English: Member States should support the inclusion of provisions by which the Contracting Parties to the Convention undertake to provide for an expedited search of data stored in their own territory regarding the investigation of serious criminal offences.
French: Les États membres devraient soutenir l'insertion de dispositions en vertu desquelles les parties contractantes à la convention prévoient de faciliter, dans le cadre d'enquêtes sur des infractions pénales graves, la recherche de données stockées sur leur propre territoire.
Czech: Členské státy by měly podporovat přijetí ustanovení, kterými se smluvní strany úmluvy zaváží provést urychlené prošetření dat uložených na jejich vlastním území v případě vyšetřování závažných trestných činů.
Slovak: Členské štáty by mali podporovať doplnenie ustanovení, prostredníctvom ktorých sa zmluvné strany dohovoru zaviažu zabezpečiť urýchlené vyhľadávanie údajov uložených na ich území v súvislosti s vyšetrovaním závažných trestných činov.
Polish: Państwa Członkowskie powinny wspierać przyjęcie przepisów, poprzez które Umawiające się Strony Konwencji zobowiązują się do zapewnienia usprawnionego wyszukiwania przechowywanych na ich terytorium danych dotyczących ścigania poważnych czynów przestępczych.
Hungarian: A tagállamoknak támogatniuk kell olyan rendelkezéseknek az egyezménybe történő felvételét, amelyek értelmében a szerződő felek vállalják, hogy súlyos bűncselekmény kivizsgálásával kapcsolatban, a saját területükön őrzött adatokban azonnali kutatást biztosítanak.
Slovenian: Države članice bi morale podpreti vključitev določb, s katerimi se pogodbenice Konvencije zavezujejo, da bodo poskrbele za pospešeno iskanje podatkov, ki so shranjeni na njihovem ozemlju, v zvezi s preiskavo težkih kaznivih dejanj.
Romanian: Statele membre trebuie să sprijine introducerea unor dispoziții în temeiul cărora părțile contractante din convenție să prevadă facilitarea, în cadrul investigării infracțiunilor grave, căutării de date stocate pe propriul teritoriu.
Bulgarian: Държавите-членки следва да подкрепят включването на разпоредби, според които договарящите страни се задължават да осигурят своевременно търсене на данни, съхранявани на тяхна територия, във връзка с разследването на тежки престъпления.
Estonian: Liikmesriigid peaksid toetama selliste sätete lisamist, mille kohaselt konventsiooniosalised kohustuvad raskete kuritegude uurimiseks võimaldama nende territooriumil salvestatud andmete kiiret otsingut.
Latvian: Dalībvalstis atbalsta tādu noteikumu iekļaušanu, kas paredz, ka konvencijas līgumslēdzējas puses apņemas nodrošināt viņu teritorijā saglabātu datu, kas attiecas uz smagu kriminālnoziegumu izmeklēšanu.
Lithuanian: Valstybės narės turėtų pritarti tam, kad būtų įtrauktos nuostatos, pagal kurias Susitariančiosios Šalys įsipareigotų numatyti operatyvią savo teritorijose sukauptų duomenų paiešką sunkiems nusikaltimams ištirti.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jappoġġaw l-inklużjoni ta' disposizzjonijiet li permezz tagħhom il-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni jintrabtu biex jipprovdu għall-tfittxija spedjenti tad-data maħżuna fit-territorju proprju tagħhom dwar l-investigazzjoni ta' reati kriminali serji.