English: meat products which can be kept at ambient temperatures may be stored in stores of solid construction, easy to clean and disinfect, and approved by the competent authority.';
French: les produits à base de viande qui peuvent être conservés à température ambiante peuvent être entreposés dans des locaux d'entreposage construits en matériaux solides, faciles à nettoyer et à désinfecter et agréés par l'autorité compétente.»
German: bei Raumtemperatur haltbare Fleischerzeugnisse dürfen in Lagerhäusern gelagert werden, die stabil gebaut sowie leicht zu reinigen und zu desinfizieren sind und von der zuständigen Behörde zugelassen wurden."
Spanish: los productos cárnicos que puedan conservarse a temperatura ambiente podrán almacenarse en locales de almacenamiento construidos con materiales sólidos, fáciles de limpiar y desinfectar y autorizados por la autoridad competente.»;
Danish: Kødprodukter, der kan holdes ved omgivelsestemperaturer, kan opbevares i lagerlokaler, der er solidt bygget, lette at rengoere og desinficere samt autoriseret af den kompetente myndighed.«
Finnish: lihavalmisteita, joita voi säilyttää huoneenlämmössä, voidaan varastoida varastotiloihin, jotka ovat kestävistä aineista rakennettuja, helposti puhdistettavia ja desinfioitavia sekä toimivaltaisten viranomaisten hyväksymiä." ;
Czech: masné výrobky, které mohou být skladovány při pokojové teplotě, mohou být skladovány ve skladovacích prostorách postavených z pevných, snadno omyvatelných a dezinfikovatelných materiálů, schválených příslušným orgánem."
Slovak: mäsové výrobky, ktoré sa môžu držať pri teplotách okolia, sa môžu skladovať v skladovacích zariadeniach pevnej konštrukcie, ktoré je možné ľahko čistiť a dezinfikovať a ktoré sú schválené príslušným orgánom.";
Polish: produkty mięsne, które mogą być przechowywane w temperaturze otoczenia można przechowywać w solidnie skonstruowanych magazynach, łatwych do czyszczenia i dezynfekcji i zatwierdzonych przez właściwe władze.";
Hungarian: a környezeti hőmérsékleten is eltartható húskészítmények tárolhatók olyan szilárd szerkezetű, könnyen takarítható és fertőtleníthető raktárakban is, amelyeket az illetékes hatóság engedélyezett.";
Slovenian: mesni izdelki, ki jih je mogoče hraniti pri sobni temperaturi, se lahko skladiščijo v skladiščih s trdno konstrukcijo, ki jih je enostavno čistiti in razkuževati in ki jih odobri pristojni organ."
Estonian: lihatooteid, mida saab hoida toatemperatuuril, võib säilitada kergesti puhastatavates ja desinfitseeritavates tugeva konstruktsiooniga ladudes, mille on heaks kiitnud pädev asutus.”
Latvian: gaļas produktus, ko var glabāt vides temperatūrā, var uzglabāt cietas konstrukcijas noliktavās, kas ir viegli tīrāmas un dezinficējamas un ko ir apstiprinājusi kompetentā iestāde.";
Lithuanian: mėsos produktai, kurie negali būti saugomi aplinkos temperatūroje, gali būti sandėliuojami tvirtos konstrukcijos, lengvai valomose bei dezinfekuojamose kompetentingos institucijos patvirtintuose saugyklose."
Maltese: Il-prodotti tal-laħam li jistgħu jinżammu f'temperaturi ambjentali jistgħu jinżammu f'imħażen ta' kostruzzjoni solida, li jkun jistgħu jitnaddfu u jiġu diżinfettati faċilment, u li huma approvati mill-awtorità kompetenti.';