English: Moreover, the senders of direct mail do not necessarily require the same short delivery times, priced at first-class letter tariffs, asked for by customers requesting services on the market as referred to above.
French: En outre, les expéditeurs de publipostage n'ont pas nécessairement besoin de délais de distribution aussi courts que ceux que demandent les clients des services décrits ci-dessus, qui paient la taxe applicable aux lettres prioritaires.
Portuguese: Além disso, os remetentes de publicidade endereçada não requerem necessariamente os mesmos períodos curtos de entrega, com tarifas de correio prioritário solicitados por clientes que têm necessidade dos serviços postais mencionados anteriormente.
Dutch: Bovendien behoeven verzenders van "direct mail" niet noodzakelijk dezelfde korte bezorgingstermijnen, tegen de tarieven voor binnen korte termijn te bezorgen brieven, die door cliënten voor diensten op de voormelde markt worden verlangd.
Danish: Afsendere af adresserede reklameforsendelser stiller endvidere ikke altid de samme krav til kort udbringningstid, takseret som A-post, som de kunder, der efterspørger tjenester på ovennævnte marked.
Finnish: Toisin kuin edellä mainituilla markkinoilla palveluita tarvitsevat asiakkaat, suoramainontapostin lähettäjät eivät lisäksi välttämättä edellytä yhtä lyhyitä toimitusaikoja, joista veloitetaan ensimmäisen luokan kirjemaksu.
Czech: Odesílatelé adresných reklamních zásilek navíc nepotřebují nutně tak krátké dodací lhůty, jaké požadují zákazníci služeb na výše popsaných trzích, kteří platí poplatek za expresní dodání.
Slovak: Navyše odosielatelia adresnej reklamnej zásielky nevyžadujú vždy tie isté krátke dodacie lehoty ocenené tarifami pre listy prvej triedy ako zákazníci požadujúci služby na trhu v zmysle predchádzajúceho odseku.
Polish: Ponadto, nadawcy przesyłek "direct mail" nie koniecznie wymagają tych samych krótkich czasów dostawy, wycenianych na pierwszą klasę w taryfie listowej, wymagane przez klientów żądających usługi na rynku jak określono powyżej.
Hungarian: A címzett reklámküldemények feladói nem szükségszerűen igénylik ugyanazokat a rövid, első osztályú tarifa szerint díjazott kézbesítési időket, melyeket a fent említett piacon lévő vevők kérnek.
Slovenian: Poleg tega pošiljatelji direktne pošte ne zahtevajo vedno enako kratkih dostavnih rokov, izračunanih po prvorazrednih pisemskih tarifah, kakor jih zahtevajo stranke, ki zahtevajo storitve na trgu, kakor so opisane zgoraj.
Estonian: Peale selle ei tarvitse otseposti saatjad eeldada sama lühikest, esimese klassi kirjatariifile vastavat kättetoimetamisaega, nagu vajavad eespool nimetatud turuteenuseid kasutavad kliendid.
Latvian: Turklāt tiešā pasta sūtītājiem ne vienmēr vajadzīgi īsi piegādes termiņi, kuru cena atbilst augstākās klases vēstuļu tarifiem un ko pieprasa klienti iepriekš minēto pakalpojumu tirgū.
Lithuanian: Be to, reklaminių pašto siuntų siuntėjai nebūtinai reikalauja, kad siuntos būtų pristatytos per tokį pat trumpą laiką, per kokį toje pačioje rinkoje kitų klientų reikalavimu pristatomos pirmos klasės laiškų tarifu apmokestinamos siuntos, kaip nurodyta pirmiau.
Maltese: Barra minn hekk, min jibgħat posta diretta mhux bilfors illi jkunu jirrikjedu l-istess ħinijiet qosra ta' tqassim, ipprezzati b'tariffi ta' prima klassi, mitluba minn klijenti li jirrikjedu servizzi fis-suq kif imsemmija hawn fuq.