English: Does national law provide for transboundary information and cooperation or is the subject being left to bilateral or multilateral relations between Member State or to administrative practice?
French: La législation nationale prévoit-elle des mesures en matière de mise à disposition de l'information et de coopération transfrontière, ou ces mesures relèvent-elles d'arrangements bilatéraux ou multilatéraux entre les États membres ou encore de pratiques administratives?
German: Sind grenzüberschreitende Information und Zusammenarbeit im einzelstaatlichen Recht vorgesehen oder bleibt dieser Bereich den bilateralen bzw. multilateralen Beziehungen zwischen Mitgliedstaaten oder der Verwaltungspraxis vorbehalten?
Spanish: ¿Prevé la legislación nacional la información y la cooperación transfronteriza o dependen estas de las relaciones bilaterales o multilaterales entre los Estados miembros o de las prácticas administrativas?
Portuguese: A lei nacional incentiva a informação e cooperação transfronteiras ou este assunto é considerado da competência dos acordos bilaterais e multilaterais entre Estados-Membros ou da prática administrativa?
Swedish: Innehåller den nationella lagstiftningen bestämmelser om informationsutbyte och samarbete över nationsgränserna, eller är det frågor som skall lösas genom bilaterala eller multilaterala förbindelser mellan medlemsstater eller genom rådande förvaltningspraxis?
Finnish: Säädetäänkö kansallisessa lainsäädännössä tietojen antamisesta muille valtioille ja valtioiden rajat ylittävästä yhteistyöstä vai sovitaanko asioista jäsenvaltioiden kesken kahden- tai monenvälisesti vai perustuuko yhteistyö käytännön hallintomenettelyihin?
Czech: Jsou přeshraniční spolupráce a poskytování informací upraveny vnitrostátním právním předpisem, nebo jsou tyto záležitosti ponechány k řešení v rámci dvoustranných či mnohostranných vztahů mezi členskými státy či podléhají pouze správním opatřením?
Slovak: Zabezpečujú vnútroštátne právne predpisy cezhraničné poskytovanie informácií a spoluprácu alebo je tento predmet ponechaný na dvojstranné alebo mnohostranné vzťahy medzi členskými štátmi alebo na administratívnu prax?
Polish: Czy prawo krajowe przewiduje informowanie i współpracę transgraniczną, czy regulują to stosunki dwustronne lub wielostronne między Państwami Członkowskimi, czy też zależy to od praktyk administracyjnych?
Hungarian: Gondoskodik-e a nemzeti jog határokon átnyúló tájékoztatásról és együttműködésről, vagy ezt a területet a tagállamok kétoldalú vagy többoldalú kapcsolataira, illetve a közigazgatási gyakorlatra hagyja?
Slovenian: Ali nacionalna zakonodaja zagotavlja čezmejne informacije in sodelovanje ali je zadeva prepuščena dvostranskim in večstranskim odnosom med državami članicami ali upravni praksi?
Estonian: Kas siseriiklikes õigusaktides on ette nähtud piiriülene teavitamine ja koostöö või lahendatakse need küsimused liikmesriikide vahel kahe- või mitmepoolsete suhete või haldustavade alusel?
Latvian: Vai valsts tiesību akti paredz, ka ir jāsniedz informācija un jāīsteno pārrobežu sadarbība, vai dalībvalstis risina šo jautājumu ar divpusēju vai daudzpusēju sakaru starpniecību, vai ar administratīvas prakses palīdzību?
Lithuanian: Ar nacionalinė teisė numato tarpvalstybinį informavimą ir bendradarbiavimą, ar tai paliekama valstybių narių dvišaliams ar daugiašaliams santykiams, ar administravimo praktikai?
Maltese: Il-liġi nazzjonali tipprovdi għal tagħrif u kooperazzjoni bejn il-fruntieri jew is-suġġett huwa mħolli għal relazzjonijiet bilaterali u multilaterali bejn l-Istat Membru u l-prattika amministrattiva?