English: For each of the characteristics listed in Section 4, point 4, Member States will indicate the degree of precision by reference to a confidence level of 95 %, which the Commission will include in the report provided for in Article 14 of this Regulation, taking account of the application in each Member State of that Article.
French: Les États membres fournissent, pour chacune des caractéristiques énumérées à la section 4 point 4, le degré de précision au seuil de confiance de 95 %, que la Commission inclut dans le rapport prévu à l'article 14 du présent règlement, en prenant en compte l'application dans chaque État membre de cet article.
Portuguese: Os Estados-membros indicarão, para cada uma das características enumeradas na secção 4, ponto 4, o grau de precisão por referência a um limiar de confiança de 95 %, que a Comissão incluirá no relatório previsto no artigo 14º do presente regulamento, tendo em conta a aplicação do referido artigo em cada Estado-membro.
Danish: For hver enkelt variabel i afsnit 4, punkt 4, skal medlemsstaterne opgive nøjagtigheden i form af et 95 % sikkerhedsinterval, og Kommissionen medtager denne oplysning i sin beretning, jf. artikel 14 i denne forordning, under hensyntagen til gennemførelsen i medlemsstaterne af denne artikel.
Swedish: Medlemsstaterna skall lämna riktiga uppgifter, motsvarande en konfidensnivå på 95 %, för varje variabel som anges i avsnitt 4.4, och kommissionen skall inkludera dessa i den rapport som avses i artikel 14 i denna förordning, allt under beaktande av tillämpningen av den här artikeln i varje medlemsstat.
Finnish: Kunkin 4 jakson 4 kohdassa luetellun ominaisuustiedon osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava tarkkuusaste suhteessa 95 prosentin luotettavuustasoon, mikä komission on esitettävä tämän asetuksen 14 artiklan mukaisessa selvityksessään, ottaen huomioon kyseisen artiklan soveltaminen kussakin jäsenvaltiossa.
Greek: Για καθένα από τα χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο τμήμα 4 σημείο 4, τα κράτη μέλη αναφέρουν το βαθμό ακριβείας με επίπεδο αξιοπιστίας 95 %, τον οποίο περιλαμβάνει η Επιτροπή στην έκθεσή της που προβλέπεται στο άρθρο 14 του παρόντος κανονισμού, λαμβάνοντας υπόψη την εφαρμογή του εν λόγω άρθρου σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: U každého ukazatele uvedeného v oddílu 4 bodě 4 uvedou členské státy stupeň přesnosti odpovídající koeficientu spolehlivosti 95 %, což Komise zahrne do zprávy předepsané článkem 14 tohoto nařízení, přičemž vezme v úvahu uplatňování tohoto článku v jednotlivých členských státech.
Slovak: U každého ukazovateľa uvedeného v oddieli 4 bode 4 uvedú členské štáty stupeň presnosti odpovedajúci koeficientu spoľahlivosti 95 %, čo Komisia zahrnie do správy ustanovenej v článku 14 tohto nariadenia, pričom vezme do úvahy uplatňovanie tohto článku v jednotlivých členských štátoch.
Polish: W odniesieniu do każdej cechy charakterystycznej wymienionej w sekcji 4 pkt 4, Państwa Członkowskie określą stopień dokładności o poziomie zaufania 95 %, który Komisja włączy do sprawozdania, określonego w art. 14 niniejszego rozporządzenia, mając na uwadze stosowanie tego artykułu w każdym Państwie Członkowskim.
Hungarian: A 4. szakasz 4. pontjában felsorolt mutatókra a tagállamoknak a 95 %-os konfidenciaszinthez meg kell adni a pontosság mértékét, amit a Bizottság belefoglal e rendelet 14. cikkében előírt jelentésbe, figyelembe véve az említett cikk alkalmazását az egyes tagállamokban.
Slovenian: Za vsako karakteristiko, navedeno v oddelku 4, točka 4, bodo države članice prikazale stopnjo natančnosti glede na 95-odstotno stopnjo zaupanja, ki jo vključi Komisija v poročilo, predvideno v členu 14 te uredbe, ob upoštevanju uporabe tega člena v vseh državah članicah.
Bulgarian: Държавите-членки посочват, за всяка от изброените в раздел 4, точка 4 характеристики, степента на точност спрямо нивото на доверие от 95 %, и това се отразява от Комисията в доклада, който тя трябва да изготви по силата на член 14 от настоящия регламент, като взема предвид приложението на този член във всяка държава-членка.
Estonian: Iga 4. jao punktis 4 loetletud näitaja kohta märgivad liikmesriigid täpsusastme 95 %lise usaldusnivoo suhtes, mille komisjon lisab käesoleva määruse artikliga 14 ettenähtud aruandesse, võttes arvesse kõnealuse artikli kohaldamist igas liikmesriigis.
Latvian: Dalībvalstis par visiem 4. iedaļas 4. punktā uzskaitītajiem raksturlielumiem norāda precizitātes līmeni ar ticamības pakāpi līdz 95 %, ko Komisija ietver šīs regulas 14. pantā minētajā ziņojumā, ņemot vērā šī panta piemērošanu katrā dalībvalstī.
Lithuanian: Visiems 4 skirsnio 4 punkte išvardytiems rodikliams valstybės narės tikslumo laipsnį nustato remiantis 95 % pasikliovimo lygmeniu, kurį Komisija įtraukia į šio reglamento 14 straipsnyje numatytą ataskaitą, atsižvelgdama į tai, kaip kiekviena valstybė narė šį straipsnį taiko.
Maltese: Għal kull waħda mill-karatteristiċi elenkati fis-sezzjoni 4, punt 4, l-Istati Membri għandhom jindikaw il-grad tal-preċiżjoni b’referenza għall-livell ta’ fiduċja ta’ 95 %, li l-Kummissjoni għandha ddaħħal fir-rapport li hemm dispożizzjoni dwaru fl-Artikolu 14 ta’ dan ir-Regolament, wara li jittieħed akkont ta’ l-applikazzjoni f’kull Stat Membru ta’ dak l-Artikolu.