English: Attendance by, respectively, the Secretary-General of the WEU and the Secretary-General of the Council of the EU/High Representative for CFSP at meetings of the Councils at Ministerial level, for points of relevance to EU/WEU cooperation under the terms of the TEU, will be encouraged.
French: La participation, respectivement, du secrétaire général de l'UEO et du secrétaire général du Conseil de l'UE/haut représentant pour la PESC aux réunions des Conseils au niveau ministériel pour des questions relevant de la coopération UE/UEO selon les termes du TUE, sera encouragée.
Czech: Podporuje se zejména účast generálního tajemníka ZEU a generálního tajemníka Rady EU, vysokého představitele pro SZBP při zasedání rad na úrovni ministrů ve vztahu k bodům významných pro spolupráci mezi EU a ZEU podle podmínek Smlouvy o EU.
Slovak: Účasť Generálneho sekretariátu Západoeurópskej únie resp. Generálneho sekretariátu Rady EÚ/Vysokého zástupcu pre SZBP na schôdzach Rád na ministerskej úrovni, pokiaľ ide o body dôležité pre spoluprácu medzi EÚ a Západoeurópskou úniou v zmysle Zmluvy o Európskej únii, bude vítaná.
Polish: Zachęca się do tego aby, odpowiednio, Sekretarz Generalny UZE oraz Sekretarz Generalny Rady UE / wysoki przedstawiciel do spraw WPZiB brali udział w posiedzeniach Rad na szczeblu ministerialnym, w odniesieniu do punktów istotnych dla współpracy UE/UZE na warunkach TUE.
Hungarian: Szorgalmazni fogják, hogy a Nyugat-európai Unió főtitkára és az Európai Unió Tanácsának főtitkára/a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője vegyen részt a tanácsok miniszteri szintű olyan értekezletein, amelyeken az Európai Unióról szóló szerződés rendelkezései szerinti, az Európai Unió és a Nyugat-európai Unió közötti együttműködés kérdéseit vitatják meg.
Slovenian: Spodbujala se bo udeležba generalnega sekretarja ZEU in generalnega sekretarja Sveta EU/Visokega predstavnika za SZVP na sestankih Svetov na ministrski ravni o pomembnih točkah sodelovanja med EU in ZEU v skladu s PEU.
Romanian: Se va încuraja participarea Secretarului General al UEO și, respectiv, a secretarului general al Consiliului UE/Înalt reprezentant pentru PESC la reuniunile la nivel ministerial ale consiliilor cu privire la chestiunile relevante pentru cooperarea UE-UEO, în conformitate cu condițiile TUE.
Bulgarian: Насърчава се присъствието съответно на Генералния секретар на ЗЕС и Генералния секретар на ЕС/Върховният представител по ОВППС на срещите на Съветите на министерско ниво във връзка със сътрудничеството между ЕС и ЗЕС съгласно условията на ДЕС.
Estonian: Toetatakse WEU peasekretäri ja ÜVJP kõrge esindajana tegutseva EL Nõukogu peasekretäri osalemist ministrite tasemel peetavatel nõukogu kohtumistel, kui arutusel on päevakorrapunktid, mis on olulised Euroopa Liidu lepinguga ettenähtud EL ja WEU koostöö seisukohast.
Latvian: Tiks rosināta RES ģenerālsekretāra un ES Padomes ģenerālsekretāra/Augstā pārstāvja KĀDP jomā piedalīšanās sanāksmēs ministru līmenī par ES/RES sadarbības jautājumiem saskaņā ar LES nosacījumiem.
Lithuanian: Pageidautina, kad ministrų lygiu Tarybų posėdžiuose svarstant su ES ir VES bendradarbiavimu pagal ESS nuostatas susijusius klausimus juose dalyvautų VES Generalinis Sekretorius ir ES Tarybos Generalinis Sekretorius/Aukštasis įgaliotinis BUSP.
Maltese: Attendenza permezz, rispettivament, is-Segretarju-Ġenerali tal-WEU u s-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE/l-Għola Rappreżentanza għas-CFSP f'laqgħat tal-Kunsilli fuq livell Ministerjali, għal punti ta'relevanza għal koperazzjoni tal-UE/WEU skond it-termini tat-TEU, ser tkun imħeġġa.