English: If additional information is considered necessary, ad hoc teams of representatives and experts of Member States and the Commission shall be formed to carry out further missions on specific aspects, without overburdening the candidate countries.
French: Si des informations supplémentaires sont jugées nécessaires, des équipes ad hoc de représentants et d'experts des États membres et de la Commission sont constituées pour effectuer des missions en vue d'approfondir certains aspects particuliers, sans, toutefois, que cela ne constitue une charge excessive pour les pays candidats.
Czech: Pokud jsou nezbytné další informace, vytvoří se ad hoc skupiny zástupců a odborníků členských států a Komise, které uskuteční další mise týkající se konkrétních aspektů, aniž by byly příliš zatěžovány kandidátské země.
Slovak: Pokiaľ sú nevyhnutné ďalšie informácie, vytvoria sa ad hoc skupiny zástupcov a odborníkov členských štátov a Komisie, ktoré uskutočnia ďalšie misie týkajúce sa konkrétnych aspektov, bez toho, aby boli príliš zaťažované kandidátske krajiny.
Polish: Jeśli dodatkowe informacje uważa się za konieczne, ad hoc zostają utworzone zespoły przedstawicieli oraz ekspertów Państw Członkowskich i Komisji do przeprowadzania dalszych misji o szczególnym charakterze, nie obciążając nadmiernie państw kandydujących.
Hungarian: Ha további információt tartanak szükségesnek, a tagállamok és a Bizottság képviselőiből és szakértőiből ad hoc munkacsoportot alakítanak, egyedi szempontok szerinti további megbízatásokkal, a tagjelölt országok túlterhelése nélkül.
Slovenian: Če so potrebni dodatni podatki, je treba ustanoviti ad hoc skupine predstavnikov in strokovnjakov iz držav članic in Komisije za opravljanje dodatnih nalog glede posebnih vidikov, ne da bi s tem preobremenili države kandidatke.
Romanian: În cazul în care se consideră că sunt necesare informații suplimentare, se constituie echipe ad-hoc formate din reprezentanți și experți ai statelor membre și ai Comisiei pentru efectuarea de misiuni în scopul aprofundării unor aspecte deosebite, fără însă ca aceasta să devină o sarcină excesivă pentru țările candidate.
Bulgarian: Ако се прецени, че са необходими допълнителни сведения, се сформират ad hoc екипи от представители и експерти на държавите-членки и на Комисията, които осъществяват мисии с цел да се задълбочат някои конкретни аспекти, без това да представлява прекалена тежест за страните-кандидатки.
Estonian: Kui vajalikuks peetakse täiendavat teavet, moodustatakse ad hoc meeskonnad liikmesriikide ja komisjoni esindajatest ning ekspertidest konkreetsete aspektide uurimiseks, et kandidaatriike mitte liigselt koormata.
Latvian: Ja uzskata, ka vajadzīga papildu informācija, tad izveido dalībvalstu un Komisijas pārstāvju un speciālistu īpašas darbagrupas, lai veiktu papildu misijas attiecībā uz īpašiem aspektiem, nepārslogojot kandidātvalstis.
Lithuanian: Jei manoma, kad reikia papildomos informacijos, sudaromos valstybių narių ir Komisijos atstovų ir ekspertų ad hoc grupės atlikti papildomas misijas dėl konkrečių aspektų, pernelyg neapkraunant šalių kandidačių.
Maltese: Jekk hi neċessarja informazzjoni addizzjonali, jiġu fformati gruppi ad hoc ta' rappreżentanti u esperti minn Stati Membri u mill-Kummissjoni biex iwettqu aktar missjonijiet fuq aspetti speċifiċi mingħajr ma jitfgħu piż żejjed fuq il-pajjiżi kandidati.