English: COMMISSION REGULATION (EC) No 1112/97 of 18 June 1997 adopting exceptional support measures for the beef market in Ireland in application of Decision 97/312/EC
French: RÈGLEMENT (CE) N° 1112/97 DE LA COMMISSION du 18 juin 1997 arrêtant des mesures de soutien exceptionnelles en faveur du marché de la viande bovine en Irlande en application de la décision 97/312/CE
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 1112/97 DER KOMMISSION vom 18. Juni 1997 zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt in Irland gemäß der Entscheidung 97/312/EG
Spanish: REGLAMENTO (CE) N° 1112/97 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 1997 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo para el mercado de carne de vacuno de Irlanda en aplicación de la Decisión 97/312/CE
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 1112/97 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1997 che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine in Irlanda in applicazione della decisione 97/312/CE
Portuguese: REGULAMENTO (CE) Nº 1112/97 DA COMISSÃO de 18 de Junho de 1997 que adopta medidas excepcionais de apoio ao mercado de carne de bovino na Irlanda, nos termos da Decisão 97/312/CE
Dutch: VERORDENING (EG) Nr. 1112/97 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1997 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in Ierland op grond van Beschikking 97/312/EG
Danish: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1112/97 af 18. juni 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Irland i henhold til beslutning 97/312/EF
Swedish: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1112/97 av den 18 juni 1997 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Irland genom tillämpning av kommissionens beslut 97/312/EG
Finnish: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1112/97, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Irlannissa päätöksen 97/312/EY soveltamiseksi
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1112/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 1997 για θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στην Ιρλανδία με την εφαρμογή της απόφασης 97/312/ΕΚ
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1112/97 ze dne 18. června 1997, kterým se přijímají mimořádná opatření na podporu trhu s hovězím masem v Irsku podle rozhodnutí 97/312/ES
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1112/97 z 18. júna 1997, ktorým sa prijímajú mimoriadne opatrenia na podporu trhu s hovädzím mäsom v Írsku na základe uplatnenia rozhodnutia 97/312/ES
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1112/97 z dnia 18 czerwca 1997 r. przyjmujące nadzwyczajne środki wsparcia dla rynku wołowiny w Irlandii w zastosowaniu decyzji 97/312/WE
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1112/97/EK RENDELETE (1997. június 18.) a 97/312/EK határozat alkalmazásában az írországi marhahúspiacra vonatkozó rendkívüli támogatási intézkedések elfogadásáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1112/97 z dne 18. junija 1997 o sprejemu izjemnih ukrepov podpore za trg z govedino na Irskem pri uporabi Odločbe 97/312/ES
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1112/97, 18. juuni 1997, millega võetakse vastu veiselihaturu erakorralised toetusmeetmed Iirimaal otsuse 97/312/EÜ kohaldamisel
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1112/97 (1997. gada 18. jūnijs), ar ko apstiprina ārkārtas atbalsta pasākumus liellopu gaļas tirgum Īrijā, piemērojot Lēmumu 97/312/EK
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1112/97 1997 m. birželio 18 d. patvirtinantis išskirtines paramos priemones Airijos jautienos rinkai, taikant Sprendimą 97/312/EB
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru. 1112/97 tat-18 ta' Ġunju 1997 li tadotta miżuri eċċezzjonali ta' sostenn għas-suq tal-laħam taċ-ċanga fl-Irlanda fl-applikazzjoni tad-Deċiżjoni 97/312/KE