English: The Council shall review this Joint Action in the light of the results of the operation of the mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime, established in Joint Action 97/827/JHA.
French: Le Conseil réexamine la présente action commune à la lumière des résultats qu'a permis d'obtenir le mécanisme d'évaluation de l'application et de la mise en oeuvre au plan national des engagements internationaux en matière de lutte contre la criminalité organisée mis en place dans l'action commune 97/827/JAI du 5 décembre 1997.
Czech: Rada tuto společnou akci přezkoumá v souvislosti s výsledky, kterých bylo dosaženo využitím postupu hodnocení provádění a plnění mezinárodních závazků na vnitrostátní úrovni v oblasti boje proti organizované trestné činnosti, zavedeného společnou akcí 97/827/SVV.
Slovak: Rada preskúma túto jednotnú akciu na základe výsledkov fungovania mechanizmov na hodnotenie uplatňovania a vykonávania medzinárodných záväzkov v boji proti organizovanému zločinu na národnej úrovni, ustanovených jednotnou akciou 97/827/SVV.
Polish: Rada dokonuje przeglądu niniejszego wspólnego działania w świetle wyników zastosowania mechanizmu oceny stosowania i wdrażania na poziomie krajowym zobowiązań międzynarodowych w zakresie zwalczania zorganizowanej przestępczości, ustanowionych we wspólnym działaniu 97/827/WSiSW.
Hungarian: A Tanács felülvizsgálja ezt az együttes fellépést a 97/827/IB együttes fellépésben létrehozott, a szervezett bűnözés elleni küzdelemmel kapcsolatban tett nemzetközi kötelezettségvállalások nemzeti szintű alkalmazásának és végrehajtásának értékelésére szolgáló eljárás működésének eredményei alapján.
Slovenian: Svet pregleda ta skupni ukrep na podlagi rezultatov delovanja mehanizma za oceno uporabe in izvajanja mednarodnih obveznosti na državni ravni v boju proti organiziranemu kriminalu, vzpostavljenega s Skupnim ukrepom 97/827/PNZ.
Romanian: Consiliul va revizui prezenta acțiune comună în lumina rezultatelor obținute prin funcționarea mecanismului de evaluare a transpunerii și a punerii în aplicare pe plan național a angajamentelor internaționale privind lupta împotriva criminalității organizate, stabilit în cadrul Acțiunii Comune 97/827/JAI din 5 decembrie 1997.
Bulgarian: Съветът преразглежда настоящото съвместно действие във връзка с резултатите, които са постигнати от действието на механизма за оценка на прилагането и изпълнението на национално равнище на международните задължения в борбата срещу организираната престъпност, създаден със Съвместно действие 97/827/ПВР от 5 декември 1997 г.
Estonian: Nõukogu vaatab käesoleva ühismeetme läbi, võttes arvesse ühismeetmega 97/827/JSK ettenähtud organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse rahvusvaheliste kohustuste siseriiklikul tasandil kohaldamise ja rakendamise hindamise mehhanismi toimimise tulemusi.
Latvian: Padome pārskata šo vienoto rīcību, ņemot vērā to, kā ir darbojies ar Vienoto rīcību 97/827/TI izveidotais mehānisms, ar kuru novērtē, kā valsts līmenī tiek piemērotas un īstenotas starptautiskās saistības cīņā pret organizēto noziedzību.
Lithuanian: Taryba peržiūri šiuos bendruosius veiksmus atsižvelgdama į Bendruosiuose veiksmuose 97/827/TVR sukurto kovos su organizuotu nusikalstamumu srityje prisiimtų tarptautinių įsipareigojimų taikymo ir įgyvendinimo nacionaliniu lygiu vertinimo mechanizmo veikimo rezultatus.
Maltese: Il-Kunsill għandu jirrevedi din l-Azzjoni Konġunta fid-dawl tar-riżultati ta' l-operazzjoni tal-mekkanizmu biex jevalwa l-applikazzjoni u l-implementazzjoni fuq livell nazzjonali ta' impenji internazzjonali fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, stabbilit fl-Azzjoni Konġunta 97/827/JHA.