English: The provisions of Article 4 of Regulation No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (7) shall remain applicable to State aids other than those included in the programmes approved pursuant to Article 4 of this Regulation.
French: Les dispositions de l'article 4 du règlement n° 26 portant application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles (7) restent applicables aux aides d'État autres que celles reprises dans les programmes approuvés au titre de l'article 4 du présent règlement.
Portuguese: O artigo 4º do Regulamento nº 26 relativo à aplicação de determinadas regras de concorrência à produção e ao comércio de produtos agrícolas (7) continua a ser aplicável às ajudas de Estado com excepção das incluídas nos programas aprovados nos termos do artigo 4º do presente regulamento.
Czech: Ustanovení článku 4 nařízení č. 26 o použití určitých pravidel hospodářské soutěže na produkci zemědělských produktů a obchod s nimi7 zůstává použitelné na státní podpory, odlišné od těch, které jsou obsaženy v programech schválených v souladu s článkem 4 tohoto nařízení.
Slovak: Ustanovenia článku 4 nariadenia č. 26, ktoré uplatňujú niektoré pravidlá hospodárskej súťaže pre výrobu a obchodovanie s poľnohospodárskymi výrobkami, sa budú môcť použiť pre iné štátne podpory, ako sú tie, ktoré sú začlenené do programov schválených podľa článku 4 tohto nariadenia.
Polish: Przepisy art. 4 rozporządzenia nr 26, stosującego niektóre zasady konkurencji w odniesieniu do produkcji i handlu produktami rolnymi[7], będą nadal stosowane wobec pomocy państwa innej niż ta ujęta w programach zatwierdzonych na podstawie art. 4 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Azokra az állami támogatásokra, amelyek nem szerepelnek az e rendelet 4. cikke szerint jóváhagyott programokban, továbbra is az egyes versenyszabályoknak a mezőgazdasági termékek előállítására és kereskedelmére történő alkalmazásáról szóló 26. rendelet4 4. cikkének rendelkezései alkalmazandók.
Slovenian: Določbe člena 4 Uredbe št. 26 o določenih pravilih konkurence pri proizvodnji kmetijskih proizvodov in trgovanju z njimi, [7] veljajo še naprej za državne pomoči, z izjemo tistih, ki so vključene v programe, odobrene v skladu s členom 4 te Uredbe.
Estonian: Nende riiklike toetuste puhul, mida ei ole käesoleva määruse artikli 4 kohaselt programmides ette nähtud, kohaldatakse ka edaspidi määruse nr 26 (teatavate konkurentsireeglite rakendamise kohta põllumajandustoodete tootmisel ja nendega kauplemisel) artikli 4 sätteid.
Latvian: Regulas Nr. 26, ar kuru lauksaimniecības produktu ražošanai un tirdzniecībai piemēro dažus konkurences noteikumus7, 4. panta noteikumi paliek piemērojami valsts atbalsta veidiem, kuri nav ietverti tajās programmās, kas ir apstiprinātas, ievērojot šīs regulas 4. pantu.
Lithuanian: Reglamento Nr. 26, taikančio tam tikras konkurencijos taisykles žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai jais7, 4 straipsnio nuostatos toliau taikomos valstybės pagalbai, išskyrus įtrauktas į programas, patvirtintas pagal šio reglamento 4 straipsnį.
Maltese: Id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament Nru. 26 li japplika ċerti regoli ta' kompetizzjoni għall-produzzjoni ta' u għall-kummerċ fil-prodotti agrikoli jibqgħu japplikaw għall-għajnuniet ta' l-Istat minbarra dawk inklużi fil-programmi approvati skond l-Artikolu 4 ta' dan ir-Regolament.