English: It is classified according to the four-digit categories and sub-categories given in Annex Ia, which derive from the COICOP international classification and shall be known as COICOP/HICP (classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of HICPs).
French: Elle est ventilée entre les catégories et sous-catégories à quatre chiffres de la liste reprise à l'annexe Ia qui est basée sur la classification internationale COICOP et sera appelée COICOP/IPCH (classification des fonctions de la consommation individuelle, adaptée aux exigences du calcul des IPCH);
Spanish: Se clasifica con arreglo a las categorías de cuatro dígitos y las subcategorías que figuran en el anexo Ia y que proceden de la clasificación internacional Coicop y se denominarán Coicop/IPCA (clasificación del consumo individual por finalidad adaptada a las necesidades de los IPCA);
Dutch: Er wordt een classificatie gebruikt die overeenkomt met de in bijlage Ia opgenomen categorieën en subcategorieën (vier cijfers); deze is op de internationale COICOP-classificatie gebaseerd en wordt COICOP/GICP (classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP's) genoemd.
Swedish: de klassificeras enligt de fyrsiffriga kategorier och undergrupper som anges i bilaga Ia enligt den internationella klassificeringen COICOP och skall ha namnet COICOP/HIKP (Classification of individual consumption by purpose, anpassad till behoven i HIKP).
Czech: Jsou klasifikovány čtyřmístnými položkami a podpoložkami uvedenými v příloze Ia, které jsou odvozeny od mezinárodní klasifikace COICOP a budou nazývány COICOP/HISC (klasifikace individuální spotřeby podle účelu upravená pro potřeby HISC).
Slovak: Je klasifikované podľa štvormiestnych kategórií a subkategórií, uvedených v prílohe Ia, ktoré sú odvodené od medzinárodnej klasifikácie COICOP a budú známe ako COICOP/HICP (klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu prispôsobená potrebám HICP).
Polish: Objęcie klasyfikowane jest zgodnie z czterocyfrowymi kategoriami i podkategoriami przedstawionymi w załączniku Ia, które wywodzą się z międzynarodowej klasyfikacji COICOP i określane są jako COICOP/HICP (klasyfikacja konsumpcji indywidualnej według celu użycia, dopasowana do wymogów HICP).
Hungarian: Ez az Ia. mellékletben megadott, négy számjegyű kategóriák és alkategóriák szerint van osztályozva, amely a COICOP nemzetközi osztályozásán alapul, és amelyet COICOP/HICP-nak (egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása a HICP igényeihez igazítva) fognak nevezni.
Slovenian: Klasificirano je v obliki štirimestnih kategorij in podkategorij, navedenih v Prilogi Ia, ki izvirajo iz mednarodne klasifikacije COICOP in so znani kot COICOP/HICP (klasifikacija individualne potrošnje po namenu, prilagojena za potrebe HICP);
Romanian: Este clasificată în conformitate cu categoriile și subcategoriile de patru cifre date în anexa Ia, care derivă din clasificarea internațională COICOP și este cunoscută sub numele de COICOP/IAPC (clasificarea consumului individual după scop adaptată nevoilor IAPC).
Estonian: See on liigitatud vastavalt Ia lisas toodud neljakohalistele liikidele ja alamliikidele, mis tulenevad COICOPi rahvusvahelisest liigitusest, ja seda nimetatakse COICOP/THHI (THHIde vajadusteks kohandatud eratarbimise liigitus kuluartiklite kaupa).
Latvian: Tos klasificē saskaņā ar četrciparu kategorijām un apakškategorijām, kas dotas I a pielikumā, pamatojoties uz starptautisko klasifikāciju, un nosauc par IPK/SPCI (individuāla patēriņa klasifikācija pēc nolūka, kas pielāgota SPCI vajadzībām).
Lithuanian: Ji yra klasifikuojama pagal Ia priede pateiktas keturženkliais kodais žymimas grupes ir pogrupius, sudarytus pagal COICOP tarptautinį klasifikatorių ir vadinamus COICOP/SVKI (individualaus vartojimo išlaidų pagal paskirtį klasifikatorių, pritaikytą SVKI reikmėms)."
Maltese: Hija tiġi klassifikata b' mod konformi mal-kategoriji u subkategoriji b'erba' ċifri mogħtija fl-Anness Ia, li joħorġu mill-klassifikazzjoni internazzjonli KKISGħ u għandhom ilunu magħrufa bħala KKISGħ/IAPK (klassifikazzjoni tal-konsum individwali skond l-iskop addattata għall-bżonnijiet ta' l-IAPK).