English: the Council strongly supported the launching of the pilot project proposed by G17 in the framework of the "Energy for Democracy" initiative, under which the cities of Nis and Pirot will first be provided with heating oil as energy assistance;
French: le Conseil s'est déclaré résolument en faveur du lancement du projet pilote proposé par le G-17 dans le cadre de l'initiative "L'énergie au service de la démocratie", prévoyant la fourniture, dans un premier temps, d'une assistance énergétique sous forme de mazout de chauffage aux villes de Nis et Pirot;
Czech: Rada rezolutně podpořila zahájení pilotního projektu navrženého G17 v rámci iniciativy "Energie pro demokracii", podle něhož bude dodán topný olej jako energetická pomoc nejprve městům Niš a Pirot;
Slovak: Rada výrazne podporovala spustenie pilotného projektu navrhnutého G17 v rámci iniciatívy "Energia za demokraciu", podľa ktorej mestám Nis a Pirot bude ako prvým poskytnutý vykurovací olej v rámci energetickej pomoci;
Polish: Rada zdecydowanie wsparła uruchomienie projektu pilotażowego zaproponowanego przez G17 w ramach inicjatywy "Energia dla Demokracji", na mocy której miasta Nisz i Pirot jako pierwsze zostaną zaopatrzone w olej opałowy jako pomoc w zakresie zaopatrywania w energię;
Hungarian: a Tanács kiemelten támogatta a G17-ek által az "Energia a demokráciáért" célkitűzés keretein belül meghirdetett kísérleti terv elindítását, amely alapján energiasegélyként először Nis és Pirot városait látják el fűtőolajjal;
Slovenian: Svet je močno podprl začetek izvajanja pilotskega projekta, predlaganega s strani G17, v okviru pobude "Energija za demokracijo", po katerem bo mestoma Niš in Pirot najprej zagotovljeno kurilno olje iz naslova pomoči v energiji;
Romanian: Consiliul s-a declarat ferm în favoarea lansării proiectului pilot propus de G-17 în cadrul inițiativei „Energie pentru democrație”, care prevede acordarea, pentru început, a unei asistențe energetice, sub formă de păcură pentru încălzire, orașelor Nis și Pirot;
Bulgarian: Съветът силно подкрепи започването на пилотния проект, предложен от Г17 в рамката на инициативата „Енергия за демокрация“, по силата, на който градовете Ниш и Пирот ще бъдат снабдени с гориво за отопление, като енергийно подпомагане;
Estonian: nõukogu soovitas tungivalt käivitada G17 poolt algatuse "Energia demokraatia teenistuses" raames esitatud katseprojekti, mille alusel varustatakse energiaabi korras kütteõliga esmajoones linnad Niš ja Pirot;
Latvian: Padome stingri atbalstīja G-17 programmā "Enerģija demokrātijai" ierosinātā eksperimentāla projekta uzsākšanu, kurā noteikts, ka enerģijas palīdzību saņems Nišas un Pirotas pilsētas - tās pirmās tiks apgādātas ar šķidro kurināmo;
Lithuanian: Taryba tvirtai remia G17 pasiūlytą eksperimentinį projektą palaikant iniciatyvą "Energija demokratijos labui", pagal kurį Niso ir Piroto miestams pirmiausia kaip energijos pagalba bus tiekiamas krosnių kuras;
Maltese: il-Kunsill ta s-sostenn tiegħu kollu għall-varar tal-proġett pilota propost mill-G 17 fil-qafas ta’ l-inizjattiva "Enerġija għad-Demokrazija’" li taħtha l-ibliet ta’ Nis u Pirot ser ikunu ta’ l-ewwel li jingħataw provvista ta’ żejt għall-produzzjoni tas-sħana bħala assitenza li għandha x’taqsam ma’ l-enerġija;