English: All waters situated in that part of the east central Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the FAO-Cecaf region, excluding the waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain situated around the Canary Islands.
French: Toutes les eaux se trouvant dans la partie de l'Atlantique centre-est comprenant les divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 et la sous-zone 34.2.0 de la zone de pêche 34 de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), région Copace, à l'exclusion des eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de l'Espagne et baignant les îles Canaries.
German: Alle in dem Teil des Mittel- und Ostatlantik gelegenen Gewässer, die die Abteilungen 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 und das Untergebiet 34.2.0 der Fischereizone 34 der FAO - Region COPACE - umfassen, jedoch mit Ausnahme der der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit Spaniens unterstehenden Gewässer um die Kanarischen Inseln.
Spanish: Todas las aguas situadas en la parte del Atlántico centro-oriental que comprendan las divisiones 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 y la subzona 34.2.0 de la zona de pesca 34 de la FAO, región CPACO, a excepción de las aguas bajo soberanía o jurisdicción de España en torno a las Islas Canarias.
Italian: Le acque situate nella parte dell'Atlantico centro-orientale comprendente le divisioni 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 e la sottozona 34.2.0 della zona di pesca 34 della FAO - regione Copace, escluse le acque sotto la sovranità o la giurisdizione della Spagna che circondano le isole Canarie.
Portuguese: Todas as águas situadas na parte do Atlântico Centro-Leste que compreende as divisões 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 e a subzona 34.2.0 da zona de pesca 34 da FAO - região COPACE, com exclusão das águas sob a soberania ou jurisdição de Espanha adjacentes às ilhas Canárias.
Dutch: Alle wateren in het centraal-oostelijke deel van de Atlantische Oceaan in de sectoren 34.1.1, 34.1.2 en 34.1.3 en in deelgebied 34.2.0 van visserijgebied 34 van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) - Cecaf/Copace-gebied, met uitzondering van de rond de Canarische Eilanden gelegen wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van Spanje.
Danish: Alle farvande i den del af det østlige centrale Atlanterhav, som omfatter afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 og underområde 34.2.0 i fiskeriområde 34 i FAO-CECAF-området, bortset fra de farvande rundt om De Kanariske Øer, som hører under Spaniens højhedsområde eller jurisdiktion.
Swedish: Alla farvatten i Central- och ostatlanten som omfattar områdena 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 och delområde 34.2.0 i fiskezonen 34 under FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) CECAF-område, med undantag för farvattnen runt Kanarieöarna som lyder under Spaniens suveränitet eller jurisdiktion.
Finnish: Itäisen Keski-Atlantin alueisiin 34.1.1, 34.1.2 ja 34.1.3 ja Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) kalastusalueen 34 alueeseen 34.2.0 (CECAF-alue) kuuluvat vesialueet, lukuun ottamatta Espanjan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvia ja Kanariansaarten ympärillä olevia vesialueita.
Greek: Όλα τα ύδατα στο τμήμα του κεντροανατολικού Ατλαντικού που περιλαμβάνει τις διαιρέσεις 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 και την υποζώνη 34.2.0 της αλιευτικής ζώνης 34 του FAO - περιοχή CECAF, εκτός από τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή δικαιοδοσία της Ισπανίας γύρω από τις Καναρίους Νήσους.
Czech: Všechny vody v části středovýchodního Atlantiku, které se skládá z divizí 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 podoblasti 34.2.0 a rybolovné oblasti regionu 34 FAO-CECAF, kromě vod pod svrchovaností nebo jurisdikcí Španělska, které se nacházejí v blízkosti Kanárských ostrovů.
Slovak: Všetky vody nachádzajúce sa v tej časti východného a centrálneho Atlantického oceánu zahŕňajúce časti 34.1.1, 34.1.2 a 34.1.3 a podoblasť 34.2.0 rybolovného pásma 34 regiónu FAO-Cecaf, okrem vôd pod zvrchovanosťou alebo súdnou právomocou Španielska, ktoré sa nachádzajú okolo Kanárskych ostrovov.
Polish: Wszystkie wody położone w części centralno-wschodniej Atlantyku obejmującej obszary 34.1.1, 34.1.2 i 34.1.3 i podobszar 34.2.0 w strefie połowów 34 regionu FAO-CECAF, z wyłączeniem wód będących pod władzą i jurysdykcją Hiszpanii oblewających Wyspy Kanaryjskie.
Hungarian: Minden olyan vízterület, amely az Atlanti-óceán keleti-középső, a FAO által meghatározott Cecaf régiója 34. halászati zónájának 34.1.1, 34.1.2., 34.1.3. körzetéből és 34.2.0. altérségéből álló részén helyezkedik el, kivéve a Kanári-szigetek körül lévő, Spanyolország felségjoga és fennhatósága alá tartozó vizeket.
Slovenian: Vse vode tistega dela vzhodnega srednjega Atlantika, ki vključuje razdelke 34.1.1, 34.1.2 in 34.1.3 ter podobmočje 34.2.0 ribolovnega območja 34 regije FAO-Cecaf, razen voda pod suverenostjo ali jurisdikcijo Španije okrog Kanarskih otokov.
Bulgarian: Всички води, разположени в централната и източната част на Атлантически океан, обхващаши участъци 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 и подзона 34.2.0 от риболовната зона 34 от Региона на ФАО-Cecaf, с изключение на водите под суверенитета или юрисдикцията на Испания и тези, разположени около Канарските острови.
Estonian: Kõik Kesk-Atlandi idaosa rajoonidesse 34.1.1, 34.1.2 ja 34.1.3 ning Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Toitlus- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) kalastusvööndi 34 alapiirkonda 34.2.0 (CECAFi piirkond) kuuluvad veed, välja arvatud Hispaania suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvad veed Kanaari saarte ümbruses.
Latvian: Visi ūdeņi, kas atrodas Atlantijas okeāna austrumu daļas centrā, ko veido FAO un CECAF reģiona 34. zvejas zonas 34.1.1., 34.1.2. un 34.1.3. zona un 34.2.0. apakšrajons, izņemot tos ūdeņus ap Kanāriju salām, uz kuriem attiecas Spānijas suverenitāte un jurisdikcija.
Lithuanian: Visi rytų Atlanto centrinės dalies, apimančios 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 kvadratus ir FAO–CECAF regiono 34 žvejybos zonos 34.2.0 parajonį, išskyrus Ispanijos suverenitetui ir jurisdikcijai priklausančius vandenis aplink Kanarų salas.
Maltese: L-ilmijiet kollha li jinsabu f'dik il-parti ta' l-Atlantiku ċentrali tal-Lvant magħmula mid-diviżjonijiet 34.1.1, 34.1.2 u 34.1.3 u s-sub-żona 34 tar-reġjun FAO-Cecaf, minbarra l-ilmijiet taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni ta' Spanja li jinsabu madwar il-Gżejjer Kanarji.