English: the results of the farm structure surveys, classified by ESU and type of farming serve as a basis for defining the field of observation of the FADN, which serves as a basis for selecting and weighting the FADN farm sample;
French: les résultats des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles, classifiés par UDE et OTE, servent de base d'information pour définir le champ d'observation du RICA qui sert de base de sélection et de pondération de l'échantillon des exploitations agricoles du RICA;
Italian: i risultati delle indagini sulla struttura delle aziende agricole, classificati in base all'UDE e all'OTE, servono come informazioni di base per definire il campo di osservazione della RICA, che serve come base per la selezione e la ponderazione del campione delle aziende agricole della RICA;
Dutch: De naar EGE en productierichting ingedeelde resultaten van de enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven worden gebruikt als basismateriaal voor de vaststelling van het waarnemingsgebied van het ILB, op grond waarvan de steekproef van de ILB-landbouwbedrijven wordt geselecteerd en gewogen.
Finnish: maatilojen rakennetutkimusten tulokset, kokoyksiköittäin (EKY) ja maataloustyypeittäin luokiteltuina, auttavat määrittelemään FADN:n seuranta-alan, joka toimii FADN:n maatilaotoksen valinta- ja painotusperusteena;
Czech: Výsledky zjišťování o struktuře zemědělských podniků tříděné podle EVJ a typu výrobního zaměření slouží jako základ pro vymezení oblasti zjišťování datové sítě, která slouží jako základ pro volbu a vážení výběrového souboru zemědělských podniků datové sítě;
Slovak: výsledky zisťovaní o štruktúre poľnohospodárskych podnikov triedené podľa ESU a typu výrobného zamerania slúžia ako základ pre vymedzenie oblasti sledovania FADN, ktorá slúži ako základ pre voľbu a váženie výberového súboru poľnohospodárskych podnikov FADN;
Polish: Wyniki badań statystycznych struktury gospodarstw, sklasyfikowane według ESU oraz rodzaju produkcji rolnej, służą jako podstawa określania zakresu badań FADN, będącej podstawą wybierania i ważenia próby gospodarstw FADN;
Hungarian: Az EUME és a gazdálkodási típus szerint osztályozott mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérések eredményei alapul szolgálnak az FADN megfigyelési területének meghatározásához, amely viszont alapot képez az FADN üzemminta kiválasztásához és súlyozásához;
Slovenian: Rezultati strukturnih popisov kmetijskih gospodarstev, razvrščenih po EEV in tipu kmetovanja, služijo kot podlaga za določanje področja opazovanja FADN, ki služi kot podlaga za izbor in tehtanje FADN vzorca;
Romanian: Rezultatele anchetelor asupra structurii exploatațiilor agricole, clasificate după UME și tipul de activitate agricolă, servesc drept bază pentru definirea câmpului de observație al RICA, care este baza pentru selecția și evaluarea mostrei de fermă RICA;
Bulgarian: резултатите от изследванията на структурата на земеделските стопанства, класифицирани по ЕЕР и типа стопанство, служат за основа на определяне на полето на наблюдение за СЗСИ, което служи за основа за избора и претеглянето на извадката от стопанства по СЗСИ;
Estonian: põllumajandusettevõtete struktuurivaatluste tulemused, mis on liigitatud Euroopa suurusühiku ja põllumajandustootmise liigi järgi, moodustavad andmebaasi põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu vaatlusvaldkonna kindlaksmääramiseks, mille alusel valitakse ja hinnatakse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu põllumajandusettevõtete valimit;
Latvian: Lauku saimniecību struktūras apsekojumu rezultāti, kas klasificēti pēc Eiropas lieluma vienībām (ELV) un saimniecības tipa, veido pamatu FADN novērošanas jomas noteikšanai, pamatojoties uz kuru atlasa un izsver FADN lauku saimniecību paraugu;
Lithuanian: ūkių struktūros tyrimų, klasifikuojamų pagal EDV ir ūkininkavimo tipą, rezultatai yra pagrindas apibrėžiant ŪADT stebėjimo sritį, kuri sudaro pagrindą atrenkant ir įvertinant ŪADT atrinktą ūkį;
Maltese: ir-riżultati ta’ l-istħarriġ ta’ l-istruttura tal-biedja, kklassifikati mill-UED u mit-tip ta’ biedja jservu bħala l-bażi għad-definizzjoni tal-qasam ta’ l-osservazzjoni tan-NDKB, li jservu bħala bażi għall-għażla u l-ippeżar tal-kampjun tal-biedja tan-NDKB;