English: For the activities listed in Section 9, Member States will provide the Commission with a report relating to the availability of the necessary data for the compilation of results for the following characteristics:
French: Pour les activités énumérées à la section 9, les États membres communiquent à la Commission un rapport relatif à la disponibilité des données nécessaires au calcul des caractéristiques suivantes:
Portuguese: Quanto às actividades enumeradas na secção 9, os Estados-membros deverão apresentar à Comissão um relatório sobre a disponibilidade dos dados necessários ao cálculo das seguintes características:
Danish: For de aktiviteter, der er opført i afsnit 9, forelægger medlemsstaterne Kommissionen en beretning om tilgængeligheden af de data, som er nødvendige for at udarbejde resultaterne for følgende variabler:
Swedish: För de verksamheter som anges i avsnitt 9 skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna en rapport om tillgängligheten av de uppgifter som behövs för att beräkna följande variabler:
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 9 jaksossa luetelluilta toimialoilta selvitys seuraavassa lueteltujen ominaisuustietojen laskemiseksi tarvittavien tietojen saatavuudesta:
Greek: Για τις δραστηριότητες που απαριθμούνται στο τμήμα 9, τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με τη διαθεσιμότητα των απαραίτητων δεδομένων για την κατάρτιση αποτελεσμάτων σχετικά με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: V případě činností uvedených v oddílu 9 předají členské státy Komisi zprávu o dostupnosti údajů potřebných pro výpočet těchto ukazatelů:
Slovak: V prípade činností uvedených v oddieli 9 odovzdajú členské štáty Komisii správu o dostupnosti údajov potrebných na výpočet týchto ukazovateľov:
Polish: W odniesieniu do form działalności wymienionych w sekcji 9, Państwa Członkowskie dostarczają Komisji sprawozdania dotyczące dostępności do danych koniecznych do przeprowadzania zestawień wyników odnośnie do następujących cech:
Hungarian: A 9. szakaszban felsorolt tevékenységekre vonatkozóan a tagállamok jelentést készítenek a Bizottságnak a következő mutatók összeállításához szükséges adatok hozzáférhetőségéről:
Slovenian: Za dejavnosti, naštete v oddelku 9, bodo države članice Komisiji poslale poročilo v zvezi z razpoložljivostjo potrebnih podatkov za izračunavanje rezultatov za naslednje karakteristike:
Romanian: Pentru activitățile enumerate în secțiunea 9, statele membre furnizează Comisiei un raport privind disponibilitatea datelor necesare pentru producerea rezultatelor aferente următoarelor caracteristici:
Bulgarian: За дейностите, които са изброени в раздел 9, държавите-членки предоставят на Комисията доклад, отнасящ се до наличността на данни, необходими за събирането на резултати за определяне на следните характеристики:
Estonian: jaos loetletud tegevusalade puhul esitavad liikmesriigid komisjonile aruande järgmiste näitajate tulemuste koostamiseks vajalike andmete kättesaadavuse kohta:
Latvian: Par 9. iedaļā uzskaitītajām darbībām dalībvalstis sniedz Komisijai ziņojumu par šādu turpmāk minēto raksturlielumu rezultātu apkopošanai nepieciešamo datu pieejamību:
Lithuanian: Kalbant apie 9 skirsnyje nurodytas veiklos rūšis, valstybės narės pateikia Komisijai ataskaitą apie galimybę naudotis reikalingais duomenimis rengiant toliau nurodytų rodiklių rezultatus:
Maltese: Għall-attivitajiet elenkati fis-sezzjoni 9, l-Istati Membri sgħandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b’rapport konness mad-disponibbilità tad-dettalji li hemm bżonn għall-kumpilazzjoni tar-riżultati għall-karatteristiċi li ġejjin: