English: Included in CPA group 63.22.11 port and waterway operation services (excluding cargo handling) or possibly in 55.23.15 other short-stay accommodation services n.e.c. or 55.23.14, sleeping car services and sleeping services in other transport media or in 92.62.13 other services related to sports events n.e.c.).
French: Incluses dans la sous-catégorie CPA 63.22.11 «Services d'exploitation des ports et des voies navigables (sauf la manutention de cargaisons)» ou éventuellement dans la sous-catégorie 55.23.15 «Autres services d'hébergement de courte durée, n.c.a.» ou 55.23.14 «Services de wagons-couchettes et services de couchage avec d'autres moyens de transport» ou, enfin, 92.62.13 «Autres services liés aux manifestations sportives, n.c.a.».]
Portuguese: Incluem-se na subcategoria 63.22.11 da CPA, «Serviços de exploração de portos e vias navegáveis (excepto manuseamento de carga)» ou, eventualmente, nas subcategorias 55.23.15, «Serviços de outros locais de alojamento de curta duração, n.e.», 55.23.14, «Serviços de carruagem-cama e outros serviços de dormida em outros meios de transporte», ou ainda 92.62.13, «Outros serviços relacionados com acontecimentos desportivos, n.e.»)
Czech: Zahrnuto do skupiny CPA 63.22.11 Služby provozovatelů přístavů a vodních cest (kromě manipulace s náklady) nebo případně do 55.23.15 Ostatní přechodné ubytovací služby jinde neuvedené, nebo do 55.23.14 Služby poskytované v lůžkových nebo lehátkových vozech a jiných dopravních prostředcích, nebo do 92.62.13 Jiné činnosti související se sportem).
Slovak: Zahrnuté do skupiny CPA 63.22.11 Služby prevádzkovateľov prístavov a vodných ciest (okrem manipulácie s nákladmi) alebo prípadne do 55.23.15 Ostatné prechodné ubytovacie služby neuvedené inde, alebo do 55.23.14 Služby poskytované v lôžkových alebo ležadlových vozňoch a iných dopravných prostriedkoch, alebo do 92.62.13 Iné činnosti súvisiace so športom neuvedené inde).
Polish: Będące częścią grupy CPA 63.22.11 usługi związane z działalnością portów i drogami wodnymi (z wyłączeniem obsługi ładunków) lub możliwie grupy 55.23.15: inne usługi związane z pobytem krótkoterminowym nigdzie indziej niesklasyfikowane, lub 55.23.14: usługi związane z wagonami sypialnymi lub z noclegiem w innych środkach transportu, lub grupy 92.62.13: inne usługi związane z imprezami sportowymi nigdzie indziej niesklasyfikowane).
Hungarian: A CPA 63.22.11-es, kikötő- és víziút-működtetési szolgáltatások csoportja tartalmazza (kivéve a rakománykezelést) vagy esetleg az 55.23.15-ös, a máshová nem sorolt egyéb rövid tartózkodásra igénybe vett szálláshelyek csoportja vagy az 55.23.14-es csoport, amelybe a hálókocsin és egyéb közlekedési eszközökön igénybe vehető szálláshely-szolgáltatások tartoznak, vagy a 92.62.13 csoport, amely a sporteseményekhez kapcsolódó, máshová nem sorolt szolgáltatásokat tartalmazza).
Slovenian: Zajeto v skupini CPA 63.22.11 pomožne storitve v vodnem prometu (razen prekladanja) ali morda v 55.23.15 storitve drugih nastanitev za krajši čas, ki niso uvrščene drugam, ali pod 55.23.14 storitve spalnih vagonov in spalnih namestitev v drugih prevoznih sredstvih ali pod 92.62.13 druge storitve povezane s športnimi dogodki, ki niso uvrščene drugam.)
Romanian: În grupa CPA 63.22.11 sunt incluse servicii de operare în port și pe căi navigabile (excluzând manipularea încărcăturii), sau, posibil, în 55.23.15 alte servicii de cazare de scurtă durată neclasificate în altă parte, sau 55.23.14 servicii în vagoane de dormit și servicii de asigurare a dormitului în alte mijloace de transport, sau în 92.62.13 alte servicii legate de evenimente sportive neclasificate în altă parte.]
Estonian: Kuulub CPA rühma 63.22.11 "Sadamate ja veeteede käitamisteenused (v.a kaupade käitlemine)" või vajaduse korral rühma 55.23.15 "Muud mujal liigitamata lühiajalised majutusteenused", rühma 55.23.14 "Magamisvaguniteenused ja ööbimisteenused muudes transpordivahendites" või rühma 92.62.13 "Muud spordiüritustega seotud mujal liigitamata teenused").
Latvian: Ietilpst CPA grupā 63.22.11 "Ostu un ūdensceļu operāciju pakalpojumi" (izņemot kravu apstrādi) vai, iespējams, grupā 55.23.15 "Pārējie īslaicīgas izmitināšanas pakalpojumi, kas citur nav klasificēti", vai grupā 55.23.14 "Guļamvagonu pakalpojumi un guldināšanas pakalpojumi citos transportlīdzekļu veidos", vai grupā 92.62.13 "Pārējie ar sporta pasākumiem saistīti pakalpojumi, kas citur nav klasificēti".)
Lithuanian: Įtrauktos į CPA grupę 63.22.11 "Uostų ir vandens kelių eksploatavimo paslaugos" (išskyrus krovinių tvarkymą) arba galbūt į 55.23.15 "Kitos, niekur kitur nepriskirtos, trumpalaikio apgyvendinimo paslaugos" arba 55.23.14 "Miegamųjų vagonų paslaugos ir nakvynės paslaugos kitose transporto priemonėse" arba į 92.62.13 "Kitos, niekur kitur nepriskirtos, su sporto renginiais susijusios paslaugos").
Maltese: Inklużi fil-grupp CPA 63.22.11 port u servizzi ta’ l-operazzjoni tal-passaġġ ta’ l-ilma (apparti mill-immaneġġjar tal-merkanzija) jew possibilment fi 55.23.15 servizzi ta’ l-akkommodazzjoni għal soġġorn qasir n.e.c., jew 55.23.14, servizzi ta’ l-irqad fil-karozzi u servizzi ta’ l-irqad f’medja oħra tat-trasport jew fi 92.62.13 servizzi oħra relatati mal-avvenimenti ta’ l-isport n.e.c.).