FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: latitude 55° 30' N, longitude 7° 00' E,
French: 30' de latitude nord, 07° 00' de longitude est,
German: 55°30' nördlicher Breite, 07°00' östlicher Länge,
Spanish: 55°30' de latitud norte, 7°00' de longitud este,
Italian: 30' latitudine nord e 7° 00' longitudine est,
Portuguese: 30' de latitude norte, 07° 00' de longitude este,
Dutch: 55°30' noorderbreedte, 7°00' oosterlengte,
Danish: 55°30' N, 7°00' Ø
Swedish: Latitud 55°30'N, longitud 7°00'Ö.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 7° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 55°30'Β, γεωγραφικό μήκος 07°00'Α,
English: latitude 57° 00' N, longitude 7° 00' E,
French: 00' de latitude nord, 07° 00' de longitude est,
German: 57°00' nördlicher Breite, 07°00' östlicher Länge,
Spanish: 57°00' de latitud norte, 7°00' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 7° 00' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 07° 00' de longitude este,
Dutch: 57°00' noorderbreedte, 7°00' oosterlengte,
Danish: 57°00' N, 7°00' Ø
Swedish: Latitud 57°00'N, longitud 7°00'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 7° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 57°00'Β, γεωγραφικό μήκος 07°00'Α,
English: latitude 54° 20' N, longitude 3° 40' W,
French: 20' de latitude nord, 3° 40' de longitude ouest,
German: 54°20' nördlicher Breite, 3°40' westlicher Länge,
Spanish: 54°20' de latitud norte, 3°40' de longitud oeste,
Italian: 20' latitudine nord e 3° 40' longitudine ovest,
Portuguese: 20' de latitude norte, 03° 40' de longitude oeste,
Dutch: 54°20' noorderbreedte, 3°40' westerlengte,
Danish: 54°20' N, 3°40' V
Swedish: latitud 54°20'N, longitud 3°40'V,
Finnish: 20' pohjoista leveyttä, 3° 40' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°20'Β, γεωγραφικό μήκος 3°40'Δ,
English: latitude 53° 50' N, longitude 3° 50' W,
French: 50' de latitude nord, 3° 50' de longitude ouest,
German: 53°50' nördlicher Breite, 3°50' westlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 3°50' de longitud oeste,
Italian: 50' latitudine nord e 3° 50' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 03° 50' de longitude oeste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 3°50' westerlengte,
Danish: 53°50' N, 3°50' V
Swedish: latitud 53°50'N, longitud 3°50'V,
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 3° 50' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 3°50'Δ,
English: latitude 53° 50' N, longitude 4° 50' W,
French: 50' de latitude nord, 4° 50' de longitude ouest,
German: 53°50' nördlicher Breite, 4°50' westlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 4°50' de longitud oeste,
Italian: 50' di latitudine nord e 4° 50' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 04° 50' de longitude oeste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 4°50' westerlengte,
Danish: 53°50' N, 4°50' V
Swedish: latitud 53°50'N, longitud 4°50'V,
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 4° 50' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 4°50'Δ,
English: latitude 54° 15' N, longitude 5° 15' W,
French: 15' de latitude nord, 5° 15' de longitude ouest,
German: 54°15' nördlicher Breite, 5°15' westlicher Länge,
Spanish: 54°15' de latitud norte, 5°15' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 5° 15' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 05° 15' de longitude oeste,
Dutch: 54°15' noorderbreedte, 5°15' westerlengte,
Danish: 54°15' N, 5°15' V
Swedish: latitud 54°15'N, longitud 5°15'V,
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 5° 15' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°15'Β, γεωγραφικό μήκος 5°15'Δ,
English: latitude 53° 50' N, longitude 5° 50' W,
French: 50' de latitude nord, 5° 50' de longitude ouest,
German: 53°50' nördlicher Breite, 5°50' westlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 5°50' de longitud oeste,
Italian: 50' latitudine nord e 5° 50' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 05° 50' de longitude oeste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 5°50' westerlengte,
Danish: 53°50' N, 5°50' V
Swedish: latitud 53°50'N, longitud 5°50'V,
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 5° 50' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 5°50'Δ,
English: latitude 52° 00' N, longitude 6° 00' W,
French: 00' de latitude nord, 6° 00' de longitude ouest,
German: 52°00' nördlicher Breite, 6°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°00' de latitud norte, 6°00' de longitud oeste,
Italian: 00' latitudine nord e 6° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 00' de latitude norte, 06° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°00' noorderbreedte, 6°00' westerlengte,
Danish: 52°00' N, 6°00' V
Swedish: Latitud 52°00'N, longitud 6°00'V.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 6° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°00'Β, γεωγραφικό μήκος 6°00'Δ,
English: latitude 52° 30' N, longitude 6° 00' W,
French: 30' de latitude nord, 6° 00' de longitude ouest,
German: 52°30' nördlicher Breite, 6°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°30' de latitud norte, 6°00' de longitud oeste,
Italian: 30' latitudine nord e 6° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 30' de latitude norte, 06° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°30' noorderbreedte, 6°00' westerlengte,
Danish: 52°30' N, 6°00' V
Swedish: Latitud 52°30'N, longitud 6°00'V.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 6° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°30'Β, γεωγραφικό μήκος 6°00'Δ,
English: latitude 51° 15' N, longitude 9° 00' W,
French: 15' de latitude nord, 9° 00' de longitude ouest,
German: 51°15' nördlicher Breite, 9°00' westlicher Länge,
Spanish: 51°15' de latitud norte, 9°00' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 9° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 09° 00' de longitude oeste,
Dutch: 51°15' noorderbreedte, 9°00' westerlengte,
Danish: 51°15' N, 9°00' V
Swedish: Latitud 51°15'N, longitud 9°00'V.
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 9° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 51°15'Β, γεωγραφικό μήκος 9°00'Δ,
English: latitude 51° 15' N, longitude 11° 00' W,
French: 15' de latitude nord, 11° 00' de longitude ouest,
German: 51°15' nördlicher Breite, 11°00' westlicher Länge,
Spanish: 51°15' de latitud norte, 11°00' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 11° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 11° 00' de longitude oeste,
Dutch: 51°15' noorderbreedte, 11°00' westerlengte,
Danish: 51°15' N, 11°00' V
Swedish: Latitud 51°15'N, longitud 11°00'V.
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 11° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 51°15'Β, γεωγραφικό μήκος 11°00'Δ,
English: latitude 52° 30' N, longitude 11° 00' W,
French: 30' de latitude nord, 11° 00' de longitude ouest,
German: 52°30' nördlicher Breite, 11°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°30' de latitud norte, 11°00' de longitud oeste,
Italian: 30' latitudine nord e 11° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 30' de latitude norte, 11° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°30' noorderbreedte, 11°00' westerlengte,
Danish: 52°30' N, 11°00' V
Swedish: Latitud 52°30'N, longitud 11°00'V.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 11° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°30'Β, γεωγραφικό μήκος 11°00'Δ,
English: latitude 51° 15' N, longitude 7° 30' W,
French: 15' de latitude nord, 7° 30' de longitude ouest,
German: 51°15' nördlicher Breite, 7°30' westlicher Länge,
Spanish: 51°15' de latitud norte, 7°30' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 7° 30' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 07° 30' de longitude oeste,
Dutch: 51°15' noorderbreedte, 7°30' westerlengte,
Danish: 51°15' N, 7°30' V
Swedish: Latitud 51°15'V, longitud 7°30'V.
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 7° 30' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 51°15'Β, γεωγραφικό μήκος 7°30'Δ,
English: latitude 49° 30' N, longitude 2° 00' W,
French: 30' de latitude nord, 02° 00' de longitude ouest,
German: 49°30' nördlicher Breite, 02°00' westlicher Länge,
Spanish: 49°30' de latitud norte, 2°00' de longitud oeste,
Italian: 30' latitudine nord e 2° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 30' de latitude norte, 02° 00' de longitude oeste,
Dutch: 49°30' noorderbreedte, 2°00' westerlengte;
Danish: 49°30' N, 2°00' V
Swedish: latitud 49°30'N, longitud 2°00'V,
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 2° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 49°30'Β, γεωγραφικό μήκος 02°00'Δ,
English: latitude 49° 30' N, longitude 7° 00' W,
French: 30' de latitude nord, 07° 00' de longitude ouest,
German: 49°30' nördlicher Breite, 07°00' westlicher Länge,
Spanish: 49°30' de latitud norte, 7°00' de longitud oeste,
Italian: 30' latitudine nord e 7° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 30' de latitude norte, 07° 00' de longitude oeste,
Dutch: 49°30' noorderbreedte, 7°00' westerlengte;
Danish: 49°30' N, 7°00' V
Swedish: latitud 49°30'N, longitud 7°00'V.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 7° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 49°30'Β, γεωγραφικό μήκος 07°00'Δ,
English: latitude 52° 00' N, longitude 7° 00' W,
French: 00' de latitude nord, 07° 00' de longitude ouest,
German: 52°00' nördlicher Breite, 07°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°00' de latitud norte, 7°00' de longitud oeste,
Italian: 00' latitudine nord e 7° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 00' de latitude norte, 07° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°00' noorderbreedte, 7°00' westerlengte;
Danish: 52°00' N, 7°00' V
Swedish: latitud 52°00'N, longitud 7°00'V,
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 7° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°00'Β, γεωγραφικό μήκος 07°00'Δ,
English: latitude 43° 50' N, longitude 8° 19' W,
French: 50' de latitude nord, 8° 19' de longitude ouest,
German: 43°50' nördlicher Breite, 8°19' westlicher Länge,
Spanish: 43°50' de latitud norte, 8°19' de longitud oeste,
Italian: 50' latitudine nord, 8° 19' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 8° 19' de longitude oeste,
Dutch: 43°50' noorderbreedte, 8°19' westerlengte,
Danish: 43°50' N, 8°19' V
Swedish: Latitud 43°50'N, longitud 8°19'V.
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 8° 19' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 43°50'Β, γεωγραφικό μήκος 8°19'Δ,
English: latitude 43° 25' N, longitude 9° 12' W,
French: 25' de latitude nord, 9° 12' de longitude ouest,
German: 43°25' nördlicher Breite, 9°12' westlicher Länge,
Spanish: 43°25' de latitud norte, 9°12' de longitud oeste,
Italian: 25' latitudine nord, 9° 12' longitudine ovest,
Portuguese: 25' de latitude norte, 9° 12' de longitude oeste,
Dutch: 43°25' noorderbreedte, 9°12' westerlengte,
Danish: 43°25' N, 9°12' V
Swedish: Latitud 43°25'N, longitud 9°12'V.
Finnish: 25' pohjoista leveyttä, 9° 12' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 43°25'Β, γεωγραφικό μήκος 9°12'Δ,
English: latitude 42° 35' N, longitude 9° 25' W,
French: 35' de latitude nord, 9° 25' de longitude ouest,
German: 42°35' nördlicher Breite, 9°25' westlicher Länge,
Spanish: 42°35' de latitud norte, 9°25' de longitud oeste,
Italian: 35' latitudine nord, 9° 25' longitudine ovest,
Portuguese: 35' de latitude norte, 9° 25' de longitude oeste,
Dutch: 42°35' noorderbreedte, 9°25' westerlengte,
Danish: 42°35' N, 9°25' V
Swedish: Latitud 42°35'N, longitud 9°25'V.
Finnish: 35' pohjoista leveyttä, 9° 25' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 42°35'Β, γεωγραφικό μήκος 9°25'Δ,
English: latitude 43° 00' N, longitude 9° 30' W,
French: 00' de latitude nord, 9° 30' de longitude ouest,
German: 43°00' nördlicher Breite, 9°30' westlicher Länge,
Spanish: 43°00' de latitud norte, 9°30' de longitud oeste,
Italian: 00' latitudine nord, 9° 30' longitudine ovest,
Portuguese: 00' de latitude norte, 9° 30' de longitude oeste,
Dutch: 43°00' noorderbreedte, 9°30' westerlengte,
Danish: 43°00' N, 9°30' V
Swedish: Latitud 43°00'N, longitud 9°30'V.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 9° 30' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 43°00'Β, γεωγραφικό μήκος 9°30'Δ,
English: latitude 37° 50' N, longitude9° 08' W,
French: 50' de latitude nord, 9° 08' de longitude ouest,
German: 37°50' nördlicher Breite, 9°08' westlicher Länge,
Spanish: 37°50' de latitud norte, 9°08' de longitud oeste,
Italian: 50' latitudine nord, 9° 08' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 9° 08' de longitude oeste,
Dutch: 37°50' noorderbreedte, 9°8' westerlengte,
Danish: 37°50' N, 9°08' V
Swedish: Latitud 37°50'N, longitud 9°08'V.
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 9° 08' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 37°50'Β, γεωγραφικό μήκος 9°08'Δ,
English: latitude 37° 00' N, longitude 9° 07' W,
French: 00' de latitude nord, 9° 07' de longitude ouest,
German: 37°00' nördlicher Breite, 9°07' westlicher Länge,
Spanish: 37°00' de latitud norte, 9°07' de longitud oeste,
Italian: 00' latitudine nord, 9° 07' longitudine ovest,
Portuguese: 00' de latitude norte, 9° 07' de longitude oeste,
Dutch: 37°00' noorderbreedte, 9°7' westerlengte,
Danish: 37°00' N, 9°07' V
Swedish: Latitud 37°00'N, longitud 9°07'V.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 9° 07' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 37°00'Β, γεωγραφικό μήκος 9°07'Δ,
English: latitude 55° 00' N, longitude 7° 15' E,
French: 00' de latitude nord, 7° 15' de longitude est,
German: 55°00' nördlicher Breite, 7°15' östlicher Länge,
Spanish: 55°00' de latitud norte, 7°15' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 7° 15' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 7° 15' de longitude leste,
Dutch: 55°00' noorderbreedte, 7°15' oosterlengte,
Danish: 55°00' N, 7°15' Ø
Swedish: Latitud 55°00'N, longitud 7°15'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 7° 15' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 55°00'Β, γεωγραφικό μήκος 7°15'Α,
English: latitude 55° 00' N, longitude 7° 00' E,
French: 00' de latitude nord, 7° 00' de longitude est,
German: 55°00' nördlicher Breite, 7°00' östlicher Länge,
Spanish: 55°00' de latitud norte, 7°00' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 7° 00' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 7° 00' de longitude leste,
Dutch: 55°00' noorderbreedte, 7°00' oosterlengte,
Danish: 55°00' N, 7°00' Ø
Swedish: Latitud 55°00'N, longitud 7°00'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 7° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 55°00'Β, γεωγραφικό μήκος 7°00'Α,
English: latitude 54° 30' N, longitude 7° 00' E,
French: 30' de latitude nord, 7° 00' de longitude est,
German: 54°30' nördlicher Breite, 7°00' östlicher Länge,
Spanish: 54°30' de latitud norte, 7°00' de longitud este,
Italian: 30' latitudine nord e 7° 00' longitudine est,
Portuguese: 30' de latitude norte, 7° 00' de longitude leste,
Dutch: 54°30' noorderbreedte, 7°00' oosterlengte,
Danish: 54°30' N, 7°00' Ø
Swedish: Latitud 54°30'N, longitud 7°00'Ö.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 7° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°30'Β, γεωγραφικό μήκος 7°00'Α,
English: latitude 54° 30' N, longitude 7° 30' E,
French: 30' de latitude nord, 7° 30' de longitude est,
German: 54°30' nördlicher Breite, 7°30' östlicher Länge,
Spanish: 54°30' de latitud norte, 7°30' de longitud este,
Italian: 30' latitudine nord e 7° 30' longitudine est,
Portuguese: 30' de latitude norte, 7° 30' de longitude leste,
Dutch: 54°30' noorderbreedte, 7°30' oosterlengte,
Danish: 54°30' N, 7°30' Ø
Swedish: Latitud 54°30'N, longitud 7°30'Ö.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 7° 30' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°30'Β, γεωγραφικό μήκος 7°30'Α,
English: latitude 54° 00' N, longitude 7° 30' E,
French: 00' de latitude nord, 7° 30' de longitude est,
German: 54°00' nördlicher Breite, 7°30' östlicher Länge,
Spanish: 54°00' de latitud norte, 7°30' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 7° 30' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 7° 30' de longitude leste,
Dutch: 54°00' noorderbreedte, 7°30' oosterlengte,
Danish: 54°00' N, 7°30' Ø
Swedish: Latitud 54°00'N, longitud 7°30'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 7° 30' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°00'Β, γεωγραφικό μήκος 7°30'Α,
English: latitude 54° 00' N, longitude 6° 00' E,
French: 00' de latitude nord, 6° 00' de longitude est,
German: 54°00' nördlicher Breite, 6°00' östlicher Länge,
Spanish: 54°00' de latitud norte, 6°00' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 6° 00' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 6° 00' de longitude leste,
Dutch: 54°00' noorderbreedte, 6°00' oosterlengte,
Danish: 54°00' N, 6°00' Ø
Swedish: Latitud 54°00'N, longitud 6°00'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 6° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°00'Β, γεωγραφικό μήκος 6°00'Α,
English: latitude 53° 50' N, longitude 6° 00' E,
French: 50' de latitude nord, 6° 00' de longitude est,
German: 53°50' nördlicher Breite, 6°00' östlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 6°00' de longitud este,
Italian: 50' latitudine nord e 6° 00' longitudine est,
Portuguese: 50' de latitude norte, 6° 00' de longitude leste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 6°00' oosterlengte,
Danish: 53°50' N, 6°00' Ø
Swedish: Latitud 53°50'N, longitud 6°00'Ö.
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 6° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 6°00'Α,
English: latitude 53° 50' N, longitude 5° 00' E,
French: 50' de latitude nord, 5° 00' de longitude est,
German: 53°50' nördlicher Breite, 5°00' östlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 5°00' de longitud este,
Italian: 50' latitudine nord e 5° 00' longitudine est,
Portuguese: 50' de latitude norte, 5° 00' de longitude leste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 5°00' oosterlengte,
Danish: 53°50' N, 5°00' Ø
Swedish: Latitud 53°50'N, longitud 5°00'Ö.
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 5° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 5°00'Α,
English: latitude 53° 30' N, longitude 5° 00' E,
French: 30' de latitude nord, 5° 00' de longitude est,
German: 53°30' nördlicher Breite, 5°00' östlicher Länge,
Spanish: 53°30' de latitud norte, 5°00' de longitud este,
Italian: 30' latitudine nord e 5° 00' longitudine est,
Portuguese: 30' de latitude norte, 5° 00' de longitude leste,
Dutch: 53°30' noorderbreedte, 5°00' oosterlengte,
Danish: 53°30' N, 5°00' Ø
Swedish: Latitud 53°30'N, longitud 5°00'Ö.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 5° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°30'Β, γεωγραφικό μήκος 5°00'Α,
English: latitude 53° 30' N, longitude 4° 15' E,
French: 30' de latitude nord, 4° 15' de longitude est,
German: 53°30' nördlicher Breite, 4°15' östlicher Länge,
Spanish: 53°30' de latitud norte, 4°15' de longitud este,
Italian: 30' latitudine nord e 4° 15' longitudine est,
Portuguese: 30' de latitude norte, 4° 15' de longitude leste,
Dutch: 53°30' noorderbreedte, 4°15' oosterlengte,
Danish: 53°30' N, 4°15' Ø
Swedish: Latitud 53°30'N, longitud 4°15'Ö.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 4° 15' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°30'Β, γεωγραφικό μήκος 4°15'Α,
English: latitude 53° 00' N, longitude 4° 15' E,
French: 00' de latitude nord, 4° 15' de longitude est,
German: 53°00' nördlicher Breite, 4°15' östlicher Länge,
Spanish: 53°00' de latitud norte, 4°15' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 4° 15' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 4° 15' de longitude leste,
Dutch: 53°00' noorderbreedte, 4°15' oosterlengte,
Danish: 53°00' N, 4°15' Ø
Swedish: Latitud 53°00'N, longitud 4°15'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 4° 15' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°00'Β, γεωγραφικό μήκος 4°15'Α,
English: OJ C 30 30.1.1997, p. 26.
French: JO C 30 du 30.1.1997, p. 26.
English: OJ L 347 31.12.1993, p. 2.
Portuguese: JO L 347 de 31.12.1993, p. 2.
Danish: EFT L 347 af 31.12.1993, s. 2.
English: OJ L 22 9.2.1965, p. 369.
Italian: GU L 22 del 9.2.1965, pag. 369.
English: OJ C 380, 30.12.2000, p. 10.
Finnish: EYVL C 380, 30.12.2000, s. 10.
English: of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources
Finnish: annettu 30 päivänä maaliskuuta 1998,
English: or (b) in the form of conditions or detailed arrangements designed to limit catches by technical measures:
Finnish: sellaisia edellytyksiä tai yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla pyritään rajoittamaan pyyntiä teknisillä toimenpiteillä:
English: through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Finnish: kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla
English: the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 70 millimetres or one or more purse seines or similar fishing gears; or
Finnish: aluksella ei samanaikaisesti pidetä tai käytetä joko silmäkooltaan 70 millimetriä pienempää hinattavaa pyydystä tai yhtä taikka useampaa kierrenuottaa tai samankaltaista pyydystä tai
English: a point at 56° N on the east coast of the United Kingdom as far as 2° E, - the running north to 58° N, west to 0° 30' W, north to 59° 15' N, east to 1° E, north to 60° N, west to longitude 0° 00';
Finnish: siitä pohjoiseen linjalle 58° pohjoista leveyttä, länteen linjalle 0° 30' läntistä pituutta, pohjoiseen linjalle 59° 15' pohjoista leveyttä, itään linjalle 1° itäistä pituutta, pohjoiseen linjalle 60° pohjoista leveyttä ja länteen linjalle 0° 00' pituutta,
English: TOWED GEAR:
Finnish: HINATTAVAT PYYDYKSET:
Czech: VLEČNÁ ZAŘÍZENÍ:
Slovak: V LEČNÝ VÝSTROJ:
Polish: NARZĘDZIA POŁOWOWE CIĄGNIONE:
Hungarian: VONTATOTT FELSZERELÉSEK:
Bulgarian: ТЕГЛЕНИ МРЕЖЕНИ УРЕДИ:
Estonian: VEETAVAD PÜÜNISED:
Latvian: VELKAMIE ZVEJAS RĪKI:
Lithuanian: TRAUKIAMIEJI ĮRANKIAI:
Maltese: APPARAT TA' ĠBID:
English: the quantities of plaice and/or sole retained on board and caught in the said areas do not exceed 2 % of the total live weight of the marine organisms on board and caught in the said areas; or
Finnish: aluksella pidettyjen ja mainitulta alueelta pyydettyjen punakampeloiden ja/tai kielikampeloiden määrä on enintään 2 prosenttia aluksella olevien ja tältä alueelta pyydettyjen meren eliöiden kokonaiselopainosta, tai
English: the quantities of plaice and/or sole retained on board and caught in the said areas do not exceed 5 % of the total weight of the marine organisms on board and caught in the said areas; or
Portuguese: as quantidades de solha e/ou linguado a bordo e capturadas nesta zona não excedam 5 % do peso total dos organismos marinhos a bordo e capturados nas referidas zonas, ou
Finnish: aluksella pidettyjen ja mainitulta alueelta pyydettyjen punakampeloiden ja/tai kielikampeloiden määrä on enintään 5 prosenttia aluksella olevien ja tältä alueelta pyydettyjen meren eliöiden kokonaispainosta tai
English: the west coast of North Uist at latitude 57° 40' N, then along the north coast of the island as far as latitude
Finnish: North Uistin saaren länsirannikolla linjan 57° 40' pohjoista leveyttä, siitä saaren pohjoisrannikkoa pitkin rannikolla pisteeseen
English: latitude 57° 50' 3&Prime; N, longitude 7° 8' 6&Prime; W,
Portuguese: 50' 3&Prime; de latitude norte e 07° 8' 6&Prime; de longitude oeste,
Bulgarian: точка, разположена на 57°50´3² северна ширина и 7°8´6² западна дължина,
Lithuanian: 50(3(šiaurės platumos, 7° 8(6(vakarų ilgumos,
English: and(b) - in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant Annex,
Finnish: pohjaan ankkuroitujen verkkojen ja havaksen silmällä pyytävien verkkojen silmäkoko vastaa jotain sitä koskevassa liitteessä määrättyä silmäkokoluokkaa,
English: the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 70 millimetres or one or more purse seines or similar fishing gears;or
Finnish: aluksella ei samanaikaisesti pidetä tai käytetä joko silmäkooltaan 70 millimetriä pienempää hinattavaa pyydystä tai yhtä taikka useampaa kierrenuottaa tai samankaltaista pyydystä tai
English: Done at Brussels, 30 March 1998.For the Council
Finnish: Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1998.
English: the quantities of plaice and/or sole retained on board and caught in the said areas do not exceed 2 % of the total live weight of the marine organisms on board and caught in the said areas;or
Finnish: aluksella pidettyjen ja mainitulta alueelta pyydettyjen punakampeloiden ja/tai kielikampeloiden määrä on enintään 2 prosenttia aluksella olevien ja tältä alueelta pyydettyjen meren eliöiden kokonaiselopainosta, tai
English: the quantities of plaice and/or sole retained on board and caught in the said areas do not exceed 5 % of the total weight of the marine organisms on board and caught in the said areas;or
Finnish: aluksella pidettyjen ja mainitulta alueelta pyydettyjen punakampeloiden ja/tai kielikampeloiden määrä on enintään 5 prosenttia aluksella olevien ja tältä alueelta pyydettyjen meren eliöiden kokonaispainosta tai