English: strengthening health services, particularly primary health services, by taking steps to increase national, regional and local capacities to develop preventive activities and care and to improve access for the most vulnerable;
Spanish: el refuerzo de los servicios de salud, en particular los primarios, mediante intervenciones encaminadas a incrementar las capacidades a escala nacional, regional y local para desarrollar las actividades de prevención y atención y mejorar el acceso de las personas más vulnerables;
Italian: il potenziamento dei servizi sanitari, soprattutto primari, con interventi volti ad aumentare le capacità a livello nazionale, regionale e locale, per sviluppare le attività di prevenzione e terapia e migliorare l'accesso per le persone più vulnerabili;
Portuguese: Reforço dos serviços de saúde, especialmente os primários, através de intervenções destinadas a aumentar as capacidades a nível nacional, regional e local, de modo a desenvolver as actividades de prevenção e cuidados e a melhorar o acesso das pessoas mais vulneráveis;
Czech: posilování zdravotních služeb, zejména primární péče, opatřeními k rozšíření celostátních, oblastních a místních kapacit pro rozvoj preventivních opatření a péče a ke zlepšení přístupnosti pro nejzranitelnější;
Slovak: posilnenia zdravotníckych služby, konkrétne primárnej zdravotnej starostlivosti, podniknutím krokov na zvýšenie národných, regionálnych a miestnych kapacít na vývoj preventívnych činností a starostlivosti a na zlepšenie prístupu pre najbezbrannejšie skupiny osôb;
Polish: zapewnienie lepszych usług zdrowotnych, szczególnie podstawowych usług zdrowotnych, w drodze podejmowania kroków mających na celu zwiększenie krajowych, regionalnych i lokalnych możliwości w rozwoju działań profilaktycznych i opieki i poprawę dostępu do nich dla osób najbardziej narażonych;
Hungarian: az egészségügyi szolgáltatások, különösen az elsődleges egészségügyi szolgáltatások erősítése a preventív tevékenységek és a gondozás nemzeti, regionális és helyi kapacitásának növelését és a legrászorultabbak hozzáférésének javítását szolgáló intézkedésekkel;
Slovenian: izboljšanjem zdravstvenih storitev, zlasti osnovnih zdravstvenih storitev, ob prizadevanju povečati nacionalne, regionalne in lokalne zmogljivosti za razvoj preventivnih dejavnosti in oskrbe ter za lažji dostop za najranljivejše;
Estonian: parandatakse tervishoiuteenuseid, eriti esmatasandi arstabi, võttes meetmeid ennetava tegevuse ja hoolekande riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi võimaluste avardamiseks ning kõige kaitsetumatele isikutele nende teenuste kättesaadavuse tagamiseks;
Latvian: stiprinot veselības aizsardzības dienestus, īpaši primāros veselības aizsardzības dienestus, veicot pasākumus, lai palielinātu valstu, reģionālās un vietējās iespējas izstrādāt profilaktiskus pasākumus un aprūpi, kā arī uzlabotu visneaizsargātāko personu piekļuves iespējas tiem;
Lithuanian: sveikatos apsaugos tarnybų, ypač pirminės pagalbos, stiprinimą, didinant nacionalinius, regioninius ir vietos prevencinius bei priežiūros pajėgumus ir įgalinant labiausiai pažeidžiamus gyventojų sluoksnius pasinaudoti tais pajėgumais;
Maltese: tisħiħ fis-servizzi tas-saħħa, partikolarment fis-servizzi tas-saħħa primarja, billi jittieħdu passi sabiex jiżdiedu l-kapaċitjajiet nazzjonali, reġjonali u lokali sabiex jiġu żviluppati attivitajiet ta' prevenzjoni u kura u sabiex jittejjeb l-aċċess għall-dawk li huma l-iktar vulnerabbli;