English: Three years after the adoption of this Decision the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on its implementation, evaluate the impact of the Decision on the promotion of mobility in work-linked training, including apprenticeship, propose any further corrective measures designed to make it more effective and make any proposals it deems appropriate, including budgetary proposals.
French: Trois ans après l'adoption de la présente décision, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur sa mise en oeuvre, évalue son impact sur la promotion de la mobilité dans la formation en alternance, dont l'apprentissage, propose d'éventuelles mesures correctives destinées à en accroître l'efficacité et fait toute proposition qu'elle juge nécessaire, y compris en matière budgétaire.
Portuguese: Três anos após a adopção da presente decisão, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação, avaliará o seu impacto na promoção da mobilidade em termos de formação em alternância, incluindo a aprendizagem, proporá eventuais medidas de correcção de forma a tornar a sua acção mais eficaz e apresentará as propostas que entender necessárias, incluindo em matéria orçamental.
Czech: Tři roky po přijetí tohoto rozhodnutí předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o jeho provedení, zhodnotí vliv rozhodnutí na usnadnění pohybu v oblasti vzdělání spojeného se získáním pracovní zkušenosti včetně vyučení, navrhne případná další nápravná opatření pro zvýšení jeho účinnosti a vypracuje jakékoli návrhy, které bude pokládat za vhodné, včetně návrhů rozpočtových opatření.
Slovak: Tri roky po prijatí tohto rozhodnutia predloží Komisia európskemu parlamentu a Rade správu o jeho vykonaní, zhodnotí dosah rozhodnutia na podporu mobility v odbornom vzdelávaní spojenom s prácou, vrátane učňovského vzdelávania, navrhne akékoľvek ďalšie nápravné opatrenia určené na jej zefektívnenie a predloží akékoľvek návrhy, ktoré považuje za vhodné, vrátane rozpočtových návrhov.
Polish: Trzy lata po przyjęciu niniejszej decyzji Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z jej realizacji, ocenia jej wpływ na wspieranie mobilności w ramach kształcenia połączonego z pracą, łącznie z praktykami zawodowymi, proponuje dalsze środki korekcyjne zmierzające do podniesienia efektywności oraz przedkłada wszelkie wnioski, które uznaje za właściwe, w tym również wnioski budżetowe.
Hungarian: Három évvel e határozat elfogadását követően a Bizottság az Európai Parlament és a Tanács számára jelentést nyújt be a végrehajtásáról, értékeli a határozat hatását a viszonossági alapú képzésben való mobilitás elősegítésére, beleértve a szakmai képzést is, további korrigáló intézkedéseket javasol a hatékonyabbá tétel érdekében és megteszi az általa megfelelőnek tekintett javaslatokat, beleértve a költségvetési javaslatokat is.
Slovenian: Tri leta po sprejetju te odločbe Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o njegovem izvajanju, oceni vpliv odločbe na pospeševanje mobilnosti v sklopu z delom povezanega usposabljanja, vključno z vajeništvom, predlaga nadaljnje korektivne ukrepe za njegovo večjo učinkovitost ter predloži predloge, za katere meni, da so potrebni, vključno s proračunskimi.
Estonian: Kolm aastat pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande selle rakendamise kohta, hindab otsuse mõju liikuvuse soodustamisele kutseõppes, sh õpipoisiajal, teeb ettepaneku otsuse tõhustamiseks vajalike parandusmeetmete kohta, samuti kõik tema arvates asjakohased ettepanekud, k.a eelarvet käsitlevad ettepanekud.
Latvian: Trīs gadus pēc šā lēmuma pieņemšanas Komisija iesniedz Eiropas Parlamentā un Padomē ziņojumu par tā īstenošanu, izvērtē lēmuma ietekmi uz mobilitātes veicināšanu ar darbu saistītās mācībās, tostarp mācekļa praksi, ierosina tālākus koriģējošus pasākumus, lai celtu tā efektivitāti, un iesniedz jebkādus ierosinājumus, ko tā uzskata par piemērotiem, tostarp ierosinājumus attiecībā uz budžetu.
Lithuanian: Praėjus trejiems metams po šio sprendimo priėmimo Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą apie jo įgyvendinimą, įvertina sprendimo poveikį skatinant darbinio mokymo, įskaitant gamybinę praktiką, mobilumą, siūlo bet kokias korekcines priemones, kurios galėtų padaryti sprendimą veiksmingesnį, ir pateikia bet kokius kitus pasiūlymus, kuriuos mano esant reikalingus, įskaitant pasiūlymus dėl biudžeto.
Maltese: Tliet snin wara l-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni l-Kummissjoni għandha tissottometti lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill rapport fuq l-implimentazzjoni tagħha, tivvaluta l-impatt tad-Deċiżjoni fuq il-promozzjoni tal-mobilità f’taħriġ relatat max-xogħol, inkluż l-apprendistat, tipproponi miżuri korrettivi oħra maħsuba biex tagħmilha aktar effettiva u tagħmel proposti li jidhrilha xierqa, inkluż proposti għall-estimi.