FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
French: Porcelaines à usage technique
Spanish: Artículos de materiales cerámicos para laboratorio, usos químicos u otros usos técnicos, de porcelana o loza
Portuguese: Artefactos de cerâmica para laboratório, usos químicos ou outros industriais, de porcelana
Swedish: Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av porslin
Finnish: Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön, posliinia
Greek: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις, από πορσελάνη
Estonian: Fajansist või portselanist keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks
English: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
French: Autres produits céramiques à usage technique
Spanish: Artículos de otros materiales cerámicos para laboratorio, usos químicos u otros usos técnicos, distintos de los de porcelana o loza
Portuguese: Artefactos de cerâmica (excepto porcelana) para laboratório, para usos químicos ou outros usos industriais
Swedish: Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av annat keramiskt material än porslin
Finnish: Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön, muuta kuin posliinia
Greek: Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλες τεχνικές χρήσεις, εκτός από πορσελάνη
Estonian: Keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks, v.a fajansist või portselanist tooted
English: Ceramic articles n.e.c.
French: Autres produits céramiques
Spanish: Artículos de materiales cerámicos n.c.o.p.
Portuguese: Artefactos cerâmicos não refractários, n.e.
Swedish: Andra icke eldfasta keramiska produkter
Finnish: Muualle luokittelemattomat keraamiset tavarat
Greek: Κεραμικά είδη π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata keraamikatooted
English: Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
French: Produits céramiques à usage agricole
Spanish: Artículos de materiales cerámicos de uso agrícola y para el transporte o envase de mercancías
Portuguese: Artigos cerâmicos não refractários para utilização na agricultura (bilhas e outros recipientes), transporte ou embalagem de produtos
Swedish: Icke eldfasta keramiska produkter som används inom lantbruket och för transport eller förpackning av varor
Finnish: Keraamiset tavarat, joita käytetään maataloudessa tai tavaroiden kuljettamiseen ja pakkaamiseen
Greek: Κεραμικά είδη που χρησιμοποιούνται στη γεωργία και για τη μεταφορά ή τη συσκευασία αγαθών
Estonian: Põllumajanduses ning kaupade transpordiks ja pakendamiseks kasutatavad keraamikatooted
English: Other non-structural ceramic articles n.e.c.
French: Emballages en produits céramiques
Spanish: Otros artículos de materiales cerámicos no estructurales n.c.o.p.
Portuguese: Outros artefactos cerâmicos não refractários, n.e.
Swedish: Diverse andra icke eldfasta keramiska produkter
Finnish: Muut keraamiset tavarat muihin kuin rakennustarkoituksiin, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα μη κατασκευαστικά κεραμικά είδη π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata keraamikatooted
English: Refractory ceramic goods
French: Produits céramiques réfractaires
Spanish: Artículos de materiales cerámicos refractarios
Portuguese: Produtos cerâmicos refractários
Swedish: Eldfasta keramiska produkter
Finnish: Tulenkestävät keraamiset tavarat
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη
Estonian: Tulekindlad keraamikatooted
English: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earths
French: Matériaux à base de silice fossile
Spanish: Ladrillos, bloques, baldosas y otros artículos cerámicos de harinas o tierras fósiles silíceas
Portuguese: Tijolos, blocos, placas (lajes), ladrilhos e outras peças cerâmicas de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes
Swedish: Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Finnish: Piipitoisista fossiilijauheista tai maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat
Greek: Τούβλα, κυβόλιθοι, πλακάκια και άλλα κεραμικά είδη από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή από πυριτιούχες γαίες
Estonian: Tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest või mineraalidest
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
French: Autres matériaux céramiques réfractaires
Spanish: Ladrillos, bloques y baldosas refractarios y artículos análogos de cerámica refractaria para la construcción, excepto los de harinas y tierras fósiles silíceas
Portuguese: Tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças refractárias semelhantes para a construção, excepto de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes
Swedish: Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, utom av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Finnish: Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai maalajeista valmistetut tavarat
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, κυβόλιθοι, πλακάκια και παρόμοια πυρίμαχα κεραμικά κατασκευαστικά είδη, εκτός των ειδών από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή από πυριτιούχες γαίες
Estonian: Tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid, v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest või mineraalidest
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
French: Mortiers réfractaires
Spanish: Cementos, morteros y hormigón refractarios y composiciones análogas n.c.o.p.
Portuguese: Cimentos, argamassas, betões e composições semelhantes, refractários, n.e.
Swedish: Andra slag av eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar
Finnish: Tulenkestävä sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, muualle luokittelemattomat
Greek: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις π.δ.κ.α.
Estonian: Tulekindlad tsemendid, mördid, betoonid jms mujal liigitamata segud
English: Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
French: Articles en céramique réfractaire
Spanish: Productos refractarios sin cocer; otros artículos de materiales cerámicos refractarios
Portuguese: Produtos refractários não cozidos e outros produtos cerâmicos refractários
Swedish: Obrända eldfasta produkter; andra eldfasta keramiska varor
Finnish: Polttamattomat tulenkestävät tuotteet; muut tulenkestävät keraamiset tavarat
Greek: Άψητα πυρίμαχα προϊόντα και άλλα πυρίμαχα κεραμικά προϊόντα
Estonian: Põletamata tulekindlad tooted jm tulekindlad keraamikatooted
English: Ceramic tiles and flags
French: Carreaux en céramique
Spanish: Azulejos y baldosas de cerámica
Portuguese: Azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica
Swedish: Keramiska golv- och väggplattor
Finnish: Keraamiset tiilet ja laatat
Greek: Κεραμικά πλακάκια και πλάκες
Estonian: Keraamilised kivid ja plaadid
English: Bricks, tiles and construction products, in baked clay
French: Tuiles et briques en terre cuite
Spanish: Ladrillos, tejas y productos de tierra cocida para la construcción
Portuguese: Tijolos, telhas e outros produtos de barro para a construção
Swedish: Murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Finnish: Tiilet ja rakennustarvikkeet, poltettua lasittamatonta savea
Greek: Τούβλα, πλακάκια και κατασκευαστικά προϊόντα από ψημένο πηλό
Estonian: Põletatud savist tellised, katusekivid ja muu ehitusmaterjal
English: Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
French: Briques en terre cuite
Spanish: Ladrillos para la construcción, bloques para suelos, baldosas de apoyo o de relleno, de materiales cerámicos no refractarios, y similares
Portuguese: Tijolos, tijoleira, abobadilha e produtos semelhantes de cerâmica, não refractários para a construção
Swedish: Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d. av keramiskt material
Finnish: Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- ja täytetiilet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin tulenkestävät
Greek: Μη πυρίμαχα κεραμικά οικοδομικά τούβλα, κυβόλιθοι δαπέδων, πλακάκια υποστήριξης ή πλήρωσης και παρόμοια είδη
Estonian: Keraamilised mittetulekindlad ehitustellised, põrandapaneelid, täite- või fassaadikivid jms
English: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
French: Tuiles en terre cuite
Spanish: Tejas y cañones de chimenea, sombreretes, revestimientos de chimenea, ornamentos arquitectónicos y otros artículos de construcción, de materiales cerámicos
Portuguese: Telhas, elementos de chaminés, condutas de fumo, ornamentos arquitectónicos e outros produtos cerâmicos para a construção
Swedish: Takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material
Finnish: Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet
Greek: Κεραμίδια στεγών, στοιχεία, καλύμματα και επενδύσεις καπνοδόχων, αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία και άλλα κεραμικά κατασκευαστικά είδη
Estonian: Keraamilised katusekivid, deflektorid, korstna tõmbevarjed, suitsulõõride osad, arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid
English: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
French: Produits divers en terre cuite
Spanish: Tubos, empalmes, cañerías y accesorios de tuberías, de materiales cerámicos
Portuguese: Tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica
Swedish: Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material
Finnish: Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat
Greek: Κεραμικές σωληνώσεις, αγωγοί, υδρορρόες και εξαρτήματα σωληνώσεων
Estonian: Keraamilised torud, kaablikanalid, katuserennid ning toruliitmikud
English: Cement
French: Ciment
Spanish: Cemento
Portuguese: Cimento
Swedish: Cement
Finnish: Sementti
Greek: Τσιμέντο
Estonian: Tsement
English: Cement clinkers
French: Clinkers de ciment
Spanish: Clinkers de cemento
Portuguese: Cimentos não pulverizados, denominados clinkers
Swedish: Cementklinker
Finnish: Sementtiklinkkerit
Greek: Ημιυαλοποιημένες σκωρίες (οπτόπλινθοι clinker)
Estonian: Tsemendiklinkrid
English: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
French: Ciments broyés
Spanish: Cemento Portland, cemento aluminoso, cemento de escorias y cementos hidráulicos análogos
Portuguese: Cimentos portland, cimentos aluminosos e outros cimentos hidráulicos, n.e.
Swedish: Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement
Finnish: Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltaiset hydrauliset sementit
Greek: Τσιμέντο Portland, αργιλικό τσιμέντο, κονίες υψικαμίνων και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα
Estonian: Portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement jms hüdraulilised tsemendid
English: Lime
French: Chaux
Spanish: Cal
Portuguese: Cal
Swedish: Kalk
Finnish: Kalkki
Greek: Ασβέστης
Estonian: Lubi
English: Plaster
French: Plâtre
Spanish: Yeso
Portuguese: Gesso
Swedish: Gips
Finnish: Kipsi
Greek: Γύψος
Estonian: Kips
English: Concrete products for construction
French: Éléments en béton pour la construction
Spanish: Productos de hormigón para la construcción
Portuguese: Produtos de betão para a construção
Swedish: Byggvaror av betong
Finnish: Betonituotteet rakennustarkoituksiin
Greek: Προϊόντα σκυροδέματος για κατασκευές
Estonian: Betoonist ehitusmaterjalid
English: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
French: Matériaux de construction en béton
Spanish: Baldosas, losas de pavimento, ladrillos y artículos análogos de cemento, hormigón o piedra artificial
Portuguese: Telhas, ladrilhos, lajes, tijolos e artefactos semelhantes, de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite)
Swedish: Takpannor, plattor, murstenar och liknande varor av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat sementistä, betonista tai tekokivestä
Greek: Πλακάκια, πλακόλιθοι, τούβλα και παρόμοια είδη, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
Estonian: Tsemendist, betoonist või tehiskivist kivid, plaadid, tellised jms tooted
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
French: Éléments préfabriqués en béton pour la construction
Spanish: Componentes estructurales prefabricados para construcción o ingeniería civil, de cemento, hormigón o piedra artificial
Portuguese: Elementos prefabricados, de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite) para a construção ou engenharia civil
Swedish: Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä, betonia tai tekokiveä
Greek: Προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία για οικοδομικά έργα ή έργα πολιτικών μηχανικών, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
Estonian: Tsemendist, betoonist või tehiskivist struktuurielemendid tsiviil- ja tööstusehitusele
English: Pipes of cement, concrete or artificial stone
French: Tuyaux en béton
Spanish: Tubos de cemento, hormigón o piedra artificial
Portuguese: Tubos (condutas) de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite)
Swedish: Rör av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Putket sementtiä, betonia tai tekokiveä
Greek: Σωληνώσεις από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
Estonian: Tsemendist, betoonist või tehiskivist torud
English: Prefabricated buildings of concrete
French: Constructions préfabriquées en béton
Spanish: Construcciones prefabricadas de hormigón
Portuguese: Construções prefabricadas de betão
Swedish: Monteringsfärdiga byggnader av betong
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset betonia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από σκυρόδεμα
Estonian: Kokkupandavad betoonehitised
English: Prefabricated buildings of concrete 9406.00.9ex
Estonian: Kokkupandavad betoonehitised
English: Plaster products for construction purposes
French: Éléments en plâtre pour la construction
Spanish: Productos de yeso para la construcción
Portuguese: Produtos de gesso para a construção
Swedish: Gipsvaror för byggändamål
Finnish: Kipsituotteet rakennustarkoituksiin
Greek: Γύψινα προϊόντα για κατασκευαστικές χρήσεις
Estonian: Kipsist ehitusmaterjalid
English: Ready-mixed concrete
French: Béton prêt à l'emploi
Spanish: Hormigón preamasado
Portuguese: Betão pronto 375c
Swedish: Fabriksblandad betong
Finnish: Valmisbetoni
Greek: Έτοιμο σκυρόδεμα
Estonian: Valmis betoonisegu
English: Mortars
French: Mortiers et bétons secs
Spanish: Morteros
Portuguese: Argamassas e betões, não refractários
Swedish: Murbruk
Finnish: Muurauslaasti
Greek: Κονιάματα
Estonian: Mördid
English: Articles of fibre cement
Spanish: Artículos de fibrocemento
Portuguese: Produtos de fibrocimento
Swedish: Fibercementvaror
Finnish: Kuitusementtituotteet
Greek: ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Είδη από τσιμέντο με ίνες
Estonian: Kiudtsemendist tooted
English: Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
French: Ouvrages en bois-ciment
Spanish: Tableros, bloques y artículos análogos de fibra vegetal, de paja o de desperdicios de madera aglomerados con aglutinantes minerales
Portuguese: Chapas, blocos e produtos similares, de fibras vegetais, palha ou desperdícios de madeira, aglomerados com aglutinantes minerais
Swedish: Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, halm eller avfall av trä, agglomererade med mineraliskt bindemedel
Finnish: Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea tai puujätettä, jotka on agglomeroitu kivennäissideaineella
Greek: Σανίδες, τεμάχια και παρόμοια είδη από φυτικές ίνες, άχυρα ή υπολείμματα ξυλείας, συσσωματωμένα με ορυκτές συνδετικές ύλες
Estonian: Paneelid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või puidujääkidest, aglomeeritud mineraalse sideainega
English: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
French: Ouvrages en amiante-ciment
Spanish: Artículos de asbestocemento, fibrocemento de celulosa o similares
Portuguese: Produtos de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes
Swedish: Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.
Finnish: Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
Greek: Είδη από αμιαντοτσιμέντο, τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια
Estonian: Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest
English: Other articles of plaster, concrete or cement
French: Autres ouvrages en béton ou en plâtre
Spanish: Otros artículos de yeso, hormigón o cemento
Portuguese: Outros produtos de betão, gesso, cimento e marmorite
Swedish: Andra varor av betong, cement och gips
Finnish: Muut kipsi-, betoni- ja sementtituotteet
Greek: Άλλα είδη από γύψο, σκυρόδεμα ή τσιμέντο
Estonian: Muud kips-, betoon- ja tsementtooted
English: Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
French: Autres ouvrages en plâtre
Spanish: Otros artículos de yeso o compuestos basados en yeso n.c.o.p.
Portuguese: Produtos n.e. de gesso ou de composições à base de gesso (excepto para a construção)
Swedish: Diverse andra varor av gips eller blandningar på basis av gips
Finnish: Muut kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα είδη από γύψο ή συνθέσεις με βάση το γύψο π.δ.κ.α.
Estonian: Muud mujal liigitamata tooted kipsist ja kipsisegudest
English: Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c.
French: Autres ouvrages en béton
Spanish: Artículos de cemento, hormigón o piedra artificial n.c.o.p.
Portuguese: Produtos n.e. de cimento, betão ou pedra artificial
Swedish: Diverse andra varor av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat
Greek: Είδη από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο π.δ.κ.α.
Estonian: Mujal liigitamata tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist
English: 6810.99ex Monumental or building stone and articles thereof
Estonian: Kivid monumentaalskulptuuri ja ehituse tarbeks ning tooted nendest
English: Marble, travertine, alabaster, worked;
Spanish: Mármol, travertino y alabastro labrados;
Portuguese: Mármore, travertino e alabastro, trabalhados;
Swedish: Marmor, travertin och alabaster, bearbetad;
Finnish: Marmori, travertiini ja alabasteri, työstetty;
Estonian: Marmor, travertiin, alabaster, töödeldud;
English: artificially coloured granules and powder of marble, travertine, alabaster
Spanish: gravilla y polvo artificialmente coloreados de mármol, travertino y alabastro
Portuguese: grânulos, fragmentos e pós, corados artificialmente, de mármore, travertino ou alabastro
Swedish: konstfärgade korn och pulver av marmor, travertin och alabaster
Finnish: keinotekoisesti värjätyt rouheet ja jauheet marmoria, travertiinia tai alabasteria
Estonian: kunstlikult värvitud marmori-, travertiini- või alabastrigraanulid või -pulber
English: Other worked monumental or building stone and articles thereof;
Spanish: Otros tipos de piedra labrada de construcción o de talla y sus manufacturas;
Portuguese: Outras pedras trabalhadas de cantaria ou de construção, e suas obras;
Swedish: Annan bearbetad monument- eller byggnadssten samt varor av sådan sten;
Finnish: Muu työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat;
Estonian: Muud töödeldud kivid monumentaalskulptuuri ja ehituse tarbeks ning tooted nendest;
English: other artificially coloured granules and powder of natural stone;
Spanish: otros tipos de gravilla y polvo artificialmente coloreados de piedra natural;
Portuguese: outros grânulos, fragmentos e pós, corados artificialmente, de pedras naturais;
Swedish: andra konstfärgade korn och annat konstfärgat pulver av naturlig sten;
Finnish: muut keinotekoisesti värjätyt rouheet ja jauheet luonnonkiveä;
Estonian: muud looduslikust kivist kunstlikult värvitud graanulid või pulber;
English: articles of agglomerated slate
Spanish: artículos de pizarra aglomerada
Portuguese: obras de ardósia aglomerada
Swedish: varor av agglomererad skiffer
Finnish: tavarat agglomeroitua liuskekiveä
Greek: Λειαντικά προϊόντα
Estonian: aglomeeritud kiltkivist tooted
English: Abrasive products
French: Produits abrasifs
Spanish: Productos abrasivos
Portuguese: Produtos abrasivos
Swedish: Slipmedel
Finnish: Hiontatuotteet
Estonian: Abrasiivtooted
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like
French: Abrasifs agglomérés
Spanish: Muelas, piedras de amolar, ruedas de amolar y artículos análogos
Portuguese: Mós e artefactos semelhantes
Swedish: Kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d.
Finnish: Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat
Estonian: Veskikivid, käiad, lihvkettad jms tooted
English: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
French: Abrasifs appliqués sur support
Spanish: Abrasivos en polvo o en grano, sobre una base de materia textil, de papel o cartón
Portuguese: Abrasivos em pó ou em grãos, aplicados sobre matérias têxteis, papel ou cartão
Swedish: Slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av textilmaterial, papper eller papp
Finnish: Hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiilikangas-, paperi-, kartonki- tai pahvialustalla
Estonian: Abrasiivpulber või -terad riidest, paberist või papist alusel
English: Other non-metallic mineral products n.e.c.
French: Produits minéraux non métalliques n.c.a.
Spanish: Otros productos minerales no metálicos n.c.o.p.
Portuguese: Outros produtos minerais não metálicos, n.e.
Swedish: Övriga icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Muut ei-metalliset mineraalituotteet, muualle luokittelemattomat
Estonian: Mujal liigitamata mittemetalsetest mineraalidest tooted
English: Fabricated asbestos fibres;
Spanish: Fibras trabajadas de amianto;
Portuguese: Amianto trabalhado, em fibras;
Swedish: Bearbetade asbestfibrer;
Finnish: Muokatut asbestikuidut;
Greek: Άλλα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα π.δ.κ.α.
Estonian: Töödeldud asbestkiud;
English: mixtures with a basis of asbestos;
Spanish: mezclas a base de amianto;
Portuguese: misturas à base de amianto e suas obras;
Swedish: blandningar på basis av asbest;
Finnish: asbestiin perustuvat sekoitukset;
Estonian: asbestil põhinevad segud;
English: articles of such mixtures;
Spanish: artículos de dichas mezclas;
Swedish: varor av sådana blandningar;
Finnish: tällaisista sekoituksista valmistetut tavarat;
Estonian: sellistest segudest tooted;
English: friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Spanish: guarniciones de fricción para frenos, embragues y similares, sin montar
Swedish: friktionsmaterial för bromsar, kopplingar o.d., omonterade
Finnish: kitkamateriaali jarruja, kytkimiä ja niiden kaltaisia tavaroita varten, asentamaton
Estonian: hõõrdematerjalid piduritele, siduritele jms otstarbeks, monteerimata
English: Articles of asphalt or of similar material
French: Produits asphaltés
Spanish: Artículos de asfalto o de materiales análogos
Portuguese: Artigos de asfalto ou de produtos semelhantes
Swedish: Varor av asfalt eller liknande material
Finnish: Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
Greek: Είδη από άσφαλτο ή από παρόμοια υλικά
Estonian: Asfaldist jms materjalist tooted
English: Bituminous mixtures based on natural asphalt or bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch
French: Produits bitumineux
Spanish: Mezclas bituminosas a base de asfalto natural, betún natural, betún de petróleo, alquitrán mineral o brea de alquitrán mineral
Portuguese: Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, betume de petróleo, alcatrão mineral ou breu de alcatrão mineral
Swedish: Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck
Finnish: Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset
Estonian: Looduslikul asfaldil, looduslikul bituumenil, naftabituumenil, mineraaltõrval või mineraaltõrvast saadud pigil põhinevad bituumensegud