English: In footnote (5) of Annex II C, 'Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia (peninsula) and Singapore` is replaced by 'Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia (peninsula), Singapore and Thailand`.
French: À la note (5) de l'annexe II C, «Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie (péninsule) et Singapour» est remplacé par «Hong Kong, Japon, Macao, Malaisie (péninsule), Singapour et Thaïlande».
German: In der Fußnote (5) in Anhang II Gruppe C werden "Hongkong, Japan, Macau, Malaysia (Halbinsel) und Singapur" durch "Hongkong, Japan, Macau, Malaysia (Halbinsel), Singapur und Thailand" ersetzt.
Spanish: En el anexo II, en la nota 5 a pie de página del certificado sanitario C, la lista «Hong Kong, Japón, Macao, Malasia (península) y Singapur» se sustituirá por «Hong Kong, Japón, Macao, Malasia (península), Singapur y Tailandia».
Italian: nella nota in calce (5) dell'allegato II C i termini «dal Giappone, da Hong Kong, da Macao, dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore» sono sostituiti dai seguenti: «dal Giappone, da Hong Kong, da Macao, dalla Malaysia (territorio continentale), da Singapore e dalla Thailandia».
Portuguese: Na nota de pé-de-página (5) da parte C do anexo II, a expressão «a Hong Kong, ao Japão, a Macau, à Malásia (península) e a Singapura» é substituída pela expressão «a Hong Kong, ao Japão, a Macau, à Malásia (península), a Singapura e à Tailândia.».
Dutch: In voetnoot vijf van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".
Swedish: I fodnote 5 i bilag II C ændres »Hongkong, Japan, Macao, Malaysia (halvøen) og Singapore« til »Hongkong, Japan, Macao, Malaysia (halvøen), Singapore og Thailand«.
Finnish: Korvataan liitteessä II olevan C ryhmän alaviitteessä (5) sanat "Hongkong, Japani, Macao, Malesian niemimaa ja Singapore" sanoilla "Hongkong, Japani, Macao, Malesian niemimaa, Singapore ja Thaimaa".
Greek: Στην υποσημείωση (5) του παραρτήματος ΙΙ Γ, οι χώρες «Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Μακάο, Μαλαισία (χερσόνησος) και Σιγκαπούρη» αντικαθίστανται από τις χώρες «Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Μακάο, Μαλαισία (χερσόνησος), Σιγκαπούρη και Ταϊλάνδη».
Czech: V příloze II části C se v poznámce pod čarou č. 5 slova "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajský poloostrov a Singapur" nahrazují slovy "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajský poloostrov, Singapur a Thajsko".
Slovak: V poznámke pod čiarou5 prílohy II C sa "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajzia (polostrov) a Singapúr" nahrádza nasledujúcim "Hongkong, Japonsko, Macao, Malajzia (polostrov), Singapúr a Thajsko".
Polish: W przypisie5 załącznika II C nazwy "Hongkongu, Japonii, Makao, Malezji (półwysep) i Singapuru" zastępuje się nazwami "Hongkongu, Japonii, Makao, Malezji (półwysep), Singapuru i Tajlandii".
Hungarian: A II. C. melléklet 5. lábjegyzetében "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget), Szingapúr és Thaiföld" lép.
Slovenian: V opombi pod črto 5 v Prilogi II C se "Hongkong, Japonska, Macau, Malezija (polotok) in Singapur" nadomesti s "Hongkong, Japonska, Macau, Malezija (polotok), Singapur in Tajska".
Bulgarian: В бележката под линия (5) от приложение II В „Хонконг, Япония, Макао, Малайзия (полуостров) и Сингапур“ се заменя с „Хонконг, Япония, Макао, Малайзия (полуостров), Сингапур и Тайланд“.
Estonian: II lisa rühma C joonealuses märkuses 5 asendatakse "Aomen, Hongkong, Jaapan, Malaisia (poolsaar) ja Singapur" sõnadega "Aomen, Hongkong, Jaapan, Malaisia (poolsaar), Singapur ja Tai".
Latvian: II pielika C daļā (5) zemsvītras piezīmē "Honkonga, Japāna, Makao, Malaizija (pussala) un Singapūra" aizstāj ar "Honkonga, Japāna, Makao, Malaizija (pussala), Singapūra un Taizeme".
Lithuanian: II C priedo 5 išnašoje žodžiai "Honkongui, Japonijai, Makao, Malaizijai (pusiasalio) ir Singapūrui" pakeičiami žodžiais "Honkongui, Japonijai, Makao, Malaizijai (pusiasalio), Singapūrui ir Tailandui".
Maltese: Fin-nota (5) tat-tarf tal-paġna ta' l-Anness II C, "Hong Kong u l-Ġappun, il-Makaw, il-Malasja (peninżula) u s-Singapore" huwa mibdul bi "Hong Kong, il-Ġappun, il-Makaw, il-Malasja (peninsula), is-Singapore u t-Tajlandja".