FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Community's financial contribution will be between 50 % and 100 % of eligible expenditure, with a ceiling of EUR 200000 per year and per project.
French: La contribution financière de la Communauté atteint de 50 à 100 % des dépenses admissibles, avec un plafond fixé à 200000 euros par an et par projet.
German: Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft beträgt 50 % bis 100 % der zuschußfähigen Ausgaben und höchstens 200000 EUR pro Jahr und Projekt.
Spanish: La contribución financiera de la Comunidad oscilará entre el 50 y el 100 % de los gastos subvencionables, con un límite máximo de 200000 euros por proyecto y año.
Italian: Il contributo finanziario della Comunità varia dal 50 al 100 % delle spese ammissibili con un massimale di 200000 euro all'anno per progetto.
Portuguese: A contribuição financeira da Comunidade varia entre 50 % e 100 % das despesas elegíveis, com um limite máximo de 200000 euros por ano e por projecto.
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap varieert van 50 tot 100 % van de voor steun in aanmerking komende uitgaven, met een maximum van 200000 EUR per project per jaar.
Swedish: Gemenskapens ekonomiska bidrag skall ligga mellan 50 % och 100 % av de stödberättigande kostnaderna, med ett tak på 200000 euro per år och projekt.
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus on 50-100 prosenttia tukikelpoisista menoista, kuitenkin enintään 200000 euroa vuodessa hanketta kohden.
Greek: Η χρηματοδοτική συμβολή της Κοινότητας κυμαίνεται μεταξύ 50 και 100 % των επιλέξιμων δαπανών, με ανώτατο όριο 200000 ευρώ ανά έτος για κάθε σχέδιο.
Czech: Finanční příspěvek Společenství činí mezi 50 % a 100 % oprávněných nákladů, nejvýše 200 000 eur za rok na jeden projekt.
Slovak: Finančný príspevok spoločenstva bude tvoriť 50 % až 100 % oprávnených výdavkov, najviac však 200 000 EUR na rok a na projekt.
Polish: Udział finansowy Wspólnoty wyniesie 50 %-100 % kwoty uprawnionych kosztów, lecz nie więcej niż 200 000 EUR rocznie na jeden projekt.
Hungarian: A Közösség a projektek elszámolható költségeinek 50–100 %-át fedezi, a támogatás maximális összege projektenként és évente 200000 euró lehet.
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti bo med 50 % in 100 % upravičenih izdatkov, z najvišjim zneskom 200000 EUR letno na projekt.
Estonian: Ühendus rahastab 50 %-100 % abikõlblikest kuludest, andes maksimaalselt 200 000 eurot aastas ja projekti kohta.
Latvian: Kopienas finanšu ieguldījums ir no 50 % līdz 100 % no pamatotajām izmaksām ar maksimālo pieļaujamo summu - EUR 200 000 gadā vienam projektam.
Lithuanian: Bendrijos finansinis įnašas padengs nuo 50 % iki 100 % reikiamų išlaidų, o didžiausia suma per metus vienam projektui gali būti 200 000 eurų.
Maltese: Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għandha tkun ta’ bejn 50 % u 100 % tan-nefqa eliġibbli, b’massimu ta’ EUR 200000 għal kull proġett għal kull sena.
English: If justified by the scope of the project proposed, this ceiling could be raised to EUR 300000.
French: Ce plafond peut être porté à 300000 euros si l'importance du projet proposé le justifie.
German: Dieser Höchstbetrag könnte auf 300000 EUR angehoben werden, sofern dies der Gegenstand des Projektantrags rechtfertigt.
Spanish: En caso de que la dimensión del proyecto lo justifique, el límite máximo podrá elevarse a 300000 euros.
Italian: Ove giustificato dalla portata del progetto proposto, il massimale può essere portato a 300000 euro.
Portuguese: Se a dimensão do projecto proposto o justificar, este limite máximo poderá atingir os 300000 euros.
Dutch: Dit maximum kan verhoogd worden tot 300000 EUR, als het toepassingsgebied van het project dat rechtvaardigt.
Swedish: Detta tak kan höjas till 300000 euro om det är berättigat på grund av det föreslagna projektets omfattning.
Finnish: Enimmäismäärä voidaan nostaa 300000 euroon, jos tämä on ehdotetun hankkeen laajuuden vuoksi perusteltua.
Greek: Εφόσον δικαιολογείται από την εμβέλεια του προτεινόμενου σχεδίου, το ανώτατο όριο μπορεί να ανέλθει σε 300000 ευρώ.
Czech: Odůvodňuje-li to rozsah projektu, je možné zvýšit tuto částku až na 300 000 eur.
Slovak: Ak si to vyžiada rozsah navrhovaného projektu, táto maximálna čiastka sa môže zvýšiť na 300 000 EUR.
Polish: Jeśli będzie to uzasadnione zakresem proponowanego projektu, pułap ten może zostać podniesiony do kwoty 300 000 EUR
Hungarian: A támogatás maximális összege projektenként és évente 300000 euróra emelkedhet, ha azt a javasolt projekt jelentősége indokolja.
Slovenian: Ta najvišji znesek se lahko dvigne na 300000 EUR, če je to upravičeno z obsegom predlaganega projekta
Estonian: Maksimumsummat võib tõsta kuni 300 000 euroni, kui see on asjaomase projekti ulatusega põhjendatud
Latvian: Šo maksimālo pieļaujamo summu var palielināt līdz EUR 300 000, ja to pamato piedāvātā projekta darbības lauks.
Lithuanian: Ši suma galėtų būti padidinta iki 300 000 eurų, jei tai pateisina siūlomo projekto taikymo sritis.
Maltese: Jekk l-iskop tal-proġett ikun hekk jiġġustifika, dan il-massimu jista’ jittella għal EUR 300000.
English: Community support for projects under this measure may be available for up to three years.
French: Le soutien communautaire aux projets relevant de cette mesure a une durée maximale de trois ans.
German: Die Gemeinschaft kann Projekte im Rahmen dieser Maßnahme für die Dauer von höchstens drei Jahren fördern.
Spanish: Podrá concederse ayuda comunitaria para proyectos en el marco de esta medida durante un período máximo de tres años.
Italian: Il sostegno comunitario per progetti che rientrano nella misura in oggetto può essere accordato per un massimo di tre anni.
Portuguese: O apoio comunitário para os projectos abrangidos por esta medida podem ter uma duração máxima de três anos.
Dutch: Voor projecten uit hoofde van deze maatregel is maximaal drie jaar steun van de Gemeenschap beschikbaar.
Swedish: Gemenskapsstöd till projekt inom denna åtgärd får utgå i högst tre år.
Finnish: Yhteisön tukea voidaan myöntää tämän toimenpiteen mukaisille hankkeille enintään kolmeksi vuodeksi.
Greek: Η κοινοτική υποστήριξη για σχέδια όσον αφορά αυτό το μέτρο μπορεί να παρέχεται για διάστημα μέχρι τριών ετών.
Czech: Podpora Společenství projektům v rámci tohoto opatření je poskytována nejvýše tři roky.
Slovak: Podpora spoločenstva pre projekty v rámci tohto opatrenia môže byť poskytovaná maximálne po dobu troch rokov.
Polish: Wsparcie Wspólnoty może być dostępne dla projektów w ramach tego środka przez okres nie dłuższy niż trzy lata.
Hungarian: Az e pályázattípusban foglalt projektek számára legfeljebb három évig adható közösségi támogatás.
Slovenian: Podpora skupnosti za projekte iz tega ukrepa je lahko na voljo do tri leta.
Estonian: Kõnealusele meetmele vastavatele projektidele võib ühenduse toetust anda kuni kolmeks aastaks.
Latvian: Kopienas atbalsts šā pasākuma projektiem var būt pieejams laikposmā līdz trim gadiem.
Lithuanian: Bendrijos paramą projektams pagal šią priemonę galima gauti iki trejų metų.
Maltese: L-appoġġ tal-Komunità għall-proġetti taħt din il-miżura jista’ jkun disponibbli sa massimu ta’ tlett snin.
English: The themes for joint actions will be agreed by the committees concerned, in accordance with the procedure laid down in Article 7(2), (3) and (4) of the Decision.
French: Les thèmes des actions conjointes sont approuvés par les comités concernés, selon la procédure visée à l'article 7, paragraphes 2, 3 et 4, de la décision.
German: Die Themen für die Gemeinsamen Maßnahmen werden von den betreffenden Ausschüssen nach Maßgabe des in Artikel 7 Absätze 2, 3 und 4 des Beschlusses vorgesehenen Verfahrens festgelegt.
Spanish: Los comités competentes aprobarán los temas de las acciones conjuntas, con arreglo al procedimiento establecido en los apartados 2, 3 y 4 del artículo 7 de la Decisión.
Italian: I temi delle azioni congiunte sono concordati in seno ai comitati interessati, secondo la procedura di cui all'articolo 7, paragrafi 2, 3 e 4 della decisione.
Portuguese: Os temas para as acções conjuntas serão acordados pelos respectivos comités, nos termos dos n.os 2, 3 e 4 do artigo 7.o da decisão.
Dutch: De thema's voor gezamenlijke acties worden volgens de procedure van artikel 7, leden 2, 3 en 4, van het besluit door de desbetreffende comités vastgesteld.
Swedish: Temana för gemensamma åtgärder skall överenskommas av de berörda kommittéerna i enlighet med det förfarande som anges i artikel 7.2, 7.3 och 7.4 i beslutet.
Finnish: Yhteistoimien aiheet sovitaan asianomaisissa komiteoissa päätöksen 7 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Greek: Τα θέματα για τις κοινές δράσεις θα συμφωνηθούν από τις αρμόδιες επιτροπές, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 7 παράγραφοι 2, 3 και 4 της απόφασης.
Czech: Témata pro společné akce jsou schválena příslušnými výbory v souladu s postupem stanoveným v čl. 7 odst. 2, 3 a 4 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Predmety spoločných opatrení dohodnú príslušné výbory v súlade s postupom určeným v článku 7 ods. 2, 3 a 4 rozhodnutia.
Polish: Tematy wspólnych działań uzgadniają odpowiednie komitety, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 7 ust. 2, art. 3 i 4 niniejszej decyzji.
Hungarian: Az együttes fellépések témáit az érintett bizottságok a határozat 7. cikke (2), (3) és (4) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően hagyják jóvá.
Slovenian: O temah za skupne ukrepe se dogovorijo zadevni odbori po postopku iz člena 7(2), (3) in (4) sklepa.
Estonian: Ühismeetmete valdkondades lepivad asjaomased komiteed kokku otsuse artikli 7 lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud korras.
Latvian: Par kopīgu darbību tēmām vienojas attiecīgās komitejas saskaņā ar lēmuma 7. panta 2., 3. un 4. punktā noteikto procedūru.
Lithuanian: Sprendimo 7 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse nustatyta tvarka atitinkami komitetai susitars dėl jungtinių projektų temų.
Maltese: It-temi għall-azzjonijiet konġunti għandhom jiġu miftiehma bejn il-kumitati konċernati, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 7(2), (3) u (4) tad-Deċiżjoni.
English: The common calls for proposals may also respond to new demands originating during the running of the programmes concerned.
French: Les appels communs à propositions peuvent également faire suite à de nouvelles demandes nées au cours de la mise en oeuvre du programme concerné.
German: Die gemeinsamen Aufrufe zur Einreichung von Projektanträgen können auch neuen Bedürfnissen Rechnung tragen, die sich während der Laufzeit der betreffenden Programme ergeben.
Spanish: Las convocatorias comunes de propuestas pueden responder asimismo a nuevas necesidades surgidas durante el desarrollo de los programas de que se trate.
Italian: Gli inviti comuni a presentare proposte possono inoltre riguardare esigenze nuove che sorgono durante lo svolgimento dei programmi in questione.
Portuguese: Os convites comuns à apresentação de propostas podem também dar resposta a novos pedidos surgidos durante a execução dos respectivos programas.
Dutch: De gecombineerde oproepen tot het indienen van voorstellen kunnen tevens aansluiten bij nieuwe behoeften die tijdens de looptijd van het betrokken programma zijn gegroeid.
Swedish: De gemensamma inbjudningarna att lämna förslag kan också svara mot nya krav som, uppkommer under genomförandet av programmen i fråga.
Finnish: Yhteisillä ehdotusmenettelyillä voidaan vastata myös kyseisten ohjelmien toteuttamisen aikana ilmenneisiin uusiin vaatimuksiin.
Greek: Οι κοινές προσκλήσεις για υποβολή προτάσεων μπορούν επίσης να ανταποκρίνονται σε νέες απαιτήσεις που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια διεξαγωγής των συγκεκριμένων σχεδίων.
Czech: Společné výzvy k předkládání návrhů mohou být také odpovědí na nové požadavky, které vznikly během provádění příslušných programů.
Slovak: Spoločné výzvy na podanie návrhov môžu tiež reagovať na nové požiadavky vznikajúce v priebehu realizácie príslušných programov.
Polish: Zaproszenia do składania propozycji mogą również odpowiadać nowym potrzebom wynikłym w czasie trwania danych programów.
Hungarian: A közös pályázati felhívások az érintett programok működése során felmerülő új igények kielégítésére is irányulhatnak.
Slovenian: Skupni razpis za predloge lahko upošteva nove zahteve, ki se pojavljajo med izvajanjem zadevnih programov.
Estonian: Ühised ettepanekute esitamise üleskutsed võivad arvesse võtta ka asjaomaste programmide rakendamise käigus esile kerkivaid uusi nõudmisi.
Latvian: Vispārēja pieteikumu konkursu izsludināšana var arī atbilst jaunajām prasībām, kas radušās attiecīgo programmu gaitā.
Lithuanian: Jungtiniai kvietimai teikti projektų paraiškas taip pat gali būti susiję su naujais poreikiais, atsiradusiais įgyvendinant atitinkamas programas.
Maltese: Is-sejħiet komuni għall-proposti jistgħu wkoll jirrispondu għal talbiet ġodda li joriġinaw matul it-tmexxija tal-programmi konċernati.
English: The Community may contribute up to 75 % of eligible expenditure.
French: La contribution financière de la Communauté peut atteindre 75 % des dépenses admissibles.
German: Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft kann bis zu 75 % der zuschußfähigen Ausgaben betragen.
Spanish: La Comunidad podrá sufragar hasta el 75 % de los gastos subvencionables.
Italian: Il contributo finanziario della Comunità può raggiungere il 75 % delle spese ammissibili.
Portuguese: A contribuição financeira da Comunidade pode atingir 75 % das despesas elegíveis.
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap kan tot 75 % belopen van de voor steun in aanmerking komende uitgaven.
Swedish: Gemenskapens bidrag får uppgå till högst 75 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus voi olla enintään 75 prosenttia tukikelpoisista menoista.
Greek: Η συμβολή της Κοινότητας μπορεί να φθάσει το 75 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Společenství může přispět až 75 % oprávněných nákladů.
Slovak: Spoločenstvo môže prispieť až do výšky 75 % oprávnených výdavkov.
Polish: Wspólnota może udzielać wsparcia finansowego w wysokości nie przekraczającej 75 % uprawnionych kosztów.
Hungarian: A Közösség e projektek elszámolható költségeinek legfeljebb 75 %-át fedezheti.
Slovenian: Skupnost lahko prispeva do 75 % upravičenih izdatkov.
Estonian: Ühendus võib rahastada kuni 75 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Kopienas ieguldījumus var veidot līdz 75 % no pamatotajām izmaksām.
Lithuanian: Bendrija gali padengti iki 75 % reikiamų išlaidų.
Maltese: Il-Komunità tista’ tikkontribwixxi sa 75 % tan-nefqa eliġibbli.
English: Accompanying measures
French: Mesures d'accompagnement
German: Flankierende Maßnahmen
Spanish: Medidas de acompañamiento
Italian: Misure d'accompagnamento
Portuguese: Medidas de acompanhamento
Dutch: Flankerende maatregelen
Swedish: Kompletterande åtgärder
Finnish: Täydentävät toimenpiteet
Greek: Συνοδευτικά μέτρα
Czech: Doprovodná opatření
Slovak: Sprievodné opatrenia
Polish: Środki towarzyszące
Hungarian: Kísérő intézkedések
Slovenian: Spremljajoči ukrepi
Estonian: Täiendavad meetmed
Latvian: Papildu pasākumi
Lithuanian: Papildomos priemonės
Maltese: Miżuri li jakkumpanjaw
English: To attain the objectives set out in Article 2 of the Decision, Community support is available for:
French: Pour la réalisation des objectifs spécifiés à l'article 2 de la décision, un soutien communautaire peut être accordé:
German: Zur Erreichung der Ziele in Artikel 2 des Beschlusses fördert die Gemeinschaft folgende Maßnahmen:
Spanish: Para la realización de los objetivos especificados en el artículo 2 de la Decisión, se concederán ayudas comunitarias a:
Italian: Per il conseguimento degli obiettivi precisati all'articolo 2 delle decisione, un sostegno comunitario è accordato per:
Portuguese: Para a realização dos objectivos especificados no artigo 2.o da decisão, é concedido apoio comunitário:
Dutch: Ter verwezenlijking van de in artikel 2 van het besluit beschreven doelstellingen wordt communautaire steun verleend voor:
Swedish: För att uppnå de mål som anges i artikel 2 i det beslutet skall gemenskapsstöd ges till följande åtgärder:
Finnish: Yhteisön tukea myönnetään päätöksen 2 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi:
Greek: Για την υλοποίηση των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης, χορηγείται κοινοτική υποστήριξη για:
Czech: Pro dosažení cílů uvedených v článku 2 tohoto rozhodnutí může být podpora Společenství poskytována:
Slovak: Na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 2 tohto rozhodnutia podpora spoločenstva sa poskytuje na:
Polish: W celu osiągnięcia celów określonych w art. 2 niniejszej decyzji, wsparcie Wspólnoty jest dostępne dla:
Slovenian: Za doseganje ciljev iz člena 2 sklepa je podpora Skupnosti na voljo za:
Estonian: Otsuse artiklis 2 sätestatud eesmärkide saavutamiseks on ühenduse toetust võimalik saada:
Latvian: Lai sasniegtu mērķus, kas nosprausti šā lēmuma 2. pantā, Kopienas atbalsts ir pieejams:
Lithuanian: Kad būtų pasiekti sprendimo 2 straipsnyje nustatyti tikslai, Bendrijos parama yra teikiama:
Maltese: Biex jinkisbu l-għanijiet imniżżla fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni, l-appoġġ tal-Komunità huwa disponibbli għal:
English: It can, under the same conditions, have recourse to experts.
French: Elle peut, dans les mêmes conditions, avoir recours à des experts.
German: Die Kommission kann zu denselben Bedingungen auf Experten zurückgreifen.
Spanish: También podrá recurrir a expertos en idénticas condiciones.
Italian: Essa può, alle stesse condizioni, far ricorso a esperti.
Portuguese: Nas mesmas condições, pode igualmente recorrer a peritos.
Dutch: Onder dezelfde voorwaarden kan zij de hulp van deskundigen inroepen.
Swedish: Kommissionen kan på samma villkor ta hjälp av experter.
Finnish: Samoin edellytyksin komissio voi käyttää asiantuntija-apua.
Greek: Μπορεί επίσης να προσφύγει στις υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις.
Czech: Za stejných podmínek může využívat pomoci odborníků.
Slovak: Za tých istých podmienok môže použiť služby expertov.
Polish: Na tych samych warunkach może ona odwoływać się również do pomocy ekspertów.
Hungarian: A Bizottság ugyanilyen feltételek mellett szakértőket is igénybe vehet.
Slovenian: Pod enakimi pogoji se lahko obrne na izvedence.
Estonian: Samadel tingimustel võib kasutada ka eksperte.
Latvian: Ar tiem pašiem nosacījumiem tā var griezties pēc palīdzības pie ekspertiem.
Lithuanian: Ji gali tomis pačiomis sąlygomis kreiptis į ekspertus.
Maltese: Tista’, taħt l-istess kondizzjonijiet, ikollha rikors għal esperti.
English: Procedure A
French: Procédure A
German: Verfahren A
Spanish: Procedimiento A
Italian: Procedura A
Portuguese: Processo A
Dutch: Procedure A
Swedish: Förfarande A
Finnish: Menettely A
Greek: Διαδικασία Α
Czech: Postup A
Slovak: Postup A
Polish: Procedura A
Hungarian: eljárás
Slovenian: Postopek A
Estonian: Menetlus A
Latvian: A procedūra
Lithuanian: A procedūra
Maltese: Proċedura A
English: SECTION III: SELECTION The proposals submitted by promoters under the calls for proposals shall be selected according to one of the following procedures: 1. Procedure A applicable to mobility actions (measure 1);
German: ABSCHNITT III: Die Anträge von Projektträgern im Rahmen der Aufrufe zur Einreichung von Projektanträgen werden nach einem der nachstehenden Verfahren ausgewählt: Verfahren A für Mobilitätsmaßnahmen (Maßnahme 1).
English: language competences (measure 3), - transnational networks (measure 4);
German: Sprachenkompetenz (Maßnahme 3), transnationale Netze (Maßnahme 4).
English: thematic actions
German: thematische Aktionen
English: This selection procedure consists of the following stages:
French: Cette procédure de sélection comprend les étapes suivantes:
German: Dieses Auswahlverfahren umfaßt folgende Schritte:
Spanish: Este procedimiento de selección incluirá las etapas siguientes:
Italian: Questa procedura di selezione consiste nelle seguenti fasi:
Portuguese: Este processo de selecção consiste nas seguintes fases:
Dutch: Deze selectieprocedure omvat de volgende fasen:
Swedish: Detta urvalsförfarande består av följande etapper:
Finnish: Tämä valintamenettely muodostuu seuraavista vaiheista:
Greek: Αυτή η διαδικασία επιλογής αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια:
Czech: Tento výběrový postup se skládá z těchto etap:
Slovak: Tento výberový postup sa skladá z nasledujúcich etáp:
Polish: Niniejsza procedura selekcji składa się z następujących etapów:
Hungarian: A kiválasztási eljárás a következő lépésekből áll:
Slovenian: Ta postopek izbire je sestavljen iz naslednjih stopenj:
Estonian: Valikumenetlus A koosneb järgmistest etappidest:
Latvian: Šī atlases procedūra sastāv no šādām pakāpēm:
Lithuanian: Šią atrankos procedūrą sudaro šie etapai:
Maltese: Din il-proċedura ta’ l-għażla tikkonsisti fl-istadji li ġejjin:
English: The report includes information inter alia on the following topics:
French: Ce rapport contient notamment des précisions concernant les questions suivantes:
German: Der Bericht enthält unter anderem Angaben über folgende Aspekte:
Spanish: El informe incluirá información, entre otras cosas, sobre los siguientes temas:
Italian: La relazione include, tra l'altro, informazioni sulle materie seguenti:
Portuguese: O relatório conterá informações sobre os seguintes pontos entre outros:
Dutch: Het verslag bevat onder meer informatie over de volgende onderwerpen:
Swedish: Rapporten skall innehålla uppgifter om bland annat följande:
Finnish: Kertomukseen on sisällytettävä muun muassa seuraavat aiheet:
Czech: Zpráva zahrnuje mimo jiné informace o následujících otázkách:
Slovak: Správa zahŕňa okrem iného informácie o nasledujúcich témach:
Polish: Sprawozdanie to obejmuje między innymi następujące informacje:
Slovenian: Poročilo med drugim vsebuje informacije o naslednjih temah:
Estonian: Aruanne sisaldab muu hulgas teavet järgmiste teemade kohta:
Latvian: Ziņojums ietver informāciju inter alia par šādām tēmām:
Lithuanian: Ataskaitoje, inter alia, pateikiama tokia informacija:
Maltese: Ir-rapport jinkludi tagħrif inter alia dwar is-suġġetti li ġejjin:
English: Procedure B
French: Procédure B
German: Verfahren B
Spanish: Procedimiento B
Italian: Procedura B
Portuguese: Processo B
Dutch: Procedure B
Swedish: Förfarande B
Finnish: Menettely B
Greek: Διαδικασία B
Czech: Postup B
Slovak: Postup B
Polish: Procedura B
Hungarian: eljárás
Slovenian: Postopek B
Estonian: Menetlus B
Latvian: B procedūra
Lithuanian: B procedūra
Maltese: Proċedura B
English: This selection procedure consists of a two-step selection process:
French: Cette procédure de sélection comprend deux étapes:
German: Das Auswahlverfahren ist zweistufig:
Spanish: Este procedimiento de selección consiste en dos fases:
Italian: Questa procedura di selezione consiste in un processo di selezione in due fasi:
Portuguese: Este processo de selecção consiste num processo em duas fases:
Dutch: Deze selectieprocedure is een proces in twee stappen:
Swedish: Detta urvalsförfarande består av följande två led:
Finnish: Tämä valintamenettely muodostuu kaksivaiheisesta valintaprosessista:
Greek: Αυτή η διαδικασία επιλογής αποτελείται από δύο στάδια:
Czech: Tento výběrový postup se skládá ze dvou etap:
Slovak: Tento výberový postup spočíva v dvojfázovom výberovom konaní:
Polish: Niniejsza procedura selekcji składa się z dwuetapowego procesu selekcji:
Slovenian: Ta izbirni postopek je sestavljen iz dvostopenjskega postopka izbire:
Estonian: Valikumenetlus B koosneb kahe-etapilisest valimisprotsessist:
Latvian: Šī atlases procedūra sastāv no divpakāpju atlases procesa:
Lithuanian: Šią atrankos procedūrą sudaro dviejų pakopų atrankos procesas:
Maltese: Din il-proċedura ta’ għażla tikkonsisti fi proċess ta’ għażla b’żewġ stadji: