English: The definition of the product group and the specific ecological criteria for the product group shall be valid for a period of two years from the first day of the month following the adoption of the criteria.
Spanish: La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos para dicha categoría serán válidos durante un período de dos años a partir del primer día del mes siguiente a la adopción de dichos criterios.
Italian: La definizione del gruppo di prodotti e relativi criteri ecologici specifici sono validi per un periodo di due anni a decorrere dal primo giorno successivo all'adozione dei criteri.
Portuguese: A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos para o grupo de produtos em questão serão válidos por um período de dois anos a contar do primeiro dia do mês seguinte à adopção dos referidos critérios.
Dutch: De definitie van de productgroep en de specifieke milieucriteria voor de productgroep zijn twee jaar geldig, te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgende op de goedkeuring van de criteria.
Danish: Definitionen af og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder for en periode på to år regnet fra den første dag i den måned, der følger efter vedtagelsen af kriterierne.
Swedish: Definitionen av produktgruppen och de särskilda ekologiska kriterierna för produktgruppen skall gälla under två år från och med den första dagen i månaden efter det att kriterierna antagits.
Finnish: Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa kahden vuoden ajan perusteiden hyväksymistä seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen.
Greek: Ο ορισμός και τα ειδικά οικολογικά κριτήρια της κατηγορίας προϊόντων του άρθρου 1 ισχύουν για χρονικό διάστημα δύο ετών που αρχίζει την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται του καθορισμού των κριτηρίων.
Czech: Definice skupiny výrobků a zvláštní ekologická kritéria jsou platné po dobu dvou let od prvního dne měsíce následujícího po přijetí kritérií.
Slovak: Definícia skupiny výrobkov a konkrétne ekologické kritéria pre skupinu výrobkov platia po dobu dvoch rokov od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po prijatí kritérií.
Polish: Definicja grupy produktów i szczególne kryteria ekologiczne dla grupy produktów są ważne przez okres dwóch lat od pierwszego dnia miesiąca następującego po przyjęciu tych kryteriów.
Hungarian: A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó sajátos ökológiai kritériumok a szempontok elfogadását követő hónap első napjától számított két éves időtartamra érvényesek.
Slovenian: Opredelitev skupine proizvodov in posebna ekološka merila za skupino proizvodov veljajo v obdobju dveh let od prvega dne meseca po sprejetju meril.
Estonian: Tooterühma määratlus ja tooterühma suhtes kohaldatavad ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad kaks aastat alates kriteeriumide vastuvõtmisele järgneva kuu esimesest päevast.
Latvian: Ražojumu grupas definīcijas un ražojumu grupai noteikto ekoloģisko kritēriju spēkā esamības termiņš ir divi gadi no nākamā mēneša pirmās dienas pēc kritēriju noteikšanas.
Lithuanian: Gaminių grupės apibrėžimas ir gaminių grupės konkretūs ekologiniai kriterijai galioja dvejus metus nuo pirmos kito mėnesio dienos po to, kai šie kriterijai buvo patvirtinti.
Maltese: Id-definizzjoni tal-grupp tal-prodott u l-kriterji ekoloġiċi speċifiċi għall-grupp ta' prodotti għandha tibqa' valida għal perjodu ta' sentejn mill-ewwel jum tax-xahar wara l-adozzjoni tal-kriterji.