English: pensions awarded under the Law of 15 February 1967 (Staatsblad 138) on a new ruling in respect of pensions for employees of the NV Nederlandse Spoorwegen (Netherlands Railway Company) and their survivors (Railway Pensions Act) (Spoorwegpensioenwet),
German: Versorgungsbezuege nach dem Eisenbahnversorgungs-Neuregelungsgesetz vom 15. Februar 1967 (Staatsblad 138) für Bedienstete der niederländischen Eisenbahnen und ihre Hinterbliebenen (Eisenbahner-Versorgungsgesetz);
Italian: le pensioni corrisposte in virtù della legge 15 febbraio 1967 (Staatsblad 138) recante nuove disposizioni relative alle pensioni dei dipendenti delle ferrovie olandesi e loro familiari (legge sulle pensioni ferrovieri);
Portuguese: as pensões ao abrigo da Lei de 15 de Fevereiro de 1967 (Staatsblad 138), que regula de novo as pensões dos membros do pessoal dos caminhos-de-ferro neerlandeses e seus parentes próximos (Lei sobre as Pensões dos caminhos-de-Ferro),
Dutch: pensioenen ingevolge de Wet van 15 februari 1967 (Staatsblad 138) houdende nieuwe regeling van de pensioenen van de personeelsleden van de NV Nederlandse Spoorwegen en hun nabestaanden (Spoorwegpensioenwet);
Danish: pensioner i henhold til lov af 15. februar 1967 (Ståtsblad 138) om nye pensionsbestemmelser for ansatte ved de nederlandske jernbaner og deres familiemedlemmer (Spoorwegpensiønwet)
Swedish: Pensioner enligt lagen den 15 februari 1967 (Staatsblad 138) om nya regler om pension för anställda vid de nederländska järnvägarna och deras efterlevande (Spoorwegpensioenwet).
Finnish: eläkkeet, jotka on myönnetty NV Nederlandse spoorwegen (Alankomaiden rautatieyhtiö) -yhtiön työntekijöitä ja heidän jälkeenjääneitään koskevasta uudesta järjestelmästä 15 päivänä helmikuuta 1967 annetun lain (Staatsblad 138) mukaan (rautatie-eläkelaki) (Spoorwegpensioenwet).
Greek: οι συντάξεις δυνάμει του νόμου της 15ης Φεβρουαρίου 1967 (Staatsblad 138) περί νέας ρύθμισης των συντάξεων των μελών του προσωπικού των ολλανδικών σιδηροδρόμων και των στενών συγγενών τους (νόμος για τις συντάξεις των σιδηροδρομικών),
Hungarian: az NV Nederlandse Spoorwegen (Holland Vasúttársaság) alkalmazottaira és ezek túlélő hozzátartozóira vonatkozó új szabályozásról szóló, 1967. február 15-i törvény (Staatsblad 138) (vasúti nyugdíjtörvény) (Spoorwegpensioenwet) szerint megállapított nyugdíjak,
Bulgarian: пенсиите, които се отпускат съгласно Закона от 15 февруари 1967 г. (Staatsblad 138) за нова нормативна уредба за пенсиите на служители на NV Nederlandse Spoorwegen (Нидерландска железопътна компания) и преживелите ги лица (Закон за пенсиите на железничарите) (Spoorwegpensionwet),
Latvian: pensijas, kas piešķirtas saskaņā ar 1967. gada 15. februāra Likumu (Staatsblad 138) par jaunajiem noteikumiem attiecībā uz pensijām NV Nederlandse Spoorwegen (Nīderlandes dzelzceļa uzņēmējsabiedrība) darbiniekiem un viņus kā apgādniekus zaudējušajiem (Dzelzceļa pensiju likums) (Spoorwegpensioenwet),
Maltese: pensjonijiet mogħtija taħt il-Liġi tal-15 ta' Frar 1967 (Staatsblad 138) dwar amar ġdid fejn jidħlu l-pensjonijiet ta' l-impjegati ta' l-NV Nederlandse Spoorwegen (Il-Kumpanija tal-Ferroviji ta' l-Olanda) u s-sopravissuti tagħhom (Att tal-Pensjonijiet tal-Ferroviji) (Spoorwegpensioenwet),