English: The results shall be transmitted in an appropriate technical format and within a period of time from the end of the reference period which shall be laid down for each module referred to in Article 5 and shall be no longer than 18 months.
French: Les résultats sont transmis sous un format technique approprié et dans un délai, fixé pour chaque module visé à l'article 5, qui est calculé à compter de la fin de la période de référence et qui ne peut dépasser dix-huit mois.
Portuguese: Os resultados serão transmitidos num formato técnico adequado e num prazo calculado a contar do final do período de referência, fixado para cada módulo a que se refere o artigo 5º e que não poderá ser superior a dezoito meses.
Danish: Resultaterne indberettes i et hensigtsmæssigt teknisk format og inden for en frist efter afslutningen af referenceperioden, som fastsættes for hvert af de i artikel 5 omhandlede moduler, og som ikke kan overstige 18 måneder.
Swedish: Resultaten skall levereras i lämpligt tekniskt format och inom en tidsfrist som räknas från och med utgången av den referensperiod som skall fastställas för varje i artikel 5 angiven modul och inte får överskrida arton månader.
Finnish: Tulokset on toimitettava asianmukaisessa teknisessä muodossa kullekin 5 artiklassa tarkoitetulle moduulille määrätyssä määräajassa, joka lasketaan viiteajanjakson päättymisestä ja joka voi olla enintään 18 kuukautta.
Greek: Τα αποτελέσματα διαβιβάζονται υπό κατάλληλη τεχνική μορφή εντός προθεσμίας, που ορίζεται για κάθε ενότητα που αναφέρεται στο άρθρο 5, η οποία υπολογίζεται από το τέλος της περιόδου αναφοράς και δεν υπερβαίνει τους 18 μήνες.
Czech: Výsledky se předávají ve vhodném technickém formátu a ve lhůtě, která se počítá od konce sledovaného období a která se stanoví pro každý modul uvedený v článku 5 tak, že nepřesáhne 18 měsíců.
Slovak: Výsledky sa odovzdávajú vo vhodnom technickom formáte a v lehote, ktorá sa počíta od konca sledovaného obdobia a ktorá sa stanovuje pre každý modul uvedený v článku 5 tak, že nepresiahne 18 mesiacov.
Polish: Wyniki przekazywane są w odpowiednim formacie technicznym oraz w terminie biegnącym od zakończenia okresu sprawozdawczego, który określony jest dla każdego modułu, określonego w art. 5 i nie może być dłuższy niż 18 miesięcy.
Hungarian: Az eredményeket megfelelő technikai formátumban és a referencia-időszak végétől számított, az 5. részben szereplő modulok által előírt időtartamon belül kell megadni, s az nem lehet hosszabb 18 hónapnál.
Slovenian: Rezultati se pošljejo v ustrezni tehnični obliki in v obdobju od konca obdobja opazovanja, ki je določeno za vsak modul iz člena 5 in ne bo trajalo dlje od 18 mesecev.
Romanian: Rezultatele sunt transmise în formatul tehnic corespunzător și într-un interval de timp de la sfârșitul perioadei de referință, prevăzut pentru fiecare modul menționat în articolul 5, dar care nu depășește 18 luni.
Bulgarian: Резултатите се предоставят в подходящ технически формат и в срок, който се определя за всеки модул, посочен в член 5, който от края на референтния период, не повече от 18 месеца.
Estonian: Tulemused edastatakse asjakohases tehnilises vormingus vaatlusperioodi lõppemisele järgneva ajavahemiku jooksul, mis nähakse ette iga artiklis 5 nimetatud mooduli puhul ja mis ei ületa 18 kuud.
Latvian: Rezultātus nosūta pienācīgā tehniskā formātā un tādā laika posmā pēc pārskata perioda beigām, kas noteikts katram 5. pantā minētajam modulim un nav ilgāks par 18 mēnešiem.
Lithuanian: Rezultatai perduodami naudojant tinkamą techninį formatą per tam tikrą laiką pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui, kuris nustatomas kiekvienam 5 straipsnyje nurodytam moduliui ir nėra ilgesnis kaip 18 mėnesių.
Maltese: Ir-riżultati għandhom ikunu trasmessi f’format tekniku xieraq u f’perjodu ta’ żmien mit-tmiem tal-perjodu ta’ referenza li għandu jkun stabbilit għall-kull modulu msemmi fl-Artikolu 5 u li ma jkunx itwal minn 18-il xahar.