English: Whereas they also concluded that representatives of the WTO members party to the record of discussions would meet under the auspices of the Council for Trade in Goods of the WTO, normally at least once every three years - to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination;
Dutch: Overwegende dat de deelnemers ook concludeerden dat de vertegenwoordigers van de WTO-leden die partij zijn bij de Record of Discussions normaalgesproken ten minste eenmaal om de drie jaar onder auspiciën van de Raad voor de handel in goederen van de WTO dienen samen te komen om de lijst van voor vrijstelling van rechten in aanmerking komende producten te onderzoeken teneinde, bij consensus, nog andere farmaceutische producten daarin op te nemen;
Czech: vzhledem k tomu, že účastníci rovněž dospěli k závěru, že se zástupci členů Světové obchodní organizace (WTO), signatáři zápisu z jednání, sejdou pod záštitou Rady WTO pro obchod zbožím obvykle alespoň jednou za tři roky, aby přezkoumali seznam výrobků osvobozených od cla s cílem doplnit ho konsensem o další farmaceutické výrobky;
Slovak: keďže sa tiež dohodli, že predstavitelia členských štátov Svetovej obchodnej organizácie (WTO) sa zídu k záznamu z diskusií pod patronátom Výboru pre obchod s tovarom WTO, spravidla aspoň raz za tri roky - aby prehodnotili rozsah s ohľadom na zahrnutie, na základe konsenzu, ďalších farmaceutických produktov do tarifnej eliminácie;
Polish: doszli oni również do wniosku, że przedstawiciele członków WTO, stron protokołu dyskusji będą się spotykać pod auspicjami Rady WTO ds. Handlu Towarami, normalnie przynajmniej raz na trzy lata, aby dokonać przeglądu produktów mającego na celu objęcie zniesieniem ceł, w drodze konsensu, dodatkowych produktów farmaceutycznych;
Hungarian: mivel abban is megállapodtak, hogy a WTO tagállamainak képviselői és a Tárgyalási Jegyzőkönyvet aláírók találkoznak a WTO Áruforgalmi Tanácsa égisze alatt, mely tanácskozást általában háromévente minimum egyszer tartanak annak érdekében, hogy áttekintsék az áruterítést, és alkalomadtán konszenzussal további gyógyszeranyagokat vegyenek fel a listára tarifatörlés céljából;
Slovenian: ker so prav tako sklenili, da se bodo predstavniki članic Svetovne trgovinske organizacije (WTO), ki so stranke zapisnika razprave, srečali pod okriljem Sveta WTO za blagovno menjavo vsaj enkrat na tri leta, da preverijo seznam izdelkov, in sicer z namenom, da soglasno vključijo dodatne farmacevtske izdelke med tiste, za katere ni carine;
Romanian: întrucât participanții s-au pronunțat, de asemenea, pentru ca reprezentanții membrilor Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) părțile prezente la rezultatul negocierilor să se întâlnească sub auspiciile Consiliului pentru Comerțul cu Mărfuri al OMC de regulă cel puțin o dată la trei ani, pentru a reexamina lista de produse admise cu scutire de drepturi, în vederea adăugării, prin consens, a unor produse farmaceutice suplimentare;
Estonian: samuti jõuti järeldusele, et arutelude protokollile alla kirjutanud Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmesriikide esindajad kohtuvad WTO kaubavahetuse nõukogu egiidi all tavapäraselt vähemalt iga kolme aasta järel, et vaadata üle tollimaksuvabade toodete loetelu ja konsensuse alusel lisada sinna uued farmaatsiatooted;
Latvian: tā kā tie arī secināja, ka Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībnieku pārstāvji, kas ir sarunu protokola puses, ar PTO Preču tirdzniecības padomes gādību tiksies parasti vismaz vienu reizi trijos gados, lai, pārskatot ietvertos produktus, vienotos par papildu farmaceitisko produktu iekļaušanu tarifu atcelšanai;
Lithuanian: kadangi jie taip pat nutarė, kad nuo muitų atleidžiamų produktų sąrašui peržiūrėti, siekiant bendru susitarimu į jį įtraukti papildomus vaistus, diskusijų dokumentus pasirašiusių Pasaulinės prekybos organizacijos (PPO) atstovų susitikimai, remiant PPO Prekių prekybos tarybai, paprastai vyks bent kartą per trejus metus;
Maltese: Billi huma wkoll ikkonkludew li r-rappreżentanti tal-membri tal-WTO li għamlu parti mir-rekord tad-diskussjonijiet għandhom jiltaqgħu taħt l-awspiċi tal-Kunsill għall-Kummerċ tal-Merkanzija ta' l-WTO, normalment mill-anqas kull tlett snin – biex jirrevedu kemm hu kopert il-prodott bil-għan li jinkludu, b'kunsens, prodotti farmaċewtiċi addizzjonali għall-eliminazzjoni tat-tariffi;