English: encouraging Ukraine to sign, ratify and implement the relevant international instruments in the field of Human Rights, especially the second Optional Protocol of the United Nations Convention on Civil and Political Rights and the sixth Additional Protocol of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms as well as the United Nations Convention on the Status of Refugees,
French: encourageant l'Ukraine à signer, à ratifier et à appliquer les instruments internationaux en matière de droits de l'homme, et notamment le deuxième protocole facultatif des Nations unies se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques, le protocole n° 6 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi que la convention des Nations unies relative au statut des réfugiés,
Czech: povzbuzováním Ukrajiny k podepsání, ratifikaci a provádění vhodných mezinárodních nástrojů v oblasti lidských práv, zvláště druhého nezávazného protokolu OSN k Paktu o občanských a politických právech a šestého dodatkového protokolu k Evropské úmluvě o lidských právech a základních svobodách, jakož i Úmluvy OSN o právním postavení uprchlíků,
Slovak: podnecovania Ukrajiny, aby podpísala, ratifikovala a uplatňovala súvisiace medzinárodné nástroje v oblasti ľudských práv, najmä druhého Opčného protokolu k Dohovoru OSN o občianskych a politických právach a šiesteho dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj Dohovoru OSN o právnom postavení utečencov,
Polish: zachęcanie Ukrainy do podpisywania, ratyfikowania i wykonywania odpowiednich międzynarodowych instrumentów w dziedzinie praw człowieka, zwłaszcza drugiego Protokołu fakultatywnego do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Protokołu nr 6 do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności jak również Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącej Statusu Uchodźców,
Hungarian: Ukrajna ösztönzése arra, hogy írja alá, erősítse meg és hajtsa végre az emberi jogok területén alkalmazandó nemzetközi szerződéseket, különösen az Egyesült Nemzeteknek a polgári és politikai jogokról szóló egyezségokmányához csatolt második opcionális jegyzőkönyvet, az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény hatodik kiegészítő jegyzőkönyvét, és az Egyesült Nemzeteknek a menekültek jogállásáról szóló egyezményét,
Slovenian: spodbujala Ukrajino k podpisu, ratifikaciji in izvajanju pomembnih mednarodnih dokumentov na področju človekovih pravic, posebno drugega Izbirnega protokola h Konvenciji Združenih narodov o državljanskih in političnih pravicah, šestega Protokola k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, kot tudi Konvencije Združenih narodov o statusu beguncev,
Estonian: soovitab Ukrainal allkirjastada ja ratifitseerida asjakohased rahvusvahelised inimõigustealased dokumendid, eelkõige ÜRO kodaniku- ja poliitiliste õiguste konventsiooni teine vabatahtlik protokoll, Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni kuues lisaprotokoll ja ÜRO pagulasseisundi konventsioon, ning neid rakendada,
Latvian: rosinot Ukrainu parakstīt, ratificēt un īstenot attiecīgus starptautiskus tiesību aktus cilvēktiesību jomā, jo īpaši ANO Konvencijas par civilajām un politiskajām tiesībām otro fakultatīvo protokolu un Eiropas Konvencijas par cilvēktiesībām un pamatbrīvībām sesto papildprotokolu, kā arī ANO Konvenciju par bēgļu statusu,
Lithuanian: skatindama Ukrainą pasirašyti, ratifikuoti ir įgyvendinti atitinkamus tarptautinius instrumentus žmogaus teisių srityje, ypač Jungtinių Tautų pilietinių ir politinių teisių pakto antrą neprivalomą protokolą, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos šeštą papildomą protokolą bei Jungtinių Tautų konvenciją dėl pabėgėlių statuso,
Maltese: l-inkoraġġiment biex l-Ukrajna tiffirma, tirratifika, u timplimenta l-istrumenti internazzjonali relevanti fil-qasam tad-Drittijiet tal-Bniedem, speċjalment it-tieni Protokoll Opzjonali tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi u s-sitt Protokoll Addizzjonali tal-Konvenzjoni Ewropew dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fondamentali kif ukoll il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Istat tar-Refuġjati,