English: imports of textile products, as listed in Annex X, which, so far as the Community is concerned, have not been integrated into GATT 1994 within the meaning of Article 2 (6) or (8) of the WTO Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and which originate in third countries, Members of the World Trade Organization (WTO).
Portuguese: às importações dos produtos têxteis, enumerados no anexo X e originários de países terceiros membros da Organização Mundial do Comércio (OMC), que, no que diz respeito à Comunidade, não tenham sido ainda integrados no âmbito do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, na acepção dos nºs 6 ou 8 do artigo 2º do Acordo sobre têxteis e vestuário (ATV) da OMC.
Czech: dovoz textilních výrobků uvedených v příloze X, které, pokud jde o Společenství, nebyly zařezeny do GATT 1994 ve smyslu čl. 2 odst. 6 nebo 8 Dohody WTO o textilu a ošacení (ATC) a které pocházejí ze třetích zemí, členů Světové obchodní organizace (WTO).
Slovak: dovozy textilných výrobkov uvedených v prílohe X, ktoré pokiaľ sa jedná o spoločenstvo neboli začlenené do GATT 1994 v zmysle článku 2 ods. 6 alebo ods. 8 Dohody WTO o textíliách a odevoch (ATC) a ktoré majú svoj pôvod v tretích krajinách, ktoré sú členmi Svetovej obchodnej organizácie (WTO).
Polish: przywozu produktów włókienniczych wymienionych w załączniku X, które w odniesieniu do Wspólnoty nie zostały jeszcze włączone w ramy GATT 1994 w rozumieniu art. 2 ust. 6 lub 8 Porozumienia WTO w sprawie odzieży i tekstyliów (ATC) i które pochodzą z państw trzecich, członków Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Hungarian: a X. mellékletben felsorolt textiltermékek behozatalára, amelyeket – amennyiben a Közösség érintett – a WTO textil és ruházati megállapodás (TRM) 2. cikke (6) és (8) bekezdése értelmében nem építettek be az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménybe, és amelyek olyan harmadik országokból származnak, amelyek a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagjai.
Slovenian: uvoz tekstilnih izdelkov, navedenih v Prilogi X, ki, kar zadeva Skupnost, niso bili vključeni v GATT 1994 v smislu člena 2(6) ali (8) Sporazuma WTO o tekstilu in oblačilih (ATC) s poreklom iz tretjih držav, članic Svetovne trgovinske organizacije (WTO).
Romanian: de produse textile originare din terțe țări, membre ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), care până acum, în ceea ce privește Comunitatea, nu au fost integrate în GATT 1994, în înțelesul articolului 2 alineatul (6) sau alineatul (8) din Acordul OMC privind produsele textile și confecțiile (ATC) și care figurează în anexa X,
Estonian: X lisas nimetatud ühendusse imporditavate tekstiiltoodete suhtes, mille suhtes ei kohaldata GATT 1994 Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) tekstiil- ja rõivatoodete lepingu artikli 2 lõike 6 või lõike 8 tähenduses ja mis pärinevad X lisas loetletud WTOsse kuuluvatest kolmandatest riikidest.
Latvian: X pielikumā minēto tekstilizstrādājumu ievešanu, kuri tikmēr, kamēr tas attiecas uz Kopienu, PTO Nolīguma par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem (NTA) 2. panta 6. vai 8. punkta nozīmē nav integrēti VVTT 1994 un kuru izcelsme ir trešās valstīs, kas ir Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībvalstis.
Lithuanian: X priede išvardytų tekstilės gaminių, kurie, kiek tai susiję su Bendrija, nebuvo įtraukti į GATT 1994, kaip apibrėžta PPO Susitarimo dėl tekstilės ir drabužių (STD) 2 straipsnio 6 ir 8 dalyse, ir kurių kilmės šalis yra trečiosios šalys, Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) narės, importui.
Maltese: importazzjoni ta' prodotti tat-tessuti, kif imniżżel fl-Anness X, li, safejn taf il-Komunità, ma ġewx integrati fil-GATT 1994 fit-tifsira ta' l-Artikolu 2(6) jew (8) tal-Ftehim tal-WTO dwar it-Tessuti u l-Ilbies (FTI) u li għandhom l-oriġini minn pajjiżi terzi, Membri tal-World Trade Organization (WTO).