English: In this context, it should be noted that the import price in respect of mechanisms with 17 or 23 rings is substantially higher than the average import price for all mechanisms.
French: À ce sujet, on remarquera que le prix à l'importation pour les mécanismes à 17 ou 23 anneaux est sensiblement plus élevé que le prix à l'importation moyen pour tous les autres mécanismes.
German: Der Einfuhrpreis für Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen ist deutlich höher als der durchschnittliche Einfuhrpreis aller Mechaniken.
Spanish: El precio de importación de los mecanismos de 17 o 23 anillos es sustancialmente más alto que el precio de importación medio para todos los mecanismos.
Italian: In tale contesto occorre notare che il prezzo all'importazione per i meccanismi con 17 o 23 anelli è sostanzialmente più elevato del prezzo medio all'importazione per tutti i meccanismi.
Portuguese: A este respeito, cumpre referir que o preço de importação relativo aos mecanismos com 17 ou 23 argolas é substancialmente mais elevado do que o preço de importação médio de todos os mecanismos.
Dutch: In dit verband dient erop te worden gewezen dat de prijs bij invoer van mechanismen met 17 en 23 ringen aanzienlijk hoger ligt dan de gemiddelde prijs bij invoer van alle andere mechanismen.
Swedish: I detta sammanhang bör det noteras att importpriset för mekanismer med 17 eller 23 ringar är avsevärt högre än det genomsnittliga importpriset för alla mekanismer.
Finnish: Tässä yhteydessä olisi huomattava, että 17- ja 23-renkaisten mekanismien tuontihinta on huomattavasti korkeampi kuin kaikkien mekanismien keskimääräinen tuontihinta.
Greek: Σ' αυτό το πλαίσιο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η τιμή εισαγωγής όσον αφορά τους μηχανισμούς με 17 ή 23 δακτυλίους είναι σημαντικά υψηλότερη από τη μέση τιμή εισαγωγής για όλους τους μηχανισμούς.
Czech: V této souvislosti se poznamenává, že dovozní ceny mechanismů o 17 a 23 kroužcích jsou podstatně vyšší než průměrná dovozní cena pro všechny mechanismy.
Slovak: V tejto súvislosti treba poznamenať, že dovozná cena vzhľadom na mechanizmy so 17 alebo 23 krúžkami je podstatne vyššia ako priemerná dovozná cena za všetky mechanizmy.
Polish: W tym kontekście należy zauważyć, że cena importowa za mechanizmy 17- lub 23-kołowe jest znacznie wyższa od średniej ceny importowej za wszystkie mechanizmy.
Hungarian: Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy a 17- vagy 23-gyűrűs szerkezetek behozatali ára az összes szerkezet átlagos behozatali áránál lényegesen magasabb.
Slovenian: V tem smislu je treba opozoriti, da je uvozna cena v zvezi z mehanizmi s 17 ali 23 rinkami občutno višja kot povprečna uvozna cena za vse mehanizme.
Estonian: Sellega seoses tuleb märkida, et 17 või 23 rõngaga seadiste impordihind on oluliselt kõrgem kui kõikide seadiste keskmine impordihind.
Latvian: Šajā ziņā jāatzīmē, ka importa cena mehānismiem ar 17 vai 23 gredzeniem ir ievērojami augstāka nekā vidējā importa cena visiem mehānismiem.
Lithuanian: Šia prasme reikėtų pažymėti, kad 17 arba 23 žiedų mechanizmų importo kaina yra žymiai didesnė už visų mechanizmų vidutinę importo kainą.
Maltese: F'dan il-kuntest, għandu jiġi nnutat li l-prezz ta' l-importazzjonijiet fir-rigward tal-mekkaniżmi bi 17 jew 23 ċirku huwa sostanzjalment għola mill-prezz medju ta' importazzjonijiet għall-mekkaniżmi kollha.