FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Excluding gypsum products (e.g. board, blocks, plaster), mineral wool products, blocks and prefabricated reinforced components of AAC and LAC, masonry mortar, rendering/plastering mortar, calcium silicate products and cellular glass products.
French: À l'exclusion des produits en plâtre (panneaux, carreaux ou enduits), des produits à base de laine minérale, des blocs et éléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé et en béton de granulats légers, du mortier pour maçonnerie, du mortier pour enduits intérieurs et extérieurs, des produits en silico-calcaire et des produits en verre cellulaire.
Swedish: Förutom gipsprodukter (t.ex. skivor, block och bruk), mineralullsprodukter, block och förtillverkade armerade element av autoklaverad lättbetong och lättballastbetong, mur- och putsbruk, kalksandstenssprodukter och cellglasprodukter.
Czech: Kromě výrobků ze sádry (např. desky, tvárnice, omítky), výrobků z minerální vlny, tvárnic a prefabrikovaných železobetonových dílců z AAC (autoclaved aerated concrete - autoklávovaný pórobeton) a LAC (lightweight aerated concrete - lehký pórobeton), malt pro zdění, malt pro omítky (základní/štukové), vápenosilikátových výrobků a výrobků z pěnového skla.
Slovak: [3]) Okrem sadrových výrobkov (napr. sadrové platne, kvádre, malta), výrobkov z minerálnej vlny, kvádrov a prefabrikovaných vystužených súčastí AAC a LAC, murárskej malty, základnej/vrchnej omietkovej malty, vápnopieskových výrobkov a výrobkov z penového skla.
Hungarian: 1 Kivéve a gipsz termékeket (pl. építőlemez, falazóelem, vakolat), az ásványgyapot termékeket, az AAC (autokláv gázbeton) és LAC (könnyű gázbeton) falazóelem és előre gyártott vasalt elemeket, a falazóhabarcsot, a vakoló/pucoló habarcsot, a kálcium szilikát termékeket és a habüveg termékeket
Slovenian: Brez mavčnih izdelkov (npr.: mavčne plošče, bloki, omet), proizvodov iz mineralne volne, blokov in gotovih armiranih elementov AAC in LAC, malte za zidove, malte za ometavanje, izdelkov iz kalcijevega silikata in izdelkov iz celičnega stekla.
Estonian: kipstooted (nt tahvlid, plokid, krohv), mineraalvillatooted, autoklaavitud kärgbetoonist ja kergkruusa sisaldavast betoonist plokid ning eelvalmistatud sarrustatud detailid, müürimört, krohvimört, kaltsiumsilikaattooted ja kärgklaastooted.
Lithuanian: Išskyrus gipso produktus (pvz., lentas, plokštes, gipso tinką), mineralinės vatos produktus, AAC ir LAC blokus ir surenkamus armatūros komponentus, mūro skiedinį, tinko ir gipso skiedinį, silikatbetonio produktus ir putstiklio produktus.