English: JOINT ACTION of 29 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, establishing a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the applicant countries of the acquis of the European Union in the field of Justice and Home Affairs
French: ACTION COMMUNE du 29 juin 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, instituant un mécanisme d'évaluation collective de l'adoption, de l'application et de la mise en oeuvre effective par les pays candidats de l'acquis de l'Union européenne dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
Czech: SPOLEČNÁ AKCE ze dne 29. června 1998 přijatá Radou na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii, kterou se zavádí mechanismus pro společné hodnocení přijímání, používání a účinného provádění acquis Evropské unie ze strany kandidátských zemí v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí
Slovak: JEDNOTNÁ AKCIA z 29. júna 1998 prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, ktorou sa zavádza mechanizmus pre spoločné hodnotenie prijímania, používania a účinného vykonávania acquis Európskej únie zo strany kandidátskych krajín v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí
Polish: WSPÓLNE DZIAŁANIE z dnia 29 czerwca 1998 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, ustanawiające mechanizm wspólnej oceny przejmowania, stosowania i skutecznego wprowadzania w życie przez ubiegające się kraje dorobku Unii Europejskiej w zakresie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Hungarian: Együttes fellépés (1998. június 29.), amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés K. 3. cikke alapján fogadott el, az Európai Unió bel- és igazságügy területén elért vívmányainak a csatlakozni szándékozó országok által történő átvételére, alkalmazására és hatékony végrehajtására vonatkozó közös értékelési mechanizmus létrehozásáról
Slovenian: Skupni ukrep z dne 29. junija 1998 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o vzpostavitvi mehanizma za skupno oceno sprejemanja, uporabe in učinkovitega izvajanja pravnega reda Evropske unije na področju pravosodja in notranjih zadev v državah kandidatkah
Romanian: Acțiunea comună din 29 iunie 1998 adoptată de Consiliu în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană de instituire a unui mecanism de evaluare colectivă a adoptării, punerii în aplicare și transpunerii efective de către țările candidate a acquis-ului Uniunii Europene în domeniul justiției și al afacerilor interne
Bulgarian: СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ от 29 юни 1998 година прието от Съвета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на механизъм за колективна оценка на ефективното приемане, приложение и изпълнение от страните-кандидатки на достиженията на правото на Европейския съюз в областта на правосъдието и вътрешните работи
Estonian: ÜHISMEEDE, 29. juuni 1998, mille nõukogu võttis vastu Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel ning millega luuakse mehhanism, et kollektiivselt hinnata Euroopa Liidu justiits- ja siseküsimusi käsitleva acquis' jõustamist, kohaldamist ja rakendamise tõhusust taotlejariikides
Latvian: Vienotā rīcība (1998. gada 29. jūnijs), ko Padome pieņēmusi, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par tāda mehānisma izveidi, ar kuru kopīgi izvērtē Eiropas Savienības acquis pieņemšanu, piemērošanu un efektīvu īstenošanu kandidātvalstīs tieslietu un iekšlietu jomā
Lithuanian: BENDRIEJI VEIKSMAI 1998 m. birželio 29 d. Tarybos priimti remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, nustatantys šalių kandidačių Europos Sąjungos acquis teisingumo ir vidaus reikalų srityje įteisinimo, taikymo ir veiksmingo įgyvendinimo kolektyvinio vertinimo mechanizmą
Maltese: Azzjoni konġunta tad-29 ta' Ġunju 1998 adottata mill-Kunsill fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, li tistabbilixxi sistema ta' evalwazzjoni kollettiva ta' l-approvazzjoni, l-applikazzjoni u l-implimentazzjoni effettiva mill-pajjiżi applikanti ta' l-acquis ta' l-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-Ġustizzja u Intern