English: Household final monetary consumption expenditure is specified in Annex 1b and follows the definitions laid down in the European System of Accounts (ESA) 1995 contained in Regulation (EC) No 2223/96 (*).
French: La dépense monétaire de consommation finale des ménages est spécifiée à l'annexe 1 b du présent règlement et reprend les définitions du Système européen des comptes (SEC) 1995 prévu par le règlement (CE) n° 2223/96 (*).
Spanish: El gasto en consumo monetario final de los hogares se especifica en el anexo 1b del presente Reglamento y sigue las definiciones establecidas en el Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales (SEC) 1995 que figura en el Reglamento (CE) n° 2223/96 (*);
Portuguese: A despesa monetária de consumo final das famílias é especificada no anexo Ib e segue as definições previstas no Sistema Europeu de Contas (SEC) 1995 que consta do Regulamento (CE) nº 2223/96 (*).
Dutch: De monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens worden gespecificeerd in bijlage 1b van deze verordening; hierbij worden de definities gevolgd die zijn neergelegd in het Europese Systeem van Rekeningen (ESR) 1995 van Verordening (EG) nr. 2223/96 (*).
Swedish: Hushållens slutliga monetära konsumtionsutgifter specificeras i bilaga 1 b och överensstämmer med definitionerna i det europeiska nationalräkenskapssystemet (ENS) 1995 som återges i rådets förordning (EG) nr 2223/96 (*).
Finnish: Kotitalouksien lopulliset rahamääräiset kulutusmenot määritellään liitteessä 1b noudattaen neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2223/96 (*) esitettyjä Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (EKT) 1995 määritelmiä.
Czech: Peněžní výdaje na konečnou spotřebu domácností jsou vymezeny v příloze Ib a řídí se definicemi uvedenými v Evropském systému účtů (ESA) 1995 v nařízení (ES) č. 2223/96*.
Hungarian: A háztartások végső fogyasztási kiadását az 1b. melléklet határozza meg, és átveszi a Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA 1995) szerinti, a 2223/96/EK([?]) rendeletben megállapított meghatározásokat.
Slovenian: Denarni izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev so določeni v Prilogi 1b in so v skladu z opredelitvami Evropskega sistema računov (ESR) 1995, vsebovanega v Uredbi (ES) št. 2223/96 *.
Romanian: Cheltuielile monetare finale pentru consumul gospodăriei sunt descrise în anexa 1b și corespund definițiilor stabilite de Sistemul European de Conturi (SEC) din 1995 cuprins în Regulamentul (CE) nr. 2223/96 (*).
Bulgarian: Разходите за крайното парично потребление на домакинствата са определени в приложение 1б и следват определенията, дадени в Европейската система на сметките (ESA) 1995, съдържаща се в Регламент (ЕО) № 2223/96 (*).
Estonian: Leibkondade rahalised lõpptarbimiskulutused täpsustatakse I b lisas ja need järgivad Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA) 1995, mis sisaldub määruses (EÜ) nr 2223/96.*
Latvian: Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi ir precizēti 1.b pielikumā atbilstīgi definīcijām 1995. gada Eiropas norēķinu sistēmā (ENS), ko paredz Regula (EK) Nr. 2223/96 (*).
Lithuanian: Namų ūkio galutinės piniginės vartojimo išlaidos yra apibūdintos 1b priede ir atitinka Reglamente (EB) Nr. 2223/96 [5] pateiktus Europos sąskaitų sistemoje (ESS) 1995 nustatytus apibrėžimus."
Maltese: In-nefqa monetarja finali għall-konsum domestiku hija speċifikata fl-Anness 1b u ssegwi d-definizzjonijiet stabbiliti fis-Sistema Ewropea ta' Kontabilità (SEK) 1995 li jinsabu fir-Regolament (KE) Nru. 2223/96 .