English: The undertakings offered by the producers mentioned below, in the framework of the anti-dumping proceedings concerning imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine are hereby accepted.
French: Les engagements offerts par les producteurs mentionnés ci-après dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de câbles en acier originaires de la République populaire de Chine, de Hongrie, de l'Inde, du Mexique, de Pologne, d'Afrique du Sud et d'Ukraine sont acceptés.
Czech: Přijímají se závazky nabídnuté níže uvedenými výrobci v rámci antidumpingového řízení týkajícího se dovozů ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky, Maďarska, Indie, Mexika, Polska, Jihoafrické republiky a Ukrajiny.
Slovak: Záväzky ponúknuté nižšie uvedenými výrobcami v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu oceľových lán a káblov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Maďarsku, Indii, Mexiku, Poľsku, Južnej Afrike a Ukrajine sa týmto prijímajú.
Polish: Zobowiązania zaproponowane przez wymienionych poniżej producentów, w ramach postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu kabli i lin stalowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Węgier, Indii, Meksyku, Polski, Afryki Południowej i Ukrainy zostają niniejszym przyjęte.
Hungarian: Az alább említett termelők által a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, a Koreai Köztársaságból, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás keretében felajánlott kötelezettségvállalásokat elfogadják.
Slovenian: Zaveze, ki so jih ponudili spodaj navedeni proizvajalci v okviru protidampinških postopkov pri uvozu jeklene vrvi in kablov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Madžarske, Indije, Mehike, Poljske, Južne Afrike in Ukrajine, so s tem sprejete.
Romanian: Se acceptă angajamentele oferite de către producătorii menționați în continuare, în cadrul procedurii antidumping privind importurile de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză, Ungaria, India, Mexic, Polonia, Africa de Sud și Ucraina.
Estonian: Käesolevaga kiidetakse heaks kohustused, mida allpool nimetatud tootjad on pakkunud seoses Hiina Rahvavabariigist, Ungarist, Indiast, Korea Vabariigist, Mehhikost, Poolast, Lõuna-Aafrikast ja Ukrainast pärit terastrosside importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega.
Latvian: Ar šo pieņem saistības, ko ražotāji, kas minēti turpmāk, piedāvā atbilstīgi antidempinga procedūrām attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas, Ungārijas, Indijas, Meksikas, Polijas, Dienvidāfrikas un Ukrainas izcelsmes tērauda stiepļu un tauvu ievedumiem
Lithuanian: Įsipareigojimai, pasiūlyti toliau minimų gamintojų, remiantis antidempingo tyrimu dėl plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalys yra Kinijos Liaudies Respublika, Vengrija, Indija, Meksika, Lenkija, Pietų Afrika ir Ukraina, importo, patvirtinami.
Maltese: Huma hawnhekk aċċettati x-xogħlijiet midħula għalihom offruti mill-produtturi msemmija hawn taħt, fil-qafas tal-proċedimenti ta' kontra d-dumping li jirrigwardaw l-ħbula u l-kejblijiet ta' l-azzar li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, l-Ungerija, l-Indja, il-Messiku, il-Polonja, l-Afrika ta' Isfel u l-Ukrajna.