FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ESA 95, points 10.47 to 10.52, sets out in sufficient detail the principles to be used to estimate taxes and subsidies on products and imports and VAT at constant prices.
French: Les points 10.47 à 10.52 du SEC 95 exposent de manière suffisamment précise les principes à appliquer afin d'évaluer à prix constants les impôts et les subventions sur les produits et les importations ainsi que la TVA.
Portuguese: Os pontos 10.47 a 10.52 do SEC 95 expõem com pormenor suficiente os princípios a usar para estimar os impostos e subsídios relativos aos produtos e à importação e o IVA a preços constantes.
Czech: ESA 95 stanovuje dostatečně podrobně v odstavcích 10.47 až 10.52 zásady, které je třeba používat pro odhad daní a dotací na produkty, dovozy a DPH ve stálých cenách.
Slovak: ESA 95, body 10.47 až 10.52 dostatočné podrobne stanovujú zásady, ktoré sa majú použiť na odhad daní a dotácií na produkty a dovozy a DPH v stálych cenách.
Polish: ESA 95 ppkt 10.47-10.52 określają wystarczająco szczegółowo zasady, jakie mają być stosowane w szacowaniu podatków i subsydiów do produkcji i przywozu oraz podatku VAT w cenach stałych.
Hungarian: Az ESA 95 10.47-10.52. pontja megfelelő részletességgel fejti ki a termékeket és importot érintő adók, támogatások és a HÉA változatlan árakon történő becslésének elveit.
Bulgarian: В точка 10.47 до 10.52 от ЕSA 95 са подробно посочени принципите за изчисляване на данъци и субсидии за продукти и внос и ДДС по постоянни цени.
Estonian: ESA 95 punktides 10.47-10.52 on piisavalt üksikasjalikult sätestatud põhimõtted, mida kasutada toodete ja impordi suhtes kohaldatavate maksude ja subsiidiumide ning käibemaksu hindamiseks püsivhindades.
Latvian: ESA 95 10.47. līdz 10.52. punkts pietiekoši detalizēti nosaka principus, kas jāpiemēro, lai ievērtētu nodokļus un subsīdijas produktiem un importam un PVN, ja cenas ir pastāvīgas.
Lithuanian: ESS 95 punktuose 10.47 ir 10.52 gana detaliai pateikia principus, kurių turi būti laikomasi palyginamosiomis kainomis skaičiuojant produktų ir importo mokesčius bei subsidijas, bei PVM.
English: These principles represent the A method.
French: Ces règles constituent la méthode A.
Portuguese: Estes princípios representam o método A.
Czech: Tyto zásady představují metodu A.
Slovak: Tieto zásady predstavujú metódu A.
Polish: Zasady te są metodami A.
Hungarian: Ezek az elvek "A" módszernek minősülnek.
Bulgarian: Тези принципи представят метода А.
Estonian: Need põhimõtted moodustavad A-meetodi.
Latvian: Šie principi atbilst A metodei.
Lithuanian: Šie principai atitinka metodą A.
English: Non-market output
French: Production non marchande
Portuguese: Produção não mercantil
Czech: Netržní produkce
Slovak: Netrhová produkcia
Polish: Produkcja nierynkowa
Hungarian: Nem piaci kibocsátás
Bulgarian: Непазарна продукция
Estonian: Turuväline toodang
Latvian: Ārpustirgus produkcija
Lithuanian: Ne rinkos produkcija
English: As noted earlier, statistical methods for the measurement of output at constant prices need to give comparable statistics for both market and non-market output, particularly for services like education and health.
French: Comme mentionné précédemment, les méthodes statistiques de mesure de la production à prix constants doivent permettre d'obtenir des statistiques comparables de la partie tant marchande que non marchande, en particulier pour ce qui est, par exemple, des services sanitaires et d'éducation.
Portuguese: Conforme atrás mencionado, os métodos estatísticos para a medição da produção a preços constantes devem permitir obter estatísticas comparáveis tanto para a produção mercantil como não mercantil, em particular para serviços como a educação e a saúde.
Czech: Jak je uvedeno výše, je třeba, aby statistické metody pro sledování produkce ve stálých cenách poskytovaly srovnatelné statistické údaje o tržní i netržní produkci, a to zejména u služeb jako zdravotnictví a školství.
Slovak: Ako sme už poznamenali, štatistické metódy merania produkcie v stálych cenách majú poskytovať porovnateľné štatistiky pre trhové aj netrhové produkcie, hlavne pre služby ako je vzdelanie a zdravotníctvo.
Polish: Jak zauważono wcześniej, statystyczne metody pomiaru wielkości produkcji w cenach stałych muszą dawać porównywalne dane statystyczne zarówno w przypadku produkcji rynkowej, jak i nierynkowej, w szczególności w przypadku usług takich, jak usługi edukacyjne i związane z ochroną zdrowia.
Hungarian: Mint korábban megjegyeztük a változatlan áras kibocsátásmérés statisztikai módszereinek összehasonlítható kimutatást kell produkálniuk, mind a piaci, mind a nem piaci kibocsátásra vonatkozóan, különösen olyan szolgáltatásoknál, mint az oktatás és egészségügy.
Bulgarian: Както беше посочено по-горе, статистическите методи за измерване на продукцията по постоянни цени трябва да предоставят сравнима статистика както за пазарната продукция, така и за непазарната продукция и по-специално за услугите образование и здравеопазване.
Estonian: Nagu varem märgitud, peavad toodangu püsivhindades mõõtmise statistilised meetodid andma võrreldavaid statistilisi andmeid nii turutoodangu kui ka turuvälise toodangu puhul, eriti selliste teenuste puhul nagu haridus- ja tervishoiuteenused.
Latvian: Kā norādīts iepriekš, statistikas metodēm produkcijas mērīšanai, ja cenas ir pastāvīgas, jāsniedz salīdzināma statistika kā tirgus, tā ārpustirgus produkcijai, jo īpaši tādiem pakalpojumiem kā izglītība un veselības aprūpe.
Lithuanian: Kaip buvo anksčiau minėta, statistiniai metodai, taikomi produkcijai įvertinti palyginamosiomis kainomis, turi pateikti palyginamus statistinius duomenis tiek apie rinkos, tiek apie ne rinkos produkciją, ypač, apie švietimo ir sveikatos paslaugas.
English: For non-market services, output at constant prices can be estimated by using either output volume indicators or input methods (for example, deflation of the labour and other inputs, or extrapolation of the base year volume of labour inputs).
French: Dans le cas des services non marchands, la production à prix constants peut être estimée en utilisant des indicateurs de volume des sorties ou des méthodes basées sur les entrées (telles que la déflation de l'apport de travail ou d'autres entrées, ou l'extrapolation du volume de travail de l'année de base).
Portuguese: Para os serviços não mercantis, a produção a preços constantes pode ser estimada utilizando indicadores de volume da produção (saídas) ou métodos baseados nas entradas (por exemplo, deflação das entradas relativas à mão-de-obra ou outras ou extrapolação do volume das entradas de mão-de-obra do ano-base).
Polish: W przypadku usług nierynkowych wielkość produkcji w cenach stałych można szacować za pomocą albo wskaźników wolumenu produkcji albo metod nakładów (na przykład przeliczanie na ceny stałe nakładu pracy i innych nakładów lub ekstrapolacja wolumenu nakładu pracy dla roku bazowego).
Hungarian: Nem piaci szolgáltatások esetében a változatlan árakon történő kibocsátásbecslés, kibocsátási volumenindikátorok vagy ráfordítás-meghatározási módszerek (például a munka és más ráfordítások deflálása, illetve a munkaráfordítás bázisévi volumenének extrapolációja) segítségével történik.
Bulgarian: За непазарните услуги продукцията по постоянни цени може да се изчисли или чрез показатели за обема на продукцията, или чрез методи, които използват ресурсите (например дефлиране на труда и други ресурси на входа или екстраполиране на обема на трудовите ресурси през базовата година).
Estonian: Turuväliste teenuste puhul võib toodangu püsivhindades hindamiseks kasutada kas toodangu mahuindikaatoreid või sisendimeetodeid (näiteks töö ja muude sisendite deflateerimine või baasaasta tööjõusisendi mahu ekstrapoleerimine).
Latvian: Ārpustirgus pakalpojumiem produkciju, ja cenas ir pastāvīgas, var novērtēt, vai un izmantojot produkcijas apjoma rādītājus, vai ieguldījuma metodes (piemēram, darbaspēka vai citu ieguldījumu deflāciju vai darbaspēka ieguldījuma bāzes gada apjoma ekstrapolāciju).
Lithuanian: Ne rinkos paslaugų produkciją palyginamosiomis kainomis galima skaičiuoti naudojant arba produkcijos apimties rodiklius arba sąnaudų metodus (pavyzdžiui, darbo ar kitų sąnaudų defliacija, arba bazinių metų darbo sąnaudų apimties ekstrapoliacija).
English: Some price data may also exist which can be used.
French: Certaines données sur les prix peuvent également exister et sont donc susceptibles d'être employées.
Portuguese: Podem também existir alguns dados relativos aos preços que possam ser usados.
Czech: Mohou být k dispozici některé cenové údaje, které lze také použít.
Slovak: Môžu existovať aj niektoré cenové údaje, ktoré sa smú použiť.
Polish: Można też wykorzystać inne istniejące dane dotyczące cen.
Hungarian: Van néhány áradat is, amely felhasználható.
Bulgarian: Могат да се използват и някои от данните за цени, които са на разположение.
Estonian: Olemas võib olla ka hinnaandmeid, mida võib kasutada.
Latvian: Var izmantot arī dažus citus cenu datus.
Lithuanian: Gali būti ir kitų kainos duomenų, kuriuos galima panaudoti.
English: The distinction between A, B and C methods for non-market services will be defined within the research programme.
French: La distinction entre les méthodes A, B et C relatives aux services non marchands sera établie dans le cadre du programme de recherche.
Portuguese: As distinções entre os métodos A, B e C para os serviços não mercantis serão definidas no âmbito do programa de investigação.
Czech: Rozlišení mezi metodami A, B a C pro netržní služby bude definováno v rámci výzkumného programu.
Slovak: Rozlíšenie medzi metódami A, B a C pre netrhové služby sa bude definovať v rámci výskumného programu.
Polish: Rozróżnienie metod A, B i C w usługach nierynkowych zostanie określone w programie badań.
Hungarian: A nem piaci szolgáltatások "A", "B" és "C" módszerek közötti megkülönböztetés meghatározása a kutatási program keretében történik.
Bulgarian: В рамките на програмата за научни изследвания ще бъде направено разграничение между методите А, В и С за категорията непазарни услуги.
Estonian: Turuväliste teenuste A-, B- ja C-meetodite vaheline erinevus määratletakse teadusprogrammi raames.
Latvian: Atšķirību starp A, B un C metodēm attiecībā uz ārpustirgus pakalpojumiem noteiks pētniecības programmā.
Lithuanian: A, B ir C metodų skirtumas ne rinkos paslaugų atveju bus apibrėžtas pagal tyrimų programą.
English: CPA M: Education
French: Section M de la CPA: Éducation
Portuguese: Secção M da CPA: Serviços de educação
Czech: CPA M: Vzdělávací služby
Slovak: CPA M:Školstvo
Polish: CPA M: Edukacja
Estonian: CPA M: Haridus
Lithuanian: CPA M. Švietimas
English: Non-market educational output at constant prices can be estimated by using either output volume indicators or input methods.
French: La production de services d'éducation non marchands peut être estimée à prix constants à l'aide d'indicateurs de volume de la production ou de méthodes basées sur les entrées.
Portuguese: A produção de serviços de educação não mercantis a preços constantes pode ser estimada por meio de indicadores de volume da produção ou de métodos baseados nas entradas.
Czech: Netržní produkci služeb školství ve stálých cenách je možné odhadnout pomocí objemových ukazatelů nebo metod pracujících se vstupy.
Slovak: Netrhová produkcia pri vzdelávaní v stálych cenách sa môže odhadnúť používaním objemových ukazovateľov produkcie alebo metódami založenými na vstupoch.
Polish: Produkcja nierynkowa związana z edukacją w cenach stałych może być obliczana za pomocą wskaźników wielkości produkcji lub metod nakładów.
Hungarian: A változatlan árakon történő nem piaci oktatási kibocsátás volumenindikátorok vagy ráfordításmeghatározási módszerek segítségével becsülhető.
Bulgarian: Непазарната продукцията на образованието по постоянни цени може да се изчисли чрез показатели за обема на продукцията или чрез методи за ресурсите на входа.
Estonian: Turuvälise haridustoodangu hindamiseks püsivhindades võib kasutada kas toodangu mahuindikaatoreid või sisendimeetodeid.
Latvian: Ārpustirgus izglītības produkciju, ja cenas ir pastāvīgas, var aprēķināt, izmantojot vai nu produkcijas apjoma rādītājus, vai ieguldījuma metodes.
Lithuanian: Ne rinkos švietimo produkciją palyginamosiomis kainomis galima apskaičiuoti arba naudojant produkcijos apimties rodiklius, arba sąnaudų metodus.
English: Specific guidance on the methods to be used for estimating educational output (whether by means of output volume indicators, input methods, or, for market output, price data) will be developed as part of the research programme.
French: Des orientations spécifiques sur les méthodes à mettre en oeuvre pour estimer la production de ces services (que ce soit au moyen d'indicateurs de volume de la production, de méthodes basées sur les entrées ou, pour la production marchande, de données sur les prix) seront définies dans le cadre du programme de recherche.
Portuguese: Orientações específicas sobre os métodos a usar para estimar a produção de serviços de educação (quer por meio de indicadores de volume de produção, de métodos baseados nas entradas quer, para a produção mercantil, de dados sobre os preços) serão desenvolvidas como parte do programa de investigação.
Czech: Zvláštní návod pro metody, které se mají použít pro odhad produkce školství (ať pomocí objemových ukazatelů produkce, metod založených na vstupech, nebo u tržní produkce za pomoci údajů o cenách), bude vypracován v rámci výzkumného programu,
Slovak: Súčasťou výskumného programu bude príprava špeciálnych pokynov o metódach, ktoré sa majú použiť na odhad produkcie pri vzdelávaní (či už prostriedkami objemových ukazovateľov produkcie, metódami založenými na vstupoch alebo, pri trhovej produkcii, cenovými údajmi).
Polish: Opracowanie konkretnych wytycznych dotyczących metod szacowania produkcji związanej z usługami edukacyjnymi (za pomocą wskaźników wielkości produkcji - metody nakładów lub dla produkcji rynkowej - danych dotyczących cen) będzie stanowić część programu badań.
Hungarian: Az oktatási kibocsátás értékeléséhez használatos módszerekre (legyenek azok kibocsátási volumenindikátorok, ráfordításon alapuló módszerek, illetve piaci kibocsátás esetében áradatok) a kutatási program keretében konkrét útmutatást készül.
Bulgarian: В рамките на програмата за научни изследвания ще бъдат разработени конкретни указания за методите за изчисляване на продукцията в образованието (чрез показатели за обема на продукцията, чрез методи за ресурсите на входа или чрез данни за цените на пазарната продукция).
Estonian: Konkreetsed suunised haridustoodangu hindamise meetodite kohta (kas toodangu mahuindikaatorite, sisendimeetodite või turutoodangu puhul hinnaandmete abil) töötatakse välja teadusprogrammi raames.
Latvian: Konkrētus ieteikumus attiecībā uz metodēm, ko izmanto izglītības produkcijas novērtēšanai (vai nu ar produkcijas apjomu rādītājiem, ieguldījuma metodēm, vai attiecībā uz tirgus produkciju cenu datiem), izstrādās kā pētniecības programmas daļu.
Lithuanian: Konkrečios rekomendacijos dėl metodų, kurie turi būti taikomi skaičiuojant švietimo produkciją (ar tai būtų produkcijos apimties rodikliai, sąnaudų metodai, ar, rinkos produkcijos atveju, kainos duomenys), bus parengti kaip tyrimų programos dalis.
English: This programme will also assess accounting for quality change.
French: Celui-ci évaluera, en outre, la prise en compte des variations de qualité.
Portuguese: Este programa avaliará também a tomada em consideração da variação de qualidade.
Czech: který také bude hodnotit zahrnutí změn kvality.
Slovak: Tento program posúdi aj účtovníctvo pre kvalitatívne zmeny.
Polish: W programie tym ujęta będzie też kwestia uwzględniania zmian jakości.
Hungarian: Ez a program fogja felmérni a minőségi változások figyelembevételét is.
Estonian: Teadusprogrammi raames hinnatakse ka kvaliteedimuutuste arvessevõtmist.
Latvian: Šajā programmā novērtēs arī uzskaiti attiecībā uz kvalitātes izmaiņām.
Lithuanian: Šioje programoje taip pat bus įvertintas kokybės pokyčių aspektas.
English: CPA N (part): Health
French: Section N de la CPA (en partie): Services de santé
Portuguese: Secção N da CPA (em parte): Serviços de saúde
Czech: CPA N (část): Zdravotnictví, veterinářství a sociální služby
Slovak: CPA N (časť):Zdravotníctvo
Polish: CPA N (część): Ochrona zdrowia
Estonian: CPA N (osa): Tervishoid
English: Non-market health service output at constant prices can also be estimated by using either output volume indicators or input methods.
French: La production de services sanitaires non marchands peut également être estimée à prix constants à l'aide d'indicateurs de volume de la production ou de méthodes basées sur les entrées.
Portuguese: A produção de serviços de saúde não mercantis a preços constantes pode também ser estimada por meio de indicadores de volume da produção ou de métodos com base nas entradas.
Czech: Produkci netržních služeb zdravotnictví ve stálých cenách lze také odhadnout pomocí objemových ukazatelů produkce nebo metod založených na vstupech.
Slovak: Produkcia netrhových zdravotníckych službách v stálych cenách sa môže odhadnúť aj použitím objemových ukazovateľov produkcie alebo metódami založenými na vstupoch.
Polish: Produkcja nierynkowa związana z usługami w zakresie ochrony zdrowia wyrażona w cenach stałych może być też obliczana za pomocą wskaźników wielkości produkcji lub metod nakładów.
Hungarian: A nem piaci egészségügyi kibocsátás változatlan árakon vagy volumenindikátorok, vagy ráfordításon alapuló módszerek segítségével értékelhető.
Bulgarian: Изчисляването на непазарната продукция в здравните услуги може да се направи чрез показатели за обема на продукцията или чрез методи за ресурсите на входа.
Estonian: Ka turuvälise tervishoiuteenuste toodangu hindamiseks püsivhindades võib kasutada kas toodangu mahuindikaatoreid või sisendimeetodeid.
Latvian: Ārpustirgus veselības aprūpes produkciju, ja cenas ir pastāvīgas, var aprēķināt arī, izmantojot produkcijas apjoma rādītājus vai ieguldījuma metodes.
Lithuanian: Ne rinkos sveikatos produkciją palyginamosiomis kainomis galima apskaičiuoti arba naudojant produkcijos apimties rodiklius, arba sąnaudų metodus.
English: Specific guidance on the methods to be used for estimating health output (whether by means of output volume indicators, input methods, or, for market output, prices data) will be developed as part of the research programme.
French: Des orientations spécifiques sur les méthodes à mettre en oeuvre pour estimer la production de services sanitaires (que ce soit au moyen d'indicateurs de volume de la production, de méthodes basées sur les entrées ou, pour la production marchande, de données sur les prix) seront définies dans le cadre du programme de recherche.
Portuguese: Orientações específicas sobre os métodos a usar para estimar a produção de serviços de saúde (quer por meio de indicadores de volume de produção, de métodos baseados nas entradas quer, para a produção mercantil, de dados sobre os preços) serão desenvolvidas como parte do programa de investigação.
Czech: Zvláštní návod pro metody, které se mají použít pro odhad produkce zdravotnictví (ať pomocí objemových ukazatelů produkce, metod založených na vstupech, nebo u netržní produkce pomocí údajů o cenách), bude vypracován jako součást výzkumného programu.
Slovak: Súčasťou výskumného programu bude príprava špeciálnych pokynov o metódach, ktoré sa majú použiť na odhad produkcie v zdravotníctve (či už prostriedkami objemových ukazovateľov produkcie, metódami založenými na vstupoch alebo, pri trhovej produkcii, cenovými údajmi).
Polish: Opracowanie konkretnych wytycznych dotyczących metod szacowania produkcji związanej z usługami w zakresie ochrony zdrowia (za pomocą wskaźników wielkości produkcji - metody nakładów lub dla produkcji rynkowej - danych dotyczących cen) będzie stanowić część programu badań.
Hungarian: Az egészségügyi kibocsátás értékeléséhez használatos módszerekre (legyenek azok kibocsátási volumenindikátorok, ráfordításon alapuló módszerek, illetve piaci kibocsátás esetében áradatok) a kutatási program keretében konkrét útmutatást készül.
Bulgarian: В рамките на програмата за научни изследвания ще бъдат разработени конкретни указания за методите за изчисляване на продукцията в здравеопазването (чрез показатели за обема на продукцията, чрез методи за ресурсите на входа или чрез данни за цените на пазарната продукция).
Estonian: Konkreetsed suunised tervishoiutoodangu hindamise meetodite kohta (kas toodangu mahuindikaatorite, sisendimeetodite või turutoodangu puhul hinnaandmete abil) töötatakse välja teadusprogrammi raames.
Latvian: Īpašus ieteikumus attiecībā uz veselības aprūpes produkcijas novērtēšanai izmantojamajām metodēm (vai nu ar produkcijas apjomu rādītājiem, ieguldījuma metodēm, vai attiecībā uz tirgus produkciju cenu datiem) izstrādās kā pētniecības programmas daļu.
Lithuanian: Konkrečios rekomendacijos dėl metodų, kurie turi būti taikomi skaičiuojant sveikatos produkciją (ar tai būtų produkcijos apimties rodikliai, sąnaudų metodai, ar, rinkos produkcijos atveju, kainos duomenys), bus parengti kaip tyrimų programos dalis.
English: This programme will also assess accounting for quality change, which is of particular importance for health service output.
French: Celui-ci évaluera, en outre, la prise en compte des variations de qualité, qui sont particulièrement importantes pour ce type de production.
Portuguese: Este programa avaliará também a tomada em consideração da variação de qualidade, que é de particular importância para a produção dos serviços de saúde.
Czech: Program také zhodnotí zahrnutí změn kvality, což má v produkci zdravotnických služeb obzvláštní význam.
Slovak: Tento program posúdi účtovníctvo aj pre kvalitatívne zmeny, čo má špeciálny význam pre produkciu v zdravotníckych službách.
Polish: W programie tym ujęta będzie też kwestia uwzględniania zmian jakości, która jest szczególnie ważna w przypadku usług związanych z ochroną zdrowia.
Hungarian: Ez a program fogja felmérni a minőségi változások figyelembevételét is, amelynek az egészségügyi szolgáltatások kibocsátásában különösen nagy jelentősége van.
Bulgarian: В програмата ще бъдат оценени възможностите за отчитане на измененията в качеството, тъй като това е особено важно за продукцията в областта на услугите в здравеопазването.
Estonian: Teadusprogrammi raames hinnatakse ka kvaliteedimuutuste arvessevõtmist, mis on tervishoiuteenuste toodangu puhul eriti oluline.
Latvian: Šajā programmā novērtēs arī uzskaiti attiecībā uz kvalitātes izmaiņām, kam ir īpaša nozīme attiecībā uz veselības aprūpes produkciju.
Lithuanian: Šioje programoje taip pat bus įvertintas kokybės pokyčių aspektas, kuris labai svarbus sveikatos paslaugų produkcijos atveju.
English: Other non-market output
French: Autres productions non marchandes
Portuguese: Outra produção não mercantil
Czech: Ostatní netržní produkce
Slovak: Ostatná netrhová produkcia
Polish: Pozostała produkcja nierynkowa
Hungarian: Egyéb nem piaci kibocsátás
Bulgarian: Друга непазарна продукция
Estonian: Muu turuväline toodang
Latvian: Cita ārpustirgus produkcija
Lithuanian: Kita ne rinkos produkcija.
English: The other non-market outputs can take many different forms.
French: Les autres productions non marchandes peuvent prendre beaucoup de formes différentes.
Portuguese: As outras produções não mercantis podem assumir muitas formas diferentes.
Czech: Produkce ostatních netržních služeb může mít řadu různých forem.
Slovak: Ostatná netrhová produkcia môže mať mnoho rôznych foriem.
Polish: Pozostała produkcja nierynkowa może przyjmować wiele form.
Hungarian: Az egyéb nem piaci kibocsátások számos különböző formát ölthetnek.
Bulgarian: Другата непазарна продукция е в много различни форми.
Estonian: Muu turuväline toodang võib esineda mitmel eri kujul.
Latvian: Citai ārpustirgus produkcijai var būt daudzas dažādas formas.
Lithuanian: Kita ne rinkos produkcija gali turėti daug įvairių formų.