English: Where irregularities attributable to producer organizations or to approved charitable bodies or institutions as referred to in Articles 11 and 12 are detected in the course of free distribution pursuant to checks carried out in accordance with Article 18, paragraphs 2 to 7 of this Article shall apply.
French: Lorsque des irrégularités, imputables aux organisations de producteurs, à des organismes charitables agréés ou à des institutions visées aux articles 11 et 12, sont constatées lors des contrôles effectués conformément à l'article 18, les dispositions des paragraphes 2 à 7 du présent article sont d'application.
German: Werden bei der Durchführung der Kontrollen gemäß Artikel 18 Unregelmäßigkeiten bei der kostenlosen Verteilung festgestellt, die den anerkannten Wohltätigkeitseinrichtungen oder den sonstigen in den Artikeln 11 und 12 genannten Einrichtungen zuzurechnen sind, so finden die Absätze 2 bis 7 dieses Artikels Anwendung.
Spanish: Cuando se compruebe la existencia de irregularidades imputables a las organizaciones de productores, a las organizaciones caritativas autorizadas o a las instituciones contempladas en los artículos 11 y 12 del presente Reglamento, en los controles efectuados de conformidad con el artículo 18 se aplicarán las disposiciones de los apartados 2 a 7 del presente artículo.
Italian: Qualora, a seguito di controlli a norma dell'articolo 18, si constatino irregolarità imputabili alle organizzazioni di produttori, agli enti caritativi riconosciuti o ad istituti di cui agli articoli 11 e 12, si applica il disposto dei paragrafi da 2 a 7 del presente articolo.
Portuguese: Se, aquando da distribuição gratuita, forem constatadas irregularidades imputáveis às organizações de produtores, às organizações caritativas aprovadas ou a instituições referidas nos artigos 11º e 12º, em aplicação dos controlos efectuados em conformidade com o artigo 18º, aplicar-se-á o disposto nos nºs 2 a 7 do presente artigo.
Dutch: Wanneer bij de krachtens artikel 18 uitgevoerde controles tijdens de gratis uitreiking onregelmatigheden worden vastgesteld waarvoor de telersverenigingen, erkende liefdadigheidsorganisaties of instellingen als bedoeld in de artikelen 11 en 12 verantwoordelijk zijn, geldt het bepaalde in de leden 2 tot en met 7 van dit artikel.
Danish: Konstateres der ved gratis uddeling uregelmæssigheder, der kan tilskrives producentorganisationer, godkendte velgørende organisationer eller institutioner som omhandlet i artikel 11 og 12, som følge af kontrollen efter artikel 18, anvendes nærværende artikels stk. 2-7.
Swedish: Om det vid kontroller i enlighet med artikel 18 konstateras oegentligheter som kan tillskrivas producentorganisationer godkända välgörenhetsorganisationer eller institutionerna som avses i artiklarna 11 och 12 skall bestämmelserna i punkt 2-7 i denna artikel tillämpas.
Finnish: Jos 18 artiklan mukaisesti toteutetuissa tarkastuksissa todetaan tuottajaorganisaatioista, hyväksytyistä hyväntekeväisyysorganisaatioista tai 11 ja 12 artiklassa tarkoitetuista laitoksista johtuvia ilmaisjakeluja koskevia sääntöjenvastaisuuksia, sovelletaan tämän artiklan 2-7 kohtaa.
Greek: Όταν διαπιστώνονται παρατυπίες κατά τους ελέγχους που διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 18, οι οποίες είναι καταλογιστέες στις οργανώσεις παραγωγών, στις αναγνωρισμένες φιλανθρωπικές οργανώσεις ή στα ιδρύματα που αναφέρονται στα άρθρα 11 και 12, εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος άρθρου παράγραφοι 2 έως 7.