English: the fixing of maximum permitted levels for pesticide residues on and in products intended for animal feeding, where these residues are not listed in Section B of Annex I;
French: la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les produits destinés à la nutrition animale dans la mesure où ces résidus ne sont pas mentionnés à l'annexe I, section B;
German: Festlegung von Höchstgehalten für Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Erzeugnissen, die zur Tierernährung bestimmt sind, sofern diese Rückstände nicht von Anhang I Abschnitt B erfaßt werden,
Spanish: la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos destinados a la nutrición animal, en la medida en que dichos residuos no se mencionen en la sección B del anexo I;
Italian: alla fissazione di contenuti massimi di residui di antiparassitari sui e nei prodotti destinati all'alimentazione degli animali, sempre che detti residui non siano menzionati nell'allegato I, sezione B;
Portuguese: À fixação de teores máximos para os resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos produtos destinados à alimentação animal, na medida em que esses resíduos não estejam mencionados na secção B do anexo I;
Dutch: de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen op en in producten die voor dierlijke voeding zijn bestemd, voorzover deze residuen niet in afdeling B van bijlage I van deze richtlijn zijn vermeld;
Danish: fastsættelse af størsteindhold af pesticidrester på og i produkter bestemt til dyrs ernæring, i det omfang, disse rester ikke er anført i del B i bilag I
Finnish: torjunta-ainejäämien suurimpien sallittujen pitoisuuksien vahvistamisesta eläinten rehuksi tarkoitetuissa tuotteissa siltä osin kuin jäämiä ei ole luetteloitu liitteessä I olevassa B jaksossa;
Greek: τον καθορισμό των ανώτατων ορίων περιεκτικότητας για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα προϊόντα τα οποία προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, στο μέτρο που τα υπολείμματα αυτά δεν αναφέρονται στο παράρτημα Ι τμήμα Β·
Czech: o stanovení maximálních obsahů reziduí pesticidů na a v produktech určených pro krmení zvířat, pokud tato rezidua nejsou uvedena v oddílu B přílohy I;
Slovak: stanovení maximálnych povolených hladín pesticídnych zvyškov na a vo výrobkoch určených na kŕmenie zvierat, kým tieto zvyšky nie sú uvedené v časti B prílohy I;
Polish: ustalania maksymalnych dozwolonych poziomów pozostałości pestycydów na i w środkach żywienia zwierząt; jeśli pozostałości takie nie są wymienione w załączniku I sekcja B;
Hungarian: a takarmányozásra szánt termékeken és termékekben lévő, az I. melléklet B. szakaszában fel nem sorolt peszticid-szermaradványok legnagyobb megengedett szintjének meghatározásáról;
Slovenian: določitvi največjih dovoljenih količin ostankov fitofarmacevtskih sredstev na in v proizvodih, namenjenih za krmljenje živali, če ti ostanki niso navedeni v Oddelku B Priloge I;
Romanian: stabilirea nivelurilor maxime pentru reziduurile de pesticide pe produsele și în produsele destinate nutriției animalelor în măsura în care aceste reziduuri nu sunt menționate la anexa I secțiunea B;
Bulgarian: определянето на максималните разрешени нива за остатъчните количества пестициди върху и във продуктите, предназначени за хранене на животни, когато тези остатъчни количества не са изброени в раздел Б на приложение I;
Estonian: pestitsiidijääkide lubatud piirtasemete kehtestamist loomadele söötmiseks mõeldud toodete pinnal ja sees, kui neid jääke ei ole loetletud I lisa B jaos;
Latvian: pesticīdu atlieku maksimālo atļauto līmeņu fiksēšanu uz produktiem, kas paredzēti dzīvnieku barošanai, kā arī šajos produktos, ja šīs atliekas nav uzskaitītas I pielikuma B iedaļā;
Lithuanian: pesticidų liekanų ant gyvūnams šerti skirtų produktų ir maksimalių leistinų kiekių nustatymo, jei šios liekanos nėra išvardytos I priedo B skirsnyje;
Maltese: (ċ) l-iffissar ta’ livelli massimi permessi għar-residwi tal-pestiċidi fuq u fi prodotti intiżi bħala għalf ta’ l-annimali, meta dawn ir-residwi ma jkunux elenkati fis-Sezzjoni B ta’ l-Anness I;