FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of the European Parliament of 9 May 1996 (OJ No C 152, 27.5.1996, p. 44), Council Common Position of 27 June 1996 (OJ No C 264, 11.9.1996, p. 21) and Decision of the European Parliament of 12 November 1996 (OJ No C 362, 2.12.1996, p. 43).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 9 de mayo de 1996 (DO n° C 152 de 27.5.1996, p. 44), Posición común del Consejo de 27 de junio de 1996 (DO n° C 264 de 11.9.1996, p. 21) y Decisión del Parlamento Europeo de 12 de noviembre de 1996 (DO n° C 362 de 2.12.1996, p. 43).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 9 de Maio de 1996 (JO nº C 152 de 27.5.1996, p. 44), posição comum do Conselho de 27 de Junho de 1996 (JO nº C 264 de 11.9.1996, p. 21) e decisão do Parlamento Europeu de 12 de Novembro de 1996 (JO nº C 362 de 2.12.1996, p. 43).
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 9. mája 1996 (Ú.v. C 152, 27.5.1996, s. 44), spoločné stanovisko rady z 27. júna 1996 (Ú.v. C 264, 11.9.1996, s. 21) a rozhodnutie Európskeho parlamentu z 12. novembra 1996 (Ú.v. C 362, 2.12.1996, s. 43).
Hungarian: Az Európai Parlament 1996. május 9-i véleménye (HL C 152., 1996.5.27., 44. o.), a Tanács 1996. június 27-i közös álláspontja (HL C 264., 1996.9.11., 21. o.), valamint az Európai Parlament 1996. november 12-i határozata (HL C 362., 1996.12.2., 43. o.).
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 9. maja 1996 (UL C 152, 27.5.1996, str. 44), Skupno stališče Sveta z dne 27. junija 1996 (UL C 264, 11.9.1996, str. 21) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 12. novembra 1996 (UL C 362, 2.12.1996, str. 43).
Estonian: Euroopa Parlamendi arvamus 9. maist 1996 (EÜT C 152, 27.5.1996, lk 44),. nõukogu ühine seisukoht 27. juunist 1996 (EÜT C 264, 11.9.1996, lk 21) ja Euroopa Parlamendi otsus 12. novembrist 1996 (EÜT C 362, 2.12.1996, lk 43).
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta' Mejju 1996 (ĠU C 152, tas-27.5.1996, p. 44), Posizzjoni Komuni tal-Kunsill tas-27 ta' Ġunju 1996 (ĠU C 264, tal-11.9.1996, p. 21) u Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Novembru 1996 (ĠU C 362, tat-2.12.1996, p. 43).
English: Opinion of the European Parliament of 9 May 1996 ), Council Common Position of 27 June 1996 and Decision of the European Parliament of 12 November 1996
Polish: Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 9 maja 1996 r. , wspólne stanowisko Rady z dnia 27 czerwca 1996 r. oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 listopada 1996 r.
English: VAN MIERLO
Spanish: VAN MIERLO
Italian: VAN MIERLO
Portuguese: VAN MIERLO
Maltese: Van Mierlo
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1