English: identify, in cooperation with the Member States, reference legal and security practices for the trans-European interchange of data between administrations and between administrations and the private sector, in order to facilitate a common approach;
French: recense, en coopération avec les États membres, des pratiques de référence en matière juridique et de sécurité pour l'échange de données, au niveau transeuropéen, entre administrations et entre administrations et secteur privé, afin de promouvoir une approche commune;
Portuguese: Definirá, em cooperação com os Estados-Membros, um quadro-modelo jurídico e de segurança para o intercâmbio transeuropeu de dados entre administrações e entre estas e o sector privado, a fim de facilitar uma abordagem comum;
Swedish: i samarbete med medlemsstaterna fastställa en referensram för rättsliga förfaranden och säkerhetsförfaranden för transeuropeiskt datautbyte mellan förvaltningar inbördes och mellan förvaltningar och den privata sektorn för att underlätta ett gemensamt tillvägagångssätt,
Czech: stanoví ve spolupráci s členskými státy referenční praktické postupy v oblasti práva a bezpečnosti pro výměnu dat na transevropské úrovni mezi správními orgány a mezi správními orgány a soukromým sektorem na podporu společného přístupu;
Slovak: s cieľom podpory spoločného prístupu a v spolupráci s členskými štátmi určí referenčné právne a bezpečnostné pracovné postupy pre transeurópsku výmenu údajov medzi správami a medzi správami a súkromným sektorom;
Polish: określa, we współpracy z Państwami Członkowskimi, prawne i dotyczące bezpieczeństwa praktyki wzorcowe dla transeuropejskiej wymiany danych między administracjami i między administracjami a sektorem prywatnym, dla ułatwienia stworzenia wspólnego podejścia;
Hungarian: a tagállamokkal együttműködve, a közös megközelítés kidolgozása érdekében összeírja a közigazgatási rendszerek, valamint a közigazgatási rendszerek és a magánszektor közötti transzeurópai adatcserére vonatkozó jogi és biztonságtechnikai hivatkozásokat;
Slovenian: v sodelovanju z državami članicami opredeli referenčne pravne in varnostne prakse za čezevropsko izmenjavo podatkov med upravami ter med upravami in zasebnim sektorjem, da se pospeši skupni pristop;
Estonian: piiritleb koostöös liikmesriikidega õigus- ja turbealase raamistiku üleeuroopaliseks andmevahetuseks haldusasutuste vahel ning haldusasutuste ja erasektori vahel, et edendada ühist lähenemisviisi;
Latvian: sadarbībā ar dalībvalstīm formulē juridisko un drošības standartpraksi datu apmaiņai Eiropā starp pārvaldes iestādēm, kā arī starp pārvaldes iestādēm un privāto sektoru, lai sekmētu kopēju pieeju;
Lithuanian: bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis nustato transeuropinių duomenų mainų tarp valstybės valdymo institucijų ir tarp valstybės valdymo institucijų ir privataus sektoriaus standartinę teisinę ir saugumo užtikrinimo tvarką, kad būtų lengviau sukurti bendrus darbo metodus;
Maltese: tidentifika, b'kooperazzjoni ma’ l-Istati Membri, il-prattiċi legali u ta' sigurtà ta' referenza għall-iskambju reċiproku trans-Ewropew ta' tagħrif bejn amministrazzjonijiet u bejn amministrazzjonijiet u s-settur privat, biex jiġi faċilitat approċċ komuni;