FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Textile products and articles for technical uses
French: Textiles techniques divers
Spanish: Productos y artículos textiles para usos técnicos
Portuguese: Tecidos têxteis, revestidos ou impregnados, n.e.
Swedish: Textilvaror för tekniskt bruk
Finnish: Tekstiilituotteet ja tavarat teknisiin tarkoituksiin
Greek: Προϊόντα και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις
Estonian: Tehnilise otstarbega tekstiilkaubad ja -tooted
English: Quilted textile products in the piece
French: Pièces textiles de capitonnage
Spanish: Productos textiles acolchados en pieza
Portuguese: Produtos e artigos têxteis para usos técnicos
Finnish: Tikatut tekstiilituotteet metritavarana
Greek: Υφαντικά προϊόντα καπιτονέ με το κομμάτι
Estonian: Tepitud tekstiiltooted metraažkaubana
English: Knitted or crocheted fabrics
French: Étoffes à maille
Spanish: Tejidos de punto o de ganchillo
Portuguese: Produtos têxteis acolchoados, em peça, excepto bordados
Finnish: Neulokset
Greek: Πλεκτά υφάσματα ή υφάσματα κροσέ
Estonian: Silmkoe- ja heegelkangas
English: Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
French: Velours, peluches et étoffes bouclées en bonneterie
Spanish: Tejidos aterciopelados, tejidos de rizo, de punto o de ganchillo
Portuguese: Tecidos de malha
Swedish: Trikåväv Luggvaror, inklusive varor med lång lugg samt frotté, av trikå
Finnish: Nukkaneulokset ja froteeneulokset
Greek: Υφάσματα με πέλος, θηλειωτά υφάσματα τέρι, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Silmkoeline või heegeldatud karusriie ja froteeriie
English: Other knitted or crocheted fabrics
French: Étoffes de bonneterie
Spanish: Otros tejidos de punto o de ganchillo
Portuguese: Veludos e tecidos turcos, de malha Outros tecidos de malha
Swedish: Andra dukvaror av trikå
Finnish: Muut neulokset
Greek: Άλλα πλεκτά υφάσματα ή υφάσματα κροσέ
Estonian: Muud silmkoe- ja heegelkangad
English: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
French: Articles chaussants à maille
Spanish: Pantimedias o leotardos, medias, calcetines o similares de punto o de ganchillo
Portuguese: Meias e similares, de malha
Swedish: Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., av trikå
Finnish: Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta
Greek: Κολάν, καλσόν, μακριές και κοντές κάλτσες και άλλα είδη καλτσοποιίας, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted
English: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
French: Pull-overs et articles similaires
Spanish: Jerseys, suéteres, chalecos, rebecas y artículos análogos, de punto o de ganchillo
Portuguese: Pulóveres, camisolas e artigos similares, de malha
Swedish: Tröjor, pullovrar, koftor, västar o.d., av trikå
Finnish: Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Φανέλες ζέρσεϊ, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
English: Leather clothes
French: Vêtements en cuir
Spanish: Prendas de cuero
Portuguese: Artigos de vestuário em couro natural ou reconstituído
Swedish: Läderkläder
Finnish: Nahkavaatteet
Greek: Δερμάτινα ενδύματα
Estonian: Nahkrõivad
English: Men's workwear
French: Vêtements de travail pour hommes
Spanish: Ropa de trabajo para hombre
Portuguese: Vestuário de trabalho e uniformes, de uso masculino
Swedish: Arbetskläder för män
Finnish: Miesten työvaatteet
Greek: Ανδρικά ενδύματα εργασίας
Estonian: Meeste töörõivad
English: Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
French: Ensembles de travail pour hommes
Spanish: Conjuntos y chaquetas de trabajo para hombre
Portuguese: Fatos, casacos e artigos semelhantes de trabalho, de uso masculino
Swedish: Uniformer, uniformsjackor, skyddsrockar och liknande arbetskläder för män
Finnish: Miesten yhdistelmäasut, takit ja bleiserit, työssä käytettävät
Greek: Ανδρικά σύνολα, σακάκια και μπλέιζερ, για επαγγελματική χρήση
Estonian: Töö- ja ametirõivastena kasutatavad meeste komplektid, pintsakud ja bleisrid
English: Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
French: Pantalons et salopettes de travail pour hommes
Spanish: Pantalones, monos, pantalones de peto, calzones y pantalones de trabajo para hombre
Portuguese: Calças, aventais, calções e artigos semelhantes, de trabalho, de uso masculino
Swedish: Uniformsbyxor, overaller och liknande arbetskläder för män
Finnish: Miesten pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, työssä käytettävät
Greek: Ανδρικά παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σόρτς, για επαγγελματική χρήση
Estonian: Töö- ja ametirõivastena kasutatavad meeste püksid, trakside ja rinnatükiga poolkombinesoonid, lühikesed või põlvpüksid
English: Women's workwear
French: Vêtements de travail pour femmes
Spanish: Ropa de trabajo para mujer
Portuguese: Vestuário de trabalho e uniformes, de uso feminino
Swedish: Arbetskläder för kvinnor
Finnish: Naisten työvaatteet
Greek: Γυναικεία ενδύματα εργασίας
Estonian: Naiste töörõivad
English: Women's ensembles and jackets, industrial and occupational
French: Ensembles de travail pour femmes
Spanish: Conjuntos y chaquetas de trabajo para mujer
Portuguese: Fatos e casacos de trabalho, de uso feminino
Swedish: Uniformer, uniformsjackor, skyddsrockar och liknande arbetskläder för kvinnor
Finnish: Naisten yhdistelmäasut ja takit, työssä käytettävät
Greek: Γυναικεία σύνολα και σακάκια, για επαγγελματική χρήση
Estonian: Töö- ja ametirõivastena kasutatavad naiste komplektid, pintsakud ja bleisrid
English: Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
French: Pantalons et salopettes de travail pour femmes
Spanish: Pantalones, monos de mandil o de tirantes, calzones y pantalones cortos industriales y de trabajo para mujer
Portuguese: Calças, aventais, calções e artigos semelhantes de trabalho, de uso feminino
Swedish: Uniformsbyxor, overaller och liknande arbetskläder för kvinnor
Finnish: Naisten pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, työssä käytettävät
Greek: Γυναικεία παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, για επαγγελματική χρήση
Estonian: Töö- ja ametirõivastena kasutatavad naiste püksid, trakside ja rinnatükiga poolkombinesoonid, lühikesed või põlvpüksid
English: Other workwear
French: Blouses et tabliers de travail
Spanish: Otros tipos de ropa de trabajo
Portuguese: Outro vestuário de trabalho e uniformes
Swedish: Andra arbetskläder
Finnish: Muut työvaatteet
Greek: Άλλα ενδύματα εργασίας
Estonian: Muud töörõivad
English: Outerwear, knitted or crocheted
French: Vêtements de dessus, en maille
Spanish: Ropa exterior de punto o de ganchillo
Portuguese: Vestuário exterior, de malha
Swedish: Gång- och ytterkläder, av trikå
Finnish: Päällysvaatteet, neulosta
Greek: Εξωτερικά ενδύματα, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Ülerõivad, silmkoelised või heegeldatud
English: Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks and similar articles, knitted or crocheted
French: Manteaux, en maille, pour hommes
Spanish: Abrigos, chaquetones, capas, anoraks y artículos análogos, de punto o de ganchillo, para hombre y niño
Portuguese: Sobretudos, casacos, capas, gabardines, anoraques e artigos semelhantes de malha, de uso masculino
Swedish: Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder för män eller pojkar, av trikå
Finnish: Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Meeste või poiste mantlid, keebid, joped, anorakid, jms rõivad, silmkoelised või heegeldatud
English: Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
French: Costumes, vestes et pantalons, en maille, pour hommes
Spanish: Trajes, conjuntos, chaquetas, chaquetas ligeras, pantalones, monos, pantalones de peto, calzones y pantalones cortos, de punto o de ganchillo, para hombre o niño
Portuguese: Fatos, conjuntos, casacos, jaquetões, calças, aventais e calças de protecção, calções, de malha, de uso masculino
Swedish: Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor för män eller pojkar, av trikå
Finnish: Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, neulosta
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα κοστούμια, σύνολα, σακάκια, μπλέιζερ, παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleisrid, püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), põlvpüksid ja lühikesed püksid, silmkoelised või heegeldatud
English: Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, knitted or crocheted
French: Manteaux, en maille, pour femmes
Spanish: Abrigos, chaquetones, capas, anoraks y cazadoras, de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Portuguese: Casacos, capas, gabardines, anoraques, blusões, de malha, de uso feminino
Swedish: Kappor (inklusive slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder för kvinnor eller flickor, av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, neulosta
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αδιάβροχα, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Naiste ja tüdrukute mantlid, keebid, joped, anorakid, tuulejoped jms rõivad, silmkoelised või heegeldatud
English: Women's or girls' suits, ensembles, jackets, dresses, skirts, trousers, bib and brace overalls, shorts, knitted or crocheted
French: Costumes, robes, vestes, pantalons, en maille, pour femmes
Spanish: Trajes, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, pantalones, monos, pantalones de peto y pantalones cortos, de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Portuguese: Fatos, conjuntos, casacos, vestidos, saias, calças, aventais e calças de protecção, calções, de malha, de uso feminino
Swedish: Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor för kvinnor eller flickor, av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut ja takit, leningit, hameet, pitkät housut, lappuhaalarit, shortsit, neulosta
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα κοστούμια, σύνολα, σακάκια, φορέματα, φούστες, παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, σορτς, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, pintsakud, bleisrid, püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), põlvpüksid ja lühikesed püksid, silmkoelised või heegeldatud
English: Other outerwear, for men and boys
French: Vêtements de dessus, en tissu, pour hommes
Spanish: Otros tipos de prendas exteriores para hombre y niño
Portuguese: Outro vestuário exterior, de uso masculino
Swedish: Andra gång- och ytterkläder för män eller pojkar
Finnish: Muut miesten ja poikien päällysvaatteet
Greek: Άλλα εξωτερικά ενδύματα, για άνδρες και αγόρια
Estonian: Muud meeste ja poiste ülerõivad
English: Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles
French: Manteaux, en tissu, pour hommes
Spanish: Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos análogos, para hombre o niño
Portuguese: Sobretudos, casacos, capas, gabardines, anoraques, blusões e artigos semelhantes, de uso masculino
Swedish: Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αδιάβροχα, αντιανεμικά και παρόμοια είδη
Estonian: Meeste ja poiste mantlid, keebid, joped, anorakid, tuulepluusid, tuulejoped, jms rõivad
English: Men's or boys' suits and ensembles
French: Costumes, en tissu, pour hommes
Spanish: Trajes y conjuntos, para hombre o niño
Portuguese: Fatos e conjuntos de uso masculino
Swedish: Kostymer och ensembler, för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα κοστούμια και σύνολα
Estonian: Meste ja poiste ülikonnad ja komplektid
English: Men's or boys' jackets and blazers
French: Vestes, en tissu, pour hommes
Spanish: Chaquetas y chaquetas ligeras, para hombre o niño
Portuguese: Casacos de uso masculino
Swedish: Kavajer, blazrar och jackor för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien takit ja bleiserit
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα σακάκια και μπλέιζερ
Estonian: Meeste ja poiste pintsakud ja bleisrid
English: Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
French: Pantalons, en tissu, pour hommes
Spanish: Pantalones, monos, pantalones de peto, calzones y pantalones cortos, para hombre o niño
Portuguese: Calças (inclui as de protecção), aventais e calções, de uso masculino
Swedish: Byxor, för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς
Estonian: Meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga poolkombinesoonid, lühikesed või põlvpüksid
English: Other outerwear, for women and girls
French: Vêtements de dessus, en tissu, pour femmes
Spanish: Otros tipos de prendas para mujer y niña
Portuguese: Outro vestuário exterior, de uso feminino
Swedish: Andra gång- och ytterkläder för kvinnor eller flickor
Finnish: Muut naisten ja tyttöjen päällysvaatteet
Greek: Άλλα εξωτερικά ενδύματα, για γυναίκες και κορίτσια
Estonian: Muud naiste ja tüdrukute ülerõivad
English: Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles
French: Manteaux, en tissu, pour femmes
Spanish: Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos análogos, para mujer o niña
Portuguese: Casacos, capas, gabardines, anoraques, blusões e artigos semelhantes, de uso feminino
Swedish: Kappor (inklusive slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αδιάβροχα, αντιανεμικά και παρόμοια είδη
Estonian: Naiste ja tüdrukute mantlid, keebid, joped, anorakid, tuulepluusid, tuulejoped, jms rõivad
English: Women's or girls' suits and ensembles
French: Costumes, en tissu, pour femmes
Spanish: Trajes y conjuntos, para mujer o niña
Portuguese: Fatos e conjuntos de uso feminino
Finnish: Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα κοστούμια και σύνολα
Estonian: Naiste ja tüdrukute kostüümid ja komplektid
English: Women's or girls' jackets
French: Vestes, en tissu, pour femmes
Spanish: Chaquetas para mujer o niña
Portuguese: Casacos de uso feminino
Finnish: Naisten ja tyttöjen takit ja jakut
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα σακάκια
Estonian: Naiste ja tüdrukute jakid
English: Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts
French: Robes et jupes, en tissu, pour femmes
Spanish: Vestidos, faldas y faldas pantalón, para mujer o niña
Portuguese: Vestidos, saias e saias-calça de uso feminino
Swedish: Kavajer, blazrar och jackor, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen leningit, hameet ja housuhameet
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα φορέματα, φούστες και παντελονόφουστες
Estonian: Naiste ja tüdrukute kleidid, seelikud ja püksseelikud
English: Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
French: Pantalons, en tissu, pour femmes
Spanish: Pantalones, monos, pantalones de peto, calzones y pantalones cortos, para mujer o niña
Portuguese: Calças (inclui as de protecção), aventais e calções, de uso feminino
Swedish: Klänningar, kjolar och byxkjolar, för kvinnor eller flickor Byxor, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα παντελόνια, φόρμες με μπούστο και με τιράντες, παντελόνια ως το γόνατο και σορτς
Estonian: Naiste ja tüdrukute püksid, trakside ja rinnatükiga poolkombinesoonid, lühikesed või põlvpüksid
English: Worn clothing and other worn articles
French: Fripes
Spanish: Ropa usada y otros artículos usados
Portuguese: Vestuário usado e outros artigos usados
Swedish: Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
Finnish: Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt vaatetustavarat
Greek: Φθαρμένα είδη ρουχισμού και άλλα φθαρμένα είδη
Estonian: Kantud rõivad jm kasutatud tooted
English: Underwear, knitted and crocheted
French: Vêtements de dessous, en maille
Spanish: Ropa interior de punto o de ganchillo
Portuguese: Roupa interior, de malha
Swedish: Underkläder, skjortor och blusar, av trikå
Finnish: Alusvaatteet, neulosta
Greek: Εσώρουχα, πλεκτά και κροσέ
Estonian: Aluspesu, silmkoeline või heegeldatud
English: Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
French: Chemises et chemisettes, en maille, pour hommes
Spanish: Camisas de punto o de ganchillo, para hombre o niño
Portuguese: Camisas, de malha, de uso masculino
Swedish: Skjortor för män eller pojkar, av trikå
Finnish: Miesten ja poikien paidat, neulosta
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα πουκάμισα, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Meeste ja poiste särgid, silmkoelised või heegeldatud
English: Men's or boys' underpants, briefs, pyjamas, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
French: Autres vêtements de dessous, en maille, pour hommes
Spanish: Calzoncillos, pijamas, batas y artículos análogos, de punto o de ganchillo, para hombre o niño
Portuguese: Cuecas, ceroulas, pijamas, roupões e artigos semelhantes, de malha, de uso masculino
Swedish: Kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för män eller pojkar, av trikå
Finnish: Miesten ja poikien alushousut, pyjamat, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα σώβρακα, σλιπ, πυτζάμες, ρόμπες και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, pidžaamad, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
French: Chemisiers, en maille, pour femmes
Spanish: Blusas, camisas y polos, de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Portuguese: Blusas, camisas e camiseiros, de malha, de uso feminino
Swedish: Blusar, skjortor och skjortblusar för kvinnor eller flickor, av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta
Greek: Γυναικείες ή κοριτσίστικες μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud
English: Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
French: Autres vêtements de dessous, en maille, pour femmes
Spanish: Combinaciones, enaguas, bragas, camisones, batas y artículos análogos, de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Portuguese: Cuecas, saiotes, camisas de noite, roupões e artigos semelhantes, de malha, de uso feminino
Swedish: Underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för kvinnor eller flickor, av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Γυναικεία ή κοριτσίστικα κομπινεζόν, μεσοφόρια, σλιπ, κυλόττες, νυκτικά, ρόμπες και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
English: Underwear, not knitted or crocheted
French: Vêtements de dessous, en tissu
Spanish: Ropa interior (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Outra roupa interior, em tecido
Swedish: Andra underkläder, skjortor och blusar
Finnish: Alusvaatteet, muuta kuin neulosta
Greek: Εσώρουχα, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Aluspesu, v.a silmkoeline ja heegeldatud
English: Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
French: Chemises et chemisettes, en tissu, pour hommes
Spanish: Camisas para hombre o niño (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Camisas em tecido, de uso masculino
Swedish: Skjortor för män eller pojkar, ej av trikå,
Finnish: Miesten ja poikien paidat, muuta kuin neulosta
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα πουκάμισα, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Meeste ja poiste särgid, v.a silmkoelised või heegeldatud
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, pyjamas, dressing gowns, not knitted or crocheted
French: Autres vêtements de dessous, en tissu, pour hommes
Spanish: Camisetas, calzoncillos, pijamas y batas, para hombre o niño (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Camisolas interiores, ceroulas, cuecas, pijamas, roupões, excepto de malha, de uso masculino
Swedish: Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för män eller pojkar, ej av trikå
Finnish: Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, pyjamat, aamutakit, muuta kuin neulosta
Greek: Ανδρικά ή αγορίστικα αθλητικά και άλλα φανελάκια, σώβρακα, σλιπ, πυτζάμες, ρόμπες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, pidžaamad, hommikumantlid, v.a silmkoelised ja heegeldatud
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
French: Chemisiers pour femmes
Spanish: Blusas, camisas y polos, para mujer o niña (excepto de punto y de ganchillo)
Portuguese: Blusas, camisas e camiseiros, em tecido, de uso feminino
Swedish: Blusar, skjortor och skjortblusar för kvinnor eller flickor, ej av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, muuta kuin neulosta
Greek: Γυναικείες ή κοριτσίστικες μπλούζες, πουκάμισα και σεμιζιέ, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised või heegeldatud
English: Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, panties, nightdresses, bath robes, dressing gowns and similar articles, not knitted or crocheted
French: Lingerie en tissu, pour femmes
Spanish: Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas, camisones, albornoces, batas y artículos análogos para mujer y niña
Portuguese: Camisolas interiores, cuecas, saiotes, camisas de noite, roupões de banho, robes e artigos semelhantes, em tecido, de uso feminino
Swedish: Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar för kvinnor eller flickor, ej av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, alushousut,yöpaidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta
Greek: Γυναικεία και κοριτσίστικα αθλητικά και άλλα φανελάκια, κομπινεζόν, μεσοφόρια, κυλότες, νυκτικά, μπουρνούζια, ρόμπες και παρόμοια είδη, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Estonian: Naiste ja tüdrukute alussärgid ja muud särgikud, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, hommikumantlid jms rõivaesemed, v.a silmkoelised või heegeldatud