English: Does national law contain the possibility of laying down certain requirements for certain categories of installations in general binding rules instead of including them in individual permit conditions?
French: La législation nationale prévoit-elle la possibilité de fixer des obligations particulières pour certaines catégories d'installations dans des prescriptions contraignantes générales et non pas dans les conditions d'autorisation?
German: Ist im einzelstaatlichen Recht die Möglichkeit vorgesehen, bestimmte Auflagen für bestimmte Anlagenkategorien nicht in den einzelnen Genehmigungsauflagen festzuhalten, sondern diese als allgemeine bindende Vorschriften zu formulieren?
Spanish: ¿Ofrece la legislación nacional la posibilidad de fijar algunos requisitos para determinadas categorías de instalaciones mediante prescripciones obligatorias generales en lugar de incluirlos en las condiciones de cada permiso?
Portuguese: A legislação nacional prevê a possibilidade de estabelecer determinados requisitos para determinadas categorias de instalações sob a forma de regras vinculativas gerais em lugar de os incluir nas condições estabelecidas para cada licença?
Swedish: Medger den nationella lagstiftningen att vissa krav för vissa kategorier av anläggningar fastställs i form av generella föreskrifter i stället för att föras in som villkor i enskilda tillstånd?
Finnish: Antaako kansallinen lainsäädäntö mahdollisuuden asettaa tietyille laitosryhmille tiettyjä vaatimuksia yleisesti sitovassa muodossa sen sijaan, että ne sisältyisivät yksittäisiin lupaehtoihin?
Czech: Je ve vnitrostátním právním řádu zahrnuta možnost stanovit určité požadavky pro určité kategorie zařízení obecně závazným pravidlem, aniž by tyto požadavky musely být uvedeny v podmínkách jednotlivých povolení?
Slovak: Obsahujú vnútroštátne právne predpisy možnosť stanoviť niektoré požiadavky na niektoré kategórie zariadení vo všeobecne záväzných predpisoch namiesto toho, aby boli zahrnuté medzi jednotlivé podmienky povolenia?
Polish: Czy prawo krajowe uwzględnia możliwość ustanowienia niektórych wymogów w stosunku do niektórych kategorii zakładów w formie ogólnych zasad wiążących, zamiast włączenia ich do indywidualnych warunków wydawania zezwolenia?
Hungarian: Lehetőséget ad-e a nemzeti jog arra, hogy a létesítmények bizonyos kategóriái számára bizonyos követelményeket általánosan kötelező szabályok formájában állapítsanak meg, nem pedig az egyedi engedélyezések feltételei közé sorolják?
Slovenian: Ali ima nacionalna zakonodaja možnost določanja nekaterih zahtev za določene skupine objektov in naprav v splošno zavezujočih predpisih, namesto vključevanja zahtev v posamezne pogoje dovoljenja?
Estonian: Kas siseriiklikes õigusaktides on ette nähtud võimalus teatavatele käitiseliikidele teatavate nõuete sätestamine siduvates üldeeskirjades iga loa tingimustes eraldi märkimise asemel?
Latvian: Vai valsts tiesību akti paredz iespēju ietvert vispārējos saistošajos noteikumos dažas prasības konkrētu kategoriju iekārtām, tā vietā, lai tās iekļautu tikai atsevišķu atļauju izsniegšanas nosacījumos?
Lithuanian: Ar nacionalinė teisė numato galimybę nustatyti bendruosius reikalavimus tam tikrų veiklos rūšių įrenginiams vietoj tokių reikalavimų, įrašomų į atskirų leidimų sąlygas?
Maltese: Il-liġi nazzjonali fiha l-possibiltà li jiġu preskritti xi ħtiġijiet għal ċerti kategoriji ta' stallazzjonijiet f'regoli ġenerali li jorbtu minflok li jiġu nklużi fil-kondizzjonijiet tal-permessi individwali?