English: The institution which has issued the certified statement referred to in paragraph 1 shall inform the institution of the place of residence of the members of the family of the suspension or withdrawal of the pension.
French: L'institution qui a délivré l'attestation prévue au paragraphe 1 informe l'institution du lieu de résidence des membres de la famille de la suspension ou suppression de la pension ou de la rente.
German: "(3) Der Träger, der die Bescheinigung nach Absatz 1 ausgestellt hat, unterrichtet den Träger des Wohnorts der Familienangehörigen von dem Ruhen oder dem Wegfall der Rente.
Portuguese: A instituição que emite o atestado previsto no nº 1 informa a instituição do lugar de residência dos membros da família da suspensão ou supressão da pensão ou da renda.
Dutch: Het orgaan dat de in lid 1 bedoelde verklaring heeft afgegeven, stelt het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden in kennis van de schorsing of intrekking van het pensioen of de rente.
Danish: Den institution, som har udstedt den i stk. 1 anførte attest, underretter institutionen på familiemedlemmernes bopælssted, dersom pensionen eller renten stilles i bero eller bortfalder.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetun todistuksen antaneen laitoksen on ilmoitettava perheenjäsenten asuinpaikan laitokselle eläkkeen keskeyttämisestä tai peruuttamisesta.
Greek: Ο φορέας που εξέδωσε την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 βεβαίωση πληροφορεί τον φορέα του τόπου κατοικίας των μελών της οικογένειας για την αναστολή ή την παύση της σύνταξης.
Czech: Instituce, která vydala potvrzení uvedené v odstavci 1, uvědomí instituci místa bydliště rodinných příslušníků o pozastavení nebo odnětí důchodu.
Slovak: Inštitúcia, ktorá vydala potvrdenie uvedené v odseku 1, informuje inštitúciu miesta bydliska rodinných príslušníkov o každom pozastavení výplaty alebo odňatí dôchodku.
Polish: Instytucja wydająca zaświadczenie, określona w ust. 1, informuje instytucję miejsca zamieszkania członków rodziny o zawieszeniu lub cofnięciu emerytury lub renty.
Hungarian: "(3) Az (1) bekezdésben említett igazolást kiállító intézmény tájékoztatja a családtagok lakóhelye szerinti intézményt a nyugdíj felfüggesztéséről vagy megszüntetéséről.
Slovenian: Nosilec, ki je izdal potrdilo iz odstavka 1, obvesti nosilca v kraju stalnega prebivališča družinskih članov o začasni ukinitvi ali odvzemu pokojnine.
Romanian: Instituția care a emis declarația certificată la care se face referire în alin. (1) informează instituția de la locul de reședință al membrilor familiei despre suspendarea sau retragerea pensiei.
Bulgarian: Институцията, която е издала заверено удостоверение по параграф 1, уведомява институцията по мястото на пребиваване на членовете на семейството за спирането или отнемане на пенсията.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud õiendi väljastanud asutus teatab pereliikmete elukoha järgsele asutusele pensioni maksmise peatamisest või lõpetamisest.
Latvian: Institūcija, kas izdevusi 1. punktā minēto apliecinošo dokumentu, informē ģimenes locekļu dzīvesvietas institūciju par pensijas atlikšanu vai atcelšanu.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytą patvirtinančią pažymą išdavusi įstaiga informuoja šeimos narių gyvenamosios vietos įstaigą apie pensijos sustabdymą arba nutraukimą.
Maltese: L-istituzzjoni li ħarġet id-dikjarazzjoni ċċertifikata msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinforma lill-istituzzjoni tal-post tar-residenza tal-membri tal-familja bis-sospensjoni jew irtirar tal-pensjoni.