English: use as ware potatoes intended for industrial processing, and intended for direct and immediate delivery to a processing plant with appropriate waste disposal facilities, or
French: leur utilisation en tant que pommes de terre de conservation destinées à la transformation industrielle après livraison directe et immédiate à une entreprise de transformation disposant d'installations appropriées d'élimination des déchets
Spanish: el uso como patatas de consumo que se destinen a la transformación industrial y a la entrega directa e inmediata a una planta de transformación con instalaciones apropiadas para la eliminación de residuos, o
Italian: il loro impiego quali patate da conservazione destinate alla trasformazione industriale e consegnate direttamente e immediatamente ad uno stabilimento dotato di adeguate strutture per l'eliminazione dei rifiuti e la disinfezione, o
Portuguese: utilização como batata destinada a transformação industrial e a entrega directa e imediata a uma instalação industrial que disponha de equipamentos de eliminação de resíduos adequados, ou
Dutch: gebruik als fabrieksaardappelen, waarbij rechtstreeks en onmiddellijk moet worden geleverd aan een verwerkend bedrijf met de nodige afvalverwijderingsinstallaties, of
Swedish: Användning som matpotatis avsedd för industriell bearbetning, och avsedd för direkt och omedelbar leverans till en bearbetningsanläggning som har lämpliga anordningar för avfallshantering.
Finnish: niiden käyttö teolliseen käsittelyyn tarkoitettuina ruokaperunoina, jos ne toimitetaan suoraan ja välittömästi sellaiselle käsittelylaitokselle, jolla on käytettävissään asianmukaiset jätteidenhävitystilat ja -laitteet, tai
Czech: jejich použití jako konzumních brambor určených k průmyslovému zpracování po přímé a okamžité dodávce do zpracovatelského závodu vybaveného vhodnými zařízeními k odstraňování odpadů, nebo
Slovak: využitie ako trhové zemiaky pre priemyselné spracovanie, určené na priamu a okamžitú dodávku do spracovateľského zariadenia vybaveného vhodným zariadením na zneškodňovanie odpadu, alebo
Polish: użycie ich jako ziemniaki konsumpcyjne, przeznaczone do przetwórstwa przemysłowego oraz przeznaczone do bezpośredniej i natychmiastowej dostawy do zakładu przemysłowego, wyposażonego w odpowiednie urządzenia do usuwania odpadów, lub
Hungarian: ipari feldolgozásra szánt áruként való felhasználás, azonnali elszállítással közvetlenül egy megfelelő hulladékfeldolgozó berendezésekkel rendelkező feldolgozóüzembe, vagy
Bulgarian: оползотворяване като картофени продукти, предназначени за промишлена преработка и предназначени за директна и незабавна доставка до преработващата фабрика с подходящи съоръжения за отстраняване на отпадъци, или
Estonian: kasutamine tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud söögikartulina, mis tuleb otse ja viivitamata tarnida töötlemisettevõttesse, kus on nõuetekohased jäätmete kõrvaldamise seadmed, või
Latvian: izmantošana galda kartupeļu veidā, kas domāti rūpnieciskai pārstrādei un ko paredzēts nekavējoties piegādāt tieši uz pārstrādes uzņēmumu ar piemērotām atkritumu iznīcināšanas iekārtām;
Lithuanian: naudoti kaip prekines bulves, skirtas pramoniniam perdirbimui ir tiesioginiam bei neatidėliotinam pristatymui į perdirbimo gamyklą, turinčią atitinkamus atliekų pašalinimo įrengimus, arba
Maltese: l-użu bħala patata għall-bejgħ u intiża għall-ipproċessar industrijali, u intiża għat-tqassim dirett u immedjat għall-impjant ta' l-ipproċessar li jkollu faċilitajiet addattati ta' disponiment ta' l-iskart, jew