English: '- "traffic in human beings" means subjection of a person to the real and illegal sway of other persons by using violence or menaces or by abuse of authority or intrigue, especially with a view to the exploitation of prostitution, forms of sexual exploitation and assault of minors or trade in abandoned children.
Slovak: ""obchodovanie s ľuďmi" je podrobovanie osoby reálnej a nezákonnej nadvláde inej osoby použitím násilia, vyhrážok, zneužívaním právomoci alebo intríg s úmyslom jej využívania na prostitúciu, na formy sexuálneho zneužívania a na týranie maloletých alebo obchodovanie s opustenými deťmi.
Polish: ""handel ludźmi" oznacza poddanie osoby rzeczywistej i bezprawnej kontroli innych osób, poprzez użycie przemocy lub gróźb lub przez nadużycie władzy lub intrygę, szczególnie w celu odnoszenia korzyści z prostytucji, form seksualnego wykorzystywania i napastowania nieletnich lub handlu porzuconymi dziećmi.
Hungarian: ""emberkereskedelem": valamely személy tényleges és jogellenes alávetése más személyek akaratának erőszak, fenyegetés vagy megtévesztés alkalmazásával vagy függőségi viszony kihasználásával, különösen az alábbi céllal: prostituáltak kizsákmányolása, kiskorúak kizsákmányolása, kiskorúakkal szembeni nemi erőszak vagy elhagyott gyermekekkel folytatott kereskedelem.
Slovenian: ""trgovina z ljudmi" je dejanska in protizakonita podreditev osebe drugim osebam z uporabo sile, groženj ali z zlorabo položaja ali s prevaro, še posebej za naslednje namene: izkoriščanje za prostitucijo, različne oblike spolne zlorabe mladoletnih oseb in spolni napad na mladoletno osebo ali trgovina z zapuščenimi otroki.
Bulgarian: „— „трафик на хора“ е действителното и незаконно подчиняване на едно лице на волята на други лица чрез използване на насилие или заплахи, или чрез злоупотреба с власт или заблуда, особено със следните цели: експлоатация чрез проституция, форми на сексуална експлоатация и насилие над малолетни и непълнолетни, както и търговия с изоставени деца.
Estonian: "inimkaubandus – isiku allutamine teiste isikute tõelisele ja ebaseaduslikule tahtele vägivalla, ähvarduse, pettuse või sõltuvuse ärakasutamise abil, eelkõige järgmistel eesmärkidel: prostitutsioonile kallutamine, alaealiste seksuaalne ekspluateerimine ja kuritarvitamine või hüljatud lastega kauplemine.
Latvian: ""cilvēku tirdzniecība" ir personas pakļaušana reālai un nelikumīgai citu personu varai, izmantojot vardarbību vai draudus vai ļaunprātīgi izmantojot dienesta stāvokli vai atkarību, īpaši, lai izmantotu prostitūcijā, seksuāli izmantotu nepilngadīgos vai veiktu seksuālu vardarbību pret nepilngadīgajiem vai lai tirgotos ar pamestiem bērniem.
Lithuanian: ""prekyba žmonėmis" - tai asmens privertimas, naudojant smurtą ar grasinimus arba piktnaudžiaujant galia ar apgaunant, faktiškai ir neteisėtai paklusti kitiems asmenims siekiant išnaudoti jį prostitucijai, seksualiniam nepilnamečių išnaudojimui ir prievartavimui ar prekybai paliktais vaikais.
Maltese: ""it-traffikar tal-bnedmin" ifisser is-soġġezzjoni ta' persuna għas-setgħa reali u illegali ta' persuni oħra bl-użu ta' vjolenza jew theddid jew b'abbuż ta' awtorità jew b'qerq, speċjalment għall-isfrutament għall-prosituzzjoni, forom ta' sfruttament sesswali u attakk fuq minuri jew kummerċ fi tfal abbandunati.