FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-residential vacant land sales or purchases
French: Transactions sur terrains non constructibles propres
Spanish: Compraventa de terrenos residenciales desocupados
Portuguese: Serviços de compra e venda de terrenos vagos para fins não residenciais, próprios
Swedish: Köp och försäljning av obebyggda tomter avsedda för andra byggnader än bostäder
Finnish: Vapaan muun kuin asuinrakennusmaan kauppa
Greek: Αγοραπωλησία ελεύθερων (μη οικοδομημένων) οικοπέδων που δεν προορίζονται για την ανέγερση κτιρίων κατοικιών
Estonian: Muu maa kui vaba elamumaa ost ja müük
English: Letting services of own property
French: Location de biens immobiliers
Spanish: Servicios de alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia
Portuguese: Serviços de arrendamento de bens imobiliários, próprios
Swedish: Uthyrning av egna fastigheter
Finnish: Omien kiinteistöjen vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ιδιόκτητων ακινήτων
Estonian: Enda kinnisvara rendileandmine
English: Renting or leasing services involving own residential property
French: Location de logements
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces residenciales propios
Portuguese: Serviços de arrendamento de imóveis residenciais, próprios
Swedish: Uthyrning av bostäder
Finnish: Omien asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων που προορίζονται για κατοίκηση
Estonian: Enda elamute rendileandmine või liisimine
English: Renting or leasing services involving own non-residential property
French: Location de terrains et d'autres biens immobiliers
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces no residenciales propios
Portuguese: Serviços de arrendamento de terrenos e outros bens imóveis não residenciais, próprios
Swedish: Uthyrning av andra lokaler än bostäder
Finnish: Omien muiden kuin asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοίκηση
Estonian: Muude hoonete kui enda elamute rendileandmine või liisimine
English: Real estate agency services on a fee or contract basis
French: Services des agences immobilières
Spanish: Servicios de agencias inmobiliarias a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de mediação imobiliária
Swedish: Fastighetsförmedling
Finnish: Kiinteistöjen välityspalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες μεσιτικού γραφείου ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Kinnisvara vahendamise teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
English: Residential buildings and land sale services on a fee or contract basis
French: Transactions sur bâtiments résidentiels
Spanish: Servicios de venta de edificios y terrenos residenciales a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de mediação de imóveis residenciais
Swedish: Förmedling av bostadsfastigheter
Finnish: Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat asuinrakennusten ja asuinrakennusmaan myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης κτιρίων κατοικιών και οικοπέδων που προορίζονται για την ανέγερση τέτοιων κτιρίων, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Elamute ja elamumaa müük vahendustasu eest või lepingu alusel
English: Residential vacant land sale services on a fee or contract basis
French: Transactions sur terrains à bâtir
Spanish: Servicios de venta de terrenos residenciales desocupados a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de mediação de terrenos para construção de imóveis residenciais
Swedish: Förmedling av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
Finnish: Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat vapaan asuinrakennusmaan myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης ελεύθερων (μη οικοδομημένων) οικοπέδων που προορίζονται για την ανέγερση κτιρίων κατοικιών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Vaba elamumaa müük vahendustasu eest või lepingu alusel
English: Non-residential buildings and land sale services on a fee or contract basis
French: Transactions sur constructions non résidentielles
Spanish: Servicios de venta de edificios y terrenos no residenciales a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de mediação de imóveis não residenciais
Swedish: Förmedling av andra fastigheter än bostadsfastigheter
Finnish: Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat muiden kuin asuinrakennusten ja asuinrakennusmaan myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης κτιρίων που δεν προορίζονται για κατοίκηση και οικοπέδων για την ανέγερση τέτοιων κτιρίων, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Muude kui elamute ja elamumaa müük vahendustasu eest või lepingu alusel
English: Non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis
French: Transactions sur terrains non constructibles
Spanish: Servicios de venta de terrenos no residenciales desocupados a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de mediação de terrenos vagos para fins não residenciais
Swedish: Förmedling av obebyggda tomter avsedda för andra byggnader än bostäder
Finnish: Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat vapaan muun kuin asuinrakennusmaan myyntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης ελεύθερων (μη οικοδομημένων) οικοπέδων που δεν προορίζονται για την ανέγερση κτιρίων κατοικιών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Muu kui vaba elamumaa müük vahendustasu eest või lepingu alusel
English: Management services of real estate on a fee or contract basis
French: Administration d'immeubles
Spanish: Servicios de administración de bienes raíces a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de administração de imóveis, por conta de outrem
Swedish: Fastighetsförvaltning på uppdrag
Finnish: Kiinteistöjen isännöintipalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Kinnisvara haldusteenused tasu eest või lepingu alusel
English: Residential property management services on a fee or contract basis
French: Administration d'immeubles résidentiels
Spanish: Servicios de administración de bienes raíces residenciales a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de administração de imóveis residenciais, por conta de outrem
Swedish: Uppdragsförvaltning av bostadsfastigheter
Finnish: Asuinkiinteistöjen isännöintipalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων που προορίζονται για κατοίκηση, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Elamuhaldusteenused tasu eest või lepingu alusel
English: Non-residential property management services on a fee or contract basis
French: Administration d'autres biens immobiliers
Spanish: Servicios de administración de bienes raíces no residenciales a comisión o por contrato
Portuguese: Serviços de administração de imóveis não residenciais, por conta de outrem
Swedish: Uppdragsförvaltning av andra fastigheter än bostadsfastigheter
Finnish: Muiden kuin asuinkiinteistöjen isännöintipalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοίκηση, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Estonian: Muude kui elamute haldusteenused tasu eest või lepingu alusel
English: Leasing or rental services of private cars and light vans, up to 3 500 kg, without driver
French: Location de véhicules automobiles
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de automóviles particulares y furgonetas ligeras (hasta 3 500 kg) sin conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de veículos ligeiros e carrinhas ligeiras, até 3 500 kg, sem condutor
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av personbilar och lätta lastbilar (högst 3 500 kg) utan förare
Finnish: Henkilöautojen ja kevyiden, enintään 3,5 t painavien, pakettiautojen leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης ιδιωτικών αυτοκινήτων και ελαφρών κλειστών φορτηγών μέχρι 3 500 kg, χωρίς οδηγό
Estonian: Sõiduautode ja kuni 3500 kg massiga väikebusside liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of other land transport equipment without operator
French: Location d'autres matériels de transport
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de otros tipos de material de transporte terrestre sin conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de outro meio de transporte terrestre, sem condutor
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av andra landtransportmedel utan förare
Finnish: Muiden maaliikennevälineiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης άλλου χερσαίου μεταφορικού εξοπλισμού, χωρίς οδηγό
Estonian: Muude maismaatranspordivahendite liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of goods transport vehicles without driver
French: Location de camions
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de vehículos de transporte de mercancías sin conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de camiões e semi-reboques, sem condutor
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av motorfordon för godstransport utan förare
Finnish: Tavarankuljetusautojen leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων, χωρίς οδηγό
Estonian: Kaubaveokite liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of railroad vehicles
French: Location de wagons
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de vehículos ferroviarios
Portuguese: Serviços de aluguer de veículos ferroviários, sem condutor
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av järnvägstransportmedel
Finnish: Junavaunujen leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης σιδηροδρομικών οχημάτων
Estonian: Raudteesõidukite liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of containers
French: Location de conteneurs
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de contenedores
Portuguese: Serviços de aluguer de contentores para transporte
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av containrar
Finnish: Konttien leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης εμπορευματοκιβωτίων
Estonian: Konteinerite liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of motorcycles, caravans and campers
French: Location de motocycles, caravanes et autocaravanes
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de motocicletas, caravanas y autocaravanas
Portuguese: Serviços de aluguer de motociclos, autocaravanas e caravanas, sem condutor
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av motorcyklar, husvagnar och campingbilar
Finnish: Moottoripyörien, asuntovaunujen ja matkailuautojen leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης μοτοσικλετών και τροχόσπιτων
Estonian: Mootorrataste, haagiselamute ja matkaautode liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of other land transport equipment without driver
French: Location de matériels de transport terrestre n.c.a.
Spanish: Servicios de alquiler o arrendamiento financiero de otros tipos de material de transporte sin conductor
Portuguese: Serviços de aluguer de outro meio de transporte terrestre, sem condutor
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av andra landtransportmedel utan förare
Finnish: Muiden maaliikennevälineiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης άλλου χερσαίου μεταφορικού εξοπλισμού, χωρίς οδηγό
Estonian: Muude maismaatranspordivahendite liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of vessels without crew
French: Location de matériels de transport par eau
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de embarcaciones sin tripulación
Portuguese: Serviços de aluguer de meio de transporte marítimo e fluvial, sem pilotagem
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av fartyg utan besättning
Finnish: Alusten leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης σκαφών χωρίς πλήρωμα
Estonian: Veesõidukite liisimine või rentimine, ilma meeskonnata
English: Leasing or rental services of aircraft without crew
French: Location d'appareils de transport aérien
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de aeronaves sin tripulación
Portuguese: Serviços de aluguer de meio de transporte aéreo, sem pilotagem
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av luftfartyg utan besättning
Finnish: Ilmaliikennevälineiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης αεροσκαφών χωρίς πλήρωμα
Estonian: Õhusõidukite liisimine või rentimine, ilma meeskonnata
English: Leasing or rental services of agricultural machinery and equipment without operator
French: Location de matériel agricole
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de maquinaria y material agrario sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de máquinas e equipamentos agrícolas, sem operador
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap utan förare
Finnish: Maatalouskoneiden ja -laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης γεωργικών μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή
Estonian: Põllutöömasinate ja -seadmete liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of construction and civil engineering machinery and equipment without operator
French: Location de machines et équipements pour la construction
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de maquinaria y material de construcción e ingeniería civil sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de máquinas e equipamento para a construção e engenharia civil, sem operador
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner utan förare
Finnish: Rakennuskoneiden ja -laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού, καθώς και μηχανημάτων και εξοπλισμού για έργα πολιτικού μηχανικού, χωρίς χειριστή
Estonian: Ehitusmasinate ja -seadmete liisimine või rentimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of office machinery and equipment, without operator
French: Location de machines de bureau et de matériel informatique
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de maquinaria y material de oficina sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de máquinas e equipamento de escritório, sem operador
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning inkl. datorer, utan operatör
Finnish: Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου, χωρίς χειριστή
Estonian: Kontorimasinate ja -seadmete liisimine või rentimine, ilma teenindava personalita
English: Leasing or rental services of office machinery and equipment (excluding computing machinery), without operator
French: Location de matériel de bureau
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de maquinaria y material de oficina (excepto maquinaria informática) sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de máquinas e equipamento de escritório (excepto equipamento informático), sem operador
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer), utan operatör
Finnish: Toimistokoneiden ja -laitteiden (poislukien tietokoneet) leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείου (εκτός εξοπλισμού υπολογιστών), χωρίς χειριστή
Estonian: Kontorimasinate ja -seadmete (v.a arvutid) liisimine või rentimine, ilma teenindava personalita
English: Leasing or rental services of computing machinery, without operator
French: Location d'ordinateurs et d'équipements périphériques
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de maquinaria informática sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de equipamento informático, sem operador
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av datorer
Finnish: Tietokoneiden leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης ηλεκτρονικών υπολογιστών, χωρίς χειριστή
Estonian: Arvutite liisimine või rentimine, ilma teenindava personalita
English: Leasing or rental services of other machinery and equipment without operator
French: Location de machines et équipements divers
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de otros tipos de maquinaria y material sin operarios
Portuguese: Serviços de aluguer de outras máquinas e equipamento, sem operador, n.e.
Swedish: Operationell leasing och annan uthyrning av maskiner och utrustning utan operatör
Finnish: Muiden koneiden ja laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή
Estonian: Muude masinate ja seadmete väljaüürimine või liisimine, ilma juhita
English: Leasing or rental services of personal and household goods n.e.c.
French: Location de biens personnels et domestiques
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de artículos de uso personal y doméstico n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de aluguer de bens de uso pessoal e doméstico, n.e.
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Henkilökohtaisten esineiden ja kotitaloustavaroiden leasing- ja vuokrauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης ειδών ατομικής ή οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata tarbeesemete ja kodumasinate liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of televisions, radios, video cassette recorders and related equipment and accessories
French: Location de téléviseurs, magnétoscopes et matériels audiovisuels
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de televisores, radios, magnetoscopios y material y accesorios afines
Portuguese: Serviços de aluguer de televisões, rádios, vídeos e outro material audio
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av TV- och radioapparater, videobandspelare och liknande utrustning och tillbehör
Finnish: Televisioiden, radioiden ja videolaitteiden sekä niihin liittyvien laitteiden ja tarvikkeiden leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών συσκευών, μαγνητοσκοπίων (βίντεο) και συναφούς εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Estonian: Telerite, raadiote, videomagnetofonide jms seadmete ja tarvikute liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of video tapes
French: Location de bandes et cassettes vidéo
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de cintas de vídeo
Portuguese: Serviços de aluguer de videocassetes
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av videoband
Finnish: Videofilmien leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης βιντεοκασετών
Estonian: Videolintide liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of furniture and other household appliances
French: Location de mobilier et équipements domestiques
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de mobiliario y otros aparatos domésticos
Portuguese: Serviços de aluguer de mobiliário e outros artigos domésticos
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av möbler och andra hushållsartiklar
Finnish: Huonekalujen ja muiden kotitaloustavaroiden leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης επίπλων και άλλων οικιακών συσκευών
Estonian: Mööbli ja muude kodumasinate liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of pleasure and leisure equipment
French: Location d'équipements récréatifs et de loisir
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de material para la diversión y el ocio
Portuguese: Serviços de aluguer de equipamento recreativo e de lazer
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av sport- och hobbyutrustning
Finnish: Huvi- ja vapaa-ajankäyttöön tarkoitettujen varusteiden leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης εξοπλισμού αναψυχής και ψυχαγωγίας
Estonian: Meelelahutus- ja puhkevarustuse liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of musical instruments
French: Location d'instruments de musique
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de instrumentos musicales
Portuguese: Serviços de aluguer de instrumentos musicais
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av musikinstrument
Finnish: Soittimien leasing- tai vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης μουσικών οργάνων
Estonian: Muusikariistade liisimine või rentimine
English: Leasing or rental services of other personal and household goods n.e.c.
French: Location d'autres biens de consommation
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero o alquiler de otros artículos de uso personal o doméstico n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de aluguer de outros bens de consumo de uso pessoal ou doméstico, n.e.
Swedish: Operationell leasing och uthyrning av andra hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Muiden henkilökohtaisten esineiden ja taloustavaroiden leasing- tai vuokrauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης ή ενοικίασης άλλων ειδών ατομικής ή οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
Estonian: Muude mujal liigitamata tarbeesemete ja kodumasinate liisimine või rentimine
English: Note: The structure as well as the explanatory notes of CPA Division 72 do not follow the provisional CPC, but are based on 'A Model Survey of Computer Services`, United Nations, Statistical Papers, Series M, No 81, New York 1991. Hardware consultancy services
Estonian: Riistvaraalased konsultatsiooniteenused
English: Hardware consultancy services
French: Services de conseils en configurations informatiques
Spanish: Servicios de consultoría en equipos informáticos
Portuguese: Serviços de consultoria em configuração informática
Swedish: Konsulttjänster avseende maskinvara
Finnish: ATK-laitteistoihin liittyvät konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα υλικού (Hardware) πληροφορικής
Estonian: Riistvaraalased konsultatsiooniteenused
English: Recorded data bearing media of a kind used in automatic data processing machines
French: Supports de données enregistrés du type utilisé sur les machines de traitement automatique des données
Spanish: Medios de soporte de datos registrados del tipo utilizado en máquinas de tratamiento de datos
Portuguese: Suportes de dados do tipo utilizado em máquinas de processamento automático de dados
Swedish: Databärare med registrerat material för användning i ADB-system
Finnish: Tallenteet, jollaisia käytetään automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa
Greek: Εγγεγραμμένα μέσα δεδομένων πληροφορικής που χρησιμοποιούνται σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Estonian: Automaatsetes andmetöötlusmasinates kasutatavad salvestisega salvestisekandjad
English: Programming services of packaged software products
French: Progiciels
Spanish: Servicios de programación de paquetes completos
Portuguese: Serviços de programação de produtos de software em pacotes
Swedish: Programmering av standardprogram
Finnish: Valmisohjelmien ohjelmointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμού πακέτων λογισμικού
Estonian: Tarkvarapakettide programmeerimine
English: Programming services of systems and user tools software
French: Progiciels systèmes et utilitaires
Spanish: Servicios de programación de sistemas y paquetes de herramientas para el usuario
Portuguese: Serviços de análise programação de sistemas e de software de base
Swedish: Programmering av system och användarverktyg
Finnish: Järjestelmien ja hyötyohjelmistojen ohjelmointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμού συστημάτων και εργαλείων λογισμικού
Estonian: Süsteemitarkvara ja kasutajaliideste programmeerimine