English: I declare that security arrangements, in accordance with the rules at annex, have been applied within Unit A.1 of Directorate-General I.A so as to be able to receive and retain WEU classified information and material and I agree to keep under review the need to apply these security arrangements to other Commission services.
French: Je déclare que des arrangements de sécurité, conformes aux règles figurant en annexe, sont appliquées au sein de l'unité A.1 de la Direction générale IA afin de permettre la réception et la détention d'informations et matériels UEO classifiés, et conviens d'examiner régulièrement la nécessité d'appliquer ces arrangements à d'autres services de la Commission.
Czech: Prohlašuji, že v útvaru A.1 generálního ředitelství I.A byla v souladu s pravidly v příloze použita bezpečnostní opatření, aby bylo možné přijímat a držet utajované informace a materiály ZEU, a souhlasím s trvalým přezkoumáváním potřeby používat tato bezpečnostní pravidla v jiných útvarech Komise.
Polish: Oświadczam, że, zgodnie z treścią Załącznika, uzgodnienia w dziedzinie bezpieczeństwa zostały zastosowane w ramach Jednostki A.1 Dyrekcji Generalnej I.A, aby umożliwić otrzymywanie oraz zachowywanie informacji i materiałów niejawnych UZE, jak również zgadzam się na dokonywanie przeglądu potrzeby stosowania tych uzgodnień w dziedzinie bezpieczeństwa w ramach innych służb Komisji.
Hungarian: Kijelentem, hogy a mellékelt szabályokkal összhangban levő biztonsági intézkedéseket a Nyugat-európai Unió minősített információinak és anyagainak átadása és megőrzése biztosításához az I.A. Főigazgatóság A.1. részlegén belül megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmaznak, és egyetértek azzal, hogy meg kell vizsgálni ezeknek a biztonsági intézkedéseknek a Bizottság egyéb részlegeinél való bevezetése szükségességét.
Slovenian: Izjavljam, da se v okviru Enote A.1 Generalnega direktorata I. A, skladno s pravili priloge, uporablja ureditev varovanja tajnosti, ki omogoča sprejemanje in zadržanje zaupnih informacij in gradiva ZEU, in soglašam, da bom spremljal potrebo po uporabljanju te varnostne ureditve v drugih službah Komisije.
Romanian: Declar că, acorduri de securitate, în conformitate cu normele din anexă, s-au aplicat în cadrul Unității A.1 din Direcția Generală I.A pentru a permite primirea și păstrarea informațiilor și materialelor clasificate ale UEO și sunt de acord să examinez necesitatea de a aplica aceste acorduri de securitate altor servicii ale Comisiei.
Bulgarian: Декларирам, че споразуменията за сигурност, съгласно правилата в приложенията, са приложени в звено A.1 от Генерална дирекция Ι.Α., така че да може да се получава и задържа класифицирана информация и материали на ЗЕС, и се съгласявам да преразглеждам необходимостта от прилагане на тези разпоредби за сигурност спрямо други дейности на Комисията.
Estonian: Teatan, et IA peadirektoraadi üksuses A1 on rakendatud piisavaid turvameetmeid, mis võimaldavad vastu võtta ja säilitada WEU salastatud teavet ja materjali, ning olen nõus jälgima, kas neid turvameetmeid on vaja kohaldada muudes komisjoni teenistustes.
Latvian: Es paziņoju, ka I.A ģenerāldirektorāta A.1 daļā jau pieņemti drošības pasākumi saskaņā ar pielikuma noteikumiem, lai varētu saņemt un saglabāt RES slepeno informāciju un materiālus, un es piekrītu pastāvīgi pārskatīt nepieciešamību piemērot šos drošības pasākumus citos Komisijas dienestos.
Lithuanian: Pareiškiu, jog tinkamos saugumo priemonės, įgalinančios gauti ir laikyti VES įslaptintą informaciją ir medžiagą, jau yra taikomos I.A Generalinio direktorato A.1 padalinyje, ir sutinku reguliariai peržiūrėti poreikį įdiegti šias saugumo priemones kitose Komisijos tarnybose.
Maltese: Jiena niddikjara li l-ftehim ta'sigurtá, bi qbil mar-regolamenti fl-anness, kienu applikati fil-Unit A.1 tad-Direttorat-Ġenerali I.A sabiex inkun nista' nirċievi u nżomm informazzjoni klassifikata u materjal tal-WEUu naqbel li nżomm taħt reviżjoni il-ħtieġa li napplika dan il-ftehim ta'sigurtá lil servizzi tal-Kummissjoni oħra.