English: three copies of the most recent in-house or external long-term market studies or planning documents for the purpose of assessing or analysing the affected market(s) with respect to competitive conditions, competitors (actual and potential), and market conditions.
French: trois copies des études de marché ou des documents prévisionnels les plus récents, d'origine interne ou externe, afin de permettre une évaluation ou une analyse de(s) marché(s) affecté(s) du point de vue des conditions de concurrence, des concurrents (réels et potentiels) et de la situation du marché.
Portuguese: Três cópias dos estudos mais recentes efectuados sobre o mercado ou o planeamento das actividades, elaborados a nível interno ou externo, com o objectivo de apreciar ou analisar os mercados afectados no que diz respeito às condições concorrênciais, aos concorrentes (efectivos e potenciais) e às condições de mercado.
Greek: τρία αντίγραφα των πλέον πρόσφατων μελετών ή προγραμμάτων που εκπονήθηκαν ανά τις εταιρείες ή από εξωτερικά γραφεία για τους σκοπούς της αξιολόγησης ή ανάλυσης της (των) επηρεαζόμενης(-ων) αγοράς(-ών) σχετικά με τις συνθήκες ανταγωνισμού, τους ανταγωνιστές (πραγματικούς και δυνητικούς) και τις συνθήκες της αγοράς.
Czech: tři kopie nejnovějších vnitropodnikových nebo externích dlouhodobých studií trhu nebo plánovacích dokumentů pro účely hodnocení nebo analýzy podmínek hospodářské soutěže, konkurentů (skutečných a potenciálních) a tržních podmínek na dotyčných trzích.
Slovak: tri kópie najnovších interne alebo externe vypracovaných dlhodobých trhových štúdií alebo plánovacích dokumentov s cieľom posúdenia a analýzy príslušného(ých) trhu(ov) vzhľadom na podmienky hospodárskej súťaže (skutočné a potenciálne) a podmienky trhu.
Polish: trzy kopie najświeższych wewnętrznych lub zewnętrznych długoterminowych badań rynkowych lub dokumentów dotyczących planów sporządzonych do celu oceny lub analizy rynku (rynków), na które zgłaszane porozumienie ma wpływ, w odniesieniu do warunków konkurencji, konkurentów (rzeczywistych i potencjalnych) oraz warunków rynkowych.
Hungarian: három másolatot a legfrissebb saját készítésű vagy külsőleg készült hosszú távú piaci tanulmányokból vagy tervdokumentumokból az érintett piac(ok) értékelése céljából a versenyfeltételek, a (tényleges és lehetséges) versenytársak és a piaci viszonyok szempontjából.
Slovenian: tri kopije zadnjih notranjih ali zunanjih dolgoročnih tržnih študij ali projektne dokumentacije za ocenjevanje ali analiziranje prizadetega(-ih) trga(-ov) v zvezi s konkurenčnimi pogoji, konkurenti (dejanskimi in potencialnimi) in tržnimi pogoji.
Estonian: kolm koopiat viimasest asutusesisesest või -välisest pikaajalisest turu-uuringust või planeerimisdokumentidest, et hinnata või analüüsida mõjutatud turu (turgude) konkurentsitingimusi, (tegelikke ja võimalikke) konkurente ja turutingimusi.
Latvian: pēdējo uzņēmumā vai ārēji veikto ilgtermiņa tirgus pētījumu vai plānošanas dokumentu trīs kopijas, lai novērtētu vai analizētu skarto(-s) tirgu(-s) attiecībā uz konkurences apstākļiem, konkurentiem (esošajiem un potenciālajiem) un tirgus apstākļiem.
Lithuanian: trys kopijos savo arba kitų specialistų atliktų ilgalaikių rinkos naujausių tyrimų arba planavimo dokumentų, reikalingų veikiamai rinkai (rinkoms) įvertinti arba išanalizuoti atsižvelgiant į konkurencines sąlygas, konkurentus (esamus ir galimus) bei rinkos sąlygas.
Maltese: (ċ) tliet kopji ta' l-aktar istudji riċenti fuq is-suq magħmulin minn ġewwa jew ta' studji esterni fuq perjodu ta' żmien twil jew dokumenti ta' ippjanar sabiex issir stima jew analiżi tas-suq (swieq) affettwat(i) fir-rigward tal-kondizzjonijiet tal-kompetittività, kompetituri (attwali jew potenzjali), u kondizzjonijiet tas-suq.