English: assist the government of Cambodia and the police and security forces in developing procedures for voluntary surrender of small arms and for identifying and destroying surplus small arms, particularly in connection with planned demobilisation and restructuring of armed forces,
French: aide le gouvernement cambodgien, ainsi que les forces de police et de sécurité, à définir des procédures pour la remise volontaire des armes de petit calibre et pour la détection et la destruction des armes de petit calibre excédentaires, notamment dans le cadre de la démobilisation et de la restructuration prévues des forces armées;
Czech: pomáhá vládě, policii a bezpečnostním silám Kambodže při vypracování postupu pro dobrovolné odevzdání lehkých zbraní a pro identifikaci a zničení nadbytečných lehkých zbraní, zejména v souvislosti s plánovanou demobilizací a restrukturalizací ozbrojených sil,
Slovak: pomáha vláde v Kambodži, polícii a bezpečnostným silám pri definovaní postupov pre dobrovoľné odovzdanie ručných zbraní a pre identifikáciu a zničenie nadbytočných zbraní malého kalibru, predovšetkým v spojitosti s plánovanou demobilizáciou a reštrukturalizáciou ozbrojených síl,
Polish: pomaga rządowi Kambodży, policji i siłom bezpieczeństwa w opracowaniu procedur dobrowolnego przekazywania ręcznej broni strzeleckiej oraz identyfikacji i niszczenia nadwyżki ręcznej broni strzeleckiej, szczególnie w związku z planowaną demobilizacją i restrukturyzacją sił zbrojnych,
Hungarian: segíti a kambodzsai kormányt és a rendőri és biztonsági erőket abban, hogy meghatározzák a kézi lőfegyverek önkéntes leadására és a felesleges kézi lőfegyverek – különösen a fegyveres erők által meghatározott leszerelés és szerkezetátalakítás keretében történő – felderítésére és megsemmisítésére vonatkozó eljárásokat;
Slovenian: vladi Kambodže in policijskim ter varnostnim silam pomaga pri oblikovanju postopkov za prostovoljno oddajo osebnega orožja in za odkrivanje ter uničevanje odvečnega osebnega orožja, zlasti v zvezi z načrtovano demobilizacijo in prestrukturiranjem oboroženih sil,
Romanian: sprijină guvernul cambodgian, poliția și forțele de securitate la elaborarea unor proceduri pentru predarea voluntară a armelor de calibru mic și pentru identificarea și distrugerea excedentului de arme de calibru mic, în special în vederea demobilizării și restructurării prevăzute a forțelor armate;
Bulgarian: подпомогне правителството на Камбоджа, полицията и службите за сигурност при разработването на процедури за доброволно предаване на малки оръжия и за идентифициране и унищожаване на излишъците от малки оръжия, по-специално във връзка с планираната демобилизация и преструктуриране на въоръжените сили,
Estonian: aitab Kambodža valitsusel ning politsei- ja julgeolekujõududel välja töötada menetlusi käsirelvade vabatahtlikuks loovutamiseks ja liigsete käsirelvade leidmiseks ja hävitamiseks, eelkõige seoses kavandatud demobiliseerimise ja relvajõudude ümberkorraldamisega,
Latvian: palīdz Kambodžas valdībai un policijas un drošības spēkiem izveidot procedūras brīvprātīgai kājnieku ieroču nodošanai un lieko kājnieku ieroču atklāšanai un iznīcināšanai īpaši saistībā ar plānoto demobilizāciju un bruņoto spēku pārstrukturizāciju;
Lithuanian: padeda Kambodžos Vyriausybei ir policijai bei saugumo pajėgoms kurti savanoriško mažų ginklų atidavimo ir mažų ginklų pertekliaus identifikavimo bei naikinimo procedūras, ypač atsižvelgiant į planuotą mobilizaciją bei ginkluotųjų pajėgų restruktūrizavimą;