English: Member States shall prescribe that the substances and products listed in Annex I shall be tolerated in feedingstuffs only under the conditions therein set out.
French: Les États membres prescrivent que les substances et produits énumérés à l'annexe I ne sont tolérés dans les aliments des animaux que dans les conditions fixées à cette annexe.
German: Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die in Anhang I aufgeführten Stoffe und Erzeugnisse nur unter den in diesem Anhang festgelegten Voraussetzungen in Futtermitteln zulässig sind.
Spanish: Los Estados miembros dispondrán que las sustancias y los productos enumerados en el anexo I únicamente se, toleren en los alimentos para animales en las condiciones fijadas en dicho anexo.
Italian: Gli Stati membri prescrivono che le sostanze e i prodotti elencati nell'allegato I sono tollerati nei mangimi soltanto alle condizioni previste in tale allegato.
Portuguese: Os Estados-membros determinarão que as substâncias e produtos enumerados no anexo I só serão tolerados nos alimentos para animais nas condições fixadas nesse anexo.
Dutch: De lidstaten schrijven voor dat de in bijlage I vermelde stoffen en producten slechts onder de in deze bijlage vastgestelde voorwaarden in diervoeders worden toegelaten.
Danish: Medlemsstaterne bestemmer, at de i bilag I opførte stoffer og produkter kun tillades i foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser.
Finnish: Jäsenvaltioiden on säädettävä, että liitteessä I lueteltuja aineita ja tuotteita saa esiintyä rehuissa ainoastaan siinä asetetuin edellytyksin.
Greek: Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι οι ουσίες και τα προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι είναι ανεκτά στις ζωοτροφές μόνο με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα αυτό.
Czech: Členské státy stanoví, že látky a produkty uvedené v příloze I smějí být tolerovány v krmivech pouze za podmínek, které jsou stanoveny v této příloze.
Slovak: Členské štáty predpisujú, aby boli látky a výrobky uvedené v prílohe I tolerované v krmivách iba za podmienok ďalej uvedených.
Polish: Państwa Członkowskie wydadzą przepisy stanowiące, iż substancje i produkty wymienione w załączniku I dopuszczone będą do stosowania w paszach zgodnie z warunkami tam określonymi.
Hungarian: A tagállamok előírják, hogy a takarmányokban az I. mellékletben felsorolt anyagok és termékek csak az ott megállapított feltételekkel engedhetőek meg.
Slovenian: Države članice določijo, da so snovi in proizvodi, navedeni v Prilogi I, dovoljeni v krmi samo pod tam določenimi pogoji.
Romanian: Statele membre prevăd ca substanțele și produsele menționate în anexa I să fie tolerate în furaje numai în condițiile stabilite în respectiva anexă.
Bulgarian: Държавите-членки постановяват, че веществата и продуктите, изброени в приложение I, са разрешени в храни за животните само при определените в приложението условия.
Estonian: Liikmesriigid näevad ette, et söödad võivad sisaldada I lisas loetletud aineid ja tooteid ainult mainitud lisas ettenähtud tingimustel.
Latvian: Dalībvalstis nosaka, ka I pielikumā uzskaitīto vielu un produktu klātbūtni barībā pieļauj, tikai ievērojot šeit paredzētos nosacījumus.
Lithuanian: Valstybės narės nurodo, kad I priede išvardintas medžiagas ir produktus leidžiama dėti į pašarus tik laikantis tame priede pateiktų reikalavimų.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jippreskrivu li s-sostanzi u l-prodotti elenkati fl-Anness I għandhom jiġu ttollerati fl-għalf biss taħt il-kondizzjonijiet imniżżla fih.