English: Whereas technical differences in public switched telephone networks (PSTNs) exist, and whereas the most significant of these are described in Advisory Notes published in the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) Guide EG 201 121;
French: considérant qu'il existe des différences techniques entre les réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) et que les plus importantes sont exposées dans les notes explicatives publiées dans le guide EG 201 121 de l'ETSI (Institut européen des normes de télécommunications);
Portuguese: Considerando que existem diferenças técnicas nas redes telefónicas públicas comutadas (RTPC) e que as mais importantes são descritas nas recomendações publicadas no guia EG 201 121 do Instituto Europeu de Normalização das Telecomunicações (ETSI);
Czech: vzhledem k tomu, že mezi veřejnými komutovanými telefonními sítěmi (PSTN) existují technické rozdíly, z nichž ty nejdůležitější jsou popsány v doporučeních zveřejněných v pokynech EG 201 121 Evropského institutu pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI);
Slovak: keďže existujú technické rozdiely vo verejných telefónnych sieťach (PSTN) a keďže najvýznamnejšie z nich sú popísané v Informačných správach vydaných v Príručke EG 201121 Európskeho telekomunikačného normalizačného inštitútu (Advisory Notes publikované v ETSI Guide EG 201 121);
Polish: istnieją różnice techniczne między publicznymi komutowanymi sieciami telefonicznymi (PSTN), z których najważniejsze są opisane w uwagach wyjaśniających opublikowanych w przewodniku EG 201 121 wydanym przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI);
Hungarian: mivel a nyilvános kapcsolt telefonhálózatok (PSTN-ek) között műszaki eltérések vannak, és mivel a legjelentősebb eltéréseket az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI) EG 201 121 kézikönyve ismerteti;
Slovenian: ker obstajajo tehnične razlike v javnih komutiranih telefonskih omrežjih (PSTN) in ker so najpomembnejše opisane v Svetovalnih opombah, objavljenih v Navodilu Evropskega inštituta za telekomunikacijske standarde (ETSI) EG 201121;
Romanian: întrucât există diferențe tehnice între rețelele telefonice publice comutate (RTPC) și întrucât cele mai semnificative dintre acestea sunt descrise în notele consultative publicate în Ghidul Institutului European de Standarde în Telecomunicații (IEST), EG 201 121;
Bulgarian: като има предвид, че съществуват технологични различия в обществените комутируеми телефонни мрежи (PSTN) и като има предвид, че най-важните от тях са описани в препоръките, публикувани в справочника EG 201 121 на Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI);
Estonian: üldkasutatavate kommuteeritavate telefonivõrkude vahel on tehnilisi erinevusi, millest olulisemaid on kirjeldatud Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituudi (ETSI) suunises EG 201 121 avaldatud nõuandvates märkustes;
Lithuanian: kadangi yra viešųjų komutuojamų telefono tinklų techninių skirtumų, o svarbiausi iš jų aprašyti Europos telekomunikacijų standartų instituto (ETSI) vadove EG 201 121 paskelbtose rekomendacijose;
Maltese: Billi jeżistu differenzi tekniċi fin-networks tat-telefon pubbliċi kommutati (PSTNs), u billi l-aktar sinifikani minn dawn huma deskritti fin-Noti Konsultattivi ppubblikati fil-Gwida ta' l-Istitut Ewropew ta' l-Istandards ta' Telekomunikazzjoni (ETSI) EG 201 121;