English: Council Regulation No 211/66/EEC of 14 December 1966 adding a supplementary quality class to the common quality standards for certain fruits and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3596/90 (3), also established a class III for cauliflowers;
French: considérant que le règlement n° 211/66/CEE du Conseil, du 14 décembre 1966, portant adjonction d'une catégorie de qualité supplémentaire aux normes communes de qualité pour certains fruits et légumes (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3596/90 de la Commission (3), a fixé aussi une catégorie III pour les choux-fleurs;
German: Die Verordnung Nr. 211/66/EWG des Rates vom 14. Dezember 1966 über die Hinzufügung einer zusätzlichen Güteklasse zu den gemeinsamen Qualitätsnormen für bestimmte Obst und Gemüsearten (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3596/90 der Kommission (7), sieht auch für Blumenkohl/Karfiol eine Klasse III vor.
Spanish: Considerando que el Reglamento n° 211/66/CEE del Consejo, de 14 de diciembre de 1966, por el que se añade una categoría de calidad suplementaria a las normas comunes de calidad para determinadas frutas y hortalizas (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3596/90 (3), establece asimismo una categoría III para las coliflores;
Italian: considerando che il regolamento n. 211/66/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1966, recante aggiunta di una categoria supplementare di qualità alle norme comuni di qualità per taluni ortofrutticoli (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3596/90 della Commissione (3) ha altresì fissato una categoria III per i cavolfiori;
Portuguese: Considerando que o Regulamento nº 211/66/CEE do Conselho, de 14 de Dezembro de 1966, que introduz uma categoria de qualidade suplementar nas normas comuns de qualidade relativas a certos frutos e produtos hortícolas (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3596/90 da Comissão (3), fixou igualmente uma categoria III para as couves-flores;
Danish: ved Rådets forordning nr. 211/66/EØF af 14. december 1966 om tilføjelse af en supplerende kvalitetsklasse til de fælles kvalitetsnormer for visse frugter og grøntsager (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3596/90 (3), blev der også indført en kvalitetsklasse III for blomkål
Swedish: I rådets förordning nr 211/66/EEG av den 14 december 1966 om utökning av de gemensamma kvalitetsnormerna för vissa frukt och grönsaksslag med en kompletterande kvalitetsklass (2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3596/90 (3), fastställs också en kategori III för blomkål.
Finnish: lisälaatuluokan lisäämisestä tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia koskeviin yhteisiin laatuvaatimuksiin 14 päivänä joulukuuta 1966 annetussa neuvoston asetuksessa N:o 211/66/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3596/90 (3), vahvistetaan III luokka myös kukkakaaleille;
Greek: ότι ο κανονισμός αριθ. 211/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1966, περί προσθήκης μιάς συμπληρωματικής ποιοτικής κατηγορίας στις κοινές ποιοτικές προδιαγραφές για ορισμένα οπωροκηπευτικά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3596/90 της Επιτροπής (3), όρισε επίσης μία κατηγορία ΙΙΙ για τα λάχανα 7