English: part of Other operating charges, the part included here concerns payments for goods and services not included in the two headings above (raw materials and consumables and other external charges).
French: Partie de Autres charges d'exploitation [La partie incluse ici concerne les paiements de biens et services qui ne sont pas inclus dans les postes ci-dessus (Matières premières et consommables et Autres charges externes).]
Italian: parte di Altri oneri di gestione - La parte qui inclusa riguarda i pagamenti per beni e servizi non compresi nelle due voci anzidette (materie prime e sussidiarie e altri oneri esterni).
Swedish: En del av Övriga rörelsekostnader den del som skall räknas in här rör betalningar för varor och tjänster som inte räknats in under de två posterna ovan (råvaror och förnödenheter respektive övriga externa kostnader).
Finnish: Huomioon otetaan se osa, joka ei sisälly kahteen edellä mainittuun nimikkeeseen (aineet ja tarvikkeet, muut vieraille suoritetut kulut). Toista osaa, joka kattaa tuotantoverot, ei sisällytetä tavaroiden ja palvelujen ostoihin.
Slovak: časť Ostatných prevádzkových nákladov; časť, ktorá sa sem zahŕňa sa týka platieb za tovary a služby nezahrnuté v predchádzajúcich dvoch skupinách (suroviny a pomocný materiál ani ostatné prevádzkové náklady).
Polish: Część pozostałych kosztów operacyjnych, część ta obejmuje płatności za towary i usługi niezawarte w dwóch powyższych pozycjach (surowce i materiały oraz pozostałe koszty zewnętrzne).
Hungarian: része az Egyéb működési ráfordításoknak, az ide tartozó rész a fenti két tételhez (anyagköltségek, valamint egyéb külső ráfordítások) nem sorolt áruk és szolgáltatások kifizetéseire vonatkozik.
Slovenian: del drugih poslovnih stroškov, del, vključen tukaj, zajema plačila za blago in storitve, ki niso vključene v dveh zgornjih naslovih (surovine in potrošni material in drugi stroški tujih storitev).
Romanian: Face parte din Alte cheltuieli de exploatare, partea inclusă aici privește plățile pentru bunuri și servicii care nu sunt incluse în cele două rubrici de mai sus (materii prime și consumabile și alte cheltuieli externe).
Bulgarian: част от други оперативни такси, частта, включена тук се отнася за плащания за стоки и услуги, които не са включени в горепосочените две наименования на сметки (суровини и консумативи и други външни такси).
Estonian: osaliselt "Muud tegevuskulud". Arvesse võetakse seda osa, mis on seotud maksetega selliste kaupade ja teenuste eest, mida ei ole nimetatud kahes eelnevas rubriigis ("Tooraine ja tarbekaubad" ning "Muud väliskulud").
Latvian: pārējo saimnieciskās darbības izmaksu daļa, kas attiecas uz maksājumiem par precēm un pakalpojumiem, kuri nav iekļauti divās iepriekš minētajās pozīcijās (izejvielas un palīgmateriāli un citas ārējās izmaksas).
Lithuanian: kitos veiklos sąnaudų dalis: ši dalis apima mokėjimus už prekes ir paslaugas, neįtrauktas į pirmiau pateiktas pozicijas (žaliavos ir medžiagos bei kitos išorinės sąnaudos).
Maltese: parti mill-piżijiet operattivi l-Oħrajn, il-parti inkluża hawnhekk tirrigwarda l-oġġetti u s-servizzi li mhumiex inklużi fiż-żewġ titoli t' hawn fuq (materja prima u oġġetti li jiġu kkunsmati u piżijiet esterni).