English: The Commission shall proceed, after consultation with this special committee, to the appointments, exchange of information and requests for verifications referred to in Articles IX, X, XI(3)(c) and (e), XII(2)(b) and XIII of the Agreement and the equivalent provisions of its Sectoral Annexes.
French: La Commission procède, après consultation du comité spécial, aux nominations, à l'échange d'informations et aux demandes de vérifications prévus aux articles IX, X, XI, paragraphe 3, points c) et e), XII, paragraphe 2, point 6, et XIII de l'accord et aux dispositions équivalentes de ses annexes sectorielles.
Czech: Po konzultaci s tímto zvláštním výborem přikročí Komise ke jmenováním, výměně informací a požadavkům na ověření podle čl. IX, X, XI odst. 3 písm. c) a e), čl. XII odst. 2 písm. b) a čl. XIII dohody a podle rovnocenných ustanovení sektorových příloh.
Slovak: Komisia po konzultácii s týmto zvláštnym výborom pristúpi k menovaniam, výmene informácií a žiadostiam o overenie uvedeným v článkoch IX, X, XI (3) c) a e), XII (2) b) a XIII dohody a v ekvivalentných ustanoveniach sektorových príloh.
Polish: Komisja po przeprowadzeniu konsultacji ze specjalnym Komitetem, podejmuje dalsze działania w odniesieniu do mandatów, wymiany informacji i wniosków o weryfikacje, określone w art. IX, X, art. XI ust. 3 lit. c) i e), art. XII ust. 2 lit. b) i art. XIII Umowy oraz w odpowiednich przepisach jej sektorowych załączników.
Hungarian: A Bizottság a különbizottsággal folytatott konzultációt követően jár el a megállapodás IX. és X. cikkében, továbbá XI. cikke (3) bekezdésének c) és e) pontjában, XII. cikke (2) bekezdésének b) pontjában, valamint XIII. cikkében, illetve a megállapodás ágazati mellékleteinek egyenértékű rendelkezéseiben említett kinevezések, információcsere és ellenőrzési kérelmek tekintetében.
Slovenian: Komisija po posvetovanju s tem posebnim odborom začne obravnavati imenovanja, izmenjave informacij in zaprosila za preverjanje, navedena v členih IX, X, XI(3)(c) in (e), XII(2)(b) in XIII Sporazuma ter ustreznih določbah njegovih sektorskih prilog.
Romanian: Comisia procedează, după consultarea comitetului special, la numirile în funcții, la schimbul de informații și la cererile de verificări prevăzute la articolele IX și X, articolul XI alineatul (3) literele (c) și (e), articolul XII alineatul (2) litera (b) și articolul XIII din acord și de dispozițiile echivalente din anexele sale sectoriale.
Bulgarian: Комисията пристъпва, след консултации със специалния комитет, към назначенията, размяна на информация и молбите за удостоверяване съгласно членове ІХ, Х, член ХІ, параграф 3, букви в) и д), член ХІІ, параграф 2, буква б) и член ХІІІ от споразумението и еквивалентните разпоредби от секторните приложения към него.
Estonian: Komisjon tegeleb pärast erikomiteega konsulteerimist lepingu artiklites IX ja X, artikli XI lõike 3 punktides c ja e, artikli XII lõike 2 punktis b ja artiklis XIII nimetatud ametissenimetamistega, infovahetuse ja kontrollitaotlustega.
Latvian: Komisija, apspriedusies ar šo īpašo komiteju, izskata jautājumus saistībā ar darba uzdevumiem, informācijas apmaiņu un lūgumiem veikt pārbaudes, kas minētas Nolīguma IX un X pantā, XI panta 3. punkta c) un e) apakšpunktā, XII panta 2. punkta b) apakšpunktā un XIII pantā un līdzvērtīgajos nozaru pielikumu noteikumos.
Lithuanian: Komisija, pasikonsultavusi su specialiuoju komitetu, teikia paskyrimus, keičiasi informacija bei pateikia prašymus dėl patvirtinimo, nurodytus Susitarimo IX ir X straipsniuose, XI straipsnio 3 dalies c ir e punktuose, XII straipsnio 2 dalies b punkte bei XIII straipsnyje ir lygiavertėse jo sektorių priedų nuostatose.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tipproċedi, wara konsultazzjoni ma' dan il-kumitat speċjali, għall-appuntamenti, tibdil ta' tagħrif u talbiet għall-verifiki msemmija fl-Artikoli IX, X, XI(3)(c) u (e), XII(2)(b) u XIII tal-Ftehim u d-disposizzjonijiet ekwivalenti ta' l-Annessi Settorali.