English: In the title of the health certificate set out in Annex II C, 'Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia (peninsula) and Singapore` is replaced by 'Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia (peninsula), Singapore and Thailand`.
French: Dans l'intitulé du certificat sanitaire visé à l'annexe II C, «Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie (péninsule) et Singapour» est remplacé par «Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie (péninsule), Singapour et Thaïlande».
German: In Anhang II Gruppe C wird in der Überschrift der Gesundheitsbescheinigung "Hongkong, Japan, Macau, Malaysia (Halbinsel) und Singapur" durch "Hongkong, Japan, Macau, Malaysia (Halbinsel), Singapur und Thailand" ersetzt.
Spanish: En el anexo II, en el título del certificado sanitario C, «Hong Kong, Japón, Macao, Malasia (península) y Singapur» se sustituirá por «Hong Kong, Japón, Macao, Malasia (península), Singapur y Tailandia».
Italian: nell'allegato II C, nel titolo del certificato sanitario, i termini «Hong Kong, Giappone, Macao, Malaysia (territorio continentale) e Singapore» sono sostituiti dai seguenti «Hong Kong, Giappone, Macao, Malaysia (territorio continentale), Singapore e Thailandia»;
Portuguese: Na parte C do anexo II, no título do certificado sanitário, a expressão «de Hong Kong, do Japão, de Macau, da Malásia (península) e de Singapura» é substituída pela expressão «de Hong Kong, do Japão, de Macau, da Malásia (península), de Singapura e da Tailândia».
Dutch: In bijlage II, deel C, worden in de titel van het gezondheidscertificaat de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".
Swedish: I bilag II C i titlen på sundhedscertifikatet ændres »Hongkong, Japan, Macao, Malaysia (halvøen) og Singapore« til »Hongkong, Japan, Macao, Malaysia (halvøen), Singapore og Thailand«.
Finnish: Korvataan liitteessä II olevan C ryhmän terveystodistuksen otsakkeen sanat "Hongkong, Japani, Macao, Malesian niemimaa ja Singapore" sanoilla "Hongkong, Japani, Macao, Malesian niemimaa, Singapore ja Thaimaa".
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ Γ, στο τίτλο του υγειονομικού πιστοποιητικού, οι χώρες «Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Μακάο, Μαλαισία (χερσόνησος) και Σιγκαπούρη» αντικαθίστανται από τις χώρες «Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Μακάο, Μαλαισία (χερσόνησος), Σιγκαπούρη και Ταϊλάνδη».
Czech: V příloze II části C se v nadpisu veterinárního osvědčení slova "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajský poloostrov a Singapur" nahrazují slovy "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajský poloostrov, Singapur a Thajsko".
Slovak: V názve zdravotného certifikátu uvedenom v prílohe II C sa "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajzia (polostrov) a Singapúr" nahrádza nasledovným Hongkong, Japonsko, Macao, Malajzia (polostrov), Singapúr a Thajsko".
Polish: W tytule świadectwa zdrowia wymienionego w załączniku II C nazwy "Hongkongu, Japonii, Makao, Malezji (półwysep) i Singapuru" zastępuje się nazwami "Hongkongu, Japonii, Makao, Malezji (półwysep), Singapuru i Tajlandii".
Hungarian: A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget), Szingapúr és Thaiföld" lép.
Slovenian: V naslovu veterinarskega spričevala, določenega v Prilogi II C, se "Hongkong, Japonska, Macau, Malezija (polotok) in Singapur" nadomesti s "Hongkong, Japonska, Macau, Malezija (polotok), Singapur in Tajska".
Bulgarian: В заглавието на здравния сертификат, установен в приложение II В, „Хонконг, Япония, Макао, Малайзия (полуостров) и Сингапур“ се заменя с „Хонконг, Япония, Макао, Малайзия (полуостров), Сингапур и Тайланд“.
Estonian: II lisa rühma C veterinaarsertifikaadi pealkirjas asendatakse "Aomen, Hongkong, Jaapan, Malaisia (poolsaar) ja Singapur" sõnadega "Aomen, Hongkong, Jaapan, Malaisia (poolsaar), Singapur ja Tai".
Latvian: II pielikuma C daļas veterinārā sertifikāta nosaukumā "Honkonga, Japāna, Makao, Malaizija (pussala) un Singapūra" aizstāj ar "Honkonga, Japāna, Makao, Malaizija (pussala), Singapūra un Taizeme".
Lithuanian: II C priedo sveikatos sertifikato pavadinime žodžiai "Honkongo, Japonijos, Makao, Malaizijos (pusiasalio) ir Singapūro" pakeičiami žodžiais "Honkongo, Japonijos, Makao, Malaizijos (pusiasalio), Singapūro ir Tailando".
Maltese: Fit-titolu taċ-ċertifikat tas-saħħa stabbilit fl-Anness II C, "Hong Kong u l-Ġappun, il-Makaw, il-Malasja (peninżula) u s-Singapore" huwa mibdul bi "Hong Kong, il-Ġappun, il-Makaw, il-Malasja (peninżula), is-Singapore u t-Tajlandja".