English: The instruments of accession shall be deposited with the Director-General of the International Atomic Energy Agency, depositary of the Convention, the day following the adoption of this Decision.
French: Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, dépositaire de la convention, le jour suivant l'adoption de la présente décision.
Italian: Lo strumento di adesione sarà depositato presso il direttore generale dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica, depositario della Convenzione, il giorno successivo all'adozione della presente decisione.
Portuguese: Os instrumentos de adesão serão depositados junto do director-geral da Agência Internacional da Energia Atómica, depositário da Convenção, no dia seguinte ao da adopção da presente decisão.
Dutch: De akten van toetreding worden op de dag na die van de goedkeuring van dit besluit neergelegd bij de directeur-generaal van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, depositaris van het Verdrag.
Swedish: Anslutningsinstrumenten skall deponeras hos IAEA:s generaldirektör, som är konventionens depositarie, dagen efter antagandet av detta beslut.
Finnish: Liittymiskirjat talletetaan yleissopimuksen tallettajana toimivan Kansainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan huostaan tämän päätöksen tekemistä seuraavana päivänä.
Czech: Přístupová listina bude uložena u generálního ředitele Mezinárodní agentury pro atomovou energii v den následující po přijetí tohoto rozhodnutí.
Slovak: Listiny o pristúpení sa uložia u generálneho riaditeľa Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu, depozitára dohovoru, deň po prijatí tohto rozhodnutia.
Polish: Dokumenty przystąpienia zostaną złożone dyrektorowi generalnemu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, depozytariuszowi Konwencji, dzień po przyjęciu niniejszej decyzji.
Hungarian: A csatlakozási okiratokat a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség főigazgatójánál, az egyezmény letéteményesénél helyezik letétbe az e határozat elfogadását követő napon.
Slovenian: Listine o pristopu se deponirajo pri generalnem direktorju Mednarodne agencije za atomsko energijo, depozitarju Konvencije, dan po sprejetju tega sklepa.
Romanian: Instrumentele de aderare se depun la Directorul general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, depozitar al convenției, în ziua următoare datei adoptării prezentei decizii.
Bulgarian: Инструментите по присъединяването се депозират при генералния директор на Международната агенция за атомна енергия, депозитар на Конвенцията, в деня след приемането на настоящото решение.
Estonian: Ühinemiskirjad antakse hoiule Rahvusvahelise Tuumaenergiaagentuuri peadirektorile, kes on konventsiooni hoiulevõtja, käesoleva otsuse vastuvõtmisele järgneval päeval.
Latvian: Pievienošanās dokumentus deponē Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras ģenerāldirektoram, Konvencijas depozitāram, nākamajā dienā pēc šā lēmuma pieņemšanas.
Lithuanian: Prisijungimo dokumentai kitą dieną po šio sprendimo priėmimo atiduodami saugoti Tarptautinės energijos agentūros generaliniam direktoriui, Konvencijos depozitarui.
Maltese: L-istrumenti ta' l-adeżjoni għandhom ikunu depożitati mad-Direttur-Ġenerali ta' l-Aġenzija Internazzjonali ta' l-Enerġija Atomika, depożitarju tal-Konvenzjoni, fil-jum ta' wara l-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni.