English: on the last working day of each month following the month of release for free circulation, of the quantities, broken down by eight-digit CN code, package and country of origin, actually released for free circulation, with the date of release, the number of the licence and the name and address of the holder.
Czech: nejpozději poslední pracovní den každého měsíce následujícího po měsíci, v němž byl produkt propuštěn do oběhu, množství rozdělená podle osmimístných kódů KN, balení a zemí původu, která byla skutečně propuštěna do volného oběhu, datum propuštění do volného oběhu, číslo licence a jméno a adresu držitele licence.
Slovak: v posledný pracovný deň každého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom prišlo k uvedeniu do voľného obehu, množstvá skutočne uvedené do voľného obehu rozdelené podľa osemciferného kódu KN, zásielky a krajiny pôvodu, spolu s dátumom uvedenia, číslom licencie a menom a adresou držiteľa.
Polish: ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca następującego po miesiącu dopuszczenia do swobodnego obrotu, o ilościach w podziale według ośmiocyfrowych kodów CN, opakowań i krajów pochodzenia, faktycznie dopuszczonych do swobodnego obrotu, podając datę dopuszczenia, numer pozwolenia oraz nazwę (nazwisko) i adres jego posiadacza.
Hungarian: a szabad forgalomba bocsátás hónapját követő hónap utolsó munkanapján a ténylegesen szabad forgalomba bocsátott mennyiségeket, nyolcjegyű KN-kód, csomagolás és származási ország szerinti bontásban, a kibocsátás időpontjával, az engedély számával, valamint az engedély jogosultjának nevével és címével együtt.
Slovenian: na zadnji delovni dan v vsakem mesecu po mesecu sprostitve v prosti promet o količinah, razčlenjenih po osemmestni oznaki KN, pakiranju in državi porekla, dejansko sproščenih v prosti promet, z datumom sprostitve, številko dovoljenja ter imenom in naslovom imetnika.
Romanian: în ultima zi lucrătoare a lunii următoare punerii în liberă circulație, cantitățile defalcate în funcție de NC de opt cifre, de ambalaj și țara de origine și care au fost puse efectiv în liberă circulație, data punerii în liberă circulație, numărul certificatului utilizat, precum și numele și adresa titularului certificatului.
Estonian: igale vabasse ringlusse lubamise kuule järgneva kuu viimasel tööpäeval kaheksakohalise CN-koodi, pakendi ja päritoluriigi alusel liigitatud kogused, mis on tegelikult lubatud vabasse ringlusse, lubamise kuupäeva, litsentsi numbri ning omaniku nime ja aadressi.
Latvian: pēdējā darbadienā mēnesī, kas seko laišanai brīvā apgrozībā - brīvā apgrozībā faktiski laistos daudzumus, tos grupējot pēc astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts, kā arī brīvā apgrozībā laišanas datumu, licences numuru un turētāja vārdu vai nosaukumu un adresi.
Lithuanian: paskutinę mėnesio, einančio po mėnesio, per kurį kiekiai buvo išleisti laisvai cirkuliuoti, dieną apie faktiškai išleistus laisvai cirkuliuoti kiekius, nurodydama aštuonženklį KN kodą, įpakavimą ir kilmės šalį, išleidimo datą, licencijos numerį ir savininko vardą bei adresą.
Maltese: fl-aħħar jum tax-xogħol ta' kull xahar mix-xahar tar-rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa, tal-kwantitajiet, analizzati biċ-ċifrarju NM ta' tmien numri, ippakkjar u pajjiż ta' oriġini, attwalment maħruġ għal ċirkulazzjoni ħielsa, bid-data tar-rilaxx, in-numru tal-liċenza u l-isem u l-indirizz tal-possessur.