English: Where an expiry date is entered, the date must be entered by means of three groups of two figures in the following order, two for the day, two for the month and two for the year, to be separated by a hyphen, and the first figure shall be a nought where the number is lower than 10 (e.g. 15-01-96: 15 January 1996).
French: Lorsqu'il y a une date d'expiration, elle doit être inscrite au moyen de trois groupes de deux chiffres dans l'ordre suivant - deux pour le jour, deux pour le mois et deux pour l'année - qui doivent être séparés par un trait d'union, le premier chiffre étant un zéro lorsque le nombre est inférieur à dix (exemple: 15-01-96: 15 janvier 1996).
Czech: Pokud se vpisuje den skončení platnosti, musí být uveden prostřednictvím tří skupin dvou číslic v následujícím pořadí - dvě číslice pro označení dne, dvě pro označení měsíce a dvě pro označení roku - které musí být vzájemně odděleny pomlčkou a první číslice bude nula, pokud je číslo nižší než deset (příklad: 15-01-96: 15. ledna 1996).
Slovak: Ak sa uvádza dátum skončenia platnosti, tento dátum musí byť uvedený pomocou troch skupín dvojíc číslic v tomto poradí, dve číslice pre deň, dve pre mesiac a dve pre rok, ktoré sa oddelia pomlčkami a prvá číslica je nula, ak je číslo nižšie ako 10 (napr. 15-01-96: 15. januára 1996).
Polish: W przypadku gdy umieszczona jest data ważności, musi ona być wprowadzona w postaci trzech dwucyfrowych grup w następującym porządku: dwie cyfry oznaczające dzień, dwie oznaczające miesiąc i dwie oznaczające rok, wszystkie grupy oddzielone myślnikiem, pierwszą cyfrą powinna być cyfra "0", jeśli liczba jest mniejsza niż "10" (np. 15-01-96: dnia 15 stycznia 1996).
Hungarian: A lejárat dátumának feltüntetése esetén az időpontot három darab, két számjegyből álló számcsoporttal kell feltüntetni, ahol ebben a sorrendben, kötőjellel elválasztva két számjegy a napot, kettő a hónapot és kettő az évet jelöli, és az első számjegy 10-nél kisebb szám esetén nulla (pl. 15-01-96: 1996. január 15.).
Slovenian: Če se vpiše datum poteka veljavnosti, se mora datum zapisati s tremi skupinami dveh številk v naslednjem vrstnem redu, dve za dan, dve za mesec in dve za leto, ločene z vezajem, prva številka pa je ničla, če je število manjše od 10 (npr. 15–01–96: 15. januar 1996).
Romanian: În cazul înscrierii unei date de expirare, aceasta trebuie înscrisă prin intermediul a trei grupe de câte două cifre în ordinea următoare două pentru zi, două pentru lună și două pentru an, despărțite prin cratimă, iar prima cifră este zero în cazul numerelor mai mici de 10 (de exemplu, 15-01-96: 15 ianuarie 1996).
Estonian: Kui sisestatakse kehtivustähtaeg, tuleb kuupäev sisestada kolme kahekohalise arvu abil järgmises järjekorras, kaks numbrit kuupäeva, kaks kuu ja kaks aasta kohta, eraldatud sidekriipsuga, ja kui arv on väiksem kui 10, on esimene number null (nt 15-01-96: 15. jaanuar 1996).
Latvian: Ja ir ievadīts derīguma termiņš, tam jāsastāv no trīs divciparu grupām šādā secībā: divi cipari apzīmē datumu, divi — mēnesi un divi — gadu. Cipariem jābūt atdalītiem ar defisi, un, ja skaitlis ir mazāks nekā desmit, tad pirmajam ciparam jābūt nullei (piemēram, "15–01–96" nozīmē 1996. gada 15. janvāri).
Lithuanian: Įrašytą termino galiojimo datą turėtų sudaryti trys dviejų skaičių grupės, išdėstytos tokia tvarka: du skaičiai, atitinkantys dieną, du skaičiai, atitinkantys mėnesį ir du skaičiai, atitinkantys metus, viena skaičių grupė nuo kitos atskiriama brūkšneliu, pirmojo skaitmens vietoje rašomas nulis, jei skaičius mažesnis negu dešimt (pavyzdžiui, 15-01-96: 1996 m. sausio 15 d.).
Maltese: Meta data ta' l-għeluq tiddaħħal, id-data għandha tinkiteb permezz ta' tliet gruppi ta żewġ figuri fl-ordni li ġej, tnejn għall-ġurnata, tnejn għax-xahar u tnejn għas-sena, ikunu separati b'ħajfin, u l-ewwel figura ma għandhiex tkun żero fejn in-numru jkun inqas minn 10 (eż. 15-01-96: 15 ta' Jannar 1996).