English: Member States whose value added for Group 52.7 represents less than 5 % of their value added for Division 52 in a given base year may approximate Division 52 by the sum of Groups 52.1 to 52.6.
French: Les États membres dont la valeur ajoutée pour le groupe 52.7 représente moins de 5 % de leur valeur ajoutée pour la division 52 pour une année de base donnée peuvent évaluer la division 52 par approximation d'après la somme des groupes 52.1 à 52.6.
German: Mitgliedstaaten, deren Wertschöpfungsanteil für die Gruppe 52.7 in einem gegebenen Basisjahr weniger als 5 % ihres Wertschöpfungsanteils für die Abteilung 52 beträgt, können die Abteilung 52 näherungsweise durch die Summe der Gruppen 52.1 bis 52.6 angeben.
Portuguese: Os Estados-membros cujo valor acrescentado para o grupo 52.7 represente menos do que 5 % do seu valor acrescentado total para a divisão 52 num determinado ano de base podem obter aproximações à divisão 52 pelo conjunto dos grupos 52.1 a 52.6.
Dutch: Lidstaten waarvan de toegevoegde waarde voor groep 52.7 in een bepaald basisjaar minder dan 5 % van de toegevoegde waarde voor afdeling 52 bedraagt, mogen afdeling 52 bij benadering aangegeven aan de hand van de som van de groepen 52.1 t/m 52.6.
Swedish: Medlemsstater vars förädlingsvärde i grupp 52.7 utgör mindre än 5 % av deras förädlingsvärde i huvudgrupp 52 under ett givet basår får uppskatta huvudgrupp 52 genom att summera grupperna 52.1-52.6.
Finnish: Jäsenvaltiot, joissa kolminumerotason luokan 52.7 arvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 5 prosenttia kaksinumerotason luokan 52 arvonlisäyksestä, voivat arvioida kaksinumerotason luokan 52 kolminumerotason luokkien 52.1-52.6 summalla.
Czech: Členské státy, jejichž přidaná hodnota pro skupinu 52.7 tvoří méně než 5 % jejich přidané hodnoty pro oddíl 52 v daném základním roce, mohou aproximovat oddíl 52 podle součtu skupin 52.1 až 52.6.
Slovak: Členské štáty, ktorých pridaná hodnota za skupinu 52.7 predstavuje menej než 5 % pridanej hodnoty za oddiel 52 v danom bázickom roku, môžu približne odhadnúť oddiel 52 súhrnom skupín 52.1 až 52.6.
Polish: Państwa Członkowskie, których wartość dodana dla grupy 52.7 reprezentuje mniej niż 5 % ich wartości dodanej dla działu 52 w danym roku bazowym, mogą dokonać oceny działu 52 w przybliżenia według sumy grup 52.1-52.6.
Hungarian: Azon tagállamok, amelyeknek az 52.7. alágazat hozzáadott értéke az 52. ágazat hozzáadott értékének 5 %-ánál kevesebbet reprezentál egy adott referenciaévben, az 52. ágazatot az 52.1-től 52.6-ig terjedő csoportok összegével becsülhetik meg.
Slovenian: Države članice, katerih dodana vrednost za skupino 52.7 predstavlja manj kot 5 % njihove dodane vrednosti za oddelek 52 v danem baznem letu, lahko ocenijo oddelek 52 s seštevkom skupin 52.1 do 52.6.
Estonian: Liikmesriigid, kus lisandväärtus rühmas 52.7 asjassepuutuval võrdlusaastal on alla 5 % jaotise 52 lisandväärtusest, võivad esitada jaotise 52 ligikaudse väärtuse rühmade 52.1-52.6 summana.
Latvian: Dalībvalstis, kuru pievienotā vērtība 52.7. grupai ir mazāka nekā 5 % no to pievienotās vērtības 52. nodaļai attiecīgajā bāzes gadā, drīkst aizstāt 52. nodaļu ar 52.1. līdz 52.6. grupu kopsummu.
Lithuanian: Valstybės narės, kurių 52.7 grupėje sukurta pridėtinė vertė nagrinėjamais baziniais metais sudaro mažiau nei 5 % jų 52 skyriuje sukurtos pridėtinės vertės, 52 skyrių galima nustatyti aproksimacijos būdu pagal 52.1–52.6 grupių sumą.
Maltese: L-Istati Membri li l-valur miżjud tagħhom għall-Grupp 52.7 jirrapreżenta inqas minn 5% tal-valur miżjud tagħhom għat-Taqsima 52 f'sena bażi partikolari jistgħu japprossimaw t-Taqsima 52 permezz tas-somma tal-Gruppi 52.1 sa 52.6.