English: Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (exemption for groups of small and medium-sized undertakings),
French: Article 4 du règlement (CEE) n° 1017/68 du Conseil du 19 juillet 1968 portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède (exemption pour les groupements de petites et moyennes entreprises).
Portuguese: Artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 1017/68 do Conselho, de 19 de Julho de 1968, relativo à aplicação das regras de concorrência nos sectores dos transportes ferroviáros, rodoviários e por via navegável (JO L 175 de 23.7.1968, p. 1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, Finlândia e Suécia (isenção em relação aos agrupamentos de pequenas e médias empresas).
Greek: Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1968, περί εφαρμογής των κανόνων αντογωνισμού στους τομείς των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (ΕΕ L 175 της 23.7.1968, σ. 1). όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (προβλέπεται απαλλαγή για ορισμένες κατηγορίες μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων).
Slovak: Článok 4 nariadenia Rady (EHS) č. 1017/68 z 19. júla 1968 o uplatňovaní pravidiel súťaže na železničnú, cestnú a vnútrozemskú vodnú dopravu, naposledy zmeneného a doplneného aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska (výnimky pre skupiny malých a stredných podnikov),
Polish: art. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1017/68 z dnia 19 lipca 1968 r. w sprawie stosowania reguł konkurencji dla transportu kolejowego, drogowego i żeglugi śródlądowej, ostatnio zmienionego Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji (wyłączenie dla grup małych i średnich przedsiębiorstw),
Hungarian: a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a vasúti, közúti és belvízi közlekedés versenyszabályainak alkalmazásáról szóló 1968. július 19-i, 1017/68/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (mentesítés a kis- és közepes vállalkozások csoportjai számára),
Estonian: nõukogu 19. juuli 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1017/68 konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis (viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga), artikkel 4 (erandid väikese ja keskmise suurusega ettevõtete ühendustele),
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 1017/68 (1968. gada 19. jūlijs), ar ko konkurences noteikumus attiecina uz pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu (atbrīvojums mazo un vidējo uzņēmumu grupām),
Lithuanian: 1968 m. liepos 19 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1017/68 dėl konkurencijos taisyklių taikymo geležinkelių, kelių ir vidaus vandenų transportui su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktu, 4 straipsnis (išimtis mažųjų ir vidutinių įmonių grupėms),
Maltese: l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1017/68 tad-19 ta' Lulju 1968 li japplika regoli tal-kompetizzjoni għat-trasport bil-ferrovija, bit-triq u b'passaġġi ta' l-ilma interni, kif emendat l-aħħar bl-Att ta' Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja w l-Isvezja (eżenzjoni għal gruppi ta' intrapriżi żgħar jew ta' daqs medju),