FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Article 2 (2), 'products referred in Part A (1) of the Annex` is replaced by 'products referred in Parts A (1), B (1) and C (1) of the Annex`;
French: À l'article 2 paragraphe 2 les termes «produits visés à l'annexe partie A 1» sont remplacés par les termes «produits visés à l'annexe parties A 1, B 1 et C 1».
Czech: V čl. 2 odst. 2 se slova "výrobků uvedených v části A bodu 1 přílohy" nahrazují slovy "výrobků uvedených v části A bodu 1, části B bodu 1 a části C bodu 1 přílohy".
Slovak: v článku 2 (2) sa pojem "výrobky uvedené v časti A (1) prílohy" nahrádza pojmom "výrobky uvedené v častiach A (1), B (1) a C (1) prílohy";
Polish: w art. 2 ust. 2 wyrazy "produkty określone w Załączniku część A pkt 1" zastępuje się wyrazami "produkty określone w Załączniku części A pkt 1, B pkt 1 i C pkt 1";
Hungarian: a 2. cikk (2) bekezdésében "a melléklet A. részének 1. pontjában említett termékek" szöveg helyébe "a melléklet A. részének 1. pontjában, B. részének 1. pontjában és C. részének 1. pontjában említett termékek" szöveg lép;
Slovenian: V členu 2(2) se "proizvodi iz dela A(1) Priloge" zamenja s "proizvodi iz delov A(1), B(1) in C(1) Priloge";
Bulgarian: в член 2, параграф. 2, ‘продуктите, посочени в част А 1 на приложението’ се заместват с ‘продуктите, посочени в части А 1, Б1 и В1 на приложението’;
Estonian: Artikli 2 lõikes 2 asendatakse tekst "lisa A osa lõikes 1 nimetatud toodete" tekstiga "lisa A osa lõikes 1, B osa lõikes 1 ja C osa lõikes 1 nimetatud toodete".
Latvian: Tās 2. panta 2. punktā, "Pielikuma A daļas 1. punktā minētie produkti" aizstāj ar "Pielikuma A daļas 1. punktā, B daļas 1. punktā un C daļas 1. punktā minētie produkti";
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalyje "priedo A dalies 1 punkte nurodytuose produktuose" pakeičiama į "priedo A dalies 1 punkte, B dalies 1 punkte ir C dalies 1 punkte nurodytuose produktuose";
Maltese: fl-Artikolu 2(2), prodotti imsemmija fit-Taqsima A (1) ta' l-Anness' hija sostitwita bi prodotti imsemmija fit-Taqsimiet A (1), B (1) u C (1) ta' l-Anness';
English: the following Article 5a is added:
French: L'article 5 bis suivant est ajouté:
Czech: Vkládá se článek 5a, který zní:
Slovak: vkladá sa tento článok 5a
Polish: dodaje się art. 5a w brzmieniu:
Hungarian: a következő 5a. cikkel egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednji člen 5a:
Bulgarian: добавя се следният член 5а:
Estonian: Lisatakse artikkel 5a:
Latvian: Pievieno šādu 5.a pantu:
Lithuanian: pridedamas 5a straipsnis:
Maltese: l-Artikolu 5a li ġej huwa miżjud: