FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prefabricated buildings of plastics
French: Constructions préfabriquées en matières plastiques
Spanish: Construcciones prefabricadas de materiales plásticos
Portuguese: Construções prefabricadas de matérias plásticas
Swedish: Monterade och monteringsfärdiga byggnader av plast
Finnish: Muoviset tehdasvalmisteiset rakennukset
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από πλαστικές ύλες
Estonian: Kokkupandavad plastehitised
English: Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
French: Vêtements en matières plastiques
Spanish: Prendas y complementos de vestir (incluidos guantes) de materiales plásticos
Portuguese: Vestuário e seus acessórios (inclui luvas), de matérias plásticas
Swedish: Kläder (även handskar) och tillbehör till kläder, av plast
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, myös käsineet, muovia
Greek: Ενδύματα και εξαρτήματα ρουχισμού (περιλαμβάνονται και τα γάντια), από πλαστικές ύλες
Estonian: Plastist rõivad ja rõivamanused (sh kindad)
English: Other plastic products n.e.c.
French: Autres articles en matières plastiques
Spanish: Otros productos de materiales plásticos n.c.o.p.
Portuguese: Outros artigos de plástico
Swedish: Diverse andra plastprodukter
Finnish: Muut muovituotteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα πλαστικά προϊόντα π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata plasttooted
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width &le; 20 cm
French: Rubans adhésifs sur support plastique
Spanish: Planchas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de materiales plásticos, en rollos de una anchura no superior a 20 cm
Swedish: Plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta plastprodukter, självhäftande, i rullar, med en bredd på högst 20 cm
Estonian: Isekleepuvad plasttahvlid, -lehed, -kiled, -ribad, -lindid ja muud lamevormid, rullis või mitte, laiusega kuni 20 cm
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width > 20 cm
French: Autres plastiques autoadhésifs
Spanish: Otras planchas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de materiales plásticos, n.c.o.p.
Portuguese: Outras chapas, folhas, tiras, fitas, filmes ou películas e outras formas planas auto-adesivas, de matérias plásticas, em rolos de largura superior a 20 cm
Swedish: Andra plattor och folier och annan ark, duk, film och tejp samt andra platta plastprodukter, självhäftande
Greek: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, από πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους > 20 cm
Estonian: Isekleepuvad plasttahvlid, -lehed, -kiled, -ribad, -lindid ja muud lamevormid, rullis või mitte, laiusega üle 20 cm
English: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
French: Articles ménagers en matières plastiques
Spanish: Servicios de mesa, utensilios de cocina y otros artículos de uso doméstico y de tocador, de materiales plásticos
Portuguese: Louça de mesa, de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de matérias plásticas
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av plast
Finnish: Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous - ja toalettiesineet, muovia
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Estonian: Plastist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualettesemed
English: Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
French: Verrerie d'éclairage en matières plastiques
Spanish: Partes n.c.o.p. de materiales plásticos para lámparas y accesorios de iluminación, rótulos iluminados y similares
Portuguese: Partes de aparelhos de iluminação, de anúncios, tabuletas, cartazes, placas indicadoras e artigos luminosos semelhantes, de matérias plásticas
Swedish: Diverse andra delar till belysningsarmatur och belysningsartiklar, namnplåtar med belysning och liknande varor, av plast
Finnish: Valaisimien ja valaistusvarusteiden, valaistujen nimikilpien ja niiden kaltaisten tuotteiden muoviset osat, muualle luokittelemattomat
Estonian: Mujal liigitamata plastist lampide osad ja lambid, valgustatud nimetahvlid jms
English: Safety headgear; hats and other headgear, of rubber or plastics
French: Casques de sécurité en matières plastiques
Portuguese: Capacetes de protecção, chapéus e outros artigos de uso semelhante, de borracha ou de matérias plásticas
Estonian: Kummist või plastist kaitsepeakatted; mütsid ja muud peakatted
English: Electrical insulating fittings of plastics
French: Pièces isolantes en matières plastiques
Portuguese: Peças de matérias plásticas para isolamentos eléctricos
Swedish: Elektriska isolerdetaljer av plast
Finnish: Muoviset eristystarvikkeet
Estonian: Plastist isoleerfurnituur
English: Office or school supplies of plastics
French: Articles scolaires et de bureau en matières plastiques
Portuguese: Material escolar ou de escritório, de matérias plásticas
Swedish: Kontors- och skolartiklar av plast
Finnish: Muoviset toimisto- ja koulutarvikkeet
Greek: Ηλεκτρικά μονωτικά εξαρτήματα από πλαστικές ύλες
Estonian: Plastist büroo- ja koolitarbed
English: Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics;
Spanish: Artículos escolares o de oficina, de materiales plásticos
Swedish: Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.d.;
Finnish: Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet;
Greek: Εφόδια γραφείου ή σχολικά εφόδια από πλαστικές ύλες
Estonian: Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tooted;
English: statuettes and other ornamental articles, of plastics;
Spanish: Accesorios para muebles, carrocerías o similares, y otros objetos de adorno y similares;
Swedish: statyetter och andra prydnadsartiklar;
Finnish: pienoispatsaat ja muut koriste-esineet;
Estonian: plastist kujukesed jm dekoratiivesemed;
English: other articles, of plastics
Spanish: de plástico
Swedish: andra plastartiklar
Finnish: muut muoviesineet
Estonian: muud plasttooted
English: Manufacturing services of plastic parts
French: Façons de travail des matières plastiques
Spanish: Servicios de fabricación de piezas de materiales plásticos
Portuguese: Peças em matérias plásticas, por encomenda
Swedish: Plastlegoarbeten
Finnish: Muoviosien valmistukseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής πλαστικών μερών
Estonian: Plastosade valmistamine
English: Flat glass
French: Verre plat non travaillé
Spanish: Vidrio plano
Portuguese: Vidro plano não trabalhado
Swedish: Plan- och flytglas
Finnish: Tasolasi
Greek: Επίπεδο γυαλί
Estonian: Lehtklaas
English: Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
French: Verre coulé
Spanish: Vidrio colado, laminado, estirado o soplado, en planchas, pero sin labrar de otro modo
Portuguese: Vidro vazado, laminado, estirado ou soprado, em chapas ou folhas, mas não trabalhado de outro modo
Swedish: Planglas, gjutet, valsat, draget eller blåst, men inte bearbetat på annat sätt
Finnish: Tasolasi, valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
Greek: Γυαλί χυτευτό, ελατό, όλκιμο ή φυσητό, σε φύλλα, αλλά όχι κατεργασμένο κατά άλλο τρόπο
Estonian: Valatud, valtsitud, tõmmatud või puhutud klaas, lehtedena, muul viisil töötlemata
English: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
French: Verre flotté
Spanish: Vidrio templado y vidrio pulido o pulimentado, en planchas, pero no labrado de otro modo
Portuguese: Vidro desbastado ou polido numa ou em ambas as faces, em chapas ou folhas, mas não trabalhado de outro modo
Swedish: Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, men inte bearbetat på annat sätt
Finnish: Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
Greek: Γυαλί επιπλεύσεως (float glass) και επιφανειακά λειοτριβημένο ή στιλβωμένο γυαλί, σε φύλλα, αλλά όχι κατεργασμένο κατά άλλο τρόπο
Estonian: Kuumpoleeritud (float-) klaas ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, muul viisil töötlemata
English: Shaped and processed flat glass
French: Verre plat travaillé
Spanish: Vidrio plano labrado y preparado
Portuguese: Vidro plano trabalhado ou transformado
Swedish: Format och bearbetat planglas
Finnish: Muotoiltu ja muokattu tasolasi
Greek: Επεξεργασμένο και σχηματοποιημένο επίπεδο γυαλί
Estonian: Vormitud ja töödeldud lehtklaas
English: Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
French: Verre plat transformé
Spanish: Vidrio en hojas, curvado, labrado en los bordes, tallado, taladrado, esmaltado o labrado de otro modo, pero sin enmarcar o montar
Portuguese: Vidro em chapas ou folhas, recurvado, biselado, gravado, brocado, esmaltado ou trabalhado de outro modo, mas não emoldurado nem montado
Swedish: Planglas, böjt, bearbetat på kanterna, graverat, borrat, emaljerat eller på annat sätt bearbetat, men inte inramat
Finnish: Tasolasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty tai asennettu
Greek: Γυαλί σε φύλλα, κυρτωμένο, με κατεργασμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, εφυαλωμένο ή κατά άλλο τρόπο κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ή συναρμολογημένο
Estonian: Lehtklaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata või paigaldamata
English: Safety glass
French: Verre de sécurité
Spanish: Vidrio de seguridad
Portuguese: Vidro de segurança
Swedish: Säkerhetsglas
Finnish: Varmuuslasi
Greek: Γυαλί ασφαλείας
Estonian: Kildumatu klaas
English: Glass mirrors;
Spanish: Espejos de vidrio;
Portuguese: Espelhos de vidro;
Swedish: Speglar av glas;
Finnish: Lasipeilit;
Estonian: Klaaspeeglid;
English: multiple walled insulating units of glass
Spanish: unidades aislantes de paredes múltiples de vidrio
Portuguese: vidro isolante de paredes múltiplas
Swedish: flerväggiga isolerrutor av glas
Finnish: monikerroksiset eristyslasielementit
Estonian: mitmekihilised klaasisolaatorid
English: Hollow glass
French: Verre creux
Spanish: Vidrio hueco
Portuguese: Vidro de embalagem e cristalaria (vidro oco)
Swedish: Flaskor, dricksglas m.m.
Finnish: Ontto lasitavara
Greek: Κοίλο γυαλί
Estonian: Klaasanumad
English: Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules;
Spanish: Botellas, jarros, redomas y otros recipientes de vidrio, excepto ampollas;
Portuguese: Garrafas, garrafões, frascos, embalagens tubulares e outros recipientes, de vidro, excepto ampolas;
Swedish: Flaskor, krukor, burkar och andra behållare, utom ampuller;
Finnish: Lasiset pullot, tölkit, ruukut ja muut astiat, ei kuitenkaan ampullit;
Estonian: Klaasist pudelid, flakoonid, väikesed rohupudelid ja muud anumad, v.a ampullid;
English: stoppers, lids and other closures, of glass
Spanish: tapones, tapas y otros cierres de vidrio
Portuguese: rolhas, tampas e outros dispositivos de fecho, de vidro
Swedish: proppar, lock och andra tillslutningsanordningar, av glas
Finnish: lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Estonian: klaaskorgid, -kaaned jm klaasist sulgemisvahendid
English: Drinking glasses other than of glass-ceramics
French: Verres à boire
Spanish: Vasos para beber distintos de los de vitrocerámica
Portuguese: Copos de vidro, excepto de vitrocerâmica
Swedish: Dricksglas, utom av glaskeramiskt material
Finnish: Juomalasit muuta kuin lasikeramiikkaa
Greek: Ποτήρια από γυαλί, εκτός από υαλοκεραμικά
Estonian: Joogiklaasid, v.a klaaskeraamilised
English: Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
French: Verrerie domestique
Spanish: Artículos de vidrio del tipo utilizado para servicio de mesa, cocina, tocador, oficina, decoración de interiores y similares
Portuguese: Artefactos de vidro para serviços de mesa ou de cozinha e para toucador, escritório, ornamentação de interiores ou usos semelhantes
Swedish: Glasvaror som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus e.l.
Finnish: Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä- tai keittiötarkoituksiin, toaletti- ja toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen
Greek: Γυάλινα είδη, επιτραπέζια ή μαγειρικά, καλλωπισμού, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης και παρόμοια
Estonian: Klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms
English: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
French: Ampoules en verre pour récipients isolants
Spanish: Ampollas de vidrio para termos o para otros recipientes isotérmicos aislados por vacío
Portuguese: Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo
Swedish: Glas till termosflaskor eller andra termoskärl
Finnish: Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt
Greek: Γυάλινα εσωτερικά για φιάλες κενού ή άλλα σκεύη κενού
Estonian: Termospudelite jm vaakuumnõude klaaskolvid
English: Glass fibres
French: Fibres de verre
Spanish: Fibras de vidrio
Portuguese: Fibras de vidro
Swedish: Glasfiber
Finnish: Lasikuitu
Greek: Γυάλινες ίνες
Estonian: Klaaskiud
English: Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
French: Fibres de verre textile
Spanish: Torzales, mechas e hilados y hebras cortadas de fibra de vidrio
Portuguese: Mechas, mesmo ligeiramente torcidas (rovings) e fios, cortados, de fibra de vidro
Swedish: Roving och andra fiberknippen, även huggna, samt garn, av glasfiber
Finnish: Raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silputut säikeet lasikuidusta
Greek: Φυτίλια, προνήματα, νήματα και κομμένοι κλώνοι, από γυάλινες ίνες
Estonian: Klaaskiust kamm- või kraaslindid, heie, lõng ja tükeldatud kiud
English: Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
French: Fibres de verre isolation
Spanish: Gasas, mallas, felpudos, colchones, planchas y otros artículos de fibra de vidrio, excepto tejidos
Portuguese: Véus, mantas, mats, colchões, painéis e outros artefactos de fibras de vidro, não tecidos
Swedish: Tunn duk, filt, mattor, skivor, plattor och liknande icke vävda produkter, av glasfiber
Finnish: Lasikuituinen ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset tuotteet, muut kuin kudotut kankaat
Greek: Τούλια, πλέγματα, πατάκια, στρώματα, σανίδες και άλλα είδη από γυάλινες ίνες, εκτός από υφαντά υφάσματα
Estonian: Klaaskiududest (v.a kootud klaasriidest) õhuke riie (vuaal), villak, matid, madratsid, plaadid jms
English: Other glass, semi-finished
French: Tubes et moulages en verre
Spanish: Otros tipos de vidrio semiacabados
Portuguese: Outro vidro, semiacabado
Swedish: Annat glas, halvfabrikat
Finnish: Muu lasi, puolivalmisteena
Greek: Άλλα γυάλινα είδη, ημικατεργασμένα
Estonian: Muu pooltöödeldud klaas
English: Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked;
Spanish: Vidrio en masa, en esferas (excepto microesferas), varillas o tubos, sin labrar;
Swedish: Glasmassa, glas i form av kulor (andra än reflexpärlor o.d.), stänger, stavar eller rör, obearbetat;
Finnish: Lasimassa, lasikuulat (muut kuin lasijyväset), lasitangot ja -putket, valmistamattomat;
Estonian: Klaasimass, klaaskerad (v.a mikrokuulid), -vardad ja -torud, töötlemata;
English: waste and scrap of glass
Spanish: desperdicios y desechos de vidrio
Swedish: avfall och skrot av glas
Finnish: lasijäte ja -romu
Estonian: klaasijäätmed ja -jäägid
English: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass;
Spanish: Losas, ladrillos, losetas y otros artículos de vidrio prensado moldeado;
Portuguese: desperdícios e resíduos de vidro
Swedish: Block, plattor, murstenar och andra artiklar av pressat eller formgjutet glas;
Finnish: Laatat, tiilet ja muut puristetut tai valetut lasitavarat;
Estonian: Pressitud või vormitud klaasist sillutuskivid, tellised, viimistlusplaadid jms tooted;
English: leaded lights and the like;
Spanish: vidrieras emplomadas y artículos análogos;
Swedish: blyinfattade rutor o.d., av glas;
Finnish: lyijykehysteiset ikkunaruudut ja niiden kaltaiset tavarat;
Estonian: vitraažiklaasid jms klaastooted;
English: multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Spanish: vidrio multicelular o vidrio celular, en baldosas, placas o formas análogas
Swedish: cellglas i form av block, plattor eller liknande former
Finnish: solu- tai vaahtolasi laattoina, levyinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Estonian: kärg- ja vahtklaas plaatide, tahvlite jms kujul
English: Technical and other glass
French: Verre technique
Spanish: Vidrio para usos técnicos y otros vidrios
Portuguese: Vidro técnico e outro
Swedish: Tekniskt glas och annat glas
Finnish: Tekninen ja muu lasi
Estonian: Tehniline ja muu klaas
English: Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
French: Ampoules et tubes en verre
Spanish: Ampollas abiertas de vidrio y sus partes de vidrio, para lámparas eléctricas, tubos de rayos catódicos o artículos análogos
Swedish: Öppna glashöljen (inklusive kolvar och rör) till elektriska lampor e.d. samt delar av glas till sådana höljen
Finnish: Sähkölamppujen, katodisädeputkien ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat
Greek: Γυάλινα περιβλήματα, ανοικτά, και γυάλινα μέρη τους, για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, καθοδικές λυχνίες ή παρόμοια είδη
Estonian: Elektrilampide ja elektronkiiretorude jms avatud klaaskolvid, nende klaasosad
English: Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked;
Spanish: Vidrios para relojes o gafas sin labrado óptico;
Swedish: Urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade;
Finnish: Kellonlasit, optisesti työstämättömät lasit silmälaseihin;
Estonian: Kella-, käekella- ja prilliklaasid, optiliselt töötlemata;
English: hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Spanish: esferas huecas y sus segmentos para la fabricación de dichos vidrios
Portuguese: Vidros para relógios, para lentes não trabalhados opticamente e respectivas partes
Swedish: glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
Finnish: tällaisten lasien valmistukseen käytettävät ontot lasipallot ja niiden segmentit
Estonian: õõnsad klaaskerad ja nende segmendid eelnimetatud klaaside valmistamiseks
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware;
Spanish: Artículos de vidrio para laboratorio, higiene y farmacia;
Portuguese: Artefactos de vidro para laboratório, higiene ou farmácia;
Swedish: Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas;
Finnish: Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet;
Estonian: Laborites, hügieenis ja farmaatsias kasutatavad klaastooted;
English: ampoules of glass
Spanish: ampollas de vidrio
Portuguese: ampolas de vidro
Swedish: ampuller av glas
Finnish: lasiset ampullit
Estonian: klaasampullid
English: Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
French: Verrerie d'éclairage en verre
Spanish: Partes de vidrio para lámparas y accesorios de iluminación, señales iluminadas, rótulos iluminados y similares
Portuguese: Partes de vidro n.e. para lâmpadas, aparelhos de iluminação, anúncios, tabuletas, cartazes, placas indicadoras e artigos luminosos semelhantes
Swedish: Delar till belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar o.d., av glas
Finnish: Valaisimien ja valaistusvarusteiden, valokilpien ja nimikilpien sekä niiden kaltaisten tavaroiden lasiset osat
Greek: Γυάλινα μέρη για λαμπτήρες και εξαρτήματα φωτισμού, φωτεινά σήματα, πινακίδες και παρόμοια είδη
Estonian: Klaasist lampide osad ja lambid, valgustatud viidad, nimetahvlid jms
English: Electrical insulators of glass
French: Isolateurs en verre
Spanish: Aislantes eléctricos de vidrio
Portuguese: Isoladores de vidro para usos eléctricos
Swedish: Elektriska isolerdetaljer av glas
Finnish: Lasiset sähköeristimet
Greek: Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλί
Estonian: Klaasist elektriisolaatorid
English: Articles of glass n.e.c.
French: Autres produits en verre technique
Spanish: Artículos de vidrio n.c.o.p.
Portuguese: Artefactos de vidro, n.e.
Swedish: Diverse andra glasvaror
Finnish: Muualle luokittelemattomat lasiesineet
Greek: Είδη από γυαλί π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata klaastooted
English: Ceramic household and ornamental articles
French: Articles céramiques à usage domestique ou ornemental
Spanish: Artículos de uso doméstico y adorno, de materiales cerámicos
Portuguese: Artigos cerâmicos de uso doméstico e ornamental
Swedish: Keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
Finnish: Keraamiset talous- ja koriste-esineet
Greek: Κεραμικά οικιακά και διακοσμητικά είδη
Estonian: Kodu- ja ehiskeraamikatooted
English: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
French: Vaisselle de ménage en porcelaine
Spanish: Vajillas, utensilios de cocina, otros artículos de uso doméstico y de tocador, de porcelana o loza
Portuguese: Louça de mesa, de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de porcelana
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av porslin
Finnish: Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού από πορσελάνη
Estonian: Fajansist või portselanist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed
English: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
French: Vaisselle de ménage commune Ornements en céramique
Spanish: Vajillas, utensilios de cocina, otros artículos de uso doméstico y de tocador, distintos de los de porcelana o loza
Portuguese: Louça de mesa, de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador de cerâmica (excepto de porcelana)
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av andra keramiska material än porslin
Finnish: Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet, ei kuitenkaan posliiniset
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, εκτός από πορσελάνη
Estonian: Keraamilised (v.a fajansist või portselanist) lauanõud ja kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed
English: Statuettes and other ornamental ceramic articles
Spanish: Estatuillas y otros objetos de adorno, de materiales cerámicos
Portuguese: Estatuetas e outros artigos de ornamentação, de cerâmica
Swedish: Statyetter och andra prydnadsföremål av keramiskt material
Finnish: Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet
Greek: Αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά κεραμικά είδη
Estonian: Kujukesed jm dekoratiivkeraamikatooted
English: Sanitary ceramic fixtures
French: Appareils sanitaires en céramique
Spanish: Aparatos sanitarios cerámicos
Portuguese: Artigos cerâmicos para usos sanitários
Swedish: Keramiska sanitetsartiklar
Finnish: Keraamiset saniteettikalusteet
Greek: Κεραμικά είδη υγιεινής
Estonian: Sanitaarkeraamikatooted
English: Ceramic insulators and insulating fittings
French: Isolateurs et pièces isolantes en céramique
Spanish: Aisladores y piezas aislantes de material cerámico
Portuguese: Isoladores e peças isolantes de cerâmica
Swedish: Keramiska isolatorer o.d.
Finnish: Keraamiset eristimet ja eristystarvikkeet
Greek: Κεραμικά μονωτικά υλικά και μονωτικά εξαρτήματα
Estonian: Keraamilised isolaatorid ja isolatsioonielemendid
English: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
French: Produits céramiques à usage technique
Spanish: Artículos de materiales cerámicos para laboratorio, usos químicos u otros usos técnicos
Portuguese: Artefactos de cerâmica para usos técnicos
Swedish: Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av keramiskt material
Finnish: Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön
Greek: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις
Estonian: Keraamilised laboritarbed, keraamikatooted keemiatööstusele jm tehniliseks otstarbeks