English: The approval number referred to in Article 5(1) and the registration number referred to in Article 10(1) of Directive 95/69/EC must have the following structure:
French: Le numéro d'agrément visé à l'article 5, paragraphe 1, et le numéro d'enregistrement visé à l'article 10, paragraphe 1, de la directive 95/69/CE doivent être présentés comme suit.
German: Die Zulassungs-Kennummer gemäß Artikel 5 Absatz 1 und die Registrierungs-Kennummer gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Richtlinie 95/69/EG müssen sich wie folgt zusammensetzen:
Italian: Il numero di riconoscimento e il numero di registrazione di cui rispettivamente all'articolo 5, paragrafo 1 e all'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 95/69/CE devono essere strutturali secondo gli elementi qui di seguito indicati:
Portuguese: O número de aprovação referido no nº 1 do artigo 5º e o número de registo referido no nº 1 do artigo 10º da Directiva 95/69/CE devem observar o seguinte formato:
Dutch: Het in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 95/69/EG bedoelde erkenningsnummer en het in artikel 10, lid 1, van die richtlijn bedoelde registratienummer moeten de volgende structuur hebben:
Danish: = »Foderblandingsproducenter, der har tilladelse til at lade forblandinger indgå med kun 0,05 vægtprocent«, jf. artikel 13, stk. 3, i direktiv 70/524/EØF. (2) = »Foderblandingsproducenter, der har tilladelse til at tilsætte kobber, selen og A- og D-vitamin direkte til foderblandinger«, jf. artikel 13, stk. 4, litra b), i direktiv 70/524/EØF.
Finnish: Direktiivin 95/69/EY 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla hyväksyntänumerolla ja sen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla rekisteröintinumerolla on oltava seuraavanlainen rakenne:
Czech: Schvalovací číslo uvedené v čl. 5 odst. 1 a registrační číslo uvedené v čl. 10 odst. 1 směrnice 95/69/ES musí mít tuto strukturu:
Slovak: Číslo schválenia uvedené v článku 5 (1) a registračné číslo uvedené v článku 10 (1) smernice 95/69/ES musí mať nasledovnú štruktúru:
Polish: Numer zatwierdzenia, określony w art. 5 ust. 1, oraz numer rejestracyjny, określony w art. 10 ust. 1 dyrektywy 95/69/WE, muszą mieć następującą strukturę:
Hungarian: A 95/69/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében említett engedélyezési szám és a 10. cikk (1) bekezdésében említett nyilvántartási szám az alábbiak szerint épül fel:
Slovenian: Številka odobritve iz člena 5(1) in registracijska številka iz člena 10(1) Direktive 95/69/ES mora biti sestavljena na naslednji način:
Romanian: Numărul de autorizare prevăzut la articolul 5 alineatul (1) și numărul de înregistrare prevăzut la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 95/69/CE se prezintă astfel:
Estonian: Direktiivi 95/69/EÜ artikli 5 lõikes 1 nimetatud kinnitusnumbril ja artikli 10 lõikes 1 nimetatud registreerimisnumbril peab olema alljärgnev struktuur:
Latvian: Direktīvas 95/69/EK 5. panta 1. punktā minētā apstiprinājuma numura un 10. panta 1. punktā minētā reģistrācijas numura struktūrai jābūt šādai:
Lithuanian: Direktyvos 95/69/EB 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas registracijos numeris ir 10 straipsnio 1 dalyje nurodytas registracijos numeris turi turėti tokią struktūrą:
Maltese: In-numru t’approvazzjoni msemmi fl-Artikolu 5(1) u n-numru ta’ reġistrazzjoni msemmi fl-Artikolu 10(1) tad-Direttiva 95/69/KE irid ikollhom l-istruttura li ġejja: