English: The differences between the amounts collected due to the application of the market price and the amounts booked to the EAGGF by applying the intervention price, shall be credited to the EAGGF at the end of the financial year among the other elements of credit.`
French: Les différences entre les montants encaissés en vertu de l'application du prix de marché et les montants comptabilisés au FEOGA en application du prix d'intervention sont à créditer au FEOGA, en fin d'exercice, parmi les autres éléments de crédits.»
Czech: Rozdíl mezi částkami vybranými v důsledku použití tržní ceny a částkami zaúčtovanými Evropskému zemědělskému orientačnímu a záručnímu fondu použitím intervenční ceny se připíší ve prospěch Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu na konci finančního roku mezi další položky."
Slovak: Rozdiely medzi množstvami inkasovanými vzhľadom k uplatňovaniu trhovej ceny a množstvami zaúčtovanými EPUZF pri uplatnení intervenčných cien sa pripíšu na EPUZF koncom finančného roku medzi ostatné položky úveru."
Polish: Różnice między kwotami pobranymi w wyniku zastosowania ceny rynkowej a kwotami obciążającymi EFOGR w wyniku zastosowania ceny interwencyjnej księgowane są wśród innych tytułów na dobro EFOGR na koniec roku budżetowego.".
Hungarian: A piaci ár alkalmazásából eredően beszedett összegek és az intervenciós ár alkalmazásából eredően az EMOGA részére könyvelt összegek közötti különbözetet a többi jóváírással együtt a pénzügyi év végén kell jóváírni az EMOGA részére."
Slovenian: Razlike med zneski, prejetimi na podlagi uporabe tržne cene, in zneski, knjiženimi EKUJS z uporabo intervencijske cene, se knjižijo v dobro EKUJS na koncu proračunskega leta skupaj z drugimi nakazili."
Romanian: Diferențele dintre sumele încasate în conformitate cu prețul de piață și sumele contabilizate la FEOGA în conformitate cu prețul de intervenție trebuie creditate către FEOGA, la sfârșitul exercițiului financiar, printre celelalte elemente de credite.”
Bulgarian: Разликите между сумите, събрани при прилагането на пазарната цена, и сумите, отчетени пред ФЕОГА, чрез прилагане на интервенционната цена, се кредитират на ФЕОГА в края на финансовата година заедно с другите елементи на кредита.”
Estonian: Turuhinna kohaldamisel kogutud summade ja sekkumishinna kohaldamisel Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondile kirjendatud summade vahe kantakse turustusaasta lõpus koos muude kannetega Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arvele."
Latvian: Starpību starp iekasētajiem daudzumiem tirgus cenas piemērošanas rezultātā un Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fondā reģistrētajiem daudzumiem intervences cenas piemērošanas rezultātā pārskaita Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fondam finanšu gada beigās kopā ar citiem kredīta elementiem."
Lithuanian: Skirtumas tarp sumų, surinktų taikant rinkos kainą, ir sumų, apskaitytų EŽŪOGF taikant intervencinę kainą, kredituojamas EŽŪOGF finansinių metų pabaigoje kartu su kitais kredito elementais."
Maltese: Id-differenzi bejn l-ammonti miġbura minħabba l-applikazzjoni tal-prezz tas-suq u l-ammonti prenotati lill-FAEGG bl-applikazzjoni tal-prezz ta' intervent, għandhom jingħataw lill-FAEGG fl-aħħar tas-sena finanzjarja fost l-elementi l-oħrajn ta' kreditu.'