English: the monitoring of suitable technological developments in the field of electronic data communication, including innovative data collection and presentation mechanisms, investigation of their impact and encouragement of their adoption by sectoral networks.
French: contrôler les progrès techniques pertinents dans le domaine de la transmission électronique de données, notamment en matière d'outils innovants pour la collecte et la présentation des données, étudier leur impact et encourager leur adoption par les réseaux sectoriels.
Portuguese: Acompanhamento dos progressos tecnológicos relevantes no domínio do intercâmbio electrónico de dados, incluindo mecanismos inovadores de recolha e apresentação de dados, estudo do seu impacto e incentivo à sua adopção nas redes sectoriais.
Swedish: övervaka lämpliga teknologiska utvecklingar på området elektronisk datakommunikation, inklusive nydanande metoder för datainsamling och presentation, undersökning av deras effekt och uppmuntrande av att de antas av sektornät.
Czech: kontrolování vhodného technologického vývoje v oblasti elektronického přenosu dat, zejména inovačních mechanizmů shromažďování a prezentace dat, pro posuzování jejich dopadu a pro podporu jejich přijímání odvětvovými sítěmi.
Slovak: monitorovanie vhodných technologických vývojových línií v oblasti elektronickej komunikácie údajov, vrátane inovačných mechanizmov na zber a prezentáciu údajov, skúmanie ich dopadu a podpora začleňovania týchto mechanizmov do sektorových sietí.
Polish: monitorowanie odpowiedniego postępu technicznego w dziedzinie elektronicznej komunikacji danych, w tym nowatorskich metod zbierania i prezentacji danych, badanie ich wpływu oraz zachęcanie do ich przyjęcia przez sieci sektorowe.
Hungarian: a vonatkozó műszaki haladás nyomon követése az elektronikus adatátvitel területén, különösen az adatgyűjtés és adatmegjelenítés innovatív eszközei terén, azok lehetséges hatásainak a vizsgálata és ágazati hálózatok bátorítása azok elfogadására.
Slovenian: spremlja primerni tehnološki razvoj na področju elektronskih podatkovnih komunikacij, vključno z inovativnimi mehanizmi zbiranja in predstavljanja podatkov, raziskovanje njihovega vpliva ter spodbujanje njihovega sprejetja v sektorska omrežja.
Estonian: jälgib asjakohaseid tehnoloogilisi arenguid elektroonilise andmeside, sealhulgas uuenduslike andmekogumis- ja -esitusviiside vallas, uurib nende mõju ja soodustab nende kasutuselevõttu valdkondlikes võrkudes.
Latvian: uzrauga attiecīgu tehnoloģiju attīstību elektroniskas datu pārraides jomā, tostarp novatoriskus datu vākšanas un demonstrācijas mehānismus, pēta to ietekmi un mudina to ieviešanu nozaru tīklos.
Lithuanian: tinkamų technologinių naujovių elektroninio duomenų perdavimo srityje, tarp jų ir duomenų surinkimo ir pateikimo naujoviškų mechanizmų, stebėsena, jų taikymo rezultatų tyrimas ir skatinimas juos diegti sektorių tinkluose.
Maltese: (ċ) is-sorveljar ta' l-iżviluppi teknoloġiċi adatti fil-qasam tal-komunikazzjoni elettronika tat-tagħrif, inkluż il-mekkaniżmi innovattivi ta' ġbir u presentazzjoni ta' tagħrif, investigazzjoni ta' l-impatt tagħhom u l-inkorraġġiment ta' l-adozzjoni tagħhom minn networks settorjali.