English: for the setting up of the necessary telematic links between the Commission, European Parliament, other European institutions and the Council (including the site of the European Union Presidency-in-office and the Permanent Representation of the Member States);
French: pour la mise en place des liens télématiques nécessaires entre la Commission, le Parlement européen, les autres institutions européennes et le Conseil (y compris le site de la présidence en exercice de l'Union européenne et les représentations permanentes des États membres);
Portuguese: Criar as ligações telemáticas necessárias entre a Comissão, o Parlamento Europeu, as outras instituições europeias e o Conselho (incluindo as instalações da presidência em exercício da União Europeia e as representações permanentes dos Estados-Membros).
Dutch: voor het opzetten van de nodige telematicaverbindingen tussen de Commissie, het Europees Parlement, de overige Europese instellingen en de Raad (met inbegrip van de site van het fungerend EU-voorzitterschap en de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten);
Swedish: för inrättande av de nödvändiga telematiklänkarna mellan kommissionen, Europaparlamentet, andra europeiska institutioner och rådet (inklusive webbsidan för Europeiska unionens sittande ordförandeskap och medlemsstaternas ständiga representationer),
Finnish: tarvittavien telemaattisten yhteyksien muodostamiseksi komission, Euroopan parlamentin, muiden eurooppalaisten toimielinten ja neuvoston välille (mukaan lukein Euroopan unionin kulloinenkin puheenjohtajavaltio ja jäsenvaltioiden pysyvät edustot);
Czech: zřízení nezbytných telematických spojení mezi Komisí, Evropským parlamentem, ostatními evropskými orgány a Radou (včetně sídla úřadujícího předsednictví Evropské unie a stálých zastoupení členských států);
Slovak: vybudovania potrebných telematických prepojení medzi Komisiou, Európskym parlamentom, ostatnými európskymi inštitúciami a Radou (vrátane sídla krajiny predsedajúcej Európskej únii a stáleho zastúpenia členských štátov);
Polish: ustanawiające konieczne łącza telematyczne między Komisją, Parlamentem Europejskim, innymi instytucjami europejskimi oraz Radą (włączając Urząd Przewodniczącego Unii Europejskiej oraz Stałe Przedstawicielstwa Państw Członkowskich);
Hungarian: a Bizottság, az Európai Parlament, az egyéb európai intézmények és a Tanács közötti szükséges telematikai kapcsolatok létrehozása céljából, beleértve az Európai Unió soros elnökének és a tagállamok állandó képviseleteinek a weboldalait is;
Slovenian: za vzpostavljanje potrebnih telematskih povezav med Komisijo, Evropskim parlamentom, drugimi evropskimi institucijami in Svetom (vključno s stranjo trenutnega predsedstva Evropske unije in stalnega predstavništva držav članic);
Estonian: vajalike telemaatiliste ühenduste loomiseks komisjoni, Euroopa Parlamendi, muude Euroopa Liidu institutsioonide ja nõukogu (samuti Euroopa Liidu eesistujariigi võrgulehekülje ja liikmesriikide alaliste esinduste) vahel;
Latvian: lai izveidotu vajadzīgos telemātikas sakarus starp Komisiju, Eiropas Parlamentu, citām Eiropas iestādēm un Padomi (tostarp arīar Eiropas Savienības prezidējošās valsts un dalībvalstu pastāvīgo pārstāvniecību vietni Internetā);
Lithuanian: sukurti reikalingus telematinius ryšius tarp Komisijos, Europos Parlamento, kitų Europos institucijų ir Tarybos (taip pat ir Europos Sąjungai pirmininkaujančių šalių įstaigos vietos bei valstybių narių nuolatinių atstovybių);
Maltese: għall-istabbiliment tar-rabtiet telematiċi meħtieġa bejn il-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew, istituzzjonijiet Ewropej oħra u l-Kunsill (inkluż is-sit tal-Presidenza fis-kariga ta' l-Unjoni Ewropea u r-Rappresentanza Permanenti ta' l-Istati Membri);