FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Offset printing machinery, sheet fed, office type
French: Matériel offset de bureau
Spanish: Impresoras de offset con alimentación de papel en hojas del tipo de oficina
Portuguese: Máquinas e aparelhos de impressão em offset, alimentados por folhas, de formato não superior a 22 × 36 cm
Swedish: Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα offset, γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα χαρτιού
Estonian: Ofsettrükimasinad, lehtedele, kontorites kasutatavad
English: Other office machines
French: Machines de bureau diverses
Spanish: Otras máquinas de oficina
Portuguese: Outras máquinas de escritório
Swedish: Andra maskiner och apparater för kontorsbruk
Greek: Άλλες μηχανές γραφείου
Estonian: Muud kontorimasinad
English: Parts and accessories of other office machines
French: Parties et accessoires de machines de bureau diverses
Spanish: Partes y accesorios de otras máquinas de oficina
Portuguese: Partes e acessórios de outras máquinas e de aparelhos de escritório
Swedish: Delar och tillbehör till maskiner och apparater för kontorsbruk
Finnish: Muut toimistokoneet ja -laitteet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα άλλωυ μηχανών γραφείου
Estonian: Muude kontorimasinate osad ja tarvikud
English: Parts and accessories of photocopying apparatus
French: Parties et accessoires d'appareils de photocopie
Spanish: Partes y accesorios de fotocopiadoras
Portuguese: Partes e acessórios de aparelhos de fotocópia
Swedish: Delar och tillbehör till fotokopieringsapparater
Finnish: Muiden toimistokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα φωτοαντιγραφικών συσκευών
Estonian: Valguskoopiamasinate osad ja tarvikud
English: Installation services of office machinery
French: Installation de machines de bureau
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria de oficina
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas e de aparelhos de escritório
Swedish: Installation av kontorsmaskiner
Finnish: Toimistokoneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων γραφείου
Estonian: Kontorimasinate paigaldusteenused
English: Computing machinery and parts and accessories thereof
French: Ordinateurs et équipements informatiques
Spanish: Ordenadores y sus partes y accesorios
Portuguese: Computadores, suas partes e acessórios
Swedish: Datorer och annan informationsbehandlingsutrustning
Finnish: 886w Toimistokoneiden asennuspalvelut
Greek: Μηχανές πληροφορικής και μέρη και εξαρτήματά τους
Estonian: Arvutid ning nende osad ja tarvikud
English: Analogue or hybrid automatic data processing machines
French: Calculateurs analogiques ou hybrides
Portuguese: Máquinas automáticas para processamento de dados, analógicas ou híbridas
Swedish: Analogimaskiner och hybridmaskiner
Finnish: Tietokoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet
Greek: Αναλογικές ή υβριδικές μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
Estonian: Analoogarvutid ja hübriidarvutid
English: Portable digital automatic data processing machines, weighing &le; 10 kg, such as laptops, notebooks and sub-notebooks
French: Micro-ordinateurs portables
Swedish: Bärbara digitala maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av högst 10 kg, såsom portföljdatorer, notebooks och sub-notebooks
Estonian: Kaasaskantavad digitaalsed andmetöötlusmasinad kaaluga kuni 10 kg, nt sülearvutid
English: Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
French: Ordinateurs intégrés non portables
Spanish: Máquinas automáticas numéricas para el tratamiento de la información, que comprendan en el mismo recinto, por lo menos, una unidad central de proceso, una unidad de entrada y una de salida, combinadas o no
Portuguese: Máquinas automáticas, contendo no mesmo corpo, pelo menos, uma unidade central de processamento e uma unidade de entrada e de saída
Swedish: Digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje finns åtminstone en centralenhet samt en in- och en utmatningsenhet, kombinerade eller ej
Finnish: Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa vähintään keskusyksikön, syöttöyksikön ja tulostusyksikön, joko yhdistettyinä tai erillisinä
Greek: Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, που περιέχουν στο ίδιο περίβλημα τουλάχιστον μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας, μια μονάδα εισόδου και μια μονάδα εξόδου, συνδυασμένες ή μη
Estonian: Digitaalsed andmetöötlusseadmed, mis sisaldavad ühes korpuses vähemalt keskprotsessorit ning ühitatud või ühitamata sisend- ja väljundseadmeid
English: Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
French: Système informatique
Spanish: Máquinas automáticas para el tratamiento de la información presentadas en forma de sistema
Portuguese: Máquinas automáticas digitais para processamento de dados, apresentadas sob a forma de sistemas
Swedish: Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av system
Finnish: Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, järjestelminä esitettävät
Greek: Ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων που παρουσιάζονται υπό μορφή συστημάτων
Estonian: Digitaalsed andmetöötlusseadmed, esitatud süsteemidena
English: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
French: Unités centrales
Portuguese: Outras máquinas automáticas digitais para processamento de dados, contendo ou não, no mesmo corpo, um ou dois dos seguintes tipos de unidades: de memória e de entrada /saída
Estonian: Muud digitaalsed andmetöötlusseadmed, mis võivad sisaldada või mitte sisaldada samas korpuses üht või kaht järgmist liiki seadet: mäluseade, sisendseade, väljundseade
English: Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
French: Unité de mémoire
Spanish: Unidades de entrada o de salida, incluidas las que contengan unidades de memoria en el mismo recinto
Portuguese: Unidades de entrada /saída, contendo ou não, no mesmo corpo, unidades de memória
Swedish: In- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Finnish: Syöttöyksiköt tai tulostusyksiköt, myös muistiyksikön samassa ulkokuoressa sisältävät
Greek: Μονάδες εισόδου ή εξόδου, είτε περιέχουν ή δεν περιέχουν στο ίδιο περίβλημα μονάδες μνήμης
Estonian: Sisend- või väljundseadmed, samas korpuses mäluseadet sisaldavad või mitte
English: Storage units
French: Unités d'entrées ou de sorties
Spanish: Unidades de memoria
Portuguese: Unidades de memória
Swedish: Lagringsenheter
Finnish: Muistiyksiköt
Greek: Μονάδες μνήμης
Estonian: Mäluseadmed
English: Other units of automatic data processing machines n.e.c.
French: Matériel divers de transformation de données
Spanish: Otros tipos de unidades de máquinas automáticas para el tratamiento de la información n.c.o.p.
Portuguese: Outras máquinas para processamento automático de dados, n.e.
Finnish: Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες μονάδες αυτόματων μηχανών επεξεργασίας δεδομένων π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata automaatsed andmetöötlusmasinad
English: Parts and accessories of computing machines
French: Pièces diverses pour matériel informatique
Spanish: Partes y accesorios de ordenadores
Portuguese: Partes e acessórios de computadores, periféricos e de outro equipamento informático
Finnish: Tietokoneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα υπολογιστικών μηχανών
Estonian: Arvutite osad ja tarvikud
English: Installation services of computers and other data processing equipment
French: Installation d'équipements informatiques
Spanish: Servicios de instalación de ordenadores y demás material de tratamiento de datos
Portuguese: Serviços de instalação de computadores e de outro equipamento informático
Swedish: Installation av datorer och annan databehandlingsutrustning
Finnish: Tietokoneiden ja muiden tietojenkäsittelylaitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης υπολογιστών και άλλου εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών
Estonian: Arvutite ja muude andmetöötlusseadmete paigaldusteenused
English: Motors of an output &le; 37.5 W;
Spanish: Motores de potencia no superior a 37,5 W;
Finnish: Moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W;
Estonian: Elektrimootorid võimsusega kuni 37,5 W;
English: other DC motors;
Spanish: otros motores de corriente continua;
Swedish: andra likströmsmotorer;
Finnish: muut tasavirtamoottorit;
Greek: Κινητήρες ισχύος &le;
Estonian: muud alalisvoolumootorid;
English: DC generators
French: Moteurs et génératrices à courant alternatif
Spanish: generadores de corriente continua
Swedish: likströmsgeneratorer
Finnish: tasavirtageneraattorit
Estonian: alalisvoolugeneraatorid
English: Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W;
Spanish: Motores universales de potencia superior a 37,5 W;
Swedish: Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W;
Finnish: Yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W;
Estonian: Universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W;
English: other AC motors;
Spanish: otros motores de corriente alterna;
Swedish: andra växelströmsmotorer;
Finnish: muut vaihtovirtamoottorit;
Estonian: muud alalisvoolumootorid;
English: AC generators (alternators)
French: Génératrices (alternateurs) de toutes puissances
Spanish: Generadores de corriente alterna (alternadores)
Portuguese: Geradores de corrente alternada (alternadores)
Swedish: Växelströmsgeneratorer
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid
English: Universal AC/DC motors of an output 37.5 W
Estonian: Universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W
English: AC motors, single-phase
Spanish: Motores monofásicos de corriente alterna
Portuguese: Motores de corrente alternada monofásicos
Swedish: Växelströmsmotorer, 1-fas
Estonian: Ühefaasilised vahelduvvoolumootorid
English: AC motors, multi-phase, of an output &le; 750 W
French: Moteurs à courant alternatif polyphasé de faible puissance
Spanish: Motores de corriente alterna polifásicos de potencia igual o inferior a 750 W
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av högst 750 W
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega kuni 750 W
English: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but &le; 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif de moyenne puissance
Spanish: Motores de corriente alterna polifásicos de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Spanish: Motores de corriente alterna polifásicos de potencia superior a 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência superior a 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho suurempi kuin 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος μεγαλύτερης των 75kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 75 kW
English: Electric generating sets and rotary converters
French: Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs
Spanish: Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos
Portuguese: Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos
Swedish: Elektriska generatoraggregat och roterande omformare
Finnish: Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη και περιστροφικοί μεταλλάκτες
Estonian: Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
French: Groupes électrogènes à moteur diesel
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Estonian: Voolugeneraatorseadmed survesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
English: Generating sets with spark-ignition engines;
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por chispa;
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning;
Estonian: Sädesüütemootoriga voolugeneraatorseadmed;
English: other generating sets;
Spanish: otros tipos de grupos electrógenos;
Portuguese: Grupos electrogéneos com motores de explosão;
Swedish: andra generatoraggregat;
Estonian: muud voolugeneraatorseadmed;
English: electric rotary converters
Spanish: convertidores rotativos eléctricos
Portuguese: conversores rotativos eléctricos
Swedish: elektriska roterande omformare
Finnish: pyörivät sähkömuuttajat
Estonian: pöörlevad elektrimuundurid
English: Electrical transformers
French: Transformateurs électriques
Spanish: Transformadores eléctricos
Portuguese: Transformadores eléctricos
Swedish: Elektriska transformatorer
Estonian: Trafod
English: Liquid dielectric transformers
French: Transformateurs à diélectrique liquide
Spanish: Transformadores dieléctricos líquidos
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat
Greek: Υγροί διηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Estonian: Vedela dielektrikuga täidetud trafod
English: Other transformers, having a power handling capacity &le; 16 kVA
French: Transformateurs sans diélectrique liquide, de faible puissance
Spanish: Otros transformadores de potencia igual o inferior a 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega kuni 16 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
French: Transformateurs sans diélectrique liquide, de forte puissance
Spanish: Otros transformadores de potencia superior a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dieléctrico líquido de grande potência (superior a 16 kVA)
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av mer än 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho enemmän kuin 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος > 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 16 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes;
Spanish: Balastos o reactancias para lámparas o tubos de descarga;
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga;
Swedish: Förkopplingsdon för gasurladdningslampor;
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet;
Estonian: Gaaslahenduslampide drosselid;
English: static converters;
Spanish: convertidores estáticos;
Swedish: statiska omformare;
Finnish: staattiset muuttajat;
Estonian: staatilised muundurid;
English: other inductors
Spanish: otros inductores
Swedish: andra induktionsspolar
Finnish: muut induktorit
Estonian: muud induktiivpoolid
English: Parts of electrical motors, generators and transformers
French: Parties de matériels électriques
Spanish: Partes de motores eléctricos, generadores y transformadores y transformadores
Portuguese: Partes de motores, geradores e transformadores eléctricos
Swedish: Delar till elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien osat
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode osad
English: Parts suitable for electrical motors and generators
French: Parties de moteurs et génératrices électriques
Spanish: Partes destinadas a motores y generadores eléctricos
Portuguese: Partes para motores e geradores eléctricos
Swedish: Delar till elmotorer och generatorer
Finnish: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa
Greek: Μέρη κατάλληλα για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες
Estonian: Elektrimootorite ja -generaatorite osad
English: Parts of transformers, inductors and static converters
French: Parties de transformateurs et réactances
Spanish: Partes de transformadores, inductores y convertidores estáticos
Portuguese: Partes para transformadores, bobinas de reactância e de auto-indução, e conversores estáticos
Swedish: Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare
Finnish: Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μετασχηματιστών, επαγωγέων και στατικών μεταλλακτών
Estonian: Trafode, induktiivpoolide ja staatiliste muundurite osad
English: Installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
French: Installation, entretien et réparation de machines et matériels électriques
Spanish: Servicios de instalación, reparación y rebobinado de motores, generadores y transformadores eléctricos
Portuguese: Serviços de instalação, reparação, manutenção e rebobinagem de motores, geradores e transformadores eléctricos
Swedish: Installation, reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien asennukseen, korjaukseen, huoltoon ja käämityksen uusimiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής, συντήρησης και περιέλιξης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of electrical motors, generators and transformers
French: Installation et montage de machines et matériels électriques
Spanish: Servicios de instalación de motores, generadores y transformadores eléctricos
Portuguese: Serviços de instalação de motores, geradores e transformadores eléctricos
Swedish: Installation av elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης και περιέλιξης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode paigaldusteenused
English: Maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
French: Entretien et réparation de machines et matériels électriques
Spanish: Servicios de reparación, mantenimiento y rebobinado de motores, generadores y transformadores eléctricos
Portuguese: Serviços de reparação, manutenção e rebobinagem de motores, geradores e transformadores eléctricos
Swedish: Reparation, underhåll och omspolning av elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien korjaukseen, huoltoon ja käämityksen uusimiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και περιέλιξης ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode hooldus- ja remonditeenused
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1 000 V
French: Matériel de distribution et de commande électrique pour haute tension
Spanish: Aparatos eléctricos para la conexión o protección de circuitos eléctricos, para una tensión superior a 1 000 V
Portuguese: Aparelhos para interrupção, seccionamento ou protecção de circuitos eléctricos, para tensão superior a 1 000 V
Swedish: Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av mer än 1 000 V
Finnish: Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση > 1 000 V
Estonian: Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele üle 1000 V
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage 1 000 V
Estonian: Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele üle 1000 V
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage &le; 1 000 V Fuses,
Estonian: Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1000 V
English: for a voltage &le; 1 000 V
Estonian: Kaitsmed, pingele kuni 1000 V
English: Automatic circuit breakers, for a voltage &le; 1 000 V
French: Disjoncteurs pour basse tension
Spanish: Disyuntores para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Automatiska brytare, för en driftspänning av högst 1 000 V
Estonian: Automaatsed voolukatkestid, pingele kuni 1000 V
English: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage &le; 1 000 V
French: Autres appareils de protection des circuits électriques, automatiques ou manuels
Spanish: Aparatos para la protección de circuitos eléctricos n.c.o.p., para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Övriga artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av högst 1 000 V
Estonian: Mujal liigitamata elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1000 V
English: Relays, for a voltage &le; 1 000 V
French: Relais divers pour basse tension
Spanish: Relés para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Reläer, för en driftspänning av högst 1 000 V
Estonian: Releed, pingele kuni 1000 V
English: Switches n.e.c., for a voltage &le; 1 000 V
French: Interrupteurs divers pour basse tension
Spanish: Interruptores n.c.o.p., para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Övriga strömställare, för en driftspänning av högst 1 000 V
Estonian: Mujal liigitamata lülitid, pingele kuni 1000 V
English: Lamp-holders, for a voltage &le; 1 000 V
French: Douilles pour lampes
Spanish: Portalámparas para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Glödlampshållare, för en driftsspänning av högst 1 000 V
Estonian: Lambipesad, pingele kuni 1000 V
English: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
French: Autres matériels électriques pour basse tension
Spanish: Clavijas, tomas de corriente y otros aparatos para la conexión o la protección de circuitos eléctricos n.c.o.p.
Portuguese: Tomadas de corrente, fichas e outros artefactos, n.e. para interrupção, seccionamento ou protecção de circuitos eléctricos, para tensão inferior ou igual a 1 000 V
Swedish: Övriga stickproppar, uttag och andra apparater och artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar
Greek: Βύσματα, πρίζες και άλλες συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α.
Estonian: Pistikud ja pistikupesad ning muud mujal liigitamata lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele
English: Boards
French: Armoires de commande électrique
Spanish: Cuadros
Portuguese: Quadros
Greek: Πίνακες
Estonian: Kilbid
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage &le; 1 000 V
French: Armoires de commande électrique pour basse tension
Spanish: Cuadros y otros soportes con aparatos eléctricos de conexión o protección, para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av högst 1 000 V
Estonian: Kilbid ja muud alused, millele on paigaldatuid elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed pingele kuni 1000 V