FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics Safety headgear;
Greek: Μέρη π.δ.κ.α. για λαμπτήρες και εξαρτήματα φωτισμού, για φωτεινές πινακίδες και για παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
English: hats and other headgear, of rubber or plastics Electrical insulating fittings of plastics
Greek: Καλύμματα κεφαλής ασφαλείας 7 καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, από ελαστικό ή πλαστικές ύλες
English: statuettes and other ornamental articles, of plastics; other articles, of plastics
Greek: Εξαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες 7 αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από πλαστικές ύλες 7 άλλα είδη, από πλαστικές ύλες
English: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like;
Greek: Κυβόλιθοι, τούβλα, πλακάκια και άλλα είδη από πρεσσαριστό ή χυτό γυαλί 7 μικροί υαλοπίνακες που συγκρατούνται με μολύβδινο δικτυωτό και παρόμοια είδη 7 πολυκυψελωτό ή αφρώδες γυαλί σε κύβους, πλάκες ή παρόμοιες μορφές
English: multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms Technical and other glass
Greek: Γυαλί για τεχνικές και άλλες χρήσεις
English: Other worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone;
Greek: Άλλοι επεξεργασμένοι λίθοι για λάξευση ή οικοδομικοί λίθοι και είδη τους 7 άλλοι τεχνητά χρωματισμένοι κόκκοι και σκόνες από φυσικό λίθο 7 είδη από συσσωματωμένο σχιστόλιθο
English: 379a Millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Greek: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη
English: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard Other non-metallic mineral products n.e.c. 379b
Greek: Λειαντικές σκόνες ή κόκκοι, σε βάση από υφαντικό υλικό, χαρτί ή χαρτόνι
English: Bituminous mixtures based on natural asphalt or bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch Artificial graphite;
Greek: Ασφαλτικά μείγματα με βάση τη φυσική άσφαλτο ή το φυσικό βιτούμιο, το βιτούμιο του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής
English: Ferro-manganese, containing by weight > 2 % carbon Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products;
Greek: Σιδηρομαγγάνιο, με περιεκτικότητα σε άνθρακα κατά βάρος μεγαλύτερο από 2%
English: Flat-rolled products of stainless steel or other alloy steel, &le;
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα ή από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους &le;
English: Wire of iron or non-alloy steel Wire of stainless steel or other alloy steel
Greek: Σύρμα από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα
English: 411d Ferro-manganese, containing by weight &le;
Greek: Σιδηροκράματα, εκτός των σιδηροκραμάτων της ΕΚΑΧ 7 σιδηροχρώμιο 7 σιδηρονικέλιο 411d
English: 2 % carbon
Greek: Σιδηρομαγγάνιο, με περιεκτικότητα σε άνθρακα κατά βάρος που δεν υπερβαίνει το 2%
English: Aluminium foil, &le;
Greek: Λεπτά φύλλα αργιλίου, πάχους &le;
English: Waste and scrap of lead, zinc and tin Copper, unwrought;
Greek: Απορρίμματα και υπολείμματα μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου
English: copper mattes; cement copper
Greek: Χαλκός, ακατέργαστος, συσσωματώματα (mattes) χαλκού 7 χαλκός κονίας
English: Copper foil, &le;
Greek: Λεπτά φύλλα, από χαλκό, πάχους &le;
English: Nickel bars, rods, profiles and wire Nickel plates, sheets, strip and foil
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα, από νικέλιο
English: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips Other articles of cutlery;
Greek: Ξυράφια και λεπίδες ξυραφιών, συμπεριλαμβανομένων των ακατέργαστων μεταλλικών ταινιών, που προορίζονται για την κατασκευή λεπίδων ξυραφιών
English: Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; keys and parts thereof;
Greek: Λουκέτα και κλειδαριές, πόρπες και πλαίσια με πόρπες 7 κλειδιά και μέρη τους, μεντεσέδες από κοινά μέταλλα
English: 429g Padlocks, locks used for motor vehicles and locks used for furniture, of base metal
Greek: Λουκέτα, κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα και κλειδαριές για έπιπλα, από κοινά μέταλλα
English: keys presented separately Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Greek: Μεντεσέδες, εξαρτήματα και παρόμοια είδη, κατάλληλα για αυτοκίνητα οχήματα, πόρτες, παράθυρα, έπιπλα και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity &ge;
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας &ge;
English: 50 l but &le;
Greek: 50 l αλλά &le;
English: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity TABLE POSITION>
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια (εκτός εκείνων που πρόκειται να κλεισθούν με συγκόλληση ή λιθοκόλληση), κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
English: Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity TABLE POSITION>
Greek: Κουτιά, από σίδηρο ή χάλυβα, που κλείνονται με συγκόλληση ή λιθοκόλληση (sertissage), χωρητικότητας ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
English: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Greek: Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού 7 τεταμένα φύλλα μετάλλου, από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό
English: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks Bearing housings and plain shaft bearings
Greek: Άξονες μετάδοσης της κίνησης (συμπεριλαμβάνονται οι εκκεντροφόροι άξονες και οι στροφαλοφόροι) και στρόφαλοι (μανιβέλες)
English: mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Greek: Καυστήρες 7 μηχανικές θερμάστρες και εσχάρες 7 μηχανικές διατάξεις για την απομάκρυνση της στάχτης και παρόμοιες συσκευές
English: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans Jacks;
Greek: Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος 7 βίντσια ειδικά σχεδιασμένα για υπόγεια χρήση 7 άλλα βίντσια 7 εργάτες (μποτζεργάτες)
English: Fork-lift trucks, other works trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Greek: Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, άλλα οχήματα κατασκευών 7 ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών
English: air conditioning and refrigerating equipment; filtering machinery
Greek: Μονάδες εναλλαγής θερμότητας 7 κλιματιστικός και ψυκτικός εξοπλισμός 7 μηχανήματα διήθησης
English: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like;
Greek: Αεριογεννήτριες αερίου ή νερού 7 αεριογεννήτριες ακετυλενίου και παρόμοιες αεριογεννήτριες 7 εξοπλισμός απόσταξης ή διύλισης
English: Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers Personal and household weighing machines and scales;
Greek: Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
English: scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Greek: Ατομικά και οικιακά μηχανήματα και συσκευές ζύγισης 7 συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς 7 σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους
English: Tractors, with an engine power &le;
Greek: Ελκυστήρες, ισχύος &le;
English: Tractors, with an engine power > 37 kW but &le;
Greek: Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά &le;
English: Machinery for preparing animal feeding stuffs; poultry-keeping machinery;
Greek: Μηχανήματα για την παρασκευή ζωοτροφών 7 πτηνοτροφικά μηχανήματα 7 επωαστήρες και αναθρεφτήρες πουλερικών
English: poultry incubators and brooders Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Greek: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
English: Parts and accessories of machine-tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials Parts of chain saws;
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
English: parts of pneumatic tools; parts of hand-tools, with a non-electric motor
Greek: Μέρη αλυσοπρίονων 7 μέρη εργαλείων που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα 7 μέρη εργαλείων χεριού που έχουν ενσωματωμένο μη ηλεκτρικό κινητήρα
English: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Greek: Μέρη μεταλλουργικών μηχανών 7 μέρη ελάστρων μετάλλων
English: dryers for agricultural products; non-domestic equipment for cooking or heating
Greek: Μη ηλεκτρικοί φούρνοι αρτοποιίας 7 ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων 7 μη οικιακός εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα φαγητού
English: drying machines, with a capacity > 10 kg Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
Greek: Ραπτομηχανές, εκτός των ραπτομηχανών για βιβλία και των οικιακών ραπτομηχανών
English: moulding boxes for metal foundry; mould bases;
Greek: Μήτρες 7 κάσες (πλαίσια) χυτηρίου για χυτήρια μετάλλου 7 βάσεις μητρών 7 μοντέλα για μήτρες
English: moulding patterns Special purpose machinery n.e.c.
Greek: Μηχανήματα ειδική χρήσης π.δ.κ.α.
English: washing machines; electric blankets; fans
Greek: Ψυγεία και καταψύκτες 7 πλυντήρια 7 ηλεκτρικές κουβέρτες 7 ανεμιστήρες
English: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing Irons
Greek: Ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτικής ή στεγνωτήρες χεριών 7 ηλεκτρικά σίδερα
English: Portable digital automatic data processing machines, weighing &le;
Finnish: Analogia- tai hybridityyppiset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet
Greek: Φορητές ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, βάρους &le;
English: Installation services of computers and other data processing equipment Motors of an output &le; 37.5 W;
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης υπολογιστών και άλλου εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών
English: other DC motors; DC generators
Greek: Κινητήρες ισχύος &le;
English: 461a Motors of an output &le;
Greek: 37,5 W 7 άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος 7 γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
English: DC generators Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W;
Greek: 37,5 W 7 άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος 7 γεννήτριες συνεχούς ρεύματος
English: other AC motors; AC generators (alternators)
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος γενικής χρήσης, ισχύος > 37,5 W 7 άλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος 7 γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
English: AC motors, multi-phase, of an output &le;
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί
English: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but &le;
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος > 750 W αλλά &le;
English: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets;
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut generaattoriyhdistelmät;
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή 7 άλλα ζεύγη γεννήτριας 7ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
English: electric rotary converters Electrical transformers
Greek: Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές
English: Other transformers, having a power handling capacity &le;
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος &le;
English: 16 kVA
Greek: 16 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters;
Greek: Έρματα για λαμπτήρες ή λυχνίες εκκένωσης 7 στατικοί μεταλλάκτες 7 άλλοι επαγωγείς
English: other inductors Parts of electrical motors, generators and transformers
Greek: Μέρη ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage &le;
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση &le;
English: Fuses, for a voltage &le;
Greek: Ασφάλειες, για τάση &le;
English: Automatic circuit breakers, for a voltage &le;
Greek: Αυτόματοι διακόπτες κυκλώματος, για τάση &le;
English: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage &le;
Greek: Συσκευές για την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α., για τάση &le;
English: Relays, for a voltage &le;
Greek: Ηλεκτρονόμοι, για τάση &le;
English: Switches n.e.c., for a voltage &le;
Greek: Διακόπτες π.δ.κ.α., για τάση &le;
English: Lamp-holders, for a voltage &le;
Greek: Λυχνιολαβές, για τάση &le;
English: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage &le;
Greek: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση &le;
English: Filament lamps of a power &le;
Greek: Λαμπτήρες πυράκτωσης ισχύος &le;
English: 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Greek: 200 W και τάσης > 100 V π.δ.κ.α.
English: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps;
Greek: Λαμπτήρες εκκένωσης 7 υπεριώδεις ή υπέρυθροι λαμπτήρες 7 λαμπτήρες τόξου
English: Other electrical equipment n.e.c., for engines and vehicles, and parts thereof 469b Sparking plugs;
Greek: Άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός π.δ.κ.α., για κινητήρες και οχήματα, και μέρη τους
English: magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors;
Greek: Σπινθηριστές (μπουζί) 7 μαγνητοηλεκτρικές συσκευές ανάφλεξης 7 δυναμομαγνητοηλεκτρικές συσκευές 7 μαγνητικοί σφόνδυλοι 7 διανομείς 7 πηνία ανάφλεξης
English: ignition coils Starter motors and dual purpose starter-generators;
Greek: Κινητήρες εκκίνησης και εκκινητές-γεννήτριες διπλής χρήσης 7 άλλες γεννήτριες και άλλος εξοπλισμός
English: other generators and other equipment Electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for vehicles
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός φωτισμού ή σηματοδότησης, υαλοκαθαριστήρες, ηλεκτρικές διατάξεις για τη διάλυση του πάγου και του αχνού από τα οχήματα
English: Electric sound or visual signalling apparatus except for cycles and motor vehicles Permanent magnets;
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης, εκτός εκείνων που προορίζονται για ποδήλατα και αυτοκίνητα οχήματα
English: electromagnetic couplings, clutches and brakes; magnetic lifting heads;
Greek: Μόνιμοι μαγνήτες 7 ηλεκτρομαγνητικές συζεύξεις, συμπλέκτες και φρένα 7 μαγνητικές ανυψωτικές κεφαλές 7 μέρη τους
English: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment;
Greek: Ηλεκτρικοί μονωτήρες 7 μονωτικά εξαρτήματα για ηλεκτρικές μηχανές ή εξοπλισμό 7 αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων
English: electrical conduit tubing Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
Greek: Ηλεκτρόδια άνθρακα και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα για ηλεκτρολογική χρήση
English: kvar
Greek: 0,5 kvar
English: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes;
Greek: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων 7 λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης 7 άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
English: other cathode-ray tubes Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Greek: Μάγνητρα, κλύστρα, λυχνίες μικροκυμάτων και άλλες λυχνίες
English: Diodes and transistors 471e Diodes;
Greek: Δίοδοι και κρυσταλλολυχνίες
English: thyristors, diacs and triacs Semiconductor devices;
Greek: Δίοδοι 7 κρυσταλλολυχνίες 7 θυρίστορ 7 διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ)
English: light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals;
Greek: Συσκευές με ημιαγωγούς 7 δίοδοι εκπομπής φωτός 7 συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι 7 μέρη τους
English: Microphones and stands thereof Loudspeakers;
Greek: Μικρόφωνα και υποστηρίγματά τους
English: Aerials and reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio receivers and transmitters;
Greek: Κεραίες και ανακλαστήρες κάθε είδους και μέρη τους 7 μέρη ραδιοφωνικών δεκτών και πομπών 7 μέρη εξοπλισμού ραντάρ
English: parts of radar equipment Installation, maintenance and repair services of professional radio, television, sound and video equipment
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής επαγγελματικού εξοπλισμού ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας
English: Maintenance and repair services of professional radio, television, sound and video equipment Medical and surgical equipment and orthopaedic appliances and parts thereof
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής επαγγελματικού εξοπλισμού ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας. Ιατρικός και χειρουργικός εξοπλισμός και ορθοπεδικές συσκευές και μέρη τους
English: Other instruments and appliances used in dental sciences Medical, surgical or laboratory sterilizers
Greek: Άλλα όργανα και συσκευές που χρησιμοποιούνται στην οδοντιατρική Ιατρικοί, χειρουργικοί ή εργαστηριακοί αποστειρωτήρες
English: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth;dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Greek: Τεχνητές αρθρώσεις 7 ορθοπεδικές συσκευές 7 τεχνητά δόντια 7 οδοντικά εξαρτήματα 7 τεχνητά μέλη του σώματος π.δ.κ.α.
English: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers;stro boscopes
Greek: Στροφόμετρα και μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα 7 όργανα ένδειξης της ταχύτητας και ταχογράφοι 7 στροβοσκόπια
English: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes Liquid crystal devices;
Greek: Κιάλια, μονοκυάλια και άλλα οπτικά τηλεσκόπια 7 άλλα αστρονομικά όργανα 7 οπτικά μικροσκόπια
English: cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like Instant print cameras and other cameras
Finnish: kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille
Greek: φωτογραφικές μηχανές για εγγραφή εγγράφων σε μικροφίλμ, μικροφωτοδελτία και παρόμοια είδη Φωτογραφικές μηχανές άμεσης εκτύπωσης και εμφάνισης και άλλες μηχανές
English: Cinematographic cameras Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
Greek: Κινηματογραφικές μηχανές λήψης Κινηματογραφικές μηχανές προβολής 7 επιδιασκόπια 7 άλλοι προβολείς εικόνων
English: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles Clocks with watch movements;
Greek: Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και ρολόγια παρόμοιου τύπου για οχήματα
English: Clocks with watch movements;alarm clocks and wall clocks; other clocks
Greek: Επιτραπέζια ρολόγια με μηχανισμό ρολογιού χεριού 7 ξυπνητήρια και ρολόγια τοίχου 7 άλλα ρολόγια
English: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity &le;
Greek: Κινητήρες εσωτερικής καύσης με παλινδρομικά έμβολα στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού &le;
English: 1 500 cm³, new
Greek: 1 500 cm³, καινούργια
English: Tugs and pusher craft Dredgers;
Greek: Ρυμουλκά και προωθητικά πλοία
English: fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Greek: Μέρη μηχανών ή τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων 7 μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους 7 μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
English: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof;
Greek: Μέρη μηχανών ή τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων ή τροχιοδρόμων 7 μόνιμο υλικό και εξαρτήματα και μέρη τους 7 μηχανικός εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας
English: mechanical traffic control equipment Maintenance and repair services, reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής, γενική επισκευή μηχανών και τροχαίου εξοπλισμού σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
English: Aircraft spark-ignition engines Turbo-jets and turbo-propellers
Greek: Κινητήρες αεροσκαφών στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή
English: deck-arrestors or similar gear; ground flying trainers and parts thereof
Finnish: lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat
Greek: Μηχανισμός εκτόξωσης αεροσκάφους 7 ανασχετικά όργανα ή παρόμοιοι μηχανισμοί 7 εξοπλισμός εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση και μέρη τους
English: Aeroplanes and other aircraft n.e.c., of an unladen weight > 2 000 kg but &le;
Greek: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη π.δ.κ.α., βάρους χωρίς φορτίο > 2.000 kg αλλά &le;
English: Maintenance and repair services of aircraft and aircraft engines Reconditioning of aircraft
Finnish: Ilma-alusten ja ilma-alusten moottoreiden korjaus- ja huoltopalvelut Ilma-alusten kunnostus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών
English: Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine &le;
Greek: Μοτοσικλέτες και καλάθια μοτοσικλετών 499a
English: dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones Articles of jewellery and parts thereof;
Greek: Βιομηχανικά διαμάντια, κατεργασμένα 7 σκόνες φυσικών ή συνθετικών πολύτιμων ή ημιπολύτιμων λίθων
English: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments;
Greek: Εκκλησιαστικά όργανα με κλίμακα πλήκτρων, αρμόνια και παρόμοια όργανα 7 ακορντεόν και παρόμοια όργανα 7 φυσαρμόνικες
English: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes;
Greek: Μετρονόμοι, διαπασών και πνευστά διαπασών 7 μηχανισμοί για μουσικά κουτιά 7 χορδές μουσικών οργάνων
English: musical instrument strings Parts and accessories of musical instruments
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων
English: Snow-skis and other snow-ski equipment; ice skates and roller skates;
Greek: Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα 7 παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα 7 μέρη τους
English: parts thereof Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Greek: Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και άλλος εξοπλισμός για ναυτικά αθλήματα
English: 385a Dolls representing only human beings
Greek: Κούκλες που αναπαριστούν μόνο ανθρώπινες υπάρξεις
English: Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements Writing implements
Greek: Περιστρεφόμενες εξέδρες με μέσα διασκέδασης, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη διασκέδασης υπαίθριων χώρων πανηγύρεων
English: Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks Slates and boards;
Greek: Μολύβια, κραγιόνια, λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια, κρητίδες (παστέλ), κάρβουνα σχεδίασης, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραπτικής
English: Umbrellas; walking-sticks; buttons;
Greek: Ομπρέλες 7 μπαστούνια 7 κουμπιά 7 μήτρες για κουμπιά 7 αγκράφες 7 μέρη τους
English: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons;
Greek: Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους 7 κουμπιά 7 φερμουάρ
English: slide fasteners Button moulds and other parts of buttons;
Greek: Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών 7 ημιτελή κουμπιά 7 μέρη από φερμουάρ
English: button blanks; parts of slide fasteners
Greek: Λινοτάπητες
English: 389e Linoleum
Greek: Λινοτάπητες
English: Lighters, pipes and parts thereof; articles of combustible material; matches;
Greek: Αναπτήρες, πίπες και μέρη τους 7 είδη από εύφλεκτα υλικά 7 σπίρτα 7 υγρό ή υγροποιημένο αέριο για αναπτήρες
English: blocks for the manufacture of pipes Parts of lighters; pyrophoric alloys;
Greek: Μέρη αναπτήρων 7 πυροφορικά κράματα 7 είδη από εύφλεκτα υλικά
English: Matches Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity &le;
Greek: Υγρό ή υγροποιημένο αέριο για αναπτήρες, χωρητικότητας &le;
English: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes Baby carriages and parts thereof
Greek: Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις
English: Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins;
Greek: Παιδικά καροτσάκια και μέρη τους