FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Products used for the preservation of metalworking fluids by the control of microbial deterioration.
French: Produits utilisés pour protéger les fluides utilisés dans la transformation des métaux par la lutte contre les altérations microbiennes.
German: Produkte zum Schutz von Metallbearbeitungsfluessigkeiten gegen mikrobielle Schädigung.
Spanish: Productos empleados para la conservación de los líquidos de metalistería mediante el control del deterioro microbiano.
Italian: Prodotti usati per la preservazione di fluidi nella lavorazione di metalli, mediante il controllo del deterioramento dovuto a microrganismi.
Portuguese: Produtos utilizados na protecção dos fluidos usados na transformação dos metais, através do controlo da deterioração microbiana.
Dutch: Producten voor conservering van metaalbewerkingsvloeistoffen door het tegengaan van bederf door bacteriën.
Danish: Konservering af væsker, der anvendes ved metalbearbejdning, ved at bremse mikrobielle ændringer.
Swedish: Produkter som används för skydd av vätskor som används vid metallbearbetning genom bekämpning av mikrobangrepp.
Finnish: Tuotteet, joita käytetään metallintyöstönesteiden säilyvyyden parantamiseen torjumalla mikrobien aiheuttamaa pilaantumista.
Greek: Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση των ρευστών μεταλλουργίας μέσω του ελέγχου της μικροβιακής αλλοίωσης.
Czech: Přípravky používané pro konzervaci kapalin používaných při obrábění kovů, které potlačují mikrobiální kontaminaci.
Slovak: Výrobky ktoré s používajú na ochranu kvapalín určených na opracovanie kovov kontrolou mikrobiálneho rozkladu.
Polish: Produkty stosowane w celu ochrony płynów używanych przy obróbce metali zwalczające korozję bakteryjną.
Hungarian: Fémmegmunkáló folyadékok tartósítására mikrobiológiai károsító hatás ellen használt szerek
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za zaščito tekočin v kovinarski industriji s preprečevanjem mikrobnega kvara.
Romanian: Produse utilizate pentru protejarea fluidelor utilizate în transformarea metalelor prin combaterea alterării microbiene.
Bulgarian: Продукти, използвани за предпазване на течностите за металообработка от микробиологично разрушаване.
Estonian: Tooted, mida kasutatakse metallitöötlusõli säilitamiseks ja mis on ette nähtud mikroorganismide põhjustatava riknemise ärahoidmiseks.
Latvian: Produkti, kurus izmanto metālapstrādes šķidrumu konservēšanai, kontrolējot mikrobu izraisītu bojāšanos.
Lithuanian: Produktai, skirti apsaugoti skysčius, naudojamus apdirbant metalus, nuo mikroorganizmų pakenkimų.
Maltese: Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni tal-fluwidi tax-xogħol tal-metall bil-kontroll tad-deterjorazzjoni mikrobjali.
English: MAIN GROUP 3: Pest control
French: GROUPE 3: Produits antiparasitaires
German: HAUPTGRUPPE 3: Schädlingsbekämpfungsmittel
Spanish: GRUPO PRINCIPAL 3: Plaguicidas
Italian: GRUPPO 3: Controllo degli animali nocivi
Portuguese: GRUPO 3: Produtos de controlo de animais prejudiciais
Dutch: HOOFDGROEP 3: Plaagbestrijding
Danish: HOVEDGRUPPE 3: Skadedyrsbekæmpelse
Swedish: HUVUDGRUPP 3: Bekämpning av skadedjur
Finnish: PÄÄRYHMÄ 3: Tuholaistorjunta
Czech: HLAVNÍ SKUPINA 3: Přípravky pro regulaci živočišných škůdců
Lithuanian: 3 PAGRINDINĖ GRUPĖ: Kenkėjų kontrolės
Maltese: IL-GRUPP PRINĊIPALI 3: Il-kontroll bijoloġiku ta' l-insetti u d-dud qerrieda
English: Product-type 14: Rodenticides
French: Type de produits 14: Rodenticides
German: Produktart 14: Rodentizide
Spanish: Tipo de producto 14: Rodenticidas
Italian: Tipo di prodotto 14: Rodenticidi
Portuguese: Tipo de produto 14: Rodenticidas
Dutch: Productsoort 14: rodenticiden
Danish: Produkttype 14: Rodenticider
Swedish: Produkttyp 14: Rodenticider
Finnish: Tuotetyyppi 14: Jyrsijämyrkyt
Czech: Typ přípravku 14: Rodenticidy
Slovak: Výrobky typu 14: Rodenticídy
Lithuanian: 14 produktų tipas: Rodenticidai
Maltese: It-tip ta' prodott 14: Ir-rodentiċidi
English: Products used for the control of mice, rats or other rodents.
French: Produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs.
German: Bekämpfungsmittel gegen Mäuse, Ratten und andere Nagetiere.
Spanish: Productos empleados para el control de los ratones, ratas u otros roedores.
Italian: Prodotti usati per il controllo di ratti, topi o altri roditori.
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de ratos, ratazanas e outros roedores.
Dutch: Producten voor de bestrijding van muizen, ratten en andere knaagdieren.
Danish: Bekæmpelse af mus, rotter eller andre gnavere.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av möss, råttor eller andra gnagare.
Finnish: Tuotteet, joita käytetään hiirien, rottien tai muiden jyrsijöiden torjuntaan.
Greek: Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των ποντικών, των αρουραίων ή άλλων τρωκτικών.
Czech: Přípravky používané pro regulaci myší, potkanů nebo jiných hlodavců.
Slovak: Výrobky ktoré sa používajú na kontrolu myší, potkanov a iných hlodavcov.
Polish: Produkty używane do zwalczania myszy, szczurów lub innych gryzoni.
Hungarian: Egerek, patkányok és más rágcsálók elleni védekezésre használt szerek
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za zatiranje miši, podgan ali drugih glodalcev.
Romanian: Produse pentru combaterea șoarecilor, șobolanilor și a altor rozătoare
Bulgarian: Продукти, използвани за борба срещу на мишки, плъхове или други гризачи.
Estonian: Tooted, mida kasutatakse hiirte, rottide või muude näriliste tõrjeks.
Latvian: Produkti, kurus izmanto peļu, žurku vai citu grauzēju kontrolei.
Lithuanian: Produktai, skirti pelių, žiurkių ar kitų graužikų kontrolei.
Maltese: Il-prodotti wżati għall-kontroll tal-ġrieden, il-farijiet jew annimali gerriema oħra.
English: Product-type 15: Avicides
French: Type de produits 15: Avicides
German: Produktart 15: Avizide
Spanish: Tipo de producto 15: Avicidas
Italian: Tipo di prodotto 15: Avicidi
Portuguese: Tipo de produto 15: Avicidas
Dutch: Productsoort 15: aviciden
Danish: Produkttype 15: Fuglebekæmpelsesmidler
Swedish: Produkttyp 15: Fågelbekämpningsmedel
Finnish: Tuotetyyppi 15: Lintumyrkyt
Czech: Typ přípravku 15: Avicidy
Slovak: Výrobky typu 15: Avicídy
Lithuanian: 15 produktų tipas: Avicidai
Maltese: It-tip ta' Prodott 15: L-aviċidi
English: Products used for the control of birds.
French: Produits utilisés pour lutter contre les oiseaux.
German: Bekämpfungsmittel gegen Vögel.
Spanish: Productos empleados para el control de las aves.
Italian: Prodotti usati per il controllo degli uccelli.
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de aves.
Dutch: Producten voor de bestrijding van vogels.
Danish: Bekæmpelse af fugle.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av fåglar.
Finnish: Tuotteet, joita käytetään lintujen torjuntaan.
Greek: Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των πτηνών.
Czech: Přípravky používané pro regulaci ptactva.
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na kontrolu vtákov.
Polish: Produkty używane do walki z ptactwem.
Hungarian: Madarak elleni védekezésre használt szerek
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za nadzor razmnoževanja ptic.
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea păsărilor.
Bulgarian: Продукти използвани за борба срещу на птици
Estonian: Tooted, mida kasutatakse lindude tõrjeks.
Latvian: Produkti, kurus izmanto putnu kontrolei.
Lithuanian: Produktai, skirti paukščių kontrolei.
Maltese: Il-prodotti wżati għall-kontroll ta' għasafar.
English: Product-type 16: Molluscicides
French: Type de produits 16: Molluscicides
German: Produktart 16: Molluskizide
Spanish: Tipo de producto 16: Molusquicidas
Italian: Tipo di prodotto 16: Molluschicidi
Portuguese: Tipo de produto 16: Moluscicidas
Dutch: Productsoort 16: mollusciciden
Danish: Produkttype 16: Sneglebekæmpelsesmidler
Swedish: Produkttyp 16: Molluskicider
Finnish: Tuotetyyppi 16: Nilviäismyrkyt
Czech: Typ přípravku 16: Moluskocidy
Slovak: Výrobky typu 16: Moluscicídy
Lithuanian: 16 produktų tipas: Moliuskocidai
Maltese: It-tip ta' prodott 16: Il-molluskiċidi
English: Products used for the control of molluscs.
French: Produits utilisés pour lutter contre les mollusques.
German: Bekämpfungsmittel gegen Mollusken.
Spanish: Productos empleados para el control de los moluscos.
Italian: Prodotti usati per il controllo dei molluschi.
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de moluscos.
Dutch: Producten voor de bestrijding van weekdieren.
Danish: Bekæmpelse af snegle.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av blötdjur.
Finnish: Tuotteet, joita käytetään nilviäisten torjuntaan.
Greek: Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των μαλακίων.
Czech: Přípravky používané pro regulaci měkkýšů.
Slovak: Výrobky ktoré sa používajú na kontrolu mäkkýšov.
Polish: Produkty używane w celu zwalczania mięczaków.
Hungarian: Puhatestűek elleni védekezésre használt szerek
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za nadzor mehkužcev.
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea moluștelor.
Bulgarian: Продукти използвани за борба срещу на молюски
Estonian: Tooted, mida kasutatakse molluskite tõrjeks.
Latvian: Produkti, kurus izmanto molusku kontrolei.
Lithuanian: Produktai, skirti moliuskų kontrolei.
Maltese: Il-prodotti wżati għall-kontroll tal-molluski
English: Product-type 17: Piscicides
French: Type de produits 17: Piscicides
German: Produktart 17: Fischbekämpfungsmittel
Spanish: Tipo de producto 17: Piscicidas
Italian: Tipo di prodotto 17: Pescicidi
Portuguese: Tipo de produto 17: Piscicidas
Dutch: Productsoort 17: pisciciden
Danish: Produkttype 17: Fiskebekæmpelsesmidler
Swedish: Produkttyp 17: Fiskbekämpningsmedel
Finnish: Tuotetyyppi 17: Kalamyrkyt
Czech: Typ přípravku 17: Piscicidy
Slovak: Výrobky typu 17: Piscicídy
Lithuanian: 17 produktų tipas: Piscicidai
Maltese: It-tip ta' prodott 17: Il-pexxiċidi
English: Products used for the control of fish;
French: Produits utilisés pour lutter contre les poissons;
German: Bekämpfungsmittel gegen Fische;
Spanish: Productos empleados para el control de los peces;
Italian: Prodotti usati per il controllo dei pesci;
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de peixes;
Dutch: Producten voor de bestrijding van vis;
Danish: Bekæmpelse af fisk;
Swedish: Produkter som används för bekämpning av fisk;
Finnish: Tuotteet, joita käytetään kalojen torjuntaan;
Czech: Přípravky používané pro regulaci ryb;
Polish: Produkty używane w celu zwalczania ryb;
Hungarian: Halak elleni védekezésre használt szerek,
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za nadzor rib;
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea peștilor;
Bulgarian: Продукти използвани за борба срещу рибата;
Estonian: Tooted, mida kasutatakse kalade tõrjeks;
Latvian: Produkti, kurus izmanto zivju kontrolei,
Lithuanian: Produktai, skirti žuvų kontrolei;
Maltese: Il-prodotti wżati għall-kontroll tal-ħut;
English: these products exclude products for the treatment of fish diseases.
French: ces produits ne comprennent pas les produits destinés au traitement des maladies des poissons.
German: diese Produktart umfaßt nicht Produkte zur Behandlung von Fischkrankheiten.
Spanish: se excluyen de estos productos los empleados para tratar las enfermedades de los peces.
Italian: sono esclusi i prodotti destinati alla cura delle malattie dei pesci.
Portuguese: neste tipo de produto não são incluídos os destinados ao tratamento de doenças dos peixes.
Dutch: producten voor de behandeling van visziekten vallen niet onder dit productsoort.
Danish: disse produkter omfatter ikke produkter til behandling af fiskesygdomme.
Swedish: i denna produkttyp ingår inte produkter för behandlingar av sjukdomar hos fiskar.
Finnish: näihin eivät kuulu kalatautien hoitoon käytetyt tuotteet.
Czech: tyto přípravky nezahrnují přípravky na léčení nemocí ryb.
Polish: do produktów tych nie zalicza się produktów, których celem jest leczenie chorób u ryb.
Hungarian: a halbetegségek kezelésére használt szerek nem tartoznak e szerek közé
Slovenian: med te pripravke ne sodijo sredstva za zdravljenje bolezni pri ribah.
Romanian: aceste produse nu includ produsele destinate tratamentului bolilor la pești.
Bulgarian: тези, продукти изключват продукти за лечение на болести по рибите.
Estonian: nende toodete hulka ei kuulu kalahaiguste raviks kasutatavad tooted.
Latvian: izslēdzot medikamentus zivju slimību ārstēšanai.
Lithuanian: šiam tipui nepriklauso produktai sergančioms žuvims gydyti.
Maltese: dawn il-prodotti jeskludu l-prodotti għat-trattament tal-mard tal-ħut.
English: Product-type 18: Insecticides, acaricides and products to control other arthropods
French: Type de produits 18: Insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes
German: Produktart 18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden
Spanish: Tipo de producto 18: Insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos
Italian: Tipo di prodotto 18: Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi
Portuguese: Tipo de produto 18: Insecticidas, acaricidas e produtos destinados a controlar outros artrópodes
Dutch: Productsoort 18: insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen
Danish: Produkttype 18: Insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr
Swedish: Produkttyp 18: Insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur
Finnish: Tuotetyyppi 18: Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet
Czech: Typ přípravku 18: Insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců
Slovak: Výrobky typu 18: Insekticídy, akaricídy a protukty na kontrolu iných článkonožcov
Lithuanian: 18 produktų tipas: Insecticidai, akaricidai ir kiti nariuotakojų kontrolės produktai
Maltese: It-tip ta' prodott 18: L-insettiċidi, l-akariċidi, u l-prodotti sabiex jikkontrollaw antropodi oħra
English: Products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans).
French: Produits utilisés pour lutter contre les arthropodes (tels que les insectes, les arachnides et les crustacés).
German: Bekämpfungsmittel gegen Arthropoden (z. B. Insekten, Spinnentiere und Schalentiere).
Spanish: Productos empleados para el control de los artrópodos (insectos, arácnidos, crustáceos, etc.).
Italian: Prodotti usati per il controllo degli artropodi (ad esempio insetti, aracnidi e crostacei).
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de artrópodes (por exemplo, insectos, aracnídeos e crustáceos).
Dutch: Producten voor de bestrijding van geleedpotigen (bijvoorbeeld insecten, spinachtigen en schaaldieren).
Danish: Bekæmpelse af leddyr (f.eks. insekter, spindlere og krebsdyr).
Swedish: Produkter som används för bekämpning av leddjur (t.ex. insekter, kvalster och kräftdjur).
Finnish: Tuotteet, joita käytetään niveljalkaisten (esimerkiksi hyönteisten, hämähäkkieläinten ja äyriäisten) torjuntaan.
Greek: Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των αρθροπόδων (π.χ. εντόμων, αραχνοειδών και καρκινοειδών).
Czech: Přípravky používané pro regulaci členovců (např. hmyzu, pavouků a korýšů).
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na kontrolu článkonožcov (napr. hmyzu, pavúkov a kôrovcov).
Polish: Produkty używane do zwalczania stawonogów (takich jak: owady, pajęczaki i skorupiaki).
Hungarian: Ízeltlábúak (pl. rovarok, pókok, rákok) elleni védekezésre használt szerek
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za nadzor členonožcev (na primer žuželk, pajkov in rakov).
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea artropodelor (de exemplu, insecte, arahnide și crustacee)
Bulgarian: Продукти, използвани за контрол на артроподи (например насекоми, паякообразни и ракообразни)
Estonian: Tooted, mida kasutatakse lülijalgsete (nt putukate, ämblikulaadsete ja vähilaadsete) tõrjeks.
Latvian: Produkti, kurus izmanto posmkāju (piemēram, kukaiņi, zirnekļveidīgie un vēžveidīgie) kontrolei.
Lithuanian: Produktai, skirti naudojami nariuotakojų (pvz., vabzdžių, voragyvių, vėžiagyvių) kontrolei.
Maltese: Il-prodotti wżati għall-kontroll ta' l-antropodi (p.e. l-insetti, l-araknidi u l-krustaċji).
English: Product-type 19: Repellents and attractants
French: Type de produits 19: Répulsifs et appâts
German: Produktart 19: Repellentien und Lockmittel
Spanish: Tipo de producto 19: Repelentes y atrayentes
Italian: Tipo di prodotto 19: Repellenti e attrattivi
Portuguese: Tipo de produto 19: Repelentes e chamarizes
Dutch: Productsoort 19: insectwerende en lokstoffen
Danish: Produkttype 19: Afskræknings- og tiltrækningsmidler
Swedish: Produkttyp 19: Avskräckande och tilldragande medel
Finnish: Tuotetyyppi 19: Karkotteet ja houkutteet
Czech: Typ přípravku 19: Repelenty a atraktanty
Slovak: Výrobky typu 19: Repelenty a atraktanty
Lithuanian: 19 produktų tipai: Repelentai ir masalai
Maltese: It-tip ta' prodott 19: Ir-ripellanti u l-attrattanti
English: MAIN GROUP 4: Other biocidal products
French: GROUPE 4: Autres produits biocides
German: HAUPTGRUPPE 4: Sonstige Biozid-Produkte
Spanish: GRUPO PRINCIPAL 4: Otros biocidas
Italian: GRUPPO 4: Altri biocidi
Portuguese: GRUPO 4: Outros produtos biocidas
Dutch: HOOFDGROEP 4: Andere biociden
Danish: HOVEDGRUPPE 4: Andre biocidholdige produkter
Swedish: HUVUDGRUPP 4: Övriga biocidprodukter
Finnish: PÄÄRYHMÄ 4: Muut biosidituotteet
Czech: HLAVNÍ SKUPINA 4: Ostatní biocidní přípravky
Lithuanian: 4 PAGRINDINĖ GRUPĖ: Kiti biocidiniai produktai
Maltese: IL-GRUPP PRINĊIPALI 4: Prodotti oħra bijoċidali
English: Product-type 20: Preservatives for food or feedstocks
French: Type de produits 20: Produits de protection pour les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux
German: Produktart 20: Schutzmittel für Lebens- und Futtermittel
Spanish: Tipo de producto 20: Conservantes para alimentos o piensos
Italian: Tipo di prodotto 20: Preservanti per alimenti destinati al consumo umano o animale
Portuguese: Tipo de produto 20: Conservantes para géneros alimentícios ou alimentos para animais
Dutch: Productsoort 20: conserveringsmiddelen voor voedingsmiddelen of diervoeders
Danish: Produkttype 20: Konserveringsmidler til levnedsmidler eller foder
Swedish: Produkttyp 20: Konserveringsmedel för livsmedel eller djurfoder
Finnish: Tuotetyyppi 20: Elintarvike- tai rehuvarastojen säilytysaineet
Czech: Typ přípravku 20: Konzervační přípravky pro potraviny nebo krmiva
Slovak: Výrobky typu 20: Ochranné prostriedky potravy a krmív
Lithuanian: 20 produktų tipas: Maisto ir pašarų atsargų antiseptikai
Maltese: It-tip ta' prodott 20: Il-priservattivi ta' l-ikel jew ta' ħażniet tal-ġwież
English: Products used for the preservation of food or feedstocks by the control of harmful organisms.
French: Produits utilisés pour protéger les denrées alimentaires et les aliments pour animaux par la lutte contre les organismes nuisibles.
German: Produkte zum Schutz von Lebens- und Futtermitteln gegen Schadorganismen.
Spanish: Productos empleados para la conservación de alimentos o de piensos mediante el control de los organismos nocivos.
Italian: Prodotti usati per la preservazione di alimenti destinati al consumo umano o animale, mediante il controllo degli organismi nocivi.
Portuguese: Produtos utilizados na conservação de géneros alimentícios ou de alimentos para animais através do controlo dos organsimos prejudiciais.
Dutch: Producten voor conservering van voedingsmiddelen of diervoeders door het tegengaan van schadelijke organismen.
Danish: Konservering af levnedsmidler eller foder ved at bekæmpe skadelige organismer.
Swedish: Produkter som används för konservering av livsmedel eller djurfoder genom bekämpning av skadliga organismer.
Finnish: Tuotteet, joita käytetään elintarvikkeiden tai rehujen säilyvyyden takaamiseen torjumalla haitallisia eliöitä varastotiloissa.
Greek: Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση των τροφίμων ή των ζωοτροφών μέσω του ελέγχου των επιβλαβών οργανισμών.
Czech: Přípravky používané pro ochranu potravin nebo krmiv před škodlivými organismy.
Slovak: Výrobky ktoré sa používajú na ochranu potravín a krmív kontrolou škodlivých organizmov
Polish: Produkty używane w celu konserwacji żywności i pasz zwalczające szkodliwe organizmy.
Hungarian: Élelmiszerek és takarmányok tartósítására károsító élőszervezetekkel szembeni hatásuk miatt használt szerek
Slovenian: Pripravki, ki se uporabljajo za konzerviranje hrane ali krme z nadzorom škodljivih organizmov.
Romanian: Produse utilizate la protecția produselor alimentare sau a alimentelor pentru animale prin combaterea organismelor dăunătoare
Bulgarian: Продукти, използвани за предпазване на храна или храна за добитък от вредни организми,
Estonian: Tooted, mida kasutatakse toiduainete või sööda säilitamiseks ja mis on ette nähtud kahjulike organismide tõrjeks.
Latvian: Produkti, kurus izmanto pārtikas produktu vai dzīvnieku barības krājumu konservēšanai, kontrolējot kaitīgus organismus.
Lithuanian: Produktai, skirti apsaugoti maisto ir pašarų atsargas nuo kenksmingų organizmų.
Maltese: Il-prodotti wżati għall-priservazzjoni ta' l-ikel jew għall-ħażniet tal-ġwież bil-kontroll ta' l-organiżmi ta' ħsara.
English: Product-type 21: Antifouling products
French: Type de produits 21: Produits antisalissure
German: Produktart 21: Antifouling-Produkte
Spanish: Tipo de producto 21: Productos antiincrustantes
Italian: Tipo di prodotto 21: Prodotti antincrostazione
Portuguese: Tipo de produto 21: Produtos anti-incrustantes
Dutch: Productsoort 21: aangroeiwerende middelen
Danish: Produkttype 21: Antifoulingmidler
Swedish: Produkttyp 21: Antifoulingprodukter
Finnish: Tuotetyyppi 21: Antifouling-tuotteet
Czech: Typ přípravku 21: Protihnilobné přípravky
Slovak: Výrobky typu 21: Protihnilobné výrobky
Lithuanian: 21 produktų tipas: Puvimą stabdantys produktai
Maltese: It-tip ta' prodott 21: Il-prodotti għall-użu kontra t-tkabbir tal-ħaxix tal-baħar mal-karini
English: Product-type 22: Embalming and taxidermist fluids
French: Type de produits 22: Fluides utilisés pour l'embaumement et la taxidermie
German: Produktart 22: Flüssigkeiten für Einbalsamierung und Taxidermie
Spanish: Tipo de producto 22: Líquidos para embalsamamiento y taxidermia
Italian: Tipo di prodotto 22: Fluidi usati nell'imbalsamazione e nella tassidermia
Portuguese: Tipo de produto 22: Fluidos de embalsamamento e taxidermia
Dutch: Productsoort 22: vloeistoffen voor balsemen en opzetten
Danish: Produkttype 22: Balsamerings- og præserveringsvæsker
Swedish: Produkttyp 22: Balsamerings- och konserveringsvätskor
Finnish: Tuotetyyppi 22: Ruumiiden säilytykseen ja eläinten täyttämiseen käytettävät nesteet
Czech: Typ přípravku 22: Balzamovací a taxidermické kapaliny
Slovak: Výrobky typu 22: Tekutiny na balzamovanie a vypchávanie
Lithuanian: 22 produktų tipas: Balzamavimo ir taksiderminiai skysčiai
Maltese: It-tip ta' prodott 22: Il-fluwidi wżati għall-balzmar u x-xogħol tat-tassidermista