English: in the first paragraph, the words 'abovementioned law of 11 December 1975 (AWW)` shall be replaced by: 'Law of 24 April 1997 on insurance against incapacity for work by self-employed persons`,
French: au premier alinéa, remplacer les termes «loi du 11 décembre 1975 précitée (AAW)» par les termes suivants: «Loi du 24 avril 1997 sur l'assurance incapacité de travail des indépendants»,
German: Unterabsatz 1 werden die Worte "dem vorgenannten Gesetz vom 11. Dezember 1975 (AAW)" wie folgt ersetzt: "dem Gesetz vom 24. April 1997 über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung von Selbständigen".
Portuguese: no primeiro parágrafo, os termos «Lei de 11 de Dezembro de 1975 (AAW) atrás citada» são substituídos pelos termos seguintes: «Lei de 24 de Abril de 1997 relativa ao seguro contra a incapacidade para o trabalho dos não assalariados»,
Dutch: "algemene arbeidsongeschiktheidswet (AAW) van 11 december 1975" vervangen door: "wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen van 24 april 1997";
Danish: i første afsnit ændres »ovennævnte lov af 11. december 1975 (AAW)« til »lov af 24. april 1997 om forsikring mod uarbejdsdygtighed for selvstændige erhvervsdrivende«
Finnish: korvataan sanat "11 päivänä joulukuuta 1975 annetun lain (AAW)" sanoilla "24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun itsenäisten ammatinharjoittajien työkyvyttömyysvakuutusta koskevan lain";
Greek: στο πρώτο εδάφιο, οι όροι «τον προαναφερθέντα νόμο της 11ης Δεκεμβρίου 1975 (AWW)» αντικαθίστανται από τους όρους «το νόμο της 24ης Απριλίου 1997 περί ασφάλισης της ανικανότητας προς εργασία των αυτοαπασχολούμενων»,
Czech: v prvním pododstavci se slova "s výše uvedeným zákonem ze dne 11. prosince 1975 (AAW)" nahrazují slovy "se zákonem ze dne 24. dubna 1997 o pojištění osob samostatně výdělečně činných pro případ pracovní neschopnosti",
Slovak: v prvom odseku sa slová "horeuvedeným zákonom z 11. decembra 1975 (AAW)" nahrádzajú takto: "Zákonom z 24. apríla 1997 o poistení pre prípad práceneschopnosti samostatne zárobkovo činných osôb";
Polish: w ustępie pierwszym wyrazy "wymieniona wyżej ustawa z dnia 11 grudnia 1975 r. (AWW)" zastępuje się wyrazami "ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o ubezpieczeniach na wypadek niezdolności do pracy osób prowadzących działalność na własny rachunek",
Hungarian: az első bekezdésben a "fent említett 1975. december 11-i törvénnyel (AAW)" szavak helyébe az "önálló vállalkozók keresőképtelenség elleni biztosításáról szóló 1997. április 24-i törvénnyel" szavak lépnek,
Estonian: esimeses lõigus asendatakse sõnad “eespool nimetatud 11. detsembri 1975. aasta seadus (AWW)” sõnadega “24. aprilli 1997. aasta füüsilisest isikust ettevõtja töövõimetuskindlustuse seadus”,
Latvian: pirmajā daļā vārdus "iepriekšminētais 1975. gada 11. decembra likums (AAW)" aizstāj ar: "1997. gada 24. aprīļa Likums par pašnodarbinātu personu darba nespējas apdrošināšanu",
Lithuanian: pirmoje pastraipoje žodžiai "pirmiau nurodytą 1975 m. gruodžio 11 d. Įstatymą (AAW)" pakeičiami žodžiais "1997 m. balandžio 24 d. Įstatymą dėl savarankiškai dirbančių asmenų draudimo nuo nedarbingumo",
Maltese: fl-ewwel paragrafu, il-kliem 'liġi msemmija hawn fuq tal-11 ta' Diċembru 1975 (AWW)' għandha tiġi sostitwita permezz ta': 'Liġi ta' l-24 ta' April 1997 dwar l-assigurazzjoni kontra inkapaċità għax-xogħol minn persuni li jaħdmu għal rashom',