English: Summarize any special test methods or assessment methods and indicate relevant values and parameters obtained from results as appropriate and necessary for the use of the product and the design of the works or part of works in which the product is used.
French: Résumer les méthodes d'essai ou d'évaluation spéciales et indiquer les valeurs et paramètres pertinents relevés, selon les besoins de l'utilisation des produits et de la conception des ouvrages ou parties d'ouvrages dans lesquels ils sont utilisés.
Portuguese: Apresentar de forma resumida quaisquer métodos especiais de ensaio ou de avaliação utilizados e indicar, sempre que adequado e necessário à utilização do(s) produto(s) e à concepção das obras ou partes de obras em que o(s) mesmo(s) seja(m) utilizado(s), os valores e parâmetros pertinentes obtidos a partir dos resultados dos referidos procedimentos.
Czech: Uvede se přehled všech zvláštních metod zkoušení nebo metod posuzování a uvedou se příslušné hodnoty a parametry získané z výsledků, jestliže je to vhodné a nezbytné pro použití výrobku a navrhování staveb nebo částí staveb, ve kterých bude výrobek použit.
Slovak: Uveďte súhrn všetkých osobitných metód skúšania alebo metód overovania a uveďte príslušné hodnoty a parametre získané z výsledkov, ak je to vhodné a potrebné na použitie výrobku a navrhovanie stavieb alebo častí stavieb, kde sa výrobok používa.
Polish: Streścić wszystkie specjalne metody badań lub metody oceny oraz wskazać odpowiednie wartości i parametry uzyskane z wyników, jako właściwe i niezbędne dla zastosowania wyrobu oraz projektowania obiektu lub jego części, w którym ten wyrób jest zastosowany.
Hungarian: Foglaljon össze valamennyi különleges vizsgálati vagy minősítési módszert, és jelezze az eredményekből kapott értékeket és paramétereket, amennyiben ezek megfelelőek és szükségesek a termék használata valamint a munkálatok vagy munkálatrészek tervezése szempontjából, amelyben a terméket használják.
Slovenian: Povzemite morebitne posebne načine preskušanja ali ocenjevanja in navedite ustrezne vrednosti in parametre, za katere so rezultati pokazali, da so ustrezni in potrebni za uporabo proizvoda in za dimenzioniranje konstrukcije ali dela konstrukcije, za katero se proizvod uporablja.
Romanian: Se prezintă o scurtă descriere a metodelor de încercare sau a metodelor de evaluare speciale și se indică valorile și parametrii relevanți rezultați, în cazul în care sunt potriviți, necesari pentru utilizarea produsului și proiectarea lucrărilor sau a unei părți din lucrările în care se utilizează produsul.
Bulgarian: Описват се накратко всички специални методики за изпитване или оценка и посочете съответните стойности и параметри, получени от резултати, важни и необходими за приложението на продукта и проектирането на строежите или част от строежите, при които той се използва.
Estonian: Tehakse kokkuvõte kõigist eri katsemeetoditest või hindamisviisidest ning esitatakse tulemuste põhjal saadud asjaomased väärtused ja parameetrid, mis on kohased ja vajalikud toote kasutamisel ning ehitise või ehitise osa kavandamisel, milles toodet kasutatakse.
Latvian: Apkopo visas īpašo pārbaužu metodes vai vērtēšanas metodes un norāda attiecīgās izmaksas un parametrus, kuri iegūti no atbilstošajiem rezultātiem un kas nepieciešami izstrādājuma pielietojumam, un būvdarbu vai to daļu projektēšanā, kuros pielieto izstrādājumu.
Lithuanian: Pateikiama bet kokių specialių bandymo arba įvertinimo metodų santrauka ir nurodomos gautus rezultatus atitinkančios vertės bei parametrai, kurie būtini naudojant produktą, bei numatant darbus ar darbų dalį, kuriuose šis produktas būtų panaudotas.
Maltese: Agħti fil-qosor metodi speċjali ta' testijiet jew metodi ta' stima u uri s-siwi u l-parametri rilevanti miksuba mir-riżultati kif ikun xieraq u meħtieġ għall-użu tal-prodott u d-disinn tax-xogħlijiet jew parti mix-xogħlijiet li fihom jintuża l-prodott.