English: Committees shall consist of a maximum of 40 members, depending on the size of the sector in question, apart from the Advisory Committees on the Common Agricultural Policy and on Rural Development, which shall have 60 members.
French: Un comité comprend un nombre maximal de quarante membres, selon l'importance du secteur concerné, à l'exception des comités consultatifs «politique agricole commune» et «Développement rural» qui comprennent soixante membres.
Spanish: Cada comité constará como máximo de cuarenta miembros, según la importancia del sector de que se trate, a excepción de los Comités consultivos de la política agrícola común y del desarrollo rural, que constarán de sesenta miembros.
Portuguese: Cada comité é constituído por um número máximo de 40 membros, consoante a importância do sector em causa, com excepção dos comités consultivos «Política Agrícola Comum» e «Desenvolvimento Rural» que contam 60 membros.
Swedish: En kommitté skall bestå av högst 40 medlemmar beroende på den berörda sektorns betydelse, med undantag för de rådgivande kommittéerna för den gemensamma jordbrukspolitiken och för landsbygdsutveckling som skall bestå av 60 medlemmar.
Finnish: Komiteassa on enintään 40 jäsentä kyseisen alan tärkeyden mukaan, lukuun ottamatta yhteisen maatalouspolitiikan ja maaseudun kehittämisen neuvoa-antavia komiteoita, joissa on 60 jäsentä.
Czech: Výbor se skládá nejvýše ze čtyřiceti členů, podle důležitosti dotčeného odvětví, výjimkou jsou Poradní výbory pro společnou zemědělskou politiku a pro otázky rozvoje venkova, které se skládají ze šedesáti členů.
Slovak: Výbor sa skladá maximálne zo 40 členov, podľa dôležitosti predmetného odvetvia, okrem Poradných výborov pre Spoločnú poľnohospodársku politiku a pre rozvoj vidieka, ktoré majú 60 členov.
Polish: Komitety składają się maksymalnie z 40 członków w zależności od wielkości danego sektora oprócz Komitetu Doradczego ds. Wspólnej Polityki Rolnej i Komitetu Doradczego ds. Rozwoju Wsi, które liczą 60 członków.
Hungarian: A bizottságoknak – eltekintve a közös agrárpolitikai tanácsadó bizottságtól és a vidékfejlesztési tanácsadó bizottságtól, amelyek hatvan tagból állnak – az ágazat jelentőségétől függően legfeljebb 40 tagjuk lehet.
Slovenian: Glede na velikost posameznega sektorja lahko odbore sestavlja največ 40 članov, razen pri svetovalnih odborih za skupno kmetijsko politiko in za razvoj podeželja, ki imata po 60 članov.
Estonian: Komiteed koosnevad olenevalt asjaomase sektori suurusest kuni 40 liikmest, v.a ühise põllumajanduspoliitika ja maaelu arengu nõuandekomiteed, kus on 60 liiget.
Latvian: Komitejās ir ne vairāk kā 40 locekļu atkarībā no attiecīgās nozares lieluma, izņemot Kopējās lauksaimniecības politikas un Lauku attīstības padomdevējas komitejās, kurās ir 60 locekļu.
Lithuanian: Komitetus sudaro daugiausia 40 narių atsižvelgiant į atitinkamo sektoriaus dydį, išskyrus Bendros žemės ūkio politikos patariamąjį komitetą ir kaimo plėtros patariamąjį komitetą, kuriuos sudaro po 60 narių.
Maltese: Il-Kumitati għandhom jikkonsistu f'massimu ta' 40 membru, skond id-daqs tas-settur in kwistjoni, apparti mill-Kumitati ta' Konsulenza dwar il-Politika Agrikola Komuni u dwar l-Iżvilupp Rurali, li għandhom ikollhom 60 membru.