FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on List A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on List A, A3050)
Portuguese: Resíduos de produção, formulação e utilização de resinas, látex, plastificantes, colas e adesivos, à excepção dos resíduos incluídos na lista A, isentos de solventes e outros contaminantes numa extensão que não lhes confira características abrangidas pelo anexo III, nomeadamente produtos aquosos e colas à base de caseína, amido, dextrina, éteres de celulose e álcoois polivinílicos (ver rubrica afim na lista A A3050)
Danish: Affald fra produktion, formulering og brug af harpikser, latex, blødgøringsmidler, lime og klæbestoffer, som ikke er opregnet på liste A, og som ikke indeholder opløsningsmidler eller andre forureninger i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III, f.eks. vandbaserede samt klæbestoffer, der er baseret på kasein, stivelse, dekstrin, celluloseethere eller polyvinylalkohol (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3050)
English: Used single-use cameras, with batteries not included on List A
Portuguese: Aparelhos fotográficos descartáveis usados, com pilhas não incluídas na lista A.
Danish: Engangskameraer, med batterier, der ikke er opført på liste A
English: WASTE FROM AGRICULTURAL, HORTICULTURAL, HUNTING, FISHING AND AQUACULTURE PRIMARY PRODUCTION, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
Portuguese: RESÍDUOS DE PRODUÇÃO PRIMÁRIA DA AGRICULTURA, HORTICULTURA, CAÇA, PESCA E AQUICULTURA, E DA PREPARAÇÃO E PROCESSAMENTO DE PRODUTOS ALIMENTARES
Danish: AFFALD FRA LANDBRUG, GARTNERI, JAGT, FISKERI, AKVAKULTUR SAMT FREMSTILLING OG FORARBEJDNING AF LEVNEDSMIDLER
English: Primary production waste
Portuguese: Resíduos da produção primária
Danish: Affald fra ikke-forædlende forarbejdning
English: Agrochemical wastes
Portuguese: Resíduos agro-químicos
Danish: Affald indeholdende landbrugskemikalier
English: WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PAPER, CARDBOARD, PULP, PANELS AND FURNITURE
Portuguese: RESÍDUOS DO PROCESSAMENTO DE MADEIRA E FABRICAÇÃO DE PAPEL, CARTÃO, PASTA, PAINÉIS E MOBILIÁRIO
Danish: AFFALD FRA TRÆFORARBEJDNING OG FREMSTILLING AF PAPIR, PAP, PAPIRMASSE, DIVERSE PLADEMATERIALER OG MØBLER
English: Wood preservation waste
Portuguese: Resíduos da conservação de madeira
Danish: Affald fra træbeskyttelse
English: Non-halogenated organic wood preservatives
Portuguese: Produtos orgânicos não halogenados conservadores da madeira
Danish: Ikke-halogenerede organiske træbeskyttelsesmidler
English: Organochlorinated wood preservatives
Portuguese: Agentes organoclorados conservados da madeira
Danish: Træbeskyttelsesmidler indeholdende organiske chlorforbindelser
English: Organometallic wood preservatives
Portuguese: Agentes organometálicos conservadores da madeira
Danish: Træbeskyttelsesmidler indeholdende organiske metalforbindelser
English: Inorganic wood preservatives
Portuguese: Agentes inorgânicos conservadores da madeira
Danish: Uorganiske træbeskyttelsesmidler
English: WASTES FROM THE LEATHER AND TEXTILE INDUSTRIES
Portuguese: RESÍDUOS DAS INDÚSTRIAS DO COURO E PRODUTOS DE COURO E TÊXTIL
Danish: AFFALD FRA LÆDER- OG TEKSTILINDUSTRIEN
English: Wastes from the leather industry
Portuguese: Resíduos da indústria do couro e produtos de couro
Danish: Affald fra læderindustrien
English: Degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
Portuguese: Resíduos de desengorduramento contendo solventes sem fase aquosa
Danish: Affald fra affedtning, indeholdende opløsningsmidler, uden en flydende fase
English: Wastes from the textile industry
Portuguese: Resíduos da indústria têxtil
Danish: Affald fra tekstilindustrien
English: Halogenated wastes from dressing and finishing
Portuguese: Resíduos halogenados de confecção e acabamentos
Danish: Halogeneret affald fra sletning og efterbehandling
English: WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
Portuguese: RESÍDUOS DA REFINAÇÃO DE PETRÓLEO, DA PURIFICAÇÃO DE GÁS NATURAL E DO TRATAMENTO PIROLÍTICO DE CARVÃO
Danish: AFFALD FRA OLIERAFFINERING, RENSNING AF NATURGAS OG PYROLYSE AF KUL
English: Only sludges and solid wastes
Portuguese: Lamas e resíduos sólidos contendo hodrocarbonetos
Danish: Olieslam og fast affald
English: Tank bottom sludges
Portuguese: Lamas de fundo dos depósitos
Danish: Bundslam fra tanke
English: Acid alkyl sludges
Portuguese: Lamas ácidas de alquilos
Danish: Surt alkylslam
English: Oil spills
Portuguese: Derrames de hidrocarbonetos
Danish: Oliespild
English: Acid tars
Portuguese: Alcatrões ácidos
Danish: Svovlsur tjære
English: Other tars
Portuguese: Outros alcatrões
Danish: Andre former for tjære
English: Spent filter clays
Portuguese: Argilas de filtração usadas
Danish: Brugt filterjord
English: Waste from the pyrolytic treatment of coal
Portuguese: Resíduos de tratamento pirolítico de carvão
Danish: Affald fra pyrolyse af kul
English: Wastes from natural gas purification
Portuguese: Resíduos de purificação de gás natural
Danish: Affald fra rensning af naturgas
English: Sludges containing mercury
Portuguese: Lamas contendo mercúrio
Danish: Kviksølvholdig slam
English: Wastes from oil regeneration
Portuguese: Resíduos da regeneração de óleos
Danish: Affald fra regenerering af olie
English: Aqueous liquid waste from oil regeneration
Portuguese: Resíduos líquidos aquosos de regeneração de óleos
Danish: Vandigt flydende affald fra olieregenering
English: WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
Portuguese: RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS
Danish: AFFALD FRA UORGANISK-KEMISKE PROCESSER
English: Waste acidic solutions
Portuguese: Resíduos de soluções ácidas
Danish: Sure opløsninger, affald
English: Sulphuric acid and sulphurous acid
Portuguese: Ácido sulfúrico o ácido sulfuroso
Danish: Svovlsyre og svovlsyrling
English: Hydrochloric acid
Portuguese: Ácido clorídrico
Danish: Saltsyre Flussyre
English: Hydrofluoric acid
Portuguese: Ácido fluorídrico
Danish: Fosforsyre og fosforsyrling
English: Phosphoric and phosphorous acid
Portuguese: Ácido fosfórico e fosforoso
Danish: Saltpetersyre og salpetersyrling
English: Nitric acid and nitrous acid
Portuguese: Ácido nítrico e nitroso
Danish: Andet affald, uspecificeret
English: Waste not otherwise specified
Portuguese: Outros resíduos não especificados
Danish: Basiske opløsninger, affald
English: Waste alkaline solutions
Portuguese: Resíduos de soluções alcalinas
Danish: Calciumhydroxid
English: Calcium hydroxide
Portuguese: Hidróxido de cálcio
Danish: Natriumkarbonat
English: Wastes not otherwise specified
Portuguese: Outros resíduos não especificados
Danish: Andet affald, uspecificeret
English: Waste salts and their solutions
Portuguese: Resíduos de sais e suas soluções
Danish: Affaldssalte og opløsninger heraf
English: Salts and solutions containing cyanides
Portuguese: Sais e soluções contendo cianetos
Danish: Salte og opløsninger indeholdende cyanider
English: Metal-containing wastes
Portuguese: Resíduos contendo metais
Danish: Metalholdigt affald
English: Metallic salts (except 06 03 00)
Portuguese: Sais metálicos (excepto a categoria 06 03 00)
Danish: Metalsalte (med undtagelse af 06 03 00)
English: Wastes containing arsenic
Portuguese: Resíduos contendo arsénio
Danish: Arsenholdigt affald
English: Wastes containing mercury
Portuguese: Resíduos contendo mercúrio
Danish: Kviksølvholdigt affald
English: Wastes containing other heavy metals
Portuguese: Resíduos contendo outros metais pesados
Danish: Affald indeholdende andre tungmetaller
English: Wastes from halogen chemical processes
Portuguese: Resíduos de processos químicos de halogéneo
Danish: Affald fra kemiske processer, hvori indgår halogenforbindelser
English: Wastes containing asbestos from electrolysis
Portuguese: Resíduos contendo amianto provenientes de electrólise
Danish: Asbestholdigt affald fra elektrolyse
English: Activated carbon from chlorine production
Portuguese: Resíduos de carvão activado utilizado para a produção de cloro
Danish: Aktivt kul fra chlorproduktion
English: Wastes from other inorganic chemical processes
Portuguese: Resíduos de outros processos químicos inorgânicos
Danish: Affald fra andre uorganisk-kemiske processer
English: Inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents
Portuguese: Pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
Danish: Uorganiske pesticider, biocider og træbeskyttelsesmidler
English: Spent activated carbon (except 06 07 02)
Portuguese: Carvão activo usado (excepto a categoria 060702)
Danish: Brugt aktivt kul (med undtagelse af 06 07 02)
English: WASTE FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
Portuguese: RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS ORGÂNICOS
Danish: AFFALD FRA ORGANISK-KEMISKE PROCESSER
English: Waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
Portuguese: Resíduos de fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser
English: Aqueous washing liquids and mother liquors
Portuguese: Líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
Danish: Vaskevand og vandig moderlud
English: Organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
Portuguese: Solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos halogenados
Danish: Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud
English: Other organic solvents, washing liquids and mother liquors
Portuguese: Outros solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos
Danish: Andre organiske halogenerede opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud
English: Halogenated still bottoms and reaction residues
Portuguese: Resíduos de destilação e resíduos de reacção halogenados
Danish: Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester
English: Other still bottoms and reaction residues
Portuguese: Outros resíduos de destilação e resíduos de reacção
Danish: Andre destillationsremanenser og reaktionsrester
English: Halogenated filter cakes, spent absorbents
Portuguese: Bolos de filtração e absorventes usados halogenados
Danish: Halogenerede filterkager, brugte absorptionsmidler
English: Other filter cakes, spent absorbents
Portuguese: Outros bolos de filtração e absorventes usados
Danish: Andre filterkager, brugte absorptionsmidler
English: Waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
Portuguese: Resíduos de FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre
English: Waste from the MFSU of organic dyes and pigments (excluding 06 11 00)
Portuguese: Resíduos de FFDU de tintas e pigmentos orgânicos (excepto 06 11 00)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter (med undtagelse af 06 11 00)
English: Waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)
Portuguese: Resíduos de FFDU de pesticidas orgânicos (excluindo a categoria 02 01 05)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske pesticider (undtagen 02 01 05)
English: Waste from the MFSU of pharmaceuticals
Portuguese: Resíduos de FFDU de produtos farmacêuticos
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af lægemidler
English: Waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
Portuguese: Resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfectantes e cosméticas
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smørelse, sæbe, detergenter, desinfektionsmidler og kosmetiske midler
English: Waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
Portuguese: Resíduos de FFDU de produtos químicos não especificados
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter, uspecificerede
English: WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVE SEALANTS AND PRINTING INKS
Portuguese: RESÍDUOS DE FABRICO, FORMULAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E UTILIZAÇÃO (FEDU) DE REVESTIMENTOS (TINTAS, VERNIZES E ESMALTES VÍTREOS), VEDANTES E TINTAS DE IMPRESSÃO
Danish: AFFALD FRA FREMSTILLING, FORMULERING, DISTRIBUTION OG BRUG AF MALING, FERNIS OG KERAMISK EMALJE SAMT FUGEMASSER OG TRYKFARVER Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling og fernis
English: Wastes from MFSU of paint and varnish
Portuguese: Resíduos de FFDU de tintas e vernizes
Danish: Maling- og fernisaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Waste paints and varnish containing halogenated solvents
Portuguese: Resíduos de tintas e vernizes contendo solventes halogenados
Danish: Maling- og fernisaffald uden halogenerede opløsningsmidler
English: Waste paints and varnish free of halogenated solvents
Portuguese: Resíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados
Danish: Slam fra fjernelse af maling og fernis indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents
Portuguese: Lamas de remoção de tintas e vernizes contendo solventes halogenados
Danish: Slam fra fjernelse af maling og fernis uden halogenerede opløsningsmidler
English: Sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents
Portuguese: Lamas de remoção de tintas e vernizes sem solventes halogenados
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af trykfarver
English: Waste from MFSU of printing inks
Portuguese: Resíduos de FFDU de tintas de impressão
Danish: Trykfarveaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Waste ink containing halogenated solvents
Portuguese: Resíduos de tintas de impressão contendo solventes halogenados
Danish: Trykfarveaffald uden halogenerede opløsningsmidler
English: Waste ink free of halogenated solvents
Portuguese: Resíduos de tintas de impressão sem solventes halogenados
Danish: Trykfarveslam indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Ink sludges containing halogenated solvents
Portuguese: Lamas de tintas contendo solventes halogenados
Danish: Trykfarveslam uden halogenerede opløsningsmidler
English: Waste adhesives and sealants containing halogenated solvents
Portuguese: Resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
Danish: Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Waste adhesives and sealants free of halogenated solvents
Portuguese: Resíduos de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
Danish: Klæbestof- og fugemasseaffald uden halogenerede opløsningsmidler
English: Adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents
Portuguese: Lamas de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
Danish: Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende halogenerede opløsningsmidler
English: Adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents
Portuguese: Lamas de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
Danish: Klæbestof- og fugemasseslam uden halogenerede opløsningsmidler
English: WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
Portuguese: RESÍDUOS DA INDÚSTRIA FOTOGRÁFICA
Danish: AFFALD FRA DEN FOTOGRAFISKE INDUSTRI
English: Wastes from the photographical industry
Portuguese: Resíduos da indústria fotográfica
Danish: Affald fra den fotografiske industri
English: Water based developer and activator solutions
Portuguese: Banhos de revelação e catálise de base aquosa
Danish: Vandbaserede fremkalder- og aktivatorbade
English: Water based offset plate developer solutions
Portuguese: Banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
Danish: Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader
English: Solvent based developer solutions
Portuguese: Banhos de revelação à base de solventes
Danish: Opløsningsmiddelbaserede fremkalderbade
English: Fixer solutions
Portuguese: Banhos de fixação
Danish: Fixerbade
English: Bleach solutions and bleach fixer solutions
Portuguese: Banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
Danish: Blegebade og blege-fixerbade
English: Waste containing silver from on-site treatment of photographic waste
Portuguese: Resíduos contendo prata provenientes de tratamentos no local de resíduos fotográficos
Danish: Affald indeholdende sølv fra behandling på stedet af fotografisk affald
English: INORGANIC WASTES FROM THERMAL PROCESSES
Portuguese: RESÍDUOS INORGÂNICOS DE PROCESSOS TÉRMICOS
Danish: UORGANISK AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER
English: Wastes from power station and other combustion plants (except 19 00 00)
Portuguese: Resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão (excepto 19 00 00)
Danish: Affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlæg (med undtagelse af 19 00 00)
English: Oil fly ash
Portuguese: Cinzas volantes de óleo
Danish: Flyveaske stammende fra olie
English: Sulphuric acid
Portuguese: Ácido sulfúrico
Danish: Svovlsyre
English: Wastes from aluminium thermal metallurgy
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do alumínio
Danish: Affald fra termisk baserede aluminiumsværker
English: Tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
Portuguese: Alcatrão e outros resíduos contendo carbono do fabrico de ânodos
Danish: Tjære og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling
English: Skimmings
Portuguese: Escumas
Danish: Afskummet materiale
English: Primary smelting slags/white drosses
Portuguese: Escórias de fusão primária/impurezas brancas
Danish: Slagge fra primærsmeltning/hvid slagge
English: Spent pot lining
Portuguese: Revestimentos usados de cadinho
Danish: Brugte beholderbeklædninger
English: Salt slags from secondary smelting
Portuguese: Escórias salinas de fusão secundária
Danish: Saltslagge fra sekundær smeltning
English: Black drosses from secondary smelting
Portuguese: Impurezas negras da fusão secundária
Danish: Sort slagge fra sekundær smeltning
English: Waste from treatment of salt slags and black drosses treatment
Portuguese: Resíduos de tratamento das escórias salinas e do tratamento das impurezas negras
Danish: Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge
English: Wastes from lead thermal metallurgy
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do chumbo
Danish: Affald fra termisk baserede blyværker
English: Slags (first and second smelting)
Portuguese: Escórias (de primeira e segunda fusão)
Danish: Slagge (første og anden smeltning)
English: Dross and skimmings (first and second smelting)
Portuguese: Impurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)
Danish: Slagge og afskummet materiale
English: Calcium arsenate
Portuguese: Arseniato de cálcio
Danish: Calciumarsenat
English: Flue gas dust
Portuguese: Poeiras de gases de chaminé
Danish: Støv fra røggasrensning
English: Other particulates and dust
Portuguese: Outras partículas e poeiras
Danish: Andet partikelformet materiale og støv
English: Solid waste from gas treatment
Portuguese: Resíduos sólidos do tratamento de gases
Danish: Fast affald fra røggasrensning
English: Sludges from gas treatment
Portuguese: Lamas provenientes do tratamento de gases
Danish: Slam fra røggasrensning
English: Wastes from zinc thermal metallurgy
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do zinco
Danish: Affald fra termisk baserede zinkværker
English: Wastes from copper thermal metallurgy
Portuguese: Resíduos da pirometalurgia do cobre
Danish: Affald fra termisk baserede kobberværker
English: Waste from electrolytic refining
Portuguese: Resíduos de refinação electrolítica
Danish: Affald fra elektrolytisk rensning
English: INORGANIC WASTE WITH METALS FROM METAL TREATMENT AND THE COATING OF METALS; NON-FERROUS HYDRO-METALLURGY
Portuguese: RESÍDUOS INORGÂNICOS COM METAIS PROVENIENTES DO TRATAMENTO DE METAIS E DO SEU REVESTIMENTO, E DA HIDROMETALURGIA DE METAIS NÃO-FERROSOS
Danish: UORGANISK AFFALD INDEHOLDENDE METALLER FRA OVERFLADEBEHANDLING AF JERN OG METAL SAMT FRA HYDROMETALLURGISKE PROCESSER
English: Liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing)
Portuguese: Resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (por exemplo, galvanização, zincagem, decapagem contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Danish: Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, ætsning, fosfatering og basisk affedtning)
English: Cyanidic (alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium
Portuguese: Resíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados excepto o crómio
Danish: Cyanidholdigt (alkalisk) affald indeholdende andre tungmetaller end chrom
English: Cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals
Portuguese: Resíduos cianurados (alcalinos) sem metais pesados
Danish: Cyanidholdigt (alkalisk) affald uden indhold af tungmetaller
English: Cyanide-free wastes containing chromium
Portuguese: Resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
Danish: Ikke-cyanidholdigt affald indeholdende chrom
English: Acidic pickling solutions
Portuguese: Soluções ácidas de decapagem
Danish: Sure bejdsebade
English: Acids not otherwise specified
Portuguese: Ácidos não anteriormente especificados
Danish: Syrer, uspecificeret
English: Alkalis not otherwise specified
Portuguese: Bases não anteriormente especificadas
Danish: Baser, uspecificeret
English: Phosphatising sludges
Portuguese: Lamas de fosfatação
Danish: Fosfateringsbade
English: Wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes
Portuguese: Resíduos e lamas de processos hidrometalúrgicos de metais não ferrosos
Danish: Affald og slam fra hydrometallurgiske processer
English: Sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
Portuguese: Lamas de hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetite)
Danish: Slam fra zinkbaserede hydrometallurgiske processer (inklusive jarosit, goethit)
English: Sludges and solids from tempering processes
Portuguese: Lamas e sólidos de processos de têmpera
Danish: Slam og faste produkter fra hærdning
English: Wastes containing cyanide
Portuguese: Resíduos contendo cianetos
Danish: Cyanidholdigt affald
English: Other wastes
Portuguese: Outros resíduos
Danish: Andet affald
English: WASTES FROM SHAPING AND SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
Portuguese: RESÍDUOS DE MOLDAGEM E DO TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE DE METAIS E PLÁSTICOS
Danish: AFFALD FRA FORMNING, TILDANNELSE OG MEKANISK OVERFLADEBEARBEJDNING AF METAL OG PLAST
English: Wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
Portuguese: Resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
Danish: Affald fra formning og tildannelse (smedning, svejsning, presning, trækning, drejning, boring, skæring, savning, filning)
English: Waste machining oils containing halogens (not emulsioned)
Portuguese: Resíduos de óleos de maquinismos contendo halogéneos (não emulsionados)
Danish: Brugte halogenholdige skæreolier (ikke emulsioner)
English: Waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
Portuguese: Resíduos de óleos de maquinismos sem halogéneos (não emulsionados)
Danish: Brugte halogenfrie skæreolier (ikke emulsioner)
English: Waste machining emulsions containing halogens
Portuguese: Resíduos de emulsões de maquinação contendo halogéneos
Danish: Brugte halogenholdige skæreolie-emulsioner
English: Waste machining emulsions free of halogens
Portuguese: Resíduos de emulsões de maquinação sem halogéneos
Danish: Brugte halogenfri skæreolie-emulsioner
English: Synthetic machining oils
Portuguese: Óleos sintéticos de maquinação
Danish: Syntetiske skæreolier
English: Machining sludges
Portuguese: Lamas de maquinação
Danish: Slam fra spåntagende processer
English: Spent waxes and fats
Portuguese: Ceras e gorduras usadas
Danish: Brugt voks og fedt
English: Wastes from water and steam degreasing processes (except 11 00 00)
Portuguese: Resíduos de processos de desenngorduramento a água e a vapor (excepto a categoria 11 00 00)
Danish: Affald fra vand- og dampaffedtning (med undtagelse af 11 00 00)