FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other excavating and earthmoving work
French: Autres travaux de terrassements en grande masse
Spanish: Otros trabajos de excavación y movimiento de tierras
Portuguese: Outros trabalhos de escavação e terraplanagens
Swedish: Andra markarbeten
Finnish: Muut maankaivuu- ja maansiirtotyöt
Greek: Άλλες εργασίες εκσκαφής και μετακίνησης γαιών
Estonian: Muud kaeve- ja mullatööd
English: Site preparation work for mining
French: Travaux de préparation de sites miniers
Spanish: Trabajos de preparación del terreno para la minería
Portuguese: Trabalhos de preparação dos locais para exploração mineira
Swedish: Iordningställande av gruvarbetsplatser
Finnish: Maaperän rakentaminen kaivostoimintaa varten
Greek: Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων για ορυχεία
Estonian: Kaevandusplatsi ettevalmistustööd
English: Test drilling and boring work
French: Travaux de forage et de sondage
Spanish: Trabajos de perforación y sondeo
Portuguese: Trabalhos de perfurações e sondagens
Swedish: Markundersökning
Finnish: Maaperän koeporaustyöt
Greek: Δοκιμαστικές διατρήσεις και γεωτρήσεις
Estonian: Kontrollpuurimine ja sondimine
English: General construction work for buildings (new work, additions, alterations and renovation work)
French: Travaux de construction de bâtiments
Spanish: Trabajos generales de construcción de inmuebles (obras de nueva planta, de ampliación, modificación y renovación)
Portuguese: Trabalhos de construção geral de edifícios
Swedish: Byggande av hus (uppförande, ombyggnad och renovering)
Finnish: Yleiset talonrakennustyöt (uudisrakentaminen, lisärakentaminen, muutos- ja korjaustyöt)
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια (νέες εργασίες, προσθήκες, μετατροπές και ανακαινίσεις)
Estonian: Üldehitus (uusehitus, juurdeehitus, ümberehitus, renoveerimine)
English: General construction work for one- and two-dwelling buildings
French: Travaux de construction de maisons individuelles
Spanish: Trabajos generales de construcción de inmuebles de una y de dos viviendas
Portuguese: Trabalhos de construção geral de edifícios de habitação unifamiliar (de 1 e 2 fogos) inclui moradias geminadas
Swedish: Byggande av en- och tvåbostadshus
Finnish: Yhden tai kahden asunnon talojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για μονοκατοικίες και διπλοκατοικίες
Estonian: Ühe- ja kahepereelamute üldehitus
English: General construction work for multi-dwelling buildings
French: Travaux de construction d'immeubles résidentiels
Spanish: Trabajos generales de construcción de inmuebles de varias viviendas
Portuguese: Trabalhos de construção geral de edifícios de habitação multifamiliar (3 ou mais fogos)
Swedish: Byggande av flerbostadshus
Finnish: Useamman kuin kahden asunnon talojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για πολυκατοικίες
Estonian: Mitmepereelamute üldehitus
English: General construction work for warehouses and industrial buildings
French: Travaux de construction de bâtiments industriels
Spanish: Trabajos generales de construcción de almacenes y edificios industriales
Portuguese: Trabalhos de construção geral de armazéns e de edifícios industriais
Swedish: Byggande av lager- och industribyggnader
Finnish: Varastojen ja teollisuusrakennusten rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια
Estonian: Ladude ja tööstusehitiste üldehitus
English: General construction work for commercial buildings
French: Travaux de construction de bâtiments commerciaux
Spanish: Trabajos generales de construcción de edificios comerciales
Portuguese: Trabalhos de construção geral de edifícios comerciais e afins
Swedish: Byggande av butiks- och kontorsbyggnader
Finnish: Liikerakennusten rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια
Estonian: Ärihoonete üldehitus
English: General construction work for other buildings
French: Travaux de construction de bâtiments divers
Spanish: Trabajos generales de construcción de otros tipos de inmuebles
Portuguese: Trabalhos de construção geral de outros edifícios
Swedish: Byggande av andra byggnader
Finnish: Muiden rakennusten rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για άλλα κτίρια
Estonian: Muude ehitiste üldehitus
English: General construction work for bridges, elevated highways, tunnels and subways
French: Travaux de construction de ponts et tunnels
Spanish: Trabajos generales de construcción de puentes, carreteras elevadas, túneles y pasos subterráneos
Portuguese: Trabalhos de construção de pontes, viadutos, túneis e passagens subterrâneas
Swedish: Uppförande av broar, viadukter, tunnlar och tunnelbanor
Finnish: Siltojen, eritasoteiden, tunneleiden ja alikulkukäytävien rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες, υπερυψωμένους αυτοκινητόδρομους, σήραγγες και υπόγειους σιδηρόδρομους
Estonian: Sildade, viaduktide, tunnelite ja metroode üldehitus
English: General construction work for bridges and elevated highways
French: Travaux de construction de ponts et viaducs
Spanish: Trabajos generales de construcción de puentes y carreteras elevadas
Portuguese: Trabalhos de construção de pontes e viadutos
Swedish: Uppförande av broar och viadukter
Finnish: Siltojen ja eritasoteiden rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες και υπερυψωμένους αυτοκινητόδρομους
Estonian: Sildade ja viaduktide üldehitus
English: General construction work for tunnels and subways
French: Travaux de creusement de tunnels
Spanish: Trabajos generales de construcción de túneles y pasos subterráneos
Portuguese: Trabalhos de construção de túneis e passagens subterrâneas
Swedish: Anläggning av tunnlar
Finnish: Tunneleiden ja alikulkukäytävien rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες και υπόγειους σιδηρόδρομους
Estonian: Tunnelite ja metroode üldehitus
English: General construction work for long-distance pipelines, communication and power lines (cables)
French: Travaux de construction de réseaux et de lignes à grande distance
Spanish: Trabajos generales de construcción de conducciones, líneas de comunicación y tendidos eléctricos (cables) a larga distancia
Portuguese: Trabalhos de construção de oleodutos ou gasodutos (pipelines), redes de comunicação e de transporte de energia eléctrica (cabos) - rede principal
Swedish: Anläggning av rörsystem för fjärrtransport av gas och vätska, el- och telenät
Finnish: Putkijohtojen, tietoliikenteen ja voimajohtojen (kaapelit) kaukoverkostojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, γραμμές (καλώδια) επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
Estonian: Kaugtorujuhtmete, kaabelside- ja elektriliinide üldehitus
English: General construction work for long-distance pipelines for oil and gas
French: Travaux de construction d'oléoducs
Spanish: Trabajos generales de construcción de conducciones de petróleo y de gas a larga distancia
Portuguese: Trabalhos de construção de oleodutos ou gasodutos (pipelines) da rede principal
Swedish: Anläggning av rörsystem för fjärrtransport av olja och gas
Finnish: Öljyn ja kaasun kaukokuljetusputkistojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου
Estonian: Nafta- ja gaasijuhtmete üldehitus
English: General construction work for other long-distance pipelines, including for water
French: Travaux de construction de canalisations d'eau
Spanish: Trabajos generales de construcción de otras conducciones a larga distancia (incluidas las de agua)
Portuguese: Trabalhos de construção de outras condutas da rede principal, incluindo para água
Swedish: Anläggning av andra fjärrörsystem, inklusive vattenledningar
Finnish: Muiden kaukokuljetusputkistojen, myös vedenkuljetusputkien, rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για άλλους αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, περιλαμβανομένων των αγωγών νερού
Estonian: Muude kaugtorujuhtmete, sh veejuhtmete üldehitus
English: General construction work for electricity power lines for railways
French: Travaux de construction de lignes électriques pour voies ferrées
Spanish: Trabajos generales de construcción de tendidos eléctricos para ferrocarriles
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas de transporte de energia eléctrica para caminhos-de-ferro
Swedish: Anläggning av elledningar för järnvägstrafik
Finnish: Rautateiden sähkölinjojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές ηλεκτρικής τροφοδότησης σιδηροδρόμων
Estonian: Raudtee-elektriliinide üldehitus
English: General construction work for other electricity power lines, above ground
French: Travaux de construction de lignes électriques aériennes à haute tension
Spanish: Trabajos generales de construcción de otros tendidos eléctricos de superficie
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas aéreas de transporte de energia eléctrica (de alta tensão)
Swedish: Anläggning av andra fjärrnät för el, ovan jord
Finnish: Muiden maanpäällisten sähkölinjojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για άλλες γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, υπέργειες
Estonian: Muude elektri-õhuliinide üldehitus
English: General construction work for other electricity power lines, underground
French: Travaux de construction de lignes électriques souterraines à haute tension
Spanish: Trabajos generales de construcción de otros tendidos eléctricos subterráneos
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas subterrâneas de transporte de energia eléctrica (de alta tensão)
Swedish: Anläggning av andra fjärrnät för el, under jord
Finnish: Muiden maanalaisten sähkölinjojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για άλλες γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, υπόγειες
Estonian: Maa-aluste elektriliinide üldehitus
English: General construction work for communication lines, above ground
French: Travaux de construction de lignes aériennes de télécommunication
Spanish: Trabajos generales de construcción de líneas de comunicación de superficie
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas aéreas de telecomunicações
Swedish: Anläggning av fjärrnät för telekommunikation, ovan jord
Finnish: Maanpäällisten tietoliikennelinjojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επικοινωνιών, υπέργειες
Estonian: Side-õhuliinide üldehitus
English: General construction work for communication lines, underground
French: Travaux de construction de lignes enterrées de télécommunication
Spanish: Trabajos generales de construcción de líneas de comunicación subterráneas
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas subterrâneas de telecomunicações
Swedish: Anläggning av fjärrnät för telekommunikation, under jord
Finnish: Maanalaisten tietoliikennelinjojen rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επικοινωνιών, υπόγειες
Estonian: Maa-aluste sideliinide üldehitus
English: General construction work for local pipelines and cables; ancillary works
French: Travaux de construction de réseaux urbains ou locaux
Spanish: Trabajos generales de construcción de conducciones y tendidos locales y obras auxiliares
Portuguese: Trabalhos de construção de redes urbanas ou locais e instalação de cabos
Swedish: Anläggning av lokala rör- och kabelnät, samt därmed förknippade arbeten
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικούς αγωγούς και καλωδιώσεις 7 βοηθητικά έργα
Estonian: Kohalike torustike ja kaablivõrkude üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for local water and sewage pipelines, including ancillary works
French: Travaux de construction de réseaux urbains d'eau
Spanish: Trabajos generales de construcción de conducciones locales de agua y de saneamiento (incluidas las obras auxiliares)
Portuguese: Trabalhos de construção de redes urbanas ou locais de águas e esgotos
Swedish: Anläggning av lokala vattenlednings- och avloppssystem, samt därmed förknippade arbeten
Finnish: Paikallisten vesi- ja viemäriputkistojen rakennustyöt, myös siihen liittyvät työt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικούς αγωγούς ύδρευσης και αποχέτευσης, περιλαμβανομένων των βοηθητικών έργων
Estonian: Kohalike vee- ja kanalisatsioonitorustike üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for local power pipelines other than electricity, including ancillary works
French: Travaux de construction de réseaux urbains de gaz
Spanish: Trabajos generales de construcción de conducciones locales de energía no eléctrica (incluidas las obras auxiliares)
Portuguese: Trabalhos de construção de redes urbanas ou locais, para distribuição de gás (condutas de gás de cidade)
Swedish: Anläggning av lokala rörsystem för distribution av annan energi än elektrisk, samt därmed förknippade arbeten
Finnish: Muun energian kuin sähkön paikallisten verkostojen rakennustyöt, myös siihen liittyvät työt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικούς αγωγούς μεταφοράς ενέργειας άλλης από την ηλεκτρική, περιλαμβανομένων των βοηθητικών έργων
Estonian: Kohalike energiavarustusvõrkude (v.a elektrienergia) üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for local electricity power lines (including ancillary works), above ground
French: Travaux de construction de réseaux électriques locaux aériens en basse tension
Spanish: Trabajos generales de construcción de tendidos eléctricos locales de superficie (incluidas las obras auxiliares)
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas aéreas locais, para distribuição de electricidade
Swedish: Anläggning av lokala elnät ovan jord, samt därmed förknippade arbeten
Finnish: Paikallisten maanpäällisten sähkölinjojen rakennustyöt (myös siihen liittyvät työt)
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικές γραμμές παροχής ηλεκτρικής ενέργειας (περιλαμβανομένων των βοηθητικών έργων), υπέργειες
Estonian: Kohalike elektri-õhuliinide üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for local electricity power lines (including ancillary works), underground
French: Travaux de construction de réseaux électriques locaux souterrains en basse tension
Spanish: Trabajos generales de construcción de tendidos eléctricos locales subterráneos (incluidas las obras auxiliares)
Portuguese: Trabalhos de construção de linhas subterrâneas locais, para distribuição de electricidade
Swedish: Anläggning av lokala elnät under jord, samt därmed förknippade arbeten
Finnish: Paikallisten maanalaisten sähkölinjojen rakennustyöt (myös siihen liittyvät työt)
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικές γραμμές παροχής ηλεκτρικής ενέργειας (περιλαμβανομένων των βοηθητικών έργων), υπόγειες
Estonian: Kohalike maa-aluste elektriliinide üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for local telephone and other communication lines (including ancillary works), above ground
French: Travaux de construction de réseaux urbains aériens de télécommunication
Spanish: Trabajos generales de construcción de líneas telefónicas locales y otras líneas de comunicación de superficie (incluidas las obras auxiliares)
Portuguese: Trabalhos de construção de redes urbanas aéreas de telecomunicações
Swedish: Anläggning av lokala linjenät ovan jord för telekommunikation och annan kommunikation, samt därmed förknippade arbeten
Finnish: Paikallisten maanpäällisten puhelin- ja muiden tietoliikennelinjojen rakennustyöt (myös siihen liittyvät työt)
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικές τηλεφωνικές γραμμές και άλλες γραμμές επικοινωνιών (περιλαμβανομένων των βοηθητικών έργων), υπέργειες
Estonian: Kohalike telefoni- ja muude side-õhuliinide üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for local telephone and other communication lines (including ancillary works), underground
French: Travaux de construction de réseaux urbains enterrés de télécommunication
Spanish: Trabajos generales de construcción de líneas telefónicas locales y otras líneas de comunicación subterráneas (incluidas las obras auxiliares)
Portuguese: Trabalhos de construção de redes urbanas subterrâneas de telecomunicações
Swedish: Anläggning av lokala linjenät under jord för telekommunikation och annan kommunikation, samt därmed förknippade arbeten
Finnish: Paikallisten maanalaisten puhelin- ja muiden tietoliikennelinjojen rakennustyöt (myös siihen liittyvät työt)
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τοπικές τηλεφωνικές γραμμές και άλλες γραμμές επικοινωνιών (περιλαμβανομένων των βοηθητικών έργων), υπόγειες
Estonian: Kohalike maa-aluste telefoni- ja muude sideliinide üldehitus, sh seonduvad tööd
English: General construction work for power plants, mining and manufacturing
French: Travaux de construction d'ouvrages industriels
Spanish: Trabajos generales de construcción de centrales eléctricas, para la minería y la industria
Portuguese: Trabalhos de construção de centrais de energia eléctrica e obras específicas para as indústrias extractivas e transformadoras
Swedish: Anläggningsarbeten för kraftverk, gruvor och industri
Finnish: Energialaitosten, kaivosalan ja teollisuusalan tuotantolaitosten rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Estonian: Jõujaamade, kaevanduste ja tööstusobjektide üldehitus
English: General construction work for power plants
French: Travaux de génie civil pour centrales nucléaires
Spanish: Trabajos generales de construcción de centrales eléctricas
Portuguese: Trabalhos de construção de centrais de energia eléctrica
Swedish: Anläggningsarbeten för kraftverk
Finnish: Energialaitosten rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής
Estonian: Jõujaamade üldehitus
English: General construction work for mining and manufacturing
French: Travaux de construction d'ouvrages industriels lourds
Spanish: Trabajos generales de construcción para la minería y la manufactura
Portuguese: Trabalhos de construção de obras específicas para indústrias extractivas e transformadoras
Swedish: Anläggningsarbeten för gruvor och industri
Finnish: Kaivosalan ja teollisuusalan tuotantolaitosten rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Estonian: Kaevanduste ja tööstusobjektide üldehitus
English: General construction work of other structures and for engineering works n.e.c.
French: Travaux de construction d'installations sportives et d'autres structures
Spanish: Trabajos generales de construcción de otras estructuras y para obras de ingeniería n.c.o.p.
Portuguese: Trabalhos de construção de outras estruturas e de obras de engenharia civil, n.e.
Swedish: Andra anläggningsarbeten
Finnish: Muiden rakennusten ja rakenteiden rakennustyöt, muualle luokittelemattomat
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για έργα πολιτικού μηχανικού π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata muude konstruktsioonide ja rajatiste üldehitus
English: General construction work of structures for stadia and sport grounds
French: Travaux de construction de stades
Spanish: Trabajos generales de construcción de estructuras para estadios y otros terrenos deportivos
Portuguese: Trabalhos de construção de estádios e instalações desportivas
Swedish: Uppförande av byggnader till stadion och liknande idrottsanläggningar
Finnish: Stadionien ja urheilukenttien rakenteiden rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες δομικού σκελετού για στάδια και αθλητικά γήπεδα
Estonian: Staadionide ja spordiväljakute konstruktsioonide üldehitus
English: General construction work of structures for swimming pools
French: Travaux de construction de stades nautiques
Spanish: Trabajos generales de construcción de estructuras para piscinas
Portuguese: Trabalhos de construção de piscinas
Swedish: Anläggning av simbassänger
Finnish: Uima-altaiden rakenteiden rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες δομικού σκελετού για κολυμβητήρια
Estonian: Ujumisbasseinide konstruktsioonide üldehitus
English: General construction work of structures for other sport and recreation installations
French: Travaux de construction de salles de sport ou récréatives
Spanish: Trabajos generales de construcción de estructuras para otras instalaciones deportivas y recreativas
Portuguese: Trabalhos de construção de outras instalações desportivas e recreativas
Swedish: Uppförande av byggnader till andra sport- och fritidsanläggningar
Finnish: Muiden urheilu- ja vapaa-ajanlaitosten rakenteiden rakennustyöt
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες δομικού σκελετού για άλλες αθλητικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις αναψυχής
Estonian: Muude spordi- ja puhkerajatiste konstruktsioonide üldehitus
English: General construction work for engineering works n.e.c.
French: Travaux de construction d'autres structures n.c.a.
Spanish: Trabajos generales de construcción para obras de ingeniería n.c.o.p.
Portuguese: Trabalhos de construção de outras obras de engenharia civil, n.e.
Swedish: Övriga anläggningsarbeten
Finnish: Muiden rakenteiden rakennustyöt, muualle luokittelemattomat
Greek: Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για έργα πολιτικού μηχανικού π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata rajatiste üldehitus
English: Assembly and erection of prefabricated constructions
French: Travaux de montage sur chantier d'éléments préfabriqués
Spanish: Montaje y erección de construcciones prefabricadas
Portuguese: Trabalhos de montagem de edifícios e outros elementos totalmente pré-fabricados
Swedish: Montering och uppförande av prefabricerade byggnader
Finnish: Tehdasvalmisteisten rakennusten kokoaminen ja pystytys
Greek: Συναρμολόγηση και ανέγερση προκατασκευασμένων κατασκευών
Estonian: Kokkupandavate ehitiste monteerimine ja püstitamine
English: Assembly and erection of prefabricated residential buildings
French: Travaux de montage sur chantier d'éléments préfabriqués pour bâtiments résidentiels
Spanish: Montaje y erección de edificios residenciales prefabricados
Portuguese: Trabalhos de montagem de edifícios totalmente pré-fabricados para habitação
Swedish: Montering och uppförande av prefabricerade bostadshus
Finnish: Tehdasvalmisteisten asuinrakennusten kokoaminen ja pystytys
Greek: Συναρμολόγηση και ανέγερση προκατασκευασμένων οικιστικών κτιρίων
Estonian: Kokkupandavate elamute monteerimine ja püstitamine
English: Assembly and erection of prefabricated non-residential buildings
French: Travaux de montage sur chantier d'éléments préfabriqués pour bâtiments non résidentiels
Spanish: Montaje y erección de edificios no residenciales prefabricados
Portuguese: Trabalhos de montagem de edifícios pré-fabricados não residenciais
Swedish: Montering och uppförande av andra prefabricerade byggnader än bostadshus
Finnish: Tehdasvalmisteisten muiden kuin asuinrakennusten kokoaminen ja pystytys
Greek: Συναρμολόγηση και ανέγερση προκατασκευασμένων μη οικιστικών κτιρίων
Estonian: Kokkupandavate mitteelamute monteerimine ja püstitamine
English: Assembly and erection of other prefabricated structures
French: Travaux de montage sur chantier d'éléments préfabriqués pour d'autres ouvrages
Spanish: Montaje y erección de otras estructuras prefabricadas
Portuguese: Trabalhos de montagem de outras estruturas pré-fabricadas
Swedish: Montering och uppförande av andra prefabricerade byggnadsverk
Finnish: Muiden tehdasvalmisteisten rakenteiden kokoaminen ja pystytys
Greek: Συναρμολόγηση και ανέγερση άλλων προκατασκευασμένων κατασκευών
Estonian: Muude kokkupandavate konstruktsioonide monteerimine ja püstitamine
English: Roofing work
French: Travaux sur toitures
Spanish: Trabajos de construcción de cubiertas
Portuguese: Trabalhos de construção de coberturas
Swedish: Takarbeten
Finnish: Kattotyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής στεγών
Estonian: Katusetööd
English: Roof framing work
French: Travaux de charpente
Spanish: Trabajos de construcción de armaduras para cubiertas
Portuguese: Trabalhos de construção de estruturas para coberturas
Swedish: Uppförande av takstommar
Finnish: Kattorakenteiden asennustyöt
Greek: Εργασίες κατασκευής πλαισίων στεγών
Estonian: Katusekonstruktsioonide paigaldus
English: Roof covering work
French: Travaux de couverture par éléments
Spanish: Trabajos de recubrimiento y pintura de cubiertas
Portuguese: Trabalhos de coberturas
Swedish: Taktäckning och målning av tak
Finnish: Katteiden asennus- ja maalaustyöt
Greek: Εργασίες επικάλυψης στεγών
Estonian: Katusekattetööd