English: The Commission will on this basis define an indicative budget for each Member State for the implementation of the actions covered by selection procedure A referred to in Annex I.
French: Sur cette base, la Commission définit, à titre indicatif, pour chaque État membre, une enveloppe devant couvrir la mise en oeuvre des actions relevant de la procédure de sélection A visée à l'annexe I.
German: Auf dieser Grundlage setzt die Kommission für jeden Mitgliedstaat eine vorläufige Mittelausstattung zur Durchführung der Maßnahmen nach dem in Anhang I beschriebenem Verfahren A fest.
Spanish: Sobre esta base, la Comisión definirá una dotación indicativa para cada Estado miembro para la realización de las actuaciones dependientes del procedimiento de selección A contemplado en el anexo I.
Italian: Su tale base, la Commissione definisce una dotazione indicativa per ogni Stato membro per l'applicazione delle azioni relative alla procedura di selezione A di cui all'allegato I.
Portuguese: Nesta base, a Comissão define uma dotação indicativa para cada Estado-Membro destinada à execução das acções abrangidas pelo processo de selecção A, previsto no anexo I.
Dutch: Op basis hiervan stelt de Commissie voor iedere lidstaat een indicatief totaalbedrag vast voor de uitvoering van de acties in het kader van de in bijlage I bedoelde selectieprocedure A.
Swedish: Kommissionen skall på grundval av detta fastställa en preliminär budget för varje medlemsstat för genomförandet av åtgärder som omfattas av urvalsförfarande A, enligt bilaga I.
Finnish: Tämän pohjalta komissio määrittää kullekin jäsenvaltiolle alustavat määrärahat, jotka käytetään liitteessä I tarkoitettua valintamenettelyä A edellyttäviin toimiin.
Greek: Με βάση τη γνώμη της επιτροπής, η Επιτροπή ορίζει ενδεικτικό προϋπολογισμό για κάθε κράτος μέλος για την υλοποίηση των μέτρων που καλύπτονται από την διαδικασία επιλογής Α του παραρτήματος Ι.
Czech: Komise na tomto základě rozhodne o směrném rozpočtu pro každý členský stát pro provádění akcí, na které se vztahuje postup A uvedený v příloze I.
Slovak: Komisia na tomto základe určí orientačný rozpočet pre každý členský štát na vykonávanie činností zahrnutých do výberového postupu A uvedeného v prílohe 1.
Polish: Na tej podstawie Komisja określi dla każdego z Państw Członkowskich budżet przewidywany na realizację działań objętych procedurą selekcji A określoną w załączniku I.
Hungarian: A Bizottság ezek alapján minden tagállam részére meghatároz egy előzetes költségvetést az I. mellékletben említett A. kiválasztási eljárás hatálya alá tartozó cselekvések végrehajtásához.
Slovenian: Komisija na tej podlagi opredeli okvirni proračun za vsako državo članico za izvajanje dejavnosti, ki jih zajema postopek izbire A iz Priloge I.
Estonian: Selle põhjal koostab komisjon igale liikmesriigile soovitusliku eelarve I lisas nimetatud valikumenetlusega A hõlmatud meetmete rakendamiseks.
Latvian: Balstoties uz to, Komisija nosaka norādošo budžetu katrai dalībvalstij I pielikumā minētajā A atlases procedūrā ietverto darbību īstenošanai.
Lithuanian: Pagal tai Komisija nustatys orientacinį biudžetą kiekvienai valstybei narei, skirtą veiksmams, kuriems taikoma I priede nurodyta A atrankos procedūra, įgyvendinti.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha fuq dan il-bażi tiddefinixxi l-estimi indikattivi għal kull Stat Membru għall-implimentazzjoni ta' l-azzjonijiet koperti bil-proċedura A ta' l-għażla riferita fl-Anness I.