English: under point 1 (a), the words 'the competent Allgemeine Ortskrankenkasse (Local General Sickness Fund) of the place of residence of the person concerned` shall be replaced by 'The sickness fund chosen by the person concerned in the place of residence.`;
German: Unter Nummer 1 Buchstabe a) wird der Wortlaut "Für den Wohnort der betreffenden Person zuständige Allgemeine Ortskrankenkasse" durch folgenden Wortlaut ersetzt: "Die von der betreffenden Person gewählte Krankenkasse des Wohnorts".
Portuguese: No ponto 1, alínea a), o texto «Allgemeine Ortskrankenkasse (Caixa Local de Doença) competente para o lugar de residência do interessado» é substituído por «A caixa de doença do sector residência escolhida pelo interessado»;
Dutch: worden in punt 1, onder a), de woorden "de voor de woonplaats van de belanghebbende bevoegde Allgemeine Ortskrankenkasse (Algemeen Plaatselijk Ziekenfonds)" vervangen door "het door de betrokkene gekozen ziekenfonds in zijn woon- of verblijfplaats.";
Danish: I punkt 1, litra a), ændres udtrykket »Allgemeine Ortskrankenkasse (den almindelige stedlige sygekasse), der er kompetent på det sted, hvor den pågældende har bopæl« til »Den sygekasse på bopælsstedet, som den pågældende har valgt«.
Finnish: Korvataan 1 kohdan a alakohdassa ilmaisu "Toimivaltainen Allgemeine Ortskrankenkasse (paikallinen yleinen sairauskassa)" ilmaisulla "asianomaisen henkilön valitsema asuinpaikan sairauskassa",
Greek: στο σημείο 1 στοιχείο α), οι λέξεις «Allgemeine Ortskrankenkasse (τοπικό ταμείο ασθενείας) που είναι αρμόδιο για τον τόπο διαμονής του ενδιαφερομένου» αντικαθίσταται από τις λέξεις «το ταμείο ασθένειας του τόπου διαμονής, το οποίο επέλεξε ο ενδιαφερομένος» 7
Slovak: v bode 1 písm. a) sa slová "príslušná Allgemeine Ortskrankenkasse (Miestny všeobecný nemocenský fond) v mieste bydliska danej osoby" nahrádzajú znením "Nemocenský fond, ktorý si vyberie dotknutá osoba v mieste bydliska.";
Polish: w pkt 1 lit. a) wyrazy "właściwa Allgemeine Ortskrankenkasse (lokalna Powszechna Kasa Chorych) w miejscu zamieszkania osoby zainteresowanej" zastępuje się wyrazami "Fundusz chorobowy wybrany przez osobę zainteresowaną w miejscu jej zamieszkania.";
Hungarian: az 1. a) pontban az "érintett személy lakóhelye szerint illetékes Allgemeine Ortskrankenkasse (helyi általános betegbiztosító pénztár)" szavak helyébe "az érintett személy által lakóhelyén választott betegbiztosító pénztár" lép;
Slovenian: v točki 1(a) se besede "pristojni (Splošna lokalna bolniška blagajna) v kraju stalnega prebivališča osebe" nadomestijo z "bolniška blagajna, ki jo oseba izbere v kraju stalnega prebivališča.";
Romanian: la punctul 1 litera (a), cuvintele „Casa locală pentru asigurări de sănătate (Allgemeine Ortskrankenkasse) competentă de la locul de reședință al persoanei în cauză” se înlocuiesc cu „Casa pentru asigurări de sănătate aleasă de persoana în cauză la locul său de reședință.”;
Bulgarian: Под точка 1, буква a) думите “компетентната Allgemeine Ortskrankenkasse (Местна здравна каса) по мястото на пребиваване на заинтересованото лице” се заменят със “Здравната каса, избрана от заинтересованото лице в мястото му на пребиваване”;
Estonian: punktis 1.a asendatakse sõnad “kõnealuse isiku elukohajärgne pädev Allgemeine Ortskrankenkasse (kohalik üldhaigekassa)” sõnadega “kõnealuse isiku valitud elukohajärgne haigekassa.”;
Latvian: tā 1. punkta a) apakšpunktā vārdus "kompetentā (Vietējais vispārējais veselības apdrošināšanas fonds) attiecīgās personas dzīvesvietā" aizstāj ar "veselības apdrošināšanas fonds, ko attiecīgā persona izvēlējusies savā dzīvesvietā";
Lithuanian: 1 punkto a papunktyje žodžiai "atitinkamo asmens gyvenamosios vietos kompetentinga "Allgemeine Ortskrankenkasse" (Vietinė bendroji ligonių kasa) pakeičiami žodžiais "Atitinkamo asmens gyvenamojoje vietoje pasirinkta ligonių kasa."
Maltese: fil-punt 1 (a), il-kliem 'l-Allgemeine Ortskrankenkasse kompetenti (il-Fond Lokali għall-Mard Ġenerali) tal-post ta' residenza permanenti tal-persuna interessata' għandu jiġi mibdul bil-kliem 'Il-fond għall-mard magħżul mill-persuna interessata fil-post tar-residenza permanenti.';