FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Africa: South Africa, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swaziland and Zimbabwe,
French: en Afrique: l'Afrique du Sud, la Gambie, le Ghana, la Guinée, le Kenya, le Soudan, le Swaziland et le Zimbabwe,
Swedish: Afrika: Sydafrika, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swaziland, Zimbabwe.
Czech: v Africe: Jižní Afrika, Gambie, Ghana, Guinea, Keňa, Súdán, Svazijsko a Zimbabwe,
Slovak: v Afrike: Južná Afrika, Gambia, Ghana, Guinea, Keňa, Sudán, Svazijsko a Zimbabwe,
Polish: w Afryce: Republika Południowej Afryki, Gambia, Ghana, Gwinea, Kenia, Sudan, Suazi i Zimbabwe,
Hungarian: Afrikában: Dél-Afrika, Gambia, Ghána, Guinea, Kenya, Szudán, Szváziföld és Zimbabwe,
Latvian: Āfrikā: Dienvidāfrika, Gambija, Gana, Gvineja, Kenija, Sudāna, Svazilenda un Zimbabve,
Lithuanian: Afrikoje: Pietų Afrika, Gambija, Gana, Gvinėja, Kenija, Sudanas, Svazilandas ir Zimbabvė,
Maltese: fl-Afrika: l-Afrika ta' Isfel, il-Gambia, il-Ghana, il-Guinea, il-Kenya, is-Sudan, is-Swaziland u ż-Zimbabwe,
English: in Central and South America and the Caribbean: the Bahamas, Belize, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Peru, the Dominican Republic, Saint Lucia, El Salvador, Surinam and Venezuela.
French: en Amérique centrale ou du Sud et dans les Caraïbes: les Bahamas, Belize, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, l'Équateur, le Honduras, la Jamaïque, le Mexique, le Nicaragua, le Pérou, la République dominicaine, Sainte-Lucie, El Salvador, le Surinam, le Venezuela.
Swedish: Central- och Sydamerika samt Karibiska öarna: Bahamas, Belize, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Peru, Dominikanska republiken, Saint Lucia, El Salvador, Surinam, Venezuela.
Czech: ve Střední nebo Jižní Americe a v karibské oblasti: Bahamy, Belize, Chile, Kolumbie, Kostarika, Kuba, Ekvádor, Honduras, Jamajka, Mexiko, Nikaragua, Peru, Dominikánská republika, Santa Lucia, Salvádor, Surinam a Venezuela.
Slovak: v Strednej a Južnej Amerike a v Karibskej oblasti: Bahamy, Belize, Chile, Kolumbia, Kostarika, Kuba, Ekvádor, Honduras, Jamajka, Mexiko, Nikaragua, Peru, Dominikánska republika, Svätá Lucia, Salvádor, Surinam a Venezuela.
Polish: w Ameryce Środkowej i Południowej oraz na Wyspach Karaibskich: Wyspy Bahama, Belize, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Ekwador, Honduras, Jamajka, Meksyk, Nikaragua, Peru, Republika Dominikańska, Saint Lucia, Salwador, Surinam i Wenezuela.
Hungarian: Közép- és Dél-Amerikában, valamint a Karibi-térségben: a Bahamák, Belize, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexikó, Nicaragua, Peru, a Dominikai Köztársaság, Saint Lucia, Salvador, Suriname és Venezuela.
Latvian: Centrālamerikā, Dienvidamerikā un Karību jūras reģionā: Bahamu salas, Belize, Čīle, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Ekvadora, Hondurasa, Jamaika, Meksika, Nikaragva, Peru, Dominikānas republika, Sentlūsija, Salvadora, Surinama un Venecuēla.
Lithuanian: Centrinėje bei Pietų Amerikoje ir Karibuose: Bahamų salos, Belizas, Čilė, Kolumbija, Kosta Rika, Kuba, Ekvadoras, Hondūras, Jamaika, Meksika, Nikaragva, Peru, Dominikos Respublika, Sent Lusija, Salvadoras, Surinamas ir Venesuela.
Maltese: fl-Amerika Ċentrali u ta' Isfel u l-Karibew: il-Bahamas, il-Belize, iċ-Ċilì, il-Kolombja, il-Costa Rica, Cuba, l-Ekwador, il-Honduras, il-Ġamajka, il-Messiku, in-Nicaragua, il-Perù, ir-Repubblika Dominikana, Santa Lucia, El Salvador, is-Surinam u l-Venezuela.
English: in Argentina: Catamarca, Jujuy, Salta and Tucumán,
French: en Argentine: Catamarca, Jujuy, Salta et Tucumán,
Swedish: I Argentina: provinserna Catamarca, Jujuy, Salta och Tucumán.
Czech: v Argentině: Catamarca, Jujuy, Salta a Tucumán,
Slovak: v Argentíne: Catamarca, Jujuy, Salta a Tucumán,
Polish: w Argentynie: Catamarca, Jujuy, Salta i Tucumán,
Hungarian: Argentínában: Catamarca, Jujuy, Salta és Tucumán,
Latvian: Argentīnā: Katmarka, Huhuja, Salta un Tukumana,
Lithuanian: Argentinoje: Katamarka, Jujuy, Salta ir Tukumanas,
Maltese: fl-Arġentina: il-Catamarca, il-Jujuy, is-Salta u t-Tucumin,
English: in Australia: New South Wales, Queensland, South Australia and Victoria,
French: en Australie: New South Wales, Queensland, South Australia et Victoria,
Swedish: I Australien: delstaterna New South Wales, Queensland, South Australia och Victoria,.
Czech: v Austrálii: Nový jižní Wales, Queensland, Jižní Austrálie a Viktoria,
Slovak: v Austrálii: Nový Južný Wales, Queensland, Južná Austrália a Viktória,
Polish: w Australii: Nowa Południowa Walia, Queensland, Australia Południowa i Wiktoria,
Hungarian: Ausztráliában: Új Dél-Wales, Queensland, Dél-Ausztrália és Victoria,
Slovenian: Novi južni Wales, Queensland, Južna Avstralija in Viktorija,
Latvian: Austrālijā: Jaundienvidvelsa, Kvīnslenda, Dienvidaustrālija un Viktorija,
Lithuanian: Australijoje: Naujasis Pietų Velsas, Kvinslandas, Pietų Australija ir Viktorija,
Maltese: fl-Awstralja: in-New South Wales, Queensland, is-South Awstralja u l-Victoria,
English: in Brazil: São Paulo, with the exception of Presidente Prudente,
French: au Brésil: São Paulo, à l'exception de la région de Presidente Prudente,
Swedish: I Brasilien: São Paolo, med undantag av Presidente Prudente-regionen.
Czech: v Brazílii: Sao Paulo, s výjimkou oblasti Presidente Prudente,
Slovak: v Brazílii: So Paulo s výnimkou Presidente Prudente,
Polish: w Brazylii: So Paulo, z wyjątkiem Presidente Prudente,
Hungarian: Brazíliában: So Paulo, Presidente Prudente kivételével,
Latvian: Brazīlijā: Sanpaulu, izņemot Presidente Prudente,
Lithuanian: Brazilijoje: Sanpaulas, išskyrus Presidente Prudente,
Maltese: fil-Brażil: Sao Paulo, bl-eċċezzjoni tal-Presidente Prudente,
English: in the United States: Arizona, California, Florida (with the exception of Dade County and Manatee County), Guam, Hawaii, Louisiana, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, American Samoa, Texas and the United States Virgin Islands,
French: aux États-Unis d'Amérique: l'Arizona, la Californie, la Floride (à l'exception de la région du Dade County et du Manatee County), Guam, Hawaii, la Louisiane, les îles Mariannes du Nord, Puerto Rico, les Samoa américaines, le Texas et les îles Vierges américaines,
Swedish: I Förenta staterna: American Samoa, Arizona, Florida (med undantag av Dade County och Manatee County), Guam, Hawaii, Kalifornien, Louisiana, Nordmarianerna, Puerto Rico, Texas samt Jungfruöarna, Förenta staterna.
Czech: ve Spojených státech amerických: Arizona, Kalifornie, Florida (s výjimkou oblastí Dade County a Manatee County), Guam, Havaj, Luisiana, Severní Mariany, Portoriko, Americká Samoa, Texas a Americké Panenské ostrovy,
Slovak: v Spojených štátoch: Arizona, Kalifornia, Florida (s výnimkou okresov Dade a Manatee), Guam, Havaj, Lousiana, Severné Mariány, Portoriko, Americká Samoa, Texas a Panenské ostrovy,
Polish: w Stanach Zjednoczonych Ameryki: Arizona, Kalifornia, Floryda (z wyjątkiem hrabstw Dade i Manatee), Guam, Hawaje, Luizjana, Mariany Północne, Puerto Rico, Samoa Amerykańskie, Teksas i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych,
Hungarian: az Egyesült Államokban: Arizona, Kalifornia, Florida (Dade County és Manatee County kivételével), Guam, Hawaii, Louisiana, Észak-Mariana szigetek, Puerto Rico, Amerikai Szamoa, Texas és az Egyesült Államok Virgin szigetei,
Latvian: Amerikas Savienotajās Valstīs: Arizona, Kalifornija, Florida (izņemot Dade reģionu un Manatee reģionu), Guama, Havaju salas, Luiziāna, Ziemeļu Marianas salas, Puertoriko, ASV Samoa, Teksasa un ASV Virdžīnu salas,
Lithuanian: Jungtinėse Valstijose: Arizona, Kalifornija, Florida (išskyrus Dade ir Manatee apygardas), Guamas, Havajai, Luiziana, Šiaurės Marianų salos, Puerto Rikas, Amerikos Samoa, Teksasas ir Jungtinių Valstijų Mergelių salos,
Maltese: Fl-Istati Uniti: l-Ariżona, California, Florida (bl-eċċezzjoni tal-Kontea Dade u l-Kontea Manatee), Guam, Hawaii, Louisiana, il-Gżejjer Marjana tat-Tramuntana, Puerto Rico, is-Samoa Amerikana, Texas u l-Gżejjer Virgin ta' l-Istati Uniti,
English: in South Africa: Western Cape,
French: en Afrique du Sud: Western Cape,
Swedish: I Sydafrika: Western Cape.
Czech: v Jižní Africe: Western Cape,
Slovak: v Južnej Afrike: Western Cape,
Polish: w Republice Południowej Afryki: Przylądek Zachodni,
Hungarian: Dél-Afrikában: Nyugati-Fokföld,
Latvian: Dienvidāfrikā: Rietumu rags,
Lithuanian: Pietų Afrikoje: Vakarų iškyšulys,
Maltese: fl-Afrika ta' Isfel: il-Western Cape
English: in Australia: South Australia, Western Australia and Northern Territory,
French: en Australie: South Australia, Western Australia et Northern Territory,
Swedish: I Australien: South Australia, Western Australia, Northern Territory.
Czech: v Austrálii: Jižní Austrálie, Západní Austrálie a Severní teritorium,
Slovak: v Austrálii: Južná Austrália, Západná Austrália a Severné teritórium,
Polish: w Australii: Australia Południowa, Australia Zachodnia i Terytorium Północne,
Hungarian: Ausztráliában: Dél-Ausztrália, Nyugat-Ausztrália és az Északi Terület,
Latvian: Austrālijā: Dienvidaustrālija, Rietumaustrālija un Ziemeļu teritorija,
Lithuanian: Australijoje: Pietų Australija, Vakarų Australija ir Šiaurės Teritorija,
Maltese: fl-Awstralja: is-South Awstralja, il-Western Awstralja u n-Northern Territory,
English: in China: all areas with the exception of Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian and Zhejiang.
French: en Chine: toutes les régions, à l'exception du Sichuan, du Yunnan, du Guangdong, du Fujian et du Zhejiang.
Swedish: I Kina: alla regioner med undantag av Fuijan, Guangdong, Sichuan, Yunnan och Zhejiang.
Czech: v Číně: všechny oblasti s výjimkou Sichuanu (Sečuán), Yunnanu, Guangdongu, Fujianu a Zhejiangu.
Slovak: v Číne: všetky oblasti s výnimkou Sičhuanu, Junnanu, Guangdongu, Fujianu a Čeťiangu
Polish: w Chinach: wszystkie obszary z wyjątkiem prowincji Syczuan, Yunnan, Guangdong, Fujian i Zhejiang.
Hungarian: Kínában: minden terület, kivéve Szecsuan, Jünan, Kuangtung, Fucsien és Csöcsiang.
Estonian: Hiinas: kõik alad, v.a Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian ja Zhejiang.
Latvian: Ķīnā: visi apgabali, izņemot Šučuaņu, Juņnaņu, Guandonu, Fudžjanu un Džedzjanu.
Lithuanian: Kinijoje: visi rajonai, išskyrus Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian ir Zhejiang.
Maltese: fiċ-Ċina: iż-żoni kollha bl-eċċezzjoni tas-Sichuan, il-Yunnan, il-Guangdong, il-Fujian u ż-Żhejiang.
English: South Africa, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swaziland and Zimbabwe,
Slovenian: Južna Afrika, Gambija, Gana, Gvineja, Kenija, Sudan, Svazi in Zimbabve,
Romanian: Africa de Sud, Gambia, Ghana, Guineea, Kenya, Sudan, Swaziland și Zimbabwe;
Bulgarian: ЮАР, Гамбия, Гана, Гвинея, Кения, Судан, Свазиленд и Зимбабве,
English: the Bahamas, Belize, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Peru, the Dominican Republic, Saint Lucia, El Salvador, Surinam and Venezuela.
Slovenian: Bahami, Belize, Čile, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Ekvador, Honduras, Jamajka, Mehika, Nikaragva, Peru, Dominikanska republika, Sveta Lucija, Salvador, Surinam in Venezuela.
Romanian: Bahamas, Belize, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mexic, Nicaragua, Peru, Republica Dominicană, Santa Lucia, El Salvador, Surinam și Venezuela.
Bulgarian: Бахамските острови, Белиз, Чили, Колумбия, Коста Рика, Куба, Еквадор, Хондурас, Ямайка, Мексико, Никарагуа, Перу, Доминиканската Република, Санта Лусия, Салвадор, Суринам и Венецуела.
English: Catamarca, Jujuy, Salta and Tucumán,
Slovenian: v Avstraliji:
Romanian: Catamarca, Jujuy, Salta și Tucumán;
Bulgarian: Катамарка, Жужуй, Салта, Тукуман,
English: Arizona, California, Florida (with the exception of Dade County and Manatee County), Guam, Hawaii, Louisiana, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, American Samoa, Texas and the United States Virgin Islands,
Slovenian: Arizona, Kalifornija, Florida (razen okrožij Dade in Manatee), Guam, Havaji, Louisiana, Severni Marianski otoki, Portoriko, Ameriška Samoa, Teksas in Deviški otoki Združenih držav Amerike,
Romanian: Arizona, California, Florida (cu excepția Dade County și Manatee County), Guam, Hawaii, Louisiana, Insulele Mariane de Nord, Puerto Rico, Samoa Americană, Texas și Insulele Virgine americane;
Bulgarian: Аризона, Калифорния, Флорида (с изключение на окръг Дейд и окръг Менъти), Гуам, Хавай, Луизиана, Северни Мариански острови, Пуерто Рико, Американска Самоа, Тексас и Вирджинските острови на САЩ,
English: South Australia, Western Australia and Northern Territory,
Slovenian: Južna Avstralija, Zahodna Avstralija in Severni teritorij,
Romanian: South Australia, Western Australia și Northern Territory;
Bulgarian: Южна Австралия, Западна Австралия и Северна Територия,
English: in China:
Slovenian: na Kitajskem:
Romanian: în China:
Bulgarian: в Китай:
English: all areas with the exception of Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian and Zhejiang.
Slovenian: vsa območja razen Sečuana, Yunnana, Guangdonga, Fujiana in Zhejianga.
Romanian: toate regiunile, cu excepția Sichuan-ului, Yunnan-ului, Guangdong-ului, Fujian-ului și Zhejiang-ului.
Bulgarian: всички области с изключение на Сичуан, Юнан, Гуангдонг, Фуджиан и Жеджианг.
English: New South Wales, Queensland, South Australia and Victoria,
Romanian: New South Wales, Queensland, South Australia și Victoria;
Bulgarian: Нови Южен Уелс, Куинсланд, Южна Австралия и Виктория,