English: Telematic networks in the agricultural and fisheries sectors, notably regarding support for the management of agricultural markets and structure, more efficient financial management, exchange of farm accounts data (RICA) between national agencies and the Commission, and the fight against fraud.
French: Réseaux télématiques dans le secteur agricole et celui de la pêche, notamment au service de la gestion des marchés et des structures agricoles, d'une gestion financière plus efficace, d'un échange de données comptables sur les exploitations agricoles (RICA) entre les organismes nationaux et la Commission et de la lutte antifraude.
Portuguese: Redes telemáticas nos sectores agrícola e das pescas, que visem sobretudo o apoio à gestão dos mercados e estrutura agrícolas, uma gestão financeira mais eficiente, o intercâmbio de dados contabilísticos agrícolas (RICA) entre as agências nacionais e a Comissão e o combate à fraude.
Dutch: Telematicanetten in de landbouw- en de visserijsector, met name ter ondersteuning van het beheer van landbouwmarkten en -structuur, efficiënter financieel beheer, de uitwisseling van boekhoudgegevens uit de landbouw (RICA) tussen nationale agentschappen en de Commissie, en fraudebestrijding.
Swedish: Telematiknät inom jordbruks- och fiskerisektorn, särskilt när det gäller stöd till förvaltningen av jordbruksmarknaderna och jordbrukets struktur, effektivare ekonomisk förvaltning, utbyte av jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) mellan nationella organ och kommissionen, samt kampen mot bedrägerier.
Finnish: Maatalouden ja kalastuksen alaan liittyvät telemaattiset verkot erityisesti maatalousmarkkinoiden ja maatalouden rakenteen hallinnan, tehokkaamman varainhoidon, maatalouden kirjanpitojen (RICA) vaihtamisen kansallisten viranomaisten ja komission välillä ja petosten torjunnan tukemiseksi.
Czech: Telematické sítě v zemědělství a v odvětví rybolovu, zejména pro správu zemědělských trhů a struktur, účinnější finanční správu, výměnu účetních dat o hospodářstvích (RICA) mezi vnitrostátními subjekty a Komisí a boj proti podvodům.
Slovak: Telematické siete využívané v sektoroch poľnohospodárstva a rybného hospodárstva, najmä s cieľom podpory riadenia poľnohospodárskych trhov a štruktúr, efektívnejšieho finančného hospodárenia, výmeny údajov o účtovníctve poľnohospodárskych fariem (RICA) medzi vnútroštátnymi agentúrami a Komisiou a boja proti podvodom.
Polish: Sieci telematyczne w sektorze rolnictwa i rybołówstwa, w szczególności dotyczące wspierania zarządzania rynkami i strukturą rolniczą, efektywniejszego zarządzania finansami, wymianą danych rachunkowych gospodarstw (RICA) między agencjami krajowymi i Komisją, oraz zwalczania nadużyć finansowych.
Hungarian: Telematikai hálózatok a mezőgazdasági és halászati ágazatokban, nevezetesen a mezőgazdasági piacok és struktúrák igazgatása, egy hatékonyabb pénzügyi gazdálkodás, mezőgazdasági üzemek számviteli adatainak (RICA) a nemzetei szervezetek és a Bizottság közötti cseréje, valamint a csalások elleni küzdelem szolgálatában.
Slovenian: Telematska omrežja v kmetijskem in ribiškem sektorju, predvsem za podporo upravljanju kmetijskih trgov in strukture, učinkovitejše finančno upravljanje, izmenjavo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (RICA) med državnimi organi in Komisijo ter za boj proti goljufijam.
Estonian: Põllumajanduse ja kalandusega seotud telemaatikavõrgud, eelkõige toetamaks põllumajandusturgude ja põllumajanduse korralduse haldamist, tõhusamat rahalist juhtimist, põllumajandustootjate raamatupidamisandmete (RICA) vahetamist riikide asutuste ja komisjoni vahel ning pettusevastast võitlust.
Latvian: Telemātikas tīkli lauksaimniecības un zivsaimniecības nozarē, kas jo īpaši sekmē lauksaimniecības tirgu un struktūru vadību, efektīvāku finanšu pārvaldību, grāmatvedības datu apmaiņu attiecībā uz lauku saimniecībām (RICA) starp valsts iestādēm un Komisiju un cīņu pret krāpšanu.
Lithuanian: Telematiniai tinklai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose, pirmiausia skirti paremti žemės ūkio produkcijos rinkų ir struktūros valdymą, užtikrinti efektyvesnį finansų tvarkymą, pasikeitimą ūkių apskaitos duomenimis (RICA) tarp nacionalinių agentūrų ir Komisijos bei kovą prieš sukčiavimą.
Maltese: Networks telematiċi fis-setturi ta' l-agrikoltura u tas-sajd, notevolment fir-rigward ta' sostenn għall-immaniġġjar ta' l-istrutturi u tas-swieq agrikoli, immanniġġjar finanzjarju aktar effiċjenti, l-iskambju ta' tagħrif dwar il-kontijiet ta' l-irziezet (RICA) bejn aġenziji nazzjonali u l-Kummissjoni, u l-ġlieda kontra l-frodi.