English: These investments occur in activities such as the reduction, prevention or treatment of waste and waste water, the prevention and elimination or reduction of air emissions, the treatment and disposal of contaminated soil and ground water, the prevention or reduction of noise and vibration levels, the preservation of ecological entities and landscapes as well as the monitoring of the quality of the environmental media and waste.
French: Ces investissements apparaissent dans les activités telles que la réduction, la prévention ou le traitement des déchets et des eaux usées, la prévention et l'élimination ou la réduction des émissions atmosphériques, le traitement et l'élimination des sols et des eaux souterraines pollués, la prévention ou la réduction des niveaux de bruit et de vibrations, la préservation des entités écologiques et des paysages ainsi que le contrôle de la qualité de l'environnement et des déchets.
Italian: Gli investimenti in questione riguardano attività quali la riduzione, la prevenzione o il trattamento dei rifiuti e delle acque reflue, la prevenzione e l'eliminazione o la riduzione delle emissioni atmosferiche, il trattamento e l'eliminazione di terreni e acque sotterranee inquinati, la prevenzione o la riduzione dei livelli di rumore e di vibrazione, la preservazione di entità ecologiche e paesaggi e il controllo della qualità dell'ambiente e dei rifiuti.
Swedish: Investeringar av detta slag uppträder t.ex. i verksamhet för att minska, förebygga eller behandla avfall och avloppsvatten, förebygga och undanröja luftutsläpp, behandla och bortskaffa förorenad jord och förorenat grundvatten, förebygga eller minska buller och vibrationer, bevara biotoper och landskap samt övervaka miljöns och avfallets kvalitet.
Finnish: Tähän nimikkeeseen kuuluvia investointeja tehdään yleensä seuraavantyyppisen toiminnan yhteydessä: jätteiden ja jäteveden vähentäminen, niiden syntymisen estäminen ja käsittely, ilmakehään joutuvien päästöjen ennaltaehkäiseminen, vähentäminen tai estäminen, pilaantuneen maaperän ja pohjaveden käsittely tai hävittäminen, melun ja tärinän torjunta, ekologisten kokonaisuuksien suojelu ja maisemansuojelu sekä ympäristönsuojelukeinojen tehokkuuden ja syntyvän jätteen valvonta.
Czech: Tyto investice se vyskytují při činnostech jako snižování, prevence nebo zpracování odpadu a odpadních vod, prevence a eliminace nebo snižování emisí do ovzduší, zpracování a likvidace znečištěné půdy a podzemních vod, prevence nebo snižování úrovně hluku a vibrace, zachování ekologických prvků a krajiny, jakož i monitorování kvality odpadů a složek životního prostředí.
Slovak: Tieto investície vznikajú v činnostiach, ako sú znižovanie, prevencia alebo spracovanie odpadov a odpadových vôd, prevencia a eliminácia alebo znižovanie emisií, ošetrovanie a zneškodňovanie kontaminovanej pôdy a podzemnej vody, prevencia alebo znižovanie hluku a vibrácií, ochrana ekologických celkov a krajinného profilu, ako aj monitorovanie kvality environmentálnych médií a odpadu.
Polish: Inwestycje te pojawiają się w takiej działalności, jak redukcja, zapobieganie i oczyszczanie odpadów i ścieków, zapobieganie i eliminacja lub redukcja emisji zanieczyszczeń do atmosfery, oczyszczanie i odprowadzanie zanieczyszczonych wód gruntowych, zapobieganie lub zmniejszanie poziomu hałasu i wibracji, zabezpieczanie obiektów ekologicznych i krajobrazu, jak również monitorowanie jakości środków ochrony środowiska i odpadów.
Hungarian: Ezek a beruházások olyan tevékenységek során jelentkeznek, mint a hulladék és a szennyvíz mennyiségének csökkentése, keletkezésének megelőzése vagy kezelése, a légszennyezés keletkezésének megelőzése és megszüntetése vagy csökkentése, a szennyezett talaj vagy talajvíz kezelése és ártalmatlanítása, a zaj- és rezgési szint keletkezésének megelőzése vagy csökkentése, az ökológiai egységek és tájak megőrzése, valamint a hulladék és a környezeti elemek minőségének megfigyelése.
Slovenian: Te naložbe se pojavijo v dejavnostih, kot so zmanjševanje, preventiva ali obdelava odpadkov in odpadnih vod, preventiva in odstranitev ali zmanjševanje emisij v zrak, obdelava in odstranitev kontaminiranih tal in podzemnih voda, preventiva in zmanjševanje hrupa in stopenj vibracij, ohranitev ekoloških entitet in pokrajin kakor tudi nadzorovanje kakovosti okoljevarstvenih sredstev in odpadkov.
Romanian: Aceste investiții apar în activități cum ar fi reducerea, prevenirea sau tratamentul deșeurilor și al apelor reziduale, prevenirea și eliminarea sau reducerea emisiilor în atmosferă, tratamentul și eliminarea solului contaminat și al apei subterane contaminate, prevenirea sau reducerea zgomotului și a nivelului vibrațiilor, conservarea entităților ecologice și a peisajelor, precum și monitorizarea calității mediului și a deșeurilor.
Bulgarian: Тези инвестиции възникват при такива дейности като намаляване, предотвратяване или третиране на отпадъци или отпадни води, предотвратяване и отстраняване или намаляване на емисии във въздуха, третирането и изхвърлянето на замърсена почва и подпочвени води, предотвратяване или намаляване на нивата на шум и вибрации, запазване на екологични обекти и терени, както и мониторинг на качеството на околната среда и отпадъците.
Estonian: Tunnus hõlmab investeeringuid järgmistesse valdkondadesse: jäätmete ja heitvee koguse vähendamine, nende tekkimise vältimine ja käitlemine või puhastamine, õhku eralduvate saasteainete vältimine ning kõrvaldamine või koguse vähendamine, saastatud pinnase ja põhjavee käitlemine ja kõrvaldamine, müra ja vibratsiooni vältimine ja vähendamine, ökoloogiliste üksuste ja maastike säilitamine ning keskkonna kvaliteedi kontrollimine ja jäätmeseire.
Latvian: Šie ieguldījumi attiecas uz tādām darbībām kā profilakse attiecībā uz atkritumu un notekūdeņu izlaidi, šā apjoma samazināšana un apstrāde, kaitīgo izmešu novēršana un likvidēšana vai samazināšana, piesārņotas augsnes un gruntsūdeņu apstrāde un izolēšana, trokšņu un vibrāciju līmeņa novēršana vai samazināšana, ekoloģisku vienību un ainavu saglabāšana, kā arī vides un atkritumu kvalitātes uzraudzība.
Lithuanian: Šios investicijos yra susijusios su tokiomis veiklos rūšimis kaip atliekų ir nuotekų sumažinimas, prevencija arba valymas, teršalų emisijos į atmosferą prevencija, pašalinimas arba sumažinimas, užterštos dirvos arba gruntinio vandens valymas ir šalinimas, apsauga nuo triukšmo ir vibracijos lygio prevencija arba sumažinimas, ekologinių vienetų ir kraštovaizdžių prezervacija, taip pat aplinkos terpės ir atliekų kokybės monitoringas.
Maltese: Dawn l-investimenti jsiru fl-attivitajiet bħar-riduzzjoni, il-prevenzjoni u t-trattament ta' l-iskart, il-prevenzjoni u l-eliminazzjoni jew ir-riduzzjoni ta' l-emissjonijiet fl-arja, it-trattament u l-eliminazzjoni ta' ħamrija mniġġsa u ta' ilma, il-prevenzjoni jew ir-riduzzjoni tal-livelli ta' ħsejjes jew vibrazzjoni, il-preservazzjoni ta' l-entitajiet ekologiċi u tal-pajsaġġ kif ukoll il-ħarsien tal-kwalità tal-media ambjentali u l-iskart.