English: This will include deletion of any reference to restrictions or exemptions and replace any special approval numbers by normal approval numbers.
French: Il s'agira notamment de supprimer toute référence à des restrictions ou à des dérogations et de remplacer les numéros de réception spéciaux par des numéros de réception normaux.
German: Dazu gehört u.a., daß Hinweise auf Beschränkungen oder Ausnahmen gestrichen und Sonder-Typgenehmigungsnummern durch normale Typgenehmigungsnummern ersetzt werden.
Spanish: Tal conversión incluirá la eliminación de toda referencia a restricciones o excepciones y la sustitución de todo número de homologación especial por un número de homologación normal.
Italian: Ciò implica la soppressione di qualsiasi riferimento a restrizioni o deroghe e la sostituzione di qualsiasi numero di omologazione speciale con un numero di omologazione normale.
Portuguese: Estão incluídas a eliminação de qualquer referência a restrições ou isenções e a substituição de quaisquer números de recepção especiais por números de recepção normais.
Dutch: Een en ander omvat schrapping van elke vermelding van beperkingen of van uitzonderingen en het vervangen van speciale typegoedkeuringsnummers door gewone typegoedkeuringsnummers.
Danish: Dette omfatter sletning af enhver begrænsning og undtagelse samt erstatning af særlige godkendelsesnumre med normale godkendelsesnumre.
Swedish: Detta inbegriper borttagande av eventuella hänvisningar till begränsningar eller undantag och att eventuella särskilda godkännandenummer ersätts med vanliga godkännandenummer.
Finnish: Tällöin mahdolliset viittaukset rajoituksiin tai poikkeuksiin on poistettava ja mahdolliset erityishyväksyntänumerot korvattava tavallisilla hyväksyntänumeroilla.
Greek: Ταυτόχρονα θα καταργείται οιαδήποτε αναφορά για περιορισμούς ή εξαιρέσεις και κάθε ειδικός αριθμός έγκρισης θα αντικαθίσταται από κανονικό αριθμό έγκρισης τύπου.
Czech: Tento postup zahrne vypuštění veškerých odkazů na omezení nebo na odchylky a nahrazení zvláštních čísel schválení typu běžnými čísly schválení typu.
Slovak: K tomu patrí zrušenie odkazu na obmedzenia alebo výnimky a nahradenie každého špeciálneho schvaľovacieho čísla normálnym schvaľovacím číslom.
Hungarian: Ebbe beletartozik a korlátozásokra és mentesítésekre történő hivatkozások törlése és az esetleges különleges jóváhagyási számok rendes típus-jóváhagyási számokkal történő cseréje.
Romanian: Această acțiune presupune, printre altele, eliminarea oricărei trimiteri la restricții sau scutiri și înlocuirea oricăror numere de omologare speciale cu numere de omologare normale.
Bulgarian: Това включва премахването на всякакви ограничения или освобождавания и да замести всички специални номера за одобрение с нормални номера за одобрение.
Estonian: Sellega kaasneb mistahes piirangute või erandite kustutamine ja mistahes eri-tüübikinnitusnumbrite asendamine tavaliste tüübikinnitusnumbritega.
Latvian: Šai laikā ir jāsvītro jebkādas atsauces uz ierobežojumiem vai atbrīvojumiem un jāaizstāj jebkādi īpašie apstiprinājuma numuri ar parastiem apstiprinājuma numuriem.
Lithuanian: Šis pakeitimas apima bet kokių nuorodų į apribojimus arba išimtis išbraukimą bei visus specialius patvirtinimo numerius pakeičia įprastais patvirtinimo numeriais.