English: Opinion of the European Parliament of 5 November 1998 (OJ C 359, 23.11.1998, p. 25), Council Common Position of 17 December 1998 (OJ C 49, 22.2.1999, p. 1) and Decision of the European Parliament of 23 March 1999 (not yet published in the Official Journal).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 5. November 1998 (ABl. C 359 vom 23.11.1998, S. 25), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 17. Dezember 1998 (ABl. C 49 vom 22.2.1999, S. 1) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 23. März 1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de noviembre de 1998 (DO C 359 de 23.11.1998, p. 25), Posición común del Consejo de 17 de diciembre de 1998 (DO C 49 de 22.2.1999, p. 1), y Decisión del Parlamento Europeo de 23 de marzo de 1999 aún no publicada en el Diario Oficial).
Italian: Parere del Parlamento europeo del 5 novembre 1998 (GU C 359 del 23.11.1998, pag. 25), posizione comune del Consiglio del 17 dicembre 1998 (GU C 49 del 22.2.1999, pag. 1) e decisione del Parlamento europeo del 23 marzo 1999 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 5 de Novembro de 1998 (JO C 359 de 23.11.1998, p. 25), posição comum do Conselho de 17 de Dezembro de 1998 (JO C 49 de 22.2.1999, p. 1) e decisão do Parlamento Europeu de 23 de Março de 1999 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 5 november 1998 (PB C 359 van 23.11.1998, blz. 25), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 17 december 1998 (PB C 49 van 22.2.1999, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 23 maart 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 5. november 1998 (EFT C 359 af 23.11.1998, s. 25), Rådets fælles holdning af 17. december 1998 (EFT C 49 af 22.2.1999, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 23. marts 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 5 november 1998 (EGT C 359, 23.11.1998, s. 25), rådets gemensamma ståndpunkt av den 17 december 1998 (EGT C 49, 22.2.1999, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 23 mars 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).
Slovak: Stanovisko Európskeho Parlamentu z 5. novembra 1998 (Ú. v. ES C 359, 23.11.1998, s. 25), spoločná pozícia Rady zo 17. decembra 1998 (Ú. v. ES C 49, 22.2.1999, s. 1) a rozhodnutie Európskeho parlamentu z 23. marca 1999 (doteraz neuverejnené v úradnom vestníku).
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 5. novembra 1998 (UL C 359, 23.11.1998, str. 25), Skupno stališče Sveta z dne 17. decembra 1998 (UL C 49, 22.2.1999, str. 1) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 23. marca 1999 (še neobjavljen v Uradnem listu).
Romanian: Avizul Parlamentului European din 5 noiembrie 1998 (JO C 359, 23.11.1998, p. 25), Poziția comună a Consiliului din 17 decembrie 1998 (JO C 49, 22.2.1999, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 23 martie 1999 (nepublicată încă în Jurnalului Oficial).
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 5 ноември 1998 г. (OВ C 359, 23.11.1998г., стр.25), Обща позиция на Съвета от 17 декември 1998 г. (OВ C 49, 22.2.1999г., стр.1) и Решение на Европейския парламент от 23 март 1999 г. (все още непубликувано в Официален Вестник).