English: The relevant experience acquired within the European Judicial Network shall be passed on to the competent European Union working parties to serve as a basis for discussion of possible legislative changes and practical improvements in the area of international judicial cooperation.
French: L'expérience utile recueillie au sein du Réseau judiciaire européen est transmise aux groupes de travail compétents de l'Union européenne, afin de servir de base à la discussion d'éventuelles modifications normatives et d'améliorations pratiques dans le domaine de la coopération judiciaire internationale.
Czech: Užitečné zkušenosti nabyté v rámci Evropské soudní sítě se předávají příslušným pracovním skupinám Evropské unie a slouží jako základ pro diskusi o možných legislativních změnách a praktických zlepšeních v oblasti mezinárodní soudní spolupráce.
Slovak: Príslušné skúsenosti nadobudnuté v rámci Európskej súdnej siete sa odovzdajú príslušným pracovným skupinám Európskej únie, aby slúžili ako základ pre diskusie a prípadné legislatívne zmeny a praktické zdokonalenia v oblasti medzinárodnej súdnej spolupráce.
Polish: Istotne doświadczenia nabyte w Europejskiej Sieci Sądowej są przekazane właściwym grupom roboczym Unii Europejskiej, służąc za podstawę do dyskusji na temat zmian prawodawczych i doskonalenia praktyki w obszarze międzynarodowej współpracy sądowej.
Hungarian: Az Európai Igazságügyi Hálózatban szerzett lényeges tapasztalatokat továbbítják az Európai Unió hatáskörrel rendelkező munkacsoportjai felé, és ezek a tapasztalatok a nemzetközi igazságügyi együttműködés terén megvalósuló lehetséges jogi változtatások és gyakorlati fejlesztések megvitatatásának alapjául szolgáljanak.
Slovenian: Pomembne izkušnje, ki se jih pridobi v okviru Evropske pravosodne mreže, se prenese na pristojne delovne skupine Evropske unije, da služijo za podlago pri razpravi o možnih zakonodajnih spremembah in uporabnih izboljšavah na področju mednarodnega pravosodnega sodelovanja.
Romanian: Experiența relevantă dobândită în cadrul Rețelei Judiciare Europene este transmisă grupurilor de lucru competente ale Uniunii Europene pentru a servi ca bază de discuții cu privire la posibilele schimbări legislative și îmbunătățirile practice în domeniul cooperării judiciare internaționale.
Estonian: Euroopa kohtute võrgu raames saadud kogemusi jagatakse Euroopa Liidu pädevatele töörühmadele, kes saavad neid kasutada lähtealusena õigusnormide võimaliku muutmise ja rahvusvahelise õigusalase koostöö praktilise tõhustamise arutamisel.
Latvian: Eiropas Tiesiskās sadarbības tīklā gūto pieredzi nodod Eiropas Savienības kompetentajām darba grupām, lai pārrunātu iespējamās izmaiņas tiesību aktos un praktiskos uzlabojumus starptautiskās tiesiskās sadarbības jomā.
Lithuanian: Atitinkama Europos teisminio tinklo patirtis perduodama kompetentingoms Europos Sąjungos darbo grupėms, kad remiantis ja būtų galima diskutuoti dėl galimų teisės aktų pakeitimų ir praktinių patobulinimų tarptautinio teisminio bendradarbiavimo srityje.
Maltese: L-esperjenza relevati akwista fi ħdan in-network Ġunizzjarju Ewropew għandha tkun mgħoddija lill-korpi ta' ħidma kompetenti ta' l-Unjoni Ewropea ħalli jservu bħala bażi għad-diskussjoni u possibilment tibdil leġistalliv u tittjib prattiku fil-qasam tal-koperazzjoni ġudizzjarja internazzjonali.