FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: COMMISSION DECISION of 26 March 1999 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption (notified under document number C(1999)768) (Text with EEA relevance) (1999/244/EC)
Estonian: KOMISJONI OTSUS 1999/244/EÜ, millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid 26. märts 1999 (teatavaks tehtud numbri K(1999) 768 all) (EMPs kohaldatav tekst)
English: Part I of the Annex I lists the names of the countries and territories covered by a specific Decision and Part II names those qualifying under Article 2(2) of Decision 95/408/EC.
French: que la partie I de son annexe I énumère les pays et territoires faisant l'objet d'une décision spécifique et que la partie II cite les pays et territoires répondant aux conditions de l'article 2, paragraphe 2, de la décision 95/408/CE;
Czech: že část I přílohy I uvádí země a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí a že část II uvádí země a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES;
Slovak: Časť I prílohy I obsahuje názvy krajín a území, na ktoré sa vzťahuje osobitné rozhodnutie, a časť II názvy tých krajín a území, ktoré sú schválené na základe článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES.
Polish: Część I załącznika I zawiera nazwy krajów i terytoriów objętych decyzją szczególną, natomiast część II wymienia te spośród nich, które spełniają warunki art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE.
Hungarian: Az I. melléklet I. része felsorolja azon országok és területek nevét, amelyekre különleges határozat vonatkozik, a II. rész pedig megnevezi azokat, amelyekre a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdése vonatkozik.
Slovenian: V Delu I Priloge I je podan seznam imen držav in območij, ki jih ureja posebna Odločba, v delu II pa je podan seznam držav in območij, ki sodijo v člen 2(2) Odločbe 95/408/ES.
Romanian: întrucât în anexa I partea I se enumeră țările și teritoriile care fac obiectul unei decizii specifice și în partea II sunt citate țările și teritoriile care îndeplinesc condițiile din Decizia 95/408/CE art. 2 alin (2);
Bulgarian: че в част І от приложение І е даден списък с наименованията на страните и териториите, обхванати в специалното решение, а в част ІІ са представени наименованията на онези страни и територии, които отговарят на условията, формулирани в член 2, параграф 2 от Решение 95/408/ЕО;
Estonian: I lisa I osas loetletakse spetsiaalse otsusega hõlmatud riigid ja piirkonnad ning II osas otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimustele vastavad riigid ja piirkonnad.
Latvian: Tā I pielikuma I daļā uzskaitīti to valstu un teritoriju nosaukumi, uz kurām attiecas īpašais lēmums, un II daļā nosauktas valstis un teritorijas, kas atbilst Lēmuma 95/408/EK 2. panta 2. punkta prasībām.
Lithuanian: I priedo I dalyje išvardijami šalių ir teritorijų, kurioms taikomas specialus sprendimas, pavadinimai, o II dalyje nurodomos tos šalys, kurios atitinka reikalavimus pagal Sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalį.
Maltese: Il-Parti I ta' l-Anness I telenka l-ismijiet tal-pajjiżi u territorji koperti minn Deċiżjoni speċifika u l-Parti II issemmi dawk li jikkwalifikaw taħt l-Artikolu 2(2) tad-Deċiżjoni 95/408/KE.
English: Annex II lists the names of the countries and territories from which importation were authorised until the 31 January 1999, on the conditions of Article 11(7) of Directive 91/493/EEC;
French: que l'annexe II donne la liste des pays et territoires en provenance desquels les importations étaient autorisées jusqu'au 31 janvier 1999, sous réserve des conditions prévues par l'article 11, paragraphe 7, de la directive 91/493/CEE;
Czech: že příloha II uvádí seznam zemí a území, z nichž byl dovoz povolen do 31. ledna 1999, nestanoví-li podmínky podle čl. 11 odst. 7 směrnice 91/493/EHS jinak;
Slovak: Príloha II obsahuje názvy krajín a území, z ktorých bol dovoz povolený do 31. januára 1999 podľa podmienok uvedených v článku 11 ods. 7 smernice 91/493/EHS;
Polish: Załącznik II zawiera nazwy państw i terytoriów, z których przywóz był dopuszczony do dnia 31 stycznia 1999 r., na warunkach zawartych w art. 11 ust. 7 dyrektywy 91/493/EWG.
Hungarian: A II. melléklet azokat az országokat és területeket sorolja fel, amelyekből a behozatal a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (7) bekezdésének feltételei mellett 1999. január 31-ig volt engedélyezett;
Slovenian: V Prilogi II je podan seznam imen držav in območij, iz katerih je bil uvoz dovoljen do 31. januarja 1999 pod pogoji iz člena 11(7) Direktive 91/493/EGS;
Romanian: întrucât anexa II conține lista cu țări și teritorii din care importurile au fost autorizate până la 31 ianuarie 1999, sub rezerva respectării condițiilor prevăzute în Directiva 91/493/CEE art. 11 alin (7);
Bulgarian: че в приложение ІІ е даден списък с наименованията на страните и териториите, от които вносът е бил разрешен до 31 януари 1999 г., при спазване на условията от член 11, параграф 7 от Директива 91/493/ЕИО;
Estonian: II lisas loetletakse riigid ja piirkonnad, millest on lubatud importida direktiivi 91/493/EMÜ artikli 11 lõikes 7 sätestatud tingimustel kuni 31. jaanuarini 1999;
Latvian: Tā II pielikumā uzskaitīti to valstu un teritoriju nosaukumi, no kurām saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 7. punkta nosacījumiem ievešana ir atļauta līdz 1999. gada 31. janvārim;
Lithuanian: II priede išvardijami šalių ir teritorijų, iš kurių produktus įvežti buvo leidžiama iki 1999 m. sausio 31 d., laikantis Direktyvos 91/493/EEB 11 straipsnio 7 dalies sąlygų, pavadinimai;
Maltese: L-Anness II jelenka l-ismijiet tal-pajjiżi u territorji li minnhom importazzjonijiet kienu awtorizzati sal-31 ta' Jannar 1999, bil-kondizzjonijiet ta' l-Artikolu 11(7) jew tad-Direttiva 91/493/KEE;
English: Whereas the Seychelles should therefore be added to Part I of the list of Annex I of countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised;
French: qu'il convient donc d'ajouter les Seychelles à la partie I de la liste de l'annexe I, qui énumère les pays et territoires en provenance desquels l'importation de produits de la pêche pour la consommation humaine est autorisée;
Czech: že je tedy vhodné doplnit Seychely do části I seznamu v příloze I, který uvádí země a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě;
Slovak: Keďže z tohto dôvodu by sa Seychely mali pripojiť k časti I zoznamu v prílohe I krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu;
Polish: W związku z tym Seszele należy dodać do części I wykazu w załączniku I, obejmującego te kraje i terytoria, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Mivel emiatt a Seychelle-szigeteket fel kell venni az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított országokat és területeket tartalmazó I. melléklet I. részének jegyzékébe;
Slovenian: Ker je zato treba dodati Sejšele v Del I seznama Priloge A držav in območij, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi;
Romanian: întrucât este deci necesar să se adauge Seychelles la partea I a listei din anexa I, în care sunt enumerate țările și teritoriile din care este autorizat importul de produse pescărești pentru consum uman;
Bulgarian: като има предвид, че затова е подходящо Сейшелските острови да бъдат добавени към част І на списъка със страните и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека;
Estonian: Seepärast tuleks Seišellid lisada I lisa I osas esitatud loetellu riikide ja piirkondade kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid;
Latvian: Tā kā tādēļ Seišela salas jāiekļauj I pielikuma I daļas to valstu un teritoriju sarakstā, no kurām atļauts importēt zvejniecības produktus lietošanai pārtikā;
Lithuanian: Kadangi dėl to Seišeliai turėtų būti įrašyti į I priedo I dalies šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama įvežti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą;
Maltese: Billi s-Seychelles għandhom għalhekk jiżdiedu mal-Parti I tal-lista ta' l-Anness I ta' pajjiżi u territorji li minnhom importazzjoni ta' prodotti tas-sajd għal konsum tal-bniedem hija awtorizzata;
English: The Annex of the present Decision replaces the Annex I and the Annex II to Decision 97/296/EC.
French: L'annexe de la présente décision remplace l'annexe I et l'annexe II de la décision 97/296/CE.
Czech: Příloha tohoto rozhodnutí nahrazuje přílohu I a přílohu II rozhodnutí 97/296/ES.
Slovak: Príloha k tomuto rozhodnutiu nahrádza prílohu I a prílohu II k rozhodnutiu 97/296/ES.
Polish: Załącznik I i II do decyzji 97/296/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Hungarian: E határozat melléklete a 97/296/EK határozat I. és II. mellékletének helyébe lép.
Slovenian: S Prilogo k tej odločbi se nadomestita Priloga I in Priloga II k Odločbi 97/296/ES.
Romanian: Anexele I și II la Decizia 97/296/CE se înlocuiesc cu anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Приложението към настоящото решение замества приложение І и приложение ІІ към Решение 97/296/ЕО.
Estonian: Otsuse 97/296/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Latvian: Lēmuma 97/296/EK I pielikumu un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
Lithuanian: Sprendimo 97/296/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedu.
Maltese: L-Anness tad-Deċiżjoni preżenti jissostitwixxi l-Anness I u l-Anness II mad-Deċiżjoni 97/296/KE.
English: Done at Brussels, 26 March 1999.
French: Fait à Bruxelles, le 26 mars 1999.
Czech: V Bruselu dne 26. března 1999.
Slovak: V Bruseli 26. marca 1999
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1999 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1999. március 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. marca 1999
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 26 martie 1999.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 26 март 1999 година.
Estonian: Brüssel, 26. märts 1999
Latvian: Briselē, 1999. gada 26. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 26 d.
English: List of countries and territories from which importation of fishery products in any form intended for human consumption is authorised
French: Liste des pays et territoires en provenance desquels l'importation de produits de la pêche, sous quelque forme que ce soit, destinés à l'alimentation humaine est autorisée
Czech: Seznam zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě
Slovak: Zoznam krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek podobe, určených na ľudskú spotrebu
Polish: Wykaz państw i terytoriów, z których przywóz produktów rybołówstwa w dowolnej postaci przeznaczonej do spożycia przez ludzi jest dozwolony
Hungarian: Emberi fogyasztásra szánt, bármilyen jellegű halászati termékek behozatalára feljogosított országok és területek jegyzéke
Slovenian: Seznam držav in območij, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v katerikoli obliki, namenjenih prehrani ljudi
Romanian: Lista țărilor și teritoriilor din care se autorizează importul de produse pescărești destinate alimentației umane, indiferent de forma sub care se găsesc
Bulgarian: Списък от страни и територии, от които е разрешен вносът на рибни продукти под всякаква форма, предназначени за човешка консумация
Estonian: Loetelu riikide ja piirkondade kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud mis tahes kujul kalatooteid
Latvian: To trešo valstu un teritoriju saraksts, no kurām atļauts importēt zvejniecības produktus jebkādā formā, kas paredzēti lietošanai pārtikā
Lithuanian: Trečiųjų šalių, iš kurių yra leidžiama importuoti bet kuriuo būdu žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašas
Maltese: Lista ta' pajjiżi u territorji li minnhom importazzjoni ta' prodotti tas-sajd f'kull għamla maħsuba għal konsum tal-bniedem hija awtorizzata:
English: AL- Albania
French: AL- Albanie
Czech: AL -Albánie
Slovak: AL - Albánsko
Polish: AL - Albania
Hungarian: AL - Albánia
Slovenian: AL- Albanija
Romanian: AL – Albania
Bulgarian: AL – Албания
Estonian: AL - Albaania
Latvian: AL - Albānija.
Lithuanian: AL - Albanija
Maltese: AL Albanija
English: AR- Argentina
French: AR- Argentine
Czech: AR -Argentina
Slovak: AR - Argentína
Polish: AR - Argentyna
Hungarian: AR - Argentína
Slovenian: AR- Argentina
Romanian: AR – Argentina
Bulgarian: AR – Аржентина
Estonian: AR - Argentina
Latvian: AR - Argentīna.
Lithuanian: AR - Argentina
Maltese: AR l-Arġentina
English: AU- Australia
French: AU- Australie
Czech: AU -Austrálie
Slovak: AU - Austrália
Polish: AU - Australia
Hungarian: AU - Ausztrália
Slovenian: AU- Avstralija
Romanian: AU – Australia
Bulgarian: AU – Австралия
Estonian: AU - Austraalia
Latvian: AU - Austrālija.
Lithuanian: AU - Australija
Maltese: AU l-Awstralja
English: BD- Bangladesh
French: BD- Bangladesh
Czech: BD -Bangladéš
Slovak: BD - Bangladéš
Polish: BD - Bangladesz
Hungarian: BD - Banglades
Slovenian: BD- Bangladeš
Romanian: BD – Bangladesh
Bulgarian: BD – Бангладеш
Estonian: BD - Bangladesh
Latvian: BD - Bangladeša.
Lithuanian: BD - Bangladešas
Maltese: BD il-Bangladesh
English: BR- Brazil
French: BR- Brésil
Czech: BR -Brazílie
Slovak: BR - Brazília
Polish: BR - Brazylia
Hungarian: BR - Brazília
Slovenian: BR- Brazilija
Romanian: BR – Brazilia
Bulgarian: BR – Бразилия
Estonian: BR - Brasiilia
Latvian: BR - Brazīlija.
Lithuanian: BR - Brazilija
Maltese: BR il-Brażil
English: CA- Canada
French: CA- Canada
Czech: CA -Kanada
Slovak: CA - Kanada
Polish: CA - Kanada
Hungarian: CA - Kanada
Slovenian: CA- Kanada
Romanian: CA – Canada
Bulgarian: CA – Канада
Estonian: CA - Kanada
Latvian: CA - Kanāda.
Lithuanian: CA - Kanada
Maltese: CA il-Kanada
English: CI- Côte d'Ivoire
French: CI- Côte d'Ivoire
Czech: CI -Pobřeží slonoviny (Côte d´Ivoire)
Slovak: CI - Pobrežie Slonoviny
Polish: CI - Wybrzeże Kości Słoniowej
Hungarian: CI - Elefántcsontpart
Slovenian: CI- Slonokoščena obala
Romanian: CI – Coasta de Fideș
Bulgarian: CI – Кот д’Ивоар
Estonian: CI - Côte d`Ivoire
Latvian: CI - Ziloņkaula Krasts.
Lithuanian: CI - Dramblio
Maltese: CI Cote d'Ivoire
English: CL- Chile
French: CL- Chili
Czech: CL -Chile
Slovak: CL - Chile
Polish: CL - Chile
Hungarian: CL - Chile
Slovenian: CL- Čile
Romanian: CL – Chile
Bulgarian: CL – Чили
Estonian: CL - Tšiili
Latvian: CL - Čīle.
Lithuanian: CL - Čilė
Maltese: CL iċ-Ċili
English: CO- Colombia
French: CO- Colombie
Czech: CO -Kolumbie
Slovak: CO - Kolumbia
Polish: CO - Kolumbia
Hungarian: CO - Kolumbia
Slovenian: CO- Kolumbija
Romanian: CO – Columbia
Bulgarian: CO – Колумбия
Estonian: CO - Colombia
Latvian: CO - Kolumbija.
Lithuanian: CO - Kolumbija
Maltese: CO il-Kolombja
English: CU- Cuba
French: CU- Cuba
Czech: CU -Kuba
Slovak: CU - Kuba
Polish: CU - Kuba
Hungarian: CU - Kuba
Slovenian: CU- Kuba
Romanian: CU - Cub
Bulgarian: CU – Куба
Estonian: CU - Kuuba
Latvian: CU - Kuba.
Lithuanian: CU - Kuba
Maltese: CU Kuba
English: EC- Ecuador
French: EC- Équateur
Czech: EC -Ekvádor
Slovak: EC - Ekvádor
Polish: EC - Ekwado
Hungarian: EC - Ecuador
Slovenian: EC- Ekvador
Romanian: EC – Ecuador
Bulgarian: EC – Еквадор
Estonian: EC - Ecuador
Latvian: EK - Ekvadora.
Lithuanian: EC - Ekvadoras
Maltese: EC l-Ekwador
English: EE- Estonia
French: EE- Estonie
Czech: EE -Estonsko
Slovak: EE - Estónsko
Polish: EE - Estonia
Hungarian: EE - Észtország
Slovenian: EE- Estonija
Romanian: EE – Estonia
Bulgarian: EE – Естония
Estonian: EE - Eesti
Latvian: EE - Igaunija.
Lithuanian: EE - Estija
Maltese: EE l-Estonja
English: FK- Falkland Islands
French: FK- Îles Malouines
Czech: FK -Falklandy
Slovak: FK - Falklandy
Polish: FK - Falklandy
Hungarian: FK - Falkland-szigetek
Slovenian: FK- Falklandski otoki
Romanian: FK – Insulele Malvine
Bulgarian: FK – Фолкландски острови
Estonian: FK - Falklandi saared
Latvian: FK - Folklendas salas.
Lithuanian: FK - Folklando Salos
Maltese: FK il-Gżejjer Falkland
English: FO- Faroes
French: FO- Îles Féroé
Czech: FO -Faerské ostrovy
Slovak: FO - Faerské ostrovy
Polish: FO - Wyspy Owcze
Hungarian: FO - Feröer-szigetek
Slovenian: FO- Ferski otoki
Romanian: FO – Insulele Feroe
Bulgarian: FO – Фарьорски острови
Estonian: FO - Fääri saared
Latvian: FO - Farēru salas.
Lithuanian: FO - Farerų Salos
Maltese: FO il-Gżejjer Faroe
English: GH- Ghana
French: GH- Ghana
Czech: GH -Ghana
Slovak: GH - Ghana
Polish: GH - Ghana
Hungarian: GH - Ghána
Slovenian: GH- Gana
Romanian: GH – Ghana
Bulgarian: GH– Гана
Estonian: GH - Ghana
Latvian: GH - Gana.
Lithuanian: GH - Gana
English: GM- Gambia
French: GM- Gambie
Czech: GM -Gambie
Slovak: GM - Gambia
Polish: GM - Gambia
Hungarian: GM - Gambia
Slovenian: GM- Gambija
Romanian: GM – Gambia
Bulgarian: GM– Гамбия
Estonian: GM - Gambia
Latvian: GM - Gambija.
Lithuanian: GM - Gambija
English: GT- Guatemala
French: GT- Guatemala
Czech: GT -Guatemala
Slovak: GT - Guatemala
Polish: GT - Gwatemala
Hungarian: GT - Guatemala
Slovenian: GT- Gvatemala
Romanian: GT – Guatemala
Bulgarian: GT – Гватемала
Estonian: GT - Guatemala
Latvian: GT - Gvatemala.
Lithuanian: GT - Gvatemala
English: ID- Indonesia
French: ID- Indonésie
Czech: ID -Indonésie
Slovak: ID - Indonézia
Polish: ID - Indonezja
Hungarian: ID - Indonézia
Slovenian: ID- Indonezija
Romanian: ID – Indonezia
Bulgarian: ID – Индонезия
Estonian: ID - Indoneesia
Latvian: ID - Indonēzija.
Lithuanian: ID - Indonezija
English: IN- India
French: IN- Inde
Czech: IN -Indie
Slovak: IN - India
Polish: IN - Indie
Hungarian: IN - India
Slovenian: IN- Indija
Romanian: IN – India
Bulgarian: IN – Индия
Estonian: IN - India
Latvian: IN - Indija.
Lithuanian: IN - Indija
English: JP- Japan
French: JP- Japon
Czech: JP -Japonsko
Slovak: JP - Japonsko
Polish: JP - Japonia
Hungarian: JP - Japán
Slovenian: JP- Japonska
Romanian: JP – Japonia
Bulgarian: JP – Япония
Estonian: JP - Jaapan
Latvian: JP - Japāna.
Lithuanian: JP - Japonija
English: KR- South Korea
French: KR- Corée du Sud
Czech: KR -Jižní Korea
Slovak: KR - Južná Kórea
Polish: KR - Korea Południowa
Hungarian: KR - Dél-Korea
Slovenian: KR- Južna Koreja
Romanian: KR – Coreea de Sud
Bulgarian: KR – Южна Корея
Estonian: KR - Lõuna-Korea
Latvian: KR - Dienvidkoreja.
Lithuanian: KR - Pietų Korėja
English: MA- Morocco
French: MA- Maroc
Czech: MA -Maroko
Slovak: MA - Maroko
Polish: MA - Maroko
Hungarian: MA - Marokkó
Slovenian: MA- Maroko
Romanian: MA – Maroc
Bulgarian: MA– Мароко
Estonian: MA - Maroko
Latvian: MA - Maroka.
Lithuanian: MA - Marokas
English: MG- Madagascar
French: MG- Madagascar
Czech: MG -Madagaskar
Slovak: MG - Madagaskar
Polish: MG - Madagaskar
Hungarian: MG - Madagaszkár
Slovenian: MG- Madagaskar
Romanian: MG – Madagascar
Bulgarian: MG– Мадагаскар
Estonian: MG - Madagaskar
Latvian: MG - Madagaskara.
Lithuanian: MG - Madagaskaras
English: MR- Mauritania
French: MR- Mauritanie
Czech: MR -Mauritánie
Slovak: MR - Mauritánia
Polish: MR - Mauretania
Hungarian: MR - Mauritánia
Slovenian: MR- Mavretanija
Romanian: MR – Mauritania
Bulgarian: MR – Мавритания
Estonian: MR - Mauritaania
Latvian: MR - Mauritānija.
Lithuanian: MR - Mauritanija
English: MV- Maldives
French: MV- Maldives
Czech: MV -Maledivy
Slovak: MV - Maldivy
Polish: MV - Malediwy
Hungarian: MV - Maldív-szigetek
Slovenian: MV- Maldivi
Romanian: MV – Maldive
Bulgarian: MV – Малдиви
Estonian: MV - Maldiivid
Latvian: MV - Maldivu salas.
Lithuanian: MV - Maldyvai
English: MX- Mexico
French: MX- Mexique
Czech: MX -Mexiko
Slovak: MX - Mexiko
Polish: MX - Meksyk
Hungarian: MX - Mexikó
Slovenian: MX- Meksiko
Romanian: MX – Mexic
Bulgarian: MX– Мексико
Estonian: MX - Mehhiko
Latvian: MX - Meksika.
Lithuanian: MX - Meksika
English: MY- Malaysia
French: MY- Malaisie
Czech: MY -Malajsie
Slovak: MY - Malajzia
Polish: MY - Malezja
Hungarian: MY - Malajzia
Slovenian: MY- Malezija
Romanian: MY – Malaezia
Bulgarian: MY – Малайзия
Estonian: MY - Malaisia
Latvian: MY - Malaizija.
Lithuanian: NY - Malaizija
English: NG- Nigeria
French: NG- Nigeria
Czech: NG -Nigérie
Slovak: NG - Nigéria
Polish: NG - Nigeria
Hungarian: NG - Nigéria
Slovenian: NG- Nigerija
Romanian: NG – Nigeria
Bulgarian: NG– Нигерия
Estonian: NG - Nigeeria
Latvian: NG - Nigērija.
Lithuanian: NG - Nigerija
English: NZ- New Zealand
French: NZ- Nouvelle-Zélande
Czech: NZ -Nový Zéland
Slovak: NZ - Nový Zéland
Polish: NZ - Nowa Zelandia
Hungarian: NZ - Új-Zéland
Slovenian: NZ- Nova Zelandija
Romanian: NZ – Noua Zeelandă
Bulgarian: NZ– Нова Зеландия
Estonian: NZ - Uus-Meremaa
Latvian: NZ - Jaunzēlande.
Lithuanian: NZ - Naujoji Zelandija
English: PE- Peru
French: PE- Pérou
Czech: PE -Peru
Slovak: PE - Peru
Polish: PE - Peru
Hungarian: PE - Peru
Slovenian: PE- Peru
Romanian: PE – Peru
Bulgarian: PE – Перу
Estonian: PE - Peruu
Latvian: PE - Peru.
Lithuanian: PE - Peru
English: PH- Philippines
French: PH- Philippines
Czech: PH -Filipíny
Slovak: PH - Filipíny
Polish: PH - Filipiny
Hungarian: PH - Fülöp-szigetek
Slovenian: PH- Filipini
Romanian: PH – Filipine
Bulgarian: PH – Филипини
Estonian: PH - Filipiinid
Latvian: PH - Filipīnas.
Lithuanian: PH - Filipinai
English: RU- Russia
French: RU- Russie
Czech: RU -Rusko
Slovak: RU - Rusko
Polish: RU - Rosja
Hungarian: RU - Oroszország
Slovenian: RU- Rusija
Romanian: RU – Rusia
Bulgarian: RU – Русия
Estonian: RU - Venemaa
Latvian: RU - Krievija.
Lithuanian: RU - Rusija
English: SC- Seychelles
French: SC- Seychelles
Czech: SC -Seychely
Slovak: SC - Seychely
Polish: SC - Seszele
Hungarian: SC - Seychelle-szigetek
Slovenian: SC- Sejšeli
Romanian: SC – Seychelles
Bulgarian: SC – Сейшелски острови
Estonian: SC - Seišellid
Latvian: SC - Seišelu salas.
Lithuanian: SC - Seišeliai
English: SG- Singapore
French: SG- Singapour
Czech: SG -Singapur
Slovak: SG - Singapur
Polish: SG - Singapur
Hungarian: SG - Szingapúr
Slovenian: SG- Singapur
Romanian: SG – Singapore
Bulgarian: SG – Сингапур
Estonian: SG - Singapur
Latvian: SG - Singapūra.
Lithuanian: SG - Singapūras
English: SN- Senegal
French: SN- Sénégal
Czech: SN -Senegal
Slovak: SN - Senegal
Polish: SN - Senegal
Hungarian: SN - Szenegál
Slovenian: SN- Senegal
Romanian: SN – Senegal
Bulgarian: SN – Сенегал
Estonian: SN - Senegal
Latvian: SN - Senegāla.
Lithuanian: SN - Senegalas
English: TH- Thailand
French: TH- Thaïlande
Czech: TH -Thajsko
Slovak: TH - Thajsko
Polish: TH - Tajlandia
Hungarian: TH - Thaiföld
Slovenian: TH- Tajska
Romanian: TH – Tailanda
Bulgarian: TH – Тайланд
Estonian: TH - Tai
Latvian: TH - Taizeme.
Lithuanian: TH - Tailandas
English: TN- Tunisia
French: TN- Tunisie
Czech: TN -Tunisko
Slovak: TN - Tunisko
Polish: TN - Tunezja
Hungarian: TN - Tunézia
Slovenian: TN- Tunizija
Romanian: TN – Tunisia
Bulgarian: TN – Тунис
Estonian: TN - Tuneesia
Latvian: TN - Tunisija.
Lithuanian: TN - Tunisas
English: TW- Taiwan
French: TW- Taïwan
Czech: TW -Tchaj-wan
Slovak: TW - Taiwan
Polish: TW - Tajwan
Hungarian: TW - Tajvan
Slovenian: TW- Tajvan
Romanian: TW – Taiwan
Bulgarian: TW– Тайван
Estonian: TW - Taiwan
Latvian: TW - Taivāna.
Lithuanian: TW - Taivanis
English: TZ- Tanzania
French: TZ- Tanzanie
Czech: TZ -Tanzanie
Slovak: TZ - Tanzánia
Polish: TZ - Tanzania
Hungarian: TZ - Tanzánia
Slovenian: TZ- Tanzanija
Romanian: TZ – Tanzania
Bulgarian: TZ – Танзания
Estonian: TZ - Tansaania
Latvian: TZ - Tanzānija.
Lithuanian: TZ - Tanzanija
English: UY- Uruguay
French: UY- Uruguay
Czech: UY -Uruguay
Slovak: UY - Uruguaj
Polish: UY - Urugwaj
Hungarian: UY - Uruguay
Slovenian: UY- Urugvaj
Romanian: UY – Uruguay
Bulgarian: UY – Уругвай
Estonian: UY - Uruguai
Latvian: UY - Urugvaja.
Lithuanian: UY - Urugvajus
English: ZA- South Africa
French: ZA- Afrique du Sud
Czech: ZA -Jižní Afrika
Slovak: ZA - Južná Afrika
Polish: ZA - Republika Południowej Afryki
Hungarian: ZA - Dél-Afrika
Slovenian: ZA- Južna Afrika
Romanian: ZA – Africa de Sud
Bulgarian: ZA – Южноафриканска република
Estonian: ZA - Lõuna-Aafrika
Latvian: ZA - Dienvidāfrika.
Lithuanian: ZA - Pietų Afrika