FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: former Articles 4, 5 and 6 are deleted.
Czech: Dřívější články 4, 5 a 6 se zrušují.
Slovak: predošlé články 4, 5 a 6 sa vypúšťajú.
Polish: Poprzednie art. 4, 5 i 6 skreśla się.
Hungarian: a korábbi 4., 5. és 6. cikk hatályát veszti.
Slovenian: prejšnji členi 4, 5 in 6 se črtajo.
Bulgarian: Предишните членове 4, 5 и 6 се заличават.
Estonian: Senised artiklid 4, 5 ja 6 jäetakse välja.
Latvian: Svītro bijušos 4., 5. un 6. pantu.
Lithuanian: Ankstesni 4, 5 ir 6 straipsniai išbraukiami.
Maltese: L-Artikoli ta' qabel 4, 5 u 6 qed jitħassru.
English: Decision 96/206/ECSC, EC.
Hungarian: 3 96/206/ESZAK, EK határozat.
English: Regulation (EC) No 3057/95.
Hungarian: 4 3057/95/EK rendelet.
English: the following Article 4 is added: 'Article 4 If the data to be provided by Member States pursuant to Article 1b is incomplete or unavailable on the day specified in that Article the Commission shall calculate the Community averages on the basis of the last prices determined. If a scheduled notification day is a national holiday the Member States shall make the notification on the first working day following.`;
Bulgarian: Добавя се нов член 4: “Член 4 В случай, че данните, които държавите-членки трябва да предоставят съгласно член 1а, са непълни или не са налични до крайния срок, отбелязан в същия цитирания член, Комисията изчислява общностните средни стойности на базата на последните определени цени. В случай, че денят, предвиден за съобщаване на данните, съвпада с национален празник, съответната държава-членка изпраща това съобщение в първия работен ден, следващ националния празник.”
English: Decision 96/206/ECSC, EC (OJ L 71, 20.3.1996, p. 1).
Bulgarian: Решение 96/206/ЕОВС, ЕО (ОВ L 71 от 20.3.1996 г., стр. 1).
English: Regulation (EC) No 3057/95 (OJ L 326, 30.12.1995, p. 3).
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 3057/95 (ОВ L 326 от 30.12.1995 г., стр. 3).