English: After the fifth year, the Commission shall report to the Council on the results of the application of this Regulation, on the basis of assessment reports prepared by the Member States and containing information on the effectiveness of the programmes implemented.
Danish: Efter udgangen af det femte år forelægger Kommissionen Rådet resultaterne af anvendelsen af denne forordning på grundlag af de evalueringsrapporter, som medlemsstaterne har udarbejdet med oplysninger om de gennemførte programmers effektivitet.
Finnish: Komissio esittää neuvostolle tämän asetuksen soveltamisen tulokset viidennen vuoden päätyttyä jäsenvaltioiden laatimien sellaisten arviointikertomusten perusteella, joissa annetaan tiedot toteutettujen ohjelmien tehokkuudesta.
Czech: Po ukončení pátého roku podá Komise Radě zprávu o výsledcích používání tohoto nařízení na základě hodnotících zpráv vypracovaných členskými státy, které obsahují informace o účinnosti provedených programů.
Slovak: Po piatom roku Komisia podá správu Rade o výsledkoch uplatňovania tohto nariadenia, na základe hodnotiacich správ pripravených členskými štátmi a obsahujúcich informácie o efektívnosti zavádzaných programov.
Polish: Po piątym roku Komisja przedstawi Radzie rezultaty stosowania niniejszego rozporządzenia na podstawie sprawozdań oceniających przygotowanych przez Państwa Członkowskie, zawierających informacje na temat skuteczności wdrożonych programów.
Hungarian: Az ötödik év után a Bizottság, a tagállamok által készített és a végrehajtott programok hatékonyságára vonatkozó információkat tartalmazó értékelő jelentések alapján, beszámol a Tanácsnak e rendelet alkalmazásának eredményeiről.
Slovenian: Po petem letu Komisija Svetu poroča o rezultatih uporabe te uredbe na podlagi ocenjevalnih poročil, ki so jih pripravile države članice in ki vsebujejo podatke o učinkovitosti izvajanih programov.
Romanian: După cel de-al cincilea an, Comisia prezintă Consiliului rezultatele aplicării prezentului regulament, pe baza rapoartelor de evaluare întocmite de către statele membre și care includ informații cu privire la eficiența programelor realizate.
Bulgarian: След петата година, Комисията докладва на Съвета за резултатите от прилагането на настоящия регламент, въз основа на докладите за оценка, подготвени от държавите-членки, които съдържат информация за ефективността на осъществените програми.
Estonian: Pärast viiendat aastat annab komisjon nõukogule aru käesoleva määruse kohaldamise tulemustest, võttes aluseks liikmesriikide koostatud iga-aastased hinnangud, mis sisaldavad teavet elluviidud programmide tõhususe kohta.
Latvian: Pēc piektā gada Komisija ziņo Padomei par šīs regulas piemērošanas rezultātiem, pamatojoties uz dalībvalstu sagatavotajiem novērtējuma ziņojumiem, kas ietver informāciju par īstenoto programmu efektivitāti.
Lithuanian: Pasibaigus penktiesiems metams, Komisija, remdamasi valstybių narių parengtais įvertinimais, kuriuose nurodyta, ar įgyvendintos programos buvo veiksmingos, Tarybai pateikia ataskaitą apie šio reglamento taikymo rezultatus.
Maltese: Wara l-ħames sena, il-Kummissjoni għandha tirraporta lill-Kunsill dwar ir-riżultati ta' l-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament, fuq il-bażi tar-rapporti dwar l-istimi mħejjija mill-Istati Membri u li jkum fihom it-tagħrif dwar l-effettività tal-programmi implimentati.