English: The Commission shall conduct an evaluation of the Community network every five years thereafter, paying particular attention to its structural capacity and effective use of resources, and shall submit a report to the European Parliament and the Council.
French: La Commission procède à une évaluation du réseau communautaire tous les cinq ans par la suite, en attachant une attention particulière à la capacité structurelle de ce dernier et à l'utilisation efficace des ressources, et présente un rapport au Parlement européen et au Conseil.
Italian: La Commissione effettua in seguito una valutazione della rete comunitaria ogni cinque anni, rivolgendo particolare attenzione alla sua capacità strutturale e all'uso effettivo delle risorse, e presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
Portuguese: A Comissão procederá, depois disso, a uma avaliação da rede comunitária de cinco em cinco anos, conferindo especial atenção à sua capacidade estrutural e à utilização efectiva dos recursos, e deverá apresentar um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Dutch: Daarna verricht de Commissie om de vijf jaar een evaluatie van het communautaire netwerk, met bijzondere aandacht voor de structurele capaciteit en het doelmatig gebruik van de middelen, en legt zij het Europees Parlement en de Raad een verslag voor.
Danish: Kommissionen foretager derefter hvert femte år en vurdering af EF-nettet, hvori den navnlig beskæftiger sig med nettets strukturelle kapacitet og med, om ressourcerne er udnyttet effektivt, og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport.
Swedish: Kommissionen skall därefter genomföra en utvärdering av gemenskapsnätverket vart femte år och ägna särskild uppmärksamhet åt nätverkets strukturella kapacitet och det effektiva användandet av resurser samt förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport härom.
Czech: Komise poté každých pět let provede hodnocení sítě Společenství se zvláštním zřetelem ke strukturálním kapacitám a účinnému využívání zdrojů, a podá o tom zprávu Evropskému parlamentu a Radě.
Slovak: Komisia bude potom vykonávať hodnotenie siete spoločenstva každých päť rokov, venujúc zvláštnu pozornosť jej štrukturálnej kapacite a efektívnemu využívaniu zdrojov a bude o tom predkladať Európskemu parlamentu a Rade správy.
Polish: Komisja dokonuje oceny sieci wspólnotowej co pięć lat, zwracając szczególną uwagę na jej strukturalne możliwości i skuteczne wykorzystanie środków, oraz przedstawi sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Hungarian: A Bizottság köteles a közösségi hálózatot ezt követően ötévenként értékelni, külön figyelmet fordítva annak strukturális kapacitására és a források hatékony felhasználására, valamint jelentést köteles benyújtani az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz.
Slovenian: Komisija zatem ocenjuje mrežo Skupnosti vsakih pet let, s tem da posebno pozornost posveča strukturni zmogljivosti in učinkovitosti uporabe virov ter predloži poročilo Evropskemu parlamentu in Svetu.
Romanian: Ulterior, Comisia începe evaluarea rețelei comunitare, din cinci în cinci ani, acordând o atenție specială capacității structurale a rețelei și utilizării eficiente a resurselor, și înaintează un raport Parlamentului European și Consiliului.
Estonian: Pärast seda viib komisjon iga viie aasta järel läbi ühenduse võrgustiku hindamise, pöörates erilist tähelepanu selle struktuurilisele võimsusele ja ressursside efektiivsele kasutamisele, ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande.
Latvian: Komisija vada Kopienas tīkla izvērtēšanu katrus piecus gadus, sevišķu uzmanību pievēršot strukturālo jaudu un resursu efektīvai izmantošanai, un iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei.
Lithuanian: Po to Komisija kas penkeri metai vertina Bendrijos tinklo veikimą, ypač atkreipdama dėmesį į jo struktūrinius pajėgumus ir veiksmingą išteklių naudojimą, bei Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha treġġi evalwazzjoni tan-network tal-Komunità kull ħames snin wara dan, u tagħti attenzjoni partikolari lill-kapaċità strutturali u l-użu effettiv ta' riżorsi, u għandha tagħti rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.