English: The selection of pre-proposals has to be carried out within two months after the end of the period for submission of proposals as specified in the call for proposals;
French: La sélection des prépropositions est réalisée dans un délai de deux mois à compter de la fin de la période prévue par l'appel à propositions pour présenter les propositions;
German: Die Auswahl der Erstvorschläge ist innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der im Aufruf zur Einreichung von Projektanträgen genannten Antragsfrist durchzuführen.
Spanish: La selección de las propuestas previas ha de llevarse a cabo en el plazo de dos meses después de que finalice el período de presentación de propuestas tal y como se especifica en la solicitud de propuestas;
Italian: La selezione delle proposte preliminari deve essere effettuata entro due mesi dalla scadenza prevista per la presentazione delle proposte nell'invito a presentare proposte;
Portuguese: A selecção das pré-propostas far-se-á no prazo de dois meses a contar do termo do período de apresentação de propostas especificado no convite à apresentação de propostas;
Dutch: De selectie van voorontwerpen moet plaatsvinden binnen twee maanden na het einde van de periode voor de indiening van voorstellen zoals aangegeven in de oproep tot het indienen van voorstellen;
Swedish: Urvalet av preliminära förslag skall ske senast två månader efter det att den tidsfrist för inlämnande av förslag som anges i inbjudan att lämna förslag löpt ut.
Finnish: Alustavien ehdotusten valinta on suoritettava kahden kuukauden kuluessa siitä, kun ehdotuspyynnössä ehdotusten jättämiselle asetettu määräaika on kulunut umpeen;
Greek: Η επιλογή των προκαταρκτικών προτάσεων εντός διμήνου από το τέλος της προθεσμίας υποβολής προτάσεων, ως ορίζεται στην πρόσκληση.
Czech: Výběr předběžných projektů musí být ukončen do dvou měsíců po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů stanovené ve výzvě;
Slovak: Výber predbežných návrhov sa musí uskutočniť do dvoch mesiacov po skončení obdobia určeného na predkladanie návrhov, ako je špecifikované v žiadosti o návrhy;
Polish: Selekcja propozycji wstępnych musi zostać przeprowadzona w ciągu dwóch miesięcy po upływie okresu przeznaczonego na składanie propozycji i określonego w zaproszeniu do składania propozycji;
Hungarian: Az előpályázatok kiválasztását a pályázati felhívásban megjelölt leadási határidő lejártától számított két hónapon belül végre kell hajtani.
Slovenian: Izbira pred-predlogov se mora izvesti v dveh mesecih po izteku roka za predložitev predlogov, kakor je določeno v razpisu za predloge;
Estonian: Esialgsete ettepanekute valimine peab toimuma kahe kuu jooksul pärast ettepanekute esitamise üleskutses täpsustatud ettepanekute esitamise tähtaja möödumist;
Latvian: Pirmspriekšlikumu atlase jāveic divu mēnešu laikā pēc priekšlikumu iesniegšanas termiņa beigām, kā noteikts pieteikumu konkursa aicinājumā;
Lithuanian: Projektų ketinimų paraiškų atranka turi būti atlikta per du mėnesius nuo projektų paraiškų pateikimo laikotarpio pabaigos, nurodytos kvietimuose teikti projektų paraiškas;
Maltese: L-għażla tal-proposti minn qabel għandha titwettaq fi żmien xahrejn wara li jintemm il-perjodu għas-sottomissjoni tal-proposti kif speċifikat fis-sejħa għall-proposti;