English: in paragraph 3(b), the words 'pensioners and members of their family referred to in Article 28(2)` shall be replaced by 'pensioners, and/or members of their family, referred to in Article 28(2) or Article 29(1)`.
French: au paragraphe 3, point b), les termes «titulaires de pension ou de rente, et des membres de leur famille, visés à l'article 28, paragraphe 2» sont remplacés par les termes «titulaires de pension ou de rente, et/ou des membres de leur famille, visés à l'article 28, paragraphe 2, ou à l'article 29, paragraphe 1».
German: In Absatz 3b werden die Worte "der in Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung genannten Rentner und deren Familienangehörigen" ersetzt durch die Worte "der in Artikel 28 Absatz 2 oder in Artikel 29 Absatz 1 genannten Rentner und/oder deren Familienangehörigen".
Portuguese: No nº 3, alínea b), os termos «titulares de pensão ou de renda, e dos membros da sua família, referidos no nº 2 do artigo 28º» são substituídos pelos termos «titulares de pensão ou de renda, e/ou dos membros da família, referidos no nº 2 do artigo 28º ou no nº 1 do artigo 29º».
Dutch: in lid 3 ter worden de woorden "pensioen- of rentetrekkers en hun gezinsleden, bedoeld in artikel 28, lid 2, van de verordening" vervangen door de woorden "pensioen- of rentetrekkers en/of hun gezinsleden, bedoeld in artikel 28, lid 2, of in artikel 29, lid 1, van de verordening".
Danish: I stk. 3, litra b), ændres »de i forordningens artikel 28, stk. 2, omhandlede pensions- eller rentemodtagere« til »de i forordningens artikel 28, stk. 2, eller artikel 29, stk. 1, omhandlede pensions- eller rentemodtagere og/eller deres familiemedlemmer«.
Finnish: korvataan 3 kohdan b alakohdassa sanat "28 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen eläkeläisten" sanoilla "28 artiklan 2 kohdassa tai 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen eläkeläisten ja/tai heidän perheenjäsentensä".
Greek: στην παράγραφο 3 στοιχείο β), οι όροι «των δικαιούχων σύνταξης που αναφέρονται στο άρθο 28 παράγραφος 2» αντικαθίστανται από τους όρους «των δικαιούχων σύνταξης ή και των μελών της οικογένειάς τους, που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 29 παράγραφος 1».
Czech: v odst. 3 písm. b) se slova "důchodců a jejich rodinných příslušníků uvedených v čl. 28 odst. 2" nahrazují slovy "důchodců nebo jejich rodinných příslušníků uvedených v čl. 28 odst. 2 nebo v čl. 29 odst. 1".
Slovak: v odseku 3 písm. b) sa slová "dôchodcov a ich rodinných príslušníkov uvedených v článku 28 ods. 2" nahrádzajú slovami "dôchodcov a/alebo ich rodinných príslušníkov uvedených v článku 28 ods. 2 alebo 29 ods. 1".
Polish: w ust. 3 lit. b) wyrazy "emerytów lub rencistów i członków ich rodzin określonych w art. 28 ust. 2" zastępuje się wyrazami "emerytów lub rencistów i/lub członków ich rodzin, określonych w art. 28 ust. 2 lub art. 29 ust. 1".
Hungarian: a (3) bekezdés b) pontjában a "28. cikk (2) bekezdésében említett nyugdíjasok és családtagjaik" szavak helyébe a "28. cikk (2) bekezdésében vagy a 29. cikk (1) bekezdésében említett nyugdíjasok és családtagjaik" szavak lépnek.
Slovenian: v odstavku 3(b) se besedilo "upokojencev in njihovih družinskih članov iz člena 28(2)" nadomesti z "upokojencev in/ali njihovih družinskih članov iz člena 28(2) ali člena 29(1)".
Romanian: în alin. 3 lit.(b), textul „titularii unei pensii sau rente și membrii familiilor acestora la care se face referire în art. 28 alin. (2)” se înlocuiește cu „titularii unei pensii sau rente și/sau membrii familiilor acestora la care se face referire în art. 28 alin. (2) sau art. 29 alin. (1)”.
Bulgarian: В параграф 3, буква б), думите “пенсионери и членове на техните семейства по член 28, параграф 2” се заменят с “пенсионери и/или членове на техните семейства по член 28, параграф 2 или член 29, параграф 1.”
Estonian: lõike 3 punktis b asendatakse sõnad “artikli 28 lõikes 2 osutatud pensionäride ja pereliikmete” sõnadega “artikli 28 lõikes 2 või artikli 29 lõikes 1 osutatud pensionäride ja/või nende pereliikmete”.
Latvian: panta 3. punkta b) apakšpunktā vārdus "28. panta 2. punktā minētos pensionārus un viņu ģimenes locekļus" aizstāj ar vārdiem "28. panta 2. punktā vai 29. panta 1. punktā minētos pensionārus un/vai viņu ģimenes locekļus".
Lithuanian: 3 dalies b punkte žodžiai "pensininkų ir jų šeimų narių, nurodytų 28 straipsnio 2 dalyje" pakeičiami žodžiais "pensininkų ir (arba) jų šeimų narių, nurodytų 28 straipsnio 2 dalyje arba 29 straipsnio 1 dalyje".
Maltese: fil-paragrafu 3(b), il-kliem 'pensjonanti u l-membri tal-familja tagħhom imsemmija fl-Artikolu 28(2)' għandhom jinbdlu bi 'pensjonanti, u/jew membri tal-familja tagħhom, imsemmija fl-Artikolu 28(2) jew l-Artikolu 29(1)'.