English: The Community shall support operations and initiatives on sustainable development undertaken by decentralised cooperation agents of the Community and the developing countries, in particular those designed to promote:
Spanish: La Comunidad apoyará acciones e iniciativas de desarrollo sostenible que lleven a cabo agentes de la cooperación descentralizada de la Comunidad y de los países en desarrollo con vistas a fomentar especialmente:
Portuguese: A Comunidade apoiará acções e iniciativas de desenvolvimento sustentável a empreender por agentes da cooperação descentralizada da Comunidade e dos países em desenvolvimento, nomeadamente para promover:
Greek: Η Κοινότητα υποστηρίζει δράσεις και πρωτοβουλίες διαρκούς και σταθερής ανάπτυξης, τις οποίες αναλαμβάνουν φορείς της αποκεντρωμένης συνεργασίας της Κοινότητας και των αναπτυσσόμενων χωρών, και ιδίως όσες προωθούν:
Czech: Společenství podporuje akce a iniciativy týkající se udržitelného rozvoje, které podnikají účastníci decentralizované spolupráce ve Společenství a v rozvojových zemích, zejména akce a podněty zaměřené na podporu:
Slovak: Spoločenstvo podporuje činnosti a iniciatívy zamerané na trvalý rozvoj, ktoré vykonávajú zástupcovia spoločenstva a rozvojových krajín pre decentralizovanú spoluprácu, a to predovšetkým tie, ktoré sú určené na podporu:
Polish: Wspólnota wspiera działania i inicjatywy w dziedzinie stałego rozwoju podjęte przez podmioty zdecentralizowanej współpracy ze Wspólnoty i krajów rozwijających się, w szczególności w celu promowania:
Hungarian: A Közösség támogatja a decentralizált együttműködés közösségi és a fejlődő országokból származó szereplőinek a fenntartható fejlődésre irányuló műveleteit és kezdeményezéseit, különösen a következők előmozdítása érdekében:
Slovenian: Skupnost podpira dejavnosti in pobude za trajnostni razvoj, ki jih izvajajo akterji decentraliziranega sodelovanja Skupnosti in države v razvoju, zlasti tiste, ki so namenjene spodbujanju:
Romanian: Comunitatea sprijină acțiuni și inițiative în vederea dezvoltării durabile întreprinse de către actorii cooperării descentralizate ai Comunității și ai țărilor în curs de dezvoltare, în vederea promovării în mod special a:
Bulgarian: Общността подкрепя действия и инициативи за продължително развитие, предприети от активни субекти на децентрализираното сътрудничество от Общността и от развиващите се страни, по-специално онези, предназначени да насърчават:
Estonian: Ühendus toetab jätkusuutlikule arengule suunatud tegevusi ja algatusi, mille on algatanud ühenduse detsentraliseeritud koostöös osalejad ja arengumaad, eriti selliseid, mis on mõeldud, soodustamaks:
Latvian: Kopiena atbalsta pasākumus un iniciatīvas par ilgtspējīgu attīstību, ko veic Kopienas un attīstības valstu decentralizētas sadarbības dalībnieki, jo īpaši tās, kas izveidotas, lai veicinātu:
Lithuanian: Bendrija remia Bendrijos ir besivystančių šalių decentralizuoto bendradarbiavimo įgaliotinių atliekamus veiksmus ir iniciatyvas tvarios plėtros srityje, ypač tuos, kurie skirti remti:
Maltese: Il-Komunità għandha tappoġġa operazzjonijiet u inizzjattivi fuq żvillup sostenibbli magħmula minn aġenti tal-koperazzjoni deċentralizzati tal-Komunità u tal-pajjiżi li għadhom qed jiżviluppaw speċjalment dawk imfassla biex jppromwovu: