FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content &le; 3 kg
French: coques et pellicules de café Thé conditionné
Swedish: Grönt (ofermenterat) te, svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst förpackat i förpackningar innehållande högst 3 kg
Estonian: Roheline tee (fermenteerimata), must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, müügipakendites mitte üle 3kg
English: 1211.90[.40 -.75 +.80ex] + 2106.90.98ex
Spanish: 1211.90[.40 -.75 +.80ex] + 2106.90.98ex
Swedish: 1211.90[.40 -.75 +.80ex] + 2106.90.98ex
Finnish: 1211.90[.40 -.75 +.80ex] + 2106.90.98ex
Estonian: Ravimtaimeteed
English: Vinegar;
Spanish: Vinagre;
Portuguese: Vinagre;
Swedish: Ättika;
Finnish: Etikka;
Estonian: Äädikas;
English: sauces;
Spanish: salsas;
Portuguese: molhos;
Swedish: såser;
Finnish: kastikkeet;
Estonian: kastmed;
English: mixed condiments;
Spanish: condimentos mixtos;
Portuguese: condimentos compostos;
Swedish: blandningar för smaksättningsändamål;
Finnish: maustamisvalmistesekoitukset;
Estonian: maitseainesegud;
English: mustard flour and meal;
Spanish: harina de mostaza;
Swedish: senapspulver;
Finnish: sinappijauho;
Estonian: sinepijahu ja -pulber;
English: prepared mustard
Spanish: mostaza preparada
Swedish: beredd senap
Finnish: valmistettu sinappi
Estonian: valmissinep
English: Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Spanish: Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a base de ácido acético
Portuguese: Vinagre e seus sucedâneos obtidos a partir de ácido acético
Swedish: Ättika
Finnish: Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet
Estonian: Äädikas ja tema äädikhappest valmistatud asendajad
English: Sauces;
Spanish: Salsas;
Portuguese: Molhos;
Swedish: Såser,
Estonian: Kastmed;
English: mixed condiments and mixed seasonings;
Spanish: condimentos mixtos y salsas mixtas;
Portuguese: condimentos e compostos;
Estonian: maitseainesegud;
English: mustard flour and meal and prepared mustard
French: Sauces et moutardes
Spanish: harina de mostaza y mostaza preparada
Portuguese: farinha de mostarda e mostarda preparada
Finnish: sinappijauho ja valmistettu sinappi
Estonian: sinepipulber ja -jahu ning valmissinep
English: Spices, processed
French: Épices préparées
Spanish: Especias elaboradas
Portuguese: Especiarias preparadas
Swedish: Kryddor, beredda
Finnish: Jalostetut mausteet
Greek: Μπαχαρικά, επεξεργασμένα
Estonian: Töödeldud vürtsid
English: Homogenized food preparations and dietetic food
Spanish: Preparados alimenticios homogeneizados y alimentos dietéticos
Portuguese: Alimentos homogeneizados e dietéticos
Swedish: Homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat
Finnish: Homogenoidut ravintovalmisteet ja dieettiruoka
Greek: Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα τροφίμων και διαιτητικές τροφές
Estonian: Homogeenitud toiduained ja dieettoidud
English: Soups, eggs, yeasts and other food products
Spanish: Sopas, huevos, levaduras y otros productos alimenticios
Portuguese: Sopas, ovos, leveduras e outros produtos alimentares
Swedish: Andra livsmedel
Finnish: Keitot, munat, hiivat ja muut elintarvikkeet
Greek: Σούπες, αυγά, μαγιές και άλλα προϊόντα διατροφής
Estonian: Supid, munad, pärmid jm toiduained
English: Soups and broths and preparations thereof
French: Soupes et potages
Spanish: Sopas y caldos y preparados para sopas y caldos
Portuguese: Preparações para caldos e sopas, caldos e sopas preparados
Swedish: Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger
Finnish: Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten
Greek: Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματά τους
Estonian: Supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks
English: Eggs, not in shell, and eggs yolks, fresh or preserved;
Spanish: Huevos sin cáscara y yemas de huevo, frescos o en conserva;
Portuguese: Ovos sem casca e gemas de ovos, frescos ou conservados;
Swedish: Ägg utan skal samt äggula, färska eller konserverade;
Finnish: Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet tai säilötyt;
Estonian: Kooreta munad ja munakollased, värsked või konserveeritud;
English: egg albumin
Spanish: albúmina de huevo
Portuguese: ovalbumina
Swedish: äggalbumin
Finnish: muna-albumiini
Estonian: ovoalbumiin
English: Yeasts (active or inactive);
French: Levures
Portuguese: Leveduras vivas ou mortas;
Swedish: Jäst (aktiv eller inaktiv);
Finnish: Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen);
Estonian: Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed);
English: other single-cell micro-organisms, dead;
Portuguese: outros microrganismos monocelulares (mortos);
Swedish: andra encelliga mikroorganismer, döda;
Finnish: muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit;
Estonian: muud surnud üherakulised mikroorganismid;
English: prepared baking powders
Spanish: polvos para hornear preparados
Portuguese: fermentos em pó, preparados
Swedish: beredda bakpulver
Finnish: valmistetut leivinjauheet
Estonian: valmis küpsetuspulbrid
English: Miscellaneous food products n.e.c.
Spanish: Productos alimenticios diversos n.c.o.p.
Portuguese: Outros produtos alimentares diversos, n.e.
Swedish: Diverse andra livsmedel
Finnish: Erinäiset ravintovalmisteet, muualle luokittelemattomat
Estonian: Mujal liigitamata toiduained
English: Vegetable saps and extracts;
Spanish: Jugos y extractos vegetales;
Swedish: Växtsafter och växtextrakter;
Estonian: Taimemahlad ja -ekstraktid;
English: peptic substances;
Spanish: sustancias pépticas;
Estonian: peptilised ained;
English: mucilages and thickeners
Spanish: mucílagos y otras sustancias para espesar
Portuguese: mucilagens e espessantes
Estonian: liimid ja paksendajad
English: Distilled alcoholic beverages
French: Eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses
Spanish: Bebidas alcohólicas destiladas
Portuguese: Bebidas alcoólicas destiladas
Swedish: Destillerade, alkoholhaltiga drycker
Finnish: Tislatut alkoholijuomat
Greek: Αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά
Estonian: Destilleeritud alkohoolsed joogid
English: Ethyl alcohol
Portuguese: Álcool etílico de fermentação
Greek: Αιθυλική αλκοόλη
Estonian: Etüülalkohol
English: Undenatured ethyl alcohol, of alcoholic strength &ge; 80 %
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar, con una concentración alcohólica del 80 % o más
Swedish: Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent
Estonian: Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80%
English: Ethyl alcohol and other denatured spirits of any strength
Spanish: Alcohol etílico y otros licores desnaturalizados de cualquier graduación
Portuguese: Álcool etílico e outras aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico
Swedish: Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
Finnish: Etyylialkoholi ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
Greek: Αιθυλική αλκοόλη και άλλα μετουσιωμένα δυνατά οινοπνευματώδη με οποιαδήποτε περιεκτικότητα σε οινόπνευμα
Estonian: Etüülalkohol ja muu denatureeritud alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
English: Wines, except wine lees
French: Champagnes et vins
Spanish: Vinos (excepto heces de vino)
Portuguese: Vinhos e espumantes
Swedish: Vin
Finnish: Viinit, ei kuitenkaan viinisakka
Greek: Κρασιά, εκτός από τρυγία
Estonian: Veinid, v.a veinisetted
English: Sparkling wine
French: Champagnes
Spanish: Vino espumoso
Portuguese: Vinho espumante e vinho espumoso
Swedish: Mousserande vin
Finnish: Kuohuviini
Greek: Αφρώδες κρασί
Estonian: Vahuvein
English: Wine of fresh grapes, except sparkling wine;
Spanish: Vino de uvas frescas (excepto vino espumoso);
Portuguese: Vinho (excepto vinho espumante);
Swedish: Vin av färska druvor, utom mousserande vin;
Finnish: Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, ei kuitenkaan kuohuviini;
Estonian: Värsketest viinamarjadest vein, v.a vahuvein;
English: grape must
Spanish: mosto de uva
Portuguese: mosto de uvas
Swedish: druvmust
Finnish: rypälemehu
Estonian: viinamarjavirre
English: Wine lees;
Spanish: Heces de vino;
Portuguese: Desperdícios da produção de vinho;
Swedish: Vindruv;
Finnish: Viinisakka;
Estonian: Veinisete;
English: argol
Spanish: tártaro bruto
Portuguese: borras e tártaro em bruto
Swedish: rå vinsten
Finnish: raaka viinikivi
Estonian: viinakivi
English: Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead);
Spanish: Otras bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, perada, aguamiel);
Swedish: Andra jästa drycker, t.ex äppelvin (cider), päronvin och mjöd;
Finnish: Muut käymistietä valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima);
Estonian: Muud kääritatud joogid (nt õuna- ja pirnisiider, mõdu);
English: mixed beverages containing alcohol
Spanish: bebidas mezcladas con contenido alcohólico
Swedish: blandade alkoholhaltiga drycker
Finnish: alkoholia sisältävät juomasekoitukset
Estonian: alkoholisisaldusega segujoogid
English: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
French: Vermouths
Spanish: Vermú y otros vinos aromatizados de uvas frescas
Portuguese: Vermutes e outros vinhos aromatizados
Swedish: Vermut och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen
Finnish: Vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu maustettu viini
Greek: Βερμούτ και άλλα είδη αρωματικού κρασιού από νωπά σταφύλια
Estonian: Vermut ja muud värsketest viinamarjadest aromatiseeritud veinid
English: Beer, except dregs from brewing
French: Bière
Spanish: Cerveza de malta (excepto heces de la elaboración)
Portuguese: Cerveja de malte
Swedish: Öl utom drav och andra biprodukter från bryggerier
Finnish: Olut, ei kuitenkaan rankki ja muut panimojätteet
Greek: Μπίρα, εκτός από κατάλοιπα ζυθοποιίας
Estonian: Õlu, v.a pruulimisjäägid
English: Brewing or distilling dregs
French: Résidus de brasserie et de distillerie
Spanish: Heces de cervecería o destilería
Portuguese: Desperdícios da produção de cerveja e das destilarias
Swedish: Drav, drank och andra biprodukter från bryggerier eller brännerier
Finnish: Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
Greek: Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης
Estonian: Pruulimis- või destilleerimisjäägid
English: Malt
French: Malt
Spanish: Malta
Portuguese: Malte
Swedish: Malt
Finnish: Maltaat
Greek: Βύνη
Estonian: Linnased
English: Mineral waters and soft drinks
French: Eaux et boissons rafraîchissantes
Spanish: Aguas minerales y bebidas sin alcohol
Portuguese: Águas minerais e bebidas refrescantes não alcoólicas
Swedish: Mineralvatten och läskedrycker
Finnish: Kivennäisvesi ja virvoitusjuomat
Greek: Μεταλλικά νερά και αναψυκτικά
Estonian: Mineraalveed ja karastusjoogid
English: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
French: Eaux de table
Spanish: Aguas minerales naturales y gaseosas, sin sustancias edulcorantes ni aromatizantes
Portuguese: Águas minerais e águas gaseificadas, sem adição de edulcorantes nem de aromatizantes e águas de nascente
Swedish: Mineralvatten och kolsyrat vatten, ej sötat eller smaksatt
Finnish: Kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton
Greek: Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά, που δεν έχουν γλυκαθεί ή αρωματισθεί
Estonian: Mineraalveed ja gaseerveed, magustamata ja maitsestamata
English: Other non alcoholic beverages
French: Boissons non alcoolisées diverses
Spanish: Otras bebidas no alcohólicas
Portuguese: Outras bebidas não alcoólicas
Swedish: Andra alkoholfria drycker
Finnish: Muut alkoholittomat juomat
Greek: Άλλα μη αλκοολούχα ποτά ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Muud alkoholivabad joogid
English: Tobacco products, except refuse
French: Produits à base de tabac
Spanish: Tabaco manufacturado
Portuguese: Produtos da indústria do tabaco
Swedish: Tobaksvaror
Finnish: Tupakkatuotteet, ei kuitenkaan tupakanjätteet
Greek: Προϊόντα καπνού, εκτός από κατάλοιπα
Estonian: Tubakatooted, v.a tubakajäägid
English: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
French: Cigares et cigarettes
Spanish: Cigarros, puros, cigarros pequeños y cigarrillos de tabaco o sucedáneos de tabaco
Portuguese: Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou seus sucedâneos
Swedish: Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning
Finnish: Tupakasta tai tupakanvastikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet
Greek: Πούρα, πούρα με κομμένο άκρο, πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
Estonian: Tubakast või tubakaasendajatest valmistatud sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid
English: Other manufactured tobacco and substitutes;
Spanish: Otros tipos de tabaco y sucedáneos de tabaco;
Portuguese: Outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados;
Swedish: Andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning;
Finnish: Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet;
Estonian: Muud tooted tubakast ja tubakaasendajatest;
English: homogenized or reconstituted tobacco;
Spanish: tabaco homogeneizado o reconstituido;
Portuguese: tabaco homogeneizado ou reconstituído;
Swedish: "homogeniserad" eller "rekonstituerad" tobak;
Finnish: homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka;
Estonian: “homogeenitud” ja “taastatud” tubakas;
English: tobacco extracts and essences
Spanish: extractos y esencias de tabaco
Portuguese: extractos e molhos de tabaco
Swedish: tobaksextrakt
Finnish: tupakkauutteet ja -esanssit
Greek: Κατάλοιπα καπνού
Estonian: tubakaekstraktid ja -essentsid
English: Tobacco refuse
French: Déchets de tabac
Spanish: Residuos de tabaco
Portuguese: Desperdícios da produção de tabaco
Swedish: Tobaksavfall
Finnish: Tupakanjätteet
Estonian: Tubakajäägid
English: Wool grease (including lanolin)
French: Graisse de suint
Spanish: Grasa de lana (incluida la lanolina)
Portuguese: Suarda
Swedish: Ullfett (inklusive lanolin)
Finnish: Villarasva (myös lanoliini)
Greek: Εριολίπος (συμπεριλαμβανομένης της λανολίνης)
Estonian: Villarasv (sh lanoliin)
English: Natural textile fibres prepared for spinning
French: Fibres naturelles préparées
Spanish: Fibras textiles naturales preparadas para el hilado
Portuguese: Fibras têxteis naturais preparadas para fiação
Swedish: Naturliga textilfibrer, beredda för spinning
Finnish: Luonnonkuidut, kehruuta varten käsitellyt
Greek: Φυσικές υφαντικές ίνες προπαρασκευασμένες για κλώση
Estonian: Ketramiseks ettevalmistatud looduslikud tekstiilkiud
English: Man-made textile staple fibres processed for spinning
French: Fibres artificielles ou synthétiques préparées
Spanish: Fibras textiles discontinuas manufacturadas, elaboradas para el hilado
Portuguese: Fibras descontínuas, sintéticas ou artificiais, preparadas para fiação
Swedish: Konststapelfibrer, beredda för spinning
Finnish: Katkotut tekokuidut, kehruuta varten käsitellyt
Greek: Τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ασυνεχείς ίνες επεξεργασμένες για κλώση
Estonian: Ketramiseks ettevalmistatud keemilised staapelkiud
English: Textile yarn and thread of natural fibres
French: Fils de fibres naturelles
Spanish: Hilados e hilos textiles de fibras naturales
Portuguese: Fios têxteis e linhas de costura de fibras naturais
Swedish: Textilgarn av naturfibrer
Finnish: Tekstiililanka luonnonkuidusta
Greek: Υφαντικά νήματα και κλωστές από φυσικές ίνες
Estonian: Looduslikest kiududest tekstiillõng ja -niit
English: Silk yarn, not put up for retail sale
French: Fils de soie
Spanish: Hilados de seda, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de seda, n.a.v.r.
Swedish: Garn av natursilke, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Silkkilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Μεταξωτά νήματα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Siidlõng, jaemüügiks pakendamata
English: Wool yarn, not put up for retail sale
French: Fils de laine
Spanish: Hilados de lana, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de lã, n.a.v.r.
Swedish: Garn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Villalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Μάλλινα νήματα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Villane lõng, jaemüügiks pakendamata
English: Cotton yarn, not put up for retail sale
French: Fils de coton
Spanish: Hilados de algodón, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de algodão, n.a.v.r.
Swedish: Garn av bomull, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Puuvillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Βαμβακερά νήματα, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata
English: Flax yarn
French: Fils de lin
Spanish: Hilados de lino
Portuguese: Fios de linho, n.a.v.r.
Swedish: Garn av lin
Finnish: Pellavalanka
Greek: Νήματα από λινάρι
Estonian: Linane lõng
English: Sewing thread and yarn
French: Fils à coudre ou à tricoter en fibres naturelles
Spanish: Hilos e hilados de costura
Portuguese: Fios e linhas de costura
Swedish: Garn i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Ompelulanka
Greek: Κλωστές και νήματα ραψίματος
Estonian: Õmblusniit ja -lõng
English: Yarn of jute or of other textile bast fibres;
Spanish: Hilados de yute o de otras fibras textiles de hilaza;
Portuguese: Fios de juta ou de outras fibras têxteis liberianas;
Finnish: Juuttilanka ja lanka muista niinitekstiilikuiduista;
Estonian: Džuudist või muudest niintekstiilkiududest lõng;
English: yarn of other vegetable textile fibres;
Spanish: hilados de otras fibras textiles vegetales;
Portuguese: fios de outras fibras têxteis vegetais;
Finnish: lanka muista kasvitekstiilikuiduista;
Estonian: lõng muudest taimsetest tekstiilkiududest;
English: paper yarn
Spanish: hilados de papel
Portuguese: e fios de papel
Finnish: paperilanka
Estonian: paberlõng
English: Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
French: Fils de fibres artificielles ou synthétiques
Spanish: Hilados textiles de filamentos o de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales
Portuguese: Fios e linhas de costura, de fibras sintéticas e artificiais
Swedish: Textilgarn av konstfilament eller konststapelfibrer
Finnish: Tekstiililanka tekokuitufilamenteista tai katkotuista tekokuiduista
Estonian: Lõng ja niit keemilistest filament- ja staapelkiududest
English: Yarn of synthetic and artificial filament, not put up for retail sale
French: Fils de filaments artificiels ou synthétiques
Spanish: Hilados de filamentos sintéticos y artificiales, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de fibras sintéticas e artificiais, n.a.v.r.
Swedish: Garn av syntetfilament eller regenatfilament, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka synteettikuitu- ja muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Νήματα από συνθετικές και τεχνητές συνεχείς ίνες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Süntees- ja tehisfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata
English: Yarn of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres synthétiques
Spanish: Hilados de fibras discontinuas sintéticas, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de fibras sintéticas descontínuas, n.a.v.r.
Swedish: Garn av syntetstapelfibrer, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Νήματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Lõng sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata
English: Yarn of synthetic staple fibres mixed with wool, not put up for retail sale
French: Fils de mélanges de fibres synthétiques et de laine
Spanish: Hilados de fibras discontinuas sintéticas mezcladas con lana, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de fibras sintéticas descontínuas combinadas com lã, n.a.v.r.
Swedish: Garn av syntetstapelfibrer med inblandning av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka synteettikatkokuiduista, sekoitettuna villan kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Νήματα από συνθετικές ασυνεχείς ίνες αναμεμειγμένες με μαλλί, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Lõng sünteesstaapelkiududest, segus lambavillaga, jaemüügiks pakendamata
English: Yarn of artificial staple fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres artificielles
Spanish: Hilados de fibras discontinuas artificiales, excepto para la venta al por menor
Portuguese: Fios de fibras artificiais descontínuas (excepto linhas para costurar) n.a.v.r.
Swedish: Garn av regenatstapelfibrer, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Νήματα από τεχνητές ασυνεχείς ίνες, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Lõng tehisstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata
English: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Spanish: Hilos e hilados para costura de filamentos y fibras artificiales y sintéticos
Portuguese: Fios e linhas para costurar, de filamentos e fibras sintéticos e artificiais
Swedish: Sytråd och garn av regenat- och syntetfilament och av regenat- och syntetstapelfibrer
Finnish: Ompelulanka muuntokuitu- ja synteettikuitufilamentista ja muunto- ja synteettikuidusta
Estonian: Tehis- ja sünteesfilamendist ja -kiududest õmblusniit ja -lõng
English: Silk waste;
Spanish: Desperdicios de seda;
Swedish: Avfall av natursilke;
Finnish: Silkkijätteet;
Estonian: Siidijäägid;
English: waste of wool or of fine or coarse animal hair;
Spanish: desperdicios de lana o de pelos finos u ordinarios de animales;
Swedish: avfall av ull eller av fina eller grova djurhår;
Finnish: villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet;
Estonian: lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade jäägid;
English: cotton waste
Spanish: desperdicios de algodón
Swedish: avfall av bomull
Finnish: puuvillajätteet
Estonian: puuvillajäägid
English: Silk waste, not carded or combed
French: Déchets de soie
Spanish: Desperdicios de seda sin cardar ni peinar
Portuguese: Desperdícios de seda, não cardados nem penteados
Swedish: Avfall av natursilke, okardat och okammat
Finnish: Silkkijätteet, karstaamattomat ja kampaamattomat
Greek: Υπολείμματα μεταξιού, μη λαναρισμένα ή κτενισμένα
Estonian: Siidijäägid, kraasimata ja kammimata
English: Waste of wool or of fine or coarse animal hair
French: Déchets de laine et poils
Spanish: Desperdicios de lana o de pelos finos u ordinarios de animales
Portuguese: Desperdícios de lã ou de pêlos finos ou grosseiros de animais
Swedish: Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, ej rivet
Finnish: Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet
Greek: Υπολείμματα μαλλιού ή λεπτόινων ή χονδρόινων ζωικών τριχών
Estonian: Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade jäägid
English: Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
French: Effilochés de laine et poils
Spanish: Hilachas de lana o de pelos finos u ordinarios de animales
Portuguese: Fiapos de lã ou de pêlos finos ou grosseiros de animais
Swedish: Rivet avfall och riven lump av ull eller av fina eller grova djurhår
Finnish: Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva
Greek: Ξεφτίδια από μαλλί ή από λεπτόινες ή χονδρόινες ζωικές τρίχες
Estonian: Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäätmed
English: Waste of cotton yarn, including thread waste
French: Déchets de coton
Spanish: Desperdicios de hilados de algodón, excepto hilachas
Portuguese: Desperdícios de fios de algodão, excepto fiapos
Swedish: Avfall av bomullsgarn, inklusive trådavfall
Finnish: Puuvillalankajätteet
Greek: Υπολείμματα από νήματα βαμβακιού, περιλαμβανομένων και των υπολειμμάτων από κλωστές
Estonian: Puuvillase lõnga jäägid, sh niidijäägid
English: Garnetted stock and other cotton waste
French: Effilochés de coton
Spanish: Otros desperdicios de algodón, incluidas las hilachas
Portuguese: Fiapos de algodão
Swedish: Rivet avfall och riven lump samt annat avfall av bomull
Finnish: Garnetoidut jätteet ja lumput ja muut puuvillajätteet
Greek: Ξεφτίδια και άλλα υπολείμματα βαμβακιού
Estonian: Kohestatud jäägid jm puuvillajäägid
English: Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
French: Tissus de laine, soie, etc.
Spanish: Tejidos (excepto tejidos especiales) de fibras naturales distintas del algodón
Portuguese: Tecidos (excepto tecidos especiais) de fibras naturais, excepto de algodão
Swedish: Vävnader (utom speciella vävnader) av naturfibrer, utom bomull
Finnish: Kudotut kankaat (muut kuin erikoiskankaat) muista luonnonkuiduista kuin puuvillasta
Greek: Υφαντά υφάσματα (εκτός των ειδικών υφασμάτων), από φυσικές ίνες εκτός του βαμβακιού
Estonian: Riie (v.a eririie) looduslikest kiududest, v.a puuvill