English: The Director shall invite to a meeting of the parties convened pursuant to Article VIII intergovernmental organisations whose work is relevant to the implementation of this Agreement, as well as non-parties whose participation may promote implementation of this Agreement.
French: Le directeur invite à une assemblée des parties, convoquée en vertu des dispositions de l'article VIII, des organisations intergouvernementales dont le travail est utile à la mise en oeuvre du présent accord, ainsi que les organismes non parties dont la participation peut favoriser la mise en oeuvre du présent accord.
Italian: Il direttore invita alla riunione delle parti convocata ai sensi dell'articolo VIII le organizzazioni intergovernative che operano per l'attuazione del presente accordo, nonché le parti non aderenti la cui partecipazione è atta a promuovere l'attuazione dello stesso.
Dutch: De intergouvernementele organisaties waarvan de werkzaamheden relevant zijn voor de uitvoering van deze overeenkomst, alsmede niet-partijen waarvan de deelneming aan de vergadering de uitvoering van deze overeenkomst kan bevorderen, worden door de directeur uitgenodigd voor de vergadering van de partijen die wordt bijeengeroepen op grond van artikel VIII.
Danish: Til møder mellem parterne, der er indkaldt i henhold til artikel VIII, indbyder direktøren mellemstatslige organisationer, hvis arbejde er relevant for gennemførelsen af denne aftale, samt ikke-parter, hvis deltagelse kan fremme gennemførelsen af denne aftale.
Swedish: Undersökningschefen skall till ett möte mellan parterna som sammankallas enligt artikel VIII bjuda in mellanstatliga organisationer vars arbete är relevant för genomförandet av detta avtal samt andra utomstående vars deltagande kan främja genomförandet av detta avtal.
Finnish: Johtaja kutsuu VIII artiklan mukaisesti koolle kutsuttuun osapuolten kokoukseen hallitustenvälisiä järjestöjä, joiden toiminta on tämän sopimuksen täytäntöönpanon kannalta merkityksellistä sekä muita kuin osapuolia, joiden osallistuminen voi edistää tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.
Czech: Ředitel pozve na zasedání smluvních stran svolané podle článku VIII mezivládní organizace, jejichž práce je pro provádění této dohody potřebná, jakož i nesmluvní strany, jejichž účast může podpořit provádění této dohody.
Slovak: Riaditeľ pozve na stretnutie strán podľa článku VIII medzivládne organizácie, ktorých práca je relevantná implementácii tejto dohody, ako aj nečlenské strany, ktoré svojou účasťou môžu podporiť implementáciu tejto dohody.
Polish: Na zebranie zwoływane na podstawie artykułu VIII dyrektor zaprasza międzyrządowe organizacje, których działalność odnosi się do realizacji niniejszego Porozumienia, jak również takie, które nie są Stronami niniejszego Porozumienia, ale których uczestnictwo może sprzyjać realizacji niniejszego Porozumienia.
Hungarian: Az igazgató a VIII. cikk alapján összehívott felek ülésére meghív olyan kormányközi szervezeteket, amelyeknek munkája kapcsolódik e megállapodás végrehajtásához, valamint olyan nem szerződő feleket, amelyek részvétele elősegítheti e megállapodás végrehajtását.
Romanian: Directorul va invita la o adunare a părților, convocată în temeiul dispozițiilor articolului VIII, organizații interguvernamentale a căror activitate este utilă pentru punerea în aplicare a prezentului acord, precum și organisme care nu sunt părți, dar a căror participare poate contribui la punerea în aplicare a prezentului acord.
Estonian: Direktor kutsub VIII artikli kohaselt kokku kutsutud lepinguosaliste koosolekule nende valitsustevaheliste organisatsioonide esindajad, kelle töö on seotud käesoleva lepingu rakendamisega, samuti mittelepinguosalised, kelle osalemine võiks edendada käesoleva lepingu rakendamist.
Latvian: Direktors aicina uz pušu sanāksmi, ko sasauc saskaņā ar VIII pantu, starpvaldības organizācijas, kuru darbs ir būtisks šā nolīguma īstenošanai, kā arī vienības, kuras nav puses, kuru dalība var sekmēt šā nolīguma īstenošanu.
Lithuanian: Direktorius pakviečia dalyvauti Šalių susitikime, sušauktame vadovaujantis VIII straipsniu, tarpvyriausybines organizacijas, kurių darbas susijęs su šio Susitarimo įgyvendinimu, o taip pat neprisijungusias šalis, kurių dalyvavimas gali prisidėti prie šio Susitarimo įgyvendinimo.