English: Whereas a class III was established by the Regulations laying down standards for leeks, aubergines, courgettes, tomatoes, onions, witloof chicory, cherries, strawberries, Brussels sprouts, table grapes, lettuces, curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives, cucumbers, citrus fruit and dessert apples and pears;
Dutch: Overwegende dat bij de verordeningen tot vaststelling van normen voor prei, aubergines, courgettes, tomaten, uien, witloof, kersen, aardbeien, spruiten, sla, krulandijvie en andijvie, komkommers, citrusvruchten en tafelappelen en -peren, een categorie III is vastgesteld;
Czech: vzhledem k tomu, že III. jakost byla vymezena nařízeními, kterými se stanoví normy pro pór, lilek, cukety, rajčata, cibuli, rychlené puky čekanky salátové, třešně, višně, jahody, kapustu růžičkovou, stolní hrozny révy vinné, salát hlávkový, salát římský, endivii kadeřavou letní a endivii zimní, okurky, citrusové plody a stolní jablka a hrušky;
Slovak: keďže III. trieda sa vytvorila nariadeniami, ktoré stanovujú normy pre pór, baklažány, cukety, rajčiaky, cibuľu, čakankové puky, čerešne, jahody, ružičkový kel, stolové hrozno, hlávkový šalát, kučeravolisté a širokolisté (batávske) endívie a eskariol, uhorky, citrusové plody a stolové jablká a hrušky;
Polish: klasa III została ustanowiona przez rozporządzenia ustanawiające normy dla porów, oberżyn, cukini, pomidorów, cebuli, cykorii, wiśni, truskawek, kapusty brukselskiej, winogron stołowych, sałaty, endywii o liściach karbowanych i endywii o liściach szerokolistnych (Batavian), ogórków, owoców cytrusowych i jabłek deserowych oraz gruszek;
Hungarian: mivel a póréhagymára, padlizsánra, cukkínire, paradicsomra, vöröshagymára, cikóriasalátára, cseresznyére és meggyre, szamócára, bimbóskelre, csemegeszőlőre, fejes salátára, fodros- és széles levelű endíviasalátára, uborkára, citrusfélékre, valamint étkezési almára és körtére vonatkozó minőségi előírásokat megállapító rendeletek egy III. osztályt hoztak létre;
Slovenian: ker je bil razred III uveden z uredbami o standardih za por, jajčevce, bučke, paradižnik, čebulo, radič za siljenje, češnje, jagode, brstični ohrovt, namizno grozdje, solato, kodrolisto endivijo in endivijo eskariol, kumare, citruse ter namizna jabolka in hruške;
Romanian: întrucât, în regulamentele de stabilire a standardelor, a fost stabilită o categorie a III-a pentru praz, pătlăgele vinete, dovlecei, roșii, ceapă, cicoare witloof, cireșe, căpșune, varză de Bruxelles, struguri de masă, lăptuci, cicoarea creață de grădină și cicoarea de grădină cu frunze întregi, castraveți, citrice și mere și pere de masă;
Bulgarian: като има предвид, че беше установен клас III от регламентитеза определяне на стандарти за праз лук, патладжани, тиквички, домати, лук, цикория-витлуф, , череши, ягоди, Брюкселско зеле, трапезно грозде, салати, къдраволистна ендивия и широколистна ендивия, краставици, цитрусови плодове, десертни ябълки и круши;
Estonian: määrustega, milles sätestatakse porrulaugu, baklažaanide, kabatšokkide, tomatite, sibulate, salatsiguri, kirsside, maasikate, rooskapsaste, lauaviinamarjade, lehtsalati, kähara endiivia ja eskariooli, kurkide, tsitrusviljade, lauaõunade ja pirnide standardid, on kehtestatud III klass;
Latvian: tā kā ar regulām, kurās noteikti standarti puraviem, baklažāniem, tumšzaļajiem kabačiem, tomātiem, sīpoliem, lapu cigoriņiem, ķiršiem, zemenēm, Briseles kāpostiem, galda vīnogām, lapu salātiem, krokainajām un platlapu endīvijām, gurķiem, citrusaugļiem un deserta āboliem un bumbieriem, ieviesa III šķiru;
Lithuanian: kadangi porų, baklažanų, cukinijų, pomidorų, svogūnų, salotinių cikorijų, vyšnių, žemuogių (braškių), Briuselio kopūstų, vynuogių, salotų, garbanotųjų bei plačialapių cikorijų, agurkų, citrusų vaisių ir desertinių obuolių bei kriaušių standartus nustatančiuose reglamentuose buvo nustatyta III klasė;
Maltese: Billi l-klassi III kienet stabbilita bir-Regolamenti li jistabbilixxi standards għall-kurrat, il-brunġiel, il-qarabagħli, it-tadam, il-basal, iċ-ċikwejra witloof, iċ-ċirasa, il-frawli, il-Brussel sprouts, l-għeneb tal-mejda, il-ħass, l-indivja tal-werqa nnoklata u tal-werqa wiesa' (Batavjana), il-ħjar, il-frott ċitriku u t-tuffieħ u l-lanġas tad-deżerta;