English: The certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
French: Le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant du Ministère de l'agriculture et des ressources animales - Direction générale des ressources animales ainsi que le sceau officiel du MARA-DGRA, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.
Italian: Il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del «Ministère de l'Agriculture et des ressources animales - Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA)», nonché il timbro ufficiale del medesimo istituto, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato.
Dutch: Naam, hoedanigheid en handtekening van de vertegenwoordiger van het "Ministère de l'Agriculture et des Ressources animales - Direction Générale des Ressources animales MARA-DGRA", alsmede het officiële stempel van het "MARA-DGRA" moeten in een andere kleur op het certificaat worden aangebracht dan de overige vermeldingen.
Swedish: I intyget skall finnas namn och tjänstebeteckning på representanten för MARA-DGRA, dennes namnteckning samt den officiella stämpeln för MARA-DGRA; allt detta skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.
Finnish: Todistuksessa on oltava Ministère de l'Agriculture et des Ressources animales - Direction générale des Ressources animales (MARA-DGRA) edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä MARA-DGRA:n virallinen leima merkittyinä eri värillä kuin muut todistuksessa olevat merkinnät.
Czech: V osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce "Ministre de l'agriculture et des ressources animales - Direction générale des ressources animales" a úřední razítko MARA-DGRA v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na osvědčení.
Slovak: Certifikát musí obsahovať meno, funkciu a podpis predstaviteľa Ministre de l´Agriculture et des Ressources Animales - Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) a úradnú pečiatku tohto orgánu, ktorej farba sa musí odlišovať od farby ostatných údajov na certifkáte.
Polish: Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
Hungarian: A bizonyítványon fel kell tüntetni a "Ministre de 1'Agriculture et des Ressources Animales - Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint az előbbi többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.
Slovenian: Na spričevalu mora biti ime, položaj in podpis predstavnika "Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" ter uradni žig slednjega v barvi, ki se razlikuje od barv drugih navedb na spričevalu.
Romanian: Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnãtura reprezentantului Ministère de l’agriculture et des ressources animales – Direction Générale des ressources animales (MARA-DGRA), precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații din certificat.
Bulgarian: Сертификатът трябва да съдържа името, длъжността и подписът на представителя на „***[Please insert the text in the quotation marks from the original]***“, както и официалния печат на последното, като всички те са с цвят, различен от останалия текст на документа.
Estonian: Sertifikaadil peab olema asutuse Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning nimetatud asutuse ametlik tempel, mille värv erineb sertifikaadi muude kinnituste värvist.
Latvian: Sertifikātā ir jābūt Ministre de l'Agriculture et des Ressources Anim ales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) pārstāvja vārdam, amatam, parakstam un oficiālajam zīmogam tādā krāsā, kas atšķiras no pārējo norāžu krāsas sertifikātā.
Lithuanian: Sertifikate turi būti Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas bei oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
Maltese: Iċ-ċertifikat għandu jkollu l-isem, pis u firma tar-rappreżentant tal-Ministère de l'Agrikolture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) u timbru uffiċjali ta' dan ta' l-aħħar b'kulur differenti minn dak tal-indikazzjonijiet l-oħra fuq iċ-ċertifikat.