English: Non-monetary transactions involving more than one institutional unit occur among transactions in products (barter of products), distributive transactions (remuneration in kind, transfers in kind, etc.) and other transactions (barter of non-produced non-financial assets).
French: On rencontre des opérations non monétaires impliquant plusieurs unités institutionnelles parmi les opérations sur produits (troc), les opérations de répartition (rémunération en nature, transferts en nature, etc.) et les autres opérations (troc d'actifs non financiers et non produits).
Dutch: Niet-monetaire transacties tussen twee of meer institutionele eenheden komen voor bij de transacties in producten (ruil), verdelingstransacties (lonen en overdrachten in natura enz.) en overige transacties (ruil van niet-geproduceerde, niet-financiële activa).
Swedish: Icke-monetära transaktioner som omfattar mer än en institutionell enhet kan uppkomma bland produkttransaktioner (byteshandel med varor), omfördelningstransaktioner (ersättning in natura, transfereringar in natura m.m.) och andra transaktioner (byteshandel med icke-finansiella icke producerade tillgångar).
Czech: K nefinančním transakcím mezi základními jednotkami dochází při zbožních transakcích (směna zboží), rozdělovacích transakcích (odměny v naturáliích, naturální transfery atd.) a jiných transakcích (směna nevyráběných nefinančních aktiv).
Slovak: Nepeňažné transakcie, zahŕňajúce viac ako jednu inštitucionálnu jednotku, sa vyskytujú medzi transakciami vo výrobkoch (barter výrobkov), distribučnými transakciami (naturálne odmeny, naturálne transfery, atď.) a inými transakciami (barter nevyprodukovaných nefinančných aktív).
Polish: Transakcje niepieniężne, dotyczące więcej niż jednej jednostki instytucjonalnej obejmują transakcje dotyczące produktów (zamianę produktów), transakcje dystrybucyjne (wynagrodzenie w naturze, świadczenia w naturze itd.) oraz inne transakcje (zamiana niewytworzonych składników majątku rzeczowego).
Hungarian: Több intézményi egységet érintő nem pénzügyi ügyletek a termékügyletek (termékbarter), a disztributív ügyletek (természetbeni juttatások és transzferek stb.) és egyéb ügyletek (nem termelt, nem pénzügyi eszközök cserekereskedelme).
Slovenian: Nedenarne transakcije, ki vključujejo več kakor eno institucionalno enoto, se pojavljajo kot transakcije proizvodov (blagovna menjava), transakcije trgovine na drobno (plačilo v naravi, prenosi v naravi itd.) in druge transakcije (menjava neproizvedenih ali nefinančnih sredstev).
Romanian: Tranzacțiile nemonetare care implică mai mult de o unitate instituțională au loc la tranzacțiile în produse (barter de produse), tranzacțiile distributive (remunerare în natură, transferuri în natură etc.) și alte tranzacții (barter de active nonfinanciare neprelucrate).
Estonian: Mitterahalised tehingud, mis hõlmavad rohkem kui üht institutsioonilist üksust, toimuvad kaupade vahetamise tehingute (vahetuskaubandus), turundustegevuse tehingute (loonustasu, loonusüleandmised jne) ja muude tehingutega (mitte toodetud mitterahaliste varade vahetuskaubandus).
Lithuanian: Nepiniginiai sandoriai, susiję su daugiau kaip vienu instituciniu subjektu, yra sandoriai produktais (natūriniai prekių ar paslaugų mainai), paskirstymo sandoriai (atlyginimas natūra, pervedimas natūra ir pan.) ir kiti sandoriai (nesukurto ne finansinio turto mainai).
Maltese: It-tranżazzjonijiet mhux monetarji li jinvolvu aktar minn unitàa istituzzjonali waħda jsiru fost tranżazzjonijiet fi prodotti (tpartit ta' prodotti), tranżazzjonijiet distributtivi (remunerazzjoni b'oġġetti, trasferimenti b'oġġetti , eċċ.) u tranżazzjonijiet oħra (tpartit ta' assi mhux finanzjarji mhux prodotti).