English: World Wide Stationery (hereinafter referred to as WWS), which had at a very early stage applied for individual trestment, reiterated its request after the imposition of provisional measures.
French: World Wide Stationery (ci-après dénommée «WWS»), qui avait demandé très rapidement à bénéficier d'un traitement individuel, a réitéré sa demande après l'institution des mesures provisoires.
German: Das Unternehmen "World Wide Stationery" (nachstehend "WWS" genannt), das zu einem sehr frühen Zeitpunkt der Untersuchung eine individuelle Behandlung beantragt hatte, brachte diese Forderung im Anschluß an die Einführung der vorläufigen Maßnahmen erneut vor.
Spanish: World Wide Stationery (en lo sucesivo denominado «WWS»), que en un estadio muy temprano había solicitado el trato individual, reiteró su solicitud después de la imposición de medidas provisionales.
Italian: World Wide Stationery (in appresso «WWS»), che inizialmente aveva chiesto un trattamento individuale, ha rinnovato tale richiesta dopo l'istituzione delle misure provvisorie.
Portuguese: A World Wide Stationery (adiante designada WWS), que desde o princípio havia solicitado um tratamento individual, reiterou o seu pedido após a instituição das medidas provisórias.
Dutch: World Wide Stationery (hierna "WWS" genoemd), dat in een zeer vroeg stadium om een afzonderlijke behandeling had verzocht, herhaalde die verzoek nadat de voorlopige maatregelen waren ingesteld.
Swedish: World Wide Stationery, nedan "WWS", som på ett mycket tidigt stadium hade ansökt om individuell behandling, upprepade sin begäran efter införandet av preliminära åtgärder.
Finnish: World Wide Stationery, jäljempänä `WWS`, joka oli pyytänyt yksilöllistä kohtelua hyvin varhaisessa vaiheessa, toisti pyyntönsä väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen.
Greek: Η World Wide Stationery (που στο εξής αποκαλείται «WWS»), που είχε ζητήσει ατομική μεταχείριση σε αρχικό στάδιο της διαδικασίας, επανέλαβε την αίτησή της μετά την επιβολή των προσωρινών μέτρων.
Czech: World Wide Stationery (dále jen "WWS"), která velmi záhy požádala o vlastní statut, opakovala svou žádost po zavedení prozatímních opatření.
Slovak: Celosvetové papiernictvo (ďalej len WWS), ktoré vo veľmi skorom štádiu požiadalo individuálne zaobchádzanie, po uložení predbežných opatrení svoju žiadosť opakovalo opätovne.
Polish: Wold Wide Stationery (zwana dalej "WWS"), która bardzo szybko wystąpiła z wnioskiem o indywidualne traktowanie, po nałożeniu tymczasowych środków wielokrotnie powtarzała swój wniosek.
Hungarian: A World Wide Stationery (a továbbiakban WWS), amely már nagyon korai szakaszban egyedi eljárást kért, az ideiglenes intézkedések bevezetését követően megismételte ezt a kérését.
Slovenian: World Wide Stationery (v nadaljnjem besedilu WWS), ki je že zelo zgodaj zaprosil za individualno obravnavo, je po uvedbi začasnih ukrepov ponovil svojo zahtevo.
Estonian: Ettevõte World Wide Stationery (edaspidi "WWS"), kes taotles varases etapis individuaalset kohtlemist, kordas oma taotlust pärast ajutiste meetmete kehtestamist.
Latvian: Sabiedrība World Wide Stationery (turpmāk tekstā – WWS), kas jau ļoti agrīnā stadijā bija iesniegusi pieteikumu par atsevišķu režīmu, pēc pagaidu pasākumu noteikšanas atkārtoti iesniedza savu pieprasījumu.
Lithuanian: World Wide Stationery (toliau – WWS), kuri pačioje tyrimo pradžioje prašė individualaus traktavimo, pakartojo savo prašymą po laikinųjų priemonių įvedimo.
Maltese: Il-Kartolerija Madwar id-Dinja (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejħa WWS), li applikat fi stadju kmieni ħafna għal trattament individwali, tenniet it-talba tagħha wara l-imposizzjoni ta' miżuri provizzjonali.