FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Drawing and technical description of the tank(s) with all connections and all lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices:.
Czech: Výkres a technický popis nádrže (nádrží) se všemi spoji a potrubím pro systém odvzdušnění a odvětrání, uzávěry, ventily, upevnění:…
Slovak: Výkres a technický popis nádrže(í) so všetkými spojmi a potrubím pre systém odvzdušnenia a vetrania, uzávery, ventily, upevňovacie zariadenia:…
Bulgarian: Чертеж и техническо описание на резервоара(рите) с всички връзки и всички линии на вентилация и вентилационна система, ключалки, вентили, затягащи устройства:
Estonian: Kütusepaagi/-paakide joonised ja tehniline kirjeldus, mis hõlmab kõiki ühendusi ja torusid, väljalaske- ja ventilatsiooniseadmeid, lukke, ventiile ja kinnitusseadiseid:
Lithuanian: Bako (-ų) su visomis jungtimis bei alsuoklių ir vėdinimo sistemos vamzdynų, užraktų, vožtuvų, tvirtinimo įtaisų brėžinys ir techninis aprašymas:…
English: Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle:.
Czech: Výkres znázorňující jednoznačně umístění nádrže (nádrží) na vozidle:..
Slovak: Výkres jasne znázorňujúci umiestnenie nádrže(í) na vozidle:…
Bulgarian: Чертеж, ясно показващ положението на резервоара(рите) в превозното средство:
Estonian: Joonis kütusepaagi/-paakide täpse paigutuse kohta sõidukis:
Lithuanian: Brėžinys, kuriame aiškiai nurodyta bako (-ų) padėtis transporto priemonėje:…
English: By carburettor(s):
Danish: Ved karburator(er):
Bulgarian: Чрез карбуратор(и):
Estonian: Karburaatori(te)ga:
English: Make(s):.
Czech: Značka (značky):…
Slovak: Značka(y):…
Bulgarian: Изработка(и):
Estonian: Mark (margid):
Lithuanian: Gamybinė (-ės) markė (-ės):…
English: Type(s):.
Czech: Typ(typy):…
Slovak: Typ(y):…
Bulgarian: Тип(ове):
Estonian: Tüüp (tüübid):
Lithuanian: Tipas (-ai):…
English: Number fitted:.
Czech: Užitý počet:…
Slovak: Namontovaný počet:…
Bulgarian: Инсталиран брой:
Estonian: Paigaldatud karburaatorite arv:
Lithuanian: Sumontuotas kiekis:…
English: Jets:.
Czech: Trysky:…
Slovak: Trysky:…
Bulgarian: Струи:
Estonian: Düüsid:
Lithuanian: Karbiuratoriaus purkštukais:…
English: Venturis:.
Czech: Vzdušníky:…
Slovak: Difuzéry:…
Bulgarian: Дифузери:
Estonian: Segukoonused:
Lithuanian: Karbiuratoriaus difuzoriais:…
English: Float-chamber level:.
Czech: Hladina v plovákové komoře:…
Slovak: Hladina v plavákovej komore:…
Bulgarian: Ниво в поплавкова камера:
Estonian: Ujukikambri täitetase:
Lithuanian: Plūdės kameros lygiu:…
English: Mass of float:.
Czech: Hmotnost plováku:…
Slovak: Hmotnosti plaváka:…
Bulgarian: Маса на поплавъка:
Estonian: Ujuki mass:
Lithuanian: Srauto mase:…
English: Float needle:.
Czech: Plovákový ventil:…
Slovak: Ihly plaváka:…
Bulgarian: Игла на поплавъка:
Estonian: Ujukinõel:
Lithuanian: Plūdinio vožtuvo adata:…
English: Cold start system:
Danish: Koldstartsystem:
Bulgarian: Студено стартираща система:
Estonian: Külmkäivitussüsteem:
English: manual
Estonian: käsitsilülitusega
English: automatic (1)
Estonian: automaatne1
English: Operating principle(s):.
Czech: Pracovní principy:
Slovak: Pracovný princíp(y):…
Bulgarian: Принцип(и) на работа:
Estonian: Tööpõhimõte/-põhimõtted:
Lithuanian: Veikimo principas (-ai):…
English: Operating limits/settings (1)(2):.
Czech: Pracovní omezení/seřízení1,2:…
Slovak: Pracovné limity/nastavenia(1)(2):…
Bulgarian: Ограничение/инсталации(работни)(1)(2):
Estonian: Käitamispiirangute seaded:1 2
Lithuanian: Veikimo apribojimai/nustatymai(1)(2):…
English: By fuel injection (compression ignition only):
Danish: Ved brændstofindsprøjtning (kun kompressionstænding):
Bulgarian: Чрез инжектиране (впръскване) на гориво (само за запалване чрез сгъстяване):
Estonian: Sissepritse (ainult diiselmootoritel):
English: System description:.
Czech: Popis systému:…
Slovak: Popis systému:…
Bulgarian: Описание на системата:
Estonian: Süsteemi kirjeldus:
Lithuanian: Sistemos aprašymas:…
English: swirl chamber (1)
Estonian: keeriskambriga1
English: Maximum fuel delivery (1)(2):… mm³/stroke or cycle at a pump speed of:… min-1 or, alternatively, a characteristic diagram:.
Czech: Maximální dodávka paliva1,2:… mm3/zdvih nebo cyklus při otáčkách čerpadla… ot/minnebo alternativně charakteristický diagram:…
Slovak: Maximálna dodávka paliva(1)(2):… mm3/zdvih alebo cyklus pri otáčkach čerpadla:… min-1 alebo alternatívne, charakteristický diagram:…
Bulgarian: Максимална доставка на гориво(1)(2): …мм3/такта или цикъла към скоростта на помпата: …min-1 или алтернативно характеризираща диаграма на впръскването:
Estonian: Maksimaalne sissepritsemaht:12 mm3/töökäigu või takti kohta pumba töökiirusel: p/min või, alternatiivse võimalusena, selle epüür:
Lithuanian: Didžiausias tiekiamų degalų kiekis (1)(2):… mm3/per taktą arba ciklą, kai siurblio sūkių kiekis yra:… min.-1 arba pateikiamas parametrų grafikas:…
English: Injection timing (2):.
Czech: Časování vstřiku2 :…
Slovak: Časovanie vstreku(2)…
Bulgarian: Съгласуване по време(2):
Estonian: Eelsissepritse:2
Lithuanian: Įpurškimo reguliavimas(2):…
English: Injection advance curve (2):.
Czech: Křivka předvstřiku2 :…
Slovak: Nastavovacia krivka vstreku(2):…
Bulgarian: Крива на подаване при впръскване(2):
Estonian: Eelsissepritse kõver:2
Lithuanian: Įpurškimo paankstinimo kampas(2):…
English: Calibration procedure:
Danish: Kalibreringsprocedure:
Bulgarian: Процедура на калибриране:
Estonian: Kalibreerimismenetlus:
English: engine (1)
Estonian: mootor1
English: Opening pressure (2):… kPa or characteristic diagram (2):.
Czech: Otevírací tlak2… kPa nebo charakteristický diagram2:
Slovak: Otvárací tlak(2):…kPa, alebo charakteristický diagram(2):…
Bulgarian: Отварящо налягане(2): …kPa или диаграма на характеристиките(2)…
Estonian: Avanemisrõhk:2 kPa või selle epüür:2
Lithuanian: Atidarymo slėgis(2):… kPa arba parametrų grafikas(2):…
English: Description:.
Czech: Popis:…
Slovak: Popis:…
Bulgarian: Описание:
Estonian: Kirjeldus:
Lithuanian: Aprašymas:…
English: By fuel injection (positive ignition only):
Bulgarian: Чрез инжектиране (впръскване) на гориво (само за принудително запалване):
Estonian: Sissepritse (üksnes ottomootor):
English: intake manifold (single-/multi-point(1))/direct injection/other (specify)(1):.
Bulgarian: впускателен тръбопровод (едно-/многоточково(1)/директно впръскване/други (да се специфицира)(1):
Estonian: Sisselaskekollektor (lõõr-/harg-1) otsesissepritse/muu (täpsustada):1
English: Type or number of the control unit:.
Czech: Typ nebo číslo řídicí jednotky:…
Slovak: Typ alebo číslo riadiacej jednotky:…
Bulgarian: Тип или брой на контролните елементи
Estonian: Juhtseadise tüüp või number:
Lithuanian: Tipas arba kontrolės įtaisų kiekis:…
English: Type of fuel regulator:.
Czech: Typ regulátoru paliva:…
Slovak: Typ regulátora paliva:…
Bulgarian: Тип на горивния регулатор:
Estonian: Kütuseregulaatori tüüp:
Lithuanian: Degalų reguliatoriaus tipas:…
English: Type of air-flow sensor:.
Czech: Typ čidla průtoku vzduchu:…
Slovak: Typ snímača prietoku vzduchu:…
Bulgarian: Тип на сензора за въздушен поток:…
Estonian: Õhuhulga-anduri tüüp:
Lithuanian: Oro srauto jutiklio tipas:…
English: Type of fuel distributor:.
Czech: Typ rozdělovače paliva:…
Slovak: Typ rozdeľovača paliva:…
Bulgarian: Тип на разделителя на горивото: …
Estonian: Kütusejaoturi tüüp:
Lithuanian: Degalų skirstytuvo tipas:…
English: Type of presure regulator:.
Czech: Typ tlakového regulátoru:…
Slovak: Typ tlakového regulátora:…
Bulgarian: Тип на регулатора на налягането:…
Estonian: Rõhuregulaatori tüüp:
Lithuanian: Slėgio reguliatoriaus tipas:…
English: Type of micro switch:.
Czech: Typ mikrospínače:…
Slovak: Typ mikrospínača:…
Bulgarian: Тип на микропрекъсвача: …
Estonian: Mikrolüliti tüüp:
Lithuanian: Mikrojungiklio tipas:…
English: Type of idling adjustment screw:.
Czech: Typ šroubu pro nastavení volnoběhu:…
Slovak: Typ skrutky pre nastavenie voľnobehu:..
Bulgarian: Тип на регулиращият винт за празен ход:…
Estonian: Tühikäigu-seadekruvi tüüp:
Lithuanian: Tuščiosios eigos reguliavimo varžto tipas:…
English: Type of throttle housing:.
Czech: Typ skříně klapky:…
Slovak: Typ plášťa klapky:…
Bulgarian: Тип на кутията на дросела: …
Estonian: Seguklapikoja tüüp:
Lithuanian: Karbiuratoriaus sklendės korpuso tipas:…
English: Type of water temperature sensor:.
Czech: Typ čidla teploty vody:…
Slovak: Typ snímača teploty vody:…
Bulgarian: Тип на сензора за температурата на водата:…
Estonian: Veetemperatuuri anduri tüüp:
Lithuanian: Vandens temperatūros jutiklio tipas:…
English: Type of air temperature sensor:.
Czech: Typ čidla teploty vzduchu:…
Slovak: Typ snímača teploty vzduchu:…
Bulgarian: Тип на сензора за температурата на въздуха:…
Estonian: Õhutemperatuuri anduri tüüp:
Lithuanian: Oro temperatūros jutiklio tipas:…
English: Type of air temperature switch:.
Czech: Typ přepínače teploty vzduchu:…
Slovak: Typ spínača teploty vzduchu:…
Bulgarian: Тип на въздушния температурен микропрекъсвач:.
Estonian: Õhutemperatuuri lüliti tüüp:
Lithuanian: Oro temperatūros jungiklio tipas:…
English: Injection timing:.
Czech: Časování vstřiku:…
Slovak: Časovanie vstreku:…
Bulgarian: Съгласуване по време:
Estonian: Eelsissepritse:
Lithuanian: Įpurškimo reguliavimas:…
English: Pressure (2):… kPa or characteristic diagram (2):.
Czech: Tlak2 :… kPa nebo charakteristický diagram2 :…
Slovak: Tlak(2):… kPa alebo charakteristický diagram(2):…
Bulgarian: Налягане(2): …kPa или диаграма на характеристиките(2):
Estonian: Rõhk:2 kPa või selle epüür:2
Lithuanian: Slėgis(2):… kPa arba parametrų grafikas(2):…
English: Working principle:.
Czech: Pracovní princip:…
Slovak: Pracovný princíp:..
Bulgarian: Принцип на работа:
Estonian: Tööpõhimõte:
Lithuanian: Veikimo principas:…
English: Ignition advance curve (2):.
Czech: Křivka předstihu zapalování2:…
Slovak: Krivka predstihu zážihu(2):…
Estonian: Varase süüte kõver:2
Lithuanian: Uždegimo paankstinimo kampas(2):…
English: Nominal setting of the engine temperature control mechanism:.
Czech: Jmenovité nastavení mechanismu regulace teploty motoru…
Slovak: Menovité nastavenie mechanizmu regulácie teploty motora…
Bulgarian: Номинални данни на механизма за температурен контрол на двигателя:…
Estonian: Nimiväärtused mootori temperatuuri kontrollseadmel:
Lithuanian: Variklio temperatūros kontrolės mechanizmo vardinis nustatymas:…
English: Nature of liquid:.
Czech: Druh kapaliny:…
Slovak: Druh kvapaliny:…
Bulgarian: Природа на течността:
Estonian: Jahutusvedeliku klass:
Lithuanian: Skysčio rūšis…
English: Circulating pump(s):
Danish: Cirkulationspumpe(r):
Bulgarian: Циркулационна помпа(и):
Estonian: Ringluspump/-pumbad:
English: Characteristics:. ,
Slovak: Vlastnosti:…
Estonian: Tehniline iseloomustus:..,
English: Drive ratio(s):.
Czech: Převodový poměr (poměry) pohonu:…
Slovak: Prevodový(é) pomery):…
Bulgarian: Коефициент(и) на задвижване:
Estonian: Ülekandesuhe/-suhted:
Lithuanian: Pavaros perdavimo skaičius (-iai):…
English: Description of the fan and its drive mechanism:.
Czech: Popis ventilátoru a mechanismu jeho pohonu:…
Slovak: Popis ventilátora a mechanizmu jeho pohonu:…
Bulgarian: Описание на вентилатора и неговия задвижващ механизъм:
Estonian: Ventilaatori ja selle ajami kirjeldus:
Lithuanian: Ventiliatoriaus aprašymas ir jo pavaros mechanizmas:…
English: Blower:
Danish: Blæser:
Bulgarian: Вентилатор:
Estonian: Ülelaadur:
English: Pressure charger:
Danish: Tryklader:
Bulgarian: Агрегат за създаване на налягане:
Estonian: Ülelaadur:
English: Description of the system (e. g. maximum charge pressure:… kPa; wastegate if applicable):.
Czech: Popis systému (např. maximální plnicí tlak:… kPa, popřípadě odpouštěcí zařízení):…
Bulgarian: Описание на системата (т.е. максимално зареждащо налягане: … kPa, вентил):
Estonian: Süsteemi kirjeldus (näiteks ülelaade maksimaalne rõhk: kPa, vajadusel piirdeklapp):
English: Intercooler:
Danish: Ladeluftkøler:
Bulgarian: Вътрешен охладител:
Estonian: Vahejahuti:
English: minimum allowable:… kPa
Slovak: prípustné minimum:… kPa
Bulgarian: минимално допустимо: … kPa
Estonian: minimaalne lubatud väärtus: kPa
Lithuanian: mažiausias leidžiamas:… kPa
English: maximum allowable:… kPa
Slovak: prípustné maximum:… kPa
Bulgarian: максимално допустимо: … kPa
Estonian: maksimaalne lubatud väärtus: kPa
Lithuanian: didžiausias leidžiams:… kPa
English: Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.):.
Czech: Popis a výkres potrubí sání a jeho příslušenství (sběrná komora, ohřev, přídavné vstupy sání atd.):…
Slovak: Popis a výkres sacieho potrubia a jeho príslušenstva (pretlaková komora, vykurovacie zariadenie, prídavné sanie vzduchu atď.):…
Bulgarian: Описание и чертеж на всмукателни системи и техните аксесоари (камера с повишено налягане, нагревателно устройство, допълнителни всмукатели на въздух, и пр.):
Estonian: Sisselasketorude ja nende lisaseadmete kirjeldus ja joonised (rõhukamber, eelsoojendi, õhu lisa-sisselasked jne):
Lithuanian: Įleidimo vamzdžių ir jų pagalbinių reikmenų (padidinto dujų slėgio ertmės, šildymo įtaiso, papildomų oro įleidimo angų ir t. t.) aprašymas ir brėžiniai:…
English: Intake manifold description (include drawings and/or photos):.
Czech: Popis sacího potrubí motoru (přiložte výkresy nebo fotografie):.
Slovak: Popis sacieho potrubia motora (vrátane výkresov a/alebo fotografií):…
Bulgarian: Описание на всмукателния тръбопровод (включително чертежи и/или фотографии):
Estonian: Sisselasketorustiku kirjeldus (koos jooniste ja/või fotodega):
Lithuanian: Įleidimo kolektoriaus aprašymas (įskaitant brėžinius ir (arba) fotografijas):…
English: Air filter, drawings:.,
Slovak: Vzduchový filter, výkresy:…
Estonian: Õhufilter, joonised:..,
English: Intake silencer, drawings:.,
Slovak: Sací tlmič, výkresy:…
Estonian: Sisselaskesummuti, joonised:.,
English: Description and/or drawing of the exhaust manifold:.
Czech: Popis nebo výkres výfukového potrubí motoru:…
Slovak: Popis a/alebo výkres výfukového potrubia:…
Bulgarian: Описание и/или чертеж на изпускателния тръбопровод:
Estonian: Väljalasketorustiku kirjeldus ja/või joonis:
Lithuanian: Dujų išmetimo sistemos vamzdyno aprašymas ir (arba) brėžinys:…
English: Description and/or drawing of the exhaust system:.
Czech: Popis nebo výkres výfukového systému:…
Slovak: Popis a/alebo výkres výfukového systému:…
Bulgarian: Описание и/или чертеж на изпускателната система:
Estonian: Väljalaskesüsteemi kirjeldus ja/või joonis:
Lithuanian: Dujų išmetimo sistemos aprašymas ir (arba) brėžinys…
English: Exhaust silencer(s):
Slovak: Tlmič(e) výfuku:
Bulgarian: Изпускателен заглушител(и):
Estonian: Heitgaasi summuti(d):
English: For front, centre, rear silencer: construction, type, marking;
Slovak: Pre predný, stredný a zadný tlmič: konštrukcia, typ a označenie;
Estonian: Esi-, kesk- ja tagasummuti: konstruktsioon, tüüp, märgistus;
English: where relevant for exterior noise: reducing measures in the engine compartment and on the engine:.
Czech: pokud je pro vnější akustický tlak rozhodující: protihluková opatření v motorovém prostoru a na motoru:…
Slovak: pokiaľ je pre vonkajší hluk potrebné: protihlukové opatrenia v motorovom priestore a na motore:…
Estonian: vajadusel välismüra summuti kohta: mürasummutus mootoriruumis ja mootori enese juures:
Lithuanian: jeigu svarbu išoriniam triukšmui: ribojamosios priemonės variklio skyriuje ir prie variklio…
English: Location of the exhaust outlet:.
Czech: Umístění výustky výfuku:…
Slovak: Umiestnenie výfukovej rúry:…
Bulgarian: Местонахождение на изпускателния отвор:
Estonian: Väljalasketoru asukoht:
Lithuanian: Išmetamųjų dujų išleidimo angos vieta:…
English: Exhaust silencer containing fibrous materials:.
Czech: Tlumič výfuku obsahující vláknité materiály:…
Slovak: Tlmič výfuku obsahujúci vláknité materiály:…
Bulgarian: Изпускателен заглушител, съдържащ фиброматериали:
Estonian: Kiudmaterjale sisaldav summuti:
Lithuanian: Pluoštinės medžiagos turintis išmetamųjų dujų triukšmo slopintuvas:…
English: Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports:.
Czech: Minimální průřezy vstupních a výstupních průchodů:…
Slovak: Minimálne prierezy sacích a výstupných otvorov:…
Bulgarian: Минимално напречно сечение на всмукателния и изпускателния отвори:
Estonian: Sisse- ja väljalaskeavade minimaalne ristlõikepindala:
Lithuanian: Mažiausias įleidimo ir išleidimo angų skerspjūvio plotas:…
English: Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres:.
Czech: Maximální zdvih ventilů, úhly otevření a zavření nebo podrobnosti časování jiného systému řízení ve vztahu k úvratím:…
Slovak: Maximálny zdvih ventilov, uhly otvárania a zatvárania, alebo údaje o časovaní alternatívnych systémov rozdeľovania vo vzťahu k úvratiam:…
Bulgarian: Максимално повдигане на клапите, ъгъл на отваряне и затваряне или детайли, относно регулирането по време на алтернативни разпределителни системи по отношение на мъртвата точка:
Estonian: Maksimaalne klapitõusukõrgus ning avanemis- ja sulgemisfaasid surnud punktide suhtes või jaotusajad alternatiivsete gaasijaotusmehhanismide korral:
Lithuanian: Didžiausias vožtuvų pakilimo aukštis, atidarymo ir uždarymo kampai arba išsami informacija apie alternatyvių skirstymo sistemų nustatymą atsižvelgiant į rimties taškus:…
English: Reference and/or setting ranges (1):.
Czech: Referenční nebo seřizovací rozpětí1:…
Slovak: Referenčné a/alebo nastavovacie rozpätia(1) :…
Bulgarian: Базово и/или обхват на регулиране
Estonian: Normvahemik ja/või reguleerimispiirkonnad:1
Lithuanian: Etaloniniai ir (arba) nustatymo intervalai(1):…
English: Device for recyling crankcase gases (description and drawings):.
Czech: Zařízení pro recyklaci plynů z klikové skříně (popis a výkresy):
Slovak: Zariadenie pre recykláciu plynov z kľukovej skrine (popis a výkresy):…
Bulgarian: Устройство за рециклиране на картерни газове (описание и чертежи):…
Estonian: Karterigaaside tagasijuhtimisseade (kirjeldus ja joonised):
Lithuanian: Karterio dujų filtras (aprašymas ir brėžiniai):…
English: Catalytic converter:
Danish: Katalysator:
Bulgarian: Каталитичен преобразувател:
Estonian: Katalüüsneutralisaator:
English: Number of catalytic converters and elements:.
Czech: Počet katalyzátorů a částí:…
Slovak: Počet katalyzátorov a ich konštrukčných prvkov:…
Bulgarian: Брой на каталитичните преобразуватели и елементи: …
Estonian: Katalüüsneutralisaatorite ja monoliitide arv:
Lithuanian: Deginių filtrų katalizatorių ir elementų kiekis:…
English: Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s):.
Czech: Rozměry, tvar a objem katalyzátoru (katalyzátorů):…
Slovak: Rozmery, tvar a objem katalyzátora(ov):…
Bulgarian: Размери, форма и вместимост на каталитичния(ните) преобразувател(и):
Estonian: Katalüüsneutralisaatori(te) mõõtmed, kuju ja maht:
Lithuanian: Deginių filtro (-ų) katalizatoriaus (-ių) matmenys, forma ir tūris:…
English: Type of catalytic action:.
Czech: Druh katalytické činnosti:…
Slovak: Druh katalytickej činnosti:…
Bulgarian: Тип на каталитичното действие:
Estonian: Katalüüsreaktsiooni tüüp:
Lithuanian: Katalizinio poveikio tipas:…
English: Total charge of precious metals:.
Czech: Celková náplň drahých kovů:…
Slovak: Celková vrstva drahých kovov:…
Bulgarian: Общо натоварване от благородни метали:
Estonian: Väärismetallide koguhulk:
Lithuanian: Bendras tauriųjų metalų kiekis:…
English: Relative concentration:.
Czech: Poměrná koncentrace:…
Slovak: Relatívna koncentrácia:…
Bulgarian: Относителна концентрация:
Estonian: Suhteline kontsentratsioon:
Lithuanian: Santykinė koncentracija:…
English: Substrate (structure and material):.
Czech: Nosič (struktura a materiál):…
Slovak: Vložka (konštrukcia a materiál):…
Bulgarian: Субстрат (структура и материал):
Estonian: Substraat (struktuur ja materjal):
Lithuanian: Užpildas (struktūra ir medžiaga):…
English: Cell density:.
Czech: Hustota komůrek:…
Slovak: Hustota komôrok:…
Bulgarian: Камерна плътност:
Estonian: Elemendi tihedus:
Lithuanian: Narvelių kiekis porėtos struktūros katalizinio užpildo skerspjūvio centimetre:…
English: Type of casing for the catalytic converter(s):.
Czech: Druh pouzdra katalyzátorů:…
Slovak: Druh puzdra katalyzátora(ov):…
Bulgarian: Тип на корпуса на каталитичния преобразувател:
Estonian: Katalüüsneutralisaatori(te) korpuse tüüp:
Lithuanian: Deginių filtro (-ų) katalizatoriaus (-ių) korpuso tipas:…
English: Location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line):.
Czech: Umístění katalyzátoru (katalyzátorů) (místo a vztažná vzdálenost ve výfukovém potrubí):…
Slovak: Umiestnenie katalyzátora(ov) (miesto a referenčná vzdialenosť vo výfukovom potrubí):…
Bulgarian: Местонахождение на каталитичния(ните) преобразувател(и) (място и разстояние в изпускателната линия):
Estonian: Katalüüsneutralisaatori(te) paigutus (asukoht ja suhteline kaugus väljalasketorustikus):
Lithuanian: Deginių filtro(-ų) katalizatoriaus(-ių) padėtis (-ys) (vieta ir etaloninis atstumas išmetamųjų dujų vamzdyne):…
English: Heat shield:
Danish: Varmeskærm:
Bulgarian: Топлинен щит:
Estonian: Kuumuskate:
English: Oxygen sensor:
Danish: Lambda-sonde:
Bulgarian: Кислороден сензор:
Estonian: Hapnikuandur:
English: Location:.
Czech: Umístění:…
Slovak: Umiestnenie:…
Bulgarian: Местонахождение:
Estonian: Asukoht:
Lithuanian: Padėtis:…
English: Control range:.
Czech: Regulační rozsah:…
Slovak: Rozsah regulácie:…
Bulgarian: Обхват на регулиране:
Estonian: Reguleerimispiirkond:
Lithuanian: Kontrolės intervalas:…
English: Air injection:
Danish: Lufttilførsel:
Bulgarian: Въздушно впръскване:
Estonian: Õhu sissepuhumine:
English: Type (pulse air, air pump, etc.):.
Czech: Druh (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.):…
Slovak: Druh (pulzačný vzduch, vzduchové čerpadlo atď.):…
Bulgarian: Тип (пулсиращ въздух, въздушна помпа и пр.):
Estonian: Tüüp (muutuv õhuvool, õhupump jne):
Lithuanian: Tipas (impulsinis pūtimas, oro siurblys ir kt.):…
English: Exhaust gas recirculation:
Danish: Recirkulation af udstødningsgas:
Bulgarian: Рециркулация на отработилите газове:
Estonian: Heitgaasitagastus:
English: Characteristics (flow rate, etc.):.
Czech: Vlastnosti (průtok atd.):…
Slovak: Charakteristiky (prietok atď.):…
Bulgarian: Характеристики (дебит и пр.):
Estonian: Omadused (läbivooluhulk jne):
Lithuanian: Rodikliai (debitas ir t. t.):…
English: Evaporative emissions control system:
Danish: System til begrænsning af emission ved fordampning:
Bulgarian: Система за контрол на изпаряването:
Estonian: Eralduvate kütuseaurude hulga piiramise süsteem:
English: Detailed description of the devices and their state of tune:.
Czech: Podrobný popis zařízení a stav jejich seřízení:…
Slovak: Podrobný popis zariadení a ich nastavenie:…
Bulgarian: Детайлизирано описание на устройствата и тяхната настройка: …
Estonian: Seadmete ja nende seisundi täpne kirjeldus:
Lithuanian: Išsamus įtaisų aprašymas ir jų reguliavimo būklė:…
English: Drawing of the evaporative control system:.
Czech: Výkres systému pro regulaci vypařování:…
Slovak: Výkres systému regulácie odparovania:…
Bulgarian: Чертежи на системата за контрол на изпаряването:
Estonian: Kütusaurude hulga piiramise süsteemi joonis:
Lithuanian: Angliavandenilių garavimo iš degalų sistemos kontrolės sistemos brėžinys:…
English: Drawing of the carbon canister:.
Czech: Výkres nádoby s aktivním uhlím:…
Slovak: Výkres nádoby s aktívnym uhlím:…
Bulgarian: Чертежи на въглеродната обвивка:
Estonian: Aktiivsöefiltri joonis:
Lithuanian: Anglies filtro (benzino garams surinkti) filtras:…
English: Schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material:.
Czech: Náčrt palivové nádrže s udáním objemu a materiálu:…
Slovak: Schematický náčrt palivovej nádrže s udaním objemu a materiálu:…
Bulgarian: Схематичен чертеж на резервоара с посочване на обема и материала:…
Estonian: Kütusepaagi skemaatiline joonis koos mahu ja materjali märkimisega:
Lithuanian: Degalų bako pagrindinis brėžinys (nurodoma talpa ir medžiaga):…
English: Drawing of the heat shield between tank and exhaust system:.
Czech: Nákres tepelného krytu mezi nádrží a výfukovým systémem:…
Slovak: Výkres tepelného štítu medzi nádržou a výfukovým systémom:…
Bulgarian: Чертеж на топлинния щит между резервоара и изпускателната система:…
Estonian: Kütusepaagi ja heitgaasisüsteemi vahelise soojuskaitsekilbi joonis:
Lithuanian: Šiluminės apsaugos tarp bako ir išmetamųjų dujų sistemos brėžinys:…