English: The person in charge of the staging point shall provide clean equipment and protective clothes which shall be kept exclusively for the use of any persons entering the staging point, and make available suitable equipment for cleansing and disinfecting the above items.
Italian: Il responsabile del punto di sosta deve fornire attrezzature pulite e tute di protezione, riservati esclusivamente a chiunque entri nel punto di sosta e mettere a disposizione le apparecchiature idonee alla loro pulitura e disinfezione.
Portuguese: O responsável pelo ponto de paragem deve fornecer equipamentos limpos e vestuário de protecção, que devem ficar reservados exclusivamente às pessoas que entrem no ponto de paragem, e facultar os equipamentos apropriados para a limpeza e desinfecção dos mesmos.
Dutch: De voor de halteplaats verantwoordelijke persoon moet zorgen voor schoon materiaal en voor beschermende kleding die uitsluitend ter beschikking worden gesteld aan personen die de halteplaats binnengaan en passende voorzieningen ter beschikking stellen waarmee het materieel gereinigd en ontsmet kan worden.
Swedish: Den person som ansvarar för mellanstationen skall hålla med ren utrustning och skyddskläder, som enbart skall användas av alla som kommer in i mellanstationen, och ställa lämplig utrustning till förfogande för rengöring och desinficering av utrustning och skyddskläder.
Finnish: Pysähdyspaikasta vastaavan henkilön on hankittava puhtaita välineitä ja suojavaatteita, jotka on varattava yksinomaan niiden henkilöiden käyttöön, jotka tulevat pysähdyspaikkaan, ja varattava ulottuville niiden puhdistamiseen ja desinfioimiseen soveltuvia välineitä.
Czech: Osoba odpovědná za místo zastávky musí opatřit vhodné čisté vybavení a ochranné obleky, které musí být určeny výhradně pro osoby vstupující do míst zastávek, a poskytnout vhodné vybavení pro čištění a desinfekci uvedených potřeb.
Slovak: Osoba poverená starostlivosťou o oddychové miesta poskytne čisté vybavenie a ochranné odevy, ktoré musia byť uchovávané výhradne pre potrebu všetkých osôb vstupujúcich do oddychového miesta, a sprístupniť vhodné vybavenie pre čistenie a dezinfekciu uvedených položiek.
Polish: Osoba odpowiedzialna za miejsce postoju zapewnia czyste wyposażenie i odzież ochronną, trzymaną wyłącznie do użytku osób wchodzących na teren miejsca postoju oraz udostępniać odpowiednie wyposażenie do czyszczenia i odkażania wymienionych wyżej przedmiotów.
Hungarian: A megállóhely irányításával megbízott személynek - kizárólag a megállóhelyre belépő személyek használatára szolgáló - tiszta felszerelést és védőruházatot, továbbá ezek tisztítására és fertőtlenítésére szolgáló megfelelő berendezést kell rendelkezésre bocsátania.
Slovenian: Oseba, odgovorna za počivališče, zagotovi čisto opremo in varovalno obleko, ki jo uporabljajo izključno osebe, ki vstopajo v počivališče, in da na razpolago primerno opremo za čiščenje in razkuževanje zgoraj navedenega.
Romanian: Persoana responsabilă cu punctul de așteptare furnizează echipament curat și haine de protecție, care sunt păstrate exclusiv pentru uzul oricăror persoane care intră în punctul de așteptare, și pune la dispoziție echipament adecvat pentru curățirea și dezinfectarea acestora.
Estonian: Peatuspaiga vastutav isik peab andma igale isikule, kes peatuspaika siseneb, puhta varustuse ja kaitseriietuse, mida kasutab üksnes see isik, ning võimaldama juurdepääsu eespool nimetatud esemete puhastamis- ja desinfitseerimisseadmetele.
Lithuanian: Už sustojimo punktą atsakingas asmuo teikia švarią įrangą ir apsauginius drabužius, kurie yra skirti į sustojimo punktą patenkantiems asmenims ir pasirūpina, kad būtų tinkama įranga tuos daiktus išvalyti ir dezinfekuoti.
Maltese: Il-persuna inkarigata mill-post ta' waqfien għandha tipprovdi makkinarju nadif u ħwejjeġ protettivi li ser jinżammu esklussivament għall-użu ta' persuni li jidħlu fil-post ta' waqfien, u tagħmel makkinarju addattat għat-tindif u d-diżinfettar disponibbli ta' l-oġġetti hawn fuq imsemmija.