English: The European Union shall, in particular, promote and support efforts of the international community to further non-proliferation objectives regarding the exports of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Suppliers Group Trigger and Dual Use Lists and the Missile technology Regime Annex.
French: L'union européenne s'emploie notamment à encourager et à soutenir les efforts déployés par la communauté internationale pour favoriser la réalisation des objectifs de non-prolifération en ce qui concerne les exportations de matières, matériels et technologies visés par la liste de base et la liste des biens à double usage du groupe des fournisseurs nucléaires ainsi que par l'annexe du régime de contrôle de la technologie des missiles.
Czech: Evropská unie zejména podněcuje a podporuje úsilí mezinárodního společenství o další dosahování cílů nešíření při vývozu materiálu, zařízení a technologií, kontrolovaných podle seznamů spouštěcího a dvojitého použití Skupiny jaderných dodavatelů a přílohy ke Kontrolnímu režimu pro raketové technologie.
Slovak: Európska únia presadzuje a podporuje najmä úsilie medzinárodného spoločenstva s cieľom podpory cieľov nešírenia jadrových zbraní, pokiaľ ide o vývoz materiálov, zariadenia a technológie pod kontrolou spúšťača skupiny jadrových dodávateľov a zoznamov dvojakého použitia a prílohy riadiaceho režimu raketovej technológie.
Polish: Unia Europejska w szczególności promuje i wspiera wysiłki wspólnoty międzynarodowej w celu osiągnięcia dalszych celów dotyczących nierozprzestrzeniania w odniesieniu do wywozu materiałów, sprzętu i technologii podlegających kontroli w ramach Grupy Bezpieczeństwa Dostawców Materiałów Jądrowych, wykazów podwójnego zastosowania oraz załącznika Systemu Kontroli Technologii Rakietowej.
Hungarian: Az Európai Unió többek között elősegíti és támogatja a nemzetközi közösség törekvéseit a non-proliferáció céljainak elérésében a nukleáris szállítók csoportjának triggerlistája és a kettős felhasználású anyagok listájának, valamint a rakétatechnológiai ellenőrzési rendszer mellékletének hatálya alá tartozó anyagok, felszerelések és technológia kivitelére tekintettel.
Slovenian: Evropska unija zlasti pospešuje in podpira prizadevanja mednarodne skupnosti za pospeševanje ciljev neširjenja v zvezi z izvozom materiala, opreme in tehnologije, ki so predmet Trigger seznama skupine jedrskih dobaviteljev in seznama blaga z dvojno rabo ter priloge o režimu nadzora tehnologije izstrelkov.
Bulgarian: Европейският съюз, по-специално подпомага и подкрепя усилията на международната общност по предстоящи цели, свързани с неразпространение, и които се отнасят до износа на материал, оборудване и технологии, контролирани от списъците „Dual Use“ и „Trigger“ на групата за контролиране на разпространението на ядрено оръжие и от приложението към Режима за контрола на ракетните технологии.
Estonian: Euroopa Liit edendab ja toetab eelkõige rahvusvahelise üldsuse püüdlusi saavutada tuumarelva tõkestamisega seotud eesmärgid sellise materjali, varustuse ja tehnoloogia ekspordi osas, mida reguleeritakse vastavalt tuumatarneriikide grupi kontrollnimekirjale ja kahese kasutusega kaupade nimekirjale ning kanderakettide tehnoloogia kontrollimeetmete lisale.
Latvian: Eiropas Savienība īpaši veicina un atbalsta starptautiskās sabiedrības centienus attiecībā uz mērķiem turpmāk neizplatīt tos materiālus, iekārtas un tehniku eksportu, ko reglamentē Kodolmateriālu piegādātājvalstu grupas īpaši kontrolējamo priekšmetu saraksts, Divējāda lietojuma preču saraksts un Pielikums par raķešu tehnikas kontroles režīmu.
Lithuanian: Europos Sąjunga pirmiausia skatina ir remia tarptautinės bendruomenės pastangas toliau siekti neplatinimo tikslų dėl medžiagų, įrangos ir technologijos, kontroliuojamų pagal Branduolinių tiekėjų grupės kritinio ir dvigubo naudojimo sąrašus ir Raketų technologijos kontrolės režimo priedą, eksporto.
Maltese: L-Unjoni Ewropea għandha, b’mod partikolari, tippromovi u tappoġġa l-isforzi tal-komunità internazzjonali biex tmexxi ’l quddiem l-għanijiet ta’ non-proliferazzjoni rigward l-esportazzjonijiet ta’ materjal, apparat u teknoloġija kkontrollati taħt il-Listi tal-Grupp Trigger tal-Fornituri Nukleari u ta’ l-Użu Doppju u l-Anness dwar ir-Reġim tal-Kontroll tat-Teknoloġija tal-Missili.