English: in the case of the products defined in points 1(c) and 2(c) of the Annex, the label must include the terms 'with...`, 'preserved with...`, 'with added...` or 'roasted with...` followed by the name(s) of the types of sugar(s) used.
French: pour les produits définis au point 1 c) et au point 2 c) de l'annexe, l'étiquetage doit comporter la mention «avec...» ou «conservé à/au...» ou «avec... ajouté» ou «torréfié à/au...» suivie de la (des) dénomination(s) du(des) type(s) de sucre(s) utilisé(s).
Portuguese: No caso dos produtos definidos no ponto 1, alínea c), e no ponto 2, alínea c), do anexo, devem figurar na rotulagem os termos «com...» ou «conservado com...» ou «com adição de...» ou «torrado com...», acompanhados da denominação do tipo de açúcar ou açúcares utilizados.
Czech: v případě výrobků vymezených v příloze v bodě 1 písm. c) a v bodě 2 písm. c) musí označení zahrnovat pojmy "s ", "konzervováno ", "s přídavkem " nebo "praženo s " společně s označením nebo označeními použitého druhu nebo druhů cukru.
Slovak: v prípade produktov, definovaných v bodoch 1 písm. c) a 2 písm. c) prílohy, musí označenie obsahovať slová "s…", "konzervovaný s…", "s prídavkom…" alebo "pražený s…", po ktorých nasleduje(-ú) názov (názvy) druhov použitého cukru (cukrov).
Polish: w przypadku wyrobów określonych w pkt 1 lit. c) i pkt 2 lit. c) Załącznika etykieta musi zawierać nazwę(-y) użytych rodzajów cukru(-ów), poprzedzone wyrazami "z ", "konserwowany", "z dodatkiem" lub "prażony z".
Hungarian: a melléklet 1. c) és 2. c) pontjában meghatározott termékek esetében a címkén szerepelnie kell a következő kifejezéseknek "...-val/-vel/", "... -val/-vel tartósított", "... hozzáadásával" vagy "... pörkölve", ezeket a felhasznált cukorfajta vagy -fajták megnevezése követi.
Slovenian: pri izdelkih, opredeljenih v točkah 1(c) in 2(c) Priloge, mora označba vsebovati izraze "z", "konzervirano z", "z dodanim" ali "praženo z", ki jim sledi(-jo) ime(-na) vrst uporabljenega(-nih) sladkorja(-ev).
Bulgarian: за продуктите, определени в точка 1, буква в) и точка 2, буква в) от приложението, етикетът трябва да включва термините “с ...”, “консервиран с ...”, “с добавен ...” или “печено с ...”, последвани от наименованието(ята) на използвания(те) вид(ове) захар(и).
Estonian: lisa punkti 1 alapunktis c ja punkti 2 alapunktis c määratletud toodete puhul peavad etiketil olema väljendid "kasutatud", "säilitatud","lisatud" või "röstitud" koos kasutatud suhkru(te) nimetus(t)ega.
Latvian: ja runa ir par produktiem, kas definēti pielikuma 1. punkta c) apakšpunk tā un 2. punkta c) apakšpunktā, tad uz etiķetes ir jābūt terminiem "ar ", "konservēts ar ", "ar piedevām", vai "grauzdēts ar ", kam seko izmantotā cukura veida(-u) nosaukums(-i).
Lithuanian: ženklinant priedo 1 punkto c papunktyje ir 2 punkto c papunktyje apibūdintus produktus, jų etiketėje būtina užrašyti žodžius "turi ", "konservuota ", "dėta " arba "skrudinta " nurodant naudoto cukraus pavadinimą.
Maltese: (ċ) fil-każ tal-prodotti ddefiniti fil-punti 1(ċ) u 2(ċ) ta' l-Anness, it-tikketta trid tinkludi t-termini 'ma'...', 'ippriservat bi...', 'bi... miżjud/a' jew 'inkaljat bi...' segwiti bl-isem/ismijiet tat-tipi taz-zokkor użati.