English: The Community shall give priority at the request of a partner country to supporting the preparation of a national drug control master plan, in close consultation with the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
French: La Communauté apporte un soutien prioritaire, à la demande d'un pays partenaire, à la préparation d'un plan national de lutte contre la drogue, en étroite consultation avec le Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID).
Italian: La Comunità concede in priorità il proprio sostegno, su richiesta di un paese partner, alla preparazione di un «National Drug Control Master Plan» (in appresso, per brevità, «Piano»), in stretta consultazione con il Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle droghe (in appresso, per brevità, «UNDCP»).
Portuguese: A pedido de um país parceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um plano nacional de luta contra a droga, em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID).
Czech: Na žádost partnerské země Společenství přednostně podpoří přípravu vnitrostátního rámcového plánu boje proti drogám v těsné návaznosti na Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog (UNDCP).
Slovak: Spoločenstvo na žiadosť partnerskej krajiny poskytne prednostne pomoc pri príprave hlavného plánu vnútroštátnej kontroly drog v úzkej zhode s Medzinárodným programom Organizácie spojených národov pre kontrolu drog (UNDCP).
Polish: Wspólnota udziela wsparcia priorytetowego, na wniosek kraju partnerskiego, dla przygotowania ogólnego planu krajowego walki z narkotykami, w ścisłej konsultacji z Programem Narodów Zjednoczonych ds. Międzynarodowej Kontroli Narkotyków (UNDCP).
Hungarian: A Közösség valamely partner ország kérésére elsőbbséget biztosít a nemzeti kábítószer-ellenőrző alapterv kidolgozásának az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Programjával (UNDCP) folytatott szoros konzultációk során.
Slovenian: Skupnost na zahtevo partnerske države da prednost pripravi glavnega nacionalnega načrta za nadzor nad mamili v tesnem sodelovanju z Mednarodnim programom Združenih narodov za nadzor nad mamili (UNDCP).
Romanian: Comunitatea acordă asistență cu prioritate, la solicitarea unei țări partenere, în elaborarea unui plan național general de luptă împotriva drogurilor, în strânsă consultare cu Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor (PONUCID).
Estonian: Ühendus toetab partnerriigi taotluse korral ning tihedas koostöös ÜRO Rahvusvahelise Uimastikontrolli Programmiga (UNDCP) eelisjärjekorras siseriikliku uimastikontrolli raamkava ettevalmistamist.
Latvian: Kopiena pēc partnervalsts lūguma, ciešā saziņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Starptautisko narkotiku kontroles programmu (UNDCP), sniedz prioritāru atbalstu valsts narkotiku kontroles plāna sagatavošanai.
Lithuanian: Bendrija, šalies partnerės prašymu, pirmenybę teikia nacionalinio narkotikų kontrolės generalinio plano rengimo, atidžiai laikantis Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programos (UNDCP), rėmimui.
Maltese: Il-Komunità għandha tagħti prijorità fuq talba ta' pajjiż sieħeb biex tappoġġja it-tħejjija ta' pjan ġenerali dwar il-kontroll nazzjonali tad-drogi, b'konsultazzjoni mill-qrib mal-Programm Internazzjonali tal-Kontroll tad-Droga (UNDCP) tan-Nazzjonijiet Uniti.