FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
French: Parties d'appareils de centrifugation, filtration, épuration des liquides et des gaz
Greek: Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών 7 μέρη μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού για υγρά ή αέρια
English: Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
French: Parties d'appareils divers d'usage général, conditionnement, pesage ou projection
Greek: Μέρη στιλβωτικών κυλίνδρων ή άλλων μηχανών έλασης 7 μέρη μηχανημάτων ψεκασμού 7 σταθμά για μηχανές ζύγισης
English: Installation services of other general purpose machinery n.e.c.
French: Installation et montage de machines d'usage général
Spanish: Servicios de instalación de otros tipos de maquinaria con fines generales n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de instalação de outras máquinas de uso geral, n.e.
Swedish: Installation av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen muualle luokittelemattomien koneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Maintenance and repair services of other general purpose machinery n.e.c.
French: Entretien et réparation de machines d'usage général
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de otros tipos de maquinaria con fines generales n.c.o.p.
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de outras máquinas de uso geral, n.e.
Swedish: Reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen muualle luokittelemattomien koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Agricultural and forestry machinery n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
French: Autres matériels de culture
Finnish: Maanviljelys- ja metsänhoitokoneet, muualle luokittelemattomat, nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
Greek: Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα π.δ.κ.α. 7 στρωτήρες για χορτοτάπητες ή αθλητικά γήπεδα
English: Machinery for preparing animal feeding stuffs; poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
French: Autres matériels d'élevage
English: Machine-tools for working metals, operated by laser and the like; machining centres and the like
French: Machines-outils complexes d'usinage des métaux
Greek: Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλων με λέιζερ και παρόμοιο τρόπο 7 μηχανουργεία κ.λ.π.
English: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metals
French: Presses et machines à forger
Greek: Μηχανές και σφυριά για σφυρηλασία ή ανισόπαχη τύπωση 7 υδραυλικές πρέσες και πρέσες για την κατεργασία μετάλλων
English: Machine-tools for working stone, wood and similar hard materials; presses for the manufacture of particle board and the like
French: Machines-outils à bois et autres matériaux
Greek: Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, ξύλου και παρόμοιων σκληρών υλικών 7 πρέσες για την κατασκευή μοριοσανίδων και παρόμοιων ειδών
English: Tool holders and self-opening dieheads, for machine-tools
French: Porte-outils Porte-pièces
Spanish: Portaherramientas y cabezales de roscar de apertura automática para máquinas-herramienta
Portuguese: Porta-ferramentas e fieiras de abertura automática
Swedish: Verktygshållare och självöppnande gänghuvuden, för verktygsmaskiner
Finnish: Työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät työstökoneita varten
Greek: Εργαλειοφορείς και αυτοανοιγόμενοι συρματωτήρες, για εργαλειομηχανές
English: Work holders for machine-tools
French: Plateaux diviseurs
Spanish: Portapiezas para máquinas-herramienta
Portuguese: Porta-peças
Swedish: Hållare för arbetsstycken
Finnish: Työkappaleenpitimet työstökoneita varten
Greek: Διατάξεις συγκράτησης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλειομηχανές
English: Parts of chain saws; parts of pneumatic tools; parts of hand-tools, with a non-electric motor
French: Parties de machines-outils portatives électriques
English: Parts of other machine-tools Installation, maintenance and repair services of machine-tools
French: Installation, entretien et réparation de machines-outils
English: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
French: Matériels et ensembles pour la métallurgie
Greek: Μετατροπείς (μεταλλάκτες), χοάνες χυτηρίων, μήτρες χελωνών και μηχανές χύτευσης 7 έλαστρα μετάλλων
English: parts of metal-rolling mills Installation, maintenance and repair services of machinery for metallurgy
French: Installation, entretien et réparation de machines pour la métallurgie
English: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
French: Machines de havage, forage et abattage
Greek: Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων 7 άλλα μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων
English: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
French: Pelles mécaniques, excavateurs
Greek: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές 7 άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
English: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances; foundry moulds forming machinery
French: Matériels pour la préparation des minéraux
Greek: Μηχανήματα για διαλογή, άλεση, ανάμειξη και παρόμοια επεξεργασία χώματος, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων ορυκτών ουσιών 7 μηχανήματα σχηματισμού μητρών χυτηρίων
English: Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
French: Parties de matériels de havage, forage et abattage
Portuguese: Partes de máquinas de sondagem, de perfuração, de escavação e de guindastes
Greek: Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης ή διάνοιξης φρεάτων ή εκσκαφής 7 μέρη γερανών
English: Parts of milking machines and dairy machinery; parts of machinery for beverage processing
French: Parties de matériel de laiterie ou pour la préparation de boissons
Portuguese: Partes de máquinas de ordenhar e de máquinas e aparelhos para a indústria de lacticínios e máquinas e aparelhos da indústria de bebidas
Greek: Μέρη αρμεκτικών μηχανών και γαλακτοκομικών μηχανημάτων 7 μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία ποτών
English: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
French: Machines pour la préparation textile
Greek: Μηχανήματα διέλασης, επεκτατικής ολκής, τεξτουραρίσματος ή κοπής τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλών 7 μηχανές για την προετοιμασία κλωστοϋφαντουργικών ινών
English: Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
French: Métiers à filer
Portuguese: Máquinas para fiação, dobragem ou torção de matérias têxteis e máquinas de bobinar ou de dobar matérias têxteis
Greek: Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 7 μηχανές διπλιάσματος, στρίψης, περιέλιξης ή αναπήνισης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
English: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
French: Machines pour industries textiles spécialisées
Portuguese: Máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento de tecidos ou obras de matérias téxteis;
Greek: Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στύψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων 7 μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
English: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
French: Machines à laver le linge de type industriel
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
French: Séchoirs à bois et à papier
Greek: Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού 7 στεγνωτήρια μη οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English: Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
French: Moules et modèles
English: Revolvers, pistols, other firearms and similar devices; other arms
French: Armes de chasse, de tir ou de défense
Greek: Περίστροφα, πιστόλια, άλλα πυροβόλα και παρόμοια συστήματα 7 άλλα όπλα
English: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
French: Projectiles et munitions
Greek: Βόμβες, βλήματα και παρόμοια πολεμοφόδια 7 φυσίγγια, άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και μέρη τους
English: Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans
French: Électroménager blanc
English: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing
French: Fers à repasser et sèche-cheveux
English: Irons Other electro-thermic appliances
French: Petits appareils électrothermiques ménagers
English: Motors of an output &le; 37.5 W; other DC motors; DC generators
French: Moteurs et génératrices à courant continu
English: Motors of an output &le; 37.5 W; other DC motors;
French: Moteurs et génératrices à courant continu
English: Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)
French: Moteurs universels
Portuguese: Motores universais de CA/CC de potência superior a 37,5 W e outros motores e geradores de corrente alternada
English: Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W AC motors, single-phase
French: Moteurs à courant alternatif monophasé
Finnish: Yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος γενικής χρήσης, ισχύος μεγαλύτερης των 37,5 W
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 k W
French: Moteurs à courant alternatif de grande puissance
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
French: Réactances électriques
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage &le; 1 000 V
French: Matériel de distribution et de commande électrique pour basse tension
Spanish: Aparatos eléctricos para la conexión o protección de circuitos eléctricos, para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av högst 1 000 V
English: Fuses, for a voltage &le; 1 000 V
French: Fusibles et coupe-circuit à fusibles pour basse tension
Spanish: Fusibles para una tensión inferior o igual a 1 000 V
Swedish: Smältsäkringar, för en driftspänning av högst 1 000 V
English: Insulated wire and cable; optical fibre cables
French: Fils et câbles isolés
Portuguese: Fios e cabos isolados
Swedish: Elektrisk tråd och kabel
Greek: Μονωμένα σύρματα και καλώδια 7 καλώδια οπτικών ινών
English: Other electric conductors, for a voltage &le;
French: Fils et câbles électriques pour basse tension
Greek: Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάση &le;
English: 1 000 V Electric conductors, for a voltage > 1 000 V
French: Fils et câbles électriques pour haute tension
English: Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, primary batteries and electric accumulators
French: Piles et accumulateurs hors d'usage; déchets et débris
Portuguese: Desperdícios e resíduos de pilhas, de baterias de pilhas e de acumuladores eléctricos
Greek: Απορρίμματα και υπολείμματα ηλεκτρικών στοιχείων, ηλεκτρικών συστοιχιών και ηλεκτρικών συσσωρευτών 7 εξαντλημένα ηλεκτρικά στοιχεία, ηλεκτρικές συστοιχίες και ηλεκτρικοί συσσωρευτές
English: Electric filament or discharge lamps; arc lamps
French: Lampes électriques
Greek: Ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης ή εκκένωσης 7 λαμπτήρες τόξου
English: Filament lamps of a power &le; 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
French: Lampes à incandescence d'éclairage général
Spanish: Lámparas de incandescencia de potencia inferior o igual a 200 W para una tensión superior a 100 V n.c.o.p.
Swedish: Andra glödlampor med en effekt av högst 200 W och för en driftsspänning av mer än 100 V
English: electromagnetic couplings, clutches and brakes; magnetic lifting heads; parts thereof
French: Appareillage électrique spécialisé
English: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
French: Électrodes en carbone
English: Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c. Installation, maintenance and repair services of other electrical equipment n.e.c.
French: Installation, entretien et réparation de matériels électriques divers
English: Variable or adjustable (pre-set) capacitors
French: Condensateurs variables
Spanish: Condensadores variables o ajustables
Portuguese: Condensadores eléctricos variáveis ou ajustáveis
Swedish: Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer
Finnish: Säädettävät ja aseteltavat (myös esiaseteltavat) kondensaattorit
Greek: Μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι (αυτόματοι) πυκνωτές
English: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
French: Tubes cathodiques
English: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
French: Dispositifs photosensibles et piézoélectriques
English: Radio or television transmission apparatus; television cameras
French: Matériel professionnel de radiocommunication, de radiodiffusion et de télévision
Greek: Συσκευές εκπομπής ραδιοφώνου ή τηλεόρασης 7 τηλεοπτικές μηχανές λήψης
English: Video recording or reproducing apparatus; camcorders and still image video cameras
French: Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, caméscopes et appareils de prise de vues fixes vidéo
Greek: Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνας 7 μαγνητοσκοπικές συσκευές λήψης (βιντεοκάμερες) και βιντεοσυσκευές ακίνητης εικόνας
English: Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
French: Matériels électroacoustiques divers
English: Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
French: Amplificateurs électriques
Greek: Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας 7 ηλεκτρικά συστήματα ενίσχυσης ήχου
English: Parts of sound and video equipment; aerials
French: Parties et accessoires d'appareils de réception, enregistrement ou reproduction du son et de l'image; antennes
Greek: Μέρη εξοπλισμού εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου και εικόνας 7 κεραίες
English: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
French: Appareils médicaux divers
Portuguese: Aparelhos de esterilização para medicina, cirurgia ou laboratórios
Greek: Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωληνίσκοι και παρόμοια είδη 7 οφθαλμικά και άλλα όργανα και συσκευές π.δ.κ.α.
English: Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
French: Appareils de mécanothérapie et de thérapie respiratoire
Greek: Θεραπευτικά όργανα και συσκευές 7 αναπνευστικές συσκευές
English: Hearing aids; pacemakers; parts thereof; parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
French: Prothèses électriques
Greek: Ακουστικά βαρηκοΐας 7 βηματοδότες 7 μέρη τους 7 μέρη και εξαρτήματα προθέσεων (τεχνητών μελών) και ορθοπεδικών συσκευών
English: Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
French: Mobilier médicochirurgical
Greek: Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική 7 καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους
English: Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
French: Instruments divers d'aide à la navigation
Portuguese: Bússolas (inclui as agulhas de marear e outros instrumentos e aparelhos de navegação)
Greek: Πυξίδες προσανατολισμού 7 άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας
English: Parts and accessories for the goods of 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62 and 33.20.65; parts n.e.c.
French: Parties et accessoires d'instruments de mesure divers
Portuguese: Partes e acessórios para os instrumentos e aparelhos diversos de medida ou controlo
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των υποκατηγοριών 33.20.1, 33.20.32, 33.20.33, 33.20.4, 33.20.5, 33.20.62 και 33.20.65 7 μέρη π.δ.κ.α.
English: Installation, maintenance and repair services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
French: Installation, entretien et réparation d'instruments de mesure et de contrôle
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de medida, control, ensayo, navegación y otros fines
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos de medida, controlo, ensaio e navegação
Swedish: Installation, reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering
Finnish: Mittaus-, tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja muihin tarkoituksiin käytettävien kojeiden ja laitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής οργάνων και συσκευών μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, ναυσιπλοΐας και άλλων σκοπών
English: Contact lenses; spectacle lenses of any material
French: Verres de lunettes
Greek: Φακοί επαφής 7 φακοί γυαλιών από οποιοδήποτε υλικό
English: Optical fibres, sheets, plates of polarizing material; lenses, filters and the like
French: Éléments optiques
Spanish: Fibras ópticas, hojas y planchas de materiales polarizantes, lentes, filtros y similares
Greek: Οπτικές ίνες, φύλλα, πλάκες από πολωτικό υλικό 7 φακοί, φίλτρα και παρόμοια είδη
English: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
French: Instruments optiques
English: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
French: Équipements photo de complément
Greek: Φλας 7 φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης 7 συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια 7 νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
English: Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
French: Compteurs de temps
Greek: Συσκευές καταγραφής, μέτρησης της ώρας, παρκόμετρα 7 χρονοδιακόπτες με μηχανισμό ρολογιού τοίχου ή χεριού
English: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
French: Chablons et mouvements de montres non terminés
Finnish: Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut; epätäydelliset ranne-, tasku- ja niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
Greek: Πλήρεις μηχανισμοί ρολογιού χεριού, μη συναρμολογημένοι ή εν μέρει συναρμολογημένοι 7 ατελείς μηχανισμοί ρολογιού χεριού, συναρμολογημένοι
English: Installation, maintenance and repair services of industrial time measure instruments and apparatus
French: Installation, entretien et réparation d'instruments de mesure du temps
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos industriales de medición del tiempo
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos industriais para medida de tempo
Swedish: Installation, reparation och underhåll av instrument och apparater för att mäta tid, för industriell bruk
Finnish: Teollisuuskäytössä olevien ajanmittauskojeiden ja laitteiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής βιομηχανικών οργάνων και συσκευών χρονομέτρησης
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity &le;
French: Moteurs à explosion d'une cylindrée n'excédant pas 1 500 cm³
Greek: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού &le;
English: 1 500 cm³, new Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 cm³, new
French: Voitures particulières à moteur à explosion d'une cylindrée de plus de 1 500 cm³
English: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
French: Véhicules utilitaires à moteur diesel
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή 7 άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
English: Vehicles for travelling on snow; golf cars and the like, with engines
French: Véhicules motorisés pour déplacements spéciaux
Portuguese: Veículos automóveis para a neve, campos de golfe e veículos semelhantes
Greek: Οχήματα που κινούνται πάνω στο χιόνι 7 οχήματα που χρησιμοποιούνται στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα, με κινητήρες
English: Trailers and semi-trailers; containers
French: Remorques et caravanes
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα 7 εμπορευματοκιβώτια
English: Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
French: Bateaux de pêche
Greek: Αλιευτικά σκάφη 7 πλοία-εργοστάσια και άλλα σκάφη για την κατεργασία ή τη συντήρηση αλιευτικών προϊόντων
English: Dredgers; light-vessels, fire-floats, floating cranes; other vessels
French: Bateaux divers
English: Maintenance, repair, reconstruction and demolition services of ships and floating platforms and structures
French: Réparation navale
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento y desguace de barcos y plataformas y artefactos flotantes
Portuguese: Reparação e manutenção, reconversão, desmantelamento de embarcações, plataformas e estruturas flutuantes
Swedish: Reparation och underhåll, ombyggnad och upphuggning av fartyg och flytande plattformar och materiel
Finnish: Laivojen ja uivien lauttojen ja rakenteiden korjaus- ja huoltopalvelut, kunnostus ja purkaminen
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής, ανακατασκευής και διάλυσης πλοίων και πλωτών εξεδρών και κατασκευών
English: Sailboats for pleasure or sports Inflatable vessels for pleasure or sports
French: Bateaux de plaisance à voile
English: Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
French: Bateaux de plaisance pneumatiques
Greek: Άλλα σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό 7 κωπήλατες βάρκες και κανό
English: Other rail locomotives; locomotive tenders
French: Autres locotracteurs
Greek: Άλλες σιδηροδρομικές μηχανές 7 εφοδιοφόρα
English: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialized vans
French: Voitures de voyageurs
Greek: Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές επιβατικές αυτοκινητάμαξες, μη αυτοκινούμενες 7 σκευοφόροι και άλλα οχήματα ειδικής χρήσης
English: Maintenance and repair services, reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
French: Entretien et réparation de matériel ferroviaire roulant
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento de locomotoras de ferrocarril y tranvía y material rodante
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção e de renovação de material circulante para vias férreas
Swedish: Reparation och underhåll, ombyggnad av lok och rullande materiel
Finnish: Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston korjaus- ja huoltopalvelut sekä kunnostus
English: Motors and engines for aircraft or spacecraft; aircraft launching gear, deck-arresters, ground flying trainers, and parts thereof
French: Moteurs pour aéronefs
Swedish: startanordningar och inbromsningsanordningar för luftfartyg, markträningsapparater för flygutbildning samt delar till dessa
Greek: Μηχανές και κινητήρες για αεροσκάφη ή διαστημικά οχήματα 7 μηχανισμός εκτόξωσης αεροσκαφών, ανασχετικά όργανα, εξοπλισμός εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
English: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
French: Planeurs et ballons
Portuguese: Balões e dirigíveis, planadores e asas-delta e outros veículos aéreos sem motor
Greek: Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα 7 ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight > 2 000 kg but &le; 15 000 kg
French: Avions moyens
Spanish: Aviones y otras aeronaves n.c.o.p., de peso en vacío situado entre 2 000 y 15 000 kg
Portuguese: Aviões médios (de peso superior a 2 000 mas não superior a 15 000 kg, vazios)
Swedish: Andra flygplan och luftfartyg med en tomvikt av mer än 2 000 kg men högst 15 000 kg