FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals.
German: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Asseßment of Chemicals.
Portuguese: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals.
Dutch: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals.
Swedish: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals (ung. Direkt ljustransformering av kemikalier i vatten. Riktlinjer för miljöskydd - provning och bedömning av kemikalier).
Finnish: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals.
Maltese: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals.
English: Kristensen P. (1991).Bioconcentration in fish: comparison of bioconcentration factors derived from OECD and ASTM testing methods;
German: Kristensen P. (1991) Bioconcentration in fish: Comparison of bioconcentration factors derived from OECD and ASTM testing methods;
English: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
German: inflünce of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Spanish: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Portuguese: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Dutch: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Finnish: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Greek: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Hungarian: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
Maltese: influence of particulate organic matter to the bioavailability of chemicals.
English: Water Quality Institute, Denmark.
German: Water Quality Institute, Denmark.
Spanish: Water Quality Institute, Denmark.
Portuguese: Water Quality Institute, Denmark.
Dutch: Water Quality Institute, Denmark.
Finnish: Water Quality Institute, Denmark.
Greek: Water Quality Institute, Δανία.
Hungarian: Water Quality Institute, Denmark.
Maltese: Water Quality Institute, Denmark.
English: July 1994.
German: July 1994.
Spanish: July 1994.
Portuguese: July 1994.
Dutch: July 1994.
Finnish: July 1994.
Greek: Ιούλιος 1994.
Czech: Červen 1994.
Maltese: July 1994.
English: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, July 1975.
German: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, July 1975.
Spanish: Plaguicide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane Rockville, MD 20852, July 1975.
Portuguese: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, July 1975.
Dutch: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, July 1975.
Swedish: Handbok för analys av bekämpningsmedel, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, juli 1975.
Finnish: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane Rockville, MD 20852, July 1975.
Greek: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane Rockville, MD 20852, Ιούλιος 1975.
Hungarian: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, July 1975.
Maltese: Pesticide analytical manual, 1, 5600 Fisher's Lane, Rockville, MD 20852, July 1975.
English: Section 5, A(1).
German: Section 5, A(1) Analysis of Human Adipose Tißü, in Analysis of Pesticide Residues in Human and Environmental Samples, Thompson J.F.
Spanish: Section 5, A(1).
Portuguese: Section 5, A(1).
Dutch: Section 5, A(1).
Swedish: Avsnitt 5, A(1)
Finnish: Section 5, A(1).
Greek: Section 5, A(1).
Hungarian: Section 5, A(1).
Maltese: Section 5, A(1).
English: Analysis of Human or animal Adipose Tissue, in Analysis of Pesticide Residues in Human and Environmental Samples, Thompson J. F. (ed.) Research Triangle Park, N.C.
German: Research Triangle Park, N.C.
Portuguese: Analysis of Human Adipose Tissue, in Analysis of Pesticide Residues in Human and Environmental Samples, Thompson J.F.(ed.) Research Triangle Park, N.C.
Dutch: Analysis of Human or Animal Adipose Tissue, in Analysis of Pesticide Residues in Human and Environmental Samples, Thompson J.F.(ed.) Research Triangle Park, N.C.
Finnish: Analysis of Human Adipose Tissue, in Analysis of Pesticide Recidues in Human and Environmental Samples, Thompson J.F. (ed.) Research Triangle Park, N.C.
English: Compaan H. (1980) in 'The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation`, Ch.
German: Compaan H. (1980) in 'The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation` Ch.
Spanish: Compaan H. (1980) en «The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation», Ch.
Portuguese: Compaan H. (1980). in «The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation».
Dutch: Compaan H. (1980) in 'The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation`, Ch.
Finnish: Compaan H. (1980) in "The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation", Ch.
Greek: Compaan H. (1980) in 'The determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation`, Ch.
English: 2.3, Part II.
German: 2.3, Part II.
Spanish: 2.3, Part II.
Portuguese: 2.3, Part II.
Dutch: 2.3, Part II.
Finnish: 2.3, Part II.
Greek: 2.3, Part II.
Czech: 2.3, část II.
Maltese: 2.3, Part II.
English: Government Publishing Office, the Hague, Netherlands.
German: Government Publishing Office, the Hagü, The Netherlands.
Spanish: Government Publishing Office, The Hague, The Netherlands.
Portuguese: Government Publisshing Office, the Hague, The Netherlands.
Dutch: Government Publishing Office, The Hague, The Netherlands.
Finnish: Government Publishing Office, The Hague, The Netherlands.
Greek: Κρατικός Οργανισμός Εκδόσεων, Χάγη, Ολλανδία.
Hungarian: Government Publishing Office, the Hague, Netherlands.
Maltese: Government Publishing Office, the Hague, Netherlands.
English: Gardner et al, (1995).Limn.
German: Gardner et al, (1995) Limn.
English: & Oceanogr.
German: & Oceanogr.
Spanish: & Oceanogr.
Portuguese: & Oceanogr.
Dutch: & Oceanogr.
Finnish: & Oceanogr.
Greek: & Oceanogr.
Maltese: & Oceanogr.
English: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
German: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
Spanish: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation. Envir.
Portuguese: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
Dutch: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
Finnish: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
Greek: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
Maltese: Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation.
English: Envir.
German: Envir.
Spanish: Toxicol.
Portuguese: Envir.
Dutch: Envir.
Finnish: Envir.
Greek: Envir.
Maltese: Envir.
English: Chem.
German: Chem.
Spanish: Chem.
Portuguese: Chem.
Dutch: Chem.
Finnish: Chem.
Greek: Chem.
Maltese: Chem.
English: Final report March 1987.
German: Final report March 1987.
Spanish: Final report March 1987.
Portuguese: Final report March 1987.
Dutch: Final report March 1987.
Finnish: Final report March 1987.
Greek: Τελική έκθεση Μάρτιος 1987.
Czech: Závěrečná zpráva březen 1987.
Hungarian: Final Report March 1987.
Maltese: Final report March 1987.
English: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
German: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
Spanish: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
Portuguese: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
Dutch: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
Finnish: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
Greek: Συγγραφείς: P. Kristensen και N. Nyholm.
Hungarian: Authors: P. Kristensen and N. Nyholm.
English: ASTM E-1022-84 (Reapproved 1988).Standard Practice for conducting Bioconcentration Tests with Fishes and Saltwater Bivalve Molluscs.
German: ASTM E-1022-84 (Reapproved 1988) Standard Practice for conducting Bioconcentration Tests with Fishes and Saltwater Bivalve Molluscs.
English: log10k2 = -0,414 log10(Pow) + 1,47 (r2 = 0,95)(equation 1)
German: log10k2 = -0,414 log10(Pow) + 1,47 (r2 = 0,95) (Gleichung 1)
Portuguese: log10k2 = -0,414 log10(Pow) + 1,47 (r2 = 0,95) (equação 1)
Dutch: log10k2 = -0,414 log10(Pow) + 1,47 (r2 = 0,95) (vergelijking 1).
English: log10(Pow) = 0,862 log10(s) + 0,710 (r2 = 0,994)(equation 2)
German: log10(Pow) = 0,862 log10(s) + 0,710 (r2 = 0,994) (Gleichung 2)
Portuguese: log10(Pow) = 0,862 log10(s) + 0,710 (r2 = 0,994) (equação 2)
Dutch: log10(Pow) = 0,862 log10(s) + 0,710 (r2 = 0,994) (vergelijking 2)
Swedish: log10(Pow) = 0,862 log10(s) + 0,710 (r2 = 0,994) (ekvation 2)
English: dCf
German: dCf
Spanish: dCf
Portuguese: dCf
Dutch: dCf
Finnish: dCf
Greek: dCf
English: k1.Cw - k2.Cf
German: k1 .Cw - k2 .
Spanish: Cw - k2. Cf
Dutch: k1.Cw - k2.Cf
Finnish: k1.Cw - k2.Cf
Greek: k1.Cw - k2.Cf
English: Cf = >NUM>k1
German: Cf = >NUM>k1
Spanish: Cf = >NUM>k1
Portuguese: Cf = >NUM>k1
Dutch: Cf = >NUM>k1
Finnish: Cf = >NUM>k1
Greek: Cf = >NUM>k1
English: When steady-state is approached (t .
German: Bei Annäherung an das Fließgleichgewicht (t .
Dutch: Bij het naderen van de stationaire toestand (t .
Swedish: När stabiliteten börjar närma sig (t .
Finnish: Kun lähestytään tasapainotilaa (t .
Greek: Όταν έχει επιτευχθεί σταθερή κατάσταση (t .
English: &infin;
German: &infin;
Dutch: &infin;
Finnish: &infin;
Greek: &infin;
English: Then k1/k2 .Cw is an approach to the concentration in the fish at 'steady-state` (Cf,s).
German: Damit stellt (k1/k2) .Cw eine Annäherung an die Konzentration in den Fischen im "Fließgleichgewicht" (Cf,s) dar.
Dutch: De grootheid (k1/k2) .Cw is dan een benadering van de concentratie van de stof in de vissen in de stationaire toestand (Cf,s).
Finnish: Tällöin k1/k2.Cw lähenee pitoisuutta kalassa "tasapainotilassa" (Cf,s).
Greek: Τότε η k1/k2 .
English: Cfs
German: Cfs
Spanish: Cfs
Portuguese: Cfs
Dutch: Cfs
Finnish: Cfs
Greek: Cfs
English: t95 = >NUM>3,0
German: t95 = >NUM>3,0
Spanish: t95 = >NUM>3,0
Portuguese: t95 = >NUM>3,0
Dutch: t95 = >NUM>3,0
Finnish: t95 = >NUM>3,0
Greek: t95 = >NUM>3,0
English: For example, the duration of the uptake phase (up) for a test substance with log Pow = 4 would be (using equations 1, 5 and 6):log10k2 = -0,414 .
German: Demnach wäre beispielsweise die Dauer der Aufnahmephase (ap) für eine Prüfsubstanz mit log Pow = 4 (unter Anwendung der Gleichungen 1, 5, 6):
English: + 1,47k2 = 0,652 days-1
German: log10k2 = -0,414 7 (4) + 1,47 k2 = 0,652 Tage-1
Portuguese: log10k2 = -0,414.(4) + 1,47 k2 = 0,652 dias-1
English: log10 (Pow) = -0,862 (-5,0) + 0,710 = 5,02
German: log10 (Pow) = -0,862 7 (-5,0) + 0,710 = 5,02
Spanish: log10 (Pow) = -0,862. (-5,0) + 0,710 = 5,02
Dutch: log10 (Pow) = -0,862 .(-5,0) + 0,710 = 5,02
Finnish: log10 (Pow) = -0,862 (-5,0) + 0,710 = 5,02
Greek: log10 (Pow) = -0,862 7 (-5,0) + 0,710 = 5,02
Slovak: log10 (Pow) = - 0,862 (- 5,0) + 0,710 = 5,02
English: log10k2 = -0,414 (5,02) + 1,47
German: log10k2 = -0,414 7 (5,02) + 1,47
Spanish: log10k2 = -0,414. (5,02) + 1,47
Dutch: log10k2 = -0,414 .(5,02) + 1,47
Finnish: log10k2 = -0,414 (5,02) + 1,47
Greek: log10k2 = -0,414 7 (5,02) + 1,47
Slovak: log10k2 = - 0,414 (5,02) + 1,47
English: -k2Cf or Cf = Cf,o .e-kwhere Cf,o is the concentration at the start of the depuration period.
German: -k2Cf oder Cf = Cf,ï .e-kwobei Cf,o die Konzentration zu Beginn der Ausscheidungsperiode bezeichnet.
Portuguese: -k2Cf ou Cf = Cf,o .e-kem que Cf,o representa a concentração no início do período de depuração.
Dutch: -k2Cf of Cf = Cf,o.e-kwaarin Cf,o de concentratie is bij het begin van depuratiefase.
Swedish: -k2Cf eller Cf = Cf,o .e-k där Cf,o är koncentrationen vid början av utsöndringsperioden.
Finnish: -k2Cf tai Cf = Cf,o .e-kjossa Cf,o on pitoisuus poistumavaiheen alussa.
Greek: -k2Cf ή Cf = Cf,o . e-kόπου Cf,o είναι η συγκέντρωση στην αρχή της περιόδου αποβολής.
English: Cf,o
German: Cf,ï
Spanish: Cf,o
Portuguese: Cf,o
Dutch: Cf,o
Finnish: Cf,o
Greek: Cf,o
English: >NUM>1
German: >NUM>1
Spanish: >NUM>1
Portuguese: >NUM>1
Dutch: >NUM>1
Finnish: >NUM>1
Greek: >NUM>1
English: Spacie A. and Hamelink J. L. (1982).
German: Spacie A. and Hamelink J.L.
Spanish: Spacie A. and Hamelink J.L. (1982)
Portuguese: Spacie A. and Hamelink J.L. (1982).
Dutch: Spacie A. and Hamelink J.L.(1982).
Finnish: Spacie A. and Hamelink J.L.
Greek: Spacie A. and Hamelink J.L. (1982).
Slovak: Spacie A. a Hamelink J. L. (1982).
English: Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
German: Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
Spanish: Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
Portuguese: Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
Dutch: Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
Finnish: (1982), Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
Greek: Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish.
English: and Chem.
German: and Chem.
Portuguese: and Chem.
Dutch: and Chem.
Finnish: and Chem.
English: Kristensen P. (1991).Bioconcentration in fish: comparison of BCFs derived from OECD and ASTM testing methods;
German: Kristensen P. (1991) Bioconcentration in fish: comparison of BCF's derived from OECD and ASTM testing methods;
English: influence of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
German: inflünce of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
Spanish: influence of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
Portuguese: influence of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
Dutch: influence of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
Finnish: influence of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
Greek: influence of particulate matter to the bioavailability of chemicals.
English: Danish Water Quality Institute.
German: Danish Water Quality Institute.
Spanish: Danish Water Quality Institute.
Portuguese: Danish Water Quality Institute.
Dutch: Danish Water Quality Institute.
Swedish: Danska vattenkvalitetsinstitutet.
Finnish: Danish Water Quality Institute.
Greek: Danish Water Quality Institute.
English: Chiou C. T. and Schmedding D. W. (1982).
German: Chiou C.T. and Schmedding D.W.
Spanish: Chiou C.T. and Schmedding D.W. (1982).
Portuguese: Chiou C.T. and Schmedding D.W. (1982).
Dutch: Chiou C.T. and Schmedding D.W.(1982).
Finnish: Chiou C.T. and Schmedding D.W.
Greek: Chiou C.T. and Schmedding D.W. (1982).
English: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
German: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
Spanish: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
Portuguese: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
Dutch: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
Swedish: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems. Environ.
Finnish: (1982), Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
Greek: Partitioning of organic compounds in octanol-water systems.
English: Sci.
German: Sci.
Spanish: Sci.
Portuguese: Technol.
Dutch: Sci.
Finnish: Sci.
English: Technol.
German: Technol.
Spanish: Technol.
Portuguese: Technol.
Dutch: Technol.
Finnish: Technol.
Greek: Technol.
English: Hawker D. W. and Connell D. W. (1988).
German: Hawker D.W. and Connell D.W.
Spanish: Hawker D.W. and Connell D.W. (1988).
Portuguese: Hawker D.W. and Connell D.W. (1988).
Dutch: Hawker D.W. and Connell D.W.(1988).
Finnish: Hawker D.W. and Connell D.W. (1988),
Greek: Hawker D.W. and Connell D.W. (1988).
English: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
German: Inflünce of partition cöfficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Spanish: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinewtics with fish.
Portuguese: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Dutch: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Swedish: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish (ung. Lipofila blandningars partitionskoefficients påverkan på biokoncentrationskinetiken med fisk).
Finnish: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
Greek: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
English: Wat.
German: Wat.
Spanish: Wat.
Portuguese: Wat.
Dutch: Wat.
Finnish: Wat.
Greek: Wat.
English: Branson D. R., Blau G. E., Alexander H. C. and Neely W. B. (1975).
German: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B.
Spanish: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
Portuguese: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
Dutch: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B.(1975).
Finnish: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975),
Greek: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
English: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp. 785-792.
German: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), S. 785-792.
Spanish: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp. 785-792.
Portuguese: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp.785-792.
Dutch: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp 785-792.
Swedish: Amerikanska fiskeförbundets transaktioner), 104 (4), sid 785-792.
Finnish: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp 785-792.
Greek: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), σ. 785-792.
English: Ernst W. (1985).Accumulation in Aquatic organisms.
German: Ernst W. (1985) Accumulation in Aquatic Organisms.
English: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
German: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
Spanish: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
Portuguese: Appraisal of tests to predict the environnemental behaviour of chemicals.
Dutch: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
Finnish: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
Greek: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
English: by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P. H. Part 4.4, pp. 243-255.
German: by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.Part 4.4 S. 243-255.
Portuguese: by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H., Part 4.4, pp.243-255.
Dutch: by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.Part 4.4, pp 243-255.
Finnish: by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H. Part 4.4 pp 243-255.
English: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd N.Y.
German: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd. N.Y.
Spanish: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd, N.Y.
Portuguese: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd, New York.
Dutch: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd, N.Y.
Finnish: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd N.Y.
Greek: SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd, N.Y.
English: Reilly P. M., Bajramovic R., Blau G. E., Branson D. R. and Sauerhoff M. W. (1977).
German: Reilly P.M., Bajramovic R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W.
Spanish: Reilly P.M., Bajramovic R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W. (1977).
Portuguese: Reilly P.M., Bajramovic R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W.
Dutch: Reilly P.M., Bajramovic R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W.(1977).
Finnish: Reilly P.M., Bajramovic R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W. (1977),
Greek: Reilly P.M., Bajramovc R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W. (1977).
English: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kenetic models, Can.
German: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kinetic models, Can.
Spanish: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kenetic models, Can.
Portuguese: (1977), Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kinetic models, Can.
Dutch: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kenetic models, Can.
Swedish: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kenetic models (ung. Riktlinjer för optimal utformning av experiment för bedömning av parametrar i modeller för första ordningens kinetik), Can.
Finnish: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kenetic models, Can.
Greek: Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kenetic models, Can.
English: Eng.
German: Eng.
Spanish: Eng.
Portuguese: Eng.
Dutch: Eng.
Finnish: Eng.
English: Könemann H. and Van Leeuwen K. (1980).Toxicokinetics in fish: Accumulation and Elimination of six Chlorobenzenes by Guppies.
German: Könemann H. and Van Leeuwen K. (1980) Toxicokinetics in Fish: Accumulation and Elimination of six Chlorobenzenes by Guppies.
English: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
German: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
Spanish: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
Portuguese: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
Dutch: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
Finnish: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
Greek: k2 = >NUM>ln (Cf1 / Cf2)
English: t2 - t1
German: t2 - t1
Spanish: t2 - t1
Portuguese: t2 - t1
Dutch: t2 - t1
Finnish: t2 - t1
Greek: t2 - t1
English: k1 = >NUM>Cfk2
German: k1 = >NUM>Cfk2
Spanish: k1 = >NUM>Cfk2
Portuguese: k1 = >NUM>Cfk2
Dutch: k1 = >NUM>Cfk2
Finnish: k1 = >NUM>Cfk2
Greek: k1 = >NUM>Cfk2
English: Cw x (1 - e-k)
German: Cw x (1 - e-k)
Spanish: Cw x (1 - e-k2t
Portuguese: Cw x (1 - e-k)
Dutch: Cw x (1 - e-k)
Finnish: Cw x (1 - e-k)
Greek: Cw x (1 - e-k)
English: Cf = Cw .
German: Cf = Cw .
Portuguese: Cf = Cw .
Dutch: Cf = Cw .
Finnish: Cf = Cw .
Greek: Cf = Cw .
English: (1 - e-k) 0 NUM>k1
German: (1 - e-k) 0 NUM>k1
Portuguese: (1 - e-k) 0 NUM>k1
Greek: (1 - e-k) 0 NUM>k1
English: They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Greek: Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους.