FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whereas the Commission is required to select, as between the two procedures under Article 13(3) of Directive 89/106/EEC for attesting the conformity of a product, the 'lea st onerous possible procedure consistent with safety`;
Latvian: tā kā Komisijai atbilstīgi 13. panta 3. punktam Direktīvā 89/106/EEK par ražojumu atbilstības apliecināšanu no divām procedūrām jāizvēlas "vismazāk apgrūtinošā procedūra, kas ir droša";
English: Product family:
Slovenian: Družina proizvodov:
Romanian: Familia de produse:
Latvian: Ražojumu grupa:
English: Systems of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes (1/1)
Slovenian: Sistemi mehansko pritrjenih elastičnih folij za zagotavljanje neprepustnosti streh za vodo (1/1)
Romanian: Sisteme de membrane suple cu fixare mecanică pentru etanșarea acoperișurilor (1/1)
Latvian: Mehāniski stiprināmu elastīgu jumta hidroizolācijas slāņu sistēmas (1/1)
English: In those cases the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufactur er if he does not wish to declare the performance of the product in that respect.
Lithuanian: Tokiais atvejais šių charakteristikų patikra neturi būti skiriama atlikti gamintojui, jei jis nenori paskelbti apie šio produkto naudingumo koeficientą šiuo atžvilgiu.
English: COMMISSION DECISION of 3 February 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards systems of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes (Text with EEA relevance)
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 3. februarja 1998 o postopku potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s sistemi mehansko pritrjenih elastičnih folij za zagotavljanje neprepustnosti streh za vodo (Besedilo velja za EGP)
English: Article 2 The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for guidelines for European technical approvals.
Bulgarian: Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоки за хармонизирани стандарти.
English: ANNEX II Product family: Systems of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes (1/1)
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II Група продукти: системи, механично свързани гъвкави хидроизолационни покривни мембрани (1/1)