English: The competent authorities of the Member States shall communicate to the Commission within one month after the end of each quarter summary information with regard to exempted parties in accordance with the format set out in Annex IV.
French: Les autorités compétentes des États membres communiquent à la Commission, dans le mois suivant chaque trimestre, les informations sommaires sur les parties exemptées selon le modèle figurant à l'annexe IV.
German: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten erteilen der Kommission binnen eines Monats nach Ablauf jeden Vierteljahres Auskünfte über die befreiten Parteien auf einem Formblatt nach Anhang IV.
Spanish: Las autoridades competentes de los Estados miembros comunicarán a la Comisión en el curso del mes siguiente a la finalización de cada trimestre la información resumida sobre las partes eximidas, utilizando el formulario establecido en el Anexo IV.
Italian: Le autorità competenti degli Stati membri comunicano alla Commissione, nel mese che segue ogni trimestre, informazioni sommarie relative ai soggetti esentati, secondo il modello di cui all'allegato IV.
Portuguese: As autoridades competentes dos Estados-membros comunicarão à Comissão, no mês seguinte a cada trimestre, a síntese das informações relativas às partes interessadas isentas, de acordo com um modelo estabelecido no anexo IV.
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten delen de Commissie gedurende de maand volgende op elk verstreken kwartaal volgens het in bijlage IV weergegeven schema beknopte gegevens mede met betrekking tot de vrijgestelde partijen.
Danish: De kompetente myndigheder i medlemsstaterne meddeler i måneden efter hvert kvartal Kommissionen summariske oplysninger om fritagne parter i den form, der er vist i bilag IV.
Swedish: Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall under den månad som följer på varje kvartal lämna kommissionen sammanfattande information om befriade parter i den form som framgår av bilaga IV.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle kutakin vuosineljännestä seuraavana kuukautena yhteenveto vapautettuja osapuolia koskevista tiedoista liitteessä IV esitetyn mallin mukaisesti.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ανακοινώνουν στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια του μήνα που ακολουθεί κάθε τρίμηνο, συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με τα μέρη που έχουν απαλλαγεί σύμφωνα με το σχήμα που καθορίζεται στο παράρτημα IV.
Czech: Příslušné orgány členských států sdělí Komisi do jednoho měsíce od skončení každého čtvrtletí souhrnnou informaci o osvobozených stranách podle vzoru uvedeného v příloze IV.
Slovak: Príslušné orgány členských štátov oznámia Komisii do jedného mesiaca po skončení každého štvrťroka súhrnné informácie týkajúce sa oslobodených strán v súlade s formátom uvedeným v prílohe IV.
Polish: Właściwe władze Państw Członkowskich przekazują Komisji w ciągu miesiąca po zakończeniu każdego kwartału informację zbiorczą w odniesieniu do zwolnionych stron, zgodnie z układem określonym w załączniku IV.
Hungarian: A IV. mellékletben megállapított nyomtatványnak megfelelően a tagállamok illetékes hatóságai a minden egyes negyedév végét követő egy hónapon belül közlik a Bizottsággal a mentességet kapott felekkel kapcsolatos összesített információkat.
Slovenian: Pristojni organi držav članic pošljejo v enem mesecu po koncu vsakega četrtletja Komisiji povzetek informacij v zvezi z izvzetimi strankami v obliki, določeni v Prilogi IV.
Estonian: Liikmesriikide pädevad asutused edastavad komisjonile ühe kuu jooksul pärast iga kvartali lõppu kokkuvõtliku teabe maksust vabastatud isikute kohta vastavalt IV lisas sätestatud vormingule.
Latvian: Dalībvalstu kompetentās iestādes viena mēneša laikā pēc katra kvartāla beigām atbilstoši IV pielikumā paredzētajam formātam paziņo Komisijai informāciju attiecībā uz no maksājuma atbrīvotajām Pusēm.
Lithuanian: Valstybių narių kompetentingos institucijos pateikia Komisijai per vieną mėnesį po ketvirčio pabaigos apibendrintą informaciją, susijusią su atleistais nuo muito subjektais, pagal IV priede nurodytą formą.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri sejrin jibgħatu lill-Kummissjoni fi żmien xahar wara perjodu ta' tlett xhur, informazzjoni sommarja dwar il-partijiet eżentati skond il-mudell stabbilit mill-Anness IV.