FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Portuguese: De papéis ou cartões obtidos principalmente a partir da pasta mecânica (por exemplo: jornais, periódicos e impressos semelhantes)
Danish: af papir eller pap, hovedsageligt fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)
English: Other, including but not limited to:
Portuguese: Outros, incluindo, mas não exclusivamente, os seguintes:
Danish: andre produkter, herunder:
English: Laminated paperboard
Portuguese: Cartões contracolados
Danish: lamineret pap
English: Unsorted waste and scrap
Portuguese: Resíduos, desperdícios e aparas não seleccionados
Danish: usorteret affald og skrot
English: TEXTILE WASTES
Portuguese: RESÍDUOS DE MATERIAIS TÊXTEIS
Danish: TEKSTILAFFALD
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Portuguese: Resíduos de seda (incluindo os casulos de bichos-da-seda impróprios para dobar, os desperdícios de fios e os fiapos):
Danish: Affald af silke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
English: Not carded or combed
Portuguese: Não cardados nem penteados
Danish: ikke kartet eller kæmmet
English: Other
Portuguese: Outros
Danish: af andre materialer
English: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Portuguese: Resíduos de lã ou de pêlos finos ou grosseiros, incluindo os resíduos de fios e excluindo os fiapos:
Danish: Affald af uld eller af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale
English: Noils of wool or of fine animal hair
Portuguese: Resíduos da penteação de lã ou de pêlos finos
Danish: kæmlinge af uld eller af fine dyrehår
English: Other waste of wool or of fine animal hair
Portuguese: Outros resíduos de lã ou de pêlos finos
Danish: andet affald af uld eller fine dyrehår
English: Waste of coarse animal hair
Portuguese: Resíduos de pêlos grosseiros
Danish: affald af grove dyrehår
English: Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Portuguese: Resíduos de algodão (incluindo os resíduos de fios e os fiapos)
Danish: Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
English: Yarn waste (including thread waste)
Portuguese: Resíduos de fios
Danish: garnaffald (herunder trådaffald)
English: Garnetted stock
Portuguese: Fiapos
Danish: opkradset tekstilmateriale
English: Flax tow and waste
Portuguese: Estopa e resíduos de linho
Danish: Blår og affald af hør
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Portuguese: Estopas e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de cânhamo (Cannabis sativa L.)
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Portuguese: Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de juta e de outras fibras vegetais em filaça (excluindo o linho, o cânhamo e o rami)
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Portuguese: Estopas e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de sisal e de outras fibras têxteis do género Agave
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Portuguese: Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de coco
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Portuguese: Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de abaca (cânhamo de Manila ou Musa textilis)
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Portuguese: Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de rami e de outras fibras têxteis vegetais, não especificadas nem incluídas noutros pontos da presente lista
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført i andre positioner
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Portuguese: Resíduos de fibras sintéticas ou artificiais (incluindo os da penteação, os de fios e os fiapos):
Danish: Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
English: Of synthetic fibres
Portuguese: De fibras sintéticas
Danish: af syntetiske fibre
English: Of artificial fibres
Portuguese: De fibras artificiais
Danish: af andre regenererede fibre
English: Worn clothing and other worn textile articles
Portuguese: Roupas e outros artigos têxteis usados
Danish: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
English: Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials
Portuguese: Trapos, cordéis, cordas e cabos de matérias têxteis, em forma de desperdícios ou de artefactos inutilizados:
Danish: Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
English: Sorted
Portuguese: Escolhidos
Danish: sorteret
English: Waste textile floor coverings, carpets
Portuguese: Resíduos de revestimentos de piso têxteis, incluindo alcatifas
Danish: Affald af tekstilgulvbelægninger, gulvtæpper
English: RUBBER WASTES
Portuguese: RESÍDUOS DE BORRACHA
Danish: GUMMIAFFALD
English: Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom
Portuguese: Resíduos, desperdícios e aparas de borracha não endurecida, mesmo reduzidos a pó ou a grânulos
Danish: Affald, afklip og skrot af gummi (bortset fra hårdgummi) samt granulater deraf
English: Used pneumatic tyres
Portuguese: Pneumáticos usados
Danish: Brugte dæk
English: Waste and scrap of hard rubber (for example, ebonite)
Portuguese: Resíduos e desperdícios de borracha endurecida (por exemplo, ebonite)
Danish: Affald og skrot af hårdgummi (f.eks. ebonit)
English: UNTREATED CORK AND WOOD WASTES
Portuguese: RESÍDUOS DE CORTIÇA E MADEIRA NÃO TRATADOS
Danish: UBEHANDLET AFFALD AF KORK ELLER TRÆ
English: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Portuguese: Resíduos e escórias de madeira, que esteja ou não aglomerada em blocos, briquetes, aglomerados ou noutra forma semelhante
Danish: Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former
English: Cork waste;
Portuguese: Resíduos de cortiça;
Danish: Korkaffald;
English: crushed, granulated or ground cork
Portuguese: cortiça triturada, granulada ou pulverizada
Danish: knust, granuleret eller pulveriseret kork
English: GM. WASTES ARISING FROM AGRO-FOOD INDUSTRIES
Portuguese: GM. RESÍDUOS PROVENIENTES DA INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGRO-ALIMENTAR
Danish: GM. AFFALD FRA AGROFØDEVAREINDUSTRIEN
English: Wine lees
Portuguese: Borras de vinho
Danish: Vinbærme
English: Dried and sterilised vegetable waste, residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Portuguese: Matérias vegetais e desperdícios vegetais, resíduos e subprodutos vegetais, mesmo em pellets, dos tipos utilizadados na alimentação de animais, não especificados nem compreendidos noutras posições
Danish: Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført i andre positioner
English: Waste of bones and horn-cones, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Portuguese: Resíduos de ossos e de núcleos córneos, em bruto, desengordurados, simplesmente preparados (mas não cortados em forma determinada), acidulados ou degelatinados
Danish: Affald af ben og hornkerner, rå affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
English: Fish waste
Portuguese: Resíduos de peixe
Danish: Fiskeaffald
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Portuguese: Cascas, películas e outros desperdícios de cacau
Danish: Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
English: Waste from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Portuguese: Resíduos da indústria agro-alimentar, com excepção dos subprodutos que satisfaçam os requisistos e as normas nacionais e internacionais de consumo pelo homem ou pelos animais
Danish: Affald fra landbrugsfødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder for mennesker eller dyr
English: WASTES ARISING FROM TANNING AND FELLMONGERY OPERATIONS AND LEATHER USE
Portuguese: RESÍDUOS PROVENIENTES DAS OPERAÇÕES DE CURTIMENTO E DE PREPARAÇÃO E UTILIZAÇÃO DAS PELES
Danish: GN. AFFALD FRA GARVNING OG FELBEHANDLING, SAMT ANVENDELSE AF LÆDER
English: Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brushmaking hair
Portuguese: Resíduos de cerdas de porco ou javali, de pêlos de texugo e de outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes
Danish: Affald af svine- og vildsvinebørster, grævlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder
English: Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Portuguese: Resíduos de crinas, mesmo em mantas, com ou sem suporte
Danish: Affald af hestehår, også i lag med eller uden støttemateriale
English: Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Portuguese: Resíduos de peles e outras partes de aves com as suas penas ou penugem, de penas e partes de penas (mesmo aparadas), de penugem em bruto ou simplesmente limpos, desinfectados ou preparados tendo em vista a sua conservação
Danish: Affald af skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, af fjer eller dele af fjer (også med klippede kanter) samt af dun, rå eller kun rensede, desinficerede eller konserverede)
English: Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges
Portuguese: Aparas e outros resíduos de couros ou de peles preparadas ou de couro reconstituído, não utilizáveis no fabrico de obras em couro, com exclusão das lamas de couro
Danish: Afklip og andet affald af læder eller kunstlæder, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer, med undtagelse af læderslam
English: OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
Portuguese: OUTROS RESÍDUOS CONSTITUÍDOS PRINCIPALMENTE POR SUBSTÂNCIAS ORGÂNICAS QUE POSSAM CONTER METAIS E MATÉRIAS INORGÂNICAS
Danish: ANDET AFFALD INDEHOLDENDE HOVEDSAGELIGT ORGANISKE BESTANDDELE, MEN SOM OGSÅ KAN INDEHOLDE METALLER OG UORGANISKE MATERIALER
English: Waste of human hair
Portuguese: Resíduos de cabelo humano
Danish: Affald af menneskehår
English: Waste straw
Portuguese: Resíduos de palha
Danish: Halmaffald
English: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Portuguese: Micélios fúngicos desactivados provenientes da produção de penicilina e destinados à alimentação animal
Danish: Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin til brug i foder
English: Waste photographic film and paper (including base and photo-sensitive coating), whether or not containing silver and not containing silver in free ionic form
Portuguese: Resíduos de películas fotográficas e de papel fotográfico (incluindo revestimentos de base e revestimentos fotossensíveis) que contenham ou não prata mas não contenham prata numa forma iónica livre
Danish: Affald af fotografisk film og fotopapir (herunder filmbase og lysfølsom coating), med eller uden indhold af sølv, men uden indhold af sølv på ioniseret form
English: Single-use cameras without batteries.
Portuguese: Aparelhos fotográficos descartáveis após utilização, sem pilhas
Danish: Engangskameraer, uden batteri
English: Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be moved as amber wastes if they are contaminated by other materials to an extent which (a) increases the risks associated with the waste sufficiently to render it appropriate for inclusion in the red list, or (b) prevents the recovery of the waste in an environmentally sound manner.
Portuguese: Independentemente de estarem ou não incluídos na presente lista não podem ser considerados resíduos laranjas os resíduos que se encontrem contaminados com outras matérias de tal forma que: a) aumentem os riscos associados aos resíduos de modo a torná-los adequados para inclusão na lista vermelha; ou b) não seja possível a recuperação ecológica dos resíduos.
Danish: Uanset om affald er medtaget på denne liste eller ej, må affald af denne art ikke transporteres som hørende under den gule liste, hvis det er forurenet med andre materialer i en sådan udstrækning, at a) risici i forbindelse med affaldet er øget tilstrækkeligt til, at det bør medtages på den røde liste, eller b) genvinding af affaldet på en miljømæssigt forsvarlig måde hindres.
English: METAL-BEARING WASTES
Portuguese: RESÍDUOS QUE CONTENHAM METAIS
Danish: METALHOLDIGT AFFALD
English: Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel
Portuguese: Escórias e outros resíduos da fabricação de ferro e do aço
Danish: Slagger og andet affald fra produktionen af jern og stål
English: Zinc ashes and residues
Portuguese: Cinzas e resíduos de zinco
Danish: Zinkaske og restprodukter
English: Lead ashes and residues
Portuguese: Cinzas e resíduos de chumbo
Danish: Blyaske og restprodukter
English: Copper ashes and residues
Portuguese: Cinzas e resíduos de cobre
Danish: Kobberaske og restprodukter
English: Aluminium ashes and residues
Portuguese: Cinzas e resíduos de alumínio
Danish: Aluminiumaske og restprodukter
English: Vanadium ashes and residues
Portuguese: Cinzas e resíduos de vanádio
Danish: Vanadiumaske og restprodukter
English: Ashes and residues containing metals or metal compounds not elsewhere specified or included
Portuguese: Cinzas e resíduos que contenham metais ou compostos de metais não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Aske og restprodukter indeholdende metaller eller metalforbindelse, som ikke er anført i andre positioner
English: Thallium waste, scrap and residues
Portuguese: Resíduos, sucata e desperdícios de tálio
Danish: Thalliumaffald og -skrot samt restprodukter
English: Arsenic waste and residues
Portuguese: Resíduos e desperdícios de arsénio
Danish: Arsenaffald og restprodukter
English: Mercury waste and residues
Portuguese: Resíduos e desperdícios de mercúrio
Danish: Kviksølvaffald og restprodukter
English: Residues from alumina production not elsewhere specified or included
Portuguese: Resíduos provenientes da produção de alumina, não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Restprodukter fra fremstilling af aluminiumoxid, som ikke er anført i andre positioner
English: Galvanic sludges
Portuguese: Lamas de galvanização
Danish: Galvanisk slam
English: Liquors from the pickling of metals
Portuguese: Banhos provenientes de decapagem de metais
Danish: Væsker fra metalbejdsning
English: Leaching residues from zinc processing, duts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc.
Portuguese: Resíduos de lexivação do tratamento de zinco, poeiras e lamas, tais como a jarosite, hematite, goetite, etc.
Danish: Udludningsrester fra bearbejdning af zink, støv og slam, som f.eks. jarosit, hæmatit, goethit, osv.
English: Precious metal bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
Portuguese: Resíduos de metais preciosos sob forma sólida contendo vestígios de cianetos inorgânicos
Danish: Ædelmetalholdige restprodukter i fast form, som indeholder spor af uorganiske cyanider
English: Precious metal ash, sludge, dust and other residues such as:
Portuguese: Cinzas, lamas, poeiras e outros resíduos de metais preciosos, tais como:
Danish: Aske, slam, støv og andre restprodukter af ædle metaller, som f.eks.:
English: Ash from incineration of printed circuit boards
Portuguese: cinzas de incineração de circuitos impressos
Danish: aske fra forbrænding af printplader
English: Photographic film ash
Portuguese: cinzas de películas fotográficas
Danish: aske af fotografiske film
English: Lead-acid batteries, whole or crushed
Portuguese: Acumuladores eléctricos de chumbo e de ácido, inteiros ou reduzidos a fragmentos
Danish: Blybatterier, hele eller knuste
English: Used batteries or accumulatos, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap arising from the production of batteries and accumulators, not otherwise specified or included
Portuguese: Pilhas ou acumuladores usados, inteiros ou desmantelados, com excepção dos acumuladores à base de chumbo e de ácido, e resíduos provenientes do fabrico de pilhas e acumuladores, não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Hele eller knuste brugte batterier eller akkumulatorer, undtagen blybatterier, samt affald og skrot hidrørende fra fremstillingen af batterier og akkumulatorer, som ikke er anført i andre positioner
English: Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities.
Portuguese: Resíduos e aparas de magnésio inflamáveis, pirofóricos ou que, em contacto com a água, produzam gases inflamáveis em quantidades perigosas
Danish: Affald og skrot af magnesium, som er brændbart eller selvantændeligt, eller som ved kontakt med vand udvikler brændbare gasser i farlige mængder
English: WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS
Portuguese: RESÍDUOS CONSTITUÍDOS PRINCIPALMENTE POR SUBSTÂNCIAS INORGÂNICAS, QUE POSSAM CONTER METAIS E MATÉRIAS ORGÂNICAS
Danish: RB. AFFALD INDEHOLDENDE HOVEDSAGELIGT UORGANISKE BESTANDDELE, MEN SOM OGSÅ KAN INDEHOLDE METALLER OG ORGANISKE MATERIALER
English: Slag, ash and residues , not elsewhere specified or included
Portuguese: Cinzas e resíduos não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Slagger, aske og restprodukter , som ikke er anført i andre positioner
English: Residues arising from the combustion of municipal/household wastes
Portuguese: Resíduos resultantes da combustão de desperdícios municipais/domésticos
Danish: Restprodukter fra forbrænding af husholdningsaffald
English: Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
Portuguese: Resíduos de sistemas isentos de cianetos, provenientes do tratamento de superfícies metálicas
Danish: Affald fra ikke-cyanidbaserede systemer, som stammer fra overfladebehandling af metaller
English: Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
Portuguese: Resíduos de vidro proveniente de tubos catódicos e outros vidros activados
Danish: Glasaffald fra katodestrålerør og andet aktiveret glas
English: Calcium fluoride sludge
Portuguese: Lamas de fluoreto de cálcio
Danish: Calciumfluoridslam
English: Other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges
Portuguese: Outros compostos inorgânicos de flúor, sob forma de líquidos ou de lamas
Danish: Andre uorganiske fluorforbindelser i form af væske eller slam
English: Sands used in foundry operations
Portuguese: Areias utilizadas nas operações de fundição
Danish: Sand fra støbeprocesser
English: Spent catalysts not on the green list
Portuguese: Catalisadores usados não incluídos na lista verde
Danish: Brugte katalysatorer, som ikke er optaget på den grønne liste
English: Waste hydrates of aluminium
Portuguese: Resíduos de hidratos de alumínio
Danish: Aluminiumhydrataffald
English: Waste alumina
Portuguese: Resíduos de alumina
Danish: Aluminiumoxidaffald
English: Basic solutions
Portuguese: Soluções básicas
Danish: Basiske opløsninger
English: Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
Portuguese: Compostos inorgânicos halogenados não especificados nem incluídos noutras posições
Danish: Uorganiske halogenforbindelser, som ikke er anført i andre positioner
English: Used blasting grit
Portuguese: Resíduos das operações de areação
Danish: Brugt sandblæsningssand
English: Gypsum arising chemical from industry processes
Portuguese: Gesso proveniente de tratamentos químicos industriais
Danish: Gips hidrørende fra industrielle kemiske processer
English: Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Portuguese: Sulfito de cálcio e sulfato de cálcio não refinados, provenientes da dessulfuração de gases de combustão
Danish: Uraffineret calciumsulfit og calciumsulfat fra afsvovling af røggas (FGD)
English: WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
Portuguese: RESÍDUOS CONSTITUÍDOS PRINCIPALMENTE POR SUBSTÂNCIAS, QUE POSSAM CONTER METAIS E MATÉRIAS INORGÂNICAS
Danish: AC AFFALD INDEHOLDENDE HOVEDSAGELIGT ORGANISKE BESTANDDELE, MEN SOM OGSÅ KAN INDEHOLDE METALLER OG UORGANISKE MATERIALER
English: Waste from the production/processing of petroleum coke and bitumen, excluding anode butts
Portuguese: Resíduos de produção/tratamento do coque e do betume de petróleo, excluindo os ânodos usados
Danish: Affald fra fremstilling/forarbejdning af oliekoks og bitumen, med undtagelse af anoderester
English: Bituminous materials (asphalt waste) not elsewhere specified or included
Portuguese: Materiais betuminosos (resíduos de asfalto) não especificados ou incluídos noutra posição
Danish: Bitumenmaterialer (asfaltaffald), der ikke er specificeret eller opført andetsteds
English: Waste oils unfit for their originally intended use
Portuguese: Resíduos de óleos impróprios para a utilização inicialmente prevista
Danish: Olieaffald, som er uanvendeligt til sit oprindeligt tilsigtede formål
English: Leaded petrol (gasoline) sludges
Portuguese: Lamas de gasolina com chumbo
Danish: Slam af blyholdig benzin
English: Thermal (heat transfer) fluids
Portuguese: Fluidos térmicos (transferências de calor)
Danish: Væsker til brug som varmeoverføringsmedium
English: Hydraulic fluids
Portuguese: Fluidos hidráulicos
Danish: Hydrauliske væsker
English: Brake fluids
Portuguese: Líquidos de travões
Danish: Bremsevæsker
English: Antifreeze fluids
Portuguese: Fluidos antigel
Danish: Frostvæsker
English: Waste from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues and adhesives
Portuguese: Resíduos provenientes da produção, preparação e da utilização de resinas, látex, plastificantes, colas e adesivos
Danish: Affald fra fremstilling, formulering og anvendelse af harpiks, latex, plasticeringsmidler, lim og klæbestoffer
English: Nitrocellulose
Portuguese: Nitrocelulose
Danish: Nitrocellulose
English: Phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges
Portuguese: Fenóis, compostos fenolados, incluindo os clorofenóis, sob a forma de líquidos ou lamas
Danish: Phenoler, phenolforbindelser, herunder chlorphenol i form af væske eller slam
English: Polychlorinated naphtalenes
Portuguese: Naftaleno policlorado
Danish: Polychlorerede naphthalener
English: Ethers
Portuguese: Éteres
Danish: Ethere
English: Triethylamine catalyst for setting froundry sands
Portuguese: Catalisadores de trietilamina utilizados na preparação das areias de fundição
Danish: Triethylaminkatalysator til hærdning af støbesand
English: Chlorofluorocarbons
Portuguese: hidrocarbonetos clorofluorados
Danish: Chlorfluorcarboner
English: Halons
Portuguese: Halons
Danish: Haloner