English: Opinion of the European Parliament of 17 September 1996 (OJ No C 320, 28.10.1996, p. 30), Council Common Position of 24 February 1997 (OJ No C 123, 21.4.1997, p. 89) and Decision of the European Parliament of 29 May 1997 (OJ C 182, 16.6.1997).
French: Avis du Parlement européen du 17 septembre 1996 (JO C 320 du 28.10.1996, p. 30), position commune du Conseil du 24 février 1997 (JO C 123 du 21.4.1997, p. 89) et décision du Parlement européen du 29 mai 1997 (JO C 182 du 16.6.1997).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 17. September 1996 (ABl. C 320 vom 28.10.1996, S. 30), gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 24. Februar 1997 (ABl. C 123 vom 21. April 1997, S. 89) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 29. Mai 1997 (ABl. C 182 vom 16.6.1997).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 17 de septiembre de 1996 (DO C 320 de 28.10.1996, p. 30), Posición común del Consejo de 24 de febrero de 1997 (DO C 123 de 21.4.1997, p. 89) y Decisión del Parlamento Europeo de 29 de mayo de 1997 (DO C 182 de 16.6.1997).
Italian: Parere del Parlamento europeo del 17 settembre 1996 (GU C 320 del 28.10.1996, pag. 30), posizione comune del Consiglio del 24 febbraio 1997 (GU C 123 del 21.4.1997, pag. 89) e decisione del Parlamento europeo del 29 maggio 1997 (GU C 182 del 16.6.1997).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 17 de Setembro de 1996 (JO C 320 de 28.10.1996, p. 30), posição comum do Conselho de 24 de Fevereiro de 1997 (JO C 123 de 21.4.1997, p. 89) e decisão do Parlamento Europeu de 29 de Maio de 1997 (JO C 182 de 16.6.1997).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 17 september 1996 (PB C 320 van 28.10.1996, blz. 30), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 februari 1997 (PB C 123 van 21.4.1997, blz. 89) en besluit van het Europees Parlement van 29 mei 1997 (PB C 182 van 16.6.1997).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 17 september 1996 (EGT C 320, 28.10.1996, s. 30), rådets gemensamma ståndpunkt av den 24 februari 1997 (EGT C 123, 21.4.1997, s. 89) och Europaparlamentets beslut av den 29 maj 1997 (EGT C 182, 16.6.1997).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto annettu, 17. syyskuuta 1996 (EYVL C 320, 28.10.1996, s. 30), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 24. helmikuuta 1997 (EYVL C 123, 21.4.1997, s. 89), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 29. toukokuuta 1997 (EYVL C 182, 16.6.1997).
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1996 (ΕΕ C 320 της 28.10.1996, σ. 30), κοινή θέση του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ C 123 της 21.4.1997, σ. 89) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Μαΐου 1997 (ΕΕ C 182 της 16.6.1997).
Hungarian: 3 Az Európai Parlament 1996. szeptember 17-i véleménye (HL C 320., 1996. 10. 28., 30. o.), a Tanács 1997. február 24-i közös álláspontja (HL C 123., 1997. 4. 21., 89. o.) és az Európai Parlament 1997. május 29-i határozata (HL C 182., 1997. 6. 16.).
Romanian: Avizul Parlamentului European din 17 septembrie 1996 (JO C 320, 28.10.1996, p. 30), Poziția comună a Consiliului din 24 februarie 1997 (JO C 123, 21.4.1997, p. 89) și Decizia Parlamentului European din 29 mai 1997 (JO C 182, 16.6.1997).
Lithuanian: 1 OL C 104, 1996 4 10, p. 18 ir OL C 29, 1997 1 30, p. 10. 2 OL C 212, 1996 7 22, p. 38. 3 1996 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 320, 1996 10 28, p. 30), 1997 m. vasario 24 d. Tarybos bendroji pozicija (OLC 123, 1997 4 21, p. 89) ir 1997 m. gegužės 29 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 182, 1997 6 16).
Maltese: L-Opinjoni tal-Parlament Ewropej tas-17 ta' Settembru 1996 (ĠU Nru C 320, 28. 10. 1996, p. 30), il-Posizzjoni Komuni tal-Kunsill tal-24 ta' Frar 1997 (ĠU Nru C 123, 21. 4. 1997, p. 89) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropej tad-29 ta' Mejju 1997 (ĠU Nru C 182, 16. 6. 1997).