English: The Final Act of the Conference of Plenipotentiaries (Barcelona, 9 and 10 June 1995), at which the Protocol was adopted and signed, provides for the annexes to the Protocol to be adopted at a future meeting of the Plenipotentiaries;
French: l'acte final de la conférence des plénipotentiaires (Barcelone, 9 et 10 juin 1995), au cours de laquelle le protocole a été adopté et signé, prévoyait que les annexes du protocole seraient adoptées par une prochaine réunion des plénipotentiaires;
Portuguese: A acta final da Conferência de Plenipotenciários, realizada em Barcelona, em 9 e 10 de Junho de 1995, em cujo decurso foi adoptado e assinado o protocolo, previa que os anexos do protocolo fossem adoptados numa próxima reunião de plenipotenciários;
Dutch: In de slotakte van de Conferentie van gevolmachtigden (Barcelona, 9 en 10 juni 1995), waar het protocol is goedgekeurd en ondertekend, werd bepaald dat de bijlagen van het protocol zouden worden goedgekeurd door een volgende vergadering van gevolmachtigden.
Swedish: I slutakten från de befullmäktigade ombudens konferens (Barcelona den 9-10 juni 1995), under vilken protokollet antogs och undertecknades, föreskrevs att bilagorna till protokollet skulle antas vid ett kommande sammanträde mellan de befullmäktigade ombuden.
Czech: Závěrečný akt konference zmocněnců (v Barceloně dne 9. a 10. června 1995), na které byl protokol přijat a podepsán, stanovil, že přílohy protokolu budou přijaty na některém z budoucích zasedání zmocněnců.
Slovak: Záverečný akt Konferencie splnomocnených zástupcov (Barcelona, 9. a 10. júna 1995), na ktorej bol protokol prijatý a podpísaný, ustanovuje, aby boli na budúcom zasadaní splnomocnených zástupcov prijaté prílohy k protokolu;
Polish: Akt Końcowy Konferencji Pełnomocników (Barcelona, 9 i 10 czerwca 1995), na której przyjęto i podpisano Protokół, przewiduje przyjęcie załączników do tego Protokołu podczas przyszłego posiedzenia Pełnomocników.
Hungarian: A meghatalmazottak azon konferenciája (Barcelona, 1995. június 9. és 10.), amelyen a jegyzőkönyvet elfogadták és aláírták, záródokumentumot adott ki, amely előírja a jegyzőkönyv mellékleteinek a meghatalmazottak egy későbbi konferenciáján történő elfogadását.
Slovenian: Sklepna listina Konference pooblaščencev (Barcelona, 9. in 10. junij 1995), na kateri je bil Protokol sprejet in podpisan, predvideva, da se priloge k Protokolu sprejmejo na prihodnjem srečanju pooblaščencev.
Romanian: Actul final al Conferinței plenipotențiarilor (Barcelona, 9 și 10 iunie 1995), în cursul căreia s-a adoptat și semnat protocolul, prevedea adoptarea anexelor la protocol în cadrul unei reuniuni viitoare a plenipotențiarilor.
Estonian: Barcelonas 9. ja 10. juunil 1995 toimunud täievoliliste esindajate konverentsi (mille käigus võeti protokoll vastu ja kirjutati sellele alla) lõppaktiga nähakse ette, et protokolli lisad tuleb vastu võtta täievoliliste esindajate edaspidisel kohtumisel;
Latvian: Protokolu pieņēma un parakstīja Pilnvaroto konferencē (Barselonā 1995. gada 9. un 10. jūnijā), tās Nobeiguma akts paredz, ka Protokola pielikumus pieņem nākamajā pilnvaroto sanāksmē.
Lithuanian: Įgaliotojų atstovų konferencijos (Barselona, 1995 m. birželio 9–10 d.), kurioje buvo patvirtintas ir pasirašytas Protokolas, baigiamajame akte numatyta kitame įgaliotojų atstovų susitikime patvirtinti Protokolo priedus;
Maltese: L-Att Finali tal-Konferenza tal-Plenipotenzarji (Barċellona, 9 u 10 ta' Ġunju 1995), li fiha kien adottat u ffirmat il-Protokoll, jipprovdi għall-annessi tal-Protokoll li jkunu adottati f'laqgħa futura tal-Plenipotenzarji;