FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Industrial cleaning services
French: Services de gardiennage et protection
Spanish: Servicios de limpieza industrial
Portuguese: Serviços de limpeza industrial
Swedish: Andra säkerhetstjänster
Finnish: Siivouspalvelut
Greek: Υπηρεσίες βιομηχανικού καθαρισμού
Estonian: Puhastusteenused
English: Disinfecting and exterminating services
French: Autres services de sécurité
Spanish: Servicios de desinfección y exterminio
Portuguese: Serviços de desinfecção e exterminação
Swedish: Rengöring och sotning
Finnish: Desinfiointipalvelut ja syöpäläisten torjuntapalvelut
Greek: Υπηρεσίες απολύμανσης, απεντόμωσης και μυοκτονίας
Estonian: Desinfektsioon ja kahjuritõrje
English: Window cleaning services
French: Service de nettoyage
Spanish: Servicios de limpieza de ventanas
Portuguese: Serviços de limpeza de janelas
Swedish: Desinfektion och skadedjursbekämpning
Finnish: Ikkunanpesupalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού παραθύρων
Estonian: Aknapesuteenused
English: Traditional cleaning services
French: Désinfection, dératisation, désinsectisation
Spanish: Servicios de limpieza ordinaria del interior de inmuebles
Portuguese: Serviços de limpeza corrente de edifícios (excepto janelas)
Swedish: Fönstertvättning
Finnish: Perinteiset siivouspalvelut
Greek: Συνήθεις υπηρεσίες καθαρισμού
Estonian: Tavapuhastusteenused
English: Specialized cleaning services
French: Nettoyage de vitres
Spanish: Servicios de limpieza especializada
Portuguese: Serviços de limpeza especializada
Swedish: Allmän lokalrengöring
Finnish: Siivousalan erikoispalvelut
Greek: Ειδικές υπηρεσίες καθαρισμού
Estonian: Eripuhastusteenused
English: Furnace and chimney cleaning services
French: Nettoyage courant des locaux
Spanish: Servicios de limpieza de hornos y chimeneas
Portuguese: Serviços de limpeza de chaminés e fornos
Swedish: Specialrengöring Sotning
Finnish: Uunien ja savupiippujen nuohouspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καθαρισμού κλιβάνων και καπνοδόχων
Estonian: Ahjude ja korstnate puhastus
English: Other cleaning services
French: Nettoyage spécialisé Ramonage
Spanish: Otros servicios de limpieza
Portuguese: Outros serviços de limpeza industrial
Swedish: Annan rengöring
Finnish: Muut siivouspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες καθαρισμού
Estonian: Muud puhastusteenused
English: Photographic plates, film, other than cinematographic, exposed
French: Autres services de nettoyage Photographies et films
Spanish: Placas y películas fotográficas expuestas distintas de las cinematográficas
Portuguese: Fotografias e filmes
Swedish: Fotografiska plåtar och film, exponerad
Finnish: Valokuvauslaatat ja filmit, muut kuin elokuvafilmit, valotetut
Greek: ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Φωτογραφικές πλάκες, φιλμ, εκτός των κινηματογραφικών, που έχουν εκτεθεί στο φως ("τραβηχτεί")
Estonian: Valgustatud fotoplaadid ja -filmid, v.a kinofilm
English: Photographic plates and film, exposed but not developed
French: Surfaces sensibles exposées, non développées
Spanish: Placas y películas fotográficas expuestas pero no reveladas
Portuguese: Películas e clichés fotográficos, impressionados mas não revelados
Swedish: Fotografiska plåtar och film, exponerad men inte framkallad
Finnish: Valokuvauslaatat ja filmit, valotetut mutta kehittämättömät
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ, που έχουν εκτεθεί στο φως («τραβηχτεί») αλλά όχι εμφανιστεί
Estonian: Valgustatud, kuid ilmutamata fotoplaadid ja -filmid
English: Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
French: Surfaces sensibles exposées et développées pour offset
Spanish: Placas y películas fotográficas expuestas y reveladas, para reproducción en offset
Portuguese: Películas e clichés fotográficos, impressionados e revelados, para reprodução offset
Swedish: Fotografiska plåtar och film, exponerad och framkallad, för offsetreproduktion
Finnish: Valokuvauslaatat ja filmit, valotetut ja kehitetyt, offsetpainatusta ja -monistusta varten
Greek: Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ, που έχουν εκτεθεί στο φως («τραβηχτεί») και εμφανιστεί, για αναπαραγωγή offset
Estonian: Valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid ofsettrükkimiseks
English: Microfilms, exposed and developed
French: Microfilms et microfiches
Spanish: Microfilmes expuestos y revelados
Portuguese: Películas e clichés fotográficos, impressionados e revelados, em microfilme
Swedish: Mikrofilm och mikrofiche
Finnish: Mikrofilmit, valotetut ja kehitetyt
Greek: Μικροφωτοδελτία, που έχουν εκτεθεί στο φως και εμφανιστεί
Estonian: Valgustatud ja ilmutatud mikrofilmid
English: Other photographic plates and film, exposed and developed
French: Autres surfaces sensibles exposées et développées
Spanish: Otros tipos de placas y películas fotográficas expuestas y reveladas
Portuguese: Outros clichés e películas fotográficos, impressionados e revelados
Swedish: Andra fotografiska plåtar och film, exponerad och framkallad
Finnish: Muut valokuvauslaatat ja filmit, valotetut ja kehitetyt
Greek: Άλλες φωτογραφικές πλάκες και φιλμ, που έχουν εκτεθεί στο φως («τραβηχτεί») και εμφανιστεί
Estonian: Muud valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid
English: Portrait photography and similar services
French: Services de prises de vues
Spanish: Servicios de retratos fotográficos y afines
Portuguese: Serviços de fotografia
Swedish: Fotograftjänster
Finnish: Muotokuvaus ja vastaavat valokuvauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες φωτογράφησης πορτραίτων και συναφείς υπηρεσίες
Estonian: Portreefotograafia jms teenused
English: Portrait photography services by self-service coin-operated machines
French: Services des machines à photographier automatiques
Spanish: Servicios de retratos fotográficos en máquinas de autoservicio que funcionen con monedas
Portuguese: Serviços de fotografia em máquinas accionadas por moedas
Swedish: Fotoautomattjänster
Finnish: Muotokuvapalvelu kolikkokäyttöisillä valokuvausautomaateilla
Greek: Υπηρεσίες φωτογραφικών πορτραίτων σε μηχανές αυτοεξυπηρέτησης που λειτουργούν με κέρματα
Estonian: Portreefotograafia iseteenindusega müntkäitatavate fotoautomaatide abil
English: Other portrait photography services
French: Services des studios photographiques
Spanish: Otros servicios de retratos fotográficos
Portuguese: Serviços de fotografia em estúdios fotográficos
Swedish: Andra porträttfototjänster
Finnish: Muut muotokuvauspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες φωτογραφικών πορτραίτων
Estonian: Muu portreefotograafia
English: Advertising and related photography services
French: Services photographiques publicitaires
Spanish: Servicios de fotografía publicitaria y afines
Portuguese: Serviços de fotografia para publicidade e actividades afins
Swedish: Reklamfototjänster
Finnish: Mainosvalokuvaus ja siihen liittyvät kuvauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαφημιστικών φωτογραφήσεων και σχετικές φωτογραφικές υπηρεσίες
Estonian: Reklaamifotograafia ja sellega seotud fotograafiateenused
English: Action photography services
French: Services photographiques pour cérémonies
Spanish: Servicios de fotografía de ceremonias
Portuguese: Serviços de reportagens fotográficas
Swedish: Pressfotograftjänster
Finnish: Uutiskuvauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες φωτογραφιών επικαιρότητας
Estonian: Sündmuste fotografeerimine
English: Aerial photography services
French: Services de photographie aérienne
Spanish: Servicios de fotografía aérea
Portuguese: Serviços de fotografia aérea
Swedish: Flygfototjänster
Finnish: Ilmakuvauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αεροφωτογραφιών
Estonian: Õhufotod
English: Other specialty photography services
French: Autres services de photographie spécialisée
Spanish: Otros servicios de fotografía especializada
Portuguese: Outros serviços de fotografia especializada
Swedish: Annan specialfotografering
Finnish: Muut erikoiskuvauspalvelut
Greek: Άλλες ειδικές φωτογραφικές υπηρεσίες
Estonian: Muud erifototeenused
English: Processing and other photographic services
French: Services de développement et de tirage
Spanish: Servicios de revelado y otros servicios fotográficos
Portuguese: Serviços de revelação e outros serviços fotográficos
Swedish: Fotolaboratorietjänster
Finnish: Kehitys- ja muut valokuvauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εμφάνισης φωτογραφιών και άλλες φωτογραφικές υπηρεσίες
Estonian: Ilmutamine jm fototeenused
English: Photography processing services
French: Services de développement et de tirage photographique
Spanish: Servicios de revelado fotográfico
Portuguese: Serviços de revelação de fotografia
Swedish: Fotoframkallning m.m.
Finnish: Valokuvien kehityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εμφάνισης φωτογραφιών
Estonian: Fotoilmutusteenused
English: Motion picture processing services not related to the motion picture and television industries
French: Services de développement de films cinématographiques
Spanish: Servicios de revelado de películas no relacionados con las industrias del cine y la televisión
Portuguese: Serviços de revelação de película cinematográfica não relacionados com o cinema e a televisão
Swedish: Filmframkallning m.m. Restaurering, kopiering och retuschering av fotografier
Finnish: Muut kuin elokuva- ja televisiotuotantoon liittyvät elokuvien kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες εμφάνισης κινηματογραφικών ταινιών που δεν συνδέονται με τη βιομηχανία του κινηματογράφου και της τηλεόρασης
Estonian: Kinofilmi- ja teletööstusega mitteseotud filmiilmutusteenused
English: Restoration, copying and retouching services of photography
French: Services de restauration, retouche et copie de photographies
Spanish: Servicios de restauración, copia y retocado de fotografías Otros servicios de fotografía n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de restauração, reprodução e retoque de fotografia
Swedish: Andra fotolaboratorietjänster
Finnish: Valokuvien restaurointi-, kopiointi- ja retusointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες αποκατάστασης, αντιγραφής και ρετουσαρίσματος φωτογραφιών
Estonian: Fotode taastamine, kopeerimine ja retušeerimine
English: Other photographic services, n.e.c.
French: Autres services photographiques
Spanish: Servicios de envasado y empaquetado por cuenta de terceros
Portuguese: Serviços fotográficos, n.e.
Swedish: Förpackningstjänster
Finnish: Muut valokuvauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες φωτογραφικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata fototeenused
English: Packaging services
Portuguese: Serviços de embalagem
Swedish: Förpackningstjänster
Finnish: Pakkauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συσκευασίας
Estonian: Pakendamisteenused
English: Office work and secretarial services
Spanish: Servicios de trabajos de oficina y secretaría
Portuguese: Serviços de secretariado e tradução
Finnish: Toimistotyö- ja sihteeripalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείου και γραμματείας
Estonian: Kontoritöö ja sekretäriteenused
English: Telephone answering services
French: Secrétariat et traduction 879a
Spanish: Servicios de contestación de llamadas telefónicas
Portuguese: Serviços de atendimento de telefones
Swedish: Telefonpassning
Finnish: Puhelinvastauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τηλεφωνικών απαντήσεων
Estonian: Telefonile vastamise teenused
English: Duplicating services
French: Services de réponse téléphonique
Spanish: Servicios de fotocopia y reprografía
Portuguese: Serviços de reprodução de documentos
Swedish: Kopiering
Finnish: Kopiointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής αντιγράφων
Estonian: Paljundusteenused
English: Translation services
French: Services de duplication
Spanish: Servicios de traducción
Portuguese: Serviços de tradução
Swedish: Översättning
Finnish: Käännöspalvelut
Greek: Υπηρεσίες μετάφρασης
Estonian: Tõlketeenused
English: Interpretation services
French: Services de traduction
Spanish: Servicios de interpretación
Portuguese: Serviços de interpretação
Swedish: Tolkning
Finnish: Tulkkauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διερμηνείας
Estonian: Suuline tõlge
English: Other secretarial services
French: Services d'interprétation
Spanish: Otros servicios de secretaría
Portuguese: Outros serviços de secretariado
Swedish: Andra sekreterartjänster
Finnish: Muut sihteeripalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες γραμματείας
Estonian: Muud sekretäriteenused
English: Mailing list compilation and mailing services
French: Services de secrétariat à façon Routage
Spanish: Servicios de recopilación de listas para envíos por correo y servicios de envíos por correo
Portuguese: Serviços de endereçagem e compilação de listas postais
Swedish: Adresslistetjänster och postexpediering
Finnish: Osoiterekisterien kokoaminen ja postituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σύνταξης καταλόγων διευθύνσεων και υπηρεσίες διεκπεραίωσης ταχυδρομείου
Estonian: Aadressikogude koostamine ja postitusteenused
English: Compiling and selling of mailing list services
French: Gestion de listes d'adresses
Spanish: Servicios de recopilación y venta de listas para envíos por correo
Portuguese: Serviços de gestão de listas postais
Swedish: Adresslistetjänster
Finnish: Osoitteistojen kokoamispalvelut ja osoitteistojen myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες σύνταξης και πώλησης καταλόγων διευθύνσεων
Estonian: Aadressikogude koostamine ja müük
English: Mailing services
French: Expédition de documents
Spanish: Servicios de envío por correo
Portuguese: Serviços de expedição de documentos
Swedish: Postexpediering
Finnish: Postituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διεκπεραίωσης ταχυδρομείου
Estonian: Postitusteenused
English: Other business services
French: Autres services aux entreprises
Spanish: Otros servicios empresariales n.c.o.p.
Portuguese: Outros serviços prestados principalmente às empresas, n.e.
Swedish: Diverse övriga företagstjänster
Finnish: Muut liike-elämän palvelut
Greek: Άλλες επιχειρηματικές υπηρεσίες
Estonian: Muud ettevõtlusteenused
English: Credit reporting services
French: Informations financières sur la clientèle
Spanish: Servicios de información financiera sobre clientes
Portuguese: Serviços de informação financeira sobre clientela
Swedish: Kreditupplysning
Finnish: Luottotietopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτίμησης και αναφοράς σχετικά με τη φερεγγυότητα ατόμων ή επιχειρήσεων
Estonian: Krediidiinfo teenused
English: Collection agency services
French: Recouvrement de factures
Spanish: Servicios de gestión de cobros
Portuguese: Serviços de cobrança de facturas
Swedish: Inkassotjänster
Finnish: Perintätoimistojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων είσπραξης χρεών
Estonian: Võlgade sissenõudmine
English: Specialty design services
French: Conception de modèles
Spanish: Servicios especializados de diseño
Portuguese: Serviços de concepção de modelos especializados
Swedish: Formgivning
Finnish: Muotoilu- ja suunnittelupalvelut
Greek: Ειδικές υπηρεσίες μελετών
Estonian: Tellimustoodete kujundamine
English: Business brokerage and appraisal services other than for real estate
French: Services des intermédiaires divers Organisation de foires et salons
Spanish: Otros servicios de agencia comercial y tasación distintos de los relativos a los bienes raíces
Portuguese: Serviços de avaliação e de corretagem de empresas, excepto de imobiliárias
Swedish: Mäklar- och värderingstjänster utom fastighetsförmedling
Finnish: Välitys- ja arviointipalvelut, ei kuitenkaan kiinteistöjä koskevat
Greek: Επιχειρηματικές υπηρεσίες μεσιτείας και εκτίμησης, εκτός από τις σχετικές με ακίνητα
Estonian: Maakleri- ja hindamisteenused, v.a kinnisvara vallas
English: Exhibition, fair and congress organization services
Spanish: Servicios de organización de exposiciones, ferias y congresos
Portuguese: Serviços de organização de feiras e congressos
Swedish: Utställnings-, mäss-och kongresstjänster
Finnish: Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων
Estonian: Näituste, messide ja kongresside korraldamine
English: Other business services n.e.c.
Spanish: Otros servicios comerciales n.c.o.p.
Portuguese: Outros serviços prestados principalmente às empresas diversas, n.e.
Swedish: Diverse andra företagstjänster
Finnish: Muut liike-elämän palvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες επιχειρηματικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata ettevõtlusteenused
English: General (overall) public services
French: Administration publique générale
Spanish: Servicios generales de la Administración Pública
Portuguese: Serviços da administração pública geral
Swedish: Övergripande offentlig förvaltning
Finnish: Julkishallinnon yleiset palvelut
Greek: ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
Estonian: Üldine avalik haldus
English: Executive and legislative services
Spanish: Servicios ejecutivos y legislativos
Portuguese: Serviços executivos e legislativos
Swedish: Inspektion, kontroll och tillståndsgivning
Finnish: Täytäntöönpano- ja lainsäädäntöpalvelut
Greek: Εκτελεστικές και νομοθετικές υπηρεσίες
Estonian: Täitevorganite ja seadusandlike organite teenused
English: Financial and fiscal services
Spanish: Servicios financieros y fiscales
Portuguese: Serviços financeiros e fiscais
Swedish: Skatteförvaltning, indrivning
Finnish: Rahoitus- ja verotuspalvelut
Greek: Χρηματοπιστωτικές και φορολογικές υπηρεσίες
Estonian: Finants- ja maksuteenused
English: Overall economic and social planning and statistical services
French: Services budgétaires et fiscaux
Portuguese: Serviços de estatística e de planeamento económico e social
Swedish: Övergripande ekonomisk och social planering samt statistikproduktion
Finnish: Talous- ja sosiaalisuunnittelun yleispalvelut ja tilastopalvelut
Greek: Γενικές υπηρεσίες οικονομικού και κοινωνικού σχεδιασμού, καθώς και στατιστικές υπηρεσίες
Estonian: Üldine majandus- ja sotsiaalplaneering ning statistikateenused
English: Government services to fundamental research
French: Planification économique et sociale
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a investigação fundamental
Swedish: Förvaltningstjänster till grundforskningen
Finnish: Julkishallinnon palvelut perustutkimukselle
Greek: Κυβερνητικές υπηρεσίες σχετικές με τη βασική έρευνα
Estonian: Valitsuse baasuuringud
English: Other administrative services of the government n.e.c.
French: Assistance à la recherche fondamentale
Spanish: Servicios públicos para investigaciones fundamentales
Portuguese: Serviços da administração pública geral, n.e.
Swedish: Andra övergripande offentliga administrativa tjänster
Finnish: Muut valtion hallinnolliset palvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες διοικητικές κυβερνητικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Estonian: Valitsuse muud mujal liigitamata haldusteenused
English: Administrative services of agencies that provide health care, education, cultural services and other social services excluding social security
French: Autres services d'administration publique générale Tutelle des activités sociales
Spanish: Otros servicios administrativos del gobierno n.c.o.p. Servicios de regulación y gestión de las actividades sociales
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com serviços sociais e culturais, excepto segurança social
Swedish: Administration av vård, utbildning, kulturell verksamhet och annan samhällsservice
Finnish: Terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallintopalvelut, ei kuitenkaan sosiaaliturvapalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες οργανισμών που παρέχουν υγειονομικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και άλλες κοινωνικές υπηρεσίες, εκτός της κοινωνικής ασφάλισης
Estonian: Tervishoiu-, haridus-, kultuuri- ja muid sotsiaalteenuseid, v.a sotsiaalkindlustus, pakkuvate asutuste haldusteenused
English: Administrative educational services
French: Tutelle des services de l'éducation
Spanish: Servicios de regulación y gestión de la educación
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a educação
Swedish: Administration av utbildning
Finnish: Opetuksen hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες
Estonian: Haridusalased haldusteenused
English: Administrative health care services
French: Tutelle des services de santé
Spanish: Servicios de regulación y gestión de la salud
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a saúde
Swedish: Administration av hälso- och sjukvård
Finnish: Terveydenhuollon hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υγειονομικές υπηρεσίες
Estonian: Tervishoiualased haldusteenused
English: Administrative housing and community amenity services
French: Tutelle des services d'urbanisme
Spanish: Servicios de regulación y gestión de la vivienda y urbanismo
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a habitação e o bem-estar público
Swedish: Administration av bostadsförsörjning och kommunal service
Finnish: Asuntoasiain palvelut ja kunnallistekniset palvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες στέγασης και αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών
Estonian: Eluaseme ja ühiskondlike rajatistega seotud haldusteenused
English: Administrative recreational, cultural and religious services
French: Tutelle des services culturels, récréatifs et sportifs
Spanish: Servicios de regulación y gestión de las actividades recreativas, culturales y religiosas
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a cultura, desporto e recreação
Swedish: Administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området
Finnish: Virkistys-, kulttuuri- ja uskonnollisen toiminnan hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες
Estonian: Meelelahutuse, kultuuri ja religiooniga seotud haldusteenused
English: Administrative services for more efficient operation of business
French: Tutelle des activités économiques
Spanish: Servicios de regulación y gestión de la actividad económica
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com as actividades económicas
Swedish: Administration av näringslivsprogram
Finnish: Elinkeinoelämää tukevat hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες για την αποτελεσματικότερη άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
Estonian: Haldusteenused ettevõtluse tõhusamaks korraldamiseks
English: Administrative agriculture-, forestry-, fishing- and hunting-related services
French: Tutelle des affaires agricoles
Spanish: Servicios de regulación y gestión de la actividad agrícola y pesquera
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção de actividades da agricultura, produção animal, silvicultura, caça e pesca
Swedish: Administrativa tjänster rörande jordbruk, skogsbruk, fiske och jakt
Finnish: Maatalouteen, metsätalouteen, kalastukseen ja metsästykseen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και τη θήρα
Estonian: Põllumajanduse, metsanduse, kalanduse ja jahindusega seotud haldusteenused
English: Administrative fuel- and energy-related services
French: Tutelle des affaires énergétiques
Spanish: Servicios de regulación y gestión de las actividades energéticas
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com regulamentação, apoio e inspecção das actividades energéticas
Swedish: Administrativa tjänster rörande energiförsörjning
Finnish: Polttoaine- ja energiatalouteen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα καύσιμα και την ενέργεια
Estonian: Kütuse ja energeetikaga seotud haldusteenused
English: Administrative mining- and mineral resources-, manufacturing- and construction-related services
French: Tutelle des affaires industrielles
Spanish: Servicios de regulación y gestión de las actividades industriales y la construcción
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção das indústrias não energéticas, da construção e de engenharia civil
Swedish: Administrativa tjänster rörande mineraltillgångar, utvinnings- och tillverkningsindustri samt byggnadsverksamhet
Finnish: Kaivostoimintaan ja mineraalivaroihin, valmistukseen ja rakentamiseen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα ορυχεία και τον ορυκτό πλούτο, καθώς και με τις μεταποιητικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες
Estonian: Kaevandamise ja maavarade, tööstuse ja ehitusega seotud haldusteenused