English: Before the end of the third year following the year of adoption of this Decision, as well as upon expiry of this Decision, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on its implementation.
French: Avant la fin de la troisième année suivant l'année de l'adoption de la présente décision ainsi qu'à l'expiration de la présente décision, la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport sur sa mise en oeuvre.
German: Vor Ende des dritten Jahres nach dem Jahr des Erlasses dieses Beschlusses sowie nach Ablauf der Geltungsdauer dieses Beschlusses legt die Kommission dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Wirtschafts- und Sozialausschuß einen Bericht über seine Durchführung vor.
Portuguese: Antes do final do terceiro ano a contar do ano de aprovação da presente decisão, bem como na data de caducidade da presente decisão, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social um relatório sobre a sua execução.
Dutch: Vóór het einde van het derde jaar volgende op het jaar van vaststelling van deze beschikking en bij het verstrijken van de geldigheidstermijn van deze beschikking legt de Commissie het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor betreffende de tenuitvoerlegging ervan.
Swedish: Före utgången av det tredje året efter det år då detta beslut antas samt då beslutet löper ut skall kommissionen inför Europaparlamentet, rådet och Ekonomiska och sociala kommittén lägga fram en rapport om beslutets genomförande.
Czech: Před uplynutím tří let následujících po roce přijetí tohoto rozhodnutí a po uplynutí doby platnosti tohoto rozhodnutí, předloží Komise Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru zprávu o jeho provádění.
Slovak: Pred koncom tretieho roku nasledujúceho po roku prijatia tohto rozhodnutia ako aj po skončení platnosti tohto rozhodnutia predloží Komisia Európskemu parlamentu, Rade a Hospodárskemu a sociálnemu výboru správu o jeho uplatňovaní.
Polish: Przed końcem trzeciego roku następującego po roku przyjęcia niniejszej decyzji, jak również w chwili wygaśnięcia niniejszej decyzji, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu sprawozdanie z jej wykonania.
Hungarian: Az e határozat elfogadásának évét követő harmadik év vége előtt, valamint miután e határozat hatályát veszti, a Bizottság benyújtja jelentését annak végrehajtásáról az Európai Parlament, a Tanács és a Gazdasági és Szociális Bizottság részére.
Slovenian: Pred koncem tretjega leta po sprejetju tega sklepa ter po izteku veljavnosti tega sklepa, Komisija predstavi Evropskemu parlamentu, Svetu in Ekonomsko-socialnemu odboru poročilo o njegovem izvajanju.
Romanian: Înainte de sfârșitul celui de-al treilea an care urmează anului în care se adoptă prezenta decizie, precum și la expirarea prezentei decizii, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport cu privire la punerea sa în aplicare.
Bulgarian: Преди края на третата година, следваща годината на приемането на това решение, както и при изтичане на срока на това решение, Комисията ще представи на Европейския парламент, на Съвета и на Икономическия и социален комитет доклад за неговото изпълнение.
Estonian: Enne käesoleva otsuse vastuvõtmise aastale järgneva kolme aasta möödumist ja käesoleva otsuse kehtivusaja lõppedes esitab komisjon Euroopa Parlamendile, nõukogule ning majandus- ja sotsiaalkomiteele aruande otsuse rakendamise kohta.
Latvian: Līdz trešā gada beigām pēc šī lēmuma pieņemšanas, kā arī beidzoties šā lēmuma termiņam, Komisija sniegs ziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei un Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par tā izpildi.
Lithuanian: Iki trečiųjų metų po šio sprendimo priėmimo pabaigos, taip pat pasibaigus šio sprendimo galiojimo terminui, Komisija pateikia Europos Parlamentui, Tarybai ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ataskaitą apie jo įgyvendinimą.
Maltese: Qabel it-tmiem tat-tielet sena li ssegwi s-sena ta' l-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni, kif ukoll ma l-iskadenza ta' din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni għandha tippreżenta lejn il-Parlament Ewropew, lejn il-Kunsill u lejn il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, rapport dwar l-implementazzjoni tagħha.