English: when acknowledging the requests and enquiries referred to in this paragraph, to provide the requesting authority with the name and contact details, including telephone and fax numbers, of the authority, and if possible the person, responsible for executing the request;
French: en prenant acte des demandes d'aide et des demandes de renseignement visées au présent paragraphe, fournir aux autorités requérantes le nom et les coordonnées, y compris les numéros de téléphone et de télécopieur, de l'autorité et, si possible, de la personne qui est chargée d'exécuter la demande;
Czech: při potvrzení o přijetí žádosti o pomoc a žádosti o informace uvedených v tomto odstavci poskytnout dožadujícím orgánům jméno a adresu příslušného orgánu, včetně telefonního a faxového čísla, a pokud možno i osoby pověřené vyřízením žádosti;
Slovak: pri potvrdzovaní žiadostí o pomoc a žiadostí o informácie uvedených v tomto odseku poskytnúť žiadajúcemu orgánu meno a podrobný kontakt, vrátane telefónneho a faxového čísla orgánu a pokiaľ možno aj osoby zodpovednej za vybavenie žiadosti o pomoc;
Polish: przy potwierdzaniu wniosków i zapytań określonych w niniejszym ustępie, dostarczania występującej z wnioskiem władzy informacji o nazwisku i szczegółach kontaktu z władzami oraz, jeżeli to możliwe, osobami odpowiedzialnymi za wykonanie wniosku, łącznie z numerami telefonu i faksu;
Hungarian: az e bekezdésben említett megkeresések és információkérések visszaigazolása során a megkereső hatóság számára a hatóság és, ha lehetséges, a megkeresések teljesítéséért felelős személy nevének és elérhetőségi adatainak közlése, a telefon- és faxszámokat is beleértve;
Slovenian: pri potrjevanju prejema prošenj in poizvedovanj iz tega odstavka organu prosilcu priskrbijo ime in natančne podatke, vključno s telefonsko in telefaks številko, organa in po možnosti osebe, ki sta odgovorna za izpolnitev prošnje;
Romanian: luând act de cererile de asistență și de cererile de informații menționate la prezentul alineat, se vor transmite autorităților solicitante numele și coordonatele, inclusiv numerele de telefon și de fax, ale autorității și, dacă este posibil, ale persoanei împuternicite să execute cererea;
Bulgarian: след като се запознае с молбите за правна помощ и запитванията, които са във връзка с настоящия параграф, да предостави на органите, подали молбата, наименованието и подробни данни, включително телефонните номера и номера на факса на съответния орган, и по възможност на лицето, което е отговорно за изпълнение на молбата;
Estonian: taotluse esitanud asutusele saadetakse käesolevas lõikes nimetatud taotluste ja järelepärimiste kättesaamise kinnitamise korral taotluse täitmise eest vastutava asutuse ning võimaluse korral isiku nimi ja kontaktandmed, sealhulgas telefoni- ja faksinumber;
Latvian: apstiprinot visus šajā punktā minētos lūgumus un jautājumus, norādīt lūgumu iesniegušai iestādei par šā lūguma izpildi atbildīgo iestādi un kontaktinformāciju, tostarp tālruņa un faksa numurus, un, ja iespējams, par lūguma izpildi atbildīgo personu;
Lithuanian: tvirtinant šioje dalyje paminėtus prašymus ir paklausimus, prašančiajai institucijai nurodyti už prašymo vykdymą atsakingos institucijos pavadinimą, jei įmanoma — asmens pavardę, ir kontaktinius duomenis, įskaitant telefono ir fakso numerius;
Maltese: meta jirrikonoxxi t-talbiet u l-mistoqsijiet misjuba f'dan il-paragrafu, biex jipprovdi l-awtorità li qed tagħmel ir-rikjesta bl-isem u dettalji ta' kuntatt, inklużi in-numri tat-telefon u l-fax, tal-awtorità, u possibbilment il-persuna responsabbli li twettaq ir-rikjesta;