English: '(a) The social insurance office at the place where the work is or will be performed and, where the work will be performed in another Member State, the social insurance office where the person is insured when the agreement is made, and`.
German: "a) Die Sozialversicherungskasse am Ort der derzeitigen oder künftigen Erwerbstätigkeit und bei Entsendung in einen anderen Mitgliedstaat die Sozialversicherungskasse, bei der die Person zum Zeitpunkt der Entsendungsabsprache versichert ist".
Portuguese: «a) Caixa de seguro do local onde o trabalho é ou vai ser efectuado e, sempre que o trabalho seja efectuado num outro Estado-membro, caixa de seguro onde a pessoa se encontra segura no momento da celebração do acordo, e».
Dutch: "a) het socialeverzekeringskantoor in de plaats waar de werkzaamheden worden of zullen worden verricht en indien de werkzaamheden in een andere lidstaat zullen worden verricht, het socialeverzekeringskantoor waar de betrokkene bij de sluiting van de overeenkomst verzekerd is, en".
Danish: »a) Socialforsikringskontoret på det sted, hvor arbejdet udføres eller vil blive udført, og, når arbejdet skal udføres i en anden medlemsstat, det socialforsikringskontor, hvor den pågældende er forsikret ved aftalens indgåelse, og«.
Finnish: "a) Sen paikan, jossa työtä tehdään tai tullaan tekemään, vakuutuskassa, ja silloin kun työtä tullaan tekemään toisessa jäsenvaltiossa, se vakuutuskassa, jossa henkilö on vakuutettuna sopimuksentekohetkellä, ja".
Greek: «α) Ο οργανισμός κοινωνικής ασφάλισης στο μέρος που εκτελείται ή πρόκειται να εκτελεστεί η εργασία και, στην περίπτωση που η εργασία εκτελείται σε άλλο κράτος μέλος, ο οργανισμός κοινωνικής ασφάλισης στον οποίο είναι ασφαλισμένος ο εργαζόμενος κατά τη σύναψη της συμφωνίας, και.»
Slovak: " a) Sociálna poisťovňa v mieste, kde práca je alebo bude vykonávaná, a ak práca bude vykonávaná v inom členskom štáte, sociálna poisťovňa, v ktorej je osoba poistená v čase uzatvorenia dohody a".
Polish: "a) Urząd ubezpieczeń społecznych miejsca, gdzie wykonuje się lub będzie się wykonywać pracę, i, w przypadku gdy praca będzie wykonywana w innym Państwie Członkowskim, urząd ubezpieczeń społecznych, gdzie dana osoba jest ubezpieczona w chwili zawarcia umowy, i".
Hungarian: "a) a munkavégzés helye szerinti társadalombiztosítási hivatal, illetve, ha a munkavégzés helye másik tagállamban található, az a társadalombiztosítási hivatal, ahol az érintett személy a megállapodás megkötésekor biztosított; és".
Slovenian: "(a) Urad za socialno zavarovanje v kraju, kjer se delo izvaja oziroma se bo izvajalo, in kadar se bo delo opravljalo v drugi državi članici, urad za socialno zavarovanje, kjer je oseba zavarovana v času sklenitve pogodbe, in".
Romanian: „(a) Casa de asigurări din localitatea unde se desfășoară ori se va desfășura activitatea și, dacă activitatea se va desfășura în alt stat membru, casa de asigurări la care persoana s-a asigurat la data încheierii acordului, și”.
Bulgarian: “a) Службата за социално осигуряване в мястото, където се извършва или ще бъде извършена работата и, когато работата ще бъде извършвана в друга държава-членка, службата за социално осигуряване, в която лицето е осигурено, в момента на сключване на договора, и”.
Estonian: “a) Sotsiaalkindlustuskassa kohas, kus tööd tehakse või hakatakse tegema, ja kui tööd hakatakse tegema teises liikmesriigis, sotsiaalkindlustuskassa, kus isik oli kindlustatud kokkuleppe sõlmimise ajal ja”.
Latvian: "a) sociālās apdrošināšanas iestāde vietā, kur tiek vai tiks veikts darbs, un ja darbs tiks veikts citā dalībvalstī, sociālās apdrošināšanas iestāde, kur persona apdrošināta vienošanās laikā, un".
Lithuanian: "a) vietos, kurioje asmuo dirba arba dirbs, socialinio draudimo įstaiga, ir, jeigu asmuo dirbs kitoje valstybėje narėje, socialinio draudimo įstaiga, kurioje jis buvo apdraustas sutarties sudarymo metu; ir".
Maltese: '(a) L-uffiċċju ta' l-assigurazzjoni soċjali fil-post fejn qed jew ser isir ix-xogħol, u fejn ix-xogħol ser isir fi Stat Membru ieħor, l-uffiċċju ta' l-assigurazzjoni soċjali fejn il-persuna hija assigurata meta jsir il-ftehim,, u'.