FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where there is a need for additional imports the specific quantitative limits may be adjusted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of the Regulation.
Slovenian: V primeru potreb po dodatnem uvozu se lahko količinske omejitve uskladijo po postopku, predvidenem v členu 17 Uredbe.
English: The attached table indicates for each of the supplier countries listed in column 1 the maximum amounts which, after advance notification to the Commission, it may transfer between the corresponding quantitative limits indicated in Annex V in accordance with the following provisions:
Slovenian: V tabeli so označene najvišje količine, ki jih lahko vsaka država dobaviteljica, določena v stolpcu 1, po predhodni notifikaciji Komisiji pod naslednjimi pogoji prenese med ustrezne količinske omejitve, določene v Prilogi V: