English: The scope of the freeze of funds held abroad by the FRY and Serbian Governments will be extended, covering individuals associated with President Milosevic and companies controlled by, or acting on behalf of the FRY and Serbian Governments.
French: Le champ d'application du gel des fonds détenus à l'étranger par les gouvernements de la RFY et de la Serbie est étendu aux personnes associées au président Milosevic et aux sociétés contrôlées par ces deux gouvernements ou agissant en leur nom.
Czech: Rozsah zmrazení prostředků držených v zahraničí vládami SRJ a Srbska se rozšiřuje na osoby spojené s prezidentem Miloševićem a společnosti kontrolované vládami SRJ a Srbska nebo jednající jejich jménem.
Slovak: Rozsah zmrazenia finančných prostriedkov, ktoré vlastní JZR a srbská vláda v zahraničí, je rozšírený a vzťahuje sa na osoby spolupracujúce s prezidentom Miloševičom a podnikmi, ktoré riadi vláda JZR alebo srbská, alebo ktoré konajú v ich mene.
Polish: Zakres zamrożenia środków finansowych trzymanych za granicą przez rządy FRJ i Serbii rozszerza się na osoby związane z prezydentem Milosevicem oraz na przedsiębiorstwa kontrolowane przez lub działające w imieniu rządów FRJ i Serbii.
Hungarian: A JSZK és Szerbia kormányai által külföldön tartott pénzkészletek befagyasztásának alkalmazási körét ki kell terjeszteni a Milosevic elnökkel kapcsolatban álló személyekre és azokra a társaságokra, amelyek a JSZK és Szerbia kormányai irányítása alatt állnak vagy azok nevében járnak el.
Slovenian: Obseg zamrznitve sredstev, ki jih imata v tujini vladi ZRJ in Srbije se poveča, tako da zajema s predsednikom Miloševićem povezane posameznike in podjetja, ki so pod nadzorom ali delujejo v imenu Vlad ZRJ in Srbije.
Romanian: Domeniul de aplicare a înghețării fondurilor deținute în străinătate de Guvernele RFI și Serbiei se extinde la persoanele asociate președintelui Miloșevici și la societățile controlate de aceste două guverne sau care acționează în numele acestora.
Bulgarian: Обхвата на замразяването на фондовете, държани в чужбина от СРЮ и сръбските правителства, ще бъде разширен, така че да обхване индивиди, свързани с президента Милошевич и дружества, контролирани или действащи от името на СРЮ и сръбските правителства.
Estonian: Jugoslaavia Liitvabariigi ja Serbia valitsuste välismaal asuvate varade külmutamist laiendatakse nii, et see hõlmab President Miloševiiga seotud isikuid ning Jugoslaavia Liitvabariigi ja Serbia valitsuste kontrolli all olevaid või nende huvides tegutsevaid äriühinguid.
Latvian: DFR un Serbijas valdībai ārvalstīs piederošo līdzekļu iesaldēšanas darbības joma tiek paplašināta, iekļaujot tajā personas, kuras ir saistītas ar prezidentu Miloševiču, kā arī sabiedrības, kuras ir DFR un Serbijas valdības kontrolē vai kuras rīkojas šo valdību vārdā.
Lithuanian: JFR ir Serbijos Vyriausybių užsienyje turimų lėšų įšaldymo apimtis išplečiama, įtraukiant asmenis, susijusius su prezidentu Miloševičiumi, ir bendroves, kontroliuojamas JFR ir Serbijos Vyriausybių, arba veikiančias jų vardu.
Maltese: L-iskop ta’ l-iffriżar ta’ fondi miżmuma barra mill-FRY u mill-Gvernijiet Serbi għandu jkun estiż, biex ikopri individwi assoċjati mal-President Milosevic u kumpaniji kkontrollati minn, jew li jaġixxu f’isem il-FRY u l-Gvernijiet Serbi.