English: However, where a full-size label is displayed together with the lamp (for example attached to the shelf on which the lamp is displayed) then the label may be omitted.
French: Toutefois, si une étiquette de format normal est exposée avec la lampe (par exemple fixée au rayonnage sur lequel est exposée la lampe), l'étiquette n'est pas obligatoire.
German: Wo ein Etikett von voller Grösse zusammen mit der Lampe ausgestellt ist (z.B. an dem Regal, auf dem die Lampe ausgestellt ist), kann das Etikett auf der Verpackung entfallen.
Spanish: No obstante, cuando se exponga una etiqueta en sus dimensiones plenas junto con la lámpara (por ejemplo pegada a la estantería en la que esté expuesta la lámpara), podrá omitirse la etiqueta.
Italian: Tuttavia, se un'etichetta di formato normale viene esposta insieme alla lampada (ad esempio sullo scaffale sul quale è esposta la lampada) la sua affissione sull'imballaggio è facoltativa.
Portuguese: No entanto, quando um rótulo de dimensão normal for exibido juntamente com a lâmpada (por exemplo, no expositor em que a lâmpada se encontra), o rótulo pode ser omitido.
Dutch: Wanneer echter samen met de lamp een etiket op volledige grootte wordt getoond (bijvoorbeeld aangebracht op het rek waarop de lampen worden uitgestald), mag het etiket achterwege worden gelaten.
Danish: Såfremt en etiket i fuld størrelse vises sammen med lampen (f.eks. fastgjort til den hylde, hvor lampen udstilles), kan etiketten udelades.
Swedish: Denna etikett får dock utelämnas om en etikett i full skala visas tillsammans med lampan (t.ex. fäst vid den hylla där lampan är utställd).
Finnish: Jos kuitenkin esitteillä on lampun lisäksi myös täysikokoinen merkintä (esimerkiksi kiinnitettynä hyllyyn, jolla lamppu on), merkintä voidaan jättää pois.
Czech: Je-li však energetický štítek o běžné velikosti vystaven spolu se zdrojem světla (například upevněn k pultu, na němž je zdroj světla), na obalu být nemusí.
Slovak: Keď sa však spolu so svietidlom vystavuje štítok v plnej veľkosti (napríklad pripevnený k regálu, na ktorom je svietidlo vystavené), potom sa môže tento štítok vynechať.
Polish: Jednakże jeżeli pełnowymiarowa etykieta jest wystawiona wraz z lampą (na przykład przymocowana do półki, na której lampa jest wystawiona), etykietę można pominąć.
Hungarian: A címke elhagyható abban az esetben, ha a teljes méretű címkét a lámpával együtt kiállítják (pl. azon a polcon helyezik el, amelyiken a lámpát kiállítják).
Slovenian: Vendar se nalepka lahko izpusti, kadar je razstavljena v celotni velikosti skupaj s svetilko (na primer pritrjena na polico, na kateri je razstavljena svetilka).
Romanian: Totuși, dacă împreună cu lampa se expune o etichetă de dimensiuni standard (de exemplu, atașată de raftul pe care este expusă lampa), eticheta de pe ambalaj poate fi omisă.
Estonian: Kui koos lambiga pannakse välja täissuurusega märgistus (näiteks kinnitatuna riiuli külge, kus lamp asub), võib muu märgistuse ära jätta.
Latvian: Tomēr, ja pilna izmēra marķējums ir izstādīts kopā ar spuldzi (piemēram, piestiprināts pie plaukta, uz kura ir izvietota spuldze), tad marķējumu uz iepakojuma var nenovietot.
Lithuanian: Tačiau, jeigu nustatyto dydžio etiketė ir lempa demonstruojamos kartu (pavyzdžiui, pritvirtinus prie lentynos, ant kurios demonstruojama lempa), etiketės galima netvirtinti.
Maltese: Iżda, fejn tabella ta' daqs sħiħ hija esposta flimkien mal-lampa (per eżempju mwaħħla ma' l-ixkaffa li fuqa hija esposta l-lampa) allura t-tiketta tista' titħalla barra.