English: Whereas the maintenance of the authorisations for monensin sodium, salinomycin sodium, flavophospholipol and avilamycin will have to be reviewed in the light of the results of the work on antimicrobial resistance carried out by the working group set up by the Scientific Steering Committee;
French: considérant que le maintien des autorisations concernant le monensin-sodium, la salinomycine-sodium, le flavophospholipol et l'avilamycine devra être revu à la lumière des résultats des travaux du groupe de travail sur la résistance antimicrobienne établis par le comité scientifique directeur;
Portuguese: Considerando que a manutenção das autorizações da monensina de sódio, da salinomicina de sódio, do flavofosfolipol e da avilamicina deverá ser revista tendo em conta os resultados do grupo de trabalho sobre a resistência antimicrobiana, instituído pelo Comité Científico Director;
Danish: opretholdelsen af godkendelserne af natriummonensin, natriumsalinomycin, flavophospholipol og avilamycin bør revideres på baggrund af resultaterne af arbejdet i den arbejdsgruppe vedrørende antimikrobiel resistens, der er nedsat af den videnskabelige styringskomité;
Czech: vzhledem k tomu, že zachování povolení pro monensin sodný, salinomycin sodný, flavofosfolipol a avilamycin bude muset být přezkoumáno ve světle výsledků práce o rezistenci proti mikrobům prováděné pracovní skupinou, která byla zřízena Vědeckým řídícím výborem;
Slovak: keďže sa bude musieť na základe výsledkov práce o antimikrobiálnej rezistencii vykonanej pracovnou skupinou Vedeckého riadiaceho výboru prehodnotiť zachovanie povolení na monenzinát sodný, salinomycinát sodný, flavofosfolipol a avilamycín;
Polish: Utrzymanie zezwoleń na stosowanie monensyny sodowej, salinomycyny sodowej, flawofosfolipolu i awilamycyny będzie musiało być rozpatrzone w świetle wyników prac nad odpornością na mikroorganizmy, prowadzonych przez grupę roboczą powołaną przez Naukowy Komitet Sterujący.
Hungarian: mivel a monensin-nátrium, szalinomicin-nátrium, flavofoszfolipol és avilamicin engedélye fenntartásának kérdését felül kell majd vizsgálni annak az antimikrobás rezisztencia körében folytatott munkának az eredményei alapján, amelyet a Tudományos Operatív Bizottság által felállított munkacsoport végez;
Slovenian: ker bo treba ohranitev odobritve za monenzinnatrij, salinomicinnatrij, flavofosfolipol in avilamicin pregledati po rezultatih preučevanja antimikrobne odpornosti, izvedenega v skupini, ki jo je ustanovil Znanstveni upravni odbor;
Romanian: Menținerea autorizațiilor pentru monesin-sodiu, salinomicină-sodiu, flavofosfolipol și avilamicină va trebui să fie reexaminată în lumina rezultatelor prezentate de grupul de lucru privind rezistența antimicrobiană, stabilite de Comitetul științific director.
Bulgarian: като има предвид, че запазването на разрешенията за натриев монензин, натриев салиномицин, флавофосфолипол и авиламицин ще трябва да се преразгледат на база на резултатите от работата по антимикробната устойчивост, която се осъществява от работна група, създадена от Научния управителен комитет;
Estonian: monensiinnaatriumi, salinomütsiinnaatriumi, flavofosfolipooli ja avilamütsiini lubamine tuleb uuesti läbi vaadata, silmas pidades tulemusi, mis saadakse mikroobivastaste ravimite suhtes avalduva resistentsuse uurimisel, mida teeb juhtiva teaduskomitee moodustatud töörühm;
Latvian: tā kā monenzīnnātrija, salinomicīnnātrija, flavofosfolipola un avilamicīna atļauju saglabāšanu pārskatīs, ņemot vērā Zinātniskās vadības komitejas izveidotās darba grupas darba rezultātus attiecībā uz mikrobu rezistenci;
Lithuanian: kadangi reikės peržiūrėti leidimą vartoti natrio monenziną, natrio salinomiciną, flavofosfolipolį ir avilamiciną, atsižvelgiant į darbo, kurį atliko antimikrobinio atsparumo srityje Mokslo tvarkomojo komiteto įsteigta darbo grupė, rezultatus;
Maltese: Billi ż-żamma ta' l-awtorizzazzjonijiet għas-sodju monensin, is-sodju salinomiċin, il-flavofosfolipol u l-avilamiċin iridu jiġu rriveduti fid-dawl tar-riżutati tax-xogħol dwar ir-reżistenza antimicrobika mwettqa mill-grupp tax-xogħol stabbilit mill-Kumitat Xjentifiku ta' Tmexxija;