English: Gross investment in machinery and equipment is included in the list of tangible assets included in company accounts under Fixed assets - tangible assets - plant and machinery and other fixtures and fittings, tools and equipment.
French: Les investissements bruts en machines et équipements figurent dans la liste des immobilisations corporelles donnée dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé - Immobilisations corporelles - Installations techniques et machines ainsi que Autres installations, outillage et mobilier.
Italian: Gli investimenti lordi in macchinari e attrezzature figurano nell'elenco delle immobilizzazioni materiali incluso nei conti della società alla voce Immobilizzazioni - Immobilizzazioni materiali - Impianti tecnici e macchinari e Altri impianti, attrezzature industriali e commerciali.
Swedish: Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier redovisas inte separat i förteckningen över materiella tillgångar i balansräkningen under Anläggningstillgångar materiella anläggningstillgångar tekniska anläggningar och maskiner samt övriga anläggningar, verktyg och inventarier.
Finnish: Bruttoinvestoinnit koneisiin ja laitteisiin sisältyvät yhtiön tilinpäätöksen kohdan Käyttöomaisuus - Aineelliset hyödykkeet alakohtiin Kalusto ja koneet sekä Muut hyödykkeet, työkalut ja laitteet.
Slovak: Hrubé investície do strojov a zariadení sú uvedené v zozname hmotného majetku, sú zahrnuté v podnikových účtoch spoločnosti pod položkou Stále aktíva - hmotný investičný majetok - stroje a zariadenia a ostatný inventár, nástroje a zariadenia.
Polish: Inwestycje brutto w maszyny i sprzęt nie występują samodzielnie na wykazie wartości materialnych należących do sprawozdania finansowego spółki pod nazwą Majątek trwały - wartości materialne - urządzenia techniczne i maszyny oraz pozostałe wyposażenie i instalacje, narzędzia i sprzęt.
Hungarian: A gépekbe és berendezésekbe történő bruttó beruházás beletartozik a tárgyi eszközök listáján a társasági mérlegben a befektetett eszközök – tárgyi eszközök – műszaki berendezések és gépek és egyéb berendezések, üzemi és üzleti felszerelések tételekbe.
Slovenian: Bruto investicija v stroje in opremo je vključena v seznam opredmetenih osnovnih sredstev, vključenem v računovodskih izkazih podjetja pod osnovna sredstva - opredmetena osnovna sredstva - oprema in druga delovna sredstva in druge naprave in inventar, orodja in stroji.
Romanian: Investițiile brute în echipamente și instalații sunt cuprinse în lista de active corporale inclusă în conturile societății la Active fixe − active corporale – instalații și mașini, precum și alte obiecte fixe, unelte și echipamente.
Bulgarian: Брутни инвестиции в машини и оборудване са включени в списъка с материалните активи, включени в счетоводните сметки на предприятията под дълготрайни материални активи — материални активи — устройства и машини и други приспособления, инструменти и оборудване.
Estonian: Koguinvesteeringuid masinatesse ja seadmetesse esitatakse ettevõtte raamatupidamisaruande rubriikides "Põhivara - materiaalne põhivara - masinad ja seadmed" ning "Inventar, sisseseade, tööriistad ja varustus" sisalduvas materiaalse põhivara loetelus.
Latvian: Bruto kapitālieguldījumus iekārtās un ierīcēs uzņēmumu pārskatos iekļauj materiālo aktīvu sarakstā postenī pamatlīdzekļi - materiālie aktīvi - mašīnas un iekārtas un citas ierīces, darbarīki un aprīkojums.
Lithuanian: Bendrosios investicijos į mašinas ir įrenginius įtraukiamos į materialaus turto sąrašą, pateikiamą įmonių finansinės atskaitomybės pozicijoje Ilgalaikis turtas - materialus turtas - pagrindinės gamybos priemonės ir įrenginiai.
Maltese: L-investiment gross f'makkinarju u attrezzatura hija inkluża fil-lista ta' assi tanġibbli inklużi fil-kontijiet tal-kumpannija taħt l-Assi fissi - assi tanġibbli - impjant u makkinarju u aċċessorji, għodda u attrezzatura.