English: annual gross earnings in the relevant financial year, i.e. the gross earnings as defined in 2 (a) referred to an annual basis, plus occasional bonuses (such as holiday bonuses, 13th month and profit sharing);
French: les revenus bruts annuels pour l'exercice financier de référence, c'est-à-dire les revenus bruts tels qu'ils sont définis au point 2 a), rapportés à une base annuelle, plus les primes occasionnelles (telles que primes de vacances, treizième mois et participation aux bénéfices);
Portuguese: Ganhos ilíquidos anuais no exercício financeiro em questão, ou seja, os ganhos ilíquidos, na acepção da alínea a) do ponto 2, numa base anual, acrescidos das prestações ocasionais (como subsídios de férias, décimo terceiro mês e participação nos lucros).
Czech: hrubé roční výdělky za dané účetní období, to znamená hrubé výdělky vymezené v bodě 2 písm. a) vztahující se na období jednoho roku, navíc příležitostné prémie, (jako prémie na dovolenou, třináctý plat, podíl na zisku);
Slovak: ročné hrubé zárobky v príslušnom rozpočtovom roku, t.j. hrubé zárobky, ako ich definuje odsek 2 písm. a) vzťahujúce sa na ročný základ plus príležitostné odmeny (ako napríklad dovolenkové odmeny, trinásty plat a podiely na zisku);
Polish: b)roczne wynagrodzenie brutto w danym roku budżetowym, tj. zarobki brutto w znaczeniu ust. 2 lit. a) odnoszące się do całego roku, a także premie okolicznościowe (takie jak premie wakacyjne, trzynastki i podział dochodów);
Hungarian: az adott pénzügyi évre vonatkozó éves bruttó kereset, vagyis a (2) bekezdés a) pontjában meghatározott, éves szintre vetített bruttó kereset, továbbá az alkalmankénti prémiumok (pl. ünnepekhez kapcsolódó prémiumok, 13. havi fizetés, valamint nyereségrészesedés);
Slovenian: letne bruto plače v ustreznem finančnem letu, tj. letne bruto plače, kot so opredeljene v 2(a), in priložnostni dodatki (kot je regres, trinajsta plača in soudeležba pri dobičku);
Romanian: câștigurile salariale anuale brute în anul financiar de referință, deci câștigurile salariale brute așa cum sunt definite la alineatul 2 litera (a), raportate la o bază anuală, plus primele ocazionale (cum ar fi primele de concediu, al treisprezecelea salariu și participarea la profit);
Bulgarian: брутен годишен доход за съответната финансова година, т.е. брутния доход както е определен в точка 2, буква a) спрямо годишна база, плюс извънредни премии (от рода на празнични, 13-та заплата или разпределение на печалбата);
Estonian: vastaval majandusaasta saadud aastane brutotöötasu, s.o vastavalt punkti 2 alapunktis a määratletud brutotöötasu viidatuna aasta alusel pluss juhuslikud lisatasud (näiteks puhkusetoetused, 13. kuupalk ja kasumijaotuses osalemine);
Latvian: gada bruto ienākumi attiecīgajā saimnieciskajā gadā, t.i., bruto ienākumi, kas definēti 2. punkta a) apakšpunktā, pamatojoties uz vienu gadu un pieskaitot neregulārās prēmijas (piemēram, svētku prēmijas, 13. mēneša algu un dalību peļņā);
Lithuanian: atitinkamų finansinių metų metinis bruto darbo užmokestis, t. y. bruto darbo užmokestis per metus, kaip apibrėžiama šio straipsnio 2 dalies a punkte, pridėjus vienkartines premijas (kaip antai: atostogų išmokos, 13 mėnesio atlyginimas ir premijos iš pelno);
Maltese: il-qligħ gross annwali fis-sena finanzjarja relevanti, jiġifieri. id-dħul gross kif definit fi 2 (a) imsemmi fuq bażi annwali, kif ukoll bonuses okkażjonali (bħal bonuses ta' vaganza, it-13-il xahar u t-tqassim tal-profitti);