English: in paragraph 4, the terms 'Part D of the certificate the model of which appears in Annex F` shall be replaced by the terms 'Section C of the certificate according to either model 1 or 2 in Annex F as appropriate`.
French: au paragraphe 4, les termes «la partie D du certificat dont le modèle figure à l'annexe F» sont remplacés par les termes «la section C du certificat conforme, selon le cas, soit au modèle 1, soit au modèle 2 figurant à l'annexe F»;
German: In Absatz 4 werden die Worte "der Abschnitt D des Zeugnisses ausfüllt, dessen Modell sich im Anhang F befindet," durch die Worte "der Abschnitt C eines Zeugnisses ausfüllt, dessen Muster 1 oder 2 sich in Anhang F befinden," ersetzt.
Spanish: En el apartado 4, los términos «la sección D del certificado cuyo modelo figura en el anexo F» se sustituyen por los términos «la sección C del certificado conforme al modelo 1 o al modelo 2 que figuran en el anexo F, según convenga».
Italian: nel paragrafo 4 i termini «sezione D del certificato il cui modello figura nell'allegato F» sono sostituti dai termini «sezione C del certificato conforme, a seconda dei casi, al modello 1 o al modello 2 dell'allegato F»;
Portuguese: no nº 4, «a parte D do certificado cujo modelo figura no anexo F» é substituída por «parte C do certificado conforme com o modelo aplicável (1 ou 2) reproduzido no anexo F».
Dutch: in lid 4 wordt "deel D uit bijlage F" vervangen door: "deel C van het certificaat volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F";
Danish: Udtrykket »rubrik D i certifikatet i bilag F« i stk. 4 ændres til »rubrik C i certifikatet, jf. model 1 eller model 2 i bilag F alt efter tilfældet«.
Swedish: i punkt 4 skall orden "som fyller i del D i intyget, enligt modellen i bilaga F" ersättas med orden "fyller i avsnitt C i ett intyg, enligt modell 1 eller modell 2 i bilaga F",
Finnish: korvataan 4 kohdassa ilmaus "Liitteessä F olevan mallin mukaisen todistuksen D osan" ilmauksella "Tapauksen mukaan liitteessä F olevan mallin 1 tai 2 mukaisen todistuksen C jakson".
Greek: στην παράγραφο 4, οι όροι «το τμήμα Δ του πιστοποιητικού που εμφαίνεται στο παράρτημα ΣΤ» αντικαθίσταται από τους όρους «το τμήμα Γ του πιστοποιητικού σύμφωνα, κατά περίπτωση, με το υπόδειγμα 1 ή 2 του παραρτήματος ΣΤ»,
Czech: v odstavci 4 se slova "část D osvědčení, jehož vzor je uveden v příloze F" nahrazují slovy "část C osvědčení, jehož vzor 1 nebo vzor 2 je uveden v příloze F".
Slovak: v odseku 4 sa slová "časť D osvedčenia, ktorého model sa nachádza v prílohe F" nahradia slovami "časť C osvedčenia podľa vhodného modelu 1 alebo 2 prílohy F";
Hungarian: a (4) bekezdésben "az F. mellékletnek megfelelő bizonyítvány D. részét " szöveg helyébe "az F. mellékletben meghatározott 1. vagy 2. mintával megegyező bizonyítvány - az adott esetnek megfelelő - C. szakaszát" szöveg lép,
Romanian: la alineatul (4), termenii „partea D a certificatului întocmit conform modelului din anexa F” se înlocuiesc cu termenii „secțiunea C din certificatul întocmit în conformitate cu modelele 1 sau 2 din anexa F, după caz”.
Bulgarian: в параграф 4 думите „част Г от сертификата, чийто образец е даден в приложение Е“ се заменят с думите „част В от сертификата, съответстващ на образец 1 или на образец 2, показани в приложение Е, по целесъобразност“;
Estonian: lõikes 4 asendatakse tekst "sertifikaadi D osa, mille näidis on esitatud F lisas" tekstiga "vastavalt vajadusele F lisas esitatud sertifikaadi nr 1 või nr 2 vastava sertifikaadi jaotise C",
Latvian: 4. punktā vārdus "sertifikāta, kura paraugs ir iekļauts F pielikumā, D daļa" aizstāj ar "sertifikāts, kas pēc vajadzības atbilst F pielikumā dotajam 1. vai 2. paraugam, C daļa",