English: the establishment of an equitable system for the assignment of dolphin mortality limits (DMLs), consistent with the per-year dolphin mortality caps, in accordance with Annexes III and IV;
French: mettre en place un système équitable d'attribution de limites de mortalité des dauphins (LMD), en conformité avec les taux limites annuels de mortalité des dauphins, conformément aux dispositions des annexes III et IV;
Italian: la creazione di un sistema equo di attribuzione dei limiti di mortalità dei delfini (LMD), compatibile coi limiti annui di mortalità dei delfini, conformemente agli allegati III e IV;
Dutch: de vaststelling van een billijke regeling voor de toekenning van dolfijnsterftelimieten (DML), die logisch aansluit bij de dolfijnsterftemaxima per jaar, overeenkomstig de bijlagen III en IV;
Danish: etablering af en retfærdig ordning for tildeling af begrænsninger for delfindødeligheden (DML), i overensstemmelse med lofterne for den årlige delfindødelighed, i henhold til bilag III og IV
Swedish: att upprätta ett rättvist system för tilldelning av kvoter av det högsta tillåtna antal döda delfiner (DML, dolphin mortality limit) som kan godtas enligt de gränser som fastställs i bilagorna III och IV,
Finnish: tasapuolisen järjestelmän laatiminen delfiinikuolleisuuden vuotuisia ylärajoja vastaavien delfiinikuolleisuuden enimmäisrajojen vahvistamiseksi liitteiden III ja IV mukaisesti,
Czech: zavedení spravedlivého systému pro stanovení hranic úmrtnosti delfínů (dolphin mortality limits - DMLs), které odpovídají ročním hranicím úmrtnosti delfínů v souladu s přílohami III a IV;
Slovak: ustanovenie rovnakého systému pre stanovenie limitov úhynu delfínov (DML), ktorý sa rovná ročným úhynom delfínov, v súlade s prílohami III a IV;
Polish: ustanowienie sprawiedliwego systemu wyznaczania limitów śmiertelności delfinów (LŚD), spójnych z pułapami śmiertelności delfinów w przeliczeniu na rok, zgodnie z załącznikami III i IV;
Hungarian: egy méltányos rendszer kialakítását a delfinpusztulás határértékének (DML) meghatározására, amely megfelel a delfinpusztulás éves felső határának a III. és IV. melléklettel összhangban;
Slovenian: vzpostavitev nepristranskega sistema za dodelitev zgornjih meja smrtnosti delfinov (DML) ob upoštevanju letnih omejitev smrtnosti delfinov, v skladu s prilogama III in IV;
Romanian: implementarea unui sistem echitabil de atribuire a limitelor de mortalitate a delfinilor (LMD), în conformitate cu ratele limită anuale de mortalitate a delfinilor, conform dispozițiilor din anexele III și IV;
Estonian: erapooletu süsteemi sisseseadmine delfiinide aastase hukkumise ülempiirile vastavate hukkumise piirnormide kehtestamiseks vastavalt III ja IV lisale;
Latvian: taisnīgas sistēmas izveidošana bojāgājušo delfīnu limitu (BDL) piešķiršanai atbilstoši delfīnu mirstības maksimālajiem apjomiem gadā saskaņā ar III un IV pielikumu;
Lithuanian: nešališkos delfinų mirtingumo limitų (DML), atitinkančių metines aukščiausias delfinų mirtingumo ribas, nustatymo sistemos sukūrimą pagal III ir IV priedus;
Maltese: it-twaqqif ta' sistema ekwa għall-iffissar tal-limiti tal-mortalità tad-dniefel (DML's), konsistentement mal-massimi tal-mortalità tad-dniefel għal kull sena, skond l-Annessi III u IV;