English: Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to the implementing Regulation may be amended by a Commission Regulation at the request of the Member State or Member States concerned or their competent authorities, after the opinion of the Administrative Commissions has been obtained.
German: Die Anhänge 1, 4, 5, 6, 7 und 8 der Durchführungsverordnung können auf Antrag des oder der betreffenden Mitgliedstaaten oder ihrer zuständigen Behörden nach Stellungnahme der Verwaltungskommission durch eine Verordnung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften geändert werden.
Italian: Gli allegati 1, 4, 5, 6, 7 e 8 del regolamento di applicazione possono essere modificati mediante un regolamento della Commissione a richiesta dello Stato membro o degli Stati membri interessati o delle relative autorità competenti, previo parere della commissione amministrativa.
Portuguese: Os Anexos 1, 4, 5, 6, 7 e 8 do Regulamento de execução podem ser alterados por um regulamento da Comissão, a pedido do ou dos Estados-membros interessados ou das respectivas autoridades competentes e após parecer da Comissão Administrativa.
Dutch: De bijlagen 1, 4, 5, 6, 7 en 8 van de toepassingsverordening kunnen worden gewijzigd bij verordening van de Commissie op verzoek van de betrokken Lid-Staat of lidstaten of de bevoegde autoriteiten van deze Lid-Staat of lidstaten, na advies van de Administratieve Commissie.
Swedish: Bilagorna 1, 4, 5, 7 och 8 i tillämpningsförordningen får ändras genom en kommissionsförordning, på begäran av den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna eller deras behöriga myndigheter och efter yttrande från den administrativa kommissionen.
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen liitteitä 1, 4, 5, 6, 7 ja 8 voidaan muuttaa komission asetuksella kyseisen jäsenvaltion tai jäsenvaltioiden tai niiden toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä sen jälkeen, kun hallintotoimikunta on antanut asiassa lausunnon.
Greek: Τα παραρτήματα 1, 4, 5, 6, 7 και 8 του κανονισμού δύνανται να τροποποιούνται με κανονισμό της Επιτροπής Κατόπιν αιτήσεως του ή των κρατών μελών η των αρμόδιων αρχών τους, μετά από γνώμη της διοικητικής επιτροπής.
Hungarian: A végrehajtási rendelet 1., 4., 5., 6., 7. és 8. mellékletei az igazgatási bizottság véleményének birtokában az érintett tagállam vagy tagállamok, illetve a hatáskörrel rendelkező hatóságaik kérelmére a bizottsági rendelettel módosíthatók.
Bulgarian: Приложения 1, 4, 5, 6, 7 и 8 към регламента за прилагане могат да се изменят с регламент на Комисията по искане на заинтересованата държава-членка или държави-членки, или техните компетентни органи, след получаване на становището на административната комисия.
Estonian: Rakendusmääruse lisasid 1, 4, 5, 6, 7 ja 8 võidakse muuta komisjoni määrusega asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide taotluse korral pärast halduskomisjoni arvamuse saamist.
Latvian: Pēc attiecīgās dalībvalsts vai dalībvalstu vai to kompetento iestāžu pieprasījuma un pēc Administratīvās komisijas atzinuma saņemšanas ar Komisijas regulu var grozīt izpildes regulas 1., 4., 5., 6., 7. un 8. pielikumu.
Maltese: L-Annessi 1, 4, 5, 6, 7 u 8 tar-Regolament implimentattiv jistgħu jkunu emendati b'Regolament tal-Kummissjoni fuq talba ta' l-Istat Membru jew Stati Membri kkonċernati jew l-awtoritajiet kompetenti, wara li l-opinjonijiet tal-Kummissjonijiet Amministrattivi jkunu ġew akkwistati.