English: Annexed to this Regulation is a list of parties in respect of which an examination is initiated and a list of parties which are exempted from the extended duty.
French: En annexe du présent règlement figurent une liste des parties en cours d'examen et une liste des parties exemptées du droit étendu.
German: Dieser Verordnung sind eine Liste der Parteien, für die eine Untersuchung eingeleitet wird, sowie eine Liste der vom ausgeweiteten Zoll befreiten Parteien beigefügt.
Spanish: Al presente Reglamento se adjunta una lista de partes respecto a las que se ha iniciado un examen y una lista de partes eximidas del derecho ampliado.
Italian: Al presente regolamento devono essere allegati l'elenco dei soggetti nei cui confronti è avviato un esame e l'elenco dei soggetti esentati dall'applicazione del dazio esteso.
Portuguese: Em anexo ao presente regulamento figura uma lista das partes interessadas submetidas a exame e uma lista das partes interessadas isentas do direito objecto de extensão.
Dutch: Bij deze verordening is een lijst gevoegd van partijen ten aanzien waarvan hierbij een onderzoek wordt ingeleid en een lijst van partijen die van het uitgebreide recht zijn vrijgesteld.
Danish: En liste over parter, for hvilket der indledes en undersøgelse, og en liste over parter, som er fritaget for den udvidede told, er knyttet som bilag til denne forordning.
Swedish: En förteckning över parter av vilka en undersökning inleds och en förteckning över parter som befrias från den utvidgade tullen är fogade till denna förordning.
Finnish: Tämän asetuksen liitteenä on luettelo osapuolista, joiden osalta on pantu vireille tutkimus, ja luettelo osapuolista, jotka on vapautettu laajennetusta tullista.
Greek: Στον παρόντα κανονισμό επισυνάπτονται κατάλογος των μερών για τα οποία έχει κινηθεί διαδικασία εξέτασης και κατάλογος των μερών που έχουν απαλλαγεί από τον επεκταθέντα δασμό.
Czech: K tomuto nařízení se připojuje seznam stran, jejichž šetření bylo zahájeno a seznam stran osvobozených od rozšířeného cla.
Slovak: K tomuto nariadeniu je priložený zoznam strán, v súvislosti s ktorými je začaté vyšetrovanie a zoznam zmluvných strán, ktoré sú oslobodené od rozšíreného cla.
Polish: Do niniejszego rozporządzenia dołączony jest wykaz stron, w odniesieniu do których rozpoczęto badanie oraz wykaz stron zwolnionych z cła rozszerzonego.
Hungarian: E rendelethez csatolták azoknak a feleknek a jegyzékét, amelyek tekintetében vizsgálatot indítottak, és azon feleknek a jegyzékét, amelyek mentességet kaptak a kiterjesztett vám alól.
Slovenian: Tej uredbi je priložen seznam strank, za katere se začne pregled, in seznam strank, ki so oproščene plačila razširjene dajatve.
Estonian: Käesolevale määrusele on lisatud isikute loetelu, kelle suhtes on algatatud uurimine ja isikute loetelu, kes on vabastatud laiendatud maksust.
Latvian: Šīs regulas pielikumā pievienots to Pušu saraksts, attiecībā uz kurām uzsākta izskatīšana, un to Pušu saraksts, kas ir atbrīvotas no paplašinātā maksājuma.
Lithuanian: Šio reglamento priede yra nurodomas sąrašas subjektų, kurių prašymų nagrinėjimas yra pradėtas, ir sąrašas tų subjektų, kurie yra atleisti nuo praplėsto muito.
Maltese: Flimkien ma' dan ir-Regolament għandu jkun anness elenku tal-persuni li fir-rigward tagħhom inbeda eżami u elenku ta' persuni li huma eżentati mid-dazju estiż.