English: information on the maximum and minimum energy use of the system unit and monitor during operation, sleep, deep-sleep and off modes, as well as an indication that the energy use can be reduced to zero if the computer is unplugged or if the wall socket is switched off;
German: Informationen über den maximalen und minimalen Energieverbrauch der Zentraleinheit und des Bildschirms im Betrieb, im Schlaf-, Tiefschlaf- und Abschaltzustand sowie den Hinweis, daß sich der Energieverbrauch auf Null senken läßt, wenn der Stecker herausgezogen oder die Wandsteckdose abgeschaltet wird;
Spanish: información sobre el consumo de energía máximo y mínimo de la unidad de sistema y del monitor cuando están en funcionamiento, en modo inactivo, inactivo prolongado y fuera de modo, además de información sobre la posibilidad de reducir el consumo de energía a cero si el ordenador está desenchufado o si el enchufe está desconectado;
Italian: informazioni sul consumo energetico massimo e minimo dell'unità di sistema e del monitor durante il funzionamento, nelle modalità sleep e deep-sleep e quando il computer è spento, nonché l'indicazione che il consumo energetico può essere ridotto a zero scollegando il cavo dal computer o dalla presa a muro;
Portuguese: Informações relativas ao consumo de energia máximo e mínimo da unidade central e do monitor durante o funcionamento, em modo de espera, em modo de espera prolongado e igualmente uma indicação de que a utilização de energia pode ser reduzida a zero se o computador for desligado na tomada ou a tomada desligada do circuito eléctrico.
Dutch: informatie over het maximale en minimale energieverbruik van de systeemeenheid en monitor in de bedrijfsstand, de eerste spaarstand en de tweede spaarstand, alsmede de vermelding dat het energieverbruik tot nul kan worden verminderd als de computer van het lichtnet wordt losgekoppeld of de wandcontactdoos wordt uitgeschakeld;
Danish: oplyser om centralenhedens og skærmens største og mindste energiforbrug under almindelig brug og i »sleep«-, »deep sleep«- og »off«-tilstand samt gør opmærksom på, at energiforbruget kan reduceres til nul, hvis pc'ens ledning trækkes ud af stikkontakten, eller hvis der slukkes på stikkontakten
Swedish: Information om högsta och lägsta energianvändning för systemenheten och bildskärmen under drift, i första energisparläge, i andra energisparläge och i avstängt läge, samt information om att energianvändningen kan minskas till noll om man drar ur kontakten till datorn eller stänger av väggkontakten.
Finnish: tiedot järjestelmäyksikön ja näytön enimmäis- ja vähimmäisvirrankulutuksesta käytön aikana, torkkutilassa, lepotilassa ja laitteen ollessa kytkettynä päältä sekä tieto siitä, että energiankulutus voidaan välttää kokonaan irrottamalla laite sähköverkosta tai kytkemällä pistorasia pois päältä;
Greek: Ενημέρωση σχετικά με τη μέγιστη και ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας στην κεντρική μονάδα επεξεργασίας και στο μόνιτορ όταν βρίσκονται σε κατάσταση λειτουργίας, επαγρύπνησης, παρατεταμένης επαγρύπνησης ή εκτός λειτουργίας, και επισήμανση της πληροφορίας ότι η κατανάλωση ενέργειας μπορεί να μηδενιστεί εάν ο υπολογιστής ή ο ρευματοδότης αποσυνδεθούν από το ηλεκτρικό δίκτυο.
Czech: informace o maximální a minimální spotřebě energie řídicí jednotky a monitoru během provozu, v klidovém a prodlouženém klidovém režimu a když je počítač vypnut a údaj o tom, že spotřeba energie může být snížena na nulu odpojením kabele od počítače nebo od zásuvky;
Slovak: informácie o maximálnej a minimálnej spotrebe energie systémovej jednotky a monitoru počas prevádzky, v úspornom režime a v spiacom režime a po vypnutí a údaj o tom, že odber energie zo siete môže byť znížený na nulu, ak je počítač odpojený z elektrickej siete alebo ak je zásuvka vypnutá;
Polish: Informacje o maksymalnym i minimalnym zużyciu energii przez zestaw komputerowy w trybie pracy, czuwania, głębokiego czuwania i kiedy jest wyłączony oraz wskazówkę, że zużycie energii można zmniejszyć do zera jeśli komputer jest odłączony od zasilania sieci lub gniazdko ścienne jest odcięte od zasilania;
Hungarian: információt a vezérlőegység és a monitor működő, alvó, mély alvó és kikapcsolt üzemmód alatti maximális és minimális energiafogyasztásra, valamint utalást, hogy az energiafogyasztás nullára csökkenthető, ha a hálózati adaptert kihúzzák az aljzatból, vagy ha kikapcsolják az aljzatot;
Slovenian: informacije o maksimalni in minimalni porabi energije sistemske enote in monitorja med delovanjem, mirovanjem, globokim mirovanjem in izključitvijo, kot tudi navedba, da se lahko uporaba energije zmanjša na nič, če je računalnik izklopljen ali če je vtičnica izključena;
Estonian: teave süsteemiploki ja kuvari maksimaalse ja minimaalse energiakasutuse kohta töö-, puhke- ja süvapuhkeolekus ning ooterežiimil, samuti märge selle kohta, et vooluvõrgust võetava energia saab arvuti vooluvõrgust eemaldamisel või seinakontakti väljalülitamisel vähendada nullini;
Latvian: Informācija par sistēmas bloka un monitora maksimālo un minimālo elektroenerģijas patēriņu, strādājot ar datoru, miega režīmā, dziļa miega režīmā un dežūrrežīmā, kā arī norādījums, ka elektrības patēriņu var samazināt līdz nullei, pārtraucot datora pieslēgumu elektriskajam tīklam vai izslēdzot sienas kontaktu;
Lithuanian: informacija apie sisteminio bloko ir monitoriaus mažiausią ir didžiausią energijos suvartojimą darbo, ramybės, gilios ramybės režimų metu ir juos išjungus, taip pat nurodymas, kad energijos sąnaudos gali būti sumažinamos iki nulio, jeigu kompiuterio kištukas ištrauktas iš lizdo arba į sienos lizdą netiekiama srovė;
Maltese: tagħrif dwar l-użu massimu u minimu ta' l-enerġija tal-qafas tas-sistema u l-iskrin matul it-tħaddim, meta jkunu sleep u deep-sleep u meta jkunu mitfija, kif ukoll indikazzjoni li l-użu ta' l-enerġija jista' jitnaqqas għal żero jekk il-kompjuter mhux ipplaggjat jew jekk is-swiċċ ta' mal-ħajt ikun mitfi;