English: If such person is acting as representative, state also the name and address of the undertaking or association of undertakings represented and the name, forenames and address of the proprietors or partners or, in the case of legal persons, of their legal representatives.
French: Si cette personne agit en qualité de représentant, indiquez en outre la raison sociale et l'adresse de l'entreprise ou de l'association d'entreprises représentée et les nom, prénom et adresse des propriétaires ou associés ou, pour les personnes morales, les nom, prénom et adresse des représentants légaux.
Portuguese: Se essa pessoa age na qualidade de representante, indicar além disso a designação e o endereço da empresa ou da associação de empresas representadas e o apelido, nome próprio e endereço dos proprietários ou sócios ou, no caso de pessoas colectivas, o apelido, nome próprio e endereço dos representantes legais.
Greek: Αν το πρόσωπο αυτό ενεργεί με την ιδιότητα του αντιπροσώπου, να διευκρινισθούν επίσης η επωνυμία και η διεύθυνση της αντιπροσωπευόμενης επιχείρησης ή ενώσεως επιχειρήσεων, καθώς και τα ονοματεπώνυμα και οι διευθύνσεις των ιδιοκτητών ή των συνεταίρων ή, εάν πρόκειται για νομικά πρόσωπα, των νομίμων εκπροσώπων τους.
Czech: Pokud tato osoba jedná jako zástupce, uveďte také název a adresu zastoupeného podniku nebo zastoupeného sdružení podniků, a příjmení, jména a adresy vlastníků nebo společníků nebo, v případě právnických osob, příjmení, jméno a adresu zákonných zástupců.
Slovak: Ak taká osoba koná ako zástupca, uveďte aj meno a adresu zastupovaného podniku alebo združenia podnikov a priezviská, krstné mená a adresy vlastníkov alebo spoločníkov, alebo v prípade právnických osôb ich zákonných zástupcov.
Polish: W przypadku, gdy osoba ta działa jako przedstawiciel, podać nazwę i adres reprezentowanego przedsiębiorstwa lub związku przedsiębiorstw oraz imiona, nazwiska i adresy właścicieli lub partnerów lub, w wypadku osób prawnych, ich przedstawicieli prawnych.
Hungarian: Ha ez a személy képviselőként jár el, adja meg a képviselt vállalkozás vagy vállalkozások társulásának nevét és címét, valamint a tulajdonosok vagy társak, illetve jogi személyek esetében a jogi képviselők családi nevét, utónevét és címét.
Estonian: Kui teatise esitaja tegutseb esindajana, tuleb märkida ka esindatava ettevõtja või ettevõtjate ühenduse nimi ja aadress ning omanike või osanike nimed, eesnimed ja aadressid, juriidiliste isikute puhul märkida nende seaduslike esindajate nimed, eesnimed ja aadressid.
Latvian: Ja šāda persona rīkojas kā pārstāvis, jānorāda arī pārstāvētā uzņēmuma vai uzņēmumu apvienības nosaukums un adrese, kā arī īpašnieku vai partneru, vai - juridisku personu gadījumā - to likumisko pārstāvju uzvārds, vārdi un adrese.
Lithuanian: Jei šis asmuo yra atstovas, taip pat nurodykite atstovaujamos įmonės arba įmonių asociacijos pavadinimą ir adresą ir savininkų arba partnerių, o jeigu tai juridinis asmuo - jo teisinių atstovų pavardes, vardus ir adresus.
Maltese: Jekk din il-persuna tkun qiegħda taġixxi bħala rappreżentant, għid ukoll l-isem u l-indirizz ta' l-intrapriża jew ta' l-assoċjazzjoni ta' intrapriżi rappreżentati u l-isem, l-ewwel isem u l-indiriaa tal-propjetarji jew sieħba jew, fil-każ ta' persuni legali, tar-rappreżentanti legali tagħhom.