English: a class III was established by the Regulations laying down standards for leeks, aubergines, courgettes, tomatoes, onions, witloof chicory, cherries, strawberries, Brussels sprouts, table grapes, lettuces, curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives, cucumbers, citrus fruit and dessert apples and pears;
French: considérant qu'une catégorie III a été fixée par les règlements fixant des normes pour les poireaux, les aubergines, les courgettes, les tomates, les oignons, les chicorées Witloof, les cerises, les fraises, les choux de Bruxelles, les raisins de table, les laitues, les chicorées frisées et les scaroles, les concombres, les agrumes et les pommes et poires de table;
German: Die Verordnungen mit Normen für Porree, Auberginen/Melanzani (3), Zucchini, Tomaten/Paradeiser (4), Speisezwiebeln, Chicoree, Kirschen, Erdbeeren, Rosenkohl/Kohlsprossen (5), Tafeltrauben, Salate, krause Endivie und Eskariol, Gurken, Zitrusfrüchte sowie Tafeläpfel und -birnen sehen eine Klasse III vor.
Spanish: Considerando que los Reglamentos que establecen las normas para los puerros, las berenjenas, los calabacines, los tomates, las cebollas, las endibias Witloof, las cerezas, las fresas, las coles de Bruselas, las uvas de mesa, las lechugas, las escarolas, los pepinos, los cítricos, las manzanas y peras de mesa establecen una categoría III;
Italian: considerando che una categoria III è stata fissata dai regolamenti che stabiliscono norme per i porri, le melanzane, le zucchine, i pomodori, le cipolle, la cicoria witloof, le ciliege, le fragole, i cavoli di Bruxelles, le uve da tavola, le lattughe, le indivie ricce e le scarole, i cetrioli, gli agrumi e le mele e pere da tavola;
Portuguese: Considerando que, pelos regulamentos que fixam normas para os alhos franceses, as beringelas, as aboborinhas, os tomates, as cebolas, as chicórias Witloof, as cerejas, os morangos, as couves de Bruxelas, as uvas de mesa, as chicórias frisadas e escarolas, os pepinos, os citrinos, as maçãs e peras de mesa, foi fixada uma categoria III;
Dutch: Overwegende dat bij de verordeningen tot vaststelling van normen voor prei, aubergines, courgettes, tomaten, uien, witloof, kersen, aardbeien, spruiten, sla, krulandijvie en andijvie, komkommers, citrusvruchten en tafelappelen en -peren, een categorie III is vastgesteld;
Danish: der blev indført en kvalitetsklasse III ved forordningerne om fastsættelse af normer for porrer, auberginer, courgetter, tomater, spiseløg, cikorie, kirsebær, jordbær, rosenkål, spisedruer, hovedsalat, kruset og bredbladet endivie, agurker, citrusfrugter, spiseæbler og spisepærer
Swedish: En kategori III har fastställts i de förordningar i vilka normer för purjolök, aubergine, zucchini, tomater, lök, endiver, körsbär, jordgubbar, brysselkål, bordsdruvor, trädgårdssallad, endivsallad, gurkor, citrusfrukter, äpplen och päron har fastställts.
Finnish: purjosipulien, munakoisojen, kesäkurpitsojen, tomaattien, ruokasipulien, salaattisikurien, kirsikoiden, mansikoiden, ruusukaalien, syötäväksi tarkoitettujen viinirypäleiden, salaattien, kähäräendiivien ja endiivien, kurkkujen, sitrushedelmien sekä syötäväksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden vaatimuksista annetuissa asetuksissa on vahvistettu III luokka;