English: Each expert group shall be set up by the Commission so as to ensure that the groups have a balanced composition, taking account of the geographical origin and sector of origin (industry and services, research and innovation, users, public regulatory authorities and socio-economic circles) of their members.
French: Les groupes d'experts sont composés de manière équilibrée par la Commission en tenant compte de l'origine géographique et du domaine d'origine de leurs membres (notamment du monde de l'industrie et des services, du milieu de la recherche et de l'innovation, des utilisateurs et des autorités publiques de régulation et du monde socio-économique).
Czech: Každou odbornou skupinu zřizuje Komise tak, aby bylo zajištěno vyrovnané složení s přihlédnutím k zeměpisnému původu a původnímu oboru jejích členů (průmysl a služby, výzkum a inovace, uživatelé, orgány veřejné správy a společensko-ekonomické kruhy).
Slovak: Každá skupina odborníkov je zriadená Komisiou tak, aby bolo zabezpečené vyvážené zloženie, berúc do úvahy geografický pôvod a sektor pôvodu (priemysel a služby, výskum a inovácie, užívatelia, verejné regulačné orgány a sociálno-hospodárske kruhy) jej členov.
Polish: Każda grupa ekspertów jest ustanawiana przez Komisję tak, aby zapewnić zrównoważony skład grup, z uwzględnieniem pochodzenia geograficznego oraz sektora działalności (przemysł i usługi, badania i innowacje, użytkownicy, publiczne władze decyzyjne oraz środowisko społeczno-gospodarcze) ich członków.
Hungarian: Minden szakértői csoportot a Bizottság alakít meg annak érdekében, hogy biztosítsák a csoportok kiegyensúlyozott összetételét, figyelembe véve a tagok származását földrajzi és szektorális szempontból (ipar és szolgáltatás, kutatás és innováció, felhasználók, közösségi szabályozó hatóságok és társadalmi-gazdasági körök).
Slovenian: Vsako strokovno skupino ustanovi Komisija, tako da z upoštevanjem geografskega porekla in področja delovanja njenih članov (industrija in storitve, raziskave in inovacije, uporabniki, javni upravni organi in socialno-ekonomski krogi) zagotovi uravnoteženo sestavo.
Romanian: Fiecare grup de experți va fi constituit de Comisie astfel încât să se asigure că aceste grupuri au o componență echilibrată, ținând seama de originea geografică și de sectorul de origine (industrie și servicii, cercetare și inovare, utilizatori, autorități publice de reglementare și cercuri socioeconomice) ale membrilor acestora.
Estonian: Kõik ekspertrühmad moodustab komisjon, et tagada rühmade tasakaalustatud koosseis, võttes arvesse nende liikmete geograafilist päritolu ja valdkonda (tööstus ja teenindus, teadusuuringud ja innovatsioon, kasutajad, regulatiivametivõimud ja sotsiaal-majanduslikud ringkonnad).
Latvian: Katru ekspertu grupu izveido Komisija, lai tādējādi nodrošinātu līdzsvarotu grupu sastāvu, ņemot vērā ģeogrāfisko izcelsmi un izcelsmes sektoru (rūpniecība un pakalpojumi, pētījumi un novatorisms, lietotāji, valsts pārvaldes iestādes un sociāli ekonomiskās aprindas).
Lithuanian: Visas ekspertų grupes sudaro Komisija, kad būtų užtikrinta tolygi jų sudėtis atsižvelgiant į jų narių geografinę buvimo vietą ir veiklos sritį (pramonė ir paslaugos, moksliniai tyrimai ir inovacijos, vartotojai, valstybės reguliavimo institucijos ir socialinė bei ekonominė veikla).
Maltese: Kull grupp ta' esperti għandu jiġi stabbilit mill-Kummissjoni b'mod li jiżgura li l-gruppi jkollhom kompożizzjoni bilanċata, wara li jiġu kunsidrati l-oriġini ġeografiċi u s-settur ta' oriġini (l-industrija, s-servizzi, riċerka u innovazzjoni, utenti, awtoritajiet regolatorji pubbliċi u ċrieki soċjo-ekonomiċi) tal-membri tagħhom.