English: grants will be available for students taking part in JEPs with the specific aim of promoting mobility, priority will go to students taking part in projects for which their university of origin will give full academic recognition to the period of study spent abroad;
French: des bourses seront octroyées aux étudiants participant à des projets européens communs dont l'objectif spécifique est de promouvoir la mobilité; la priorité sera donnée aux étudiants qui participent à des projets pour lesquels leur université d'origine accordera une reconnaissance académique complète à la période d'étude passée à l'étranger;
German: Studierende, die an einem gemeinsamen europäischen Projekt teilnehmen, das spezielI auf die Förderung der Mobilität ausgerichtet ist. Dabei haben Studierende Vorrang, deren Heimathochschule den Auslandsaufenthalt der am Projekt teilnehmenden Studierenden akademisch voll anerkennt;
Portuguese: Bolsas destinadas aos estudantes que participem em projectos europeus conjuntos cujo principal objectivo seja reforçar a mobilidade, sendo dada prioridade aos estudantes integrados em projectos em que o período de estudo no estrangeiro seja plenamente reconhecido pela universidade de origem;
Swedish: Stipendier skall stå till förfogande för studenter som medverkar i gemensamma europeiska projekt vars specifika syfte är att främja rörligheten; man skall prioritera studenter som medverkar i projekt där studieperioden utomlands godkänns som fullgjorda akademiska studier av hemuniversitet.
Czech: studenti, kteří se účastní společného evropského projektu, který je speciálně zaměřen na podporu mobility, přednost mají studenti účastnící se projektů, u kterých jejich domovská vysoká škola plně uznává dobu studia v zahraničí;
Slovak: granty sú dostupné pre študentov, ktorí sa zúčastňujú SEP so špecifickým cieľom podpory mobility, prioritní sú študenti, ktorí sa zúčastňujú projektov, pre ktoré ich univerzita pôvodu poskytne plné akademické uznanie obdobia štúdia stráveného v zahraničí;
Polish: zapewnione zostaną stypendia dla studentów uczestniczących w WEP, w konkretnym celu wspierania wymiany z pierwszeństwem dla studentów uczestniczących w takich przedsięwzięciach, w związku z którymi macierzysty uniwersytet w pełni uznaje pod względem akademickim okres studiów za granicą;
Hungarian: a hallgatók támogatásban részesülhetnek a KEP-ekben való részvételükhöz, amelynek célja a mobilitás; előnyben részesülnek azon hallgatók, akik olyan projektekben vesznek részt, amelyek esetében az anyaegyetemük a külföldön töltött időszakot teljes mértékben egyetemi tanulmányokként elismeri;
Slovenian: na voljo bodo štipendije za študente, ki bodo sodelovali v JEP, katerih posebni cilj je pospeševanje pretoka, pri čemer bodo imeli prednost tisti, ki sodelujejo v projektih, v okviru katerih jim bo njihova matična univerza v celoti priznala študijsko obdobje, preživeto v tujini;
Estonian: tehakse kättesaadavaks toetused üliõpilastele, kes osalevad ühisprojektides, mille konkreetseks sihiks on liikuvuse suurendamine, kusjuures eelistatakse üliõpilasi, kes osalevad projektides, mille puhul nende koduülikool arvestab täielikult võõrsil õpitud aega;
Latvian: tiks piešķirtas stipendijas studentiem, kas piedalās EKP, ar konkrētu mērķi veicināt mobilitāti, un priekšroka tiks dota studentiem, kas piedalīsies projektos, kuru ietvaros ārzemēs pavadīto mācību laiku viņu universitāte akadēmiski atzīs;
Lithuanian: stipendijos bus skiriamos studentams, dalyvaujantiems BEP, kuriais ypač siekiama skatinti mobilumą ir prioritetas bus teikiamas tiems studentams, kurie dalyvauja projektuose, kurių atžvilgiu kilmės šalies universitetas visiškai pripažįsta studijų užsienyje laikotarpį;
Maltese: l-għotjiet ikunu disponibbli għal studenti li jieħdu parti fil-JEPs bl-għan speċifiku li jippromwovu l-mobilità; tingħata preċedenza lil studenti li jkunu qiegħdin jieħdu parti fi proġetti li dwarhom l-università ta' oriġini tagħti għarfien akkademiku sħiħ għall-perijodu ta' studju li jkun sar barra;