FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Annex VIa:
French: À l'annexe VI bis:
Czech: V příloze VIa:
Slovak: v prílohe VIa:
Polish: w załączniku VIa:
Hungarian: a VIa. mellékletben:
Slovenian: v Prilogi VI a:
Romanian: La anexa VIbis:
Bulgarian: В приложение VІа:
Estonian: VIa lisas:
Latvian: VIa pielikumā:
Lithuanian: VIa priede:
Maltese: fl-Anness VIa:
English: in Article 1a(1) the following is added after 'Council Regulation (EC) No 685/95".
Slovak: v článku 1a ods. 1, za slová "nariadenia Rady (ES) č. 685/95" sa vkladajú nasledujúce slová:
English: "and in Article 1 of Council Regulation (EC) No 779/97 (6)";
Slovak: "a v článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 779/97 [6],";
English: in Article 1a(1) the following is added after 'Council Regulation (EC) No 685/95`:
Romanian: La articolul 1bis alineatul (1), după cuvintele „Regulamentul (CE) nr. 685/95 al Consiliului”, se adaugă textul de mai jos:
Bulgarian: В член 1а, параграф 1 след думите „Регламент (ЕО) № 685/95 на Съвета“ се добавя следното:
English: 'and in Article 1 of Council Regulation (EC) No 779/97 (*),
Romanian: „precum și la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 779/97 al Consiliului(*),
Bulgarian: „и в член 1 от Регламент (ЕО) № 779/97 на Съвета*,