English: Exclusivity arrangements, for example where traffic would be conveyed exclusively through the telecommunications network of one or both parties rather than to the network of other parties with whom access agreements have been concluded will similarly require analysis under Article 85(3).
French: Les clauses d'exclusivité, notamment celles en vertu desquelles le trafic serait acheminé exclusivement par le réseau de télécommunications de l'une ou des deux parties, plutôt que par celui de tiers avec qui des accords d'accès ont été conclus, devront également faire l'objet d'une analyse au regard de l'article 85, paragraphe 3.
Spanish: De modo análogo, deberán ser analizados en el marco de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 85 los acuerdos de exclusividad; por ejemplo, en el caso de que el tráfico se transportase exclusivamente mediante la red de telecomunicaciones de una o ambas partes, en lugar de utilizar la red de otras partes con las que se hayan celebrado acuerdos de acceso.
Czech: Výlučné dohody, například pokud by se přenos uskutečňoval výlučně telekomunikační sítí jedné nebo obou stran spíše než sítí jiných stran, s nimiž byly uzavřeny dohody o přístupu, musejí být rovněž přezkoumány podle čl. 85 odst. 3.
Slovak: Dohody o exkluzivite, napríklad ak by prevádzka bola umožnená výlučne cez telekomunikačnú sieť jednej alebo obidvoch strán namiesto siete iných strán, s ktorými boli uzavreté prístupové dohody, podobne vyžadujú analýzu podľa článku 85 ods. 3.
Polish: Porozumienia wyłącznościowe, na przykład takie, gdzie ruch miałby być przekazywany wyłącznie poprzez sieć telekomunikacyjną jednej lub obu stron, a nie poprzez sieć innych stron, z którymi zawarte zostały porozumienia o dostępie, będą podobnie wymagały analizy pod kątem art. 85 ust. 3.
Hungarian: A kizárólagossági rendelkezések, például ahol a forgalom azon felek hálózata helyett, amelyekkel hozzáférési megállapodásokat kötöttek, kizárólag az egyik vagy mindkét fél távközlési hálózatán keresztül bonyolódna, a 85. cikk (3) bekezdése szerint ugyanúgy igényelnek elemzést.
Slovenian: Ekskluzivni dogovori, na primer, da bi se promet prenašal ekskluzivno preko telekomunikacijskega omrežja ene ali obeh strank, namesto prek omrežja drugih strank, s katerimi so bili sklenjeni sporazumi o dostopu, bodo podobno zahtevali analizo iz člena 85(3).
Latvian: Piemēram, līdzīgā veidā saskaņā ar 85. panta 3. punktu par analīzes objektu kļūs arī ekskluzīvo tiesību klauzulas, kuras ievērojot, noslodze tiks pārraidīta vienīgi vienas vai abu pušu telekomunikāciju tīklā, nevis citu pušu tīklā, ar kurām noslēgti piekļuves līgumi.
Lithuanian: Panašiai analizuoti pagal 85 straipsnio 3 dalį reikės susitarimus dėl išskirtinumo, pavyzdžiui, tais atvejais, kai srautas yra perduodamas tiktai vienos arba abiejų šalių telekomunikacijų tinklu, o ne kitų šalių, su kuriomis buvo sudaryti prisijungimo susitarimai, tinklu.
Maltese: Jinħtieġu analiżi taħt l-Artikolu 85(3) Ftehim ta' esklussività, per eżempju meta t-traffiku jitwassal esklussivament minn network tat-telekomunikazzjonijiet ta' waħda mill-partjiet jew t-tnejn li huma aktar milli minn network tal-partijiet l-oħrajn ma' liema l-Ftehim ta' dħul ġew konklużi similarment.