English: Cf and Cw (with standard deviation and range, if appropriate) for all sampling times (Cf expressed in ìg/g wet weight (ppm) of whole body or specified tissues thereof, e.g. lipid, and Cw in ìg/ml (ppm).
French: Cf et Cw (avec écart-type et plage, le cas échéant) au moment de chaque échantillonnage(Cf exprimé en ìg/g de poids frais (ppm) de tout l'animal ou de certains de ses tissus, par exemple lipides et Cw en ìg/ml (ppm).
German: Cf und Cw (gegebenenfalls mit Standardabweichung und Abweichungsbereich) für alle Probenahmen (wobei Cf in ìg/g Naßgewicht (ppm) des Ganzkörpers oder bestimmter Gewebeteilte, z. B. Lipid und Cw in ìg/ml (ppm), ausgedrückt wird).
Portuguese: concentrações Cf e Cw (incluindo os respectivos desvios-padrão e gama, se adequado) para todos os períodos de amostragem.Deve exprimir-se a concentração Cf em ìg/g (ppm) de massa húmida do animal na sua totalidade ou de determinados tecidos do mesmo, nomeadamente tecidos ricos em lípidos;
Dutch: Cf en Cw (met standaardafwijking en, desgewenst, bereik) voor ieder bemonsteringstijdstip.Cf wordt uitgedruct in ìg per gram versgewicht (ppm) van het lichaam als geheel of van bepaalde weefsels, bijvoorbeeld het vetweefsel, en Cw in ìg per ml (ppm).
Finnish: Cf ja Cw (sekä keskihajonta ja vaihteluväli, jos aiheellista) kaikkien näytteenottoaikojen osalta (Cf ilmaistuna mikrogrammoina grammaa märkäpainoa kohti tai ppm:inä koko kalaa tai sen tiettyjä kudoksia, esim. rasvakudosta kohti, ja Cw mikrogrammoina millilitraa kohti eli ppm:inä);
Slovak: Cf a Cw (spolu so štandardnou odchýlkou a rozsahom, ak je to potrebné) v každom čase odberu vzoriek [Cf je vyjadrené v g/g vlhkej hmotnosti (ppm) celého tela alebo jeho určeného tkaniva, napríklad tuku, a Cw vyjadrené v g/ml (ppm)].
Polish: Cf i Cw (razem z odchyleniami standardowymi i zakresem, jeśli jest to stosowne) dla wszystkich czasów pbierania próbek (Cf wyrażone w μg/g mokrej masy (ppm)) całego organizmu lub określonych tkanek, np. lipidy, i Cw w μg/ml (ppm).
Hungarian: Cf és Cw (standard deviációval és tartománnyal, adott esetben) minden mintavételi időpontra (Cf μg/g teljes nedves testtömeg, vagy meghatározott szövetei, pl. lipid tömegében (ppm) kifejezve, és Cw μg/ml-ben (ppm).
Slovenian: Cf in Cw (s standardno deviacijo in razponom, če je to primerno) za vsa vzorčenja (pri čemer je Cf izražen v μg/g mokre teže (ppm) celotnega telesa ali določenega tkiva le-tega, npr. lipid, in Cw v μg/ml (ppm)).
Bulgarian: Cf и Cw (със стандартно отклонение и гама, ако е уместно) за всички времена на вземане на проба (Cf изразено в мкг/г мокро тегло (ppm) от цялото тяло или определени негови тъкани, например липиди, и Cw в мкг/мл (ppm).
Latvian: Cf un CW (ar standart novirzēm un diapazonu, ja vajadzīgs) visiem paraugu ņemšanas laikiem (Cf izsaka (g/g visa ķermeņa vai konkrētu tā audu (piem., tauku) slapja svara (ppm) un Cw izsaka ìg/ml (ppm).
Lithuanian: Cf ir Cw (ir jų standartinis nuokrypis bei intrevalas, jei tinka) visiems bandinio ėmimo atvejams (Cf išreikšta μg/g viso kūno arba tam tikrų jo audinių, pvz., riebalų, šlapios masės (ppm), o Cw — μg/ml (ppm)).
Maltese: Cf u Cw (b'devjazzjoni u l-marġni standard, jekk xieraq) għall-ħinijiet kollha tat-teħid tal-kampjuni (Cf espressi fi ìg/g piż mxarrab (ppm) tal-ġisem kollu jew tat-tessuti speċifikati tagħhom, e.ż. lipidu, u is-Cw fi ìg/ml (ppm).