English: In the Socialist Republic of Vietnam the "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
French: Dans la république socialiste du Viêt Nam, le "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
Portuguese: O "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" da República Socialista do Vietname tem capacidade para verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor;
Czech: úřad "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" je ve Vietnamské socialistické republice schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
Slovak: úrad "Stredisko kontroly národného rybolovu a zaistenia kvality Ministerstva rybolovu (National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries)" je vo Vietnamskej socialistickej republike schopný účinne overovať dodržiavanie platných právnych predpisov;
Polish: W Socjalistycznej Republice Wietnamu "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw.
Hungarian: A Vietnami Szocialista Köztársaságban a "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: V Socialistični republiki Vietnam je "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" (Nacionalni center za inšpekcijo in zagotavljanje kakovosti v ribištvu na Ministrstvu za ribištvo) sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov.
Romanian: În Republica Socialistă Vietnam, „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries” este capabil să verifice eficient aplicarea legislației în vigoare.
Bulgarian: В Социалистическа република Виетнам National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries е способен ефективно да проверява приложението на действащото законодателство.
Estonian: Vietnami Sotsialistliku Vabariigi asutus National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist;
Latvian: "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN)" Vjetnamas Sociālistiskajā Republikā spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu;
Lithuanian: Vietnamo Socialistinės Respublikos Žuvininkystės ministerijos Nacionalinis žuvininkystės inspekcijos ir kokybės užtikrinimo centras (Nafiqacen) yra pajėgus veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai;
Maltese: Fir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam iċ-"Ċentru ta' l-Ispezzjoni tal-Ħut Nazzjonali u l-Assigurazzjoni tal-Kwalità (Nafiqacen) tal-Ministeru tas-Sajd" huwa kapaċi li jivverifika effettivament l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ;