English: The Military Staff will provide on a regular basis briefings for EU representatives on relevant aspects of WEU procedures, plans and activities, receive visits from EU representatives at its or their initiative, including visits to the Situation Centre, and pursue further arrangements with EU officials to promote preparedness and to facilitate cooperation notably in the operational field.
French: recevra des visites de représentants de l'UE, organisées tant à son initiative qu'à la leur, il peut notamment s'agir de visites au Centre de situation, et recherchera d'autres arrangements avec des fonctionnaires de l'UE, en vue d'améliorer l'état de préparation et de faciliter la coopération, notamment sur le plan opérationnel.
Czech: Vojenský personál poskytuje pravidelná informační hlášení pro zástupce EU ohledně významných hledisek postupů, plánů a činností ZEU, přijímá návštěvy zástupců EU z vlastního podnětu nebo z podnětu zástupců EU, včetně návštěv v Situačním středisku, a spolu s představiteli EU provádí další opatření k podpoře připravenosti a usnadnění spolupráce zejména v operační oblasti.
Slovak: Príslušníci armády budú pravidelne usporadúvať tlačové konferencie pre zástupcov EÚ o dôležitých aspektoch postupov, plánov a činností Západoeurópskej únie, prijímať návštevy zástupcov EÚ z vlastnej alebo z ich iniciatívy, vrátane návštev situačného centra, a vypracúvať so zástupcami EÚ ďalšie dohody na podporu pripravenosti a uľahčenie spolupráce, najmä v operačnej oblasti.
Polish: Sztab Wojskowy będzie regularnie dostarczał przedstawicielom UE krótkich informacji w odniesieniu do istotnych aspektów procedur UZE, planów i działań, będzie przyjmował wizyty przedstawicieli UE składane z jego własnej inicjatywy lub z inicjatywy tych przedstawicieli, włączając wizyty w Centrum Sytuacyjnym, oraz dąży do kolejnych uzgodnień z funkcjonariuszami UE w celu wspierania gotowości oraz ułatwiania współpracy, w szczególności w obszarze działań operacyjnych.
Hungarian: A vezérkar a Nyugat-európai Unió eljárásairól, terveiről és tevékenységeiről rendszeresen tájékoztatást nyújt az Európai Unió képviselői számára – saját kezdeményezésére vagy a látogatók kezdeményezésére –, fogadja az Európai Unió képviselőit, beleértve a Helyzetelemző Központ látogatását is, és az Európai Unió tisztségviselőivel egyeztetett további intézkedések megtételével támogatja a felkészülést, továbbá különösen az operatív területeken elősegíti az együttműködést.
Slovenian: Vojaški štab bo za predstavnike EU prirejal redne informativne sestanke o pomembnih vidikih postopkov, načrtov in dejavnosti ZEU, sprejemal obiske predstavnikov EU na lastno ali njihovo pobudo, vključno z obiski Situacijskega centra, in si še naprej prizadeval za iskanje dogovorov z uradniki EU, da bi izboljšal pripravljenost in olajšal sodelovanje zlasti na operativnem področju.
Romanian: Statul Major Militar va organiza periodic sesiuni de informare pentru reprezentanții UE privind aspecte relevante ale procedurilor, planurilor și activităților UEO, va primi vizite ale reprezentanților UE, la inițiativa sa sau a lor, inclusiv vizite la Centrul de situație și va urmări încheierea altor acorduri cu funcționarii UE pentru îmbunătățirea stadiului de pregătire și facilitarea cooperării, în special pe plan operațional.
Estonian: Sõjaväelased korraldavad korrapäraselt EL esindajatele infotunde, kus käsitletakse WEU menetluste, kavade ja tegevuse asjakohaseid aspekte, võtavad omal või EL esindajate algatusel vastu EL esindajaid, kaasa arvatud kriisivaatluskeskuse külastamiseks, ja võtavad koos EL ametnikega lisameetmeid, et edendada valmisolekut ja hõlbustada koostööd eelkõige operatiivvaldkonnas.
Latvian: Militārais štābs regulāri organizēs informatīvas sanāksmes ES pārstāvjiem par attiecīgajiem RES procedūru, plānu un darbību aspektiem, uzņems ES pārstāvju vizītes pēc štāba vai viņu ierosmes, tostarp vizītes Situācijas centrā, un ar ES amatpersonām izstrādās turpmākus noteikumus, lai sekmētu gatavību un veicinātu sadarbību, īpaši operatīvajā jomā.
Lithuanian: Karinis štabas ES atstovams reguliariai rengs brifingus atitinkamais ES procedūrų, planų ir veiklos aspektais, savo ir ES atstovų iniciatyva priims jų vizitus, įskaitant vizitus į Situacijų centrą, bei kartu su ES pareigūnais imsis kitų priemonių parengčiai gerinti ir palankioms bendradarbiavimo, ypač operatyvinio, sąlygoms sudaryti.
Maltese: L-Impjegati Militari ser jipprovdu informazzjoni fil-qosor fuq bażi regolari għar-rappreżentanti tal-UE fuq aspetti relevanti tal-proċeduri tal-WEU, pjanijiet u attivitajiet, jirċievu żjarat minn rappreżentanti tal-UE fuq l-inizjattiva tiegħu jew taħghom, li jinkludu żjarat għaċ-Ċentru tas-Sitwazzjoni, u jsegwu iktar ftehim ma’ l-uffiċjali tal-UE biex jippromwovu preparatezza u biex jiffaċilitaw koperazzjoni notevoli fil-qasam operattiv.