English: After each budget year, the Commission shall submit an annual report to the European Parliament and the Council, summarising the operations financed in the course of that year and evaluating the implementation of this Regulation in that period.
Spanish: Después de cada ejercicio presupuestario, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual que comprenderá un resumen de las acciones financiadas a lo largo del ejercicio, así como una evaluación de la aplicación del presente Reglamento a lo largo de dicho ejercicio.
Greek: Μετά από κάθε δημοσιονομικό έτος, η Επιτροπή υποβάλλει ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, η οποία περιλαμβάνει συνοπτική παρουσίαση των δράσεων που χρηματοδοτήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους, καθώς και αξιολόγηση της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού κατά την αυτή χρονική περίοδο.
Czech: Po každém rozpočtovém roce předkládá Komise Evropskému parlamentu a Radě výroční zprávu, která shrnuje akce financované během tohoto roku a vyhodnocuje provádění tohoto nařízení v jeho průběhu.
Slovak: Po každom rozpočtovom roku Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade výročnú správu, v ktorej sumarizuje činnosti financované v priebehu uvedeného roka a hodnotí vykonávanie tohto nariadenia za dané obdobie.
Polish: Po upływie każdego roku budżetowego Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie swoje sprawozdanie roczne, podsumowujące działania finansowane w trakcie tego roku oraz oceniające wykonanie niniejszego rozporządzenia w tym okresie.
Hungarian: A költségvetési év lejártával a Bizottság éves beszámolót terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé, melyben összefoglalja a költségvetési év folyamán finanszírozott műveleteket, illetve értékeli e rendelet végrehajtását ezen időszak alatt.
Slovenian: Po vsakem proračunskem letu Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu letno poročilo, ki povzema dejavnosti, financirane v tem letu, in ki oceni izvajanje te uredbe v tem obdobju.
Romanian: După fiecare exercițiu financiar, Comisia prezintă un raport anual Parlamentului European și Consiliului, raport care cuprinde rezumatul acțiunilor finanțate în cursul exercițiului precum și, o evaluare a executării prezentului regulament pe parcursul exercițiului.
Bulgarian: След всяка бюджетна година, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета годишен доклад, съдържащ резюме на дейностите, финансирани през тази година, както и оценка на изпълнението на настоящия регламент през този период.
Estonian: Iga eelarveaasta järel esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aastaaruande, milles teeb kokkuvõtte aasta jooksul rahastatud meetmetest ja annab hinnangu käesoleva määruse rakendamise kohta nimetatud ajavahemikul.
Latvian: Pēc katra budžeta gada Komisija iesniedz ikgadēju ziņojumu Eiropas Parlamentam un Padomei, kurā apkopo pasākumus, kas finansēti attiecīgajā gadā, un novērtē šīs regulas īstenošanu minētajā laika posmā.
Lithuanian: Po kiekvienų biudžetinių metų Komisija pateikia metinę ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai, apibendrindama per tuos metus finansuotus veiksmus ir įvertindama šio reglamento įgyvendinimą to laikotarpio metu.
Maltese: Wara kull budget year,il-Kummissjoni għandha tagħti rapport annwali lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill,li jinkludi sommarju ta' l-operazzjonijiet finanzjarji ta' dik is-sena u li jevalwa l-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament tul l-istess żmien.