English: regular exchanges of information on ongoing activities in the ad hoc Working Party on a European Armaments Policy and WEAG supported by exchanges of relevant working documents and by meetings between the EU Presidency/European Commission (according to their respective responsibilities) and the WEAG Presidency.
French: des échanges d'informations auront lieu régulièrement sur les activités menées au sein du Groupe ad hoc "Politique européenne de l'armement" (Polarm) et du GAEO et s'appuieront sur l'échange de documents de travail en la matière et sur des réunions entre la présidence de l'UE et la Commission européenne (selon leurs compétences respectives) et la présidence du GAEO.
Czech: pravidelné výměny informací o probíhajících činnostech v rámci pracovní skupiny ad hoc pro evropskou zbrojní politiku a WEAG podporovaných výměnami vhodných pracovních dokumentů a společnými zasedáními předsednictví EU nebo Evropské komise (podle příslušných pravomocí) a předsednictví WEAG.
Slovak: pravidelných výmen informácií o prebiehajúcich činnostiach v ad hoc Pracovnej skupine pre európsku politiku zbrojenia a WEAG, podporovaných výmenami príslušných pracovných dokumentov a stretnutiami medzi Predsedníctvom EÚ/Európskej komisie (podľa ich príslušných právomocí) a Predsedníctvom WEAG.
Polish: regularną wymianę informacji w sprawie działań prowadzonych w Grupie Roboczej ad hoc ds. Europejskiej Polityki Zbrojeniowej oraz WEAG, wspierane przez wymianę odpowiednich dokumentów roboczych oraz poprzez spotkania między Prezydencją UE/Komisją Europejską (zgodnie z ich odpowiednimi obowiązkami) a Prezydencją WEAG.
Hungarian: rendszeres információcsere az európai fegyverzetpolitikai ad hoc munkacsoportban folytatott tevékenységekről, egy európai fegyverzetpolitika kidolgozásáról, amely információcseréhez a Nyugat-európai Fegyverkezési Csoport nyújt támogatást a munkaokmányok cseréjével és (vonatkozó feladatkörüknek megfelelően) az Európai Unió elnöksége és az Európai Bizottság és a Nyugat-európai Fegyverkezési Csoport elnöksége között folytatott tárgyalásokkal.
Slovenian: redne izmenjave informacij o tekočih dejavnostih ad hoc delovne skupine za evropsko politiko oboroževanja in WEAG, ki slonijo na izmenjavi pomembnih delovnih dokumentov in sestankih med predsedstvom EU/Evropsko komisijo (glede na njune pristojnosti) in predsedstvom WEAG.
Romanian: schimburi periodice de informații privind activitățile în curs ale Grupului ad hoc pentru politica europeană în domeniul armamentului și ale GAEO, susținute de schimburi de documente de lucru relevante și de întâlniri între președinția UE sau a Comisiei Europene (în conformitate cu competențele fiecăreia) și președinția GAEO.
Bulgarian: редовен обмен на информация по текущата дейност в ad hoc работна група по европейската политика за въоръжаване и WEAG с подпомагане под формата на обмен на съответни работни документи и чрез срещи между председателството на ЕС/Европейската комисия (в съответствие със задълженията им) и председателството на WEAG.
Estonian: korrapäraselt vahetatakse teavet Euroopa relvastuspoliitika ajutise töörühma ja Lääne-Euroopa Relvastusgrupi tegevuse kohta ja asjakohaseid töödokumente ning korraldatakse EL eesistujariigi / Euroopa Komisjoni (kumbki oma vastutuse piires) ja Lääne-Euroopa Relvastusgrupi eesistujariigi kohtumisi.
Latvian: notiks regulāra informācijas apmaiņa par Eiropas bruņojuma politikas ad hoc darba grupas kārtējām darbībām, attiecīgo darba dokumentu apmaiņa un ES prezidējošās valsts/Eiropas komisijas (atbilstīgi to kompetencei) un REBG prezidējošās valsts sanāksmes.
Lithuanian: reguliarų keitimąsi informacija apie ad hoc Darbo grupės Europos ginkluotės klausimais ir WEAG einamąją veiklą, kartu su keitimusi atitinkamais darbo dokumentais bei ES pirmininkaujančios valstybės narės ar Europos Komisijos (pagal atitinkamą jų kompetenciją) ir WEAG pirmininkaujančios valstybės susitikimais.
Maltese: skambju ta’informazzjoni regolari dwar attivitajiet li jkunu għaddejjin fil-Working Party ad hoc dwar il-Politika tal-Armamenti Ewropea u l-WEAG appoġjati minn skambju ta’dokumenti tax-xogħol relevanti u permezz ta’laqgħat bejn il-Presidenza tal-UE/l-Kummissjoni Ewropea (skond ir-responsabiltajiet rispettivi tagħhom) u l-Presidenza tal-WEAG.