FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1 000 V
French: Armoires de commande électrique pour haute tension
Spanish: Cuadros y otros soportes con aparatos eléctricos de conexión o protección, para una tensión superior a 1 000 V
Portuguese: Quadros e outros suportes, equipados com aparelhos eléctricos de interrupção ou protecção, para tensão superior a 1 000 V
Swedish: Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av mer än 1 000 V
Finnish: Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση > 1 000 V
Estonian: Kilbid ja muud alused, millele on paigaldatuid elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed pingele üle 1000 V
English: Parts of electricity distribution or control apparatus
French: Parties de matériel de distribution et de commande électrique
Spanish: Partes de aparatos de distribución o control eléctricos
Portuguese: Partes de material para controlo ou distribuição de energia eléctrica
Swedish: Delar till eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden osat
Greek: Μέρη συσκευών διανομής ή ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri osad
English: Installation, maintenance and repair services of electricity distribution and control apparatus
French: Installation, entretien et réparation de matériel de distribution et de commande électrique
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de aparatos de distribución y control eléctricos
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos para controlo e distribuição de energia eléctrica
Swedish: Installation, reparation och underhåll av eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of electricity distribution and control apparatus
French: Installation et montage de matériel de distribution et de commande électrique
Spanish: Servicios de instalación de aparatos de distribución y control eléctricos
Portuguese: Serviços de instalação de aparelhos para controlo e distribuição de energia eléctrica
Swedish: Installation av eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri paigaldusteenused
English: Maintenance and repair services of electricity distribution and control apparatus
French: Entretien et réparation de matériel de distribution et de commande électrique
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de distribución y control eléctricos
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de aparelhos para controlo e distribuição de energia eléctrica
Swedish: Reparation och underhåll av eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής συσκευών διανομής και ελέγχου του ηλεκτρικού ρεύματος
Estonian: Elektrivõrkude seadmete ja kontrollaparatuuri hooldus- ja remonditeenused
English: Insulated wire and cable;
Spanish: Hilos y cables aislados;
Finnish: Eristetyt johtimet ja kaapelit;
Estonian: Isoleeritud juhtmed ja kaabel;
English: optical fibre cables
Spanish: cables de fibra óptica
Finnish: optiset kuitukaapelit
Estonian: kiudoptilised kaablid
English: Insulated winding wire
French: Fils pour bobinage
Spanish: Alambres aislados para bobinar
Portuguese: Fios isolados para bobinar
Swedish: Isolerad tråd för lindning av spolar
Finnish: Eristetty käämilanka
Greek: Μονωμένα σύρματα περιελίξεων
Estonian: Isoleeritud mähisetraat
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
French: Câbles coaxiaux
Spanish: Cables coaxiales y otros conductores eléctricos coaxiales
Portuguese: Cabos e outros condutores eléctricos coaxiais
Swedish: Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare
Finnish: Koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet
Greek: Ομοαξονικά καλώδια και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί
Estonian: Koaksiaalkaablid jm koaksiaalsed elektrijuhtmed
English: Other electric conductors, for a voltage &le; 1 000 V
Spanish: Otros conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1 000 V
Estonian: Muud elektrijuhtmed, pingele kuni 1000 V
English: Electric conductors, for a voltage > 1 000 V
Spanish: Conductores eléctricos para una tensión superior a 1 000 V
Portuguese: Cabos e condutores eléctricos, para tensão superior a 1 000 V
Swedish: Andra elektriska ledare, för en spänning av mer än 1 000 V
Finnish: Sähköjohtimet, suurempaa kuin 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Greek: Ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση > 1 000 V
Estonian: Elektrijuhtmed pingele üle 1000 V
English: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
French: Conducteurs et câbles optiques
Spanish: Cables de fibra óptica constituidos por fibras enfundadas individualmente
Portuguese: Cabos de fibra óptica, constituídos de fibras embainhadas individualmente
Swedish: Optiska fiberkablar gjorda av separat mantlade fibrer
Finnish: Optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa
Greek: Καλώδια οπτικών ινών που αποτελούνται από ίνες κάθε μία από τις οποίες έχει μονωθεί εξωτερικά χωριστά
Estonian: Kiudoptilised kaablid, mis koosnevad eraldi ümbrises kiududest
English: Primary cells and primary batteries and parts thereof
French: Piles électriques
Spanish: Pilas y baterías de pilas y sus partes
Portuguese: Pilhas e baterias de pilhas e suas partes
Swedish: Galvaniska element och batterier samt delar till dessa
Finnish: Galvaaniset parit ja paristot sekä niiden osat
Greek: Πρωτογενή στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες και μέρη τους
Estonian: Galvaanielemendid, patareid ja nende osad
English: Primary cells and primary batteries
French: Piles électriques neuves
Spanish: Pilas eléctricas y baterías de pilas eléctricas
Portuguese: Pilhas e baterias de pilhas, com volume exterior inferior ou igual a 300 cm³
Swedish: Galvaniska element och batterier
Finnish: Galvaaniset parit ja paristot
Greek: Ηλεκτρικά στοιχεία και ηλεκτρικές συστοιχίες
Estonian: Galvaanielemendid ning patareid
English: Parts of primary cells and primary batteries
French: Parties de piles
Spanish: Partes de pilas eléctricas y baterías de pilas eléctricas
Portuguese: Partes de pilhas e baterias de pilhas
Swedish: Delar till galvaniska element och batterier
Finnish: Galvaanisten parien ja paristojen osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών στοιχείων και ηλεκτρικών συστοιχιών
Estonian: Galvaanielementide ja patareide osad
English: Electric accumulators and parts thereof
French: Accumulateurs électriques
Spanish: Acumuladores eléctricos y sus partes
Portuguese: Acumuladores eléctricos e suas partes
Swedish: Elektriska ackumulatorer och delar till dessa
Finnish: Sähköakut ja niiden osat
Greek: Ηλεκτρικοί συσσωρευτές και μέρη τους
Estonian: Akud ja nende osad
English: Lead-acid accumulators for starting piston engines
French: Accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs
Spanish: Acumuladores de plomo para el arranque de motores de émbolo
Portuguese: Acumuladores eléctricos de chumbo para arranque de motores de pistão de peso inferior ou igual a 5 kg, funcionando com electrólito líquido
Swedish: Blyackumulatorer som används som startbatterier för kolvmotorer
Finnish: Lyijyakut mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος για εμβολοφόρους κινητήρες εκκίνησης
Estonian: Pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamiseks
English: Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
French: Autres accumulateurs au plomb
Spanish: Acumuladores de plomo (excepto para el arranque de motores de émbolo)
Portuguese: Acumuladores eléctricos de chumbo
Swedish: Andra blyackumulatorer
Finnish: Lyijyakut, ei kuitenkaan mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Greek: Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος, εκτός των εμβολοφόρων κινητήρων εκκίνησης
Estonian: Pliiakud, v.a kolbmootorite käivitamiseks kasutatavad
English: Nickel-cadium and nickel-iron and other electric accumulators
French: Accumulateurs alcalins
Spanish: Acumuladores eléctricos de níquel-cadio y níquel-hierro y otros
Portuguese: Acumuladores de níquel-cádio e níquel-ferro e outros acumuladores eléctricos
Swedish: Nickel-kadmiumackumulatorer och nickel-järnackumulatorer och andra elektriska ackumulatorer
Finnish: Nikkeli-kadmiumakut ja nikkeli-rauta-akut sekä muut sähköakut
Greek: Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου και νικελίου-σιδήρου και άλλοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές
Estonian: Nikkelkaadmium- ja raudnikkelakud ning muud akud
English: Parts of electric accumulators including separators
French: Parties d'accumulateurs électriques
Spanish: Partes de acumuladores eléctricos (incluidos los separadores)
Portuguese: Partes de acumuladores eléctricos
Swedish: Delar till elektriska ackumulatorer
Finnish: Sähköakkujen osat, myös erottimet
Greek: Μέρη ηλεκτρικών συσσωρευτών, συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστών
Estonian: Akude osad, sh proovijagajad
English: Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators;
French: Piles et accumulateurs hors d'usage;
Spanish: Desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas y acumuladores eléctricos;
Swedish: Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer;
Finnish: Galvaanisten parien, paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romut;
Estonian: Galvaanielementide, patareide või elektriakude jäätmed ja jäägid;
English: spent primary cells, primary batteries and electric accumulators
French: déchets et débris
Spanish: pilas, baterías de pilas y acumuladores eléctricos inservibles
Swedish: förbrukade galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer
Finnish: käytetyt galvaaniset parit, paristot ja sähköakut
Estonian: kasutatud galvaanielemendid, patareid või elektriakud
English: Electric filament or discharge lamps;
Spanish: Lámparas eléctricas de incandescencia de descarga;
Portuguese: Lâmpadas e tubos eléctricos de incandescência ou de descarga;
Swedish: Elektriska glödlampor eller gasurladdningslampor;
Finnish: Hehkulamput ja purkauslamput;
Estonian: Elektrihõõglambid ja lahenduslambid;
English: arc lamps
Spanish: lámparas de arco
Portuguese: lâmpadas de arco
Swedish: båglampor
Finnish: kaarilamput
Estonian: kaarlambid
English: Sealed beam lamp units
French: Phares et projecteurs scellés
Spanish: Faros o unidades sellados
Portuguese: Faróis e projectores, em unidades seladas
Swedish: sealed beam lamp units
Finnish: Umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units)
Greek: Σφραγισμένοι προβολείς
Estonian: Lamplaternad
English: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
French: Lampes tungstène-halogène
Spanish: Lámparas de incandescencia halógenas de tungsteno (excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos)
Portuguese: Lâmpadas e tubos de incandescência halogéneas de tungsténio (excepto de raios ultravioleta ou infravermelhos)
Swedish: Volframhalogenlampor, utom lampor för ultraviolett eller infrarött ljus
Finnish: Volframihalogeenihehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου, εκτός των υπεριωδών ή υπέρυθρων λαμπτήρων
Estonian: Volframhalogeenhõõglambid, v.a ultraviolett- ja infrapunalambid
English: Filament lamps of a power &le; 200 W and for a voltage 100 V n.e.c.
Estonian: Mujal liigitamata hõõglambid võimsusega kuni 200 W, pingele üle 100 V
English: Filament lamps n.e.c.
French: Autres lampes à incandescence
Spanish: Lámparas de incandescencia n.c.o.p.
Portuguese: Lâmpadas de incandescência, n.e.
Swedish: Övriga glödlampor
Finnish: Hehkulamput, muualle luokittelemattomat
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata hõõglambid
English: Discharge lamps;
Spanish: Lámparas de descarga;
Portuguese: Lâmpadas e tubos de descarga;
Swedish: Gasurladdningslampor;
Finnish: Purkauslamput ja -putket;
Estonian: Lahenduslambid;
English: ultra-violet or infra-red lamps;
Spanish: lámparas de rayos ultravioletas o infrarrojos;
Swedish: lampor för ultraviolett eller infrarött ljus;
Finnish: ultravioletti- ja infrapunalamput;
Estonian: ultraviolett- ja infrapunalambid;
English: Lamps and lighting fittings
French: Appareils d'éclairage
Spanish: Lámparas y aparatos de iluminación
Portuguese: Material de iluminação
Swedish: Belysningsartiklar
Finnish: Valaisimet ja valaistusvarusteet
Estonian: Lambid ja valgustid
English: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
French: Appareils électriques d'éclairage autonomes
Spanish: Lámparas eléctricas portátiles que funcionen con pilas, acumuladores, magnetos
Portuguese: Lanternas eléctricas portáteis funcionando por meio de pilhas secas, acumuladores ou magnetos
Swedish: Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla (t.ex. torrbatterier, ackumulatorer eller generatorer)
Finnish: Kannettavat sähkövalaisimet, jotka toimivat kuivaparistoilla, akuilla tai magneetoilla
Greek: Φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες που λειτουργούν με ξηρές στήλες, συσσωρευτές, μαγνητοηλεκτρικές συσκευές
Estonian: Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga, nt kuivpatarei, aku, magneeto
English: Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
French: Lampadaires, lampes de bureau et lampes de chevet
Spanish: Lámparas eléctricas de mesa, escritorio, cabecera o pie
Portuguese: Candeeiros e lampadários de cabeceira, mesa, escritório e de pé, eléctricos
Swedish: Elektriska bords-, säng- eller golvlampor
Finnish: Pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τραπεζιού, γραφείου, κομοδίνου ή λυχνοστάτες
Estonian: Elektrilised laua-, põranda- ja öölambid
English: Non-electrical lamps and lighting fittings
French: Appareils d'éclairage non électrique
Spanish: Lámparas no eléctricas y aparatos de iluminación
Portuguese: Aparelhos de iluminação não eléctricos
Swedish: Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska
Finnish: Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet
Greek: Μη ηλεκτρικοί λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
Estonian: Mitteelektrilised lambid ja valgustid
English: Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
French: Enseignes lumineuses, panneaux lumineux
Spanish: Señales y rótulos iluminados y similares
Portuguese: Anúncios, tabuletas ou cartazes e placas indicadoras, luminosos e artigos semelhantes
Swedish: Ljusskyltar, namnplåtar och liknande med belysning
Finnish: Valokilvet, valaistut nimikilvet ja niiden kaltaiset laitteet
Greek: Φωτεινές πινακίδες, φωτεινές επιγραφές και παρόμοια είδη
Estonian: Sisevalgustusega sildid, märgid, valgustablood jms
English: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
French: Lustres, plafonniers et appliques
Spanish: Lámparas y otros aparatos eléctricos de techo o de pared
Portuguese: Lustres e outros aparelhos de iluminação eléctricos, próprios para serem suspensos ou fixos no tecto ou na parede (excepto dos tipos utilizados na iluminação pública)
Swedish: Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor
Finnish: Kattokruunut ja muut katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat
Greek: Πολυέλαιοι και άλλα ηλεκτρικά φωτιστικά εξαρτήματα οροφής ή τοίχου
Estonian: Lühtrid jms elektrilised seina- ja laevalgustid
English: Other lamps and lighting fittings
French: Autres appareils d'éclairage
Spanish: Otras lámparas y aparatos de iluminación
Portuguese: Outras lâmpadas eléctricas e outro material de iluminação, n.e.
Swedish: Diverse andra lampor och belysningsartiklar
Finnish: Muut valaisimet ja valaistusvarusteet
Greek: Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα
Estonian: Muud lambid ja valgustid
English: Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
French: Lampes flash
Spanish: Lámparas fotográficas de cubo y de destello y similares
Portuguese: Lâmpadas, tubos e semelhantes, de luz de relâmpago (flash), para fotografia
Swedish: Blixtlampor, blixtkuber o.d.
Finnish: Salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset valokuvaustavarat
Greek: Φωτογραφικές λυχνίες φλας, "κύβοι" φλας και παρόμοια είδη
Estonian: Fotograafias kasutatavad plahvatusimpulsslambid, täringvälgutid jms
English: Lighting sets of a kind used for Christmas trees
French: Guirlandes électriques
Spanish: Juegos de luces del tipo utilizado en los árboles de Navidad
Portuguese: Enfeites luminosos eléctricos do tipo utilizado em árvores de Natal
Swedish: Julgransbelysningar
Finnish: Joulukuusen valaisinsarjat
Greek: Φωτιστικές διατάξεις των τύπων που χρησιμοποιούνται στα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Estonian: Elektrilised jõuluküünlad jms komplektid
English: Searchlights and spotlights
French: Appareils d'éclairage électrique extérieur
Spanish: Proyectores y focos
Portuguese: Projectores
Swedish: Strålkastare
Finnish: Hakuvalot ja valonheittimet
Greek: Προβολείς και σποτ
Estonian: Helgiheitjad ja prožektorid
English: Other lamps and lighting fittings n.e.c.
French: Autres appareils d'éclairage électrique n.c.a.
Spanish: Otras lámparas y aparatos de iluminación n.c.o.p.
Portuguese: Outras lâmpadas eléctricas e outro material de iluminação
Swedish: Diverse andra lampor och belysningsartiklar
Finnish: Muut valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλοι λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata lambid ja valgustid
English: Parts for lamps and lighting equipment
French: Parties de lampes et d'appareils d'éclairage
Spanish: Partes para lámparas y material de iluminación
Portuguese: Partes para lâmpadas e material de iluminação
Swedish: Delar till lampor och belysningsartiklar
Finnish: Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat
Greek: Μέρη λαμπτήρων και φωτιστικού εξοπλισμού
Estonian: Lampide ja valgustite osad
English: Parts for filament or discharge lamps
French: Parties de lampes
Spanish: Partes para lámparas de incandescencia o de descarga
Portuguese: Partes para lâmpadas de descarga e de incandescência
Swedish: Delar till glödlampor och gasurladdningslampor
Finnish: Hehkulamppujen ja purkauslamppujen osat
Greek: Μέρη λαμπτήρων πυράκτωσης ή εκκένωσης
Estonian: Hõõglambid ja lahenduslambid
English: Parts of lamps and lighting fittings
French: Parties d'appareils d'éclairage
Spanish: Partes de lámparas y aparatos de iluminación
Portuguese: Partes de lâmpadas e acessórios e de iluminação
Swedish: Delar till lampor och belysningsartiklar
Finnish: Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat
Greek: Μέρη λαμπτήρων και φωτιστικών εξαρτημάτων
Estonian: Lampide ja valgustite osad
English: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
French: Faisceaux d'allumage
Spanish: Juegos de cables para bujías de encendido y otros juegos de cables del tipo de los utilizados en vehículos automotores, aviones o barcos
Portuguese: Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em veículos, aeronaves ou embarcações e transmissão de energia
Swedish: Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Finnish: Sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
Greek: Συρμάτινες διατάξεις ανάφλεξης και άλλες συρμάτινες διατάξεις των τύπων που χρησιμοποιούνται σε οχήματα, αεροσκάφη ή πλοία
Estonian: Juhtmekomplektid süüteküünaldele jm sõidukites, õhusõidukites või laevades kasutatavad juhtmekomplektid
English: Other electrical equipment n.e.c., for engines and vehicles, and parts thereof
French: Autres matériels électriques pour moteurs et véhicules
Spanish: Otros tipos de material eléctrico n.c.o.p. para motores y vehículos, y sus partes
Portuguese: Equipamento eléctrico, n.e., para motores e veículos e suas partes
Swedish: Diverse övrig elapparatur för motorer och fordon, samt delar till sådan apparatur
Finnish: Muut sähkölaitteet moottoreita ja ajoneuvoja varten, muualle luokittelemattomat, sekä niiden osat
Estonian: Muud mujal liigitamata elektriseadmed mootoritele ja sõidukitele ning nende osad
English: Sparking plugs;
Spanish: Bujías de encendido;
Portuguese: Velas de ignição;
Swedish: Tändstift;
Finnish: Sytytystulpat;
Estonian: Süüteküünlad;
English: ignition magnetos;
Spanish: magnetos;
Portuguese: magnetos;
Swedish: tändmagneter;
Finnish: sytytysmagneetot;
Estonian: süütemagneetod;
English: magneto-dynamos;
Spanish: dinamomagnetos;
Portuguese: dínamos-magnetos;
Swedish: tändgeneratorer;
Finnish: laturimagneetot;
Estonian: magnetodünamod;
English: magnetic flywheels;
Spanish: volantes magnéticos;
Portuguese: volantes magnéticos;
Swedish: svänghjulsmagneter;
Finnish: vauhtipyörämagneetot;
Estonian: magnethoorattad;
English: distributors;
Spanish: distribuidores;
Portuguese: distribuidores;
Swedish: strömfördelare;
Finnish: virranjakajat;
Estonian: süütejagajad;
English: ignition coils
Spanish: bobinas de encendido
Portuguese: bobinas de ignição
Swedish: tändspolar
Finnish: sytytyskelat
Estonian: süütepoolid
English: Starter motors and dual purpose starter-generators;
Spanish: Motores de arranque y aparatos de doble función, de motor de arranque y de generador;
Portuguese: Motores de arranque, mesmo funcionando como geradores;
Swedish: Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer;
Finnish: Käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina;
Estonian: Starterid (käivitid) ja kombineeritud startergeneraatorid;
English: other generators and other equipment
Spanish: otros generadores y otros tipos de material
Portuguese: outros geradores e equipamento
Swedish: andra generatorer och annan utrustning
Finnish: muut generaattorit ja muut laitteet
Estonian: muud generaatorid ja muud seadmed
English: Electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for vehicles
French: Équipements électriques divers pour véhicules
Spanish: Material eléctrico de iluminación o señalización, limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y vaho para vehículos
Portuguese: Aparelhos eléctricos de iluminação ou de sinalização, limpa-pára-brisas, degeladores e desembaciadores eléctricos do tipo utilizado em veículos
Swedish: Elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare, avfrostnings- och avimningsanordningar för fordon
Finnish: Sähköllä toimivat valaistus- ja merkinantolaitteet, tuulilasinpyyhkimet sekä jään- ja usvanpoistolaitteet, jollaisia käytetään ajoneuvoissa
Estonian: Sõidukite elektrivalgustid ja signaalseadmed, klaasipuhastid, jääsulatus- ja udueemaldusseadmed
English: Parts of other electrical equipment n.e.c. for engines and vehicles
French: Parties de matériels électriques pour moteurs et véhicules
Spanish: Partes de otros tipos de material eléctrico n.c.o.p. para motores y vehículos
Portuguese: Partes de outro material eléctrico, n.e., para motores e veículos
Swedish: Delar till övrig elapparatur för motorer och fordon
Finnish: Muiden sähköllä toimivien koneissa ja ajoneuvoissa käytettävien laitteiden osat, muualle luokittelemattomat
Greek: Μέρη άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α. για κινητήρες και οχήματα
Estonian: Muud mujal liigitamata mootorite ja sõidukite elektriseadmed
English: Other electrical equipment n.e.c. and parts thereof
French: Matériels électriques divers, sauf pour moteurs et véhicules
Spanish: Otros tipos de material eléctrico n.c.o.p. y sus partes
Portuguese: Outro equipamento eléctrico, n.e.
Swedish: Diverse övrig elapparatur samt delar till sådan
Finnish: Muut muualle luokittelemattomat sähkölaitteet ja niiden osat
Greek: Άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός π.δ.κ.α. και μέρη του
Estonian: Muud mujal liigitamata elektriseadmed ja nende osad