English: Featured profiles and suspending frames of materials of classes A (13), B (14) and C (15), intended to be used to support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, subject to reaction to fire regulations.
French: Profilés façonnés et cadres de suspension en matériaux des catégories A (13), B (14) et C (15), destinés à soutenir les finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis à la réglementation en matière de réaction au feu.
Swedish: Specialprofiler och upphängningskonstruktioner, av material som hänförs till de brandtekniska klasserna A (13), B (14) och C (15), avsedda att bära ytskikt i inner- eller ytterväggar eller i innertak eller undertak vilka omfattas av bestämmelser om reaktion vid brandpåverkan.
Czech: Přiznané podhledy a závěsné konstrukce z materiálů tříd A[35], B[36], a C[37] zamýšlené pro nesení vnitřních nebo vnějších povrchových úprav stěn nebo stropů nebo zavěšených podhledů, na které se vztahují předpisy o reakci na oheň.
Slovak: Nosné profily a závesné rámy z materiálov triedy A (6), B (6), C (6) zamýšľané na podopieranie (nesenie) vnútorných alebo vonkajších povrchových úprav stien alebo stropov alebo zavesených podhľadov, ktoré podliehajú predpisom na požiarnu odolnosť.
Polish: Profile specjalne i ramy wsporcze z materiałów klas A13, B14, C15, przeznaczone do wsparcia wykończeń wewnętrznych lub zewnętrznych ścian lub sufitów, lub sufitów podwieszanych, podlegające przepisom reakcji na ogień.
Hungarian: Jellegzetes profilok és felfüggesztő keretek az A [13], B [14] és C [15] osztályba tartozó anyagokból belső vagy külső fal-, vagy mennyezetburkolatok, illetve álmennyezetek rögzítésére, amelyek tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak.
Slovenian: Posebni profili in obešeni okvirji iz materialov razredov A1, B1 in C1, namenjeni za podporo notranjih ali zunanjih stenskih ali stropnih oblog ali obešenih stropov, za katere veljajo predpisi o odzivu na ogenj. PRILOGA III
Romanian: Profiluri fasonate si cadre suspendate, din materiale din clasele A(1), B(1), C(1), destinate utilizării ca finisaje interioare sau exterioare la plafoane, cu respectarea reglementărilor privind reacția la foc.
Bulgarian: Конструктивни профили и носещи рами от материали с класове на огнеустойчивост А1, В1 и С1,, предназначени за опора на вътрешни или външни облицовки по стени или тавани, или окачени тавани, обект на разпоредби за огнеустойчивост.
Estonian: Eriprofiilid ja rippraamid klassidesse A1, B1 ja C1 kuuluvatest materjalidest, mis on mõeldud sise- või välisseinte või lagede või ripplagede viimistluse toetamiseks ja mille kohta kehtivad tuletundlikkust käsitlevad määrused.
Latvian: Tādi apdares profili un balstošie rāmji no A 4, B 4, C 4 klases materiāliem, ko paredzēts izmantot, lai balstītu iekšējo vai ārējo sienu vai griestu apdari, vai piekārtos griestus, attiecībā uz kuriem piemēro degamības noteikumus.
Lithuanian: Figūriniai profiliai ir pakabinami karkasai, pagaminti iš medžiagų, priskiriamų klasėms A(6), B(6), C(6), skirti laikyti vidaus ar išorės sienų arba lubų apdailą ar pakabinamas lubas, kuriems taikomos reakcijos į ugnį taisyklės.
Maltese: Profili ddisinjati u gwarniċi li jiddendlu ta’ materjal tal-klassijiet A [13], B [14], Ċ [15], intiżi biex jintużaw bħala bażi tar-kisi intern jew estern ta’ ħitan jew ta’ soqfa, jew ta’ soffitti, soġġetti għar-regolamenti tar-reazzjoni għan-nar.