English: Belgium, Germany and the Netherlands shall be authorised to notify sheep numbers by "région/gewest", "Länder" or "provincie" respectively in the case of populations covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the first six months of the reference year, before 15 October of that year;
French: l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas sont autorisés à communiquer le nombre d'ovins par "Länder", "région/gewest" ou "provincie" pour leur cheptel faisant l'objet du recensement annuel des cheptels ou d'une enquête sur la structure des exploitations agricoles qui sont effectués durant les premiers six mois de l'année de référence, avant le 15 octobre de la même année;
Czech: Belgie, Německo a Nizozemsko jsou oprávněny oznamovat údaje za ovce na svých regionálních úrovních, tj. "région/gewest", "Länder" nebo "provincie", u populace zvířat zjištěné během agrocenzu nebo během zemědělského strukturálního šetření, provedených během prvních šesti měsíců sledovaného roku, do 15. října stejného roku;
Slovak: Belgicko, Nemecko a Holandsko budú oprávnené oznámiť počty oviec podľa "région/gewest", "Länder" alebo "provincie" v prípade stavov zahrnutých v cenze hospodárskych zvierat alebo zisťovaní poľnohospodárskej štruktúry vykonaných v prvých šiestich mesiacoch príslušného roku do 15. októbra toho roku;
Polish: Belgia, Niemcy i Niderlandy są upoważnione do powiadamiania o ilości owiec w podziale na odpowiednio "région/gewest", "Länder" lub "provincie" w przypadku pogłowia objętego spisem pogłowia zwierząt gospodarskich lub badaniami struktury rolnej w pierwszych sześciu miesiącach roku referencyjnego do dnia 15 października tego roku;
Hungarian: Belgium, Németország és Hollandia felhatalmazást kapnak arra, hogy a referenciaév első hat hónapjában végrehajtott mezőgazdasági összeírás vagy agrárstrukturális felmérés során felmért juhállományok esetében az adatokat "région/gewest", "Länder" vagy "provincie" bontásban közöljék ugyanezen év október 15-ét megelőzően;
Slovenian: Belgija, Nemčija in Nizozemska lahko o številu ovac poročajo glede na ,région/gewest, ,Länder oziroma ,provincie za populacije, zajete s popisom staleža živine ali statističnim raziskovanjem strukture kmetijstva, izvedenim v prvih šestih mesecih referenčnega leta, pred 15. oktobrom tega leta;
Romanian: Belgia, Germania și Olanda sunt autorizate să notifice numărul ovinelor pe „région/gewest”, „Länder” sau „provincie” în cazul efectivelor de animale acoperite de recensământul efectivelor de animale sau ancheta structurală în agricultură realizată în primele șase luni ale anului de referință, înainte de 15 octombrie a anului respectiv;
Estonian: Belgia, Saksamaa ja Holland võivad teatada vaatlusaasta esimesel kuuel kuul läbiviidud elusloomade loendusega või põllumajanduse struktuuri vaatlusega hõlmatud lammaste arvu vastavalt région/gewest'ide, Länder'idevõi provincie'de kaupa hiljemalt sama aasta 15. oktoobriks;
Latvian: Beļģijai, Vācijai un Nīderlandei ir atļauts paziņot aitu skaitu attiecīgi pa reģioniem, zemēm vai provincēm līdz atsauces gada 15. oktobrim attiecībā uz populācijām, kurām atsauces gada pirmajos sešos mēnešos veikta mājlopu skaitīšana vai lauksaimniecības struktūras apsekojums;
Lithuanian: Belgijai, Vokietijai ir Nyderlandams leidžiama perduoti per pirmuosius šešis referencinių metų mėnesius vykusį gyvūnų surašymą arba atliktus žemės ūkio struktūrinius tyrimus gautus avių skaičius pagal "région/gewest", "Länder" arba "provincie" atitinkamai iki tų metų spalio 15 d.;