FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Content of active substance in or on bait particles, granules or treated material
French: Contenu de la substance active dans ou sur les particules d'appât, les granules ou le matériau traité
German: Wirkstoffgehalt in oder auf Ködern, Granulaten oder behandelten Stoffen
Spanish: Contenido de sustancia activa en las partículas del cebo, gránulos o material tratado.
Italian: Contenuto di principio attivo in o su particelle di esche, granuli o materiali trattati
Portuguese: Teor da substância activa no interior ou à superfície de partículas de isco, grânulos ou materiais tratados
Dutch: Hoeveelheid werkzame stof in of op lokaasdeeltjes, korrels of behandeld materiaal
Danish: Indhold af aktive stoffer i eller på lokkemadspartikler, granulat eller behandlet materiale
Swedish: Halt av det verksamma ämnet i och på betespartiklar, granulat eller behandlade material.
Finnish: Aktiivisen eliön pitoisuus syöteissä, rakeissa tai käsitellyssä materiaalissa tai niiden pinnalla
Greek: Περιεκτικότητα σε δραστική ουσία εντός ή επί των σωματιδίων δολωμάτων, των κοκκωδών σκευασμάτων ή των υλικών στα οποία έχει εφαρμοστεί η ουσία
Czech: Obsah účinné látky v částicích vnadidla, granulích či ošetřeném materiálu nebo na jejich povrchu
Slovak: Obsah aktívnej látky v alebo na návnadových časticiach, granulách alebo v ošetrenom materiále
Polish: Zawartość substancji czynnej w cząstkach będących przynętą, granulkach lub poddawanym działaniu produktu materiale
Hungarian: Hatóanyag-tartalom a csalétek szemcsékben, granulátumokban, vagy a kezelt anyagban, illetve ezek felületén
Slovenian: Vsebnost aktivne snovi v ali na delih vabe, v ali na zrncih ali tretiranem materialu
Romanian: Conținutul substanței active în sau pe particulele de momeală, granulele sau materialul tratat
Bulgarian: Съдържание на активното вещество в или на частиците, гранулите или третираният материал
Estonian: Toimeaine sisaldus söödaosakestes, graanulites või töödeldud materjalis või nende pinnal
Latvian: Aktīvās vielas saturs šķidruma daļiņās, granulās vai apstrādātajā materiālā (arī uz to virsmas)
Lithuanian: veikliosios medžiagos sudėtis jauko dalelėse, granulėse ar apdorotame objekte;
Maltese: Il-kontenut tas-sustanza attiva ġewwa jew fuq il-partikoli tal-lixka, il-gerbub jew il-materjal itrattat
English: Emulsifiability, re-emulsifiability, emulsion stability
French: Faculté d'émulsification, de réémulsification; stabilité de l'émulsion
German: Emulgierbarkeit, Reemulgierbarkeit, Emulsionsstabilität
Spanish: Emulsionabilidad, reemulsionabilidad y estabilidad de la emulsión.
Italian: Emulsionabilità, riemulsionabilità, stabilità dell'emulsione
Portuguese: Capacidade de emulsionar e reemulsionar e estabilidade da emulsão
Dutch: Emulgeerbaarheid, heremulgeerbaarheid, emulsiestabiliteit
Danish: Emulsionsevne, reemulsionsevne, emulsionsstabilitet
Swedish: Emulsionsförmåga, reemulsionsförmåga, emulsionsstabilitet.
Finnish: Emulgoituvuus, uudelleenemulgoituvuus, emulsion pysyvyys
Greek: Γαλακτωματοποιητική ικανότητα, επαγαλακτωματοποιητική ικανότητα, σταθερότητα γαλακτώματος
Czech: Emulgovatelnost, reemulgovatelnost, stabilita emulze
Slovak: Emulgovateľnosť, reemulgovateľnosť, stabilita emulzie
Polish: Zdolność tworzenia emulsji, zdolność odtwarzania emulsji, stabilność emulsji
Hungarian: Emulgeálhatóság és újra-emulgeálhatóság, emulzióstabilitás
Slovenian: Sposobnost emulgiranja, ponovnega emulgiranja, obstojnost emulzije
Romanian: Caracteristica de emulsifiere, re-emulsifiere, stabilitate a emulsiei
Bulgarian: Емулисификация, реемулсификация, стабилност на емулсията
Estonian: Emulgeeruvus, reemulgeeruvus, emulsiooni stabiilsus
Latvian: Spēja veidot emulsiju, spēja atkārtoti veidot emulsiju, emulsijas stabilitāte
Lithuanian: emulguojamumas, pakartotinis emulguojamumas ir emulsijos stabilumas;
Maltese: L-emulsifijabbiltá, l-emulsifijabbiltá mill-ġdid, l-istabbiltá ta' l-emulsjoni
English: Flowability, pourability and dustability
French: Faculté d'écoulement, de déversement et de transformation en poussières
German: Fließeigenschaften, Ausgießbarkeit und Verstäubbarkeit
Spanish: Fluidez, capacidad de vertido y pulverulencia.
Italian: Fluidità, capacità di versamento e capacità di polverizzazione
Portuguese: Capacidade de fluir, ser vazado e ser reduzido a pó
Dutch: Stroombaarheid, gietbaarheid en verstuifbaarheid
Danish: Flydeevne, hældbarhed og støvafgivelse
Swedish: Flytegenskaper, hällbarhet och dammbildning.
Finnish: Valuvuus, kaadettavuus ja pölyävyys
Greek: Ευχέρεια ροής, ευχέρεια αποχύσεως και ικανότητα επιπάσεως
Czech: Tekutost, vylévatelnost a prášivost
Slovak: Tekutosť, sypateľnosť a prášivosť
Polish: Zdolność odpływu, przelewania się i przekształcania w pył
Hungarian: Lebegőképesség, folyóképesség, és porlódóképesség
Slovenian: Sipkost, pretočnost, sposobnost upraševanja
Romanian: Fluiditate, posibilitatea de a fi turnat sau transformat în praf
Bulgarian: Флуидност и запрашимост
Estonian: Voolavus, kallatavus ja tolmavus
Latvian: Plūstamība, lejamība un putekļainība
Lithuanian: takumas, skvarbumas ir dulkėjimas.
Maltese: Il-mixi, kemm jista' jitferragħ u kemm jista' jżomm trab
English: Physical and chemical compatibility with other products including biocidal products with which its use is to be authorised
French: Compatibilité physique et chimique avec d'autres produits, y compris d'autres produits biocides, avec lesquels son utilisation sera autorisée
German: Physikalische und chemische Verträglichkeit mit anderen Erzeugnissen einschließlich Biozid-Produkten, mit denen eine gemeinsame Verwendung zugelassen ist
Spanish: Compatibilidad fisicoquímica con otros productos, incluidos otros biocidas con los que vaya a autorizarse su uso.
Italian: Compatibilità fisica e chimica con altri prodotti, compresi biocidi, per i quali si chiede l'autorizzazione all'uso combinato
Portuguese: Compatibilidade física e química com outros produtos, incluindo produtos biocidas com os quais se pretende autorizar a sua utilização
Dutch: Fysische en chemische verenigbaarheid met andere producten, waaronder andere biociden, indien toelating voor gecombineerd gebruik met die andere producten wordt beoogd
Danish: Fysisk og kemisk forenelighed med andre midler, herunder biocidholdige produkter, som det skal tillades benyttet sammen med
Swedish: Fysikalisk och kemisk blandbarhet med andra produkter, däribland biocidprodukter som den skall tillåtas att användas tillsammans med.
Finnish: Fysikaalinen ja kemiallinen yhteensopivuus muiden tuotteiden kanssa mukaan lukien ne muut biosidituotteet, joiden kanssa käytettäväksi sille haetaan lupaa
Greek: Φυσική και χημική συμβατότητα με άλλα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων προϊόντων, μαζί με τα οποία πρόκειται να εγκριθεί η χρήση του
Czech: Fyzikální a chemická kompatibilita s jinými přípravky včetně biocidních přípravků, s nimiž má být použití přípravku povoleno
Slovak: Fyzikálno-chemická kompatibilita s inými výrobkami, vrátane biocídnych výrobkov s ktorými sa ich použitie má schváliť
Polish: Zgodność fizyczna i chemiczna z innymi produktami, włącznie z innymi produktami biobójczymi, z którymi ich użycie jest dozwolone
Hungarian: Fizikai és kémiai összeférhetoség egyéb termékekkel, beleértve a biocid termékeket is, amelyekkel együttes használatának engedélyezését kérik
Slovenian: Fizikalna in kemijska združljivost z drugimi pripravki, vključno z biocidnimi pripravki, s katerimi se bo pripravek uporabljal po izdaji dovoljenja
Romanian: Compatibilitatea fizică și chimică cu alte produse, inclusiv alte produse biodestructive, împreunăcu care utilizarea sa urmează să fie autorizată
Bulgarian: Физическа и химическа съвместимост с други продукти включително биоциди , с които използването му ще е разрешено
Estonian: Füüsikaline ja keemiline sobivus muude toodetega, sealhulgas biotsiididega, millega koos kasutamiseks tootele luba on antud
Latvian: Fizikālā un ķīmiskā saderība ar citiem produktiem, ieskaitot biocīdos produktus, ar kuriem to paredz atļaut izmantot
Lithuanian: Fizinis ir cheminis suderinamumas su kitais produktais, su kuriais pagal autorizacijos sąlygas numatyta kartu naudoti.
Maltese: Il-kompatibbiltá fiżika u kimika ma' prodotti oħra inklużi l-prodotti bijoċidalili magħhom irid jiġi awtorizzat l-użu
English: Wetting, adherence and distribution following application
French: Mouillage, adhérence et diffusion à la suite de l'application
German: Benetzung, Haftvermögen und Verteilung nach der Anwendung
Spanish: Poder mojante, adherencia y distribución tras la aplicación.
Italian: Bagnatura, aderenza e distribuzione dopo applicazione
Portuguese: Propriedades molhantes, de aderência e de distribuição após a sua aplicação
Dutch: Bevochtiging, hechting en distributie na toepassing
Danish: Fugtning, vedhængning og fordeling efter anvendelse
Swedish: Fuktning, vidhäftning och fördelning efter användning.
Finnish: Vettyvyys, kiinnittyminen ja leviäminen käytön jälkeen
Greek: Διαβροχή, προσκόλληση και κατανομή μετά την εφαρμογή
Czech: Smáčitelnost, přilnavost a distribuce po aplikaci
Slovak: Vlhnutie, priľnavosť a distribúcia po aplikácii
Polish: Stopień zwilżenia, przyczepności i rozproszenia po użyciu
Hungarian: A felhasználást követő nedvesedés, tapadás, eloszlás
Slovenian: Močljivost, oprijemljivost in porazdelitev po uporabi
Romanian: Absorbția, aderența și difuzia după aplicare
Bulgarian: Намокряне, адхезивност и разпръскване след приложение
Estonian: Märguvus, kinnitumine ja levik pärast kasutamist
Latvian: Saslapšana, adhēzija un izplatīšana/sadalījums pēc izmantošanas
Lithuanian: Sudrėkimas, prilipimas ir pasiskirstymas panaudojus.
Maltese: It-tixrib, l-aderenza u d-distribuzzjoni wara l-applikazzjoni
English: Any changes to biological properties of the organism is a result of formulation.
Danish: Ændringer af organismens biologiske egenskaber som resultat af formuleringen.
Swedish: Förändringar av organismens biologiska egenskaper till följd av formuleringen.
Slovak: Akékoľvek zmeny biologických vlastností organizmu znamenajú zmenu formulácie.
Hungarian: Bármilyen olyan változás az élőszervezet biológiai tulajdonságaiban, amely a formuláció következménye.
Slovenian: Vse spremembe bioloških lastnosti organizma so posledica formulacije.
Romanian: Orice modificări ale proprietăților biologice ale organismului se datorează preparării.
Bulgarian: Каквито и да са промени на биологичните качества на организма в резултат на формулирането.
Latvian: Jebkuras organisma bioloģisko īpašību izmaiņas apstrādē.
Lithuanian: Organizmo biologinių savybių pakitimas dėl preparato sudėties.
Maltese: Kull bidla fil-proprjetajiet bijoloġiċi ta' l-organiżmu hija riżultat ta' formolazzjoni.
English: In particular changes in pathogenicity on infectivity
Danish: Især ændringer af sygdomsfremkaldende evne eller smitteevne
Swedish: Särskilt förändringar av patogenicitet eller smittsamhet.
Slovak: Hlavne zmeny patogenicity a infekčnosti
Hungarian: Főleg a kórokozó-képességben és fertőzőképességben jelentkező változások
Slovenian: Zlasti spremembe v patogenosti ali infektivnosti
Romanian: În special schimbările de patogenicitate sau de infecțiozitate.
Bulgarian: По–специално промени на патогенността или инфекциозността
Latvian: Jo īpaši infekciozitātes patogenitātes izmaiņas
Lithuanian: Ypač patogeniškumo ar infekciškumo pakitimai.
Maltese: F'bidliet partikolari fil-patoġeniċitá dwar l-infettivitá
English: METHOD FOR IDENTIFICATION AND ANALYSIS
French: MÉTHODE D'IDENTIFICATION ET D'ANALYSE
German: VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG UND ANALYSE DES BIOZID-PRODUKTS
Spanish: MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN Y ANÁLISIS
Italian: METODI DI IDENTIFICAZIONE E DI ANALISI DEL BIOCIDA
Portuguese: MÉTODOS DE IDENTIFICAÇÃO E ANÁLISE DO PRODUTO BIOCIDA
Dutch: IDENTIFICATIE- EN ANALYSEMETHODEN
Danish: METODER TIL IDENTIFIKATION OG ANALYSE AF DET BIOCIDHOLDIGE PRODUKT
Swedish: IDENTIFIERINGS- OCH ANALYSMETODER
Finnish: IV TUNNISTUS- JA ANALYYSIMENETELMÄT
Greek: ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΚΤΟΝΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Czech: METODY IDENTIFIKACE A ANALÝZY
Slovak: METÓDY IDENTIFIKÁCIE A ANALÝZY
Polish: METODY IDENTYFIKACJI I PRZEPROWADZANIA ANALIZ
Hungarian: AZ AZONOSÍTÁS ÉS AZ ANALÍZIS MÓDSZEREI
Slovenian: POSTOPKI ZA DOLOČANJE IN PRESKUS
Romanian: METODE DE IDENTIFICARE ȘI ANALIZĂ
Bulgarian: Метод за идентификация и анализ
Estonian: IDENTIFITSEERIMIS- JA ANALÜÜSIMEETODID
Latvian: IDENTIFIKĀCIJAS UN ANALĪZES METODE
Lithuanian: IDENTIFIKAVIMO IR ANALIZĖS METODAI
Maltese: IL-METODU TA' L-IDENTIFIKAZZJONI U TA' L-ANALIŻI
English: Analytical methods for determining the composition of the biocidal product
French: Méthodes d'analyse permettant de déterminer la composition du produit biocide
German: Analyseverfahren zur Bestimmung der Zusammensetzung des Biozid-Produkts
Spanish: Métodos analíticos para determinar la composición del biocida.
Italian: Metodo di analisi per determinare la composizione del biocida
Portuguese: Métodos analíticos para a determinação da composição do produto biocida
Dutch: Analysemethoden voor de bepaling van de samenstelling van het biocide
Danish: Analytiske metoder til bestemmelse af det biocidholdige produkts sammensætning
Swedish: Analysmetoder för att bestämma biocidproduktens sammansättning.
Finnish: Analyyttiset menetelmät biosidituotteen koostumuksen määrittämiseksi
Greek: Αναλυτικές μέθοδοι για τον προσδιορισμό της συνθέσεως του βιοκτόνου προϊόντος
Czech: Analytické metody pro stanovení složení biocidního přípravku
Slovak: Analytické metódy na určenie zloženia biocídneho výrobku
Polish: Metody analityczne określające skład produktu biobójczego
Hungarian: Analitikai módszerek a biocid termék összetételének meghatározására
Slovenian: Analitski postopki za ugotavljanje sestave biocidnega pripravka
Romanian: Metode de analiză care permit determinarea compoziției produsului biodestructiv
Bulgarian: Аналитични методи за определяне на състава на биоцида
Estonian: Analüüsimeetodid biotsiidi koostise määramiseks
Latvian: Analīzes metodes biocīdā produkta sastāva noteikšanai
Lithuanian: Biocidinio produkto sudėties nustatymo analizės metodas.
Maltese: Il-metodi analitiċi sabiex tiġi stabbilita l-kompożizzjoni tal-prodott bijoċidali
English: Methods for determining residues (e.g. biotest)
French: Méthodes permettant de déterminer les résidus (par exemple: bio-essai)
German: Verfahren zur Ermittlung von Rückständen (z. B. Biotest)
Spanish: Métodos de determinación de residuos (por ejemplo, bioensayo).
Italian: Metodi per determinare i residui (ad esempio biotest)
Portuguese: Métodos de determinação dos resíduos (por exemplo bioteste)
Dutch: Methoden voor bepaling van residuen (bijvoorbeeld biologische bepaling)
Danish: Metoder til bestemmelse af restkoncentrationer (f.eks. biotest)
Swedish: Metoder för att bestämma resthalter (t.ex. bioförsök).
Finnish: Jäämien määritysmenetelmät (esim. biotestit)
Greek: Μέθοδοι προσδιορισμού καταλοίπων (π.χ. βιοδοκιμή)
Czech: Metody stanovení reziduí (např. biologická zkouška)
Slovak: Metódy na určenie zbytkov (napr. biotest)
Polish: Metody określające pozostałości (np. test biologiczny)
Hungarian: Módszerek a szermaradékok meghatározására (pl. biológiai vizsgálatok)
Slovenian: Postopki za ugotavljanje ostankov (na primer biološki preskus)
Romanian: Metode de determinare a reziduurilor (de exemplu, biotest)
Bulgarian: Методи за определяне на остатъчните вещества (например био-тест)
Estonian: Jääkide määramise meetodid (nt biotest)
Latvian: Metodes atlieku noteikšanai (piemēram, biotests)
Lithuanian: Likučių nustatymo metodas (pvz., biologinis bandymas).
Maltese: Il-metodi sabiex jiġu stabbiliti l-fdalijiet (p.e. bijotest)
English: Methods used to show microbiological purity of the biocidal product
French: Méthodes utilisées pour démontrer la pureté microbiologique du produit biocide
German: Zum Nachweis der mikrobiellen Reinheit des Biozid-Produkts verwendete Verfahren
Spanish: Métodos utilizados para demostrar la pureza microbiológica del biocida.
Italian: Metodi usati per dimostrare la purezza microbiologica del biocida
Portuguese: Métodos de comprovação da pureza microbiológica do produto biocida
Dutch: Methoden voor het aantonen van de microbiologische zuiverheid van het biocide
Danish: Metoder til påvisning af det biocidholdige produkts mikrobiologiske renhed
Swedish: Metoder som används för att visa biocidproduktens mikrobiologiska renhet.
Finnish: Menetelmät biosidituotteen mikrobiologisen puhtauden osoittamiseksi
Greek: Μέθοδοι με τις οποίες αποδεικνύεται η μικροβιολογική καθαρότητα του βιοκτόνου προϊόντος
Czech: Metody použité k prokázání mikrobiologické čistoty biocidního přípravku
Slovak: Metódy použité na preukázanie mikrobiologickej čistoty biocídneho výrobku
Polish: Metody stosowane w celu stwierdzenia biologicznej czystości produktu biobójczego
Hungarian: Módszerek a biocid termék mikrobiológiai tisztaságának vizsgálatára
Slovenian: Postopki za prikaz mikrobiološke čistosti biocidnega pripravka
Romanian: Metode utilizate pentru demonstrarea purității biologice a produsului biodestructiv
Bulgarian: Методи, използвани за показване на микробиологичната чистота на биоцида
Estonian: Meetodid biotsiidi mikrobioloogilise puhtuse näitamiseks
Latvian: Metodes, lai parādītu biocīdā produkta mikrobioloģisko tīrību
Lithuanian: Biocidinio produkto mikrobiologinio švarumo nustatymo metodai.
Maltese: Il-metodi wżati sabiex juru s-safa mikro-bijoloġika tal-prodott bijoċidali
English: Techniques used to ensure a uniform product and assay methods for its standardisation
French: Techniques utilisées pour garantir un produit uniforme et méthodes d'essai en vue de sa normalisation.
German: Zur Gewährleistung der Einheitlichkeit des Produkts und Prüfverfahren für seine Standardisierung verwendete Verfahren
Spanish: Técnicas utilizadas para garantizar un producto uniforme y métodos de ensayo para su normalización.
Italian: Tecniche usate per assicurare l'uniformità del prodotto e metodi per la sua standardizzazione
Portuguese: Técnicas para garantir a uniformidade do produto e métodos de ensaio com vista à sua normalização
Dutch: Technieken die worden gebruikt om een uniform product te garanderen en bepalingsmethoden voor de standaardisering daarvan
Danish: Teknik, der anvendes for at sikre produktets ensartethed og prøvemetoder med henblik på dets standardisering
Swedish: Tekniker som används för att säkerställa en enhetlig produkt samt prövningsmetoder för dess standardisering.
Finnish: Tekniikat, joilla varmistetaan tuotteen yhdenmukaisuus sekä määritysmenetelmät sen standardisointia varten
Greek: Τεχνικές με τις οποίες εξασφαλίζεται ομοιόμορφη παραγωγή του προϊόντος και μέθοδοι ελέγχου της τυποποιήσεώς του
Czech: Technické postupy použité k zajištění uniformity přípravku a zkušební metody pro jeho standardizaci
Slovak: Techniky použité na zaistenie jednotného výrobku a metód merania na jeho štandardizáciu
Polish: Techniki wykorzystywane w celu zapewnienia jednorodności produktu i metody przeprowadzania prób mające na celu jego normalizację
Hungarian: Módszerek a termék minőségi állandóinak biztosításához és vizsgálati módszerek a szabványosításához
Slovenian: Postopki, ki se uporabljajo za zagotavljanje enakih lastnosti pripravka in preskusne metode za njegovo standardizacijo
Romanian: Tehnici utilizate pentru garantarea unui produs uniform și metode de testare în vederea standardizării sale.
Bulgarian: Техники използвани за гарантиране на единен продукт и методи за проби за неговата стандартизация
Estonian: Meetodid, millega tagatakse ühtne toode, ja proovivõtmismeetodid selle standardimiseks
Latvian: Tehniski paņēmieni, lai nodrošinātu produkta vienveidību un noteikšanas metodes tā standartizēšanai
Lithuanian: Produkto standartiškumo užtikrinimo būdai bei standartiškumo įvertinimo metodai.
Maltese: Il-metodi tat-teknika wżati sabiex jiżguraw prodott uniformi u metodi ta' assaġġ għall-istandardiżazzjoni tagħha
English: Use
French: Utilisation
Spanish: Uso.
Italian: Uso
Portuguese: Utilização
Dutch: Gebruik
Danish: Anvendelse
Swedish: Användningsområden.
Finnish: Käyttö
Greek: Χρήση
Czech: Použití
Slovak: Použitie
Polish: Wykorzystanie
Hungarian: Felhasználás
Slovenian: Uporaba
Romanian: Utilizare
Bulgarian: Използване
Estonian: Kasutamine
Latvian: Izmantojums
Lithuanian: Naudojimas
Maltese: L-użu
English: Product-type (e.g. wood preservative, insecticide, etc.)
French: Type de produit (par exemple: produit de protection du bois, insecticide, etc.)
Spanish: Tipo de producto (por ejemplo, protector para la madera, insecticida, etc.)
Italian: Tipo di prodotto (ad esempio preservante per il legno, insetticida, ecc.)
Portuguese: Tipo do produto (por exemplo, preservador da madeira, insecticida, etc.)
Dutch: Productsoort (bijvoorbeeld houtconserveringsmiddel, insecticide, enz.)
Danish: Produkttype (f.eks. træimprægnering, insekticid osv.)
Swedish: Produkttyp (t.ex. träskyddsmedel, insekticid osv.).
Finnish: Tuotetyyppi (esim. puunsuoja-aine, hyönteismyrkky jne.)
Greek: Τύπος προϊόντος (π.χ. συντηρητικό ξύλου, εντομοκτόνο, κ.λπ.)
Czech: Typ přípravku (např. prostředek na ochranu dřeva, insekticid atd.)
Slovak: Typ výrobku (napr. ochrana dreva, insekticídy atď.)
Polish: Typ produktu (np. środek ochrony drewna, owadobójczy itd.)
Hungarian: Terméktípus (pl. faanyagvédő szer, rovarölő szer)
Slovenian: Vrsta izdelka (na primer sredstvo za zaščito lesa, insekticid, itd.)
Romanian: Tipul de produs (de exemplu, produs de întreținere a lemnului, insecticid, etc.)
Bulgarian: Продуктов тип (например за предпазване на дърво, инсектицид, и тн)
Estonian: Toote liik (nt puidukonservant, insektitsiid jne)
Latvian: Produkta veids (piemēram, koksnes konservants, insekticīds utt.)
Lithuanian: Produkto tipas (pvz., medienos konservantas, insekticidas, kt.).
Maltese: It-tip tal-prodott (p.e. priservattiv ta' l-injam, insettiċida, eċċ.)