English: The EU will consider ways to give more continuity, flexibility and substance to the cooperation with Ukraine on stability and security in Europe and to render it more operational and effective, within the framework of the existing political dialogue, as instituted under the PCA, by:
French: L'Union européenne étudiera les moyens de donner plus de continuité, de flexibilité et de substance à la coopération avec l'Ukraine sur la stabilité et la sécurité en Europe et de la rendre plus opérationnelle et plus efficace, dans le cadre du dialogue politique existant institué par l'APC, en:
Czech: V rámci současného politického dialogu zavedeného v rámci DPS posoudí EU způsoby, jak zvýšit kontinuitu, pružnost a věcnost spolupráce s Ukrajinou v oblasti stability a bezpečnosti v Evropě a učinit ji operativnější a účinnější, a to:
Slovak: V rámci súčasného politického dialógu jestvujúceho v rámci DPS posúdi EÚ spôsoby na zvýšenie kontinuity, pružnosti a vecnosti spolupráce s Ukrajinou v oblasti stability a bezpečnosti v Európe a na poskytovanie účinnejšej a operatívnejšej pomoci, a to prostredníctvom:
Polish: Unia rozważy sposoby zapewniające większą ciągłość, elastyczność oraz treść istniejącej współpracy z Ukrainą w dziedzinie stabilizacji i bezpieczeństwa w Europie oraz uczyni go bardziej funkcjonalnym i efektywnym, w ramach prowadzonego dialogu politycznego, jak zostało ustanowione zgodnie z UPW, poprzez:
Hungarian: Az EU áttekinti az Ukrajnával való együttműködés folyamatosabbá, rugalmasabbá és tartalmasabbá tételének lehetőségeit az európai stabilitás és biztonság területén annak érdekében, hogy azt operatívabbá és hatékonyabbá tegye a fennálló politikai párbeszéd keretein belül, amelyek a partnerségi és együttműködési megállapodás alapján jöttek létre, a következő módokon:
Slovenian: EU bo preučila načine, da sodelovanje z Ukrajino doseže večjo kontinuiteto, fleksibilnost in vsebine na področju stabilnosti in varnosti v Evropi in da v okviru obstoječega političnega dialoga, ki ga je vzpostavil SPS, postane bolj dejavno in učinkovito, in sicer bo:
Estonian: EL uurib, kuidas parandada partnerlus- ja koostöölepingul põhineva käimasoleva poliitilise dialoogi raames Ukrainaga tehtava Euroopa stabiilsuse ja julgeoleku alase koostöö järjepidevust, paindlikkust ja sisukust ning kuidas muuta see toimivamaks ja tõhusamaks, kasutades selleks järgmisi vahendeid:
Latvian: ES apsver veidus, kā sadarbību ar Ukrainu Eiropas drošības un stabilitātes jomā izveidot nepārtrauktāku, elastīgāku un saturīgāku un kā padarīt to operatīvāku un efektīvāku esošā politiskā dialoga ietvaros, kā paredzēts saskaņā ar PSL:
Lithuanian: ES apsvarstys būdus, kaip suteikti bendradarbiavimui su Ukraina daugiau tęstinumo, lankstumo ir reikšmingumo, siekiant stabilumo ir saugumo Europoje, bei kaip, naudojantis esamu politiniu dialogu, kuris vyksta per PBS, padaryti jį veiksmingesnį ir efektyvesnį:
Maltese: L-UE se tikkunsidra mezzi biex tagħti aktar kontinwità, flessibiltà, u sostanza lill-koperazzjoni ma’ l-Ukrajna dwar l-istabbilità u s-sigurtà fl-Ewropa biex tagħmilha aktar operazzjonali u effettiva, taħt il-qafas tad-djalogu politiku eżistenti, kif stabbilit taħt il-PCA, bi: