English: A count of the number of kind-of-activity units registered to the population concerned in the business register corrected for errors, in particular frame errors, or an estimate if this type of unit is not registered.
French: Il s'agit du nombre d'unités d'activité économique au sein de la population considérée dans le répertoire d'entreprise préalablement corrigé des erreurs de classement des unités et des défauts d'enregistrement, ou d'une estimation si cette forme d'unité n'est pas répertoriée.
Italian: Numero delle unità di attività economica iscritte, per la popolazione interessata, nel registro delle imprese, corretto dagli errori, in particolari dagli errori di registrazione, o stima di tale numero, qualora tale tipo d'unità non sia registrato.
Swedish: Antal verksamhetsenheter som registrerats för aktuell population i företagsregistret, korrigerat för fel, särskilt systematiska fel i urvalsramen, eller en uppskattning om denna typ av enhet inte registreras.
Finnish: Yritysrekisteristä muodostettuun kulloiseenkin perusjoukkoon merkittyjen toimialayksiköiden lukumäärä korjattuna etenkin otantakehikkoon liittyvien virheiden osalta tai arvio näiden yksiköiden lukumäärästä, jos niitä ei merkitä rekisteriin.
Czech: Počet činnostních jednotek registrovaných v daném základním souboru v registru hospodářských subjektů po opravě chyb, zejména chyb v zařazení, nebo odhad, není-li tento druh jednotky registrován.
Slovak: Počet činnostných jednotiek registrovaných pre príslušný základný súbor v podnikovom registri, opravený o chyby, najmä chyby základného súboru alebo o odhad, ak tento typ jednotky nie je registrovaný.
Polish: Liczba zarejestrowanych jednostek działalności gospodarczej w stosunku do populacji wymienionej w skorygowanym rejestrze handlowym, w szczególności bez błędów ramowych lub prognoz, jeżeli ten typ jednostki nie jest zarejestrowany.
Hungarian: A vonatkozó sokasághoz az üzleti nyilvántartásban bejegyzett tevékenységi típusok egységeinek száma, amelyben a hibák javításra kerültek, különös tekintettel a rendszerhibákra, valamint amennyiben ezt az egységtípust nem tartják nyilván, ezek számának becslése.
Slovenian: Število enot istovrstne dejavnosti, ki so kot statistična enota vsebovane v poslovnem registru, popravljenem za napake, predvsem v registru, ali oceno, če ta vrsta enot ni registrirana.
Romanian: Numărul de unități tip de activitate în cadrul populației avute în vedere în registrul statistic al întreprinderilor, după corectarea prealabilă a erorilor, în special a erorilor de încadrare, sau un număr estimativ, dacă acest tip de unitate nu este înregistrat.
Bulgarian: Изчисляване броя на единиците по видове дейност, регистрирани в съответния отрасъл в бизнес регистъра, коригиран за грешки, и по-специални структурни грешки, или оценка в случаите, когато този вид единица не е регистрирана.
Estonian: Ettevõtlusregistri asjakohasesse ettevõtete gruppi kantud tegevusalaüksuste arv, milles on tehtud vigu, eelkõige raamivigu arvestavad parandused, või, kui selliseid üksusi registrisse ei kanta, tegevusalaüksuste hinnanguline arv.
Latvian: To ekonomiskās darbības vienību skaits, kas attiecīgajā kopā reģistrētas komercreģistrā pēc kļūdu, jo īpaši apsekojuma sistēmas kļūdu, izlabošanas, vai aptuvens aprēķins, ja šādu vienību veidu nereģistrē.
Lithuanian: Verslo registre, pakoreguotame atsižvelgiant į klaidas, ypač į kadravimo klaidas, atitinkamoje grupėje įregistruotų vienetų pagal veiklos rūšį skaičius, arba įvertis, jeigu tokia vieneto rūšis neįregistruota.
Maltese: L-għadd tan-numru ta' unitajiet ta' tip t'attività reġistrati mal-popolazzjoni konċernata fir-reġistru tan-negozji kkoreġut mill-iżbalji, b'mod partikolari żbalji ta' frames, jew stima jekk dan it-tip ta' unita mhix reġistrata.