English: Exchanges of information shall take place in relation to developments in the CFSP in particular to areas where the WEU could be invited to elaborate and implement decisions of the EU which have defence implications, where complementary or similar activities are being carried out by the EU and WEU and to other relevant activities of the WEU, including the development of planning for implementing measures in areas where the EU might call for such action.
French: Des échanges d'informations auront lieu en ce qui concerne les développements de la PESC, notamment les domaines où l'UEO pourrait être invitée à élaborer et à mettre en oeuvre les décisions de l'Union qui ont des implications dans le domaine de la défense, dans les domaines où des activités complémentaires ou similaires sont menées par l'UE et par l'UEO, et en ce qui concerne les autres activités pertinentes de l'UEO, y compris la mise au point de plans pour l'adoption des mesures d'exécution dans les domaines où l'UE pourrait demander qu'une telle action soit menée.
Czech: Výměna informací se děje v souvislosti s vývojem v SZBP, zejména v oblastech, k nimž by mohla být ZEU přizvána, aby vypracovala a provedla rozhodnutí EU související s obranou, vykonávají-li EU a ZEU doplňkové nebo obdobné činnosti, a v souvislosti s jinými významnými činnostmi ZEU, včetně vypracování plánů pro prováděcí opatření v oblastech, kde EU může požadovat takovou činnost.
Slovak: Výmeny informácií sa budú uskutočňovať v súvislosti so zmenami SZBP, najmä v oblastiach, kde by Západoeurópska únia mohla byť požiadaná o vypracovanie a vykonanie rozhodnutí EÚ, ktoré majú dôsledky pre obranu, kde EÚ a Západoeurópska únia vykonávajú doplňujúce alebo podobné činnosti, a s inými dôležitými činnosťami Západoeurópskej únie, vrátane vypracovania plánov pre vykonanie opatrení v oblastiach, kde by EÚ mohla vyžadovať takéto opatrenia.
Polish: Wymiana informacji odbywa się w związku z rozwijaniem WPZiB, w szczególności w obszarach, w których UZE mogłaby zostać zaproszona do opracowania i wykonywania decyzji UE, które mają wpływ na kwestie polityczno - obronne, w przypadku gdy działania uzupełniające lub podobne są prowadzone przez UE i UZE oraz w odniesieniu do innych istotnych działań UZE, w tym przygotowywania planowania w celu wykonania środków w obszarach, w których UE mogłaby zwrócić się o takie działanie.
Hungarian: A közös kül- és biztonságpolitika területén bekövetkező fejlemények vonatkozásában információcserét kell folytatni, különösen azokon a területeken, ahol a Nyugat-európai Unió szervezetét felkérhetik arra, hogy az Európai Unió védelmi kihatásokkal járó határozatait dolgozza ki és hajtsa végre, illetve ahol az Európai Unió és a Nyugat-európai Unió egymást kiegészítő vagy egymáshoz hasonló jellegű tevékenységeket végez, továbbá a Nyugat-európai Unió egyéb tevékenységeinek a területén, beleértve az olyan területeken végrehajtandó műveletek megtervezését is, amelyekkel kapcsolatosan az Európai Unió intézkedések megtételét kérheti.
Slovenian: Izmenjave informacij potekajo glede na razvoj dogodkov v SZVP, zlasti na področjih, kjer bi bila ZEU lahko povabljena k oblikovanju in izvajanju odločitev EU obrambnega pomena, kjer EU in ZEU izvajata komplementarne ali podobne dejavnosti, in glede na druge relevantne dejavnosti ZEU, vključno z oblikovanjem načrtov za izvedbene ukrepe na področjih, na katerih bi EU utegnila zahtevati ukrepanje.
Romanian: Vor avea loc schimburi de informații cu privire la evoluțiile PESC, în special în domeniile în care UEO ar putea fi invitată să elaboreze și să pună în aplicare decizii ale UE cu implicații în domeniul apărării, în domeniile în care UE și UEO duc la bun sfârșit activități complementare sau similare, precum și cu privire la alte activități relevante ale UEO, inclusiv elaborarea de planuri pentru adoptarea de măsuri de punere în aplicare în domeniile în care UE ar putea solicita o astfel de acțiune.
Bulgarian: Обменът на информация се извършва във връзка с развитието в областта на общата външна политика и политиката за сигурност, и по-специално в областите, където ЗЕС може да бъде поканен да създаде и да приложи свързаните с отбраната решения на ЕС, когато ЕС и ЗЕС извършват допълнителни или сходни действия на ЗЕС, включително планиране прилагането на мерки в областите, където ЕС може да се изискват подобни действия.
Estonian: Teavet vahetatakse ÜVJP arenguga seoses eelkõige valdkondades, kus võib kutsuda WEUd üles valmistama ette ja rakendama EL kaitsepoliitilise tähendusega otsuseid ja kus EL ja WEU võtavad vastastikku täiendavaid või samalaadseid meetmeid, ning muu asjaomase WEU tegevuse kohta, kaasa arvatud kavandatavate rakendusmeetmete väljatöötamine valdkondades, kus EL võib taotleda sellise meetme võtmist.
Latvian: Informācijas apmaiņa notiek saistībā ar KĀDP attīstību, īpaši jomās, kurās RES var tikt aicināta izstrādāt un īstenot ES lēmumus, kam ir ietekme uz aizsardzību, jomās, kurās ES un RES veic papildu vai līdzīgas darbības, un jomās, kurās RES veic citas saistītas darbības, tostarp īstenošanas pasākumu plānošanas izstrādi jomās, kurās ES varētu aicināt veikt šādu darbību.
Lithuanian: Vyksta keitimasis informacija dėl BUSP aplinkybių, ypač srityse, kuriose VES galėtų būti kviečiama rengti ir įgyvendinti su gynyba susijusius ES sprendimus, kuriose ES ir VES atlieka viena kitą papildančią ar panašią veiklą, taip pat dėl kitos atitinkamos VES veiklos, įskaitant įgyvendinimo priemonių planavimo rengimą srityse, kuriose ES galėtų tokių veiksmų prireikti.
Maltese: Skambju ta'informazzjoni għandu jseħħ b'relazzjoni għall-iżviluppi fil-CFSP partikolarment fl-oqsma fejn il-WEU tista' tkun mistiedna sabiex telabora u timplimenta deċiżjonijiet tal-UE li għandhom implikazzjonijiet ta'difiża, fejn attivitajiet kumplimentari jew simili qed ikunu mwettqa mill-UE jew mill-WEU u għal attivitajiet relevanti oħra tal-WEU, li jinkludu l-iżvilupp tal-ippjanar għal miżuri ta'implimentazzjoni f'oqsma fejn l-UE tista' ssejjaħ azzjoni bħal din. Il-punti ta'kuntatt nominati fiż-żewġ segretarjati ser ikomplu jiffaċilitaw fuq bażi regolari informazzjoni reċiproka bejn iż-żewġ organizzazzjonijiet.