English: Purchases of goods and services purchased for resale in the same condition as received is used in the calculation of Gross margin on goods for resale (12 13 0), in Production value (12 12 0) and other aggregates and balances.
French: Les achats de biens et services destinés à la revente en l'état interviennent dans le calcul de la Marge brute sur biens destinés à la revente (12 13 0) et de la Valeur de la production (12 12 0) et d'autres soldes et agrégats.
Swedish: Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling används för att beräkna handelsmarginal vid försäljning av färdiga varor (12 13 0), produktionsvärde (12 12 0) och andra sammanräknade värden och resultatvärden.
Finnish: Sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palvelujen ostoja käytetään jälleenmyytävien tavaroiden myyntikatteen (12 13 0) ja tuotannon arvon (12 12 0) sekä muiden aggregaattien ja tasapainoerien laskennassa.
Czech: Nákup zboží a služeb určených k dalšímu prodeji v nezměněném stavu se používá pro výpočet položek hrubé obchodní rozpětí (12 13 0) a hodnota produkce (12 12 0) a jiných souhrnných ukazatelů a konečných stavů.
Slovak: Náklady vynaložené na predaný tovar sa používajú pri výpočte Hrubej obchodnej marže (12 13 0), Hodnoty produkcie (12 12 0) a iných úhrnov a zostatkov. Kód: 13 13 1
Polish: Zakupy towarów i usług nabytych w celu odsprzedaży w tym samym stanie, w jakim zostały nabyte, wykorzystuje się przy obliczaniu Marży brutto od odsprzedawanych towarów (12 13 0), Wartości produkcji (12 12 0) oraz innych agregatów i sald.
Hungarian: A változatlan állapotban történő viszonteladás céljából beszerzett áruk és szolgáltatások beszerzése a Termékek újraeladásából származó bruttó árrés (12 13 0), a Termelési érték (12 12 0) és egyéb aggregátumok és egyenlegek számításánál használatos.
Slovenian: Nabava blaga in storitev za prodajo v nespremenjeni obliki se uporablja v izračunavanju bruto trgovske marže (12 13 0), in vrednosti proizvodnje (12 12 0) in drugih agregatih in bilancah.
Romanian: Cumpărările de bunuri și servicii cumpărate în scopul revânzării ca atare se utilizează la calculul Marjei brute pentru bunuri destinate revânzării (12 13 0), al Valorii producției (12 12 0) și al altor agregate și solduri.
Bulgarian: Покупки на стоки и услуги, закупени за препродажба в първоначалното състояние, в което са получени, се използва при изчислението на брутна печалба от стоки за препродажба (12 13 0), в производствена стойност (12 12 0) и други съвкупни цени и салда.
Estonian: Tunnust "Kaupade ja teenuste ostud edasimüügiks muutmata kujul" kasutatakse tunnuste "Kogukasum kaupade edasimüümisest" (12 13 0) ja "Toodangu väärtus" (12 12 0) ning muude koond- ja bilansimuutujate arvutamisel.
Latvian: Preču un pakalpojumu pirkumus, kas izdarīti šo preču un pakalpojumu tālākai pārdošanai tādā pašā stāvoklī, kādā tie saņemti, izmanto, aprēķinot tālākai pārdošanai paredzēto preču bruto peļņas normu (12 13 0), produkcijas vērtību (12 12 0) un citas kopsummas un bilances.
Lithuanian: Prekių ir paslaugų, skirtų perparduoti tokios pat būklės, pirkimai naudojami Bendram pelnui bendrajai maržai, gautai iš prekių perpardavimo (12 13 0), Produkcijos vertei (12 12 0) ir kitiems suvestiniams rodikliams bei likučiams apskaičiuoti.
Maltese: Ix-xiri ta' oġġetti u servizzi mixtrija biex jinbiegħu mill-ġdid fl-istess kondizzjoni kif ġew riċevuti jiġi użat fil-kalkolazzjoni tal-marġini Gross fuq l-oġġetti għall-bejgħ mill-ġdid (12 13 0), il-valur tal-Produzzjoni (12 12 0) u fis-somom u bilanċi oħrajn.