English: For the purposes of planning for the operation in question, Observer States will be invited, as appropriate, to reinforce a dedicated Planning Cell unit, where all the planning for the operation will take place, with personnel on the basis of terms of reference to be elaborated subject to the relevant security regulations.
French: Aux fins de planification de l'opération considérée, les États observateurs sont invités, en tant que de besoin, à apporter à une unité spécifique de la Cellule de planification, où s'effectuera toute la planification de l'opération, un renforcement en personnel sur la base d'un mandat à élaborer, sous réserve que les règles de sécurité appropriées soient respectées.
Czech: Pro účely plánování dotyčné operace se případně pozorovatelské státy vyzvou, aby personálně posílily specializovaný plánovací útvar, který zajišťuje veškeré plánování operace, na základě vyhotovení mandátu a za podmínky dodržení příslušných bezpečnostních předpisů.
Slovak: Na účely plánovania pre predmetnú operáciu budú pozorovateľské štáty pozvané, aby podľa potreby posilnili určenú Plánovaciu bunku, v ktorej sa uskutoční všetko plánovanie pre operáciu, a to s personálom na základe právomoci vyplývajúcej z poverenia, vypracovaného podľa príslušných bezpečnostných nariadení.
Polish: Do celów planowania niniejszego działania Państwa Obserwatorzy zostaną zaproszone odpowiednio do wzmocnienia wyspecjalizowanej jednostki komórki planowania, w której odbędzie się wszelkie planowanie danego działania, z personelem na podstawie zakresu zadań i obowiązków, który zostanie wypracowany zgodnie z odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa.
Hungarian: A szóban forgó művelet tervezése tekintetében a megfigyelői státusszal rendelkező államot szükség esetén felkérik arra, hogy a vonatkozó biztonsági rendeletek alapján kidolgozásra kerülő megbízatással rendelkező személyzettel erősítse a Tervezési sejt azon kijelölt egységét, amely a művelet teljes tervezését végzi.
Slovenian: Za namene načrtovanja določene operacije se države opazovalke pozovejo, da po potrebi v ta namen okrepijo določeno enoto v Celici za načrtovanje, v kateri poteka celotno načrtovanje glede operacije, z osebjem na podlagi mandata, določenega ob spoštovanju ustreznih varnostnih predpisov.
Romanian: În sensul planificării operațiunii în cauză, statele cu statut de observator sunt invitate, după caz, să întărească o unitate specifică a Celulei de planificare, în cadrul căreia să se efectueze toată planificarea operațiunii, cu personal, pe baza unui mandat care urmează să fie elaborat, sub rezerva respectării normelor de securitate corespunzătoare.
Bulgarian: За целите на планирането на посочената операция държавите наблюдателки ще бъдат поканени по подходящ начин да се включат към специално създадено Звено за планиране, което ще осъществи планирането на операцията с персонал, избран въз основа на мандат, които ще бъде създаден съгласно съответните наредби за сигурност.
Estonian: Kõnealuse operatsiooni planeerimisel palutakse vaatlejariikidel, kui see on asjakohane, tugevdada selle operatsiooni planeerimisega tegelevat planeerimisüksust, andes selle käsutusse personali põhimõtete alusel, mis töötatakse välja asjaomaste julgeolekumääruste alusel.
Latvian: Lai veiktu attiecīgās operācijas plānošanu, novērotāju valstu personālu vajadzības gadījumā aicinās pievienoties plānošanas grupas specializētai vienībai, kas veiks visu operācijas plānošanu, pamatojoties uz pilnvarām, kas jāizstrādā, ievērojot attiecīgos drošības noteikumus.
Lithuanian: Atitinkamos operacijos planavimo tikslais valstybės stebėtojos bus kviečiamos atitinkamai sustiprinti tam skirtą Planavimo grupės padalinį, kuriame vyks visas operacijos planavimas, savo personalu laikantis dalyvavimo nuostatų, parengtinų atsižvelgiant į atitinkamus saugumo nuostatus.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ ippjanar għall-operazzjoni li tkun qed isir ippjanar fuqha, l-Istati Osservaturi jiġu mistiedna, kif imur, sabiex isaħħu xi unit dedikata ta’ Cellola tal-Ippjannar, fejn jitwettaq l-ippjanar kollu għall-operazzjoni, b’persuni fuq bażi ta’ termini ta’ referenza biex jiġu elaborati suġġetti għar-regolamenti rilevanti tas-sigurtà