FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (notified under document number C(1998) 4355)
Slovak: (Oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 4355)
Hungarian: (az értesítés a C(1998) 4355. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 4355)
Romanian: [notificată sub numărul C(1998) 4355]
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(1998) 4355)
Maltese: (notifikat fid-dokument Nru. C(1998) 4355)
English: (Text with EEA relevance)
Czech: (Text s významem pro EHP)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Polish: (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja EGP)
Romanian: (Text cu relevanță pentru SEE)
Estonian: (EMPs kohaldatav tekst)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
Maltese: (Test b'rilevanza taż-ŻEE)
English: Whereas the United Kingdom, Spain, France and Germany will report the conclusions of their examinations accompanied by any recommendations on the inclusion or non-inclusion and any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year; whereas on receipt of this report the detailed examination will be continued with the expertise from all Member States within the framework of the Standing Committee on Plant Health;
Slovak: keďže Spojené kráľovstvo, Španielsko, Francúzsko a Nemecko oznámia závery svojich preskúmaní spolu s odporúčaniami o zaradení alebo nezaradení a podmienky s tým súvisiace Komisii čo najskôr a najneskôr v lehote jedného roka, keďže prijatie tejto správy o podrobnom preskúmaní bude pokračovať odbornými stanoviskami všetkých členských štátov v rámci Stáleho výboru pre zdravie rastlín;
English: COMMISSION DECISION of 22 December 1998 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of CGA 279 202 (trifloxystrobin), clefoxydim (BAS 625H), etoxazol and ferric phosphate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market (notified under document number C(1998) 4355)
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 1998, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení CGA 279 202 (trifloxystrobin), klefoxydimu (BAS 625H), etoxazolu a fosforečnanu železitého do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (oznámeno pod číslem K(1998) 4355)
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 22 grudnia 1998 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonych do szczegółowego badania w celu możliwego włączenia CGA 279 202 (trifloksystrobina), klefoksydimu (BAS 625H), etoksazolu i fosforanu żelaza do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 4355)
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 22. detsember 1988, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas CGA 279 202 (trifloksüstrobiin), klefoksüdiimi (BAS 625H), etoksasooli ja raudfosfaadi võimalikku lisamist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(1998) 4355 all)
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (1998. gada 22. decembris), ar ko atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kas iesniegta sīkākai pārbaudei saistībā ar CGA 279 202 (trifloksistrobīna), klefoksidima (BAS 625H), etoksazola and dzelzs(III) fosfāta iespējamu iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū I pielikumā (izziņots ar dokumenta numuru C(1998) 4355)