FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
French: Tubes, tuyaux et accessoires en nickel
Spanish: Tubos, caños y accesorios para tubos o caños, de níquel
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de níquel
Swedish: Rör och rördelar av nickel
Finnish: Putket ja putkien liitos- ja muut osat, nikkeliä
Greek: Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα, από νικέλιο
Estonian: Niklist torud ja toruliitmikud
English: Other non-ferrous metals and articles thereof;
Spanish: Otros metales no ferrosos y sus artículos;
Finnish: Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat;
Estonian: Muud värvilised metallid ja tooted nendest;
English: cermets;
Spanish: aleaciones metalocerámicas;
Finnish: kermetit;
Estonian: metallkeraamika;
English: ash and residues, containing metals or metallic compounds
Spanish: ceniza y residuos que contengan metales o compuestos metálicos
Swedish: kermeter, aska och återstoder, innehållande metaller eller metallföreningar
Finnish: tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Estonian: metalli või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jääkproduktid
English: Waste and scrap of nickel;
Spanish: Desechos y desperdicios de níquel;
Portuguese: Desperdícios e sucata de níquel;
Swedish: Avfall och skrot av nickel;
Finnish: Nikkelijätteet ja -romu;
Estonian: Niklijäätmed ja -jäägid;
English: ash and residues containing other metals and metal compounds
Spanish: ceniza y residuos que contengan otros compuestos metálicos
Portuguese: cinzas e resíduos de metais não ferrosos diversos
Swedish: aska och återstoder, innehållande huvudsakligen andra metaller och metallföreningar
Finnish: tuhka ja jätteet, joissa on muita metalleja ja metalliyhdisteitä
Estonian: muid metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jääkproduktid
English: Ash and residues containing mainly vanadium or other metals or metal compounds
French: Cendres et résidus de métaux non ferreux divers
Spanish: Ceniza y residuos que contengan principalmente vanadio u otros metales o compuestos metálicos
Portuguese: Cinzas e resíduos contendo principalmente vanádio ou outro metal ou compostos metálicos
Swedish: Aska och återstoder, innehållande huvudsakligen vanadin eller andra metaller eller metallföreningar
Finnish: Tuhka ja jätteet, joissa on pääasiallisesti vanadiinia tai muita metalleja tai metalliyhdisteitä
Greek: Στάχτες και υπολείμματα που περιέχουν κυρίως βανάδιο ή άλλα μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
Estonian: Peamiselt vanaadiumi või muid metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jääkproduktid
English: Nickel waste and scrap
French: Déchets et débris de nickel
Spanish: Desechos y desperdicios de níquel
Portuguese: Desperdícios e sucata de níquel
Swedish: Avfall och skrot av nickel
Finnish: Nikkelijätteet ja -romu
Greek: Απορρίμματα και υπολείμματα του νικελίου
Estonian: Niklijäätmed ja -jäägid
English: Casting services of iron
French: Pièces de fonderie en fonte
Spanish: Servicios de fundición de hierro
Portuguese: Produtos de fundição de ferro
Swedish: Gjutna produkter av järn
Finnish: Raudan valuun liittyvät palvelut
Greek: ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Υπηρεσίες χύτευσης σιδήρου
Estonian: Malmivaluteenused
English: Casting services of malleable cast iron
French: Pièces de fonderie en fonte malléable
Spanish: Servicios de fundición de hierro maleable
Portuguese: Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Swedish: Gjutning av aducerjärn
Finnish: Taottavan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
Estonian: Sepistatava malmi valu teenused
English: Casting services of spheroidal cast iron
French: Pièces de fonderie en fonte à graphite sphéroïdal
Spanish: Servicios de fundición de hierro esferoidal
Portuguese: Produtos de fundição de ferro fundido esferoidal
Swedish: Gjutning av segjärn (sfäroidal grafit)
Finnish: Pallografiittivaluraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης σφαιροειδούς χυτοσιδήρου
Estonian: Sfäärmalmi valu teenused
English: Casting services of grey cast iron
French: Pièces de fonderie en fonte grise ordinaire
Spanish: Servicios de fundición de hierro gris
Portuguese: Produtos de fundição de ferro fundido cinzento
Swedish: Gjutning av gråjärn
Finnish: Harmaan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης φαιού χυτοσιδήρου
Estonian: Hallmalmi valu teenused
English: Casting services of steel
French: Pièces de fonderie en acier
Spanish: Servicios de fundición de acero
Portuguese: Produtos de fundição de aço
Swedish: Gjutning av stål
Finnish: Teräksen valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης χάλυβα
Estonian: Terasevaluteenused
English: Casting services of light metals
French: Pièces de fonderie en métaux légers
Spanish: Servicios de fundición de metales ligeros
Portuguese: Produtos de fundição de metais leves
Swedish: Gjutning av lättmetallprodukter
Finnish: Kevytmetallien valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης ελαφρών μετάλλων
Estonian: Kergmetallide valu teenused
English: Casting services of other non-ferrous metals
French: Pièces de fonderie en autres métaux non ferreux
Spanish: Servicios de fundición de otros metales no ferrosos
Portuguese: Produtos de fundição de metais não ferrosos, excepto os metais leves
Swedish: Gjutning av andra metaller
Finnish: Muiden värimetallien valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Estonian: Muude värviliste metallide valu teenused
English: Prefabricated buildings of metal
French: Constructions métalliques préfabriquées
Spanish: Construcciones prefabricadas de metal
Portuguese: Construções prefabricadas, de metal
Swedish: Monteringsfärdiga byggnader av metall
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset metallia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από μέταλλο
Estonian: Kokkupandavad metallehitised
English: Structural metal products and parts thereof
French: Constructions et ossatures métalliques
Spanish: Productos metálicos estructurales y sus partes
Portuguese: Pontes, pilares e construções metálicas similares
Swedish: Byggnadsmetallvaror och delar därav
Finnish: Metallirakenteet ja niiden osat
Greek: Δομικά μεταλλικά προϊόντα και μέρη τους
Estonian: Metallkonstruktsioonid ja nende detailid
English: Bridges and bridge-sections of iron or steel
French: Tabliers de pont et passerelles métalliques
Spanish: Puentes y secciones de puentes de hierro o acero
Portuguese: Pontes e seus elementos, de ferro ou aço
Swedish: Broar och brosektioner av järn eller stål
Finnish: Sillat ja siltaelementit rautaa tai terästä
Greek: Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών από σίδηρο ή χάλυβα
Estonian: Rauast või terasest sillad ja sillasektsioonid
English: Towers and lattice masts of iron or steel
French: Pylônes métalliques
Spanish: Torres y castilletes de hierro o acero
Portuguese: Torres e pórticos, de ferro ou aço
Swedish: Torn och fackverksmaster av järn eller stål
Finnish: Tornit ja ristikkomastot rautaa tai terästä
Greek: Πύργοι και πυλώνες από σίδηρο ή χάλυβα
Estonian: Rauast või terasest tornid ja sõrestikmastid
English: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
French: Ossatures métalliques
Spanish: Otras estructuras y partes de estructuras, planchas, varillas, ángulos, perfiles, etc., de hierro, acero o aluminio
Portuguese: Outras estruturas, chapas, barras, cantoneiras, perfis e semelhantes, de ferro, aço ou alumínio
Swedish: Andra metallstommar och delar därav, plåt, stång, profiler, rör o.d., av järn, stål eller aluminium
Finnish: Muut rakenteet ja rakenteiden osat, levyt, tangot, profiilit ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa, terästä tai alumiinia
Greek: Άλλες κατασκευές και μέρη κατασκευών, λαμαρίνες, ράβδοι, μορφοράβδοι και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο
Estonian: Muud rauast, terasest või alumiiniumist konstruktsioonid ja nende detailid, tahvlid, vardad profiilid jms
English: Installation in situ of self-produced metal structures
French: Installation in situ de structures métalliques autoproduites
Spanish: Instalación in situ de estructuras de metal de producción propia
Portuguese: Serviços de instalação no local de estruturas metálicas
Swedish: Installation av metallstommar av egen tillverkning
Finnish: Asentajan valmistamien metallirakenteiden asentaminen rakennuspaikalla
Greek: Επιτόπια εγκατάσταση ιδιοκατασκευασμένων μεταλλικών κατασκευών
Estonian: Isevalmistatud metallkonstruktsioonide paigaldamine kohapeal
English: Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel or aluminium
French: Menuiseries et fermetures métalliques
Spanish: Puertas, ventanas y sus marcos y umbrales para puertas, de hierro, acero o aluminio
Portuguese: Portas, janelas e elementos similares em metal
Swedish: Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av järn, stål eller aluminium
Finnish: Ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit sekä kynnykset, rautaa, terästä tai alumiinia
Greek: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, καθώς και κατώφλια για πόρτες, από σίδηρο, χάλυβα, ή αλουμίνιο
Estonian: Terasest või alumiiniumist uksed, aknad, nende raamid ja piidad, lävepakud
English: Tanks, reservoirs and containers of iron, steel or aluminium
French: Réservoirs métalliques
Spanish: Depósitos, cisternas y recipientes de hierro, acero o aluminio
Portuguese: Reservatórios e recipientes metálicos
Swedish: Cisterner, tankar, kar och andra behållare av järn, stål eller aluminium
Finnish: Säiliöt, altaat ja astiat, rautaa, terästä tai alumiinia
Greek: Δεξαμενές, ταμιευτήρες και δοχεία από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο
Estonian: Rauast, terasest või alumiiniumist paagid, reservuaarid ja mahutid
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron, steel or aluminium, > 300 l
French: Réservoirs et citernes métalliques
Spanish: Cisternas, depósitos, cubos y recipientes análogos de hierro, acero o aluminio, de capacidad superior a 300 l
Portuguese: Reservatórios, tanques, cubas e recipientes similares, de ferro, aço ou alumínio, de capacidade superior a 300 l
Swedish: Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn, stål eller aluminium, med en rymd av mer än 300 l
Finnish: Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa, terästä tai alumiinia, enemmän kuin 300 litraa vetävät
Greek: Ταμιευτήρες, δεξαμενές, κάδοι και παρόμοια δοχεία, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο, χωρητικότητας > 300 l
Estonian: Rauast, terasest või alumiiniumist reservuaarid, paagid, tõrred jms mahutid mahuga üle 300 l
English: Containers for compressed or liquefied gas, of iron, steel or aluminium
French: Bouteilles et réservoirs métalliques sous pression
Spanish: Recipientes para gases comprimidos o licuados, de hierro, acero o aluminio
Portuguese: Recipientes para gás comprimido ou liquefeito, de ferro, aço ou alumínio
Swedish: Behållare av järn, stål eller aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas
Finnish: Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa, terästä tai alumiinia
Greek: Δοχεία για πεπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο
Estonian: Rauast, terasest või alumiiniumist suru- või vedelgaasimahutid
English: Maintenance and repair services of tanks, reservoirs and containers of metal
French: Entretien et réparation de réservoirs métalliques
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de depósitos, cisternas y recipientes de metal
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de tanques, reservatórios e recipientes de metal
Swedish: Reparation och underhåll av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Finnish: Metallisäiliöiden, -altaiden ja -astioiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής δεξαμενών, ταμιευτήρων και δοχείων από μέταλλο
Estonian: Metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite hooldus- ja remonditeenused
English: Radiators and boilers
French: Radiateurs et chaudières pour le chauffage central
Spanish: Radiadores y calderas
Portuguese: Caldeiras e radiadores para aquecimento central
Swedish: Radiatorer och pannor
Finnish: Patterit ja kattilat
Greek: Σώματα καλοριφέρ και λέβητες
Estonian: Radiaatorid ja kuumaveekatlad
English: Radiators for central heating, not electrically heated, of iron or steel
French: Radiateurs pour le chauffage central
Spanish: Radiadores para calefacción central que no funcionen con energía eléctrica, de hierro o acero
Portuguese: Radiadores para aquecimento central, não eléctricos, de ferro ou aço
Swedish: Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, av järn eller stål
Finnish: Keskuslämmityspatterit, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, rautaa tai terästä
Greek: Σώματα καλοριφέρ για κεντρική θέρμανση, μη ηλεκτρικώς θερμαινόμενα, από σίδηρο ή χάλυβα
Estonian: Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid, rauast või terasest
English: Boilers for central heating
French: Chaudières pour le chauffage central
Spanish: Calderas para calefacción central
Portuguese: Caldeiras para aquecimento central
Swedish: Värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattilat
Greek: Λέβητες για κεντρική θέρμανση
Estonian: Keskkütte-kuumaveekatlad
English: Parts of boilers for central heating
French: Parties de chaudières pour le chauffage central
Spanish: Partes de caldera para calefacción central
Portuguese: Partes de caldeiras para aquecimento central
Swedish: Delar till värmepannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattiloiden osat
Greek: Μέρη λεβήτων για κεντρική θέρμανση
Estonian: Keskkütte-kuumaveekatelde detailid
English: Installation, maintenance and repair services of central heating boilers
French: Entretien et réparation des chaudières pour le chauffage central
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de calderas para calefacción central
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de caldeiras para aquecimento central
Swedish: Installation, reparation och underhåll av pannor för centraluppvärmning
Finnish: Keskuslämmityskattiloiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Estonian: Keskkütte-kuumaveekatelde paigaldus, hooldus- ja remonditeenused
English: Steam generators and parts thereof
French: Générateurs de vapeur, non montés
Spanish: Calderas generadoras de vapor de agua y sus partes
Portuguese: Geradores de vapor
Swedish: Ånggeneratorer och delar av dessa
Finnish: Höyrykattilat ja niiden osat
Greek: Ατμογεννήτριες και μέρη τους
Estonian: Aurukatlad ja nende detailid
English: Steam or other vapour generating boilers;
Spanish: Calderas generadoras de vapor de agua o vapores de otras clases;
Portuguese: Geradores e caldeiras de vapor;
Swedish: Ångpannor och andra ånggeneratorer;
Finnish: Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet;
Estonian: Aurukatlad;
English: super-heated water boilers
Spanish: calderas de agua sobrecalentada
Swedish: hetvattenpannor
Finnish: kuumavesikattilat
Estonian: ülekuumendusega kuumaveekatlad
English: Auxiliary plant for use with boilers;
Spanish: Aparatos auxiliares para calderas;
Swedish: Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer;
Finnish: Höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet;
Estonian: Katelde abiseadmed;
English: condensers for steam or other vapour power units
Spanish: condensadores para máquinas de vapor
Portuguese: Aparelhos auxiliares para geradores de caldeiras, de vapor
Swedish: kondensorer för ångmaskiner
Finnish: höyrykoneiden lauhduttimet
Estonian: aurujõuseadmete kondensaatorid
English: Parts of steam generators
French: Éléments de générateurs de vapeur
Spanish: Partes de calderas generadoras de vapor de agua
Portuguese: Partes de geradores e de caldeiras de vapor
Swedish: Delar till ånggeneratorer
Finnish: Höyrykattiloiden osat
Greek: Μέρη ατμογεννητριών
Estonian: Aurukatelde detailid
English: Nuclear reactors and parts thereof
French: Réacteurs nucléaires, non montés
Spanish: Reactores nucleares y sus partes
Portuguese: Reactores nucleares e suas partes
Swedish: Kärnreaktorer och delar till dessa
Finnish: Ydinreaktorit ja niiden osat
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες και μέρη τους
Estonian: Tuumareaktorid ja nende detailid
English: Nuclear reactors
French: Réacteurs nucléaires
Spanish: Reactores nucleares
Portuguese: Reactores nucleares
Swedish: Kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktorit
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες
Estonian: Tuumareaktorid
English: Parts of nuclear reactors
French: Éléments de réacteurs nucléaires
Spanish: Partes de reactores nucleares
Portuguese: Partes de reactores nucleares
Swedish: Delar till kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktoreiden osat
Greek: Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων
Estonian: Tuumareaktorite detailid
English: Installation, maintenance and repair services of steam generators, except central heating hot water boilers
French: Installation, entretien et réparation de générateurs de vapeur
Spanish: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de calderas generadoras de vapor de agua (excepto calderas de agua caliente para calefacción central)
Portuguese: Serviços de instalação, reparação e manutenção de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central)
Swedish: Installation, reparation och underhåll av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
Finnish: Höyrykattiloiden asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut, ei kuitenkaan keskuslämmitysjärjestelmien lämminvesikattiloiden
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
Estonian: Aurukatelde, v.a keskkütte-kuumaveekatelde paigaldus-, hooldus- ja remonditeenused
English: Installation services of steam generators (except central heating hot water boilers), including related pipe system
French: Installation et montage de générateurs de vapeur
Spanish: Servicios de instalación de calderas generadoras de vapor de agua (excepto calderas de agua caliente para calefacción central), incluido el sistema de conducción conexo
Portuguese: Serviços de instalação de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central)
Swedish: Installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, samt rörledningar till dessa
Finnish: Höyrykattiloiden ja niiden putkijärjestelmien asennuspalvelut, ei kuitenkaan keskuslämmitysjärjestelmien lämminvesikattiloiden
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής ατμογεννητριών (εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού), περιλαμβανομένου και του συναφούς δικτύου σωληνώσεων
Estonian: Aurukatelde (v.a keskkütte-kuumaveekatlad) paigaldus, sh kaasneva torustiku paigaldus
English: Maintenance and repair services of steam generators, except central heating hot water boilers
French: Entretien et réparation de générateurs de vapeur
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de calderas generadoras de vapor de agua, excepto calderas de agua caliente para calefacción central
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de geradores de vapor, excepto caldeiras para aquecimento central
Swedish: Reparation och underhåll av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
Finnish: Höyrykattiloiden korjaus- ja huoltopalvelut, ei kuitenkaan keskuslämmitysjärjestelmien lämminvesikattiloiden
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
Estonian: Aurukatelde, v.a keskkütte-kuumaveekatelde hooldus- ja remonditeenused
English: Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal
French: Travaux de forge et d'estampage
Spanish: Servicios de forja, prensado y estampación de metal
Portuguese: Produtos de forjados, estampados e laminados de metais, por encomenda
Swedish: Smidning, pressning, prägling och valsning av metall
Finnish: Metallin takomis-, puristamis-, meistämis- ja valssauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης, συμπίεσης, τύπωσης και έλασης μετάλλου
Estonian: Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine
English: Forging services of metal
French: Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan
Spanish: Servicios de forja de metal
Portuguese: Metais forjados por encomenda
Swedish: Arbeten med smidning av metall
Finnish: Metallin takomispalvelut
Greek: Υπηρεσίες σφυρηλάτησης μετάλλου
Estonian: Metalli sepistamine
English: Stamping services of metal
French: Travaux d'estampage, sur plan
Spanish: Servicios de estampación de metales
Portuguese: Metais estampados por encomenda
Swedish: Arbeten med prägling av metall
Finnish: Metallin meistämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες τύπωσης μετάλλων
Estonian: Metalli pressimine
English: Other forming services of metal
French: Travaux de découpage-emboutissage, sur plan
Spanish: Otros servicios de formación de metales
Portuguese: Metais laminados por encomenda
Swedish: Annan metallbearbetning
Finnish: Muut metallinmuovauspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες έλασης μετάλλων
Estonian: Muud metallivaltsimisteenused
English: Powder metallurgy
French: Travaux de frittage
Spanish: Pulvimetalurgia
Portuguese: Metalurgia dos pós
Swedish: Pulvermetallurgiarbeten
Finnish: Jauhemetallurgia
Greek: Μεταλλουργία κόνεων μετάλλων
Estonian: Pulbermetallurgia
English: Coating services of metal
French: Revêtement des métaux
Spanish: Servicios de revestimiento de metales
Portuguese: Revestimento de metais
Swedish: Överdragning av metall
Finnish: Metallin päällystämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες επίχρισης μετάλλων
Estonian: Metalli pindamine
English: Metallic coating services
French: Revêtement métallique des métaux
Spanish: Servicios de revestimiento metálico
Portuguese: Revestimento metálico dos metais
Swedish: Arbeten med metallöverdragning av metall
Finnish: Metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες μεταλλικής επίχρισης
Estonian: Metalliga pindamine
English: Non-metallic coating services
French: Revêtement non métallique des métaux
Spanish: Servicios de revestimiento no metálico
Portuguese: Revestimento não metálico dos metais
Swedish: Arbeten med överdragning av metall med andra material än metall
Finnish: Muulla kuin metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες μη μεταλλικής επίχρισης
Estonian: Mittemetalliga pindamine
English: Other treatment services of metal
French: Traitements des surfaces métalliques
Spanish: Otros servicios de tratamiento de metales
Portuguese: Tratamento de superfícies metálicas
Swedish: Annan beläggning av metall
Finnish: Muuhun metallin käsittelyyn liittyvät palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες επεξεργασίας μετάλλων
Estonian: Muud metallitöötlusteenused
English: Heat treatment services of metal, other than metallic coating
French: Traitements thermiques des métaux
Spanish: Servicio de tratamiento de metales en caliente (distinto del revestimiento metálico)
Portuguese: Tratamento térmico de metais, excepto revestimento metálico
Swedish: Arbeten med värmebehandling av metall, utom överdragning med metall
Finnish: Metallin kuumakäsittelypalvelut, muut kuin metallilla päällystäminen
Greek: Υπηρεσίες θερμικής επεξεργασίας μετάλλων, εκτός της μεταλλικής επίχρισης
Estonian: Metalli kuumutamine, v.a metalliga pindamine
English: Other surface treatment services of metal 88520.9a
Estonian: Muud metallide pinnatöötlusteenused
English: General mechanical engineering services
French: Opérations de mécanique générale
Spanish: Servicios de ingeniería mecánica general
Portuguese: Operações de mecânica geral
Swedish: Metallegoarbeten
Finnish: Metallin mekaaniseen työstöön liittyvät palvelut
Greek: Γενικές μηχανικές τεχνικές υπηρεσίες
Estonian: Mehaaniline metallitöötlus
English: Cutlery
French: Articles de coutellerie
Spanish: Cubertería
Portuguese: Cutelaria
Swedish: Bestick
Finnish: Hienotaokset
Greek: Μαχαιροπήρουνα
Estonian: Lõikeriistad
English: Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
French: Couteaux et ciseaux
Spanish: Cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras y sus hojas
Portuguese: Facas, tesouras e respectivas lâminas
Swedish: Knivar, utom knivar för maskiner;
Finnish: Veitset, ei kuitenkaan koneiden leikkuuterät, sekä sakset ja niiden terät
Greek: Μαχαίρια (εκτός των μαχαιριών για μηχανές) και ψαλίδια, και λεπίδες τους
Estonian: Noad (v.a masinate jaoks), käärid ning nende terad