English: Whenever reference is made to the procedure laid down in this Article the Commission shall be assisted by the advisory committee referred to in Article 10.
French: Lorsqu'il est fait référence à la procédure définie au présent article, la Commission est assistée par le comité consultatif visé à l'article 10.
German: Wird auf das Verfahren dieses Artikels verwiesen, so wird die Kommission von dem beratenden Ausschuß nach Artikel 10 unterstützt.
Spanish: Cuando deba seguirse el procedimiento del presente artículo, la Comisión estará asistida por el Comité consultivo a que se refiere el artículo 10.
Italian: Qualora si faccia riferimento alla procedura definita al presente articolo, la Commissione è assistita dal comitato consultivo di cui all'articolo 10.
Portuguese: Sempre que se faça referência ao presente artigo, a Comissão será assistida pelo comité consultivo referido no artigo 10º
Dutch: In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, wordt de Commissie bijgestaan door het in artikel 10 bedoelde comité van raadgevende aard.
Danish: Når der henvises til proceduren i denne artikel, bistås Kommissionen af det i artikel 10 omhandlede rådgivende udvalg.
Swedish: När hänvisning görs till förfarandet i denna artikel skall kommissionen biträdas av den rådgivande kommitté som avses i artikel 10.
Finnish: Niissä tapauksissa, joissa on viitattu tässä artiklassa säädettyyn menettelyyn, komissiota avustaa 10 artiklassa tarkoitettu neuvoa-antava komitea.
Greek: Όταν γίνεται αναφορά στη διαδικασία που ορίζεται στο παρόν άρθρο, η Επιτροπή επικουρείται από τη συμβουλευτική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 10.
Czech: Má-li být zahájen postup podle tohoto článku, je Komisi nápomocen poradní výbor uvedený v článku 10.
Slovak: V prípadoch odkazu na postup stanovený v tomto článku, Komisii pomáha poradný výbor uvedený v článku 10.
Polish: W każdym przypadku, gdy dokonano odniesienia do procedury ustanowionej w niniejszym artykule, Komisja jest wspomagana przez komitet doradczy, określony w art. 10.
Hungarian: Amennyiben az e cikkben megállapított eljárásra hivatkoznak, a Bizottságot a 10. cikkben említett tanácsadó bizottság támogatja.
Slovenian: V primeru sklicevanja na postopek iz tega člena, Komisiji pomaga svetovalni odbor iz člena 10.
Romanian: Ori de câte ori se face trimitere la procedura stabilită în prezentul articol, Comisia este sprijinită de comitetul consultativ menționat la articolul 10.
Bulgarian: В случай на позоваване на процедурите, предвидени в настоящия член, Комисията се подпомага от консултативния комитет, посочен в член 10.
Estonian: Kui viidatakse käesolevas artiklis sätestatud korrale, abistab komisjoni artiklis 10 nimetatud nõuandekomitee.
Latvian: Kad vien ir dota atsauksme par procedūru, kas izklāstīta šajā pantā, Komisijai palīdz padomdevēja komiteja, kas minēta 10. pantā.
Lithuanian: Kiekvieną kartą, kai daroma nuoroda į šiame straipsnyje nustatytą tvarką, Komisijai padeda 10 straipsnyje nurodytas patariamasis komitetas.
Maltese: Kull meta ssir referenza għall-proċedura stabbilita f'dan l-Artikolu l-Kummissjoni għandha tkun mgħejuna mill-kumitat ta' konsulenza li għaliħ saret referenza fl-Artikolu 1.