English: support civil society programmes to raise public awareness on problems related to small arms and light weapons and further to develop civil society cooperation with the weapons collection and destruction process, in particular by supporting activities by NGOs.
French: soutient les programmes de la société civile visant à sensibiliser le public aux problèmes liés aux armes légères et de petit calibre et à développer davantage la coopération de la société civile au processus de collecte et de destruction d'armes, notamment en appuyant les activités menées par les ONG.
Czech: podporuje programy občanské společnosti ke zvýšení úrovně osvěty veřejnosti v otázkách týkajících se ručních palných zbraní a lehkých zbraní a k dalšímu rozvíjení spolupráce občanské společnosti s procesem odebírání zbraní a jejich likvidace, zejména podporováním činnosti nevládních organizací.
Slovak: podporuje programy občianskej spoločnosti na zvýšenie povedomia verejnosti o problémoch, ktoré sa týkajú zbraní malého kalibru a ľahkých zbraní a ďalší rozvoj spolupráce občianskej spoločnosti v procese zhromažďovania a zneškodňovania zbraní, predovšetkým podporovaním činnosti mimovládnych organizácií.
Polish: wspiera programy społeczeństwa obywatelskiego służące podniesieniu wiedzy społeczeństwa na temat problemów związanych z ręczną bronią strzelecką i bronią lekką oraz rozwojowi współpracy społeczeństwa obywatelskiego w procesie zbierania i niszczenia broni, w szczególności poprzez wspieranie działań organizacji pozarządowych.
Hungarian: támogatja - elsősorban a nem kormányzati szervezetek által végzett tevékenységekre támaszkodva - a civil társadalom azon programjait, amelyek célja a társadalom kézi lőfegyverekkel és könnyű fegyverekkel kapcsolatos problémák tudatosítása, valamint azon programokat, amelyek növelik a civil társadalom együttműködését a fegyverek begyűjtése és megsemmisítése területén.
Slovenian: podpira programe civilne družbe za dvig ozaveščanja javnosti glede težav v zvezi z osebnim orožjem in lahkim orožjem in nadaljnji razvoj sodelovanja civilne družbe pri procesu zbiranja in uničevanja orožja, zlasti ob podpori dejavnosti NVO.
Romanian: sprijină programele societății civile de sensibilizare a publicului în ceea ce privește problemele legate de armamentul ușor și armele de calibru mic și de dezvoltare a cooperării din partea societății civile în procesul de colectare și distrugere a armelor, în special prin sprijinirea activităților ONG-urilor.
Bulgarian: подпомогне програмите на гражданското общество за повишаване на общественото съзнание и ангажираност с проблемите, свързани с малките и леките оръжия, и допълнително ще допринесе за разширяване участието на гражданското общество в процеса на изземване и унищожаване на оръжия, по-специално чрез подпомагане дейността на неправителствените организации.
Estonian: toetab kodanikuühiskonna programme, millega tõstetakse üldsuse teadlikkust käsi- ja kergete relvadega seotud probleemide osas ja arendatakse kodanikuühiskonna edasist koostöövalmidust relvade kogumises ja hävitamises, toetades eelkõige valitsusväliste organisatsioonide tegevust.
Latvian: atbalsta pilsoniskas sabiedrības programmas, lai palielinātu sabiedrības informētību par problēmām, kas saistītas ar kājnieku ieročiem un vieglajiem ieročiem un uzlabotu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos ieroču savākšanas un iznīcināšanas procesā, jo īpaši atbalstot NVO veiktos pasākumus.
Lithuanian: remia pilietinės visuomenės programas, skatinančias visuomenės supratimą apie problemas, susijusias su mažais ginklais ir lengvaisiais ginklais, ir plėtojančias pilietinės visuomenės bendradarbiavimą surenkant ginklus bei juos naikinant, ypač remiant NVO veiklą.
Maltese: tagħti appoġġ lil programmi tas-soċjetà ċivili biex jiżdied l-għarfien tal-problemi dwar armi żgħar u ħfief u biex ukoll tiżviluppa l-koperazzjoni tas-soċjetà ċivili għall-proċess ta’ ġbir u qirda ta’ armi, partikolarment billi jingħata appoġġ lill-attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi (OMG).