English: Evidence from the Member States which do not restrict direct mail services, such as Spain, Italy, the Netherlands, Austria, Sweden and Finland, is still inconclusive and does not yet allow a definitive general assessment.
French: Les éléments d'information en provenance des États membres qui ne limitent pas l'offre de publipostage, par exemple l'Espagne, l'Italie, les Pays-Bas, l'Autriche, la Suède et la Finlande, ne permettent pas encore de tirer des conclusions définitives et de procéder à une évaluation globale de ces questions.
Dutch: De gegevens uit de lidstaten die "direct-mail"-diensten niet aan beperkingen onderwerpen - bijvoorbeeld Spanje, Italië, Nederland, Oostenrijk, Zweden en Finland -, zijn nog niet eenduidig en laten geen definitieve algemene beoordeling toe.
Danish: Erfaringerne fra medlemsstater, der ikke begrænser tjenester vedrørende adresserede reklameforsendelser, f.eks. Spanien, Italien, Nederlandene, Østrig, Sverige og Finland, er stadig uklare og giver ikke mulighed for at foretage en endelig generel vurdering.
Finnish: Espanjan, Italian, Alankomaiden, Itävallan, Ruotsin ja Suomen kaltaisista jäsenvaltioista, jotka eivät rajoita suoramainontapostipalveluja, saatava aineisto on vielä keskeneräistä eikä sen perusteella voida tehdä lopullista yleisarviota.
Czech: Informace z členských států, které neomezují služby adresných reklamních zásilek, jako je Španělsko, Itálie, Nizozemsko, Rakousko, Švédsko a Finsko, nepřipouštějí jednoznačné závěry a ještě neumožňují konečné obecné hodnocení.
Slovak: Dôkaz poskytnutý členskými štátmi, ktoré neobmedzujú služby súvisiace s adresnou reklamnou zásielkou, ako napríklad Španielsko, Taliansko, Holandsko, Rakúsko, Švédsko a Fínsko, ešte stále nestačí a neumožňuje definitívne všeobecné hodnotenie.
Polish: Dowody pochodzące z Państw Członkowskich, które nie ograniczają usług przesyłek "direct mail", takich jak Hiszpania, Wlochy, Niderlandy, Austria, Szwecja i Finlandia, są ciągle nieprzekonujące i nie pozwalają jeszcze na ostateczną ogólną ocenę.
Hungarian: A címzett reklámküldemény-szolgáltatásokat nem korlátozó tagállamok, mint például Spanyolország, Olaszország, Hollandia, Ausztria, Svédország és Finnország tapasztalata még mindig nem teljes és nem teszi lehetővé a végleges általános értékelést.
Slovenian: Dokazi iz držav članic, ki ne omejujejo poštnih storitev, kot so Španija, Italija, Nizozemska, Avstrija, Švedska in Finska, še niso dokončni in še ne omogočajo dokončne splošne presoje.
Estonian: Tõendusmaterjal Hispaaniast, Itaaliast, Madalmaadest, Austriast, Rootsist ja Soomest, kes ei piira otsepostiteenuseid, ei ole veel täielik ega võimalda anda lõplikku üldhinnangut.
Latvian: Pieredze no tām dalībvalstīm, kas neierobežo tiešā pasta pakalpojumus, piemēram, Spānijas, Itālijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Somijas, vēl nav pārliecinoša un neļauj veikt noteiktu vispārējo izvērtējumu.
Lithuanian: Tų valstybių narių, kurios neriboja reklaminių pašto siuntų paslaugų, pavyzdžiui, Ispanijos, Italijos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Suomijos, duomenų dar negalima galutinai ir apibendrintai įvertinti.
Maltese: Xiehda mill-Istati Membri li ma tirrestrinġix servizzi ta' posta diretta, bħal Spanja, l-Italja, l-Olanda, l-Awstrija, l-Isvezja u l-Finlandja, għadha mhix konklużiva u għada ma tippermettix stima definittiva ġenerali.