English: Whereas, the notifier has defined a management strategy in order to minimise the development of insect resistance and has offered to inform the Commission and/or the Competent Authorities of Member States of the results of monitoring of this aspect;
French: considérant que le notifiant a défini une stratégie de gestion afin de réduire au minimum le développement d'une résistance chez les insectes et s'est engagé à informer la Commission et/ou les autorités compétentes des États membres des résultats de la surveillance de cet aspect;
Portuguese: Considerando que o notificador definiu uma estratégia de gestão de modo a minimizar o desenvolvimento da resistência aos insectos e se ofereceu para informar a Comissão e/ou as autoridades competentes dos Estados-membros dos resultados do controlo deste aspecto;
Czech: vzhledem k tomu, že oznamovatel definoval strategii řízení, aby se minimalizoval vývoj odolnosti hmyzu, a zavázal se, že bude Komisi a/nebo příslušné orgány členských států informovat o výsledcích sledování tohoto aspektu;
Slovak: keďže oznamovateľ definoval stratégiu riadenia s cieľom minimalizovania vývoja odolnosti voči hmyzu a ponúkol informovanie Komisie a/alebo príslušných orgánov členských štátov o výsledkoch monitorovania tohto aspektu;
Polish: zgłaszający określił strategię zarządzania w celu zminimalizowania powstawania odporności na owady i podjął się powiadamiania Komisji i/lub właściwych władz Państw Członkowskich o wynikach monitorowania tego zagadnienia;
Hungarian: mivel a bejelentő kezelési stratégiát határozott meg abból a célból, hogy minimalizálja a rovar rezisztencia kialakulását, és felajánlotta, hogy tájékoztatja a Bizottságot és/vagy a tagállamok illetékes hatóságait e szempont megfigyelésének eredményeiről;
Slovenian: ker je prijavitelj določil strategijo ravnanja za zmanjšanje razvoja odpornosti proti insektom na najmanjšo možno mero in ponudil, da Komisijo in/ali pristojne organe držav članic obvešča o rezultatih ustreznih nadzornih ukrepov;
Romanian: întrucât organismul de notificare a definit o strategie de administrare cu scopul de a reduce la minimum dezvoltarea rezistenței insectelor și s-a angajat să informeze Comisia și/sau autoritățile competente ale statelor membre despre rezultatele obținute în urma supravegherii acestui aspect;
Bulgarian: като има предвид, че нотификаторът е дефинирал стратегия за управление с цел минимизиране развитието на устойчивост на насекоми и е предложил да информира Комисията и/или компетентните власти на държавите-членки за резултатите от мониторинга на този аспект;
Estonian: taotleja on määratlenud viisi putukate suhtes resistentsuse kujunemise minimeerimiseks ning on teinud ettepaneku teavitada komisjoni ja/või liikmesriikide pädevaid asutusi kõnealuse aspekti jälgimise tulemustest;
Latvian: tā kā iesniedzējs ir definējis vadības stratēģiju, lai samazinātu attīstību izturībai pret kukaiņiem, un piedāvājis informēt Komisiju un/vai kompetentās dalībvalstu iestādes par šā jautājuma uzraudzības rezultātiem;
Lithuanian: kadangi pranešėjas apibrėžė valdymo strategiją, kad sumažėtų vabzdžių atsparumas, ir įsipareigojo pranešti Komisijai ir (arba) valstybių narių kompetentingoms institucijoms apie šio aspekto priežiūros rezultatus;
Maltese: Billi, in-notifikatur iddefinixxa strateġija ta' ġestjoni biex jitnaqqas l-iżvilupp ta' reżistenza fl-insetti u offra li jinforma lill-Kummissjoni u/jew l-Awtoritajiet Kompetenti ta' Stati Membri bir-riżultati ta' sorveljanza ta' dan l-aspett;