FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The competent authority or authorities of each Member State are listed in Annex I.
French: L'annexe 1 mentionne l'autorité compétente ou les autorités compétentes de chaque État membre.
Spanish: En el Anexo 1 se especifican la autoridad competente o las autoridades competentes de cada Estado miembro.
Italian: L'allegato 1 indica l'autorità competente o le autorità competenti di ciascuno Stato membro.
Portuguese: Do Anexo 1 consta a autoridade competente ou as autoridades competentes de cada Estado-membro.
Dutch: Bijlage 1 vermeldt de bevoegde autoriteit of de bevoegde autoriteiten van elke Lid-Staat.
Danish: Bilag 1 angiver den eller de kompetente myndigheder i de enkelte medlemsstater.
Swedish: Den behöriga myndigheten eller de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat förtecknas i bilaga 1.
Greek: Το παράρτημα 1 αναφέρει την αρμόδια αρχή ή τις αρμόδιες αρχές κάθε κράτους μέλους.
Hungarian: A tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságát vagy hatóságait az 1. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės kompetentinga valdžios institucija ar įstaigos yra išvardintos 1 priede.
English: The competent institutions of each Member State are listed in Annex 2.
French: L'annexe 2 mentionne les institutions compétentes de chaque État membre.
Spanish: En el Anexo 2 se especifican las instituciones competentes de cada Estado miembro.
Italian: L'allegato 2 indica le istituzioni competenti di ciascuno Stato membro.
Portuguese: Do Anexo 2 constam as instituições competentes de cada Estado-membro.
Dutch: Bijlage 2 vermeldt de bevoegde organen van elke Lid-Staat.
Danish: Bilag 2 angiver de kompetente institutioner i de enkelte medlemsstater.
Swedish: De behöriga institutionerna i varje medlemsstat förtecknas i bilaga 2.
Greek: Το παράρτημα 2 αναφέρει τους αρμοδίους φορείς κάθε κράτους μέλους.
Hungarian: Az egyes tagállamok illetékes intézményeit a 2. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės kompetentingos įstaigos yra išvardintos 2 priede.
English: The institutions of the place of residence and the institutions of the place of stay of each Member State are listed in Annex 3.
French: L'annexe 3 mentionne les institutions du lieu de résidence et les institutions du lieu de séjour de chaque État membre.
Spanish: En el Anexo 3 se especifican las instituciones del lugar de residencia y del lugar de estancia de cada Estado miembro.
Italian: L'allegato 3 indica le istituzioni del luogo di residenza e le istituzioni del luogo di dimora di ciascuno Stato membro.
Portuguese: Do Anexo 3 constam as instituições do lugar de residência e as instituições do lugar de estada de cada Estado-membro.
Dutch: Bijlage 3 vermeldt de organen van de woonplaats en de organen van de verblijfplaats van elke Lid-Staat.
Danish: Bilag 3 angiver bopælsstedets og opholdsstedets institutioner i de enkelte medlemsstater.
Swedish: Bosättningsortens och vistelseortens institutioner i varje medlemsstat förtecknas i bilaga 3.
Greek: Το παράρτημα 3 αναφέρει τους φορείς του τόπου κατοικίας και τους φορείς του τόπου διαμονής κάθε κράτους μέλους.
Hungarian: A tagállamok lakóhely szerinti intézményeit és tartózkodási hely szerinti intézményeit a 3. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės gyvenamosios vietos ir buvimo vietos įstaigos yra išvardintos 3 priede.
English: The liaison bodies designated pursuant to Article 3 (1) of the implementing Regulation are listed in Annex 4.
French: L'annexe 4 mentionne les organismes de liaison désignés en vertu de l'article 3 paragraphe 1 du règlement d'application.
Spanish: En el Anexo 4 se especifican los organismos de enlace designados al amparo del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 4 indica gli organismi di collegamento designati ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento di applicazione.
Portuguese: Do Anexo 4 constam os organismos de ligação designados nos termos do nº 1 do artigo 3º do Regulamento de execução.
Dutch: Bijlage 4 vermeldt de krachtens artikel 3, lid 1, van de toepassingsverordening aangewezen verbindingsorganen.
Danish: Bilag 4 angiver de kontaktorganer, der er udpeget i medfør af gennemførelsesforordningens artikel 3, stk. 1.
Swedish: De förbindelseorgan som har utsetts enligt tillämpningsförordningens artikel 3.1 förtecknas i bilaga 4.
Greek: Το παράρτημα 4 αναφέρει τους οργανισμούς συνδέσεως που καθορίζονται βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού εφαρμογής.
Hungarian: A végrehajtási rendelet 3. cikkének (1) bekezdése alapján kijelölt összekötő szerveket a 4. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Pagal įgyvendinimo reglamento 3 straipsnio 1 dalį paskirtos Susižinojimo tarnybos yra išvardintos 4 priede.
English: The provisions referred to in Articles 5, 53 (3), 104, 105 (2), 116 and 121 of the implementing Regulation are listed in Annex 5.
French: L'annexe 5 mentionne les dispositions visées à l'article 5, à l'article 53 paragraphe 3, à l'article 104, à l'article 105 paragraphe 2, à l'article 116 et à l'article 121 du règlement d'application.
Spanish: En el Anexo 5 se especifican las disposiciones a que se refieren el artículo 5, el apartado 3 del artículo 53, el artículo 104, el apartado 2 del artículo 105 y los artículos 116 y 121 del Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 5 indica le disposizioni di cui all'articolo 5, all'articolo 53, paragrafo 3, all'articolo 104, all'articolo 105, paragrafo 2, all'articolo 116 e all'articolo 121 del regolamento di applicazione.
Portuguese: Do Anexo 5 constam as disposições referidas no artigo 5º, no nº 3 do artigo 53º, no artigo 104º, no nº 2 do artigo 105º e nos artigos 116º e 121º do Regulamento de execução.
Dutch: Bijlage 5 vermeldt de in artikel 5, in artikel 53, lid 3, in artikel 104, in artikel 105, lid 2, in artikel 116 en in artikel 121 van de toepassingsverordening bedoelde bepalingen.
Danish: Bilag 5 angiver de bestemmelser, som omhandles i gennemførelsesforordningens artikel 5, artikel 53, stk. 3, artikel 104, artikel 105, stk. 2, artikel 116 og artikel 121.
Swedish: De bestämmelser som avses i tillämpningsförordningens artiklar 5, 53.3, 104, 105.2, 116 och 121 förtecknas i bilaga 5.
Greek: Το παράρτημα 5 αναφέρει τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 5, στο άρθρο 53 παράγραφος 3, στο άρθρο 104, στο άρθρο 105 παράγραφος 2, στο άρθρο 116 και στο άρθρο 121 του κανονισμού εφαρμογής.
Hungarian: A végrehajtási rendelet 5. cikkében, 53. cikkének (3) bekezdésében, 104. cikkében, 105. cikkének (2) bekezdésében, 116. cikkében, valamint 121. cikkében említett rendelkezéseket az 5. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento 5 straipsnyje, 53 straipsnio 3 dalyje, 104 straipsnyje, 105 straipsnio 2 dalyje, 116 ir 121 straipsnyje minimos nuostatos yra išvardytos 5 priede.
English: The procedure for the payment of benefits chosen by the institutions responsible for payment in each Member State, in accordance with Article 53 (1) of the implementing Regulation, is listed in Annex 6.
French: L'annexe 6 mentionne la procédure de paiement des prestations choisie par les institutions débitrices de chaque État membre, conformément aux dispositions de l'article 53 paragraphe 1 du règlement d'application.
Spanish: En el Anexo 6 se especifica el procedimiento para el pago de las prestaciones elegido por las instituciones deudoras de cada uno de los Estados miembros, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 53 del Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 6 indica la procedura di pagamento delle prestazioni scelta dalle istituzioni debitrici di ciascuno Stato membro, in conformità delle disposizioni dell'articolo 53, paragrafo 1 del regolamento di applicazione.
Portuguese: Do Anexo 6 consta o modo de pagamento das prestações que for escolhido pelas instituições devedoras de cada Estado-membro, em conformidade com o disposto no nº 1 do artigo 53º do Regulamento de execução.
Dutch: Bijlage 6 vermeldt de procedure die overeenkomstig artikel 53, lid 1, van de toepassingsverordening gekozen werd voor de betaling van de uitkeringen door de organen van iedere Lid-Staat, die uitkeringen verschuldigd zijn.
Danish: Bilag 6 angiver den fremgangsmåde ved betaling af ydelser, der i medfør af gennemførelsesforordningens artikel 53, stk. 1, er valgt af de forpligtede institutioner i de enkelte medlemsstater.
Swedish: Det förfarande för utbetalning av förmåner som har valts av de institutioner, som svarar för utbetalningen av förmåner i varje medlemsstat enligt tillämpningsförordningens artikel 53.1, förtecknas i bilaga 6.
Greek: Το παράρτημα 6 αναφέρει τη διαδικασία πληρωμής των παροχών, η οποία έχει επιλεγεί από τους φορείς οφειλέτες κάθε κράτους μέλους, κατά τις διατάξεις του άρθρου 53 παράγραφος 1 του κανονισμού εφαρμογής.
Hungarian: Az egyes tagállamokban a fizetésekért felelős intézmények által választott ellátások fizetésének szabályait a végrehajtási rendelet 53. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 6. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Išmokų mokėjimo tvarka, kurią pasirenka kiekvienos valstybės įstaigos, atsakingos už mokėjimus pagal įgyvendinimo reglamento 53 straipsnio 1 dalį, yra išvardytos 6 priede.
English: The names and registered offices or place of business of the banks referred to in Article 55 (1) of the implementing Regulation are listed in Annex 7.
French: L'annexe 7 mentionne le nom et le siège des banques visées à l'article 55 paragraphe 1 du règlement d'application.
Spanish: En el Anexo 7 se especifica el nombre y domicilio de los bancos a que se refiere el apartado 1 del artículo 55 del Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 7 indica il nome e la sede delle banche di cui all'articolo 55, paragrafo 1 del regolamento di applicazione.
Portuguese: Do Anexo 7 consta a denominação e a sede dos bancos referidos no nº 1 do artigo 55º do Regulamento de execução.
Dutch: Bijlage 7 vermeldt naam en plaats van vestiging van de in artikel 55, lid 1, van de toepassingsverordening bedoelde bankinstellingen.
Danish: Bilag 7 angiver navn og hjemsted for de i gennemførelsesforordningens artikel 55, stk. 1, nævnte banker.
Swedish: Namnen på och huvudkontoren för de banker som avses i tillämpningsförordningens artikel 55.1 förtecknas i bilaga 7.
Greek: Το παράρτημα 7 περιλαμβάνει το όνομα και την έδρα των τραπεζών, που αναφέρονται στο άρθρο 55 παράγραφος 1 του κανονισμού εφαρμογής.
Hungarian: A végrehajtási rendelet 55. cikkének (1) bekezdésében említett bankok nevét és székhelyét a 7. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento 55 straipsnio 1 dalyje nurodyti bankų pavadinimai ir registruotos būstinės ar veiklos vietos yra išvardytos 7 priede.
English: The Member States to which the provisions of Article 10a (1) (d) of the implementing Regulation apply in their dealings with each other are listed in Annex 8.
French: L'annexe 8 mentionne les État membres pour lesquels les dispositions de l'article 10 bis paragraphe 1 point d) du règlement d'application sont applicables dans leurs relations mutuelles.
Spanish: En el Anexo 8 se especifican los Estados miembros a los que es aplicable, en sus relaciones mutuas, lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 10 bis Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 8 indica gli Stati membri per i quali sono applicabili, nei rapporti reciproci, le disposizioni dell'articolo 10 bis, paragrafo 1, lettera d) del regolamento di applicazione.
Portuguese: Do Anexo 8 constam os Estados-membros em relação aos quais o disposto no nº 1, alínea d), do artigo 10ºA do Regulamento de execução é aplicável nas suas relações recíprocas.
Dutch: Bijlage 8 vermeldt de lidstaten waarop artikel 10 bis, lid 1, onder d), van de toepassingsverordening in hun onderlinge betrekkingen van toepassing is.
Danish: Bilag 8 angiver de medlemsstater, på hvis gensidige forhold gennemførelsesforordningens artikel 10a, stk. 1, litra d), finder anvendelse.
Swedish: De medlemsstater för vilka bestämmelserna i tillämpningsförordningens artikel 10.1 d gäller i deras inbördes kontakter förtecknas i bilaga 8.
Greek: Το παράρτημα 8 αναφέρει τα κράτη μέλη, στις αμοιβαίες σχέσεις των οποίων εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 10α παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού εφαρμογής.
Hungarian: Azokat a tagállamokat, amelyekre egymás közötti kapcsolataikban a végrehajtási rendelet 10a. cikke (1) bekezdése d) pontjának rendelkezései vonatkoznak, a 8. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Valstybės narės, kurios tarpusavio santykiams taiko įgyvendinimo reglamento 10a straipsnio 1 dalies d punkto nuostatas, yra išvardytos 8 priede.
English: The schemes to be taken into consideration when calculating the average annual cost of benefits in kind, in accordance with Articles 94 (3) (a) and 95 (3) (a) of the implementing Regulation, are listed in Annex 9.
French: L'annexe 9 mentionne les régimes à prendre en considération pour le calcul du coût moyen annuel des prestations en nature, conformément aux dispositions de l'article 94 paragraphe 3 point a) et de l'article 95 paragraphe 3 point a) du règlement d'application.
Spanish: En el Anexo 9 se especifican aquellos regímenes que han de ser tomados en consideración para el cálculo del coste medio anual de las prestaciones en especie, con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 3 del artículo 94, y en la letra a) del apartado 3 del artículo 95 del Reglamento de aplicación.
Italian: L'allegato 9 indica i regimi da prendere in considerazione per il calcolo del costo medio annuo delle prestazioni in natura, in conformità delle disposizioni dell'articolo 94, paragrafo 3, lettera a) e dell'articolo 95, paragrafo 3, lettera a) del regolamento di applicazione.
Portuguese: Do Anexo 9 constam os regimes a ter em conta para o cálculo do custo médio anual das prestações em espécie, em conformidade com o disposto no nº 3, alínea a), do artigo 94º e no nº 3, alínea a), do artigo 95º do Regulamento de execução.
Dutch: Bijlage 9 vermeldt welke regelingen in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen, overeenkomstig artikel 94, lid 3, onder a), en artikel 95, lid 3, onder a), van de toepassingsverordening.
Danish: Bilag 9 angiver de ordninger, der skal tages i betragtning ved beregningen af de gennemsnitlige årlige udgifter til naturalydelser i medfør af gennemførelsesforordningens artikel 94, stk. 3, litra a), og artikel 95, stk. 3, litra a).
Swedish: De system som skall beaktas vid beräkningen av den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner enligt tillämpningsförordningens artiklar 94.3 a och 95.3 a förtecknas i bilaga 9.
Greek: Το παράρτημα 9 αναφέρει τα συστήματα, τα οποία πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του μέσου ετήσιου κόστους των παροχών εις είδος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 94 παράγραφος 3, στοιχείο α) και του άρθρου 95 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού εφαρμογής.
Hungarian: A természetbeni ellátások évi átlagos költségének kiszámításánál figyelembe veendő rendszereket a végrehajtási rendelet 94. cikke (3) bekezdése a) pontjának, valamint a 95. cikk (3) bekezdése a) pontjának megfelelően a 9. melléklet sorolja fel.
Lithuanian: Sistemos, į kurias reikia atsižvelgti apskaičiuojant išmokų natūra kasmetinių kaštų vidurkius pagal įgyvendinimo reglamento 94 straipsnio 3 dalies a punktą ir 95 straipsnio 3 dalies a punktą, yra išvardytos 9 priede.
English: Annex 10 lists the institutions or bodies designated by the competent authorities pursuant, in particular, to the following provisions:
French: L'annexe 10 mentionne les institutions ou organismes désignés par les autorités compétentes, notamment en vertu des dispositions suivantes:
Spanish: En el Anexo 10 se especifican las instituciones u organismos designados por las autoridades competentes, principalmente en virtud de las siguientes disposiciones:
Italian: L'allegato 10 indica le istituzioni o gli organismi designati dalle autorità competenti, in particolare ai sensi delle disposizioni seguenti:
Portuguese: Do Anexo 10 constam as instituições ou organismos designados pelas autoridades competentes por força, nomeadamente, das disposições seguintes:
Dutch: Bijlage 10 vermeldt de organen of instellingen die door de bevoegde autoriteiten zijn aangewezen, met name krachtens de volgende bepalingen:
Danish: Bilag 10 angiver de institutioner eller organer, der er udpeget af de kompetente myndigheder, navnlig i medfør af følgende bestemmelser:
Swedish: I bilaga 10 förtecknas de institutioner eller organ som har utsetts av de behöriga myndigheterna enligt framför allt följande bestämmelser:
Greek: Το παράρτημα 10 αναφέρει τους φορείς ή τους οργανισμούς, που ορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, σύμφωνα ιδίως με τις ακόλουθες διατάξεις:
Hungarian: A hatáskörrel rendelkező hatóságok által kijelölt intézményeket, illetve szerveket különösen a következő rendelkezések alapján a 10. melléklet sorolja fel:
Lithuanian: 10 priede išvardintos įstaigos ar tarnybos, kurias paskiria kompetentingos valdžios įstaigos, ypač pagal šias nuostatas:
English: Regulation: Article 14c, Article 14d (3) and 17;
French: règlement: article 14 quater et article 14 quinquies paragraphe 3, article 17;
German: Verordnung: Artikel 14c, Artikel 14d Absatz 3 und Artikel 17;
Spanish: Reglamento: artículo 14 quater, apartado 3 del artículo 14 quinquies y artículo 17;
Italian: regolamento: articolo 14 quater e articolo 14 quinquies, paragrafo 3 e articolo 17;
Portuguese: Artigo 14ºC, nº 3 do artigo 14ºD e artigo 17º do Regulamento;
Dutch: verordening: artikel 14 quater, artikel 14 quinquies, lid 3, en artikel 17;
Danish: forordningen: artikel 14c, artikel 14d, stk. 3, og artikel 17
Swedish: förordningen: artikel 14c artikel 14d.3 och 17.
Greek: κανονισμός: άρθρο 14γ, άρθρο 14δ παράγραφος 3 κι άρθρο 17 7
English: implementing Regulation: Article 6 (1), Article 8, Articles 10b, 11 (1), 11a (1), 12a, 13 (3) and (3), 14 (1), (2) and (3), 38 (1), 70 (1), 80 (2), 81, 82 (2), 85 (2), 86 (2), 89 (1), 91 (2), 102 (2), 109, 110, 113 (2).
French: règlement d'application: article 6 paragraphe 1, article 8, article 10 ter, article 11 paragraphe 1, article 11 bis paragraphe 1, article 12 bis, article 13 paragraphes 2 et 3, article 14 paragraphes 1, 2 et 3, article 38 paragraphe 1, article 70 paragraphe 1, article 80 paragraphe 2, article 81, article 82 paragraphe 2, article 85 paragraphe 2, article 86 paragraphe 2, article 89 paragraphe 1, article 91 paragraphe 2, article 102 paragraphe 2, article 109, article 110, article 113 paragraphe 2.
Italian: regolamento di applicazione: articolo 6, paragrafo 1, articolo 8, articolo 10 ter, articolo 11, paragrafo 1, articolo 11 bis, paragrafo 1, articolo 12 bis, articolo 13, paragrafi 2 e 3, articolo 14, paragrafi 1, 2 e 3, articolo 38, paragrafo 1, articolo 70, paragrafo 1, articolo 80, paragrafo 2, articolo 81, articolo 82, paragrafo 2, articolo 85, paragrafo 2, articolo 86, paragrafo 2, articolo 89, paragrafo 1, articolo 91, paragrafo 2, articolo 102, paragrafo 2, articolo 109, articolo 110 e articolo 113, paragrafo 2.
Portuguese: Nº 1 do artigo 6º, artigo 8º, artigo 10ºB, nº 1 do artigo 11º, nº 1 do artigo 11ºA, artigo 12ºA, nºs 2 e 3 do artigo 13º, nºs 1, 2 e 3 do artigo 14º, nº 1 do artigo 38º, nº 1 do artigo 70º, nº 2 do artigo 80º, artigo 81º, nº 2 do artigo 82º, nº 2 do artigo 85º, nº 2 do artigo 86º, nº 1 do artigo 89º, nº 2 do artigo 91º, nº 2 do artigo 102º, artigo 109º, artigo 110º e nº 2 do artigo 113º do Regulamento de execução.
Dutch: toepassingsverordening: artikel 6, lid 1, artikel 8, artikel 10 ter, artikel 11, lid 1, artikel 11 bis, lid 1, artikel 12 bis, artikel 13, leden 2 en 3, artikel 14, leden 1, 2 en 3, artikel 38, lid 1, artikel 70, lid 1, artikel 80, lid 2, artikel 81, artikel 82, lid 2, artikel 85, lid 2, artikel 86, lid 2, artikel 89, lid 1, artikel 91, lid 2, artikel 102, lid 2, artikel 109, artikel 110 en artikel 113, lid 2.
Danish: gennemførelsesforordningen: artikel 6, stk. 1, artikel 8, artikel 10b, artikel 11, stk. 1, artikel 11a, stk. 1, artikel 12a, artikel 13, stk. 2 og 3, artikel 14, stk. 1, 2 og 3, artikel 38, stk. 1, artikel 70, stk. 1, artikel 80, stk. 2, artikel 81, artikel 82, stk. 2, artikel 85, stk. 2, artikel 86, stk. 2, artikel 89, stk. 1, artikel 91, stk. 2, artikel 102, stk. 2, artikel 109, artikel 110 og artikel 113, stk. 2.
Swedish: tillämpningsförordningen: artikel 6.1, 8, 10b, 11.1, 11a.1, 12a, 13.2 och 13.3, 14.1, 14.2 och 14.3, 38.1, 70.1, 80.2, 81, 82.2, 85.2, 86.2, 89.1, 91.2, 102.2, 109, 110 och 113.2.
Greek: κανονισμός εφαρμογής: άρθρο 6 παράγραφος 1, άρθρο 8, άρθρο 10β, άρθρο 11 παράγραφος 1, άρθρο 11α παράγραφος 1, άρθρο 12α, άρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3, άρθρο 14 παράγραφοι 1, 2 και 3, άρθρο 38 παράγραφος 1, άρθρο 70 παράγραφος 1, άρθρο 80 παράγραφος 2, άρθρο 81, άρθρο 82 παράγραφος 2, άρθρο 85 παράγραφος 2, άρθρο 86 παράγραφος 2, άρθρο 89 παράγραφος 1, άρθρο 91 παράγραφος 2, άρθρο 102 παράγραφος 2, άρθρο 109, άρθρο 110 και άρθρο 113 παράγραφος 2.
English: IMPLEMENTATION OF THE GENERAL PROVISIONS OF THE REGULATION
French: APPLICATION DES DISPOSITIONS GÉNÉRALES DU RÈGLEMENT
Spanish: APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES GENERALES DEL REGLAMENTO
Italian: APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI GENERALI DEL REGOLAMENTO
Dutch: TOEPASSING VAN DE ALGEMENE BEPALINGEN VAN DE VERORDENING
Danish: GENNEMFØRELSE AF FORORDNINGENS ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Swedish: TILLÄMPNING AV FÖRORDNINGENS ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Greek: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Lithuanian: Reglamento bendrųjų nuostatų vykdymas
English: Implementation of Articles 6 and 7 of the Regulation
French: Application des articles 6 et 7 du règlement
German: Durchführung der Artikel 6 und 7 der Verordnung
Italian: Applicazione degli articoli 6 e 7 del regolamento
Portuguese: Aplicação dos artigos 6º e 7º do Regulamento
Danish: Gennemførelse af forordningens artikel 6 og 7
Swedish: Tillämpning av förordningens artikel 6 och 7
Greek: Εφαρμογή των άρθρων 6 και 7 του κανονισμού
Lithuanian: Reglamento 6 ir 7 straipsnių įgyvendinimas
English: Article 5 Replacement by the implementing Regulation of arrangements for implementing conventions
French: Article 5 Substitution du règlement d'application aux arrangements relatifs à l'application des conventions
Spanish: Artículo 5 Sustitución de los acuerdos relativos a la aplicación de convenios por el Reglamento de aplicación
Italian: Articolo 5 Sostituzione del regolamento di applicazione agli accordi relativi all'applicazione delle convenzioni
Portuguese: Artigo 5º Substituição dos acordos relativos à aplicação das convenções pelo Regulamento de execução
Dutch: Artikel 5 Vervanging van administratieve akkoorden betreffende de toepassing van verdragen door de toepassingsverordening
Danish: Artikel 5 Anvendelse af gennemførelsesforordningen i stedet for administrative aftaler om gennemførelse af overenskomster
Greek: Άρθρο 5 Υποκατάσταση του κανονισμού εφαρμογής στις συμφωνίες περί εφαρμογής των συμβάσεων
Hungarian: cikk Az egyezmények végrehajtási szabályainak felváltása a végrehajtási rendelettel