English: AT for vehicles, other than those of types FL or OX, intended for the carriage of dangerous goods in tank-containers of more than 3 000 litres capacity, fixed tanks or demountable tanks and for battery vehicles of more than 1 000 litres capacity other than those of type FL.
French: AT véhicules autres que ceux des types FL ou OX, prévus pour le transport de marchandises dangereuses dans des conteneurs-citernes d'une capacité supérieure à 3 000 litres, des citernes fixes ou des citernes démontables, et véhicules à batteries d'une capacité supérieure à 1 000 litres autres que ceux de type FL.
German: AT für nicht den Typen FL oder OX angehörende Fahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter in Tankcontainern mit einem Fassungsraum von mehr als 3 000 Litern, in festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks sowie für Batteriefahrzeuge mit einem Fassungsraum von mehr als 1 000 Litern, die nicht dem Typ FL angehören.
Spanish: AT Vehículos, distintos de los de los tipos FL u OX, destinados a transportar mercancías peligrosas en contenedores cisterna de capacidad superior a 3 000 litros, en cisternas fijas o en cisternas desmontables y vehículos accionados con acumulador de capacidad superior a 1 000 litros, salvo del tipo FL.
Italian: AT per i veicoli, diversi da quelli del tipo FL o OX, destinati al trasporto di merci pericolose in contenitori-cisterna aventi capacità superiore a 3 000 litri o in cisterne fisse o smontabili, e per i veicoli-batteria aventi capacità superiore a 1 000 litri diversi da quelli del tipo FL.
Portuguese: AT veículos, excepto os dos tipos FL e OX, destinados ao transporte de mercadorias perigosas em contentores-cisterna de capacidade superior a 3 000 litros, em cisternas fixas ou em cisternas desmontáveis, e veículos-bateria de capacidade superior a 1 000 litros, excepto os do tipo FL.
Dutch: AT voor andere voertuigen dan die van het type FL of OX, voor het vervoer van gevaarlijke goederen in tankcontainers met een inhoud van meer dan 3 000 liter, vaste tanks of demonteerbare tanks en voor batterijvoertuigen met een inhoud van meer dan 1 000 liter, anders dan die van het type FL.
Danish: AT køretøjer, som er af en anden type end FL og OX, beregnet til transport af farligt gods i tankcontainere med rumindhold over 3 000 liter eller i faste eller aftagelige tanke samt køretøjer med beholderbatterier med rumindhold over 1 000 liter, som er af en anden type end FL.
Swedish: AT för fordon, som är av annan typ än FL eller OX, avsedda för transport av farligt gods i tankcontainrar med en kapacitet överstigande 3 000 liter, fasta eller avmonterbara tankar och för batterifordon med en kapacitet överstigande 1 000 liter, som är av annan typ än FL.
Finnish: AT muut kuin FL- tai OX-luokan ajoneuvot, jotka on tarkoitettu yli 3 000 litran vetoisissa säiliöissä, kiinteissä säiliöissä tai irrotettavissa säiliöissä tapahtuvaan vaarallisten aineiden kuljetukseen, ja yli 1 000 litran vetoiset monisäiliöajoneuvot, jotka kuuluvat muuhun kuin FL-luokkaan.
Greek: AT για οχήματα, εκτός από εκείνα των τύπων FL ή OX, που προορίζονται για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων σε βυτία χωρητικότητας άνω των 3 000 λίτρων, σταθερά βυτία ή αφαιρέσιμα βυτία και για ηλεκτροκινούμενα οχήματα χωρητικότητας άνω των 1 000 λίτρων, εκτός από εκείνα του τύπου FL.
Czech: AT vozidla jiných typů než FL nebo OX určená pro přepravu nebezpečných věcí v nádržích o objemu více než 3 000 litrů, v pevných cisternách nebo v demontovatelných cisternách nebo bateriová vozidla jiných typů než FL o obsahu více než 1 000 litrů.
Polish: AT dla pojazdów innych niż pojazdy typu FL lub OX, przeznaczonych do przewozu towarów niebezpiecznych w kontenerach-cysternach o pojemności większej niż 3 000 litrów, cysternach stałych lub cysternach odejmowalnych oraz dla pojazdów-baterii o pojemności większej niż 1 000 litrów, innych niż pojazdy typu FL.
Hungarian: AT veszélyes anyagok rögzített vagy leszerelhető tartányban, illetve 3000 liternél nagyobb befogadóképességű tankkonténerben való szállítására szánt, az FL-től és az OX-tól eltérő járművek, valamint 1000 liternél nagyobb befogadóképességű, az FL-től eltérő battériás járművek.
Bulgarian: АТ за превозни средства, различни от тип FL или OX, предназначени за превоз на опасни товари в резервоар-цистерни с вместимост, по-голяма от 3 000 литра, неподвижни резервоари или демонтируеми резервоари, и акумулаторно задвижвани превозни средства, с вместимост по-голяма от 1 000 литра, с изключение на тип FL.
Estonian: AT sõidukid, mis ei kuulu FL või OX tüüpi ja millega veetakse ohtlikke kaupu enam kui 3000 liitrit mahutatavates paakkonteinerites, püsipaakides või teisaldatavates paakides, ning enam kui 1000liitrise mahutikogumiga sõidukid, mis ei kuulu FL tüüpi.
Latvian: AT - transportlīdzekļiem, izņemot FL vai OX veidā iekļautos, kas paredzēti bīstamo kravu pārvadāšanai cisternu konteineros, kuru ietilpība pārsniedz 3 000 litrus, pastāvīgi uzstādītās degvielas tvertnēs vai demontējamās degvielas tvertnēs un elektromobiļiem, kuru ietilpība pārsniedz 1 000 litrus, izņemot FL veidā iekļautos.