English: The accuracy of the measurement is defined as laid down in the "Guide to the Expression of Uncertainty of Measurements" (ISO 1993) or in ISO 5725-1 "Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results" (1994).
French: La précision des mesures est définie comme prévu dans le "Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure" (ISO 1993), ou dans la norme ISO 5725-1 "Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure" (1994).
German: Die Meßgenauigkeit ist definiert im "Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen" (ISO 1993) oder in ISO 5725-1 "Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision) von Meßverfahren und Meßergebnissen" (1994).
Spanish: La exactitud de las mediciones queda definida como se establece en la "Guía de la expresión de la incertidumbre de las medidas" (ISO 1993), o en la ISO 5725-1, "Exactitud (veracidad y precisión) de los métodos de medición y de sus resultados" (1994).
Italian: L'esattezza della misurazione è definita come previsto nella "Guida all'espressione dell'imprecisione nelle misurazioni" (ISO 1993) o nella norma ISO 5725-1 "Accuratezza (veridicità e precisione) dei metodi e dei risultati delle misurazioni" (1994).
Portuguese: A exactidão da medição é definida como estipulado no "Guia para a expressão da margem de erro das medições" (ISO 1993), ou na ISO 5725-1 "Exactidão (justeza e precisão) dos métodos e resultados da medição" (1994).
Dutch: De nauwkeurigheid van de meting wordt overeenkomstig de "Guide to the Expression of Uncertainty of Measurements" (gids voor het uitdrukken van de onzekerheid van metingen) (ISO 1993), of het bepaalde in ISO 5725-1 "Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results" (nauwkeurigheid - juistheid en precisie - van meetmethoden en -resultaten) (1994) gedefinieerd.
Danish: Målingens nøjagtighed er defineret som fastlagt i "Guide to the Expression of Uncertainty of Measurements" (ISO 1993) eller i ISO 5725-1 "Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results" (1994).
Swedish: Mätningens exakthet definieras enligt vad som anges i "Guide to the Expression of Uncertainty of Measurements" (ISO 1993) eller i ISO 5725-1 "Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results" (1994).
Finnish: Mittaustarkkuus määritellään samoin kuin oppaassa "Guide to the Expression of Uncertainty of Measurements" (ISO 1993) tai ISO 5725-1 "Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results" (1994).
Greek: Η ακρίβεια των μετρήσεων καθορίζεται όπως ορίζεται στον "Οδηγό έκφρασης της αβεβαιότητας των μετρήσεων" (ISO 1993), ή στο ISO 5725-1 "Ορθότητα (πιστότητα και ακρίβεια) των μεθόδων μέτρησης και των αποτελεσμάτων" (1994).
Czech: Přesnost měření je definována v "Příručce k vyjádření nejistoty měření" (ISO 1993) nebo v ISO 5725-1 "Přesnost (správnost a preciznost) měřicích metod a výsledků měření" (1994).
Slovak: Presnosť merania sa definuje v "Manuáli k vyjadreniu neistoty meraní" (ISO 1993) alebo v ISO 5725-1 "Presnosť (správnosť a numerická presnosť) meraní metód a výsledkov" (1994).
Polish: Dokładność pomiaru zdefiniowana jest w "Przewodniku wyrażania niepewności pomiarów" (ISO 1993) lub w ISO 5725-1 "Dokładność (prawdziwość i precyzja) metod i wyników pomiarów".
Hungarian: A mérés pontossága az „Útmutató a mérések bizonytalanságának megadásához” (ISO 1993) vagy „Mérési módszerek és eredmények pontossága (helyesség és ismételhetőség)” (ISO 5725-1 1994) szabványokban van meghatározva.
Slovenian: Natančnost meritve je določena v "Navodilu o izražanju negotovosti meritev" (ISO 1993) ali v ISO 5725-1 "Točnost (pravilnost in natančnost) merilnih metod in rezultatov" (1994).
Romanian: Acuratețea măsurării este definită după cum se arată în "Ghidul pentru exprimarea impreciziei măsurărilor” (ISO 1193) sau în ISO 5725-1 “Acuratețea (fidelitatea și precizia) metodelor de măsurare și a rezultatelor” (1994).
Estonian: Mõõtmise täpsus määratletakse standardi "Mõõtmisvigade väljendamise juhend" (ISO 1993) või ISO 5725-1 "Mõõtmismeetodite ja -tulemuste täpsus (tõesus ja täpsusaste)" (1994) kohaselt.
Latvian: Mērījumu precizitāti nosaka saskaņā ar "Norādījumiem par mērījumu nenoteiktības izteikšanu" (ISO 1993) vai ISO 5725-1 "Mērīšanas metožu un mērījumu rezultātu precizitāte (patiesā vērtība un reproducējamība) (1994.).
Lithuanian: Matavimo tikslumas apibūdinamas taip, kaip nurodyta "Rekomendacijose matavimų neapibrėžtumui išreikšti" (ISO 1993) arba ISO 5725-1 "Tikslumas (matavimo metodų ir rezultatų teisingumas ir preciziškumas)" (1994).
Maltese: ĦĠĦĠL-eżattezza tal-kejl hija mfissra kif imniżżel fil-“Gwida għall-espressjoni ta' Inċertezza fil-Kejl”(ISO 1993) jew fl-ISO 5725-1 "Eżattezza (veraċità u preċiżjoni) ta' metodi ta' kejl u riżultati” (1994).