English: The Committee is composed of representatives of the following interests: professional organisations representing the producer companies, the processing industry and traders in fishery and aquaculture products and non-professional organisations representing the interests of consumers, the environment and development.
French: Le comité est composé de représentants des milieux concernés suivants: les organisations professionnelles représentatives des entreprises de production, de transformation ou de négoce des produits de la pêche et de l'aquaculture et les organisations non professionnelles représentatives des intérêts de la consommation, de l'environnement et du développement.
Danish: Udvalget er sammensat af repræsentanter for følgende berørte kredse: erhvervsorganisationer, der repræsententer produktionsvirksomhederne, forarbejdningsvirksomhederne og handelen med fiskerivarer og akvakulturprodukter, og interesseorganisationer for forbrug, miljø og udviklingspolitik.
Czech: Výbor se skládá ze zástupců těchto dotčených kruhů: profesní organizace zastupující podniky produkující nebo zpracovávající produkty rybolovu a akvakultury a obchodující s nimi a neprofesní organizace zastupující zájmy spotřebitelů, životního prostředí a vývoje.
Slovak: Výbor sa skladá zo zástupcov týchto záujmových skupín: profesijnéorganizácie zastupujúce výrobný priemysel, spracovateľský priemysel a obchodníkovs produktmi rybného hospodárstva a akvakultúry a neprofesijných organizácií zastupujúcich záujmy spotrebiteľov, ochranu životného prostredia a rozvoja.
Polish: Komitet składa się z przedstawicieli następujących grup interesów: organizacji zawodowych reprezentujących przedsiębiorstwa produkcji, przetwórstwa oraz handlu produktami rybołówstwa i akwakultury, jak również organizacji niezwiązanych z zawodami, reprezentujących interesy konsumentów, środowisko i rozwój.
Hungarian: A bizottság a következő érdekeltségi körök képviselőiből áll: a termelő cégeket, a feldolgozóipart és a halászati és akvakultúraágazat termékeivel kereskedőket képviselő szakmai szervezetek, valamint a fogyasztók, a környezet és a fejlesztés érdekeit képviselő szervezetek.
Slovenian: Odbor sestavljajo predstavniki naslednjih interesnih skupin: reprezentativnih strokovnih združenj proizvodnih, predelovalnih in trgovskih družb za ribiške in ribogojniške proizvode ter reprezentativnih potrošniških, okoljskih in razvojnih združenj.
Romanian: Comitetul este format din reprezentanți ai următoarelor medii interesate: organizații profesionale care reprezintă societăți producătoare, industria de prelucrare și comercianții de produse pescărești și de acvacultură, precum și organizații non-profesionale care reprezintă interesele consumatorilor, din domeniul mediului și al dezvoltării.
Estonian: Komitee koosneb järgmiste huvirühmade esindajatest: kutseorganisatsioonid, kes esindavad tootmis- ja töötlemisettevõtjaid ning kala- ja akvakultuuritoodete kaubandust, ning kutsevälised organisatsioonid, kes esindavad tarbijate, keskkonna- ja arendusalaseid huve.
Latvian: Komitejā ir šādu interešu grupu pārstāvji: profesionālas organizācijas, kas pārstāv ražošanas uzņēmumus, pārstrādes rūpniecību un zivkopības ražojumu tirgotājus, un neprofesionālas organizācijas, kas pārstāv patērētāju, vides aizsardzības un attīstības intereses.
Lithuanian: Komitetą sudaro šių interesų grupių atstovai: gamintojų kompanijoms, perdirbamajai pramonei bei žuvies ir akvakultūros produktų prekiautojams atstovaujančios profesinės organizacijos, ir vartotojų interesams, aplinkos ir plėtros sričiai atstovaujančios neprofesinės organizacijos.