FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: scent sprays and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads
Greek: Χτένες, τσιμπιδάκια μαλλιών και παρόμοια είδη 7 φουρκέτες 7 λαβίδες κατσαρώματος καθώς και βάσεις και κεφαλές τους 7 πομπόν και ταμπόν πουδραρίσματος
English: Travel agency and tour operator services; tourist assistance services n.e.c.
Greek: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και επιχειρήσεων οργανωμένων περιηγήσεων 7 υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε τουρίστες π.δ.κ.α.
English: Cinematographic film, exposed and developed, of a width &ge;
Greek: Κινηματογραφικό φιλμ που έχει γυριστεί και εμφανιστεί, πλάτους &ge;
English: Hairdressing and barbers' services for men and boys Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Greek: Υπηρεσίες αισθητικών και υπηρεσίες περιποίησης των νυχιών των χεριών (μανικιούρ) και των ποδιών (πεντικιούρ)
English: Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared;
Finnish: Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu Kypsennetty, täytetty tai muulla tavalla valmistettu makaronivalmiste;
English: Sauces; mixed condiments and mixed seasonings;
Finnish: Kastikkeet, maustamisvalmistesekoitukset;
English: + 2106[.1 +.90(.1 -.92 +.98ex)] Vegetable saps and extracts;
Finnish: + 2106[.1 +.90(.1 -.92 +.98ex)] Kasvimehut ja kasviuutteet,
English: Leather clothes 282c
Finnish: Nahkavaatteet 282c
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products Pickling preparations;
Finnish: Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä niiden kaltaiset tuotteet
English: 20 cm Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width > 20 cm
Finnish: Muut itsekiinnittyvät teipit, laatat, kaistaleet, levyt, kalvot ja muut litteässä muodossa olevat muovit, muualle luokittelemattomat
English: Hydraulic turbines and water wheels Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Finnish: Kaasuturbiinit, ei kuitenkaan suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit
English: Other agricultural tractors 441b
Finnish: Muut maataloustraktorit 441b
English: Offset printing machinery, sheet fed, office type Other office machines
Finnish: Offset-tyyppiset arkkipainokoneet ja -laitteet, toimistoissa käytettävät
English: Installation services of office machinery 886w
Finnish: Valokopiolaitteiden osat ja tarvikkeet
English: Electrical transformers 461d
Finnish: Sähkömuuntajat 461d
English: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c. Boards
Finnish: Pistotulpat, pistorasiat ja muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, muualle luokittelemattomat Sähkötaulut
English: Rough watch movements Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Finnish: Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen raakakoneistot Muiden kellojen täydelliset, epätäydelliset ja raakakoneistot, kokoamattomat
English: Watch straps, watch bands and watch bracelets and parts thereof of metal Other clock and watch parts
Finnish: Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden metalliosat Muut kellonosat
English: Parts of turbo-jets or turbo-propellers Balloons and dirigibles;
Finnish: Suihkuturbiinimoottoreiden ja potkuriturbiinimoottoreiden osat Ilmapallot ja -laivat;
English: Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft Helicopters and aeroplanes 496b Helicopters
Finnish: Ilmapallot ja -laivat sekä muut moottorittomat ilma-alukset Helikopterit ja lentokoneet 496b Helikopterit
English: buttons; slide fasteners
Finnish: napit, vetoketjut
English: General construction work for local pipelines and cables;
Finnish: Paikallisten putkijohtojen ja kaapeleiden rakennustyöt;
English: ancillary works
Finnish: siihen liittyvät työt
English: Pre-school education services Other primary education services
Finnish: Esiopetuspalvelut Muut ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
English: 959c Civic betterment and community facility support services
Finnish: 959c Yhteiskunnallisia parannuksia ja palveluja tukevat ja edistävät palvelut
English: Other services n.e.c. Private households with employed persons
Finnish: Muut palvelut, muualle luokittelemattomat Työnantajakotitaloudet
English: COMMISSION REGULATION (EC) No 1232/98
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1232/98 НА КОМИСИЯТА
English: of 17 June 1998 amending Council Regulation (EEC) No 3696/93 on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European Economic Community
Bulgarian: от 17 юни 1998 година за изменение и допълнение на Регламент (ЕИО) № 3696/93на Съвета относно статистическата класификация на продукти по дейности (КПД) в Европейската икономическа общност
English: OJ L 342, 31.12.1993, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 342, 31.12.1993 г., стр. 1.
English: OJ L 259, 30.10.1995, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 259, 30.10.1995 г., стр. 1.
English: OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.
Bulgarian: ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.