English: If an Allgemeine Ortskrankenkasse (Local General Sickness Fund) would be competent accordingly, the person concerned comes under the AOK-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (Local General Sickness Fund - Rhineland, Regional Directorate Bonn).`;
German: Wäre danach eine Allgemeine Ortskrankenkasse zuständig, so gehört die Person der AOK Rheinland, Regionaldirektion Bonn, an" ersetzt.
Portuguese: Se for competente uma «Allgemeine Ortskrankenkasse» (Caixa Local), o interessado constará do registo da AOK-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (Caixa Local de Doença da Renânia, Direcção Regional de Bona)»;
Dutch: Wanneer daardoor een Allgemeine Ortskrankenkasse (Algemeen Plaatselijk Ziekenfonds) bevoegd is, dan ressorteert die persoon onder de AOK Rheinland, Regionaldirektion Bonn (Algemeen Plaatselijk Ziekenfonds Rheinland, regionale directie Bonn).";
Danish: Hvis herefter Allgemeine Ortskrankenkasse (den almindelige stedlige sygekasse) er kompetent, er den pågældende tilsluttet AOK Rheinland, Regionaldirektion Bonn (den almindelige stedlige sygekasse i Rheinland, regionaldirektoratet for Bonn)«.
Finnish: Jos se on toimivaltainen paikallinen sairauskassa, asianomainen henkilö kuuluu AOK Rheinlandiin, Regionaldirektion Bonn (Bonnin aluejohdon alainen Reinin alueen paikallinen sairauskassa)",
Greek: Αν στη συνέχεια αρμόδιο είναι ένα τοπικό ταμείο ασθενείας, τότε ο ασφαλισμένος υπάγεται στο ΑΟΚ-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (τοπικό ταμείο ασθένειας Ρηνανίας, περιφερειακή διεύθυνση Βόννης)» 7
Polish: Jeśli Allgemeine Ortskrankenkasse (lokalna Powszechna Kasa Chorych) jest właściwa, osoba zainteresowana wstępuje do AOK-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (lokalna Powszechna Kasa Chorych - Nadrenia, Dyrektoriat Regionalny Bonn).";
Hungarian: Ha egy (helyi általános betegbiztosító pénztár) az illetékes, az érintett személy az (Rajna-vidéki Helyi Általános Betegbiztosító Pénztár – Bonni Regionális Igazgatóság) keretében biztosított.;
Slovenian: Če bi bil v skladu s tem pristojna (Splošna lokalna bolniška blagajna) spada ta oseba, pod (Splošna lokalna bolniška blagajna- Porenje, Območna uprava v Bonnu)."
Romanian: În cazul în care o Casă locală pentru asigurări de sănătate are competența corespunzătoare, persoana în cauză este afiliată la AOK- Rheinland, Regional-direktion Bonn (Casa locală pentru asigurări de sănătate - Renania, direcția regională Bonn)”;
Bulgarian: Ако някоя Allgemeine Ortskrankenkasse (Местна здравна каса) е съответно компетентна, заинтересованото лице попада под AOK–Rheinland, Regionaldirektion Bonn (Местна здравна каса – Райнланд, Регионална дирекция Бон)”;
Estonian: Kui pädev oleks vastavalt Allgemeine Ortskrankenkasse (kohalik üldhaigekassa), kuulub kõnealune isik AOK-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (kohalik üldhaigekassa - Reinimaa, Bonni piirkonna direktoraat) alla.”;
Latvian: Ja (Vietējais vispārējais veselības apdrošināšanas fonds) būtu kompetents, attiecīgā persona atbilstīgi nonāk (Vietējais vispārējais veselības apdrošināšanas fonds — Rinelandē, Reģionālā direkcija Bonnā)"
Lithuanian: Jeigu Allgemeine Ortskrankenkasse (Vietinė bendroji ligonių kasa) atitinkamai būtų kompetentinga įstaiga, atitinkamas asmuo priskiriamas AOK-Rheinland, Regionaldirektion Bonn (Vietinė bendroji ligonių kasa - Rhineland, Regioninis direktoratas, Bona)."
Maltese: Jekk Allgemeine Ortskrankenkasse (Fond Lokali għall-Mard Ġenerali) ikun kompetenti kif xieraq, il-persuna interessata taqa' taħt l-AOK-Rheinland, ir- Regionaldirektion Bonn (id-Direttorat Ġenerali tal-Fond Lokali għall-Mard Ġenerali għar-Rhineland f'Bonn).';