English: For each of the regions or geographical areas mentioned in Annexes I to V, and depending where applicable on the time-period, the target species for each range of mesh size are as defined in the relevant Annex.
French: Pour chacune des régions ou zones géographiques mentionnées aux annexes I à V et, le cas échéant, en fonction de la période, les espèces cibles pour chaque fourchette de maillage sont celles indiquées à l'annexe pertinente.
German: Für alle in den Anhängen I bis V genannten Regionen und geographischen Gebiete und den gegebenenfalls festgesetzten Zeitraum sind die Zielarten für jeden Maschenöffnungsbereich in dem einschlägigen Anhang festgelegt.
Spanish: En todas las regiones o zonas geográficas indicadas en los anexos I a V, y, en su caso, según el período de que se trate, las especies objetivo para cada tramo de dimensión de malla serán las definidas en el anexo correspondiente.
Italian: Per ognuna delle regioni o zone geografiche menzionate negli allegati I, II, III, IV e V e in funzione, se del caso, del periodo, le specie bersaglio per ogni forcella di dimensioni delle maglie sono quelle definite nel pertinente allegato.
Portuguese: Em cada uma das regiões ou zonas geográficas referidas nos anexos I a V e, se for caso disso, em função do período em causa, as espécies-alvo para cada categoria de malhagem são as definidas no anexo pertinente.
Dutch: Voor elk van de in de bijlagen I tot en met V genoemde gebieden of geografische zones en, in voorkomend geval, voor het overeenkomstige tijdvak worden voor alle maaswijdteklassen de doelsoorten vastgesteld in de betreffende bijlage.
Danish: I de enkelte af de i bilag I til V nævnte regioner eller geografiske områder, samt, når det er relevant, i bestemte perioder, er målarterne for de enkelte maskestørrelser som anført i det relevante bilag.
Swedish: För varje region eller geografiskt område som anges i bilagorna I V, och i förekommande fall beroende på tidsperioden, är målarterna för varje maskstorlek de som anges i den relevanta bilagan.
Finnish: Kunkin silmäkokoluokan kohdelajit ovat kunkin liitteessä I-V mainitun alueen tai maantieteellisen alueen osalta ja soveltuvin osin mainittuina ajanjaksoina samat kuin asiaankuuluvassa liitteessä on määritelty.
Greek: Για κάθε περιοχή ή γεωγραφική ζώνη που αναφέρεται στα παραρτήματα I, II, III, IV και V και, αναλόγως εποχής, τα είδη-στόχοι για κάθε κατηγορία μεγέθους ματιών ορίζονται στο αντίστοιχο παράρτημα.
Czech: Pro každý region a zeměpisnou oblast uvedenou v příloze I až V a případně pro každé vymezení velikosti ok v závislosti na období, cílových druzích jsou tato ustanovení uvedena v příslušné příloze.
Slovak: Pre každý z regiónov alebo zemepisných oblastí uvedených v prílohách I až V a, ak je to vhodné, v závislosti od príslušného časového obdobia, sú v príslušnej prílohe definované cieľové druhy pre každé rozpätie veľkostí ôk sietí.
Polish: Dla każdego z regionów lub obszarów geograficznych wymienionych w załącznikach I-V, i gdzie jest to stosowane, w zależności od okresu, gatunki docelowe dla każdego zakresu rozmiarów oczek są takie, jak zdefiniowano w odpowiednim załączniku.
Hungarian: Az I-V. mellékletben említett régiók vagy földrajzi térségek mindegyikében, illetve ha érvényes, az időszaktól függően minden egyes szembőség-tartományhoz tartozó célfajokat a vonatkozó melléklet határozza meg.
Slovenian: Za vsako od regij ali zemljepisnih območij, omenjenih v Prilogah od I do V, in odvisno od primernosti glede časovnega obdobja, so ciljne vrste za vsak razpon velikosti mrežnih očes takšne, kakor je določeno v ustrezni prilogi.
Bulgarian: За всеки един от регионите или географските зони, посочени в приложения I —V и в зависимост от периода, когато е приложимо, целевите видове за всеки диапазон размери на окото на мрежата са посочени в съответното приложение.
Estonian: Iga I-V lisas nimetatud piirkonna või geograafilise piirkonna jaoks on, vajadusel sõltuvalt ajavahemikust, iga võrgusilma suurusklassi püügiliigid need samad, mis on määratletud asjakohases lisas.
Latvian: Katram no reģioniem vai ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kas minēti I līdz V pielikumā, un vajadzības gadījumā atkarībā no laika perioda, mērķa zivju sugas, ko var zvejot ar katru linuma acu izmēru diapazonu, ir tās, kas minētas attiecīgajā pielikumā.
Lithuanian: Kiekviename iš regionų ar geografinių zonų, nurodytų I-V prieduose ir, kai taikoma, priklausomai nuo laikotarpio, pagrindinės rūšys, kiekvienam akių dydžio diapazonui nurodytos atitinkamame priede.
Maltese: Għal kull wieħed mir-reġjuni jew inħawi ġeografiċi msemmija fl-Annessi I sa V, u jiddependu fejn ikun applikabbli fuq il-perjodu ta' żmien, l-ispeċi mmirata għal kull tip ta' daqs tat-toqob huma kif definiti fl-Anness relevanti.