English: After verification of the documents presented, Member States shall forward to the Commission, by the seventh working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of importers who meet the acceptance conditions, showing in particular their names and addresses and the number of eligible animals imported during the period referred to in Article 2(2).
Czech: Po prověření předložených dokladů zašlou členské státy Komisi nejpozději do sedmého pracovního dne po uplynutí lhůty pro podání žádostí seznam hospodářských subjektů, které splňují podmínky pro přijetí, obsahující zejména jejich jména a adresy a počet zvířat dovezených během období uvedeného v čl. 2 odst. 2.
Slovak: Po overení predložených dokumentov pošlú členské štáty Komisii najneskôr do siedmeho pracovného dňa od skončenia lehoty na prekladanie žiadostí zoznam dovozcov, ktorí spĺňajú podmienky prijatia, pričom uvedú najmä ich mená a adresy a počet dovezených zvierat v priebehu obdobia uvedeného v článku 2 ods. 2.
Polish: Po weryfikacji przedstawionych dokumentów Państwa Członkowskie przekazują Komisji, najpóźniej w terminie siedmiu dni roboczych poprzedzających upływu terminu złożenia wniosków, listę wnioskodawców, którzy spełniają warunki zatwierdzenia, zawierającą w szczególności ich nazwy, adresy oraz liczbę kwalifikujących się zwierząt przywożonych w okresie określonym w art. 2 ust. 2.
Hungarian: A benyújtott dokumentumok ellenőrzése után a tagállamok legkésőbb a kérelmek benyújtási határidejének lejártát követő hetedik munkanapon a Bizottsághoz továbbítják az elfogadási feltételeknek megfelelő importőrök listáját, feltüntetve azok nevét és címét, valamint a 2. cikk (2) bekezdésében említett időszak alatt behozott állatok számát.
Slovenian: Po preverjanju vseh predloženih dokumentov države članice najkasneje v sedmih delovnih dneh od poteka roka za oddajo prošenj sporočijo Komisiji seznam uvoznikov, ki izpolnjujejo pogoje, v katerem navedejo zlasti imena in naslove uvoznikov ter število zadevnih živali, ki so jih ti uvozili v obdobju iz člena 2(2).
Estonian: Pärast esitatud dokumentide kontrollimist edastavad liikmesriigid komisjonile hiljemalt taotluste esitamise tähtajale järgnevaks seitsmendaks tööpäevaks nende importijate nimekirja, kes vastavad aktsepteerimistingimustele, märkides eelkõige importijate nimed ja aadressid ning artikli 2 lõikes 2 osutatud aja jooksul imporditud loomade arvu.
Latvian: Pēc uzrādīto dokumentu pārbaudes dalībvalstis vēlākais septiņās darba dienās pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām Komisijai nosūta to importētāju sarakstu, kas atbilst apstiprināšanas nosacījumiem, uzrādot jo īpaši to nosaukumus, adreses un 2. panta 2. punktā minētajā laika posmā importēto dzīvnieku skaitu.
Lithuanian: Atlikusios pateiktų dokumentų patikrinimą, valstybės narės ne vėliau kaip septintąją darbo dieną po paraiškoms paduoti skirto laikotarpio pabaigos perduoda Komisijai sąrašą importuotojų, kurie atitinka priimtinumo sąlygas, ir nurodo jų vardus (pavadinimus) ir adresus bei skaičių reikalavimus atitinkančių gyvūnų, importuotų per 2 straipsnio 2 dalyje nurodytą laikotarpį.
Maltese: Wara li d-dokumenti preżentati jkunu vverifikati, l-Istati Membri jridu jgħaddu lill-Kummissjoni, sa mhux aktar tard mis-seba' jum tax-xogħol wara t-tmiem tal-perjodu għas-sottomissjoni ta' l-applikazzjonijiet, il-lista ta' l-importaturi li jissodisfaw il-kondizzjonijiet ta' aċċettazzjoni, u li turi b'mod partikolari l-ismijiet u l-indirizzi tagħhom u n-numru ta' annimali eliġibbli impurtati fil-perjodu msemmi fl-Artikolu 2(2).