English: the products eligible for dispatch from the United Kingdom within the meaning of this Article and Articles 9, 11, 12 and 13, but destined for placing on the market in the United Kingdom do not bear the additional mark referred to in point (c).
French: les produits éligibles à l'expédition en provenance du Royaume-Uni au titre du présent article et des articles 9, 11, 12 et 13, mais destinées à être commercialisées au Royaume-Uni, ne portent pas la marque supplémentaire visée au point c).
Portuguese: Os produtos elegíveis para serem expedidos do Reino Unido nos termos do presente artigo e dos artigos 9º, 11º, 12º e 13º, mas que se destinem a ser comercializados no Reino Unido, não ostentem a marca suplementar referida na alínea c).
Dutch: waar de producten die krachtens het onderhavige artikel en de artikelen 9, 11, 12 en 13 voor verzending uit het Verenigd Koninkrijk in aanmerking komen doch zijn bestemd om in het Verenigd Koninkrijk op de markt te worden gebracht, niet het onder c) bedoelde bijkomende merk hebben.
Finnish: Yhdistyneestä kuningaskunnasta tämän artiklan sekä 9, 11, 12 ja 13 artiklan mukaisesti toimitettaviksi soveltuvia tuotteita, jotka on tarkoitettu Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoille, ei merkitä c alakohdassa tarkoitetulla erillisellä merkillä.
Greek: τα προϊόντα, τα επιλέξιμα βάσει του παρόντος άρθρου και των άρθρων 9, 11, 12 και 13, για αποστολή από το Ηνωμένο Βασίλειο, τα οποία όμως προορίζονται για διάθεση στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν φέρουν το πρόσθετο σήμα που αναφέρεται στο στοιχείο γ).
Czech: výrobky pocházející ze Spojeného království, které splňují podmínky pro odeslání ve smyslu tohoto článku a článků 9, 11, 12 a 13, avšak jsou určené pro uvedení na trh ve Spojeném království, nemají dodatečnou značku uvedenou v písmenu c).
Slovak: výrobky vhodné na expedíciu zo Spojeného kráľovstva v zmysle tohoto článku a článkov 9, 11, 12 a 13, ale určené pre umiestnenie na trhu v Spojenom kráľovstve nemajú doplňujúcu pečiatku uvedenú v bode c).
Polish: produkty dopuszczone do wysyłki ze Zjednoczonego Królestwo w rozumieniu niniejszego artykułu oraz art. 9, 11, 12 i 13, ale przeznaczone do wprowadzenia do obrotu w Zjednoczonym Królestwie, nie są opatrywane znakiem dodatkowym, określonym w lit. c).
Hungarian: amelyekben azok a termékek, amelyek az e cikk, a 9., a 11., a 12. és a 13. cikk értelmében az Egyesült Királyságból történő kiszállításra való alkalmassági feltételeknek megfelelő termékek, de amelyeket az Egyesült Királyságban kívánnak forgalomba hozni, nem viselik a c) pontban említett kiegészítő jelölést.
Slovenian: izdelki, ki izpolnjujejo pogoje za odpošiljanje iz Združenega kraljestva v smislu tega člena in členov 9, 11, 12 in 13, vendar namenjeni na trg Združenega kraljestva, ne nosijo dodatne oznake iz točke (c).
Estonian: käesoleva artikli ja artiklite 9, 11, 12 ja 13 tähenduses Ühendkuningriigist lähetamise nõuetele vastavaid tooteid, mis on mõeldud turuleviimiseks Ühendkuningriigis, ei märgistata punktis c osutatud lisamärgiga.
Latvian: produktus, kas derīgi nosūtīšanai no Apvienotās Karalistes šā panta un 9., 11., 12. un 13. panta nozīmē, bet kas paredzēti laišanai Apvienotās Karalistes tirgū, neapzīmē ar c) apakšpunktā minēto papildu marķējumu.
Lithuanian: produktai, kurie atitinka išsiuntimo iš Jungtinės Karalystės reikalavimus, kaip apibrėžta šiame straipsnyje ir 9, 11, 12 ir 13 straipsniuose, bet yra skirti Jungtinės Karalystės rinkai, nėra ženklinami c punkte nurodytu papildomu ženklu.
Maltese: il-prodotti eliġibbli għad-dispaċċ mir-Renju Unit fit-tifsira ta' dan l-Artikolu u l-Artikoli 9, 11, 12 u 13, imma ddestinati għat-tqegħid fis-suq fir-Renju Unit ma jkollhomx il-marka addizzjonali li għaliha jirreferi l-punt (ċ).