English: concerning non-life insurance enterprises and non-life business of composite insurance enterprises: gross claims incurred, direct business, gross operating expenses, direct business and reinsurance balance, direct business, all variables by (sub)categories of the CPA (5-digit level and subcategories 06.03.21, 66.03.22),
French: concernant les entreprises d'assurance non-vie et les activités non-vie des entreprises mixtes: charge des sinistres brute en assurance directe, frais d'exploitation bruts en assurance directe et solde de réassurance en assurance directe, toutes ces variables ventilées par (sous-catégories de la CPA (niveau à 5 chiffres et sous-catégories 66.03.21 et 66.03.22),
Portuguese: relativas às empresas de seguros não vida e às actividades dos ramos não vida das empresas mistas: encargos com sinistros brutos de seguro directo, despesas de exploração brutas com seguros directos, saldo de resseguro e de seguro directo, sendo todas estas variáveis discriminadas por (sub)categorias da CPA (nível de cinco dígitos e subcategorias 66.03.21 e 66.03.22),
Finnish: muista vakuutusyrityksistä kuin henkivakuutusyrityksistä ja yleisyritysten muusta kuin henkivakuutustoiminnasta: ensivakuutustoiminnan korvauskulut (brutto), ensivakuutustoiminnan bruttokulut ja jälleenvakuutuksen osuus siitä, kaikki muuttujat eriteltyinä CPA:n (ala)luokkien mukaisesti (5-numerotaso ja alaluokat 66.03.21, 66.03.22)
Czech: týkající se neživotních pojišťoven a podnikání kompozitních pojišťoven v oblasti neživotního pojištění: hrubé náklady na pojistná plnění v přímém pojištění, hrubé provozní výdaje v přímém pojištění, saldo zajištění v přímém pojištění, všechny ukazatele podle (sub)kategorií klasifikace SKP (úroveň pěti míst číselného kódu a subkategorie 66.03.21, 66.03.22),
Slovak: týkajúce sa podnikov zaoberajúcich sa neživotným poistením a neživotného poistenia podnikov s kombinovaným poistením: hrubé náklady na poistné plnenie, priame poistenie, hrubé prevádzkové výdavky, priame poistenie a bilancia zaistenia, priame poistenie, všetky premenné podľa tried KP (5 - ciferný číselný kód a podtriedy 06.03.21, 66.03.22),
Polish: dotyczące zakładów ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie oraz działalności w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie zakładów mieszanych: odszkodowania i świadczenia wypłacone brutto, działalność bezpośrednia, koszty operacyjne brutto, bilans działalności bezpośredniej i reasekuracyjnej, działalność bezpośrednia, wszystkie zmienne według (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 06.03.21, 66.03.22),
Hungarian: nem életbiztosítókra és vegyes biztosítók nem életbiztosítási tevékenységére vonatkozóan: bruttó kárigény, közvetlen üzleti tevékenység, bruttó működési költségek, közvetlen üzleti tevékenység és viszontbiztosítás egyenlege, közvetlen üzleti tevékenység, minden változó a CPA (al)kategóriáiként (5 számjegyű szinten és a 66.03.21. és 66.03.22. alkategória esetében),
Slovenian: ki zadevajo podjetja, ki opravljajo posle neživljenjskega zavarovanja in posle neživljenjskega zavarovanja kompozitnih zavarovalnic: kosmate odhodke za škodo, neposredno zavarovanje, kosmate obratovalne stroške, neposredno zavarovanje in pozavarovalno bilanco, neposredno zavarovanje vse spremenljivke po (pod)kategorijah CPA (5-mestna raven in podkategoriji 06.03.21, 66.03.22),
Estonian: kahjukindlustusseltside ning segakindlustusseltside kahjukindlustustegevuse kohta: tekkinud nõuete kogusumma, otsekindlustustegevus, tegevuskulude kogusumma, otsekindlustus- ja edasikindlustussaldo, otsekindlustustegevus, kõik muutujad CPA (alam)kategooriate kaupa (5numbriline tase ja alamkategooriad 66.03.21, 66.03.22)
Latvian: attiecībā uz nedzīvības apdrošināšanas uzņēmumiem un jaukto uzņēmumu nedzīvības apdrošināšanu: iegūtie bruto prasījumi, tiešās darbības, bruto darbības izmaksas, tiešo darbību un pārapdrošināšanas bilance, tiešās darbības, visi mainīgie pa CPA (apakš)kategorijām (5 ciparu līmenī un apakškategorijās 66.03.21, 66.03.22),