English: The term frequently covers, in addition to rendered butter as such, a number of other similar dehydrated butters which are known generically under various names, such as "dehydrated butter", "anhydrous butter", "butteroil", "butyric fat" (milk fat) and "concentrated butter".
French: Il s'agit d'une appellation qui, en plus du beurre fondu en tant que tel, couvre fréquemment un certain nombre d'autres beurres déshydratés similaires que l'on connaît communément sous divers noms: "beurre déshydraté", "beurre anhydre", "butteroil", "graisse butyrique" (matière grasse du lait) et "beurre concentré".
Czech: Vedle přepuštěného másla samotného zahrnuje definice množství dalších podobných dehydrovaných druhů másla, které jsou všeobecně známé pod různými názvy, jako např. "dehydrované máslo", "máslo bezvodé", "máselný olej", "máselný tuk" a "zahuštěné máslo".
Slovak: Názov sa okrem topeného masla ako takého neraz vzťahuje aj na iné podobné druhy dehydrovaného masla, ktoré sú vo všeobecnosti známe pod rôznymi názvami ako napríklad "bezvodé maslo", "maslový tuk" (mliečny tuk) a "stužené maslo".
Polish: Nazwa ta często oznacza, oprócz masła topionego jako takiego, kilka innych odwodnionych rodzajów masła, znanych ogólnie pod różnymi nazwami, takimi jak "masło bezwodne", "masło odwodnione", "bezwodny tłuszcz z mleka", "tłuszcz masłowy" (tłuszcz z mleka) oraz "masło skoncentrowane".
Hungarian: A megnevezés magán az olvasztott vajon túl számos olyan dehidratált vajra is vonatkozik, amelyek általában más néven ismertek, pl. dehidratált vaj, vízmentes vaj, vajolaj, butir zsír (tejzsír) és koncentrált vaj.
Slovenian: Termin običajno vključuje poleg samega topljenega masla številne druge podobne dehidrirane vrste masla, znane pod različnimi generičnimi imeni, kot so "dehidrirano maslo", "brezvodno maslo", "masleno olje", "maslena maščoba" (mlečna maščoba) in "zgoščeno maslo".
Romanian: Termenul acoperă frecvent, în plus față de untul topit, un număr de alte unturi deshidratate similare, cunoscute în general ca „unt deshidratat”, „unt anhidru” „ulei de unt”, „grăsime butirică” (grăsime din lapte) și „unt concentrat”.
Bulgarian: Терминът често обхваща, освен топеното масло като такова, и определен брой други сходни дехидратирани масла, които са известни под различни генерични наименования като например “дехидратирано масло”, “безводно масло”, “сметана-масло”, “маслена мазнина” (млечна мазнина) и “концентрирано масло”.
Estonian: Mõistega hõlmatakse sageli lisaks sulatatud võile muid sarnaseid dehüdreeritud piimarasvu, mida üldjuhul teatakse nimetuste "dehüdreeritud piimarasv", "veevaba piimarasv", "võiõli", "piimarasv" ja "kontsentreeritud või" all.
Latvian: Papildus kausētajam sviestam šis jēdziens bieži attiecas uz vairākiem līdzīgi atūdeņotiem sviestiem, kas plaši pazīstami ar dažādiem nosaukumiem, piemēram, "atūdeņots sviests", "bezūdens sviests", "sviesta eļļa", "sviestskābes tauki" (piena tauki) un "iebiezināts sviests".
Lithuanian: Lydytu sviestu taip pat dažnai vadinami panašūs sviesto gaminiai, iš kurių pašalintas vanduo ir kurie paprastai vadinami labai įvairiai, pavyzdžiui, "dehidruotas sviestas", "bevandenis sviestas", "pieno riebalai", "sviesto riebalai" (pieno riebalai) ir "koncentruotas sviestas".
Maltese: Ħafna drabi, it-terminu jkopri, flimkien ma’ butir maħdum innifsu, numru simili ieħor ta’ butir imnixxfa magħrufin b’mod ġeneriku taħt ismijiet differenti, bħalma huma "butir imnixxef", "butir mingħajr ilma", "żejt tal-butir (butteroil)", "xaħam butiriku" (xaħam tal-ħalib) u "butir konċentrat".