English: Where the information specified in II, III and, where applicable, IV of point 2 is included elsewhere on the packaging of the lamp, it may be omitted from the label, as may the box that contains it.
French: Si les informations spécifiées au point 2, notes II, III et, le cas échéant, IV, figurent déjà sur l'emballage de la lampe, leur indication sur l'étiquette, ainsi que l'encadré correspondant, peut être omise.
German: Wenn die unter Nummer 2 Anmerkungen II, III und ggf. IV festgelegten Angaben an anderer Stelle auf der Lampenverpackung gemacht werden, können sie - genau wie der dafür vorgesehene Kasten - auf dem Etikett entfallen.
Spanish: Cuando la información especificada en las notas II y III y, en su caso, IV del punto 2 figure ya en el embalaje de la lámpara, podrá omitirse la etiqueta, al igual que el recuadro que la contiene.
Italian: Se le informazioni di cui al precedente punto 2, note II, III e, se applicabile, IV, sono riportate in un'altra parte dell'imballaggio, non è necessario che siano riportate sull'etichetta e si può omettere il riquadro che la contiene.
Portuguese: As informações especificadas nas notas II e III e, se for caso disso, na nota IV, que já figurem na embalagem da lâmpada, podem não constar no rótulo; a sua esquadria pode também ser suprimida.
Dutch: Wanneer de informatie zoals bedoeld in de bovenstaande punten 2, onder II en III, en wanneer van toepassing IV, elders op de verpakking van de lamp wordt vermeld, mag deze informatie, alsmede het vak dat die informatie behelst, op het etiket achterwege worden gelaten.
Danish: I tilfælde, hvor oplysningerne under punkt 2, II, III og, hvor relevant, IV er medtaget andetsteds på lampens emballage, kan de udelades fra etiketten ligesom den ramme, der omgiver dem.
Swedish: När den information som avses i 2.II, 2.III och, där tillämpligt, 2.IV ovan finns någon annanstans på lampans förpackning kan den samt den ruta som omger den utelämnas från etiketten.
Finnish: Jos edellä 2 kohdan huomautuksissa II, III ja tarvittaessa IV määritellyt tiedot on mainittu muualla lampun pakkauksessa, ne voidaan jättää merkinnästä pois samoin kuin laatikko, jossa tiedot ovat.
Czech: V případě, že jsou informace uvedené v poznámce II, III, a popřípadě v bodu 2 poznámky IV, uvedeny jinde na obalu zdroje světla, mohou být na energetickém štítku vynechány, včetně příslušného rámečku.
Slovak: Ak sú informácie špecifikované v II, III a, keď je to použiteľné, IV bodu 2 uvedené niekde inde na obale svietidla, môžu sa zo štítka vynechať spolu s rámikom, ktorý ich obsahuje.
Polish: Jeżeli informacja określona w pkt 2 uwaga II, III oraz, gdzie to stosowne, pkt 2 uwaga IV znajduje się w dowolnym miejscu na opakowaniu lampy, może zostać pominięta na etykiecie, jak również na pudełku, w którym znajduje się lampa.
Hungarian: Ha a 2. pontban szereplő II., III., és amennyiben alkalmazható, IV. számú megjegyzésben meghatározott adatok az izzólámpa csomagolásán máshol megtalálhatók, az adatok és az azt tartalmazó rovat a címkéről elhagyható.
Slovenian: Kadar so podatki iz opomb II, III in po potrebi iz IV točke 2 navedeni na drugem mestu na embalaži svetilke, se lahko na nalepki izpustijo, pa tudi na škatli s svetilko.
Romanian: Dacă informațiile specificate în notele II, III și, unde este cazul, IV de la punctul 2 sunt incluse în altă parte a ambalajului lămpii, ele pot fi omise de pe etichetă, la fel ca și rubrica care le conține.
Estonian: Kui punkti 2 II ja III ning vajaduse korral IV märkuses kindlaksmääratud andmed on esitatud mujal lambi pakendil, võib need märgistuselt välja jätta nagu ka karbil, milles lamp on.
Latvian: Ja II, III pielikumā un, attiecīgā gadījumā, IV pielikuma 2. punktā noteiktā informācija ir norādīta citviet uz spuldzes iepakojuma, marķējumā, kā arī uz kastes, kurā iepakota spuldze to var neietvert.
Lithuanian: Kai II, III ir, kur reikia, IV priedo 2 papunktyje apibrėžta informacija yra pateikiama kitoje lempos pakuotės vietoje, jos galima nenurodyti etiketėje, kaip ir langelio su šia informacija.
Maltese: Fejn l-informazzjoni speċifikata fi II, III u, fejn huwa applikabbli, IV ta' punti 2 hija inkluża x'imkien ieħor fl-imballaġġ tal-lampa, din tista' titħalla barra mit-tikketta, kif ukoll il-kaxxa li tkun qegħda fiha.