English: The coverage of regional statistics to be compiled on a multi-yearly basis corresponds to the population of all local units whose main activity is classified in Section G. However, it may be limited to the local units dependent on enterprises classified in Section G of NACE REV. 1 if such a population covers more than 95 % of the total coverage.
French: Le champ d'application des statistiques régionales pluriannuelles correspond à la population des unités locales classées selon leur activité principale dans la section G. Toutefois, il peut être limité aux unités locales qui dépendent des entreprises classées dans la section G de la NACE REV 1 si une telle population couvre plus de 95 % du champ d'application total.
Portuguese: O âmbito de aplicação das estatísticas regionais plurianuais corresponderá ao universo das unidades locais cuja actividade principal se encontre classificada na secção G, podendo, todavia, ser limitado às unidades locais que dependam de empresas classificadas na secção G da NACE REV 1 se tal universo corresponder a mais de 95 % do âmbito de aplicação total.
Danish: Dækningen af de regionale statistikker, der skal udarbejdes på flerårig basis, svarer til populationen af alle lokale enheder, hvis hovedaktivitet er klassificeret i hovedafdeling G. Imidlertid kan dækningen indskrænkes til de lokale enheder, der tilhører firmaer, som er klassificeret i hovedafdeling G i NACE REV 1, hvis denne population udgør mere end 95 % af den samlede dækning.
Swedish: Tillämpningsområdet för den regionala statistiken som skall sammanställas på flerårig basis motsvarar populationen i alla lokala enheter vilkas huvudverksamhet klassificeras enligt sektion G. Den kan dock begränsas till de lokala enheter som är beroende av de företag som klassificeras enligt sektion G i NACE REV 1, om en sådan population omfattar mer än 95 % av det totala tillämpningsområdet.
Finnish: Määrävuosin laadittavien aluetilastojen soveltamisala vastaa niiden paikallisten yksiköiden perusjoukkoa, joiden pääasiallinen toiminta luokitellaan pääluokkaan G. Soveltamisala voidaan kuitenkin rajoittaa niihin paikallisiin yksiköihin, jotka kuuluvat NACE REV 1:n pääluokkaan G luokiteltaviin yrityksiin, jos tämä perusjoukko kattaa yli 95 % koko soveltamisalasta.
Greek: Το πεδίο εφαρμογής των περιφερειακών στατιστικών που καταρτίζονται σε πολυετή βάση αντιστοιχεί στον πληθυσμό των τοπικών μονάδων των οποίων η κύρια δραστηριότητα ταξινομείται στον τίτλο Ζ. Ωστόσο, μπορεί να περιοριστεί στις τοπικές μονάδες που εξαρτώνται από επιχειρήσεις που ταξινομούνται στον τίτλο Ζ της NACE αναθ. 1 εφόσον ο πληθυσμός αυτός καλύπτει περισσότερο από το 95 % του συνολικού πεδίου εφαρμογής.
Slovak: Oblasť pôsobnosti regionálnych štatistík vypracovávaných raz za viac rokov odpovedá súboru všetkých miestnych jednotiek, ktorých hlavná činnosť je zaradená do sekcie G. Oblasť pôsobnosti však môže byť obmedzená na miestne jednotky závislé na podnikoch zaradených do sekcie G klasifikácie NACE rev. 1, ak taká množina zahrnie viac ako 95 % celkovej oblasti pôsobnosti.
Polish: Przedmiot statystyk regionalnych, które są tworzone na wieloletniej podstawie odpowiada grupie wszystkich jednostek lokalnych, których główna forma działalności sklasyfikowana jest w ramach Sekcji G. Jednakże może to zostać ograniczone do jednostek lokalnych zależnie od przedsiębiorstw sklasyfikowanych w ramach sekcji G NACE REV. 1, w przypadku gdy grupa obejmuje ponad 95 % całkowitego zasięgu przedmiotu.
Slovenian: Zajetje regionalnih statističnih podatkov, ki jih je treba izračunati na večletni osnovi, ustreza populaciji vseh lokalnih enot, katerih glavna dejavnost je uvrščena v področje G. Vendar pa se lahko omeji na lokalne enote, odvisne od podjetij, uvrščenih v področje G NACE Rev. 1, če ta populacija zajema več kot 95 % skupnega zajetja.
Bulgarian: Сферата на приложение на регионалните многогодишни статистически данни отговаря на броя на местните единици, класифицирани според тяхната основна дейност в раздел G. Тази сфера на приложение може да бъде ограничена до местните единици, които зависят от предприятията, класифицирани в раздел G на NAСЕ rev. 1, ако този брой покрива повече от 95 % от общата сфера на приложение.
Maltese: Il-kopertura ta’ l-istatistika reġjonali li għandha tkun ikkumpilata fuq il-bażi multi-annwali li tikkorispondi mal-popolazzjoni ta’ l-unitajiet lokali kollha li l-attività ewlenija tagħhom hija kklassifikata fis-sezzjoni G. B’dana kollu, tista’ tkun limitata għall-unitajiet lokali dipendenti fuq l-impriżi klassifikati fis-sezzjoni G tan-NACE REV. 1 jekk popolazzjoni bħal din tkopri aktar minn 95 % tal-kopertura totali.