English: Predatory pricing occurs, inter alia, where a dominant firm sells a good or service below cost for a sustained period of time, with the intention of deterring entry, or putting a rival out of business, enabling the dominant firm to further increase its market power and later its accumulated profits.
French: Il y a pratique de prix d'éviction, entre autres, lorsqu'une entreprise en position dominante vend un bien ou un service à un prix inférieur à ses coûts pendant une période prolongée, dans l'intention de dissuader des entreprises d'entrer sur le marché ou d'éliminer un concurrent, ce qui lui permet de renforcer son pouvoir de marché et, par la suite, ses profits cumulés.
Spanish: El fenómeno de fijación de precios desleales se produce cuando una empresa dominante vende un producto o servicio a un precio inferior al de su coste por un período de tiempo prolongado, con la intención de evitar el acceso al mercado de un competidor o echándole de él, y haciendo posible de este modo el incremento de su poder de mercado y, por ende, de sus beneficios.
Czech: Ceny jsou dravé mimo jiné tehdy, pokud společnost s dominantním postavením prodává po určitou delší dobu zboží a služby za cenu nižší než vlastní náklady s úmyslem odradit od vstupu nebo vytlačit z trhu konkurenta, a tak dále zvýšit svou tržní sílu a následně své kumulované zisky.
Slovak: K tvorbe prehnaných cien, inter alia, dochádza vtedy, ak dominantný podnik počas určitého neprerušeného obdobia predáva tovar alebo služby pod hodnotu nákladov so zámerom zabrániť vstup konkurenta na trh alebo odstrániť konkurenta z trhu, čím sa dominantnej spoločnosti umožní ďalej zvýšiť svoju silu na trhu a neskôr zvýšiť kumulované zisky.
Polish: Dumping cenowy ma miejsce, między innymi, kiedy podmiot dominujący sprzedaje towar lub usługę poniżej kosztów przez dłuższy czas, z zamiarem niedopuszczenia lub wyeliminowania rywala z rynku, co pozwoli podmiotowi dominującemu zwiększyć własną siłę rynkową, a co za tym idzie, nagromadzone zyski.
Hungarian: A ragadozó árképzésről többek között akkor beszélünk, amikor egy erőfölénnyel rendelkező vállalkozás egy terméket vagy szolgáltatást hosszú ideig költsége alatt ad el azzal a szándékkal, hogy versenytársának belépését meggátolja, vagy kiszorítsa a piacról, lehetővé téve saját maga számára, hogy piaci erejét, majd később felhalmozott nyereségét tovább növelje.
Slovenian: Oderuške cene se pojavijo, med drugim, če prevladujoče podjetje prodaja blago ali storitve pod ceno za daljše obdobje, z namenom oviranja vstopa ali izključitve tekmeca iz posla, kar omogoča prevladujočemu podjetju, da nadalje poveča tržno moč in kasneje še svoje nakopičene dobičke.
Latvian: Cita starpā pastāv cenu nosišanas prakse, kad dominējošais uzņēmums ilgāku laiku kādu pakalpojumu vai preci pārdod zem pašizmaksas, lai aizkavētu konkurenta ienākšanu vai izspiestu viņu no biznesa, tādējādi turpmāk ļaujot minētajam uzņēmumam palielināt savu tirgus spēju, bet vēlāk arī uzkrāto peļņu.
Lithuanian: Grobuoniškas kainų nustatymas pasitaiko, inter alia, kai dominuojanti firma ilgą laiką parduoda prekę arba paslaugą mažesne už jos savikainą kaina siekdama atgrasinti konkurentą arba priversti jį atsisakyti verslo, kad dominuojanti firma galėtų toliau didinti savo galią rinkoje, o vėliau – ir savo sukauptą pelną.
Maltese: Ikun hemm prezz predatorju, meta kumpannija dominanti tbigħ prodott jew servizz bi prezz aktar baxx milli eventwalment iqum għall-perjodu mdaqqas ta' żmien, bil-ħsieb li jxekkel id-dħul, jew tqaċċat rivali mill-kummerċ, u b'hekk kumpannija dominanti tkun tista' iżżid aktar is-saħħa tagħha fis-suq u aktar tard il-profitti tagħha li jkunu akkumulaw.