English: In particular, please identify the countries in which the parties are active in the relevant product market(s), and in the event that you consider the relevant geographic market to be wider than the individual Member States of the Community or the territory of the EFTA States on which the parties to the agreement are active, give the reasons for this.
French: Veuillez notamment indiquer dans quels pays les parties sont actives sur le(s) marché(s) de produits en cause, et si vous estimez que le marché géographique en cause est plus large que les seuls États membres de la Communauté ou le territoire des États de l'AELE dans lesquels les parties à l'accord sont actives, veuillez en donner les raisons.
Portuguese: Em especial, indique os países em que as partes operam no(s) mercado(s) de produto relevante(s) e, na eventualidade de considerar o mercado geográfico relevante mais vasto do que o dos Estados-membros individuais da CE ou do território dos Estados EFTA em que as partes no acordo operam exponha os motivos desta opinião.
Greek: Ειδικότερα, προσδιορίστε τις χώρες στις οποίες τα μέρη ασκούν δραστηριότητες στην (στις) αγορά(ές) του σχετικού προϊόντος, και σε περίπτωση που θεωρείτε ότι η σχετική γεωγραφική αγορά είναι ευρύτερη από τα επιμέρους κράτη μέλη της ΕΚ ή από το έδαφος των κρατών μελών της ΕΖΕΣ στα οποία ασκούν δραστηριότητες τα συμβαλλόμενα μέρη, αναφέρετε τους λόγους.
Czech: Uveďte zejména, ve kterých zemích strany působí na trhu daného produktu, a pokud se domníváte, že relevantní geografický trh je větší než pouze členské státy Společenství nebo území států ESVO, ve kterých působí strany dohody, uveďte důvody.
Slovak: Uveďte, prosím, najmä štáty, v ktorých pôsobia strany na relevantnom(ých) produktovom (ých) trhu(och) a v prípade, že považujete relevantný geografický trh za väčší, než sú jednotlivé členské štáty spoločenstva alebo než je územie štátov EZVO, na ktorých pôsobia strany dohody, uveďte dôvody.
Polish: W szczególności, proszę podać kraje, w których strony działają na relewantnym rynku lub rynkach produktów, a w przypadku gdy uważają Państwo relewantny rynek geograficzny za większy niż pojedyncze Państwa Członkowskie Wspólnoty lub terytorium państw EFTA, na których działają strony porozumienia, podać tego powody.
Hungarian: Kérjük, elsősorban azokat az országokat nevezze meg, amelyek releváns termékpiacán/termékpiacain a felek tevékenységet folytatnak, és adjon indoklást, amennyiben úgy véli, hogy az érintett földrajzi piac, ahol a megállapodás felei tevékenységet folytatnak, szélesebb, mint a Közösség egyes tagállamai vagy az EFTA-államok területe.
Slovenian: Prosimo, da zlasti navedete države, v katerih stranke delujejo na upoštevnem(-ih) proizvodnem(-ih) trgu(-ih), in če menite, da je upoštevni geografski trg širši od posameznih držav članic Skupnosti ali ozemlja držav EFTA, na katerem delujejo stranke sporazuma, navedite razloge za to.
Estonian: Eelkõige nimetage riigid, kus pooled asjakohasel kaubaturul (asjakohastel kaubaturgudel) tegutsevad, ja kui te peate asjakohast geograafilist turgu ühenduse üksikute liikmesriikide või EFTA riikide territooriumist ulatuslikumaks, siis põhjendage seda.
Latvian: Jo īpaši lūdzu norādīt valstis, kurās puses aktīvi darbojas attiecīgo ražojumu tirgū(-os), un - ja uzskatāt, ka attiecīgais ģeogrāfiskais tirgus ir plašāks nekā atsevišķas Kopienas dalībvalstis vai EBTA valstis, kurās nolīguma puses aktīvi darbojas - pamatot to.
Lithuanian: Visų pirma prašom nurodyti valstybes, kuriose šalys veikia atitinkamoje prekės rinkoje (-ose), ir jeigu manote, kad atitinkama prekės rinka turi būti didesnė negu atskiros Bendrijos valstybės narės arba ELPA šalių teritorija, kurioje veikia susitarimo šalys, pagrįskite.
Maltese: B'mod partikolari, jekk jogħġbok identifika l-pajjiżi li fihom il-partijiet huma attivi fis-suq (swieq) ta' prodott relevanti, u f'każ illi int tikkonsidra illi s-suq ġeografiku relevanti huwa aktar wiesgħa mill-Istat Membru individwali tal-Komunità jew it-territorju ta' l-Istati ta' l-EFTA li fihom il-partijiet għall-ftehim huma attivi, agħti r-raġgunijiet għal dan.