English: All persons granted authorisation within the meaning of Article 2 shall, at the time the authorisation is granted and at regular intervals thereafter, receive any necessary instructions concerning the protection of classified information and the means of ensuring such protection.
French: Toute personne autorisée au sens de l'article 2 reçoit, au moment de l'autorisation et par la suite à intervalle régulier, les instructions qui s'imposent sur la protection des informations classifiées et sur la manière de l'assurer.
Czech: Všechny osoby, kterým je uděleno oprávnění ve smyslu článku 2, dostávají při udělení oprávnění a poté pravidelně pokyny týkající se ochrany utajovaných skutečností a prostředků pro zajištění této ochrany.
Slovak: Všetky osoby, ktorým je udelené oprávnenie v zmysle článku 2, dostávajú pri udelení oprávnenia a potom pravidelné pokyny týkajúce sa ochrany utajovaných skutočností a prostriedkov na zabezpečenie tejto ochrany.
Polish: Wszystkie osoby, którym udzielono upoważnienia w rozumieniu art. 2, w chwili udzielenia upoważnienia, a następnie w regularnych odstępach czasu, otrzymują wszelkie niezbędne instrukcje dotyczące ochrony informacji niejawnych i środków zapewniających taką ochronę.
Hungarian: A 2. cikk értelmében engedélyt kapott minden személy az engedély megadásának időpontjában és azután rendszeres időközönként megkapja a szükséges utasításokat a minősített információk védelmére és e védelem biztosításának módjára vonatkozóan.
Slovenian: Vsaka oseba, ki ji je bilo izdano dovoljenje v smislu člena 2, prejme ob izdaji dovoljenja in nadalje v rednih časovnih presledkih vsa potrebna navodila v zvezi z varovanjem tajnih podatkov in postopki za zagotavljanje takega varovanja.
Romanian: Toate persoanele autorizate în sensul articolului 2 primesc, la data autorizării și, ulterior, la intervale regulate, instrucțiunile necesare privind protecția informațiilor clasificate și mijloacele de a asigura această protecție.
Bulgarian: Всяко лице, получило разрешение по смисъла на член 2, получава към момента на разрешаването и по-късно, на равни интервали от време, инструкциите, които се налагат за защита на класифицираната информация и начина за гарантирането ѝ.
Estonian: Kõigile isikutele, kellele antakse artiklis 2 osutatud luba, antakse loa väljaandmisel ja pärast seda regulaarsete ajavahemike järel vajalikud juhtnöörid salastatud teabe kaitsmise ja sellise kaitse tagamise vahendite kohta.
Latvian: Visas personas, kurām ir piešķirta atļauja 2. panta izpratnē, atļaujas piešķiršanas laikā un turpmāk regulāri saņem visas vajadzīgās instrukcijas par klasificētas informācijas aizsargāšanu un šādas aizsardzības nodrošināšanas līdzekļiem.
Lithuanian: Visi asmenys, kuriems įgaliojimas suteiktas, kaip apibrėžta 2 straipsnyje, įgaliojimo suteikimo metu ir reguliariai po to gauna visus būtinus nurodymus, susijusius su įslaptintos informacijos apsauga ir šią apsaugą užtikrinančiomis priemonėmis.
Maltese: Dawk kollha li jingħataw awtorizzazzjoni fis-sens ta' l-Artikolu 2 għandhom, malli tingħata l-awtorizzazzjoni u mbagħad f'intervalli regolari, jirċievu kull struzzjonijiet meħtieġa dwar il-ħarsien ta' informazzjoni klassifikata u kif għandhom jiżguraw dan il-ħarsien