English: that country's legislation in the sector of feedingstuffs and in particular the rules relating to manufacturing and putting into circulation of products and substances intended to be used in animal nutrition and the control rules;
French: de la législation de ce pays dans le secteur des aliments pour animaux et, en particulier, de la réglementation relative à la production et à la mise en circulation de produits et substances destinés à l'alimentation animale et les modalités de contrôle;
German: den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für den Futtermittelsektor, insbesondere den Bestimmungen für die Herstellung und das Inverkehrbringen von Erzeugnissen und Stoffen für die Verwendung in der Tierernährung, sowie den Kontrollvorschriften;
Italian: la legislazione del paese stesso nel settore degli alimenti per animali, con particolare riguardo alle norme relative alla fabbricazione e alla messa in circolazione dei prodotti e delle sostanze destinate ad essere impiegate per la nutrizione degli animali e alle relative regole di controllo;
Portuguese: A legislação desse país no sector dos alimentos para animais, e, nomeadamente, as regras relativas ao fabrico e entrada em circulação de produtos e substâncias destinados a ser usados na nutrição animal e as regras de controlo;
Dutch: de wetgeving van dat land op het gebied van diervoeding en in het bijzonder de regelgeving op het gebied van de fabricage en het in de handel brengen van producten en stoffen voor gebruik in diervoeding en de controlevoorschriften;
Danish: landets lovgivning på foderområdet, især reglerne for produktion og markedsføring af produkter og stoffer, som skal bruges i foder, samt kontrolreglerne
Finnish: kyseisen maan rehualan lainsäädäntö ja erityisesti valvontasäännöt sekä eläinten ruokintaan tarkoitettujen tuotteiden valmistusta ja liikkeelle laskemista koskevat säännöt,
Czech: vnitrostátním právním předpisům v oblasti krmiv, a zejména k ustanovením o výrobě produktů a látek určených k použití ve výživě zvířat a jejich uvádění do oběhu, jakož i k ustanovením o kontrole;
Slovak: legislatíva danej krajiny v sektore krmív a predovšetkým pravidlá v oblasti výroby výrobkov a látok, určených na použitie vo výžive zvierat a ich uvedenia do obehu, ako aj i pravidlá kontroly;
Polish: przepisy prawne kraju w sektorze pasz oraz, w szczególności, reguły związane z wytwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów i substancji przeznaczonych do żywienia zwierząt oraz zasady kontroli;
Hungarian: az adott ország takarmányozási ágazatának jogszabályai és különösen a takarmányozás céljára szánt termékek és anyagok előállítására és forgalomba hozatalára, valamint az ellenőrzésre vonatkozó szabályok;
Slovenian: zakonodajo navedene države na področju krme in zlasti predpise v zvezi z izdelavo in dajanjem v prosti promet izdelkov in snovi, namenjenih uporabi v živalski prehrani, in predpise o nadzoru;
Romanian: legislația acestei țări în sectorul furajelor și, în special, reglementările privind fabricarea și punerea în circulație a produselor și substanțelor destinate hranei animalelor și modalitățile de control;
Estonian: riigis kehtivaid loomasöödaalaseid õigusakte, eriti loomade toitmiseks mõeldud toodete ja ainete tootmise ja ringlusesse laskmisega seotud nõudeid ja kontrollinõudeid;
Lithuanian: tos šalies teisės aktus, reglamentuojančius pašarų sektorių, ir ypač į taisykles dėl produktų ir medžiagų, skirtų naudoti gyvūnų mitybai gamybos, išleidimo į apyvartą bei kontrolės taisykles;
Maltese: il-leġislazzjoni ta’ dak il-pajjiż fis-settur ta’ l-għalf ta’ l-annimali u b’ mod partikolari r-regoli li għandhom x’jaqsmu mal-manufattura u mat-tqegħid f’ċirkolazzjoni ta’ prodotti u sustanzi intenzjonati biex jintużaw f’nutriment ta’ annimali u r-regoli ta’ kontroll;