English: some other use or disposal, provided that it is established that there is no identifiable risk of the organism spreading, and subject to approval by the said responsible official bodies.
French: une autre utilisation ou élimination, pour autant qu'il soit établi qu'il n'y a pas de risque identifiable de propagation de l'organisme et sous réserve de l'agrément desdits organismes officiels compétents.
Spanish: algún otro tipo de uso o eliminación, siempre que se establezca que no existe ningún riesgo identificable de propagación del organismo, y previa aprobación de los citados organismos oficiales responsables.
Italian: altri impieghi o forme di eliminazione, sempre che sia accertato che non esiste alcun rischio identificabile di disseminazione dell'organismo nocivo, e fatta salva l'approvazione di detti organismi ufficiali competenti.
Portuguese: qualquer outra utilização ou forma de eliminação, desde que seja comprovado que não existe qualquer risco reconhecido de propagação do organismo e sob reserva de aprovação pelos referidos organismos oficiais responsáveis.
Dutch: enig ander gebruik dan wel verwijdering, op voorwaarde dat vaststaat dat er geen aanwijsbaar risico bestaat dat het organisme zich kan verspreiden, onder voorbehoud van goedkeuring door de genoemde verantwoordelijke officiële instanties;
Swedish: Annan användning eller annat bortförskaffande, förutsatt att det har säkerställts att det inte finns någon identifierbar risk för att skadegöraren sprids och under förutsättning att nämnda ansvariga officiella organ lämnat sitt tillstånd.
Finnish: mikä tahansa muu käyttö tai hävittäminen, jos on todettu, että se ei aiheuta tunnistettavaa organismin leviämisvaaraa ja jos se on saanut mainittujen vastuullisten toimivaltaisten viranomaisten hyväksynnän.
Czech: jiné použití nebo likvidaci, pokud prokazatelně nepředstavují žádné rozpoznatelné nebezpečí rozšiřování tohoto organismu a s výhradou souhlasu příslušných úředních subjektů;
Slovak: iné využitie alebo zneškodnenie, ak preukázateľne neexistuje žiadne rozpoznateľné riziko šírenia škodlivého organizmu a po schválení uvedenými zodpovednými orgánmi.
Polish: niektóre inne ich użycie lub sposoby przeznaczenia na odpady, pod warunkiem że zostanie potwierdzony brak ryzyka rozprzestrzeniania się organizmu, oraz że postępowanie powyższe uzyska zatwierdzenie odpowiednich, upoważnionych organów urzędowych.
Hungarian: egyéb felhasználási, illetve elhelyezési mód, az említett illetékes hivatalos szervek jóváhagyásával, meggyőződve arról, hogy nem áll fenn a károsító szervezet továbbterjedésének azonosítható veszélye.
Bulgarian: друг вид оползотворяване или депониране, при условие, че е доказано, че няма установен риск от разпространение на организма и подлежащо на одобрение от посочените отговорни официални органи.
Estonian: muu kasutamine või kõrvaldamine, tingimusel et ei esine organismi leviku identifitseeritavat ohtu ning selle on heaks kiitnud kõnealused vastutavad ametiasutused.
Latvian: cits izmantošanas vai iznīcināšanas veids, ja tiek konstatēts, ka tas nerada nosakāmu organisma izplatīšanās risku, un ja to apstiprinājušas minētās atbildīgās valsts struktūras.
Lithuanian: vartoti ar sunaikinti kokiu nors kitu būdu, kurį turi patvirtinti minėtos atsakingosios oficialios institucijos, su sąlyga, jog nustatyta, kad negresia realus organizmo plitimo pavojus.
Maltese: xi ftit użu jew disponiment ieħor, sakemm ikun ġie stabbilit li ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli tal-firxa ta' l-organiżmu, u suġġett għall-approvazzjoni tal-korpi uffiċjali responsabbli.