English: The series of measures to be implemented by Member States within the demarcated zone(s) established under Article 5(1)(a)(iv) and (c)(iii) and referred to in Article 6(4) shall include:
French: Les diverses mesures à mettre en oeuvre par les États membres dans la zone délimitée établie conformément à l'article 5, paragraphe 1, point a) iv), et point c) iii), auxquelles il est fait référence à l'article 6, paragraphe 4, sont les suivantes:
Spanish: La serie de medidas mencionadas en el apartado 4 del artículo 6 que deberán aplicar los Estados miembros dentro de la zona o zonas delimitadas que se hayan establecido en virtud del inciso iv) de la letra a) y del inciso iii) de la letra c) del apartado 1 del artículo 5 serán las siguientes:
Italian: La serie di misure che gli Stati membri debbono applicare entro le zone delimitate identificate ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera a), punto iv), e lettera c), punto iii), cui si fa riferimento nell'articolo 6, paragrafo 4, comprendono:
Dutch: De in artikel 6, lid 4, bedoelde maatregelen die door de lidstaten in de krachtens artikel 5, lid 1, punt a), onder iv), en punt c), onder iii), afgebakende zones moeten worden uitgevoerd, omvatten:
Swedish: Den serie åtgärder som medlemsstaterna skall vidta inom det eller de avgränsade områden som upprättas i enlighet med artikel 5.1 a iv och 5.1 c iii och som avses i artikel 6.4 skall omfatta följande:
Finnish: Toimenpiteisiin, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv alakohdan ja c alakohdan iii alakohdan mukaisesti vahvistetu(i)lla ja 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetu(i)lla alueella (alueilla) on kuuluttava seuraavat toimenpiteet:
Czech: Soubor opatření, uvedených v čl. 6 odst. 4, která přijmou členské státy v zóně vymezené podle čl. 5 odst. 1 písm. a) bodu iv) a písm. c) bodu iii), zahrnuje:
Slovak: Do skupiny opatrení, ktoré musia členské štáty vykonať v bezpečnostnom pásme vymedzenom podľa článku 5 (1) a) iv) a c) iii) patria:
Polish: Szereg środków, które Państwa Członkowskie wprowadzą w wytyczonej strefie(-ach) ochronnej(-ych), na mocy art. 5 ust. 1 lit. a) ppkt iv) oraz art. 5 ust. 1 lit. c) ppkt iii), określonych w art. 6 ust. 4, obejmują:
Hungarian: A tagállamok számára az 5. cikk (1) bekezdése a) pontjának iv. alpontja és c) pontjának iii. alpontja szerint kijelölt, és a 6. cikk (4) bekezdésében említett övezeten belül előírt intézkedéseknek ki kell terjedniük a következőkre:
Bulgarian: Поредицата от мерки, които държавите-членки трябва да осъществят в рамките на разграничената(-ите) зона(и), установени съгласно член 5, параграф 1, буква а)(iv) и буква в)(iii) и посочени в член 6, параграф 4, включва:
Estonian: Liikmesriikide rakendatavad meetmed artikli 5 lõike 1 punkti a alapunktis iv ja punkti c alapunktis iii kehtestatud ja artikli 6 lõikes 4 osutatud piiritletud tsooni(de)s on järgmised.
Latvian: Norobežotajā(s) teritorijā(s), kuras(s) paredzēta(s) 5. panta 1. punkta a) apakšpunkta iv) daļā un c) apakšpunkta iii) daļā un minētas 6. panta 4. punktā, dalībvalstīm vajag īstenot virkni pasākumu, tostarp šādus:
Lithuanian: Priemonės, kurias valstybės narės turi įgyvendinti paženklintoje teritorijoje (teritorijose), nustatytoje pagal 5 straipsnio 1 dalies a punkto iv papunktį ir c punkto iii papunktį ir nurodytos 6 straipsnio 4 dalyje, yra tokios:
Maltese: Din is-sensiela ta' miżuri li għandhom ikunu implimentati mill-Istati Membri fi ħdan iż-żona(i) ddemarkat(i) stabbiliti taħt l-Artikolu 5(1)(a)(iv) u (ċ)(iii) u riferiti fl-Artikolu 6(4) għandhom jinkludu: