English: After receiving the opinion of the Committee, the Commission will establish the list of selected projects per Member State and allocate the funds for the implementation of the selected projects to each Member State.
French: Après avoir reçu l'avis du comité, la Commission établit la liste des propositions retenues pour chaque État membre et alloue à chaque État membre les fonds destinés à la mise en oeuvre de ces propositions.
German: Nach Eingang der Stellungnahme des Ausschusses erstellt die Kommission eine nach Mitgliedstaaten geordnete Liste der ausgewählten Projekte und weist jedem Mitgliedstaat die Mittel für die Durchführung der ausgewählten Projekte zu.
Spanish: Tras recabar el dictamen del Comité, la Comisión establecerá la lista de proyectos seleccionados por Estado miembro y concederá a cada Estado miembro los fondos destinados a la ejecución de los proyectos seleccionados.
Italian: Ricevuto il parere del comitato, la Commissione redige la lista dei progetti selezionati per Stato membro e attribuisce la dotazione per la realizzazione dei progetti selezionati a ciascuno Stato membro.
Portuguese: Depois de ter recebido o parecer do Comité, a Comissão estabelece a lista definitiva dos projectos seleccionados por Estado-Membro e atribui a cada um destes o financiamento para a execução dos projectos seleccionados;
Dutch: Nadat het programmacomité advies heeft uitgebracht, stelt de Commissie een lijst van de geselecteerde projecten per lidstaat op en kent zij aan iedere lidstaat de middelen toe voor de uitvoering van de geselecteerde projecten.
Swedish: Efter att ha hört kommittén skall kommissionen upprätta en förteckning över utvalda projekt per medlemsstat och tilldela varje medlemsstat medel för genomförande av de utvalda projekten.
Finnish: Saatuaan komitean lausunnon komissio laatii jäsenvaltioittain luettelon valituista hankkeista ja jakaa kullekin jäsenvaltiolle määrärahat valittujen hankkeiden toteuttamiseen.
Greek: Αφού λάβει τη γνώμη της επιτροπής, η Επιτροπή καταρτίζει τον κατάλογο των επιλεγέντων σχεδίων και κατανέμει τα κονδύλια για την υλοποίηση των σχεδίων αυτών σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Po získání stanoviska výboru sestaví Komise seznam vybraných projektů podle členských států a každému členskému státu přidělí finanční prostředky na provádění vybraných projektů.
Slovak: Po prijatí stanoviska výboru Komisia vypracuje zoznam vybraných projektov za členský štát a pridelí prostriedky na uskutočnenie vybraných projektov každému členskému štátu.
Polish: Po uzyskaniu opinii Komitetu, Komisja ustanowi wykaz wybranych projektów dla każdego z Państw Członkowskich i przyzna dla tych państw fundusze na realizację wybranych projektów.
Hungarian: A bizottság véleményének birtokában a Bizottság összeállítja a kiválasztott projektek listáját tagállamonként, és elosztja a kiválasztott projektek megvalósításához szükséges pénzeszközöket a tagállamok között.
Slovenian: Po prejemu mnenja odbora Komisija pripravi seznam izbranih projektov po državah članicah in vsaki državi članici dodeli sredstva za izvajanje izbranih projektov.
Estonian: Pärast komitee arvamuse saamist koostab komisjon valitud projektide nimekirja liikmesriikide kaupa ja eraldab igale liikmesriigile vahendid valitud projektide rakendamiseks.
Latvian: Pēc Komitejas atzinuma saņemšanas Komisija izveido atlasīto katras dalībvalsts projektu sarakstu un piešķir finansējumu katrai dalībvalstij atlasīto projektu īstenošanai.
Lithuanian: Gavusi komiteto nuomonę, Komisija sudarys atrinktų projektų paraiškų sąrašą kiekvienai valstybei narei ir skirs lėšas atrinktoms projektų paraiškoms kiekvienai valstybei narei.
Maltese: Wara li tirċievi l-opinjoni tal-Kumitat, il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi l-lista ta’ proġetti magħżula għal kull Stat Membru u talloka l-fondi għall-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula lil kull Stat Membru.