English: Whereas the first such review has taken place with the conclusion that a certain number of additional INNs and products used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts and esters of INNs should be expanded;
Dutch: Overwegende dat het eerste herzieningsonderzoek heeft plaatsgevonden en dat daarbij is geconcludeerd dat bijkomende INN's en producten die gebruikt worden voor de bereiding en vervaardiging van farmaceutische eindproducten moeten worden vrijgesteld van rechten en de lijst van bepaalde voorvoegsels en achtervoegsels voor zouten en esters van INN's dient te worden uitgebreid;
Czech: vzhledem k tomu, že tento první přezkum vedl k závěru, že osvobození od cla by mělo být poskytnuto pro určitý počet dalších INN a pro produkty, které se používají k výrobě hotových farmaceutických výrobků, a že by měl být rozšířen seznam předpon a přípon popisujících soli a estery INN;
Slovak: keďže prvé takéto preskúmanie sa uskutočnilo so záverom, že určitý počet ďalších INN a produktov, ktoré sa používajú na produkciu a spracovanie hotových farmaceutík, by sa mal oslobodiť od cla a že by mal byť rozšírený zoznam vybraných predpôn a prípon pre soli a estery INN;
Polish: pierwszy taki przegląd miał miejsce z wnioskiem, że pewnej liczbie dodatkowych produktów objętych INN oraz produktom używanym do produkcji i wytwarzania gotowych środków farmaceutycznych należy udzielić traktowania bezcłowego oraz że należy rozszerzyć wykaz określonych przedrostków i przyrostków dla soli i estrów objętych INN;
Hungarian: mivel az első ilyen jellegű áttekintés azzal a céllal került sorra, hogy további INN-ek bizonyos mennyisége és gyógyszeranyag-késztermékek előállítására és gyártására használt anyagok esetében bevezetik a vámmentes kezelést, és hogy kiterjesztik az INN-ek sóihoz és észtereihez meghatározott előképzők és toldalékos kiegészítők listáját;
Slovenian: ker je bil na prvem takšnem preverjanju sprejet sklep, da bi bilo treba podeliti dajatve prosto obravnavo določenemu številu dodatnih INN in izdelkov, ki se uporabljajo za proizvodnjo in izdelavo gotovih farmacevtskih izdelkov, in da bi bilo treba razširiti seznam določenih predpon in pripon za soli in estre INN;
Romanian: întrucât această primă examinare a condus la concluzia că ar trebui acordată admiterea cu scutire de drepturi a unui anumit număr de alte DCI și produse folosite la producerea și fabricarea de produse farmaceutice finite și că lista prefixelor și sufixelor care desemnează săruri și esteri ai DCI ar trebui extinsă;
Estonian: esimene selline ülevaatus on toimunud, kus jõuti järeldusele, et tollimaksust tuleb vabastada konkreetne arv INN-loetellu kuuluvaid tooteid ning valmis farmaatsiatoodete valmistamiseks ja tootmiseks kasutatavaid aineid, ning et laiendada tuleb INN-loetellu kuuluvate ainete soolade ning estrite ees- ja järelliidete nimekirja;
Latvian: tā kā pirmais šāds pārskats notika, secinot, ka noteikts skaits papildu SNN un gatavo farmaceitisko produktu ražošanā izmantojamie produkti būtu jāatbrīvo no nodokļiem un ka noteiktu SNN sāļu un esteru salikteņu un vārdkopu daļu saraksts būtu jāpaplašina;
Lithuanian: kadangi įvyko pirmoji tokia peržiūra ir buvo nutarta, kad nuo muito mokesčių turėtų būti atleistas tam tikras skaičius INN ir produktų, naudojamų gaminti gatavus vaistus, ir kad turėtų būti padidintas tam tikrų priešdėlių ir priesagų INN atitinkančioms druskoms ir esteriams apibrėžti sąrašas;
Maltese: Billi t-tali l-ewwel reviżjoni saret bil-konklużjoni li ċertu numru ta' INNs addizzjonali u prodotti wżati għall-produzzjoni u l-manifattura ta' farmaċewtiċi kompluti għandhom ingħataw trattament liberu mid-dazju u li l-lista tal-prefissi u suffissi speċifikati għall-melħ u l-esters ta' l-INNs għandhom ikunu espanduti;