English: The certificate shall state, under the heading 'Additional declaration` which option, 1(a) or 1(b), has been implemented and in addition, in those cases where option 1(b) has been implemented, under the heading 'Disinfestation and/or disinfection treatment`, the specification of the fumigation treatment applied prior to export.
French: Le certificat indique l'option choisie [1.a) ou 1.b)] sous la rubrique «Déclaration supplémentaire» et, lorsque l'option 1.b) a été retenue, il spécifie le traitement par fumigation appliqué avant l'exportation sous la rubrique «Traitement de désinsectisation et/ou de désinfection».
Czech: V osvědčení v kolonce "Dodatkové prohlášení" se vyznačí, která z možností [1.a) nebo 1.b)] byla zvolena, a v případě volby 1.b) se v kolonce "Desinsekční a/nebo desinfekční ošetření" specifikuje fumigační ošetření, které bylo před vývozem použito.
Slovak: V osvedčení bude pod nadpisom "Dodatkové vyhlásenie" uvedené, či sa realizovala možnosť 1a) alebo 1b) a v tých prípadoch, kde sa realizovala možnosť 1b), pod nadpisom "Dezinfekcia a/alebo dezinfekčné ošetrenie" bude špecifikované ošetrenie fumigáciou aplikované pred uskutočnením vývozu.
Polish: W świadectwie tym, w pozycji "Dodatkowa deklaracja", zamieszczona zostanie informacja o tym, która możliwość 1 lit. a) czy 1 lit. b) została wprowadzona w życie, a ponadto, w przypadkach wprowadzenia w życie możliwości 1 lit. b), w pozycji "Dezynsekcja i/lub dezynfekcja" zamieszona zostanie specyfikacja zabiegów fumigacyjnych stosowanych przed wywozem.
Hungarian: A tanúsítvány a "További nyilatkozat" cím alatt tartalmazza azt, hogy az 1. a) vagy az 1. b) választási lehetőséget alkalmazták-e, és ezenkívül azon esetekben, amikor az 1. b) választási lehetőséget alkalmazták, akkor a "Kártevőmentesítés és/vagy fertőtlenítő kezelés" cím alatt a kivitelt megelőzően alkalmazott füstöléses kezelés meghatározását.
Slovenian: Na certifikatu mora biti pod naslovom "Dopolnilna izjava" navedeno, katera možnost, 1(a) ali 1(b), je bila izvršena; v primerih, kjer je bila izvršena možnost 1(b), mora biti pod naslovom "Postopek dezinsekcije oziroma dezinfekcije" naveden opis zaplinjevalnega postopka, izvedenega pred izvozom.
Romanian: Certificatul precizează, la poziția „Declarație suplimentară”, care dintre opțiunile 1(a) sau 1(b) a fost pusă în aplicare și în plus, în cazurile în care a fost pusă în aplicare opțiunea 1(b), la poziția „Tratament de dezinfestare și/sau dezinfecție”, specificația tratamentului de fumigație aplicat înaintea exportului.
Estonian: Kõnealuse sertifikaadi punktis “Täiendav deklaratsioon” märgitakse, kumba lõike 1 alapunkti on rakendatud, ja juhul kui on rakendatud alapunkti b, esitatakse punktis “Desinfestatsioon ja/või desinfektsioon” üksikasjalik kirjeldus enne eksporti tehtud fumigatsiooni kohta.
Latvian: Sertifikāta sadaļā "Papildu deklarācija" norāda, kurš no pasākumiem, 1a) vai 1b), ir veikts, un papildus, gadījumos, kuros ir veikts 1b) pasākums, sadaļā "Kaitēkļu iznīcināšana un/vai dezinficēšana" apraksta pirms eksporta piemēroto fumigāciju.
Lithuanian: Sertifikate, paantraštėje "Papildoma deklaracija", nurodoma, kuris variantas, - 1 dalies a punktas ar 1 dalies b punktas, - buvo taikomas, o tada, kai buvo pasirinktas 1 straipsnio b punktas, paantraštėje "Dezinsekcija ir (arba) dezinfekcija" pateikiama nuoroda į prieš eksportavimą taikytą fumigacinį apdorojimą.
Maltese: Iċ-ċertifikat għandu jiddikjara, taħt l-intestatura "Dikjarazzjoni addizzjonali" liema għażla, il-1(a) jew il-1(b), ġiet implimentata u b'żieda ma' dan, f'dawk il-każijiet fejn tkun ġiet implimentata l-għażla 1(b), taħt l-intestatura "Diżinfestazzjoni u/jew trattament ta' diżinfestazzjoni", l-ispeċifikazzjoni tat-trattament tal-fumigazzjoni applikat qabel l-esportazzjoni.