FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of the European Parliament of 19 February 1998 (OJ C 80, 16.3.1998, p. 210), Council Common Position of 5 June 1998 (OJ C 227, 20.7.1998, p. 31) and Decision of the European Parliament of 7 October 1998 (not yet published in the Official Journal).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 19 de Fevereiro de 1998 (JO C 80 de 16.3.1998, p. 210), Posição Comum do Conselho de 5 de Junho de 1998 (JO C 227 de 20.7.1998, p. 31), e Decisão do Parlamento Europeu de 7 de Outubro de 1998 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 19. februára 1998 (Ú. v. ES C 80, 16.3.1998, s. 210), spoločná pozícia Rady z 5. júna 1998 (Ú. v. ES C 227, 20.7.1998, s. 31) a rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 1998 (ešte nebolo uverejnené v Úradnom vestníku).
Hungarian: 3 Az Európai Parlament 1998. február 19-i véleménye (HL C 80., 1998.3.16., 210. o.), a Tanács 1998. június 5-i közös álláspontja (HL C 227., 1998.7.20., 31. o.) és az Európai Parlament 1998. október 7-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 19 февруари 1998 г. (ОВ С 80, 16.3.1998, стр. 210), Обща позиция на Съвета от 5 юни 1998 г. (ОВ С 227, 20.7.1998 г., стр. 31) и Решение на Европейския парламент от 7 октомври 1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Maltese: L-Opinjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Frar 1998 (ĠU C 80, 16. 3. 1998, p.210), Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill tal-5 ta' Ġunju 1998 (ĠU C 227, 20.7. 1998. P.31) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Ottubru 1998 (għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: Vienna Convention of 8 November 1968, concluded under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe.
French: Convention faite à Vienne, le 8 novembre 1968, dans le cadre de la commission économique pour l'Europe des Nations unies.
Portuguese: Convenção celebrada em Viena em 8 de Novembro de 1968, no quadro da Comissão Económica para a Europa, das Nações Unidas.
Slovak: Viedenský dohovor z 8. novembra 1968, uzavretý pod záštitou Európskej hospodárskej komisie Organizácie spojených národov.
Polish: 4 Konwencja wiedeńska z dnia 8 listopada 1968 r., uchwalona pod auspicjami Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych.
Hungarian: 4 Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának égisze alatt megkötött 1968. november 8-i Bécsi Egyezmény.
Bulgarian: Виенската Конвенция от 8 ноември 1968 г., подписана под егидата на Икономическата комисия за Европа към ООН.
Estonian: ÜRO Majanduskomisjoni egiidi all sõlmitud 1968. aasta Viini konventsioon.
Maltese: IL-Konvenzjoni ta' Vjenna tat-8 ta' Novembru 1968, konkluża taħt l-awspiċi tal-Kumissjoni Ekomomika għall-Ewropa tal-Ġnus Magħquda .
English: Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty,
Bulgarian: в съответствие с процедурата, формулирана в член 189в от Договора ,
English: Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers,
Bulgarian: Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета
English: "distinguishing sign of the Member State of registration" shall mean a set composed of one to three letters in Latin capitals indicating the Member State in which the vehicle is registered;
Slovak: "rozlišovací znak členského štátu, v ktorom je vozidlo evidované" znamená skupinu jedného až troch veľkých písmen udávajúcich členský štát, v ktorom je vozidlo evidované;
English: "vehicle" shall mean any motor vehicle and its trailer as defined in:
Slovak: "vozidlo" znamená každé motorové vozidlo a jeho prípojné vozidlo definované:
English: SPECIFICATIONS FOR THE DISTINGUISHING SIGN OF THE MEMBER STATE OF REGISTRATION TO BE AFFIXED AT THE EXTREME LEFT OF THE REGISTRATION PLATE MODEL 1
Slovak: ŠPECIFIKÁCIE PRE ROZLIŠOVACÍ ZNAK EVIDUJÚCEHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU, KTORÝ SA MÁ PRIPEVNIŤ NA ĽAVÝ KRAJ REGISTRAČNEJ TABUĽKY VZOR 1