English: For substances belonging to one particular group of substances included in Annex I, the symbols, indications of danger, R and S phrases to be used for each substance shall be those shown in the appropriate entry in Annex I.
French: Pour les substances appartenant à un groupe particulier de substances figurant à l'annexe I, les symboles, les indications de danger, les phrases R et les phrases S à utiliser pour chacune des substances doivent être ceux figurant dans l'entrée de groupe appropriée de l'annexe I.
German: Für Stoffe, die zu einer der Stoffgruppen in Anhang I gehören, sind die in der betreffenden Eintragung in Anhang I aufgeführten Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R- und S-Sätze zu verwenden.
Portuguese: No caso de substâncias pertencentes a um grupo específico incluído no anexo I, os símbolos e indicações de perigo, bem como frases R e S, a utilizar para cada substância, devem ser os referidos na entrada relevante do anexo I.
Dutch: Voor stoffen die onder één bepaalde groep stoffen van bijlage I vallen, zijn de symbolen, gevaarsaanduidingen, R- en S-zinnen die voor iedere stof worden gebruikt, dezelfde als in de desbetreffende vermelding in bijlage I.
Swedish: För ämnen som tillhör en viss ämnesgrupp i bilaga I skall de farosymboler, farobeteckningar samt R- och S-fraser som används för varje ämne vara de som anges för denna grupp i bilaga I.
Finnish: Aineille, jotka kuuluvat johonkin liitteessä I mainittuun erityiseen ryhmään, käytetään liitteen I asianomaisessa nimekkeessä esitettyjä varoitusmerkkejä ja niitten nimiä sekä R- ja S-lausekkeita.
Czech: V případě látek, které patří do určité skupiny látek uvedené v příloze I, musí být pro každou látku použity symboly nebezpečnosti, R-věty a S-věty uvedené v příslušné položce přílohy I.
Slovak: Látky, ktoré patria do určitej skupiny látok zaradených do prílohy I, sa musia označovať znakmi, výstražnými symbolmi nebezpečnosti, označeniami špecifického rizika (R vety) a označeniami pre bezpečné používanie (S vety) v súlade s príslušnou položkou prílohy I.
Polish: Dla substancji należących do jednej z określonych grup substancji zamieszczonych w załączniku I obowiązujące symbole, wskazania zagrożeń, określenia R i S używane dla każdej substancji wskazano w odpowiednim haśle załącznika I.
Hungarian: Azon anyagok esetében, amelyek az I. mellékletben szereplő anyagcsoportok közül valamelyikhez tartoznak, az egyes anyagokra használt veszélyszimbólumoknak és -jeleknek, R-mondatoknak és S-mondatoknak meg kell felelniük az I. melléklet megfelelő tételeiben feltüntetetteknek.
Slovenian: Za snovi, ki sodijo v posamezno skupino snovi, vključeno v Prilogo I, so simboli in označbe nevarnosti ter stavki R in S, ki se uporabijo za vsako snov, taki, kakršni so prikazani v ustreznem vpisu v Prilogi I.
Estonian: Mõnda konkreetsesse I lisaga hõlmatud ainerühma kuuluvate ainete puhul kasutatavad sümbolid, ohumärgid ning R- ja S-laused on samad, mis on esitatud I lisa asjakohaste kannete all.
Latvian: Vielām, kas pieder pie kādas no vielu grupām, kuras iekļautas I pielikumā, izmantojami simboli, bīstamības norādes, brīdinājumi par risku un drošības frāzes, kas dotas attiecīgajā ierakstā I pielikumā.
Maltese: Għal sustanzi li jiġu fi grupp partikolari ta' sustanzi inkluż fl-Anness I, is-simboli, indikazzjonijiet ta' periklu, il-frażijiet R u S li jridu jintużaw għal kull sustanza għandhom ikunu dawk fir-reġistrazzjoni x-xierqa fl-Anness I.