FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Casein
French: Lactose
Spanish: Caseína
Portuguese: Caseína
Swedish: Kasein
Finnish: Kaseiini
Greek: Καζεΐνη
Estonian: Kaseiin
English: Lactose and lactose syrup
Spanish: Lactosa y jarabe de lactosa
Portuguese: Lactose e xarope de lactose, sem aromatizantes nem corantes
Swedish: Mjölksocker och lösningar av mjölksocker
Finnish: Laktoosi ja laktoosisiirappi
Greek: Γαλακτόζη και σιρόπι γαλακτόζης
Estonian: Laktoos ja laktoosisiirup
English: Whey
Spanish: Suero
Portuguese: Soro de leite
Swedish: Vassle
Finnish: Hera
Greek: Τυρόγαλο
Estonian: Vadak
English: Ice cream and other edible ice
French: Glaces et sorbets
Spanish: Helados y productos similares
Portuguese: Gelados e sorvetes
Swedish: Glass
Finnish: Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet
Greek: Παγωτό και άλλα είδη βρώσιμου πάγου
Estonian: Jäätis
English: Husked rice
French: Riz décortiqué
Spanish: Arroz descascarillado
Portuguese: Arroz descascado em película
Swedish: Ris, endast befriat från ytterskalet (råris)
Finnish: Esikuorittu riisi
Greek: Αποφλοιωμένο ρύζι
Estonian: Kooritud riis
English: Cereal and vegetable flour;
Spanish: Harina de cereales o legumbres;
Portuguese: Farinha de cereais e leguminosas;
Swedish: Mjöl av spannmål, annat vegetabiliskt mjöl;
Finnish: Viljasta ja kasviksista valmistetut jauhot;
Estonian: Teravilja- ja köögiviljajahu;
English: mixes thereof
Spanish: sus mezclas
Portuguese: misturas de farinhas
Swedish: blandningar av dessa
Finnish: niiden seokset
Estonian: nende segud
English: Wheat or meslin flour
French: Farine de froment
Spanish: Harina de trigo o harina mezclada
Swedish: Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg
Finnish: Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot
Greek: Σιτάλευρο ή αλεύρι σμιγαδιού
Estonian: Nisu- ja meslinijahu
English: Other cereal flour, n.e.c.
French: Farines d'autres céréales
Spanish: Otras harinas de cereal n.c.o.p.
Swedish: Finmalet mjöl av annan spannmål, inte nämnt eller inklusive någon annanstans
Finnish: Muut hienot viljajauhot, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα άλευρα δημητριακών, π.δ.κ.α.
Estonian: Muu mujal liigitamata teraviljajahu
English: Vegetable flour and meal
French: Farines de légumes
Spanish: Harinas y sémolas vegetales
Portuguese: Farinhas de outros cereais, n.e.
Swedish: Vegetabiliskt mjöl, annat än av spannmål
Finnish: Kasviksista valmistetut jauhot
Greek: Φυτικά άλευρα και χονδράλευρα
Estonian: Köögiviljajahu ja -püül
English: Mixes for preparation of bakers' wares
French: Farines préparées
Spanish: Mezclas para la preparación de productos de panadería
Portuguese: Farinhas e sêmolas de leguminosas secas e mandioca
Swedish: Mixer för beredning av bakverk
Finnish: Seokset leipomatuotteiden valmistukseen
Greek: Μείγματα για την παρασκευή ειδών αρτοποιίας
Estonian: Segud pagaritoodete valmistamiseks
English: Groats, meal and pellets and other cereal grain products
French: Céréales transformées
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de otros productos de granos de cereal
Portuguese: Mistura e preparação de farinhas para panificação, pastelaria e similares
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och andra produkter av spannmål
Finnish: Rouhe, karkea jauho ja viljapelletit sekä muut viljatuotteet
Greek: Χόνδροι (μπλιγούρι), χονδράλευρα και σβώλοι και άλλα προϊόντα δημητριακών
Estonian: Tangud, jahu ja graanulid ning muud teraviljatooted
English: Groats, meal and pellets of wheat
French: Semoules de froment
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de trigo
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inklusive fingryn) och pelletar av vete
Finnish: Vehnärouhe, karkeat vehnäjauhot sekä vehnäpelletit
Greek: Χόνδροι (μπλιγούρι), χονδράλευρα και σβόλοι σιταριού
Estonian: Nisutang, -jahu ja -graanulid
English: Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
French: Semoules d'autres céréales
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de cereal n.c.o.p.
Portuguese: 231b Grumos, sêmolas e pellets de trigo
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inklusive fingryn) och pelletar av annan spannmål, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
Finnish: Viljarouhe, karkeat viljajauhot ja viljapelletit, muualle luokittelemattomat
Greek: Χόνδροι (μπλιγούρι), χονδράλευρα και σβόλοι δημητριακών π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata teraviljatangud, -jahu ja -graanulid
English: Breakfast cereals and other cereal grain products
French: Céréales pour petit déjeuner ou autrement transformées
Spanish: Cereales para el desayuno y otros productos de grano de cereal
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets de cereais, n.e. Outros produtos de cereais
Swedish: Frukostflingor och andra produkter av spannmål
Finnish: Aamiaiselle tarkoitetut ja muut viljatuotteet
Greek: Δημητριακά για πρόγευμα και άλλα προϊόντα από κόκκους δημητριακών
Estonian: Hommikuhelbed ja muud teraviljatooted
English: Rice, milled
French: Riz transformé
Spanish: Arroz molido
Portuguese: Arroz transformado
Swedish: Slipat ris
Finnish: Hiottu riisi
Greek: Ρύζι, αλεσμένο
Estonian: Jahvatatud riis
English: Bran, sharps and other residues from the working of cereals
French: Son et résidus de meunerie
Spanish: Salvado, moyuelos y otros residuos de la elaboración de cereales
Portuguese: Sêmeas e outros resíduos da transformação de cereais e leguminosas
Swedish: Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid bearbetning av spannmål
Finnish: Leseet, lesejauhot ja muut viljan käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Greek: Πίτουρο, πιτουράλευρα και άλλα κατάλοιπα από την επεξεργασία δημητριακών
Estonian: Kliid, pebred ja muud teraviljatöötlemise jäägid
English: Maize (corn) oil and its fractions, not chemically modified
French: Huile de maïs
Spanish: Aceite de maíz y sus fracciones, sin modificar químicamente
Portuguese: Óleo de milho e respectivas fracções, não quimicamente modificado
Swedish: Majsolja och fraktioner av denna olja, inte kemiskt modifierade
Finnish: Maissiöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Καλαμποκέλαιο και τα κλάσματά του, μη χημικά τροποποιημένα
Estonian: Maisiõli ja selle fraktsioonid, keemiliselt modifitseerimata
English: Starches and starch products;
French: Amidons et dérivés
Spanish: Almidón y productos amiláceos;
Portuguese: Produtos à base de amidos e féculas;
Swedish: Diverse annan stärkelse och stärkelseprodukter;
Finnish: Tärkkelys ja tärkkelystuotteet;
Estonian: Tärklis ja tärklisetooted;
English: sugars and sugar syrups n.e.c.
French: Produits de l'hydrolyse de l'amidon
Spanish: azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.
Portuguese: açúcares e xaropes de açúcares n.e.
Finnish: sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat
Estonian: mujal liigitamata suhkrud ja suhkrusiirupid
English: Glucose and glucose syrup;
Spanish: Glucosa y jarabe de glucosa;
Finnish: Glukoosi ja glukoosisiirappi;
Estonian: Glükoos ja glükoosisiirup;
English: fructose and fructose syrup;
Spanish: fructosa y jarabe de fructosa;
Swedish: fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker;
Finnish: fruktoosi ja fruktoosisiirappi;
Estonian: fruktoos ja fruktoosisiirup;
English: invert sugar;
Spanish: azúcar invertido;
Portuguese: açúcar invertido;
Swedish: invertsocker;
Finnish: inverttisokeri;
Estonian: invertsuhkur;
English: sugars and sugar syrups n.e.c.;
Spanish: azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.;
Portuguese: xaropes de açúcares;
Swedish: diverse annat socker och annan sirap;
Finnish: sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat;
Estonian: mujal liigitamata suhkrud ja suhkrusiirupid;
English: artificial honey;
Spanish: miel artificial;
Swedish: konstgjord honung;
Finnish: keinotekoinen hunaja;
Estonian: tehismesi;
English: caramel
Spanish: caramelo
Swedish: sockerkulör
Finnish: sokeriväri
Estonian: karamell
English: Starches;
Spanish: Féculas;
Swedish: Stärkelse;
Finnish: Tärkkelys;
Estonian: Tärklis;
English: inulin;
Spanish: inulina;
Swedish: inulin;
Finnish: inuliini;
Estonian: inuliin;
English: wheat gluten;
Spanish: gluten de trigo;
Swedish: vetegluten;
Finnish: vehnägluteeni;
Estonian: nisugluteen;
English: dextrins and other modified starches
Spanish: dextrinas y otras féculas modificadas
Portuguese: dextrina e outros amidos modificados
Swedish: dextrin och annan modifierad stärkelse
Finnish: dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys
Estonian: dekstriinid jm modifitseeritud tärklised
English: Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
French: Autres produits de l'amidonnerie
Spanish: Tapioca y sucedáneos preparados con fécula en copos, granos y formas análogas
Portuguese: Tapioca e seus sucedâneos, em flocos, grumos ou formas semelhantes
Swedish: Flingor, gryn o.d., framställda av stärkelse
Finnish: Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Greek: Κατάλοιπα παραγωγής αμύλου και παρόμοια κατάλοιπα 391e
Estonian: Tapiokk ja selle tärklisest asendajad helvestena, teradena jms vormis
English: Residues of starch manufacture and similar residues
French: Résidus d'amidonnerie
Spanish: Residuos de la fabricación de almidón y residuos análogos
Portuguese: Resíduos da fabricação do amido, de fécula e de produtos afins
Swedish: Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder
Finnish: Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
Greek: Κατάλοιπα παραγωγής αμύλου και παρόμοια κατάλοιπα
Estonian: Tärklisetööstuse jms jäätmed
English: Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
French: Aliments composés pour animaux de ferme
Spanish: Alimentos preparados para animales de granja (excepto harina y gránulos de alfalfa)
Portuguese: Alimentos compostos e complementares para animais de criação
Swedish: Beredda fodermedel, utom mjöl och pelletar av lusern
Finnish: Valmistettu kotieläinten rehu, ei kuitenkaan sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit
Greek: Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα, εκτός από χονδράλευρα και σβόλους τριφυλλού
Estonian: Põllumajandusloomade valmissööt, v.a lutsernijahu ja -graanulid
English: Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets 2309.9ex
Estonian: Põllumajandusloomade valmissööt, v.a lutsernijahu ja -graanulid
English: Lucerne (alfalfa) meal and pellets
French: Fourrages déshydratés
Spanish: Harina y gránulos de alfalfa
Portuguese: Farinha e pellets de luzerna
Swedish: Mjöl och pelletar av lusern (alfalfa)
Finnish: Sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit
Greek: Χονδράλευρο και σβόλοι τριφυλλιού (alfalfa)
Estonian: Lutsernijahu ja -graanulid
English: Prepared pet food
French: Aliments pour animaux de compagnie
Spanish: Alimentos preparados para animales domésticos
Portuguese: Alimentos para animais de estimação
Swedish: Mat till sällskapsdjur
Finnish: Valmistetut lemmikkieläinten ruoat
Greek: Παρασκευασμένες τροφές για κατοικίδια ζώα ή πτηνά συντροφιάς
Estonian: Valmis lemmikloomatoit
English: Bread, fresh pastry goods and cakes
French: Pain et pâtisserie fraîche
Spanish: Pan, pasteles y productos de pastelería frescos
Portuguese: Pão e outros produtos de padaria e de pastelaria, frescos
Swedish: Mjukt matbröd och färska bakverk
Finnish: Pehmeä leipä ja tuoreet leivonnaiset
Greek: Ψωμί, φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Estonian: Leib, säilitusaineteta pagari- ja kondiitritooted ning koogid
English: Fresh bread
French: Pain frais
Spanish: Pan fresco
Swedish: Mjukt matbröd
Finnish: Tuore leipä
Greek: Φρέσκο ψωμί
Estonian: Säilitusaineteta leib
English: Fresh pastry goods and cakes
French: Pâtisserie et viennoiserie fraîche
Spanish: Pasteles y productos de pastelería frescos
Swedish: Färska bakverk
Finnish: Tuoreet leivonnaiset
Greek: Φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Estonian: Säilitusaineteta pagari- ja kondiitritooted ning koogid
English: Rusks and biscuits;
Spanish: Bizcochos y galletas;
Portuguese: Produtos de pastelaria, frescos
Finnish: Korput ja keksit;
Greek: ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Kuivikud ja küpsised;
English: preserved pastry goods and cakes
Spanish: pasteles y productos de pastelería de larga duración
Portuguese: Bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
Finnish: säilyvät leivonnaiset
Greek: Παξιμάδια και μπισκότα 7 διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα
Estonian: säilitusainetega pagari- ja kondiitritooted ning koogid
English: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Spanish: Galletas crocantes, bizcochos, pan tostado y productos tostados análogos
Portuguese: Pão denominado Knäckebröd; tostas, pão torrado e produtos torrados semelhantes
Swedish: Knäckebröd, skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter
Finnish: Näkkileipä, korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Greek: Τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανισμένο ψωμί και παρόμοια φρυγανισμένα προϊόντα
Estonian: Näkileib, kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted
English: Gingerbread and the like;
Spanish: Pan de jengibre y productos análogos;
Portuguese: Pão de especiarias;
Finnish: Maustekakut ja sen kaltaiset tuotteet;
Estonian: Piparkoogid jms;
English: sweet biscuits;
French: Biscuits sucrés
Spanish: bizcochos dulces;
Portuguese: bolachas e biscoitos com adição de edulcorantes;
Swedish: söta kex, småkakor o.d.;
Finnish: makeat keksit ja pikkuleivät;
Estonian: magusad küpsised;
English: waffles and wafers
Spanish: obleas y barquillos
Portuguese: waffles e wafers
Swedish: våfflor och rån (wafers)
Finnish: vohvelit ja vohvelikeksit
Estonian: vahvlid
English: Other bread and other bakers' wares
Spanish: Otros tipos de pan y otros productos de panadería
Portuguese: Outros produtos de padaria
Swedish: Andra bakverk
Finnish: Muu ruokaleipä ja muut leipomatuotteet
Estonian: Muud leivad ja pagaritooted
English: Sugar, except waste of sugar manufacture
French: Sucre Sucre brut
Spanish: Azúcar (excepto residuos de la industria azucarera)
Portuguese: Açúcar
Swedish: Socker
Finnish: Sokeri, ei kuitenkaan sokerinvalmistuksen jätteet
Greek: Ζάχαρη, εκτός από υπολείμματα από την παραγωγή ζάχαρης
Estonian: Suhkur, v.a suhkrutööstuse jäägid
English: Raw cane or beet sugar, in solid form
French: Sucre raffiné ou conditionné
Spanish: Azúcar de caña o de remolacha en estado sólido
Portuguese: Açúcar em bruto (de cana e beterraba), em formas sólidas, sem aromatizantes nem corantes
Swedish: Socker från sockerrör eller sockerbetor, i fast form
Finnish: Raaka ruoko- tai juurikassokeri, jähmeä
Greek: Ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλο, σε στερεά μορφή
Estonian: Roo- või peeditoorsuhkur tahkel kujul
English: Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
French: Sucres divers
Spanish: Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa refinada químicamente pura, en estado sólido, sin adición de sustancias aromatizantes o colorantes
Portuguese: Açúcar refinado (de cana ou de beterraba) e sacarose quimicamente pura, no estado sólido, sem aromatizantes nem corantes
Swedish: Raffinerat socker från sockerrör eller sockerbetor eller kemiskt ren sackaros, i fast form, utan tillsats av aromämnen eller färgämnen
Finnish: Puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri ja kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön
Greek: Καθαρισμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή ζαχαρότευτλα και χημικά καθαρή σακχαρόζη, σε στερεά μορφή, που δεν περιέχει πρόσθετες αρωματικές ή χρωστικές ουσίες
Estonian: Rafineeritud roo- või peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul, maitse- ja värvainelisandita
English: Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter;
Portuguese: Açúcar refinado (de cana ou de beterraba), com adição de aromatizantes ou corantes;
Estonian: Rafineeritud roo- või peedisuhkur, maitse- ja värvainelisandiga;
English: maple sugar and maple syrup
Portuguese: açúcar e xarope, de bordo (ácer)
Estonian: vahtrasuhkur ja -siirup
English: Molasses
Spanish: Melazas
Portuguese: Melaços
Swedish: Melass
Finnish: Melassi
Greek: Μελάσα
Estonian: Melass
English: Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
French: Résidus de sucrerie
Spanish: Pulpa de remolacha, bagazo y otros desechos de la industria azucarera
Portuguese: Polpas de beterraba, bagaço de cana-de-açúcar e outros desperdícios da indústria do açúcar
Swedish: Betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning
Finnish: Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet
Greek: Πολτός τεύτλων, υπόλειμμα εκχύλισης σακχάρου (βαγάσση) και άλλα υπολείμματα από την παραγωγή ζάχαρης
Estonian: Suhkrupeedi või suhkruroo pressimisjäägid ja muud suhkrutootmise jäägid
English: Cocoa
French: Cacao manufacturé
Spanish: Cacao
Portuguese: Cacau
Swedish: Kakao
Finnish: Kaakao
Greek: Κακάο
Estonian: Kakao
English: Cocoa paste
French: Cacao en masse
Spanish: Pasta de cacao
Portuguese: Pasta de cacau
Swedish: Kakaomassa
Finnish: Kaakaomassa
Greek: Πολτός κακάου
Estonian: Kakaopasta
English: Cocoa butter, fat and oil
French: Beurre de cacao
Spanish: Manteca, grasa y aceite de cacao
Portuguese: Manteiga, gordura e óleo de cacau
Swedish: Kakaosmör, -fett och -olja
Finnish: Kaakaovoi, -rasva ja -öljy
Greek: Βούτυρο, λίπος και έλαιο κακάου
Estonian: Kakaovõi, -rasv ja -õli
English: Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
French: Cacao en poudre, non sucré
Spanish: Cacao en polvo sin adición de azúcar y otras sustancias edulcorantes
Portuguese: Cacau em pó, sem adição de edulcorantes
Swedish: Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Greek: Κακάο σε σκόνη, που δεν περιέχει πρόσθετη ζάχαρη ή άλλη γλυκαντική ύλη
Estonian: Kakaopulber, suhkru- ja muu magusainelisandita
English: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
French: Cacao en poudre, sucré
Spanish: Cacao en polvo con adición de azúcar y otras sustancias edulcorantes
Portuguese: Cacau em pó, com adição de açúcar e outros edulcorantes
Swedish: Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Greek: Κακάο σε σκόνη, που περιέχει πρόσθετη ζάχαρη ή άλλη γλυκαντική ύλη
Estonian: Kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga
English: Chocolate and sugar confectionery
French: Chocolats et confiseries
Spanish: Chocolate y artículos de confitería preparados con azúcar
Portuguese: Chocolate e produtos de confeitaria
Swedish: Choklad och sockerkonfektyrer
Finnish: Suklaa ja sokerivalmisteet
Greek: Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
Estonian: Šokolaadi- ja suhkrukondiitritooted
English: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
French: Préparations à base de chocolat
Spanish: Chocolate y preparados alimenticios que contengan cacao (excepto cacao en polvo edulcorado), a granel
Portuguese: Chocolate e outras preparações alimentares contendo cacau (excepto cacau em pó com adição de edulcorantes), superior a 2 kg
Swedish: Choklad och beredningar innehållande kakao (utom sötat kakaopulver), löst förpackat
Finnish: Suklaa ja kaakaota sisältävät ravintovalmisteet (muut kuin makeutettu kaakaojauhe), paljoustavarana
Greek: Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχα σκόνη κακάου), σε μορφές χύδην
Estonian: Šokolaad ja kakaosisaldusega toiduained (v.a magustatud kakaopulber), pakendamata kujul
English: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
French: Chocolat préparé pour la consommation
Spanish: Chocolate y preparados alimenticios que contengan cacao (excepto cacao en polvo edulcorado), excepto a granel
Portuguese: Chocolate e outras preparações alimentares contendo cacau (excepto cacau em pó com adição de edulcorantes), preparados para consumo
Swedish: Choklad och beredningar innehållande kakao (utom sötat kakaopulver), ej löst förpackat
Finnish: Suklaa ja kaakaota sisältävät ravintovalmisteet (muut kuin makeutettu kaakaojauhe), muuna kuin paljoustavarana
Greek: Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο (εκτός από ζαχαρούχα σκόνη κακάου), σε άλλες μορφές εκτός χύδην
Estonian: Šokolaad ja kakaosisaldusega toiduained (v.a magustatud kakaopulber), pakendamata kujul
English: Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
French: Confiseries diverses
Spanish: Artículos de confitería preparados con azúcar (incluido el chocolate blanco) que no contienen cacao
Portuguese: Produtos de confeitaria, sem cacau (incluindo o chocolate branco)
Swedish: Sockerkonfektyrer, inklusive vit choklad, inte innehållande kakao
Finnish: Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkosuklaa)
Greek: Προϊόντα ζαχαροπλαστικής (περιλαμβανομένης και της λευκής σοκολάτας), που δεν περιέχουν κακάο
Estonian: Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), kakaosisalduseta
English: Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
French: Fruits confits
Spanish: Frutas, frutos secos, cáscaras de fruta y otras partes de plantas, conservadas con azúcar
Portuguese: Frutos, cascas de frutos e outras partes de plantas, cobertas de açúcar (cristalizados)
Finnish: Sokerilla säilötyt hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Greek: Φρούτα, ξηροί καρποί, φλούδα φρούτων και άλλα μέρη φυτών διατηρημένα με ζάχαρη
Estonian: Suhkruga konserveeritud puuvili, pähklid, puuviljakoored ja muud taimeosad
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
French: Coquilles et pellicules de cacao
Spanish: Cáscaras de cacao, cascarillas, películas y otros residuos del cacao
Portuguese: Cascas, películas e outros desperdícios de cacau
Swedish: Kakaoskal och annat kakaoavfall 391g
Finnish: Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet
Greek: Κάψα, λοβός, φλοιός και άλλα κατάλοιπα του κακάου
Estonian: Kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid
English: Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
French: Pâtes alimentaires
Spanish: Pastas alimenticias
Portuguese: Massas alimentícias, cuscus e similares
Swedish: Kakaoskal och annat kakaoavfall Pastaprodukter
Finnish: Makaronit, nuudelit, couscous ja niiden kaltaiset jauhotuotteet
Greek: Μακαρόνια, λαζάνια, κουσκούς και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
Estonian: Makaronid, nuudlid, kuskuss jms jahutooted
English: Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
French: Pâtes alimentaires non préparées
Spanish: Pasta sin cocer, sin relleno ni preparadas de otra forma
Portuguese: Massas alimentícias, não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo
Swedish: Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda
Greek: Αμαγείρευτα ζυμαρικά, μη παραγεμισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα
Estonian: Täidiseta makarontooted, keetmata ja muul viisil valmistamata
English: Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared;
French: Pâtes alimentaires préparées
Spanish: Pasta cocida, rellena o preparada de otra forma;
Portuguese: Outras massas alimentícias;
Swedish: Pastaprodukter, kokta, fyllda eller på annat sätt beredda;
Estonian: Keedetud, täidisega vm viisil valmistatud makarontooted;
English: couscous
Spanish: alcuzcuz
Portuguese: cuscus
Swedish: couscous
Estonian: kuskuss
English: Coffee and tea
Spanish: Café y té
Portuguese: Café e chá
Swedish: Kaffe och te
Greek: Καφές και τσάι
Estonian: Kohv ja tee
English: 019f, Coffee, decaffeinated or roasted
Estonian: Kohv, kofeiinivaba või röstitud
English: Coffee substitutes;
French: Succédanés de café;
Spanish: Sucedáneos del café;
Portuguese: Sucedâneos do café;
Swedish: Kaffesurrogat;
Finnish: Kahvinkorvikkeet;
Estonian: Kohviasendajad;
English: extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes;
Swedish: extrakter, essenser och koncentrat av kaffe eller kaffesurrogat;
Finnish: kahvi- tai kahvinkorvikeuutteet, -esanssit ja -tiivisteet;
Estonian: kohvi- või kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid;
English: coffee husks and skins
Swedish: skal och hinnor av kaffe
Finnish: kahvinkuoret ja -kalvot
Estonian: kohviubade kestad ja koored