FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of the European Parliament of 26 May 1993 (OJ No C 176, 28.6.1993, p. 117), confirmed on 2 December 1993 (OJ No C 342, 20.12.1993), common position of the Council of 10 March 1994 (OJ No C 172, 24.6.1994, p. 4) and decision of the European Parliament of 16 November 1994 (OJ No C 341, 5.12.1994)
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 26. Mai 1993 (ABl. Nr. C 176 vom 28.6.1993, S. 117), bestätigt am 2.12.1993 (ABl. Nr. C 342 vom 20.12.1993). Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 10. März 1994 (ABl. Nr. C 172 vom 24.6.1994, S. 14) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 16.11.1994 (ABl. Nr. C 341 vom 5.12.1994).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 26 de mayo de 1993 (DO n° C 176 de 28.6.1993, p. 117), confirmado el 2.12.1993 (DO n° C 342 de 20.12.1993) posición común del Consejo de 10 de marzo de 1994 (DO n° C 172 de 24.6.1994, p. 4) y Decisión del Parlamento Europeo de 16 de noviembre de 1994 (DO n° C 341 de 5.12.1994).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 26 de Maio de 1993 (JO nº C 176 de 28.6.1993, p. 117) confirmado em 2.12.1993 (JO nº C 342 de 20.12.1993), posição comum do Conselho de 10 de Março de 1993 (JO nº C 172 de 24.6.1994, p. 4) e decisão do Parlamento Europeu de 16 de Novembro de 1994 (JO nº C 341 de 5.12.1994).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 26 mei 1993 (PB nr. C 176 van 28.6.1993, blz. 117), bekrachtigd op 2.12.1993 (PB nr. C 342 van 20.12.1993), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 10 maart 1994 (PB nr. C 172 van 24.6.1994, blz. 4) en besluit van het Europees Parlement van 16 november 1994 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse afgivet den 26. maj 1993 (EFT nr. C 176 af 28.6.1993, s. 117), bekræftet den 2. december 1993 (EFT nr. C 342 af 20.12.1993), Rådets fælles holdning af 10. marts 1994 (EFT nr. C 172 af 24.6.1994, s. 4) og Europa-Parlamentets afgørelse af 16. november 1994 (EFT nr. C 341 af 5.12.1994).
Swedish: Europaparlamentets yttrande den 26 maj 1993 (EGT nr C 176, 28.6.1993, s. 117), bekräftat den 2.12.1993 (EGT nr C 342, 20.12.1993), rådets gemensamma ståndpunkter av den 10 mars 1994 (EGT nr C 172, 24.6.1994, s. 4) och Europaparlamentets beslut av den 16 november 1994 (EGT nr C 341, 5.12.1994).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto 26 päivältä toukokuuta 1993 (EYVL N:o C 176, 28.6.1993, s. 117), vahvistettu 2 päivänä joulukuuta 1993 (EYVL N:o C 342, 20.12.1993), neuvoston yhteinen kanta 10 päivältä maaliskuuta 1994 (EYVL N:o C 172, 24.6.1994, s. 4) ja Euroopan parlamentin päätös 16 päivältä marraskuuta 1994 (EYVL N:o C 341, 5.12.1994)
Bulgarian: Становище на Европейския парламент от 26 май 1993 година (ОВ № С 176, 28.6.1993 г., стр. 117), потвърдено на 2 декември 1993 година (ОВ № С 342, 20.12.1993 г.), Обща позиция на Съвета от 10 март 1994 година (ОВ № С 172, 24.6.1994 г., стр. 4) и Решение на Европейския парламент от 16 ноември 1994 година (ОВ № С 341, 5.12.1994 г.).