English: In this process, the EU will rely on the WEU to make its politico-military expertise and its military instruments available for the monitoring and assessment of the situation as well as for the development of the military elements of a comprehensive European approach to the crisis.
French: Au cours de ce processus, l'UE demandera à l'UEO de mettre à disposition ses compétences politico-militaires et ses instruments militaires pour le suivi et l'évaluation de la situation, ainsi que pour l'élaboration des aspects militaires d'une approche européenne globale de la crise.
Czech: EU se v rámci tohoto procesu spoléhá na ZEU při provedení politicko-vojenského odborného posouzení a na její vojenské nástroje, které jsou k dispozici pro sledování a vyhodnocení situace, jakož i pro vývoj vojenských prvků komplexního evropského přístupu ke krizi.
Slovak: V tomto procese sa EÚ bude spoliehať, že Západoeurópska únia využije svoje politické a vojenské schopnosti a existujúce vojenské nástroje pre monitorovanie a posúdenie situácie, ako aj pre vytvorenie vojenských prvkov komplexného európskeho prístupu ku kríze.
Polish: W tym procesie, UE będzie polegała na UZE, wykorzystując jej polityczno-wojskowe doświadczenie oraz instrumenty dostępne do celów monitorowania oraz oceny sytuacji, jak również przy przygotowaniu wojskowych elementów wszechstronnego europejskiego podejścia do kryzysu.
Hungarian: Ebben az eljárásban az Európai Unió csak a Nyugat-európai Unió katonapolitikai szakismereteire tart majd igényt, valamint a Nyugat-európai Unió rendelkezésére álló olyan katonai felszerelésekre, amelyek szükségesek a válsághelyzet figyelemmel kíséréséhez és értékeléséhez, továbbá arra, hogy a Nyugat-európai Unió dolgozza ki a válsághelyzet egész Európát érintő kezeléséhez szükséges katonai szempontokat.
Slovenian: Pri tem se bo zanašala na politično-vojaška znanja in vojaške instrumente ZEU, ki so na voljo za spremljanje in oceno razmer ter za oblikovanje vojaških vidikov celovitega evropskega pristopa k reševanju kriz.
Romanian: În acest proces, UE se va baza pe UEO să-și pună dispoziție expertiza politico-militară și instrumentele militare în vederea monitorizării și evaluării situației, precum și pentru dezvoltarea aspectelor militare ale unei abordări europene cuprinzătoare a crizei.
Bulgarian: В този процес ЕС ще разчита на ЗЕС да даде политико-военната си експертна оценка и да предостави военните си инструменти за проследяване и оценка на ситуацията, както и за разработване на военните елементи във всеобхватния подход към кризата.
Estonian: Sellega seoses loodab EL, et WEU võimaldab kasutada oma poliitilis-sõjalisi teadmisi ja sõjalisi vahendeid tekkinud olukorra jälgimiseks ja hindamiseks ning töötab välja kriisi suhtes kohaldatava ühtse Euroopa lähenemisviisi sõjalised osad.
Latvian: Šajā procesā ES uzticēs RES veikt tās politiski militāro ekspertīzi un militāros instrumentus pieejamus situācijas uzraudzīšanai un novērtēšanai, kā arī krīzes risināšanas visaptverošas Eiropas pieejas militāro instrumentu izveidei.
Lithuanian: Šiame procese ES remsis VES, išnaudodama jos politinę ir karinę kompetenciją bei jos turimas karines priemones situacijai stebėti ir vertinti, taip pat rengiant visaapimančio Europos požiūrio į krizę karinius elementus.
Maltese: F'dan il-proċess, l-UE ser tiddepend mill-WEU biex din tagħmel l-istrumenti militari u l-esperti militar-politiċI tagħha disponibbli għall-immonitoraġġ u stima tas-sitwazzjoni kif ukoll għall-iżvilupp ta' l-elementi militari ta' trattament komprensiv Ewropew għall-kriżi.