English: No goods, services, technology or equipment will be exported to the FRY suitable for repairing damage caused by air strikes to assets, infrastructure or equipment which enable the Government of the FRY to conduct its policy of internal repression.
French: L'exportation vers la RFY de tout bien, service, technologie ou équipement susceptible de permettre la réparation des dommages causés par les frappes aériennes aux installations, infrastructures ou équipements qui permettent au gouvernement de la RFY de mener sa politique interne de répression est interdite.
Czech: Do SRJ se zakazuje vyvážet jakékoli zboží, služby, technologie a materiál, které jsou způsobilé k nápravě škod způsobených leteckými údery objektům, infrastruktuře nebo materiálu, jež umožňují vládě SRJ provádět její politiku vnitřní represe.
Slovak: Do JZR nesmú byť vyvážané žiadne tovary, služby, technológia ani zariadenia vhodné pre opravu škody spôsobenej leteckými údermi, na aktívach, infraštruktúre, alebo zariadeniach, ktoré umožňujú vláde JZR uskutočňovať svoju politiku vnútornej represie.
Polish: Wprowadza się zakaz wywozu do FRJ towarów, usług, technologii lub urządzeń przydatnych do naprawy szkód wyrządzonych przez ataki lotnicze w majątku, infrastrukturze lub urządzeniach, które umożliwiałyby rządowi FRJ prowadzenie polityki wewnętrznych represji.
Hungarian: Nem vihető ki a JSZK-ba az a termék, szolgáltatás, technológia vagy felszerelés, amely a légitámadások által károsított olyan vagyontárgyak, infrastruktúrák vagy felszerelések helyreállítására használható, amelyek lehetővé teszik a JSZK kormánya számára a belső elnyomás politikájának alkalmazását.
Slovenian: Prepove se izvoz blaga, tehnologije in storitev, v ZRJ primernih za odpravljanje škode, nastale kot posledica zračnih napadov na imetju, infrastrukturi ali opremi, ki Vladi ZRJ omogoča izvajati politiko notranje represije.
Romanian: Este interzis exportul în RFI de orice bunuri, servicii, tehnologii sau echipamente care ar putea folosi la repararea pagubelor provocate de atacurile aeriene asupra bunurilor, infrastructurii sau echipamentelor care permit Guvernului RFI să își ducă politica internă de represiune.
Bulgarian: За СРЮ няма да се изнасят никакви стоки, услуги, технология или оборудване, подходящи за поправка на щети, причинени от въздушните удари, на имущество, инфраструктура или оборудване, които позволяват на правителството на СРЮ да провежда политиката си на вътрешна репресия.
Estonian: Jugoslaavia Liitvabariiki ei ekspordita kaupu, teenuseid, tehnoloogiat ega seadmeid, mida võib kasutada niisuguste õhurünnakutes kahjustatud varade, infrastruktuuri või seadmete parandamiseks, mis võimaldavad Jugoslaavia Liitvabariigi valitsusel rakendada siserepressioonide poliitikat.
Latvian: Uz DFR neeksportē nekādas preces, pakalpojumus, tehnoloģiju vai ierīces, kuras ir derīgas tāda bojājuma labošanai, kas gaisa triecienos ir nodarīts īpašumam, infrastruktūrai vai ierīcēm, kuras ļauj DFR valdībai īstenot tās iekšējo represiju politiku.
Lithuanian: Neleidžiama eksportuoti į JFR jokių prekių, paslaugų, technologijos ar įrengimų, galinčių būti panaudojamais atstatyti oro skrydžiais padarytą žalą turtui, infrastruktūrai arba įrengimams, kurie leistų JFR Vyriausybei tęsti vidaus represijų politiką.
Maltese: L-ebda merkanzija, servizzi, teknoloġija jew apparat xieraq għat-tiswija ta’ danni kkawżati minn attakki mill-ajru lill-assi, infrastruttura jew apparat li jagħmel possibbli għall-Gvern tal-FRY li jmexxi l-politika tiegħu ta’ repressjoni interna ma għandu jiġu esportat lil FRY.