English: The Commission shall evaluate the implementation of this programme at mid-term and before its end, and report by 30 September 2002 and 31 March 2004 to the European Parliament and the Council.
French: La Commission évalue la mise en oeuvre du présent programme à mi-parcours et avant l'expiration de celui-ci et elle présente, respectivement le 30 septembre 2002 et le 31 mars 2004 au plus tard, un rapport à ce sujet au Parlement européen et au Conseil.
Spanish: La Comisión evaluará la aplicación del programa mediado el período previsto y antes de que concluya, y presentará informes al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 30 de septiembre de 2002 y del 31 de marzo de 2004.
Italian: essa presenta una relazione al Parlamento europeo ed al Consiglio ed entro il 30 settembre 2002 ed entro il 31 marzo 2004.
Portuguese: A Comissão avaliará o estado de execução do presente programa a meio da sua duração prevista e antes da sua conclusão, devendo apresentar relatórios ao Parlamento Europeu e ao Conselho respectivamente até 30 de Setembro de 2002 e 31 de Março de 2004.
Czech: Komise zhodnotí provádění tohoto programu v polovině jeho trvání a před jeho koncem a podá do 30. září 2002 a 31. března 2004 zprávu Evropskému parlamentu a Radě.
Slovak: Komisia vyhodnotí realizáciu tohto programu uprostred obdobia a pred jeho koncom a podá správu Európskemu parlamentu a Rade do 30. septembra 2002 a 31. marca 2004.
Polish: Komisja dokona oceny realizacji niniejszego programu w połowie czasu trwania i przed jego zakończeniem, a do dnia 30 września 2002 r. i 31 marca 2004 r. złoży sprawozdanie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu.
Hungarian: A Bizottság e program végrehajtását annak félidejében és lejárta előtt kiértékeli, és 2002. szeptember 30-ig, illetve 2004. március 31-ig jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
Slovenian: Komisija oceni izvajanje tega programa ob polovici in koncu obdobja programa ter do 30. septembra 2002 in 31. marca 2004 poroča Evropskemu parlamentu in Svetu.
Romanian: Comisia evaluează punerea în aplicare a programului la jumătatea termenului și înainte de încheierea acestuia și prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului în această privință, până la 30 septembrie 2002, respectiv 31 martie 2004.
Bulgarian: Комисията прави оценка на изпълнението на настоящата програма в средата на периода на изпълнение и преди приключването на действието на програмата, като подготвя доклад до 30 септември 2002 г. и до 31 март 2004 г., който внася в Европейския парламент и в Съвета.
Estonian: Komisjon annab käesoleva programmi rakendamisele vahehinnangu, hindab selle rakendamist enne selle lõppu ning esitab aruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule vastavalt 30. septembriks 2002 ja 31. märtsiks 2004.
Latvian: Komisija izvērtē programmas īstenošanas gaitu termiņa vidū un pirms tā beigām un ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei 2002. gada 30. septembrī un 2004. gada 31. martā.
Lithuanian: Komisija įvertina šios programos įgyvendinimą jos viduryje ir prieš jai pasibaigiant bei iki 2002 m. rugsėjo 30 d. ir 2004 m. kovo 31 d. pateikia ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tevalwa l-implimentazzjoni ta' dan il-programm f'nofs id-durata tiegħu u qabel ma jiġi fi tmiemu, u għandha tirrapporta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill sat-30 ta' Settembru 2002 u l-31 ta' Marzu 2004.