FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas, it is appropriate to fix the control measures designed to ensure that the admittance of goods to favourable tariff treatment by reason of their end-use conforms to Articles 291 to 304 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (4), as last amended by Regulation (EC) 89/97 (5);
Slovak: keďže je vhodné stanoviť kontrolné opatrenia určené na zaistenie, aby prístup tovarov k zvýhodnenému sadzobnému zaobchádzaniu z dôvodov ich konečného použitia vyhovoval článkom 291 až 304 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (4), naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 89/97 (5);
Polish: właściwe jest ustalenie środków kontroli zmierzających do zapewnienia, że dostęp towarów do uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na ich końcowe przeznaczenie jest zgodny z art. 291-304 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93[4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 89/97[5];
Hungarian: mivel kívánatos rögzíteni azon ellenőrzési intézkedéseket, amelyek célja annak biztosítása, hogy a bizonyos áruk meghatározott célra történő felhasználásához kötött kedvező tarifális elbánás összhangban álljon a legutóbb a 89/97/EK rendelettel[4] módosított 2454/93/EGK bizottsági rendelet[5] 291-304. cikkével;
Romanian: întrucât este necesar să se stabilească măsurile de control prin care să se asigure că admiterea mărfurilor cu tratament tarifar favorabil datorită destinației lor se face în conformitate cu articolele 291-304 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 89/97 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92;
Latvian: tā kā ir lietderīgi noteikt kontroles pasākumus, lai nodrošinātu, ka preces, kurām piemērojami muitas nodokļu atvieglojumi to īpašas izmantošanas dēļ, atbilst 291. pantam un 304. pantam Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2454/934, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) 89/975;
Lithuanian: kadangi reikia nustatyti kontrolės priemones, kurios užtikrintų, kad galutinio vartojimo prekių, kurioms bus taikomas palankus muitų tarifų režimas, įtraukimas į sąrašą neprieštarauja Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93([4]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 89/97([5]), 291 ir 304 straipsniams;
Maltese: Billi, huwa xieraq li jkunu stabbiliti l-miżuri ta' kontroll iddisinjati biex jiżguraw id-dħul tal-merkanzija għal trattament favorevoli tat-tariffi għar-raġuni ta' l-użu aħħari tagħhom huma konformi ma' l-Artikoli 291 sa 304 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 (4), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) 89/97 (5);
English: fixing certain provisions of the application of Regulation (EEC) No 2913/92 and that, as these operations of end-use are carried out inside the free zone of Madeira, the reglementation concerning free zones is an application, particularly of Articles 799 to 842 of Regulation (EEC) No 2454/93;
Slovak: stanovenie určitých ustanovení uplatňovania nariadenia (EHS) č. 2913/92 a aby, keďže sa tieto činnosti konečného použitia vykonávajú vo vnútri slobodného colného pásma Madeiry, predpisy týkajúce sa slobodných colných pásiem predstavovali uplatňovanie najmä článkov 799 až 842 nariadenia (EHS) č. 2454/93;
Polish: ustalenie niektórych przepisów w celu stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 oraz ustalenie, że będą mieć zastosowanie regulacje dotyczące stref wolnocłowych, w szczególności art. 799-842 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, ponieważ operacje końcowego przeznaczenia są wykonywane wewnątrz strefy wolnocłowej na Maderze;
Hungarian: a 2913/92/EGK rendelet alkalmazására vonatkozó bizonyos rendelkezések rögzítése, valamint az, hogy - miután a meghatározott célra történő felhasználáshoz kapcsolódó tevékenységeket a madeirai vámszabad területen végzik - a vámszabad területekre vonatkozó szabályozás jogalkalmazásának, különösképpen a 2454/93/EGK rendelet 799-842. cikkei alkalmazásának minősül;
Romanian: întrucât, datorită faptului că aceste operațiuni de destinație a mărfurilor se efectuează pe teritoriul zonei libere Madeira, se aplică reglementările privind zonele libere, în special articolele 799-842 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93;
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 2454/93 un jo īpaši tās 799. līdz 842. pantu var piemērot, pieņemot Regulas (EEK) Nr. 2913/92 piemērošanas noteikumus un noteikumus attiecībā uz brīvajām zonām, ņemot vērā to, ka Madeiras brīvajā zonā tiek veiktas īpašas izmantošanas darbības;
Lithuanian: konkrečių Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 taikymo nuostatų nustatymas ir tai, kad su laisvosiomis zonomis susijęs reglamentavimas yra Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 799 ir 842 straipsnių taikymas, nes galutinio vartojimo operacijos vyksta būtent Maderos laisvojoje zonoje;
Maltese: li jistabbilixxi ċerti dispożizzjonijiet ta' l-applikazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 u li, peress li dawn l-operazzjonijiet ta' l-użu aħħari jitwettqu ġewwa ż-żona ħielsa tal-Madejra, ir-regolamentazzjoni dwar iż-żoni ħielsa hija applikazzjoni, b'mod partikolari ta' l-Artikoli 799 sa 842 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93;
English: if the goods are used for en ds other than those foreseen by this regulation, the customs duties must be discharged.
Lithuanian: jei produktai yra naudojami kitais, nei numatyta šiame reglamente, tikslais, turi būti mokami muitai.
English: The following additional information shall be included in the stock records: (a) particulars of the goods released under the end-use arrangement;
Maltese: L-informazzjoni addizzjonali li ġejja għandha tkun inkluża fir-rekords tal-ħażniet: (a) partikolaritajiet tal-merkanzija rilaxxata taħt l-arranġament ta' l-użu aħħari;
English: The goods released having benefited from zero rate of duty according to the terms of paragraph 1, are subject to the following conditions: (a) for the products resulting from the end-use foreseen, proof that they have undergone the transformation required by Article 24 of Regulation (EEC) No 2913/92 must be provided;
Maltese: Il-merkanzija rrilaxxata li bbenefikat minn rata doganali ta' żero skond it-termini tal-paragrafu 1, hija suġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin: (a) għall-prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari mistenni, evidenza li għaddew mit-trasformazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 24 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għandha tkun ipprovduta;
English: Name or business name and address: (a) of the applicant:
Maltese: Isem jew isem tal-kummerċ u l-indirizz: (a) ta' l-applikant:
English: Assigned end-use: (a) Combined Nomenclature classification for the import goods
Maltese: Użu aħħari assenjat: (a) Klassifikazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda għall-oġġetti ta' l-importazzjoni
English: Reference to authorizations issued: (a) in the preceding three years in respect of goods identical to those covered by this application:
Maltese: Riferenza għall-awtorizzazzjonijiet maħruġa: (a) fit-tliet snin ta' qabel dwar l-oġġetti identiċi għal dawk koperti minn din l-applikazzjoni:
English: Assigned end-use: (a) Combined Nomenclature classification: only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered;
Maltese: Użu aħħari assenjat: (a) klassifikazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda: il-kodiċi ta' erba' numri biss hemm bżonn jingħata, sakemm il-klassifikazzjoni ta' tmien numri m'huwiex meħtieġ biex jippermetti li tinħareġ l-awtorizzazzjoni u jippermetti li l-operazzjonijiet ta' l-ipproċessar ikunu amministrati sewwa;
English: Reference to authorizations issued: (a) in the three preceding years in the case of goods identical to those covered by this authorization: give particulars of any known authorizations.
Maltese: Riferenza għall-awtorizzazzjonijiet maħruġa: (a) fit-tliet snin ta' qabel dwar il-każ ta' l-oġġetti identiċi għal dawk koperti minn din l-awtorizzazzjoni: agħti l-partikolaritajiet ta' kull awtorizzazzjoni magħrufa.
English: Name or business name and address: (a) of the holder of the authorization:
Maltese: Isem jew l-isem tal-kummerċ u l-indirizz: (a) tad-detentur ta' l-awtorizzazzjoni:
English: Goods to be assigned to the end-use: (a) Combined Nomenclature classification for the import goods:
Maltese: Il-merkanzija li għandha tkun assenjata għall-użu aħħari: (a) klassifikazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda ta' l-oġġetti ta' l-importazzjoni:
English: where the application is submitted on the applicant firm's headed notepaper, section 1 (a) need not be completed provided this information is shown on the letterhead.
Romanian: în cazul în care cererea este redactată pe hârtie cu antetul întreprinderii solicitantului, punctul 1 litera (a) nu se completează dacă informațiile în cauză apar în antet.
Latvian: ja pieteikumu iesniedz uz pieteikuma iesniedzēja uzņēmējsabiedrības veidlapas, 1. iedaļas a) apakšpunktu nevajag aizpildīt, ja šī informācija ir norādīta vēstules sākumā.
English: particulars of the goods released under the end-use arrangement;
Czech: údaje o zboží propuštěném do volného oběhu na základě konečného použití;
Slovak: údaje o tovaroch prepustených na základe dojednania o konečnom použití;
Polish: dane szczegółowe dotyczące towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu zgodnie z uzgodnieniami dotyczącymi końcowego przeznaczenia;
Hungarian: a meghatározott célra történő felhasználói megállapodás alapján kiadott áruk részletes adatai;
Slovenian: podatki o blagu, ki je v okviru režima posebne uporabe sproščeno v prosti promet;
Romanian: mențiuni privind mărfurile puse în liberă circulație în cadrul regimului privind destinația;
Estonian: andmed eesmärgipärase kasutuse lepingu alusel väljastatavate kaupade kohta;
Latvian: sīkāku informāciju par precēm, kas atbrīvoti no nodokļiem saskaņā ar īpašās izmantošanas kārtību;
Lithuanian: duomenys apie prekes, išleistas pagal galutinio vartojimo susitarimą;
English: particulars of the assigned end-use;
Czech: údaje o přiděleném konečném použití;
Slovak: údaje o určenom konečnom použití;
Polish: dane szczegółowe dotyczące nadanego końcowego przeznaczenia;
Hungarian: a meghatározott célra történő felhasználás részletes adatai;
Slovenian: podatki o določeni posebni uporabi;
Romanian: mențiuni privind destinația atribuită;
Estonian: andmed määratud eesmärgipärase kasutuse kohta;
Latvian: sīkāku paredzētās īpašās izmantošanas aprakstu;
Lithuanian: duomenys apie nustatytą galutinį vartojimą;
Maltese: partikolaritajiet ta' l-użu aħħari assenjat;
English: particulars of the products resulting from the assigned end-use.
Czech: údaje o produktech vzniklých operacemi přiděleného konečného použití.
Slovak: údaje o výrobkoch vznikajúcich z určeného konečného použitia.
Polish: dane szczegółowe dotyczące produktów uzyskanych w wyniku nadanego końcowego przeznaczenia.
Hungarian: a meghatározott célra történő felhasználás eredményeként keletkező termékek részletes adatai.
Slovenian: podatki o proizvodih, ki nastanejo iz določene posebne uporabe.
Romanian: mențiuni privind produsele rezultate din destinația atribuită.
Estonian: andmed määratud eesmärgipärasest kasutusest tulenevate toodete kohta.
Latvian: sīkāku informāciju par produktiem, kas rodas paredzētās īpašās izmantošanas rezultātā.
Lithuanian: duomenys apie produktus, gaunamus nustatytam galutiniam vartojimui.
Maltese: (ċ) partikolaritajiet tal-prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat.
English: for the products resulting from the end-use foreseen, proof that they have undergone the transformation required by Article 24 of Regulation (EEC) No 2913/92 must be provided;
Czech: pro produkty vzniklé operacemi přiděleného konečného použití musí být prokázáno, že byly podrobeny přepracování požadovanému podle článku 24 nařízení (EHS) č. 2913/92;
Slovak: pre výrobky vznikajúce z predpokladaného konečného použitia, musí sa poskytnúť dôkaz, že sa podrobili zmene požadovanej článkom 24 nariadenia (EHS) č. 2913/92;
Polish: dla produktów uzyskanych w wyniku przewidzianego końcowego przeznaczenia wymagane jest dostarczenie dowodu, że uległy one przetworzeniu, wymaganemu zgodnie z art. 24 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92;
Hungarian: a meghatározott célra történő felhasználás eredményeként keletkezett termékek esetében bizonyítani kell, hogy a 2913/92/EGK rendelet 24. cikkében előírt feldolgozáson, illetve megmunkáláson estek át;
Slovenian: za proizvode, nastale iz predvidene posebne uporabe, je treba predložiti dokaz, da so bili predelani, kakor zahteva člen 24 Uredbe (EGS) št. 2913/92;
Romanian: pentru produsele rezultate din destinația prevăzută, se furnizează dovezi că acestea au fost supuse transformării prevăzute în articolul 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92;
Estonian: ettenähtud eesmärgipärase kasutuse tulemusel saadud toodete puhul tuleb tõendada, et nendega on toimunud määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklis 24 nõutav ümberkujundamine;
Latvian: produktiem, kas rodas paredzētās īpašās izmantošanas rezultātā, jānodrošina pierādījums, ka tie ir pārstrādāti atbilstoši 24. panta prasībām Regulā (EEK) Nr. 2913/92;
Lithuanian: turi būti pateikiamas įrodymas, kad produktai, gaunami nustatytam galutiniam vartojimui, buvo perdirbami, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 24 straipsnyje;
English: for other products:
Czech: pro ostatní produkty musí být
Slovak: pre ostatné výrobky:
Polish: dla innych produktów:
Hungarian: az egyéb termékeknél:
Slovenian: za drugo blago je treba:
Romanian: pentru celelalte produse:
Estonian: muude toodete puhul:
Latvian: pārējiem produktiem:
Lithuanian: kitiems produktams:
Maltese: għal prodotti oħra:
English: of the applicant:
Czech: žadatele:
Slovak: žiadateľa :
Polish: składającego wniosek:
Hungarian: kérelmező:
Slovenian: vlagatelja:
Romanian: solicitantului:
Estonian: taotleja:
Latvian: pieteikuma iesniedzēja:
Lithuanian: pareiškėjo:
English: of the operator in the free zone:
Czech: hospodářského subjektu ve svobodném pásmu:
Slovak: prevádzkovateľa v slobodnom colnom pásme :
Polish: podmiot gospodarczy ze strefy wolnocłowej:
Hungarian: vámszabad területen tevékenykedő feldolgozó:
Slovenian: upravljavca proste cone:
Romanian: ale operatorului din zona liberă:
Estonian: vabatsooni ettevõtja:
Latvian: brīvās zonas uzņēmuma:
Lithuanian: laisvosios zonos operacijų vykdytojas:
Maltese: ta' l-operatur fiż-żona ħielsa:
English: Combined Nomenclature classification for the import goods
Czech: zařazení dováženého zboží podle kombinované nomenklatury:
Slovak: Zatriedenie do kombinovanej nomenklatúry pre dovážané tovary
Polish: klasyfikacja towarów przywożonych zgodna z Nomenklaturą Scaloną:
Hungarian: importáruk besorolása a Kombinált Nomenklatúra alapján:
Slovenian: klasifikacija uvoženega blaga po kombinirani nomenklaturi:
Romanian: clasificarea mărfurilor importate (nomenclatura combinată):
Estonian: importkauba klassifikatsioon kaupade nomenklatuuris
Latvian: kombinētā muitas tarifa un statistikas nomenklatūras klasifikācija importa precēm:
Lithuanian: įvežtų prekių klasifikacija pagal Kombinuotąją nomenklatūrą:
English: trade and/or technical description:
Czech: obchodní nebo technický popis:
Slovak: obchodný a/alebo technický opis:
Polish: opis handlowy i/lub techniczny:
Hungarian: kereskedelmi és/vagy műszaki megnevezés:
Slovenian: trgovski in/ali tehnični opis:
Romanian: descrierea comercială și/sau tehnică:
Estonian: kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus:
Latvian: preču apraksts un/vai tehniskais apraksts:
Lithuanian: prekės ir (arba) techninis aprašymas:
Maltese: kummerċ u/jew deskrizzjoni teknika:
English: prescribed end-use
Czech: předepsané konečné použití:
Slovak: predpísané konečné použitie
Polish: wyznaczone ostateczne końcowe przeznaczenie:
Hungarian: előírt meghatározott célra történő felhasználás:
Slovenian: vrsta posebne uporabe:
Romanian: descrierea destinației:
Estonian: ettenähtud eesmärgipärane kasutus
Latvian: paredzētā īpašā izmantošana:
Lithuanian: nurodytas galutinis vartojimas:
Maltese: (ċ) użu aħħari preskritt
English: products resulting from the assigned end-use:
Czech: produkty vzniklé přiděleným konečným použitím:
Slovak: výrobky vznikajúce z určeného konečného použitia:
Polish: produkty uzyskane z nadanego końcowego przeznaczenia:
Hungarian: a meghatározott célra történő felhasználás alapján előállított termékek:
Slovenian: proizvodi, ki izhajajo iz določene posebne uporabe:
Romanian: produse care rezultă din destinația atribuită:
Estonian: määratud eesmärgipärasest kasutusest tulenevad tooted:
Latvian: produkti, kas rodas īpašas izmantošanas rezultātā:
Lithuanian: produktai, gaunami nustatytam galutiniam vartojimui:
Maltese: prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat:
English: in the preceding three years in respect of goods identical to those covered by this application:
Czech: v předcházejících třech letech pro zboží shodné se zbožím, na které se vztahuje tato žádost:
Slovak: počas predchádzajúcich troch rokov, pokiaľ ide o tovary identické s tými, na ktoré sa vzťahuje táto žiadosť :
Polish: w okresie trzech poprzednich lat na towary identyczne jak towary objęte niniejszym wnioskiem:
Hungarian: a kérelem tárgyát képező árukkal megegyező áruk vonatkozásában az előző három évben kiállított engedélyek:
Slovenian: ki so bila v preteklih treh letih izdana za blago, enako blagu, ki je predmet tega zahtevka:
Romanian: în cursul celor trei ani anteriori pentru mărfuri identice cu cele care fac obiectul prezentei cereri:
Estonian: eelneva kolme aasta jooksul kaupade jaoks, mis on identsed käesolevas taotluses käsitletavatega:
Latvian: iepriekšējos trīs gados attiecībā uz tādām precēm, kas vienādas ar šajā pieteikumā minētajām:
Lithuanian: per pastaruosius trejus metus ir susijusius su prekėmis, kurios yra tapačios prekėms, nurodytoms šiame prašyme:
English: in respect of the goods to undergo assigned end-use:
Czech: pro zboží se stejným konečným použitím:
Slovak: pokiaľ ide o tovary podrobujúce sa určenému konečnému použitiu:
Polish: w odniesieniu do towarów poddanych końcowemu przeznaczeniu:
Hungarian: a meghatározott célra történő felhasználás során feldolgozandó áruk vonatkozásában:
Slovenian: ki so bila izdana za blago z isto posebno uporabo:
Romanian: pentru mărfurile supuse destinației atribuite:
Estonian: kaupadele, mis on mõeldud määratud eesmärgipäraseks kasutuseks:
Latvian: attiecībā uz precēm, kam jāveic īpašā izmantošana:
Lithuanian: susijusius su prekėmis, kurioms nustatytas galutinis vartojimas:
Maltese: dwar l-oġġetti li għandhom jgħaddu mill-użu aħħari assenjat:
English: Name or business name and address: where the application is submitted on the applicant firm's headed notepaper, section 1 (a) need not be completed provided this information is shown on the letterhead.
Czech: Jméno nebo firma a adresa: je-li žádost předkládána na dopisním papíru s hlavičkou firmy žadatele, není třeba vyplňovat bod 1 písm. a), je-li tento údaj je uveden v hlavičce.
Slovak: Názov alebo obchodný názov a adresa: tam, kde sa žiadosť predkladá na hlavičkovom papieri spoločnosti žiadateľa, oddiel 1 a) sa nemusí vyplniť za predpokladu, že tieto informácie sú uvedené na hlavičkovom papieri.
Polish: Nazwisko lub nazwa oraz adres: jeśli wniosek jest złożony na papierze firmowym wnioskodawcy, sekcja 1 lit. a) nie musi być wypełniona, pod warunkiem że wymagane informacje znajdują się na papierze firmowym.
Hungarian: Név vagy cégnév és cím: ahol a kérelmet a kérelmező cég fejléces papírján nyújtják be, az 1.a) pontot nem kell kitölteni, feltéve hogy ez az adat szerepel a fejlécben.
Slovenian: Ime ali firma in naslov: kadar se zahtevek predloži na papirju s pisemsko glavo podjetja ali vlagatelja, ni treba izpolniti rubrike 1(a), če so ustrezne informacije razvidne iz glave pisma.
Estonian: Nimi või ärinimi ja aadress: kui taotlus esitatakse taotleva ettevõtte plangil, ei pea täitma jaotise 1 punkti a juhul, kui teave on näidatud päises.
Lithuanian: Vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas ir adresas: kai prašymas pateikiamas firminiame prašančiosios firmos blanke, 1 skyriaus a poskyrio pildyti nereikia, jei minėtame blanke yra nurodyta reikalaujama informacija.
Maltese: Isem jew l-isem tal-kummerċ u l-indirizz: fejn l-applikazzjoni hija mibgħuta fuq karta intestata tad-ditta applikanta, it-taqsima 1(a) m'hemmx għalfejn timtela sakemm din l-informazzjoni tidher fuq l-ittra intestata.
English: Combined Nomenclature classification: only the four-digit code need be given, unless the eight-digit classification is needed to enable an authorization to be issued and allow the processing operations to be properly administered;
Czech: zařazení podle kombinované nomenklatury: uvádí se pouze čtyřmístný kód, pokud není k vydání povolení a řádné kontrole operací zpracování potřebné zařazení podle osmimístného kódu;
Slovak: Zatriedenie do kombinovanej nomenklatúry : treba zadať iba štvormiestny číselný kód, pokiaľ nie je potrebný osemmiestny číselný kód na vydanie oprávnenia a umožnenie riadneho vedenia spracovateľných činností;
Polish: klasyfikacja według Nomenklatury Scalonej: o ile ośmiocyfrowa klasyfikacja nie jest konieczna dla wydania zezwolenia i prowadzenia właściwego administrowania operacją przetworzenia, należy podać jedynie kod czterocyfrowy;
Hungarian: importáruk besorolása a Kombinált Nomenklatúra alapján: csak a négy számjegyű kódot kell megadni, kivéve azokat az eseteket, amikor az engedély kiállításához és az adatok szakszerű feldolgozásához a nyolc számjegyű kódra van szükség;
Slovenian: klasifikacija po kombinirani nomenklaturi: zadostuje navedba štirimestne oznake, razen če se klasifikacija z osemmestno oznako ne zahteva za izdajo dovoljenja in ustrezno vodenje postopkov predelave;
Estonian: klassifikatsioon kaupade koondnomenklatuuris: esitada tuleb üksnes neljanumbriline kood, välja arvatud juhul, kui loa andmise ja töötlemistoimingute õige haldamise võimaldamiseks on vajalik kaheksanumbriline kood;
Latvian: kombinētā muitas tarifa un statistikas nomenklatūras klasifikācija - jāuzrāda tikai četrciparu kods, ja vien astoņu ciparu kods nav vajadzīgs, lai varētu izdot atļauju un pareizi vadīt apstrādes darbības;
Lithuanian: klasifikacija pagal Kombinuotąją nomenklatūrą: nurodomas tik keturženklis kodas, išskyrus tuos atvejus, kai reikia aštuoniaženklės klasifikacijos, kad būtų išduodamas leidimas ir tinkamai apdorojama informacija;