English: In Annex 7, paragraph 1.2. and Appendix 1, the title of Table B, "paragraph 2.2.3. of this Regulation" means "point 2.1.2.1. of Annex I to this Directive".
French: à l'annexe 7, paragraphe 1.2 et appendice 1, titre du tableau B, les termes "paragraphe 2.2.3 du présent règlement" signifient "point 2.1.2.1 de l'annexe I de la présente directive";
Spanish: En el punto 1.2 del anexo 7 y en el apéndice 1, por el título del cuadro B, "punto 2.2.3 del presente Reglamento", se entenderá "punto 2.1.2.1 del anexo I del la presente Directiva".
Italian: Nell'allegato 7, paragrafo 1.2, e nell'appendice 1, nel titolo della tabella B, per "paragrafo 2.2.3 del presente regolamento" si intende "punto 2.1.2.1 dell'allegato I della presente direttiva".
Portuguese: No ponto 1.2 e no apêndice 1 do anexo 7, o título do quadro B "n.o 2.2.3 do presente regulamento" significa "ponto 2.1.2.1 do anexo I da presente directiva".
Dutch: in punt 1.2 van bijlage 7 en aanhangsel 1, de titel van tabel B "punt 2.2.3 van dit reglement" wordt gelezen als "punt 2.1.2.1 van bijlage I bij deze richtlijn";
Swedish: i punkt 1.2 och tillägg 1 i bilaga 7 avser "punkt 2.2.3 i denna förordning" i titeln till tabell B "punkt 2.1.2.1 i bilaga I till detta direktiv".
Finnish: Liitteessä 7 olevassa 1.2 kohdassa ja lisäyksessä 1 olevan taulukon B otsikon "Tämän säännön 2.2.3 kohta" katsotaan tarkoittavan "tämän direktiivin liitteessä I olevaa 2.1.2.1 kohtaa".
Czech: v příloze 7 odstavci 1.2 a v dodatku 1 nadpisu tabulky B se odkazy na „odstavec 2.2.3 tohoto předpisu“ považují za odkazy na „bod 2.1.2.1 přílohy I této směrnice“;
Slovak: V odseku 1.2 prílohy 7 a v doplnku 1 v názve tabuľky B "odsek 2.2.3 tohto predpisu" znamená "bod 2.1.2.1 prílohy I k tejto smernici".
Polish: W pkt 1.2. załącznika 7 i w tytule tabeli B w dodatku 1, „pkt 2.2.3 niniejszego Regulaminu” oznacza „pkt 2.1.2.1. załącznika I do niniejszej dyrektywy”.
Hungarian: A 7. melléklet 1.2. bekezdésében és 1. függelékében a B. táblázat címében az „az e rendelet 2.2.3. bekezdése” helyett „ezen irányelv I. mellékletének 2.1.2.1. pontja” értendő.
Slovenian: V točki 1.2 Priloge 7 in v naslovu Tabele B v Dodatku 1 “točka 2.2.3 tega pravilnika” pomeni “točka 2.1.2.1 Priloge I k tej direktivi”.
Romanian: La alineatul 1.2 din anexa 7 și în titlul tabelului B din apendicele 1, termenii „alineatul 2.2.3. din prezentul regulament” înseamnă „punctul 2.1.2.1 din anexa I la prezenta directivă”.
Bulgarian: в приложение 7, параграф 1.2 и Допълнение 1, заглавие на таблица Б, изразът “параграф 2.2.3 от настоящия регламент” означава “точка 2.1.2.1 от приложение І към настоящата директива”;
Estonian: lisa punktis 1,2 ja 1. liite tabeli B pealkirjas tuleb väljendit “käesoleva eeskirja punkt 2.2.3” mõista väljendina “käesoleva direktiivi I lisa punkt 2.1.2.1”.
Latvian: pielikuma 1.2. punktā un 1. papildinājuma B tabulas virsrakstā "šo noteikumu 2.2.3. punkts" nozīmē "šīs direktīvas I pielikuma 2.1.2.1. punktu".
Lithuanian: 7 priedo 1.2 punkte ir 1 priedėlyje B lentelės pavadinime nuoroda "šio reglamento 2.2.3 punktas" reiškia nuorodą į "šios direktyvos I priedo 2.1.2.1 punktą".
Maltese: Fl-Anness 7, il-paragrafu 1.2. u l-Appendiċi 1, it-titolu tat-Tabella B, "il-paragrafu 2.2.3. ta' dan ir-Regolament" ifisser "il-punt 2.1.2.1. ta' l-Anness I ma' din id-Direttiva".