English: Member States may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of receiving the notification referred to in paragraph 4.
French: Les États membres peuvent déférer au Conseil la décision prise par la Commission dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la réception de la notification visée au paragraphe 4.
German: Jeder Mitgliedstaat kann binnen zehn Arbeitstagen nach Erhalt der in Absatz 4 erwähnten Mitteilung den Rat mit der Entscheidung der Kommission befassen.
Spanish: En un plazo de diez días laborables contados desde la recepción de la notificación a que se refiere el apartado 4, los Estados miembros podrán someter al Consejo la decisión tomada por la Comisión.
Italian: Gli Stati membri possono deferire al Consiglio la decisione della Commissione entro dieci giorni lavorativi dalla ricezione della notificazione di cui al paragrafo 4.
Portuguese: Os Estados-membros podem submeter ao Conselho a decisão tomada pela Comissão num prazo de dez dias úteis a contar da recepção da notificação referida no nº 4.
Dutch: Elke lidstaat kan binnen tien werkdagen na de ontvangst van de in lid 4 bedoelde kennisgeving het door de Commissie genomen besluit aan de Raad voorleggen.
Danish: En medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af den i stk. 4 omhandlede meddelelse.
Swedish: Medlemsstaterna kan hänskjuta kommissionens beslut till rådet inom en tid av tio arbetsdagar räknat från mottagandet av den underrättelse som avses i punkt 4.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat saattaa komission päätöksen neuvoston käsiteltäväksi 10 työpäivän kuluessa 4 kohdassa tarkoitetun tiedonannon vastaanottamisesta.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να παραπέμπουν στο Συμβούλιο την απόφαση της Επιτροπής εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη λήψη της κοινοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 4.
Czech: Členské státy mohou Radě předložit rozhodnutí Komise ve lhůtě 10 pracovních dnů od přijetí sdělení uvedeného v odstavci 4.
Slovak: Členské štáty sa môžu odvolať proti rozhodnutiu Komisie a Rady do 10 pracovných dní od prijatia oznámenia uvedeného v odseku 4.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przedstawić Radzie do rozpatrzenia decyzję Komisji w ciągu 10 dni roboczych od chwili otrzymania notyfikacji określonej w ust. 4.
Hungarian: A tagállamok a Bizottság döntését a (4) bekezdésben említett értesítés átvételétől számított 10 munkanapon belül a Tanács elé terjeszthetik.
Slovenian: Države članice lahko sklep Komisije posredujejo Svetu v 10 delovnih dneh od prejema obvestila iz odstavka 4.
Bulgarian: Държавите-членки могат да внесат в Съвета решението на Комисията в срок до 10 работни дни, считано от приемането на нотификацията, предвидена в параграф 4.
Estonian: Liikmesriigid võivad komisjoni otsusega nõukogu poole pöörduda 10 tööpäeva jooksul alates lõikes 4 nimetatud teate kättesaamisest.
Latvian: Dalībvalstis 10 darba dienu laikā pēc tam, kad saņēmusi paziņojumu par 4. punktā minēto Komisijas lēmumu, var nodot lēmumu izskatīšanai Padomē.
Lithuanian: Valstybės narės, gavusios Komisijos sprendimą, nurodytą straipsnio 4 dalyje, per 10 darbo dienų gali perduoti jį Tarybai.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jirreferu d-deċiżjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill fi żmien għaxart ijiem mir-riċevuta tan-notifika msemmija fil-paragrafu 4.