English: For these final consumption headings the same observations can be made as for the estimation of non-market output in the production approach (Section II.3), since the values of the goods and services produced by general government and NPISHs are main components of these categories (ESA 95, points 3.78 and 3.79).
French: Les mêmes observations qui ont été faites à propos de l'estimation de la production non marchande dans l'optique de la production (point II.3 ci-dessus) s'appliquent à ces deux types de consommation finale, étant donné que la valeur des biens et des services produits par les administrations publiques et par les ISBLSM forme l'essentiel de cette catégorie (points 3.78 et 3.79 du SEC 95).
Portuguese: Para estas duas classes de consumo final podem fazer-se as mesmas observações que para a estimativa da produção não mercantil na óptica da produção (ver acima o ponto II.3), uma vez que os valores dos bens e serviços produzidos pelas administrações públicas e pelas ISFLSF são as principais componentes destas categorias (ver pontos 3.78 e 3.79 do SEC 95).
Czech: U těchto skupin konečné spotřeby lze zjistit totéž, co pro odhad netržní produkce ve výrobní metodě (oddíl II.3), protože hodnoty výrobků a služeb vyrobených vládními institucemi a neziskovými institucemi sloužícími domácnostem jsou hlavními složkami těchto kategorií (ESA 95, odst. 3.78 a 3.79).
Slovak: Pre tieto odvetvia konečnej spotreby sa môžu urobiť rovnaké pozorovania ako pri odhade netrhovej produkcie vo výrobe (Časť II.3) keďže hodnoty tovarov a služieb vytvorené štátnou správou a NPISH sú hlavnými zložkami týchto kategórií (ESA 95, body 3.78 a 3.79).
Polish: W przypadku tych pozycji spożycia ostatecznego można powtórzyć te same uwagi, co w przypadku produkcji nierynkowej w ujęciu od strony produkcji (sekcja II.3), gdyż głównymi składnikami tych kategorii są wartości towarów i usług świadczonych przez instytucje rządowe i instytucje nienastawione na osiąganie zysku służące gospodarstwom domowym (ESA 95 ppkt 3.78 i 3.79).
Hungarian: Ezeknél a végső fogyasztási csoportoknál ugyanazokat a szempontokat lehet megállapítani, mint a nem piaci kibocsátás termelésoldali megközelítési módjánál (II.3. pont), mivel az államháztartás és az NPISH által előállított termékek és szolgáltatások értékei e kategóriák fő összetevői (ESA 95, 3.78. és 3.79. pont).
Bulgarian: За тези категории крайни потребителски разходи могат да се изкажат същите съображения както за изчисляването на непазарната продукция по производствения метод (раздел II.3), тъй като основните компоненти на тези категории са стойностите на стоките и услугите, произведени от общодържавните институции и NPISHs (ЕSA 95, точки 3.78 и 3.79).
Estonian: Nende lõpptarbimise rubriikide puhul võib teha samad tähelepanekud kui tootmispõhise meetodi all kirjeldatud turuvälise toodangu hindamise puhul (jaotis II.3), sest valitsemissektori ja KTKTI toodetud kaupade ja teenuste väärtused on nende kategooriate peamised komponendid (ESA 95, punktid 3.78 ja 3.79).
Latvian: Attiecībā uz šīm galīgā patēriņa grupām var piebilst to pašu, ko attiecībā uz ārpustirgus produkcijas novērtēšanu pieejā produkcijai (II.3. iedaļa), jo valdības un NPISH ražoto preču un sniegto pakalpojumu vērtība ir šo kategoriju galvenie komponenti (ESA 95 3.78. un 3.79. punkts).
Lithuanian: Šiai galutinių vartojimų grupei gali būti padaryti tokie pat pastebėjimai kaip ir skaičiuojant ne rinkos produkciją produkcijos požiūriu (II.3 dalis), nes valdžios sektoriaus ir NPISH sukurtų prekių ir paslaugų vertės yra pagrindiniai šių kategorijų komponentai (ESS 95, 3.78 ir 3.79 punktai).