English: The projects which were previously funded by the IDA programme and which now have their own Community funding nevertheless fall within the group "other sectoral networks" referred to in Article 11 of the Decision.
French: Les projets qui étaient précédemment financés par le programme IDA et qui disposent désormais de leur propre financement communautaire relèvent du groupe "autres réseaux sectoriels" visé à l'article 11 de la présente décision.
Portuguese: Os projectos que tenham sido financiados ao abrigo do programa IDA e que beneficiem actualmente do seu próprio financiamento comunitário são, apesar disso, incluídos no âmbito do grupo "outras redes sectoriais" referido no artigo 11º da decisão.
Dutch: De projecten die voorheen door het IDA-programma werden gefinancierd en nu hun eigen communautaire financiering hebben, vallen niettemin onder de in artikel 11 van de beschikking bedoelde categorie "andere sectorale netten".
Swedish: De projekt som tidigare finansierades genom IDA-programmet och som nu har egen gemenskapsfinansiering hör ändå till gruppen övriga sektornät enligt artikel 11 i detta beslut.
Finnish: Hankkeet, joita on aiemmin rahoitettu HVT-ohjelmasta, ja joihin sovelletaan nyt erillistä yhteisön rahoitusta kuuluvat kuitenkin päätöksen 11 artiklassa tarkoitettuun ryhmään "muut alakohtaiset verkot".
Czech: Projekty, které byly dříve financovány z programu IDA a které mají nyní vlastní zdroje Společenství, patří do skupiny "jiné odvětvové sítě" uvedené v článku 11 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Projekty, ktoré boli v minulosti financované z prostriedkov programu IDA a ktoré v súčasnosti využívajú svoje vlastné financovanie z prostriedkov spoločenstva, ktoré však napriek tomu patria do skupiny "ostatných sektorových sietí" uvedenej v článku 11 tohto rozhodnutia.
Polish: Projekty, które były uprzednio finansowane z programu IDA i które posiadają obecnie własne finansowanie wspólnotowe, niemniej jednak należą do grupy "pozostałe sieci sektorowe" określonej w art. 11 niniejszej decyzji.
Hungarian: Azok a projektek, amelyeket korábban IDA-programmal finanszíroztak, és most már saját közösségi finanszírozásban részesülnek, az e határozat 11. cikkében említett "egyéb ágazati hálózatok" csoportjához tartoznak.
Slovenian: Projekti, ki so se predhodno financirali iz programa IDA in se zdaj financirajo iz lastnega sklada Skupnosti, kljub temu sodijo v skupino "drugih sektorskih omrežij" iz člena 11 Odločbe.
Estonian: Projektid, mida rahastati varem IDA-programmi alusel ja mida ühendus rahastab nüüd eraldi, kuuluvad siiski otsuse artiklis 11 osutatud "muude valdkondlike võrkude" hulka.
Latvian: Projekti, kas iepriekš tika finansēti IDA programmas ietvaros un kuriem tagad ir savs Kopienas finansējums, tomēr pieskaitāmi lēmuma 11. pantā minētajai "pārējo nozaru tīklu" grupai.
Lithuanian: Projektai, kurie anksčiau buvo finansuojami pagal IDA programą ir kuriems dabar skiriamas atskiras Bendrijos finansavimas, vis tiek patenka į šio sprendimo 11 straipsnyje nurodytų "kitų sektorinių tinklų" grupę.
Maltese: Il-proġetti li qabel kienu ffinanzjati mill-programm IDA u li issa għandhom l-iffinanzjar tal-Komunità tagħhom proprju madanakollu jaqgħu fil-grupp "networks oħra settorali" imsemmija f'Artikolu 11 tad-Deċiżjoni.