English: The words 'Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Local General Sickness Fund Bonn), Bonn` and 'the sickness insurance institution with which the claimant or pensioner is insured` shall be replaced by 'the sickness insurance fund chosen by the person concerned in the place of residence.
German: Der Wortlaut "Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn, Bonn" und "Träger der Krankenversicherung, bei dem der Rentenantragsteller oder der Rentner versichert ist" wird durch den Wortlaut "Die von der betreffenden Person gewählte Krankenkasse des Wohnorts.
Portuguese: O texto «Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Caixa Local de Doença de Bona), Bonn» e «instituição de seguro de doença em que está inscrito o requerente ou o titular da pensão ou renda» é substituído por «A caixa de doença do lugar de residência escolhida pelo interessado.
Dutch: De woorden "Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Algemeen Plaatselijk Ziekenfonds Bonn), Bonn" en "het orgaan van de ziekteverzekering waarbij diegene die een pensioen of rente aanvraagt of recht daarop heeft aangesloten is" worden vervangen door "het door de betrokkene in zijn woon- of verblijfplaats gekozen ziekenfonds.
Danish: Udtrykket »Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (den almindelige stedlige sygekasse i Bonn), Bonn« og »Den sygeforsikringsinstitution, som ansøgeren eller pensionisten er tilsluttet« ændres til »Den sygekasse på bopælsstedet, som den pågældende har valgt.
Finnish: Korvataan ilmaisu "Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Bonnin paikallinen yleinen sairauskassa), Bonn" ja "Sairausvakuutuslaitos, jossa hakija tai eläkeläinen on vakuutettu" ilmaisulla "Asianomaisen henkilön valitsema asuinpaikan sairauskassa.
Greek: Οι λέξεις «Allgemeine Ortskrankensasse Bonn (Τοπικό Ταμείο Ασθενείας της Βόννης)» και οι λέξεις «ο φορέας ασφαλίσεως ασθενείας στον οποίο υπάγεται ο αιτών ή ο δικαιούχος σύνταξης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Το ταμείο ασθένειας του τόπου διαμονής που επέλεξε ο ενδιαφερόμενος.
Slovak: Slová "Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Miestny všeobecný nemocenský fond, Bonn) Bonn" a "inštitúcia nemocenského poistenia, v ktorej je žiadateľ alebo dôchodca poistený" sa nahrádzajú znením "fond nemocenského poistenia, ktorý si vyberie dotknutá osoba v mieste bydliska.
Polish: Wyrazy "Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (lokalna Powszechna Kasa Chorych, Bonn), Bonn" i "instytucja właściwa w sprawach ubezpieczenia na wypadek choroby, w której osoba roszcząca sobie prawo lub emeryt jest ubezpieczony" zastępuje się wyrazami "Fundusz chorobowy wybrany przez osobę zainteresowaną w miejscu jej zamieszkania.
Hungarian: (Bonni Helyi Általános Betegbiztosító Pénztár), Bonn" és a "az a betegbiztosító intézmény, ahol az igénylő vagy a nyugdíjas biztosított" szavak helyébe "az érintett személy által a lakóhelyén választott betegbiztosító pénztár" kifejezés lép.
Slovenian: in "nosilec zdravstvenega zavarovanja, pri katerem je vlagatelj pokojninskega zahtevka ali upokojenec zavarovan" se nadomestijo s "bolniška blagajna, ki jo oseba izbere v kraju stalnega prebivališča.
Romanian: Termenii „Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn” (Casa locală pentru asigurări de sănătate, Bonn) și „instituția de asigurări de sănătate la care este afiliat solicitantul sau titularul pensiei sau rentei” se înlocuiesc cu „casa de asigurări de sănătate aleasă de persoana în cauză la locul său de reședință.
Bulgarian: Думите “Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Местната здравна каса за общо заболяване, Бон), Bonn” и “здравноосигурителната институция, в която молителят или пенсионерът е осигурен” се заменят със “здравноосигурителната каса, избрана от заинтересованото лице по мястото му на пребиваване.
Estonian: Sõnad “Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Bonni kohalik üldhaigekassa), Bonn” ja “ravikindlustusasutus, kus taotleja või pensionär on kindlustatud” asendatakse sõnadega “kõnealuse isiku valitud elukohajärgne haigekassa.
Latvian: Vārdus (Vietējais vispārējais veselības apdrošināšanas fonds, Bonna), Bonn" un "veselības apdrošināšanas iestāde, kurā prasītājs vai pensionārs ir apdrošināts" aizstāj ar "veselības apdrošināšanas fonds, ko attiecīgā persona izvēlējusies savā dzīvesvietā.
Lithuanian: Žodžiai "Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Vietinė bendroji ligonių kasa, Bona)" ir "ligos draudimo įstaiga, kurioje pareiškėjas arba pensininkas yra apdraustas" pakeičiami žodžiais "atitinkamo asmens gyvenamojoje vietoje pasirinkta ligonių kasa.
Maltese: Il-kliem 'Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (il-Fond Lokali ta' Bonn għall-Mard Ġenerali), Bonn' u l-kliem 'l-istituzzjoni ta' l-assigurazzjoni għall-mard li magħha jkunu assigurati l-pretendent jew il-pensjonant' għandhom jiġu mibdula bil-kliem 'il-fond ta' l-assigurazzjoni għall-mard magħżul mill-persuna interessata fil-post ta' residenza permanenti.