English: The Community may contribute up to 75 % of eligible expenditure for the transnational pilot projects, with a ceiling of EUR 200000 per year and per project.
French: La contribution financière de la Communauté aux projets pilotes transnationaux peut atteindre 75 % des dépenses admissibles, avec un plafond fixé à 200000 euros par an et par projet.
German: Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zu transnationalen Pilotprojekten kann bis zu 75 % der zuschußfähigen Kosten und höchstens 200000 EUR pro Jahr und Projekt betragen.
Spanish: La contribución financiera de la Comunidad a los proyectos piloto transnacionales podrá alcanzar un 75 % de los gastos subvencionables, con un límite máximo de 200000 euros por proyecto y año.
Italian: Il contributo finanziario della Comunità ai progetti pilota transnazionali può raggiungere il 75 % delle spese ammissibili, con un massimale di 200000 euro all'anno per progetto.
Portuguese: A contribuição financeira da Comunidade para os projectos-piloto transnacionais pode atingir 75 % das despesas elegíveis, com um limite máximo de 200000 euros por ano e por projecto.
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de transnationale proefprojecten kan oplopen tot 75 % van de voor steun in aanmerking komende uitgaven, met een maximum van 200000 EUR per project per jaar.
Swedish: Gemenskapens bidrag till gränsöverskridande pilotprojekt får uppgå till högst 75 % av de stödberättigande utgifterna, med ett tak på 200000 euro per år och projekt.
Finnish: Yhteisön tuki voi olla enintään 75 prosenttia valtioiden rajat ylittävien pilottihankkeiden tukikelpoisista menoista, kuitenkin enintään 200000 euroa vuodessa hanketta kohden.
Greek: Η χρηματοδοτική συμβολή της Κοινότητας για τα διακρατικά πιλοτικά σχέδια μπορεί να φτάσει το 75 % των επιλέξιμων δαπανών, με ανώτατο όριο τα 200000 ευρώ ανά έτος για κάθε σχέδιο.
Czech: Příspěvek Společenství na nadnárodní pilotní projekty může dosahovat výše 75 % oprávněných nákladů, maximálně do výše 200 000 eur za rok na jeden projekt.
Slovak: Spoločenstvo môže prispieť až do výšky 75 % oprávnených výdavkov na nadnárodné pilotné projekty, najviac však 200 000 EUR na rok a na projekt.
Polish: Udział Wspólnoty w finansowaniu transnarodowych projektów pilotażowych nie może przekroczyć kwoty równej 75 % uprawnionych kosztów, lecz nie więcej niż 200 000 EUR rocznie na jeden projekt.
Hungarian: A Közösség a transznacionális kísérleti projektek elszámolható költségeinek legfeljebb 75 %-át fedezheti, a támogatás maximális összege projektenként és évente 200000 euró lehet.
Slovenian: Skupnost lahko prispeva do 75 % upravičenih izdatkov za nadnacionalne pilotne projekte, z najvišjim zneskom 200000 EUR letno na projekt.
Estonian: Ühendus võib rahastada kuni 75 % riikidevaheliste pilootprojektide abikõlblikest kuludest, andes maksimaalselt 200 000 eurot aastas ja projekti kohta.
Latvian: Starpvalstu eksperimentālajos projektos Kopienas ieguldījums var veidot līdz 75 % no pamatotajām izmaksām, ar maksimālo pieļaujamo summu - EUR 200 000 gadā vienam projektam.
Lithuanian: Bendrija gali padengti iki 75 % tarptautiniams bandomiesiems projektams reikiamų išlaidų, neviršydama 200 000 eurų per metus vienam projektui.
Maltese: Il-Komunità tista’ tikkontribwixxi sa 75 % tan-nefqa eliġibbli għall-proġetti pilota transnazzjonali, b’massimu ta’ EUR 200000 għal kull sena għal kull proġett.