English: Modifications in the composition of milk referred to in (b) and (c) shall be allowed only if they are indelibly indicated on the packing of the product so that it can be easily seen and read.
French: Les modifications de la composition du lait visées aux points b) et c) ne sont admises que si elles sont indiquées sur l'emballage du produit de façon clairement visible et lisible et de manière indélébile.
German: Die in den Buchstaben b) und c) genannten Änderungen der Zusammensetzung der Milch müssen auf dem Erzeugnisetikett an gut sichtbarer Stelle und in deutlich lesbarer und unverwischbarer Form angegeben sein.
Spanish: Las modificaciones en la composición de la leche mencionadas en las letras b) y c) únicamente estarán autorizadas si se indican en el envase del producto de forma claramente visible y legible y de manera indeleble.
Italian: Le modifiche della composizione del latte di cui alle lettere b) e c) sono ammesse soltanto a condizione che siano indicate sull'imballaggio, in modo chiaramente visible e leggibile e in caratteri indelebili.
Portuguese: As modificações da composição do leite previstas nas alíneas b) e c) só são admitidas se forem indicadas na embalagem do produto de modo claramente visível e legível e de maneira indelével.
Dutch: De onder b) en c) bedoelde wijzigingen in de samenstelling van de melk zijn alleen toegestaan indien zij duidelijk zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar op de verpakking van het product worden vermeld.
Danish: De i litra b) og c) omhandlede ændringer af mælkens sammensætning er kun tilladt, hvis de angives på produktets emballage på et sted, så det er klart synligt, let læseligt og ikke kan slettes.
Swedish: De ändringar i mjölkens sammansättning som avses i punkterna b och c är endast tillåtna om de anges på produktens förpackning väl synligt, outplånligt och på ett sådant sätt att det är lätt att läsa.
Finnish: Edellä b) ja c) kohdassa tarkoitetut maidon koostumuksen muutokset sallitaan vain, jos ne mainitaan tuotteen pakkauksessa ja merkintä on helposti nähtävissä, selkeästi luettavissa ja pysyvä.
Greek: Οι τροποποιήσεις της σύστασης του γάλακτος που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) επιτρέπονται εφόσον σημειώνονται στη συσκευασία του προϊόντος με τρόπο ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο.
Czech: Změny ve složení mléka uvedené v písmenech b) a c) se povolují pouze v případě, že jsou uvedeny na obalu produktu nesmazatelným, viditelným a snadno čitelným písmem.
Slovak: Úpravy v zložení mlieka uvedené v bodoch (b) a (c ) sa povoľujú iba vtedy, ak sa nezmazateľne označia na obale výrobku tak, aby boli ľahko viditeľné a čitateľné.
Polish: Dopuszczalne są modyfikacje składu mleka wymienione w punktach b) i c) tylko wtedy, gdy są one znakowane w nieusuwalny sposób na opakowaniu produktu, tak aby były łatwe do zauważenia i przeczytania.
Hungarian: A tej összetételének a b) és c) pontban említett módosítása csak akkor engedélyezhető, ha ezt a termék csomagolásán kitörülhetetlenül feltüntetik úgy, hogy könnyen látható és olvasható legyen.
Slovenian: Spremembe v sestavi mleka, omenjene pod (b) in (c), se dopuščajo samo, če so neizbrisno navedene na embalaži proizvoda, tako da se lahko vidi in bere.
Romanian: Modificările de compoziție a laptelui menționate la lit. (b) și (c) sunt permise numai dacă sunt indicate pe ambalajul produsului, astfel încât acestea să poată fi văzute și citite cu ușurință și fără să poată fi șterse.
Bulgarian: Измененията на състава на млякото, посочени в букви б) и в), се допускат само ако са указани върху опаковката на продукта с незаличими букви, така че да могат да бъдат лесно видяни и прочетени.
Estonian: Punktides b ja c nimetatud piima koostise muutmised on lubatud ainult juhul, toote pakendil on vastav kustumiskindel märge, mis on hästi nähtav ja loetav.
Latvian: Piena sastāva pārveidošana, kas minēta b) un c) apakšpunktā, ir atļauta tikai tad, ja tas ir neizdzēšami norādīts uz produkta iesaiņojuma tā, ka tas ir viegli saskatāms un izlasāms.
Lithuanian: Pieno sudėties keitimas, nurodytas b ir c punktuose, leidžiamas tik tuo atveju, jei apie tai neištrinamai nurodoma ant produkto pakuotės ir yra nesunkiai pastebima ir įskaitoma.
Maltese: Tibdil fil-komposizzjoni tal-ħalib imsemmi f'(b) u (c) għandu jittieħed bħala permess biss jekk huwa indikat bla ma jitħassar fuq l-ippakkjar tal-prodott tant li faċilment ikun jidher u jinqara.