English: For this measure, the Commission will allocate to each Member State an annual global grant the amount of which will be defined in accordance with the procedures described in Annex II.
French: Au titre de cette mesure, la Commission attribue à chaque État membre une subvention globale annuelle dont le montant est défini selon la procédure décrite à l'annexe II.
German: Für diese Maßnahme weist die Kommission jedem Mitgliedstaat einen jährlichen Globalzuschuß zu, dessen Höhe nach dem Verfahren des Anhangs II festgelegt wird.
Spanish: Para esta medida, la Comisión asignará a cada Estado miembro una subvención global anual cuyo importe se definirá según el procedimiento descrito en el anexo II.
Italian: Per questa misura, la Commissione attribuisce a ciascuno Stato membro una sovvenzione globale annua il cui importo è definito secondo la procedura di cui all'allegato II.
Portuguese: Para esta medida, a Comissão atribuirá a cada Estado-Membro uma subvenção global anual cujo montante é definido de acordo com o processo previsto no anexo II.
Dutch: Voor deze maatregel verleent de Commissie iedere lidstaat een globale jaarlijkse subsidie waarvan de hoogte wordt vastgesteld volgens de in bijlage II beschreven procedure.
Swedish: För denna insats skall kommissionen tilldela varje medlemsstat ett årligt totalt stöd, vars storlek skall fastställas enligt det förfarande som beskrivs i bilaga II.
Finnish: Komissio jakaa tätä toimenpidettä varten jokaiselle jäsenvaltiolle vuosittaisen kokonaistuen, jonka määrä lasketaan liitteessä II esitettyjä menetelmiä noudattaen.
Greek: Για το μέτρο αυτό, η Επιτροπή διαθέτει σε κάθε κράτος μέλος ετήσια συνολική επιχορήγηση, το ύψος της οποίας ορίζεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΙ.
Czech: Pro toto opatření přidělí Komise každému členskému státu roční celkovou finanční podporu, jejíž výše se určí v souladu s postupy uvedenými v příloze II.
Slovak: Tomuto opatreniu Komisia pridelí každému členskému štátu celkový ročný grant, ktorého výška sa určí v súlade s postupmi opísanými v prílohe II.
Polish: Dla niniejszego środka, Komisja przyzna każdemu Państwu Członkowskiemu ogólne roczną dotację, której kwota zostanie określona zgodnie z procedurą opisaną w załączniku II.
Hungarian: Ehhez a pályázattípushoz a Bizottság minden tagállam részére éves általános támogatási keretösszeget bocsát rendelkezésre, amelynek összegét a II. mellékletben leírt eljárásnak megfelelően határozzák meg.
Slovenian: Za ta ukrep Komisija vsaki državi članici dodeli letna globalna nepovratna sredstva, katerih znesek se bo določil po postopkih iz Priloge II.
Estonian: Kõnealuse meetme jaoks eraldab komisjon igale liikmesriigile iga-aastase üldtoetuse, mille suurus määratakse II lisas kirjeldatud korras.
Latvian: Šim pasākumam Komisija katrai dalībvalstij piešķir ikgadējo kopējo asignējumu, kura apjomu nosaka saskaņā ar II pielikumā aprakstīto procedūru.
Lithuanian: Šiai priemonei įgyvendinti Komisija kiekvienai valstybei narei skirs metinę bendrą sumą, kuri bus nustatyta II priede nustatyta tvarka.
Maltese: Għal din il-miżura, il-Kummissjoni għandha talloka lil kull Stat Membru għotja globali ta’ kull sena li l-ammont tagħha għandu jiġi definit skond il-proċeduri deskritti fl-Anness II.