English: in the case of potatoes, only officially certified seed potatoes or seed potatoes grown under official control from officially certified seed potatoes shall be planted for either seed or ware production,
French: dans le cas des pommes de terre, seules des pommes de terre de semence officiellement certifiées ou des pommes de terre de semence cultivées sous contrôle officiel à partir de pommes de terre de semence officiellement certifiées sont plantées en vue de la production de pommes de terre de semence ou de conservation,
Spanish: en el caso de las patatas, se plantarán para la producción de patatas de siembra o de consumo exclusivamente patatas de siembra certificadas oficialmente o patatas de siembra que se hayan cultivado bajo control oficial a partir de patatas de siembra certificadas oficialmente;
Italian: nel caso delle patate, per la produzione di patate da seme o da conservazione vengono messi a dimora esclusivamente tuberi-seme ufficialmente certificati ovvero tuberi-seme coltivati sotto controllo ufficiale e derivanti da tuberi-seme ufficialmente certificati;
Dutch: voor aardappelen: poten van uitsluitend officieel gecertificeerd pootgoed of pootgoed dat onder officieel toezicht uit officieel gecertificeerd pootgoed is voortgebracht, voor de teelt van zowel poot- als consumptieaardappelen;
Swedish: när det gäller potatis, endast officiellt certifierad utsädespotatis eller utsädespotatis som odlats under officiell kontroll och kommer från officiellt certifierad utsädespotatis planteras för produktion av utsädespotatis eller matpotatis,
Finnish: perunoiden osalta istutetaan ainoastaan virallisesti sertifioituja siemenperunoita tai virallisesti sertifioiduista siemenperunoista virallisen valvonnan alaisina kasvatettuja siemenperunoita joko siemenen tai ruokaperunan tuottamiseksi,
Czech: v případě brambor výlučně výsadbu úředně certifikované sadby brambor nebo sadby brambor vypěstované pod úředním dohledem z úředně certifikované sadby brambor k produkci sadbových nebo konzumních brambor,
Slovak: v prípade zemiakov, vysádzať výlučne úradne certifikované sadivo zemiakov alebo sadivo, ktoré bolo vypestovaná pod úradným dohľadom z úradne certifikovaného sadiva zemiakov, a to s cieľom produkcie sadivových zemiakov alebo konzumných zemiakov,
Polish: w przypadku ziemniaka, jedynie urzędowo dopuszczony kwalifikowany materiał siewny ziemniaka lub materiał siewny ziemniaka wyhodowany pod nadzorem upoważnionego organu urzędowego są uprawiane albo na materiał siewny albo do celów przetwórstwa,
Hungarian: burgonyatermesztés esetében kizárólag hatóságilag elismert vetőburgonyát vagy hatóságilag tanúsított vetőburgonyából, hatósági ellenőrzés mellett termesztett vetőburgonyát lehet ültetni vetőgumó- vagy árutermelési céllal,
Bulgarian: при картофите, засажда се само официално сертифицирано картофено семе или такова, получено под официален контрол от официално сертифицирано картофено семе, предназначено за посев или за стокова продукция,
Estonian: kasutatakse kartulite puhul üksnes ametlikult sertifitseeritud seemnekartulit või ametliku kontrolli all ametlikult sertifitseeritud seemnekartulist kasvatatud seemnekartulit seemne- või söögikartuli tootmiseks,
Latvian: kartupeļiem: stādīt drīkst tikai oficiāli sertificētus sēklas kartupeļus vai oficiālā uzraudzībā audzētus sēklas kartupeļus, kas iegūti no oficiāli sertificētiem sēklas kartupeļiem, sēklas kartupeļu vai galda kartupeļu ražošanai,
Lithuanian: bulvių atveju, tik oficialiai patvirtintos sėklinės bulvės arba sėklinės bulvės, išaugintos iš oficialiai patvirtintų sėklinių bulvių, oficialiai kontroliuojant jų augimą, yra sodinamos sėklai arba prekinei produkcijai,
Maltese: fil-każ tal-patata biss il-patata taż-żriegħ attestata uffiċjalment jew il-patata taż-żriegħ mkabbra taħt kontroll uffiċjali minn patata taż-żriegħ attestata uffiċjalment għandha tkun imkabbra kemm għaż-żerriegħa jew għall-bejgħ,