English: By default, if an entire dimension (a variable, a NUTS code, a NACE code, etc.) is not collected then the corresponding records will not exist excepts for those which are missing because they form part of a regrouping of NACE codes.
French: Par défaut, si une dimension entière (une variable, un code NUTS, un code NACE, etc.) n'est pas collectée, alors les enregistrements correspondants n'existent pas sauf pour les données qui manquent parce qu'elles font partie de regroupements de codes NACE.
Swedish: Om en hel aspekt (en variabel, en NUTS-kod, en NACE-kod osv.) inte samlas in kommer motsvarande poster inte att finnas, utom i de fall då poster saknas därför att de är en del av en gruppering av NACE-koder.
Czech: Pokud není zjištěn celý rozměr (proměnná, kód NUTS, kód NACE atd.), odpovídající záznamy nebudou k dispozici, s výjimkou záznamů, které chybí, protože tvoří součást nové agregace kódů NACE.
Slovak: V prípade vynechania, ak sa určitý kód (kód ukazovateľa, kód NUTS, kód NACE, atď.) vôbec nezisťuje, potom zodpovedajúce záznamy nebudú existovať, s výnimkou tých, ktoré chýbajú, lebo sú súčasťou zoskupenia kódov NACE.
Polish: Domyślnie, jeśli nie jest gromadzony cały zbiór charakterystyk (zmienna, kod NUTS, kod NACE itp.), wtedy nie będzie odpowiednich rejestrów poza brakującymi, ponieważ tworzą one część zgrupowania kodów NACE.
Hungarian: Alapértelmezésben, ha egy teljes terjedelem (egy változó, egy NUTS-kód, egy NACE-kód stb.) gyűjtése nem történik meg, a megfelelő rekordok nem léteznek - azok kivételével, amelyek a NACE-kódok átcsoportosításának részét képezik, és ezért hiányoznak.
Slovenian: V primeru, če podatki niso zbrani za celotno dimenzijo (spremenljivka, koda NUTS, koda NACE, idr.), potem ustrezni zapisi ne obstajajo, razen za tiste, ki manjkajo, ker tvorijo del prerazporeditve kod NACE.
Romanian: Prin definiție, dacă o întreagă dimensiune (o variabilă, un cod NUTS, un cod NACE etc.) nu este culeasă, atunci înregistrările corespunzătoare acesteia nu vor exista, cu excepția celor care lipsesc din cauză că fac parte dintr-o regrupare de coduri NACE.
Bulgarian: При липса, ако не е събрано едно цяло измерение (променлива, NUTS код, NACE код и т.н.), тогава съответните записи не съществуват, с изключение на онези, които липсват, защото формират част от прегрупирането на код на NACE.
Estonian: Eeldatakse, et kui täielikke andmeid (muutuja, NUTS kood, NACE kood jne) ei ole kogutud, ei ole vastavaid kirjeid olemas, välja arvatud need kirjed, mis puuduvad seepärast, et need kuuluvad NACE koodide hulka.
Latvian: Ja nevāc datus par visu pazīmi (rādītāju, NUTS kodu, NACE kodu utt.), tad atbilstīgā reģistra nebūs, izņemot tos datus, kuru nav tāpēc, ka tie ir daļa no NACE kodu pārgrupēšanas.
Lithuanian: Jeigu tam tikras parametras (kintamasis, NUTS kodas, NACE kodas ar kt.) iš viso nerenkamas, nebus parengti ir atitinkami įrašai, išskyrus įrašus apie trūkstamus duomenis, kadangi jie priskiriami NACE kodų pergrupavimui.
Maltese: Fil-mankanza, jekk id-dimensjoni sħiħa (xi varjabbli, kodiċi NUTS, kodiċi NACE, eċċ.) ma jinġabarx allura r-rekord korrispondenti ma jeżistix ħlief għal dawk li huma neqsin għaliex jagħmlu sehem mir-raggruppament tal-kodiċi NACE.