English: as concerns the threshold quantities mentioned in Annex I, Part I, Nos 3, 4 and 5 of the Convention, to apply threshold quantities of 100 tonnes for bromine (very toxic substance), 5 000 tonnes for methanol (toxic substance) an 2 000 tonnes for oxygen (oxidising substance);
French: pour ce qui concerne les quantités limites mentionnées à l'annexe I, partie I, numéros 3, 4 et 5, de la convention, d'appliquer pour le brome (substance très toxique) une quantité limite de 100 tonnes, pour le méthanol (substance toxique) une quantité limite de 5 000 tonnes et pour l'oxygène (substance comburante) une quantité limite de 2 000 tonnes;
Czech: používat mezní množství 100 tun pro brom (vysoce toxická látka), 5000 tun pro metanol (toxická látka) a 2000 tun pro kyslík (oxidující látka) v případě mezních množství uvedených v příloze I části I položky 3, 4 a 5 úmluvy;
Slovak: pokiaľ ide o prahové množstvá uvedené v prílohe I, časť I, čísla 3, 4 a 5 dohovoru, používať prahové množstvá 100 ton pri bróme (veľmi toxická látka), 5000 ton pri metanole (toxická látka) a 2000 ton pri kyslíku (oxidačná látka);
Polish: w odniesieniu do ilości progowych wymienionych w części I nr 3, 4 i 5 załącznika I do Konwencji, do stosowania ilości progowych 100 ton dla bromu (substancja bardzo toksyczna), 5000 ton dla metanolu (substancja toksyczna) i 2000 ton dla tlenu (substancja utleniająca);
Hungarian: ami az Egyezmény I. melléklete I. részének 3., 4. és 5. pontjaiban említett küszöbmennyiségeket illeti, a következő küszöbmennyiségeket alkalmazza: brómra (erősen mérgező anyag) 100 tonna, metilalkoholra (mérgező anyag) 5000 tonna, és oxigénre (oxidáló anyag) 2000 tonna;
Slovenian: glede pragovnih količin, navedenih pod številkami 3, 4 in 5 dela I Priloge I konvencije, uporablja pragovne količine 100 ton za brom (zelo toksična snov) 5000 ton za metanol (toksična snov) in 2000 ton za kisik (oksidativna snov);
Bulgarian: що се отнася до пределните количества съгласно приложение І, част І, номера 3, 4 и 5 от конвенцията, да прилага пределни количества, както следва: 100 тона за бром (високо токсично вещество), 5000 тона за метанол (токсично вещество) и 2000 тона за кислород (окисляващо вещество);
Estonian: konventsiooni I lisa I osa kategooriates 3, 4 ja 5 nimetatud lubatud piirkoguste puhul kohaldada järgmisi lubatud piirkoguseid: 100 tonni broomi puhul (väga mürgine aine), 5 000 tonni metanooli puhul (mürgine aine) ja 2 000 tonni hapniku puhul (oksüdeeriv aine);
Latvian: attiecībā uz Konvencijas I pielikuma I daļas Nr. 3, 4 un 5 minēto robeždaudzumu, piemērot 100 tonnu robeždaudzumu bromam (ļoti toksiska viela), 5 000 tonnu robeždaudzumu metanolam (toksiska viela) un 2 000 tonnu robeždaudzumu skābeklim (oksidētājviela);
Lithuanian: dėl Konvencijos I priedo I dalies 3, 4 ir 5 numeriais pažymėtų ribinių kiekų, taikyti 100 tonų ribinį kiekį bromui (labai toksiška medžiaga), 5000 tonų – metanoliui (toksiška medžiaga) ir 2000 tonų – deguoniui (oksiduojanti medžiaga);
Maltese: fejn għandhom x'jaqsmu l-limiti tal-kwantitajiet imsemmija fl-Anness I, Parti I, Nmr 3, 4 u 5 tal-Konvenzjoni, sabiex japplikaw limiti ta' kwantita ta' 100 tunnellata għal bromine (sustanza tossika ħafna),5000 tunnellata għal metanol (sustanza tossika) u 2000 tunnellata għal ossiġenu (sustanza ossidanti);