English: adopt the Centre's annual report and its conclusions and opinions and forward them to the European Parliament, the Council, the Commission, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions;
French: il adopte le rapport annuel ainsi que les conclusions et les avis de l'observatoire et les transmet au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, au Comité économique et social et au Comité des régions;
German: Er nimmt den Jahresbericht und die Schlußfolgerungen und Stellungnahmen der Beobachtungsstelle an und übermittelt sie dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß und dem Ausschuß der Regionen;
Spanish: adoptará el informe anual y las conclusiones y dictámenes del Observatorio y los transmitirá al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones; hará publicar el informe anual;
Italian: adotta la relazione annuale, le conclusioni e i pareri dell'Osservatorio, che trasmette al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni, e cura la pubblicazione della relazione annuale;
Portuguese: Aprovar o relatório anual e as conclusões e pareceres do observatório e transmiti-los ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões;
Dutch: keurt hij het jaarverslag en de conclusies en adviezen van het Waarnemingscentrum goed en deelt hij deze mee aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's;
Danish: godkende årsrapporten og observatoriets konklusioner og udtalelser og sende dem til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget;
Finnish: hyväksyy seurantakeskuksen vuosikertomuksen, päätelmät ja lausunnot ja toimittaa ne Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle;
Czech: přijímá výroční zprávu a závěry a stanoviska Střediska a předává je Evropskému parlamentu, Radě, Komisi, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů;
Slovak: prijíma výročnú správu strediska a jej závery a stanoviská a postupuje ich Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov;
Hungarian: elfogadja a Megfigyelőközpont éves jelentését, valamint következtetéseit és véleményeit, és ezeket továbbítja az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Gazdasági és Szociális Bizottság, illetve a Régiók Bizottsága számára;
Slovenian: sprejme letno poročilo centra in njegove sklepe in mnenja ter jih posreduje Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij;
Romanian: adoptă raportul anual al observatorului, precum și concluziile și avizele acestuia și le transmite Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor;
Bulgarian: приема годишния доклад на центъра с неговите заключения и становища и ги изпраща на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Икономическия и социален комитет, и на Комитета на регионите;
Estonian: võtab vastu keskuse aastaaruande ning selle järeldused ja arvamused ning edastab need Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele;
Latvian: pieņem Centra gada pārskatu un tā secinājumus un atzinumus un nosūta tos Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai;
Lithuanian: tvirtina Centro metinį pranešimą ir jo išvadas bei nuomones ir perduoda jas Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai, Ekonominių ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui;
Maltese: jadotta r-rapport annwali taċ-Ċentru u l-konklużjonijiet u l-opinjonijiet tiegħu u jibgħathom lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Kumitat Ekonomiku u soċjali u lill-Kumitat tar-Reġjuni;