English: In Annex II, the following paragraph is added: "Floor screed materials for internal uses, of reaction to fire classes AFL, BFL or CFL for which the reaction to fire performance is susceptible to change during production, in general those subject to chemical modification, e.g. fire retardants, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance."
Portuguese: É aditado um novo parágrafo no final do anexo II, com a seguinte redacção: "Betonilha de regularização para a utilização em interiores de edíficios, classificada nas classes AFL, BFL e CFL de reacção ao fogo e cuja reacção ao fogo possa ser alterada durante o processo de produção (de modo geral, os materiais objecto de modificação química, tais como os retardadores de fogo, ou aqueles cuja alteração da composição possa determinar alterações na reacção ao fogo)."
Czech: V příloze II se vkládá tento odstavec: "Podlahové stěrkové materiály pro vnitřní použití, které jsou zařazeny do tříd reakce na oheň AFL, BFL nebo CFL, u kterých se předpokládá, že se jejich reakce na oheň během výroby mění, obecně ty, které jsou chemicky modifikovány, např. retardéry hoření, nebo tam, kde mohou změny složení vést ke změnám reakce na oheň."
Slovak: V prílohe II sa dopĺňa tento odsek: Materiály na vyrovnávanie podláh pre vnútorné použitie tried požiarnej odolnosti AFL, BFL alebo CFL, ktorých požiarna odolnosť má tendenciu meniť sa počas výroby, vo všeobecnosti tie materiály, u ktorých dochádza k chemickej zmene, napr. retardéry horenia, alebo u ktorých zmeny zloženia môžu spôsobiť zmeny požiarnej odolnosti."
Polish: w załączniku II dodaje się ustęp w brzmieniu: "Materiały podłogowe wyrównujące do zastosowań wewnętrznych o klasach reakcji na ogień AFL, BFL lub CFL, dla których właściwości reakcji na ogień podlegają zmianie podczas produkcji, ogólnie takie, które podlegają przemianie chemicznej, np. preparaty ognioochronne, lub gdy zmiany składu mogą prowadzić do zmian właściwości reakcji na ogień.";
Hungarian: A II. melléklet a következő bekezdéssel egészül ki: "Azok a beltéri padlóaljzatanyagok, amelyek az AFL, BFL vagy CFL tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályba tartoznak, és tűzzel szembeni viselkedésük készítés közben megváltozhat, általánosságban azok, amelyek kémiai átalakuláson mehetnek át, pl. lángmentesítő szerek, vagy amelyeknél az összetétel megváltozása a tűzzel szembeni viselkedésük megváltozásához vezethet."
Slovenian: V Prilogo II se doda odstavek: "Materiali za tlake za notranje površine iz požarnih razredov AFL, BFL ali CFL, katerih požarna odpornost se med proizvodnjo spremeni, na splošno tiste, ki so dovzetne za kemične spremembe, npr. zaviralci gorenja, ali tisti, pri katerih lahko sprememba sestave povzroči spremembo požarne odpornosti."
Latvian: Lēmuma II pielikumam pievieno šādu punktu: "Grīdu materiāli iekštelpām, kuru degamība atbilst AFL, BFL vai CFL klasei un kuru degamība mainās ražošanas procesa laikā, parasti tos ķīmiski pārveidojot, piemēram, antipirēni vai gadījumos, kad sastāva izmaiņu dēļ var mainīties degamības īpašības."
Lithuanian: II priedas papildomas šia pastraipa: "Grindų išlyginimo medžiagos, skirtos naudoti viduje, pagal reakciją į ugnį priskiriamos AFL, BFL arbaCFL klasėms, kurių reakcija į ugnį gali keistis gamybos metu, dažniausiai dėl cheminių modifikacijų, pvz., antipirenų, arba kur dėl medžiagų sudėties pokyčių gali pasikeisti jų reakcija į ugnį.";
Maltese: F'Anness II, għandu jiddaħħal il-paragrafu li ġej: "Materjali għal kisi ta' pavimenti għal użu intern ta' reazzjoni għal nar tat-tip AFL, BFL jew CFL, li r-reazzjoni tagħhom għan-nar hija soġġetta għal tibdil matul il-produzzjoni, ġeneralment dawk li huma soġġetti għal bidla kimika, e.g. fire retardants, jew meta tibdil fil-kompożizzjoni jista' jwassal għal tibdil fir-reazzjoni għan-nar."