English: if designed to satisfy the requirements of both right-hand and left-hand traffic, markings indicating the two settings of the optical unit on the vehicle or of the light source on the reflector;
French: dans le cas d'un dispositif conçu pour la conduite à droite et à gauche, des marques indiquant les deux positions de l'unité optique sur le véhicule ou de la source lumineuse sur le réflecteur;
Spanish: si están diseñados para cumplir los requisitos de circulación por la derecha y por la izquierda, las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica en el vehículo o de la fuente luminosa en el reflector;
Italian: se i proiettori sono destinati alla guida tanto a destra quanto a sinistra, iscrizioni indicanti le due posizioni dell'unità ottica sul veicolo oppure della sorgente luminosa sul riflettore;
Portuguese: Se tiverem sido concebidos para satisfazer os requisitos do tráfego à esquerda e do tráfego à direita, marcações que indiquem as duas regulações da unidade óptica no veículo ou da fonte luminosa no reflector;
Dutch: indien zodanig ontworpen dat aan de voorschriften voor zowel rechts- als linksrijdend verkeer wordt voldaan, markeringen die de twee standen van de optische eenheid op het voertuig of van de lichtbron in de reflector aangeven;
Swedish: om den är avsedd att svara mot kraven för båda vänster- och högertrafik, på fordonet bära markeringar som visar en optiska enhetens två inställningar eller på reflektorn bära markeringar som visar ljuskällans två inställningar.
Finnish: jos merkinnät on suunniteltu tyydyttämään sekä oikean- että vasemmanpuoleisen liikenteen vaatimukset, niiden on osoitettava ajoneuvossa olevan optisen yksikön tai heijastimen valonlähteen kaksi asentoa;
Czech: musí mít u světlometů konstruovaných tak, aby vyhovovaly požadavkům pravostranného i levostranného provozu, označení udávající obě polohy nastavení optické jednotky na vozidle nebo žárovky v odrážeči;
Slovak: u svetlometov konštruovaných pre ľavostrannú aj pre pravostrannú premávku musia byť obe nastavenia optickej jednotky označené na vozidle alebo zdroji svetla na odrážači;
Polish: jeżeli są zaprojektowane ze spełnieniem wymogów zarówno ruchu prawostronnego, jak i lewostronnego, oznakowania wskazujące dwa ustawienia elementu optycznego w pojeździe lub źródła światła na odbłyśniku;
Hungarian: a mindkét oldali közlekedésre kialakított fényszórókon fel kell tüntetni a jelöléseket mindkét oldali közlekedéshez,
Slovenian: če so konstruirani za vožnjo po levi in po desni strani, oznake, ki označujejo obe nastavitvi optične enote na vozilu ali vir svetlobe na reflektorju;
Romanian: în cazul în care sunt proiectate atât pentru circulația pe partea dreaptă, cât și pe partea stângă, marcaje care să indice cele două posibilități de amplasare a unității optice pe vehicul sau a sursei luminoase pe reflector;
Bulgarian: в случая на устройство, проектирано за дясно и ляво пътно движение, маркировки, показващи двете положения на оптичния блок върху превозното средство или на светлинния източник на светлоотражателя;
Estonian: esilaternate puhul, mis on projekteeritud vastama nii parem- kui vasakpoolse liikluse nõuetele, märgistatakse kaks optilise osa asendit sõidukil või kaks valgusallika asendit peegeldil;
Latvian: ja tie ir izgatavoti atbilstīgi gan labās puses, gan kreisās puses satiksmes prasībām, zīmēm, kas norāda optiskā bloka abus iestatījumus uz transportlīdzekļa, vai gaismas avotam uz atstarotāja;
Lithuanian: jei priekinis žibintas suprojektuotas pagal abiejų krypčių eismo reikalavimus, reikia pažymėti dvi optinio mazgo padėtis transporto priemonėje arba šviesos šaltinio padėtis ant atšvaito;
Maltese: jekk iddisinjati biex jissodisfaw il-ħtiġiet kemm ta' traffiku fuq in-naħa tal-lemin u fuq in-naħa tax-xellug, marki li jindikaw iż-żewġ settings ta' l-unità ottika fuq il-vettura jew tas-sors ta' dawl fuq ir-riflettur;