English: Where the description of such conditions and verification methods is voluminous and based on documents available to interested suppliers, contractors and service providers, a summary of the main conditions and methods and a reference to those documents shall be sufficient.
French: Si la description de ces conditions et de ces méthodes de vérification est volumineuse et repose sur des documents auxquels ont accès les fournisseurs, entrepreneurs et prestataires de services intéressés, un résumé des principales conditions et méthodes et une référence à ces documents suffiront.
Portuguese: Caso a descrição dessas condições e métodos de verificação seja volumosa e se baseie em documentos acessíveis aos fornecedores, empreiteiros e prestadores de serviços interessados, será suficiente um resumo das principais condições e métodos, acompanhado de uma referência a esses documentos.
Czech: Pokud je popis takových podmínek a metod ověření příliš objemný a je založen na dokumentech, které jsou dotyčným dodavatelům, zhotovitelům a poskytovatelům služeb k dispozici, postačí shrnutí hlavních podmínek a metod a odkaz na tyto dokumenty.
Slovak: Keď je popis takých podmienok a overovacie metódy rozsiahle a vychádzajú z dokumentov dostupných pre zainteresovaných dodávateľov, podnikateľov alebo poskytovateľov služieb, postačuje súhrn hlavných podmienok a metód a odkaz na tieto dokumenty.
Polish: Jeżeli opis takich warunków i metod sprawdzenia jest obszerny i oparty na dokumentach, dostępnych zainteresowanym dostawcom, wykonawcom lub usługodawcom, wystarczające jest streszczenie głównych warunków i metod oraz odesłanie do tych dokumentów.
Hungarian: Ha e feltételek és igazolási módszerek leírása terjedelmes és az érdekelt szállítók, vállalkozók és szolgáltatók rendelkezésére álló dokumentumokon alapulnak, elegendő a főbb feltételek és módszerek összefoglalása és a hivatkozás e dokumentumokra.
Slovenian: Če so opisi teh pogojev in postopkov preverjanja obsežni in temeljijo na dokumentaciji, ki je na voljo zainteresiranim dobaviteljem blaga, gradbenikom ali ponudnikom storitev, zadostujeta povzetek glavnih pogojev in postopkov ter sklic na to dokumentacijo.
Estonian: Kui nende tingimuste ja kontrollimeetodite kirjeldused on mahukad ja põhinevad huvitatud tarnijatele, tööettevõtjatele või teenuseosutajatele kättesaadavaks tehtud dokumentidel, piisab põhiliste tingimuste ja meetodite kokkuvõttest ning viitest nimetatud dokumentidele.
Latvian: Ja šādu nosacījumu pārbaudes metožu apraksts ir apjomīgs un pamatojas uz dokumentiem, kas ir pieejami ieinteresētajiem piegādātājiem, būvuzņēmējiem un pakalpojumu sniedzējiem, tad pietiek ar galveno nosacījumu un metožu kopsavilkumu un atsauci uz minētajiem dokumentiem.
Lithuanian: Jeigu tokių sąlygų apibūdinimo ir tikrinimo metodų yra labai daug, ir jie yra pagrįsti suinteresuotų tiekėjų, rangovų ir paslaugų teikėjų turimais dokumentais, pakanka pateikti pagrindinių sąlygų ir metodų santrauką ir nuorodą į minėtus dokumentus.
Maltese: Meta d-deskrizzjoni ta' dawn il-kondizzjonijiet u l-metodi tal-verifika huma voluminużi u msejsa fuq dokumenti disponibbli għall-fornituri, kuntratturi u dawk li jipprovdu servizzi li huma interessati, għandu jkun biżżejjed jekk isir sommarju tal-kondizzjonijiet u tal-metodi ewlenin kif ukoll referenzi għal dawn id-dokumenti.