FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of machinery for tobacco processing
French: Parties de matériels pour la préparation du tabac
Spanish: Partes de máquinas para la elaboración de tabaco
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos para a indústria do tabaco
Swedish: Delar till maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak
Finnish: Tupakkateollisuuden koneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία καπνού
Estonian: Tubakatööstuse masinate osad
English: Installation, maintenance and repair services of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Installation, entretien et réparation de machines pour l'industrie agroalimentaire
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
Portuguese: Serviços de instalação, de reparação e de manutenção de máquinas para as indústrias alimentares, bebidas e do tabaco
Swedish: Installation, reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av mat, drycker och tobak
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Installation et montage de machines pour l'industrie agroalimentaire
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Swedish: Installation av maskiner och apparater för beredning av mat, drycker och tobak
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate paigaldusteenused
English: Maintenance and repair services of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Entretien et réparation de machines pour l'industrie agroalimentaire
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av mat, drycker och tobak
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate hooldus- ja remonditeenused
English: Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles
French: Machines de filature, tissage et tricotage
Spanish: Maquinaria para preparar, hilar, tejer y tricotar materias textiles
Portuguese: Máquinas para preparação, fiação e tecelagem de matérias têxteis
Swedish: Maskiner för beredning av textilfibrer, för spinning, vävning och trikåtillverkning
Finnish: Tekstiilien valmistelu-, kehruu-, kutoma- ja neulekoneet
Greek: Μηχανήματα για την προετοιμασία, κλώση, ύφανση και πλέξη κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Estonian: Seadmed tekstiili eeltöötluseks, ketramiseks ja kudumiseks
English: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials;
Spanish: Máquinas para la extrusión, el estirado, el texturado o el corte de materias textiles manufacturadas;
Portuguese: Máquinas para extrudar, estirar, texturizar ou cortar matérias têxteis sintéticas ou artificiais;
Swedish: Maskiner för sprutning, sträckning, texturering eller nedskärning av konstfibermaterial;
Finnish: Koneet tekoainetta olevien tekstiiliaineiden puristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten;
Estonian: Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks;
English: machines for preparing textile fibres
Spanish: máquinas para la preparación de fibras textiles
Portuguese: máquinas para preparação de fibras têxteis
Swedish: maskiner för beredning av textilfibrer
Finnish: tekstiilikuitujen käsittelykoneet
Estonian: seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks
English: Textile spinning machines;
Spanish: Máquinas de hilado de materias textiles;
Swedish: Maskiner för spinning;
Finnish: Kehruukoneet;
Estonian: Ketrusmasinad;
English: textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Spanish: máquinas para el doblado, torcido, bobinado o devanado de materias textiles
Swedish: maskiner för tvinning, snodd, spolning, rullning eller haspling
Finnish: kertaus- tai kiertämiskoneet, vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet
Estonian: tekstiili dubleerimis-, korrutus-, poolimis- või haspeldamismasinad
English: Weaving machines
French: Métiers à tisser
Spanish: Telares
Portuguese: Teares para tecidos
Swedish: Vävstolar
Finnish: Kutomakoneet
Greek: Υφαντικές μηχανές
Estonian: Kangakudumismasinad
English: Knitting machines;
Spanish: Tricotosas;
Portuguese: Teares para fabricar malhas;
Finnish: Neulekoneet;
Estonian: Silmkudumismasinad;
English: stitch-bonding machines and similar machines;
Spanish: máquinas de cosido por cadeneta y máquinas análogas;
Portuguese: máquinas de costura por entrelaçamento e máquinas semelhantes;
Finnish: ommelkangaskoneet ja niiden kaltaiset koneet;
Estonian: keteldusmasinad jms masinad;
English: machines for tufting
Spanish: máquinas para insertar mechones
Portuguese: máquinas para inserir tufos
Swedish: maskiner för tuftning
Finnish: tuftauskoneet
Estonian: seadmed taftingtöötluseks
English: Auxiliary machinery for use with machines for working textiles
French: Machines et matériels auxiliaires pour l'industrie textile
Spanish: Maquinaria auxiliar para las máquinas utilizadas para trabajar materias textiles
Portuguese: Máquinas e aparelhos auxiliares para as máquinas das indústrias têxteis
Swedish: Hjälpmaskiner för användning tillsammans med maskiner för textilbearbetning
Finnish: Tekstiiliteollisuuden koneiden apukoneet ja -laitteet
Estonian: Tekstiilitöötlusmasinate lisaseadmed
English: Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines
French: Autres machines pour l'industrie textile et la confection
Spanish: Otros tipos de maquinaria para la producción de materias textiles y prendas de vestir (incluidas las máquinas de coser)
Portuguese: Outras máquinas para as indústrias têxteis e do vestuário
Swedish: Andra maskiner och apparater för produktion av textilier och beklädnadsartiklar, inkl. symaskiner
Finnish: Muut tekstiili- ja vaatetusteollisuuden koneet, myös ompelukoneet
Greek: Άλλα μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές)
Estonian: Muud tekstiili- ja rõivatootmises kasutatavad masinad, sh õmblusmasinad
English: Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics;
Spanish: Maquinaria para lavar, limpiar, escurrir, planchar, prensar, secar, enrollar, etc., hilados textiles y tejidos;
Swedish: Maskiner och apparater för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning, färgning, upprullning o.d. av textilgarn och textilvävnader;
Finnish: Koneet ja laitteet tekstiililankojen ja -kankaiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, silittämistä, prässäämistä, värjäämistä, käärimistä tai sen kaltaista käsittelyä varten;
Estonian: Masinad lõnga ja riide pesuks, puhastamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks, värvimiseks, haspeldamiseks jms;
English: machinery for finishing of felt
Spanish: maquinaria para el acabado del fieltro
Swedish: maskiner och apparater för efterbehandling av filt
Finnish: koneet ja laitteet huovan viimeistelyä varten
Estonian: vilditöötlusmasinad
English: Laundry-type washing machines;
Spanish: Máquinas para lavar ropa;
Swedish: Vattentvättmaskiner för tvätterier;
Finnish: Pesulatyyppiset pyykinpesukoneet;
Estonian: Pesulates kasutatavad pesumasinad;
English: dry-cleaning machines;
Spanish: máquinas de limpieza en seco;
Swedish: kemtvättmaskiner;
Finnish: koneet kemiallista pesua varten;
Estonian: kuivpuhastuse seadmed;
English: drying machines, with a capacity > 10 kg
Spanish: máquinas para secar con capacidad superior a 10 kg
Portuguese: Máquinas com uma capacidade superior a 10 kg para lavandaria
Swedish: torkmaskiner för mer än 10 kg torr tvätt
Finnish: kuivauskoneet, joiden kuivausteho on suurempi kuin 10 kg
Estonian: kuivatusmasinad, mahuga üle 10 kg
English: Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
French: Machines à coudre industrielles
Spanish: Máquinas de coser, excepto máquinas de coser pliegos y máquinas de coser domésticas
Portuguese: Máquinas de costura, excepto para coser cadernos de livros e máquinas de costura de uso doméstico
Swedish: Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner och symaskiner för hemsömnad
Finnish: Ompelukoneet, muut kuin kirjannitomakoneet ja kotitalousompelukoneet
Estonian: Õmblusmasinad, v.a brošeerimismasinad ja koduõmblusmasinad
English: Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
French: Machines pour le travail du cuir
Spanish: Maquinaria para el trabajo de cueros o pieles o para fabricar o reparar calzado y otros artículos
Portuguese: Máquinas e aparelhos para preparar, curtir e trabalhar couros ou peles, ou para fabricar ou consertar calçado e outras obras de couro ou de pele
Swedish: Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder
Finnish: Koneet ja laitteet vuodan ja nahan käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden tavaroiden valmistusta tai korjaamista varten
Greek: Μηχανήματα για κατεργασία προβιών ή δερμάτων ή για την κατασκευή ή επισκευή υποδημάτων και άλλων ειδών
Estonian: Seadmed naha ja toornaha töötlemiseks, jalatsite ning muude nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks
English: Parts and accessories of machinery for textile, apparel and leather production
French: Parties de machines pour les industries textiles
Spanish: Partes y accesorios de máquinas para la producción de materias textiles, prendas de vestir y cuero
Portuguese: Partes e acessórios de máquinas para outra produção das indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Swedish: Delar och tillbehör till maskiner och apparater för produktion av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate osad ja tarvikud
English: Parts and accessories of machines for weaving and spinning
French: Parties de machines de filature, tissage ou tricotage
Spanish: Partes y accesorios de máquinas para tejer e hilar
Portuguese: Partes e acessórios de máquinas de tecer e fiar
Swedish: Delar och tillbehör till maskiner och apparater för vävning och spinning
Finnish: Kutoma- ja kehruukoneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μηχανών ύφανσης και κλώσης
Estonian: Ketrus- ja kudumismasinate osad ja tarvikud
English: Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
French: Parties d'autres machines textiles
Spanish: Partes de máquinas para otros tipos de producción de materias textiles y prendas de vestir y para trabajar el cuero
Portuguese: Partes de máquinas para outra produção das indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Swedish: Delar och tillbehör till maskiner och apparater för tillverkning av textilier och beklädnadsartiklar och för beredning av läder
Finnish: Muiden tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden osat
Greek: Μέρη μηχανήματων για άλλη παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης και για την κατεργασία δερμάτων
Estonian: Muude tekstiili- ja rõivatööstuse ning nahatööstuse seadmete osad
English: Sewing machines of the household type
French: Machines à coudre domestiques
Spanish: Máquinas de coser domésticas
Portuguese: Máquinas de costura de uso doméstico
Swedish: Symaskiner för hemsömnad
Finnish: Kotitaloustyyppiset ompelukoneet
Greek: Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
Estonian: Koduõmblusmasinad
English: Installation, maintenance and repair services of machinery for textile, apparel and leather production
French: Installation, entretien et réparation de machines pour les industries textiles
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de maquinaria para la producción de materias textiles, prendas de vestir y cuero
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Swedish: Installation, reparation och underhåll av maskiner och apparater för produktion av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of machinery for textile, apparel and leather production
French: Installation et montage de machines pour les industries textiles
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria para la producción de materias textiles, prendas de vestir y cuero
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Swedish: Installation av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate paigaldusteenused
English: Maintenance and repair services of machinery for textile, apparel and leather production
French: Entretien et réparation de machines pour les industries textiles
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la producción de materias textiles, prendas de vestir y cuero
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate hooldus- ja remonditeenused
English: Machinery for paper and paperboard production and parts thereof
French: Machines pour les industries du papier et du carton
Spanish: Maquinaria para la producción de papel y cartón y sus partes
Portuguese: Máquinas para as indústrias do papel e do cartão e suas partes
Swedish: Maskiner för produktion av papper och papp
Finnish: Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävät koneet ja niiden osat
Greek: Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τους
Estonian: Paberitööstuse masinad ja nende osad
English: Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
French: Machines pour l'industrie papetière
Spanish: Máquinas para la producción de papel y cartón (excepto sus partes)
Portuguese: Máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Swedish: Maskiner för tillverkning av papper och papp, utom delar till dessa
Finnish: Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävät koneet, poislukien niiden osat
Greek: Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού, εκτός από τα μέρη τους
Estonian: Paberitööstuse masinad, v.a nende osad
English: Parts of machinery for paper and paperboard production
French: Pièces de machines pour l'industrie papetière
Spanish: Partes de máquinas para la producción de papel y cartón
Portuguese: Partes de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Swedish: Delar till maskiner för tillverkning av papper och papp
Finnish: Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävien koneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Estonian: Paberitööstuse masinate osad
English: Installation, maintenance and repair services of machinery for paper and paperboard production
French: Installation, entretien et réparation de machines pour l'industrie papetière
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de máquinas para la producción de papel y cartón
Portuguese: Serviços de instalação de reparação e de manutenção de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Swedish: Installation, reparation och underhåll av maskiner för produktion av papper och papp
Finnish: Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävien koneiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Estonian: Paberitööstuse masinate paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of machinery for paper and paperboard production
French: Installation et montage de machines pour l'industrie papetière
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria para la producción de papel y cartón
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Swedish: Installation av maskiner för tillverkning av papper och papp
Finnish: Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävien koneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Estonian: Paberitööstuse masinate paigaldusteenused
English: Maintenance and repair services of machinery for paper and paperboard production
French: Entretien et réparation de machines pour l'industrie papetière
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la producción de papel y cartón
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper och papp
Finnish: Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävien koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Estonian: Paberitööstuse masinate hooldus- ja remonditeenused
English: Printing and book-binding machinery and parts thereof
French: Machines d'imprimerie
Spanish: Maquinaria para la impresión y la encuadernación y sus partes
Portuguese: Máquinas e aparelhos para impressão e encadernação, e suas partes
Swedish: Tryckpressar, bokbinderimaskiner samt delar till dessa
Finnish: Paino- ja kirjansitomakoneet ja niiden osat
Greek: ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Μηχανήματα εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας και μέρη τους
Estonian: Trükimasinad ja raamatuköitmisseadmed ning nende osad
English: Book-binding machinery, including book-sewing machines
French: Machines pour le façonnage, le brochage et la reliure
Spanish: Maquinaria para la encuadernación (incluidas las máquinas de coser pliegos)
Portuguese: Máquinas e aparelhos para dobrar, reunir folhas, agrafar, para brochura e encadernação
Swedish: Bokbinderimaskiner, inklusive trådhäftsmaskiner
Finnish: Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjanneulomakoneet
Greek: Μηχανήματα βιβλιοδεσίας (συμπεριλαμβάνονται οι ραπτομηχανές για βιβλία)
Estonian: Raamatuköitmisseadmed, sh brošeerimiseks
English: Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
French: Machines pour la composition
Spanish: Maquinaria, aparatos y material para componer, preparar o fabricar clichés, planchas
Portuguese: Máquinas, aparelhos e equipamento para compor caracteres tipográficos e preparar clichés e blocos de impressão
Swedish: Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar
Finnish: Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten
Greek: Μηχανήματα, συσκευές και εξοπλισμός για τη στοιχειοθεσία, την προετοιμασία και την κατασκευή τυπογραφικών πλακών
Estonian: Seadmed kirja ladumiseks, trükiplokkide ja -plaatide valmistamiseks
English: Offset printing machinery, excluding those of the office type
French: Machines d'impression offset
Spanish: Maquinaria para la impresión en offset (excepto del tipo de oficina)
Portuguese: Máquinas e aparelhos de impressão por offset
Swedish: Offsetpressar, utom sådana som är av kontorstyp
Finnish: Offsetpainokoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan toimistokäyttöön tarkoitetut
Greek: Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ (offset), εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
Estonian: Ofsettrükimasinad, v.a kontorites kasutatavad
English: Other printing machinery, excluding those of the office type
French: Machines et appareils à imprimer à jet d'encre et autres n.c.a.
Spanish: Otros tipos de maquinaria para la impresión (excepto del tipo de oficina)
Portuguese: Outras máquinas para impressão, n.e.
Swedish: Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Finnish: Muut painokoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan toimistokäyttöön tarkoitetut
Greek: Άλλα εκτυπωτικά μηχανήματα, εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
Estonian: Muud trükimasinad, v.a kontorites kasutatavad
English: Parts of printing and book-binding machinery
French: Parties de machines d'imprimerie
Spanish: Partes de máquinas para la impresión y la encuadernación
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos de impressão e encadernação
Swedish: Delar till tryckpressar och bokbinderimaskiner
Finnish: Paino- ja kirjansitomakoneiden osat
Greek: Μέρη μηχανημάτων εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας
Estonian: Trükimasinate ja raamatuköitmisseadmete osad
English: Miscellaneous special purpose machinery and parts thereof
French: Machines spécialisées n.c.a.
Spanish: Máquinas diversas con fines especiales y sus partes
Portuguese: Máquinas e equipamento de uso específico, e suas partes
Swedish: Diverse specialmaskiner samt delar till dessa
Finnish: Erinäiset erikoiskoneet ja niiden osat
Greek: Διάφορα μηχανήματα ειδικής χρήσης και μέρη τους
Estonian: Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osad
English: Centrifugal clothes-dryers
French: Essoreuses à linge
Spanish: Secadoras centrífugas de ropa
Portuguese: Secadores de roupa, centrífugos
Swedish: Torkcentrifuger för tvätt
Finnish: Pyykinkuivauslingot
Greek: Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια ρούχων
Estonian: Tsentrifugaalkuivatid rõivaste jaoks
English: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard;
Spanish: Secadoras para madera, pasta de papel, papel o cartón;
Portuguese: Secadores para madeira, pasta de papel, papel ou cartão;
Swedish: Maskiner och apparater för torkning av trä, pappersmassa, papper eller papp;
Finnish: Kuivauskoneet ja -laitteet puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten;
Estonian: Kuivatid puidu, pabermassi, paberi ja papi jaoks;
English: non-domestic dryers n.e.c.
Spanish: secadoras no domésticas n.c.o.p.
Portuguese: secadores de uso não doméstico, n.e.
Swedish: andra maskiner och apparater för torkning, utom för hushållsbruk
Finnish: muualla kuin kotitalouksissa käytettävät kuivaimet, muualle luokittelemattomat
Estonian: mujal liigitamata tööstuslikud kuivatid
English: Machinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
French: Machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques
Spanish: Maquinaria n.c.o.p. para trabajar el caucho, los plásticos o para la fabricación de productos a partir de estos materiales
Portuguese: Máquinas e equipamento, para trabalhar borracha ou plástico, ou para fabricação de produtos dessas matérias, n.e.
Finnish: Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
Estonian: Mujal liigitamata masinad kummi või plastide töötlemiseks või nendest toodete valmistamiseks
English: Moulds;
Spanish: Moldes;
Portuguese: Moldes;
Finnish: Muotit;
Estonian: Valuvormid;