English: LC50 (median lethal concentration) is a statistically derived concentration of a substance that can be expected to cause death during exposure or within a fixed time after exposure in 50 % of animals exposed for a specified time.
German: LC50 (mittlere Letalkonzentration) ist eine statistisch errechnete Konzentration einer Substanz, die voraussichtlich bei 50 % der für eine bestimmte Zeit exponierten Tiere während der Exposition oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums danach zum Tode führt.
Spanish: CL50 (concentración letal media) es la concentración, obtenida por estadística, de una sustancia de la que puede esperarse que produzca la muerte, durante la exposición o en un plazo definido después de ésta, del 50 % de los animales expuestos a dicha sustancia durante un período determinado.
Italian: La CL50 (concentrazione letale media) è la concentrazione di una sostanza, valutata statisticamente, che si può prevedere causi la morte durante l'esposizione o entro un determinato tempo, consecutivo all'esposizione, del 50 % degli animali esposti per un determinato periodo.
Portuguese: CL50 (concentração letal mediana): concentração de uma substância estatisticamente responsável, durante a exposição ou num determinado período após a exposição, pela morte de 50 % dos animais a ela expostos durante um determinado período.
Dutch: LC50 (letale-concentratiemediaan) is de statistisch vastgestelde concentratie van een stof waarvan kan worden verwacht dat bij 50 % van de gedurende een bepaalde tijd blootgestelde dieren, tijdens de blootstelling of binnen een bepaalde tijd na de blootstelling de dood intreedt.
Swedish: LC50 (median letal koncentration) är en statistisk fastställd koncentration av ett ämne som kan förväntas leda till döden, under exponering eller inom en bestämd tid efter exponering, för 50 % av de djur som har exponerats under en bestämd tid.
Finnish: LD50 (median lethal concentration) on tilastollinen ainepitoisuus, jonka voidaan odottaa tappavan puolet koe-eläimistä joko altistusaikana tai määrätyn ajan kuluessa tietyn pituisesta altistuksesta.
Greek: LC50 (μέση θανατηφόρος συγκέντρωση) είναι η στατιστικά υπολογισμένη συγκέντρωση μιας ουσίας, η οποία αναμένεται να προκαλέσει το θάνατο κατά την έκθεση ή σε προκαθορισμένο χρόνο μετά την έκθεση, στο 50 % των εκτεθέντων σ' αυτή ζώων για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
Hungarian: LC50 (középes halálos koncentráció): az anyag statisztikailag megállapított koncentrációja, amely várhatóan, az expozíció alatt, vagy az után meghatározott időn belül a vizsgált állatok 50 %-ának elhullását okozza.
Slovenian: LC50 (srednja smrtna koncentracija) je statistično izpeljana koncentracija snovi, pri kateri se lahko pričakuje, da povzroči smrt med izpostavljenostjo ali v določenem obdobju po izpostavljenosti pri 50 % živali, ki so bile izpostavljene določen čas.
Bulgarian: LC50 (средна летална концентрация) представлява статистически изчислена концентрация на веществото, която се очаква да причини смърт по време на прилагането й или в рамките на определено време след прилагането при 50 % от животните, получили веществото за определено време.
Estonian: LC50 (keskmine surmav sisaldus) -statistiliselt tuletatud ainesisaldus, mis eeldatavasti põhjustab kokkupuutumisel või pärast kokkupuutumist mingi fikseeritud aja jooksul surma 50 %l loomadest, kes ainega teatava aja jooksul kokku puutusid.
Latvian: LC50 (vidējā letālā koncentrācija) ir statistiski iegūta vielas koncentrācija, kas iedarbības laikā vai noteiktā laikā pēc iedarbības var izraisīt nobeigšanos 50 % no noteiktajā laikā iedarbībai pakļautajiem dzīvniekiem.
Lithuanian: LC50 (median lethal concentration - vidutinė mirtina koncentracija) tai yra statistiškai apskaičiuota medžiagos koncentracija, kuri poveikio metu arba po tam tikro laiko tarpo gali sukelti 50 (tiriamųjų gyvūnų žūtį.