English: Camping sites let pitches for tents, caravans, mobile homes and similar shelter to overnight visitors who want to stay on a 'touring` pitch for one night, a few days or week(s), as well as to people who want to hire a 'fixed` pitch for a season or a year.
French: Les campings louent des emplacements pour tentes, caravanes, autocaravanes et autres abris similaires aux touristes qui ont l'intention de ne séjourner qu'une nuitée, quelques jours ou quelques semaines et aux personnes qui souhaitent louer un emplacement fixe pour une saison ou une année.
Portuguese: Os parques de campismo alugam lotes para tendas, caravanas, residências móveis e abrigos similares para turistas que pretendem ficar num lote «móvel» apenas durante uma noite, alguns dias, ou semanas, bem como a pessoas que desejem alugar um lote «fixo» durante uma estação ou um ano.
Czech: Kempy pronajímají místa pro stany, přívěsy, mobilní domy a podobná přístřeší návštěvníkům, kteří zde přenocují, kteří chtějí zůstat na místě jednu noc, několik dní nebo týdnů, stejně jako lidem, kteří si chtějí pronajmout "stálé" místo na sezónu nebo na rok.
Slovak: Kempingy prenajímajú miesta pre stany, prívesy, mobilné domy a podobné prístrešia návštevníkom, ktorí chcú zostať na mieste jednu noc, niekoľko dní alebo týždňov, ako aj ľuďom, ktorí si chcú prenajať stále miesto na sezónu alebo na rok.
Polish: Kempingi turystyczne wynajmują miejsca dla namiotów, przyczep kempingowych, przyczep mieszkalnych oraz podobnych jednostek noclegowych turystom, którzy zatrzymują się z zamiarem pozostania na miejscu noclegowym przez jedną noc, kilka nocy, tydzień lub kilka tygodni, jak również osobom pragnącym wynająć "stałe" miejsce na sezon lub jeden rok.
Hungarian: A kempingek helyet biztosítanak sátrak, lakókocsik, mobil házak és hasonló szálláshelyek felállításához az éjszakai szállást igénybe venni kívánó látogatók számára, akik egyetlen éjszakára, egy pár napra vagy egy vagy több hétre szeretnének egy "turista" táborhelyet igénybe venni, valamint azok számára, akik "állandó" helyet szeretnének egy szezonra vagy egy évre bérelni.
Slovenian: Kampi oddajajo prostore za šotore, počitniške prikolice, avtodome in podobne vrste prenočišč za obiskovalce, ki želijo prenočiti eno noč, prebivati nekaj dni ali tednov, pa tudi tistim osebam, ki želijo najeti stalni prostor za sezono ali čez vse leto.
Romanian: Campingurile închiriază terenul pentru corturi, rulote, case mobile și adăposturi similare pentru vizitatorii care doresc să rămână pentru o noapte, câteva zile sau săptămâni, precum și celor care doresc să închirieze un teren „permanent” timp de un sezon sau de un an.
Estonian: Puhkekülades ja -laagrites renditakse telgi-, haagissuvila- ja vagunelamukohti ning samalaadset majutust ööbimisega külastajatele, kes soovivad veeta ühe öö või paar päeva või nädalat "ajutises" majutuskohas, ning isikutele, kes soovivad rentida "püsimajutuskohta" terveks hooajaks või aastaks.
Latvian: Kempingos izīrē vietas teltīm, dzīvojamām autopiekabēm, pārvietojamām mājiņām un līdzīgām pajumtēm apmeklētājiem, kas paliek pa nakti, vēloties pavadīt šajā vietā vienu nakti, vairākas diennaktis vai nedēļas — tādā gadījumā viņiem piedāvā pagaidu laukumu, kā arī cilvēkiem, kas vēlas īrēt pastāvīgu laukumu uz veselu sezonu vai gadu.
Lithuanian: Stovyklavietės nuomoja aikšteles palapinėms, automobiliniams nameliams, mobiliems nameliams ir teikia panašų prieglobstį lankytojams su nakvyne, kurie nori pasilikti "laikinoje" aikštelėje vienai nakčiai, kelioms dienoms ar savaitei (savaitėms), taip pat žmonėms, kurie pageidauja išsinuomoti "nuolatinę" aikštelę sezonui arba metams.
Maltese: Is-siti tal-kampijiet jħallu bażi għat-tined, karavannijiet, djar mobbli u irdoss simili għall-visitaturi għall-matul il-lejl li jkunu jridu jibqgħu "għal ta’ żjara" ta’ lejl wieħed, ftit ġranet jew ġimgħat), kif ukoll persuni li jkunu jridu jikru il-bażi fissa għall-staġun jew għal sena.