English: In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of subsidy which can be granted to each subsidized project.
French: À cet égard, les programmes régionaux de subventions fixeront des plafonds au montant de la subvention qui pourra être accordée à chaque projet subventionné.
German: Zu diesem Zweck enthalten die regionalen Subventionsprogramme Obergrenzen für die Subventionen, die für jedes subventionierte Projekt gewährt werden können.
Spanish: A este respecto, los programas de subvenciones regionales incluirán topes a la cuantía de la asistencia que podrá otorgarse a cada proyecto subvencionado.
Italian: A questo proposito, i programmi di sovvenzione regionali devono prevedere massimali per l'ammontare delle sovvenzioni che possono essere concesse a ciascun progetto sovvenzionato.
Portuguese: Neste contexto, os regimes regionais de subvenções fixarão limites máximos para o montante da subvenção que poderá ser concedida a cada projecto subvencionado.
Dutch: Regionale subsidieprogramma's omvatten in dit verband maxima voor de hoogte van de subsidie die voor elk gesubsidieerd project kan worden toegekend.
Danish: I den forbindelse skal der i regionale subsidieprogrammer fastsættes lofter over det subsidiebeløb, der kan ydes til hvert subsidieret projekt.
Swedish: I detta hänseende skall regionala stödprogram bestämma tak för det stöd som kan beviljas för varje subventionerat projekt.
Finnish: Tältä osin alueellisissa tukiohjelmissa määritellään sen tuen enimmäismäärät, jota voidaan myöntää kuhunkin tuettuun hankkeeseen.
Greek: Εν προκειμένω, τα περιφερειακά προγράμματα επιδοτήσεων πρέπει να προβλέπουν ανώτατα όρια για το ποσό της επιδότησης που είναι δυνατό να χορηγείται για κάθε επιδοτούμενο σχέδιο.
Czech: K tomuto účelu musí regionální subvenční programy stanovit maximální výši subvencí, které mohou být poskytnuty na každý subvencovaný projekt.
Slovak: Vzhľadom na to zahŕňajú regionálne programy subvencií stropy subvencií, ktoré môžu byť poskytnuté na každý subvencovaný projekt.
Polish: W tym względzie programy subsydiów regionalnych określają górny pułap kwoty subsydium, którą można przydzielić na każdy subsydiowany projekt.
Hungarian: Ebben a vonatkozásban a regionális támogatási programok olyan támogatási felső határokat tartalmaznak, amelyek minden egyes támogatott projekt számára megadhatók.
Slovenian: V zvezi s tem regionalni subvencijski programi vključujejo zgornje meje glede zneskov subvencij, ki se lahko dodelijo za vsak subvencioniran projekt.
Bulgarian: В тази връзка, програмите за регионално субсидиране включват тавани за размера на субсидията, който може да бъде предоставян за всеки субсидиран проект.
Estonian: Selles mõttes hõlmavad piirkondlikud subsideerimisprogrammid subsiidiumide suuruse maksimaalset taset, mida võib anda igale subsideeritavale programmile.
Latvian: Šajā sakarā reģionālās subsīdiju programmas nosaka ierobežojumus tam subsīdiju apjomam, ko drīkst piešķirt katram subsidētajam projektam.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu regioninių subsidijų programose turi būti numatytos maksimalios subsidijų sumos, kurios gali būti suteiktos kiekvienam subsidijuojamam projektui.
Maltese: F'dan ir-rigward, programmi ta' sussidju reġjonali għandhom jinkludu limitu fuq l-ammont ta' sussidju li jista' jingħata lil kull proġett sussidjat.