English: Where the number of trees shown in the crop declaration is greater than that actually found, the quantity on which aid is payable and, where applicable, any other penalties shall be determined on the basis of the percentage by which the number of trees declared exceeds the actual number in accordance with Article 28(4):
French: Dans le cas où le nombre d'arbres indiqué dans la déclaration de culture est supérieure à celui constaté, la détermination de la quantité admissible à l'aide et, le cas échéant, des autres sanctions, est effectuée en fonction du pourcentage de l'excédent des arbres déclarés, visé à l'article 28, paragraphe 4:
German: Ist die Zahl der in der Anbaumeldung angegebenen Bäume höher als die vorgefundene, so erfolgt die Festsetzung der beihilfefähigen Menge und gegebenenfalls der Sanktionen nach Maßgabe des in Artikel 28 Absatz 4 genannten Prozentsatzes, um den die Zahl der gemeldeten Bäume überschritten wurde:
Spanish: En caso de que el número de árboles indicado en la declaración de cultivo sea superior al comprobado, la determinación de la cantidad que podrá optar a la ayuda y, en su caso, de otras sanciones, se realizará en función del porcentaje del exceso de árboles declarados contemplado en el apartado 4 del artículo 28:
Italian: Qualora il numero di alberi indicato nella dichiarazione di coltura sia superiore a quello constatato, la quantità ammissibile all'aiuto ed eventualmente le altre sanzioni vengono determinate in funzione della percentuale di alberi dichiarati in eccesso, di cui all'articolo 28, paragrafo 4:
Portuguese: Se o número de árvores indicado na declaração de cultura for superior ao que vier a ser comprovado, a determinação da quantidade admissível, para efeitos da ajuda, e, se for caso disso, das outras sanções será efectuada em função da percentagem de excedente relativamente às árvores declaradas referida no nº 4 do artigo 28º:
Dutch: In het geval dat het in de teeltaangifte vermelde aantal bomen groter is dan het geconstateerde aantal, wordt de bepaling van de voor de steun in aanmerking komende hoeveelheid, en in voorkomend geval van de andere sancties, gebaseerd op het in artikel 28, lid 4, bedoelde percentage te veel aangegeven bomen:
Danish: Er antallet af indberettede træer i dyrkningserklæringen større end det konstaterede antal, fastlægges den støtteberettigede mængde og eventuelt de andre sanktioner ud fra den i artikel 28, stk. 4, omhandlede procentsats for overskud af indberettede træer:
Swedish: Om det antal olivträd som uppges i skördedeklarationen är högre än det antal träd som konstaterats skall den stödberättigande kvantiteten och eventuella andra sanktioner fastställas i förhållande till den procentsats som avses i artikel 28.4 och med vilken det angivna antalet träd överstiger det konstaterade antalet träd:
Finnish: Jos viljelyilmoitukseen merkitty oliivipuiden lukumäärä on suurempi kuin todettu lukumäärä, tukikelpoinen määrä ja tarvittaessa muut seuraamukset määritellään 28 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun, ilmoitettujen ylimääräisten puiden prosenttiosuuden mukaan:
Greek: Στην περίπτωση που ο αριθμός ελαιοδένδρων που αναφέρεται στη δήλωση καλλιέργειας είναι ανώτερος από τον διαπιστωθέντα, ο προσδιορισμός της επιτρεπόμενης για την παροχή ενίσχυσης ποσότητας και, ενδεχομένως, των άλλων κυρώσεων, πραγματοποιείται σε συνάρτηση με το ποσοστό υπέρβασης των δηλωθέντων δένδρων, που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 4: