FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: develop a national strategy to combat corruption and strengthen capacity to deal with money laundering;
French: Élaboration d'une stratégie nationale de lutte contre la corruption et renforcement de la capacité à s'attaquer au problème du blanchiment de l'argent;
Portuguese: desenvolver uma estratégia nacional de luta contra a corrupção e reforçar as capacidades de luta contra o branqueamento de capitais;
Czech: vypracovat národní strategii boje proti korupci a posílit schopnost boje proti praní peněz;
Slovak: vytvoriť národnú stratégiu boja s korupciou a posilniť kapacitu na boj proti praniu peňazí;
Polish: opracowanie narodowej strategii walki z korupcją i wzmocnienie zdolności przeciwdziałania praniu wpływów pieniężnych;
Hungarian: Nemzeti stratégia kidolgozása a korrupció elleni küzdelem és a pénzmosás visszaszorítására irányuló kapacitás megerősítése céljából;
Slovenian: sprejetje državne strategije za boj proti korupciji in krepitev usposobljenosti za obravnavanje pranja denarja;
Estonian: välja töötada korruptsioonivastase võitluse riiklik strateegia ning tugevdada rahapesuvastaseid meetmeid;
Latvian: izstrādāt valsts mēroga stratēģiju cīņai ar korupciju un stiprināt iemaņas, kas vajadzīgas darbā ar nelikumīgi iegūto līdzekļu legalizēšanu;
Lithuanian: sukurti nacionalinę kovos su korupcija strategiją ir stiprinti kovos su pinigų plovimu pajėgumus;
Maltese: żvilupp ta' strateġija nazzjonali biex tiġġieled 'il korruzzjoni u ssaħħaħ il-kapaċità biex tittratta l-ħasil tal-flus;
English: ratify the European Convention on laundering of proceeds of crime and the European Criminal Law Convention on corruption; sign the OECD convention on bribery.
Portuguese: ratificar a Convenção europeia relativa ao branqueamento, detecção, apreensão e perda dos produtos do crime e a Convenção penal sobre a corrupção, e assinar a Convenção da Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos (OCDE) sobre a luta contra a corrupção de agentes públicos estrangeiros nas transacções comerciais internacionais.
Slovenian: ratifikacija Evropske konvencije o pranju denarja in zaplembi premoženjske koristi iz kaznivih dejanj in Evropske konvencije o korupciji, podpis Konvencije OECD o boju proti podkupovanju,
English: and the establishment of a functioning paying agency for Sapard,
Portuguese: criar um organismo pagador operacional para o programa Sapard,
Czech: zřídit fungující platební agenturu pro Sapard,
Slovak: zriadenie funkčnej platobnej agentúry pre SAPARD,
Hungarian: és egy működőképes kifizető szerv létrehozása a SAPARD-program számára.
Slovenian: ustanovitev delujoče plačilne agencije za Sapard,
Estonian: ning luua SAPARDi toimiv makseasutus,
Latvian: izveidot funkcionējošu maksātājaģentūru SAPARD programmai,
Lithuanian: įkurti funkcionuojančią Sapard mokėjimo agentūrą,
Maltese: u l-istabbiliment ta' aġenzija li tiffunzjona ta' ħlas għas-Sapard,
English: establish "functional independence" for national internal controllers/auditors at central and local level including "ex-ante" financial control,
French: instauration de l' "indépendance fonctionnelle" des agents nationaux chargés du contrôle interne et/ou de l'audit au niveau central et local, et notamment du contrôle financier ex ante;
Portuguese: estabelecer uma "independência funcional" para os controladores/auditores internos nacionais a nível central e local, em particular para o controlo financeiro exante,
Slovak: zriadiť "funkcionálnu nezávislosť" pre národných interných kontrolórov/audítorov na centrálnej a miestnej úrovni vrátane "ex-ante" finančnej kontroly,
Polish: ustanowić "niezależność funkcjonalną" dla krajowych wewnętrznych rewidentów/audytorów na szczeblu centralnym i lokalnym w tym dla kontroli finansowej ex-ante ,
Hungarian: a nemzeti belső pénzügyi ellenőr/könyvvizsgáló "funkcionális függetlenségének" bevezetése központi és helyi szinten, beleértve az előzetes pénzügyi ellenőrzést.
Slovenian: vzpostavitev "funkcionalne neodvisnosti" državnih notranjih nadzornikov/revizorjev na centralni in lokalni ravni, vključno s predhodnim finančnim nadzorom,
Estonian: luua riigi sisekontrolliga tegelevatele revidentidele/audiitoritele tegevuslik sõltumatus nii tsentraalsel kui ka kohalikul tasandil ning võtta kasutusele eelnev finantskontroll,
Latvian: ieviest valsts iekšējo revidentu/auditoru "funkcionālo neatkarību" centra un vietējā līmenī, tostarp "iepriekšēju" finanšu kontroli,
Lithuanian: nustatyti nacionalinių kontrolierių/auditorių "funkcinę nepriklausomybę" centriniu ir vietiniu lygiu, įskaitant "ex-ante" finansinę kontrolę,
Maltese: implimentazzjoni tal-liġi dwar is-servizz pubbliku,
English: implement civil service law,
French: Mise en application de la loi sur la fonction publique.
Portuguese: aplicar a lei da função pública,
Czech: provádět zákon o státní službě;
Slovak: vykonávať zákon o štátnej službe,
Polish: wdrożenie przepisów prawnych o służbie cywilnej,
Hungarian: A közszolgálatra vonatkozó törvény végrehajtása.
Slovenian: izvajanje zakona o državni upravi,
Estonian: rakendada tsiviilõigust,
Latvian: īstenot civildienesta likumu,
Lithuanian: įgyvendinti Valstybės tarnybos įstatymą,
English: strengthen the independence of magistrates, judges and the efficiency of the court system, including case treatment and alternative dispute resolution mechanism;
French: Renforcement de l'indépendance des magistrats, des juges et de l'efficacité du système judiciaire, notamment en ce qui concerne le traitement des affaires et les mécanismes non contentieux de règlement des différends;
Portuguese: reforçar a independência da magistratura e a eficiência do aparelho judicial, designadamente o tratamento dos processos e o mecanismo alternativo para a resolução de litígios;
Czech: posílit nezávislost státních zástupců a soudců a účinnost soudního systému, včetně úpravy soudního řízení a alternativních mechanismů řešení sporů;
Hungarian: Az ügyészek és bírák függetlenségének és az igazságszolgáltatás hatékonyságának megerősítése, beleértve a jogesetek feldolgozását és alternatív vitarendezési mechanizmusokat;
Slovenian: krepitev neodvisnosti sodnikov in učinkovitosti sodnega sistema, vključno z obravnavanjem primerov in mehanizmi alternativnega reševanja sporov;
Estonian: tugevdada kohtunike sõltumatust ja kohtusüsteemi tõhusust, sealhulgas kohtuasjade käsitlemist ja alternatiivset vaidluste lahendamise mehhanismi;
Latvian: stiprināt maģistrātu, tiesnešu neatkarību un tiesu sistēmas efektivitāti, tostarp lietu izskatīšanas un alternatīvu strīdu izšķiršanas mehānismu;
Lithuanian: didinti magistratų, teisėjų nepriklausomumą ir teismų sistemos efektyvumą, įskaitant bylų nagrinėjimo gerinimą ir alternatyvaus ginčų nagrinėjimo mechanizmo stiprinimą;
English: strengthen enforcement of civil and penal judgments,
French: renforcement de l'application des décisions judiciaires civiles et pénales.
Portuguese: reforçar a aplicação das decisões judiciais em matéria civil e penal,
Czech: posílit výkon občanskoprávních a trestněprávních rozhodnutí,
Slovak: posilniť vykonávanie občianskych a trestných súdnych rozhodnutí;
Hungarian: a polgári és büntető ítéletek végrehajtásának javítása.
Slovenian: krepitev izvrševanja civilnih in kazenskih sodb,
Estonian: tugevdada tsiviil- ja karistusõiguse alaste kohtuotsuste jõustamist,
Latvian: stiprināt spriedumu izpildīšanu civillietās un krimināllietās,
Lithuanian: stiprinti civilinių sprendimų ir baudžiamųjų nuosprendžių vykdymą,
Maltese: tisħiħ ta' l-infurzar ta' sentenzi ċivili u penali,
English: strengthen the capacity to assess the financial and institutional impact of new legislation.
French: Renforcement de la capacité d'évaluation de l'impact financier et institutionnel de la nouvelle législation.
Portuguese: reforçar a capacidade de avaliação do impacto financeiro e institucional da nova legislação.
Czech: posílit schopnost vyhodnocování finančního a institucionálního dopadu nových právních předpisů.
Slovak: posilniť kapacitu na hodnotenie finančného a inštitucionálneho vplyvu novej legislatívy.
Polish: wzmocnienie zdolności oceny finansowego i instytucjonalnego wpływu nowego ustawodawstwa.
Hungarian: Az új jogszabályok pénzügyi és intézményi hatásainak értékelésére szolgáló kapacitás megerősítése.
Slovenian: krepitev usposobljenosti za ocenjevanje finančnega in institucionalnega vpliva nove zakonodaje.
Estonian: tugevdada valmisolekut hinnata uute õigusaktide majanduslikku ja institutsioonilist mõju.
Latvian: stiprināt spēju novērtēt jauno tiesību aktu finansiālo un institucionālo ietekmi.
Lithuanian: stiprinti finansinio ir institucinio naujų teisės aktų poveikio vertinimo gebėjimus.
Maltese: tisħiħ tal-kapaċità biex ikun stmat l-impatt finanzjarju u istituzzjonali ta' leġislazzjoni ġdida.
English: Medium-term
French: À moyen terme
Portuguese: Médio prazo
Czech: Střednědobé
Slovak: Strednodobé
Polish: Średnioterminowe
Hungarian: Középtávú célok
Slovenian: Srednjeročno
Estonian: Keskmise tähtajaga prioriteedid ja vahe-eesmärgid
Latvian: Vidēja termiņa
Lithuanian: Vidutinės trukmės tikslai
Maltese: Fuq medda medja
English: continue to implement Roma framework programme.
French: Poursuite de la mise en oeuvre du programme-cadre concernant les Tziganes.
Portuguese: continuar a aplicar o programa-quadro relativo à comunidade rome.
Czech: nadále provádět rómský rámcový program.
Slovak: pokračovať vo vykonávaní rámcového programu pre Rómov.
Polish: dalsze wdrażanie ramowego programu rzymskiego.
Hungarian: A roma-keretprogram végrehajtásának folytatása.
Slovenian: nadaljevanje izvajanja okvirnega programa za Rome.
Estonian: jätkata mustlaskogukonnaga seotud raamprogrammi rakendamist.
Latvian: turpināt Romas pamatprogrammas īstenošanu.
Lithuanian: tęsti Romos pamatinės programos įgyvendinimą.
Maltese: kontinwazzjoni ta' l-implimentazzjoni tal-programm ta' struttura Roma.
English: maintain overall macrofinancial stability;
French: Maintien de la stabilité macrofinancière globale;
Portuguese: manter a estabilidade macrofinanceira geral;
Czech: udržovat celkovou makrofinanční stabilitu;
Slovak: zachovať celkovú makrofinančnú stabilitu;
Hungarian: Az általános makropénzügyi stabilitás fenntartása;
Slovenian: ohranjanje splošne makrofinančne stabilnosti;
Estonian: säilitada üldine makromajanduslik stabiilsus;
Latvian: uzturēt vispārēju finansiālo stabilitāti;
Lithuanian: išlaikyti bendrą mikrofinansinį stabilumą;
Maltese: iż-żamma ġenerali ta' stabbilità makro-finanzjarja;
English: improve competitiveness through market-based restructuring, including small- and medium-sized enterprises; complete the privatisation process;
French: amélioration de la compétitivité par une restructuration menée dans une logique de marché, comprenant un processus complet de privatisation des petites et moyennes entreprises;
Portuguese: melhorar a competitividade através de uma reestruturação baseada nas leis do mercado, designadamente o processo de privatização completa das pequenas e médias empresas;
Estonian: parandada konkurentsivõimet turumajandusel põhineva ümberkorraldamise abil, kaasa haarates väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, lõpule viia erastamisprotsess;
English: strengthen market economy institutions; improve the legal and regulatory framework for enterprises,
French: renforcement des institutions d'économie de marché, amélioration du cadre légal et réglementaire des entreprises.
Portuguese: reforçar as instituições de economia de mercado, melhorar o quadro jurídico e regulamentar das empresas,
English: establish an annual fiscal surveillance procedure aimed at bringing the reporting, monitoring and control of public finances, specifically fiscal positions, in line with European Union procedures,
French: Mise en place d'un mécanisme de surveillance fiscale annuelle visant à mettre la comptabilité, le suivi et le contrôle des finances publiques, et en particulier les comptes fiscaux, en conformité avec les procédures de l'Union européenne.
Portuguese: instituir um mecanismo de fiscalização orçamental anual para harmonizar os relatórios, o acompanhamento e o controlo das finanças públicas, sobretudo da situação orçamental, com os procedimentos da União Europeia,
Czech: vytvořit postup roční rozpočtové kontroly zaměřený na podávání zpráv, dohled a kontrolu veřejných financí, a zejména rozpočtové situace, v souladu s postupy Evropské unie,
Slovak: v súlade s postupmi Európskej únie zriadiť postup ročného fiškálneho dohľadu zameraný na poskytovanie správ, minitorovanie a kontrolu verejných financií, predovšetkým fiškálnej situácie,
Hungarian: Éves pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó eljárás megállapítása, az államháztartás, különösen a fiskális helyzet jelentésének, felügyeletének és ellenőrzésének az Európai Unió eljárásával való összhangba hozására.
Slovenian: vzpostavitev letnega davčnega nadzornega postopka s ciljem usklajevanja poročanja, spremljanja in nadzora javnih financ, še posebej fiskalnih položajev, s postopki Evropske unije,
Estonian: sisse seada iga-aastase finantskontrolli kord, et viia riigi rahandusega, eelkõige rahandusliku olukorraga seotud ettekande-, järelevalve- ja kontrollimenetlused vastavusse Euroopa Liidu menetlustega,
Latvian: ieviest ikgadēju fiskālās uzraudzības kārtību, lai saskaņā ar Eiropas Savienības procedūrām, ziņotu, uzraudzītu un kontrolētu valsts finanses, jo īpaši fiskālo situāciju,
Lithuanian: įdiegti su Europos Sąjungos tvarka suderintą metinės fiskalinės priežiūros procedūrą, kuria siekiama sukurti valstybės finansų atskaitingumą, monitoringą ir kontrolę, ypač fiskalinių pozicijų,
Maltese: ħolqien ta' proċedura għal sorveljanza fiskali annwali bl-għan li ġġib ir-rappurtar, il-monitoraġġ u l-kontroll ta' finanzi pubbliċi, speċifikament posizzjonijiet fiskali, f'konformità ma' proċeduri ta' l-Unjoni Ewropea,
English: implement the steel restructuring programme,
French: Mise en place du programme de restructuration de la sidérurgie.
Portuguese: aplicar o programa de reestruturação do sector siderúrgico,
Czech: provádět program restrukturalizace ocelářského průmyslu,
Slovak: uskutočňovať program na reštrukturalizáciu odvetvia výroby ocele,
Polish: wdrożenie programu restrukturyzacji przemysłu stalowego,
Hungarian: Az acélszektor átalakítására irányuló program végrehajtása.
Slovenian: izvajanje programa za prestrukturiranje jeklarskega sektorja,
Estonian: rakendada terasesektori ümberkorraldusprogrammi,
Latvian: īstenot tērauda rūpniecības pārstrukturēšanas programmu,
Lithuanian: įgyvendinti plieno restruktūrizavimo programą,
Maltese: implimentazzjoni tal-programm ta' ristrutturar għall-azzar,
English: establish a functioning land market and finalise the land and property register.
French: Mise en place d'un marché foncier opérationnel et achèvement du cadastre.
Portuguese: estabelecer um mercado fundiário operacional e terminar o registo cadastral.
Czech: vytvořit funkční trh s pozemky a dokončit katastr pozemků a nemovitostí.
Slovak: zriadiť fungujúci pozemkový trh a dokončiť pozemkový register a register nehnuteľností,
Polish: ustanowienie funkcjonującego rynku ziemi i finalizacja rejestru ziemi i nieruchomości.
Hungarian: Működő ingatlanpiac létrehozása és az ingatlan-nyilvántartás elkészítésének befejezése.
Slovenian: vzpostavitev delujočega trga z zemljišči ter dokončanje zemljiške knjige in katastra.
Estonian: luua toimiv maaga kauplev turg ja lõpetada maa- ja vararegistri koostamine.
Latvian: izveidot funkcionējošu zemes tirgu un pabeigt zemes un īpašuma reģistra izveidi.
Lithuanian: sukurti veikiančią žemės rinką ir užbaigti kurti žemės ir turto registrą.
Maltese: ħolqien ta' suq ta' l-artijiet li jiffunzjona u l-finalizzazzjoni ta' reġistru ta' l-artijiet u proprjetà.
English: pursue alignment of traditional technical legislation;
French: poursuite de l'alignement de la législation technique traditionnelle;
Portuguese: prosseguir o alinhamento da legislação técnica tradicional;
Czech: pokračovat ve sbližování tradičních technických právních předpisů;
Hungarian: a hagyományos műszaki előírások összehangolásának folytatása;
Slovenian: prilagajanje tradicionalne tehnične zakonodaje;
Estonian: jätkata seniste tehnikaalaste õigusaktide vastavusseviimist;
Latvian: ievērot tradicionālo tehnisko tiesību aktu saskaņošanu;
Lithuanian: toliau derinti tradicinius techninius teisės aktus;
Maltese: l-insegwiment ta' allinjament ta' leġislazzjoni teknika tradizzjonali;
English: implement market surveillance system,
French: mise en oeuvre d'un système de surveillance du marché.
Portuguese: aplicar um sistema de fiscalização do mercado,
Czech: provádět systém tržního dohledu,
Slovak: voľný pohyb osôb:
Polish: swobodny przepływ osób:
Hungarian: piac-felügyeleti rendszer felállítása.
Slovenian: izvajanje sistema tržnega nadzora,
Estonian: rakendada turujärelevalvesüsteemi,
Latvian: ieviest tirgus uzraudzības sistēmu,
Lithuanian: įgyvendinti rinkos priežiūros sistemą,
Maltese: implimentazzjoni ta' sistema dwar sorveljanza tas-suq,
English: guarantees and facilitation of lending and title procedures,
French: mise en place de procédures de garanties ainsi que d'accès au crédit et d'émission de titres.
Portuguese: garantias e facilitação de créditos e procedimentos relativos aos títulos,
Czech: záruky a zjednodušení přístupu k úvěrům a emise cenných papírů,
Slovak: záruky a zjednodušovanie postupov pri poskytovaní úverov a vykonávaní vlastníckych práv.
Polish: gwarancje i ułatwienia dotyczące procedur udzielania kredytów i tytułów własności,
Hungarian: garancia-eljárások alkalmazása, továbbá a hitelezési és értékpapír-kibocsátási eljárások egyszerűsítése.
Slovenian: jamstva in olajševanje kreditiranja ter postopkov glede pravnih naslovov,
Estonian: tagatised ning hõlbustada laenutehingute ja omandiõigusega seotud menetlusi,
Latvian: kredītu un īpašuma tiesību procedūru nodrošināšana un veicināšana,
Lithuanian: palengvinti garantijų ir paskolų suteikimo ir įgaliojimų suteikimo tvarką,
Maltese: garanziji u tħaffif fil-proċeduri dwar self u titoli,
English: review existing laws and ensure compatibility with the code of conduct for business taxation;
French: révision des lois existantes, en veillant à leur compatibilité avec le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises;
Portuguese: rever a legislação actual e assegurar a compatibilidade com os princípios do código de conduta no domínio da fiscalidade das empresas;
Czech: přehodnotit stávající zákony a zajistit slučitelnost s kodexem chování při zdaňování podniků;
Slovak: preskúmanie existujúcich zákonov a zabezpečenie zlúčiteľnosti s kódexom správania v oblasti obchodného zdaňovania;
Polish: przegląd istniejących przepisów prawnych i zapewnienie ich zgodności z kodeksem postępowania w dziedzinie opodatkowania działalności gospodarczej;
Hungarian: a hatályos törvények felülvizsgálata és a vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódexnek való megfelelés biztosítása;
Slovenian: pregled obstoječih zakonov in zagotovitev združljivosti s kodeksom obnašanja za obdavčitev ustvarjenih dohodkov;
Estonian: läbi vaadata olemasolevad seadused ja tagada ettevõtjate maksustamine toimimisjuhendi kohaselt;
Latvian: pārskatīt esošos tiesību aktus un nodrošināt to saderību ar rīcības kodeksu uzņēmējdarbības nodokļu jomā;
Lithuanian: peržiūrėti esamus įstatymus ir užtikrinti jų suderinamumą su verslo apmokestinimo kodekso principais;
Maltese: reviżjoni ta' liġijiet eżistenti u assigurazzjoni ta' kompatibiltà mal-kodiċi ta' kondotta dwar tassazzjoni fil-kummerċ;
English: strengthen administrative capacity and control procedures including administrative cooperation and mutual assistance,
French: renforcement de la capacité et des procédures de contrôle administratives, comprenant la coopération administrative et l'assistance mutuelle.
Portuguese: reforçar a capacidade administrativa e os procedimentos de controlo, em particular a cooperação administrativa e a assistência mútua,
Czech: posílit správní kapacitu a kontrolní postupy, včetně správní spolupráce a vzájemné pomoci,
Slovak: posilniť administratívnu kapacitu a kontrolné postupy, vrátane administratívnej spolupráce a vzájomnej pomoci,
Polish: umocnienie zdolności administracyjnej i procedur kontrolnych, w tym współpracy administracyjnej i wzajemnej pomocy,
Hungarian: az igazgatás és az ellenőrzési eljárások megerősítése, beleértve az igazgatási együttműködést és a kölcsönös segítségnyújtást.
Slovenian: krepitev upravne usposobljenosti in postopkov nadzora, vključno z upravnim sodelovanjem in medsebojno pomočjo,
Estonian: tugevdada haldussuutlikkust ja kontrollimenetlusi, sealhulgas halduskoostööd ja vastastikust abistamist,
Latvian: stiprināt administratīvo kapacitāti un kontroles procedūras, tostarp administratīvo sadarbību un savstarpējo palīdzību,
Lithuanian: stiprinti administracinius gebėjimus ir tobulinti kontrolės procedūras, įskaitant administracinį bendradarbiavimą ir abipusę pagalbą,
Maltese: tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva u ta' proċeduri ta' kontroll inklużi ko-operazzjoni amministrattiva u għajnuna reċiproka,
English: develop an integrated tariff;
French: mise en place d'un tarif intégré;
Portuguese: desenvolver uma pauta integrada;
Czech: vypracovat integrovaný sazebník;
Slovak: rozvíjať integrovanú tarifu;
Hungarian: integrált vámtarifa alkalmazása;
Slovenian: priprava integrirane tarife;
Estonian: välja töötada integreeritud tariif;
Latvian: izstrādāt integrētu tarifu;
Lithuanian: įdiegti integruotą tarifą;
Maltese: żvilupp ta' tariffa integrata;
English: develop operational capacities and computerisation of the customs administration;
French: informatisation et développement des capacités opérationnelles de l'administration des douanes;
Portuguese: desenvolver capacidades operacionais e o processo de informatização da administração aduaneira;
Czech: posílit operační kapacitu a vybavit celní správu počítačovým systémem;
Hungarian: a vámigazgatás számítógépesítése és működési képességének fejlesztése;
Slovenian: razvoj izvedbene usposobljenosti in računalniško opremljanje carinskih organov;
Estonian: arendada tolli toimevõimet ja arvutistamist;
Latvian: attīstīt muitas pārvaldes operativitāti un datorizāciju;
Lithuanian: plėtoti operatyvinius veiklos gebėjimus ir muitinės tarnybų kompiuterizaciją;
Maltese: żvilupp ta' kapaċitajiet fl-operazzjonijiet u kompjuterizzazzjoni ta' l-amministrazzjoni doganali;
English: reinforce the fight against fraud and corruption.
French: renforcement de la lutte contre la fraude et la corruption.
Portuguese: reforçar a luta contra a fraude e a corrupção.
Czech: posílit boj proti podvodům a korupci.
Polish: wzmocnienie zwalczania oszustw i korupcji.
Hungarian: a csalás és korrupció elleni küzdelem megerősítése.
Slovenian: okrepitev boja proti goljufijam in korupciji.
Estonian: tugevdada pettuste- ja korruptsioonivastast võitlust.
Latvian: pastiprināt cīņu pret krāpšanu un korupciju.
Lithuanian: stiprinti kovą su sukčiavimu ir korupcija.
Maltese: rinfurzar tal-ġlieda kontra l-frodi u l-korruzzjoni.