English: the table concerning 'Sterilised, pasteurised and UHT cream, low-calorie cream and pasteurised low-fat cream` shall be replaced by the following:
French: le tableau concernant les «Crème stérilisée, pasteurisée et UHT, crème à valeur énergétique réduite et crème pasteurisée à faible teneur en matières grasses» est remplacé par le texte suivant:
German: erhält der Eintrag betreffend "Sterilisierte, pasteurisierte und ultrahocherhitzte Sahne, brennwertverminderte Sahne und pasteurisierte, fettarme Sahne" folgende Fassung:
Spanish: el cuadro relativo a «nata esterilizada, pasterizada y UHT, nata baja en calorías y nata pasterizada baja en materia grasa» se sustituirá por el siguiente:
Italian: la tabella riguardante «Panna sterilizzata, pastorizzata e UHT, panna a basso contenuto calorico e panna pastorizzata a basso contenuto in grasso» è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: A rubrica e a designação «Natas esterilizadas, pasteurizadas e ultrapasteurizadas (UHT), natas de baixo índice calórico e natas pasteurizadas com baixo teor de matérias gordas» são alterados do seguinte modo:
Dutch: worden de benaming "Gesteriliseerde, gepasteuriseerde en UHT-room, room met verminderde energie en gepasteuriseerde room met laag vetgehalte" en de tabel vervangen door:
Danish: Rubrikken vedrørende »Steriliseret, pasteuriseret og UHT-behandlet fløde, fløde med lavt kalorieindhold og pasteuriseret fløde med lavt fedtindhold« erstattes af følgende:
Swedish: Tabellen för "Steriliserad, pastöriserad och UHT-behandlad grädde, grädde med lågt kaloriinnehåll och pastöriserad grädde med lågt fettinnehåll" skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan taulukko "Steriloitu, pastöroitu ja iskukuumennettu kerma, vähärasvainen kerma ja pastöroitu vähärasvainen kerma" seuraavasti:
Greek: ο πίνακας που αφορά την περιγραφή «Κρέμα γάλακτος, αποστειρωμένη, παστεριωμένη και UHT, κρέμα "χαμηλών θερμίδων" και παστεριωμένη "κρέμα χαμηλών θερμίδων"», αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: tabulka týkající se "Sterilované, pasterované a vysokoteplotně ošetřené (UHT) smetany, nízkokalorické smetany a pasterované smetany se sníženým obsahem tuku" se nahrazuje touto tabulkou:
Slovak: tabuľka obsahujúca "Sterilizovanú, pasterizovanú a ultra vysoko ohriatu smotanu, nízkoenergetickú smotanu a pasterizovanú smotanu s malým množstvom tukov" sa nahrádza touto:
Polish: tabelę dotyczącą pozycji "Śmietana sterylizowana, pasteryzowana i UHT, śmietanka niskokaloryczna i pasteryzowana śmietanka niskotłuszczowa" zastępuje się następującą tabelą:
Hungarian: a "Sterilezett, pasztőrözött és UHT-tejszín, alacsony energiatartalmú tejszín és alacsony zsírtartalmú pasztőrözött tejszín" csoportjára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: tabela v zvezi s "sterilizirano, pasterizirano in UVT smetano, smetano z znižano energijsko vrednostjo in pasterizirano smetano z malo maščobami" se nadomesti:
Romanian: tabelul referitor la „Smântână sterilizată, pasteurizată și UHT, smântână cu conținut caloric scăzut și smântână cu conținut scăzut de grăsimi” se înlocuiește cu următorul tabel:
Bulgarian: таблицата относно "Стерилизирана, пастьоризирана и UHT-обработена сметана, нискокалорична сметана и пастьоризирана нискомаслена сметана" се заменя със следната:
Estonian: asendatakse tabel jaotises "Steriliseeritud, pastöriseeritud ja kõrgkuumutatud koor, kalorivaene koor ja pastöriseeritud väherasvane koor" järgmisega:
Latvian: tabulā par "Sterilizētu un pasterizētu (arī ultra augstā temperatūrā) krējumu, krējumu ar pazeminātu enerģētisko vērtību un pasterizētu krējumu ar pazeminātu tauku saturu" aizstāj ar šādu:
Lithuanian: įrašo "Sterilizuota, pasterizuota ir UHT grietinėlė, mažos energetinės vertės grietinėlė ir pasterizuota neriebi grietinėlė" lentelės dalis keičiama taip:
Maltese: it-tabella li tikkonċerna "Krema sterilizzata, pasturizzata u tal-UHT, krema ta' ftit kaloriji u krema pasturizzata ta' ftit xaħam" għandha tinbidel b'li ġej: