English: However, a single rate of 8,4 % shall apply in the case of the above products originating in Bulgaria (Serial No 09.4725), Poland (Serial No 09.4821) or Romania (Serial No 09.4726), and products falling within CN code 0711 90 60 (Serial No 09.4821) originating in Poland.
French: Toutefois, un taux unique de 8,4 % est applicable pour les produits susvisés originaires de Bulgarie (numéro d'ordre 09.4725), de Pologne (numéro d'ordre 09.4821) ou de Roumanie (numéro d'ordre 09.4726), et pour les produits du code NC 0711 90 60 originaires de Pologne (numéro d'ordre 09.4821).
Portuguese: Todavia, a esses mesmos produtos originários da Bulgária (número de ordem 09.4725), da Polónia (número de ordem 09.4821) ou da Roménia (número de ordem 09.4726) e aos produtos do código NC 0711 90 60 originários da Polónia (número de ordem 09.4821) é aplicável uma taxa única de 8,4 %.
Czech: Jednotná sazba ve výši 8,4 % se však stanoví pro uvedené produkty pocházející z Bulharska (pořadové číslo 09.4725), z Polska (pořadové číslo 09.4821) nebo z Rumunska (pořadové číslo 09.4726) a pro produkty kódu KN 0711 90 60 pocházející z Polska (pořadové číslo 09.4821).
Slovak: Avšak v prípade vyššie uvedených výrobkov s pôvodom v Bulharsku (poradové číslo 09.4725), Poľsku (poradové číslo 09.4821) alebo Rumunsku (poradové číslo 09.4726) a výrobkov patriacich do číselného znaku KN 07119060 (poradové číslo 09.4821) s pôvodom v Poľsku sa uplatňuje jednotná sadzba 8,4 %.
Polish: Jednakże w przypadku wyżej wymienionych produktów pochodzących z Bułgarii (nr seryjny 09.4725), Polski (nr seryjny 09.4821) lub Rumunii (nr seryjny 09.4726) oraz produktów objętych kodem CN 0711 90 60 (nr seryjny 09.4821) pochodzących z Polski stosuje się jednolitą stawkę 8,4 %.
Hungarian: Azonban azoknak a fenti termékeknek az esetében egyszeri 8,4 %-os vámtételt alkalmaznak, amelyek Bulgáriából (sorozatszám: 09.4725), Lengyelországból (sorozatszám: 09.4821) vagy Romániából (sorozatszám: 09.4726) származnak, valamint azokra a 0711 90 60 KN-kód alá tartozó (09.4821 sorozatszámú) termékekre vonatkozóan, amelyek Lengyelországból származnak.
Slovenian: Za zgoraj navedene proizvode s poreklom iz Bolgarije (zaporedna št. 09.4725), Poljske (zaporedna št. 09.4821) ali Romunije (zaporedna št. 09.4726), in proizvode iz tarifne oznake KN 0711 90 60 (zaporedna št. 09.4821), po poreklu iz Poljske, pa se uporablja enotna stopnja 8,4 %.
Estonian: Bulgaariast (järjekorranumber 09.4725), Poolast (järjekorranumber 09.4821) või Rumeeniast (järjekorranumber 09.4726) pärinevate kõnealuste toodete ning Poolast pärinevate CN-koodi 0711 90 60 alla kuuluvate toodete (järjekorranumber 09.4821) suhtes kohaldatakse siiski ühtset 8,4 % määra.
Latvian: Tomēr 8,4 % likmi piemēro iepriekšminētajiem produktiem, kuru izcelsme ir Bulgārijā (sērijas 1bec Nr. 09.4725), Polijā (sērijas Nr. 09.4821) vai Rumānijā (sērijas Nr. 09.4726), un produktiem, uz kuriem attiecas KN kods 0711 90 60 (sērijas Nr. 09.4821), kuru izcelsme ir Polijā.
Lithuanian: Tačiau šiuos tris kodus atitinkantiems Bulgarijos kilmės produktams (serijos Nr. 09.4725), Lenkijos kilmės produktams (serijos Nr. 09.4821) arba Rumunijos kilmės produktams (serijos Nr. 09.4726) ir Lenkijos kilmės produktams, klasifikuojamiems KN kodo 0711 90 60 (serijos Nr. 09.4821) pozicijoje, taikoma bendra 8,4 % muito norma.
Maltese: Madankollu, għandha tapplika r-rata waħdanija ta' 8,4 % fil-każ tal-prodotti ta' hawn fuq li joriġinaw fil-Bulgarija (Nru tas-Serje 09.4725) jew fir-Rumanija (Nru tas-Serje 09.4821), u għall-prodotti li jidħlu fil-kodiċi tan-NM 07119060 (Nru tas-Serje 09.4821) li joriġinaw fil-Polonja.