English: When services for resale are referred to here, the services concerned are the output from service activities, rights to use predetermined services, or physical supports for services.
French: Quand il est question de revente de services, les services concernés sont les produits résultant des activités de services, le droit (par exemple: ticket d'entrée) d'utiliser des services prédéterminés ou des supports physiques qui incluent un service.
Italian: Quando qui si fa riferimento a servizi destinati alla rivendita, i servizi in questione sono il prodotto di attività di servizi, diritti di utilizzare servizi predeterminati o supporti fisici di servizi.
Swedish: Med tjänster för återförsäljning avses här resultatet från tjänsteverksamhet, rätt att använda fördefinierade tjänster, eller fysiskt stöd till tjänster.
Finnish: Jälleenmyytävillä palveluilla tarkoitetaan tässä palvelutoiminnan tuotosta, oikeutta käyttää ennalta määriteltyjä palveluja sekä palvelujen fyysisiä tukirakenteita.
Czech: Odkaz na služby určené k dalšímu prodeji tady znamená, že takové služby jsou produkcí pocházející z činností v oblasti služeb, jsou to práva používat předem stanovené služby nebo fyzická podpora služeb.
Slovak: Ak hovoríme o nákladoch vynaložených na predané služby, hovoríme o výstupe servisných činností, právach na používanie vopred určených služieb alebo o fyzickej podpore služieb.
Polish: Gdy następuje odniesienie do usług nabytych w celu odsprzedaży, to usługi takie są wynikiem działalności usługowej, prawa do korzystania ze z góry ustalonych usług lub fizyczne wsparcie usług.
Hungarian: Amikor itt viszonteladásra kerülő szolgáltatásokra történik hivatkozás, az adott szolgáltatások a szolgáltatási tevékenységekből származó eredményeket, az előre meghatározott szolgáltatások használati jogát vagy a szolgáltatások fizikai támogatását jelentik.
Slovenian: Ko so tukaj omenjene storitve za nadaljnjo prodajo, so zadevne storitve končni izdelek storitvene dejavnosti, pravice za uporabo predhodno določenih storitev ali fizična podpora storitvam.
Romanian: Când ne referim aici la servicii destinate revânzării, serviciile avute în vedere sunt rezultatul activităților de servicii, drepturi de utilizare a unor servicii prestabilite (ca, de exemplu, biletul de intrare) sau sprijin fizic care include servicii.
Bulgarian: Когато тук са посочени услуги за препродажба, въпросните услуги са резултатът от дейности по предоставяне на услуги, права за използване на предварително определени услуги или физическа подкрепа за услуги.
Estonian: Edasimüügiks mõeldud teenused, millele käesoleva tunnusega seoses viidatakse, on teenuste osutamise tulemus, kindlaksmääratud teenuste kasutamisõigus ning füüsiline toetus teenuste pakkumiseks.
Latvian: Ja ir atsauce uz tālākai pārdošanai paredzētiem pakalpojumiem, attiecīgie pakalpojumi ir pakalpojumu darbību radītā produkcija, tiesības izmantot noteiktus pakalpojumus (piemēram, ieejas biļete) vai fizisks pakalpojumu nodrošinājums.
Lithuanian: Jeigu čia priskiriamos perpardavimo paslaugos, tai tokios paslaugos yra paslaugų teikimo veiklos, teisės pasinaudoti iš anksto numatytomis paslaugomis arba fizinės pagalbos paslaugomis rezultatas.
Maltese: Fejn is-servizzi għall-bejgħ mill-ġdid huma msemmija hawn, is-servizzi konċernati huma r-riżultat ta' attivitajiet ta' servizzi, drittijiet ta' l-eżu ta' servizzi stipulati, jew għajnuniet fiżiċi għas-servizzi.