FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Note 3:
German: Anmerkung 3:
Portuguese: Nota 3:
Dutch: Nota 3:
Swedish: Anmärkning 3:
Finnish: Huomautus 3:
Czech: Poznámka 3:
Slovak: Poznámka 3:
Polish: Uwaga 3:
Hungarian: 3. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 3:
Estonian: Märkus 3:
Latvian: piezīme:
Maltese: Nota 3:
English: Note 4:
German: Anmerkung 4:
Portuguese: Nota 4:
Dutch: Nota 4:
Swedish: Anmärkning 4:
Finnish: Huomautus 4:
Czech: Poznámka 4:
Slovak: Poznámka 4:
Polish: Uwaga 4:
Hungarian: 4. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 4:
Estonian: Märkus 4:
Latvian: piezīme:
Maltese: Nota 4:
English: Note 5:
German: Anmerkung 5:
Portuguese: Nota 5:
Dutch: Nota 5:
Swedish: Anmärkning 5:
Finnish: Huomautus 5:
Czech: Poznámka 5:
Slovak: Poznámka 5:
Polish: Uwaga 5:
Hungarian: 5. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 5:
Estonian: Märkus 5:
Latvian: piezīme:
Maltese: Nota 5:
English: Preparations containing these substances have to be assigned R 67 if they meet the criteria in section 3.2.8 in Annex VI.
French: Les préparations contenant ces substances se verront attribuer la phrase de risque R 67 si elles répondent aux critères énoncés à la section 3.2.8 de l'annexe VI.
German: Zubereitungen, die diese Stoffe enthalten, ist R 67 zuzuordnen, wenn sie den Kriterien in Anhang VI Abschnitt 3.2.8 entsprechen.
Portuguese: As preparações que contêm estas substâncias devem ser classificadas como perigosas com a frase R 67 no caso de satisfazerem os critérios mencionados no ponto 3.2.8 do anexo VI.
Dutch: Preparaten die deze stoffen bevatten, moeten worden voorzien van waarschuwingszin R 65 wanneer zij voldoen aan de in punt 3.2.8 van bijlage VI genoemde criteria.
Swedish: Preparat som innehåller dessa ämnen skall tilldelas riskfras R 67 om de uppfyller kriterierna i avsnitt 3.2.8 i bilaga VI.
Finnish: Näitä aineita sisältävät valmisteet on merkittävä lausekkeella R 67, jos ne täyttävät liitteen VI jaksossa 3.2.8 esitetyt perusteet.
Czech: Přípravkům obsahujícím tyto látky musí být přiřazena věta R 67, pokud splňují kritéria v příloze VI bodu 3.2.8."
Slovak: Prípravky, ktoré obsahujú tieto látky, musia mať označenie R 67, pokiaľ vyhovujú kritériám, ktoré sú stanovené v oddiele 3.2.8 prílohy VI.
Polish: Preparaty zawierające te substancje muszą być przypisane R 67, jeśli spełniają kryteria określone w ust. 3.2.8 załącznika VI.
Hungarian: Ezen anyagokat tartalmazó készítményekhez az R 67 mondatot kell hozzárendelni, ha megfelelnek a VI. melléklet 3.2.8. szakaszában foglalt kritériumoknak.
Estonian: Neid aineid sisaldavatele valmististele tuleb omistada lause R67, kui need vastavad VI lisa jaos 3.2.8 esitatud kriteeriumidele."
Latvian: Preparāti, kuros ir šīs vielas, jāmarķē ar R 67, ja tie atbilst VI pielikuma 3.2.8. iedaļā noteiktajiem kritērijiem.
Maltese: Preparazzjonijiet li jkun fihom das-sustanzi irid jingħatalhom R 67 jekk jaqblu mal-kriterji fit-taqsima 3.2.8 fl-Anness VI.
English: Note 6:
French: Note 6
German: Anmerkung 6:
Portuguese: Nota 6:
Dutch: Nota 6:
Swedish: Anmärkning 6:
Finnish: Huomautus 6:
Czech: Poznámka 6:
Slovak: Poznámka 6:
Polish: Uwaga 6:
Hungarian: 6. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 6:
Estonian: Märkus 6:
Latvian: piezīme:
Maltese: Nota 6:
English: (¹) The category of carcinogen, mutagen or toxic for reproduction (i.e. 1, 2 or 3) is shown as appropriate.`EN: beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
German: (¹) Die Gefahrenklassen krebserzeugend, erbgutverändernd und fortpflanzungsgefährdend (Kategorie 1, 2 bzw. 3) werden je nach Fall angegeben." DE: Berylliumverbindungen, ausgenommen Beryllium-Tonerdesilikate
English: carbon disulphide
German: Kohlenstoffdisulfid
Swedish: koldisulfid
English: hydrogen cyanide;
German: Hydrogencyanid;
Swedish: cyanväte;
English: hydrocyanic acid
German: Cyanwasserstoff
Swedish: vätecyanid
English: hydrocyanic acid...%
German: Cyanwasserstoff...%
English: metam-sodium;
German: Metam-natrium;
Swedish: metamnatrium;
English: sodium methyldithiocarbamate
German: Natrium-N-methyl-dithiocarbamat
Swedish: natriummetylditiokarbamat
English: nabam (ISO);
German: nabam (ISO);
English: disodium ethylenebis(N,N'-dithiocarbamate)
German: Dinatriumethylenbisdithiocarbamat
English: diuron;
German: Diuron
English: 2-isopropyloxyphenyl N-methylcarbamate;
German: 2-Isopropoxyphenylmethylcarbamat
English: aldicarb (ISO);
German: Aldicarb (ISO);
English: 2-methyl-2-(methylthio)propanal-O-(N-methylcarbamoyl)oxime
German: 2-Methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-O-(methylcarbamoyl) oxim
English: aminocarb (ISO);
German: Aminocarb (ISO);
English: 4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
German: 4-Dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
English: di-allate (ISO);
German: Di-allat (ISO);
English: S-(2,3-dichloroallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamate
German: S-2,3-Dichlorallyldiisopropylthiocarbamat
English: barban (ISO);
German: Barban (ISO);
English: 4-chlorbut-2-ynyl N-(3-chlorophenyl)carbamate
German: (4-Chlorbut-2-inyl)-3-chlorphenylcarbamat
English: linuron (ISO);
German: Linuron (ISO);
English: 3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
German: 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-methoxy-1-methylharnstoff
English: mercaptodimethur (ISO);
German: Mercaptodimethur (ISO);
English: methiocarb;
German: Metiocarb;
English: 3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl N-methylcarbamate
German: 4-Methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
English: proxan-sodium;
German: Proxan-Natrium;
English: sodium O-isopropyldithiocarbamateNOTA C
German: Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat
English: allethrin [1];
German: Allethrin [1];
English: (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;
English: 1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [1];
German: 1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [1];
English: bioallethrin [1];
German: Bioallethrin [1];
English: (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [1];
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [1];
English: S-bioallethrin [2];
German: S-Bioallethrin [2];
English: (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [2];
German: (S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [2];
English: esbiothrin [3];
German: Esbiothrin [3];
English: (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [3]
German: (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [3]
English: carbofuran (ISO);
German: Carbofuran (ISO);
English: 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate
German: 2,3-Dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
English: dinobuton (ISO);
German: Dinobuton (ISO);
English: 2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
German: 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
English: dioxacarb;
German: Dioxacarb;
English: 2-(1,3-dioxolan-2-yl)phenyl N-methylcarbamate
German: 2-(1,3-Dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
English: metoxuron;
German: Metoxuron;
English: 3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea
German: 3-(3-Chlor-4-methoxy-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff
English: pebulate (ISO);
German: Pebulat (ISO);
English: N-butyl-N-ethyl-S-propylthiocarbamate
German: S-Propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
English: pirimicarb;
German: Pirimicarb;
English: 5,6-dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl N,N-dimethylcarbamate
German: 5,6-Dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl-N,N-dimethyl-carbamat
English: promecarb (ISO);
German: Promecarb (ISO);
English: 3-isopropyl-5-methylphenylN-methylcarbamate
German: 5-Isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
English: sulfallate (ISO);
German: Sulfallat (ISO);
English: 2-chloroallyl N,N-dimethyldithiocarbamate
German: 2-Chlorallyldiethyldithiocarbamat
English: tri-allate (ISO);
German: Triallat (ISO);
English: S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate
German: S-2,3,3-Trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
English: monuron (ISO);
German: Monuron (ISO);
English: 3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea
German: 3-(4-Chlorphenyl)-1,1-dimethylharnstoff
English: 3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate;
German: 3-(4-Chlorphenyl)-1,1-dimethyluroniumtrichloracetat;
English: monuron-TCA
German: Monuron-TCA
English: isoproturon;
German: Isoproturon;
English: 3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
German: 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff
English: methomyl;
German: Methomyl;
English: 1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
German: 1-Methylthiöthylidenaminmethylcarbamat
English: bendiocarb (ISO);
German: Bendiocarb (ISO);
English: 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl N-methylcarbamate
German: 2,2-Dimethyl-1,3-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
English: bufencarb (ISO);
German: Bufencarb (ISO);
Swedish: bufenkarb (ISO);
English: A mixture of 3-(1-methylbutyl)phenyl N-methylcarbamate and 3-(1-ethylpropyl)phenyl N-methylcarbamate
German: 3-(1-Methylbutyl) phenylmethylcarbamat-3-(1-Ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
Swedish: 3-(1-metylbutyl)fenylmetylkarbamat, 3-(1-etylpropyl)fenylmetylkarbamat, blandning med
English: ethiofencarb (ISO);
German: Ethiofencarb (ISO);
English: 2-(ethylthiomethyl)phenyl N-methylcarbamate
German: 2-Ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
English: 1,1-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate;
German: 1,1-Dimethylphenyluroniumtrichloracetat;
English: fenuron-TCA
German: Fenuron-TCA
English: ferbam (ISO);
German: Ferbam (ISO);
English: iron tris(dimethyldithiocarbamate)
German: Eisentris(dimethyldithiocarbamat)
English: isoprocarb (ISO);
German: Isoprocarb (ISO);
English: mexacarbate (ISO);
German: Mexacarbat (ISO);
English: 3,4-xylyl methylcarbamate;
German: 3,4-Xylylmethylcarbamat;
English: MPMC
German: MPMC
English: metolcarb (ISO);
German: Metolcarb (ISO);
English: m-tolyl methylcarbamate;
German: m-Tolylmethylcarbamat;
English: MTMC
German: MTMC
English: nitrapyrin (ISO);
German: Nitrapyrin (ISO);
English: 2-chloro-6-trichloromethylpyridine
German: 2-Chlor-6-trichlormethylpyridin
English: N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamine N-methylcarbamate;
German: N',N'-Dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat;
English: oxamyl
German: Oxamyl
English: oxycarboxin (ISO);
German: Oxycarboxin (ISO);
English: 2,3-dihydro-6-methyl-5-(N-phenylcarbamoyl)-1,4-oxothi-ine 4,4-dioxide
German: 5,6-Dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
English: S-ethyl N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride;
German: S-Ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid;
English: prothiocarb hydrochloride
German: Prothiocarb hydrochlorid
English: S-4-chlorobenzyl diethylthiocarbamate;
German: S-4-Chlorbenzyldiethylthiocarbamat;
English: thiobencarb
German: Thiobencarb
English: 3,3-dimethyl-1-(methylthio)butanone-O-(N-methylcarbamoyl)oxime;
German: 3,3-Dimethyl-1-(methylthio)butanon-O-(N-methylcarbamoyl)oxim;
English: thiofanox
German: Thiofanox
English: 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,1)heptan-2-one-O-(N-methylcarbamoyl)oxime;
German: 3-Chlor-6-cyan-bicyclo(2,2,1)heptan-2-on-O(N-methylcarbamoyl)oxim
Swedish: 3-klor-6-cyanobicyklo[2,2,1]heptan-2-on-O-(N-metylkarbamoyl)oxim
English: S-propyl dipropylthiocarbamate;
German: S-Propyldipropylthiocarbamat;
English: vernolate
German: Vernolat
English: hydrazine
German: Hydrazin
Swedish: hydrazin
English: sodium nitrite
German: Natriumnitrit
Swedish: natriumnitrit
English: potassium nitrite
German: Kaliumnitrit
Swedish: kaliumnitrit
English: N,N-dimethylhydrazine
German: N,N-Dimethylhydrazin
Swedish: 1,1-dimetylhydrazin
English: N,N'-dimethylhydrazine
German: 1,2-Dimethylhydrazin
Swedish: 1,2-dimetylhydrazin
English: salts of hydrazine
German: Salze von Hydrazin
Swedish: salter av hydrazin
English: thiophanate-methyl;
German: Thiophanat-methyl
English: N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide;
German: N-Cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid
English: sodium azide
German: Natriumazid
Swedish: natriumazid
English: sodium cyanate
German: Natriumcyanat
Swedish: natriumcyanat
English: trichlorosilane
German: Trichlorsilan
Swedish: triklorsilan
English: white phosphorus
German: weißer Phosphor;
Swedish: fosfor, vit och gul
English: hydrazobenzene;
German: Hydrazobenzol
Swedish: hydrazobenzen;
English: red phosphorus
German: Roter Phosphor
Swedish: fosfor, röd
English: phosphorus trichloride
German: Phosphortrichlorid
Swedish: fosfortriklorid
English: phosphorus pentachloride
German: Phosphorpentachlorid
Swedish: fosforpentaklorid
English: phosphoryl trichloride
German: Phosphoryltrichlorid
Swedish: fosforoxiklorid
English: tetraphosphorus trisulphide;
German: Tetraphosphortrisulfid
Swedish: tetrafosfortrisulfid
English: azinphos-methyl (ISO);
German: Azinphos-methyl (ISO);
English: O,O-dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
German: O,O-Dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
English: fenthion (ISO);
German: Fenthion (ISO);
Swedish: fentioni (ISO)
English: tris(2-chloroethyl) phosphate
German: Tris(2-chlorethyl)phosphat
Swedish: tris(2-kloretyl)fosfat
English: O,O-dimethyl-O-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
German: O,O-Dimethyl-O-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
English: azinphos-ethyl (ISO);
German: Azinphos-ethyl (ISO);
English: O,O-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
German: O,O-Diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
English: triphenyl phosphite
German: Triphenylphosphit
Swedish: trifenylfosfit
English: edifenphos (ISO);
German: Edifenphos (ISO);
English: O-ethyl S,S-diphenyl phosphorodithioate
German: O-Ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
English: triazophos (ISO);
German: Triazophos (ISO);
English: O,O-diethyl-O-1-phenyl-1H,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
German: O,O-Diethyl-O-1-phenyl-1,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
English: EN: A mixture of: hexyldioctylphosphineoxide;
German: DE: Gemisch aus: Hexyldioctylphosphinoxid;
English: dihexyloctylphosphineoxide;
German: Dihexyloctylphosphinoxid;
English: trioctylphosphineoxide
German: Trioctylphosphinoxid
English: ammonium polysulphides
German: Ammoniumpolysulfide;
Swedish: SV: ammoniumpolysulfider; ammoniumpolysulfid ((NH4)2(Sx))
English: sodium polysulphides
German: Natriumpolysulfide;
Swedish: SV: natriumpolysulfider; natriumpolysulfid (Na2(Sx))
English: disodium sulphide;
German: Dinatriumsulfid
English: disulphur dichloride;
German: Dischwefeldichlorid
English: ethanethiol;
German: Ethanthiol
English: sulphamidic acid;
German: Sulfamidsäure
English: sodium hydrogensulphate
German: Natriumhydrogensulfat
Swedish: natriumvätesulfat
English: calcium hypochlorite
German: Calciumhypochlorit
Swedish: kalciumhypoklorit
English: manganese sulphate
German: Mangansulfat
Swedish: mangansulfat
English: 1,3-propanesultone;
German: 1,3-Propansulton
English: tetracarbonylnickel;
German: Tetracarbonylnickel
English: nickel sulphate
German: Nickelcarbonat
Swedish: nickelsulfat
English: copper sulphate
German: Kupfersulfat
Swedish: kopparsulfat
English: zinc chloride
German: Zinkchlorid
Swedish: zinkklorid
English: zinc sulphate
German: Zinksulfat
Swedish: zinksulfat
English: copper chloride;
German: Kupferchlorid
English: Naphthenic acids, copper salts;
German: Naphthensäuren, Kupfersalze
English: dimethylzinc [1];
German: Dimethylzink [1];
English: diethylzinc [2]
German: Diethylzink [2]
English: selenium compounds except cadmium sulphoselenide
German: Selenverbindungen mit Ausnahme von Cadmiumsulfoselenid
Swedish: selenföreningar förutom kadmiumsulfoselenid
English: bromine
German: Brom
Swedish: brom
English: arsenic compounds, with the exception of those specified
German: Arsenverbindungen, mit Ausnahme der namentlich bezeichneten
English: diarsenic pentaoxide;
German: Diarsenpentaoxid
English: silver nitrate
German: Silbernitrat
Swedish: silvernitrat
English: cadmium compounds, with the exception of cadmium sulphoselenide (xCdS.yCdSe), mixture of cadmium sulphide with zinc sulphide (xCdS.yZnS), mixture of cadmium sulphide with mercury sulphide (xCdS.yHgS), and those specified elsewhere in this Annex
German: Cadmiumverbindungen, mit Ausnahme von Cadmiumselenosulfid (xCdS.yCdSe) und Mischungen von Cadmiumsulfid und Zinksulfid (xCdS.yZnS), Mischungen von Cadmiumsulfid und Quecksilbersulfid (xCdS.yHgS) sowie der Cadmiumverbindungen, die in diesem Anhang gesondert aufgeführt sind
Swedish: kadmiumföreningar förutom kadmiumsulfoselenid (xCdS.yCdSe), blandning av kadmiumsulfid och zinksulfid (xCdS.yZnS), blandning av kadmiumsulfid och kvicksilversulfid (xCdS.yHgS), och sådana som specificeras på andra ställen i denna bilaga
English: cadmium cyanide
German: Cadmiumcyanid
Swedish: kadmiumcyanid
English: cadmium fluoride
German: Cadmiumfluorid
Swedish: kadmiumfluorid
English: cadmium iodide
German: Cadmiumiodid
Swedish: kadmiumjodid
English: cadmium diformate;
German: Cadmiumdiformiat
English: cadmium chloride
German: Cadmiumchlorid
Swedish: kadmiumklorid
English: cadmium sulphate
German: Cadmiumsulfat
Swedish: kadmiumsulfat
English: tin tetrachloride;
German: Zinntetrachlorid
English: cyhexatin (ISO);
German: Cyhexatin (ISO);
English: triethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Trimethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: trietyltennföreningar förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: tripropyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Triethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: tripropyltennföreningar förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: tributyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Tripropyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: tributyltennföreningar förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: tri(cyclohexyl)tin hydroxide
German: Tri(cyclohexyl)zinnhydroxid
English: hexapentyldistannoxane [2]
German: Hexapentyldistannoxan [2]
English: fluorotripentylstannane [1];
German: Fluortripentylstannan [1];
English: triphenyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Tributyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: trifenyltennföreningar förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: antimony trichloride
German: Antimontrichlorid
Swedish: antimontriklorid
English: chlorotricyclohexylstannane [2];
German: Chlortricyclohexylstannan [2];
English: butyltricyclohexylstannane [3]
German: Butyltricyclohexylstannan [3]
English: bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxide;
German: Bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)zinn)oxid;
English: fenbutatin oxide
German: Fenbutatinoxid
English: antimony pentachloride
German: Antimonpentachlorid
Swedish: antimonpentaklorid
English: antimony compounds, with the exception of the tetroxide (Sb2O4), pentoxide (Sb2O5), trisulphide (Sb2S3), pentasulphide (Sb2S5) and those specified elsewhere in this Annex
German: Antimonverbindungen, mit Ausnahme von Diantimontetraoxid (Sb2O4), Diantimonpentoxid (Sb2O5), Diantimontrisulfid (Sb2S3), Diantimonpentasulfid (Sb2S5) sowie der Antimonverbindungen, die in diesem Anhang gesondert aufgeführt sind
Swedish: antimonföreningar förutom tetroxid (Sb2O4), pentoxid (Sb2O5), trisulfid (Sb2S3), pentasulfid (Sb2S5) och de som specifiseras på annat ställe i denna bilaga
English: antimony trifluoride
German: Antimontrifluorid
Swedish: antimontrifluorid
English: iodine
German: Jod
Swedish: jod
English: barium chloride
German: Bariumchlorid
Swedish: bariumklorid
English: mercury
German: Quecksilber
Swedish: kvicksilver
English: inorganic compounds of mercury with the exception of mercuric sulphide and those specified elsewhere in this Annex
German: Anorganische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme von Quecksilber(II)sulfid (Zinnober) und der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: oorganiska föreningar av kvicksilver förutom kvicksilver(II)sulfid (cinnober) och de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: organic compounds of mercury with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Organische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: organiska föreningar av kvicksilver förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: 2-methoxyethylmercury chloride
German: 2-Methoxyethylquecksilberchlorid
Swedish: 2-metoxietylkvicksilverklorid
English: dimercury dichloride;
German: Diquecksilberdichlorid
English: mercury difulminate;
German: Quecksilberdifulminat
English: dimercury dicyanide oxide;
German: Diquecksilberdicyanidoxid
English: dimethylmercury [1];
German: Dimethylquecksilber [1];
English: diethylmercury [2]
German: Diethylquecksilber [2]
English: phenylmercury nitrate [1];
German: Phenylquecksilbernitrat [1];
English: phenylmercury hydroxide [2];
German: Phenylquecksilberhydroxid [2];
English: basic phenylmercury nitrate [3]
German: basisches Phenylquecksilbernitrat [3]
English: phenylmercury acetate
German: Phenylquecksilberacetat
Swedish: fenylkvicksilveracetat
English: thallium compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Thalliumverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: talliumföreningar förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
German: Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Swedish: blyföreningar förutom de på andra ställen i förteckningen nämnda
English: lead alkyls
German: Bleialkyle
Swedish: blyalkyler
English: mercury dichloride;
German: Quecksilberdichlorid
English: dithallium sulphate;
German: Dithalliumsulfat
English: lead diazide;
German: Bleidiazid
English: lead chromate
German: Bleichromat
Swedish: blykromat
English: lead di(acetate)
German: Bleidi(acetat)
Swedish: blydiacetat
English: trilead bis(orthophosphate)
German: Tribleibis(orthophosphat)
Swedish: tribly-bis(ortofosfat)
English: lead acetate, basic;
German: Bleiacetat, basisch
English: Lead sulfochromate yellow;
German: Bleisulfochromatgelb
Swedish: blykromatsulfat
English: Pigment Yellow 34[This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. 77603.]
German: [Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. 77603, identifiziert.]
English: Lead chromate molybdate sulfate red;
German: Bleichromatmolybdatsulfatrot
English: Pigment Red 104[This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. 77605.]
German: [Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I. 77605, identifiziert.]
English: lead hydrogen arsenate
German: Bleihydrogenarsenat
Swedish: blyvätearsenat
English: uranium compounds
German: Uranverbindungen
Swedish: uranföreningar
English: butane [1] and isobutane [2] (containing &ge;
German: Butan [1] und Isobutan [2] (enthält &ge;
English: 0,1 % butadiene (203-450-8))
German: 0,1 % Butadien (203-450-8))
English: pentane [1];
German: Pentan [1];
English: hexane, mixutre of isomers (containing less than 5 % n-hexane, EC No. 203-777-6)
German: Hexan, Isomerengemisch (mit weniger als 5 % n-Hexan EC No. 203-777-6)
Swedish: SV: hexan, blandning av isomerer (som innehåller mindre än 5 % n-hexan EC No. 203-777-6)
English: heptane [and isomers]
German: Heptan [und Isomere]
Swedish: heptan [och isomerer]
English: octane [and isomers]
German: Octan [und Isomere]
Swedish: oktan [och isomerer]
English: isopentane [2];
German: Methylbutan [2]
English: but-1-ene [1];
German: But-1-en [1];
English: butene, mixed-1-and-2-isomers [2];
German: Buten, Gemisch von-1-und-2-Isomeren [2];
English: 2-methylpropene [3];
German: 2-Methylpropen [3];
English: (Z)-but-2-ene [4];
German: (Z)-But-2-en [4];
English: cyclohexane
German: Cyclohexan
Swedish: cyklohexan
English: methylcyclohexane
German: Methylcyclohexan
Swedish: metylcyklohexan
English: 1,4-dimethylcyclohexane
German: 1,4-Dimethylcyclohexan
Swedish: 1,4-dimetylcyklohexan
English: (E)-but-2-ene [5]
German: (E)-But-2-en [5]
English: o-xylene [1];
German: o-Xylol [1];
English: p-xylene [2];
German: p-Xylol [2];