FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anti-sprouting products and plant growth regulators, put up for retail sale
French: Inhibiteurs de germination
Spanish: Productos inhibitorios de la germinación y reguladores del crecimiento de plantas, preparados para la venta al por menor
Portuguese: Inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas
Swedish: Groningshindrande medel samt tillväxtreglerande medel för växter, för försäljning i detaljhandeln
Finnish: Itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Ανασχετικά βλάστησης και ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών, συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Idanemist takistavad vahendid ja taimede kasvuregulaatorid jaemüügipakendis
English: Disinfectants, put up for retail sale
French: Désinfectants
Spanish: Desinfectantes preparados para la venta al por menor
Portuguese: Desinfectantes, acondicionados para venda a retalho
Swedish: Desinfektionsmedel, för försäljning i detaljhandeln
Finnish: Desinfioimisaineet vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Απολυμαντικά, συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Desinfektsioonivahendid jaemüügipakendis
English: Fungicides, rodenticides and similar products, put up for retail sale
French: Fongicides et produits phytosanitaires divers
Spanish: Fungicidas, raticidas y productos análogos, preparados para la venta al por menor
Portuguese: Fungicidas, rodenticidas e produtos semelhantes
Swedish: Svampbekämpningsmedel, bekämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, för försäljning i detaljhandeln
Finnish: Sienihävitteet, rotanmyrkyt ja niiden kaltaiset tuotteet vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Μυκητοκτόνα, φάρμακα κατά των τρωκτικών και παρόμοια προϊόντα, συσκευασμένα για λιανική πώληση
Estonian: Fungitsiidid, rodentitsiidid jms tooted jaemüügipakendis
English: Paints and varnishes based on polymers
French: Peintures et vernis
Spanish: Pinturas y barnices a base de polímeros
Portuguese: Tintas (excepto de impressão) e vernizes à base de polímeros
Swedish: Lacker och andra målningsfärger på basis av syntetiska polymerer
Finnish: Maalit ja lakat, jotka perustuvat polymeereihin
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση πολυμερή
Estonian: Polümeeridel põhinevad värvid ja lakid
English: Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
French: Peintures et vernis en phase aqueuse
Spanish: Pinturas y barnices a base de polímeros acrílicos o vinílicos en medios acuosos
Portuguese: Tintas e vernizes à base de polímeros acrílicos ou vinílicos dispersos ou dissolvidos em meio aquoso
Swedish: Lacker och andra målningsfärger på basis av akryl- eller vinylpolymerer, lösta i vattenhaltigt medium
Finnish: Maalit ja lakat, jotka perustuvat akryyli- tai vinyylipolymeereihin, vettä sisältävässä väliaineessa
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση ακρυλικά πολυμερή ή πολυμερή του βινυλίου, σε υδατώδες μέσο
Estonian: Akrüül- või vinüülpolümeeridel põhinevad värvid ja lakid veelises keskkonnas
English: Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium;
Spanish: Pinturas y barnices a base de poliésteres, polímeros acrílicos o vinílicos, en un medio no acuoso;
Swedish: Lacker och andra målningsfärger på basis av polyestrar, akryl- eller vinylpolymerer, lösta i icke vattenhaltigt medium;
Finnish: Maalit ja lakat, jotka perustuvat polyestereihin, akryyli- tai vinyylipolymeereihin, muussa kuin vettä sisältävässä väliaineessa;
Estonian: Polüestritel, akrüül- või vinüülpolümeeridel põhinevad värvid ja lakid mitteveelises keskkonnas;
English: solutions
Spanish: soluciones
Swedish: lösningar
Finnish: liuokset
Estonian: lahused
English: Other paints and varnishes and related products;
Spanish: Otras pinturas y barnices y productos afines;
Portuguese: Outras tintas e vernizes e produtos afins;
Swedish: Andra lacker och målningsfärger och därmed sammanhängande produkter;
Finnish: Muut maalit ja lakat ja niihin liittyvät tuotteet;
Estonian: Muud värvid ja lakid ning nendega seotud tooted;
English: artists' colour and printing ink
Spanish: colores para la pintura artística y tinta de imprenta
Portuguese: cores para pintura artística
Swedish: konstnärsfärger och tryckfärger
Finnish: taiteilijanvärit ja painoväri
Estonian: kunstnikuvärvid ja trükivärv
English: Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like;
Spanish: Pigmentos preparados, opacificantes y colores, esmaltes y barnices vitrificables, enlucidos, lustres líquidos y similares;
Swedish: Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke frittad emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och liknande preparat;
Finnish: Valmistetut pigmentit, samennusaineet ja värit, lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit, nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet;
Estonian: Valmiskujul pigmendid, klaasihägustid ja värvid, vitrifitseeruvad (klaasistuvad) emailid ja glasuurid, angoobid jms ained;
English: glass frit
Spanish: frita de vidrio
Swedish: fritta
Finnish: lasisulate (fritti)
Estonian: klaasitaoline fritt
English: Other paints and varnishes;
Spanish: Otras pinturas y barnices;
Portuguese: fritas de vidro e outros vidros
Swedish: Andra lacker och målningsfärger;
Finnish: Muut maalit ja lakat;
Estonian: Muud värvid ja lakid;
English: prepared driers
Spanish: preparados secantes
Portuguese: Outras tintas e vernizes;
Swedish: beredda sickativ
Finnish: valmistetut kuivikkeet
Estonian: sikatiivid valmiskujul
English: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
French: Couleurs fines
Spanish: Colores para la pintura artística, la enseñanza y la pintura de rótulos, colores para modificar los matices, colores para el esparcimiento y productos análogos
Portuguese: secantes preparados Cores para pintura artística, ensino ou recreio e semelhantes
Swedish: Konstnärsfärger, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger
Finnish: Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja muut niiden kaltaiset värit
Estonian: Kunstnike, kooliõpilaste ja plakativärvid, toonimis- ja harrastusvärvid jms
English: Printing ink
French: Encres d'imprimerie
Spanish: Tinta de imprenta
Portuguese: Tinta de impressão
Swedish: Tryckfärger
Finnish: Painoväri
Estonian: Trükivärv
English: Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
French: Salicylés
Spanish: Acidos salicílicos, ácido O-Acetilsalicílico, sus sales y ésteres
Portuguese: Ácido salicílico, ácido o-acetilsalicílico, seus sais e ésteres
Swedish: Salicylsyror, o-acetylsalicylsyror, salter och estrar av sådana syror
Finnish: Salisyylihappo, O-asetyylisalisyylihappo, niiden suolat ja esterit
Greek: Τυπογραφική μελάνη
Estonian: Salitsüülhape, O-atsetüülsalitsüülhape, nende soolad ja estrid
English: Lysine, glutamic acid and their salts;
Spanish: Lisina, ácido glutámico y sus sales;
Portuguese: Lisina, ácido glutâmico e seus sais;
Swedish: Lysin och glutaminsyra samt salter av lysin och glutaminsyra;
Finnish: Lysiini, glutamiinihappo ja niiden suolat;
Estonian: Lüsiin, glutamiinhape ja nende soolad;
English: quaternary ammonium salts and hydroxides;
Spanish: sales e hidróxidos de amonio cuaternario;
Portuguese: sais e hidróxidos de amónio quaternário;
Swedish: kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider;
Finnish: kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit;
Greek: Σαλικυλικό οξύ, Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους
Estonian: kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid;
English: phosphoaminolipids;
Spanish: fosfoaminolípidos;
Portuguese: fosfoaminolípidos;
Swedish: fosfoaminolipider;
Finnish: fosforiaminolipidit;
Estonian: fosfoaminolipiidid;
English: amides and their derivatives and salts thereof
Spanish: amidas y sus derivados y las sales de estos compuestos
Portuguese: amidas e seus derivados e sais destes produtos
Swedish: amider och derivat av amider samt salter av sådana föreningar
Finnish: amidit ja niiden johdannaiset sekä niiden suolat
Estonian: amiidid ja nende derivaadid ning soolad
English: quarternary ammonium salts and hydroxides;
Spanish: sales e hidróxidos de amonio cuaternario;
Portuguese: sais e hidróxidos de amónio quaternário;
Swedish: kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider;
Finnish: kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit;
Estonian: kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid;
English: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused;
Portuguese: Lactonas, compostos heterocíclicos e sulfonamidas (sulfamidas)
Swedish: Andra laktoner; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade;
Finnish: Laktonit, muualle luokittelemattomat, heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan, pyrimidiinirenkaan, piperatsiinirenkaan, fuusioimattoman triatsiinirenkaan tai fenotiatsiinirengasrakenteen, jota ei ole enempää fuusioitu;
Estonian: Mujal liigitamata laktoonid, üksnes lämmastiku heteroaatomi(te)ga heterotsüklilised ühendid , milles sisaldub kondenseerumata pürasooliring, pürimidiiniring, piperasiiniring, kondenseerumata triasiiniring või täiendavalt kondenseerumata fenotiasiiniring;
English: hydantoin and its derivatives;
Swedish: hydantoin och derivat av hydantoin;
Finnish: hydantoiini ja sen johdannaiset;
Estonian: hüdantoiin ja selle derivaadid;
English: sulphonamides
French: sulfonamides
Swedish: sulfonamider
Finnish: sulfonamidit
Estonian: sulfoonamiidid
English: hydantoin and its derivatives
Swedish: hydantoin och derivat av hydantoin
Finnish: hydantoiini ja sen johdannaiset
Estonian: hüdantoiin ja selle derivaadid
English: Sulphonamides
French: Sulfonamides
Spanish: Sulfonamidas
Portuguese: Sulfonamidas (sulfamidas)
Swedish: Sulfonamider
Finnish: Sulfonamidit
Greek: Σουλφοναμίδες
Estonian: Sulfoonamiidid
English: Sugars, chemically pure, n.e.c.;
Spanish: Azúcares químicamente puros n.c.o.p.;
Portuguese: Açúcares quimicamente puros (excepto sacarose, lactose, maltose, glicose e frutose);
Estonian: Mujal liigitamata keemiliselt puhtad suhkrud;
English: sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
Spanish: éteres y ésteres de azúcar y sus sales n.c.o.p.
Portuguese: éteres e ésteres de açúcares e seus sais
Estonian: mujal liigitamata suhkrueetrid ja -estrid ning nende soolad
English: Provitamins, vitamins and hormones;
Spanish: Provitaminas, vitaminas y hormonas;
Portuguese: Provitaminas, vitaminas e hormonas;
Swedish: Provitaminer, vitaminer och hormoner;
Finnish: Provitamiinit, vitamiinit ja hormonit;
Estonian: Provitamiinid, vitamiinid ja hormoonid;
English: glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives;
Spanish: glucósidos y alcaloides vegetales y sus derivados;
Portuguese: heterósidos e alcalóides vegetais e seus derivados;
Swedish: glykosider och växtalkaloider samt derivat av sådana ämnen;
Finnish: glykosidit ja kasvialkaloidit ja niiden johdannaiset;
Estonian: glükosiidid ja taimsed alkaloidid ning nende derivaadid;
English: antibiotics
Spanish: antibióticos
Portuguese: antibióticos
Swedish: antibiotika
Finnish: antibiootit
Estonian: antibiootikumid
English: Provitamins, vitamins and their derivatives
French: Vitamines
Spanish: Provitaminas, vitaminas y sus derivados
Portuguese: Provitaminas, vitaminas e seus derivados
Swedish: Provitaminer, vitaminer och derivat av dessa ämnen
Finnish: Provitamiinit, vitamiinit ja niiden johdannaiset
Estonian: Provitamiinid, vitamiinid ja nende derivaadid
English: Hormones, derivatives thereof;
Spanish: Hormonas y sus derivados;
Portuguese: Hormonas e seus derivados;
Swedish: Hormoner och derivat av hormoner;
Finnish: Hormonit ja niiden johdannaiset;
Estonian: Hormoonid ja nende derivaadid;
English: other steroids, used primarily as hormones
Spanish: otros esteroides usados principalmente como hormonas
Portuguese: outros esteróides utilizados principalmente como hormonas
Swedish: andra steroider använda främst som hormoner
Finnish: muut pääasiallisesti hormoneina käytettävät steroidit
Estonian: muud eelkõige hormoonidena kasutatavad steroidid
English: Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives
French: Alcaloïdes
Spanish: Glucósidos, alcaloides vegetales, sus sales, éteres, ésteres y otros derivados
Portuguese: Heterósidos, alcalóides vegetais, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Swedish: Glykosider och växtalkaloider samt salter, etrar, estrar och andra derivat av sådana ämnen
Finnish: Glykosidit, kasvialkaloidit, niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
Greek: Γλυκοζίτες, φυτικά αλκαλοειδή, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
Estonian: Glükosiidid, taimsed alkaloidid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
English: Antibiotics
French: Antibiotiques
Spanish: Antibióticos
Portuguese: Antibióticos
Swedish: Antibiotika
Finnish: Antibiootit
Greek: Αντιβιοτικά
Estonian: Antibiootikumid
English: Glands and other organs;
Spanish: Glándulas y otros órganos;
Portuguese: Glândulas e outros órgãos;
Swedish: Körtlar och andra organ;
Finnish: Rauhaset ja muut elimet;
Estonian: Näärmed ja muud organid;
English: extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Spanish: extractos de glándulas y otros órganos humanos y animales n.c.o.p.
Portuguese: seus extractos, incluindo os das suas secreções, e outras substâncias de origem humana ou animal, n.e.
Swedish: diverse andra extrakter av körtlar eller andra organ och andra ämnen och material från människor eller djur
Finnish: niiden uutteet ja muut ihmis- ja eläinaineet, muualle luokittelemattomat
Estonian: nendest saadud ained ja muud mujal liigitamata inim- või loomorganismist saadud ained
English: Medicaments
French: Médicaments
Spanish: Medicamentos
Portuguese: Medicamentos
Swedish: Medikamenter
Finnish: Lääkkeet
Greek: Φάρμακα
Estonian: Ravimid
English: Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
French: Médicaments à base d'antibiotiques
Spanish: Medicamentos que contengan penicilinas u otros antibióticos
Portuguese: Medicamentos contendo penicilinas ou outros antibióticos
Swedish: Läkemedel, innehållande penicilliner eller andra antibiotika
Finnish: Lääkkeet, joissa on penisilliinejä tai muita antibiootteja
Greek: Φάρμακα, που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά
Estonian: Ravimid, mis sisaldavad penitsilliine või muid antibiootikume
English: Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
French: Médicaments à base d'hormones
Spanish: Medicamentos que contengan hormonas, pero no antibióticos
Portuguese: Medicamentos contendo hormonas, sem antibióticos
Swedish: Läkemedel innehållande hormoner men inte innehållande antibiotika
Finnish: Lääkkeet, joissa on hormoneja mutta ei antibiootteja
Greek: Φάρμακα, που περιέχουν ορμόνες, αλλά όχι αντιβιοτικά
Estonian: Ravimid, mis sisaldavad hormoone, kuid mitte antibiootikume
English: Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
French: Autres médicaments
Spanish: Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, pero no hormonas o antibióticos
Portuguese: Medicamentos contendo alcalóides ou seus derivados, sem hormonas ou antibióticos
Swedish: Läkemedel innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller antibiotika
Finnish: Lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja eikä antibiootteja
Greek: Φάρμακα, που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά όχι ορμόνες ή αντιβιοτικά
Estonian: Ravimid, mis sisaldavad alkaloide ja nende derivaate, kuid mitte hormoone ega antibiootikume
English: Other pharmaceutical products
French: Produits pharmaceutiques divers
Spanish: Otros productos farmacéuticos
Portuguese: Outras preparações e artigos farmacêuticos
Swedish: Andra läkemedel
Finnish: Muut lääkevalmisteet
Greek: Άλλα φαρμακευτικά προϊόντα
Estonian: Muud farmaatsiatooted
English: Antisera and vaccines
French: Sérums et vaccins
Spanish: Sueros inmunizados y vacunas
Portuguese: Soros e vacinas
Swedish: Immunsera och vacciner
Finnish: Antiseerumit ja rokotteet
Greek: Αντιοροί και εμβόλια
Estonian: Seerumid ja vaktsiinid
English: Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
French: Contraceptifs chimiques
Spanish: Preparados anticonceptivos químicos a base de hormonas o espermicidas
Portuguese: Preparações químicas contraceptivas à base de hormonas ou espermicidas
Swedish: Kemiska preventivmedel på basis av hormoner eller spermiedödande ämnen
Finnish: Hormoneihin ja spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet
Greek: Χημικά αντισυλληπτικά παρασκευάσματα με βάση ορμόνες ή σπερματοκτόνα
Estonian: Keemilised rasestumisvastased vahendid, mis põhinevad hormoonidel või spermitsiididel
English: Diagnostic reagents and other pharmaceutical products
French: Réactifs de laboratoire
Spanish: Reactivos de diagnóstico y otros productos farmacéuticos
Portuguese: Reagentes de diagnóstico e outros produtos farmacêuticos
Swedish: Diagnostiska reagens och övriga farmaceutiska produkter
Finnish: Veriryhmän määritysreagenssit ja muut farmaseuttiset tuotteet
Greek: Διαγνωστικά αντιδραστήρια και άλλα φαρμακευτικά προϊόντα
Estonian: Diagnostilised reagendid ja muud farmaatsiatooted
English: Adhesive dressings, catgut and similar materials;
Spanish: Vendajes adhesivos, catgut y materiales análogos;
Portuguese: Pensos adesivos, linhas de sutura e outros artigos semelhantes;
Swedish: Häftplåster, katgut och liknande material;
Finnish: Haavalaastarit, katgut ja muut sen kaltaiset aineet;
Estonian: Kleepsidemed, haavaõmblus- jms materjalid;
English: first-aid boxes
Spanish: botiquines de primeros auxilios
Portuguese: caixas para primeiros socorros
Swedish: lådor, askar, etuier o.d. med utrustning för första förband
Finnish: ensiapulaatikot
Estonian: esmaabipakid
English: Glycerol
French: Glycérine
Spanish: Glicerol
Portuguese: Glicerina
Swedish: Gycerol
Finnish: Glyseroli
Greek: Γλυκερίνη
Estonian: Glütserool
English: Organic surface-active agents, except soap
French: Agents tensioactifs
Spanish: Aceites orgánicos tensoactivos (excepto jabón)
Portuguese: Agentes orgânicos tensoactivos, excepto sabões
Swedish: Organiska ytaktiva ämnen, utom tvål och såpa
Finnish: Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, muut kuin saippua ja suopa
Greek: Επιφανειοδραστικές οργανικές ουσίες, εκτός από σαπούνι
Estonian: Orgaanilised pindaktiivsed toimeained, v.a seep
English: Soap, washing and cleaning preparations
French: Savons et produits de nettoyage
Spanish: Jabón, preparados para lavar y limpiar
Portuguese: Sabões, preparações para lavagem e limpeza
Swedish: Tvål, såpa och rengöringsmedel
Finnish: Saippua, pesu- ja puhdistusvalmisteet
Greek: Σαπούνι, παρασκευάσματα έκπλυσης και καθαρισμού
Estonian: Seep, pesu- ja puhastusvahendid
English: Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap
French: Savons Produits de nettoyage
Spanish: Jabón y productos orgánicos tensoactivos y preparados para usar como jabón
Portuguese: Sabões, produtos e preparações orgânicos tensoactivos utilizados como sabão
Swedish: Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål
Finnish: Saippua ja saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet
Greek: Σαπούνι και επιφανειοδραστικά οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι
Estonian: Seep ja seebina kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja vahendid
English: Detergents and washing preparations
Spanish: Detergentes y preparados para lavar
Portuguese: Detergentes e preparações para lavagem e limpeza
Swedish: Rengöringsmedel och tvättmedel
Finnish: Puhdistusaineet ja pesuvalmisteet
Greek: Απορρυπαντικά και παρασκευάσματα έκπλυσης
Estonian: Detergendid ja pesuvahendid
English: Odiferous preparations and waxes
Spanish: Preparados odoríferos y ceras
Portuguese: Preparações odoríferas e ceras
Swedish: Luktgivande preparat och vaxer
Finnish: Hyvänhajuiset valmisteet ja vahat
Greek: Ευώδη παρασκευάσματα και κεριά
Estonian: Lõhnastamisvahendid ja -vahad
English: Preparations for perfuming or deodorizing rooms
French: Désodorisants ménagers
Spanish: Preparados para perfumar o desodorizar ambientes
Portuguese: Preparações para perfumar ou desodorizar ambientes
Swedish: Rumsparfymerings- och rumsdesodoriseringsmedel
Finnish: Huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet
Greek: Παρασκευάσματα για αρωματισμό ή απόσμηση χώρων
Estonian: Tooted ruumide lõhnastamiseks ja desodoreerimiseks
English: Artificial waxes and prepared waxes
French: Cires artificielles
Spanish: Ceras artificiales y ceras preparadas
Portuguese: Ceras artificiais e ceras preparadas
Swedish: Konstgjorda vaxer och beredda vaxer
Finnish: Tekovahat ja valmistetut vahat
Greek: Τεχνητά κεριά και παρασκευασμένα κεριά
Estonian: Tehisvaha ja töödeldud vaha
English: Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
French: Produits à briller
Spanish: Betunes, lustres y cremas para calzado, muebles, pisos, carrocerías, vidrio o metal
Portuguese: Pomadas e cremes para calçado, mobiliário, soalhos, carroçarias, vidro ou metais
Swedish: Puts- och polermedel för skodon, möbler, golv, karosserier, glas eller metall
Finnish: Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten
Greek: Στιλβωτικές ουσίες και κρέμες, για υποδήματα, έπιπλα, δάπεδα, αμαξώματα, γυαλί ή μέταλλο
Estonian: Saapamäärded ja kingakreemid, mööbli, põranda, sõidukite, klaasi ja metalli puhastus- ja poleerimisvahendid
English: Scouring pastes and powders and other scouring preparations
French: Produits à récurer
Spanish: Pastas y polvos abrasivos y otros preparados abrasivos
Portuguese: Pastas, pós e outras preparações para arear
Swedish: Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel
Finnish: Hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet
Greek: Πολτοί και σκόνες καθαρισμού και άλλα παρασκευάσματα καθαρισμού
Estonian: Puhastuspastad ja -pulbrid ning muud puhastusvahendid
English: Perfumes and toilet preparations
French: Parfums et produits de toilette
Spanish: Perfumes y preparados de tocador
Portuguese: Perfumes, cosméticos e produtos de higiene
Swedish: Parfymeringsmedel och toalettartiklar
Finnish: Hajuvedet ja toalettivalmisteet
Greek: Αρώματα και παρασκευάσματα καλλωπισμού
Estonian: Parfümeeria ja tualetitarbed
English: Perfumes and toilet waters
French: Parfums et eaux de toilette
Spanish: Perfumes y aguas de tocador
Portuguese: Perfumes e águas de colónia
Swedish: Parfymer och luktvatten
Finnish: Hajuvedet ja toalettivedet
Greek: Αρώματα και κολώνιες
Estonian: Parfümeeria ja tualetitarbed
English: Lip and eye make-up preparations
French: Produits pour les lèvres et les yeux
Spanish: Preparados de cosméticos para los labios y para los ojos
Portuguese: Produtos para maquilhagem dos lábios e dos olhos
Swedish: Preparat för läpp- och ögonmakeup
Finnish: Huuli- ja silmämeikkivalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα για μακιγιάζ χειλιών και ματιών
Estonian: Kosmeetikavahendid huultele ja silmadele
English: Manicure or pedicure preparations
French: Préparations pour manucures et pédicures
Spanish: Preparados para manicuros o pedicuros
Portuguese: Preparações para manicura ou pedicura
Swedish: Preparat för manikyr eller pedikyr
Finnish: Manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα για την περιποίηση των χεριών και των ποδιών
Estonian: Maniküüri- ja pediküürivahendid
English: Powders for cosmetic or toilet use
French: Poudres, fards, fonds de teint
Spanish: Polvos de uso cosmético o de tocador
Portuguese: Pós, incluindo os compactos, para cosmética ou higiene
Swedish: Puder
Finnish: Kosmeettiseen tai toalettikäyttöön tarkoitetut puuterit
Greek: Σκόνες που χρησιμοποιούνται ως καλλυντικά ή για καλλωπισμό
Estonian: Kosmeetilised ja hügieenilised puudrid