English: The companies 'Salaisons du Pays d'Oc`, 'Sør-Wi A/S`, 'Sørwi A/S`, 'Suhls Pålæg A/S`, 'Steff-Houlberg`, 'Vestjyske Slagterier A.m.b.a.` and 'Danish Crown` may continue to market their product under the name 'Jambon de Bayonne` for a period of three years from the date of entry into force of this Regulation.
Czech: Společnosti "Salaisons du Pays ďOc", "Sør-Wi A/S", "Sørwi A/S", "Suhls Pålæg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a." a "Danish Crown" mohou nadále obchodovat se svým produktem pod názvem "Jambon de Bayonne" po dobu tří let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Slovak: Spoločnosti Salaisons du Pays d'Oc, Sr-Wi A/S, Srwi A/S, Suhls Plg A/S, Steff-Houlberg, Vestjyske Slagterier A.m.b.a. a Danish Crown môžu naďalej obchodovať so svojím výrobkom pod názvom "Jambon de Bayonne" po dobu troch rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Polish: Spółki: "Salaisons du Pays d'Oc", "Sr-Wi A/S", "Srwi A/S", "Suhls Plg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a." i "Danish Crown" mogą nadal wprowadzać do obrotu produkty pod nazwą "Jambon de Bayonne" przez okres trzech lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A "Salaisons du Pays d'Oc", a "Sr-Wi A/S", a "Srwi A/S", a "Suhls Plg A/S", a "Steff-Houlberg", a "Vestjyske Slagterier A.m.b.a." és a "Danish Crown" vállalat az e rendelet hatálybalépését követő három év során továbbra is forgalmazhatja termékeit "Jambon de Bayonne" elnevezéssel.
Slovenian: Podjetja "Salaisons du Pays d'Oc", "Sr-Wi A/S", "Srwi A/S", "Suhls Plg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a." in "Danish Crown" lahko še tri leta od začetka veljavnosti te uredbe tržijo svoje proizvode pod imenom "Jambon de Bayonne".
Romanian: Societățile „Salaisons du Pays d’Oc”, „Sør-Wi A/S”, „Sørwi A/S” „ Suhls Pålæg A/S”, „Steff-Houlberg”, „Vestjyske Slagterier A.m.b.a” și „Danish Crown” pot continua comercializarea produsului lor sub numele „Jambon de Bayonne” pentru o perioadă de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament,
Bulgarian: Търговските дружества “Salaisons du Pays d'Oc”, “Sør-Wi A/S”, “Sørwi A/S”, “Suhls Pålæg A/S”, “ Steff-Houlberg”, “Vestjyske Slagterier A.m.b.a” и “Danish Crown” могат да продължат да търгуват своите продукти под името “Jambon de Bayonne” за период от три години от датата на влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: Äriühingud Salaisons du Pays d'Oc, Sør-Wi A/S, Sørwi A/S, Suhls Pålæg A/S, Steff-Houlberg, Vestjyske Slagterier A.m.b.a. ja Danish Crown võivad jätkata oma toote turustamist nime all “Jambon de Bayonne” kolme aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Latvian: Uzņēmumi "Salaisons du Pays d'Oc", "Sr-Wi A/S", "Srwi A/S", "Suhls Plg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a." un "Danish Crown" var turpināt tirgot savu produkciju ar nosaukumu "Jambon de Bayonne" trīs gadus no šīs regulas spē kā stāšanās dienas.
Lithuanian: Bendrovės "Salaisons du Pays d'Oc", "Sør-Wi A/S", "Sørwi A/S", "Suhls Pålæg A/S", "Steff-Houlberg", "Vestjyske Slagterier A.m.b.a." ir "Danish Crown" gali trejus metus nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos toliau prekiauti "Jambon de Bayonne" produktu.
Maltese: Il-kumpaniji 'Salaisons du Pays d'Oc', 'Sør-Wi A/S', 'Sørwi A/S', 'Suhls Pålæg A/S', 'Steff-Houlberg', 'Vestjyske Slagterier A.m.b.a.' u 'Danish Crown' jistgħu jissoktaw iqiegħdu fis-suq il-prodotti tagħhom bl-isem ta' 'Jambon de Bayonne' għal perjodu taż-żmien ta' tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.