English: the term "university" shall be used to cover all types of post-secondary educational and vocational training establishments which offer, within the framework of advanced education and training, qualifications or diplomas of that level, whatever such establishments may be called;
French: "université": tous les types d'établissements d'enseignement et de formation post-secondaires qui confèrent, dans le cadre d'une éducation et d'une formation supérieures, des qualifications ou des titres de ce niveau, quelle que soit l'appellation de ces établissements;
German: bezeichnet der Begriff "Hochschule" alle Arten der nach der Sekundarstufe weiterführenden Bildungs- und Berufsbildungseinrichtungen (Hochschuleinrichtungen), die im Rahmen einer fortgeschrittenen Bildung bzw. Berufsbildung Befähigungsnachweise oder Diplome dieses Niveaus ausstellen, unabhängig davon, welche Bezeichnung diese Einrichtungen tragen;
Portuguese: "Universidade", todos os tipos de estabelecimentos de ensino e de formação profissional pós-secundária que conferem, no âmbito de um ensino e de uma formação avançados, qualificações ou diplomas daquele nível, independentemente da respectiva denominação;
Swedish: universitet: alla typer av postgymnasiala utbildnings- och yrkesutbildningsanstalter som inom ramen för högre utbildning och yrkesutbildning ger kvalifikationer eller utbildningsbevis på den nivån, oavsett vad dessa utbildningsanstalter kallas.
Czech: "vysokou školou" rozumí všechny typy zařízení poskytující postsekundární a odborné vzdělávání, které v rámci dalšího vzdělávání a odborné přípravy udělují doklady o kvalifikaci nebo diplomy na uvedené úrovni, bez ohledu na to, jak jsou tato zařízení nazývána;
Slovak: termín "univerzita" zahrňuje všetky druhy postsekundárnych vzdelávacích inštitúcií a inštitúcií pre odborný výcvik, ktoré v rámci ďalšieho vzdelávania a školenia poskytujú kvalifikácie alebo diplomy zodpovedajúce tejto úrovni, bez ohľadu na to, ako sa takéto inštitúcie nazývajú;
Polish: wyrażenie "uniwersytet" obejmuje wszystkie rodzaje szkół policealnych i placówek kształcenia zawodowego, które, w ramach zaawansowanej edukacji i kształcenia, umożliwiają zdobycie kwalifikacji lub uzyskanie dyplomu tego szczebla, niezależnie od nazwy uczelni;
Hungarian: "egyetem": a középiskolát követő összes oktatási és szakképzési intézmény, függetlenül azok megnevezésétől, amelyek a felsőfokú oktatás és képzés keretében a szintjüknek megfelelő képzettséget vagy oklevelet biztosítanak;
Slovenian: se izraz "univerza" uporablja za vse vrste posrednješolskih izobraževalnih zavodov in zavodov za poklicno usposabljanje, ki v okviru visokošolskega izobraževanja in usposabljanja podeljujejo kvalifikacije in diplome na tej ravni, ne glede na to, kako se ti zavodi imenujejo;
Estonian: mõiste "ülikool" hõlmab kõiki keskharidusejärgseid haridus- ja kutseõppeasutuste liike, mis pakuvad kõrgema astme hariduse ja kutseõppe raames kõnealuse taseme kvalifikatsioone ja diplomeid, olenemata sellest, kuidas selliseid asutusi nimetatakse;
Latvian: termins "universitāte" ietver visu veidu pēcvidusskolas izglītības un profesionālās izglītības iestādes, kuras piedāvā augstāko izglītību un mācības un tāda paša līmeņa kvalifikācijas pierādījumu un diplomus, neatkarīgi no tā, kādi ir šo iestāžu nosaukumi;
Lithuanian: terminas "universitetas" naudojamas apibūdinti bet kokio tipo, aukštesnei nei vidurinis ugdymas švietimo arba profesinio mokymo institucijai, kuri siūlo to lygmens kvalifikacijas arba diplomus aukštesnio mokslo ir mokymo struktūroje, kad ir kaip tokios institucijos būtų vadinamos;
Maltese: il-kelma "università" għandha tintuża biex tkopri kull tip ta' stabbiliment ta' edukazzjoni post sekondarja u ta' taħriġ vokazzjonali li joffru, fil-qafas ta' edukazzjoni u taħriġ avvanzati, kwalifiki jew diplomi ta' dak il-livell, ikun x'ikun l-isem ta' dawk l-istabbilimenti;