English: The estimated resources for the intended scope of work noted in point I (beyond those already committed through Task Agreements) from the Director's proposals as supported by the ITER Council (IC-12 record of decisions 6.1.1, attachment 9) are the following:
French: Les ressources estimatives pour le champ d'activité proposé, visé au point I (en plus des moyens déjà engagés au titre des accords d'attribution de tâches) qui sont prévues dans les propositions du directeur entérinées par le conseil d'ITER (relevé des décisions de l'IC-12, point 6.1.1, annexe 9) sont les suivantes:
Portuguese: Os recursos considerados necessários para o âmbito do trabalho previsto, indicado no ponto I. anterior (em complemento aos já autorizados por acordos específicos) nas propostas do director, apoiadas pelo Conselho ITER (acta das decisões do IC-12, 6.1.1, apêndice 9), são os seguintes:
Dutch: De geraamde middelen voor de in onderdeel I vermelde voorgenomen werkzaamheden (naast de werkzaamheden die al in taakstellingsovereenkomsten zijn vastgelegd) die volgen uit de voorstellen van de directeur zoals gesteund door de ITER-raad (IC-12 Record of Decisions 6.1.1, Attachment 9) zijn als volgt:
Czech: Odhadované zdroje pro zamýšlený rozsah prací uvedených v bodu I (mimo ty, které již byly využity prostřednictvím dohod o přidělení úkolů), které navrhl ředitel a které podpořila Rada ITER (záznam rozhodnutí IC-12, bod 6.1.1, přílohy 9) jsou tyto:
Slovak: Odhadované zdroje pre plánovaný rozsah práce uvedený v bode I (nad rámec tých, ktoré už boli zadané prostredníctvom dohôd o úlohách) z návrhov riaditeľa, ako boli podporované Radou pre medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (záznam IC-12 rozhodnutí 6.1.1. dodatok 9) sú nasledovné:
Polish: Propozycje dyrektora, które zostały poparte przez Radę ITER (IC-12 zapis decyzji 6.1.1, dodatek 9), dotyczące szacowanych zasobów w odniesieniu do planowanego zakresu prac, określonych w pkt I (poza pracami już uzgodnionymi za pośrednictwem umów roboczych), przestawiają się w następujący sposób:
Hungarian: Az igazgatónak az ITER-tanács által támogatott javaslataiból (IT–12., 6.1.1. határozatok jegyzőkönyve, 9. függelék) származóan a munka – I. pontban említett – szándékolt hatókörére (azokon túl, amelyeket már a feladatokkal kapcsolatos megállapodásokon keresztül vállaltak) vonatkozó becsült erőforrások a következők:
Slovenian: Ocenjena sredstva za načrtovan obseg dela iz točke I (poleg tistih, ki so se že dodelila s sporazumi o dodelitvi nalog), ki jih predlaga Direktor in podpira Svet ITER (IC-12 zapis sklepov 6.1.1, priloga 9) so naslednji: enot).
Romanian: Resursele estimate pentru domeniul de activitate avut în vedere la punctul (I) (în afara celor deja angajate prin acordurile de atribuire a sarcinilor) propuse de director și susținute de Consiliul ITER (înregistrarea IC-12 a deciziei 6.1.1, anexa 9), sunt următoarele:
Bulgarian: Очакваните ресурси по оценка за предвиждания обхват на работа, отбелязан в точка І (извън вече поетите със споразуменията по работните задачи), ангажимент от предложенията на ръководителя, в зависимост от подкрепата им от страна на Съвета за ITER (IC-12 протокол за решенията 6.1.1, притурка 9) са както следва:
Estonian: Hinnangulised ressursid, märgitud I punktis kavandatavaks tööks (välja arvatud need, mis on hõlmatud töökokkulepetega), mis põhineb ITERi direktori ettepanekutel, mis on ITERi nõukogu poolt heaks kiidetud (IC-12 otsusteprotokoll 6.1.1, 9. lisa), on järgmised:
Latvian: I punktā paredzētā darba apjomam aprēķinātie resursi (izņemot ar vienošanos par darba uzdevumiem jau piesaistītos) pēc direktora priekšlikuma, ko atbalstījusi ITER Padome, (IC-12 lēmumu 6.1.1. punkts, 9. pielikums), ir šādi:
Lithuanian: Apskaičiuoti ištekliai numatytai darbo apimčiai, minimai I punkte (išskyrus jau skirtus pagal Užduoties susitarimus), pagal direktoriaus pasiūlymus, remiamus TTER Tarybos (IC-12 sprendimų įrašas 6.1.1, priedas 9), yra tokie:
Maltese: Ir-riżorsi stmati għall-iskop tax-xogħol maħsub innotati fil-punt I ('l hinn minn dawk ġa kommessi pernezz tal-patti ta' Ftehim tal-Kompiti) mill-proposti tad-Ditretturi kif sostnuti mill-Kunsill ITER (IC-12-il rekord tad-deċiżjonijiet 6.1.1, id-9 anness) huma li ġejjin: