English: in paragraph 1, the terms 'certificate conforming to the model set out in Annex F` shall be replaced by the term 'certificate conforming to either model 1 or 2 set out in Annex F as appropriate`.
French: au paragraphe 1, les termes «d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant à l'annexe F» sont remplacés par les termes «d'un certificat sanitaire conforme, selon le cas, soit au modèle 1, soit au modèle 2 figurant à l'annexe F»;
German: In Absatz 1 ist die Angabe "gemäß dem Modell in Anhang F" durch die Angabe "gemäß Muster 1 oder 2 in Anhang F" zu ersetzen.
Spanish: En el apartado 1, los términos «certificado (...) conforme al modelo que figura en el anexo F» se sustituyen por los términos «certificado (...) conforme al modelo 1 o al modelo 2 que figuran en el anexo F, según convenga».
Italian: nel paragrafo 1 i termini «certificato sanitario conforme al modello che figura nell'allegato F» sono sostituiti dai termini «certificato conforme al modello 1 o al modello 2 di cui all'allegato F»;
Portuguese: no nº 1, «certificado sanitário conforme ao modelo constante do Anexo F» é substituído por «certificado sanitário conforme com o modelo aplicável, (1 ou 2) constante do anexo F».
Dutch: in lid 1 wordt "een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage F" vervangen door: "een gezondheidscertificaat volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F";
Danish: I stk. 1 ændres udtrykket »sundhedscertifikat som vist i bilag F« til »sundhedscertifikat som vist i model 1 eller model 2 i bilag F alt efter tilfældet«.
Swedish: i punkt 1 skall "hälsointyg som överensstämmer med modellen i bilaga F" ersättas med "hälsointyg som överensstämmer med antingen modell 1 eller modell 2 i bilaga F",
Finnish: korvataan 1 kohdassa ilmaus "liitteessä F olevan mallin mukainen terveystodistus" ilmauksella "tapauksen mukaan liitteessä F olevan mallin 1 tai 2 mukainen terveystodistus".
Greek: στην παράγραφο 1, οι όροι «πιστοποιητικό σύμφωνο με το παράρτημα ΣΤ» αντικαθίστανται από τους όρους «πιστοποιητικό σύμφωνο, κατά περίπτωση, με το υπόδειγμα 1 ή 2 του παραρτήματος ΣΤ»,
Czech: v odstavci 1 se slova "osvědčením, které odpovídá vzoru uvedenému v příloze F" nahrazují slovy "osvědčením, které odpovídá vzoru 1 nebo vzoru 2 uvedeného v příloze F".
Slovak: v písmene 1 sa slová "osvedčenie, vyhovujúce modelu, vytvorenému v prílohe F" nahradia slovami "osvedčenie, vyhovujúce vhodnému modelu 1 alebo 2, vytvorenému v prílohe F";
Polish: w ust. 1 wyrazy "świadectwo zdrowia zgodne ze wzorem określonym w załączniku F" zastępuje się wyrazami "świadectwo zdrowia zgodne odpowiednio ze wzorem 1 lub 2 określonym w załączniku F".
Hungarian: az (1) bekezdésben "az F. mellékletben bemutatott mintának megfelelő bizonyítvánnyal" szöveg helyébe "az F. mellékletben bemutatott 1. vagy 2. mintának bizonyítvánnyal, az adott esetnek megfelelően" szöveg lép,
Slovenian: v odstavku 1 se izrazi "spričevalo, ki ustreza vzorcu iz Priloge F" nadomestijo z izrazi " spričevalo, ki ustreza vzorcema 1 ali 2 iz Priloge F".
Romanian: la alineatul (1), termenii „certificat conform cu modelul din anexa F” se înlocuiesc cu termenii „certificat în conformitate cu modelele 1 sau 2 din anexa F, după caz”.
Bulgarian: в параграф 1 думите „сертификат, съответстващ на образеца, показан в приложение Е“ се заменят с думите „сертификат, съответстващ на образец 1 или на образец 2, показани в приложение Е, по целесъобразност“;
Estonian: lõikes 1 asendatakse tekst "F lisas esitatud näidisele vastav veterinaarsertifikaat" tekstiga "vastavalt vajadusele F lisas esitatud näidisele nr 1 või nr 2 vastav veterinaarsertifikaat",
Latvian: 1. punktā vārdus "sertifikāts, kas atbilst F pielikumā noteiktajam paraugam" aizstāj ar "sertifikāts, kas pēc vajadzības atbilst F pielikumā noteiktajam 1. vai 2. paraugam",
Lithuanian: 1 dalyje žodžiai "sertifikatas, atitinkantis F priede nurodytą pavyzdį" pakeičiami žodžiais "sertifikatas, atitinkantis F priede nurodytą atitinkamai 1 arba 2 pavyzdį",
Maltese: fil-paragrafu 1, it-termini "ċertifikat li jikkonforma mal-mudell stipulat fl-Anness F" għandhom jiġu sostitwiti bit-termini "ċertifikat li jikkonforma jew mal-mudell 1 jew mal-mudell 2 stipulati f’L-Anness F" skond kif xieraq.