English: Examples of an EC component type-approval mark for a lamp that is grouped, combined or reciprocally incorporated with other lamps are given in figure 2 of Appendix 5.
French: Des exemples de marques de réception CE de feux groupés, combinés ou incorporés mutuellement sont donnés à l'appendice 5, figure 2.
Spanish: En la figura 2 del apéndice 5 aparecen varios ejemplos de la marca de homologación CE (componente) para luces agrupadas, combinadas o mutuamente incorporadas.
Italian: Esempi di un marchio di omologazione CE relativo a una luce raggruppata, combinata o mutuamente incorporata con altre luci sono presentati nella figura 2 dell'appendice 5.
Portuguese: A figura 2 do apêndice 5 contém exemplos de marcas de homologação CE como componente para uma luz agrupada, combinada ou incorporada mutuamente com outras luzes.
Dutch: Voorbeelden van het EG-typegoedkeuringsmerk voor een type licht dat is gegroepeerd, gecombineerd of samengebouwd met andere lichten zijn afgebeeld in figuur 2 van aanhangsel 5.
Swedish: Exempel på ett EG-typgodkännandemärke för komponent för ett ljus som är grupperat, kombinerat eller ömsesidigt inbyggt med andra ljus ges i figur 2 i tillägg 5.
Finnish: esimerkkejä osan EY-tyyppihyväksyntämerkistä muihin valaisimiin ryhmitetylle, yhdistetylle tai rakenteellisesti yhdistetylle valaisimelle on lisäyksen 5 kuvassa 2.
Czech: Příklady značky ES schválení typu konstrukční části světlometu nebo svítilny, která je skupinový, sdružený nebo sloučený s jinými světlomety nebo svítilnami, jsou znázorněny na obrázku 2 v dodatku 5.
Slovak: Príklady značky ES typového schválenia komponentu pre svietidlá, ktoré sú skupinové, združené alebo vzájomne zlúčené s inými svietidlami, sú uvedené na obrázku 2 v doplnku 5.
Polish: Przykłady znaków homologacji WE części dla świateł zgrupowanych, kombinowanych lub wzajemnie sprzężonych z innymi światłami znajdują się na rysunku 2 w dodatku 5.
Hungarian: A más lámpákkal csoportosított, kombinált vagy összeépített lámpák EK alkatrésztípus-jóváhagyására példák az 5. függelék 2. ábráján láthatók.
Slovenian: Primeri oznake ES-homologacije sestavnega dela za svetilko, ki je združena, kombinirana ali integrirana z drugimi svetilkami, so podani na sliki 2 Dodatka 5.
Romanian: Exemple de marcă de omologare CE de tip pentru componente pentru o lampă grupată, combinată sau încorporată reciproc cu alte lămpi sunt prezentate în figura 2 din apendicele 5.
Bulgarian: Примерни знаци за типово одобрение на ЕО за компонент за групирани, комбиниран или съвместени фарове са дадени в Допълнение 5, фигура 2.
Estonian: Muude laternatega grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laterna osa EÜ tüübikinnitusmärgi näidised on esitatud 5. liite joonisel 2.
Latvian: Tāda luktura, kas ir grupēts, kombinēts vai savietots ar citiem lukturiem, EK detaļas tipa apstiprinājuma zīmes paraugi ir norādīti 5. papildinājuma 2. attēlā.
Lithuanian: Su kitais žibintais sugrupuoto, kombinuoto ar tarpusavyje sujungto žibinto EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai pateikti 5 priedėlio 2 paveiksle.
Maltese: Eżempji ta' marka ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KE ta' komponent għal fanal li hu raggruppat, ikkombinat jew reċiprokament inkorporat ma' fanali oħrajn huma mogħtija fil-figura 2 ta' l-Appendiċi 5.