English: where opposition is entered on the basis of an earlier right by a person who is not the proprietor of that right, the name of the person and his address in accordance with Rule 1 (1) (b) and an indication that the is entitled under the relevant national law to exercise that right;
French: lorsque l'opposition est formée, au motif qu'il existe un droit antérieur, par une personne qui n'est pas titulaire de ce droit, les nom et adresse de cette personne conformément à la règle 1 paragraphe 1 point b), ainsi que la mention que le droit national applicable l'autorise à se prévaloir de ce droit;
German: erhebt jemand aufgrund eines älteren Rechts Widerspruch, der nicht Inhaber dieses Rechts ist, seinen Namen und seine Anschrift gemäß Regel 1 Absatz 1 Buchstabe b) sowie Angaben, aus denen hervorgeht, daß er nach dem einschlägigen nationalen Recht berechtigt ist, dieses Recht wahrzunehmen;
Spanish: en el caso de que, basándose en un derecho anterior, presentare oposición una persona que no sea titular del mismo, el nombre y dirección de dicha persona, de acuerdo con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 de la Regla 1, así como una indicación de que, en virtud de la legislación nacional aplicable, está facultado para ejercer tal derecho,
Italian: se l'opposizione fondata su un diritto anteriore viene proposta da persona che non sia il titolare del diritto stesso, il nome e l'indirizzo dell'opponente, secondo la regola 1, paragrafo 1, lettera b), nonché l'indicazione che essa è autorizzata ad esercitare tale diritto a norma della legislazione nazionale applicabile;
Portuguese: no caso de a oposição ser formulada com fundamento na existência de um direito anterior por uma pessoa que não seja o titular desse direito, o seu nome e endereço em conformidade com o disposto no nº 1, alínea b), da regra 1 e a indicação de que essa pessoa está habilitada a fazer valer esse direito nos termos da lei nacional aplicável,
Dutch: indien op grond van een ouder recht oppositie door een persoon die niet houder van dat recht is, geschiedt, diens naam en adres overeenkomstig regel 1, lid 1, onder b), alsmede een vermelding dat hij krachtens het toepasselijke nationale recht tot uitoefening van dat recht gerechtigd is;
Swedish: då invändning yrkas på grundval av en tidigare rättighet av en person som inte är ägare till den rättigheten, den personens namn och adress i enlighet med regel 1.1 b och något som visar att denne är berättigad enligt gällande nationell lagstiftning att utnyttja den rättigheten,
Czech: je-li námitka podána na základě staršího práva osobou, která není majitelem tohoto práva, jméno této osoby a její adresu podle pravidla 1 odst. 1 písm. b) a sdělení, že je oprávněna podle příslušných vnitrostátních právních předpisů toto právo vykonávat;
Slovak: tam, kde bola námietka podaná na základe skoršieho práva osobou, ktorá nie je majiteľom takéhoto práva, meno tejto osoby a jej adresu v súlade s pravidlom 1 ods. 1 písm. b) a uvedenie skutočnosti, že je na základe príslušných vnútroštátnych právnych predpisov oprávnený uplatňovať si toto právo;
Polish: w przypadku gdy sprzeciw wnoszony jest na podstawie wcześniejszego prawa przez osobę, która nie jest właścicielem tego prawa, nazwę (nazwisko) i adres tej osoby zgodnie z zasadą 1 ust. 1 lit. b) oraz wskazanie, że odpowiednie prawo krajowe uprawnia ją do korzystania z tego prawa;
Hungarian: ha a felszólalást korábbi jog alapján olyan személy terjeszti elő, aki e jognak nem jogosultja, az 1. szabály (1) bekezdése b) pontjának megfelelően e személy neve és címe, valamint nyilatkozat arról, hogy az irányadó nemzeti jogszabályok alapján jogosult e jog gyakorlására;
Slovenian: če ugovor na podlagi prejšnje pravice vloži oseba, ki ni imetnik te pravice, ime osebe in njen naslov v skladu s pravilom 1(1)(b) in navedba, da je po ustreznem nacionalnem zakonu upravičena do izvajanja te pravice;
Romanian: atunci când opoziția este formulată de către o persoană care nu este titularul unui drept anterior, pe motiv că există un drept anterior, numele și adresa respectivei persoane conform alineatului (1) litera (b) din norma 1, precum și mențiunea că aceasta este îndreptățită de dreptul intern corespunzător să exercite respectivul drept;
Bulgarian: в случай, че е подадено възражение на основание съществуването на по-ранно право от лице, което не е притежател на това право, името и адреса на това лице, в съответствие с правило 1, параграф 1, буква б), както и указанието, че приложимото национално право му позволява да упражнява това право;
Estonian: kui vastulause esitab varasema õiguse põhjal isik, kes ei ole selle õiguse omanik, siis selle isiku nimi ja aadress eeskirja 1 lõike 1 punkti b kohaselt ning märge selle kohta, et ta on asjaomaste siseriiklike õigusaktide kohaselt volitatud seda õigust kasutama;
Latvian: ja iebildumus, pamatojoties uz agrākām tiesībām, ceļ persona, kas nav šo tiesību īpašniece, šīs personas vārdu un adresi saskaņā ar 1. noteikuma 1) punkta b) apakšpunktu un norādi par to, ka šai personai saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem ir tiesības šīs tiesības realizēt;
Lithuanian: jei protestą, remdamasis ankstesne teise, reiškia asmuo, kuris nėra tos teisės perėmėjas, – to asmens pavadinimas bei adresas pagal 1 taisyklės 1 dalies b punktą ir nurodymas, kad pagal atitinkamą nacionalinį įstatymą jis turi teisę naudotis ta teise;
Maltese: meta l-oppożizzjoni saret fuq il-bażi ta' jedd preċedenti minn persuna li mhiex il-proprjetarja ta' dak il-jedd, l-isem tal-persuna u l-indirizz tagħha skond ir-Regola 1 (1) (b) u indikazzjoni li hija intitolata taħt il-liġi nazzjonali rilevanti li teżerċita dak id-dritt;