English: they shall adopt, and shall ensure that their members apply, common rules for the production and the placing of their products on the market, in particular as regards product quality and the use of cultivation practices, and, where appropriate, shall purchase seed, fertilisers and other means of production;
Czech: stanovit společné předpisy produkce a uvádění na trh, které mají používat jeho členové, zejména s ohledem na jakost produktů a techniky pěstování, a případně získat osivo, hnojiva a jiné produkční prostředky;
Slovak: schvália a zabezpečia, aby členovia uplatňovali jednotné pravidlá pre pestovateľskú výrobu a umiestňovanie pestovateľskej výroby na trhu, najmä pokiaľ ide pestovateľskú kvalitu a použitie pestovateľských praktík a keď je to potrebné, nakupujú semená, hnojivá a iné pestovateľské prostriedky;
Polish: przyjmują, oraz zapewniają stosowanie przez jej członków, wspólne reguły produkcji i wprowadzania swoich produktów do obrotu, w szczególności w odniesieniu do jakości produktów i stosowania metod uprawy oraz, tam gdzie stosowne, zakupu nasion, nawozów i innych środków produkcji;
Hungarian: azok elfogadják a termelésre és a termékeik piacra vitelére vonatkozó közös szabályokat és gondoskodnak arról, hogy tagjaik alkalmazzák ezeket a szabályokat, különös tekintettel a termék minőségére és a művelési gyakorlat alkalmazására, továbbá szükség szerint megvásárolják a vetőmagot, műtrágyát és egyéb termelőeszközöket;
Slovenian: sprejmejo skupna pravila za proizvodnjo in dajanje svojih proizvodov na trg in zagotovijo, da njihovi člani uporabljajo ta pravila, zlasti glede kakovosti proizvoda in načinov pridelave ter po potrebi nabavijo seme, gnojila in druga sredstva za proizvodnjo;
Bulgarian: да приемат и гарантират спазването от техните членове на общи правила за производство и пускане на продуктите им на пазара, особено по отношение качеството на продукта и използването на култивационни практики, и, при необходимост, да закупуват семена, торове и други средства за производство;
Estonian: tootjarühmad võtavad vastu tootmise ja oma toodete turuleviimise ühiseeskirjad ning tagavad, et nende liikmed neid eeskirju täidavad, eriti toote kvaliteedi ja viljelusviiside osas, ja ostavad vajaduse korral seemneid, väetisi ja teisi tootmisvahendeid;
Latvian: tās pieņem kopīgus noteikumus savu produktu ražošanai un laišanai tirgū, jo īpaši attiecībā uz produkta kvalitāti un audzēšanas prakses izmantojumu, vajadzības gadījumā, iepērk sēklu, mēslojumu un citus ražošanas līdzekļus, un nodrošina, ka to biedri ievēro šos noteikumus;
Lithuanian: grupė patvirtina bendrąsias auginimo ir produktų patiekimo į rinką taisykles ir užtikrina, kad šių taisyklių laikytųsi ir jos nariai, ypač taisyklių dėl produktų kokybės ir auginimo patirties panaudojimo; jeigu reikia, grupė perka sėklas, trąšas ir kitas auginimo priemones;
Maltese: (ċ) huma għandhom jadottaw, u għandhom jassiguraw li l-membri jħaddmu, regoli komuni għall-produzzjoni u għat-tqegħid fuq is-suq tal-prodotti tagħhom, b'mod partikolari fir-rigward tal-kwalità tal-prodott u l-użu ta' prassi ta' koltivazzjoni, u, fejn xieraq, għandhom jixtru żerriegħa, fertilizzanti u mezzi oħra ta' produzzjoni;