English: The botanical purity of the products and by-products listed in Part B and Part C shall not be less than 95 %, unless a different level has been laid down in Part B or Part C.
French: La pureté botanique des produits et sous-produits énumérés aux parties B et C doit atteindre au moins 95 %, sauf si une teneur différente y est mentionnée.
German: Die botanische Reinheit der in Teil B und Teil C aufgeführten Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse darf nicht weniger als 95 % betragen, sofern in Teil B oder Teil C kein anderer Wert angegeben ist.
Spanish: La pureza botánica de los productos y subproductos enumerados en las partes B y C deberá ser, como mínimo, del 95 %, a menos que en dichas partes se mencione un porcentaje diferente.
Italian: Qualora non siano stati fissati altri valori nelle parti B o C, la purezza botanica dei prodotti e sottoprodotti elencati in tali parti deve raggiungere il 95 %.
Portuguese: A pureza botânica dos produtos e subprodutos enumerados nas partes B e C deve ser, no mínimo, de 95 %, excepto se nelas for mencionado um teor diferente.
Dutch: Voor in deel B en deel C vermelde producten en bijproducten moet de botanische zuiverheid ten minste 95 % bedragen voorzover in deel B of deel C geen andere waarde is vastgesteld.
Danish: Den botaniske renhed af de produkter og biprodukter, som er anført i del B og C, må ikke være mindre end 95 %, medmindre andet er anført sammesteds.
Swedish: Den botaniska renheten för de produkter och biprodukter som räknas upp i delarna B och C skall uppgå till minst 95 % såvida inte en annan halt anges i dessa delar.
Finnish: Jollei B ja C osassa toisin säädetä, niissä lueteltujen tuotteiden ja sivutuotteiden kasvitieteellisen puhtauden on oltava vähintään 95 prosenttia.
Greek: Η βοτανική καθαρότητα των προϊόντων και υποπροϊόντων που απαριθμούνται στα μέρη Β και Γ δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 95 %, εκτός αν ορίζεται διαφορετικό επίπεδο περιεκτικότητας στο μέρος Β ή Γ.
Czech: Botanická čistota produktů a vedlejších produktů uvedených v části B a v části C nesmí být nižší než 95 %, pokud není v části B nebo v části C stanovena jiná hodnota.
Slovak: Botanická čistota výrobkov a vedľajších výrobkov uvedených v časti B a v časti C nesmie byť nižšia ako 95 %, ak v časti B alebo v časti C nie je ustanovená iná hodnota.
Polish: Czystość botaniczna produktów i produktów ubocznych wymienionych w częściach B i C nie może być mniejsza niż 95 %, jeśli inny stopień czystości nie był ustanowiony w części B i części C.
Hungarian: A B. és C. részben felsorolt termékek és melléktermékek botanikai tisztasága nem lehet kevesebb, mint 95 %, kivéve ha a B. vagy C. részben ettől eltérő szintet határoztak meg.
Slovenian: Botanična čistost izdelkov in stranskih izdelkov, naštetih v delu B in delu C, ne sme biti manj kakor 95-odstotna, razen če je v delu B ali delu C določena nižja vrednost.
Romanian: Puritatea botanică a produselor și a subproduselor enumerate la părțile B și C trebuie să atingă cel puțin 95 %, exceptând cazurile în care se precizează o altă puritate.
Bulgarian: Ботаническата чистота на продуктите и страничните продукти, включени в част Б и част В, не трябва да бъде по-малка от 95%, освен ако в част B или част В не е установено различно ниво.
Estonian: B ja C osas loetletud toodete ning kõrvalsaaduste botaaniline puhtusaste peab olema vähemalt 95 %, välja arvatud juhul, kui B või C osas on ette nähtud teistsugune puhtusaste.
Latvian: B daļā un C daļā uzskaitīto produktu un blakusproduktu botāniskajai tīrībai jābūt ne mazākai par 95 %, ja vien B daļā vai C daļā nav noteikts cits līmenis.
Lithuanian: B ir C dalyse nurodytų produktų ir šalutinių produktų botaninis grynumas turi būti ne mažesnis kaip 95 %, jei B ir C dalyse nenustatyta kitokia norma.
Maltese: Il-purità botanika tal-prodotti u l-prodotti sekondarji elenkati fil-Parti B u l-Parti Ċ m'għandhiex tkun anqas minn 95 %, ħlief meta livell differenti ma jkunx ġiet stabbilit fil-Parti B jew fil-Parti Ċ.