FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall communicate the outcome of a committee's discussions to the Council if this is proposed by the committee.
French: Les résultats des délibérations du comité sont communiqués par la Commission au Conseil si le comité le propose.
Spanish: La Comisión comunicará al Consejo los resultados de las deliberaciones del comité si éste lo propone.
Portuguese: Os resultados das deliberações do comité devem ser comunicados pela Comissão ao Conselho se tal for proposto pelo comité.
Swedish: Kommissionen skall på kommitténs begäran översända resultaten av kommitténs överläggningar till rådet.
Finnish: Komissio antaa komitean työn tulokset tiedoksi neuvostolle komitean pyynnöstä.
Czech: Komise sdělí výsledky jednání výboru Radě, pokud to výbor navrhne.
Slovak: Komisia oznámi výsledok diskusie výboru Rade, ak to tak výbor navrhne.
Polish: Komisja przekazuje Radzie wynik dyskusji komitetu, jeśli taka będzie propozycja komitetu.
Hungarian: Amennyiben a bizottság javasolja, a Bizottság közli a Tanáccsal a bizottsági tanácskozás eredményét.
Slovenian: Na predlog odbora Komisija sporoči rezultat razprave odbora Svetu.
Estonian: Komisjon edastab komitee arutelu tulemused komitee ettepaneku korral nõukogule.
Latvian: Komisija paziņo komitejas apspriedes rezultātus Padomei, ja to ierosina komiteja.
Lithuanian: Apie komiteto diskusijų rezultatus Komisija praneša Tarybai, jei taip padaryti siūlo komitetas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tikkomunika r-riżultat tad-diskussjonijiet tal-kumitat lill-Kunsill jekk dan ikun propost mill-Kumitat.
English: The views expressed by socioeconomic organisations represented on a committee shall be included in a report forwarded to the Commission.
French: Les prises de positions de catégories économiques représentées au comité figurent dans un compte rendu transmis par celles-ci à la Commission.
Spanish: Las posiciones que adopten las categorías económicas representadas en el comité constarán en un acta transmitida por éstas a la Comisión.
Portuguese: As posições tomadas pelas categorias socioeconómicas representadas no comité devem constar de relatórios a transmitir à Comissão por essas categorias.
Swedish: Ställningstaganden från de ekonomiska kategorier som är företrädda i kommittén skall anges i en redogörelse som de översänder till kommissionen.
Finnish: Komiteassa edustettuna olevien toimijaluokkien kannat merkitään pöytäkirjaan, joka toimitetaan komissiolle.
Czech: Stanoviska sociálně-ekonomických organizací zastoupených ve výboru se uvedou do zprávy, kterou tyto skupiny předají Komisi.
Slovak: Stanoviská sociálno-ekonomických organizácií zastúpených vo výbore sa uvedú do správy, ktorú tieto skupiny odovzdajú Komisii.
Polish: W sprawozdaniu przekazywanym Komisji należy zamieścić opinie wyrażane przez organizacje społeczno-ekonomiczne reprezentowane w komitecie.
Hungarian: Az egyes bizottságokban képviselt társadalmi-gazdasági szervezetek által megfogalmazott nézeteket belefoglalják a Bizottságnak továbbított jelentésbe.
Slovenian: V poročilo, ki se pošlje Komisiji, se vključijo stališča družbenogospodarskih organizacij, zastopanih v odboru.
Estonian: Komitees esindatud sotsiaalmajanduslike organisatsioonide seisukohad märgitakse komisjonile edastatavasse aruandesse.
Latvian: Komitejā pārstāvēto sociālekonomisko organizāciju izteiktos viedokļus iekļauj ziņojumā, ko nosūta Komisijai.
Lithuanian: Komitete atstovaujamų socialinių ekonominių organizacijų išreikšti požiūriai įtraukiami į Komisijai siunčiamą ataskaitą.
Maltese: L-opinjonijiet espressi minn organizzazzjonijiet soċjoekonomiċi rappresentati fuq il-kumitat għandhom jiġu nklużi f'rapport mibgħut lill-Kummissjoni.
English: Article 12
French: Article 12
Spanish: Artículo 12
Portuguese: Artigo 12º
Swedish: Artikel 12
Finnish: 12 artikla
Czech: Článek 12
Slovak: Článok 12
Polish: Artykuł 12
Hungarian: 12. cikk
Slovenian: Člen 12
Estonian: Artikkel 12
Latvian: pants
Lithuanian: 12 straipsnis
Maltese: Artikolu 12
English: In such cases only members of the committee or group referred to or their replacements and Commission representatives shall attend meetings.
French: Dans ce cas, seuls les membres du comité et des groupes visés ou leurs remplaçants et les représentants de la Commission assistent aux séances.
Spanish: En este caso, solamente asistirán a las sesiones los miembros del comité y de los grupos correspondientes o sus suplentes y los representantes de la Comisión.
Portuguese: Neste caso, apenas os membros do comité e dos grupos em causa, ou seus substitutos, e os representantes da Comissão assistem às sessões.
Finnish: Tällöin ainoastaan komitean ja edellä tarkoitettujen ryhmien jäsenet tai heidän sijaisensa sekä komission edustajat osallistuvat kokouksiin.
Czech: V těchto případech se zasedání účastní pouze členové výboru a uvedených skupin nebo jejich náhradníci a zástupci útvarů Komise.
Slovak: V takýchto prípadoch sa zasadnutia zúčastňujú iba členovia výboru a uvedenej skupiny alebo ich náhradníci a zástupcovia útvarov Komisie.
Polish: W takich przypadkach jedynie członkowie wymienionego komitetu lub wymienionej grupy, lub ich zastępcy biorą udział w spotkaniach.
Hungarian: Ezekben az esetekben csak az adott bizottság vagy csoport tagjai, illetve az őket helyettesítő személyek, valamint a Bizottság képviselői vesznek részt az üléseken.
Slovenian: V takšnih primerih se sestanka udeležijo samo člani zadevnega odbora ali skupine ali njihovi namestniki in predstavniki Komisije.
Estonian: Sellistel juhtudel võtavad koosolekutest osa üksnes asjaomase komitee või töörühma liikmed või nende asendajad ja komisjoni esindajad.
Latvian: Šādos gadījumos sanāksmē piedalās tikai komitejas vai attiecīgās grupas locekļi vai to aizstājēji, kā arī Komisijas pārstāvji.
Lithuanian: Tokiais atvejais susirinkimuose dalyvauja tik minėtų komitetų ar grupių nariai arba juos pakeičiantys nariai ir Komisijos atstovai.
Maltese: F'dawk il-każi l-membri biss tal-kumitat jew grupp imsemmi jew is-sostituti tagħhom u r-rappresentanti tal-Kummissjoni għandhom jattendu l-laqgħat.
English: Article 13
French: Article 13
Spanish: Artículo 13
Portuguese: Artigo 13º
Swedish: Artikel 13
Finnish: 13 artikla
Czech: Článek 13
Slovak: Článok 13
Polish: Artykuł 13
Hungarian: 13. cikk
Slovenian: Člen 13
Estonian: Artikkel 13
Latvian: pants
Lithuanian: 13 straipsnis
Maltese: Artikolu 13
English: Commission Decisions 81/195/EEC, 87/70/EEC to 87/93/EEC, 89/567/EEC and 90/351/EEC are hereby repealed.
French: Les décisions 81/195/CEE, 87/70/CEE à 87/93/CEE, 89/567/CEE et 90/351/CEE de la Commission sont abrogées.
Spanish: Quedan derogadas las Decisiones 81/195/CEE, 87/70/CEE a 87/93/CEE, 89/567/CEE y 90/351/CEE de la Comisión.
Portuguese: São revogadas as Decisões 81/195/CEE, 87/70/CEE a 87/93/CEE, 89/567/CEE e 90/351/CEE da Comissão.
Swedish: Kommissionens beslut 81/195/EEG, 87/70/EEG-87/93/EEG, 89/567/EEG samt 90/351/EEG skall upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan komission päätökset 81/195/ETY, 87/70/ETY-87/93/ETY, 87/567/ETY ja 90/351/ETY.
Czech: Rozhodnutí Komise 81/195/EHS, 87/70/EHS až 87/93/EHS, 89/567/EHS a 90/351/EHS se zrušují.
Slovak: Rozhodnutia Komisie 81/195/EHS, 87/70/EHS až 87/93/EHS, 89/567/EHS a 90/351/EHS sa týmto zrušujú.
Polish: Decyzje Komisji 81/195/EWG, od 87/70/EWG do 87/93/EWG, 89/567/EWG i 90/351/EWG niniejszym tracą moc.
Hungarian: A Bizottság 81/195/EGK, 87/70/EGK-tól 87/93/EGK-ig számozott, valamint a 89/567/EGK és 90/351/EGK határozata hatályát veszti.
Slovenian: Razveljavijo se sklepi Komisije št. 81/195/EGS, 87/70/EGS do 87/93/EGS, 89/567/EGS in 90/351/EGS.
Estonian: Komisjoni otsused 81/195/EMÜ, 87/70/EMÜ ― 87/93/EMU, 89/567/EMÜ ja 90/351/EMÜ tühistatakse.
Latvian: Ar šo ir atcelti Komisijas Lēmumi 81/195/EEK, 87/70/EEK līdz 87/93/EEK, 89/567/EEK un 90/351/EEK.
Lithuanian: Komisijos sprendimai 81/195/EEB, 87/70/EEB-87/93/EEB, 89/567/EEB ir 90/351/EEB panaikinami.
Maltese: Id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni81/195/KEE, 87/70/KEE sa 87/93/KEE, 89/567/KEE u 90/351/KEE huma b'dan imhassra.
English: Article 14
French: Article 14
Spanish: Artículo 14
Portuguese: Artigo 14º
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Czech: Článek 14
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: Člen 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: pants
Lithuanian: 14 straipsnis
Maltese: Artikolu 14
English: This Decision shall apply from 1 April 1998.
French: La présente décision prend effet le 1er avril 1998.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1998.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos desde 1 de Abril de 1998.
Swedish: Detta beslut träder i kraft den 1 april 1998.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1998.
Czech: Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. dubna 1998.
Slovak: Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. apríla 1998.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 1998 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 1998. április 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Ta sklep začne veljati 1. aprila 1998.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. aprillist 1998.
Latvian: Šo lēmumu piemēro no 1998. gada 1. aprīļa.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas nuo 1998 m. balandžio 1 d.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' April 1998.
English: Done at Brussels, 11 March 1998.
French: Fait à Bruxelles, le 11 mars 1998.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1998.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 11 de Março de 1998.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 11 mars 1998.
Finnish: Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 1998.
Czech: V Bruselu dne 11. března 1998.
Slovak: V Bruseli 11. marca 1998
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 1998 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1998. március 11-én.
Slovenian: V Bruslju, 11. marca 1998
Estonian: Brüssel, 11. märts 1998
Latvian: Briselē, 1998. gada 11. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 11 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fil-11 ta' Marzu 1998.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
Spanish: Miembro de la Comisión
Portuguese: Membro da Comissão
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: Commission Decisions 87/70/EEC to 87/93/EEC of 7 January 1987 (OJ L 45, 14.2.1987, pp. 1 to 68).
French: Décisions 87/70/CEE à 87/93/CEE de la Commission du 7 janvier 1987 relatives à la création des comités consultatifs (JO L 45 du 14.2.1987, p. 1 à 68).
Spanish: -Decisiones 87/70/CEE a 87/93/CEE de la Comisión, de 7 de enero de 1987, relativas a la creación de los Comités consultivos (DO L 45 de 14.2.1987, p. 1 a 68).
Portuguese: Decisões 87/70/CEE a 87/93/CEE da Comissão, de 7 de Janeiro de 1987, relativas à criação dos comités consultivos (JO L 45 de 14.2.1987, pp. 1 a 68).
Swedish: Kommissionens beslut 87/70/EEG till 87/93/EEG av den 7 januari 1987 om upprättandet av rådgivande kommittéer. (EGT L 45, 14.2.1987, s. 1 till 68).
Finnish: Neuvoa-antavien komiteoiden perustamisesta tehdyt komission päätökset 87/70/ETY-87/93/ETY, 7. tammikuuta (EYVL L 45, 14.2.1987, s. 1).
Slovenian: Sklepi Komisije 87/70/EGS do 87/93/EGS z dne 7. januarja 1987 (UL L 45, 14.2.1987, str. 1 do 68).
English: Commission Decision 89/567/EEC of 20 October 1989 (OJ L 309, 26.10.1989, p. 39).
French: Décisions 89/567/CEE de la Commission du 20 octobre 1989 relative à la création du comité consultatif du coton (JO L 309 du 26.10.1989, p. 39).
Spanish: -Decisión 89/567/CEE de la Comisión, de 20 de octubre de 1989, por la que se establece el Comité consultivo del algodón (DO L 309 de 26.10.1989, p. 39).
Portuguese: Decisão 87/567/CEE da Comissão, de 20 de Outubro de 1989, relativa à criação de um Comité Consultivo do Algodão (JO L 309 de 26.10.1989, p. 39).
Swedish: Kommissionens beslut 89/567/EEG av den 20 oktober 1989 om upprättandet av en rådgivande kommitté för bomull. (EGT L 309, 26.10.1989, s. 39).
Finnish: Puuvillan neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehty komission päätös 89/567/ETY, 20. lokakuuta 1989 (EYVL L 309, 26.10.1989, s. 39).
Slovenian: Sklep Komisije 89/567/EGS z dne 20. oktobra 1989 (UL L 309, 26.10.1989, str. 39).
English: Commission Decision 81/195/EEC of 16 March 1981 (OJ L 88, 2.4.1981, p. 42).
French: Décision 81/195/CEE de la Commission du 16 mars 1981, relative à la création d'une section spécialisée «Rapprochement des législations» du comité consultatif des semences (JO L 88 du 2.4.1981, p. 42).
Spanish: -Decisión 81/195/CEE de la Comisión, de 16 de marzo de 1981, relativa a la creación de una sección especializada «Aproximación de las legislaciones» del Comité consultivo de las semillas (DO L 88 de 2.4.1981, p. 42).
Portuguese: Decisão 81/195/CEE da Comissão, de 16 de Março de 1981, relativa à criação de uma secção especializada «Aproximação de legislações» do Comité Consultivo das Sementes (JO L 88 de 2.4.1981, p. 42).
Swedish: Kommissionens beslut 81/195/EEG av den 16 mars 1981 om inrättandet av en särskild sektion för tillnärmning av lagar inom Rådgivande kommittén för utsäde. (EGT L 88, 2.4.1981, s. 42).
Finnish: Siementen neuvoa-antavan komitean lainsäädännön lähentämiseen tarkoitetun erityisjaoston perustamisesta 16. maaliskuuta 1981 tehty komission päätös 81/195/ETY (EYVL L 88, 2.4.1981, s. 42).
Slovenian: Sklep Komisije 81/195/EGS z dne 16. marca 1981 (UL L 88, 2.4.1981, str. 42).
English: Commission Decision 90/351/EEC of 29 June 1990 (OJ L 172, 5.7.1990, p. 33).
French: Décision 90/351/CEE de la Commission du 29 juin 1990 relative à la création du comité consultatif du liège (JO L 172 du 5.7.1990, p. 33).
Spanish: -Decisión 90/351/CEE de la Comisión, de 29 de junio de 1990, por la que se establece el Comité consultivo del corcho (DO L 172 de 5.7.1990, p. 33).
Portuguese: Decisão 90/351/CEE da Comissão, de 29 de Junho de 1990, relativa à criação de um Comité Consultivo da Cortiça (JO L 172 de 5.7.1990, p. 33).
Swedish: Kommissionens beslut 90/351/EEG av den 29 juni 1990 om inrättandet av en rådgivande kommitté för kork. (EGt L 172, 5.7.1990, s. 33).
Finnish: korkin neuvoa-antavan komitean perustamisesta 29. kesäkuuta 1990 tehty komission päätös 90/351/ETY (EYVL L 172, 5.7.1990, s. 33).
Slovenian: Sklep Komisije 90/351/EGS z dne 29. junija 1990 (UL L 172, 5.7.1990, str. 33).
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
Spanish: ANEXO I
Portuguese: ANEXO I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Lithuanian: I PRIEDAS
English: ADVISORY COMMITTEE ON THE COMMON AGRICULTURE POLICY
French: COMITÉ CONSULTATIF «POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «POLÍTICA AGRÍCOLA COMUM»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN
Finnish: YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO SPOLEČNOU ZEMĚDĚLSKOU POLITIKU
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE SPOLOČNÚ POĽNOHOSPODÁRSKU POLITIKU
Polish: KOMITET DORADCZY DS. WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ
Hungarian: KÖZÖS AGRÁRPOLITIKAI TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA SKUPNO KMETIJSKO POLITIKO
Estonian: ÜHISE PÕLLUMAJANDUSPOLIITKA NÕUANDEKOMITEE
Latvian: KOPĒJĀS LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKAS PADOMDEVĒJA KOMITEJA
Lithuanian: BENDROS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS PATARIAMASIS KOMITETAS
English: INTERESTS REPRESENTED (Article 2)
French: GROUPES SOCIO-ÉCONOMIQUES REPRÉSENTÉS (article 2)
Spanish: GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artículo 2)
Portuguese: GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º)
Swedish: FÖRETRÄDDA SOCIOEKONOMISKA GRUPPER (artikel 2)
Finnish: EDUSTETTUINA OLEVAT SOSIAALIS-TALOUDELLISET RYHMÄT (2 artikla)
Slovak: ZASTÚPENÉ SOCIÁLNO-HOSPODÁRSKE SKUPINY (článok 2)
Hungarian: KÉPVISELT ÉRDEKCSOPORTOK (2. cikk)
Slovenian: ZASTOPANI INTERESI (člen 2)
Estonian: ESINDATUD SOTSIAALMAJANDUSLIKUD HUVIGRUPID (artikkel 2)
Lithuanian: ATSTOVAUJAMI INTERESAI (2 straipsnis)
Maltese: INTERESSI RAPPRESENTATI (l-Artikolu 2)
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
Spanish: ANEXO II
Portuguese: ANEXO II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: ADVISORY COMMITTEE ON ARABLE CROPS
French: COMITÉ CONSULTATIF «GRANDES CULTURES ARABLES»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LOS GRANDES CULTIVOS HERBÁCEOS
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «GRANDES CULTURAS ARVENSES»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR ÅKERGRÖDOR
Finnish: PELTOKASVINVILJELYN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO PLODINY NA ORNÉ PŮDĚ
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE PLODINY NA ORNEJ PÔDE
Polish: KOMITET DORADCZY DS. ROŚLIN UPRAWNYCH
Hungarian: SZÁNTÓFÖLDI NÖVÉNYTERMESZTÉS TANÁCSADÓ BIZOTTSÁGA
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA POLJŠČINE
Estonian: PÕLLUKULTUURIDE NÕUANDEKOMITEE
Latvian: LAUKAUGU PADOMDEVĒJA KOMITEJA
Lithuanian: PASĖLIŲ PATARIAMASIS KOMITETAS
English: INTERESTS REPRESENTED (Article 2) TABLE POSITION>
French: GROUPES SOCIO-ÉCONOMIQUES REPRÉSENTÉS (article 2)
Spanish: GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artículo 2)
Portuguese: GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º)
Swedish: FÖRETRÄDDA SOCIOEKONOMISKA GRUPPER (artikel 2)
Finnish: EDUSTETTUINA OLEVAT SOSIAALIS-TALOUDELLISET RYHMÄT (2 artikla)
English: STANDING GROUPS AND THEIR COMPOSITON
French: GROUPES PERMANENTS ET LEUR COMPOSITION
Spanish: GRUPOS PERMANENTES Y COMPOSICIÓN DE LOS MISMOS
Portuguese: GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO
Swedish: STÄNDIGA GRUPPER OCH DERAS SAMMANSÄTTNING
Finnish: PYSYVÄT RYHMÄT JA NIIDEN KOKOONPANO
Czech: STÁLÉ SKUPINY A JEJICH SLOŽENÍ
Slovak: STÁLE SKUPINY A ICH ZLOŽENIE
Polish: STAŁE GRUPY I ICH SKŁAD
Hungarian: ÁLLANDÓ CSOPORTOK ÉS ÖSSZETÉTELÜK
Slovenian: STALNE SKUPINE IN NJIHOVA SESTAVA
Estonian: ALALISED TÖÖRÜHMAD JA NENDE KOOSSEIS
Latvian: PASTĀVĪGĀS GRUPAS UN TO SASTĀVS
Lithuanian: NUOLATINĖS GRUPĖS IR JŲ SUDĖTIS
Maltese: GRUPPI PERMANENTI U L-KOMPOSIZZJONI TAGĦHOM
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Spanish: ANEXO III
Portuguese: ANEXO III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: ADVISORY COMMITTEE ON NON-FOOD AND TEXTILE CROPS
French: COMITÉ CONSULTATIF «CULTURES NON-FOOD ET FIBRES»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LOS CULTIVOS NO DESTINADOS A USOS ALIMENTARIOS Y LAS FIBRAS
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «CULTURAS NÃO ALIMENTARES E FIBRAS»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR NON-FOOD-PRODUKTION OCH FIBRER
Finnish: NON-FOOD-VILJELYN JA KUITUKASVINVILJELYN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO NEPOTRAVINÁŘSKÉ A PŘADNÉ ROSTLINY
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE NEPOTRAVINÁRSKE A TEXTILNÉ PLODINY
Polish: KOMITET DORADCZY DS. ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA I ROŚLIN WŁÓKNISTYCH
Hungarian: NEM ÉLELMISZERCÉLÚ ÉS TEXTILIPARI NÖVÉNYEKKEL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA NEPREHRAMBENE IN TEKSTILNE PREDILNE POLJŠČINE
Estonian: TOIDUKS MITTEKASUTATAVATE PÕLLUKULTUURIDE JA KIU TOOTMISEKS KASVATATAVATE PÕLLUKULTUURIDE NÕUANDEKOMITEE
Latvian: NEPĀRTIKAS KULTŪRU UN TEKSTILAUGU PADOMDEVĒJA KOMITEJA
Lithuanian: NEMAISTINIŲ IR TEKSTILĖS KULTŪRŲ PATARIAMASIS KOMITETAS
Maltese: KUMITAT TA' KONSULENZA DWAR UĊUH LI MHUMIEX IKEL U TESSUTI
English: STANDING GROUPS AND THEIR COMPOSITION
French: GROUPES PERMANENTS ET LEUR COMPOSITION
Spanish: GRUPOS PERMANENTES Y COMPOSICIÓN DE LOS MISMOS
Portuguese: GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO
Swedish: STÄNDIGA GRUPPER OCH DERAS SAMMANSÄTTNING
Finnish: PYSYVÄT RYHMÄT JA NIIDEN KOKOONPANO
Czech: STÁLÉ SKUPINY A JEJICH SLOŽENÍ
Slovak: STÁLE SKUPINY A ICH ZLOŽENIE
Polish: STAŁE GRUPY I ICH SKŁAD
Hungarian: ÁLLANDÓ CSOPORTOK ÉS ÖSSZETÉTELÜK
Slovenian: STALNE SKUPINE IN NJIHOVA SESTAVA
Estonian: ALALISED TÖÖRÜHMAD JA NENDE KOOSSEIS
Latvian: PASTĀVĪGĀS GRUPAS UN TO SASTĀVS
Lithuanian: NUOLATINĖS GRUPĖS IR JŲ SUDĖTIS
Maltese: GRUPPI PERMANENTI U L-KOMPOSIZZJONI TAGĦHOM
English: ADVISORY COMMITTEE ON LIVESTOCK PRODUCTS
French: COMITÉ CONSULTATIF «PRODUCTION ANIMALE»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LA PRODUCCIÓN ANIMAL
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «PRODUÇÃO ANIMAL»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR ANIMALIEPRODUKTION
Finnish: KOTIELÄINTUOTANNON NEUVOA-ANTAVA KOMITEA
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO ŽIVOČIŠNOU VÝROBU
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE ŽIVOČÍŠNU VÝROBU
Polish: KOMITET DORADCZY DS. PRODUKTÓW ZWIERZĘCYCH
Hungarian: ÁLLATTENYÉSZTÉSI TERMÉKEKKEL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA ŽIVINOREJO
Estonian: LOOMAKASVATUSSAADUSTE NÕUANDEKOMITEE
Latvian: DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU PADOMDEVĒJA KOMITEJA
Lithuanian: GYVULININKYSTĖS PRODUKTŲ PATARIAMASIS KOMITETAS
Maltese: KUMITAT TA' KONSULENZA DWAR QOBLA
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
Spanish: ANEXO V
Portuguese: ANEXO V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Estonian: V LISA
Lithuanian: V PRIEDAS
Maltese: ANNESS V
English: ADVISORY COMMITTEE ON FRUIT, VEGETABLES AND FLOWERS
French: COMITÉ CONSULTATIF «FRUITS, LÉGUMES ET FLEURS»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LAS FRUTAS, HORTALIZAS Y FLORES
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «FRUTOS, PRODUTOS HORTÍCOLAS E FLORES»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR FRUKT, GRÖNSAKER OCH BLOMMOR
Finnish: HEDELMIEN, VIHANNESTEN JA KUKKIEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO OTÁZKY OVOCE, ZELENINY A KVĚTIN
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE OVOCIE, ZELENINU A KVETY
Polish: KOMITET DORADCZY DS. OWOCÓW, WARZYW I KWIATÓW
Hungarian: GYÜMÖLCCSEL, ZÖLDSÉGGEL ÉS VIRÁGGAL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA SADJE, ZELENJAVO IN CVETJE
Estonian: PUUVILJADE, KÖÖGIVILJADE JA LILLEDE NÕUANDEKOMITEE
Lithuanian: VAISIŲ, DARŽOVIŲ IR GĖLIŲ PATARIAMASIS KOMITETAS
Maltese: KUMITAT TA' KONSULENZA DWAR FROTT ĦXEJJEX U FJURI
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
Spanish: ANEXO VI
Portuguese: ANEXO VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: ANNESS VI
English: ADVISORY COMMITTEE ON SPECIALIST PRODUCTS
French: COMITÉ CONSULTATIF «PRODUCTIONS SPÉCIALISÉES»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LAS PRODUCCIONES ESPECIALIZADAS
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «PRODUÇÕES ESPECIALIZADAS»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR SPECIALISERADE PRODUKTIONSGRENAR
Finnish: ERIKOISTUNEEN TUOTANNON NEUVOA-ANTAVA KOMITEA
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO ZVLÁŠTNÍ VÝROBKY
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE ŠPECIÁLNE PRODUKTY
Polish: KOMITET DORADCZY DS. PRODUKTÓW SPECJALISTYCZNYCH
Hungarian: KÜLÖNLEGES TERMÉKEKKEL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA POSEBNE PROIZVODE
Estonian: ERITOODETE NÕUANDEKOMITEE
Latvian: SPECIALIZĒTO KULTŪRU PADOMDEVĒJA KOMITEJA
Lithuanian: SPECIALIZUOTŲ PRODUKTŲ PATARIAMASIS KOMITETAS
Maltese: KUMITAT TA' KONSULENZA DWAR PRODOTTI SPEĊJALIŻŻATI
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
Spanish: ANEXO VII
Portuguese: ANEXO VII
Swedish: BILAGA VII
Finnish: LIITE VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Estonian: VII LISA
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII PRIEDAS
Maltese: ANNESS VII
English: ADVISORY COMMITTEE ON FORESTRY AND CORK
French: COMITÉ CONSULTATIF «FORÊTS Y INCLUS LIÈGE»
Spanish: COMITÉ CONSULTIVO DE LOS MONTES Y LA PRODUCCIÓN DE CORCHO
Portuguese: COMITÉ CONSULTIVO «FLORESTAS E CORTIÇA»
Swedish: RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR SKOG OCH KORK
Finnish: METSIEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA, KORKINTUOTANTO MUKAAN LUKIEN
Czech: PORADNÍ VÝBOR PRO OTÁZKY LESNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ VČETNĚ ZPRACOVÁNÍ KORKU
Slovak: PORADNÝ VÝBOR PRE LESNÉ HOSPODÁRSTVO A SPRACOVANIE KORKU
Polish: KOMITET DORADCZY DS. LEŚNICTWA I KORKA
Hungarian: ERDÉSZETTEL ÉS PARAFÁVAL FOGLALKOZÓ TANÁCSADÓ BIZOTTSÁG
Slovenian: SVETOVALNI ODBOR ZA GOZDARSTVO IN PLUTO
Estonian: METSANDUSE JA KORGITOOTMISE NÕUANDEKOMITEE
Latvian: MEŽSAIMNIECĪBAS UN KORĶA IZSTRĀDĀJUMU PADOMDEVĒJA KOMITEJA
Lithuanian: MIŠKININKYSTĖS IR KAMŠTIENOS PATARIAMASIS KOMITETAS
Maltese: KUMITAT TA' KONSULENZA DWAR IL-FORESTRIJA U S-SUFRA