English: propose guidelines for defining the work programmes (including the programming of calls for proposals, the criteria for evaluating indirect RTD actions and, where possible, setting quantified or verifiable scientific and technical-economic objectives for achieving the aims of the key actions or clusters of key actions),
French: propose des orientations pour la définition des programmes de travail (en ce compris la programmation des appels à propositions, les critères à utiliser pour l'évaluation des actions indirectes de recherche et développement technologique et, lorsqu'elle est possible, la définition d'objectifs scientifiques et technico-économiques quantifiés ou vérifiables pour atteindre les objectifs des actions clés ou des groupes d'actions clés),
Polish: proponuje wytyczne dla określania programów pracy (łącznie z planowaniem wezwań do składania ofert, kryteriami oceny pośrednich działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego oraz, w możliwych przypadkach, ustanawianiem określanych ilościowo lub potwierdzalnych celów naukowych i techniczno-gospodarczych dla osiągnięcia celów kluczowych działań czy grup kluczowych działań),
Hungarian: iránymutatást javasol a munkaprogramok meghatározására (ideértve a pályázati felhívások ütemezését, a közvetett KTF-tevékenységek értékelésének kritériumait, és ahol lehetséges, a kulcsfontosságú tevékenységek vagy a kulcsfontosságú tevékenységek csoportjai célkitűzéseinek az elérése érdekében számszerűsített vagy igazolható tudományos és műszaki-gazdasági célok kitűzését),
Slovenian: predlaga smernice za opredelitev delovnih programov (vključno s programiranjem razpisov za predloge, meril ocenjevanja posrednih RTR ukrepov in, kadar je mogoče, z določanjem izmerjenih ali znanstveno dokazanih ter tehnično-ekonomskih ciljev za doseganje namenov ključnih ukrepov ali skupin ključnih ukrepov),
Romanian: ― propune orientări pentru definirea programelor de activitate (inclusiv planificarea cererilor de oferte, criteriile de evaluare a acțiunilor indirecte de cercetare și dezvoltare tehnologică și, dacă este posibil, stabilirea unor obiective științifice și tehnico-economice cuantificate sau verificabile pentru atingerea scopurilor acțiunilor cheie sau ale seriilor de acțiuni cheie);
Estonian: teha ettepanekuid suuniste kohta töökavade määratlemiseks (sealhulgas pakkumiskutsete kavandamine, kriteeriumid kaudsete TTA-meetmete hindamiseks ja võimaluse korral koguseliste või kontrollitavate teaduslike ja tehnilis-majanduslike eesmärkide seadmine põhimeetmete või põhimeetmete rühmade eesmärkide saavutamiseks),
Latvian: ierosina pamatnostādnes darba programmu definēšanai (ietverot priekšlikumu konkursa izsludināšanu un netiešu PTD darbību novērtēšanas kritēriju izstrādi un, kur tas ir iespējams, izvirza skaitliskus vai loģiski pārbaudāmus zinātniskus vai tehniski ekonomiskus uzdevumus pamatdarbību vai pamatdarbību grupu mērķu sasniegšanai),
Lithuanian: siūlo darbo programų apibrėžimo (įskaitant konkursų programavimą, RTD netiesioginių veiksmų vertinimo kriterijus ir, jei įmanoma, kiekybinių arba patikrinamų mokslinių bei techninių ir ekonominių uždavinių, skirtų siekti pagrindinių veiksmų arba jų grupių tikslų, nustatymą) gaires,
Maltese: jipproponi linji gwida għad-definizzjoni tal-programmi ta' xogħol (inklużi l-programmazzjoni ta' sejħiet għal proposti, il-kriterji għall-evalwazzjoni ta' azzjonijiet indiretti ta' RTD u, fejn possibbli, l-iffissar ta' għanijiet kwantifikati jew verifikabbli xjentifiċi u tekniċi-ekonomiċi għall-kisba ta' l-għanijiet ta' l-azzjonijiet ewlenin jew gruppi ta' azzjonijiet ewlenin),