English: complete legislative framework and strengthen internal and external financial control bodies including regional control units, in particular through use of a comprehensive information technology system and clear separation of ex-ante control and approval and internal financial control;
French: Achèvement du cadre législatif et renforcement des organes de contrôle financier interne et externe, et notamment des unités de contrôle régional, en particulier par le recours à un système complet de technologies de l'information et une séparation nette entre le contrôle ex ante, l'approbation et le contrôle financier interne;
Portuguese: completar o quadro legislativo e reforçar os organismos de controlo financeiro interno e externo, designadamente as unidades de controlo regionais, em especial através da utilização de um sistema informático completo e de uma separação clara entre o controlo e aprovação exante e o controlo financeiro interno;
Slovak: dokončiť legislatívny rámec a posilniť interné a externé finančné kontrolné orgány, vrátane regionálnych kontrolných jednotiek, predovšetkým prostredníctvom komplexného systému informačných technológií a zreteľného oddelenia ex-ante kontroly a schválenia a internej finančnej kontroly;
Polish: zakończyć tworzenie struktury legislacyjnej i wzmocnić wewnętrzne i zewnętrzne organa kontroli finansowej w tym jednostki kontroli regionalnej, w szczególności poprzez stosowanie kompleksowego systemu informacyjnego i wyraźne oddzielenie kontroli i zatwierdzenia ex-ante i wewnętrznej kontroli finansowej;
Hungarian: A jogi keretek kialakításának befejezése és a belső és külső pénzügyi ellenőrzésért felelős szervek megerősítése, beleértve a regionális ellenőrző szerveket, különösen egy átfogó informatikai rendszer felhasználásával és az előzetes ellenőrzés, a jóváhagyás és a belső pénzügyi ellenőrzés világos elkülönítésével;
Slovenian: dokončanje zakonodajnega okvira in krepitev notranjega in zunanjega finančnega nadzora organov, vključno z regionalnimi enotami za nadzor, zlasti z uporabo celovitega sistema informacijske tehnologije in jasno ločevanje med predhodnim nadzorom in odobritvijo ter notranjim finančnim nadzorom;
Estonian: lõpetada õigusliku raamistiku loomine ja tugevdada sise- ja välisfinantskontrolli organeid, sealhulgas piirkondlikke kontrollorganeid, kasutades selleks eelkõige ulatuslikku infotehnoloogiasüsteemi ning eraldades üksteisest selgesti eelnev finantskontroll, heakskiitmine ja sisefinantskontroll;
Latvian: pabeigt tiesiskā pamata izstrādi un stiprināt iekšējās un ārējās finanšu kontroles iestādes, tostarp reģionālās kontroles struktūrvienības, jo īpaši izmantojot vispārējās informācijas tehnoloģiju sistēmas un skaidri nodalot iepriekšēju kontroli un apstiprinājumu no iekšējās finanšu kontroles;
Lithuanian: vykdyti įstatymų leidimo susitarimus ir stiprinti vidaus ir išorės finansinės kontrolės institucijas, įskaitant regioninius kontrolės padalinius, ypač tam panaudojant visapusišką informacinės technologijos sistemą ir aiškiai atskiriant ex-ante kontrolę bei patvirtinant vidinę finansinę kontrolę;
Maltese: kompletar ta' struttura leġislattiva u tisħiħ ta' korpi li jikkontrollaw il-finanzi interni u esterni inklużi unitajiet ta' kontroll reġjonali, b'mod partikolari permezz ta' l-użu ta' sistema teknoloġika komprensiva ta' informazzjoni u s-separazzjoni ċara ta' kontroll u approvazzjoni ex-ante u konroll finanzjarju intern,