English: cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds
French: caisses, boîtes, cageots, tonnelets, et autres emballages similaires, palettes, caisses-palettes et autres plateaux de chargement, palettes à cadre amovible, utilisés actuellement pour le transport d'objets de tous types
Italian: casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, o di
Dutch: kisten, bakken, kratten, vaten en gelijksoortige verpakkingen, laadborden, laadkisten en andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, die worden gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen
Swedish: packlådor, förpackningsaskar, spjällådor, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som faktiskt används vid transport av alla slags varor
Finnish: kaikenlaisten tavaroiden kuljetuksessa tosiasiallisesti käytettävien pakkauslaatikoiden, -häkkien ja -pyttyjen ja vastaavan pakkausmateriaalin, kuormalavojen, laatikkokuormalavojen ja muiden lastauslavojen muodossa olevasta puusta
Czech: obalových beden, bedniček, přepravek, bubnů a podobných dřevěných obalů, palet, ohradových palet a jiných přepravních podložek, nástavných rámů palet používaných pro přepravu předmětů všeho druhu
Slovak: debien, debničiek, prepraviek, sudov a podobných obalov, paliet, debnových paliet a iných nakladacích plošín, paletových prírub, používaných pri preprave predmetov všetkého druhu
Polish: skrzyń, pudeł, skrzyń kratowych, bębnów i podobnych opakowań, palet, palet skrzynkowych i innych palet załadunkowych, nadstawek paletowych rzeczywiście używanych w transporcie różnego rodzaju przedmiotów,
Hungarian: láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag, kábeldob, rakodólap, keretezett és más szállítólap, amiket ténylegesen mindenféle tárgy szállításánál használnak,
Slovenian: skrinj, zabojev, košar, kolutov in podobno, palet, paletnih zabojev in drugih tovornih desk in paletnih kolutov, ki se dejansko uporabljajo za prevoz vseh vrst predmetov
Bulgarian: сандъци, кутии, щайги, варели и други подобни опаковки, палети, каси-палети и други товарни платформи, палетни обръчи, използвани понастоящем при транспортирането на предмети от всякакви видове, или
Estonian: mitmesuguste objektide veol tegelikult kasutatavad karbid, kastid, salved, vaadid ja muud samalaadsed pakendid, puitalused, äärega puitalused ja muud kaubaalused ja puitaluste ääred
Latvian: kastes, kastītes, redeļkastes, koka tvertnes un tamlīdzīgs iepakojums, paliktņi, kastu paliktņi un citi kravu paliktņi, ko faktiski izmanto, transportējot visu veidu priekšmetus,
Lithuanian: korpusų, dėžių, apkalų, statinių ir panašių pakuočių, padėklų, dėžių padėklų ir kitų pakrovimo skydų, padėklų sandariklių, faktiškai naudojamų pervežant visų rūšių objektus, arba
Maltese: kaxxetti, kaxxi, kontenituri, ċilindri u pakkjar bħal dan, il-palit, il-palit tal-kaxex u bordijiet oħra tat-tagħbija, li attwalment jintużaw fit-trasport ta' merkanzija ta' kull kwalità,