English: Member States shall carry out checks on a significant sample of the aid applications or, where applicable, crop declarations presented, determined with due regard to the average area of holdings, the areas under white asparagus for processing, and the geographical distribution of such areas.
Czech: Členské státy provedou kontrolu významného vzorku žádostí o podporu nebo případně prohlášení o sklizni stanovenou s ohledem na průměrnou rozlohu hospodářství, plochy osazené bílým chřestem ke zpracování a zeměpisným rozložením těchto území.
Slovak: Členské štáty vykonajú kontrolu významnej vzorkuy žiadostí o pomoc alebo prípadne predložených deklarácií o úrode stanovenú s náležitým zreteľom na priemernú plochu pôdy hospodárstiev, plochu s bielou špargľou na spracovanie a územné rozloženie takýchto plôch.
Polish: Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole znaczącej części wniosków o pomoc lub, gdzie stosowne, przedłożonych deklaracji zbiorów, określonej z należytym uwzględnieniem średniej powierzchni gospodarstw rolnych, powierzchni obszarów pod uprawę białych szparagów przeznaczonych do przetwórstwa oraz geograficznego rozmieszczenia takich obszarów.
Hungarian: A tagállamok ellenőrzéseket végeznek a támogatási kérelmek, illetve adott esetben a benyújtott termésnyilatkozatok jelentős mintáján, amelyet a gazdaságok átlagos területére, a feldolgozásra szánt spárgával beültetett területre és e területek földrajzi megoszlására való tekintettel határoznak meg.
Slovenian: Države članice bodo opravljale preglede na značilnih vzorcih zahtevkov za pomoč ali, kjer je to primerno, na predloženi izjavi o pridelku, določeni z ustreznim upoštevanjem povprečne površine gospodarstva, na površinah z belimi beluši za predelavo in geografski razpršenosti takšnih površin.
Romanian: Controlul efectuat de statul membru se realizează pe un eșantion reprezentativ din cererile de ajutor sau, după caz, din declarațiile de recoltă prezentate, stabilit prin luarea în considerare a suprafeței medii a exploatațiilor, a suprafețelor cu sparanghel alb destinat prelucrării și a distribuției geografice a acestor suprafețe.
Bulgarian: Контролът, осъществяван от държавите-членки, обхваща значителна извадка от молбите за помощ или, ако се налага, от представените декларации за обработваеми земи, като тази извадка се определя на базата на средната площ на земеделските стопанства, площите, върху които се отглеждат бели аспержи, предназначени за преработка, а също така и тяхното географско разпределение.
Estonian: Liikmesriigid teevad kontrollimisi toetusetaotluste või vajaduse korral põllukultuurideklaratsioonide usaldusväärse valimi alusel, mis määratakse kindlaks, võttes arvesse talumajapidamiste keskmist pindala, töötlemiseks mõeldud pleegitatud spargli kasvatamise piirkondi ja nende geograafilist jaotust.
Latvian: Dalībvalstis veic pārbaudes ievērojamam skaitam atbalsta pieteikumu vai, ja vajadzīgs, ražas deklarāciju, ko nosaka, pienācīgi ievērojot saimniecību vidējo platību, kura atvēlēta pārstrādei paredzētajiem baltajiem sparģeļiem, un šādu platību ģeogrāfiskajam sadalījumam.
Lithuanian: Valstybės narės patikrina didelį pavyzdį paraiškų dėl pagalbos arba, kai tai taikoma, pateiktas deklaracijas apie derlių, kuriose tinkamai nurodytas vidutinis ūkių plotas, plotai, apsodinti apdorojimui skirtais baltaisiais šparagais, bei geografinis tokių plotų pasiskirstymas.
Maltese: L-Istati Membri għandhom iwettqu verifiki fuq kampjun sinifikanti ta’ l-applikazzjonijiet għall-għajnuna jew, fejn japplika, id-dikjarazzjonijiet tal-ħsad ippreżentati, stabbiliti b’kont debitu taż-żona medja ta’ l-azjenda, iż-żoni taħt spraġ abjad għall-ipproċessar, u d-distribuzzjoni ġeografika ta’ dawk iż-żoni.