FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Catering services for private households
French: Organisation de repas et réceptions
Spanish: Servicios de provisión de comidas a particulares
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições a domicílios privados
Swedish: Catering för privathushåll
Finnish: Ateriapalvelut yksityistalouksille
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας ιδιωτικών οικιών με έτοιμα φαγητά
Estonian: Toitlustusteenused tavaleibkondadele
English: Catering services for transport enterprises
French: Restauration collective sous contrat pour le compte d'entreprises de transport
Spanish: Servicios de provisión de comidas a empresas de transporte
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições a empresas de transportes
Swedish: Catering för transportsektorn
Finnish: Ateriapalvelut liikenneyrityksille
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας εταιρειών μεταφορών με έτοιμα φαγητά
Estonian: Toitlustusteenused transpordifirmadele
English: Catering services for other enterprises and other institutions
French: Restauration collective sous contrat pour le compte de cantines
Spanish: Servicios de provisión de comidas a otras empresas e instituciones
Portuguese: Serviços de fornecimento de refeições a outras empresas e instituições
Swedish: Centralkökstjänster för skolor, omsorgs- och andra institutioner
Finnish: Ateriapalvelut muille yrityksille ja muille laitoksille
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας άλλων επιχειρήσεων και οργανισμών με έτοιμα φαγητά
Estonian: Toitlustusteenused muudele ettevõtetele ja asutustele
English: Interurban passenger transportation services by railway
French: Transport ferroviaire interurbain de voyageurs
Spanish: Servicios de transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril
Portuguese: Serviços de transporte interurbano de passageiros e de veículos acompanhados, por caminhos-de-ferro
Swedish: Passagerartransport med fjärrtåg
Finnish: Matkustajien rautatiekuljetuspalvelut kaukoliikenteessä
Greek: Υπηρεσίες υπεραστικών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών
Estonian: Linnadevaheline reisijate raudteevedu
English: Interurban passenger transportation by railway
French: Transport ferroviaire interurbain de passagers
Spanish: Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril
Portuguese: Serviços de transporte interurbano de passageiros por caminhos-de-ferro
Swedish: Passagerartransport med fjärrtåg
Finnish: Matkustajien kuljetus kaukoliikenteessä rautateitse
Greek: Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών
Estonian: Linnadevaheline reisijate raudteevedu
English: Interurban passenger and vehicle transportation by railway
French: Transport ferroviaire de véhicules accompagnés
Spanish: Transporte interurbano de pasajeros y vehículos por ferrocarril
Portuguese: Serviços de transporte interurbano de veículos acompanhados por caminhos-de-ferro
Swedish: Passagerartransport med fjärrbiltåg
Finnish: Matkustajien ja ajoneuvojen kuljetus kaukoliikenteessä rautateitse
Greek: Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών και οχημάτων
Estonian: Linnadevaheline reisijate ja sõidukite raudteevedu
English: Freight transportation by railway
French: Transport ferroviaire de marchandises
Spanish: Servicios de transporte de mercancías por ferrocarril
Portuguese: Serviços de transporte de mercadorias por caminhos-de-ferro
Swedish: Godsbefordran med järnväg
Finnish: Rahdin kuljetuspalvelut rautateitse
Greek: Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών εμπορευμάτων
Estonian: Kaubavedu raudteel
English: Transportation of frozen or refrigerated goods by railway
French: Transport ferroviaire frigorifique
Spanish: Transporte por ferrocarril de productos congelados o refrigerados
Portuguese: Serviços de transporte de mercadorias congeladas ou refrigeradas, por caminhos-de-ferro
Swedish: Järnvägstransport av frysta eller kylda varor
Finnish: Jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus rautateitse
Greek: Σιδηροδρομικές μεταφορές κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη εμπορευμάτων
Estonian: Külmutatud või jahutatud toodete transport raudteel
English: Transportation of petroleum products by railway
French: Transport ferroviaire de produits pétroliers
Spanish: Transporte por ferrocarril de derivados del petróleo
Portuguese: Serviços de transporte de produtos petrolíferos, por caminhos-de-ferro
Swedish: Järnvägstransport av petroleumprodukter
Finnish: Öljytuotteiden kuljetus rautateitse
Greek: Σιδηροδρομικές μεταφορές πετρελαϊκών προϊόντων
Estonian: Naftatoodete raudteevedu
English: Transportation of other bulk liquids or gases by railway
French: Transport ferroviaire d'autres vracs liquides ou gazeux
Spanish: Transporte por ferrocarril de otros líquidos o gases sin envasar
Portuguese: Serviços de transporte de outros granéis líquidos ou gases, por caminhos-de-ferro
Swedish: Järnvägstransport av andra vätskor och gaser i bulk
Finnish: Muiden nesteiden tai kaasujen kuljetus säiliövaunuissa rautateitse
Greek: Σιδηροδρομικές μεταφορές άλλων υγρών ή αερίων χύδην
Estonian: Muude lahtiste vedelike või gaaside raudteevedu
English: Transportation of containerized freight by railway
French: Transport ferroviaire de marchandises conteneurisées
Spanish: Transporte por ferrocarril de mercancías en contenedores
Portuguese: Serviços de transporte de mercadorias em contentores, por caminhos-de-ferro
Swedish: Containertransport med järnväg
Finnish: Konttirahdin kuljetus rautateitse
Greek: Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια (κοντέινερ)
Estonian: Konteinerlasti raudteevedu
English: Transportation of mail by railway
French: Transport ferroviaire de courrier
Spanish: Transporte de correspondencia por ferrocarril
Portuguese: Serviços de transporte de correio, por caminhos-de-ferro
Swedish: Järnvägstransport av post
Finnish: Postin kuljetus rautateitse
Greek: Σιδηροδρομική μεταφορά ταχυδρομείου
Estonian: Posti raudteevedu
English: Transportation of dry bulk goods by railway
French: Transport ferroviaire de marchandises en vrac sec
Spanish: Transporte por ferrocarril de productos secos sin envasar
Portuguese: Serviços de transporte de granéis sólidos, por caminhos-de-ferro
Swedish: Järnvägstransport av torra varor i bulk
Finnish: Kuivarahdin kuljetus irtotavarana rautateitse
Greek: Σιδηροδρομικές μεταφορές ξηρών εμπορευμάτων χύδην
Estonian: Kuivpuistekaupade raudteevedu
English: Transportation of other freight by railway
French: Transport ferroviaire d'autres marchandises
Spanish: Transporte por ferrocarril de otros tipos de carga
Portuguese: Serviços de transporte de mercadorias, por caminhos-de-ferro, n.e.
Swedish: Järnvägstransport av annat gods
Finnish: Muun rahdin kuljetus rautateitse
Greek: Σιδηροδρομικές μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Estonian: Muude kaupade raudteevedu
English: Railway pushing or towing services
French: Services de poussage ou de remorquage ferroviaire
Spanish: Servicios de tracción o remolque por ferrocarril
Portuguese: Serviços de reboque por caminhos-de-ferro
Swedish: Växling, rangering
Finnish: Rautateiden työntö- tai hinauspalvelut
Greek: Σιδηροδρομικές υπηρεσίες ώθησης ή ρυμούλκησης
Estonian: Pukseerimine raudteel
English: Urban and suburban passenger railway transportation
French: Transport ferroviaire urbain et suburbain de passagers
Spanish: Transporte urbano y suburbano de pasajeros por ferrocarril
Portuguese: Serviços regulares de transporte ferroviário urbano e suburbano, de passageiros
Swedish: Lokaltransport av passagerare med tåg
Finnish: Matkustajien rautatiekuljetus kaupunki- ja esikaupunkiliikenteessä
Greek: Αστικές και προαστιακές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών
Estonian: Reisijate raudteevedu linna- ja linnalähirongidega
English: Urban and suburban regular passenger transportation, other than by railway
French: Autres transports urbains et suburbains de passagers
Spanish: Transporte regular urbano y suburbano de pasajeros por otros medios distintos del ferrocarril
Portuguese: Outros serviços regulares de transporte urbano e suburbano, de passageiros, excepto por caminhos-de-ferro e metropolitano
Swedish: Lokaltrafiktransport av passagerare med annat än tåg
Finnish: Matkustajien säännöllinen muu kuin rautateitse tapahtuva kuljetus kaupunki- ja esikaupunkiliikenteessä
Greek: Αστικές και προαστιακές τακτικές μεταφορές επιβατών, εκτός των σιδηροδρομικών
Estonian: Reisijate regulaarne linna- ja linnalähivedu, v.a raudteevedu
English: Urban and suburban regular transportation, other than by railway
French: Autres transports urbains et suburbains de passagers, réguliers
Spanish: Transporte regular urbano y suburbano por otros medios distintos del ferrocarril
Portuguese: Serviços regulares de transporte urbano e suburbano de passageiros, excepto por caminhos-de-ferro e metropolitano
Swedish: Reguljär lokaltransport med annat än tåg
Finnish: Säännöllinen kaupunki- ja esikaupunkiliikenne, muu kuin rautateitse tapahtuva
Greek: Αστικές και προαστειακές τακτικές μεταφορές, εκτός των σιδηροδρομικών
Estonian: Regulaarne linna- ja linnalähivedu, v.a raudteevedu
English: Urban and suburban special transportation, other than by railway
French: Autres transports urbains et suburbains de passagers, spéciaux
Spanish: Transporte especial urbano y suburbano por otros medios distintos del ferrocarril
Portuguese: Outros serviços especiais de transporte urbano e suburbano de passageiros
Swedish: Särskild lokaltransport med annat än tåg
Finnish: Erikoiskuljetukset kaupunki- ja esikaupunkiliikenteessä, muut kuin rautateitse tapahtuvat
Greek: Αστικές και προαστειακές έκτακτες μεταφορές, εκτός των σιδηροδρομικών
Estonian: Tellimusel linna- ja linnalähivedu, v.a raudteevedu
English: Interurban passenger transportation, other than by railway
French: Transport routier interurbain de passagers
Spanish: Transporte interurbano de pasajeros por otros medios distintos del ferrocarril
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário interurbano de passageiros
Swedish: Fjärrtrafiktransport av passagerare med annat än tåg
Finnish: Matkustajien muu kuin rautateitse tapahtuva kuljetus kaukoliikenteessä
Greek: Υπεραστικές μεταφορές επιβατών, εκτός των σιδηροδρομικών
Estonian: Linnadevaheline reisijatevedu, v.a raudteevedu
English: Interurban regular transportation, other than by railway
French: Transport routier interurbain de passagers, régulier
Spanish: Transporte regular interurbano por otros medios distintos del ferrocarril
Portuguese: Serviços regulares de transporte rodoviário interurbano, de passageiros
Swedish: Reguljär fjärrtransport med annat än tåg
Finnish: Säännöllinen kaukoliikenne, muu kuin rautateitse tapahtuva
Greek: Υπεραστικές τακτικές μεταφορές, εκτός των σιδηροδρομικών
Estonian: Linnadevaheline regulaarvedu, v.a raudteevedu
English: Interurban special transportation, other than by railway
French: Transport routier interurbain de passagers, spécial
Spanish: Transporte especial interurbano por otros medios distintos del ferrocarril
Portuguese: Serviços especiais de transporte rodoviário interurbano, de passageiros
Swedish: Särskild fjärrtransport med annat än tåg
Finnish: Erikoiskuljetukset kaukoliikenteessä, muutoin kuin rautateitse
Greek: Υπεραστικές έκτακτες μεταφορές, εκτός των σιδηροδρομικών
Estonian: Linnadevaheline tellimusvedu, v.a raudteevedu
English: Passenger transportation by funiculars, teleferics, ski-lifts and other scheduled passenger land transportation
French: Autres transports terrestres de passagers
Spanish: Transporte de pasajeros por funicular, teleférico o telesquí y otros tipos de transporte regular de pasajeros
Portuguese: Outros serviços regulares de transporte terrestre de passageiros
Swedish: Annan linjebunden landtransport av passagerare
Finnish: Matkustajien kuljetus kiskoköysiradoilla, ilmaköysiradoilla tai hiihtohisseillä ja muu aikataulunmukainen maitse tapahtuva henkilöliikenne
Greek: Μεταφορές επιβατών με οδοντωτό σιδηρόδρομο, με εναέριο σχοινοσυρμό (τελεφερίκ) και με ανελκυστήρες χιονοδρομικών κέντρων
Estonian: Reisijatevedu köisraudteedel, rippteedel, suusatõstukitega ja muu regulaarne maismaavedu
English: Passenger transportation services by funiculars, teleferics and ski-lifts
French: Services des téléphériques et remontées mécaniques
Spanish: Servicios de transporte de pasajeros por funicular, teleférico y telesquí
Portuguese: Serviços regulares de transporte de passageiros por funiculares, teleféricos e telesquis
Swedish: Passagerartransport med linbanor, kabinbanor och skidliftar
Finnish: Matkustajien kuljetus kiskoköysiradoilla, ilmaköysiradoilla ja hiihtohisseillä
Greek: Μεταφορές επιβατών με τελεφερίκ και ανελκυστήρες χιονοδρομικών κέντρων
Estonian: Reisijatevedu köisraudteedel, rippteedel ja suusatõstukitega
English: Other scheduled passenger land transportation services n.e.c.
French: Transports terrestres de passagers, réguliers, n.c.a.
Spanish: Otros servicios regulares de transporte de pasajeros n.c.o.p.
Portuguese: Outros serviços regulares de transporte terrestre de passageiros, n.e.
Swedish: Annan linjebunden landtransport av passagerare
Finnish: Muut aikataulunmukaiset maitse tapahtuvat henkilöliikennepalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες για άλλες προγραμματισμένες χερσαίες μεταφορές επιβατών π.δ.κ.α.
Estonian: Muu mujal liigitamata regulaarne reisijate maismaavedu
English: Taxi services and rental services of passenger cars with driver
French: Transport de voyageurs par taxis
Spanish: Servicios de taxi y automóviles de pasajeros con conductor
Portuguese: Serviços de transporte ocasional de passageiros em veículos ligeiros com condutor
Swedish: Taxitransport och uthyrning av personbil med förare
Finnish: Taksiliikennepalvelut ja henkilöautojen vuokrauspalvelut kuljettajineen
Greek: Υπηρεσίες ταξί και ενοικίασης επιβατηγών αυτοκινήτων με οδηγό
Estonian: Taksoteenused ja sõiduautode rent koos juhiga
English: Taxi services
French: Services de taxi
Spanish: Servicios de taxi
Portuguese: Serviços de transporte de passageiros por táxis
Swedish: Taxitransport
Finnish: Taksiliikennepalvelut
Greek: Υπηρεσίες ταξί
Estonian: Taksoteenused
English: Rental services of passenger cars with driver
French: Location de voitures avec chauffeur
Spanish: Servicios de alquiler de automóviles de pasajeros con conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de automóveis ligeiros de passageiros com condutor
Swedish: Uthyrning av personbil med förare
Finnish: Henkilöautojen vuokrauspalvelut kuljettajineen
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης επιβατηγών αυτοκινήτων με οδηγό
Estonian: Sõiduautode rent koos juhiga
English: Other land passenger transportation services
French: Autres transports terrestres de voyageurs
Spanish: Otros servicios de transporte terrestre de pasajeros
Portuguese: Outros serviços de transporte terrestre de passageiros
Swedish: Annan landtransport av passagerare
Finnish: Muut maitse tapahtuvat henkilöliikennepalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών επιβατών
Estonian: Muu reisijate maismaavedu
English: Rental services of buses and coaches with driver
French: Location d'autocars avec conducteur
Spanish: Servicios de alquiler de autobuses con conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de autocarros com condutor
Swedish: Charterbusstransport
Finnish: Linja-autojen vuokrauspalvelut kuljettajineen
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης λεωφορείων με οδηγό
Estonian: Autobusside ja reisibusside rent koos juhiga
English: Sightseeing-bus services
French: Excursions en autocar
Spanish: Servicios de autobuses turísticos
Portuguese: Serviços de circuitos turísticos em autocarros
Swedish: Sightseeingbusstjänster
Finnish: Kiertoajelupalvelut linja-autolla
Greek: Υπηρεσίες επίσκεψης αξιοθεάτων με λεωφορείο
Estonian: Ekskursioonibusside teenused
English: Passenger transportation by animal-drawn vehicles
French: Transport de personnes par véhicules à traction humaine ou animale
Spanish: Vehículos de tracción animal para transporte de pasajeros
Portuguese: Serviços de transporte de passageiros em veículos de tracção humana ou animal
Swedish: Passagerartransport med fordon dragna av djur
Finnish: Matkustajien kuljetus eläinvetoisilla ajoneuvoilla
Greek: Μεταφορές επιβατών με οχήματα που έλκονται από ζώα
Estonian: Reisijatevedu loomveokitega
English: Other non-scheduled passenger land transportation services n.e.c.
French: Transports terrestres de passagers, non réguliers, n.c.a.
Spanish: Otros servicios no regulares de transporte de pasajeros n.c.o.p.
Portuguese: Serviços não regulares de transporte terrestre de passageiros, n.e.
Swedish: Övrig icke-linjebunden landtransport av passagerare
Finnish: Muu maitse tapahtuva matkustajien tilausliikenne, muualle luokittelematon
Greek: Υπηρεσίες για άλλες μη προγραμματισμένες χερσαίες μεταφορές επιβατών π.δ.κ.α.
Estonian: Muu mujal liigitamata reisijate maismaavedu tellimuse alusel
English: Freight transportation services by specialized road vehicles
French: Transport routier de marchandises spécialisé
Spanish: Servicios de transporte de mercancías por carretera en vehículos especializados
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mercadorias em veículos especialmente adaptados
Swedish: Vägtransport av gods i specialfordon
Finnish: Tieliikenteen tavarankuljetuspalvelut erikoisajoneuvoilla
Greek: Υπηρεσίες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων με ειδικά οχήματα
Estonian: Kaubavedu spetsiaalsete maanteesõidukitega
English: Transportation by vehicles for frozen or refrigerated goods
French: Transport routier frigorifique
Spanish: Transporte en vehículos para productos congelados o refrigerados
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mercadorias congeladas ou refrigeradas
Swedish: Vägtransport av frysta eller kylda varor
Finnish: Jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus tieliikenteessä
Greek: Μεταφορές κατεψυγμένων ή διατηρημένων με απλή ψύξη εμπορευμάτων με ειδικά οχήματα
Estonian: Vedu spetsiaalsete külmutatud või jahutatud kaupade jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for petroleum products
French: Transport routier de produits pétroliers
Spanish: Transporte en vehículos para derivados del petróleo
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de produtos petrolíferos
Swedish: Vägtransport av petroleumprodukter
Finnish: Öljytuotteiden kuljetus tieliikenteessä
Greek: Μεταφορές πετρελαϊκών προϊόντων με ειδικά οχήματα
Estonian: Vedu naftatoodete jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for other bulk liquids or gases
French: Transport routier d'autres vracs liquides ou gazeux
Spanish: Transporte en vehículos para otros líquidos o gases sin envasar
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de granéis líquidos ou gasosos, n.e.
Swedish: Vägtransport av andra vätskor eller gaser i bulk
Finnish: Muiden nesteiden tai kaasujen kuljetus säiliöajoneuvoissa
Greek: Μεταφορές άλλων υγρών ή αερίων χύμα, με ειδικά οχήματα
Estonian: Vedu muude lahtiste vedelike või gaaside jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for containerized freight
French: Transport routier de marchandises conteneurisées
Spanish: Transporte en vehículos para mercancías en contenedores
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mercadorias em contentores
Swedish: Vägtransport av gods i container
Finnish: Konttirahdin kuljetus tieliikenteessä
Greek: Μεταφορές εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια (κοντέινερ), με ειδικά οχήματα
Estonian: Vedu konteinerite jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation by vehicles for furniture removals
French: Transport routier de meubles
Spanish: Transporte en vehículos de mudanzas
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mobílias
Swedish: Vägtransport av flyttgods
Finnish: Huonekalujen muuttokuljetukset tieliikenteessä
Greek: Μεταφορές οικοσκευής με ειδικά οχήματα
Estonian: Vedu kolimissõidukitega
English: Transportation by vehicles for dry bulk goods
French: Transport routier de marchandises en vrac sec
Spanish: Transporte en vehículos para productos secos sin envasar
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de granéis sólidos
Swedish: Vägtransport av torra varor i bulk
Finnish: Kuivarahdin kuljetus irtotavarana tieliikenteessä
Greek: Μεταφορές ξηρών εμπορευμάτων χύμα, με ειδικά οχήματα
Estonian: Vedu kuivpuistelasti jaoks ettenähtud sõidukitega
English: Transportation services by specialized vehicles, n.e.c.
French: Transports routiers spécialisés n.c.a.
Spanish: Servicios de transporte en vehículos especializados n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mercadorias em veículos especialmente adaptados, n.e.
Swedish: Annan vägtransport av gods i specialfordon
Finnish: Kuljetuspalvelut erikoisajoneuvoilla, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών με ειδικά οχήματα π.δ.κ.α.
Estonian: Vedu muude mujal liigitamata eriotstarbeliste sõidukitega
English: Freight transportation services by non-specialized road vehicles
French: Transport routier de marchandises non spécialisé
Spanish: Servicios de transporte de mercancías por carretera en vehículos no especializados
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mercadorias, em veículos não especialmente adaptados
Swedish: Vägtransport av gods i andra fordon än specialfordon
Finnish: Tieliikenteen tavarankuljetuspalvelut, muilla kuin erikoisajoneuvoilla
Greek: Υπηρεσίες οδικών μεταφορών εμπορευμάτων, με μη ειδικά οχήματα
Estonian: Kaubavedu spetsialiseerimata maanteesõidukitega
English: Transportation of mail by road
French: Transport routier de courrier
Spanish: Transporte de correspondencia por carretera
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de correio
Swedish: Vägtransport av post
Finnish: Postin kuljetus maanteitse
Greek: Οδική μεταφορά ταχυδρομείου
Estonian: Posti maanteevedu
English: Transportation of other freight by road
French: Transport routier de marchandises non spécialisé n.c.a.
Spanish: Transporte por carretera de otros tipos de mercancías
Portuguese: Serviços de transporte rodoviário de mercadorias, em veículos não especialmente adaptados, n.e.
Swedish: Vägtransport av annat gods
Finnish: Muu tavarankuljetus maanteitse
Greek: Οδικές μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Estonian: Muude kaupade maanteevedu
English: Rental services of commercial freight vehicles with driver
French: Location de camions avec conducteur
Spanish: Servicios de alquiler de vehículos comerciales de carga con conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de veículos de mercadorias com condutor
Swedish: Uthyrning av godstransportfordon med förare
Finnish: Kaupallisten tavarankuljetusajoneuvojen vuokrauspalvelut kuljettajineen
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων με οδηγό
Estonian: Kaubaveokite rent koos juhiga
English: Transportation services via pipelines
French: Transports par conduites
Spanish: Servicios de transporte por tuberías
Portuguese: Serviços de transporte por oleodutos ou gasodutos (pipelines)
Swedish: Transport i rörsystem
Finnish: Putkijohtokuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγών
Estonian: Torujuhtmetransport
English: Transportation of crude or refined petroleum and petroleum products via pipelines
French: Transport par conduites de pétrole brut et de produits raffinés
Spanish: Transporte de petróleo bruto o refinado y derivados del petróleo por tuberías
Portuguese: Serviços de transporte de petróleo bruto e de produtos petrolíferos refinados, por oleodutos (pipelines)
Swedish: Transport av råolja eller raffinerad olja samt petroleumprodukter i rörsystem
Finnish: Raakaöljyn tai jalostetun öljyn ja öljytuotteiden kuljetus putkijohdoitse
Greek: Μεταφορές αργού ή διυλισμένου πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων μέσω σωληναγωγών
Estonian: Toor- või puhastatud nafta ja naftatoodete torujuhtmetransport
English: Transportation of natural gas via pipelines
French: Transport par conduites de gaz naturel
Spanish: Transporte de gas natural por tuberías
Portuguese: Serviços de transporte de gás natural, por gasodutos (pipelines)
Swedish: Transport av naturgas i rörsystem
Finnish: Luonnonkaasun kuljetus putkijohdoitse
Greek: Μεταφορές φυσικού αερίου μέσω σωληναγωγών
Estonian: Maagaasi torujuhtmetransport
English: Transportation of other goods via pipelines
French: Transport par conduites d'autres produits
Spanish: Transporte de otros productos por tuberías
Portuguese: Serviços de transporte de outros produtos, por condutas (pipelines)
Swedish: Transport av andra varor i rörsystem
Finnish: Muu tavarankuljetus putkijohdoitse
Greek: Μεταφορές άλλων ειδών μέσω σωληναγωγών
Estonian: Muude kaupade torujuhtmetransport