English: within two working days of their issue, of the quantities, broken down by eight-figure CN code and country of origin, covered by the import licences issued, with details of the date of issue, licence number and the name and address of the holder,
French: au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance, les quantités ventilées par code NC à huit chiffres et par pays d'origine pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés, la date de délivrance, le numéro du certificat délivré, ainsi que le nom et l'adresse du titulaire du certificat,
Spanish: en los dos días laborables siguientes a su expedición, las cantidades desglosadas por códigos NC de ocho cifras y por países de origen por las que se hayan expedido certificados de importación, indicando la fecha de expedición, el número del certificado expedido y el nombre y dirección del titular del certificado;
Dutch: uiterlijk in de twee werkdagen na de afgifte van de certificaten, de naar GN-code met acht cijfers en naar land van oorsprong uitgesplitste hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven, de datum van afgifte en het nummer van het certificaat, alsmede naam en adres van de certificaathouder;
Swedish: Senast två arbetsdagar efter utfärdandet, de kvantiteter för vilka importlicenser utfärdats, fördelade på åttasiffriga KN-nummer och ursprungsländer samt dagen för utfärdandet, numret på den begärda licensen och licensinnehavarens namn och adress.
Czech: do dvou pracovních dnů ode dne jejich vydání množství, rozdělená podle osmimístného kódu KN a země původu, pro něž byly vydány dovozní licence, datum vydání, číslo vydané licence, jakož i jméno a adresu držitele licence,
Slovak: objemy rozdelené podľa osemčíselného znaku kombinovanej nomenklatúry a krajiny pôvodu spadajúce pod vydané dovozné licencie s podrobnosťami o dátume vydania, čísle licencie a mene a adrese jej držiteľa, a to do dvoch dní od jej vydania,
Polish: w ciągu dwóch dni roboczych od dnia wydania - o ilościach, w rozbiciu na ośmiocyfrowe kody CN i kraje pochodzenia, objętych wydanymi zezwoleniami na przywóz, z wyszczególnieniem daty wydania, numeru zezwolenia oraz nazwy i adresu posiadacza zezwolenia,
Hungarian: a kiadást követő két munkanapon belül a kiadott behozatali engedélyekben szereplő mennyiségekről nyolcszámjegyű KN-kód és származási ország szerinti lebontásban, a kiadás keltének, az engedély számának és a tulajdonos nevének valamint címének adataival együtt,
Slovenian: v dveh delovnih dneh od njihove izdaje, o količinah, porazdeljenih na osemmestno oznako KN in državo porekla, ki jih zajemajo vloge za uvozna dovoljenja, vključno s podrobnostmi, kot je datum izdaje, številka dovoljenja ter ime in naslov imetnika,
Romanian: în primele două zile lucrătoare după emiterea lor, cantitățile acoperite de licențele emise, repartizate în funcție de codul NC cu opt cifre și țara de origine, cu detalii despre data eliberării, numărul licenței, numele și adresa deținătorului;
Estonian: kahe tööpäeva jooksul alates väljaandmisest kaheksanumbriliste CN-koodide ja päritoluriikide kaupa kogused, mille kohta on välja antud impordilitsentsid, samuti väljaandmise kuupäeva, litsentsi numbri ning litsentsiomaniku nime ja aadressi,
Latvian: divās darba dienās pēc licences izsniegšanas - daudzumus, ko aptver izsniegtā importa licence, grupējot tos pēc KN astoņu ciparu koda un izcelsmes valsts, kā arī licences izsniegšanas datumu, licences numuru un turētāja vārdu vai nosaukumu un adresi;
Lithuanian: per dvi darbo dienas po išdavimo - kiekius, nurodytus išduotose importo licencijose, suskirstytus pagal aštuonženklius KN kodus ir kilmės šalį; taip pat nurodoma licencijos išdavimo data, licencijos numeris ir turėtojo pavardė (pavadinimas) ir adresas,
Maltese: fi żmien jumejn xogħol mid-data tal-ħruġ tagħhom, tal-kwantitajiet, suddiviżi skond il-kodici NM ta' tminn figuri u l-pajjiż ta' oriġini, koperti mil-liċenzi ta' importazzjoni maħruġa, b'dettalji tad-data ta' meta nħarġu, in-numru tal-liċenza u l-isem u l-indirizz tal-pussessur,