English: the running north to 58° N, west to 0° 30' W, north to 59° 15' N, east to 1° E, north to 60° N, west to longitude 0° 00';
French: se prolongeant ensuite au nord jusqu'à 58° nord, à l'ouest jusqu'à 0° 30' ouest, au nord jusqu'à 59° 15' nord, à l'est jusqu'à 1° est, au nord jusqu'à 60° nord, à l'ouest jusqu'à 0° 00' de longitude,
German: dann nördlich bis 58°N, westlich bis 0°30'W, nördlich bis 59°15'N, östlich bis 1°E, nördlich bis 60°N, westlich bis zum Längengrad 0°00',
Spanish: a continuación, en dirección norte hasta 58° de latitud norte, al oeste hasta 0°30' de longitud oeste, al norte hasta 59°15' de latitud norte, al este hasta 1° de longitud este, al norte hasta 60° de latitud norte y al oeste hasta 0°00' de longitud,
Italian: successivamente verso nord sino al 58° latitudine nord, ad ovest fino a 0° 30' longitudine ovest, a nord sino a 59° 15' latitudine nord, a est fino a 1° longitudine est, a nord sino a 60° latitudine nord e ad ovest sino a 0° 00' longitudine,
Portuguese: prolongando-se em seguida para norte até 58° de latitude norte, para oeste até 0° 30' de longitude oeste, para norte até 59°15' de latitude norte, para leste até 1° de longitude este, para norte até 60° de latitude norte, para oeste até 00° 00' de longitude,
Dutch: vandaar noordwaarts naar 58° noorderbreedte, vandaar westwaarts naar 0°30' westerlengte, vandaar noordwaarts naar 59°15' noorderbreedte, vandaar oostwaarts naar 1° oosterlengte, vandaar noordwaarts naar 60° noorderbreedte en vandaar westwaarts naar 0°00';
Danish: derfra mod nord til 58° N, vest til 0°30' V, nord til 59°15' N, øst til 1° Ø, nord til 60° N, vest til 0°00'
Swedish: därifrån norrut till 58°N, västerut till 0°30'V, norrut till 59°15'N, österut till 1°Ö, norrut till 60°N, västerut till longitud 0°00',
Finnish: siitä pohjoiseen linjalle 58° pohjoista leveyttä, länteen linjalle 0° 30' läntistä pituutta, pohjoiseen linjalle 59° 15' pohjoista leveyttä, itään linjalle 1° itäistä pituutta, pohjoiseen linjalle 60° pohjoista leveyttä ja länteen linjalle 0° 00' pituutta,
Greek: στη συνέχεια εκτείνεται βόρεια έως 58°Β, δυτικά έως 0°30'Δ, βόρεια έως 59°15'Β, ανατολικά έως 1°Α, βόρεια έως 60°Β, δυτικά έως το γεωγραφικό μήκος 0°00',
Czech: pak severním směrem až k 58° severní šířky, západním směrem až k 0° 30´ západní délky, severním směrem až k 59° 15´severní šířky, východním směrem až k 1° východní délky, severním směrem až k 60° severní šířky, západním směrem až k 0° 00´ zeměpisné délky,
Slovak: následne severne na 58° severnej šírky, západne na 0° 30' západnej dĺžky, severne na 59° 15' severnej šírky, východne na 1° východnej dĺžky, severne na 60° severnej šírky, západne na 0° 00';
Polish: dalej na północ do 58° szerokości geograficznej północnej, na zachód do 0° 30' długości geograficznej zachodniej, na północ do 59° 15' szerokości geograficznej północnej, na wschód do 1° długości geograficznej wschodniej, na północ do 60° długości geograficznej wschodniej, na zachód do długości 0° 00',
Hungarian: északra haladva az é. sz. 58°, nyugatra ny. h. 0° 30'-ig, északra az é. sz. 59° 15'-ig, keletre a k. h. 1°, északra a ny. h. 60°-ig, nyugatra a ny. h. 0° 00'-ig,
Slovenian: črto, ki teče severno do 58° S, zahodno do 0° 30' Z, severno do 59° 15' S, vzhodno do 1° V, severno do 60° S, zahodno do zemljepisne dolžine 0° 00',
Bulgarian: линия, продължаваща след това на север до 58° север, на запад до 0°30´ западна дължина, на север до 59°15´ северна ширина, на изток до 1° източна дължина, на север до 60° северна ширина, на запад до 0°00´ географска дължина,
Estonian: sealt põhja poole kuni 58 põhjalaiuseni, lääne poole kuni 0 30´ läänepikkuseni, põhja poole kuni 59 15´põhjalaiuseni, ida poole kuni 1 idapikkuseni, põhja poole kuni 60 põhjalaiuseni ja lääne poole kuni pikkuskraadini 0 00´,
Latvian: tad uz ziemeļiem līdz 58° Z, rietumiem līdz 0° 30' R, ziemeļiem līdz 59° 15' Z, austrumiem līdz 1° A, ziemeļiem līdz 60° Z, rietumiem līdz garumam 0° 00',
Lithuanian: į šiaurę iki 58° šiaurės platumos, į vakarus iki 0° 30(vakarų ilgumos, į šiaurę iki 59° 15(šiaurės platumos, į rytus iki 1° rytų ilgumos, į šiaurę iki 60° šiaurės platumos, į vakarus iki 0° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: tramuntana għal 58° T, punent għal 0° 30' P, tramuntana għal 59° 15' T, lvant għal 1° L, tramuntana għal 60° T, punent għal lonġitudni 0° 00';