English: In how many cases have the competent authorities decided, in view of the information contained in the safety report, that the requirement to produce an external emergency plan shall not apply, as covered by Article 11(6)?
Spanish: ¿En cuántas ocasiones ha decidido la autoridad competente, a la vista de la información contenida en el informe de seguridad, que no se aplique la obligación de establecer un plan de emergencia externo, en virtud de lo establecido en el apartado 6 del artículo 11?
Portuguese: Em quantos casos é que as autoridades competentes decidiram, face às informações contidas no relatório de segurança, que não se aplicam as disposições relativas à obrigação de elaborar um plano de emergência externo, conforme previsto no n° 6 do artigo 11°?
Dutch: In hoeveel gevallen hebben de bevoegde autoriteiten, op grond van de in het veiligheidsrapport verschafte informatie, besloten dat de vereiste om een extern noodplan op te stellen niet van toepassing is, als bepaald in artikel 11, lid 6?
Czech: V kolika případech příslušné orgány rozhodly, s přihlédnutím k informacím v bezpečnostní zprávě, že se požadavek na vytvoření vnějšího havarijního plánu nepoužije, jak je uvedeno v čl. 11 odst. 6?
Slovak: V koľkých prípadoch príslušné úrady vzhľadom na údaje obsiahnuté v bezpečnostnej správe rozhodli, že sa neuplatní požiadavka na predloženie plánu externých havarijných opatrení, ako je to uvedené v článku 11 ods. 6?
Polish: W ilu przypadkach właściwe władze zadecydowały w świetle informacji zawartych w sprawozdaniu bezpieczeństwa, że nie ma zastosowania wymóg przygotowania zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego, zgodnie z art. 11 ust. 6?
Hungarian: Hány esetben döntöttek úgy az illetékes hatóságok a biztonsági jelentésben lévő információk következtében, hogy nem alkalmazzák azt a követelményt, hogy külső vészhelyzeti terv készüljön, ahogy azt a 11. cikk (6) bekezdése előírja?
Slovenian: V koliko primerih so se pristojni organi glede na informacije v varnostnem poročilu odločili, da zahteva za izdelavo načrta ukrepov zunaj organizacije ob izrednih dogodkih ne velja, kakor zahteva člen 11(6)?
Romanian: Numărul de cazuri în care autoritățile competente au decis, având în vedere informațiile din raportul de securitate, ca dispozițiile privind obligația de a întocmi un plan de urgență extern să nu se aplice, în conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul (6).
Bulgarian: В колко случая компетентните органи са взели решение с оглед на включените в доклада за безопасността данни, че изискването за разработване на външен авариен план не се прилага в съответствие с член 11, параграф 6?
Estonian: Mitmel juhul on pädevad asutused ohutusaruandes esitatud teabe põhjal otsustanud, et vastavalt artikli 11 lõikele 6, ei ole vaja kohaldada käitisevälist hädaolukorra lahendamise plaani esitamise nõuet?
Latvian: cik gadījumos, ņemot vērā drošības pārskatā ietverto informāciju, kompetentās iestādes ir nolēmušas nepiemērot prasību par ārējā operatīvās rīcības plāna izveidošanu, uz ko attiecas 11. panta 6. punkts?
Lithuanian: kiek kartų kompetentingos institucijos, atsižvelgusios į saugos ataskaitoje pateiktą informaciją, nusprendė, kad nereikės sudaryti išorinio avarinio plano, kaip numatyta 11 straipsnio 6 dalyje?
Maltese: F'kemm każijiet iddeċidew l-awtoritajiet kompetenti, in vista ta' l-informazzjoni li tinsab fir-rapport ta' sigurtà, li l-ħtieġa li jiġi prodott pjan estern ta' emerġenza m'għandhiex tapplika, kif kopert bl-Artikolu 11(6)?