English: If the reduction referred to in the first indent of paragraph 2 of this Article results in one or more quantities of less than 20 tonnes per application, the Member State shall allocate the total of these quantities by drawing lots among the importers concerned in 20-tonne lots and, where applicable, the remaining lot.
Czech: Pokud použití procentní sazby snížení uvedené odst. 2 první odrážce tohoto článku způsobí, některé množství nebo více množství v jednom členském státě bude činit méně než 20 tun na jednu žádost, přidělí daný členský stát součet těchto množství losováním o dvacetitunové podíly, případně o zbytkový podíl.
Slovak: Ak sa po znížení uvedenom v prvej zarážke odseku 2 tohto článku vyskytne jedno alebo viac množstiev menších než 20 ton na žiadosť, členský štát rozdelí celkový súčet týchto množstiev žrebovaním medzi príslušných dovozcov v množstvách po 20 ton a tam, kde je to vhodné, aj zostávajúce množstvo.
Polish: Jeśli redukcja określona w ust. 2 tiret pierwsze niniejszego artykułu powoduje, że powstaje jedna lub więcej partii nieprzekraczających 20 ton na jeden wniosek, Państwo Członkowskie przydziela całkowitą ilość w drodze losowania między zainteresowanymi importerami w 20 tonowych partiach oraz, w stosownym przypadku, pozostałe partie.
Hungarian: Ha az e cikk (2) bekezdésének első francia bekezdésében említett csökkentés kérelmenként egy vagy több, húsz tonnánál kisebb mennyiséget eredményez, a tagállamnak az összes ilyen mennyiséget az érintett importálók közötti sorshúzással szét kell osztania -húsztonnás tételekben, adott esetben a fennmaradó tételt is.
Slovenian: Če ima znižanje iz prve alinee odstavka 2 tega člena za posledico eno ali več količin, nižjih od 20 ton na zahtevek, razdeli država članica vse količine na serije po 20 ton med zadevne uvoznike in, če je potrebno, na preostalo serijo.
Romanian: În cazul în care, după reducerea menționată în alineatul (2) prima liniuță din prezentul articol se obțin una sau mai multe cantități sub 20 de tone pe cerere, atribuirea integrală a acestor cantități se face de către statul membru prin tragere la sorți pentru fiecare lot de 20 de tone, precum și, dacă este cazul, a unui lot sold.
Estonian: Juhul kui käesoleva artikli lõike 2 esimeses taandes osutatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla 20-tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega nende koguste kogusumma asjaomaste importijate vahel 20-tonniste partiidena ning vajaduse korral ka ülejäänud partii.
Latvian: Ja, piemērojot šā panta 2. daļas pirmajā ievilkumā minēto samazinājumu, viens vai vairāki daudzumi vienā pieteikumā ir mazāki par 20 tonnām, tad dalībvalsts šo daudzumu kopumu piešķir, sadalot starp importētājiem pa 20 tonnām katram un, vajadzības gadījumā, sadalot arī atlikušo daudzumu.
Lithuanian: Jei pagal šio straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką proporcingai sumažinus kiekius vienas ar daugiau tokių kiekių neviršija 20 tonų kiekvienam prašymui, valstybė narė bendrą gautų kiekių sumą išskaido į vienodas dalis ir jas išdalija importuotojams, pateikusiems paraiškas dėl 20 tonų dydžio dalių ir atitinkamai dėl likusios dalies.
Maltese: Jekk it-tnaqqis imsemmi fl-ewwel daħla tal-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu jirriżulta fi kwantità jew aktar ta' anqas minn 20 tunnellata kull applikazzjoni, l-Istat Membru għandu jalloka t-total ta' dawn il-kwantitajiet bit-tlugħ bil-polza fost l-importaturi relatati f'lottijiet ta' 20 tunnellata u, fejn applikabbli, il-lott li jkun fadal.