English: Whereas the impact on the structures of a developing society of an economy based on the production of drugs, or which derives a substantial revenue from them, undermines a country's smooth integration into the world economy;
French: considérant que les répercussions d'une économie fondée sur la production de stupéfiants - ou tirant d'importants revenus de celle-ci - sur les structures d'une société en développement compromettent l'insertion harmonieuse du pays dans l'économie mondiale;
Italian: considerando che le ripercussioni di un'economia fondata sulla produzione di stupefacenti, o che da questa ricava ingenti profitti, sulle strutture di una società in via di sviluppo pregiudicano l'inserimento armonioso del paese nell'economica mondiale;
Portuguese: Considerando que as repercussões de uma economia baseada na produção de estupefacientes - ou que dela obtenha rendimentos consideráveis - sobre as estruturas de uma sociedade em desenvolvimento comprometem a inserção harmoniosa do país em causa na economia mundial;
Czech: vzhledem k tomu, že vliv, jejž má na struktury rozvíjející se společnosti ekonomika, která je založena na výrobě drog nebo které z této výroby plynou značné zisky, znesnadňuje plynulou integraci země do světového hospodářství;
Slovak: keďže dôsledky hospodárstva, ktoré je založené na výrobe drog alebo z nich čerpá značný príjem, na rozvojovú spoločnosť, ohrozujú bezproblémové začlenenie krajiny do svetového hospodárstva;
Polish: następstwa gospodarki opierającej się na produkcji środków odurzających – lub czerpiącej znaczące zyski z takiej produkcji – dla struktur rozwijającego się społeczeństwa, poddają w wątpliwość harmonijną integrację kraju z gospodarką światową;
Hungarian: mivel a kábítószerek előállításán alapuló vagy azokból jelentős bevételt szerző gazdaság a fejlődő társadalom szerkezeteire olyan hatást gyakorol, amely kérdésessé teszi az ország zökkenőmentes beilleszkedését a világgazdaságba;
Slovenian: ker vpliv gospodarstva, ki temelji na proizvodnji mamil ali ki iz slednje črpa znatni del svojega proračuna, na strukture družbe v razvoju ovira nemoteno vključevanje države v svetovno gospodarstvo;
Romanian: întrucât impactul unei economii bazate pe producția de droguri sau care obține venituri substanțiale de pe urma acestora asupra structurilor unei societăți în curs de dezvoltare subminează integrarea armonioasă a țării în economia mondială;
Estonian: uimastite tootmisel põhineva või sellest olulist tulu teeniva majanduse mõju areneva ühiskonna struktuuridele pärsib riigi tõrgeteta integreerumist maailma majandusse;
Latvian: tā kā uz narkotikām balstītas ekonomikas vai tādas ekonomikas, kas no tām gūst būtiskus ieņēmumus, ietekme uz jaunattīstības valstu struktūrām, traucē valstij sekmīgi iekļauties pasaules ekonomikā;
Lithuanian: kadangi ekonomikos, grindžiamos narkotikų gamyba arba gaunančios iš jos dideles pajamas, poveikis besivystančios visuomenės struktūroms žlugdo sklandų šalies integravimą į pasaulio ekonomiką;
Maltese: Billi l-impatt fuq l-istrutturi ta' soċjeta li qiegħda tiżviluppa fuq ekonomija bbażata fuq il-produzzjoni ta' drogi, jew li tikseb dħul sostanzjali minnhom, jxejjen l-integrazzjoni bla skossi ta' pajjiż fl-ekonomija dinjija;