English: Other (2332): in particular fats composed of plant and/or animal products: products in the form of a solid, malleable emulsion principally of the water-in-oil type, derived from solid and/or liquid vegetable and/or animal fats suitable for human consumption, with a milk-fat content of between 10 and 80 % of the fat content (sales description according to section C of the Annex to Regulation (EC) No 2291/94: "blend", "three-quarter-fat blend", "half-fat blend" and "blended spread").
French: Autres (2332): en particulier des matières grasses composées de produits végétaux et/ou animaux: produits se présentant sous forme d'une émulsion solide et malléable principalement du type eau dans la matière grasse, dérivés de matières grasses végétales et/ou animales solides et/ou liquides propres à la consommation humaine avec une teneur en matières grasses laitières située entre 10 et 80 % de la teneur totale en matières grasses [dénominations de vente selon le point C de l'annexe du règlement (CE) n° 2991/94: matière grasse composée, trois quarts matière grasse composée, semi-matière grasse composée et mélanges de matières grasses à tartiner].
Czech: Ostatní (2332): zejména tuky obsahující rostlinné a/nebo živočišné produkty: výrobky ve formě pevné, tvárné emulse, převážně na bázi typu "voda-olej", získané z pevných a/nebo kapalných rostlinných a/nebo živočišných tuků, vhodných pro lidskou spotřebu, s obsahem mléčného tuku mezi 10 % a 80 % celkového obsahu tuků (obchodní označení podle oddílu A přílohy k nařízení (ES) 2991/94: "směs", "třičtvrtětučná směs", "polotučná směs" a "pomazánková směs").
Hungarian: Egyéb (2332): leginkább növényi és/vagy állati termékekből készült zsírok: szilárd, képlékeny emulzió formájában megjelenő termékek, főleg víz az olajban típusúak, melyeket szilárd és/vagy folyékony növényi és/vagy állati eredetű, emberi fogyasztásra alkalmas zsírból nyertek, ahol a zsírtartalomban a tejzsírtartalom 10 és 80 % között van (a kereskedelmi megnevezés a 2291/94/EK rendelet mellékletének C része szerint: keverék, háromnegyed zsíros keverék, félzsíros keverék és kenhető keverék készítmény).
Estonian: Muud (2332): eelkõige taimse ja/või loomse päritoluga toodetest koosnevad rasvad: tahkel kujul tooted peamiselt määritavat vesi-õlis tüüpi emulsioonina, mis on saadud inimtoiduks sobivatest tahketest ja/või vedelatest taimsetest ja/või loomsetest rasvadest piimarasvasisaldusega 10-80 % rasvasisaldusest (müüginimetus vastavalt määruse (EÜ) nr 2991/94 lisa C jaole: "rasvasegu", "kolmveerandrasvane rasvasegu", "poolrasvane või" ja "rasvasegu võie").
Latvian: Citi (2332) - jo īpaši tauki, kuru sastāvā ir augu un/vai dzīvnieku produkti; blīvas, veidojamas emulsijas, galvenokārt ūdens emulsijas produktu veidā, ko iegūst no blīviem un/vai šķidriem augu un/vai dzīvnieku taukiem lietošanai pārtikā ar piena tauku saturu no 10 līdz 80 % no tauku satura (pārdošanas apraksts saskaņā ar C punktu Regulas (EK) Nr. 2991/94 pielikumā - "taukvielu maisījums", "taukvielu maisījums ar 75 % tauku saturu", "taukvielu maisījums ar 50 % tauku saturu" un "ziežams taukvielu maisījums").
Lithuanian: Kiti produktai (2332): ypač riebalai, kurių sudėtyje yra augalinės ir (arba) gyvūninės kilmės produktų: vienalytė tąsi emulsija, daugiausia riebalingo vandens tipo, gauta iš neskystų ir (arba) skystų augalinių ir (arba) gyvūninių riebalų, tinkamų maistui, kurių pieno riebalų kiekis sudaro nuo 10 % iki 80 % riebalų kiekio (prekės aprašymas pagal Reglamento (EB) Nr. 2291/94 priedo C skyrių: "mišinys", "trijų ketvirtadalių riebumo mišinys", "pusiau riebus mišinys" ir "mišri pasta").