English: If such entry has occurred, please identify the undertaking(s) concerned (name, address, telephone and fax numbers, and, where possible, contact person), and provide your best estimate of their market share in the relevant product and geographic market(s).
Portuguese: Em caso afirmativo, indique essas empresas (denominação, endereço, número de telefone e fax e, se possível, pessoa a contactar), e calcule, com a maior precisão possível, a sua quota de mercado no(s) mercado(s) de produto relevante(s) e no(s) mercado(s) geográfico(s) relevante(s).
Czech: Pokud ano, jmenujte dotyčný podnik nebo podniky (název, adresa, telefonní a faxové číslo a podle možností kontaktní osobu) a uveďte co nejpřesnější odhad jejich podílu na trhu na relevantních trzích výrobku a relevantních geografických trzích.
Slovak: Ak sa taký vstup uskutočnil uveďte, prosím, informácie týkajúce sa identifikácie príslušného(ých) podniku(ov) (meno, adresa, telefónne a faxové číslo a prípadne kontaktnú(é) osobuy) a uveďte váš najlepší odhad ich trhového podielu na relevantnom(ých) produktovom (ých) a geografickom(ých) trhu(och).
Polish: Jeśli wejście takie miało miejsce, proszę określić dane przedsiębiorstwo lub przedsiębiorstwa (nazwy, adresy, numery telefonu i faksu oraz, jeśli to możliwe, nazwisko osoby, z którą należy się kontaktować) oraz podać Państwa najdokładniejszy szacunek ich udziału w relewantnym rynku lub rynkach geograficznych lub produktów.
Hungarian: Ha történt ilyen belépés, kérjük, nevezze meg az érintett vállalkozás(oka)t (név, cím, telefon- és telefaxszám és, ha lehetséges, kapcsolattartó személy), és adjon minél pontosabb becslést piaci részesedésükről az érintett termék- és földrajzi piac(ok)on.
Slovenian: Če je prišlo do takšnega vstopa, prosimo, navedite zadevno(-a) podjetje(-a) (ime, naslov, telefonsko in telefaks številko ter po možnosti kontaktno osebo) ter zagotovite svojo najboljšo oceno njihovega tržnega deleža na upoštevnem(-ih) proizvodnem(-ih) in geografskem(-ih) trgu(-ih).
Estonian: Kui selline turulepääs on toimunud, nimetage asjaomane ettevõtja (asjaomased ettevõtjad) (nimi, aadress, telefoni- ja faksinumber ja võimaluse korral kontaktisik) ning esitage võimalikult täpsed arvestused nende turuosa kohta asjakohasel kauba- ja geograafilisel turul (asjakohastel kauba- ja geograafilistel turgudel).
Latvian: Ja šāda ienākšana ir notikusi, lūdzu minēt attiecīgo(-s) uzņēmumu(-s) (nosaukums, adrese, tālruņa un telefaksa numurs, kā arī, ja iespējams, kontaktpersona) un sniegt savas visprecīzāko novērtējumu par to tirgus daļu attiecīgajā(-os) ražojuma un ģeogrāfiskajā(-os) tirgū(-os).
Lithuanian: Jei tokie atvejai buvo, prašom nurodyti konkrečią įmonę (-es) (pavadinimą, telefono ir fakso numerius ir, jei įmanoma, asmenį pasiteirauti) ir pateikti jūsų manymu tiksliausią jų rinkos dalies įvertinimą atitinkamoje prekės ir geografinėje rinkoje (-ose).
Maltese: Jekk kien hemm dħul bħal dan, jekk jogħġbok identifika l-intrapriża(i) konċernati (l-isem, l-indirizz, in-numri tat-telefon u tal-fax, u, fejn possibbli, l-persuna li tista' tiġi ikkuntatjata), u ipprovdi l-aħjar stima tiegħek għas-sehem fis-suq tagħhom fis-suq (swieq) tal-prodott u fis-suq swieq ġeografiku(ġeografiċi) relevanti.