English: In the handling of crises in which the EU avails itself of the WEU or where their activities warrant consideration under paragraph B.1 (ii), joint meetings of EU and WEU bodies concerned may be held at the initiative of the two Presidencies jointly.
French: Pour la gestion de crises dans lesquelles l'UE a recours à l'UEO ou lorsque leurs activités justifient un examen en vertu du point B 1 ii), des réunions conjointes des organes compétents de l'UE et de l'UEO peuvent être organisées à l'initiative conjointe des deux présidences.
Czech: V rámci řešení krizí, ve kterých EU využívá ZEU, nebo jestliže se činnosti posuzují podle části B odst. 1 bodu ii), mohou se ze společného podnětu obou předsednictví pořádat společná zasedání dotčených útvarů EU a ZEU.
Slovak: Pri riešení kríz, v ktorých EÚ používa Západoeurópska únia, alebo ak ich činnosti musia byť posúdené podľa odseku B.1 písm. ii), zo spoločnej iniciatívy oboch Predsedníctiev môžu byť zvolané spoločné schôdze príslušných orgánov EÚ a Západoeurópskej únie.
Polish: Przy rozwiązywaniu kryzysów, w których UE zwraca się do UZE, lub kiedy ich działania uzasadniają rozważenie sytuacji zgodnej z pkt. B.1 (ii), z inicjatywy obu Prezydencji mogą odbywać się wspólne posiedzenia danych organów UE oraz UZE.
Hungarian: Olyan válsághelyzetek kezelésében, amelyek vonatkozásában az Európai Unió igénybe veszi a Nyugat-európai Unió segítségét, vagy amikor a B. pont 1. pontjának ii. alpontjában említett esetekben tevékenységeik megfontolása válik szükségessé, az Európai Unió és a Nyugat-európai Unió illetékes testületei a két elnökség közös kezdeményezésére üléseket tarthatnak.
Slovenian: Pri obravnavanju kriz, kjer se EU obrne na ZEU ali kjer njune dejavnosti upravičujejo preučitev v skladu z odstavkom B.1 (ii), se skupni sestanki zadevnih teles EU in ZEU skličejo na skupno pobudo obeh predsedstev.
Romanian: În cazul gestionării crizelor în care UE recurge la UEO sau în cazurile în care activitățile acestora justifică o analiză, în conformitate cu punctul B.1 litera (ii), se pot convoca reuniuni comune ale organismelor competente ale UE și UEO, la inițiativa comună a celor două președinții.
Bulgarian: При овладяването на кризите, за които ЕС се подпомага от ЗЕС, или когато тяхната дейност изисква преценка на съображенията по буква Б.1 ii), съвместните срещи на съответните органи на ЕС и ЗЕС могат да се провеждат по съвместна инициатива на двете Председателствата.
Estonian: Selliste kriiside ohjamise puhul, kus EL kasutab WEUd või kus nende tegevus õigustab käsitlust B osa lõike 1 punkti ii kohaselt, võib EU ja WEU asjaomaste asutuste ühiskohtumisi korraldada kahe eesistujariigi ühisel algatusel.
Latvian: Risinot krīzes, ja ES izmanto RES palīdzību vai ja to pasākumi jāapsver saskaņā ar B iedaļas 1. punkta ii) apakšpunktu, pēc abu prezidējošo valstu kopīgas ierosmes var rīkot attiecīgo ES un RES struktūru kopīgas apspriedes.
Lithuanian: Valdant krizes, kurioms ES pasitelkia VES, bei tais atvejais, kai jų veikla pateisina svarstymą pagal B.1 punkto ii papunktį, bendra abiejų pirmininkaujančių valstybių narių iniciatyva gali būti rengiami bendri atitinkamų ES ir VES organų posėdžiai.
Maltese: Fit-trattament ta’kriżijiet li fihom l-UE tiddisponi lilha nfisha mill-WEU jew fejn l-attivitajiet tagħhom jiġġustifikaw kunsiderazzjoni skond paragrafu B.1 (ii), laqqgħat flimkien tal-korpi konċernati tal-UE u l-WEU jistgħu jinżammu bl-inizjattiva taż-żewġ Presidenzi flimkien.