English: Where propagating material is marketed with a reference to a group of plants rather than a variety referred to in paragraph 1, the supplier shall indicate the group of plants in such a way as to avoid confusion with any varietal denomination.
French: Lorsque des matériels de multiplication sont commercialisés avec une référence à un groupe de plantes plutôt qu'à une variété visée au paragraphe 1, le fournisseur indique le groupe de plantes de manière à éviter toute confusion avec une dénomination de variété.
German: Wird Vermehrungsmaterial unter Bezugnahme auf eine Pflanzengruppe und nicht - wie in Absatz 1 vorgesehen - auf eine Sorte in Verkehr gebracht, so gibt der Versorger die Pflanzengruppe auf solche Weise an, daß eine Verwechslung mit jeglicher Sortenbezeichnung vermieden wird.
Portuguese: Sempre que for comercializado material de propagação com referência a um grupo de plantas e não a uma variedade como referido no nº 1, o fornecedor deve indicar o grupo de plantas de forma a evitar qualquer confusão com uma denominação varietal.
Dutch: Wanneer teeltmateriaal in de handel wordt gebracht met een verwijzing naar een andere plantengroep en niet naar een ras als bedoeld in lid 1, beschrijft de leverancier deze plantengroep zodanig dat verwarring met een rasnaam wordt voorkomen.
Swedish: Om förökningsmaterial saluförs med hänvisning till en sortgrupp i stället för en sort enligt punkt 1, skall leverantören ange sortgruppen på ett sådant sätt att förväxling med någon sortbenämning undviks.
Greek: Όταν το πολλαπλασιαστικό υλικό διατίθεται προς εμπορία με αναφορά σε ομάδα φυτών και όχι σε ποικιλία όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο προμηθευτής αναφέρει την ομάδα φυτών κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται η σύγχυση με οποιαδήποτε ονομασία ποικιλίας.
Czech: Pokud je rozmnožovací materiál uváděn na trh s odkazem na skupinu rostlin a nikoli na odrůdu podle odstavce 1, označí dodavatel skupinu rostlin tak, aby nedošlo k záměně s názvem některé odrůdy.
Slovak: Pri predaji s odkazom na skupinu rastlín, a nie na odrodu uvedenú v odseku 1, musí dodávateľ uviesť skupinu rastlín tak, aby nedošlo k zámene s pomenovaním odrody.
Polish: W przypadku obrotu materiałem rozmnożeniowym w odniesieniu do grupy roślin zamiast do odmiany określonej w ust. 1 dostawca wskazuje grupę roślin w sposób umożliwiający uniknięcie pomyłki z jakimkolwiek nazewnictwem odmian.
Hungarian: Amennyiben a szaporítóanyagot az (1) bekezdésben említett fajta helyett a növények egy csoportjára való hivatkozással forgalmazzák, a szállítónak a növények csoportját oly módon kell megjelölnie, hogy a más fajtamegnevezéssel való összetévesztést elkerüljék.
Slovenian: Če se razmnoževalni material trži z navedbo skupine rastlin in ne z navedbo sorte iz odstavka 1, dobavitelj navede skupino rastlin tako, da ni mogoča zamenjava z imenom sorte.
Romanian: În cazul în care materialele de înmulțire sunt comercializate cu trimitere la o grupă de plante mai degrabă decât la un soi menționat la alineatul (1), furnizorul indică grupa de plante astfel încât să evite orice confuzie cu o denumire de soi.
Bulgarian: Когато посадъчният материал се предлага за търговия с посочване на група растения по-скоро, отколкото на някой от сортовете, предвидени в параграф 1, доставчикът посочва групата растения по начин, който да позволи да бъде избегнато объркване с наименованието на даден сорт.
Estonian: Kui paljundusmaterjali turustamisel viidatakse taimerühmale ning mitte artiklis 1 osutatud sordile, märgib tarnija taimerühma nii, et seda on võimalik sordinimetusest eristada.
Latvian: Ja pavairošanas materiālu pārdod drīzāk ar atsauci uz augu grupu, nekā uz šķirni, kas minēta 1. punktā, piegādātājs norāda augu grupu, lai šādā ceļā izvairītos no neskaidrībām ar jebkādiem šķirņu nosaukumiem.
Lithuanian: Jeigu dauginamąja medžiaga prekiaujama nurodant augalų grupę, o ne 1 dalyje minėtą veislę, tiekėjas nurodo augalų grupę taip, kad ji nebūtų painiojama su veislės pavadinimu.
Maltese: Jekk il-materjal tal-propagazzjoni jitpoġġa fis-suq b'referenza għal grupp ta' pjanti apparti mill-varjetà riferita fil-paragrafu 1, il-fornitur għandu jindika l-grupp tal-pjanti b'tali mod sabiex jevita konfużjoni ma' kull denominazzjoni varjetali.