English: The labelling of feed materials comprising protein derived from mammalian tissue must contain the following statement: 'This feed material comprises protein derived from mammalian tissue the feeding of which to ruminants is prohibited`.
French: L'étiquetage des matières premières pour aliments des animaux constitués de produits protéiques provenant de tissus de mammifères doit comprendre l'indication suivante: «Cette matière première pour aliments des animaux est constituée de produits protéiques provenant de tissus de mammifères interdits pour l'alimentation des ruminants».
German: Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, die aus proteinhaltigen Erzeugnissen bestehen, welche aus Säugetiergewebe gewonnen werden, sind mit folgender Angabe zu kennzeichnen: "Dieses Futtermittel-Ausgangserzeugnis besteht aus proteinhaltigen Erzeugnissen, die aus Säugetiergewebe gewonnen worden und die nicht an Wiederkäuer verfüttert werden dürfen."
Spanish: En el etiquetado de las materias primas para la alimentación animal constituidas por productos proteicos procedentes de tejidos de mamíferos deberá figurar la mención siguiente: «Materia prima para la alimentación animal constituida por productos proteicos procedentes de tejidos de mamíferos prohibidos en la alimentación de los rumiantes.».
Italian: Le materie prime per mangimi costituite da proteine derivate da tessuti di mammiferi debbono essere etichettate con la seguente indicazione: «Questa materia prima per mangimi è costituita da proteine derivate da tessuti di mammiferi, di cui è vietata la somministrazione ai ruminanti».
Portuguese: Dos rótulos das matérias-primas para alimentação animal constituídas por produtos proteícos derivados de tecidos de mamíferos deve constar a seguinte indicação: «Esta matéria-prima para alimentação animal é constituída por produtos proteicos, derivados de tecidos de mamíferos, proibidos para alimentação de ruminantes.».
Dutch: Bij voedermiddelen die bestaan uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit, dient in de etikettering de volgende vermelding te worden aangebracht: "Dit voedermiddel bestaat uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit dat niet aan herkauwers mag worden vervoederd.".
Danish: Fodermidler, der er fremstillet af proteinholdige produkter af pattedyrvæv, skal mærkes med følgende oplysning: »Det er forbudt at anvende dette fodermiddel, der er fremstillet af proteinholdige produkter af pattedyrvæv, som foder til drøvtyggere«.
Swedish: Foderråvaror som består av protein från däggdjursvävnader skall märkas med följande anvisning: "Det är förbjudet att använda denna foderråvara, som består av protein från däggdjursvävnader, som foder till idisslare".
Finnish: Rehuaineet, jotka sisältävät nisäkäskudoksista saatua valkuaista, on merkittävä seuraavasti: "Tämän rehuaineen, joka sisältää nisäkäskudoksista saatua valkuaista, käyttö märehtijöiden ruokintaan on kielletty."
Greek: Η επισήμανση των πρώτων υλών ζωοτροφών που αποτελούνται από πρωτεϊνικά προϊόντα τα οποία προέρχονται από ιστούς θηλαστικών, πρέπει να περιλαμβάνει την ακόλουθη ένδειξη: «Αυτή η πρώτη ύλη ζωοτροφών αποτελείται από πρωτεϊνικά προϊόντα τα οποία προέρχονται από ιστούς θηλαστικών των οποίων η χρησιμοποίηση για την διατροφή των μηρυκαστικών απαγορεύεται».
Bulgarian: Етикетите на фуражни суровини, представляващи протеин, получен от тъкани на бозайници, трябва да съдържат следното: “Настоящата фуражна суровина представлява протеин, получен от тъкани на бозайници, изхранване на преживни животни с което е забранено.”
Estonian: Imetajate koevalkusid sisaldavate söödamaterjalide märgistusel peab olema järgmine tekst: "See söödamaterjal sisaldab imetajate koevalkusid ja selle söötmine mäletsejalistele on keelatud."
Latvian: Tādu barības sastāvdaļu marķējumā, kas satur no zīdītāju audiem iegūtu proteīnu, ir jāietver šāds paziņojums: "Šī barības sastāvdaļa satur no zīdītāju audiem iegūtu proteīnu, ko aizliegts izmantot atgremotāju barībā."