English: (Include in NACE group 55.23 other provision of lodgings n.e.c. (which includes all other establishments except hotels, camping sites and youth hostels) or possibly in 85.14 other human health activities.
French: (Inclus dans la classe NACE 55.23 «Moyens d'hébergement divers» comprenant tous les autres établissements à l'exception des hôtels, des campings et des auberges de jeunesse ou éventuellement dans la classe 85.14 «Autres activités pour la santé humaine».
Portuguese: (Incluem-se na classe 55.23 da NACE, «Outros locais de alojamento de curta duração» (que abrange todos os outros estabelecimentos com excepção dos estabelecimentos hoteleiros, parques de campismo e pousadas de juventude), embora também possa constar da classe 85.14, «Outras actividades de saúde humana».
Czech: (Zahrnuté ve skupině NACE 55.23 Provoz jiných přechodných ubytovacích zařízení (která zahrnuje veškerá jiná zařízení kromě hotelů, kempů a mládežnických ubytoven) nebo případně do 85.14 Ostatní činnosti ve zdravotnictví.
Slovak: (Zahrnuté do skupiny NACE 55.23 Prevádzkovanie iných prechodných ubytovacích zariadení (ktorá zahŕňa všetky ostatné zariadenia okrem hotelov, kempingov a mládežníckych ubytovní) alebo prípadne do 85.14 Ostatné činnosti v zdravotníctve.
Polish: (Będące częścią grupy NACE 55.23 zakwaterowanie innego rodzaju nigdzie indziej niesklasyfikowane (która obejmuje wszelkie pozostałe obiekty noclegowe, z wyjątkiem hoteli, kempingów turystycznych i schronisk młodzieżowych) lub możliwie grupy 85.14: innego rodzaju działalność związana ze zdrowiem ludzkim.
Hungarian: (A NACE 55.23-as, máshová nem sorolt egyéb szálláshelyek csoportja tartalmazza (amely magában foglal minden egyéb létesítményt a szállodák, a kempingek és az ifjúsági szállások kivételével) vagy esetleg a 85.14-es, az egyéb humán-egészségügyi szolgáltatások csoportja foglalja magában.
Slovenian: (V skupini NACE 55.23 drugi nastanitveni obrati, ki niso uvrščeni drugam (in zajema vse druge obrate razen hotelov, kampov in mladinskih prenočišč) ali morda v 85.14 druge zdravstvene storitve.
Romanian: [Se includ în grupa NACE 55.23 alte modalități de asigurare a cazării neclasificate în altă parte (care includ toate celelalte unități de cazare, cu excepția hotelurilor, campingurilor și căminelor pentru tineret) sau, posibil, în 85.14 alte activități pentru asigurarea sănătății umane.
Estonian: (Kuulub NACE rühma 55.23 "Mujal liigitamata majutuskohad" (hõlmab kõiki muid majutuskohti, välja arvatud hotellid, puhkekülad ja -laagrid ning matkamajad) ning vajaduse korral rühma 85.14 "Muud tervishoiualad".
Latvian: (Ietilpst NACE grupā 55.23 "Pārējo citur neklasificētu izmitināšanas vietu nodrošinājums" (kur ieskaita visas citas iestādes, kas nav viesnīcas, kempingi vai jauniešu viesnīcas) vai, iespējams, grupā 85.14 "Pārējā darbība cilvēku veselības aprūpes jomā".
Lithuanian: (Įtraukiamos į NACE grupę 55.23 "Aprūpinimas kita, niekur kitur nepriskirta, laikina buveine" (kuri apima visas kitas įmones, išskyrus viešbučius, stovyklavietes ir jaunimo nakvynės namus) ir galbūt į 85.14 "Kita su žmonių sveikata susijusi veikla".
Maltese: (Inklużi fil-grupp NACE 55.23 provvedimenti oħrajn ta’ l-alloġġar n.e.c., (li jinkludu l-istabbilimenti l-oħrajn kollha minbarra l-lukandi, s-siti ta’ l-ikkampjar u l-akkommodazzjoni taż-żgħażagħ) jew possibliment fi 85.14 attivitajiet oħrajn tal-kura tas-saħħa.