English: within two working days of their issue, of the quantities, broken down by eight-digit CN code and country of origin, covered by the import licences issued, the date of issue, the number of the licence and the name and address of the holder,
French: au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance, les quantités ventilées par code NC à huit chiffres et par pays d'origine pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés, la date de délivrance, le numéro du certificat délivré, ainsi que le nom et l'adresse du titulaire du certificat,
Spanish: a más tardar dentro de los dos días laborables siguientes a su expedición, las cantidades desglosadas por códigos NC de ocho cifras y por país de origen por las que se hayan expedido certificados de importación, la fecha de expedición, el número del certificado expedido así como el nombre y dirección del titular del certificado;
Dutch: uiterlijk binnen de twee werkdagen na de afgifte van de certificaten, de hoeveelheden, uitgesplitst naar GN-code in acht cijfers en naar land van oorsprong, waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven, de datum van afgifte, het nummer van het afgegeven certificaat en de naam en het adres van de houder;
Swedish: Kvantiteterna uppdelade efter åttasiffrigt KN-nummer och ursprungsland för vilka importlicenser har utfärdats, utfärdandedatum, den utfärdade licensens nummer och licensinnehavarens namn och adress, senast två arbetsdagar efter utfärdandet av dem.
Czech: do dvou pracovních dnů ode dne jejich vydání množství, rozdělená podle osmimístného kódu KN a země původu, pro něž byly vydány dovozní licence, datum vydání, číslo vydané licence, jakož i jméno a adresu držitele licence,
Slovak: do dvoch pracovných dní po ich vydaní množstvá rozpísané podľa osemčíslicového CN kódu a krajín pôvodu, na ktoré sa vzťahujú vydané dovozné licencie, dátum vydania, číslo licencií spolu s menom a adresou držiteľa,
Polish: w terminie do dwóch dni roboczych od wydania pozwolenia o ilościach, podanych według ośmiocyfrowego kodu CN oraz państwa pochodzenia, wymienionych w wydanym pozwoleniu na przywóz, dacie wydania, numerze pozwolenia oraz nazwie i adresie posiadacza,
Hungarian: az engedélyek kibocsátását követő két munkanapon belül, nyolc számjegyű KN-kódok és származási országok szerint lebontva a kibocsátott behozatali engedélyekhez tartozó mennyiségekről, a kibocsátás napjáról, az engedély számáról és az engedély birtokosának nevéről és címéről,
Slovenian: v dveh delovnih dneh po izdaji dovoljenj, o količinah, razdeljenih po osemmestni oznaki KN in državi porekla, zajetih v izdanih uvoznih dovoljenjih, o datumu izdaje, številki dovoljenja in imenu ter naslovu imetnika;
Estonian: kahe tööpäeva jooksul pärast litsentsi väljaandmist kaheksakohalise CN-koodi ja päritoluriigi alusel liigitatud kogused, mille kohta impordilitsents on välja antud, samuti väljaandmise kuupäev, litsentsi number ning omaniku nimi ja aadress,
Latvian: divu darba dienu laikā pēc izsniegšanas - izsniegto importa licencēs ietvertos daudzumus, tos grupējot pēc astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts, kā arī katras licences izsniegšanas datumu, numuru un īpašnieka vārdu vai nosaukumu un adresi,
Lithuanian: per dvi darbo dienas po jų išdavimo: išduotose importo licencijose nurodytą kiekį, suskirstytą į grupes pagal aštuonženklį KN kodą ir kilmės šalis, kurioms išduota importo licencija, išdavimo datas, licencijų numerius ir jų turėtojų pavadinimus (vardus, pavardes) ir adresus,
Maltese: fi żmien jumejn ta’ xogħol minn meta joħorġu, tal-kwantitajiet, imqassma skond il-kodiċi NM ta’ tmien ċifri u l-pajjiż ta’ oriġini, koperti mil-liċenzi ta’ importazzjoni maħruġa, id-data tal-ħruġ, in-numru tal-liċenza u l-isem u l-indirizz tad-detentur,