English: The representative cif import prices for barley, maize and, in the case of common wheat and durum wheat, for each standard quality shall be the sum of components (a), (b) and (c) indicated by the Commission in accordance with the second subparagraph of paragraph 1.
French: Les prix représentatifs à l'importation caf pour l'orge, le maïs et, dans le cas du blé tendre et du blé dur, pour chaque qualité standard, sont la somme des éléments repris au paragraphe 1, points a), b) et c), constaté par la Commission conformément au deuxième alinéa du paragraphe 1.
Czech: Reprezentativní dovozní ceny CIF pro ječmen, kukuřici a pro jednotlivé standardní jakosti pšenice obecné a pšenice tvrdé jsou souhrnem složek uvedených v písmenech a), b) a c), které Komise zjistila podle druhého pododstavce odst. 1.
Slovak: Reprezentatívne dovozné ceny cif pre jačmeň, kukuricu a v prípade pšenice mäkkej a pšenice tvrdej, pre každú štandardnú kvalitu, budú sumou zložiek (a), (b) a (c) uvedených Komisiou v súlade s druhým pododsekom odseku 1.
Polish: Reprezentatywne ceny CIF w przywozie dla jęczmienia, kukurydzy i, w przypadku pszenicy zwyczajnej i pszenicy durum, dla każdej normy jakościowej to suma komponentów a), b) oraz c) określonych przez Komisję zgodnie z ust. 1 akapit drugi.
Hungarian: Az árpa, a kukorica, valamint a közönséges búza és a durumbúza esetében minden egyes szabványminőségre meghatározott, a Bizottság által meghatározott reprezentatív CIF-importárakat az a), b) és c) összetevők összege adja, az (1) bekezdés második albekezdésének megfelelően.
Slovenian: Reprezentativne cif uvozne cene za ječmen, koruzo, navadno pšenico in trdo pšenico standardne kakovosti so seštevek obračunskih komponent (a), (b) in (c), ki jih je Komisija evidentirala v skladu z drugim pododstavkom odstavka 1.
Romanian: Prețurile reprezentative la importul CIF pentru orz, porumb și, în cazul grâului comun și al grâului dur, pentru fiecare calitate standard, reprezintă suma elementelor prevăzute la alineatul (1) literele (a), (b) și (c), constatate de Comisie în conformitate cu alineatul (1) al doilea paragraf.
Bulgarian: Представителните цени cif при вноса на ечемика, царевицата и за стандартните качества на твърдата и обикновената пшеница представляват сумата от елементите по параграф 1, букви а), б) и в), отбелязани от Комисията съгласно параграф 1, втора алинея.
Estonian: Tüüpiline CIF-impordihind odra, maisi ja iga standardkvaliteediga pehme ja kõva nisu puhul on ühenduse poolt vastavalt lõike 1 teisele lõigule kindlaksmääratud komponentide a, b ja c summa.
Latvian: Miežu, kukurūzas un visu standarta kvalitātes mīksto un cieto kviešu reprezentatīvo CIF importa cenu veido Komisijas norādīto a), b) un c) komponentu summa saskaņā ar 1. punkta otro daļu.
Lithuanian: Tipinės miežių, kukurūzų ir standartinės kokybės paprastųjų bei kietųjų kviečių CIF importo kainos yra visų a, b ir c punktuose nurodytų komponentų, Komisijos nustatytų remiantis šio straipsnio 1 dalies antra pastraipa, suma.
Maltese: Il-prezzijiet ta' importazzjoni kif rappreżentattivi għax-xgħir, il-qamħirrum, u fil-każ ta' qamħ komuni u qamħ ta' l-Awstralja, għal kull kwalità standard għandhom ikunu t-total tal-komponenti (a), (b) u (ċ) indikati mill-Kummissjoni skond it-tieni subparagrafu tal-paragrafu 1.