English: In accordance with Article 18 (5) of the basic Regulation, the Commission selected as an independent source of information the Eurostat import statistics for the CN codes concerned for the three non-cooperating producer/exporters.
French: Conformément à l'article 18 paragraphe 5 du règlement de base, la Commission a choisi comme source indépendante d'information les statistiques d'importation d'Eurostat se rapportant aux codes NC concernés pour les trois producteurs-exportateurs n'ayant pas coopéré.
Spanish: De conformidad con el apartado 5 del artículo 18 del Reglamento de base, la Comisión seleccionó como fuente independiente de información las estadísticas de importación de Eurostat para los códigos NC afectados de los tres productores/exportadores que no cooperaron.
Portuguese: Em conformidade com 2000 o nº 5 do artigo 18º do regulamento de base, a Comissão seleccionou como fonte de informação independente as estatísticas de importação do Eurostat relativas aos códigos NC em causa para os três produtores/exportadores que não colaboraram.
Dutch: Overeenkomstig artikel 18, lid 5, van de basisverordening ging de Commissie voor het vaststellen van de exportprijs voor de drie niet-samenwerkende producenten/exporteurs uit van de Eurostat-invoerstatistieken voor de desbetreffende GN-code.
Swedish: För de tre icke-samarbetsvilliga tillverkarna/exportörerna valde kommissionen i enlighet med artikel 18.5 i grundförordningen som oberoende informationskälla Eurostats importstatistik för de berörda KN-numren.
Finnish: Perusasetuksen 18 artiklan 5 kohdan mukaisesti komissio valitsi riippumattomaksi tietolähteeksi kolmen yhteistyöhön osallistumattoman tuottajan/viejän osalta tarkasteltavina oleviin CN-koodeihin kuuluvien tuotteiden tuontia koskevat Eurostat-tilastotiedot.
Slovak: Pokiaľ ide o troch nespolupracujúcich výrobcov/vývozcov, Komisia zvolila v súlade s článkom 18 ods. 5 základného nariadenia ako nezávislý zdroj informácií dovozné štatistiky Eurostatu pre príslušné číselné znaky KN.
Polish: Zgodnie z art. 18 ust. 5 rozporządzenia podstawowego Komisja wybrała jako niezależne źródło informacji statystyki Eurostatu dotyczące przywozu przez trzech niewspółpracujących producentów będących jednocześnie eksporterami towarów objętych odnośnymi kodami CN.
Hungarian: Az alaprendelet 18. cikkének (5) bekezdésével összhangban a Bizottság a három nem együttműködő termelő/exportőr tekintetében az érintett KN-kódokra vonatkozó Eurostat behozatali statisztikákat választotta független információforrásnak.
Slovenian: V skladu s členom 18(5) osnovne uredbe je Komisija kot neodvisen vir informacij izbrala Eurostatovo statistiko o uvozu za zadevne oznake KN za tri nesodelujoče proizvajalce/izvoznike.
Estonian: Kooskõlas põhimääruse artikli 18 lõikega 5 valis komisjon sõltumatu teabeallikana Eurostati impordistatistika kolme koostööd mittetegeva tootja/eksportija asjaomaste CN-koodide kohta.
Latvian: Saskaņā ar pamatregulas 18. panta 5. punktu Komisija kā neatkarīgu informācijas avotu izvēlējās Eiropas Kopienu Statistikas biroja importa statistiku par attiecīgajiem KN kodiem trijiem ražotājiem/eksportētājiem, kas nesadarbojas.
Lithuanian: Pagal Pagrindinio reglamento 18 straipsnio 5 dalį nepriklausomu informacijos šaltiniu trims nebendradarbiaujantiems gamintojams/eksportuotojams Komisija pasirinko Eurostato importo statistiką pagal susijusius KN kodus.
Maltese: Skond l-Artikolu 18(5) tar-Regolament bażiku, il-Kummissjoni għażlet bħala sors indipendenti ta' informazzjoni l-istatistiċi ta' l-importazzjonijiet Eurostat għall-Kodiċi NM tat-tliett produtturi/esportaturi mhux koperaturi.