FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Graph of log á against f (number of double bonds)
Slovak: Graf log voči f (počet dvojitých väzieb)
Polish: Wykres log w funkcji f (ilość wiązań podwójnych)
Romanian: Graficul lui log α în funcție de f (număr de legături duble)
Bulgarian: Крива на логаритъм b спрямо f (броят на двойните Брой на двойните връзки
English: Note:
Czech: Poznámka:
Slovak: Poznámka:
Romanian: Notă:
Bulgarian: Забележка:
Lithuanian: Pastaba.
English: La = lauric acid;
Czech: La = kyselina laurová,
Slovak: La = kyselina laurová;
Romanian: La = acid lauric;
Bulgarian: La = дафинова киселина,
Lithuanian: La = lauro rūgštis;
English: Figure 2:
Slovak: Obr. 2:
Polish: Rysunek 2:
Bulgarian: Фигура 2:
English: Soyabean oil
Slovak: sójový olej
Polish: Olej sojowy
Bulgarian: Соево масло
English: Figure 3:
Slovak: Obr. 3:
Polish: Rysunek 3:
Bulgarian: Фигура 3:
English: Soyabean oil / olive oil 30/70
Slovak: Sójový olej / olivový olej 30/70
Polish: Olej sojowy/oliwa z oliwek 30/70
Bulgarian: Соево масло / Маслиново масло 30 / 70
English: Figure 4:
Slovak: Obr. 4:
Polish: Rysunek 4:
Bulgarian: Фигура 4:
English: Olive oil
Slovak: Olivový olej
Polish: Olej z oliwek
Bulgarian: Маслиново масло
English: Figure 1: Graph of log á against f (number of double bonds)
French: Figure 1: Évolution du log á en fonction de f (nombre de liaisons doubles)
Czech: Obrázek 1: Graf log jako funkce f (počet dvojných vazeb)
Hungarian: ábra: A log és f (kettős kötések száma) grafikonja
Slovenian: Slika 1: Graf logaritma a proti f (številu dvojnih vezi)
English: Figure 1: Graph of log against f (number of double bonds)
Maltese: Figura 1: Graph ta' log kontra f (numru ta' bonds doppji)
English: Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EC) No 1581/96, and in particular Article 35a thereof,
Bulgarian: като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1581/96 , и по-специално член 35а от него,
English: Whereas Commission Regulation (EEC) No 2568/91, as last amended by Regulation (EC) No 2472/97, defines the characteristics of olive oil and olive-residue oil and the relevant methods of analysis;
Bulgarian: като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2472/97 , определя характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ;
English: Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bulgarian: като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: