English: In addition, the EU and WEU Presidencies are aiming to increase the frequency of coordination meetings, which could in principle be held on a monthly basis, between the Presidencies and the respective Secretariats in order to keep under review coordinated WEU-EU meetings, briefings, cross-participation and the exchange of documents among other issues.
French: En outre, les présidences de l'UE et de l'UEO se fixent pour objectif d'accroître la fréquence de leurs réunions de coordination, qui pourraient, en principe, avoir lieu une fois par mois entre les présidences et les secrétariats respectifs, afin de suivre de près, entre autres, les réunions coordonnées UEO-UE, les séances d'information, la participation croisée et l'échange de documents.
Czech: Dále předsednictví EU a ZEU usilují o zvýšení četnosti koordinačních zasedání předsednictví a příslušných sekretariátů, která by se v zásadě mohla pořádat měsíčně, mimo jiné za účelem trvalého přezkoumávání koordinovaných zasedání ZEU-EU, informačních hlášení, vzájemné účasti a výměny dokumentů.
Slovak: Okrem toho, Predsedníctva EÚ a Západoeurópskej únie chcú zvýšiť frekvenciu koordinačných stretnutí, ktoré by sa mohli v zásade konať raz za mesiac medzi Predsedníctvami a príslušnými Sekretariátmi, s cieľom pozorne sledovať okrem iného koordinované stretnutia medzi Západoeurópskou úniou a EÚ, tlačové konferencie, vzájomnú účasť a výmenu dokumentov.
Polish: Ponadto Prezydencje UE i UZE dążą do zwiększenia częstotliwości spotkań koordynacyjnych między Prezydencjami a odpowiednimi Sekretariatami, które co do zasady mogłyby odbywać się w cyklu miesięcznym, w celu poddania pod obrady, między innymi kwestiami, koordynowanych spotkań UZE-UE, wymian krótkich informacji, wzajemnego uczestniczenia oraz wymiany dokumentów.
Hungarian: Mindezeken túlmenően az Európai Unió és a Nyugat-európai Unió elnökségei célul tűzték ki az összehangoló értekezletek számának növelését, ami elvileg az érintett szervezetek elnökségei és titkárságai által havi gyakorisággal megtartandó értekezleteket eredményezhetné, egyéb kérdések mellett az összehangolt Európai Unió/Nyugat-európai Unió értekezletek, tájékoztató értekezletek tartásának, közös részvételek és dokumentumcserék lebonyolításának a biztosítása céljából.
Slovenian: Poleg tega si predsedstvi EU in ZEU prizadevata povečati pogostnost usklajevalnih sestankov, ki bi se med predsedstvoma in ustreznima sekretariatoma načeloma lahko sklicevali vsak mesec, da bi med drugim imeli pregled nad usklajenimi sestanki med EU in ZEU, informativnimi poročanji, navzkrižno udeležbo in izmenjavo dokumentov.
Romanian: De asemenea, președințiile UE și UEO urmăresc să mărească frecvența reuniunilor lor de coordonare, care ar putea avea loc, în principiu, lunar, între președinții și secretariatele respective, pentru a urmări, între altele, reuniunile coordonate dintre UE și UEO, sesiunile de informare, participarea reciprocă și schimbul de documente.
Bulgarian: Освен това, председателствата на ЕС и ЗЕС се стремят да увеличат честотата на срещите за съгласуване, които принципно биха могли да се провеждат ежемесечно между председателствата и съответните секретариати, за да може да се следят, освен всички други въпроси, съгласуваните срещи, брифинги, участия на разменни начала и размяната на документи между ЕС и ЗЕС.
Estonian: Lisaks püüavad EL ja WEU eesistujariigid sagedamini korraldada eesistujariikide ja sekretariaatide vahelisi kooskõlastamiskohtumisi, mis võiksid põhimõtteliselt toimuda kord kuus, et jälgida muu hulgas WEU ja EL kohtumiste kooskõlastamist, infotunde, vastastikust osalemist ja dokumentide vahetamist.
Latvian: Bez tam ES un RES prezidējošo valstu mērķis ir palielināt koordinācijas sanāksmju biežumu, kuras principā starp prezidējošām valstīm un attiecīgajiem sekretariātiem varētu rīkot reizi mēnesī, lai nodrošinātu cita starpā koordinētas RES/ES sanāksmes, informatīvās sanāksmes, savstarpēju dalību un dokumentu apmaiņu.
Lithuanian: Be to, ES ir VES pirmininkaujančios valstybės narės siekia dažniau rengti pirmininkaujančių valstybių narių ir atitinkamų sekretoriatų koordinacinius susitikimus, kurie iš principo galėtų būti rengiami kas mėnesį, kad būtų galima tarp kitų klausimų aptarti koordinuojamus VES ir ES posėdžius, brifingus, abipusį dalyvavimą ir keitimąsi dokumentais.
Maltese: Barra minn hekk, il-Presdenzi tal-UE u tal-WEU qed jimmiraw li jżidu l-frekwenza ta'laqgħat ko-ordinati, li jistgħu fil-prinċipju jkunu miżmuma fuq bażi ta'darba fix-xahar, bejn il-Presidenzi u s-Segretarjati rispettivi tagħhom sabiex iżommu taħt reviżjoni ko-ordinata l-laqgħat, taqsiriet, parteċipazzjoni miż-żewġ naħat u skambju ta'dokumenti fost kwistjonijiet oħra tal-WEU-UE.