English: If, following an investigation, no case can be made against the person against whom allegations have been made, the investigations concerning him/her shall be closed, with no further action being taken, by a decision of the Director of Internal Audit, who shall inform the person concerned in writing.
French: Si, à l'issue d'une enquête, aucun élément à charge ne peut être retenu à l'encontre de la personne mise en cause, l'enquête concernant cette personne est classée sans suite, sur décision du directeur de l'audit interne, qui en avise l'intéressé par écrit.
Czech: Nelze-li po skončení vyšetřování proti vyšetřované osobě vznést žádné obvinění, je vyšetřování jejího případu zastaveno rozhodnutím ředitele interního auditu, který o tom dotyčnou osobu písemně vyrozumí.
Slovak: Ak sa po vyšetrovaní nemôže urobiť žiadny právny prípad proti osobe, proti ktorej bolo urobené obvinenie, vyšetrovania, ktoré sa tejto osoby týkajú, sa podľa rozhodnutia riaditeľa vnútorného auditu, ktorý písomne informuje príslušnú osobu, uzavrú bez ďalšieho jednania.
Polish: Jeśli po przeprowadzeniu postępowania w stosunku do osoby podejrzanej nie można wytoczyć sprawy, postępowanie jej dotyczące zostaje zamknięte i nie będą podejmowane żadne dalsze działania, na mocy decyzji dyrektora Dyrekcji Audytu Wewnętrznego, który informuje o tym w formie pisemnej osobę zainteresowaną.
Hungarian: Amennyiben a vizsgálatot követően a meggyanúsított személlyel szemben a vád alaptalannak bizonyul, az őt érintő vizsgálatot további intézkedések megtétele nélkül lezárják a belső ellenőrzési igazgató határozatával, aki írásban tájékoztatja erről az érintett személyt.
Slovenian: Če po zaključku preiskave ni mogoče sprožiti postopka zoper preiskovano osebo, direktor za notranjo revizijo preiskavo v zvezi s tako osebo ustavi in ne sprejme nobenega ukrepa, zadevno osebo pa o tem obvesti v pisni obliki.
Romanian: Dacă, în urma unei investigații se constată că nu există temei pentru formularea unei acțiuni împotriva persoanei acuzate, investigațiile privind persoana în cauză sunt închise, fără a se mai întreprinde alte acțiuni, printr-o decizie a directorului pentru audit intern, care informează persoana în cauză în scris.
Estonian: Kui pärast uurimist ei saa isikut, keda väited puudutasid, vastutusele võtta, lõpetatakse teda puudutav uurimine ilma edasiste sammudeta siseauditi direktori otsusel, kes teatab sellest asjaomasele isikule kirjalikult.
Latvian: Ja pēc izmeklēšanas nevar ierosināt lietu pret personu, pret kuru ir radušās aizdomas, izmeklēšanu attiecībā uz šo personu izbeidz, neveicot turpmākas darbības, ar Iekšējās revīzijas direktora lēmumu, kurš rakstiski informē attiecīgo personu.
Lithuanian: Jeigu atlikus tyrimą, asmeniui, kuriam buvo pareikšti kaltinimai, negali būti iškelta jokia byla, Vidaus audito direktoriaus sprendimu su šiuo asmeniu susiję tyrimai užbaigiami nesiimant jokių kitų veiksmų. Vidaus audito direktorius raštu praneša apie tai atitinkamam asmeniui.
Maltese: Jekk, wara li tkun saret investigazzjoni, l-ebda każ ma jista' jsir kontra l-persuni li kontrihom saru l-allegazzjonijiet, l-investigazzjonijiet li jikkonċernaw lilu/lilha għandhom jiġu arkivjati, bla ebda azzjoni oħra meħuda, b'deċiżjoni tad-Direttorat għall-Verifikazzjonijiet Interni, li għandu jinforma il-persuna konċerta bil-kitba.