English: External thermal insulation composite systems/kits with rendering using products classified with regard to reaction to fire as A (1), B (2) or C (3) and A (without testing), D, E or F intended to be applied on external walls subject to fire regulations and external thermal insulation composite systems/kits with rendering intended to be applied on external walls not subject to fire regulations.
French: Systèmes/kits mixtes pour l'isolation thermique externe avec enduit utilisant des produits qui, en ce qui concerne la réaction au feu, appartiennent à la classe A (1), B (2) ou C (3) et A (sans essai), D, E ou F, destinés à être appliqués sur des murs extérieurs soumis aux réglementations en matière d'incendie, et systèmes/kits mixtes pour l'isolation thermique externe avec enduit destinés à être appliqués sur des murs extérieurs non soumis aux réglementations en matière d'incendie.
Swedish: Sammansatta system för utvändig putsbelagd värmeisolering som består av produkter vilka är klassificerade enligt brandklass A (1), B (2) eller C (3), samt A (utan föregående provning), D, E eller F för ytterväggar som omfattas av brandsäkerhetsföreskrifter samt motsvarande system för ytterväggar som inte omfattas av brandsäkerhetsföreskrifter.
Czech: Vnější tepelněizolační kompozitní systémy/sestavy s omítkou používající výrobky klasifikované podle reakce na oheň jako A1, B1 nebo C1 a A (bez zkoušení), D, E nebo F, určené pro použití na vnějších stěnách, na které se vztahují požární předpisy, a vnější tepelněizolační kompozitní systémy/sestavy s omítkou určené pro použití na vnějších stěnách, na které se nevztahují požární předpisy.
Polish: Systemy/zestawy zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą, w których zastosowano wyroby zaliczane pod względem reakcji na ogień do klas A[3], B3 lub C3 oraz A (bez testów), D, E lub F przeznaczone do stosowania na ścianach zewnętrznych podlegających przepisom przeciwpożarowym oraz systemy/zestawy zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą, przeznaczone do stosowania na ścianach zewnętrznych niepodlegających przepisom ogniowym.
Hungarian: Vakolatos összetett külső hőszigetelő rendszerek/készletek, amelyek az A[3], B1 vagy C1, illetve az A (vizsgálat nélkül), D, E vagy F tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályba sorolt termékek felhasználásával készültek, és olyan külső falakon történő felhasználásra szolgálnak, amelyekre nézve vannak tűzvédelmi követelmények, továbbá vakolatos összetett külső hőszigetelő rendszerek/készletek, amelyek olyan tűzrendészeti előírások hatálya alá tartozó külső falakon történő felhasználásra szolgálnak, amelyekre nézve nincsenek tűzvédelmi vonatkozó követelmények.
Slovenian: Zunanji toplotnoizolacijski sestavljeni sistemi/sklopi z ometom, pri katerih se uporabljajo proizvodi, razvrščeni glede na požarne lastnosti v razrede A[3], B1 ali C1 in A (brez preskušanja), D, E ali F, namenjeni za vgradnjo na zunanje zidove, za katere veljajo predpisi o požarni varnosti, in zunanji toplotnoizolacijski sestavljeni sistemi/sklopi z ometom, namenjeni za vgradnjo na zunanje zidove, za katere ne veljajo predpisi o požarni varnosti.
Romanian: Sisteme compozite/ansambluri de izolare termică exterioară cu tencuială care utilizează produse clasificate, din punct de vedere al comportării la foc, ca A, B1 sau C1 și A (fără testare), D, E sau F, proiectate să fie aplicate pe pereții exteriori în conformitate cu reglementările referitoare la incendii și sistemele compozite/ansamblurile de izolare termică exterioară cu tencuială proiectate să fie aplicate pe pereții exteriori care nu constituie obiectul reglementărilor referitoare la incendii.
Bulgarian: Смесени системи за външна топлоизолация/комплекти с първа мазилка, използващи продукти от класове на огнеустойчивост A, B1 или C1 и A (без изпитване), D, E или F, предназначени за приложение върху външни стени, обект на наредби за пожаробезопасност и смесени системи за външна топлоизолация/комплекти с първа мазилка, предназначени за приложение на външни стени, които не са обект на наредби за пожаробезопасност.
Estonian: Krohvitud välised soojusisolatsioonisüsteemid/komplektid, milles kasutatakse tuletundlikkusklassi A,[3] B1 või C1 ning A (katsetamiseta), D, E või F kuuluvaid tooteid ja mis on mõeldud kasutamiseks tuleohutusnõuete alla kuuluvatel välisseintel, ning krohvitud välised soojusisolatsioonisüsteemid/komplektid, mis on mõeldud kasutamiseks välisseintel, mis ei kuulu tuleohutusnõuete alla.
Latvian: Ārējās siltumizolācijas kombinētās sistēmas/komplekti ar apmetumu, kuros izmantoti ražojumi, ko pēc to degamības klasificē kā A[3], B vai C3 un A3 (bez testēšanas), D, E vai F klases ražojumus, kurus paredzēts likt uz ārsienām, attiecībā uz kurām piemēro ugunsdrošības noteikumus un ārējās siltumizolācijas kombinētās sistēmas/komplekti ar apmetumu, ko paredzēts likt uz ārsienām, attiecībā uz kurām nepiemēro ugunsdrošības noteikumus.
Lithuanian: Tinkuotos išorinės sudėtinės šiluminės izoliacijos sistemos ir rinkiniai, kuriuose naudojami produktai, kurie pagal reakciją į ugnį priskiriami A(1), B(1) arba C(1) bei A (be tyrimo), D, E arba F klasėms, skirti naudoti tinkuotoms išorinėms sienoms, kurioms taikomos gaisrą reglamentuojančios taisyklės, ir tinkuotos išorinės sudėtinės šiluminės izoliacijos sistemos ir rinkiniai, skirti naudoti išorinėse sienose, kurioms gaisrą reglamentuojančios taisyklės netaikomos.
Maltese: Is-sistemi komposti ta' insulazzjoni termali esterna/settijiet għall-illixxar, li jużaw prodotti kklassifikati fir-rigward tar-reazzjoni għan-nar bħal A ([3]), B(1) jew ċ(1) u A (mingħajr ittestjar), D, E, jew F intiżi biex ikunu applikati fuq ħitan esterni soġġetti għar-regolamenti dwar in-nar u s-sistemi kompost ta' l-insulazzjoni termali esterna/settijiet għall-ilixxar, intiżi li jkunu applikati fuq ħitan esterni li mhumiex soġġetti għar-regolamenti dwar in-nar.