FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Terra d'Otranto (PDO)
French: Terra d'Otranto (AOP)
Slovak: Terra d´Otranto (PDO)
Hungarian: Terra d'Otranto (OEM)
Slovenian: Terra d'Otranto (ZOP)
Romanian: Terra d’Otranto (DOP)
Bulgarian: Terra d'Otranto (PDO) (ЗНП) Б.
Estonian: Terra d'Otranto (kaitstud päritolunimetus)
Latvian: Terra d'Otranto (ACN)
Lithuanian: Terra d'Otranto (SKVN)
Maltese: It-Terra d'Otranto (IOP)
English: Gögginger Bier (PGI)
French: Gögginger Bier (IGP)
Slovak: Pivo Gögginger (PGI)
Hungarian: Gögginger Bier (OFJ)
Slovenian: Gögginger Bier (ZGO)
Romanian: Gögginger Bier (IGP)
Bulgarian: Gögginger Bier (PGI) (ЗГУ)
Estonian: Gögginger Bier (kaitstud geograafiline tähis)
Latvian: Gögginger Bier (AĢN)
Lithuanian: Gögginger Bier (SGN)
Maltese: Il-Gögginger Bier (IĠP)
English: Reuther Bier (PGI)
French: Reuther Bier (IGP)
Slovak: Pivo Reuther (PGI)
Hungarian: Reuther Bier (OFJ)
Slovenian: Reuther Bier (ZGO)
Romanian: Reuther Bier (IGP)
Bulgarian: Reuther Bier (PGI) (ЗГУ)
Estonian: Reuther Bier (kaitstud geograafiline tähis)
Latvian: Reuther Bier (AĢN)
Lithuanian: Reuther Bier (SGN)
Maltese: Ir-Reuther Bier (IĠP)
English: Wernesgrüner Bier (PGI)
French: Wernesgrüner Bier (IGP)
Slovak: Pivo Wernesgrüner (PGI)
Hungarian: Wernesgrüner Bier (OFJ)
Slovenian: Wernesgrüner Bier (ZGO)
Romanian: Wernesgrüner Bier (IGP)
Bulgarian: Wernesgrüner Bier (PGI) (ЗГУ)
Estonian: Wernesgrüner Bier (kaitstud geograafiline tähis)
Latvian: Wernesgrüner Bier (AĢN)
Lithuanian: Wernesgrüner Bier (SGN)
Maltese: Il-Wernesgrüner Bier (IĠP)
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 644/98 of 20 March 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 644/98 z 20. marca 1998, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu podľa postupu stanoveného v článku 17 nariadenia Rady
English: (EEC) No 2081/92
Slovak: (EHS) č. 2081/92
English: Having regard to Council Regulation
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady
English: (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1068/97 (2), and in particular Article 17(2) thereof,
Slovak: (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych produktov a potravín1, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1068/972, a najmä na jeho článok 17 (2),
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 644/98
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 644/98 AL COMISIEI
English: of 20 March 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Text with EEA relevance)
Romanian: din 20 martie 1998 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)