English: For the period from 1 April to 30 September, the abovementioned area shall be extended to include the geographical area bounded by a line joining the following coordinates:
French: Pour la période du 1er avril au 30 septembre, la zone susmentionnée est étendue pour inclure la zone géographique qui est limitée par une ligne reliant les coordonnées suivantes:
German: In der Zeit vom 1. April bis zum 30. September wird das vorstehend genannte Gebiet so erweitert, daß es das durch folgende Koordinaten begrenzte geographische Gebiet umfaßt:
Spanish: Para el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de septiembre, la zona antes mencionada se ampliará de forma que incluya la zona geográfica delimitada por una línea trazada entre las coordenadas siguientes:
Italian: Per il periodo 1° aprile 30 settembre la zona summenzionata è estesa fino ad includere la zona geografica inclusa in una linea che congiunge le coordinate seguenti:
Portuguese: Entre 1 de Abril e 30 de Setembro, a zona acima referida é alargada de modo a incluir a zona geográfica delimitada por uma linha que una as seguintes coordenadas:
Dutch: Van 1 april tot en met 30 september wordt bovengenoemde zone uitgebreid tot de geografische zone die wordt gevormd door een lijn tussen de volgende coördinaten:
Danish: I perioden 1. april til 30. september udvides ovennævnte område med det geografiske område, der afgrænses af en linje trukket mellem følgende skæringspunkter:
Swedish: Under tiden från och med den 1 april till och med den 30 september skall ovannämnda område utvidgas till att omfatta det geografiska område som avgränsas av en linje som förbinder följande koordinater:
Finnish: Huhtikuun 1 päivän ja syyskuun 30 päivän välisenä aikana edellä mainittu alue laajennetaan sisältämään myös seuraavat koordinaatit yhdistävän linjan rajoittama alue:
Greek: Για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως 30 Σεπτεμβρίου, η ανωτέρω ζώνη επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει τη γεωγραφική ζώνη που οροθετείται με γραμμή που συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
Czech: V období od 1. dubna do 30. září je výše uvedená oblast rozšířena tak, aby zahrnovala zeměpisnou oblast ohraničenou linií spojující tyto souřadnice:
Slovak: Pre obdobie od 1. apríla do 30. septembra sa vyššie uvedená oblasť rozširuje tak, aby zahŕňala zemepisnú oblasť ohraničenú čiarou, ktorá spája tieto súradnice:
Polish: W okresie od dnia 1 kwietnia do dnia 30 września, wyżej wymieniona strefa zostanie rozszerzona na obszary geograficzne ograniczone linią łączącą następujące współrzędne:
Slovenian: V času od 1. aprila do 30. septembra se zgoraj navedeno območje razširi tako, da vključuje zemljepisno območje, omejeno s črto, ki povezuje naslednje koordinate:
Bulgarian: През периода от 1 април до 30 септември горепосочената зона се разширява и включва географската зона, която е ограничена от линия, свързваща следните координати:
Estonian: aprillist 30. septembrini laieneb eespool nimetatud ala järgmiste koordinaatidega piiratud geograafilisele piirkonnale:
Latvian: Laikā no 1. aprīļa līdz 30. septembrim iepriekšminēto apgabalu paplašina, iekļaujot ģeogrāfisko apgabalu, ko norobežo līnija, kura savieno šādus punktus:
Lithuanian: Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d. pirmiau minėta zona išplečiama iki geografinės zonos, kuri ribojama linija, jungiančia šias kordinates:
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta'April sat-30 ta' Settembru, iż-żona msemmija hawn fuq għandha tiġi estiża biex tinkludi ż-żona ġeografika kkonfinata b'linja li tgħaqqad il-kordinati li ġejjin: