English: Opinion of the European Parliament of 12 October 1995 (OJ C 287, 30.10.1995, p. 157), common position of the Council of 17 June 1997 (OJ C 237, 4.8.1997, p. 1), Decision of the European Parliament of 22 October 1997 (OJ C 339, 10.11.1997, p. 52).
French: Avis du Parlement européen du 12 octobre 1995 (JO C 287 du 30.10.1995, p. 157), position commune du Conseil du 17 juin 1997 (JO C 237 du 4.8.1997, p. 1) et décision du Parlement européen du 22 octobre 1997 (JO C 339 du 10.11.1997, p. 52).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 12. Oktober 1995 (ABl. C 287 vom 30.10.1995, S. 157), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 17. Juni 1997 (ABl. C 237 vom 4.8.1997, S. 1), Beschluß des Europäischen Parlaments vom 22. Oktober 1997 (ABl. C 339 vom 10.11.1997, S. 52).
Italian: Parere del Parlamento europeo del 12 ottobre 1995 (GU C 287 del 30.10.1995, pag. 157), posizione comune del Consiglio del 17 giugno 1997 (GU C 237 del 4.8.1997, pag. 1), decisione del Parlamento europeo del 22 ottobre 1997 (GU C 339 del 10.11.1997, pag. 52).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 12 de Outubro 1995 (JO C 287 de 30.10.1995, p. 157), posição comum do Conselho de 17 de Junho de 1997 (JO C 237 de 4.8.1997, p. 1), decisão do Parlamento Europeu de 22 de Outubro de 1997 (JO C 339 de 10.11.1997, p. 52).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 12 oktober 1995 (PB C 287 van 30.10.1995, blz. 157), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 17 juni 1997 (PB C 237 van 4.8.1997, blz. 1), besluit van het Europees Parlement van 22 oktober 1997 (PB C 339 van 10.11.1997, blz. 52).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 12. oktober 1995 (EFT C 287 af 30.10.1995, s. 157), Rådets fælles holdning af 17. juni 1997 (EFT C 237 af 4.8.1997, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 22. oktober 1997 (EFT C 339 af 10.11.1997, s. 52).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 12 oktober 1995 (EGT C 287, 30.10.1995, s. 157), rådets gemensamma ståndpunkt av den 17 juni 1997 (EGT C 237, 4.8.1997, s. 1), Europaparlamentets beslut av den 22 oktober 1997 (EGT C 339, 10.11.1997, s. 52).
Finnish: uroopan parlamentin lausunto 12. lokakuuta 1995 (EYVL C 287, 30.10.1995, s. 157), neuvoston yhteinen kanta 17. kesäkuuta 1997 (EYVL C 237, 4.8.1997, s. 1), Euroopan parlamentin päätös 22. lokakuuta 1997 (EYVL C 339, 10.11.1997, s. 52).
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ C 287 της 30.10.1995, σ. 157), κοινή θέση του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 1997 (ΕΕ C 237 της 4.8.1997, σ. 1), απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1997 (ΕΕ C 339 της 10.11.1997, σ. 52).
Polish: W imieniu Parlamentu Europejskiego J. M. GIL-ROBLES Przewodniczący W imieniu Rady C. EINEM Przewodniczący Deklaracja Komisji
Hungarian: Az Európai Parlament 1995. október 12-i véleménye (HL C 287., 1995.10.30., 157. o.), a Tanács 1997. június 17-i közös álláspontja (HL C 237., 1997.8.4., 1. o.), az Európai Parlament 1997. október 22-i határozata (HL C 339., 1997.11.10., 52. o.).
Slovenian: 3 Mnenje Evropskega parlamenta z dne 12. oktobra 1995 (UL C 287, 30.10.1995, str. 157), Skupno stališče Sveta z dne 17. junija 1997 (UL C 237, 4.8.1997, str. 1), Sklep Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 1997 (UL C 339, 10.11.1997, str. 52).
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew tat-12 ta' Ottubru, 1995 (ĠU C 287, tat-30.10.1995, p. 157), pożizzjoni komuni tal-Kunsill tas-17 ta' Ġunju, 1997 (ĠU C 237, ta' l-4.8.1997, p. 1), Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-22 ta' Ottubru, 1997 (ĠU C 339, ta' l-10.11.1997, p. 52).