English: vocational training bodies means any type of public, semi-public or private establishment which, in accordance with national laws and/or practices design or undertake vocational training, further vocational training, refresher vocational training or retraining, irrespective of the designation given to it in the Member States,
French: organisme de formation": tout type d'établissement public, parapublic ou privé qui, conformément aux législations et/ou aux pratiques nationales, conçoit ou réalise des actions de formation professionnelle, de perfectionnement, de mise à niveau ou de reconversion, quelle que soit son appellation dans les divers États membres;
German: Berufsbildungseinrichtung, staatliche, halbstaatliche oder private Einrichtungen, die gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten Maßnahmen der Berufsbildung, der beruflichen Weiterbildung, der beruflichen Nachschulung oder Umschulung konzipieren oder durchführen, ungeachtet ihrer jeweiligen Bezeichnung in den Mitgliedstaaten;
Spanish: organismos de formación profesional": todos los tipos de centros públicos, semipúblicos o privados que, conforme a las legislaciones o prácticas nacionales, diseñen o realicen acciones de formación profesional, de perfeccionamiento, de actualización de conocimientos o de reconversión, cualquiera que sea su denominación respectiva en los Estados miembros;
Italian: organismi di formazione professionale: qualsiasi istituto pubblico, a partecipazione pubblica o privato che, conformemente alle legislazioni e/o prassi nazionali, preveda o realizzi azioni di formazione professionale, di perfezionamento, di aggiornamento o di riqualificazione, a prescindere dalle rispettive denominazioni negli Stati membri;
Portuguese: "Organismo de formação profissional", todos os tipos de estabelecimentos públicos, semipúblicos ou privados que, em conformidade com as legislações e/ou práticas nacionais, concebam ou realizem acções de formação profissional, aperfeiçoamento, actualização ou reconversão, independentemente da respectiva denominação nos Estados-Membros;
Dutch: beroepsopleidingsinstellingen: alle soorten overheids-, semi-overheids- of particuliere instellingen die zich overeenkomstig de nationale wetgeving en/of praktijk bezighouden met beroepsopleiding, bijscholing, nascholing of omscholing, ongeacht de in de lidstaten aan die instellingen gegeven benaming;
Swedish: institutioner för yrkesutbildning: alla slags offentliga, halvoffentliga eller privata institutioner, som i enlighet med nationell lag och/eller praxis utvecklar eller genomför yrkesutbildning, fortbildning, repetitionskurser eller omskolning, oavsett deras benämning i medlemsstaterna,
Finnish: "ammatillisella oppilaitoksella" julkisia, osittain julkisin varoin rahoitettuja ja yksityisiä oppilaitoksia, jotka kansallisen lainsäädännön ja/tai käytännön mukaisesti suunnittelevat tai toteuttavat ammatillista koulutusta, ammatillista jatko- tai täydennyskoulutusta tai kertaus- ja uudelleenkoulutusta, riippumatta siitä, mitä nimitystä oppilaitoksesta jäsenvaltiossa käytetään;
Greek: οργανισμός επαγγελματικής κατάρτισης: κάθε τύπος δημόσιου, ημιδημόσιου ή ιδιωτικού ιδρύματος το οποίο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία ή/και πρακτική, σχεδιάζει ή υλοποιεί δραστηριότητες επαγγελματικής κατάρτισης, τελειοποίησης, επιμόρφωσης ή επαναπροσανατολισμού, ενεξάρτητα από τη συγκεκριμένη ονομασία του στα κράτη μέλη·
Czech: "institucemi odborného vzdělávání" rozumí jakýkoli typ veřejných, poloveřejných nebo soukromých zařízení, která v souladu s vnitrostátními právními předpisy a/nebo zvyklostmi připravují nebo uskutečňují odborné vzdělávání, další odborné vzdělávání, prohlubování odborného vzdělávání nebo rekvalifikace, bez ohledu na označení v různých členských státech;
Slovak: inštitúcie odborného vzdelávania znamenajú všetky typy verejných, poloverejných alebo súkromných zariadení, ktoré v súlade s národnými zákonmi a/alebo praxou plánujú alebo uskutočňujú odborné vzdelávanie, ďalšie odborné vzdelávanie, prehlbovanie odborného vzdelávania alebo rekvalifikáciu, bez ohľadu na názov, ktorý im bol daný v členských štátoch;
Polish: instytucje kształcenia zawodowego oznaczają wszelkiego typu instytucje publiczne, mieszane oraz prywatne, które zgodnie z krajowymi ustawami lub praktyką, przygotowują lub są zaangażowane w kształcenie zawodowe, doskonalenia lub aktualizowanie wiadomości oraz reedukację zawodową niezależnie od sposobu określania ich w Państwach Członkowskich,
Hungarian: szakképzési intézmények: olyan állami, félállami vagy magánintézmény, amelyek a nemzeti jognak és/vagy gyakorlatnak megfelelően tervezik vagy hajtják végre a szakképzést, a szakmai továbbképzést, a szinten tartó szakképzést vagy az átképzést, tekintet nélkül a tagállamban használatos elnevezésükre;
Slovenian: ustanove za poklicno usposabljanje pomenijo kakršno koli vrsto javnih, pol-javnih ali zasebnih ustanov, ki v skladu z nacionalnimi predpisi in/ali praksami oblikujejo ali izvajajo poklicno usposabljanje, nadaljnje poklicno usposabljanje, osvežitveno poklicno usposabljanje ali preusposabljanje, ne glede na njihovo poimenovanje v državah članicah;
Estonian: kutseõppeasutused - avaliku sektori, avaliku sektori osalusega või erasektori asutused, mis siseriiklike õigusaktide ja/või tavade kohaselt kavandavad või pakuvad kutseõpet, kutsealast täiendõpet või ümberõpet, sõltumata eri liikmesriikides kasutatavatest nimetustest,
Latvian: profesionālās izglītības iestādes nozīmē jebkuras valsts, daļēji valsts vai privātās iestādes, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem un/vai praksi veido vai veic profesionālo izglītību vai tālāku profesionālo izglītību, vai atkārtotu izglītību, neatkarīgi no tai dotā nosaukuma dalībvalstīs;
Lithuanian: profesinio mokymo institucijos tai bet kokios rūšies viešoji, pusiau viešoji ar privati įstaiga, kuri pagal nacionalinius teisės aktus ir (arba) praktiką planuoja arba atlieka profesinį mokymą, tolesnį profesinį mokymą, profesinės kvalifikacijos kėlimą ar perkvalifikavimą, nepaisant jos paskirties valstybėse narėse;
Maltese: korpi ta' taħriġ professjonali tfisser kull tip ta' stabbiliment pubbliku, semi-pubbliku jew privat li, skond il-liġijiet nazzjonali u/jew il-prattiċi jiddisinjaw jew iwettqu taħriġ professjonali, aktar taħriġ professjonali, taħriġ jew taħriġ mill-ġdid professjonali, irrispettivament minn kif jissejjaħ fl-Istati Membri.