English: Modular public toilets and toilet pods with finishes using materials classified in reaction to fire classes A, B or C and for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process (in general, those made with non-combustible raw materials), as well as with materials classified in classes D, E or F.
French: Toilettes publiques modulaires et kits de toilettes préfabriqués dans le second oeuvre fait appel à des matériaux de classe A, B ou C de réaction au feu, dont la réaction au feu n'est pas susceptible de se modifier au cours du processus de production (en général, produits fabriqués à partir de matières premières non combustibles), ainsi qu'à des matériaux de classe D, E ou F
Portuguese: Cabinas sanitárias públicas modulares e módulos sanitários pré-fabricados com acabamentos que utilizem materiais classificados nas classes A, B e C de reacção ao fogo e cuja reacção ao fogo não seja susceptível de alteração durante o processo de produção (de modo geral, os materiais fabricados com matérias-primas não combustíveis), bem como materiais classificados nas classes D, E e F.
Swedish: Offentliga toalettmoduler och förtillverkade monteringsfärdiga toaletter ytbehandlade med material i brandklasserna A, B eller C vilkas brandtekniska materialegenskaper inte är benägna att förändras under produktionsprocessen (i allmänhet de som tillverkas i icke brandfarliga råmaterial) och material i brandklasserna D, E och F.
Czech: Stavebnicové veřejné záchody a záchodové kabiny s povrchovými úpravami z materiálů klasifikovaných z hlediska reakce na oheň třídami A, B nebo C, jejichž reakce na oheň se během výrobního procesu nemění (obecně ty, které jsou vyrobeny z nehořlavých hmot), jakož i z materiálů klasifikovaných třídami D, E nebo F.
Polish: Modularne toalety publiczne i głowice toaletowe z wykończeniami z materiałów zaliczonych pod względem reakcji na ogień do klasy A, B lub C oraz materiały, których właściwości reakcji na ogień nie zmieniają się w czasie procesu produkcji (ogólnie, materiały wykonane z surowców niepalnych), jak również materiały zaliczone do klas D, E lub F.
Hungarian: Elemekből álló nyilvános toalettek vagy vécékagylók, amelyek felületkezelésére olyan anyagokat használtak, amelyeket tűzzel szembeni viselkedés tekintetében az A, B vagy C osztályba soroltak, és amelyek tűzzel szembeni viselkedése a gyártási folyamat során nem hajlamos a megváltozásra (általában azok, amelyek nem gyúlékony nyersanyagokból készültek), valamint amelyeket a D, E vagy F osztályba soroltak.
Slovenian: Modularna javna stranišča in straniščne školjke s prevleko, narejeno iz materialov, ki so glede na požarno odpornost razvrščeni v razrede A, B ali C in pri katerih se požarna odpornost med proizvodnim procesom ne spremeni (v splošnem tisti, narejeni iz negorljivih surovin), kakor tudi iz materialov, razvrščenih v razrede D, E ali F.
Romanian: Toalete publice modulare și cabinele toaletelor, finisate cu materiale clasificate în clasele A, B și C de comportare la foc și pentru care comportamentul la foc nu se poate modifica în timpul procesului de producție (în general, cele obținute din materii prime ignifuge), precum și cu materiale clasificate în clasele D, E sau F.
Bulgarian: Модулни обществени тоалетни и сглобяеми елементи за тях, използващи материали от класове на огнеустойчивост A, Б или В, при които огнеустойчивостта е чувствителна към изменения по време на производството (по принцип тези, направени от негоривни материали, както и от материали от класове Г, Д или Е).
Estonian: Avalikud moodulkäimlad ja sanitaartehnilised kabiinid, mille viimistluses on kasutatud materjale, mis on tuletundlikkuse seisukohast liigitatud klassidesse A, B või C ja mille tuletundlikkus tootmisprotsessi käigus ei muutu (üldiselt need, mis on tehtud mittesüttivatest toorainetest), ning materjale, mis on liigitatud klassidesse D, E või F.
Latvian: Modulārās sabiedriskās tualetes un tualetes kabīnes, kuru apdarei izmantoti materiāli ar uzliesmošanas pakāpi A, B vai C un kuru uzliesmošanas pakāpe nemainās ražošanas procesā (parasti tualetes, kuru apdarei izmantoti ugunsdroši materiāli), kā arī D, E un F pakāpes materiāli.
Lithuanian: Moduliniai viešieji tualetai ir tualetų padėklai su apdaila, kuriems naudojamos medžiagos, pagal reakciją į ugnį klasifikuojamos A, B arba C klasėse, ir kurių reakcija į ugnį gamybos metu neturėtų keistis (paprastai tokios medžiagos, kurios pagamintos naudojant nedegias žaliavas), taip pat ir su medžiagomis, klasifikuojamomis D, E arba F klasėse.
Maltese: Toilets pubbliċi modulari u kompartimenti prefabbrikati tat-toilet irfinati b'materjali kklassifikati għal reazzjoni kontra nar ta' grupp A, B u Ċ, u li r-reazzjoni tagħhom għall-effett tan-nar ma ġġibx bidla waqt il-proċess tal-produzzjoni (ġeneralment dawk li jkunu magħmula minn materja prima li ma teħux in-nar), kif ukoll minn materjali kklassiffikati fi gruppi D, E u F.