FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Committed equivalent dose: the integral over time (t) of the equivalent dose rate in tissue or organ T that will be received by an individual as a result of an intake.
Hungarian: Lekötött egyenérték dózis: T szövetben vagy szervben a szervezetbe való beépülés következtében valamely személy által kapott egyenérték dózis (t) időtartamú integrálja.
English: It is given by: ;
Hungarian: A következő képlet adja meg:
English: -is the time over which the integration is performed.
Hungarian: az az időtartam, amelyre vonatkozóan az összegzést végzik.
English: In specifying is given in years.
Hungarian: meghatározásánál években van megadva.
English: When is not given, a period of 50 years is assumed for adults and up to age 70 for children.
Hungarian: Amikor nincsen megadva, akkor felnőttek esetében 50, gyermekek esetében legfeljebb 70 éves időtartam feltételezhető.
English: Effective dose (E): the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body specified in Annex II from internal and external irradiation. It is defined by the expression:
Hungarian: Effektív dózis (E): a belső és külső sugárzásokból adódó, a testnek a II. mellékletben megadott szövetét és szervét ért súlyozott egyenérték dózisok összege, amely a következő képlettel határozható meg:
English: Fluence, : the quotient of dN by da, where dN is the number of particles which enter a sphere of cross-sectional area da:
Hungarian: Fluxus, : dN és da hányadosa, ahol dN azoknak a részecskéknek a száma, amelyek belépnek a da területű keresztmetszettel rendelkező gömbbe:
English: In this Directive L is denoted by L.
Hungarian: Ebben az irányelvben L-t L-lel jelölték.
Latvian: Šajā direktīvā L apzīmē ar L.
English: Values of tissue weighting factor, wT (1*) Values of tissue weighting factor, wT, are shown below:
Hungarian: A wT szövet súlytényező értékei A wT szövet súlyozási tényező értékei az alábbiakban vannak felsorolva:
English: Radon at home:
Czech: Radon v domácnosti:
Hungarian: Radon otthon:
Bulgarian: Радон при домашни условия:
Maltese: Radon fid dar:
English: Radon at work:
Czech: Radon na pracovišti:
Hungarian: Radon a munkahelyen:
Slovenian: Radon na delovnem mestu:
Bulgarian: Радон на работа:
Maltese: Radon ix-xogħol:
English: Thoron at work:
Czech: Thoron na pracovišti:
Hungarian: Tórium a munkahelyen:
Slovenian: Toron na delovnem mestu:
Bulgarian: Торон на работа:
Maltese: Thoron ix-xogħol:
English: It is defined by: In specifying E(ô), ô is given in the number of years over which the integration is made.
Lithuanian: Apibrėžiant E(t), t yra skaičius metų, per kuriuos yra integruojama.
English: It is given by: HT(ô) = t0&int, T(t) is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue T at time t, - ô is the time over which the integration is performed.
Lithuanian: HT(t) - atitinkamos lygiavertės dozės organe arba audinyje T galia laiko momentu t, t - integravimo trukmė:
English: Fluence, Ö: the quotient of dN by da, where dN is the number of particles which enter a sphere of cross-sectional area da: Ö = dN
Lithuanian: Įtėkis F: dN iš da dalmuo, kur dN yra dalelių, tenkančių skerspjūvio plotui da, skaičius:
English: It is calculated according to the expression:;
Lithuanian: Jis yra apskaičiuojamas pagal tokią lygtį:
English: Unrestricted linear energy transfer (L &infin;): a quantity defined as: L &infin;
Lithuanian: Neapibrėžta ilginės energijos perdava (Lµ): dydis, kuris apibrėžiamas taip:
English: In this Directive L &infin is denoted by L.
Lithuanian: Šioje direktyvoje Lµ yra žymima L.
English: (1*) The values have been developed from a reference population of equal numbers of both sexes and a wide range of ages.
Czech: (Hodnoty byly stanoveny podle referenčního vzorku obyvatelstva s rovnoměrným zastoupením pohlaví a v široké škále věkových kategorií.
Slovenian: Vrednosti so bile izpeljane iz referenčne populacije z enakim številom obeh spolov in v širokem starostnem razponu.
Lithuanian: Reikšmės buvo gautos iš kontrolinės gyventojų grupės, kurią sudarė abiejų lyčių ir įvairaus amžiaus atstovai.
Maltese: Il-valuri ġew żviluppati minn populazzjoni ta' referenza ta' numri ugwali għaż-żewġ sessi u għal medda wiesa' ta' etajiet.
English: Absorbed dose (D):
Polish: Dawka pochłonięta (D):
Slovenian: Absorbirana doza (D):
Bulgarian: Погълната доза (D) :
Maltese: Doża assorbita (D):
English: the energy absorbed per unit mass
Polish: energia pochłonięta na jednostkę masy
Slovenian: energija, absorbirana na enoto mase
Bulgarian: погълнатата енергия на единица маса,
Maltese: l-enerija asorbita għal piz
English: Activity (A):
Polish: Aktywność (A):
Slovenian: Aktivnost (A):
Bulgarian: Активност (А) :
Maltese: Attività (A):
English: the activity, A, of an amount of a radionuclide in a particular energy state at a given time is the quotient of dN by dt, where dN is the expectation value of the number of spontaneous nuclear transitions from that energy state in the time interval dt:
Polish: aktywność, A, pewnej ilości radionuklidu w określonym stanie energetycznym w określonym czasie stanowi iloraz dN do dt, gdzie dN jest oczekiwaną wartością liczby spontanicznych przemian jądrowych z tego stanu energetycznego zachodzącego w ciągu czasu dt:
Slovenian: aktivnost, A, za neko količino radionuklida v danem energijskem stanju v danem trenutku je definirana kot kvocient dN in dt, kjer je dN pričakovana vrednost števila spontanih jedrskih transformacij iz tega energijskega stanja v časovnem intervalu dt:
Bulgarian: Активността на дадено количество радионуклиди в определено енергетично състояние в даден момент представлява отношението на dN / dt, където dN е броя на спонтанните ядрени превръщания от това енергийно състояние за време dt:
Maltese: L-attività, A, ta' ammont ta' radjunuklidu fi stat ta' enerġija partikolari f'ħin partikolari mogħti huwa l-kwozjent ta' dN b'dt, fejn dN huwa l-valur imbassar tan-numru ta' transizzjonijiet nukleari spontaneji minn dak l-istat ta' enerġija fl-intervall ta' ħin dt:
English: Becquerel (Bq):
Polish: Bekerel (Bq):
Slovenian: Bekerel (Bq):
Bulgarian: Бекерел (Бк):
Maltese: Becquerel (Bq):
English: the special name of the unit of activity.
Polish: specjalna nazwa jednostki aktywności.
Slovenian: posebno ime za enoto aktivnosti.
Bulgarian: специалното наименование на единицата за активност.
Maltese: l-isem speċjali tal-unità ta' attività.
English: Clearance levels:
Polish: Poziomy dopuszczalne:
Slovenian: Nivoji za odpravo nadzora:
Bulgarian: Прагови нива:
Maltese: Livelli ta' permess:
English: values, established by national competent authorities, and expressed in terms of activity concentrations and/or total activity, at or below which radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting or authorization may be released from the requirements of this Directive.
Polish: wartości ustalone przez właściwe władze krajowe, oraz wyrażone w stężeniach aktywności i/lub całkowitej aktywności, dla których, lub poniżej których substancje radioaktywne lub materiały zawierające substancje radioaktywne powstające z każdej działalności podlegającej wymogowi składania sprawozdań lub zezwoleniu, mogą zostać zwolnione z wymogów niniejszej dyrektywy.
Slovenian: vrednosti, ki jih določijo pristojni nacionalni organi in so izražene s koncentracijo aktivnosti in/ali skupno aktivnostjo, pri kateri ali pod katero so radioaktivne snovi ali materiali, ki vsebujejo radioaktivne snovi, izvirajoče iz katere koli dejavnosti, za katero se zahteva poročanje ali odobritev, so lahko izvzete iz zahtev te direktive.
Bulgarian: стойности, установени от националните компетентни органи и изразени с концентрациите на активност и/или цялата активност, при която или под която всички радиоактивни вещества или материали, съдържащи радиоактивни материали, произтичащи от всяко практическо използване, които подлежат на изготвяне на отчет или разрешаване, могат да бъдат освободени от изискванията на тази директива.
Maltese: valuri stabbiliti mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, u mogħtija f'termini ta' konċentrazzjonijiet ta' attività u/jew attività sħiħa, f'dak il-livell ta' jew f'inqas sustanzi radjuattivi jew materji li jkun fihom sustanzi radjuattivi li jiġu minn prattika ta' raportaġġ jew awtorizzazzjoni jistgħu jiġu rilaxxati mill-ħtiġiet ta' din id-Direttiva.
English: Committed effective dose:
Polish: Skuteczna dawka obciążająca:
Bulgarian: Очаквана ефективна доза:
Maltese: Doża effettiva użata:
English: (E(ô)): the sum of the committed organ or tissue equivalent dowes (HT(ô)) resulting from an intake, each multiplied by the appropriate tissue weighting factor wT.
Polish: suma obciążających dawek równoważnych w narządzie lub w równoważnej tkance (HT () w wyniku przyjęcia substancji radioaktywnych, każdy składnik sumy jest pomnożony przez odpowiedni współczynnik wagowy tkanki wT.
English: Committed equivalent dose (HT(ô)):
Polish: Równoważna dawka obciążająca (HT():
Slovenian: Predvidena ekvivalentna doza (HT(τ)):
Bulgarian: Очаквана еквивалентна доза: (НТ()):
Maltese: Id-doża ekwivalenti kommessa (HT(t)):
English: the integral over time (t) of the equivalent dose rate in tissue or organ T that will be received by an individual as a result of an intake.
Polish: całka względem czasu (t) z mocy dawki równoważnej w tkance lub narządzie T, otrzymanej przez jednostkę w wyniku przyjęcia substancji radioaktywnej.
Slovenian: časovni integral po času (t) hitrosti ekvivalentne doze na tkivo ali organ T, ki jo bo prejel posameznik zaradi vnosa.
Bulgarian: Интегралът по времето (t) на мощност на еквивалентна доза в тъкан или орган Т, която ще се получи от дадено лице в резултат на постъпване.
Latvian: ekvivalento devu, ko persona saņems uzņemšanas dēļ, integrālis laika posmā (t) audos vai orgānā T.
Maltese: l-integru fuq il-perjodu taż-żmien (t) tar-rata tad-doża ekwivalenti fit-tessut jew l-organu T li jkun irċieva individwu bħala riżultat ta' teħid.
English: for an intake at time t0
Polish: dla przyjęcia w czasie t0,
English: Dose constraint:
Polish: Ograniczenie dawki:
Slovenian: Dozna ograda:
Bulgarian: Ограничения за дозата:
Maltese: Konstrinġiment tad-doża:
English: a restriction on the prospective doses to individuals which may result from a defined source, for use at the planning stage in radiation protection whenever optimization is involved.
Polish: ograniczenie przewidywanych dawek u osób, przy czym dawki te mogą pochodzić z określonego źródła. Stosowane na etapie planowania ochrony przed promieniowaniem w związku z optymalizacją.
Slovenian: omejitev morebitnih prihodnjih doz za posameznike za določeni vir, uporablja se na stopnji načrtovanja varstva pred sevanjem ob upoštevanju načela optimizacije.
Bulgarian: ограничение на очакваните дози на лица, които могат да са в резултат от определен източник за използване при планирането на радиационната защита, когато се извършва оптимизация.
Maltese: restrizzjoni fuq id-dożi prospettivi lil individwi li jistgħu jirriżultaw minn sors definit, għall-użu fl-istadju tal-ippjanar fil-ħarsien mir-radjazzjoni, fejn l-ottimiżazzjoni hija involuta.
English: Dose limits:
Polish: Dawki graniczne:
Slovenian: Meje doz:
Bulgarian: Граници на дозата:
Maltese: Limiti tad-doża:
English: maximum references laid down in Title IV for the doses resulting from the exposure of workers, apprentices and students and members of the public to ionizing radiation covered by this Directive that apply to the sum of the relevant doses from external exposures in the specified period and the 50-year committed doses (up to age 70 for children) from intakes in the same period.
Polish: maksymalne odnośniki ustanowione w tytule IV dla dawek wynikających z narażenia na promieniowanie jonizujące pracowników, praktykantów oraz studentów i członków społeczeństwa, których dotyczy niniejsza dyrektywa, odnoszące się do sumy odpowiednich dawek z zewnętrznego narażenia w danym okresie oraz 50-letnie obciążające dawki (do 70 lat dla dzieci) przyjęte w tym samym okresie.
Slovenian: največje referenčne vrednosti, določene v naslovu IV za doze, ki jih prejemajo delavci, praktikanti in študentje ter posamezniki iz prebivalstva zaradi izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju, ki ga obravnava ta direktiva in velja za vsoto ustreznih doz zaradi zunanjih izpostavljenosti v določenem času in 50-letne predvidene doze (do starosti 70 let za otroke) zaradi vnosov v istem obdobju.
Bulgarian: максималните контролни стойности, постановени в дял ІV, за дозите в резултат на облъчване на работници, обучаващи се нови работници и ученици и лица от населението с йонизиращо лъчение, обхванати от тази директива, които се прилагат за сумите на съответните дози от външно облъчване в определения период и очаквани дози за 50 години (до 70 годишна възраст за деца) от постъпвания за същия период.
English: Effective dose (E):
Polish: Dawka skuteczna (E):
Slovenian: Efektivna doza (E):
Bulgarian: Ефективна доза (Е):
English: the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body specified in Annex II from internal and external irradiation.
Polish: suma ważonych dawek równoważnych we wszystkich tkankach oraz narządach ciała, o których mowa w załączniku II, z napromieniowania wewnętrznego i zewnętrznego.
Slovenian: vsota uteženih ekvivalentnih dozna vsa tkiva in organe telesa, ki so posebej določeni v Prilogi II, prejetih zaradi notranjega in zunanjega obsevanja.
Bulgarian: сумата от претеглените еквивалентни дози в различните тъкани и органи на тялото, специфицирани в приложение ІІ от вътрешно и външно облъчване.
English: Exposed workers:
Polish: Narażeni pracownicy:
Slovenian: Izpostavljeni delavci:
Bulgarian: Облъчвани работници:
Maltese: Ħaddiema sponuti:
English: persons, either self-employed or working for an employer, subject to an exposure incurred at work from practices covered by this Directive and liable to result in doses exceeding one or other of the dose levels equal to the dose limits for members of the public.
Polish: osoby zarówno pracujące na własny rachunek, jak i dla pracodawcy, narażone w pracy, w wyniku działalności objętej niniejszą dyrektywą, która może spowodować narażenie na dawki przekraczające jeden lub inne poziomy dawki równe dawkom granicznym dla członków społeczeństwa.
Slovenian: osebe, zasebniki ali tisti, ki delajo za delodajalca, izpostavljene zaradi dela v dejavnostih, ki jih obsega ta direktiva in za katere je verjetno, da bo izpostavljenost presegla eno ali drugo raven doz , ki so enake mejam doz za prebivalstvo.
Bulgarian: лица, самонаети или работещи за работодател, подложени на облъчване, появило се по време на работа по практически използвания, обхванати от тази директива и които биха могли да доведат до дози, превишаващи някое от нивата на дози, равни на границите на дозите за лица от населението.
Maltese: persuni, li jew jaħdmu għal rashom jew li jaħdmu b'impjieg, bla ħsara għal esposizzjoni magħmula fuq ix-xogħol minn użanzi koperti b'din id-Direttiva u li probabilment jirriżultaw f'dożi li jaqbżu wieħed jew aktar il-livelli ta' doża ugwali għall-limiti ta' doża għall-membri tal-pubbliku.
English: Exposure:
Polish: Narażenie:
Slovenian: Izpostavljenost:
Bulgarian: Облъчване:
Maltese: Esposizzjoni:
English: the process of being exposed to ionizing radiation.
Polish: proces narażenia na promieniowanie jonizujące.
Slovenian: proces izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju.
Bulgarian: процесът на излагане на йонизиращо лъчение.
Maltese: il-proċess li tkun espost għal radjazzjoni jonizzanti.
English: Gray (Gy):
Polish: Grej (Gy):
Slovenian: Grej (Gy):
Bulgarian: Грей (Gy):
Maltese: Gray (Gy):
English: the special name of the unit of absorbed dose.
Polish: specjalna nazwa jednostki pochłoniętej dawki.
Slovenian: posebno ime za enoto absorbirane doze.
Bulgarian: специалното наименование на единицата за погълната доза.
Maltese: l-isem speċjali għall-unità ta' doża assorbita.
English: Health detriment:
Polish: Uszczerbek na zdrowiu:
Slovenian: Škoda za zdravje:
Bulgarian: Увреждане на здравето:
Maltese: Detriment għas-saħħa:
English: an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations.
Polish: ocena ryzyka ograniczenia długości i jakości życia ludności narażonej na promieniowanie jonizujące.
Slovenian: ocena tveganja za zmanjšanje dolžine in kakovosti življenja, ki se pokaže pri prebivalstvu po izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju.
Bulgarian: оценка на риска от намаляване продължителността и качеството на живота, появяващо се в населението след облъчване с йонизиращи лъчения.
Maltese: stima tar-riskju ta' tnaqqis ta' tul u l-kwalità tal-ħajja li tinsab f' populazzjoni wara esposizzjoni għal radjazzjoni jonizzanti.
English: Intake:
Polish: Przyjęcie:
Slovenian: Vnos:
Bulgarian: Постъпване:
Maltese: Teħid:
English: the activities of radionuclides entering the body from the external environment.
Polish: aktywność radionuklidów przyjmowanych przez ciało ze środowiska zewnętrznego.
Slovenian: aktivnosti radionuklidov, ki vstopajo v telo iz zunanjega okolja.
Bulgarian: активностите на радионуклидите в тялото, постъпващи от външната околна среда.
Maltese: l-attivitajiet tar-radjunuklidi li jidħlu fil-ġisem mill-ambjent estern.
English: Intervention:
Polish: Interwencja:
Slovenian: Intervencija:
Bulgarian: Намеса:
Maltese: I ntervent:
English: a human activity that prevents or decreases the exposure of individuals to radiation from sources which are not part of a practice or which are out of control, by acting on sources, transmission pathways and individuals themselves.
Polish: działalność ludzka, która zapobiega lub zmniejsza narażenie osób na promieniowanie ze źródeł, które nie są częścią działalności, lub które są poza kontrolą, poprzez działanie na źródło, ścieżki przesyłowe lub osoby.
Slovenian: človekova aktivnost, ki prepreči ali zmanjša izpostavljenost posameznikov sevanju iz virov, ki niso del dejavnosti ali niso pod nadzorom, z delovanjem na vire, prenosne poti in same posameznike.
Bulgarian: Дейност на човека, която предотвратява или намалява облъчването на индивиди с облъчване от източници, които не са част от дейност или които са извън контрол, чрез действия върху източниците, начините на пренос и самите лица.
Maltese: attività li timpedixxi jew tnaqqas l-esposizzjoni ta' individwi għar-radjazzjoni minn sorsi li mhumiex parti minn użanza jew li mhumiex taħt kontroll, billi jaġixxu fuq sorsi, rottot ta' trasmissjoni u individwi stess.
English: Intervention level:
Polish: Poziom interwencji:
Slovenian: Intervencijski nivo:
Bulgarian: Ниво на намеса:
Maltese: Livell ta' intervent:
English: a value of avertable equivalent dose, avertable effective dose or a derived value, at which intervention measures should be considered.
Polish: wartość równoważnej dawki ostrzegawczej, skuteczna dawka ostrzegawcza lub odnośna wartość, dla której należy uwzględnić środki interwencyjne.
Slovenian: vrednost izogibne ekvivalentne doze, izogibne efektivne doze ali izpeljana vrednost, pri kateri bi bilo treba razmisliti o intervencijskih ukrepih.
Bulgarian: стойност на предотвратима еквивалентна доза, предотвратима ефективна доза или вторична стойност, при които трябва да се разгледат мерки за намеса.
Maltese: valur ta' doża ekwivalenti li tista' tiġi skansata, doża effetiva li tista tiġi mwarrba jew valur derivat, li fih miżuri ta' intervent għandhom jiġu kkunsidrati.
English: Ionizing radiation:
Polish: Promieniowanie jonizujące:
Slovenian: Ionizirajoče sevanje:
Bulgarian: Йонизиращо лъчение:
Maltese: Radjazzjoni jonizzanti:
English: the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometer or less or a frequency of 3 ×1015 Hertz or more capable of producing ions directly or indirectly.
Polish: przekazanie energii w formie cząstek lub fal elektromagnetycznych o długości fali 100 nanometrów lub mniejszej lub o częstotliwości 3x1015 Hz lub z możliwością bezpośredniej lub pośredniej produkcji jonów.
Slovenian: prenos energije v obliki delcev ali elektromagnetnih valov valovne dolžine 100 nanometrov ali manj ali frekvence 3 x 1015 hercev ali več, ki je sposobna proizvajati ione direktno ali indirektno.
Bulgarian: предаването на енергия във формата на частици или електромагнитни вълни с дължина на вълната 100 нанометъра или по-малка ,или честота 3 х 1015 херца или повече, което може да генерира пряко или непряко йони.
Maltese: it-trasferiment ta' enerġija fil-forma ta' partiċelli jew mewġ elettromanjetiku ta' wavelength ta' 100 nanometer jew inqas jew frekwenza ta' 3 x1015 Hertz jew aktar li kapaċi tipproduċi ijoni direttament jew indirettament.
English: Members of the public:
Polish: Członkowie społeczeństwa:
Slovenian: Posamezniki iz prebivalstva:
Bulgarian: Лица от населението:
Maltese: Membri tal-pubbliku:
English: individuals in the population, excluding exposed workers, apprentices and students during their working hours and individuals during the exposures referred to in Article 6(4)(a), (b) and (c).
Polish: osoby z wyłączeniem narażonych pracowników, praktykantów oraz studentów w czasie godzin pracy, oraz osoby narażone, określone w art. 6 ust. 4 lit. a), b) i c).
Slovenian: posamezniki v populaciji, razen izpostavljenih delavcev, praktikantov in študentov med njihovim delovnim časom in posameznikov pri izpostavljenostih, navedenih v členu 6(4)(a), (b) in (c).
Bulgarian: индивиди от населението, с изключение на облъчвани работници, обучаващи се нови работниците и студентите в работното време и лица при облъчванията, упоменати в член 6, параграф 4, а), б) и в).
Maltese: individwi fil-populazzjoni, barra ħaddiema esposti, apprentisti u studenti matul is-sigħat ta' xogħol tagħhom u individwi tul l-esposizzjoni li għaliha saret referenza fl-Artikolu 6(4)(a), (b) and (c).
English: Natural radiation sources:
Polish: Źródła promieniowania naturalnego:
Slovenian: Naravni viri sevanja:
Bulgarian: Естествени радиационни източници:
Maltese: Sorsi ta' radjazzjoni naturali:
English: sources of ionizing radiation from natural terrestrial or cosmic origin.
Polish: źródła promieniowania jonizującego pochodzenia naturalnego, ziemskiego lub kosmicznego.
Slovenian: viri ionizirajočega sevanja naravnega zemeljskega ali kozmičnega izvora.
Bulgarian: източници на йонизиращо лъчение от естествен земен или космически произход.
Maltese: sorsi ta' radjazzjoni jonizzanti li ġejja b'mod naturali minn affarijiet terrestri jew ta' oriġini kosmika.
English: Potential exposure:
Polish: Potencjalne narażenie:
Slovenian: Potencialna izpostavljenost:
Bulgarian: Възможно облъчване:
Maltese: Esposizzjoni potenzjali:
English: exposure, that is not expected to be delivered with certainty, with a probability of occurrence that can be estimated in advance.
Polish: narażenie, którego pojawienie się nie jest pewne, ale prawdopodobne, które można określić wcześniej.
Slovenian: izpostavljenost, za katero ne moremo z gotovostjo trditi, da bo do nje prišlo, obstaja pa verjetnost, da bo nastopila, in jo je mogoče vnaprej oceniti.
Bulgarian: облъчване, което не се очаква да се осъществи със сигурност, с вероятност на настъпване, която може да се прецени предварително.
Maltese: esposizzjoni, li m'hiex mistennija li tingħata b'ċertezza, bi probabiltà ta' seħħ li tista tiġi stmata bil-quddiem.
English: Practice:
Polish: Działalność:
Slovenian: Dejavnost:
Maltese: Użanza: