English: Member States shall provide the Commission (Eurostat) with information on the procedures developed for the treatment of tariff prices where these procedures differ from those specified in Article 5 of this Regulation, before such procedures are used.
French: Les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) des informations sur les procédures définies pour le traitement des prix soumis à tarif lorsqu'elles diffèrent des procédures visées à l'article 5 du présent règlement avant qu'elles ne soient appliquées.
Portuguese: Os Estados-membros fornecerão à Comissão (Eurostat) informações sobre os procedimentos desenvolvidos para o tratamento dos preços tabelados, quando esses procedimentos diferirem dos especificados no artigo 5º do presente regulamento, antes de tais procedimentos serem usados.
Czech: Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) informace o postupech vypracovaných pro zacházení s tarifními cenami, pokud se tyto postupy liší od postupů podle článku 5 tohoto nařízení, než je začnou používat.
Slovak: Členské štáty poskytnú Komisii (Eurostatu) informácie o postupoch pripravených na ošetrenie tarifných cien, ak sa tieto postupy líšia od postupov stanovených v článku 5 tohto nariadenia skôr, než sa tieto postupy použijú.
Polish: Państwa Członkowskie udzielają Komisji (Eurostat) informacji w zakresie procedur opracowanych w odniesieniu do cen taryfowych tam, gdzie procedury te różnią się od tych określonych w art. 5 niniejszego rozporządzenia, zanim procedury takie będą stosowane.
Hungarian: Azok alkalmazása előtt a tagállamok közlik a Bizottsággal (Eurostat) a tarifaárak kezelésére kialakított eljárásokra vonatkozó információkat, amennyiben ezek különböznek az e rendelet 5. cikkében meghatározottaktól.
Slovenian: Države članice pošljejo Komisiji (Eurostatu) informacije o postopkih, razvitih za obravnavo tarifnih cen, kadar se ti postopki razlikujejo od tistih iz člena 5 te uredbe, preden se ti postopki uporabljajo.
Romanian: Statele membre comunică Comisiei (Eurostat) informații despre procedurile elaborate cu privire la tratamentul prețurilor tarifare, atunci când aceste proceduri diferă de cele prevăzute la articolul 5 din prezentul regulament, înainte de aplicarea lor.
Bulgarian: Държавите членки се задължават да предоставят на Комисията (Евростат) информация относно разработените процедури относно трактовката на тарифните цени, когато тези процедури се отличават от определените в член 5 от настоящия регламент, преди да започне прилагането на такива процедури.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) teavet loendihindade käsitlemiseks koostatud menetluste kohta, kui need menetlused erinevad käesoleva määruse artiklis 5 piiritletutest, tehes seda enne nende kasutamist.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina Komisiju (Eurostat) ar informāciju par procedūrām, kas izstrādātas tarifu cenu traktējumam, ja šīs procedūras atšķiras no tām, kas konkretizētas šīs regulas 5. pantā;
Lithuanian: Prieš pradėdamos laikytis nustatytos tvarkos, valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) informaciją apie sukurtą tarifinių kainų vertinimo tvarką, jei minėta tvarka skiriasi nuo šio reglamento 5 straipsnyje nustatytos tvarkos.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kunmissjoni (Eurostat) informazzjoni fuq il-proċeduri żviluppati għat-trattament tal-prezzijiet ta' tariffi fejn dawn il-proċeduri huma differenti minn dawk speċifikati fl-Artikolu 5 ta' dan ir-Regolament, qabel ma jintużaw.