English: Test specimens of other product types, such as cables, pipes, ducts, tubes and loose-fill insulation materials shall be provided and mounted in a representative manner, which will be fully described in a future European standard.
French: Les échantillons d'autres types de produits (câbles, tuyaux, gaines, tubes et isolants de bourrage) doivent être fournis et montés d'une manière représentative, qui sera décrite en détail dans une future norme européenne.
Portuguese: As amostras de outros produtos, nomeadamente cabos, tubos, condutas e materiais isolantes com enchimento, devem ser fornecidos e montados de um modo que corresponda à sua utilização, a especificar numa futura norma europeia.
Czech: Zkušební vzorky jiných druhů výrobků, jako jsou kabely, trubky, potrubí, trubice a volně sypané izolační materiály, musí být dodány a sestaveny typickým způsobem, který bude plně popsán v budoucí evropské normě.
Slovak: Testovacie vzorky z iných typov výrobkov ako sú káble, rúry, potrubné vedenia, ochranné rúry (chráničky) a sypané izolačné materiály sa musia dodať a pripevniť charakteristickým spôsobom, ktorý bude podrobne uvedený v budúcej európskej norme.
Polish: Próbki innych rodzajów wyrobów, takie jak: kable, rury, kanały, węże i materiały izolacyjne luźno wypełniane powinny być dostarczane i montowane w sposób reprezentatywny, który będzie w pełni opisany w przyszłej normie europejskiej.
Hungarian: Az egyéb termékfajták próbatesteit, úgymint a kábeleket, csöveket, vezetékeket, csatornákat és lazán töltött szigetelő anyagokat a rájuk jellemző módon adják meg és szerelik fel, amit részletesen a jövőbeni európai szabvány ír le.
Slovenian: Preskusni vzorci drugih vrst proizvodov, kakršni so na primer kabli, cevi, kanali, cevovodi in izolacijski materiali, so pripravljeni in nameščeni na poseben način, ki bo natančno opisan v prihodnjem evropskem standardu.
Romanian: Eșantioanele altor tipuri de produse (cabluri, țevi, tuburi, conducte, izolații de acoperire) trebuie să fie amenajate și montate într-un mod reprezentativ, care va fi descris detaliat într-un viitor standard european.
Bulgarian: Опитни образци от други видове продукти, като въжета, външни тръби, канали, вътрешни тръби и изолационни материали с неплътен пълнеж се доставят и инсталират по представителен начин, който ще бъде напълно описан в бъдещ европейски стандарт.
Estonian: Muude tooteliikide, nagu kaablite, torude, kanalite ja soojust isoleerivate puistematerjalide katsekehad esitatakse ja paigaldatakse Euroopa standardis edaspidi kirjeldataval representatiivsel viisil.
Latvian: Cita veida testa paraugus, tādus kā kabeļi, cauruļvadi, kanāli, caurules un granulētie izolācijas materiāli, nodrošina un uzstāda attiecīgā veidā, kas būs pilnībā aprakstīts attiecīgajā Eiropas standartā.
Lithuanian: Kitų produktų tipų, kaip antai kabelių, vamzdžių, latakų, vamzdelių ir termoizoliacinių medžiagų, bandiniai yra paruošiami ir įtaisomi tipiniu būdu, kuris bus išsamiai aprašytas būsimajame Europos standarte.
Maltese: Kampjuni ta' prova ta' tipi ta' prodotti oħra bħal cables, pajpijiet, kanali, tubi u materjal imħawwad ta' insulazzjoni għandhom ikunu provduti u mqiegħda b'mod rappreżentattiv kif għandu jkun deskritt kollu fi standard Ewropew futur.