English: In order to ensure that the Directorate for Internal Audit is able to investigate and report on all issues relating to fraud prevention and detection effectively and with the required level of independence, the Director of Internal Audit shall report to the anti-fraud committee referred to in Article 1 of this Decision on fraud issues.
French: Afin que la direction de l'audit interne puisse effectuer des enquêtes et faire des rapports sur toutes les questions relatives à la prévention et la détection de la fraude de manière efficace et avec le degré d'indépendance requis, le directeur de l'audit interne fait rapport au comité antifraude visé à l'article 1er de la présente décision sur les cas de fraude.
Czech: Aby byla zajištěna schopnost ředitelství interního auditu vyšetřovat a podávat zprávy o všech záležitostech týkajících se předcházení podvodům a jejich odhalování efektivně a s požadovanou úrovní nezávislosti, podává ředitel interního auditu zprávy o záležitostech podvodů výboru pro boj proti podvodům podle článku 1 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Aby sa zabezpečilo, že Riaditeľstvo vnútorného auditu je schopné vyšetriť a podať správu o všetkých prípadoch týkajúcich sa účinnej prevencie a odhalenia podvodu a na požadovanej úrovni nezávislosti, riaditeľ vnútorného auditu podáva správu výboru proti podvodu, uvedenom v článku 1 tohto rozhodnutia, o prípadoch podvodu.
Polish: W celu zapewnienia Dyrekcji Audytu Wewnętrznego możliwości skutecznego prowadzenia postępowań i składania sprawozdań w sprawach związanych z zapobieganiem i wykrywaniem nadużyć finansowych przy zachowaniu odpowiedniego poziomu niezależności, dyrektor Dyrekcji Audytu Wewnętrznego składa sprawozdania w sprawach związanych z nadużyciami finansowymi Komitetowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC określonemu w art. 1 niniejszej decyzji.
Hungarian: Annak biztosítása érdekében, hogy a Belső Ellenőrzési Igazgatóság hatékonyan és a szükséges függetlenséggel vizsgálódhasson és tehessen jelentést a csalás megelőzésével és felderítésével kapcsolatos valamennyi ügyben, a belső ellenőrzési igazgató a csalási ügyekről az e határozat 1. cikkében említett csaláselleni bizottságnak tesz jelentést.
Slovenian: Da bi zagotovili, da je Direktorat za notranjo revizijo sposoben učinkovito in z zadostno mero neodvisnosti preučevati in poročati o vseh vprašanjih v zvezi s preprečevanjem in odkrivanjem goljufij, direktor za notranjo revizijo poroča odboru za boj proti goljufijam iz člena 1 tega sklepa o primerih goljufij.
Romanian: Pentru ca Direcția de audit intern să poată investiga și raporta în legătură cu toate aspectele legate de prevenirea și detectarea fraudei în mod eficient și la nivelul de independență necesar, Direcția de audit intern raportează comitetului antifraudă menționat la articolul 1 din prezenta decizie cu privire la probleme legate de fraude.
Estonian: Tagamaks, et siseauditi direktoraat saaks uurida kõiki pettuse ärahoidmise ja avastamisega seonduvaid küsimusi ning nende kohta aru anda tulemuslikult ja vajalikul sõltumatuse tasemel, annab siseauditi direktor pettuseküsimustest aru käesoleva otsuse artiklis 1 viidatud pettustevastasele komisjonile.
Latvian: Lai nodrošinātu, ka Iekšējās revīzijas direktorāts spēj izmeklēt un ziņot par visiem jautājumiem saistībā ar efektīvu krāpšanas novēršanu un atklāšanu un nodrošinātu vajadzīgo neatkarības līmeni, Iekšējās revīzijas direktors ziņo šī lēmuma 1. pantā minētajai krāpšanas apkarošanas komitejai par krāpšanas jautājumiem.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti, kad Vidaus audito direktoratas galėtų efektyviai ir nepriklausomai tirti ir pateikti ataskaitas už visus klausimus, susijusius su sukčiavimo prevencija ir nustatymu, Vidaus audito direktorius ataskaitas apie sukčiavimo atvejus pateikia šio sprendimo 1 straipsnyje nurodytam kovos su sukčiavimu komitetui.
Maltese: Sabiex tassigura li d-Direttorat għall-Verifikazzjonijiet Interni hu kompetenti li jinvestiga u jirraporta b'mod effiċenti u bil-livell ta' indipendenza mistħoqqa l-kwistjonijiet kollha relatati mal-prevenzjoni u kxif ta' frodi, id-Direttorat għall-Verifikazzjonijiet Interni għandu jagħmel rapport lill-kumitat ta' kontra l-frodi msejħa fl-Artikolu 1 ta' din id-Deċiżjoni fuq kwistjonijiet ta' frodi.