FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission will establish the final list of proposals selected and inform the Committee.
French: La Commission arrête la liste définitive des propositions retenues et informe le comité.
German: Die Kommission erstellt die endgültige Liste der ausgewählten Anträge und informiert den Ausschuß.
Italian: La Commissione redige la lista definitiva delle proposte selezionate e ne informa il comitato.
Dutch: De Commissie stelt de definitieve lijst van geselecteerde voorstellen vast en deelt deze mee aan het programmacomité.
Danish: Kommissionen vedtager den endelige liste over de udvalgte forslag og underretter udvalget herom.
Swedish: Kommissionen skall fastställa den slutliga förteckningen över valda förslag och informera kommittén.
Finnish: Komissio laatii lopullisen luettelon hyväksytyistä ehdotuksista ja ilmoittaa siitä komitealle.
Greek: Η Επιτροπή καταρτίζει τον οριστικό κατάλογο των προτάσεων που επιλέγονται και ενημερώνει την επιτροπή του προγράμματος.
English: It will set out the conditions for monitoring these projects in conjunction with the management structures in the Member States.
French: Elle établit les conditions de suivi de ces projets en collaboration avec les structures de gestion des États membres.
German: Sie legt die Bedingungen für die Begleitung dieser Projekte im Zusammenwirken mit den Verwaltungsstellen der Mitgliedstaaten fest.
Italian: Essa fissa le condizioni per il monitoraggio dei progetti in collaborazione con le strutture di gestione negli Stati membri.
Dutch: In overleg met de beheersstructuren van de lidstaten bepaalt zij tevens de voorwaarden voor de controle van deze projecten.
Danish: Den fastlægger sammen med forvaltningsorganerne i medlemsstaterne betingelserne for tilsyn med disse projekter.
Swedish: Kommissionen skall också fastställa villkoren för övervakning av dessa projekt tillsammans med förvaltningsstrukturerna i medlemsstaterna.
Finnish: Komissio laatii ohjeet hankkeiden seurantaa varten yhdessä jäsenvaltioiden hallintorakenteiden kanssa.
Greek: Ορίζει επίσης τους όρους για την παρακολούθηση των εν λόγω σχεδίων σε συνεργασία με τους φορείς διαχείρισης στα κράτη μέλη.
English: The Commission, with the appropriate technical assistance, will be responsible for contracting and allocating funds to the individual promoters.
French: Avec l'assistance technique appropriée, la Commission est chargée de passer contrat avec les divers promoteurs et de répartir entre eux l'enveloppe financière.
German: Die Kommission ist für den Abschluß von Verträgen und die Zuweisung der Mittel an die einzelnen Projektträger zuständig. Sie wird dabei entsprechend technisch unterstützt.
Italian: La Commissione, con l'adeguata assistenza tecnica, è responsabile dei contratti e dell'assegnazione dei fondi ai singoli promotori.
Portuguese: A Comissão, com a assistência técnica adequada, é responsável pela contratação e atribuição dos recursos orçamentais a cada um dos promotores;
Dutch: De Commissie is met de passende technische bijstand verantwoordelijk voor het verwerven en toekennen van middelen aan de individuele initiatiefnemers.
Danish: Kommissionen er med passende teknisk bistand ansvarlig for at aftale og tildele tilskud til de enkelte projektledere.
Swedish: Kommissionen skall med lämpligt tekniskt stöd ansvara för att enskilda förslagsställare tilldelas kontrakt och medel.
Finnish: Komission tehtävänä on asianmukaista teknistä apua hyväkseen käyttäen tehdä sopimukset ja jakaa määrärahat yksittäisille hakijoille.
Greek: Την ευθύνη για την ανάθεση και την κατανομή των κονδυλίων στους επί μέρους υπευθύνους έχει η Επιτροπή, με την κατάλληλη τεχνική βοήθεια.
English: The selection of pre-proposals has to be carried out within three months after the end of the period for submission of proposals as specified in the call for proposals;
French: La sélection des prépropositions est réalisée dans un délai de trois mois à compter de la fin de la période prévue par l'appel à propositions pour présenter les propositions;
German: Die Auswahl der Erstvorschläge ist innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der im Aufruf zur Einreichung von Projektanträgen genannten Antragsfrist durchzuführen.
Italian: La selezione delle proposte preliminari deve essere effettuata entro tre mesi dalla scadenza prevista per la presentazione delle proposte nell'invito a presentare proposte;
Portuguese: A selecção das pré-propostas far-se-á no prazo de três meses a contar do termo do período de apresentação de propostas especificado no convite à apresentação de propostas.
Dutch: De selectie van voorontwerpen moet plaatsvinden binnen drie maanden na het einde van de periode voor de indiening van voorstellen zoals aangegeven in de oproep tot het indienen van voorstellen;
Danish: Udvælgelsen af foreløbige forslag skal foretages senest tre måneder efter udløbet af den indsendelsesfrist, som er angivet i indkaldelsen af forslag.
Swedish: Urvalet av preliminära förslag skall ske senast tre månader efter det att den tidsfrist för inlämnande av förslag som anges i inbjudan att lämna förslag löpt ut.
Finnish: Alustavien ehdotusten valinta on suoritettava kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun ehdotuspyynnössä ehdotusten jättämiselle asetettu määräaika on kulunut umpeen;
Greek: Η επιλογή των προκαταρκτικών προτάσεων γίνεται εντός τριμήνου από το τέλος της προθεσμίας υποβολής προτάσεων, ως ορίζεται στην πρόσκληση.
English: the process on stages (iii) to (vi) should not take more than five months.
French: la procédure prévue pour les étapes iii) à vi) ne devrait pas durer plus de cinq mois.
German: Das Verfahren der Ziffern iii) bis vi) sollte eine Höchstdauer von fünf Monaten nicht überschreiten.
Italian: il processo relativo alle fasi da iii) a vi) non deve durare più di cinque mesi.
Portuguese: O processo relativo às fases iii) a vi) não deve exceder cinco meses.
Dutch: de in de punten iii) tot en met vi) beschreven procedure neemt ten hoogste vijf maanden in beslag.
Danish: Proceduren i etape iii) til vi) bør højst vare fem måneder.
Swedish: Processen i etapperna iii-vi bör inte ta längre tid än fem månader.
Finnish: vaiheiden iii-vi mukaiset menettelyt eivät saisi kestää yli viittä kuukautta.
Greek: Η διαδικασία για τα στάδια iii) έως vi) δεν πρέπει να διαρκέσει περισσότερο από πέντε μήνες.
English: OJ L 17, 22.1.1999, p. 45.
French: JO L 17 du 22.1.1999, p. 45.
Italian: GU L 17 del 22.1.1999, pag. 45.
Portuguese: JO L 17 de 22.1.1999, p. 45.
Dutch: PB L 17 van 22.1.1999, blz. 45.
Danish: EFT L 17 af 22.1.1999, s. 45.
Greek: ΕΕ L 17 της 22.1.1999, σ. 45.
English: OJ L 52, 22.2.1997, p. 1.
French: JO L 52 du 22.2.1997, p. 1.
Italian: GU L 52 del 22.2.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 52 de 22.2.1997, p. 1.
Dutch: PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1.
English: OJ L 42, 16.2.1999, p. 1.
French: JO L 42 du 16.2.1999, p. 1.
Italian: GU L 42 del 16.2.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 42 de 16.2.1999, p. 1.
Dutch: PB L 42 van 16.2.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 42 af 16.2.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 42 της 16.2.1999, σ. 1.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
English: SECTION I: OVERALL BUDGET 1.
French: SECTION I: VENTILATION GLOBALE DES 1.
German: ABSCHNITT 1: AUFSCHLÜSSELUNG DES 1.
Italian: SEZIONE I: RIPARTIZIONE DI BILANCIO 1.
Portuguese: SECÇÃO I: REPARTIÇÃO ORÇAMENTAL 1.
Dutch: DEEL I: VERDELING VAN HET 1.
Danish: AFDELING I: OVERORDNET FORDELING AF 1.
Swedish: AVSNITT I: FÖRDELNING AV DET TOTALA 1.
Greek: ΜΕΡΟΣ Ι: ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ 1.
English: At the beginning of the operation, and no later than 1 March every year, the Commission will submit to the Committee an ex ante breakdown of budget resources by type of measure, by procedure and taking into account, to this end, the objectives set out in Article 2 of the Decision and will seek its opinion.
French: En début d'exercice, et au plus tard le 1er mars de chaque année, la Commission présente au comité une ventilation ex ante des ressources budgétaires par type de mesures et par procédure, en tenant compte, à cet effet, des objectifs fixés à l'article 2 de la décision, et elle recueille l'avis du comité.
German: Zu Beginn des Haushaltsjahres und bis zum 1. März jeden Jahres unterbreitet die Kommission dem Ausschuß eine nach Art der Maßnahmen und nach Verfahren gegliederte ex-ante Aufschlüsselung der Finanzmittel; sie berücksichtigt dabei die Ziele gemäß Artikel 2 des Beschlusses und holt die Stellungnahme des Ausschusses ein.
Italian: All'inizio dell'esercizio e, comunque, entro il 1o marzo di ogni anno, la Commissione presenta al comitato una ripartizione ex ante delle risorse di bilancio per tipo di misure e per procedura, tenendo conto a tal fine degli obiettivi di cui all'articolo 2 della decisione, e ne riceve il parere.
Portuguese: No início do exercício, e o mais tardar em 1 de Março de cada ano, a Comissão apresenta ao Comité uma repartição prévia dos recursos orçamentais por tipo de medidas, por processo e tendo em conta, para o efeito, os objectivos estabelecidos no artigo 2.o da presente decisão, e recolhe o seu parecer.
Dutch: Bij de aanvang van het programma en uiterlijk 1 maart van ieder jaar dient de Commissie bij het comité een voorlopig overzicht in van de verdeling van de begrotingsmiddelen per type maatregel en per procedure, daarbij rekening houdend met de in artikel 2 van het besluit vastgelegde doelstellingen, en verzoekt zij het comité om advies.
Danish: Under hensyn til de mål, der er fastlagt i afgørelsens artikel 2, forelægger Kommissionen, når foranstaltningerne indledes og senest den 1. marts hvert år, udvalget en forhåndsfordeling af bevillingerne pr. foranstaltningstype og pr. procedure og anmoder udvalget om en udtalelse.
Swedish: I början av budgetåret och senast den 1 mars varje år skall kommissionen inför kommittén lägga fram en preliminär fördelning av budgetmedlen uppdelade efter typ av åtgärd, förfarande och med hänsyn tagen till de mål som anges i artikel 2 i detta beslut samt inhämta kommitténs åsikt.
Finnish: Komissio esittää varainhoitovuoden alussa ja viimeistään 1 päivänä maaliskuuta komitealle ennakkoarvion budjettivarojen jakautumisesta kullekin toimenpiteiden lajille ja menettelylle erikseen ottaen huomioon päätöksen 2 artiklassa säädetyt tavoitteet, ja pyytää komitealta lausuntoa ennakkoarviosta.
Greek: Κατά την έναρξη του οικονομικού έτους, και το αργότερο την 1η Μαρτίου κάθε έτους, η Επιτροπή υποβάλλει στην επιτροπή του προγράμματος προκαταρκτική κατανομή των δημοσιονομικών πόρων ανά είδος μέτρων και για κάθε διαδικασία λαμβάνοντας υπόψη, προς τούτο, τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 2 της απόφασης, και ζητά τη γνώμη της.
English: The Commission will on this basis define an indicative budget for each Member State for the implementation of the actions covered by selection procedure A referred to in Annex I.
French: Sur cette base, la Commission définit, à titre indicatif, pour chaque État membre, une enveloppe devant couvrir la mise en oeuvre des actions relevant de la procédure de sélection A visée à l'annexe I.
German: Auf dieser Grundlage setzt die Kommission für jeden Mitgliedstaat eine vorläufige Mittelausstattung zur Durchführung der Maßnahmen nach dem in Anhang I beschriebenem Verfahren A fest.
Italian: Su tale base, la Commissione definisce una dotazione indicativa per ogni Stato membro per l'applicazione delle azioni relative alla procedura di selezione A di cui all'allegato I.
Portuguese: Nesta base, a Comissão define uma dotação indicativa para cada Estado-Membro destinada à execução das acções abrangidas pelo processo de selecção A, previsto no anexo I.
Dutch: Op basis hiervan stelt de Commissie voor iedere lidstaat een indicatief totaalbedrag vast voor de uitvoering van de acties in het kader van de in bijlage I bedoelde selectieprocedure A.
Danish: På grundlag heraf fastlægger Kommissionen for hver medlemsstat en vejledende finansieringsramme for gennemførelsen af aktionerne under udvælgelsesprocedure A i bilag I.
Swedish: Kommissionen skall på grundval av detta fastställa en preliminär budget för varje medlemsstat för genomförandet av åtgärder som omfattas av urvalsförfarande A, enligt bilaga I.
Finnish: Tämän pohjalta komissio määrittää kullekin jäsenvaltiolle alustavat määrärahat, jotka käytetään liitteessä I tarkoitettua valintamenettelyä A edellyttäviin toimiin.
Greek: Με βάση τη γνώμη της επιτροπής, η Επιτροπή ορίζει ενδεικτικό προϋπολογισμό για κάθε κράτος μέλος για την υλοποίηση των μέτρων που καλύπτονται από την διαδικασία επιλογής Α του παραρτήματος Ι.
English: The funds available will be broken down internally subject to the following restrictions:
French: Les fonds disponibles font l'objet d'une ventilation interne, sous réserve des restrictions suivantes:
German: Die verfügbaren Mittel werden intern nach folgenden Regeln aufgeteilt:
Italian: La ripartizione interna dei mezzi disponibili è effettuata rispettando i seguenti limiti:
Portuguese: Os fundos disponíveis serão repartidos internamente, com as seguintes limitações:
Dutch: De interne verdeling van de beschikbare middelen geschiedt met inachtneming van de volgende grenzen:
Danish: Den interne fordeling af de midler, der er til rådighed, foretages under hensyn til følgende begrænsninger:
Swedish: De tillgängliga medlen skall fördelas internt med följande förbehåll:
Finnish: Käytettävissä olevat varat jaetaan jäsenvaltioissa seuraavin rajoituksin:
Greek: Η εσωτερική κατανομή των διαθέσιμων κονδυλίων πραγματοποιείται εντός των ακόλουθων ορίων:
English: The funds allocated to mobility programmes may not be less than 39 % of the annual budget for the programme.
French: les fonds alloués au programme de mobilité ne peuvent être inférieurs à 39 % du budget annuel du programme;
German: Die Mittel für Mobilitätsprojekte betragen mindestens 39 % des Jahresbudgets des Programms.
Italian: I fondi destinati ai programmi di mobilità non possono essere inferiori al 39 % del bilancio annuale del programma.
Portuguese: Os fundos destinados aos programas de mobilidade não podem ser inferiores a 39 % do orçamento anual do programa;
Dutch: De middelen die worden besteed aan mobiliteitsprogramma's mogen niet minder dan 39 % van het jaarlijks budget van het programma bedragen.
Danish: De midler, der afsættes til mobilitetsprogrammer, skal mindst udgøre 39 % af programmets årlige budget.
Swedish: De medel som anslås till utbytesprogrammen får inte understiga 39 % av programmets årliga budget.
Finnish: Liikkuvuutta edistäviin ohjelmiin myönnettyjen varojen on oltava vähintään 39 prosenttia ohjelman vuosibudjetista.
Greek: τα κονδύλια που διατίθενται για προγράμματα κινητικότητας δεν πρέπει να είναι μικρότερα του 39 % του ετήσιου προϋπολογισμού του προγράμματος·
English: The funds allocated in support of devising, developing and testing transnational pilot projects may not be less than 36 % of the annual budget for the programme.
French: les fonds alloués à la conception, à la mise en oeuvre et à l'évaluation de projets pilotes transnationaux ne peuvent être inférieurs à 36 % du budget annuel du programme.
German: Die Mittel für die Konzeption, Entwicklung und Erprobung transnationaler Pilotprojekte betragen mindestens 36 % des Jahresbudgets des Programms.
Italian: I fondi destinati alla progettazione, alla messa a punto e alla sperimentazione delle proposte pilota transnazionali non possono essere inferiori al 36 % del bilancio annuale del programma.
Portuguese: Os fundos destinados a apoiar a concepção, o desenvolvimento e o ensaio de projectos-piloto transnacionais não podem ser inferiores a 36 % do orçamento anual do programa.
Dutch: De middelen die worden besteed aan steun voor het opzetten, uitwerken en beproeven van transnationale proefprojecten mogen niet minder dan 36 % van het jaarlijks budget van het programma bedragen.
Danish: De midler, der afsættes til tilrettelæggelse, udformning og afprøvning af tværnationale pilotprojekter, skal mindst udgøre 36 % af programmets årlige budget.
Swedish: De medel som anslås för stöd till att utforma, utveckla och prova gränsöverskridande pilotprojekt får inte understiga 36 % av programmets årliga budget.
Finnish: Valtioiden rajat ylittävien pilottihankkeiden suunnitteluun, kehittämiseen ja testaukseen myönnettyjen varojen on oltava vähintään 36 prosenttia ohjelman vuosibudjetista.
Greek: τα κονδύλια που διατίθενται για την υποστήριξη του σχεδιασμού, της ανάπτυξης και της δοκιμαστικής εφαρμογής διακρατικών πιλοτικών δεν πρέπει να είναι μικρότερα από το 36 % του ετήσιου προϋπολογισμού του προγράμματος.
English: Within this allocation the funds allocated in support of Thematic Action projects may not be more than 5 %.
French: Dans le cadre de cette dotation, les fonds alloués aux projets relatifs à des actions thématiques ne dépassent pas 5 %;
German: Innerhalb dieses Rahmens betragen die Mittel für Projekte im Bereich der thematischen Aktionen höchstens 5 %.
Italian: All'interno di questa dotazione, i fondi destinati al supporto delle proposte relative alle azioni tematiche non possono essere superiori al 5 %.
Portuguese: Nesta repartição, os fundos destinados a apoiar projectos de acções temáticas não podem ser superiores a 5 %;
Dutch: Van dat gedeelte mag niet meer dan 5 % gaan naar projecten die verband houden met thematische acties.
Danish: Inden for denne bevillingsramme må de midler, der afsættes til temåktioner, ikke overstige 5 %.
Swedish: Inom denna fördelning får de medel som anslås för stöd till temaåtgärdsprojekt inte överstiga 5 %.
Finnish: Tästä määrärahasta voidaan enintään 5 prosenttia varoista osoittaa temaattisia toimia koskeviin hankkeisiin.
Greek: Εντός αυτού του ποσού, τα κονδύλια που διατίθενται για υποστήριξη σχεδίων στον τομέα "Θεματικές δράσεις" δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 5 %·
English: The funds allocated in support of devising, developing and testing Language Competence projects may not be less than 5 % of the annual budget for the programme.
French: les fonds alloués à la conception, au développement et à l'évaluation de projets dans le domaine des compétences linguistiques ne peuvent être inférieurs à 5 % du budget annuel du programme;
German: Die Mittel für die Konzeption, Entwicklung und Erprobung von Projekten im Bereich der Sprachenkompetenz betragen mindestens 5 % des Jahresbudgets des Programms.
Italian: I fondi destinati alla progettazione, alla messa a punto e alla sperimentazione delle proposte relative alla competenza linguistica non possono essere inferiori al 5 % del bilancio annuale del programma.
Portuguese: Os fundos destinados a apoiar a concepção, o desenvolvimento e o ensaio de projectos no domínio das competências linguísticas não podem ser inferiores a 5 % do orçamento anual do programa;
Dutch: De middelen die worden besteed aan steun voor het opzetten, uitwerken en beproeven van talenkennisprojecten mogen niet minder dan 5 % van het jaarlijks budget van het programma bedragen.
Danish: De midler, der afsættes til tilrettelæggelse, udformning og afprøvning af projekter vedrørende sprogkundskaber, skal mindst udgøre 5 % af programmets årlige budget.
Swedish: De medel som anslås för stöd till att utforma, utveckla och prova sådana projekt som rör språkkunskaper får inte understiga 5 % av programmets årliga budget.
Finnish: Kielitaitohankkeiden suunnitteluun, kehittämiseen ja testaukseen myönnettyjen varojen on oltava vähintään 5 prosenttia ohjelman vuosibudjetista.
Greek: τα κονδύλια που διατίθενται για την υποστήριξη του σχεδιασμού, της ανάπτυξης και της δοκιμαστικής εφαρμογής σχεδίων στον τομέα "Γλωσσικές ικανότητες" δεν πρέπει να είναι μικρότερα από το 5 % του ετήσιου προϋπολογισμού του προγράμματος·
English: The remaining expenditure may not be less than 15 %.
French: les autres dépenses ne peuvent être inférieures à 15 %.
German: Die Restmittel betragen mindestens 15 %.
Italian: Le spese restanti non possono superare il 15 %.
Portuguese: As restantes despesas não podem ser inferiores a 15 %.
Dutch: De overige uitgaven mogen niet minder dan 15 % bedragen.
Danish: De øvrige udgifter skal mindst udgøre 15 %.
Swedish: Återstående utgifter får inte understiga 15 %.
Finnish: Muiden menojen on oltava vähintään 15 prosenttia.
Greek: οι λοιπές δαπάνες δεν πρέπει να είναι μικρότερες από το 15 %.
English: Within this expenditure, the funds allocated for the accompanying measures is not to exceed 9 %.
French: Dans le cadre de ces dépenses, les fonds alloués aux mesures d'accompagnement n'excèdent pas 9 %.
German: Innerhalb dieses Rahmens betragen die Mittel für die flankierenden Maßnahmen höchstens 9 %.
Italian: Entro tale tetto di spesa i fondi destinati alle misure di accompagnamento non devono superare il 9 %.
Portuguese: Nestas despesas, os fundos destinados às medidas de acompanhamento não podem exceder 9 %.
Dutch: Binnen die uitgaven mogen de middelen voor de flankerende maatregelen ten hoogste 9 % bedragen.
Danish: Inden for disse udgifter må de midler, der afsættes til supplerende foranstaltninger, ikke overstige 9 %.
Swedish: Inom denna utgiftsram skall de medel som anslås för kompletterande åtgärder inte överstiga 9 %.
Finnish: Näistä menoista liitännäistoimenpiteisiin osoitettavat varat voivat olla enintään 9 prosenttia.
Greek: Στα πλαίσια αυτής της δαπάνης., τα κονδύλια που διατίθενται για τα συνοδευτικά μέτρα δεν θα υπερβαίνουν το 9 %.
English: The funds allocated for activities under Article 11 of the Decision is not to exceed 0,2 % of the annual budget of the programme.
French: Les fonds alloués à des activités au titre de l'article 11 de la décision n'excèdent pas 0,2 % du budget annuel du programme.
German: Die Mittel für Aktivitäten gemäß Artikel 11 des Beschlusses betragen höchstens 0,2 % des Jahresbudgets des Programms.
Italian: I fondi destinati alle attività di cui all'articolo 11 della decisione non devono superare lo 0,2 % del bilancio annuale del programma.
Portuguese: Os fundos destinados a actividades abrangidas pelo disposto no artigo 11.o da decisão não podem exceder 0,2 % do orçamento anual do programa.
Dutch: De middelen die toegewezen worden voor de in artikel 11 van het besluit bedoelde activiteiten mogen ten hoogste 0,2 % van het jaarlijks budget van het programma bedragen.
Danish: De midler, der afsættes til aktiviteter under afgørelsens artikel 11, må ikke overstige 0,2 % af programmets årlige budget.
Swedish: De medel som anslås för verksamhet enligt artikel 11 i beslutet skall inte överstiga 0,2 % av programmets årliga budget.
Finnish: Päätöksen 11 artiklan mukaiseen toimintaan myönnetyt varat eivät saa ylittää 0,2:ta prosenttia ohjelman vuosibudjetista.
Greek: Τα κονδύλια που διατίθενται για δραστηριότητες στα πλαίσια του άρθρου 11 της απόφασης δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 0,2 % του ετήσιου προϋπολογισμού του προγράμματος.