FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TITLE III: SPECIAL PROVISIONS RELATING TO THE VARIOUS CATEGORIES OF BENEFITS.
French: TITRE III: DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX DIFFÉRENTES CATÉGORIES DE PRESTATIONS.
German: TITEL III: BESONDERE VORSCHRIFTEN FÜR DIE EINZELNEN LEISTUNGSARTEN.
Italian: TITOLO III: DISPOSIZIONI SPECIFICHE ALLE VARIE CATEGORIE DI PRESTAZIONI.
Danish: AFSNIT III: SÆRLIGE BESTEMMELSER OM DE ENKELTE ARTER AF YDELSER.
Swedish: AVDELNING III: SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR OLIKA SLAG AV FÖRMÅNER.
Greek: ΤΙΤΛΟΣ III: ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΑΡΟΧΩΝ.
English: Chapter 1: Sickness and maternity
French: Chapitre 1er: Maladie et maternité
German: Kapitel 1: Krankheit und Mutterschaft
Spanish: Capítulo 1: Enfermedad y maternidad
Italian: Capitolo 1: Malattia e maternità
Portuguese: Capítulo I: Doença e maternidade
Dutch: Hoofdstuk 1: Ziekte en moederschap
Danish: Kapitel 1: Sygdom og moderskab
Swedish: Kapitel 1: Sjukdom och moderskap
Finnish: 1 luku: Sairaus ja äitiys
Greek: Κεφάλαιο 1: Ασθένεια και μητρότητα
English: Section 1: Common provisions (Article 18).
French: Section 1: Dispositions communes (article 18).
German: Abschnitt 1: Gemeinsame Vorschriften (Artikel 18).
Italian: Sezione 1: Disposizioni comuni (articolo 18).
Danish: Afdeling 1: Fælles bestemmelser (artikel 18).
Swedish: Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser (artikel 18).
Greek: Τμήμα 1: Κοινές διατάξεις (άρθρο 18).
English: Section 2: Employed or self-employed persons and members of their families (Articles 19 to 24).
French: Section 2: Travailleurs salariés ou non salariés et membres de leur famille (articles 19 à 24).
German: Abschnitt 2: Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige (Artikel 19 bis 24).
Italian: Sezione 2: Lavoratori subordinati o autonomi e loro familiari (articoli da 19 a 24).
Danish: Afdeling 2: Arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer (artikel 19-24).
Swedish: Avsnitt 2: Anställda, egenföretagare och deras familjemedlemmar (artikel 19 24).
Greek: Τμήμα 2: Μισθωτοί ή μη μισθωτοί και μέλη της οικογένειάς τους (άρθρα 19 έως 24).
English: Section 3: Unemployed persons and members of their families (Article 25).
French: Section 3: Chômeurs et membres de leur famille (article 25).
German: Abschnitt 3: Arbeitslose und deren Familienangehörige (Artikel 25).
Italian: Sezione 3: Disoccupati e loro familiari (articolo 25).
Danish: Afdeling 3: Arbejdsløse og deres familiemedlemmer (artikel 25).
Swedish: Avsnitt 3: Arbetslösa personer och deras familjemedlemmar (artikel 25).
Greek: Τμήμα 3: Άνεργοι και μέλη της οικογένειάς τους (άρθρο 25).
English: Section 4: Pension claimants and members of their families (Article 26).
French: Section 4: Demandeurs de pensions ou de rentes et membres de leur famille (article 26).
German: Abschnitt 4: Rentenantragsteller und deren Familienangehörige (Artikel 26).
Italian: Sezione 4: Richiedenti di pensioni o di rendite e loro familiari (articolo 26).
Danish: Afdeling 4: Pensions- eller renteansøgere og deres familiemedlemmer (artikel 26).
Swedish: Avsnitt 4: Pensionssökande och deras familjemedlemmar (artikel 26).
Greek: Τμήμα 4: Αιτούντες συντάξεις και μέλη της οικογένειάς τους (άρθρο 26).
English: Section 5: Pensioners and members of their families (Articles 27 to 34).
French: Section 5: Titulaires de pensions ou de rentes et membres de leur famille (articles 27 à 34).
German: Abschnitt 5: Rentenberechtigte und deren Familienangehörige (Artikel 27 bis 34).
Italian: Sezione 5: Titolari di pensioni o di rendite e loro familiari (articoli da 27 a 34).
Danish: Afdeling 5: Pensionister eller rentemodtagere og deres familiemedlemmer (artikel 27-34).
Swedish: Avsnitt 5: Pensionärer och deras familjemedlemmar (artikel 27 34).
Greek: Τμήμα 5: Δικαιούχοι συντάξεων και μέλη της οικογένειάς τους (άρθρα 27 έως 34).
English: Section 6: Miscellaneous provisions (Article 35).
French: Section 6: Dispositions diverses (article 35).
German: Abschnitt 6: Verschiedene Vorschriften (Artikel 35).
Italian: Sezione 6: Disposizioni varie (articolo 35).
Danish: Afdeling 6: Forskellige bestemmelser (artikel 35).
Swedish: Avsnitt 6: Diverse bestämmelser (artikel 35).
Greek: Τμήμα 6: Διάφορες διατάξεις (άρθρο 35).
English: Section 7: Reimbursement between institutions (Article 36).
French: Section 7: Remboursements entre institutions (article 36).
German: Abschnitt 7: Erstattung zwischen Trägern (Artikel 36).
Italian: Sezione 7: Rimborsi tra istituzioni (articolo 36).
Danish: Afdeling 7: Refusion mellem institutionerne (artikel 36).
Swedish: Avsnitt 7: Återbetalning mellan institutioner (artikel 36).
Greek: Τμήμα 7: Απόδοση μεταξύ φορέων (άρθρο 36).
English: Chapter 2: Invalidity
French: Chapitre 2: Invalidité
German: Kapitel 2: Invalidität
Spanish: Capítulo 2: Invalidez
Italian: Capitolo 2: Invalidità
Portuguese: Capítulo II: Invalidez
Dutch: Hoofdstuk 2: Invaliditeit
Danish: Kapitel 2: Invaliditet
Swedish: Kapitel 2: Invaliditet
Finnish: 2 luku: Työkyvyttömyys
Greek: Κεφάλαιο 2: Αναπηρία
English: Section 1: Employed or self-employed persons subject only to legislations under which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of periods of insurance (Articles 37 to 39).
French: Section 1: Travailleurs salariés ou non salariés soumis exclusivement à des législations selon lesquelles le montant des prestations d'invalidité est indépendant de la durée des périodes d'assurance (articles 37 à 39).
Italian: Sezione 1: Lavoratori subordinati o autonomi soggetti esclusivamente a legislazioni secondo le quali l'importo delle prestazioni d'invalidità non dipende dalla durata dei periodi di assicurazione (articoli da 37 a 39).
Danish: Afdeling 1: Arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende, der udelukkende har været omfattet af lovgivninger, hvorefter størrelsen af ydelser ved invaliditet er uafhængig af forsikringsperiodernes længde (artikel 37, 38 og 39).
Swedish: Avsnitt 1: Anställda och egenföretagare som omfattas av endast sådan lagstiftning enligt vilken invaliditetsförmånernas storlek är oberoende av försäkringsperiodernas längd (artikel 37 39).
Greek: Τμήμα 1: Μισθωτοί ή μη μισθωτοί που έχουν υπαχθεί αποκλειστικά σε νομοθεσίες κατά τις οποίες το ποσό των παροχών αναπηρίας είναι ανεξάρτητο της διάρκειας των περιόδων ασφαλίσεως (άρθρα 37 έως 39).
English: Section 2: Employed or self-employed persons subject either only to legislations under which the amount of invalidity benefit depends on the duration of periods of insurance or residence or to legislations of this type and of the type referred to in Section 1 (Article 40).
French: Section 2: Travailleurs salariés ou non salariés soumis soit exclusivement à des législations selon lesquelles le montant de la prestation d'invalidité dépend de la durée des périodes d'assurance ou de résidence, soit à des législations de ce type et du type visé à la section 1 (article 40).
Italian: Sezione 2: Lavoratori subordinati o autonomi soggetti esclusivamente a legislazioni secondo le quali l'importo della prestazione d'invalidità dipende dalla durata dei periodi di assicurazione o di residenza, o a legislazioni del tipo anzidetto e del tipo di cui alla sezione 1 (articolo 40).
Danish: Afdeling 2: Arbejdstagere eller selvstændige erhversdrivende, der enten udelukkende har været omfattet af lovgivninger, hvorefter størrelsen af ydelser ved invaliditet afhænger af forsikrings- eller bopælsperiodernes længde, eller af lovgivninger af denne art og af den i afdeling 1 omhandlede art (artikel 40).
Swedish: Avsnitt 2: Anställda och egenföretagare som omfattats antingen av lagstiftning enligt vilken invaliditetsförmånernas storlek är beroende av försäkrings- eller bosättningsperiodernas längd eller av lagstiftning av denna typ och av den typ som avses i avsnitt 1 (artikel 40).
Greek: Τμήμα 2: Μισθωτοί ή μη μισθωτοί που έχουν υπαχθεί είτε αποκλειστικά σε νομοθεσίες κατά τις οποίες το ποσό της παροχής αναπηρίας εξαρτάται από τη διάρκεια των περιόδων ασφαλίσεως, είτε σε νομοθεσίες του τύπου αυτού και του τύπου που αναφέρεται στο τμήμα 1 (άρθρο 40).
English: Section 3: Aggravation of invalidity (Article 41).
French: Section 3: Aggravation d'une invalidité (article 41).
Italian: Sezione 3: Aggravamento dell'invalidità (articolo 41).
Danish: Afdeling 3: Forværring af en invaliditet (artikel 41).
Swedish: Avsnitt 3: Förvärrad invaliditet (artikel 41).
Greek: Τμήμα 3: Επιδείνωση αναπηρίας (άρθρο 41).
English: Section 4: Resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal - Conversion of invalidity benefits into old-age benefits - Recalculation of benefits granted under Article 39 (Articles 42 and 43).
French: Section 4: Reprise du service des prestations après suspension ou suppression - Conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse - Nouveau calcul des prestations liquidées au titre de l'article 39 (articles 42 et 43).
Italian: Sezione 4: Ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione - Conversione delle prestazioni di invalidità in prestazioni di vecchiaia - Nuovo calcolo delle prestazioni liquidate a norma dell'articolo 39 (articolo 42 e 43).
Danish: Afdeling 4: Genoptagelse af udbetaling af ydelser, efter at disse har været stillet i bero eller er bortfaldet - Overgang fra ydelser ved invaliditet til ydelser ved alderdom - Fornyet beregning af ydelser, fastsat i henhold til artikel 39 (artikel 42 og 43).
Greek: Τμήμα 4: Επανάληψη της χορηγήσεως των παροχών μετά από αναστολή ή κατάργηση - Μετατροπή των παροχών αναπηρίας σε παροχές γήρατος (άρθρα 42 και 43).
English: Chapter 3: Old age and death (pensions) (Articles 44 to 51).
French: Chapitre 3: Vieillesse et décès (pensions) (articles 44 à 51).
German: Kapitel 3: Alter und Tod (Renten) (Artikel 44 bis 51).
Italian: Capitolo 3: Vecchiaia e morte (pensioni) (articoli da 44 a 51).
Danish: Kapitel 3: Alderdom og dødsfald (pensioner) (artikel 44-51).
Swedish: Kapitel 3: Ålderdom och dödsfall (pensioner) (artikel 44 45).
Greek: Κεφάλαιο 3: Γήρας και θάνατος (Συντάξεις) (άρθρα 44 έως 51).
English: Chapter 4: Accidents at work and occupational disease
French: Chapitre 4: Accidents du travail et maladies professionnelles
German: Kapitel 4: Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
Spanish: Capítulo 4: Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Italian: Capitolo 4: Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Portuguese: Capítulo IV: Acidentes de trabalho e doenças profissionais
Dutch: Hoofdstuk 4: Arbeidsongevallen en beroepsziekten
Danish: Kapitel 4: Arbejdsulykker og erhvervssygdomme
Swedish: Kapitel 4: Olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar
Finnish: 4 luku: Työtapaturmat ja ammattitaudit
Greek: Κεφάλαιο 4: Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες
English: Section 1: Right to benefits (Articles 52 to 59).
French: Section 1: Droit aux prestations (articles 52 à 59).
German: Abschnitt 1: Leistungsanspruch (Artikel 52 bis 59).
Italian: Sezione 1: Diritto alle prestazioni (articoli da 52 a 59).
Danish: Afdeling 1: Ret til ydelser (artikel 52-59).
Swedish: Avsnitt 1: Rätt till förmåner (artikel 52 59).
Greek: Τμήμα 1: Δικαίωμα παροχών (άρθρα 52 έως 59).
English: Section 2: Aggravation of an occupational disease for which the benefit has been awarded (Article 60).
French: Section 2: Aggravation d'une maladie professionnelle indemnisée (article 60).
Italian: Sezione 2: Aggravamento di una malattia professionale indennizzata (articolo 60).
Danish: Afdeling 2: Forværring af en erhvervssygdom, for hvilken der er ydet erstatning (artikel 60).
Swedish: Avsnitt 2: Förvärrande av en arbetssjukdom för vilken förmåner har beviljats (artikel 60).
Greek: Τμήμα 2: Επιδείνωση επαγγελματικής ασθένειας για την οποία έχουν χορηγηθεί παροχές (άρθρο 60).
English: Section 3: Miscellaneous provisions (Articles 61 and 62).
French: Section 3: Dispositions diverses (articles 61 et 62).
German: Abschnitt 3: Sonstige Vorschriften (Artikel 61 und 62).
Italian: Sezione 3: Disposizioni varie (articoli 61 e 62).
Danish: Afdeling 3: Forskellige bestemmelser (artikel 61 og 62).
Swedish: Avsnitt 3: Diverse bestämmelser (artikel 61 och 62).
Greek: Τμήμα 3: Διάφορες διατάξεις (άρθρα 61 και 62).
English: Section 4: Reimbursements between institutions (Article 63).
French: Section 4: Remboursements entre institutions (article 63).
German: Abschnitt 4: Erstattungen zwischen Trägern (Artikel 63).
Italian: Sezione 4: Rimborsi tra istituzioni (articolo 63).
Danish: Afdeling 4: Refusion mellem institutionerne (artikel 63).
Swedish: Avsnitt 4: Återbetalning mellan institutioner (artikel 63).
Greek: Τμήμα 4: Αποδόσεις μεταξύ φορέων (άρθρο 63).
English: Chapter 5: Death grants (Articles 64 to 66).
French: Chapitre 5: Allocations de décès (articles 64 à 66).
German: Kapitel 5: Sterbegeld (Artikel 64 bis 66).
Italian: Capitolo 5: Assegni in caso di morte (articoli da 64 a 66).
Danish: Kapitel 5: Ydelser ved dødsfald (artikel 64, 65 og 66).
Swedish: Kapitel 5: Dödsfallsersättningar (artikel 64 66).
Greek: Κεφάλαιο 5: Επιδόματα θανάτου (άρθρα 64 έως 66).
English: Chapter 6: Unemployment benefits
French: Chapitre 6: Chômage
German: Kapitel 6: Arbeitslosigkeit
Spanish: Capítulo 6: Desempleo
Italian: Capitolo 6: Disoccupazione
Portuguese: Capítulo VI: Desemprego
Dutch: Hoofdstuk 6: Werkloosheid
Danish: Kapitel 6: Arbejdsløshed
Swedish: Kapitel 6: Arbetslöshetsförmåner
Finnish: 6 luku: Työttömyysetuudet
Greek: Κεφάλαιο 6: Ανεργία
English: Section 1: Common provisions (Articles 67 and 68).
French: Section 1: Dispositions communes (articles 67 et 68).
German: Abschnitt 1: Gemeinsame Vorschriften (Artikel 67 und 68).
Italian: Sezione 1: Disposizioni comuni (articoli 67 e 68).
Danish: Afdeling 1: Fælles bestemmelser (artikel 67 og 68).
Swedish: Avsnitt 1: Allmänna bestämmelser (artikel 67 och 68).
Greek: Τμήμα 1: Κοινές διατάξεις (άρθρα 67 και 68).
English: Section 2: Unemployed persons going to a Member State other than the competent State (Articles 69 and 70).
French: Section 2: Chômeurs se rendant dans un État membre autre que l'État compétent (articles 69 et 70).
Italian: Sezione 2: Disoccupati che si recano in uno Stato membro diverso dallo Stato competente (articoli 69 e 70).
Danish: Afdeling 2: Arbejdsløse, der rejser til en anden medlemsstat end den kompetente stat (artikel 69 og 70).
Greek: Τμήμα 2: Άνεργοι που μεταβαίνουν σε κράτος μέλος άλλο από το αρμόδιο κράτος (άρθρα 69 και 70).
English: Section 3: Unemployed persons who, during their last employment, were residing in a Member State other than the competent State (Article 71).
French: Section 3: Chômeurs qui, au cours de leur dernier emploi, résidaient dans un État membre autre que l'État compétent (article 71).
Italian: Sezione 3: Disoccupati che durante la loro ultima occupazione risiedevano in uno Stato membro diverso dallo Stato competente (articolo 71).
Danish: Afdeling 3: Arbejdsløse, som under deres seneste beskæftigelse var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat (artikel 71).
Swedish: Avsnitt 3: Arbetslösa personer som under än senaste anställning var bosatta i en annan medlemsstat än behöriga staten (artikel 71).
Greek: Τμήμα 3: Άνεργοι που κατοικούσαν κατά τη διάρκεια της τελευταίας απασχολήσεώς τους σε κράτος μέλος άλλο από το αρμόδιο κράτος (άρθρο 71).
English: Chapter 7: Family benefits (Articles 72 to 76).
French: Chapitre 7: Prestations familiales (articles 72 à 76).
German: Kapitel 7: Familienleistungen (Artikel 72 bis 76).
Italian: Capitolo 7: Prestazioni familiari (articoli da 72 a 76).
Danish: Kapitel 7: Familieydelser (artikel 72-76).
Swedish: Kapitel 7: Familjeförmåner (artikel 72 76).
Greek: Κεφάλαιο 7: Οικογενειακές παροχές και επιδόματα (άρθρα 72 έως 76).
English: Chapter 8: Benefits for dependent children of pensioners and for orphans (Articles 77 to 79).
French: Chapitre 8: Prestations pour enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour orphelins (articles 77 à 79).
German: Kapitel 8: Leistungen für unterhaltsberechtigte Kinder von Rentnern und Waisen (Artikel 77 bis 79).
Italian: Capitolo 8: Prestazioni per figli a carico di titolari di pensioni o di rendite e prestazioni per orfani (articoli da 77 a 79).
Danish: Kapitel 8: Ydelser til børn, der forsørges af pensionister eller rentemodtagere, samt til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem (artikel 77, 78 og 79).
Swedish: Kapitel 8: Förmåner för pensionärers minderåriga barn och för barn som mist en av föräldrarna eller båda föräldrarna (artikel 77 79).
Greek: Κεφάλαιο 8: Παροχές για τέκνα συντηρούμενα από δικαιούχους συντάξεων και για ορφανά (άρθρα 77 έως 79).
English: TITLE IV: ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS (Articles 80 and 81).
French: TITRE IV: COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS (articles 80 et 81).
German: TITEL IV: VERWALTUNGSKOMMISSION FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER (Artikel 80 und 81).
Italian: TITOLO IV: COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI (articoli 80 e 81).
Danish: AFSNIT IV: DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING (artikel 80 og 81).
Swedish: AVDELNING IV: ADMINISTRATIV KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE (artikel 80 och 81).
Greek: ΤΙΤΛΟΣ IV: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ (άρθρα 80 και 81).
English: TITLE V: ADVISORY COMMITEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS (Articles 82 and 83).
French: TITRE V: COMITÉ CONSULTATIF POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS (articles 82 et 83).
German: TITEL V: BERATENDER AUSSCHUSS FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER (Artikel 82 bis 83).
Italian: TITOLO V: COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI (articoli 82 e 83).
Danish: AFSNIT V: DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING (artikel 82 og 83).
Swedish: AVDELNING V: RÅDGIVANDE KOMMITTÉ FÖR MIGRERANDE ARBETARES SOCIALA TRYGGHET (artikel 82 och 83).
Greek: ΤΙΤΛΟΣ V: ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ (άρθρα 82 και 83).
English: TITLE VI: MISCELLANEOUS PROVISIONS (Articles 84 to 93).
French: TITRE VI: DISPOSITIONS DIVERSES (articles 84 à 93).
German: TITEL VI: VERSCHIEDENE VORSCHRIFTEN (Artikel 84 bis 93).
Italian: TITOLO VI: DISPOSIZIONI VARIE (articoli da 84 a 93).
Danish: AFSNIT VI: FORSKELLIGE BESTEMMELSER (artikel 84-93).
Swedish: AVDELNING VI: DIVERSE BESTÄMMELSER (artikel 84 och 93).
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VI: ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ (άρθρα 84 έως 93).
English: TITLE VII: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS (Articles 94 to 98).
French: TITRE VII: DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES (articles 94 à 98).
German: TITEL VII: ÜBERGANGS- UND SCHLUSSVORSCHRIFTEN (Artikel 94 bis 145).
Italian: TITOLO VII: DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI (articoli da 94 a 98).
Danish: AFSNIT VII: OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER (artikel 94-100).
Swedish: AVDELNING VII: ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER (artikel 94 100).
Greek: ΤΙΤΛΟΣ VII: ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ (άρθρα 94 έως 98).
English: ANNEXES
French: ANNEXES
German: ANHÄNGE
Spanish: ANEXOS
Italian: ALLEGATI
Portuguese: ANEXOS
Dutch: BIJLAGEN
Danish: BILAG
Swedish: BILAGOR
Finnish: LIITTEET
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
English: Annex I: Persons covered by the Regulation.
French: Annexe I: Champ d'application personnel du règlement.
Italian: Allegato I: Campo d'applicazione del regolamento quanto alle persone.
Danish: Bilag I: Forordningens personkreds.
Swedish: Bilaga I: Personer som omfattas av förordningen.
Greek: Παράρτημα I: Προσωπικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού.
English: Annex II: Special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j) - Special childbirth allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 (u) - Special non-contributory benefits within the meaning of Article 4 (2b) which do not fall within the scope of Regulation.
French: Annexe II: Régimes spéciaux de travailleurs non salariés exclus du champ d'application du règlement en vertu de l'article 1er point j) quatrième alinéa - Allocations spéciales de naissance exclues du champ d'application du règlement en vertu de l'article 1er point u) - Prestations spéciales à caractère non contributif au sens de l'article 4 paragraphe 2 ter qui ne relèvent pas du champ d'application du règlement.
Italian: Allegato II: Regimi speciali di lavoratori autonomi esclusi dal campo di applicazione del regolamento in virtù dell'articolo 1, lettera j), quarto comma - Assegni speciali di nascita esclusi dal campo di applicazione del regolamento in virtù dell'articolo 1, lettera u) - Prestazioni speciali a carattere non contributivo ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 ter che non rientrano nel campo di applicazione del regolamento.
Danish: Bilag II: Særordninger for selvstændige erhvervsdrivende, der i henhold til artikel 1, litra j), fjerde underafsnit, ikke er omfattet af forordningens anvendelsesområde - særlige ydelser i anledning af fødsel, der i henhold til artikel 1, litra u), ikke er omfattet af forordningens anvendelsesområde - særlige ikke-bidragspligtige ydelser i henhold til artikel 4, stk. 2b, som ikke henhører under forordningens anvendelsesområde.
Swedish: Bilaga II: Särskilda system för egenföretagare som inte omfattas av förordningen i enlighet med artikel 1 j fjärde stycket - Särskilda bidrag vid barns födelse som inte omfattas av förordningen enligt artikel 1 u - Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner enligt artikel 4.
Greek: Παράρτημα II: Ειδικά συστήματα για μη μισθωτούς που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού δυνάμει του άρθρου 1 στοιχείο θ) τέταρτο εδάφιο - Ειδικά επιδόματα τοκετού που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού δυνάμει του άρθρου 1 στοιχείο κα) - Ειδικές παροχές χωρίς συνεισφορά κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 28 οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού.
English: Annex IIa: Special non-contributory benefits.
French: Annexe II bis: Prestations spéciales à caractère non contributif.
German: Anhang IIa: Beitragsunabhängige Sonderleistungen.
Italian: Allegato II bis: Prestazioni speciali a carattere non contributivo.
Danish: Bilag IIa: Særlige ikke-bidragspligtige ydelser.
Greek: Παράρτημα II α: Ειδικές παροχές χωρίς συνεισφορά.
English: Annex III: Provisions of social security conventions remaining applicable notwithstanding Article 6 of the Regulation - Provisions of social security conventions which do not apply to all persons to whom the Regulation applies.
French: Annexe III: Dispositions de conventions de sécurité sociale qui restent applicables nonobstant l'article 6 du règlement - Dispositions de conventions de sécurité sociale dont le bénéfice n'est pas étendu à toutes les personnes auxquelles s'applique le règlement.
Italian: Allegato III: Disposizioni di convenzioni di sicurezza sociale che rimangono applicabili nonostante l'articolo 6 del regolamento - Disposizioni di convenzioni di sicurezza sociale il cui beneficio non è esteso a tutte le persone cui si applica il regolamento.
Danish: Bilag III: Bestemmelser i overenskomster om social sikring, der forbliver i kraft uanset forordningens artikel 6 - bestemmelser i overenskomster om social sikring, som ikke finder anvendelse på alle af forordningen omfattende personer.
Swedish: Bilaga III: Bestämmelser i de konventioner om social trygghet som fortsätter att vara till lämpliga trots vad som sägs i artikel 6 i denna förordning - Bestämmelser i de konventioner om social trygghet som inte är tillämpliga på alla personer som omfattas av förordningen.