English: The Member States, with the assistance of the respective management structures, shall be responsible for contracting and allocating the global grant to the individual promoters.
French: Avec l'aide des structures de gestion respectives, les États membres sont chargés de contracter et d'allouer l'enveloppe financière globale aux divers promoteurs.
German: Die Mitgliedstaaten sind mit Unterstützung der jeweiligen Verwaltungsstelle für den Abschluß von Verträgen und die Zuweisung des Globalzuschusses an die einzelnen Projektträger zuständig.
Spanish: Los Estados miembros, con la colaboración de las respectivas estructuras de gestión, serán responsables de la contratación y de la concesión de la subvención global a cada promotor individual.
Italian: Gli Stati membri, assistiti dalle rispettive strutture di gestione, sono responsabili per il contratto e l'assegnazione della dotazione globale ai singoli promotori.
Portuguese: Os Estados-Membros, com a assistência das respectivas estruturas de gestão, são responsáveis pela determinação e atribuição do subsídio global a cada um dos promotores;
Dutch: De lidstaten zijn, met de medewerking van de respectieve beheersstructuren, verantwoordelijk voor het verwerven en het toekennen van het totaalbedrag aan de individuele initiatiefnemers.
Swedish: Medlemsstaterna skall med biträde av respektive förvaltningsstruktur ansvara för att tilldela enskilda förslagsställare kontrakt och globalt stöd.
Finnish: Jäsenvaltioiden tehtävänä on hallintorakenteidensa avustamina tehdä sopimukset ja jakaa kokonaistuki hakijoiden kesken.
Greek: τα κράτη μέλη, με τη βοήθεια των αντίστοιχων φορέων διαχείρισης, φέρουν την ευθύνη για την ανάθεση και την κατανομή της συνολικής επιχορήγησης στους επί μέρους υπευθύνους·
Czech: Členské státy s pomocí příslušných řídících středisek jsou odpovědné za uzavírání smluv a přidělování celkové podpory jednotlivým navrhovatelům.
Slovak: Členské štáty, s pomocou príslušných riadiacich štruktúr, budú zodpovedné za kontrahovanie a pridelenie globálneho grantu jednotlivým usporiadateľom.
Polish: Państwa Członkowskie, z pomocą odpowiednich organów zarządzania ponoszą odpowiedzialność za zawieranie umów oraz przyznawanie dofinansowania indywidualnym promotorom.
Hungarian: A megfelelő nemzeti irodákon keresztül a tagállamok felelősek az egyes pályázókkal történő szerződéskötésért és az általános támogatási keretösszeg felosztásáért.
Slovenian: Države članice so s pomočjo svojih organov za upravljanje pristojne za sklepanje pogodb in dodeljevanje globalnih nepovratnih sredstev posameznim predlagateljem.
Estonian: Liikmesriigid vastutavad asjaomaste haldusstruktuuride abil üldise toetuse määramise ja eraldamise eest promootoritele.
Latvian: Dalībvalstis ar attiecīgo vadības struktūru palīdzību ir atbildīgas par līgumu slēgšanu un finansējumu piešķiršanu individuālajiem dalībniekiem.
Lithuanian: Valstybės narės, atitinkamų vadybos organizacijų padedamos, yra atsakingos už sutarčių sudarymą ir bendros sumos skyrimą atskiriems projektų iniciatoriams.
Maltese: L-Istati Membri, bl-għajnuna ta’ l-istrutturi ta’ l-amministrazzjoniet rispettivi, għandhom ikunu responsabbli għall-ikkuntrattar u l-allokazzjoni ta’ l-għotja globali lil promoturi ndividwali.