English: The group of experts shall, through Coreper and in close cooperation with the Committee established under Article K.4 of the Treaty and with other Council bodies involved in the enlargement process, report to the Council on the progress and results of the evaluations.
French: Le groupe d'experts, par le canal du Coreper et en étroite coopération avec le comité institué par l'article K.4 du traité et avec les autres organes du Conseil participant au processus d'élargissement, informe le Conseil du déroulement et du résultat des évaluations.
Czech: Odborná skupina informuje Radu o tom, jak hodnocení postupuje, a o výsledcích hodnocení prostřednictvím Coreperu a v úzké spolupráci s výborem zřízeným podle článku K.4 Smlouvy a s dalšími útvary Rady zapojenými do procesu rozšiřování.
Slovak: Odborná skupina informuje Radu o tom, ako hodnotenie postupuje, a o výsledkoch hodnotenia prostredníctvom Coreper-u a v úzkej spolupráci s výborom zriadeným podľa článku K.4 zmluvy a s ostatnými útvarmi Rady zapojenými do procesu rozširovania.
Polish: Grupa ekspertów, poprzez Coreper i w ścisłej współpracy z Komitetem ustanowionym na mocy art. K.4 Traktatu i z innymi organami Rady włączonymi w proces rozszerzenia, składa Radzie sprawozdanie z postępu i wyników ocen.
Hungarian: A szakértői csoport, a Coreper útján és szoros együttműködésben a Szerződés K.4. cikke alapján létrehozott bizottsággal, illetve a bővítési folyamatban érintett más tanácsi testületekkel, az értékelések alakulásáról és eredményeiről a Tanácsnak tesz jelentést.
Slovenian: Strokovna skupina mora prek Coreper in v tesnem sodelovanju z odborom, ustanovljenim s členom K.4 Pogodbe, ter z drugimi telesi Sveta, ki se ukvarjajo s procesom širitve, poročati Svetu o poteku in rezultatih ocenjevanja.
Romanian: Grupul de experți, prin intermediul Coreper și în strânsă cooperare cu comitetul instituit în temeiul articolului K.4 din tratat și cu celelalte organisme ale Consiliului participante la procesul de extindere, informează Consiliul cu privire la derularea și rezultatele evaluărilor.
Bulgarian: Експертната група чрез КОРЕПЕР и в тясно сътрудничество с комитета, който е на основание член К.4 от Договора, и с другите органи на Съвета, които участват в процеса на разширяване, докладват до Съвета за напредъка и резултатите от оценките.
Estonian: Eksperdirühm teatab Coreperi kaudu ja tihedas koostöös vastavalt lepingu artiklile K.4 loodud komiteega ning muude laienemisega seotud nõukogu organitega nõukogule hindamiste edenemisest ja tulemustest.
Latvian: Speciālistu grupa ar Pastāvīgo pārstāvju komitejas palīdzību un cieši sadarbojoties ar komiteju, kura izveidota saskaņā ar Līguma K4. pantu, un citām Padomes struktūrām, kas ir iesaistītas paplašināšanās procesā, ziņo Padomei par izvērtēšanas virzību un rezultātiem.
Lithuanian: Ekspertų grupė per Coreper ir glaudžiai bendradarbiaudama su komitetu, įsteigtu pagal Sutarties K.4 straipsnį, bei kitais stojimo procese dalyvaujančiais Tarybos organais praneša Tarybai apie vertinimų eigą ir rezultatus.
Maltese: Il-grupp ta' esperti għandu, permezz ta' Coreper u b'koperazzjoni mill-qrib mal-Kumitati stabbilit skond l-Artikolu K.4 tat-Trattat u ma' organizzazzjonijiet oħra tal-Kunsill involuti mal-proċess tat-tkabbir, jirrapporta lill-Kunsill fuq il-progress u r-riżultati ta' l-evalwazzjonijiet.