English: I note that adequate security arrangements have been applied within Unit A.1 of Directorate-General I.A to enable the receipt and retention of WEU classified information and material and I state my readiness to assist in the establishment of similar security arrangements within other Commission services.
French: Je prends note du fait que des arrangements de sécurité appropriés sont appliqués au sein de l'unité A.1 de la direction générale IA afin de permettre la réception et la détention d'informations et matériels UEO classifis, et me déclare prêt à contribuer à l'établissement d'arrangements de sécurité similaires au sein d'autres services de la Commission.
Czech: Upozorňuji na to, že v rámci útvaru A.1 generálního ředitelství I.A byla přijata odpovídající bezpečnostní opatření, aby se umožnilo přijímání a držení utajovaných informací a materiálů ZEU, a konstatuji svou připravenost pomoci při vytvoření obdobných bezpečnostních pravidel v rámci ostatních útvarů Komise.
Slovak: Beriem na vedomie, že v rámci Útvaru A.1 Generálneho riaditeľstva I.A boli použité bezpečnostné opatrenia s cieľom umožniť získanie a ponechanie si klasifikovaných informácií a materiálov Západoeurópskej únie, a vyhlasujem, že som pripravený pomôcť pri vytváraní podobných bezpečnostných opatrení v rámci iných služieb Komisie.
Polish: Przyjmuję do wiadomości, że odpowiednie uzgodnienia w dziedzinie bezpieczeństwa zostały zastosowane w ramach Jednostki A.1 Dyrekcji Generalnej I.A, aby umożliwić otrzymywanie oraz zachowywanie informacji i materiałów niejawnych UZE, i stwierdzam moją gotowość do pomocy w tworzeniu podobnych uzgodnień w dziedzinie bezpieczeństwa w ramach innych służb Komisji.
Hungarian: Megemlítem, hogy a Nyugat-európai Unió minősített információinak és anyagainak megőrzése és védelme biztosításához az I.A. Főigazgatóság A.1. részlegén belül megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmaznak, és kinyilvánítom készségemet arra vonatkozóan, hogy segítséget nyújtsak a Bizottság egyéb szakszolgálatai számára hasonló biztonsági intézkedések alkalmazásának a kidolgozásában.
Slovenian: Ugotavljam, da se v okviru Enote A.1 Generalnega direktorata I. A uporabljajo primerni ukrepi za varovanje tajnosti, ki omogočajo sprejem in zadržanje zaupnih informacij in gradiva ZEU, in izražam svojo pripravljenost pomagati pri vzpostavitvi podobnih ukrepov za varovanje tajnosti v okviru drugih služb Komisije.
Romanian: Iau act de faptul că acorduri de securitate adecvate s-au aplicat în cadrul Unității A.1 din Direcția Generală I.A pentru a permite primirea și păstrarea informațiilor și materialelor clasificate ale UEO și mă declar dispus să contribui la stabilirea unor acorduri de securitate similare cu alte servicii ale Comisiei.
Bulgarian: Отбелязвам, че подходящите споразумения за сигурност са приложени в рамките на звено A.1 от Генералната дирекция Ι.Α., за да подпомогнат получаването и задържането на класифицирана информация и материали на ЗЕС и заявявам своята готовност за създаването на сходни споразумения за сигурност в други служби на Комисията.
Estonian: Märgin, et IA peadirektoraadi üksuses A1 on rakendatud piisavaid turvameetmeid, mis võimaldavad vastu võtta ja säilitada WEU salastatud teavet ja materjali, ning kinnitan oma valmisolekut aidata kaasa samasuguste turvameetmete kehtestamisele muudes komisjoni teenistustes.
Latvian: Es ņemu vērā, ka I.A ģenerāldirektorāta A.1 daļā jau piemēroti atbilstīgi drošības pasākumi RES slepenās informācijas saņemšanai un saglabāšanai, un es paziņoju, ka esmu gatavs palīdzēt līdzīgu drošības pasākumu izveidē citos Komisijas dienestos.
Lithuanian: Pažymiu, jog tinkamos saugumo priemonės, įgalinančios gauti ir laikyti VES įslaptintą informaciją ir medžiagą, jau yra taikomos I.A Generalinio direktorato A.1 padalinyje, ir esu pasirengęs padėti, kad panašios saugumo priemonės būtų įdiegtos kitose Komisijos tarnybose.
Maltese: Jiena ninnota li ftehim ta'sigurtá xieraq kien applikat fil-Unit A.1 tad-Direttorat-Ġenerali I.A biex jippermetti l-irċevuta u żamm tal-informazzjoni klassifikata u materjal tal-WEU u nista' niddikjara li jiena lest li nassisti fl-istabbiliment ta'ftehim ta'sigurtá simili fi ħdan servizzi tal-Kummissjoni oħra.