FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: protection of the desired waste-stabilisation processes within the landfill,
French: la protection des processus voulus de stabilisation des déchets dans la décharge,
Spanish: la protección de los procesos deseados de estabilización de los residuos en el interior del vertedero,
Portuguese: a protecção dos processos adequados de estabilização de resíduos no interior do aterro,
Dutch: bescherming van de beoogde processen voor de stabilisering van het afval binnen de stortplaats;
Danish: beskyttelse af de ønskede affaldsstabiliseringsprocesser på deponeringsanlægget
Swedish: skydd av den eftersträvade avfallsstabiliseringsprocessen inuti deponin,
Finnish: toivottujen jätteenstabilointiprosessien suojaaminen kaatopaikoilla,
Czech: ochrana požadovaných procesů stabilizace odpadů na skládce,
Slovak: ochrana žiadúcich procesov stabilizácie odpadu na skládke,
Polish: ochroną pożądanych procesów stabilizacji odpadów na składowisku,
Hungarian: a kívánatos hulladéklerakón belüli hulladékstabilizálódási folyamatok védelme,
Slovenian: varstvo zaželenih stabilizacijskih procesov odpadkov v odlagališču,
Romanian: protejării proceselor avute în vedere pentru stabilizarea deșeurilor în interiorul depozitului;
Bulgarian: защитата на зададените процеси на стабилизиране на отпадъците в рамките на депото,
Estonian: soovitavate jäätmete stabiliseerimisprotsesside kaitse prügilas,
Latvian: vēlamo atkritumu nostiprināšanas procesu aizsardzību poligonā,
Lithuanian: atliekų stabilizavimo pageidautinų procesų sąvartyne apsaugą,
Maltese: protezzjoni tal-mixtieqa proċessi ta' stabilizzazzjoni ta' skart fi ħdan it-terraferma,
English: protection against human-health hazards.
French: la protection contre les risques pour la santé humaine.
Spanish: la protección contra los riesgos para la salud humana.
Portuguese: a protecção contra os perigos para a saúde humana;
Dutch: bescherming tegen gevaren voor de volksgezondheid.
Danish: beskyttelse mod farer for menneskers sundhed.
Swedish: skydd mot risker för människors hälsa.
Finnish: ihmisten terveyttä uhkaavien vaarojen torjunta.
Czech: ochrana pro případ ohrožení lidského zdraví.
Slovak: ochrana pre prípad ohrozenia zdravia ľudí.
Polish: ochroną przed zagrożeniami dla ludzkiego zdrowia.
Hungarian: az emberi egészség veszélyeztetése elleni védelem.
Slovenian: zaščito pred nevarnostjo za zdravje ljudi.
Romanian: protecției împotriva pericolelor pentru sănătatea umană.
Bulgarian: защитата от опасностите за здравето на човека.
Estonian: kaitse ohtude eest inimeste tervisele.
Latvian: aizsardzību pret draudiem cilvēku veselībai.
Lithuanian: apsaugą nuo žmonių sveikatai keliamo pavojaus.
Maltese: protezzjoni kontra perikli tas-saħħa tal-bniedem.
English: Examples of waste property-based criteria are:
French: Les critères fondés sur les propriétés des déchets sont, par exemple, les suivants:
Spanish: Ejemplos de criterios basados en las propiedades de los residuos:
Portuguese: Exemplos de critérios baseados nas propriedades dos resíduos:
Dutch: Voorbeelden van op de eigenschappen van de afvalstoffen gebaseerde criteria zijn:
Danish: Eksempler på kriterier, der bygger på affaldets egenskaber:
Swedish: Exempel på kriterier som grundas på avfallets egenskaper är
Finnish: Esimerkkejä jätteen ominaisuuksiin perustuvista kaatopaikkakelpoisuusperusteista ovat:
Czech: Kritéria založená na vlastnostech odpadů jsou například tato:
Slovak: Príklady kritérií vychádzajúcich z vlastností odpadu:
Polish: Przykłady kryteriów opartych na właściwościach odpadów:
Slovenian: Primeri meril, ki temeljijo na lastnostih odpadkov:
Romanian: Exemple de criterii bazate pe proprietățile deșeurilor:
Bulgarian: Примери за критериите, почиващи на характеристиките на отпадъците:
Estonian: Jäätmete omadustel põhinevate kriteeriumide näiteid:
Latvian: Uz atkritumu īpašībām balstītu kritēriju piemēri ir šādi:
Lithuanian: Atliekų savybėmis paremti kriterijai yra, pavyzdžiui, šie:
Maltese: Eżempji ta' kriterji bażati fuq propjetá ta' skart huma:
English: requirements on knowledge of total composition,
French: exigences relatives à la connaissance de la composition totale,
Spanish: requisitos sobre el conocimiento de la composición total,
Portuguese: requisitos relativos ao conhecimento da composição total,
Dutch: voorschriften aangaande de kennis van de totale samenstelling;
Danish: krav om kendskab til den samlede sammensætning
Swedish: krav när det gäller kännedom om total sammansättning,
Finnish: vaatimukset siitä, että jätteen kokonaiskoostumus on tiedettävä,
Czech: požadavky týkající se znalosti celkového složení,
Slovak: požiadavka poznať celkové zloženie odpadu,
Polish: wymagania dotyczące wiedzy na temat całkowitego składu,
Slovenian: zahteve glede poznavanja celotne sestave,
Romanian: cerințe referitoare la cunoașterea compoziției totale;
Bulgarian: изисквания за знание на общия състав,
Estonian: nõue, et tuleb teada jäätmete üldkoostist,
Latvian: prasības informācijai par kopīgo sastāvu,
Lithuanian: reikalavimas žinoti visą atliekų sudėtį,
Maltese: ħtiġijiet fuq tagħrif ta' kompożizzjoni totali,
English: limitations on the amount of organic matter in the waste,
French: limitations de la quantité de matière organique dans les déchets,
Spanish: limitaciones de la cantidad de materia orgánica presente en los residuos,
Portuguese: limitações relativas à quantidade de matéria orgânica nos resíduos,
Dutch: beperkingen betreffende de hoeveelheid organisch materiaal in de afvalstoffen;
Danish: begrænsning af mængden af organisk stof i affaldet
Swedish: begränsningar av halten organiskt material i avfallet,
Finnish: jätteeseen sisältyvien orgaanisten aineiden määrien rajoitukset,
Czech: omezení množství organických látek v odpadech,
Slovak: obmedzenie množstva organických látok v odpade,
Polish: limity ilości materii organicznej w odpadach,
Hungarian: a szerves anyag mennyiségének korlátozása a hulladékban,
Slovenian: omejitve količine organskih snovi v odpadkih,
Romanian: limitări ale conținutului în materie organică al deșeurilor;
Bulgarian: ограничения на количеството органични вещества в отпадъците,
Estonian: jäätmetes sisalduvate orgaaniliste ainete piirangud,
Latvian: organisko vielu daudzuma ierobežojumi atkritumos,
Lithuanian: organinių medžiagų kiekio atliekose apribojimai,
Maltese: limitazzjonijiet fuq l-ammont ta' materja organika fl-iskart,
English: requirements or limitations on the biodegradability of the organic waste components,
French: exigences ou limitations relatives à la biodégradabilité des composants organiques des déchets,
Spanish: requisitos o limitaciones relativos a la biodegradabilidad de los componentes orgánicos de los residuos,
Portuguese: requisitos ou limitações relativos à biodegradabilidade dos componentes orgânicos dos resíduos,
Dutch: voorschriften op beperkingen betreffende de biologische afbreekbaarheid van de organische afvalbestanddelen;
Danish: krav eller begrænsninger vedrørende bionedbrydeligheden af affaldets organiske bestanddele
Swedish: krav eller begränsningar när det gäller den biologiska nedbrytbarheten hos de organiska avfallskomponenterna,
Finnish: orgaanisen jätteen ainesosien biohajoavuutta koskevat vaatimukset tai rajoitukset,
Czech: požadavky nebo omezení týkající se biologické rozložitelnosti organických složek odpadů,
Slovak: požiadavky alebo obmedzenia týkajúce sa biologickej rozložiteľnosti organických zložiek odpadu,
Polish: wymagania lub ograniczenia dotyczące stopnia biodegradacji części składowych odpadów organicznych,
Hungarian: a szerves hulladék komponensek biológiai lebonthatóságára vonatkozó követelmények vagy korlátozások,
Slovenian: zahteve ali omejitve glede biorazgradljivosti organskih sestavin odpadkov,
Romanian: cerințe sau limitări privind biodegrabilitatea componentelor deșeurilor organice;
Bulgarian: изисквания или ограничаване на биоразтворимостта на органичните съставки в отпадъците,
Estonian: nõuded või piirangud orgaaniliste jäätmete komponentide biolagundatavuse kohta,
Latvian: prasības vai ierobežojumi, kas attiecas uz atkritumu organisko sastāvdaļu bioloģisko sadalīšanos,
Lithuanian: atliekų organinių dalių biodegradavimo reikalavimai arba apribojimai,
Maltese: ħtiġijiet jew limitazzjonijiet fuq il-bijodegradabilitá ta' komponenti ta' skart organiku,
English: limitations on the amount of specified, potentially harmful/hazardous components (in relation to the abovementioned protection criteria),
French: limitations relatives à la quantité de certains composants potentiellement nocifs/dangereux (conformément aux critères de protection susmentionnés),
Spanish: limitaciones de la cantidad de determinados componentes potencialmente peligrosos o nocivos (en relación con los criterios de protección anteriormente mencionados),
Portuguese: limitações relativas à quantidade de componentes potencialmente nocivos/perigosos especificados (em relação aos critérios de protecção supracitados),
Dutch: beperkingen inzake de hoeveelheid gespecificeerde, potentieel schadelijke of gevaarlijke bestanddelen (in samenhang met bovengenoemde beschermingscriteria);
Danish: begrænsninger af mængden af nærmere angivne, potentielt skadelige/farlige bestanddele (i relation til de ovennævnte beskyttelseskriterier)
Swedish: begränsningar av mängden specificerade, potentiellt skadliga/farliga komponenter (med beaktande av de ovannämnda skyddskriterierna),
Finnish: mahdollisesti haitallisten tai vaarallisten erikseen määriteltyjen aineiden määrän rajoitukset (suhteessa edellä mainittuihin suojelua koskeviin perusteisiin),
Czech: omezení týkající se množství některých potenciálně škodlivých/nebezpečných složek (ve vztahu k výše uvedeným kritériím ochrany),
Slovak: obmedzenia týkajúce sa množstva konkrétnych potenciálne škodlivých/nebezpečných zložiek (vo vzťahu k uvedeným ochranným kritériám),
Polish: ograniczenia ilości określonych, potencjalnie szkodliwych/niebezpiecznych części składowych (w odniesieniu do powyższych kryteriów ochrony),
Hungarian: egyes meghatározott, a fent felsorolt védelmi kritériumok vonatkozásában potenciálisan káros/veszélyes komponensek mennyiségére vonatkozó korlátozások,
Slovenian: omejitve glede količine nekaterih potencialno škodljivih/nevarnih sestavin (v zvezi z zgoraj navedenimi varstvenimi merili),
Romanian: limitări ale cantității de componenți specificați, posibil dăunători/periculoși (din punctul de vedere al criteriilor enumerate mai sus);
Bulgarian: -ограничаване количеството на определените потенциално опасни/опасни съставки (във връзка с горепосочените изисквания за защита),
Estonian: määratletud, eeldatavalt kahjulike/ohtlike komponentide koguse piirangud (seoses eespool nimetatud kaitsekriteeriumidega),
Latvian: noteiktu iespējami kaitīgu/bīstamu sastāvdaļu daudzuma ierobežojumi (attiecībā uz iepriekšminētajiem aizsardzības kritērijiem),
Lithuanian: tam tikrų konkrečių potencialiai žalingų (pavojingų) sudedamųjų dalių kiekio apribojimai (ryšium su aukščiau minėtais apsaugos kriterijais),
Maltese: limitazzjonijiet ta' l-ammont speċifikat, komponenti potenzjalment ta' ħsara/perikolużi (f'relazzjoni mal-kriterji ta' protezzjoni imsemmija fuq),
English: ecotoxicological properties of the waste and the resulting leachate.
French: propriétés écotoxicologiques des déchets et des lixiviats qui en émanent.
Spanish: propiedades ecotoxicológicas de los residuos y de su lixiviado resultante.
Portuguese: propriedades ecotoxicológicas dos resíduos e do respectivo lixiviado.
Dutch: ecotoxicologische eigenschappen van de afvalstoffen en het resulterende percolaat.
Danish: de økotoksikologiske egenskaber ved affaldet og perkolatet herfra.
Swedish: ekotoxikologiska egenskaper hos avfallet och det lakvatten som detta ger upphov till.
Finnish: jätteen ja siitä syntyvän suotoveden ekotoksikologiset ominaisuudet.
Czech: ekotoxické vlastnosti odpadů a průsakových vod, které z nich vznikají.
Slovak: ekotoxikologické vlastnosti odpadu a priesakovej vody z odpadu.
Polish: właściwości ekotoksykologiczne odpadów i związanego z nimi odcieku.
Hungarian: a hulladék és a keletkező csurgalékvíz ökotoxikológiai tulajdonságai.
Slovenian: ekotoksikološke lastnosti odpadkov in nastalih izcednih voda.
Romanian: proprietăți ecotoxicologice ale deșeurilor și ale levigatului rezultat.
Bulgarian: -екотоксикологични свойства на отпадъците и на продуктите от излугването, които излъчват такива.
Estonian: jäätmete ökotoksikoloogilised omadused ja sellest tulenev nõrgvesi.
Lithuanian: ekologiškai toksikologinės atliekų ir jų salvos ypatybės.
Maltese: kwalitajiet ekotossikoloġiċi ta' skart u l-lissija li jirriżultaw.
English: General procedures for testing and acceptance of waste
French: Procédures générales de vérification et d'admission des déchets
Spanish: Procedimientos generales de prueba y admisión de residuos
Portuguese: Processos gerais de verificação e admissão de resíduos
Dutch: Algemene procedures voor het testen en aanvaarden van afvalstoffen
Danish: Generelle procedurer for testning og modtagelse af affald
Swedish: Allmänna förfaranden för kontroll och mottagning av avfall
Finnish: Testausta ja jätteen kaatopaikkakelpoisuutta koskevat yleiset menettelyt
Czech: Obecné postupy ověřování a přijímání odpadů na skládky
Slovak: Všeobecné postupy pre testovanie a prijímanie odpadu
Polish: Ogólna procedura testowania i przyjmowania odpadów
Hungarian: A hulladék vizsgálatának és átvételének általános eljárásai
Slovenian: Splošni postopki za analiziranje in prevzem odpadkov
Romanian: Proceduri generale pentru testarea și acceptarea deșeurilor
Bulgarian: Общи процедури за проверяване и приемане на отпадъци
Estonian: Jäätmete kontrollimise ja vastuvõtmise üldine kord
Latvian: Vispārīgās atkritumu pieņemšanas un testēšanas procedūras
Lithuanian: Bendroji atliekų tyrimo ir priėmimo tvarka
Maltese: Proċeduri ġenerali għal eżami u aċċettazzjoni ta' skart
English: The general characterisation and testing of waste must be based on the following three-level hierarchy:
French: La caractérisation et la vérification générales des déchets doivent reposer sur la hiérarchie à trois niveaux suivante:
Spanish: La caracterización y prueba generales de los residuos deberán basarse en la siguiente jerarquía de tres niveles:
Portuguese: A classificação geral dos resíduos e a respectiva verificação deverão basear-se numa escala de três níveis:
Dutch: De algemene karakterisering en het testen van afvalstoffen vinden plaats op drie niveaus:
Danish: Den generelle karakteristik og testning af affald skal bygge på følgende hierarki, der omfatter tre niveauer:
Swedish: Den allmänna karakteriseringen och kontrollen av avfall skall grundas på följande tre nivåer:
Finnish: Jätteen yleisen määrittelyn ja testauksen on perustuttava seuraavaan kolmitasoiseen porrastukseen:
Czech: Stanovení základních znaků a obecné ověřování odpadů musí být založeno na následující třístupňové úrovni:
Slovak: Všeobecná charakterizácia a testovanie odpadu musia mať nasledujúcu trojúrovňovú postupnosť:
Polish: Ogólna charakterystyka i testowanie odpadów muszą opierać się na następującej trzypoziomowej hierarchii:
Hungarian: A hulladék általános jellemzésének és vizsgálatának az alábbi háromszintű hierarchián kell alapulnia:
Slovenian: Splošna opredelitev in analiza odpadkov morata temeljiti na naslednji tristopenjski hierarhiji:
Romanian: Operațiunile generale de caracterizare și de testare a deșeurilor trebuie să fie bazate pe următoarea clasificare pe trei niveluri:
Bulgarian: Общото характеризиране и изследване на отпадъците трябва да се основава на следната йерархия с три нива:
Estonian: Jäätmete üldine iseloomustamine ja kontrollimine peab põhinema kolmetasandilisel hierarhial:
Latvian: Atkritumu vispārīgajai raksturošanai un testēšanai jābalstās uz šādu trīs līmeņu hierarhiju:
Lithuanian: Bendras atliekų apibūdinimas ir tyrimas turi remtis šiais trimis lygmenimis:
Maltese: Il-karatterizzazzjoni ġenerali u eżami ta' skart iridu jkunu bażati fuq il-gerarkija ta' tlett livelli li jmiss:
English: Level 1: Basic characterisation.
French: Niveau 1: Caractérisation de base.
Spanish: Nivel 1: Caracterización básica.
Portuguese: Nível 1: Classificação básica.
Dutch: Niveau 1: Basiskarakterisering.
Swedish: Nivå 1: Grundläggande karakterisering.
Finnish: Taso 1: Perusmäärittely..
Czech: Úroveň 1: Stanovení základních znaků.
Slovak: úroveň: Základná charakterizácia.
Hungarian: szint Alap jellemzés.
Slovenian: stopnja snovna opredelitev.
Estonian: tase: Üldiseloomustus.
Lithuanian: 1 lygmuo: Pagrindinis apibūdinimas.
Maltese: Livell 1 Karatterizzazzjoni bażik.
English: Level 2: Compliance testing.
French: Niveau 2: Vérification de la conformité.
Spanish: Nivel 2: Pruebas de cumplimiento.
Portuguese: Nível 2: Verificação de conformidade.
Dutch: Niveau 2: Controletest.
Swedish: Nivå 2: Provning av överensstämmelse.
Finnish: Taso 2: Laadunvalvontatesti..
Czech: Úroveň 2: Ověřování shody.
Slovak: úroveň: Testovanie zhody.
Hungarian: szint Megfelelőségi vizsgálat.
Slovenian: stopnja testiranje ustreznost.
Estonian: tase: Vastavuskontroll.
Latvian: līmenis: atbilstības testēšana.
Lithuanian: 2 lygmuo: Atitikties bandymas.
English: The tests focus on key variables and behaviour identified by basic characterisation.
French: Les vérifications portent essentiellement sur des variables clés et sur le comportement déterminé par la caractérisation de base.
Spanish: Las pruebas se centrarán en el comportamiento y las variables clave averiguadas por medio de la caracterización básica.
Portuguese: A verificação incidirá sobre determinadas variáveis essenciais e sobre o comportamento, identificados através da classificação básica.
Dutch: De tests zijn gericht op de belangrijkste variabelen en het gedrag die bij de basiskarakterisering zijn vastgesteld.
Danish: Testene vedrører nøglevariabler og egenskaber, som er identificeret ved den grundlæggende karakteristik.
Swedish: Provningarna avser främst nyckelparametrar och beteende som identifierats genom den grundläggande karakteriseringen.
Finnish: Testeissä keskitytään päämuuttujiin ja perusmäärittelyllä tunnistettavaan käyttäytymiseen.
Czech: Ověřování se týká zejména klíčových proměnných a určitého chování podmíněného základními znaky.
Slovak: Testy majú byť zamerané na kľúčové premenné a správanie identifikované základnou charakterizáciou.
Polish: Testy skupiają się na kluczowych zmiennych oraz na zachowaniu określonym przez podstawową charakterystykę.
Hungarian: A vizsgálatok az általános bevizsgálás során azonosított kulcsfontosságú paraméterekre és viselkedésre összpontosulnak.
Slovenian: Testi so osredotočeni na ključne spremenljivke in obnašanje, ki jih določa osnovna opredelitev.
Romanian: Testările se concentrează asupra variabilelor de bază și asupra comportamentului identificat prin caracterizarea de bază.
Bulgarian: Проверките се отнасят главно до основните променливи и до поведението, определено от основното характеризиране.
Estonian: Kontrollimisel keskendutakse üldiseloomustuses määratletud põhimuutujatele ja käitumisele.
Latvian: Testos koncentrējas uz pamatraksturojumā konstatētajām mainīgajām īpašībām un pārmaiņām.
Lithuanian: Atliekant tyrimus svarbiausias dėmesys kreipiamas į pagrindinius kintamuosius ir pagrindinio apibūdinimo metu nustatytus procesus.
Maltese: L-eżamijiet jiffukaw fuq varjabilitajiet bżonjużi u imġieba identifikati mill-karatterizzazzjoni bażika.
English: Level 3: On-site verification.
French: Niveau 3: Vérification sur place.
Spanish: Nivel 3: Verificación in situ.
Portuguese: Nível 3: Verificação no local.
Dutch: Niveau 3: Verificatie ter plaatse.
Swedish: Nivå 3: Kontroll på platsen.
Finnish: Taso 3: Tarkastus paikalla..
Czech: Úroveň 3: Ověřování na místě.
Slovak: úroveň: Overenie na mieste.
Hungarian: szint Helyszíni ellenőrző vizsgálat.
Slovenian: stopnja preverjanje na odlagališč.
Estonian: tase: Kohapealne kontroll.
Latvian: līmenis: pārbaude dabā.
Lithuanian: 3 lygmuo: Patikra vietoje.
English: A particular type of waste must normally be characterised at Level 1 and pass the appropriate criteria in order to be accepted on a reference list.
French: Tout type de déchets particulier doit normalement être caractérisé au niveau 1 et répondre aux critères appropriés afin d'être admis sur une liste de référence.
Spanish: En principio, un tipo concreto de residuos deberá ser caracterizado en el nivel 1 y cumplir los criterios oportunos para ser admitido en una lista de referencia.
Portuguese: Cada tipo determinado de resíduos deve, por norma, ser classificado no nível 1 e respeitar os critérios adequados para poder ser aceite numa lista de referência.
Dutch: Een bepaald soort afvalstof moet normaal gesproken op niveau 1 gekarakteriseerd worden en voldoen aan de passende criteria alvorens zij op een referentielijst wordt geplaatst.
Danish: Før en given affaldstype kan optages på en referenceliste, skal den normalt karakteriseres på niveau 1 og opfylde de relevante kriterier.
Swedish: Varje typ av avfall skall normalt karakteriseras enligt nivå 1 och uppfylla de tillämpliga kriterierna för att kunna godtas på en referensförteckning.
Finnish: Tietyntyyppinen jäte on tavallisesti määriteltävä tasolla 1, ja sen on täytettävä asianomaiset perusteet, jotta se hyväksytään viiteluetteloon.
Czech: Konkrétní druh odpadu musí být normálně charakterizován na úrovni 1 a odpovídat příslušným kritériím tak, aby mohl být přijat na základě referenčního listu.
Slovak: Ak má byť určitý druh odpadu zaradený na referenčný zoznam, musí byť najprv charakterizovaný na 1. úrovni a musí spĺňať príslušné kritéria.
Polish: Szczególny rodzaj odpadów musi zostać standardowo opisany na poziomie 1 i spełniać właściwe kryteria w celu umieszczenia go na wykazie odniesienia.
Hungarian: A hulladékok egy adott típusát rendszerint az 1. szinten kell megvizsgálni, és a hulladék meg kell hogy feleljen bizonyos kritériumoknak ahhoz, hogy felkerüljön egy referenciajegyzékre.
Slovenian: Posamezna vrsta odpadkov mora biti običajno opredeljena na 1. stopnji in izpolnjevati ustrezna merila, da se vključi v referenčni seznam.
Romanian: Un anume tip de deșeuri trebuie caracterizat în mod normal la nivelul 1 și trebuie să corespundă criteriilor corespunzătoare pentru a fi acceptat pe lista de referință.
Bulgarian: Всеки отделен вид отпадъци поначало трябва да се характеризира на ниво 1 и да премине през критериите за приемане, за да се включи в препоръчителния списък.
Estonian: Teatavat jäätmeliiki tuleb tavaliselt iseloomustada 1. tasemel ja kontrollnimistusse kandmiseks peavad need vastama asjakohastele kriteeriumidele.
Latvian: Lai konkrēta veida atkritumus iekļautu sarakstā, parasti tie jāraksturo 1. līmenī, un tiem jāatbilst attiecīgajiem kritērijiem.
Lithuanian: Kad tam tikrą atliekų rūšį būtų galima įrašyti į tipinį sąrašą, ją paprastai reikia apibūdinti 1 lygmeniu ir patikrinti pagal atitinkamus kriterijus.
Maltese: Tip partikolari ta' skart irid normalment ikun karatterizzat f'livell 1 u jilħaq l-kriterji xierqa sabiex jiġi aċċettat fuq lista ta' riferenza.