English: With regard to the establishment or enhancement of all other sectoral networks which are not IDA projects (hereinafter "other sectoral networks"), Member States and the Community shall, in accordance with the relevant provisions of Community legislation governing the implementation of those sectoral networks, ensure that paragraphs 2 to 6 are complied with.
French: En ce qui concerne l'établissement ou le développement d'autres réseaux sectoriels qui ne sont pas des projets IDA (ci-après dénommés "autres réseaux sectoriels"), les États membres et la Communauté veillent, conformément aux dispositions de la législation communautaire pertinente régissant la mise en oeuvre de ces réseaux sectoriels, au respect des paragraphes 2 à 6.
Portuguese: No que respeita à criação ou aperfeiçoamento de todas as outras redes sectoriais que não são projectos IDA (adiante denominadas "outras redes sectoriais"), os Estados-Membros e a Comunidade garantirão a observância dos nºs 2 a 6, nos termos das disposições aplicáveis da legislação comunitária que regulam a criação dessas redes sectoriais.
Dutch: Ten aanzien van de totstandbrenging of uitbreiding van alle andere sectorale netten die geen IDA-projecten zijn, hierna "andere sectorale netten" genoemd, zorgen de lidstaten en de Gemeenschap ervoor, in overeenstemming met de bepalingen van de communautaire wetgeving die op de totstandbrenging van deze sectorale netten van toepassing zijn, dat aan de leden 2 tot en met 6 wordt voldaan.
Swedish: I fråga om inrättandet eller förbättrandet av alla övriga sektornät som inte är IDA-projekt (i fortsättningen kallade övriga sektornät) skall medlemsstaterna och gemenskapen, i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen beträffande genomförandet av sådana sektornät, säkerställa att punkterna 2-6 följs.
Finnish: Jäsenvaltioiden ja yhteisön on kaikkien muiden kuin HVT-hankkeisiin kuuluvien alakohtaisten verkkojen, jäljempänä "muut alakohtaiset verkot", perustamisen ja parantamisen osalta kyseisten alakohtaisten verkkojen toteuttamista koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti, varmistettava, että 2-6 kohtaa noudatetaan.
Czech: Pokud jde o zřízení nebo rozvoj jiných odvětvových sítí, které nejsou projekty IDA (dále jen "jiné odvětvové sítě"), zajistí členské státy a Společenství v souladu s ustanoveními právních předpisů Společenství, jež upravují provoz těchto odvětvových sítí, aby byly dodržovány odstavce 2 až 6.
Slovak: V prípade budovania alebo zlepšovania všetkých ostatných sektorových sietí, ktoré nie sú projektmi IDA (ďalej iba "ostatné sektorové siete") zabezpečia členské štáty a spoločenstvo, v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov spoločenstva upravujúcimi vykonávanie takýchto sektorových sietí, v súlade s odsekmi 2 až 6.
Polish: W odniesieniu do ustanowienia lub ulepszania wszystkich pozostałych sieci sektorowych, niebędących projektami IDA (zwanymi dalej "pozostałymi sieciami sektorowymi"), Państwa Członkowskie oraz Wspólnota zapewniają, że zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi regulującymi realizację tych sieci sektorowych przestrzegane są ust. 2-6.
Hungarian: Minden olyan egyéb ágazati hálózat megvalósítása vonatkozásában, amely nem minősül IDA-projektnek (a továbbiakban: egyéb ágazati hálózatok), a tagállamok és a Közösség köteles az ilyen ágazati hálózatok megvalósítását szabályozó közösségi jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően gondoskodni a (2)–(6) bekezdés végrehajtásáról.
Slovenian: Glede vzpostavitve ali izboljšave vseh drugih sektorskih omrežij, ki niso projekti IDA (v nadaljevanju "druga sektorska omrežja"), države članice in Skupnost v skladu z ustreznimi določbami zakonodaje Skupnosti, ki urejajo izvajanje navedenih sektorskih omrežij, zagotavljajo skladnost z odstavki 2 do 6.
Estonian: Kõikide muude valdkondlike võrkude rajamisel või täiustamisel, mis ei ole IDA-projektid, edaspidi "muud valdkondlikud võrgud", tagavad liikmesriigid ja ühendus kooskõlas nende valdkondlike võrkude teostamist korraldavate asjakohaste ühenduse õigusnormidega, et lõikeid 2-6 järgitakse.
Latvian: Attiecībā uz pārējo nozaru tīklu ieviešanu vai izstrādi, kuri nav pieskaitāmi IDA projektiem (turpmāk saukti "pārējie nozaru tīkli"), dalībvalstis un Kopiena saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas tiesību aktu noteikumiem, kas reglamentē šo nozaru tīklu ieviešanu, nodrošina šā panta 2. līdz 6. punkta ievērošanu.
Lithuanian: Atsižvelgdamos į visų kitų sektorinių tinklų, kurie nėra IDA projektai, sukūrimą ar išplėtimą (toliau - kiti sektoriniai tinklai), valstybės narės ir Bendrija pagal atitinkamas Bendrijos teisės aktų nuostatas, reglamentuojančias šių tinklų įdiegimą, užtikrina, kad būtų laikomasi šio straipsnio 2-6 dalių.
Maltese: Fir-rigward ta' l-istabbiliment jew tisħiħ tan-networks settorjali l-oħra kollha li m'humiex proġetti IDA (hawnhekk iżjed l quddiem "networks oħra settorali"), l-Istati Membri u l-Komunità għandhom, skond id-dispożizzjonijiet relevanti tal-leġislazzjoni tal-Komunità li jirregolaw l-implimentazzjoni ta' dawk in-networks settorjali, jassiguraw li l-paragrafi 2 sa 6 jiġu mħarsa.