English: The Committees shall be composed of representatives of the following socioeconomic interest groups: agricultural producers, agricultural cooperatives, the agricultural and food-manufacturing industries, the agricultural products and foodstuffs trade, farm workers and workers in the food industry, and consumers.
French: Les comités sont composés de représentants des catégories socio-économiques suivantes: les producteurs agricoles et leurs coopératives, les industries agricoles et alimentaires, le commerce des produits agricoles et alimentaires, les travailleurs des secteurs agricoles et alimentaires, ainsi que les consommateurs.
Spanish: Los comités estarán compuestos por representantes de las categorías socioeconómicas siguientes: agricultores y cooperativas agrarias, industrias agraria y alimentaria, comercio de productos agrícolas y alimentos, trabajadores de los sectores agrario y alimentario y consumidores.
Portuguese: Os comités são compostos de representantes das categorias socioeconómicas seguintes: produtores agrícolas e suas cooperativas, indústrias agrícolas e alimentares, comércio dos produtos agrícolas e alimentares, trabalhadores dos sectores agrícolas e alimentares e consumidores.
Swedish: Kommittéerna skall vara sammansatta av företrädare för följande socioekonomiska kategorier: jordbruksproducenter och deras kooperativ, jordbruks- och livsmedelsindustri, handel med jordbruksprodukter och livsmedel, arbetstagare inom jordbruks- och livsmedelsektorn samt konsumenter.
Finnish: Komiteat muodostuvat seuraavien talous- ja yhteiskuntaelämän toimijaluokkien edustajista: maataloustuottajat, maatalousosuuskunnat, maatalous- ja elintarviketeollisuus, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden kauppa, maatalous- ja elintarvikealan työntekijät sekä kuluttajat.
Czech: Výbory se skládají ze zástupců následujících sociálně-ekonomických skupin: zemědělští výrobci a jejich družstva, zemědělský a potravinářský průmysl, obchod se zemědělskými a potravinářskými produkty, pracovníci ze zemědělského a potravinářského odvětví, jakož i spotřebitelé.
Slovak: Výbory sa skladajú zo zástupcov nasledujúcich sociálno-ekonomických záujmových skupín: poľnohospodárski producenti, poľnohospodárske družstvá, poľnohospodárske a potravinársko-výrobné odvetvia priemyslu, obchod s poľnohospodárskymi produktmi a potravinami, pracovníci na farmách a pracovníci v potravinárskom priemysle a spotrebitelia.
Polish: Komitety składają się z przedstawicieli następujących społeczno-ekonomicznych grup interesów: producenci rolni, spółdzielnie rolnicze, przemysł rolno-spożywczy, handel produktami rolnymi i środkami spożywczymi, robotnicy rolni i pracownicy przemysłu spożywczego oraz konsumenci.
Hungarian: A bizottságok a következő társadalmi-gazdasági érdekcsoportok képviselőiből tevődnek össze: mezőgazdasági termelők, mezőgazdasági szövetkezetek, a mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazatok, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek kereskedelme, mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók, valamint a fogyasztók.
Estonian: Komiteed koosnevad järgmiste sotsiaalmajanduslike huvigruppide esindajatest: põllumajandustootjad, põllumajandusühistud, põllumajandus- ja toiduainetööstused, põllumajandustoodete- ja toiduainetekaubandus, talupidajad ja toiduainetööstuse töötajad ja tarbijad.
Latvian: Komitejās ir pārstāvji no sekojošām sociālekonomisko interešu grupām: lauksaimniecības produktu ražotāji, lauksaimniecības kooperatīvi, lauksaimnieciskā ražošana un pārtikas rūpniecība, lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu tirdzniecība, laukstrādnieki un strādnieki pārtikas rūpniecībā, patērētāji.
Lithuanian: Komitetus sudaro šių socialinių ekonominių interesų grupių atstovai: žemės ūkio gamintojų, žemės ūkio kooperatyvų, žemės ūkio ir maisto gamybos pramonės, žemės ūkio produktų ir maisto produktų prekybos, žemės ūkio ir maisto pramonės darbuotojų bei vartotojų.
Maltese: Il-Kumitati għandhom ikunu komposti mir-rappresentanti tal-gruppi ta' interess soċjoekonomiku li ġejjin: produtturi ta' l-agrikoltura, kooperattivi ta' l-agrikoltura, l-industriji agrikoli u ta' manifattura ta' ikel, il-kummerċ fi prodotti agrikoli u ta' l-ikel, ħaddiema fl-irziezet u fl-industrija ta' l-ikel, u konsumaturi.