English: the reduction of environmental damage or risks related to the use of energy (global warming, acidification, depletion of non-renewable resources) by reducing energy consumption,
German: die durch den Energieverbrauch bedingten Umweltschäden oder -risiken (Treibhauseffekt, Übersäuerung, Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen) durch Senkung des Energieverbrauchs verringern,
Spanish: la disminución de los daños o riesgos ambientales derivados del consumo de energía (calentamiento del planeta, acidificación, agotamiento de recursos no renovables) mediante la reducción de dicho consumo,
Italian: la riduzione del danno o dei rischi ambientali connessi con l'uso dell'energia (riscaldamento planetario, acidificazione, esaurimento di risorse non rinnovabili) mediante la riduzione del consumo energetico;
Portuguese: a redução dos danos ou riscos ambientais relacionados com a utilização da energia (aquecimento do planeta, acidificação, esgotamento de fontes não renováveis) reduzindo o consumo de energia,
Dutch: reductie van milieuschade of de risico's die verbonden zijn aan het gebruik van energie (global warming, verzuring, uitputting van niet-hernieuwbare energiebronnen) door een verlaging van het energieverbruik,
Danish: mindske miljøskader eller -risici i forbindelse med anvendelsen af energi (global opvarmning, forsuring, opbrug af ikke-fornyelige ressourcer) ved at nedbringe energiforbruget
Swedish: En minskning av den miljöförstöring och de miljörisker som är förbundna med energianvändningen (global uppvärmning, försurning, uttömmande av icke-förnybara resurser) genom att energiförbrukningen minskas.
Finnish: vähentämään energian käytöstä ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja (ilmaston lämpeneminen, happamoituminen, uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen) supistamalla energiankulutusta,
Greek: η μείωση της υποβάθμισης και επιβάρυνσης του περιβάλλοντος ως αποτέλεσμα της χρησιμοποίησης ενέργειας (υπερθέρμανση του πλανήτη, οξίνιση, εξάντληση των μη ανανεώσιμων πόρων), με περιορισμό της κατανάλωσης ενέργειας 7
Czech: snižování škod na životním prostředí nebo rizik spojených s využíváním energie (globální oteplování, acidifikace, vyčerpávání neobnovitelných zdrojů) snižováním spotřeby energie,
Slovak: znižovania environmentálnych škôd alebo rizík súvisiacich s používaním energie (globálneho otepľovania, acidifikácie, vyčerpania neobnoviteľných zdrojov) znižovaním spotreby energie,
Polish: zmniejszania szkód w środowisku lub zagrożeń związanych z wykorzystaniem energii (globalne ocieplenie, zakwaszenie, wyczerpywanie nieodnawialnych źródeł energii) poprzez zmniejszanie zużycia energii,
Hungarian: az energiafogyasztásból eredő környezeti károk, illetve kockázatok (globális felmelegedés, savasodás, nem megújuló energiaforrások kimerülése) csökkenését, az energiafogyasztás csökkentésével,
Slovenian: zmanjšanja škode za okolje ali tveganj, povezanih z uporabo energije (globalno segrevanje, zakisljevanje, siromašenje neobnovljivih virov), z zmanjšanjem porabe energije,
Estonian: energia kasutamisega seotud keskkonnakahju ja ohtude (globaalne soojenemine, hapestumine, taastumatute loodusressursside ammendamine) vähendamine energiatarbimise vähendamise teel,
Latvian: videi nodarītā kaitējuma samazināšanu vai enerģijas izmantošanas izraisītā posta (atmosfēras sasilšanas, paskābināšanās, neatjaunojamo dabas resursu izsīkšanas) ierobežošanu, samazinot enerģijas patēriņu,
Lithuanian: su energijos vartojimu susijusios žalos arba rizikos aplinkai mažinimą (globalinis atšilimas, rūgštėjimas, neatsinaujinančių energijos šaltinių išeikvojimas), mažinant energijos sąnaudas,
Maltese: it-tnaqqis tal-ħsara ambjentali jew riskji relatati ma' l-użu ta' l-enerġija (riskaldament atmosferiku, aċidifikazzjoni, qerda ta' riżorsi li ma jiġġeddux) bit-tnaqqis tal-konsum ta' l-enerġija,