FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: alarm clocks and wall clocks;
Spanish: despertadores y relojes de pared;
Portuguese: despertadores e relógios de parede;
Swedish: väckarur och väggur;
Finnish: herätyskellot ja seinäkellot;
Estonian: äratuskellad ja seinakellad;
English: other clocks
Spanish: otros relojes
Portuguese: outros aparelhos de controlo do tempo
Swedish: andra ur
Finnish: muut kellot
Estonian: muud kellad
English: Time-registers, time-recorders, parking meters;
Spanish: Registradores de asistencia, indicadores de fecha;
Portuguese: Registadores e gravadores de tempo, parquímetros;
Swedish: Tidkontrollur, tidstämpelur, parkeringsmätare;
Finnish: Ajantarkkailukellot, ajanmerkitsemislaitteet, pysäköintimittarit;
Estonian: Ajaregistraatorid, ajasalvestusseadmed, parkimisautomaadid;
English: time switches with clock or watch movement
Spanish: parquímetros, interruptores horarios con mecanismo de relojería
Portuguese: aparelhos de controlo do tempo munidos de mecanismo de relojoaria ou de motor síncrono
Swedish: tidströmställare med urverk eller synkronmotor
Finnish: aikakytkimet, joissa on kellokoneisto
Estonian: kellamehhanismiga aeglülitid
English: Watch and clock movements and parts
French: Composants de montres et produits d'horlogerie
Spanish: Mecanismos de relojes y sus partes
Portuguese: Mecanismos de relojoaria, e suas partes
Swedish: Urverk och boetter till ur, urarmband av metall, urfoder
Finnish: Kellojen koneistot ja osat
Greek: Μηχανισμοί ρολογιού χεριού ή τοίχου και μέρη τους
Estonian: Ajanäitajate mehhanismid ja osad
English: Watch movements, complete and assembled
French: Mouvements de montres terminés
Spanish: Pequeños mecanismos de relojería completos y montados
Portuguese: Mecanismos de relojoaria, completos e montados
Finnish: Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
Greek: Μηχανισμοί ρολογιού χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Estonian: Komplektsed ja kokkupandud käekellamehhanismid
English: Clock movements, complete and assembled
French: Mouvements d'horlogerie, complets et assemblés
Spanish: Mecanismos de relojería (excepto los pequeños) completos y montados
Portuguese: Mecanismos de aparelhos de controlo do tempo, completos e montados
Finnish: Muut täydelliset kellokoneistot, kootut
Greek: Μηχανισμοί ρολογιού τοίχου, πλήρεις και συναρμολογημένοι
Estonian: Komplektsed ja kokkupandud kellamehhanismid
English: Complete watch movements, unassembled or partly assembled;
Spanish: Mecanismos de relojería completos, sin montar o parcialmente montados;
Portuguese: Mecanismos de relojoaria completos, não montados ou semimontados ou incompletos, montados
Swedish: Urverk, kompletta och sammansatta, utom till fick- eller armbandsur
Estonian: Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid;
English: incomplete watch movements, assembled
Spanish: mecanismos de relojería incompletos y montados
Swedish: Kompletta urverk till fick- och armbandsur, inte sammansatta eller delvis sammansatta;
Estonian: mittekomplektsed kokkupandud mehhanismid
English: Rough watch movements
French: Ébauches de montres
Spanish: Mecanismos de relojería en blanco
Swedish: ofullständiga urverk till fick- och armbandsur, sammansatta
Greek: Ημιτελείς μηχανισμοί ρολογιού χεριού
Estonian: Esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid
English: Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
French: Mouvements d'horlogerie non terminés
Spanish: Mecanismos de relojería completos y en blanco, sin montar
Portuguese: Mecanismos de relojoaria, completos ou incompletos, não montados
Swedish: Kompletta eller ofullständiga urverk samt råurverk, ej sammansatta, utom till fick- eller armbandsur
Greek: Πλήρεις, ατελείς και ημιτελείς μηχανισμοί ρολογιού τοίχου, μη συναρμολογημένοι
Estonian: Komplektsed, mittekomplektsed või reguleerimata kellamehhanismid, kokkupanemata
English: Watch and clock cases and parts thereof
French: Boîtes de montres
Spanish: Cajas de relojería y sus partes
Portuguese: Caixas de relógios e de outros aparelhos de relojoaria, e suas partes
Finnish: Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
Greek: Θήκες ρολογιών χεριού και τοίχου και μέρη τους
Estonian: Ajanäitajate korpused ja nende osad
English: Watch straps, watch bands and watch bracelets and parts thereof of metal
French: Bracelets métalliques de montres
Spanish: Correas y pulseras para relojes, y sus partes metálicas
Portuguese: Pulseiras de relógios de metal e suas partes
Swedish: Boetter till ur samt delar till sådana; urfoder Urarmband och delar till urarmband, av metall
Greek: Λουράκια ρολογιών και αλυσίδες ρολογιών και μέρη τους, από μέταλλο
Estonian: Metallist kellarihmad, -võrud ja -ketid ning nende osad
English: Other clock and watch parts
French: Fournitures diverses d'horlogerie
Spanish: Otras partes de relojes
Portuguese: Outros artigos de relojoaria, e suas partes
Swedish: Andra urdelar
Greek: Άλλα μέρη ρολογιών τοίχου και χεριού
Estonian: Muud ajanäitajate osad
English: Installation, maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus 886gg
Estonian: Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of industrial time measure instruments and apparatus
French: Installation et montage d'instruments de mesure du temps
Spanish: Servicios de instalación de instrumentos y aparatos de medición del tiempo
Portuguese: Serviços de instalação de instrumentos e aparelhos industriais para medida do tempo
Swedish: Installation av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
Finnish: Teollisuuskäytössä olevien ajanmittauskojeiden ja laitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών οργάνων και συσκευών χρονομέτρησης
Estonian: Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide paigaldusteenused
English: Maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus
French: Entretien et réparation d'instruments de mesure du temps
Spanish: Servicios de instalación y mantenimiento de aparatos industriales de medición del tiempo
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos industriais para medida do tempo
Swedish: Reparation och underhåll av instrument och apparater för att mäta tid, för industriellt bruk
Finnish: Teollisuuskäytössä olevien ajanmittauskojeiden ja laitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής βιομηχανικών οργάνων και συσκευών χρονομέτρησης ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide hooldus- ja remonditeenused
English: Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles and motorcycles
French: Moteurs pour véhicules automobiles
Portuguese: Motores de explosão, dos tipos utilizados para veículos automóveis e motociclos
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης του είδους που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα και στις μοτοσικλέτες
Estonian: Mootorsõidukite ja mootorrataste sisepõlemismootorid
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity &le; 1 000 cm³
French: Moteurs à explosion d'une cylindrée n'excédant pas 1 000 cm³
Spanish: Motores de émbolo alternativo de explosión y encendido por chispa para vehículos de cilindrada inferior o igual a 1 000 cm³
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av högst 1 000 cm³
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid sõidukitele, silindrimahuga kuni 1000 cm³
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1 000 cm³
French: Moteurs à explosion d'une cylindrée de plus de 1 000 cm³
Spanish: Motores de émbolo alternativo de explosión y encendido por chispa para vehículos de cilindrada superior a 1 000 cm³
Portuguese: Motores de explosão para veículos, de cilindrada superior a 1 000 cm³
Swedish: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av mer än 1 000 cm³
Finnish: Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm³
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1 000 cm³
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid sõidukitele, silindrimahuga üle 1000 cm³
English: Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
French: Moteurs diesel pour véhicules automobiles
Spanish: Motores de émbolo, de explosión y encendido por compresión, para la propulsión de vehículos
Portuguese: Motores diesel e semidiesel, para automóveis, tractores e outros veículos terrestres
Swedish: Förbränningskolvmotorer med kompressionständning för motorfordon
Finnish: Ajoneuvojen puristussytytteiset mäntämoottorit
Greek: Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης για οχήματα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid sõidukitele
English: Passenger cars
French: Voitures particulières
Portuguese: Veículos automóveis ligeiros de passageiros
Swedish: Personbilar
Greek: Επιβατικά αυτοκίνητα
Estonian: Sõiduautod
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity &le; 1 500 cm³, new
Spanish: Vehículos particulares nuevos con motor de encendido por chispa de cilindrada inferior o igual a 1 500 cm³
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1 500 cm³, nya
Estonian: Sädesüütemootoriga sõidukid silindrimahuga kuni 1500 cm³, uued
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 cm³, new
Spanish: Vehículos particulares nuevos con motor de encendido por chispa de cilindrada superior a 1 500 cm³
Portuguese: Veículos automóveis com motor de explosão, de cilindrada superior a 1 500 cm³
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1 500 cm³, nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm³, uudet
Greek: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1 500 cm³, καινούργια
Estonian: Sädesüütemootoriga sõidukid silindrimahuga üle 1500 cm³, uued
English: Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
French: Voitures particulières à moteur diesel de toutes cylindrées
Spanish: Vehículos particulares nuevos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión (diesel o semidiesel)
Portuguese: Veículos automóveis com motor diesel ou semidiesel de todas as cilindradas
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel och semidieselmotor), nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), uudet
Greek: Οχήματα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga) sõidukid, uued
English: Other motor vehicles for the transport of persons n.e.c.
French: Voitures particulières spéciales
Spanish: Otros vehículos particulares de motor para el transporte de personas n.c.o.p.
Portuguese: Outros veículos automóveis com motor para o transporte de passageiros, n.e.
Swedish: Andra motorfordon för persontransport
Finnish: Muut moottoriajoneuvot henkilökuljetukseen, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata mootorsõidukid reisijate veoks
English: Motor cars for the transport of persons, used
French: Voitures particulières d'occasion
Spanish: Automóviles particulares usados, para el transporte de personas
Portuguese: Veículos automóveis ligeiros para o transporte de passageiros, usados
Swedish: Motorfordon för persontransport, begagnade
Finnish: Autot henkilökuljetukseen, käytetyt
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών, μεταχειρισμένα
Estonian: Kasutatud autod reisijate veoks
English: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
French: Autobus et autocars
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de diez o más personas
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de dez ou mais passageiros (incluindo o condutor)
Swedish: Motorfordon för transport av minst 10 personer
Finnish: Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön kuljettamiseen
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα ή περισσότερων επιβατών
Estonian: Mootorsõidukid 10 või enama reisija veoks
English: Motor vehicles for the transport of goods
French: Véhicules utilitaires pour le transport des marchandises
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de mercancías
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de mercadorias
Swedish: Motorfordon för godsbefordran
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
Estonian: Mootorsõidukid kaubaveoks
English: Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
French: Véhicules utilitaires à moteur à explosion
Spanish: Vehículos de mercancías nuevos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión (diesel o semidiesel)
Portuguese: Veículos de mercadorias, com motor diesel ou semidiesel
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor), nya
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel tai puolidiesel), uudet
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid kaubaveoks
English: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine;
Spanish: Vehículos de mercancías nuevos con motor de émbolo de explosión y encendido por chispa;
Portuguese: Outros veículos de mercadorias, com motor de explosão
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning;
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori;
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid kaubaveoks;
English: other goods vehicles, new
Spanish: otros vehículos de mercancías nuevos
Swedish: andra motorfordon för godsbefordran, nya
Finnish: muut tavara-ajoneuvot, uudet
Estonian: muud sõidukid kaubaveoks, uued
English: Motor vehicles for the transport of goods, used
French: Véhicules utilitaires d'occasion
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de mercancías usados
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, begagnade
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, käytetyt
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, μεταχειρισμένα
Estonian: Kasutatud mootorsõidukid kaubaveoks
English: Road tractors for semi-trailers
French: Tracteurs routiers
Spanish: Tractores de carretera para semirremolques
Portuguese: Tractores rodoviários para semi-reboques
Swedish: Dragfordon för påhängsvagnar
Finnish: Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit
Greek: Οδικοί ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα
Estonian: Sadulveokid poolhaagistele
English: Chassis fitted with engines, for motor vehicles
French: Châssis complets de véhicules
Spanish: Chasis con motor para vehículos de motor
Portuguese: Chassis com motor para veículos automóveis
Swedish: Underreden försedda med motor
Finnish: Alustat, moottorein varustetut, moottoriajoneuvoja varten
Greek: Πλαίσια εξοπλισμένα με κινητήρες, για αυτοκίνητα οχήματα
Estonian: Mootorsõidukite šassiid koos mootoriga
English: Special purpose motor vehicles
French: Véhicules utilitaires spécifiques
Spanish: Vehículos de motor con fines especiales
Portuguese: Veículos automóveis concebidos para usos especiais
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης
Estonian: Eriotstarbelised mootorsõidukid
English: Dumpers for off-highway use
French: Tombereaux automoteurs
Spanish: Volquetes automotores para su uso fuera de la red de carreteras
Portuguese: Dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias
Swedish: Dumprar, konstruerade för användning i terräng
Finnish: Dumpperit, muut kuin teillä käytettävät
Greek: Ανατρεπόμενα οχήματα κατασκευασμένα για να χρησιμοποιούνται εκτός του οδικού δικτύου
Estonian: Kallurautod kasutamiseks väljaspool teedevõrku
English: Crane lorries
French: Camions-grues
Spanish: Camiones grúa
Portuguese: Camiões-guindaste
Swedish: Kranbilar
Finnish: Nosturiautot
Greek: Γερανοφόρα φορτηγά
Estonian: Autokraanad
English: Vehicles for travelling on snow;
Spanish: Vehículos para desplazarse sobre la nieve;
Swedish: Fordon speciellt konstruerade för färd på snö;
Finnish: Ajoneuvot lumessa liikkumista varten;
Estonian: Mootorsõidukid lumel sõitmiseks;
English: golf cars and the like, with engines
Spanish: vehículos con motor para los terrenos de golf y vehículos similares
Swedish: fordon för golfbanor och liknande fordon, med motor
Finnish: golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot, moottorilla varustetut
Estonian: golfiautod jms mootoriga sõidukid
English: Special purpose motor vehicles n.e.c.
French: Véhicules utilitaires à usages spéciaux
Spanish: Vehículos de motor con fines especiales n.c.o.p.
Portuguese: Veículos automóveis concebidos para usos especiais, n.e.
Swedish: Brandbilar, bilar med betongblandare och andra motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot, muualle luokittelemattomat
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata eriotstarbelised mootorsõidukid
English: Bodies for motor vehicles
French: Carrosseries automobiles
Spanish: Carrocerías para vehículos de motor
Portuguese: Carroçarias para veículos automóveis
Swedish: Karosserier för motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen korit
Greek: Αμαξώματα για αυτοκίνητα οχήματα
Estonian: Mootorsõidukite kered
English: Trailers and semi-trailers;
Spanish: Remolques y semirremolques;
Portuguese: Reboques e semi-reboques;
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar;
Finnish: Perävaunut ja puoliperävaunut;
Estonian: Haagised ja poolhaagised;
English: containers
Spanish: contenedores
Portuguese: contentores
Swedish: godsbehållare (containrar)
Finnish: kontit
Estonian: konteinerid
English: Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
French: Conteneurs
Spanish: Contenedores especialmente proyectados para el transporte en uno o varios medios de transporte
Portuguese: Contentores (inclui os transportes de fluidos) especialmente concebidos para um ou vários meios de transporte
Swedish: Godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel
Finnish: Kontit, jotka on erityisesti suunniteltu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten
Greek: Εμπορευματοκιβώτια ειδικά σχεδιασμένα για να μεταφέρονται από ένα ή περισσότερα μεταφορικά μέσα
Estonian: Konteinerid, mis on spetsiaalselt projekteeritud ühe või mitme transpordiliigi jaoks
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
French: Caravanes
Spanish: Remolques y semirremolques del tipo caravana, para vivienda o para acampar
Portuguese: Reboques e semi-reboques para habitação ou campismo do tipo caravana
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål
Finnish: Matkailuperävaunut ja puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα τύπου τροχόσπιτου, για κατοίκηση ή κατασκήνωση
Estonian: Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks
English: Other trailers and semi-trailers
French: Remorques et semi-remorques
Spanish: Otros tipos de remolques y semirremolques
Portuguese: Outros reboques e semi-reboques
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Muut perävaunut ja puoliperävaunut
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Estonian: Muud haagised ja poolhaagised
English: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
French: Parties de remorques et semi-remorques
Spanish: Partes de remolques, semirremolques y otros vehículos sin propulsión mecánica
Portuguese: Partes de reboques, de semi-reboques e outros veículos, não autopropulsores
Swedish: Delar till släpfordon och påhängsvagnar samt andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa
Greek: Μέρη ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων, μη μηχανοκίνητων
Estonian: Haagiste, poolhaagiste ja muude mitteiseliikuvate sõidukite osad
English: Parts for engines
French: Équipements pour moteurs à combustion interne
Spanish: Partes para motores
Portuguese: Componentes e acessórios para motores
Swedish: Delar till motorer
Finnish: Moottoreiden osat
Greek: Μέρη για κινητήρες
Estonian: Mootoridetailid
English: Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
French: Équipements pour moteurs à explosion
Spanish: Partes para motores de explosión y encendido por chispa (excepto partes para motores de avión)
Portuguese: Partes para motores de explosão Partes para motores diesel
Swedish: Delar till förbränningskolvmotorer med gnisttändning, utom delar till luftfartygsmotorer
Finnish: Kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa, ei kuitenkaan ilma-alusten moottoreissa, käytettäväksi soveltuvat osat
Greek: Μέρη για κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, εκτός από μέρη για κινητήρες αεροσκαφών
Estonian: Sädesüütega sisepõlemismootorite detailid, v.a õhusõidukite mootorite detailid
English: Parts for other engines n.e.c.
French: Équipements pour moteurs diesel
Spanish: Partes para otros motores n.c.o.p.
Swedish: Delar till diverse andra motorer
Finnish: Muiden moottoreiden osat, muualle luokittelemattomat
Greek: Μέρη για άλλους κινητήρες π.δ.κ.α.
Estonian: Muude mujal liigitamata mootorite detailid
English: Other parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
French: Autres équipements mécaniques pour automobiles
Spanish: Otras partes y accesorios n.c.o.p. de vehículos de motor
Portuguese: Outros componentes e acessórios n.e., para veículos automóveis
Swedish: Diverse andra delar och tillbehör till motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen muut osat ja tarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα μέρη και εξαρτήματα π.δ.κ.α., για αυτοκίνητα οχήματα
Estonian: Mootorsõidukite muud mujal liigitamata osad ja lisaseadmed
English: Safety seat belts and parts and accessories of bodies
French: Équipements pour carrosserie automobile
Spanish: Cinturones de seguridad y partes y accesorios de carrocería
Portuguese: Cintos de segurança e componentes e acessórios de carroçarias
Swedish: Säkerhetsbälten samt delar och tillbehör till karosserier
Finnish: Turvavyöt sekä korien osat ja tarvikkeet
Greek: Ζώνες ασφαλείας και μέρη και εξαρτήματα αμαξωμάτων ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Turvavööd ning kerede detailid ja manused
English: Warships
French: Bâtiments de guerre
Spanish: Barcos de guerra
Portuguese: Navios de guerra
Swedish: Krigsfartyg
Finnish: Sota-alukset
Greek: Πολεμικά πλοία
Estonian: Sõjalaevad
English: Ships and similar vessels for the transports of persons or goods
French: Bâtiments de guerre
Spanish: Barcos de transporte de personas o mercancías
Portuguese: Embarcações para o transporte de pessoas ou de mercadorias
Swedish: Fartyg för befordran av personer eller gods
Finnish: Laivat ja niiden kaltaiset alukset henkilö- ja tavarankuljetukseen
Greek: Πλοία και παρόμοια σκάφη για τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων
Estonian: Laevad jms alused reisijate ja kaupade veoks