English: Within 10 working days of receipt of such notification, the Commission shall confirm the measures referred to in paragraph 2 or require their cancellation or amendment.
French: La Commission confirme les mesures visées au paragraphe 2 ou demande qu'elles soient annulées ou modifiées dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la réception de cette notification.
German: Binnen zehn Arbeitstagen nach Erhalt der Mitteilung bestätigt die Kommission die Maßnahmen gemäß Absatz 2 oder verlangt ihre Aufhebung oder Änderung.
Spanish: La Comisión confirmará las medidas contempladas en el apartado 2 o requerirá la anulación o la modificación de las mismas en un plazo de diez días laborables contados desde la recepción de dicha notificación.
Italian: Entro dieci giorni lavorativi dalla data di ricezione della notificazione di cui al paragrafo 3, la Commissione conferma le misure di cui al paragrafo 2 o ne chiede l'annullamento o la modificazione.
Portuguese: A Comissão confirma as medidas referidas no nº 2 ou pede a sua anulação ou alteração num prazo de dez dias úteis a contar da recepção de tal notificação.
Dutch: Binnen tien werkdagen na de ontvangst van deze kennisgeving bevestigt de Commissie de in lid 2 voorziene maatregelen of eist zij de annulering of wijziging ervan.
Danish: Kommissionen godkender de i stk. 2 omhandlede foranstaltninger eller kræver dem annulleret eller ændret inden for ti arbejdsdage efter modtagelsen af meddelelsen.
Swedish: Inom en tid av tio arbetsdagar efter mottagandet av en sådan anmälan skall kommissionen godkänna de åtgärder som avses i punkt 2 eller kräva att de annulleras eller ändras.
Finnish: Komissio vahvistaa kyseiset 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet tai pyytää niiden peruuttamista tai muuttamista 10 työpäivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta.
Greek: Η Επιτροπή επικυρώνει, ακυρώνει ή τροποποιεί τα μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 2 εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη λήψη αυτής της κοινοποίησης.
Czech: Komise potvrdí opatření uvedená v odstavci 2 nebo požádá o jejich zrušení nebo změnu ve lhůtě 10 pracovních dnů od přijetí tohoto sdělení.
Slovak: V priebehu 10 pracovných dní od prijatia takéhoto oznámenia Komisia potvrdí opatrenia uvedené v odseku 2 alebo požiada o ich zrušenie alebo zmenu.
Polish: W ciągu 10 dni roboczych od otrzymania takiego powiadomienia, Komisja zatwierdzi środki określone w ust. 2 albo zażąda ich unieważnienia lub zmiany.
Hungarian: Az ilyen értesítés átvételétől számított 10 munkanapon belül a Bizottság köteles a (2) bekezdésben említett intézkedéseket jóváhagyni, illetve visszavonásukat vagy módosításukat követelni.
Slovenian: Komisija v 10 delovnih dneh od prejema takšnega obvestila potrdi ukrepe iz odstavka 2 ali zahteva njihovo ukinitev ali spremembo.
Bulgarian: В срок до 10 работни дни от получаването на съответната нотификация, Комисията потвърждава мерките, посочени в параграф 2, или изисква те да бъдат отменени или изменени.
Estonian: 10 tööpäeva jooksul pärast niisuguse teate saamist kinnitab komisjoni lõikes 2 nimetatud meetmed või nõuab nende tühistamist või muutmist.
Latvian: Komisija 10 darba dienu laikā pēc šāda paziņojuma saņemšanas apstiprina 2. punktā minētos pasākumus vai arī pieprasa to atcelšanu vai grozījumus.
Lithuanian: Komisija, gavusi nurodytą pranešimą, per 10 darbo dienų apie straipsnio 2 dalyje nurodytaspriemones patvirtina arba reikalauja jas atšaukti, arba pakeisti.
Maltese: F'għaxart ijiem mid-data tar-riċevuta ta' tali notifika l-Kummissjoni għandha tikkonferma l-miżuri msemmija fil-paragrafu 2 jew teħtieġ il-kanċellazzjoni jew l-emenda tagħhom.