English: Cost of selling, which forms part of 'Purchases of goods and services` consists of advertising expenses, transport of goods, travelling expenses, hotel accommodation, entertaining expenses and other expenses related to the selling of goods (payments for agency workers included).
French: Les coûts de vente, qui font partie des «Achats de biens et de services», comprennent les frais de publicité, de transport des marchandises, de déplacement, d'hôtel, de représentation et les autres frais liés à la vente des marchandises (y compris les montants versés aux agences de travail temporaire).
Italian: I costi di vendita, che fanno parte degli «Acquisti di beni e servizi», comprendono le spese di pubblicità, trasporto delle merci, viaggio, soggiorno, rappresentanza e le altre spese connesse alla vendita di merci (compresi i pagamenti per lavoratori di agenzie).
Swedish: Försäljningskostnader, som utgör en del av Totala kostnader för inköp av varor och tjänster, består av kostnader för reklam, transport av varor, resekostnader, logi och representation samt andra kostnader för försäljning av varor (kostnader för inhyrd personal inbegripna).
Finnish: Myynnin kulut, jotka muodostavat osan nimikkeestä Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä, sisältävät mainoskulut, tavaroiden kuljetuskustannukset, matkakulut, majoituskulut, edustuskulut sekä muut tavaroiden myyntiin liittyvät kulut (vuokratyövoiman kustannukset mukaan luettuna).
Czech: Náklady prodeje, které tvoří část položky "nákup výrobků a služeb" se skládají z výdajů na reklamu a dopravu zboží, výdajů na cesty a ubytování v hotelu, výdajů na péči o zákazníka a jiných výdajů, které se týkají prodeje zboží (včetně plateb za zaměstnance najaté od zprostředkovatelských agentur).
Slovak: Prevádzkové náklady súvisiace s predajom, ktoré tvoria súčasť "Spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru", pozostávajú z nákladov na reklamu, dopravu tovarov, cestovných nákladov, nákladov na hotelové ubytovanie, pohostenie a iných nákladov spojených s predajom tovarov (vrátane platieb za sprostredkovanie pracovníkov agentúram).
Polish: Koszty sprzedaży, które tworzą część "Zakupów towarów i usług", składają się z wydatków na reklamę, transport towarów, na podróże służbowe, na zakwaterowanie w hotelu, na cele reprezentacyjne oraz innych wydatków związanych ze sprzedażą towarów (łącznie z wypłatami dla pracowników agencji).
Hungarian: Az értékesítési költség, amely az Áruk és szolgáltatások beszerzése részét képezi, magában foglalja a hirdetési költségeket, az áruszállítást, az utazási költségeket, a szállásköltségeket, szórakoztatási költségeket és egyéb költségeket, amelyek az áruk eladásával kapcsolatosak (beleértve a munkaközvetítő ügynökségek dolgozóinak fizetett díjakat).
Slovenian: Prodajni stroški, ki tvorijo del "nabava blaga in storitev", so sestavljeni iz stroškov oglaševanja, prevoza blaga, potnih stroškov, hotelske namestitve, stroškov reprezentance in drugih stroškov, povezanih s prodajo blaga (vključno s plačili za najem delovne sile).
Romanian: Costurile de desfacere, care fac parte din Cumpărări de bunuri și servicii, constau în cheltuieli pentru publicitate, transportul mărfurilor, cheltuieli de călătorie, cazare la hotel, cheltuieli de protocol și alte cheltuieli legate de vânzarea bunurilor (inclusiv plăți pentru lucrătorii agențiilor).
Bulgarian: Разходите за продажба, които формират част от „Покупки на стоки и услуги“, се състоят от разходи за реклама, транспорт на стоки, разходи за пътуване, хотел, представителни разходи и други разходи, свързани с продажбата на стоките (включително плащанията за агенциите за набиране на персонал).
Estonian: Müügikulud, mis on osa tunnusest "Kaupade ja teenuste ost", hõlmavad reklaamikulusid, kaupade transporti, sõidukulusid, majutust hotellis, esinduskulusid ning muid kaupade müümisega seotud kulusid (sealhulgas maksed renditud tööjõu eest).
Latvian: Realizācijas izmaksas, kas veido daļu no "preču un pakalpojumu pirkumiem", sastāv no reklāmas izmaksām, preču pārvadājumu izmaksām, ceļa izdevumiem, viesnīcu izmaksām, reprezentācijas izmaksām un citām izmaksām, kas saistītas ar preču realizāciju (tostarp maksājumi nodarbinātības aģentūrām).
Lithuanian: Realizavimo sąnaudas, įeinančias į "Prekių ir paslaugų pirkimus", sudaro reklamos išlaidos, prekių gabenimo, kelionės išlaidos, viešbučių, laisvalaikio išlaidos ir kitos su prekių realizavimu susijusios išlaidos (įskaitant agentūrų darbuotojų darbo apmokėjimą).
Maltese: L-ispiża tal-bejgħ, li tifforma parti mix-'Xiri ta' oġġetti u servizzi' tikkonsisti fl-ispejjeż tar-reklamar, trasport ta' oġġetti, spejjeż ta' l-ivjaġġar, akkomodazzjoni f'lukandi, u spejjeż oħra marbuta mal-bejgħ ta' oġġetti (inklużi l-pagamenti għall-aġenti).