English: Each Member State shall ensure that information concerning missing minors and persons convicted of offences set out in this Joint Action as well as information which could be useful for investigations and prosecutions of such offences is organized in such a way that it is readily accessible and can be effectively used and exchanged with other Member States.
French: Chaque État membre veille à ce que les renseignements concernant les enfants mineurs disparus et les personnes reconnues coupables des infractions visées par la présente action commune, ainsi que les renseignements qui pourraient être utiles aux enquêtes et poursuites concernant ces infractions, soient gérés de manière à être facilement accessibles et à pouvoir utiliser et échanger efficacement avec d'autres États membres.
Finnish: Kukin jäsenvaltio huolehtii kadonneita alaikäisiä henkilöitä ja tässä yhteisessä toiminnassa tarkoitetuista rikoksista tuomittuja henkilöitä koskevien tietojen sekä sellaisten tietojen, jotka voivat olla tarpeellisia näiden rikosten tutkinnassa ja niistä syytteeseenpanossa, järjestämisestä sellaisella tavalla, että niitä voidaan helposti ja tehokkaasti käyttää ja vaihtaa muiden jäsenvaltioiden kanssa.
Czech: Každý členský stát zajistí, aby informace týkající se pohřešovaných nezletilých osob a osob uznaných vinnými z protiprávních jednání uvedených v této společné akci a informace, jež by mohly být užitečné pro vyšetřování nebo stíhání takových jednání, byly organizovány tak, aby byly snadno přístupné a mohly být účinně využívány a vyměňovány s jinými členskými státy.
Slovak: Každý členský štát zabezpečí, že informácie, ktoré sa týkajú nezvestných mladistvých a osôb uznaných vinnými za trestné činy upravené touto jednotnou akciou, ako aj informácie, ktoré môžu byť užitočné pre vyšetrovanie a trestné stíhanie takých trestných činov, sú sprostredkovávané tak, že sú ľahko dostupné a môžu byť účinne použité a vymieňané s ostatnými členskými štátmi.
Polish: Każde Państwo Członkowskie zapewnia, że informacje dotyczące zaginionych nieletnich oraz osób skazanych za przestępstwa, wymienione w niniejszym wspólnym działaniu, jak również informacje, które mogą być przydatne dla dochodzenia i ścigania takich przestępstw, są łatwo dostępne i mogą być skutecznie wykorzystane oraz wymieniane z innymi Państwami Członkowskimi.
Hungarian: Minden tagállam gondoskodik arról, hogy az eltűnt kiskorúakra és az ebben az együttes fellépésben meghatározott bűncselekményekért elítélt személyekre vonatkozó információkat, valamint azokat az információkat, amelyek hasznosak lehetnek az ilyen bűncselekmények kivizsgálása és üldözése során, olyan módon rendezzék, hogy azok könnyen hozzáférhetők és hatékonyan felhasználhatók, valamint más tagállamokkal hatékonyan kicserélhetők legyenek.
Slovenian: Vsaka država članica zagotovi, da so informacije v zvezi s pogrešanimi mladoletniki in osebami, ki so obsojene za kazniva dejanja iz tega skupnega ukrepa, in informacije, ki bi lahko koristile pri preiskavah in pregonu takšnih kaznivih dejanj, organizirane tako, da so hitro dostopne in da se lahko učinkovito uporabljajo in izmenjujejo z drugimi državami članicami.
Estonian: Iga liikmesriik tagab, et nii teave, mis käsitleb kadunud alaealisi ja isikuid, keda on karistatud käesolevas ühismeetmes nimetatud kuritegude eest, kui ka teave, mis võib olla nimetatud kuritegude uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks oluline, on kergesti kättesaadav ning et seda on võimalik tõhusalt kasutada ning teiste liikmesriikidega vahetada.
Latvian: Katra dalībvalsts nodrošina, ka informācija attiecībā uz pazudušiem nepilngadīgajiem un personām, kas tiesātas par šajā vienotajā rīcībā izklāstītajiem nodarījumiem, kā arī informācija, kas var būt noderīga šādu nodarījumu izmeklēšanās un kriminālvajāšanās, ir organizēta tā, lai ir viegli pieejama un var tikt efektīvi izmantota un darīta zināma citām dalībvalstīm.
Maltese: Kull wieħed mill-Istati Membri għandu jiżgura illi t-tagħrif li jirrigwarda lill-minuri nieqsa u lill-persuni umani nieqsa ddikjarati ħatja ta' l-offiżi ddikjarati f'din l-Azzjoni Konġunta kif ukoll it-tagħrif li jkun utli għall-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjoni ta' dawn l-offiżi jiġi organizzat hekk illi jkun aċċessibbli fil-pront u jkun jista' jintuża b'mod effettiv u skambjat ma' l-Istati Membri l-oħra.