English: However, Ireland, Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom may maintain their current system of an alpha-numeric code for the 12 digits following the country code until 31 December 1999.
French: Toutefois, l'Irlande, l'Italie, l'Espagne, le Portugal et le Royaume-Uni peuvent conserver leur système actuel, c'est-à-dire utiliser un code alphanumérique pour les douze chiffres suivant le code du pays, jusqu'au 31 décembre 1999.
Italian: Tuttavia, l'Irlanda, l'Italia, la Spagna, il Portogallo e il Regno Unito possono mantenere in vigore, fino al 31 dicembre 1999, il proprio sistema attuale, utilizzando un codice alfanumerico per i 12 caratteri che seguono il codice del paese.
Portuguese: Todavia, a Irlanda, a Itália, a Espanha, Portugal e o Reino Unido podem manter o seu sistema actual de um código alfanumérico para os 12 caracteres inscritos a seguir ao código do país até 31 de Dezembro de 1999.
Dutch: Ierland, Italië, Spanje, Portugal en het Verenigd Koninkrijk mogen tot 31 december 1999 hun huidige systeem handhaven dat bestaat in een alfanumerieke code voor de twaalf cijfers die volgen op de landcode.
Swedish: Irland, Italien, Spanien, Portugal och Förenade kungariket får dock behålla sina nuvarande system med en alfanumerisk kod i stället för de tolv siffrorna efter landskoden till och med den 31 december 1999.
Finnish: Irlanti, Italia, Espanja, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta saavat kuitenkin käyttää edelleen maakoodin jälkeen olevana kaksitoistamerkkisen koodin järjestelmänä aakkosnumeroista koodia 31 päivään joulukuuta 1999 asti.
Czech: Irsko, Itálie, Španělsko, Portugalsko a Spojené království si však mohou až do 31. prosince 1999 ponechat svůj stávající systém alfa-numerického kódu pro dvanáct číslic následujících za kódem země.
Slovak: Napriek tomu Írsko, Taliansko, Španielsko, Portugalsko a Veľká Británia si môžu ponechať do 31. decembra 1999 svoj doterajší systém kódu, ktorý má namiesto12 číslic nasledujúcich po kóde krajiny alfa-numerický kód.
Polish: Jednakże, do dnia 31 grudnia 1999 r., Irlandia. Włochy, Hiszpania, Portugalia i Zjednoczone Królestwo mogą utrzymać swój obecny system kodu alfanumerycznego występującego po kodzie kraju, w ramach 12 znaków.
Hungarian: Írország, Olaszország, Spanyolország, Portugália és az Egyesült Királyság azonban 1999. december 31-ig fenntarthatják jelenlegi rendszerüket, amelyben az országkód után 12 alfanumerikus karakter áll.
Slovenian: Vendar smejo Irska, Italija, Portugalska, Španija in Združeno kraljestvo svoje sedanje dvanajstmestne črkovno-številčne označbe, ki sledijo označbi države, obdržati do 31. decembra 1999.
Estonian: Iirimaa, Itaalia, Hispaania, Portugal ja Ühendkuningriik võivad kuni 31. detsembrini 1999 siiski jätkata praeguse tähtnumbrilise koodi kasutamist 12 numbri asemel riigi koodi järel.
Latvian: Tomēr Īrija, Itālija, Spānija, Portugāle un Apvienotā Karaliste līdz 1999. gada 31. decembrim var pēc valsts koda saglabāt esošo burtu un ciparu kodu 12 ciparu vietā.
Lithuanian: Tačiau Airija, Italija, Ispanija, Portugalija ir Jungtinė Karalystė iki 1999 m. gruodžio 31 d. gali ir toliau naudoti šiuo metu taikomą raidinį-skaitmeninį kodą, susidedantį iš šalies kodo ir 12 skaitmenų.
Maltese: Madankollu, l-Irlanda, l-Italja, l-Ispanja, il-Portugall u r-Renju Unit jistgħu jżommu s-sistema kurrenti tagħhom ta’ kodiċi alfa-numeriku għat-tnax-il numru li jsegwu l-kodiċi tal-pajjiż sal-31 ta’ Diċembru 1999.