English: Where the content of the undesirable substance or product listed in column 1 of Annex II, part (A) exceeds the level laid down in column 3 of Annex I in respect of feed materials, the feed materials listed in column 2 of Annex II, part (A) may, without prejudice to paragraph 1, be put into circulation only if:
French: Si la teneur en substance ou produit indésirable mentionné à la colonne 1 de l'annexe II, partie A, est supérieure à celle qui est fixée à la colonne 3 de l'annexe I pour la matière première pour aliments des animaux, la matière première pour aliments des animaux visée à la colonne 2 de l'annexe II, partie A, ne peut, sans préjudice du paragraphe 1, être mise en circulation que pour autant:
German: Ist der Gehalt des in Anhang II Teil A Spalte 1 aufgeführten unerwünschten Stoffes oder Erzeugnisses höher als der in Anhang I Spalte 3 für das entsprechende Futtermittel-Ausgangserzeugnis festgelegte Gehalt, so kann das in Anhang II Teil A Spalte 2 genannte Futtermittel-Ausgangserzeugnis unbeschadet von Absatz 1 nur dann in den Verkehr gebracht werden, wenn
Spanish: Si el contenido en sustancia o producto indeseable mencionado en la columna 1 de la parte A del anexo II, fuere superior al que se establece en la columna 3 del anexo I para la materia prima para la alimentación animal, la materia prima para la alimentación animal contemplada en la columna 2 de la parte A del anexo II sólo podrá ponerse en circulación, sin perjuicio del apartado 1, en tanto en cuanto:
Italian: Qualora la quantità della sostanza o del prodotto indesiderabile che figura nella colonna I dell'allegato II, parte A, superi quella fissata nella colonna 3 dell'allegato I per la materia prima per mangimi, la materia prima per mangimi di cui alla colonna 2 dell'allegato II, parte A, può essere immessa in circolazione, fatto salvo il paragrafo 1, soltanto se:
Portuguese: Se o teor da substância ou do produto indesejável mencionado na coluna I do anexo II, parte A, for superior ao fixado na coluna 3 do anexo I para a matéria-prima para a alimentação animal, a matéria-prima referida na coluna 2 do anexo II, parte A, só pode ser colocada em circulação sem prejuízo das disposições do n.o 1, no caso de:
Dutch: Indien het gehalte aan ongewenste stoffen of producten als bedoeld in kolom 1 van bijlage II, deel A, hoger ligt dan het in kolom 3 van bijlage I voor het voedermiddel vastgestelde gehalte, mag onverminderd het bepaalde in lid 1, de in kolom 2 van bijlage II, deel A, genoemde voedermiddel slechts in het verkeer worden gebracht, indien:
Swedish: Om innehållet av det främmande ämne eller den främmande produkt som anges i kolumn 1 i bilaga II del A överskrider den halt som fastställs i kolumn 3 i bilaga I för foderråvaror, får utan hinder av punkt 1 foderråvaran som finns upptagen i kolumn 2 i bilaga II del A endast börja omsättas om
Greek: Εάν η περιεκτικότητα σε ενεπιθύμητη ουσία ή προϊόν που αναφέρεται στη στήλη 1 του παραρτήματος ΙΙ μέρος Α είναι ανώτερη από εκείνη που καθορίζεται στη στήλη 3 του παραρτήματος Ι για την πρώτη ύλη ζωοτροφών, η πρώτη ύλη ζωοτροφών που αναφέρεται στη στήλη 2 του παραρτήματος ΙΙ μέρος Α μπορεί, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 1, να τεθεί σε κυκλοφορία μόνον εφόσον: