English: Generally, the same quantitative tests used for product market definition might as well be used in geographic market definition, bearing in mind that international comparisons of prices might be more complex due to a number of factors such as exchange rate movements, taxation and product differentiation.
Czech: Obecně platí, že stejné kvantitativní testy užívané pro vymezení výrobkového trhu lze rovněž užít pro vymezení zeměpisných trhů, při čemž je třeba si uvědomit, že mezinárodní srovnání cen může být komplexnější díky řadě faktorů, jako jsou pohyby směnných kurzů, zdaňování a odlišování výrobků.
Slovak: Vo všeobecnosti sa na definíciu geografického trhu používajú tie isté kvantitatívne testy, pričom však treba mať na pamäti, že medzinárodné porovnávanie cien môže byť zložitejšie z dôvodu množstva faktorov (napríklad miera zdanenia, fluktuácia výmenných kurzov a diferenciácia výrobkov).
Polish: Zasadniczo, te same badania ilościowe wykorzystane w odniesieniu do definiowania rynku asortymentowego mogą być również wykorzystane w definiowaniu rynku geograficznego, mając na uwadze, że międzynarodowe porównania cen mogą być bardziej złożone ze względu na ilość czynników takich jak wahania kursu walutowego, zróżnicowanie podatków oraz produktów.
Hungarian: A termékpiac meghatározásához használt mennyiségi vizsgálatok általában a földrajzi piac meghatározásához is felhasználhatók, de figyelembe kell venni azt a tényt, hogy az árak nemzetközi összehasonlításai bonyolultabbak lehetnek számos tényező miatt, úgymint az árfolyammozgások, az adózás és a termékek megkülönböztetése.
Slovenian: Na splošno se lahko enaki kvantitativni testi, ki se uporabljajo za opredelitev proizvodnega trga, uporabljajo tudi za opredelitev geografskega trga, ob upoštevanju, da so lahko mednarodne primerjave cen bolj kompleksne zaradi številnih dejavnikov, kot so gibanja deviznih tečajev, obdavčenje in diferenciacija proizvodov.
Estonian: Üldjuhul võib samu kvantitatiivseid katseid, mida kasutatakse tooteturu määratlemiseks, kasutada ka geograafilise turu määratlemiseks, pidades silmas, et rahvusvahelised hinnavõrdlused võivad olla keerukamad paljude tegurite tõttu, nagu kursimuutused, maksustamine ja toodete eristumine.
Latvian: Parasti ģeogrāfiskā tirgus definēšanai var izmantot tos pašus kvantitatīvos testus, kurus izmanto produktu tirgus definēšanai, ņemot vērā to, ka starptautisks cenu salīdzinājums varētu būt sarežģītāks vairāku faktoru dēļ, piemēram, valūtas maiņas kursa svārstību, nodokļu politikas un produktu diferenciācijas dēļ.
Lithuanian: Apskritai, geografinės rinkos apibrėžimui galima naudotis tais pačiais kiekybiniais testais kaip ir prekės rinkos apibrėžimui, nepamirštant, kad lyginimas kainas tarptautiniu mastu gali būti žymiai sudėtingesnis dėl įvairių veiksnių, tokių kaip valiutos kurso svyravimas, mokesčiai ir prekės diferenciavimas.
Maltese: Ġeneralment, l-istess testijiet kwantitattivi użati fi-definizzjoni ta' suq tal-prodott jistgħu wkoll ikunu wżata fid-definizzjoni ta' suq ġeografiku, bil-ħsieb illi l-komparazzjonijiet internazzjonali tal-prezzijiet tista' tkun iżjed kumplessa minħabba numru ta' fatturi bħal movimenti fir-rati tal-kambju, taxxa u differenzi fil-prodott.