English: This analysis will include an examination of requirements for a local presence in order to sell in that area the conditions of access to distribution channels, costs associated with setting up a distribution network, and the presence or absence of regulatory barriers arising from public procurement, price regulations, quotas and tariffs limiting trade or production, technical standards, monopolies, freedom of establishment, requirements for administrative authorizations, packaging regulations, etc.
Czech: Tato analýza zahrne přezkoumání požadavků pro usídlení na určitém místě s cílem v dané oblasti prodávat, podmínek přístupu k distribučním kanálům, nákladů spojených s vybudováním distribuční sítě a existenci či neexistenci regulativních překážek spojených se zadáváním veřejných zakázek, regulací cen, kvót a tarifů omezujících obchod nebo výrobu, technickými normami, monopoly, svobodou usazování, požadavky na úřední schvalování, předpisy týkajícími se balení atd.
Polish: Analiza ta będzie obejmowała badanie wymogów w odniesieniu do obecności na rynku lokalnym w celu sprzedaży na tym obszarze, warunków dostępu do kanałów dystrybucji, kosztów związanych z zakładaniem sieci dystrybucyjnej oraz istnienia lub braku barier regulacyjnych wynikających z zamówień publicznych, regulacji cen, kontyngentów, taryf ograniczających handel lub produkcję, norm technicznych, monopoli, swobody przedsiębiorczości, wymogów w odniesieniu do pozwoleń administracyjnych, regulacji dotyczących opakowań itp.
Hungarian: Ennek az elemzésnek része lesz annak vizsgálata, hogy az adott területen történő értékesítéshez szükséges helyi jelenlétnek mik a feltételei, mik a forgalmazási csatornákhoz való hozzáférés feltételei, milyen költségei vannak egy forgalmazási hálózat létrehozásának, illetve hogy vannak-e vagy nincsenek a közbeszerzéshez, az árszabályozáshoz, a kereskedelmet vagy a termelést korlátozó kvótákhoz vagy tarifákhoz, műszaki szabványokhoz, monopóliumokhoz, a letelepedési szabadsághoz, hatósági engedélyek megszerzésének feltételeihez, csomagolási stb. előírásokhoz kapcsolódó szabályozási korlátok.
Estonian: See analüüs hõlmab asjaomases piirkonnas müümiseks vajaliku kohaliku esindatusega seotud nõudeid, juurdepääsutingimusi ja turustuskanaleid, turustusvõrgu loomisega seotud kulusid, riigihangetega seotud õiguslike tõkete olemasolu või puudumist, hinnaregulatsioone, kauplemist või tootmist piiravaid kvoote ja tariife, tehnilisi standardeid, monopole, asutamisvabadust, halduslikke lube, pakendinormatiive jne.
Latvian: Šādas analīzes ietvaros tiks aplūkotas prasības par uzņēmuma atrašanos teritorijā, kurā notiek pārdošana, nosacījumi, kas izvirzīti pieejai izplatīšanas kanāliem, izmaksas, kuras saistītas ar izplatīšanas tīkla izveidošanu un valsts pasūtījuma radītu normatīvo šķēršļu esamību vai neesamību, cenu regulējums, tirdzniecību vai ražošanu ierobežojošas kvotas un tarifi, tehniskie standarti, monopoli, brīvība veikt uzņēmējdarbību, prasības administratīvo atļauju saņemšanai, iepakošanas noteikumi utt.
Lithuanian: Atliekant tokią analizę, reikia ištirti, kaip patekti į vietinę rinką, kad būtų galima prekiauti toje teritorijoje, kokiomis sąlygomis galima pasinaudoti platinimo kanalais, sąnaudas, susijusias su platinimo tinklo sukūrimu, bei buvimą ar nebuvimą reguliavimo barjerų, atsirandančių dėl viešųjų pirkimų, kainų reguliavimo, prekybą ar gamybą ribojančių kvotų ir tarifų, techninių standartų, monopolių, laisvės steigti įmones, reikalavimų turėti administracinius leidimus, įpakavimo taisyklių ir t. t.