English: In the absence of LTE data the following procedure has to be applied in order to estimate the LTE data by using the specified uncertainty factor (UF) on the data of the most sensitive species:
French: En l'absence de données LTE, il convient de suivre la procédure suivante pour évaluer les données LTE en appliquant les facteurs d'incertitude (FI) indiqués aux données relatives aux espèces les plus sensibles.
German: Fehlen LTE-Daten, ist zur Schätzung dieser Daten unter Verwendung des festgelegten Unsicherheitsfaktors (UF) folgendes Verfahren auf die Daten der empfindlichsten Art anzuwenden:
Spanish: Si no se dispone de datos LTE, se seguirá el procedimiento siguiente para calcular los datos LTE aplicando el factor de incertidumbre correspondiente (FI) a los datos sobre las especies más sensibles.
Italian: Qualora non siano disponibili dati LTE, si deve procedere a una stima degli stessi utilizzando la procedura sottoindicata, applicando lo specifico fattore di incertezza (uncertainty factor - UF) ai dati relativi alle specie più sensibili.
Portuguese: Na ausência dos dados LTE, deve ser aplicado o seguinte procedimento para os estimar, utilizando os factores de incerteza (UF) especificados nos dados relativos às espécies mais sensíveis:
Dutch: Bij afwezigheid van LTE-gegevens moet onderstaande procedure worden gevolgd, waarbij de LTE-gegevens worden geschat met gebruikmaking van de gespecificeerde onzekerheidsfactor (OF) bij de gegevens van de meest gevoelige soorten:
Danish: I tilfælde af manglende LTE-data skal følgende procedure anvendes til at anslå LTE-dataene ved anvendelse af de specificerede usikkerhedsfaktorer (UF) på dataene for de mest følsomme arter:
Swedish: I frånvaro av LTE-data skall följande tillvägagångssätt tillämpas för uppskattning av LTE-data med användning av specificerade osäkerhetsfaktorer (UF) för data för de mest känsliga arterna.
Finnish: LTE-arvojen puuttuessa on noudatettava seuraavaa menettelyä, jotta LTE-arvot voidaan arvioida käyttämällä määrättyä turvallisuuskerrointa (UF) kaikkein herkimpiä lajeja koskeviin arvioihin:
Czech: Chybějí-li údaje LTE, použije se pro jejich určení následující postup s použitím faktorů nejistoty (UF) uvedených k údajům o nejcitlivějších druzích:
Slovak: Na odhadnutie LTE údajov sa pri ich absencii musí použiť nasledujúci postup. Použije sa pri tom špecifikovaný faktor neurčitosti (UF) pre údaje najsenzitívnejších druhov:
Polish: W razie braku danych LTE w celu oszacowania tych danych należy zastosować poniższą procedurę wykorzystującą określony współczynnik niepewności (UF) dla danych o najbardziej wrażliwych gatunkach:
Hungarian: A HTH-adatok hiányában a következő eljárást kell alkalmazni az HTH adatok becslése érdekében, a legérzékenyebb összetevők esetében a meghatározott becslési tényező alkalmazásával:
Estonian: LTE andmete puudumisel tuleb kasutada järgmist lähenemisviisi LTE andmete hindamiseks, kasutades määratletud määramatustegurit (UF) kõige tundlikumate liikide andmetele:
Latvian: Ja šādu datu nav, ilgtermiņa toksiskumu novērtē, izmantojot nenoteiktības koeficientu (UF) datiem par jutīgākajām sugām:
Lithuanian: Nesant LTE duomenų, taikoma toliau nurodyta tvarka, kad LTE duomenys būtų įvertinti naudojant apibrėžtą neapibrėžtumo koeficientą (UF) duomenims apie jautriausias rūšis: