English: From the collected and estimated data Member States shall produce comparable results, following the breakdown stipulated for each module in Article 5.
French: À partir des données collectées et estimées, les États membres assurent la confection de résultats comparables, conformément à la ventilation stipulée pour chaque module visé à l'article 5.
Portuguese: A partir dos dados recolhidos e estimados, os Estados-membros assegurarão a produção de resultados comparáveis, de acordo com a discriminação estabelecida para cada módulo a que se refere o artigo 5º
Danish: På grundlag af de indsamlede og anslåede data udarbejder medlemsstaterne sammenlignelige resultater, der opdeles som fastsat for de enkelte moduler, som er omhandlet i artikel 5.
Swedish: Medlemsstaterna skall med utgångspunkt i insamlade och uppskattade uppgifter garantera att jämförbara resultat redovisas enligt den fördelning som för varje modul anges i artikel 5.
Finnish: Jäsenvaltioiden on tuotettava kerätyistä ja arvioiduista tiedoista vertailukelpoiset tulokset jaoteltuina kunkin 5 artiklassa esitetyn moduulin luokituksen mukaisesti.
Greek: Από τα δεδομένα που συλλέγονται και εκτιμώνται, τα κράτη μέλη μεριμνούν για την παραγωγή συγκρίσιμων αποτελεσμάτων σύμφωνα προς την κατανομή που καθορίζεται για κάθε ενότητα που αναφέρεται στο άρθρο 5.
Czech: Členské státy zpracovávají na základě zjišťovaných a odhadovaných údajů srovnatelné výsledky a dodržují členění stanovené pro každý modul uvedený v článku 5.
Slovak: Členské štáty spracovávajú na základe zisťovaných a odhadovaných údajov zrovnateľné výsledky a dodržujú členenie stanovené pre každý modul uvedený v článku 5.
Polish: Na podstawie zgromadzonych i oszacowanych danych, Państwa Członkowskie przedstawiają porównywalne wyniki, otrzymane w wyniku analizy składnikowej poszczególnych części każdego modułu, określonego w art. 5.
Hungarian: Az összegyűjtött és becsült adatokból a tagállamoknak összehasonlítható eredményeket kell bemutatniuk minden egyes modulra az 5. cikkben előírt bontás szerint.
Slovenian: Države članice pripravijo iz zbranih in ocenjenih podatkov primerljive rezultate, pri čemer upoštevajo dogovorjeno razdelitev za vsak modul člena 5.
Romanian: Pe baza datelor culese și estimate, statele membre elaborează rezultate comparabile, în conformitate cu defalcările prevăzute pentru fiecare modul în articolul 5.
Bulgarian: На базата на събраните и оценени данни държавите-членки предоставят сравними резултати съгласно разбивката, определена за всеки модул, посочен в член 5.
Estonian: Liikmesriigid toodavad kogutud ja hinnatud teabe põhjal võrdlemist võimaldavaid tulemusi vastavalt artiklis 5 ettenähtud moodulite jaotusele.
Latvian: Dalībvalstis no savāktajiem un izvērtētajiem datiem veido salīdzināmus rezultātus, ievērojot 5. pantā noteikto sadalījumu katram modulim.
Lithuanian: Naudodamosi surinktais ir įvertintais duomenimis, valstybės narės pateikia palyginamus rezultatus, suskirsčius juos taip, kaip numatyta kiekvienam 5 straipsnyje nurodytam moduliui.
Maltese: Mid-dettalji miġbura u kkalkulati l-Istati Membri għandhom jipproduċu riżultati li jistgħu jitqabblu, wara li ssir l-analiżi stipulata għall-kull modulu indipendenti fl-Artikolu 5.