English: Where the products referred to in column 2 of Part B or column 1 of Part C of this Annex are used to denature or bind feed materials, the following information must be given:
French: Lorsque les produits visés dans la colonne 2 de la partie B ou dans la colonne 1 de la partie C de la présente annexe sont utilisés pour dénaturer ou lier des matières premières pour aliments des animaux, les indications suivantes doivent être données:
German: Werden die Erzeugnisse in Teil B Spalte 2 oder Teil C Spalte 1 des vorliegenden Anhangs als Denaturierungs- oder Bindemittel eingesetzt, so müssen folgende Angaben gemacht werden:
Spanish: Cuando los productos mencionados en la columna 2 de la parte B o en la columna 1 de la parte C del presente anexo se utilicen para desnaturalizar o aglutinar materias primas para la alimentación animal, deberá proporcionarse la información siguiente:
Italian: Se i prodotti indicati nella colonna 2 della parte B o nella colonna 1 della parte C del presente allegato sono utilizzati come denaturanti o leganti di materie prime per mangimi, devono essere fornite le seguenti informazioni:
Portuguese: Sempre que os produtos referidos na coluna 2 da parte B ou na coluna 1 da parte C do presente anexo sejam utilizados como desnaturantes ou aglomerantes de matérias-primas para alimentação animal, devem ser prestadas as seguintes informações:
Dutch: Wanneer producten als bedoeld in deel B, kolom 2, of in deel C, kolom 1, worden gebruikt om voedermiddelen te denatureren of te binden, moet het volgende worden vermeld:
Danish: Hvis de produkter, der omhandles i kolonne 2 i del B og kolonne 1 i del C i dette bilag, anvendes til denaturering eller binding af fodermidler, skal følgende oplysninger gives:
Swedish: När produkterna i kolumn 2 i del B eller kolumn 1 i del C i bilagan används för att denaturera eller binda foderråvarorna, skall följande uppgifter lämnas:
Finnish: Jos tämän liitteen B osan 2 sarakkeessa tai C osan 1 sarakkeessa tarkoitettuja tuotteita käytetään rehuaineiden denaturointiin tai sidonta-aineena, on ilmoitettava seuraavat tiedot:
Greek: Όταν τα προϊόντα που αναφέρονται στη στήλη 2 του μέρους Β ή στη στήλη 1 του μέρους Γ του παρόντος παραρτήματος χρησιμοποιούνται για τη μετουσίωση ή τη σύνδεση πρώτων υλών ζωοτροφών, πρέπει να παρέχονται τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Použijí-li se produkty uvedené v části B ve sloupci 2 nebo v části C ve sloupci 1 této přílohy jako denaturační látky nebo pojiva pro krmné suroviny, musí být uvedena následující informace:
Slovak: Ak sa výrobky uvedené v stĺpci 2 časti B alebo v stĺpci 1 časti C tejto prílohy používajú ako denaturačné alebo ako viažuce látky v kŕmnych surovinách, musia sa uvádzať tieto informácie:
Polish: W przypadku gdy produkty określone w części B kolumna 2 lub części C kolumna 1 niniejszego Załącznika są stosowane w celu denaturowania lub wiązania materiału paszowego, musi być podana następująca informacja:
Hungarian: Amennyiben az e melléklet B. részének 2. oszlopában vagy C. részének 1. oszlopában említett termékeket takarmány-alapanyagok denaturálására vagy kötőanyagaként használják, az alábbi adatokat kell megadni:
Slovenian: Če se izdelki, navedeni v stolpcu 2 dela B ali v stolpcu 1 dela C te priloge, uporabljajo za denaturiranje ali vezavo posamičnih krmil, se navedejo naslednji podatki:
Romanian: Dacă produsele prezentate în coloana 2 din partea B sau în coloana 1 din partea C din prezenta anexă sunt utilizate pentru denaturarea sau legarea materiilor prime pentru furaje, trebuie furnizate următoarele indicații:
Bulgarian: Когато продуктите, посочени в колона 2 на част Б или колона 1 на част В от настоящото приложение, се използват за денатуриране или свързване на фуражни съставки, трябва да бъде представяна следната информация:
Estonian: Kui käesoleva lisa B osa 2. tulbas või C osa 1. tulbas märgitud toodet kasutatakse söödamaterjali denatureerimiseks või söödamaterjali sideainena, tuleb esitada järgmine informatsioon:
Latvian: Ja šā pielikuma B daļas 2. slejā vai C daļas 1. slejā minētos produktus izmanto kā denaturējošas vielas vai saistvielas barības sastāvdaļās, jānorāda šāda informācija:
Lithuanian: Jeigu šio priedo B dalies 2 skiltyje arba C dalies 1 skiltyje nurodyti produktai naudojami pašarinėms žaliavoms denatūruoti arba surišti, turi būti pateikta ši informacija:
Maltese: Meta l-prodotti msemmija fil-kolonni 2 tal-Parti B jew kolonna 1 tal-Part Ċ ta' dan l-Anness jintużaw biex jiżnaturaw jew jgħaqqdu materjali ta' l-għalf l-informazzjoni li ġejja għandha tingħata: