FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Toilet tissue stock, uncoated kraftliner and other uncoated paper and paperboard
French: Papiers kraft et domestique
Spanish: Rollos continuos para la fabricación de papel higiénico y papel facial, papel y cartón kraft para caras (cubiertas) (kraftliner) sin revestir y otros papeles y cartones sin revestir
Portuguese: Papel dos tipos utilizados para fabricação de papel higiénico e de toucador, papel e cartão para cobertura, denominados kraftliner, e outro papel e cartão não revestidos
Swedish: Papper av sådan typ som används till toalettpapper, obestruken kraftliner och annat obestruket papper och annan obestruken papp
Finnish: Toalettipehmopaperi, päällystämätön kraftlaineri ja muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi
Estonian: Tualettpaber, lainepapi aluskihipaber (kraftlainer) ja muu pealistamata paber ja papp
English: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
French: Papiers pour usage sanitaire et domestique
Spanish: Rollos continuos para la fabricación de papel higiénico o papel facial, guata de celulosa y redes de fibras de celulosa
Portuguese: Papel dos tipos utilizados para fabricação de papel higiénico e de toucador, toalhas ou guardanapos e papel semelhante, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras
Swedish: Papper som används till toalettpapper, ansiktsservetter, handdukar eller bordsservetter, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer
Finnish: Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso
Greek: Υλικό χαρτοποιίας για χαρτί υγείας ή χαρτί καθαρισμού προσώπου, για χαρτοπετσέτες κάθε είδους, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης
Estonian: Tualettpaber, kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku- ja salvrätikupaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas
English: Kraftliner, uncoated
French: Papiers kraftliner
Spanish: Papel y cartón kraft para caras (cubiertas) (kraftliner), sin revestir
Portuguese: Papel e cartão para cobertura, denominados kraftliner, não revestidos
Swedish: Kraftliner, obestrukna
Finnish: Päällystämätön kraftlaineri
Greek: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος, μη επιχρισμένο
Estonian: Pealistamata kraftlainer
English: Other uncoated kraft paper and paperboard;
Spanish: Otros tipos de papel y cartón kraft sin revestir;
Portuguese: Outro papel e cartão kraft, não revestidos nem impregnados;
Swedish: Annat kraftpapper och annan kraftpapp, obestrukna;
Finnish: Muu päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi;
Estonian: Muu pealistamata jõupaber ja -papp;
English: sack kraft paper, creped or crinkled
Spanish: papel kraft para sacos, rizado o plegado
Portuguese: papel kraft para sacos, de grande conteúdo crespado ou plissado
Swedish: kraftsäckspapper, även kräppade och plisserade
Finnish: säkkipaperi, krepattu tai poimutettu
Estonian: kotijõupaber, surutrükiga
English: Semi-chemical fluting paper (corrugated medium), in rolls or sheets
French: Papiers pour cannelure
Spanish: Papel acanalado semiquímico (con un medio ondulador), en rollos u hojas
Portuguese: Papel semiquímico para canelar (canelado médio), em rolos ou em folhas
Swedish: Halvkemiskt vågningspapper, i rullar eller ark
Finnish: Puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting), rullina tai arkkeina
Greek: Ημιχημικό αυλακωτό χαρτί (κυματοειδές μέσο), σε κυλίνδρους ή φύλλα
Estonian: Pooltselluloosist paber gofreerimiseks, rullis või lehtedena
English: Multi-ply paper and paperboard, uncoated
French: Papiers et cartons multicouches
Spanish: Papel y cartón multilaminares sin revestir
Portuguese: Papel e cartão de camadas múltiplas, não revestidos
Swedish: Papper och papp, flerskiktade, obestrukna
Finnish: Päällystämätön monikerrospaperi, -kartonki ja -pahvi
Greek: Πολύπτυχο χαρτί και χαρτόνι, μη επιχρισμένο
Estonian: Mitmekihiline paber ja papp, pealistamata
English: Other uncoated paper and paperboard;
Spanish: Otros tipos de papel y cartón sin revestir;
Portuguese: Outro papel e cartão, não revestidos;
Swedish: Annat papper och annan papp, obestrukna;
Finnish: Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi;
Estonian: Muu pealistamata paber ja papp;
English: cigarette paper not cut to size
Spanish: papel de fumar no recortado en tamaños adecuados
Portuguese: papel para cigarros, não cortado nas dimensões próprias
Swedish: cigarettpapper, ej tillskuret
Finnish: savukepaperi, ei kuitenkaan määräkokoon leikattu
Estonian: valmislõikamata sigaretipaber
English: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
French: Papiers frictionnés
Spanish: Pergamino vegetal, papeles impermeables a la grasa, papel de calco y papel cristal y otros papeles transparentes o translúcidos
Portuguese: Papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
Swedish: Pergamentpapper, pergamentpapp, smörpapper, genomskinligt ritpapper och pergamyn (glassin) samt annat glättat, genomsynligt eller genomskinligt papper
Finnish: Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit
Greek: Περγαμηνοειδές χαρτί, αδιάβροχο χαρτί (λαδόχαρτο), διαφανές χαρτί αντιγραφής και χαρτί γκλασέ και άλλα στιλπνά διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά
Estonian: Taimne pärgament, rasvakindlad paberid, kalkad, pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid
English: Processed paper and paperboard
French: Papiers et cartons élaborés
Spanish: Papel y cartón elaborados
Portuguese: Papel e cartão preparados
Swedish: Berett papper och beredd papp
Finnish: Jalostettu paperi, kartonki ja pahvi
Greek: Επεξεργασμένο χαρτί και χαρτόνι
Estonian: Töödeldud paber ja papp
English: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
French: Papiers et cartons assemblés
Spanish: Papeles y cartones mixtos sin recubrir en su superficie ni impregnar
Portuguese: Papel e cartão obtidos por colagem de folhas sobrepostas, não revestidos à superfície nem impregnados
Swedish: Papper och papp, sammansatta, inte bestrukna eller impregnerade
Finnish: Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön ja kyllästämätön
Greek: Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι, μη επιχρισμένο επιφανειακά ή εμποτισμένο
Estonian: Kihiline paber ja papp, pinnakatte ja immutuseta
English: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, n.e.c.
French: Papiers et cartons crêpés ou plissés Papiers couchés d'impression-écriture
Spanish: Papeles y cartones rizados, plegados, gofrados o perforados n.c.o.p.
Portuguese: Papel e cartão, crespados, plissados, gofrados ou perfurados, n.e.
Swedish: Andra papper och papp, vågade, kräppade, plisserade, präglade eller perforerade
Finnish: Paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei'itetty, muualle luokittelematon
Greek: Χαρτί και χαρτόνι τύπου παπιέ γκοφρέ, κυματοειδές, ανάγλυφο ή διάτρητο, π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata paber ja papp, surutrükiga või perforeeritud
English: Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
Spanish: Papel y cartón del tipo usado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Portuguese: Papel e cartão dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Swedish: Papper och papp för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Estonian: Kirjutamiseks, trükkimiseks jm graafilisteks töödeks kasutatav paber ja papp, pealistatud kaoliini vm anorgaanilise ainega
English: Kraft paper and paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Spanish: Papel y cartón kraft distintos del tipo usado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Portuguese: Papel e cartão kraft, excepto dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Swedish: Kraftpapper och kraftpapp (andra än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä, päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Χονδρό χαρτί και χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Estonian: Jõupaber ja kartong (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks), pealistatud kaoliini vm anorgaanilise ainega
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
French: Papiers pour report
Spanish: Papel carbón, guata de celulosa y redes de fibras de celulosa, recubiertos, impregnados, revestidos, coloreados o impresos en su superficie, en rollos u hojas
Portuguese: Papel químico, papel autocopiador e outros papéis para cópia ou duplicação, em rolos ou em folhas
Swedish: Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, i rullar eller ark
Finnish: Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muu jäljentävä tai siirtopaperi rullina tai arkkeina
Greek: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Estonian: Kopeerpaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ümberkandmiseks, rullis või lehtedena
English: Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured or printed, in rolls or sheets
French: Papiers et cartons revêtus
Spanish: Papel, cartón, guata de celulosa y redes de fibras de celulosa, recubiertos, impregnados, revestidos coloreados o impresos en su superficie, en rollos u hojas
Portuguese: Papel, cartão, pasta (ouate) de celulose, e mantas de fibras de celulose, revestidos, impregnados, recobertos, coloridos, decorados e impressos à superfície, em rolos ou folhas
Swedish: Papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller ark
Finnish: Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, peitetty, pintavärjätty tai painettu, rullina tai arkkeina
Greek: Χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης, επιχρισμένα, εμποτισμένα, επενδυμένα, με έγχρωμη ή τυπωμένη επιφάνεια, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Estonian: Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, pealistatud, immutatud, kaetud, värvitud või trükitud pinnaga, rullis või lehtedena
English: Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of soft cellulose
French: Papiers et cartons décorés
Spanish: Otros tipos de papel, cartón, guata de celulosa y redes de celulosa blanda
Portuguese: Outro papel, cartão, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras de celulose
Swedish: Annat papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer
Finnish: Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu tai selluloosakuituharso
Greek: Άλλο χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από μαλακή κυτταρίνη
Estonian: Muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiulint
English: Waste and scrap of paper and paperboard
French: Déchets et débris de papiers et cartons
Spanish: Desperdicios y desechos de papel y cartón
Portuguese: Desperdícios e aparas de papel e de cartão
Swedish: Avfall och förbrukade varor av papper eller papp
Finnish: Paperi-, kartonki- ja pahvijäte
Greek: Υπολείμματα χαρτιού και χαρτονιού
Estonian: Paberi- või papijäätmed ja -puru
English: Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
French: Emballages en papier ou en carton
Spanish: Papel y cartón ondulados y envases de papel y cartón
Portuguese: Papel e cartão canelados e embalagens de papel e cartão
Swedish: Wellpapp och pappers- och pappförpackningar
Finnish: Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkaukset
Greek: Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι και κιβώτια από χαρτί και χαρτόνι
Estonian: Lainepaber ja -papp ning paber- ja papptaara
English: Corrugated paper and paperboard, in rolls or sheets
French: Carton ondulé
Spanish: Papel y cartón arrugados, en rollos u hojas
Portuguese: Papel e cartão canelados mesmo perfurados em rolos ou em folhas
Swedish: Vågat papper och vågad papp, inklusive wellpapp, i rullar eller ark
Finnish: Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Greek: Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Estonian: Lainepaber ja -papp, rullis või lehtedena
English: Sacks and bags of paper
French: Emballages en papier
Spanish: Sacos y bolsas de papel
Portuguese: Sacos e saquetas de papel
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar, av papper eller papp
Finnish: Paperisäkit ja -pussit
Greek: Σάκοι και τσάντες από χαρτί
Estonian: Paberkotid
English: Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
French: Emballages en carton ondulé
Spanish: Cajas, cajones y estuches de papel y cartón ondulados
Portuguese: Caixas, de papel ou cartão canelados
Swedish: Kartonger, askar och lådor av wellpapp
Finnish: Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia
Greek: Χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες, από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Estonian: Kastid ja karbid lainepaberist või -papist
English: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
French: Emballages en carton compact
Spanish: Cajas, cajones y estuches plegables de papel y cartón no ondulados
Portuguese: Caixas e cartonagens dobráveis, de papel ou cartão não canelados
Swedish: Vikbara kartonger, askar och lådor av annat papper eller annan papp än wellpapp
Finnish: Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia
Greek: Πτυσσόμενα χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες από μη κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Estonian: Kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist
English: Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
French: Articles de bureau en carton
Spanish: Archivadores, clasificadores de cartas, cajas de almacenaje y artículos análogos del tipo utilizado en oficinas, tiendas y establecimientos análogos, de papel
Portuguese: Artigos para escritórios e similares em cartão
Swedish: Kortregisterlådor, brevkorgar, förvaringsaskar och liknande artiklar av sådana slag som används på kontor, i butiker e.d., av papper
Finnish: Paperiset lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä
Greek: Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται σε γραφεία, καταστήματα κ.λ.π., από χαρτί
Estonian: Dokumendivutlarid, kirjaalused, karbid dokumentide hoidmiseks jms büroodes, kauplustes jm kasutatavad tooted
English: Household and toilet paper and paper products
French: Articles en papier à usage sanitaire ou domestique
Spanish: Papel de uso doméstico, papel higiénico y productos de papel
Portuguese: Artigos de papel para uso doméstico e sanitário
Swedish: Hushålls- och hygienartiklar av papper
Finnish: Talous- ja toalettipaperi ja paperituotteet
Greek: Χαρτί οικιακής χρήσης και χαρτί υγείας και χάρτινα προϊόντα
Estonian: Majapidamis- ja tualettpaber ning pabertooted
English: Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper
French: Papiers sanitaires et domestiques
Spanish: Papel higiénico, pañuelos, lienzos y toallas de limpieza y faciales, manteles y servilletas, de papel
Portuguese: Papel higiénico, lenços, toalhas e guardanapos, de papel
Swedish: Toalettpapper, näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, borddukar och bordsservetter, av papper
Finnish: Toalettipaperi, nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat ja lautasliinat, paperia
Greek: Χαρτί υγείας, χαρτομάντηλα, μαντήλια και πετσέτες καθαρισμού προσώπου, τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού, από χαρτί
Estonian: Tualettpaber, pabertaskurätikud, kosmeetilised salvrätikud ja käterätikud, laualinad ja servjetid
English: Sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
French: Articles cellulosiques d'hygiène
Spanish: Artículos sanitarios o para hospitales, artículos de prendas y complementos de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o redes de fibra de celulosa
Portuguese: Artigos de higiene e de uso hospitalar, artigos de vestuário e acessórios de vestuário, de pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose
Swedish: Sanitets- och sjukhusartiklar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer
Finnish: Hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Greek: Υγειονομικά ή νοσοκομειακά είδη, είδη ένδυσης και εξαρτήματα ρουχισμού, από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ρόλους ινών κυτταρίνης
Estonian: Paberimassist, paberist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast sanitaar- ja haiglatarbed, rõivaesemed ja rõivamanused
English: Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard
French: Vaisselle en papier ou en carton
Spanish: Bandejas, platos, vajillas, tazas y artículos análogos de papel o cartón
Portuguese: Bandejas, pratos, pires e chávenas ou copos e artigos semelhantes, de papel ou cartão
Swedish: Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp
Finnish: Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia
Greek: Δίσκοι, πιάτα κάθε είδους και φλιτζάνια και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
Estonian: Kandikud, toidunõud, taldrikud, tassid jms tooted paberist või papist
English: Paper stationery
French: Articles de papeterie
Spanish: Artículos de papelería
Portuguese: Artigos de papel para papelaria
Swedish: Skrivpapper, kuvert o.d.
Finnish: Paperikauppatavara
Greek: Γραφική ύλη
Estonian: Paberist kirjatarbed
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers;
Spanish: Papel carbón, papel de autocopia y otros papeles de copia o traslado;
Portuguese: Papel químico, papel autocopiativo e outros papéis para cópia ou duplicação;
Finnish: Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit;
Estonian: Kopeerpaber, isekopeeruv paber ja muu kopeerimiseks või kujutise ülekandmiseks kasutatav paber;
English: duplicator stencil and offset plates of paper;
Spanish: clichés para copiadoras y planchas de offset;
Portuguese: stencils completos e chapas offset, de papel, papel gomado ou adesivo
Finnish: paperiset vahakset ja offsetlevyt;
Estonian: kopeeraparaadi šabloonid ja paberist ofsetplaadid;
English: gummed or adhesive paper
Spanish: papel engomado o adhesivo
Swedish: papper, gummerat eller försett med annan klistrande beläggning
Finnish: liimapaperi, myös itseliimautuva
Estonian: kummeeritud või isekleepuv paber
English: Envelopes, letter cards, plain postcards of paper or paperboard;
Spanish: Sobres, sobres-carta, tarjetas postales de papel o cartón;
Swedish: Kuvert, kortbrev, brevkort av papper;
Finnish: Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit paperia, kartonkia tai pahvia;
Estonian: Paber- või pappümbrikud, postpaber-ümbrikud ja lihtpostkaardid;
English: boxes containing paper stationery
Spanish: cajas de cartón que contengan material de papelería
Portuguese: caixas de cartão contendo um sortido de artigos de papelaria
Swedish: askar med brevpapper, kuvert o.d.
Finnish: rasiat, joissa on kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Estonian: paberkirjatarbeid sisaldavad karbid
English: Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
French: Autres articles de papeterie
Spanish: Otros tipos de papel y cartón, del tipo usado para escribir o imprimir u otros fines gráficos, impresos, estampados o perforados
Portuguese: Outro papel e cartão, dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, impressos, estampados ou perfurados Papel de parede e revestimentos semelhantes para paredes:
Swedish: Annat papper och annan papp för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, tryckta, präglade eller perforerade
Finnish: Muu paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, painettu, kohokuvioitu tai rei'itetty
Estonian: Muu paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, pealetrükiga, surutrükiga või perforeeritud
English: Wallpaper
French: Papiers peints
Spanish: Papel pintado
Portuguese: papel para vitrais
Swedish: Tapeter
Finnish: Tapetit
Greek: Χαρτί ταπετσαρίας
Estonian: Tapeet
English: Wallpaper and similar wall coverings;
Spanish: Papel pintado y revestimientos de papel análogos;
Portuguese: Papel para revestimento de paredes
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad;
Finnish: Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet;
Estonian: Tapeet jms seinakattematerjalid;
English: window transparencies of paper
Spanish: papeles diáfanos para vidrieras
Swedish: fönsterpapper
Finnish: ikkunakuultopaperi
Estonian: akende pabereesriided
English: Textile wall coverings
French: Revêtements muraux textiles
Spanish: Revestimientos textiles de paredes
Swedish: Textiltapeter
Finnish: Seinänpäällysteet tekstiiliaineesta
Greek: Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες
Estonian: Tekstiilseinakatted
English: Other articles of paper and paperboard n.e.c.
French: Autres articles en papier ou en carton
Spanish: Otros artículos de papel y cartón n.c.o.p.
Portuguese: Outros artigos de pasta de papel, de papel e de cartão, n.e.
Swedish: Diverse andra varor av papper eller papp
Finnish: Muut paperi-, kartonki- ja pahvituotteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata paber- ja papptooted
English: Floor coverings on a base of paper or paperboard
French: Couvre-parquets à base de papier ou de carton
Spanish: Revestimientos para pisos sobre una base de papel o cartón
Portuguese: Revestimentos para pavimentos com suporte de papel e cartão
Swedish: Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp
Finnish: Paperi-, kartonki- ja pahvipohjaiset lattianpäällysteet
Greek: Καλύμματα δαπέδων με υπόθεμα από χαρτί ή χαρτόνι
Estonian: Paber- või pappalusel põrandakatted
English: Labels of paper or paperboard
French: Étiquettes
Spanish: Etiquetas de papel o cartón
Portuguese: Etiquetas de papel ou cartão
Swedish: Etiketter av papper eller papp
Finnish: Paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput
Greek: Ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνια
Estonian: Paber- või pappetiketid
English: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
French: Blocs filtrants
Spanish: Bloques, planchas y placas filtrantes de pasta de papel
Portuguese: Blocos e chapas, filtrantes, de pasta de papel
Swedish: Filterblock och filterplattor av pappersmassa
Finnish: Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt paperimassasta
Estonian: Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
English: Cigarette paper;
Spanish: Papel de fumar;
Portuguese: Papel para cigarros;
Swedish: Cigarettpapper;
Finnish: Savukepaperi;
Estonian: Sigaretipaber;
English: bobbins, spools, cops and similar supports;
Spanish: bobinas, carretes y soportes análogos;
Portuguese: bobinas, canudos e suportes semelhantes;
Swedish: bobiner, spolar, cops och liknande artiklar;
Finnish: pupiinit (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset;
Estonian: poolid, rullid, värtnad jms alused;