English: An annual tariff quota, from 1 June to 31 May, for the import of the 2 730 000 tonnes of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 originating in the United States of America is hereby opened.
French: Un contingent tarifaire annuel à l'importation de 2 730 000 tonnes de résidus de la fabrication d'amidon de maïs (aliment à base de gluten de maïs) couverts par les codes NC 2303 10 19 et 2309 90 20 et originaires des États-Unis d'Amérique est ouvert du 1er juin au 31 mai.
Portuguese: É aberto, de 1 de Junho a 31 de Maio um contingente pautal anual para a importação de 2 730 000 toneladas de resíduos da fabricação de amido de milho (corn gluten feed) dos códigos NC 2303 10 19 e 2309 90 20 originários dos Estados Unidos da América.
Czech: Roční celní kvóta pro dovoz 2 730 000 tun zbytků z výroby kukuřičného škrobu (krmiva na bázi kukuřičného lepku) kódů KN 2303 10 19 a 2309 90 20 pocházejících ze Spojených států amerických se otevře od 1. června do 31. května.
Slovak: Týmto sa od 1. júna do 31. mája otvára ročná colná kvóta na dovoz 2 730 000 ton zvyškov z výroby kukuričného škrobu (krmivo s kukuričným lepkom) patriacich pod kódy KN 2303 10 19 a 2309 90 20 pôvodom zo Spojených štátov amerických.
Polish: Niniejszym otwiera się roczny kontyngent taryfowy, od 1 czerwca do 31 maja, na przywóz 2 730 000 ton pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (paszowy gluten kukurydziany) objętych kodem CN 2303 10 19 i 2309 90 20 pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államokból a Közösségbe behozott 2 730 000 tonna mennyiségű, a kukoricakeményítő-gyártás 2303 10 19 és 2309 90 20 KN-kód alá tartozó maradékaira (kukoricasikér-takarmány) vonatkozóan a június 1-jétől május 31-ig tartó időszakra vonatkozó éves vámkontingens kerül megnyitásra.
Slovenian: S tem se odpre letna tarifna kvota za obdobje od 1. junija do 31. maja za uvoz 2,730 000 ton ostankov pri proizvodnji koruznega škroba (krma na osnovi koruznega glutena) iz tarifnih oznak KN 2303 10 19 in 2309 90 20 s poreklom iz Združenih držav Amerike.
Romanian: Se deschide, între data de 1 iunie și data de 31 mai, un contingent tarifar anual la importul de 2 730 000 tone de reziduuri rezultate din fabricarea amidonului din porumb (aliment pe bază de gluten de porumb) având codurile NC 2303 10 19 și 2309 90 20 și originare din Statele Unite ale Americii.
Estonian: Avatakse 1. juunist kuni 31. maini iga-aastane tariifikvoot CN-koodide 2303 10 19 ja 2309 20 alla kuuluva ja Ameerika Ühendriikidest pärit 2 730 000 tonni maisitärklise (maisigluteensööda) tootmisjääkide impordiks.
Latvian: Ar šo no 1. jūnija līdz 31. maijam tiek atvērta ikgadējā tarifu kvota par to 2 730 000 tonnu atlieku importu, kas iegūtas no kukurūzas cietes ražošanas (kukurūzas lipekļa lopbarība), uz kuru attiecas KN kodi 2303 10 19 un 2309 90 20, un kā izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs.
Lithuanian: Šiuo reglamentu įvedama metinė tarifinė kvota, galiojanti nuo birželio 1 d. iki gegužės 31 d. 2 730 000 tonų kukurūzų krakmolo gamybos liekanų (kukurūzų glitimo pašaro), kurių KN kodai yra 2303 10 19 ir 2309 90 20 ir kurių kilmės šalis Jungtinės Amerikos Valstijos, importui.
Maltese: Hija hawnhekk miftuħa l-kwota annwali tat-tariffa, mill-1 ta' Ġunju sal 31 ta' Mejju, għall-importazzjoni ta' 2 730 000 tunnnellati metriċi tal-lamtu mill-qamħirrun (it-tgħam tal-gluten tal-qamħ) li jidħlu fil-kodiċijiet tan-NM 2303 10 19 u 2309 90 20 li joriġinaw fl-Istati Uniti ta' l-Amerika.