English: The EU promotes and supports the dialogue on general and specific issues relating to crisis management and security building as developed over the past years between the Western European Union and Ukraine as well as the intensification of practical cooperation in this field, in particular through the implementation of the action plan recently drawn up between the Western European Union and Ukraine.
French: L'Union européenne favorise et appuie le dialogue sur des questions générales et spécifiques en ce qui concerne la gestion des crises et les mesures de confiance et de sécurité telles qu'elles ont évolué entre l'Union de l'Europe occidentale et l'Ukraine au cours des dernières années ainsi que l'intensification de la coopération pratique dans ce domaine, notamment par la mise en oeuvre du plan d'action récemment élaboré entre l'Union de l'Europe occidentale et l'Ukraine.
Czech: EU prosazuje a podporuje dialog o obecných i zvláštních otázkách týkajících se krizového řízení a vytváření bezpečnosti, jaký se rozvinul během posledních let mezi Západoevropskou unií a Ukrajinou, jakož i prohloubení praktické spolupráce v této oblasti, zejména prováděním akčního plánu, který byl v poslední době vypracován mezi Západoevropskou unií a Ukrajinou.
Slovak: EÚ presadzuje a podporuje dialóg o všeobecných a špecifických otázkach súvisiacich s krízovým riadením a vytváraním bezpečnosti, ako sa rozvinul v priebehu ostatných rokov medzi Západoeurópskou úniou a Ukrajinou, ako aj o intenzifikácii praktickej spolupráce v tejto oblasti, najmä prostredníctvom realizácie akčného plánu, ktorý bol nedávno vypracovaný medzi Západoeurópskou úniou a Ukrajinou.
Polish: UE rozwija i popiera dialog na temat ogólnych oraz szczegółowych kwestii odnoszących się do zarządzania w sytuacjach kryzysowych oraz budowania bezpieczeństwa, jak miało to miejsce przez ostatnie lata między Unią Zachodnioeuropejską a Ukrainą, jak również intensyfikację praktycznej współpracy w tej dziedzinie, w szczególności poprzez wykonanie planu działania niedawno opracowanego przez Unię Zachodnioeuropejską i Ukrainę.
Hungarian: Az EU támogatja és elősegíti a Nyugat-Európai Unió és Ukrajna között az elmúlt években kialakult párbeszédet azon általános és egyedi kérdésekben, amelyek a válságkezelésre és a biztonságépítésre vonatkoznak, továbbá fokozni kívánja az e területen folyó gyakorlati együttműködést, különösen azon cselekvési terv megvalósításával, amelyet a közelmúltban alakított ki a Nyugat-Európai Unió és Ukrajna.
Slovenian: EU pospešuje in podpira dialog o splošnih in posebnih vprašanjih v zvezi z obvladovanjem kriz in graditvijo varnosti, ki se je razvil v zadnjih letih med Zahodnoevropsko unijo in Ukrajino, kakor tudi krepitev praktičnega sodelovanja na tem področju, zlasti z izvajanjem akcijskega načrta, ki sta ga nedavno pripravila Zahodnoevropska unija in Ukrajina.
Estonian: EL edendab ja toetab dialoogi, mis käsitleb Lääne-Euroopa ja Ukraina vahel viimastel aastatel väljatöötatud kriisiohjamise ja julgeoleku tagamisega seotud üld- ja eriküsimusi ning praktilise koostöö tugevdamist kõnealuses valdkonnas, rakendades eelkõige Lääne-Euroopa Liidu ja Ukraina vahel hiljuti koostatud tegevuskava.
Latvian: ES veicina un atbalsta dialogu par vispārējiem un īpašiem jautājumiem, kuri saistīti ar krīžu pārvarēšanu un drošības saglabāšanu un kuri pēdējos gados radušies starp Rietumeiropas Savienību un Ukrainu, kā arī pastiprinātu praktisku sadarbību šajā jomā, jo īpaši, īstenojot rīcības plānu, ko nesen izstrādājusi Rietumeiropas Savienība un Ukraina.
Lithuanian: ES skatina ir remia pastarųjų metų Vakarų Europos Sąjungos ir Ukrainos dialogą bendrais ir specifiniais klausimais, susijusiais su krizių valdymu ir saugumo stiprinimu, ir yra suinteresuota praktinio bendradarbiavimo šioje srityje vystymu, visų pirma įgyvendinant neseniai parengtą Vakarų Europos Sąjungos ir Ukrainos veiksmų planą.
Maltese: L-UE tippromwovi u tappoġġa d-djalogu dwar kwistjonijiet ġenerali u speċifiċi dwar l-amministrazzjoni ta’ kriżi u l-bini ta’ sigurtà kif żviluppat f’dawn l-aħħar snin bejn l-Unjoni Ewropea tal-Punent u l-Ukrajna, kif ukoll l-intensifikazzjoni ta’ koperazzjoni prattika f’dan il-qasam, b’mod partikolari permezz tal-pjan ta’ azzjoni mħejji riċentement bejn l-Unjoni Ewropea tal-Punent u l-Ukrajna.