ladestamine avastamiseks ja vältimiseks.
Latvian: Kontroles sistēmai un katra objekta pieejamībai būtu vajadzīga programma, kas paredz pasākumus atkritumu nelikumīgas izgāšanas atklāšanai un profilaksei objektā.
Lithuanian: Kiekvieno sąvartyno kontrolės ir įvažiavimo sistema turi turėti priemonių programą, kuri leistų nustatyti sąvartyne neteisėtai išverstas atliekas ir tam užkirstų kelią.
Maltese: Is-sistema ta' kontroll u aċċess għal kull faċilitá jrid ikollha programm ta' miżuri li jikxfu u jiskoraġixxi rimi illegali fil-faċilitá.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Spanish: ANEXO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: II LISA
Lithuanian: II PRIEDAS
English: WASTE ACCEPTANCE CRITERIA AND PROCEDURES
French: CRITÈRES ET PROCÉDURES D'ADMISSION DES DÉCHETS
Spanish: CRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ADMISIÓN DE RESIDUOS
Portuguese: CRITÉRIOS E PROCESSOS DE ADMISSÃO DE RESÍDUOS
Dutch: CRITERIA EN PROCEDURES VOOR DE AANVAARDING VAN AFVALSTOFFEN
Danish: KRITERIER OG PROCEDURER FOR AFFALDSMODTAGELSE
Swedish: KRITERIER OCH FÖRFARANDEN FÖR MOTTAGNING AV AVFALL
Finnish: JÄTTEEN KAATOPAIKKAKELPOISUUDEN PERUSTEET JA MENETTELYT
Czech: KRITÉRIA A POSTUP PŘIJÍMÁNÍ ODPADU
Slovak: KRITÉRIÁ A POSTUPY PRE PRIJÍMANIE ODPADU
Polish: KRYTERIA I PROCEDURY PRZYJĘCIA ODPADÓW
Hungarian: HULLADÉKÁTVÉTELI KRITÉRIUMOK ÉS ELJÁRÁSOK
Slovenian: MERILA IN POSTOPKI ZA PREVZEM ODPADKOV
Romanian: CRITERII ȘI PROCEDURI DE ACCEPTARE A DEȘEURILOR
Bulgarian: КРИТЕРИИ И ПРОЦЕДУРИ ЗА ПРИЕМАНЕ НА ОТПАДЪЦИ
Estonian: JÄÄTMETE VASTUVÕTUKRITEERIUMID JA KORD
Latvian: ATKRITUMU PIEŅEMŠANAS KRITĒRIJI UN PROCEDŪRAS
Lithuanian: ATLIEKŲ PRIĖMIMO KRITERIJAI IR TVARKA
Maltese: KRITERJI U PROĊEDURI TA' ILQUGĦ TA' SKART
English: Introduction
French: Introduction
Spanish: Introducción
Portuguese: Introdução
Dutch: Inleiding
Danish: Indledning
Swedish: Inledning
Finnish: Johdanto
Czech: Úvod
Slovak: Úvod
Polish: Wstęp
Hungarian: Bevezetés
Slovenian: Uvod
Romanian: Introducere
Bulgarian: Въведение
Estonian: Sissejuhatus
Latvian: Ievads
Lithuanian: Įvadas
Maltese: Introduzzjoni
English: This Annex describes:
French: La présente annexe formule:
Spanish: El presente anexo describe:
Portuguese: O presente anexo inclui:
Dutch: In deze bijlage worden beschreven:
Danish: Dette bilag indeholder en beskrivelse af:
Swedish: I denna bilaga beskrivs följande:
Finnish: Tässä liitteessä esitetään
Czech: Tato příloha uvádí:
Slovak: Táto príloha opisuje:
Polish: Niniejszy Załącznik opisuje:
Slovenian: Ta priloga vsebuje:
Romanian: Prezenta anexă descrie:
Bulgarian: Настоящото приложение формулира:
Estonian: Käesolevas lisas kirjeldatakse:
Latvian: Šajā pielikumā izklāstīti:
Lithuanian: Šiame priede apibūdinama:
Maltese: Dan l-Anness jispjega:
English: general principles for acceptance of waste at the various classes of landfills.
French: des principes généraux applicables à l'admission des déchets dans les différentes catégories de décharges.
Spanish: los principios para la admisión de residuos en las diversas clases de vertederos.
Portuguese: os princípios gerais de admissão de resíduos nas diversas classes de aterros.
Dutch: de algemene beginselen voor het aanvaarden van afvalstoffen in de diverse stortplaatsklassen.
Danish: de generelle principper for affaldsmodtagelse på de forskellige kategorier deponeringsanlæg.
Swedish: Allmänna principer för mottagning av avfall i de olika deponiklasserna.
Finnish: yleiset periaatteet jätteiden kelpoisuudesta tiettyyn kaatopaikkaluokkaan;
Czech: obecné zásady přijímání odpadů na různé kategorie skládek.
Slovak: všeobecné zásady prijímania odpadu na jednotlivých triedach skládok.
Polish: zasady ogólne przyjmowania odpadów na różne rodzaje składowisk.
Slovenian: splošna načela za prevzem odpadkov na odlagališčih različnih razredov.
Romanian: principiile generale de acceptare a deșeurilor în diferitele categorii de depozite de deșeuri.
Bulgarian: общи принципи за приемане на отпадъци в различните категории депа.
Estonian: jäätmete eri prügilaliikidesse vastuvõtmise üldpõhimõtteid.
Latvian: atkritumu pieņemšanas vispārīgie principi dažādu klašu poligonos.
Lithuanian: bendrieji atliekų priėmimo į įvairių klasių sąvartynus principai.
Maltese: prinċipji ġenerali għall-ilqugħ ta' skart fil-varji klassijiet ta' terraferma.