English: have as a minimum a recognized certificate of secondary education and sufficient level of training with at least three years post-qualification practical experience in, and with knowledge of, valuing land and buildings in that particular locality.
French: pouvoir au minimum présenter un diplôme de fin d'études secondaires reconnu et attester d'un niveau de formation et de connaissances suffisant, avec trois ans au mimimum d'expérience pratique après obtention du diplôme dans le domaine de l'évaluation de terrains et de bâtiments situés dans le lieu considéré.
Dutch: tenminste over een erkend diploma van middelbaar/secundair onderwijs beschikken en voldoende beroepsscholing met aansluitend tenminste drie jaar praktijkervaring in een kennis van het taxeren van grond van gebouwen in de betrokken streek.
Danish: som minimum have en anerkendt afsluttet uddannelse på sekundærtrinnet og tilstrækkelig erfaring, herunder mindst tre års praktisk erfaring efter afsluttet uddannelse, i vurdering af jord og bygninger i det pågældende område.
Finnish: hänellä on oltava vähintään tunnustettu keskiasteen koulutuksesta saatu todistus ja riitävä koulutustaso sekä ainakin kolmen vuoden työkokemus koulutuksen päättymisen jälkeen maa-alueiden ja rakennusten arvioinnista kyseisellä alueella.
Czech: vlastnit přinejmenším uznávané osvědčení o středoškolském vzdělání a být vyškolen na dostatečné úrovni s nejméně třemi lety praxe v oceňování pozemků a staveb a se znalostmi oceňování pozemků a staveb v dané lokalitě.
Slovak: minimálne má uznávané osvedčenie o stredoškolskom vzdelaní a dostatočnú úroveň školenia, s najmenej tromi rokmi praxe po získaní kvalifikácie a so znalosťami ohľadom oceňovania pozemkov a budov v uvedenom konkrétnom umiestnení.
Polish: posiadać jako minimum uznawane świadectwo wykształcenia średniego oraz odpowiednie kwalifikacje z co najmniej trzyletnim doświadczeniem praktycznym po zdobyciu kwalifikacji dotyczącym wyceny i znajomości zasad wyceny gruntów i budynków na określonym terenie.
Hungarian: vagy legalább elismert, középfokú bizonyítvánnyal és megfelelő szintű, a bizonyítvány megszerzését követően legalább hároméves gyakorlati tapasztalatot követelő képzettséggel és ismeretekkel rendelkezik az adott helyszínen található földterület és épület értékbecslésében.
Slovenian: imeti vsaj srednješolsko izobrazbo in zadostno stopnjo usposobljenosti z vsaj triletnimi praktičnimi izkušnjami po koncu izobraževanja ter z znanjem na področju vrednotenja zemljišč in objektov na tistem območju.
Estonian: tal peab olema vähemalt tunnustatud keskkõppeasutuse tunnistus, piisav väljaõppetase, vähemalt kolme aasta pikkune praktiline staaž pärast kooli lõpetamist ning maa ja hoonete hindamise alased teadmised konkreetses piirkonnas.
Latvian: tai ir vismaz vidējās izglītības atzīta apliecība un pietiekams apmācību līmenis ar trīs gadu praktisko pieredzi pēc kvalifikācijas iegūšanas un ar zināšanām zemes un ēku novērtēšanā noteiktā apvidū.
Lithuanian: turi pripažintą vidurinio mokslo baigimo pažymėjimą ir atitinkamo lygio apmokymą su mažiausiai trijų metų praktine patirtimi po kvalifikacijos įgijimo ir turi žinių apie žemės ir pastatų toje konkrečioje vietovėje vertinimą.
Maltese: għandu ċertifikat ta’edukazzjoni sekondarja li huwa approvat u li għandu taħriġ suffiċjenti u esperjenza fil-prattika ta' mhux inqas minn tliet snin. Il-perjodu jibda jgħodd wara li jkun ikkwalifika.