English: Whereas Council Regulation No 211/66/EEC of 14 December 1966 adding a supplementary quality class to the common quality standards for certain fruits and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3596/90 (3), also established a class III for cauliflowers;
Dutch: Overwegende dat Verordening nr. 211/66/EEG van de Raad van 14 december 1966 houdende toevoeging van een bijkomende kwaliteitsklasse aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor bepaalde soorten groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3596/90 (3), eveneens een categorie III is vastgesteld voor bloemkool;
Czech: vzhledem k tomu, že nařízení Rady č. 211/66/EHS ze dne 14. prosince 1966, které přidává tuto doplňkovou třídu jakosti do norem Společenství pro některé druhy čerstvého ovoce a zeleniny2, naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 3596/903, stanovilo III. jakost rovněž pro květák;
Slovak: keďže v nariadení Rady č. 211/66/EHS zo 14. decembra 1966, ktorým sa pridáva doplnková trieda kvality k spoločným normám kvality pre niektoré druhy ovocia a zeleniny2, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3596/903 sa tiež ustanovuje III. trieda pre karfiol;
Polish: rozporządzenie Rady nr 211/66/EWG z dnia 14 grudnia 1966 r. dodające dodatkową klasę jakości do wspólnych norm jakości niektórych owoców i warzyw2, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3596/903, także ustanowiło klasę III dla kalafiorów;
Hungarian: mivel a legutóbb a 3596/90/EGK1 rendelettel módosított, az egyes gyümölcsre és zöldségre vonatkozó közös minőségi előírásokhoz egy kiegészítő minőségi osztály hozzáadásáról szóló 1966. december 14-i 211/66/EGK2 tanácsi rendelet a karfiolra szintén létrehozott egy III. osztályt;
Slovenian: ker je Uredba Sveta št. 211/66/EGS z dne 14. decembra 1966 o dodatnem razredu kakovosti k skupnim standardom kakovosti za nekatere vrste sadja in zelenjave [2], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3596/90 [3], uvedla razred III tudi za cvetačo;
Romanian: întrucât Regulamentul nr. 211/66/CEE al Consiliului din 14 decembrie 1966 de adăugare a unei categorii suplimentare de calitate la standardele comune de calitate pentru anumite fructe și legume, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3596/90 al Comisiei a stabilit, de asemenea, o categorie a III-a pentru conopidă;
Bulgarian: като има предвид, че Регламент № 211/66/EИО на Съвета от 14 декември 1966 г. за добавяне на допълнителен клас за качество към общите стандарти за качество за някои плодове и зеленчуци, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3596/90 на Комисията, определя и клас III за карфиола;
Estonian: nõukogu 14. detsembri 1966. aasta määrusega nr 211/66/EMÜ (millega lisati puu- ja köögiviljade kvaliteedistandarditele täiendav kvaliteediklass, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3596/90 [3]) kehtestatakse III klass ka lillkapsaste puhul;
Latvian: tā kā Padomes 1966. gada 14. decembra Regulā Nr. 211/66/EEK, ar ko pievieno papildu kvalitātes šķiru dažu augļu un dārzeņu kopējiem kvalitātes standartiem 2, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3596/90 3, arī ir noteikta III šķira puķkāpostiem;
Lithuanian: kadangi 1966 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamente Nr. 211/66/EEB, dar viena kokybės kategorija papildančiame bendruosius šviežių vaisių ir daržovių standartus [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3596/90 [3], žiediniams kopūstams dar yra nustatyta III kategorija;
Maltese: Billi r-Regolament tal-Kunsill Nru 211/66/KEE ta' l-14 ta' Diċembru 1966 li jżid klassi ta' kwalità supplimentari għall-istandards tal-kwalità ta' standards komuni għal xi frott u ħxejjex ([2]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3596/90 ([3]), ukoll stabbilixxa klassi III għall-pastard;