FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Human resources management consulting services
French: Conseil en gestion des ressources humaines
Spanish: Servicios de consultoría en la administración de los recursos humanos
Portuguese: Serviços de consultoria de gestão de recursos humanos
Swedish: Rådgivning i personalfrågor
Finnish: Henkilöstöhallinnon konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού
Estonian: Personalijuhtimiskonsultatsioonid
English: Production management consulting services
French: Conseil en gestion de la production
Spanish: Servicios de consultoría en administración de la producción
Portuguese: Serviços de consultoria de gestão da produção
Swedish: Rådgivning i produktionsfrågor
Finnish: Tuotannon konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης παραγωγής
Estonian: Tootmisjuhtimiskonsultatsioonid
English: Public relations services
French: Conseil en relations publiques
Spanish: Servicios de relaciones públicas
Portuguese: Serviços de consultoria em relações públicas
Swedish: PR-tjänster
Finnish: Tiedotuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων
Estonian: Suhtekorraldusteenused
English: Other management consulting services
French: Autres conseils en matière de gestion
Spanish: Otros servicios de consultoría en administración
Portuguese: Outros serviços de consultoria para os negócios e a gestão
Swedish: Annan företagsrådgivning
Finnish: Muut liikkeenjohdon konsulttipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης
Estonian: Muud juhtimiskonsultatsioonid
English: Other management-related services
French: Autres services de gestion
Spanish: Otros servicios afines
Portuguese: Outros serviços relacionados com a gestão
Swedish: Andra företagsledningstjänster
Finnish: Muut liikkeenjohtoon liittyvät palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαχείριση (μάνατζμεντ)
Estonian: Muud juhtimisega seotud teenused
English: Project management services other than for construction
French: Gestion déléguée de projets, hors construction
Spanish: Servicios de administración de proyectos distintos de los de construcción
Portuguese: Serviços de gestão de projectos, excepto para construção
Swedish: Projektledning utom för byggprojekt
Finnish: Projektinjohtopalvelut muille kuin rakennusprojekteille
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης σχεδίων, εκτός των κατασκευαστικών
Estonian: Projektijuhtimisteenused, v.a ehitus
English: Arbitration and conciliation services
French: Services d'arbitrage et de conciliation
Spanish: Servicios de arbitraje y conciliación
Portuguese: Serviços de arbitragem e conciliação
Swedish: Medling och förlikning
Finnish: Välimies- ja sovittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαιτησίας και συμβιβασμού
Estonian: Arbitraaži- ja lepitamisteenused
English: Other management-related services n.e.c.
French: Services de gestion n.c.a.
Spanish: Otros servicios afines de administración n.c.o.p.
Portuguese: Outros serviços relacionados com a gestão, n.e.
Swedish: Övriga managementtjänster
Finnish: Muut liikkeenjohtoon liittyvät palvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαχείριση π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata juhtimisega seotud teenused
English: Management holdings services
French: Administration d'entreprises
Spanish: Servicios de administración de valores en cartera
Portuguese: Serviços das sociedades gestoras de participações sociais (SGPS-holdings)
Swedish: Holdingbolags managementtjänster
Finnish: Hallintayhtiöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης ελεγχουσών εταιρειών (holding companies)
Estonian: Valdusettevõtja teenused
English: Plans and drawings for architectural, engineering, etc. purposes
French: Plans et dessins techniques
Spanish: Planos y dibujos con fines arquitectónicos, relacionados con la ingeniería, etc.
Portuguese: Serviços de preparação de planos e desenhos técnicos
Swedish: Byggnads- och maskinritningar m.m.
Finnish: Suunnitelmat ja piirustukset arkkitehtonisiin, teknisiin jne. tarkoituksiin
Greek: Σχέδια για αρχιτεκτονικούς, τεχνικούς και λοιπούς σκοπούς
Estonian: Arhitektuursed, tehnilised jms plaanid ja joonised
English: Architectural services
French: Services architecturaux
Spanish: Servicios de arquitectura
Portuguese: Serviços de arquitectura
Swedish: Arkitekttjänster
Finnish: Arkkitehtipalvelut
Greek: Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες
Estonian: Arhitektiteenused
English: Advisory and pre-design architectural services
French: Études et conseils architecturaux
Spanish: Servicios de asesoramiento y elaboración de preproyectos arquitectónicos
Portuguese: Serviços de consultoria em arquitectura
Swedish: Arkitektrådgivning och förprojektering
Finnish: Neuvontapalvelut ja arkkitehtonisten ennakkosuunnitelmien laadinta
Greek: Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών και προσχεδιασμού
Estonian: Nõustamine ja eelprojekti koostamisega seotud arhitektiteenused
English: Architectural design services
French: Établissement de plans architecturaux
Spanish: Servicios de diseño arquitectónico
Portuguese: Serviços de projecto de arquitectura
Swedish: Arkitektprojektering
Finnish: Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού
Estonian: Arhitektiteenused
English: Other architectural services
French: Autres services architecturaux
Spanish: Otros servicios de arquitectura
Portuguese: Outros serviços de arquitectura
Swedish: Andra arkitekttjänster
Finnish: Muut arkkitehtipalvelut
Greek: Άλλες αρχιτεκτονικές υπηρεσίες
Estonian: Muud arhitektiteenused
English: Engineering services
French: Services d'ingénierie spécialisés
Spanish: Servicios de ingeniería
Portuguese: Serviços de engenharia e técnicas afins
Swedish: Tekniska konsulttjänster
Finnish: Tekniset palvelut
Greek: Υπηρεσίες λοιπών μηχανικών
Estonian: Inseneriteenused
English: Technical advisory and consultative services
French: Études et conseils techniques préalables
Spanish: Servicios de asesoramiento y consultoría en ingeniería
Portuguese: Serviços de consultoria em estudos e projectos de engenharia
Swedish: Teknisk rådgivning
Finnish: Tekniset neuvonta- ja konsulttipalvelut
Greek: Τεχνικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών
Estonian: Tehniline nõustamine ja konsultatsioonid
English: Engineering design services for the construction of foundations and building structures
French: Études techniques pour la construction de bâtiments
Spanish: Servicios de diseño técnico para la construcción de cimientos y estructuras de edificios
Portuguese: Estudos técnicos para a construção de fundações e de estruturas de edifícios
Swedish: Teknisk projektering för grund- och byggnadsarbeten
Finnish: Perustusten ja talorakennusten rakenteiden rakennussuunnitelmien laadintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή θεμελιώσεων και κτιρίων
Estonian: Vundamentide ja ehituskonstruktsioonide rajamisega seotud insener-tehnilised projekteerimisteenused
English: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
French: Études techniques spécialisées pour l'équipement de bâtiments
Spanish: Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios
Portuguese: Estudos técnicos especializados para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios
Swedish: Teknisk projektering för mekaniska och elektriska installationer i byggnader
Finnish: Rakennusten mekaanisten ja sähköasennussuunnitelmien laadintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις κτιρίων
Estonian: Ehitiste mehaaniliste ja elektriseadmete insener-tehnilised projekteerimisteenused
English: Engineering design services for the construction of civil engineering works
French: Études techniques pour la construction d'ouvrages de génie civil
Spanish: Servicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil
Portuguese: Estudos técnicos especializados para a construção de obras de engenharia civil
Swedish: Teknisk projektering för anläggningsarbeten
Finnish: Maa- ja vesirakentamisen tekniset rakennesuunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού
Estonian: Tsiviilehitustöödega seotud insener-tehnilised projekteerimisteenused
English: Engineering design services for industrial process and production
French: Études techniques pour les projets industriels
Spanish: Servicios de diseño técnico del proceso y la producción industriales
Portuguese: Estudos técnicos especializados para projectos industriais
Swedish: Missing Annan teknisk projektering
Finnish: Teollisten prosessien ja tuotannon tekniset suunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για βιομηχανικές διαδικασίες και παραγωγή
Estonian: Tööstusprotsesside ja tootmisega seotud insener-tehnilised projekteerimisteenused
English: Engineering design services n.e.c.
French: Études techniques n.c.a.
Spanish: Servicios de diseño técnico n.c.o.p.
Portuguese: Estudos técnicos especializados de engenharia, n.e.
Swedish: Andra tekniska konsulttjänster
Finnish: Tekniset suunnittelupalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata insener-tehnilised projekteerimisteenused
English: Other engineering services
French: Services d'ingénierie spécialisés n.c.a.
Spanish: Otros servicios de ingeniería
Portuguese: Serviços de engenharia e técnicas afins, n.e.
Finnish: Muut tekniset suunnittelupalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες μηχανικών
Estonian: Muud inseneriteenused
English: Integrated engineering services for turnkey projects
French: Services d'ingénierie intégrée
Spanish: Servicios integrados de ingeniería
Portuguese: Serviços integrados de engenharia para projectos «chave-na-mão»
Swedish: Tekniska konsulttjänster i samband med totalentreprenader
Finnish: Tekniset kokonaispalvelut avaimet käteen -projekteissa
Greek: Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού για σχέδια κατασκευής έργων "με το κλειδί στο χέρι"
Estonian: Integreeritud inseneriteenused sisseseade tehnoteenuste projektide puhul
English: Urban planning and landscape architectural services
French: Services architecturaux urbains et paysagers
Spanish: Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística
Portuguese: Serviços de urbanismo
Swedish: Stadsplanering och landskapsarkitektur
Finnish: Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες πολεοδομίας και αρχιτεκτονικής τοπίου
Estonian: Linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused
English: Urban planning services
French: Aménagement urbain
Spanish: Servicios de planificación urbana
Portuguese: Serviços de planeamento urbanístico
Swedish: Stadsplaneringstjänster
Finnish: Kaupunkisuunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες πολεοδομίας
Estonian: Linnaplaneerimisteenused
English: Landscape architectural services
French: Architecture paysagère
Spanish: Servicios de arquitectura paisajística
Portuguese: Serviços de arquitectura paisagística
Swedish: Landskapsarkitekttjänster
Finnish: Maisemasuunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου
Estonian: Maastikuarhitektuuriteenused
English: Project management services related to constructions and civil engineering works
French: Assistance à maîtrise d'ouvrage de construction
Spanish: Servicios de gestión de proyectos relacionados con la construcción y las obras de ingeniería civil
Portuguese: Serviços de assistência técnica a obras de construção e de engenharia civil
Swedish: Projektledning i samband med bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Talonrakennus- sekä maa- ja vesirakennustöihin liittyvät projektinjohtopalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαχείρισης σχεδίων συναφών με κατασκευές και έργα πολιτικού μηχανικού
Estonian: Rajatiste ja tsiviilehitustöödega seotud projektijuhtimisteenused
English: Engineering-related scientific and technical consulting services
French: Prestations scientifiques et techniques liées aux sciences de la terre
Spanish: Servicios de consultoría científica y técnica afines a la ingeniería
Portuguese: Serviços de consultoria técnica e científica
Swedish: Vetenskapliga och tekniska tjänster inom jordvetenskapernas område
Finnish: Tekniikkaan liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut
Greek: Συναφείς υπηρεσίες παροχής επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών
Estonian: Inseneritööga seotud teadusliku ja tehnilise konsultatsiooni teenused
English: Geological, geophysical and other scientific prospecting services
French: Études et conseils en sciences de la terre
Spanish: Servicios de prospección geológica, geofísica y de otros tipos de prospección científica
Portuguese: Serviços de consultoria no âmbito da geofísica, geologia e meteorologia
Swedish: Studier och rådgivning inom geologi, geofysik och andra jordvetenskaper
Finnish: Geologiset, geofysikaaliset ja muut tieteelliset maaperätutkimuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γεωλογικών, γεωφυσικών και άλλων επιστημονικών ερευνών
Estonian: Geoloogilised, geofüüsilised ja muud teaduslikud maapõueuuringud
English: Subsurface surveying services
French: Services de prospection souterraine
Spanish: Servicios de topografía bajo la superficie
Portuguese: Serviços de prospecção subterrânea
Swedish: Geologiska och geofysiska undersökningar
Finnish: Maaperätutkimuspalvelut maan alla
Greek: Υπηρεσίες υπόγειας τοπογραφικής αποτύπωσης
Estonian: Maapõueuuringud
English: Surface surveying services
French: Services de prospection de surface
Spanish: Servicios de topografía de superficie
Portuguese: Serviços de prospecção de superfície
Swedish: Undersökningar av jordytans topografi
Finnish: Maaperätutkimuspalvelut maan pinnalla
Greek: Υπηρεσίες επιφανειακής τοπογραφικής αποτύπωσης
Estonian: Maamõõdutööd
English: Map making services
French: Services d'établissement de cartes
Spanish: Servicios de cartografía
Portuguese: Serviços de cartografia
Swedish: Lantmäteri- och kartarbeten
Finnish: Kartoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες χαρτογράφησης
Estonian: Kaardistamisteenused
English: Technical testing and analysis services
French: Contrôle et analyses techniques
Spanish: Servicios de ensayo técnico y análisis
Portuguese: Serviços de ensaios e análises técnicas
Swedish: Teknisk provning och analys
Finnish: Tekniset testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Estonian: Tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
English: Composition and purity testing and analysis services
French: Essais et analyses chimiques ou biologiques
Spanish: Servicios de ensayo y análisis de composición y pureza
Portuguese: Serviços de ensaios e análises químicas e biológicas
Swedish: Provtagning och analys av sammansättning och renhetsgrad
Finnish: Koostumuksen ja puhtauden testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων της σύνθεσης και της καθαρότητας
Estonian: Koostise ja puhtuse katsetamise ja analüüsimise teenused
English: Testing and analysis services of physical properties
French: Essais et analyses physiques
Spanish: Servicios de ensayo y análisis de propiedades físicas
Portuguese: Serviços de ensaios e análises físicas
Swedish: Provtagning och analys av fysiska egenskaper
Finnish: Fyysisten ominaisuuksien testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτων
Estonian: Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenused
English: Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems
French: Essais et analyses de systèmes
Spanish: Servicios de ensayo y análisis de sistemas mecánicos y eléctricos integrados
Portuguese: Serviços de ensaios e análises de sistemas mecânicos e eléctricos integrados
Swedish: Provning och analys av integrerade mekaniska och elektriska system
Finnish: Mekaanisten ja sähköisten kokonaisjärjestelmien testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων ολοκληρωμένων μηχανικών και ηλεκτρικών συστημάτων
Estonian: Integreeritud mehaaniliste ja elektrisüsteemide katsetamise ja analüüsimise teenused
English: Technical automobile inspection services
French: Contrôle technique automobile
Spanish: Servicios de inspección técnica de vehículos de motor
Portuguese: Serviços técnicos de inspecção automóvel
Swedish: Typgodkännande och besiktning av motorfordon
Finnish: Ajoneuvojen tekniset tarkastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου αυτοκινήτων
Estonian: Autode tehniline ülevaatus
English: Other technical inspection services
French: Autres services d'inspection technique
Spanish: Otros servicios de inspección técnica
Portuguese: Outros serviços de inspecção técnica
Swedish: Annan teknisk besiktning
Finnish: Muut tekniset tarkastuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου
Estonian: Muu tehniline ülevaatus
English: Other technical testing and analysis services
French: Autres services d'essais et analyses techniques
Spanish: Otros servicios de ensayo y análisis técnicos
Portuguese: Serviços de ensaios e análises técnicas, n.e.
Swedish: Annan teknisk provning och analys
Finnish: Muut tekniset testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Estonian: Muud tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
English: Advertising services
French: Publicité
Spanish: Servicios de publicidad
Portuguese: Serviços de publicidade
Swedish: Reklamtjänster
Finnish: Mainospalvelut
Greek: Διαφημιστικές υπηρεσίες
Estonian: Reklaamiteenused
English: Sale or leasing services of advertising space or time
French: Gestion de supports de publicité
Spanish: Servicios de venta o arrendamiento de espacio o tiempo publicitarios
Portuguese: Serviços de gestão de suportes publicitários
Swedish: Annonsförmedling
Finnish: Mainostilan tai -ajan myynti- ja vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πώλησης ή ενοικίασης διαφημιστικού χώρου ή χρόνου
Estonian: Reklaamipinna või reklaamiaja müük ja rentimine
English: Planning, creating and placement services of advertising
French: Services des agences publicitaires
Spanish: Servicios de planificación, creación y colocación de publicidad
Portuguese: Serviços das agências de publicidade
Swedish: Planering, utformning och placering av reklam
Finnish: Mainonnan suunnittelu-, toteutus- ja sijoittamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού, δημιουργίας και καταχώρισης διαφημίσεων
Estonian: Reklaami kavandamine, teostamine ja paigaldamine
English: Other advertising services
French: Autres services publicitaires
Spanish: Otros servicios de publicidad
Portuguese: Outros serviços de publicidade
Swedish: Andra reklamtjänster
Finnish: Muut mainospalvelut
Greek: Άλλες διαφημιστικές υπηρεσίες
Estonian: Muud reklaamiteenused
English: Placement services of personnel
French: Services de placement
Spanish: Servicios de colocación de personal
Portuguese: Serviços de recrutamento e selecção de pessoal
Swedish: Rekrytering av personal
Finnish: Henkilöstön työhönsijoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης προσωπικού σε θέσεις εργασίας
Estonian: Personali komplekteerimine
English: Executive search services
French: Recrutement de cadres
Spanish: Servicios de búsqueda de personal directivo
Portuguese: Serviços de recrutamento e selecção de quadros
Swedish: Rekrytering av chefer
Finnish: Johtohenkilöiden hakupalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών
Estonian: Juhtivtöötajate otsing
English: Placement services of office support personnel and other workers
French: Autres services de placement
Spanish: Servicios de colocación de personal de apoyo para oficinas y otros empleados
Portuguese: Serviços de recrutamento e selecção de outro pessoal
Swedish: Rekrytering av kontorspersonal och annan personal
Finnish: Tilapäisen toimistohenkilöstön ja muiden työntekijöiden työhönsijoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τοποθέτησης βοηθητικού προσωπικού γραφείου και άλλων εργαζομένων σε θέσεις εργασίας
Estonian: Abipersonali komplekteerimine ja muude töötajate värbamine
English: Supply services of personnel
French: Mise à disposition de personnel
Spanish: Servicios de suministro de personal
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal
Swedish: Förmedling av arbetskraft
Finnish: Henkilöstöhankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες προμήθειας προσωπικού
Estonian: Personaliotsing
English: Supply services of office support personnel
French: Mise à disposition de personnel de bureau
Spanish: Servicios de suministro de personal de apoyo para oficinas
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal auxiliar de escritório
Swedish: Förmedling av kontorspersonal
Finnish: Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες προμήθειας βοηθητικού προσωπικού γραφείου
Estonian: Abipersonali otsing
English: Supply services of domestic staff
French: Mise à disposition de personnel domestique
Spanish: Servicios de suministro de personal de ayuda doméstica
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal auxiliar doméstico
Swedish: Förmedling av personal för hushållsarbete
Finnish: Kotiapuhenkilöstön hankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες προμήθειας προσωπικού οικιακής βοήθειας
Estonian: Koduabiliste otsing
English: Supply services of commercial or industrial workers
French: Mise à disposition de personnel ouvrier ou technicien
Spanish: Servicios de suministro de personal para el comercio o la industria
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal operário e técnico na indústria, comércio, agricultura e serviços
Swedish: Förmedling av industriarbetare och personal inom handel
Finnish: Myynti- tai teollisuustyöntekijöiden hankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες προμήθειας εμπορικών ή βιομηχανικών εργατών
Estonian: Kaubandustöötajate ja tööstustööliste otsing
English: Supply services of nursing personnel
Spanish: Servicios de suministro de personal de enfermería
Portuguese: Serviços de colocação de pessoal paramédico
Swedish: Förmedling av sjukvårdspersonal
Finnish: Sairaanhoitohenkilöstön hankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες προμήθειας νοσηλευτικού προσωπικού
Estonian: Hoolduspersonali otsing
English: Supply services of other personnel
Spanish: Servicios de suministro de otros tipos de personal
Portuguese: Serviços de colocação de outro pessoal
Swedish: Förmedling av annan arbetskraft
Finnish: Muun henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες προμήθειας λοιπού προσωπικού
Estonian: Muu personaliotsing
English: Investigation and security services
French: Mise à disposition de personnel n.c.a.
Spanish: Servicios de investigación y seguridad
Portuguese: Serviços de investigação e segurança
Swedish: Detektiv- och bevakningstjänster;
Finnish: Etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες (αστυνομικών) ερευνών και ασφαλείας
Estonian: Uurimis- ja turvateenused
English: Investigation services
French: Enquêtes et sécurité
Spanish: Servicios de investigación
Portuguese: Serviços de inquirição e investigação
Swedish: säkerhetstjänster
Finnish: Etsiväpalvelut
Greek: Υπηρεσίες (αστυνομικών) ερευνών
Estonian: Uurimisteenused
English: Security consultation services
French: Services d'enquêtes et de recherche
Spanish: Servicios de consultoría en seguridad
Portuguese: Serviços de consultoria sobre segurança
Swedish: Detektiv- och bevakningstjänster
Finnish: Vartiointi- ja turvallisuusjärjestelyjen konsulttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφάλειας
Estonian: Turvakonsultatsioonid
English: Alarm monitoring services
French: Conseil en sécurité
Spanish: Servicios de vigilancia de sistemas de alarma
Portuguese: Serviços de controlo de aparelhos e sistemas de segurança
Swedish: Säkerhetstjänster
Finnish: Hälytysjärjestelmien valvontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες επιτήρησης
Estonian: Valvesüsteemide jälgimine
English: Armoured car services
French: Services de surveillance
Spanish: Servicios de vehículos blindados
Portuguese: Serviços de transporte de valores
Swedish: Larmtjänster
Finnish: Panssariautopalvelut
Greek: Υπηρεσίες θωρακισμένων οχημάτων
Estonian: Soomusautoteenused
English: Guard services
Spanish: Servicios de guardas de seguridad
Portuguese: Serviços de protecção e vigilância
Swedish: Transportskydd
Finnish: Vartijapalvelut
Greek: Υπηρεσίες φύλαξης
Estonian: Valvuriteenused
English: Other security services
Spanish: Otros servicios de seguridad
Portuguese: Outros serviços de segurança
Swedish: Vakttjänster
Finnish: Muut vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες ασφαλείας
Estonian: Muud turvateenused