English: The WEU, with the close involvement of the Military Staff, and the European Commission will enhance their cooperation with a view to obtaining the speedy elaboration and implementation by the WEU of EU decisions concerning humanitarian tasks under Article 17 of the Treaty on European Union.
French: L'UEO, en coopération étroite avec l'État-major militaire, et la Commission vont renforcer leur coopération en vue d'assurer l'élaboration et la mise en oeuvre rapides par l'UEO des décisions de l'UE concernant les missions humanitaires dans le cadre de l'article 17 du TUE.
Czech: ZEU v úzké spolupráci s vojenským personálem a Evropskou komisí zlepší spolupráci tak, aby bylo prostřednictvím ZEU dosaženo včasného vypracování a provedení rozhodnutí EU ohledně humanitárních misí podle článku 17 Smlouvy o Evropské unii.
Slovak: Západoeurópska únia s aktívnou účasťou Armády a Európska Komisia prehĺbia vzájomnú spoluprácu, aby dosiahli urýchlené vypracovanie a vykonanie rozhodnutí EÚ zo strany Západoeurópskej únie, týkajúcich sa humanitárnych úloh podľa článku 17 Zmluvy o Európskej únii.
Polish: UZE, przy bliskim zaangażowaniu Sztabu Wojskowego, oraz Komisja Europejska będą pogłębiać swoją współpracę w celu osiągnięcia szybkiego opracowywania i wykonania przez UZE decyzji UE dotyczących zadań humanitarnych na mocy art. 17 Traktatu o Unii Europejskiej.
Hungarian: A Nyugat-európai Unió a katonai vezérkar szoros bevonásával és az Európai Bizottsággal együttműködve bővíti az együttműködést az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke rendelkezései szerint az Európai Unió által a humanitárius területek vonatkozásában meghozott határozatok gyors kidolgozásának és végrehajtásának elősegítése céljából.
Slovenian: ZEU, ob tesnem vključevanju vojaškega štaba, in Evropska komisija bosta okrepili sodelovanje, da bi omogočili hitro oblikovanje odločb EU, ki so bile sprejete v skladu s členom 17 Pogodbe o Evropski uniji v zvezi s humanitarnimi nalogami, in njihovo izvajanje v ZEU.
Romanian: UEO, în strânsă cooperare cu Statul Major Militar și Comisia Europeană vor consolida cooperarea în vederea elaborării și a punerii rapide în aplicare de către UEO a deciziilor UE cu privire la misiunile umanitare, în conformitate cu articolul 17 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Bulgarian: ЗЕС, с тясното участие на Военния персонал, и Европейската комисия, ще задълбочи сътрудничеството си с оглед на бързото формулиране и прилагане от страна на ЗЕС на решенията на ЕС относно хуманитарните задачи по член 17 от Договора за Европейския съюз.
Estonian: WEU tihedas koostööd sõjaväelastega ja Euroopa Komisjon arendavad oma koostööd, et WEU-l oleks võimalik Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohaseid humanitaarülesandeid käsitlevaid EL otsuseid kiiresti välja töötada ja rakendada.
Latvian: RES, cieši iesaistoties militārajam personālam, un Eiropas Komisija stiprinās sadarbību, lai nodrošinātu, ka RES ātri izstrādā un īsteno ES lēmumus par humanitārām misijām saskaņā ar 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību.
Lithuanian: VES, glaudžiai dalyvaujant Kariniam štabui, ir Europos Komisija stiprins bendradarbiavimą, kad VES galėtų kuo greičiau parengti ir įgyvendinti ES sprendimus dėl humanitarinių užduočių pagal Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnį.
Maltese: Il-WEU, b'involviment mill-qrib tal-Membri tal-Militar, u l-Kummissjoni Ewropea ser itejbu l-koperazzjoni tagħhom b'ħarsa li jiksbu elaborazzjoni mgħaġġla u mplimentazzjoni mill-WEU tad-deċiżjoniet tal-UE li jitrattaw kompiti umanitarji skond l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.