English: Where Article 17 applies, by 30 June of each marketing year at the latest, the Member States shall supply the Commission with all the detailed information relating thereto, together with supporting documents showing that the conditions laid down have been observed.`;
French: Lorsqu'il est fait application de l'article 17, les États membres fournissent à la Commission, au plus tard le 30 juin de chaque campagne, toutes les données détaillées y relatives accompagnées des justificatifs montrant que les conditions prévues sont remplies.»
Czech: Použije-li se článek 17, členské státy poskytnou Komisi nejpozději do 30. června každého hospodářského roku podrobné informace a důkazy o tom, že podmínky stanovené uvedenými články byly splněny.";
Slovak: V prípade, keď sa uplatňuje článok 17, najneskôr do 30. júna každého hospodárskeho roka poskytnú členské štáty Komisii všetky podrobné informácie ohľadne toho spolu s podpornými dokumentmi dokazujúcimi, že boli dodržané stanovené podmienky".
Polish: Jeśli stosuje się art. 17, najpóźniej do 30 czerwca każdego roku gospodarczego Państwa Członkowskie dostarczają Komisji wszelkie szczegółowe informacje wraz z dokumentami towarzyszącymi wykazującymi, że wszystkie ustanowione warunki zostały spełnione.".
Hungarian: A 17. cikk alkalmazása esetén legkésőbb minden gazdasági év június 30-áig a tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátanak minden vonatkozó részletes adatot, valamint az előírt feltételeknek való megfelelést bizonyító alátámasztó iratokat."
Slovenian: Pri uporabi člena 17 države članice najpozneje do 30. junija vsakega tržnega leta predložijo Komisiji vse zadevne podrobne podatke skupaj z dokazili, iz katerih je razvidno, da so bili upoštevani predpisani pogoji.";
Romanian: Acolo unde se aplică articolul 17, până la data de 30 iunie a fiecărui an de comercializare, statele membre furnizează Comisiei toate informațiile detaliate cu privire la acestea, împreună cu documentele justificative care atestă îndeplinirea condițiilor stipulate.“;
Bulgarian: Когато се прилага член 17, най-късно да 30 юни на всяка пазарна година държавите-членки представят на Комисията подробна информация относно това, заедно с подкрепящи документи, потвърждаващи, че посочените условия са били спазени.“;
Estonian: Kui kohaldatakse artiklit 17, esitavad liikmesriigid komisjonile hiljemalt iga majandusaasta 30. juuniks asjakohase üksikasjaliku teabe koos sätestatud tingimuste järgimist tõendavate dokumentidega.”
Latvian: Ja tiek piemērots 17. pants, dalībvalstis vēlākais līdz katra tirdzniecības gada 30. jūnijam nodrošina Komisiju ar pilnu un detalizētu informāciju šajā sakarā kopā ar apliecinošiem dokumentiem, kas pierāda, ka izklāstītie nosacījumi ir ievēroti.";
Lithuanian: Taikant 17 straipsnį, ne vėliau kaip iki kiekvienų prekybos metų birželio 30 d., valstybės narės perduoda Komisijai su jais susijusią išsamią informaciją, kartu pateikdamos patvirtinamuosius dokumentus, įrodančius nustatytų sąlygų įvykdymą.";
Maltese: Fejn l-Artikolu 17 japplika, mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju ta' kull sena tas-suq, l-iStati Membri għandhom jissupplixxu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha dettaljata relatata miegħu, flimkien ma' dokumenti ta' appoġġ li juru li l-kondizzjonijiet ifissati ntlaħqu.';