FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: filter paper and paperboard;
Spanish: papel y cartón para filtros;
Portuguese: papel e cartão filtrantes;
Swedish: filtrerpapper och filtrerpapp;
Finnish: suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi;
Estonian: filterpaber ja -papp;
English: other articles of paper and paperboard n.e.c.
Spanish: otros artículos de papel y cartón n.c.o.p.
Portuguese: outros artigos de papel e cartão, n.e.
Swedish: diverse andra varor av papper eller papp
Finnish: muut paperi-, kartonki- ja pahvituotteet, muualle luokittelemattomat
Estonian: mujal liigitamata paber- ja papptooted
English: Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
French: Livres en feuillets
Spanish: Libros impresos, folletos, prospectos e impresos análogos, en hojas sueltas
Portuguese: Livros, brochuras e impressos semelhantes, em folhas soltas
Swedish: Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster, i form av enstaka blad
Finnish: Painetut kirjat, esitteet, lentolehtiset ja niiden kaltaiset painotuotteet, irrallisina lehtinä
Greek: Εκτυπωμένα βιβλία, φυλλάδια κάθε είδους, και παρόμοιο έντυπο υλικό, σε χωριστά φύλλα
Estonian: Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised, poognatena
English: Printed books, brochures, leaflets and the like
French: Livres thématiques
Spanish: Libros impresos, folletos, prospectos y similares
Portuguese: Livros, brochuras e impressos semelhantes
Swedish: Tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster
Finnish: Painetut kirjat, esitteet, lentolehtiset ja niiden kaltaiset tuotteet
Greek: Εκτυπωμένα βιβλία, φυλλάδια κάθε είδους, και παρόμοια είδη
Estonian: Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised
English: Dictionaries, maps and music books
French: Publications spécifiques
Spanish: Diccionarios, mapas y libros de música
Portuguese: Dicionários, mapas e partituras
Swedish: Lexikon, kartor och musiknoter
Finnish: Sanakirjat, kartat ja musiikkikirjat
Greek: Λεξικά, χάρτες και βιβλία μουσικής
Estonian: Sõnaraamatud, maakaardid ja noodiraamatud
English: Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
French: Encyclopédies et dictionnaires
Spanish: Diccionarios, enciclopedias y fascículos periódicos de diccionarios o enciclopedias
Portuguese: Dicionários e enciclopédias mesmo em fascículos
Swedish: Lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häften till sådana
Finnish: Sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksottain ilmestyvät osat
Greek: Λεξικά και εγκυκλοπαίδειες, καθώς και τεύχη τους
Estonian: Sõnaraamatud ja entsüklopeediad ning nende sarjadena ilmuvad osad
English: Atlases and other books of maps or charts
French: Atlas
Spanish: Atlas y otros libros de mapas o cartas
Portuguese: Atlas e outras obras cartográficas impressas, sob a forma de livros ou brochuras
Swedish: Atlaser och andra kartböcker
Finnish: Kartastot ja muut kartta- ja merikorttikirjat
Greek: Γεωγραφικοί άτλαντες και άλλα βιβλία με χάρτες ή διαγράμματα
Estonian: Atlased ja muud maakaarte või muid kaarte sisaldavad raamatud
English: Maps and hydrographic or similar charts, printed, other than in book form;
Spanish: Mapas y cartas hidrográficas y similares, impresos (excepto en forma de libro);
Portuguese: Globos, mapas e outras obras cartográficas impressas, excepto em forma de livros
Swedish: Kartor av alla slag, tryckta, ej i bokform;
Finnish: Painetut kartat ja merikortit sekä niiden kaltaiset kartat, muut kuin kirjan muotoiset;
Greek: Χάρτες και υδρογραφικά ή παρόμοια διαγράμματα, εκτυπωμένα σε άλλη μορφή εκτός από βιβλία 7 υδρόγειες σφαίρες
Estonian: Trükitud maakaardid, hüdrograafilised jms kaardid, v.a raamatutena;
English: globes
Spanish: esferas terrestres
Swedish: glober
Finnish: karttapallot
Estonian: gloobused
English: Printed music
French: Partitions musicales
Spanish: Partituras impresas
Swedish: Musiknoter, tryckta
Finnish: Painetut nuotit
Estonian: Trükitud noodid
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
French: Journaux
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana
Portuguese: Jornais, revistas e publicações periódicas, editadas quatro vezes ou mais por semana
Swedish: Tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Finnish: Sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Greek: Εφημερίδες και περιοδικά, που εκδίδονται τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα
Estonian: Ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, mis ilmuvad vähemalt neli korda nädalas
English: Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
French: Revues et périodiques
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas, publicadas menos de cuatro veces por semana
Portuguese: Jornais, revistas e outras publicações periódicas, excepto as diárias, editadas menos de quatro vezes por semana
Swedish: Tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Finnish: Sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähemmän kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Greek: Εφημερίδες και περιοδικά, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
Estonian: Ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, mis ilmuvad vähem kui neli korda nädalas
English: Records, tapes and other recorded media for sound phenomena
French: Enregistrements sonores
Spanish: Discos, cintas y otros soportes para grabaciones de sonido
Portuguese: Gravações de som
Swedish: Grammofonskivor, inspelade band och andra media med inspelningar av ljud eller av andra fenomen
Finnish: Äänilevyt, nauhat ja muut tallenteet äänen toistamiseen
Greek: Δίσκοι, κασέτες και άλλα μέσα εγγραφής ηχητικών φαινομένων
Estonian: Plaadid, lindid jm helisalvestised
English: Gramophone records and compact discs
French: Enregistrements du son sur disques
Spanish: Discos para tocadiscos y discos compactos
Portuguese: Discos e discos compactos gravados
Swedish: Grammofonskivor och CD-skivor
Finnish: Äänilevyt ja CD-levyt
Greek: Δίσκοι γραμμοφώνου και δίσκοι πυκνής εγγραφής (cd)
Estonian: Grammofoniplaadid ja laserplaadid
English: Recorded magnetic tapes with sound only
French: Enregistrements du son sur bandes
Spanish: Cintas magnéticas grabadas sólo con sonido
Portuguese: Fitas magnéticas gravadas de som
Swedish: Magnetband med inspelningar endast av ljud
Finnish: Magneettinauhat, ainoastaan äänitallenteita sisältävät
Greek: Εγγεγραμμένες μαγνητικές ταινίες με ήχο μόνον
Estonian: Üksnes helisalvestisega magnetlindid
English: Postcards, greeting cards, pictures and other printed matter
French: Autres produits édités
Spanish: Tarjetas postales, tarjetas de felicitación, láminas y otros impresos
Portuguese: Cartões postais, cartões com mensagens, estampas e outro material impresso
Swedish: Brevkort och vykort, tryckta kort med personliga hälsningar och liknande tryckt material
Finnish: Postikortit, tervehdyskortit, kuvat ja vastaavat painotuotteet
Greek: Ταχυδρομικές κάρτες, ευχετήριες κάρτες, εικόνες και άλλο έντυπο υλικό
Estonian: Postkaardid, õnnitluskaardid, pildid jms trükised
English: Printed or illustrated postcards;
French: Cartes postales illustrées
Spanish: Tarjetas postales impresas o ilustradas;
Portuguese: Cartões postais;
Swedish: Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck;
Finnish: Painetut postikortit ja kuvapostikortit;
Estonian: Trükitud või illustreeritud postkaardid;
English: printed cards bearing greetings and the like
French: Photos, illustrations, gravures
Spanish: tarjetas impresas con felicitaciones y similares
Portuguese: cartões com mensagens e semelhantes impressos ou ilustrados
Swedish: tryckta kort med personliga hälsningar och liknande tryckt material
Finnish: painetut kortit, joissa on tervehdys tai muu sen kaltainen
Estonian: trükitud kaardid, mis sisaldavad õnnitlusi jms
English: Pictures, designs and photographs
French: Produits d'édition divers
Spanish: Láminas, dibujos y fotografías
Portuguese: Estampas, gravuras e fotografias
Swedish: Bilder, planscher samt fotografier
Finnish: Kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat
Estonian: Pildid, graafilised lehed ja fotod
English: Transfers (decalcomanias);
Spanish: Calcomanías;
Portuguese: Decalcomanias;
Swedish: Dekalkomanier;
Finnish: Siirtokuvat (dekalkomaniat);
Estonian: Ülekandelehed (dekalkomaania);
English: printed calendars
Spanish: calendarios impresos
Portuguese: calendários impressos
Swedish: tryckta almanackor
Finnish: painetut kalenterit
Estonian: trükitud kalendrid
English: Newspaper printing services
French: Travaux d'impression de la presse
Spanish: Servicios de impresión de periódicos
Portuguese: Trabalhos de impressão de jornais
Swedish: Tryckning av dagstidningar
Finnish: Sanomalehtien painamiseen liittyvät palvelut
Estonian: Ajalehtede trükkimine
English: Stamps;
Spanish: Sellos de correos;
Portuguese: Selos;
Swedish: Frimärken;
Finnish: Postimerkit;
Estonian: Margid;
English: cheque forms;
Spanish: talonarios de cheques;
Portuguese: cheques;
Swedish: sedlar;
Finnish: sekkilomakkeet;
Estonian: tšekiblanketid;
English: banknotes, stock certificates;
Portuguese: papel-moeda, certificados de títulos;
Swedish: sedlar; aktier;
Finnish: setelit, osaketodistukset;
Estonian: pangatähed, aktsiatähed;
English: trade advertising material, commercial catalogues and the like;
Spanish: material de publicidad comercial, catálogos comerciales y similares;
Portuguese: material publicitário, catálogos comerciais e material semelhante;
Swedish: reklamtryckalster, affärskataloger o.d.;
Finnish: kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet;
Estonian: ärireklaam, kaubakataloogid jms;
English: other printed matter n.e.c.
Spanish: otros impresos n.c.o.p.
Portuguese: outro material impresso, n.e.
Swedish: annat tryckt material, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans
Finnish: muut painotuotteet, muualle luokittelemattomat
Estonian: muud mujal liigitamata trükised
English: New stamps;
Spanish: Sellos de correos nuevos;
Swedish: Nya frimärken;
Finnish: Uudet postimerkit;
Estonian: Uued margid;
English: stamp-impressed paper;
Spanish: papel timbrado;
Swedish: stämpelpapper;
Finnish: leimapainettu paperi;
Estonian: tempelpaber;
English: banknotes and the like
Spanish: billetes de banco y similares
Portuguese: papel-moeda e títulos semelhantes
Swedish: checkblanketter; aktier o.d.
Finnish: setelit ja niiden kaltaiset arvopaperit
Estonian: pangatähed jms
English: Trade advertising material, commercial catalogues and the like
French: Imprimés commerciaux
Spanish: Material de publicidad comercial, catálogos comerciales y similares
Portuguese: Material publicitário, catálogos comerciais e material semelhante
Swedish: Reklamtryckalster, affärskataloger o.d.
Finnish: Kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet
Estonian: Ärireklaam, kaubakataloogid jms
English: Other printed matter n.e.c.
French: Formulaires imprimés
Spanish: Otros impresos n.c.o.p.
Portuguese: Outros impressos, n.e.
Swedish: Annat tryckt material, inte nämnt eller inklusive någon annanstans
Finnish: Muut painotuotteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλο έντυπο υλικό π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata trükised
English: Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
French: Papeterie scolaire et commerciale
Spanish: Libros de registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón
Portuguese: Livros de registo e de contabilidade, classificadores, formulários e outros artigos de papelaria, de papel ou de cartão
Swedish: Kontorsböcker, räkenskapsböcker, samlingspärmar, blanketter och liknande artiklar, av papper eller papp
Finnish: Konttorikirjat, tilikirjat, keräilykannet, lomakkeet ja muut paperikauppatarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia
Greek: Βιβλία μητρώων, λογιστικά βιβλία, κλασέρ, έντυπα προς συμπλήρωση και άλλα είδη γραφικής ύλης, από χαρτί ή χαρτόνι
Estonian: Registriraamatud, arveraamatud, kiirköitjad, blanketid jm paberist või papist kirjatarbed
English: Printing services, other than printing of newspaper
French: Travaux d'impression à façon
Spanish: Servicios de impresión distintos de la impresión de periódicos
Portuguese: Trabalhos de impressão, excepto impressão de jornais e publicações periódicas
Swedish: Tryckning av annat än dagstidningar
Finnish: Painamiseen liittyvät palvelut, muut kuin sanomalehtien painaminen
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης, εκτός από την εκτύπωση εφημερίδων
Estonian: Trükiteenused, v.a ajalehtede trükkimine
English: Book printing services
French: Travaux d'impression à façon de livres
Spanish: Servicios de impresión de libros
Portuguese: Trabalhos de impressão de livros
Swedish: Tryckning av böcker
Finnish: Kirjojen painaminen
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης βιβλίων
Estonian: Raamatute trükkimine
English: Other printing services n.e.c.
French: Travaux d'impression à façon d'autres produits
Spanish: Otros servicios de impresión n.c.o.p.
Portuguese: Outros trabalhos de impressão, n.e.
Swedish: Övrig tryckning
Finnish: Muut painamiseen liittyvät palvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκτύπωσης π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata trükiteenused
English: Bookbinding and finishing services
French: Travaux de façonnage, finition, reliure
Spanish: Servicios de encuadernación y acabado
Portuguese: Trabalhos de encadernação e acabamento
Swedish: Bokbindning och trycksaksbehandling
Finnish: Kirjansidonta- ja -viimeistelypalvelut
Greek: Βιβλιοδεσία και εργασίες τελειώματος
Estonian: Raamatute köitmine ja viimistlus
English: Composition and plate-making services
French: Façons de composition et de photogravure
Spanish: Servicios de composición fotograbado
Portuguese: Trabalhos de composição e processamento de chapas
Swedish: Sättning och annan framställning av tryckoriginal
Finnish: Ladonta ja painolaattojen valmistuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες στοιχειοθεσίας και σύνθεσης τυπογραφικών πλακών
Estonian: Ladumine ja trükiplaatide valmistamine
English: Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
French: Supports d'impression
Spanish: Planchas o cilindros de impresión y otros elementos de impresión
Portuguese: Gravação de chapas e cilindros e outras preparações da impressão
Swedish: Tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar
Finnish: Painolaatat ja sylinterit sekä muu painoissa käytettävä painettu materiaali
Greek: Τυπογραφικές πλάκες ή κύλινδροι και άλλα εγχάρακτα μέσα που χρησιμοποιούνται στην τυπογραφία
Estonian: Trükiplaadid ja -silindrid ning muud reljeefse pinnaga trükivahendid
English: Other services related to printing
French: Autres travaux graphiques
Spanish: Otros servicios relacionados con la impresión
Portuguese: Outros trabalhos relacionados com a impressão
Swedish: Andra grafiska produkter
Finnish: Muut painamiseen liittyvät palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες συναφείς με την εκτύπωση
Estonian: Muud trükindusega seotud teenused
English: Reproduction services of sound recording
French: Reproduction d'enregistrements sonores
Spanish: Servicios de reproducción de grabaciones de sonido
Portuguese: Trabalhos de reprodução de gravações de som
Swedish: Reproduktion av ljudinspelningar
Finnish: Äänitallenteiden jäljentämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής ηχογράφησης
Estonian: Helisalvestiste paljundus
English: Reproduction services of video recording
French: Reproduction d'enregistrements vidéo
Spanish: Servicios de reproducción de grabaciones de imagen
Portuguese: Trabalhos de reprodução de gravações de vídeo
Swedish: Reproduktion av videoinspelningar
Finnish: Videotallenteiden jäljentämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής βιντεογράφησης
Estonian: Videosalvestiste paljundus
English: Reproduction services of software
French: Reproduction d'enregistrements informatiques
Spanish: Servicios de reproducción de programas informáticos
Portuguese: Trabalhos de reprodução de suportes informáticos
Swedish: Reproduktion av data och datorprogram
Finnish: ATK-ohjelmistojen jäljentämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναπαραγωγής λογισμικού ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Estonian: Tarkvara paljundus
English: Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat;
Spanish: Coque y semicoque de hulla, de lignito o de turba;
Portuguese: Coque e semicoque de hulha, de linhite ou de turfa;
Swedish: Koks (inklusive lågtemperaturkoks) av stenkol, brunkol eller torv;
Finnish: Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi;
Estonian: Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast;
English: retort carbon
Spanish: carbón de retorta
Portuguese: carvão de retorta
Swedish: retortkol
Finnish: retorttihiili
Estonian: retordisüsi
English: Tar distilled from coal, lignite or peat;
Estonian: Kivisöest, ligniidist või turbast destilleeritud tõrv;
English: other mineral tars
Estonian: muud mineraaltõrvad
English: Fuel oil and gas;
Spanish: Fuel y gasolina;
Finnish: Polttoöljy ja -kaasu;
Estonian: Kütteõli ja gaas;
English: lubricating oils
Spanish: aceites lubricantes
Finnish: voiteluöljyt
Estonian: määrdeõlid
English: Motor spirit (gasoline), including aviation spirit
French: Essences
Spanish: Gasolina para motores, incluso gasolina de aviación
Portuguese: Gasolina para motores, incluindo gasolina de aviação
Swedish: Motorbensin, inklusive flygbensin
Finnish: Moottoribensiini, myös lentobensiini
Greek: Βενζίνη αυτοκινήτων, συμπεριλαμβανομένης της βενζίνης αεροπλάνων
Estonian: Mootoribensiin, sh lennukibensiin
English: Spirit type (gasoline type) jet fuel
French: Carburéacteurs
Spanish: Combustible para aviones de retropropulsión de tipo gasolina
Portuguese: Carborreactores (jet fuel) do tipo gasolina
Swedish: Jetbensin
Finnish: Suihkumoottoribensiini
Greek: Καύσιμα αεριωθούμενων αεροσκαφών, τύπου βενζίνης
Estonian: Reaktiivmootoribensiin
English: Other light petroleum oils, light preparations n.e.c.
French: Autres fractions légères
Spanish: Otros aceites ligeros de petróleo, preparados ligeros n.c.o.p.
Portuguese: Outras fracções leves
Swedish: Andra lättoljor erhållna ur petroleum
Finnish: Muut kevyet maaöljyt, kevyet valmisteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα ελαφρά έλαια πετρελαίου, ελαφρά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.
Estonian: Muud kerged naftaõlid ja mujal liigitamata kerged naftasaadused
English: Kerosene, including kerosene type jet fuel
French: Kérosène
Spanish: Queroseno (incluso combustible de tipo queroseno para aviones de retropropulsión)
Swedish: Fotogen, inklusive flygfotogen
Finnish: Petroli, myös lentopetroli
Greek: Κηροζίνη, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων αεριωθούμενων αεροσκαφών, τύπου κηροζίνης
Estonian: Petrool, sh lennukipetrool
English: Gas oils
French: Gazoles
Spanish: Gasóleos
Swedish: Dieselbrännoljor
Finnish: Kaasuöljyt
Greek: Αεριέλαια
Estonian: Gaasiõlid
English: Other medium petroleum oils;
Spanish: Otros aceites medios de petróleo;
Portuguese: Gasóleos e Marine Diesel
Swedish: Andra mellanoljor erhållna ur petroleum
Finnish: Muut keskiraskaat maaöljyt;
Estonian: Muud keskmised naftaõlid;
English: medium preparations n.e.c.
Spanish: preparados medios n.c.o.p.
Portuguese: Outras fracções médias
Swedish: Andra eldningsoljor
Finnish: keskiraskaat valmisteet, muualle luokittelemattomat
Estonian: mujal liigitamata keskmised naftasaadused
English: Fuel oils n.e.c.
French: Fiouls lourds
Spanish: Combustibles para calderas (fuel) n.c.o.p.
Portuguese: Fuelóleos
Swedish: Smörjoljor;
Finnish: Polttoöljyt, muualle luokittelemattomat
Greek: Καύσιμα έλαια π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata kütteõlid
English: Lubricating petroleum oils;
Spanish: Aceites lubricantes de petróleo;
Portuguese: Óleos lubrificantes de petróleo;
Swedish: diverse andra oljor
Finnish: Voitelussa käytettävät maaöljyt;
Estonian: Naftapõhised määrdeõlid;
English: heavy preparations n.e.c.
Spanish: preparados pesados n.c.o.p.
Portuguese: preparações pesadas, n.e.
Finnish: raskaat valmisteet, muualle luokittelemattomat
Estonian: mujal liigitamata rasked naftasaadused
English: Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, except natural gas
French: Produits pétroliers raffinés gazeux
Spanish: Gases de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos (excepto gas natural)
Portuguese: Gás de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos, excepto gás natural
Finnish: Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt, ei kuitenkaan luonnonkaasu
Greek: Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες, εκτός του φυσικού αερίου
Estonian: Naftagaasid ja muud gaasilised süsivesinikud, v.a maagaas
English: Propane and butane, liquefied
French: Butane et propane
Spanish: Propano y butano licuados
Portuguese: Propano e butano, liquefeitos
Swedish: Propan och butan, förtätade till vätska
Finnish: Propaani ja butaani, nesteytetyt
Greek: Προπάνιο και βουτάνιο, υγροποιημένα
Estonian: Propaan ja butaan, veeldatud
English: Ethylene, propylene, butylene, butadiene and other petroleum gases or gaseous hydrocarbons, except natural gas
French: Autres produits pétroliers gazeux
Spanish: Etileno, propileno, butileno, butadieno y otros gases de petróleo o hidrocarburos gaseosos (excepto gas natural)
Portuguese: Etileno, propileno, butileno, butadieno e outros gases de petróleo ou hidrocarbonetos gasosos, excepto gás natural
Swedish: Eten, propen, buten och butadien och andra gasformig kolväten, utom naturgas
Finnish: Eteeni, propeeni, buteeni, butadieeni ja muut maaöljykaasut tai kaasumaiset hiilivedyt, ei kuitenkaan luonnonkaasu
Estonian: Etüleen, propüleen, butüleen, butadieen ja teised naftagaasid või gaasilised süsivesinikud, v.a maagaas
English: Other petroleum products
French: Produits pétroliers raffinés solides ou pâteux
Spanish: Otros productos de petróleo
Swedish: Andra raffinerade petroleumprodukter
Finnish: Muut maaöljytuotteet
Estonian: Muud naftatooted
English: Petroleum jelly;
Spanish: Vaselina;
Swedish: Vaselin;
Finnish: Vaseliini;
Greek: Άλλα προϊόντα πετρελαίου
Estonian: Vaseliin;
English: paraffin wax;
Spanish: cera de parafina;
Portuguese: Vaselina;
Swedish: paraffin;
Finnish: parafiini;
Estonian: parafiinvaha;
English: petroleum and other waxes
Spanish: cera de petróleo y otras ceras
Portuguese: parafina e ceras de petróleo
Swedish: petroleumvax och andra mineralvaxer
Finnish: maaöljy- ja muut vahat
Estonian: nafta- ja muud vahad
English: Petroleum coke;
Spanish: Coque de petróleo;
Estonian: Naftakoks;
English: petroleum bitumen and other residues of petroleum oils
Spanish: betún de petróleo y otros residuos de aceite de petróleo
Estonian: naftabituumen ja muud naftaõlijäägid
English: Radioactive elements, isotopes and compounds;
Spanish: Elementos radiactivos, isótopos radiactivos y sus compuestos;
Portuguese: Elementos radioactivos, isótopos compostos, n.e.;
Finnish: Radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet;
Estonian: Radioaktiivsed ained, isotoobid ja ühendid;
English: radioactive residues
Spanish: residuos radioactivos
Portuguese: resíduos radioactivos
Finnish: radioaktiiviset jätteet
Estonian: radioaktiivsed jäägid
English: Natural uranium and its compounds
French: Uranium naturel et ses composés
Spanish: Uranio natural y sus compuestos
Portuguese: Urânio natural e seus compostos
Swedish: Naturligt uran och föreningar av naturligt uran
Finnish: Luonnonuraani ja sen yhdisteet
Greek: Φυσικό ουράνιο και οι ενώσεις τους
Estonian: Looduslik uraan ja selle ühendid
English: Enriched uranium and plutonium and their compounds
French: Uranium enrichi
Spanish: Uranio enriquecido y plutonio y sus compuestos
Portuguese: Urânio enriquecido e plutónio e seus compostos
Swedish: Anrikat uran och föreningar av sådant uran; plutonium och plutoniumföreningar
Finnish: Väkevöity uraani ja plutonium sekä niiden yhdisteet
Greek: Εμπλουτισμένο ουράνιο και πλουτώνιο και οι ενώσεις τους
Estonian: Rikastatud uraan ja plutoonium ning nende ühendid
English: Depleted uranium and thorium and their compounds
French: Produits fertiles
Spanish: Urano empobrecido y torio y sus compuestos
Portuguese: Urânio empobrecido e tório e seus compostos
Swedish: Utarmat uran och föreningar av sådant uran; torium och toriumföreningar
Finnish: Laihennettu uraani ja torium sekä niiden yhdisteet
Greek: Εξαντλημένο ουράνιο και θόριο και οι ενώσεις τους
Estonian: Vaesestatud uraan ja toorium ning nende ühendid