FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EEC) No 2213/83 (11), as last amended by Regulation (EEC) No 658/92 (12).
French: Règlement (CEE) n° 2213/83 de la Commission (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 658/92 (12).
German: Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 der Kommission (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92 (12).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 2213/83 de la Comisión (11), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 658/92 (12).
Italian: Regolamento (CEE) n. 2213/83 della Commissione (11), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 658/92 (12).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 2213/83 da Comissão (11), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 658/92 (12).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 658/92 (12).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 2213/83 (11), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92 (12)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2213/83 (11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92 (12).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2213/83 (11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92 (12)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/83 της Επιτροπής (11), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 658/92 (12).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2213/8314 naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 658/9215.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2213/8311, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 658/9212.
Hungarian: A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel11 módosított 2213/83/EGK bizottsági rendelet12.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2213/83 [14], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 658/92 [15].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2213/83 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 2213/83, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 658/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2213/83, [11] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 658/92. [12]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2213/83 [11] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 658/92 [12].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2213/83 ([11]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 658/92 ([12]).
English: Commission Regulation (EEC) No 899/87 (13), as last amended by Regulation (EEC) No 658/92.
French: Règlement (CEE) n° 899/87 de la Commission (13), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 658/92.
German: Verordnung (EWG) Nr. 899/87 der Kommission (13), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 899/87 de la Comisión (13), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 658/92.
Italian: Regolamento (CEE) n. 899/87 della Commissione (13), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 658/92.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 899/87 da Comissão (13), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 658/92.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 899/87 van de Commissie (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 658/92.
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 899/87 (13), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 899/87 (13), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92.
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 899/87 (13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 899/87 της Επιτροπής (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 658/92.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 899/8716 naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 658/92.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 899/8713, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 658/92.
Hungarian: A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel módosított 899/87/EGK bizottsági rendelet13.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 899/87 [16], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 658/92.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 899/87 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 899/87, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 658/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 899/87, [13] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 658/92.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 899/87 13, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 658/92.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 899/87 [13] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 658/92.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 899/87 ([13]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) No 658/92.
English: Commission Regulation (EEC) No 1591/87 (14), as amended by Regulation (EEC) No 658/92.
French: Règlement (CEE) n° 1591/87 de la Commission (14), modifié par le règlement (CEE) n° 658/92.
German: Verordnung (EWG) Nr. 1591/87 der Kommission (14), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1591/87 de la Comisión (14), modificado por el Reglamento (CEE) n° 658/92.
Italian: Regolamento (CEE) n. 1591/87 della Commissione (14), modificato dal regolamento (CEE) n. 658/92.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1591/87 da Comissão (14), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 658/92.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1591/87 van de Commissie (14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 658/92.
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 1591/87 (14), ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1591/87 (14), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92.
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1591/87 (14), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 της Επιτροπής (14), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 658/92.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1591/8717 pozměněné nařízením (EHS) č. 658/92.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1591/8714, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 658/92.
Hungarian: A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel módosított 1591/87/EGK bizottsági rendelet14.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1591/87 [17], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 658/92.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 1591/87, измененен с Регламент (ЕИО) № 658/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1591/87, [14] muudetud määrusega (EMÜ) nr 658/92.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr, 1591/87 14, kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 658/92.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1591/87 [14] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 658/92.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1591/87 ([14]), kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 658/92.
English: Commission Regulation (EEC) No 1730/87 (15), as last amended by Regulation (EEC) No 1675/92 (16).
French: Règlement (CEE) n° 1730/87 de la Commission (15), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1675/92 (16).
German: Verordnung (EWG) Nr. 1730/87 der Kommission (15), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1675/92 (16).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1730/87 de la Comisión (15), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1675/92 (16).
Italian: Regolamento (CEE) n. 1730/87 della Commissione (15), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1675/92 (16).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1730/87 da Comissão (15), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1675/92 (16).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1730/87 van de Commissie (15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1675/92 (16).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 1730/87 (15), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1675/92 (16)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1730/87 (15), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1675/92 (16).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1730/87 (15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1675/92 (16)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87 της Επιτροπής (15), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1675/92 (16).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1730/8718 naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1675/9219.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1730/8715, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1675/9216.
Hungarian: A legutóbb az 1675/92/EGK rendelettel15 módosított 1730/87/EGK bizottsági rendelet16.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1730/87 [18], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1657/92 [19].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1730/87 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1675/92.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 1730/87, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1675/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1730/87, [15] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1675/92. [16]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1730/87 15, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1675/92 16.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1730/87 [15] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1675/92 [16].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru1730/87 ([15]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1675/92 ([16]).
English: Commission Regulation (EEC) No 79/88 (17), as last amended by Regulation (EEC) No 658/92.
French: Règlement (CEE) n° 79/88 de la Commission (17), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 658/92.
German: Verordnung (EWG) Nr. 79/88 der Kommission (17), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 658/92.
Spanish: Reglamento (CEE) n° 79/88 de la Comisión (17), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 658/92.
Italian: Regolamento (CEE) n. 79/88 della Commissione (17), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 658/92.
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 79/88 da Comissão (17), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 658/92.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 79/88 van de Commissie (17), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 658/92.
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 79/88 (17), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 658/92
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 79/88 (17), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92.
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 79/88 (17), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 79/88 της Επιτροπής (17), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 658/92.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 79/8820 naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 658/92.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 79/8817, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 658/92.
Hungarian: A legutóbb a 658/92/EGK rendelettel módosított 79/88/EGK bizottsági rendelet17.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 79/88 [20], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 658/92.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 79/88 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 658/92.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 79/88, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 658/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 79/88, [17] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 658/92.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 79/88 17, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 658/92.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 79/88 [17] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 658/92.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 79/88 ([17]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 658/92.
English: Commission Regulation (EEC) No 1677/88 (18).
French: Règlement (CEE) n° 1677/88 de la Commission (18).
German: Verordnung (EWG) Nr. 1677/88 der Kommission (18).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1677/88 de la Comisión (18).
Italian: Regolamento (CEE) n. 1677/88 della Commissione (18).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1677/88 da Comissão (18).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1677/88 van de Commissie (18).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 1677/88 (18)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1677/88 (18).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1677/88 (18)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/88 της Επιτροπής (18).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1677/8821.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1677/8818.
Hungarian: 1677/88/EGK bizottsági rendelet18.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1677/88 [21].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1677/88 al Comisiei .
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 1677/88.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1677/88. [18]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1677/88 18.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1677/88 [18].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1677/88 ([18]).
English: Commission Regulation (EEC) No 920/89 (19), as last amended by Regulation (EC) No 1017/96 (20).
French: Règlement (CEE) n° 920/89 de la Commission (19), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1017/96 (20).
German: Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission (19), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1017/96 (20).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 920/89 de la Comisión (19), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1017/96 (20).
Italian: Regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione (19), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1017/96 (20).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 920/89 da Comissão (19), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1017/96 (20).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1017/96 (20).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 920/89 (19), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1017/96 (20)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 920/89 (19), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1017/96 (20).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 920/89 (19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1017/96 (20)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής (19), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1017/96 (20).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 920/8922 naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1017/9623.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 920/8919, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1017/9620.
Hungarian: A legutóbb az 1017/96/EK rendelettel19 módosított 920/89/EGK bizottsági rendelet20.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 920/89 [22], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1017/96 [23].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 920/89 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1017/96.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 920/89, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1017/96.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 920/89, [19] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1017/96. [20]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 920/89 19, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1017/96 20.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 920/89 [19] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1017/96 [20].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 920/89 ([19]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1017/96 ([20]).
English: Commission Regulation (EEC) No 1076/89 (21).
French: Règlement (CEE) n° 1076/89 de la Commission (21).
German: Verordnung (EWG) Nr. 1076/89 der Kommission (21).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1076/89 de la Comisión (21).
Italian: Regolamento (CEE) n. 1076/89 della Commissione (21).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1076/89 da Comissão (21).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1076/89 van de Commissie (21).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 1076/89 (21)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1076/89 (21).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1076/89 (21)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1076/89 της Επιτροπής (21).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1076/8924.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1076/8921.
Hungarian: 1076/89/EGK bizottsági rendelet21.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1076/89 [24].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1076/89 al Comisiei .
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 1076/89.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1076/89. [21]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1076/89 21.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1076/89 [21].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1076/89 ([21]).
English: Commission Regulation (EEC) No 410/90 (22), as last amended by Regulation (EEC) No 305/92 (23).
French: Règlement (CEE) n° 410/90 de la Commission (22), modifié par le règlement (CEE) n° 305/92 (23).
German: Verordnung (EWG) Nr. 410/90 der Kommission (22), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 305/92 (23).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 410/90 de la Comisión (22), modificado por el Reglamento (CEE) n° 305/92 (23).
Italian: Regolamento (CEE) n. 410/90 della Commissione (22), modificato dal regolamento (CEE) n. 305/92 (23).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 410/90 da Comissão (22), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 305/92 (23).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 410/90 van de Commissie (22), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 305/92 (23).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 410/90 (22), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 305/92 (23)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 410/90 (22), ändrad genom förordning (EEG) nr 305/92 (23).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 410/90 (22), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 305/92 (23)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 410/90 της Επιτροπής (22), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 305/92 (23).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 410/9025 pozměněné nařízením (EHS) č. 305/9226.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 410/9022, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 305/9223.
Hungarian: A legutóbb a 305/92/EGK rendelettel22 módosított 410/90/EGK bizottsági rendelet23.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 410/90 [25], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 305/92 [26].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 410/90 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 305/92.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 410/90, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 305/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 410/90, [22] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 305/92. [23]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 410/90 22, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 305/92 23.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 410/90 [22] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 305/92 [23].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 410/90 ([22]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) No 305/92 ([23]).
English: Commission Regulation (EEC) No 3596/90 (24), as last amended by Regulation (EEC) No 1169/93 (25).
French: Règlement (CEE) n° 3596/90 de la Commission (24), modifié par le règlement (CEE) n° 1169/93 (25).
German: Verordnung (EWG) Nr. 3596/90 der Kommission (24), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1169/93 (25).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 3596/90 de la Comisión (24), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1169/93 (25).
Italian: Regolamento (CEE) n. 3596/90 della Commissione (24), modificato dal regolamento (CEE) n. 1169/93 (25).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 3596/90 da Comissão (24), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 1169/93 (25).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3596/90 van de Commissie (24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1169/93 (25).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 3596/90 (24), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1169/93 (25)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3596/90 (24), ändrad genom förordning (EEG) nr 1169/93 (25).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3596/90 (24), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1169/93 (25)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3596/90 της Επιτροπής (24), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1169/93 (25).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3596/9027 pozměněné nařízením (EHS) č. 1169/9328.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3596/9024, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1169/9325.
Hungarian: A legutóbb az 1169/93/EGK rendelettel24 módosított 3596/90/EGK bizottsági rendelet25.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3596/83 [27], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1169/93 [28].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3596/90 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1169/93.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 3596/90, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1169/93.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3596/90, [24] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1169/93. [25]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3596/90 24, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1169/93 25.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3596/90 [24] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1169/93 [25].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3596/90 ([24]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) No 1169/93 ([25]).
English: Commission Regulation (EEC) No 1108/91 (26), as last amended by Regulation (EEC) No 997/95 (27).
French: Règlement (CEE) n° 1108/91 de la Commission (26), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 997/95 (27).
German: Verordnung (EWG) Nr. 1108/91 der Kommission (26), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 997/95 (27).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 1108/91 de la Comisión (26), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 997/95 (27).
Italian: Regolamento (CEE) n. 1108/91 della Commissione (26), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 997/95 (27).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 1108/91 da Comissão (26), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 997/95 (27).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1108/91 van de Commissie (26), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 997/95 (27).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 1108/91 (26), senest ændret ved forordning (EF) nr. 997/95 (27)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 1108/91 (26), senast ändrad genom förordning (EG) nr 997/95 (27).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 1108/91 (26), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 997/95 (27)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1108/91 της Επιτροπής (26), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 997/95 (27).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 1108/9129 naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 997/9530.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1108/9126, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 997/9527.
Hungarian: A legutóbb a 997/95/EGK rendelettel26 módosított 1108/91/EGK bizottsági rendelet1.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1108/91 [29], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 997/95 [30].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1108/91 al Comisiei , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 997/95.
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 1108/91, последно изменен впоследствие с Регламент (ЕИО) № 997/95.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1108/91, [26] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 997/95. [27]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1108/91/26, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 997/95 27.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1108/91 [26] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 997/95 [27].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1108/91 ([26]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) No 997/95 ([27]).
English: Commission Regulation (EEC) No 454/92 (28).
French: Règlement (CEE) n° 454/92 de la Commission (28).
German: Verordnung (EWG) Nr. 454/92 der Kommission (28).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 454/92 de la Comisión (28).
Italian: Regolamento (CEE) n. 454/92 della Commissione (28).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 454/92 da Comissão (28).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 454/92 van de Commissie (28).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 454/92 (28).
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 454/92 (28).
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 454/92 (28)
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 454/92 της Επιτροπής (28).
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 454/9231.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 454/9228.
Hungarian: A 454/92/EGK bizottsági rendelet2.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 454/92 [31].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 454/92 al Comisiei .
Bulgarian: Регламент на Комисията (ЕИО) № 454/92.
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 454/92. [28]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 454/92 28.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 454/92 [28].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 454/92 ([28]).