FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For use only on farmed fertilised eggs
Portuguese: Exclusivamente para uso em ovos fecundados de peixes reprodutores
English: Cetostearyl alcohol
Portuguese: Álcool de cetoestearilo
English: Menadione
Portuguese: Menadiona
English: Oleyloleate
Portuguese: Oleato de oleílo
English: Phytomenadione
Portuguese: Fitomenadiona
English: Sodium cetostearyl sulphate
Portuguese: Sulfato de cetoestearil de sódio
English: Wool alcohols
Portuguese: Alcoóis de lã
English: (Text with EEA relevance)
French: (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Polish: (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Romanian: (Text cu relevanță pentru SEE)
Bulgarian: (текст от значение за ЕИП)
Estonian: (EMPs kohaldatav tekst)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
Maltese: (Test b'rilevanza għall-ŻEE)
English: This Regulation shall enter into force on the 60th day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Maltese: Dan ir- Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-sittin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Inorganic chemica ls
Lithuanian: Neorganinės cheminės medžiagos
English: Annex I to Regulation (EC) No 2377/90 is amended as follows:
French: L'annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90 est modifiée comme suit:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) nº 2377/90 é alterado da seguinte forma:
Czech: Příloha I nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto:
Slovak: Príloha I nariadenia (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2377/90/EK rendelet I. melléklete a következők szerint módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Šādi groza Regulas (EK) Nr. 2377/90 I pielikumu:
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej:
English: Annex II to Regulation (EC) No 2377/90 is amended as follows:
French: L'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90 est modifiée comme suit:
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CE) nº 2377/90 é alterado da seguinte forma:
Czech: Příloha II nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto:
Slovak: Príloha II nariadenia (EHS) č. 2377/90 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2377/90/EK rendelet II. melléklete a következők szerint módosul:
Slovenian: Priloga II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremeni:
Romanian: Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Šādi groza Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumu:
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 II priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness II li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej: