English: It consists in particular of management and regulation of society, the provision of security and defence, the maintenance of law and order, legislation and regulation, the maintenance of public health, the protection of the environment, research and development, and the infrastructure and economic development.
French: Elles couvrent, en particulier, les services publics généraux, la défense nationale et la sécurité du territoire, le maintien de l'ordre et de la sécurité publics, les activités législatives et réglementaires, la santé publique, la protection de l'environnement, la recherche et développement, ainsi que le développement des infrastructures et de l'économie.
Spanish: Consiste, especialmente, en servicios públicos generales, seguridad y defensa, mantenimiento de la ley y el orden, legislación y ordenamiento jurídico, salud pública, protección del medio ambiente, investigación y desarrollo y desarrollo de las infraestructuras y la economía.
Dutch: Dit betreft met name het bestuur over en het geven van regels voor de maatschappij, beveiliging en defensie, ordehandhaving, wet- en regelgeving, gezondheid, milieubescherming, speur- en ontwikkelingswerk, infrastructuur en economische ontwikkeling.
Swedish: De avser särskilt administration och reglering av samhället, medborgarnas trygghet och försvarsmakten, upprätthållande av lag och ordning, lagstiftning och reglering, bevarande av folkhälsan, skydd av miljön, forskning och utveckling samt utveckling av infrastruktur och ekonomisk utveckling.
Czech: Sestávají zejména z výdajů na správu a řízení společnosti, zajištění obranyschopnosti a bezpečnosti, zajištění veřejného pořádku, právních předpisů a nařízení, péče o veřejné zdraví, ochrany životního prostředí, výzkumu a vývoje, infrastruktury a ekonomického rozvoje.
Slovak: Pozostávajú najmä zo spravovania a riadenia spoločnosti, poskytnutia bezpečnosti a obrany, dodržiavania práva a poriadku, legislatívy a riadenia, ochrany verejného zdravia, ochrany životného prostredia, výskumu a vývoja a infraštruktúry hospodárskeho rozvoja.
Polish: W szczególności obejmują one administrowanie i organizowanie społeczeństwa, zapewnianie bezpieczeństwa i ochrony, utrzymanie porządku publicznego, działania legislacyjne i regulujące, utrzymanie zdrowia publicznego, ochronę środowiska naturalnego, badania i rozwój oraz rozwój infrastruktury i gospodarki.
Hungarian: Ez különösen a társadalom igazgatására és szabályozására, a biztonság és a védelem biztosítására, a közrend, a törvénykezés és a szabályozás fenntartására, a közegészség megóvására, a környezetvédelemre, a kutatásra és fejlesztésre, valamint az infrastruktúrára és a gazdasági fejlődésre fordított kiadásokból áll.
Slovenian: Zajemajo zlasti upravljanje in zagotavljanje pravnega reda družbe, zagotavljanje varnosti in obrambe, vzdrževanje javnega reda in miru, zakonodaje in pravnega reda, zagotavljanje javnega zdravja, varstva okolja, raziskav in razvoja, infrastrukture in gospodarskega razvoja.
Romanian: Ele constau în special din conducerea și reglementarea societății, pregătirea pentru securitate și apărare, menținerea legii și ordinii, legiferare și reglementare, menținerea sănătății publice, protecția mediului, cercetare și dezvoltare, precum și dezvoltarea economică și a infrastructurii.
Estonian: Need sisaldavad eelkõige ühiskonna haldust ja reguleerimist, turvalisuse ja kaitse andmist, korrakaitset, õigusaktide koostamist ja rakendamist, rahvatervise kaitset, keskkonnakaitset, uurimis- ja arengutegevust ning infrastruktuuri ja majandusarengut.
Latvian: Tos veido jo īpaši sabiedrības vadība un pārvalde, teritoriālā drošība un valsts aizsardzība, tiesiskums un sabiedriskā kārtība, likumdošanas un reglamentējošās darbības, veselības aizsardzība, vides aizsardzība, pētījumi un attīstība, kā arī infrastruktūru un ekonomikas attīstība.
Lithuanian: Ją sudaro visų pirma visuomenės valdymas ir reguliavimas, saugumo ir gynybos užtikrinimas, viešosios tvarkos palaikymas, įstatymų ir kitų teisės aktų leidyba, visuomenės sveikatos palaikymas, aplinkos apsauga, moksliniai tyrimai ir plėtra, infrastruktūra ir ekonominė plėtra.
Maltese: Hija tikkonsisti b'mod partikulari fl-amministrazzjoni u r-regolazzjoni tas-soċjetà, il-fornitura tas-sigurtà u d-difiża, iż-żamma tal-liġi u l-ordni, il-leġiżlazzjoni u r-regolamentazzjoni, il-ħarsien tas-saħħa pubblika, il-protezzjoni ta' l-ambjent, ir-riċerka u l-iżvilupp, u l-infrastruttura u l-iżvilupp ekonomiku.