English: The United Kingdom shall forward to the Commission and the other Member States the list of establishments which meet the conditions referred to in paragraph 1, identifying for each establishment the purpose for which it has been approved.
French: Le Royaume-Uni notifie à la Commission et aux autres États membres la liste des établissements qui remplissent les conditions visées au paragraphe 1, en précisant pour chacun d'entre eux à quel effet il a été agréé.
Italian: Il Regno Unito comunica alla Commissione e agli altri Stati membri l'elenco degli stabilimenti conformi alle condizioni di cui al paragrafo 1, indicando per ciascuno di essi a quale fine è stato autorizzato.
Portuguese: O Reino Unido transmitirá à Comissão e aos outros Estados-Membros a lista dos estabelecimentos que satisfazem as condições do nº 1, indicando para cada um deles o fim para que foi aprovado.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk zendt de Commissie en de andere lidstaten de lijst van de inrichtingen die aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden voldoen, waarbij voor elke inrichting het doel waarvoor deze werd goedgekeurd, wordt aangegeven.
Swedish: Förenade kungariket skall till kommissionen och de andra medlemsstaterna överlämna den förteckning över anläggningar som uppfyller de villkor som anges i punkt 1, och för varje anläggning ange anledningen till varför den har blivit godkänd.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille luettelo 1 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttävistä laitoksista ja mainittava jokaisen laitoksen osalta tarkoitus, johon se on hyväksytty.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποιεί στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη μέλη τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που πληρούν τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, προσδιορίζοντας για κάθε εγκατάσταση το σκοπό για τον οποίο έχει εγκριθεί.
Czech: Spojené království oznámí Komisi a ostatním členským státům seznam zařízení, která splňují podmínky uvedené v odstavci 1, a u každého zařízení uvede, pro jaký účel bylo schváleno.
Slovak: Spojené kráľovstvo odošle Komisii a ostatným členským štátom zoznam zariadení, ktoré spĺňajú podmienky uvedené v odseku 1, pričom u každého zariadenia bude uvedený účel, na ktorý bolo schválené.
Polish: Zjednoczone Królestwo przesyła Komisji i innym Państwom Członkowskim wykaz zakładów, które spełniają warunki określone w ust. 1, określającą dla każdego zakładu cel, którego dotyczy zatwierdzenie.
Hungarian: Az Egyesült Királyság megküldi a Bizottság és a többi tagállam számára az (1) bekezdésben említett feltételeknek megfelelő létesítmények jegyzékét, minden egyes létesítmény esetében megjelölve, hogy az milyen működési célra kapott jóváhagyást.
Slovenian: Združeno kraljestvo posreduje Komisiji in drugim državam članicam seznam obratov, ki izpolnjujejo pogoje iz odstavka 1(a), kjer je za vsak obrat razvidno, za kakšen namen je bil odobren.
Estonian: Ühendkuningriik edastab komisjonile ja teistele liikmesriikidele lõikes 1 osutatud tingimustele vastavate ettevõtete loetelu, märkides iga ettevõtte kohta eesmärgi, mille jaoks ettevõte on heaks kiidetud.
Latvian: Apvienotā Karaliste nosūta Komisijai un citām dalībvalstīm to uzņēmumu sarakstu, kas atbilst 1. punktā minētajiem nosacījumiem, katram uzņēmumam norādot mērķi, kādam tas apstiprināts.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė perduoda Komisijai ir kitoms valstybėms narėms sąrašą įmonių, kurios atitinka 1 dalyje nurodytas sąlygas, pažymėdama, kokiu tikslu kiekviena įmonė buvo patvirtinta.
Maltese: Ir-Renju Unit għandu jibgħat lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra l-lista ta' l-istabbilimenti li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li għalihom jirreferi l-paragrafu 1, waqt li jidentifika għal kull stabbiliment l-iskop li għalih kien approvat.