English: The measures to be taken to achieve the priority objectives mentioned in Article 1 shall support strategies developed at international, regional and national level with the beneficiary countries and shall include, as regards each objective:
Spanish: Las acciones que se llevarán a cabo para alcanzar los objetivos prioritarios mencionados en el artículo 1 apoyarán las estrategias desarrolladas a escala internacional, regional y nacional con los países beneficiarios y se referirán, por lo que respecta a cada uno de los objetivos, especialmente:
Italian: Le azioni da attuare per conseguire gli obiettivi prioritari di cui all'articolo 1 sosterranno le strategie sviluppate a livello internazionale, regionale e nazionale con i paesi beneficiari e in particolare riguarderanno, per quanto concerne ciascun obiettivo:
Portuguese: As acções a realizar para cumprir os objectivos prioritários referidos no artigo 1º apoiarão as estratégias desenvolvidas a nível internacional, regional e nacional com os países beneficiários e incidirão, no que se refere a cada objectivo, designadamente sobre:
Czech: Opatření, která je třeba přijmout za účelem dosažení přednostních cílů uvedených v článku 1, podporují strategie vyvinuté s oprávněnými zeměmi na mezinárodní, oblastní a vnitrostátní úrovni a ve vztahu ke každému cíli zahrnují
Slovak: Opatrenia, ktoré majú byť prijaté na dosiahnutie prioritných cieľov uvedených v článku 1, majú podporovať stratégie vyvinuté na medzinárodnej, regionálnej a národnej úrovni oprávnenými krajinami a čo sa týka každého cieľa, majú obsahovať:
Polish: Środki, które należy zastosować dla osiągnięcia priorytetowych celów wymienionych w art. 1 stanowią wsparcie dla strategii rozwiniętych na poziomie międzynarodowym, regionalnym i krajowym państw będących ich beneficjentami i, w odniesieniu do każdego celu, obejmują:
Hungarian: Az 1. cikkben említett, elsőbbséget élvező célkitűzések elérése érdekében meghozandó intézkedések támogatják a nemzetközi, regionális és nemzeti szinten a kedvezményezett országokkal közösen kidolgozott stratégiákat, és az egyes célkitűzésekkel kapcsolatban az alábbiakat foglalják magukban:
Slovenian: Ukrepi, ki jih je treba sprejeti za dosego prednostnih ciljev iz člena 1, podpirajo strategije, razvite na mednarodni, regionalni in nacionalni ravni z državami koristnicami, ter v zvezi z vsakim ciljem vključujejo:
Estonian: Artiklis 1 nimetatud esmaste eesmärkide saavutamiseks võetavad meetmed toetavad abisaajamaadega rahvusvahelisel, piirkondlikul ja riiklikul tasandil välja töötatud strateegiat ning sisaldavad endas iga eesmärgi osas järgmist:
Latvian: Pasākumi, kas jāveic, lai sasniegtu 1. pantā minētos prioritāros mērķus, atbalsta stratēģijas, kas kopā ar saņēmējvalstīm ir izstrādātas starptautiskā, reģionālā un valsts līmenī un attiecībā uz katru mērķi ietver:
Lithuanian: Priemonės, kurių reikia imtis siekiant įgyvendinti prioritetinius tikslus, minėtus 1 straipsnyje, remia tarptautinio, regioninio ir nacionalinio masto strategijas, sukurtas su šalimis, gaunančiomis išmokas, ir kurios, atsižvelgiant į kiekvieną tikslą, apima:
Maltese: Il-miżuri li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu l-għanijiet ta' prijorità msemmijja fl-Artikolu 1 għandhom jappoġġjaw strateġiji żviluppati fuq livell internazzjonali, reġjonali u nazzjonali mal-pajjiżi benefikanti u għandhom jinkludu, fir-rigward ta' kull għan: