FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The retention on board of herring which are caught within the geographical areas and during the periods mentioned below shall be prohibited:
French: Il est interdit de conserver à bord du hareng capturé dans les zones géographiques et au cours des périodes mentionnées ci-dessous:
German: Es ist verboten, Heringe an Bord zu behalten, welche in den nachstehend angegebenen geographischen Gebieten und den dort festgesetzten Zeiträumen gefangen werden:
Spanish: Queda prohibido mantener a bordo arenque capturado en las zonas geográficas y durante los períodos que se indican a continuación:
Italian: È proibito tenere a bordo aringhe catturate nelle zone geografiche e nei periodi sottoindicati:
Portuguese: É proibido ter a bordo arenque capturado nas zonas geográficas e nos períodos a seguir mencionados:
Dutch: Het is verboden haring aan boord te houden die is gevangen in de geografische zones en tijdens de periodes die hierna worden gespecificeerd:
Danish: Det er forbudt at beholde sild om bord, der er taget inden for de geografiske områder og i de perioder, der er nævnt nedenfor:
Swedish: Det är förbjudet att ombord behålla sill som har fångats inom de geografiska områden och under de tidsperioder som anges nedan.
Finnish: On kiellettyä pitää aluksella silliä, joka on pyydetty jäljempänä mainituilla maantieteellisillä alueilla ja mainittuina aikoina:
Greek: Απαγορεύεται να παραμένουν επί του σκάφους ρέγγες που έχουν αλιευθεί εντός των γεωγραφικών ζωνών στις ακόλουθες περιόδους:
Czech: Je zakázáno mít na plavidle sledě odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období:
Slovak: Zakazuje sa držanie na palube sleďov chytených v zemepisných oblastiach a počas období uvedených nižšie:
Polish: Zakazane jest zatrzymywanie na pokładzie śledzi łowionych na obszarach geograficznych i podczas okresów wymienionych poniżej:
Hungarian: Az alábbi időszakokban és földrajzi térségekben kifogott heringet tilos a fedélzeten tartani:
Slovenian: Prepovedano je, da se obdrži na krovu slede, ki so bili ujeti v spodaj omenjenih zemljepisnih območjih in obdobjih:
Bulgarian: Забранява се съхраняването на борда на херинга, уловена в географските зони и по време на периодите, посочени по-долу:
Estonian: Pardal on keelatud hoida heeringat, mis on püütud allpool nimetatud geograafilistes piirkondades ja ajavahemikel:
Latvian: Turēt uz klāja siļķes, kas noķertas turpmāk minētajos ģeogrāfiskajos apgabalos un laikposmos, ir aizliegts:
Lithuanian: Draudžiama laive laikyti silkes, sužvejotas toliau išvardytose geografinėse zonose nurodytais laikotarpiais:
Maltese: Iż-żamma ta' aringi abbord li jinqabdu ġewwa ż-żoni ġeografiċi u matul il-perjodi msemmija hawn taħt għandu jkun projbit:
English: latitude 55° 30' N, longitude 7° 00' E,
French: 30' de latitude nord, 07° 00' de longitude est,
German: 55°30' nördlicher Breite, 07°00' östlicher Länge,
Spanish: 55°30' de latitud norte, 7°00' de longitud este,
Italian: 30' latitudine nord e 7° 00' longitudine est,
Portuguese: 30' de latitude norte, 07° 00' de longitude este,
Dutch: 55°30' noorderbreedte, 7°00' oosterlengte,
Danish: 55°30' N, 7°00' Ø
Swedish: Latitud 55°30'N, longitud 7°00'Ö.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 7° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 55°30'Β, γεωγραφικό μήκος 07°00'Α,
Czech: 30´ severní šířky, 07° 00´východní délky,
Slovak: 30' severnej šírky, 7° 00' východnej dĺžky,
Polish: 30' szerokości geograficznej północnej i 7° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 55° 30', k. h. 7° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 55° 30' S, zemljepisna dolžina 7° 00' V,
Bulgarian: 55°30´ северна ширина, 7°00´ източна дължина,
Estonian: 55 30´ põhjalaiust, 7 00´ idapikkust,
Latvian: 30' ziemeļu platums, 7° 00' austrumu garums,
Lithuanian: 30(šiaurės platumos, 7° 00(rytų ilgumos,
Maltese: latitudni 55° 30' T, lonġitudni 7° 00' L,
English: latitude 57° 00' N, longitude 7° 00' E,
French: 00' de latitude nord, 07° 00' de longitude est,
German: 57°00' nördlicher Breite, 07°00' östlicher Länge,
Spanish: 57°00' de latitud norte, 7°00' de longitud este,
Italian: 00' latitudine nord e 7° 00' longitudine est,
Portuguese: 00' de latitude norte, 07° 00' de longitude este,
Dutch: 57°00' noorderbreedte, 7°00' oosterlengte,
Danish: 57°00' N, 7°00' Ø
Swedish: Latitud 57°00'N, longitud 7°00'Ö.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 7° 00' itäistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 57°00'Β, γεωγραφικό μήκος 07°00'Α,
Czech: 00´ severní šířky, 07° 00´východní délky,
Slovak: 00' severnej šírky, 7° 00' východnej dĺžky,
Polish: 00' szerokości geograficznej północnej i 7° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: ész 57° 00', k. h. 7° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 57° 00' S, zemljepisna dolžina 7° 00' V,
Bulgarian: 57°00´ северна ширина, 7°00´ източна дължина,
Estonian: 57 00´ põhjalaiust, 7 00´ idapikkust,
Latvian: 00' ziemeļu platums, 7° 00' austrumu garums,
Lithuanian: 00(šiaurės platumos, 7° 00(rytų ilgumos,
Maltese: latitudni 57° 00' T, lonġitudni 7° 00' L,
English: latitude 58° 55' N, longitude 5° 00' W,
French: le point situé par 58° 55' de latitude nord et 05° 00' de longitude ouest,
German: 58°55' nördlicher Breite, 05°00' westlicher Länge,
Spanish: 58°55' de latitud norte, 5°00 de longitud oeste,
Italian: 55' latitudine nord e 5° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 55' de latitude norte, 05° 00' de longitude oeste,
Dutch: een punt op 58°55' noorderbreedte en 5°00' westerlengte,
Danish: 58°55' N, 5°00' V
Swedish: Latitud 58°55'N, longitud 5°00'V.
Finnish: 55' pohjoista leveyttä ja 5° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 58°55'Β, γεωγραφικό μήκος 05°00'Δ,
Czech: 55´severní šířky, 05° 00´západní délky,
Slovak: 55' severnej šírky, 5° 00' západnej dĺžky,
Polish: 55' szerokości geograficznej północnej i 5° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 58° 55", ny. h. 5° 00",
Slovenian: zemljepisna širina 58° 55' S, zemljepisna dolžina 5° 00' Z,
Bulgarian: точка, разположена на 58°55´ северна ширина и 5°00´ западна дължина,
Estonian: 58 55´ põhjalaiust, 5 00´ läänepikkust,
Latvian: 55' ziemeļu platums, 5° 00' rietumu garums,
Lithuanian: 55(šiaurės platumos, 5° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 58° 55' T, lonġitudni 5° 00' P,
English: latitude 58° 55' N, longitude 7° 10' W,
French: le point situé par 58° 55' de latitude nord, 07° 10' de longitude ouest,
German: 58°55' nördlicher Breite, 07°10' westlicher Länge,
Spanish: 58°55' de latitud norte, 7°10' de longitud oeste,
Italian: 55' latitudine nord e 7° 10' longitudine ovest,
Portuguese: 55' de latitude norte, 07° 10' de longitude oeste,
Dutch: een punt op 58°55' noorderbreedte en 7°10' westerlengte,
Danish: 58°55' N, 7°10' V
Swedish: Latitud 58°55'N, longitud 7°10'V.
Finnish: 55' pohjoista leveyttä ja 7° 10' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 58°55'Β, γεωγραφικό μήκος 07°10'Δ,
Czech: 55´severní šířky, 07° 10´západní délky,
Slovak: 55' severnej šírky, 7° 10' západnej dĺžky,
Polish: 55' szerokości geograficznej północnej i 7° 10' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 58° 55", ny. h. 7° 10",
Slovenian: zemljepisna širina 58° 55' S, zemljepisna dolžina 7° 10' Z,
Bulgarian: точка, разположена на 58°55´ северна ширина, 7°10´ западна дължина,
Estonian: 58 55´ põhjalaiust, 7 10´ läänepikkust
Latvian: 55' ziemeļu platums, 7° 10' rietumu garums,
Lithuanian: 55(šiaurės platumos, 7° 10(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 58° 55' T, lonġitudni 7° 10' P,
English: latitude 58° 20' N, longitude 8° 20' W,
French: le point situé par 58° 20' de latitude nord, 08° 20' de longitude ouest,
German: 58°20' nördlicher Breite, 08°20' westlicher Länge,
Spanish: 58°20' de latitud norte, 8°20' de longitud oeste,
Italian: 20' latitudine nord e 8° 20' longitudine ovest,
Portuguese: 20' de latitude norte, 08° 20' de longitude oeste,
Dutch: een punt op 58°20' noorderbreedte en 8°20' westerlengte,
Danish: 58°20' N, 8°20' V
Swedish: Latitud 58°20'N, longitud 8°20'V.
Finnish: 20' pohjoista leveyttä ja 8° 20' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 58°20'Β, γεωγραφικό μήκος 08°20'Δ,
Czech: 20´severní šířky, 08° 20´západní délky,
Slovak: 20' severnej šírky, 8° 20' západnej dĺžky,
Polish: 20' szerokości geograficznej północnej i 8° 20' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 58° 20", ny. h. 8° 20",
Slovenian: zemljepisna širina 58° 20' S, zemljepisna dolžina 8° 20' Z,
Bulgarian: точка, разположена на 58°20´ северна ширина, 8°20´ западна дължина,
Estonian: 58 20´ põhjalaiust, 8 20´ läänepikkust,
Latvian: 20' ziemeļu platums, 8° 20' rietumu garums,
Lithuanian: 20(šiaurės platumos, 8° 20(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 58° 20' T, lonġitudni 8° 20' P,
English: latitude 57° 40' N, longitude 8° 20' W,
French: le point situé par 57° 40' de latitude nord, 08° 20' de longitude ouest,
German: 57°40' nördlicher Breite, 08°20' westlicher Länge,
Spanish: 57°40' de latitud norte, 8°20' de longitud oeste,
Italian: 40' latitudine nord e 8° 20' longitudine ovest,
Portuguese: 40' de latitude norte, 08° 20' de longitude oeste,
Dutch: een punt op 57°40' noorderbreedte en 8°20' westerlengte,
Danish: 57°40' N, 8°20' V
Swedish: Latitud 57°40'N, longitud 8°20'V.
Finnish: 40' pohjoista leveyttä ja 8° 20' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 57°40'Β, γεωγραφικό μήκος 08°20'Δ,
Czech: 40´severní šířky, 08° 20´západní délky,
Slovak: 40' severnej šírky, 8° 20' západnej dĺžky,
Polish: 40' szerokości geograficznej północnej i 8° 20' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 57° 40", ny. h. 8° 20",
Slovenian: zemljepisna širina 57° 40' S, zemljepisna dolžina 8° 20' Z,
Bulgarian: точка, разположена на 57°40´ северна ширина, 8°20´ западна дължина,
Estonian: 57 40´ põhjalaiust, 8 20´ läänepikkust,
Latvian: 40' ziemeļu platums, 8° 20' rietumu garums,
Lithuanian: 40(šiaurės platumos, 8° 20(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 57° 40' T, lonġitudni 8° 20' P,
English: N, longitude 7° 20' 39&Prime;
French: de latitude nord et 07° 20' 39&Prime;
German: nördlicher Breite, 07°20'39&Prime;
Spanish: de latitud norte y 7°20'39&Prime;
Italian: latitudine nord e a 7° 20' 39&Prime;
Portuguese: de latitude norte e 07° 20' 39&Prime;
Dutch: noorderbreedte en 7°20'39&Prime;
Danish: N, 7°20'39&Prime
Swedish: N, longitud 7°20'39&Prime;
Finnish: pohjoista leveyttä ja 7° 20' 39&Prime;
Greek: Β και στο γεωγραφικό μήκος 07°20'39&Prime;
English: latitude 57° 50' 3&Prime;
French: le point situé par 57° 50' 3&Prime;
German: 57°50'3&Prime;
Italian: 50' 3&Prime;
Portuguese: 50' 3&Prime;
Dutch: een punt op 57°50'3&Prime;
Danish: 57°50'3&Prime
Swedish: Latitud 57°50'3&Prime;
Finnish: 50' 3&Prime;
Greek: γεωγραφικό πλάτος 57°50'3&Prime;
English: N, longitude 7° 8' 6&Prime;
French: de latitude nord et 07° 8' 6&Prime;
German: nördlicher Breite, 07°8'6&Prime;
Spanish: de latitud norte, 7°8'6&Prime;
Italian: latitudine nord e 7° 8' 6&Prime;
Portuguese: de latitude norte e 07° 8' 6&Prime;
Dutch: noorderbreedte en 7°8'6&Prime;
Danish: N, 7°8'6&Prime
Swedish: N, longitud 7°8'6&Prime;
Finnish: pohjoista leveyttä ja 7° 8' 6&Prime;
Greek: Β, γεωγραφικό μήκος 07°8'6&Prime;
English: latitude 54° 20' N, longitude 3° 40' W,
French: 20' de latitude nord, 3° 40' de longitude ouest,
German: 54°20' nördlicher Breite, 3°40' westlicher Länge,
Spanish: 54°20' de latitud norte, 3°40' de longitud oeste,
Italian: 20' latitudine nord e 3° 40' longitudine ovest,
Portuguese: 20' de latitude norte, 03° 40' de longitude oeste,
Dutch: 54°20' noorderbreedte, 3°40' westerlengte,
Danish: 54°20' N, 3°40' V
Swedish: latitud 54°20'N, longitud 3°40'V,
Finnish: 20' pohjoista leveyttä, 3° 40' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°20'Β, γεωγραφικό μήκος 3°40'Δ,
Czech: 20´ severní šířky, 3° 40´západní délky,
Slovak: 20' severnej šírky, 3° 40' západnej dĺžky,
Polish: 20' szerokości geograficznej północnej i 3° 40' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 54°20', ny. h. 3° 40',
Slovenian: zemljepisna širina 54° 20' S, zemljepisna dolžina 3° 40' Z,
Bulgarian: 54°20´ северна ширина, 3°40´ западна дължина,
Estonian: 54 20´ põhjalaiust, 3 40´läänepikkust,
Latvian: 20' ziemeļu platums, 3° 40' rietumu garums,
Lithuanian: 20(šiaurės platumos, 3° 40(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 54° 20' T, lonġitudni 3° 40' P,
English: latitude 53° 50' N, longitude 3° 50' W,
French: 50' de latitude nord, 3° 50' de longitude ouest,
German: 53°50' nördlicher Breite, 3°50' westlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 3°50' de longitud oeste,
Italian: 50' latitudine nord e 3° 50' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 03° 50' de longitude oeste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 3°50' westerlengte,
Danish: 53°50' N, 3°50' V
Swedish: latitud 53°50'N, longitud 3°50'V,
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 3° 50' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 3°50'Δ,
Czech: 50´ severní šířky, 3° 50´západní délky,
Slovak: 50' severnej šírky, 3° 50' západnej dĺžky,
Polish: 50' szerokości geograficznej północnej i 3° 50' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 53° 50', ny. h. 3° 50',
Slovenian: zemljepisna širina 53° 50' S, zemljepisna dolžina 3° 50' Z,
Bulgarian: 53°50´ северна ширина, 3°50´ западна дължина,
Estonian: 53 50´ põhjalaiust, 3 50´ läänepikkust,
Latvian: 50' ziemeļu platums, 3° 50' rietumu garums,
Lithuanian: 50(šiaurės platumos, 3° 50(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 53° 50' T, lonġitudni 3° 50' P,
English: latitude 53° 50' N, longitude 4° 50' W,
French: 50' de latitude nord, 4° 50' de longitude ouest,
German: 53°50' nördlicher Breite, 4°50' westlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 4°50' de longitud oeste,
Italian: 50' di latitudine nord e 4° 50' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 04° 50' de longitude oeste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 4°50' westerlengte,
Danish: 53°50' N, 4°50' V
Swedish: latitud 53°50'N, longitud 4°50'V,
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 4° 50' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 4°50'Δ,
Czech: 50´ severní šířky, 4° 50´západní délky,
Slovak: 50' severnej šírky, 4° 50' západnej dĺžky,
Polish: 50' szerokości geograficznej północnej i 4° 50' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 53° 50', ny. h. 4° 50',
Slovenian: zemljepisna širina 53° 50' S, zemljepisna dolžina 4° 50' Z,
Bulgarian: 53°50´ северна ширина, 4°50´ западна дължина,
Estonian: 53 50´ põhjalaiust, 4 50´ läänepikkust,
Latvian: 50' ziemeļu platums, 4° 50' rietumu garums,
Lithuanian: 50(šiaurės platumos, 4° 50(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 53° 50' T, lonġitudni 4° 50' P,
English: the east coast of Northern Ireland at latitude 54° 15' N,
French: côte est de l'Irlande du Nord à 54° 15' de latitude nord,
German: Ostküste Nordirlands bei 54°15' nördlicher Breite,
Italian: costa orientale dell'Irlanda del Nord a 54° 15' latitudine nord,
Portuguese: costa leste da Irlanda do Norte a 54° 15' de latitude norte,
Dutch: 54°15' noorderbreedte op de oostkust van Noord-Ierland,
Danish: Nordirlands østkyst ved 54°15' N
Swedish: Nordirlands ostkust vid latitud 54°15'N,
Finnish: Pohjois-Irlannin itärannikko linjalla 54° 15' pohjoista leveyttä,
Greek: την ανατολική ακτή της Βόρειας Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 54°15'Β,
Czech: východní pobřeží Severního Irska při 54° 15´severní šířky,
Slovak: východné pobrežie Severného Írska na 54o 15' severnej šírky,
Polish: wschodnie wybrzeże Irlandii Północnej na 54° 15' szerokości geograficznej północnej,
Hungarian: Észak-Íroszág keleti partja az é. sz. 54° 15'-nél,
Slovenian: vzhodna obala Severne Irske na zemljepisni širini 54° 15' S,
Bulgarian: източен бряг на Ирландия на Север на 54°15´ северна ширина,
Estonian: 54 15´ põhjapikkust Põhja-Iiri idarannikul,
Latvian: Ziemeļīrijas austrumu krasts pie 54° 15' ziemeļu platuma,
Lithuanian: Šiaurės Airijos rytinė pakrantė 54° 15(šiaurės platumos,
Maltese: il-kosta tal-lvant ta' l-Irlanda ta' Fuq f'latitudni 54° 15' T,
English: latitude 54° 15' N, longitude 5° 15' W,
French: 15' de latitude nord, 5° 15' de longitude ouest,
German: 54°15' nördlicher Breite, 5°15' westlicher Länge,
Spanish: 54°15' de latitud norte, 5°15' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 5° 15' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 05° 15' de longitude oeste,
Dutch: 54°15' noorderbreedte, 5°15' westerlengte,
Danish: 54°15' N, 5°15' V
Swedish: latitud 54°15'N, longitud 5°15'V,
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 5° 15' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 54°15'Β, γεωγραφικό μήκος 5°15'Δ,
Czech: 15´ severní šířky, 5° 15´západní délky,
Slovak: 15' severnej šírky, 5° 15' západnej dĺžky,
Polish: 15' szerokości geograficznej północnej i 5° 15' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 54° 15', ny. h. 5° 15',
Slovenian: zemljepisna širina 54° 15' S, zemljepisna dolžina 5° 15' Z,
Bulgarian: 54°15´ северна ширина, 5°15´ западна дължина,
Estonian: 54 15´ põhjalaiust, 5 15´ läänepikkust,
Latvian: 15' ziemeļu platums, 5° 15' rietumu garums,
Lithuanian: 15(šiaurės platumos, 5° 15(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 54° 15' T, lonġitudni 5° 15' P,
English: latitude 53° 50' N, longitude 5° 50' W,
French: 50' de latitude nord, 5° 50' de longitude ouest,
German: 53°50' nördlicher Breite, 5°50' westlicher Länge,
Spanish: 53°50' de latitud norte, 5°50' de longitud oeste,
Italian: 50' latitudine nord e 5° 50' longitudine ovest,
Portuguese: 50' de latitude norte, 05° 50' de longitude oeste,
Dutch: 53°50' noorderbreedte, 5°50' westerlengte,
Danish: 53°50' N, 5°50' V
Swedish: latitud 53°50'N, longitud 5°50'V,
Finnish: 50' pohjoista leveyttä, 5° 50' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 53°50'Β, γεωγραφικό μήκος 5°50'Δ,
Czech: 50´ severní šířky, 5° 50´západní délky,
Slovak: 50' severnej šírky, 5° 50' západnej dĺžky,
Polish: 50' szerokości geograficznej północnej i 5° 50' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 53° 50', ny. h. 5° 50',
Slovenian: zemljepisna širina 53° 50' S, zemljepisna dolžina 5° 50' Z,
Bulgarian: 53°50´ северна ширина, 5°50´ западна дължина,
Estonian: 53 50´ põhjalaiust, 5 50´ läänepikkust,
Latvian: 50' ziemeļu platums, 5° 50' rietumu garums,
Lithuanian: 50(šiaurės platumos, 5° 50(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 53° 50' T, lonġitudni 5° 50' P,
English: latitude 52° 00' N, longitude 6° 00' W,
French: 00' de latitude nord, 6° 00' de longitude ouest,
German: 52°00' nördlicher Breite, 6°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°00' de latitud norte, 6°00' de longitud oeste,
Italian: 00' latitudine nord e 6° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 00' de latitude norte, 06° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°00' noorderbreedte, 6°00' westerlengte,
Danish: 52°00' N, 6°00' V
Swedish: Latitud 52°00'N, longitud 6°00'V.
Finnish: 00' pohjoista leveyttä, 6° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°00'Β, γεωγραφικό μήκος 6°00'Δ,
Czech: 00´ severní šířky, 6° 00´západní délky,
Slovak: 00' severnej šírky, 6° 00' západnej dĺžky,
Polish: 00'szerokości geograficznej północnej i 6° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 52° 00', ny. h. 6° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 52° 00' S, zemljepisna dolžina 6° 00' Z,
Bulgarian: 52°00´ северна ширина, 6°00´ западна дължина,
Estonian: 52 00´ põhjalaiust, 6 00´ läänepikkust,
Latvian: 00' ziemeļu platums, 6° 00' rietumu garums,
Lithuanian: 00(šiaurės platumos ir 6° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 52° 00' T, lonġitudni 6° 00' P,
English: latitude 52° 30' N, longitude 6° 00' W,
French: 30' de latitude nord, 6° 00' de longitude ouest,
German: 52°30' nördlicher Breite, 6°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°30' de latitud norte, 6°00' de longitud oeste,
Italian: 30' latitudine nord e 6° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 30' de latitude norte, 06° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°30' noorderbreedte, 6°00' westerlengte,
Danish: 52°30' N, 6°00' V
Swedish: Latitud 52°30'N, longitud 6°00'V.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 6° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°30'Β, γεωγραφικό μήκος 6°00'Δ,
Czech: 30´ severní šířky, 6° 00´západní délky,
Slovak: 30' severnej šírky, 6° 00' západnej dĺžky,
Polish: 30' szerokości geograficznej północnej i 6° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 52° 30', ny. h. 6° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 52° 30' S, zemljepisna dolžina 6° 00' Z,
Bulgarian: 52°30´ северна ширина, 6°00´ западна дължина,
Estonian: 52 30´ põhjalaiust, 6 00´ läänepikkust,
Latvian: 30' ziemeļu platums, 6° 00' rietumu garums,
Lithuanian: 30(šiaurės platumos ir 6° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 52° 30' T, lonġitudni 6° 00' P,
English: latitude 51° 15' N, longitude 9° 00' W,
French: 15' de latitude nord, 9° 00' de longitude ouest,
German: 51°15' nördlicher Breite, 9°00' westlicher Länge,
Spanish: 51°15' de latitud norte, 9°00' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 9° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 09° 00' de longitude oeste,
Dutch: 51°15' noorderbreedte, 9°00' westerlengte,
Danish: 51°15' N, 9°00' V
Swedish: Latitud 51°15'N, longitud 9°00'V.
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 9° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 51°15'Β, γεωγραφικό μήκος 9°00'Δ,
Czech: 15´ severní šířky, 9° 00´ západní délky,
Slovak: 15' severnej šírky, 9° 00' západnej dĺžky,
Polish: 15' szerokości geograficznej północnej i 9° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 51° 15', ny. h. 9° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 51° 15' S, zemljepisna dolžina 9° 00' Z,
Bulgarian: 51°15´ северна ширина, 9°00´ западна дължина,
Estonian: 51 15´ põhjalaiust, 9 00´ läänepikkust,
Latvian: 15' ziemeļu platums, 9° 00' rietumu garums,
Lithuanian: 15(šiaurės platumos ir 9° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 51° 15' T, lonġitudni 9° 00' P,
English: latitude 51° 15' N, longitude 11° 00' W,
French: 15' de latitude nord, 11° 00' de longitude ouest,
German: 51°15' nördlicher Breite, 11°00' westlicher Länge,
Spanish: 51°15' de latitud norte, 11°00' de longitud oeste,
Italian: 15' latitudine nord e 11° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 15' de latitude norte, 11° 00' de longitude oeste,
Dutch: 51°15' noorderbreedte, 11°00' westerlengte,
Danish: 51°15' N, 11°00' V
Swedish: Latitud 51°15'N, longitud 11°00'V.
Finnish: 15' pohjoista leveyttä, 11° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 51°15'Β, γεωγραφικό μήκος 11°00'Δ,
Czech: 15´ severní šířky, 11° 00´západní délky,
Slovak: 15' severnej šírky, 11° 00' západnej dĺžky,
Polish: 15' szerokości geograficznej północnej i 11° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 51° 15', ny. h. 11° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 51° 15' S, zemljepisna dolžina 11° 00' Z,
Bulgarian: 51°15´ северна ширина, 11°00´ западна дължина,
Estonian: 51 15´ põhjalaiust, 11 00´ läänepikkust,
Latvian: 15' ziemeļu platums, 11° 00' rietumu garums,
Lithuanian: 15(šiaurės platumos ir 11° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 51° 15' T, lonġitudni 11° 00' P,
English: latitude 52° 30' N, longitude 11° 00' W,
French: 30' de latitude nord, 11° 00' de longitude ouest,
German: 52°30' nördlicher Breite, 11°00' westlicher Länge,
Spanish: 52°30' de latitud norte, 11°00' de longitud oeste,
Italian: 30' latitudine nord e 11° 00' longitudine ovest,
Portuguese: 30' de latitude norte, 11° 00' de longitude oeste,
Dutch: 52°30' noorderbreedte, 11°00' westerlengte,
Danish: 52°30' N, 11°00' V
Swedish: Latitud 52°30'N, longitud 11°00'V.
Finnish: 30' pohjoista leveyttä, 11° 00' läntistä pituutta,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 52°30'Β, γεωγραφικό μήκος 11°00'Δ,
Czech: 30´ severní šířky, 11° 00´západní délky,
Slovak: 30' severnej šírky, 11° 00' západnej dĺžky,
Polish: 30' szerokości geograficznej północnej i 11° 00' długości geograficznej zachodniej,
Hungarian: é. sz. 52° 30', ny. h. 11° 00',
Slovenian: zemljepisna širina 52° 30' S, zemljepisna dolžina 11° 00' Z,
Bulgarian: 52°30´ северна ширина, 11°00´ западна дължина,
Estonian: 52 30´ põhjalaiust, 11 00´ läänepikkust,
Latvian: 30' ziemeļu platums, 11° 00' rietumu garums,
Lithuanian: 30(šiaurės platumos ir 11° 00(vakarų ilgumos,
Maltese: latitudni 52° 30' T, lonġitudni 11° 00' P,