English: COUNCIL DECISION of 21 December 1998 on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1998 o prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou, kterou se mění dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky
Slovak: Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1998 o predbežnom uplatňovaní Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou o obchode s textilnými výrobkami
Polish: Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową zmieniającego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi
Hungarian: A Tanács határozata (1998. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és a Kínai Népköztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás módosításáról szóló, az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között levélváltás formájában létrejött megállapodás ideiglenes alkalmazásáról
Slovenian: Sklep Sveta z dne 21. decembra 1998 o začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki
Romanian: Decizia Consiliului din 21 decembrie 1998 privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 21 декември 1998 година относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Народна република Китай за търговията с текстилни продукти
Estonian: Nõukogu otsus, 21. detsember 1998, Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu ajutise kohaldamise kohta, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut
Latvian: PADOMES LĒMUMS (1998. gada 21. decembris) par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Ķīnas Tautas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, pagaidu piemērošanu
Lithuanian: Tarybos sprendimas 1998 m. gruodžio 21 d. dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais, keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, laikino taikymo