English: Commission Regulation (EC) No 1598/95 of 30 June 1995 laying detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector (15),
French: le règlement (CE) n° 1598/95 de la Commission, du 30 juin 1995, portant modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation dans le secteur du lait et des produits laitiers (15),
German: die Verordnung (EG) Nr. 1598/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung über die Erhebung eines zusätzlichen Einfuhrzolls auf Milch und Milcherzeugnisse (15),
Spanish: Reglamento (CE) n° 1598/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos de importación adicionales en el sector de la leche y de los productos lácteos (15),
Italian: il regolamento (CE) n. 1598/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, che stabilisce le modalità di applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (15),
Portuguese: o Regulamento (CE) nº 1598/95 da Comissão, de 30 de Junho de 1995, que estabelece as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos de importação adicionais no sector do leite e dos produtos lácteos (15),
Dutch: Verordening (EG) nr. 1598/95 van de Commissie van 30 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toepassing van aanvullende invoerrechten in de sector melk en zuivelprodukten (15),
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1598/95 af 30. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter (15)
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1598/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggsavgifter vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (32).
Finnish: maito- ja maitotuotealan tuotteiden tuonnin lisätullijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1598/95 (32),
Greek: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1598/95 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1995 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών εισαγωγής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (15),
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1598/95 ze dne 30. června 1995,kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel v odvětví mléka a mléčných výrobků[32],
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č.1598/95 z 30. júna 1995, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie dohôd týkajúcich sa dodatočných dovozných ciel v sektore mlieka a mliečnych výrobkov,
Hungarian: a tej- és tejtermékágazatban kivetett kiegészítő importvámokkal kapcsolatos rendelkezések alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 30-i 1598/95/EK bizottsági rendelet32,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 1598/95 z dne 30. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo režimov dodatnih uvoznih dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov [32],
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1598/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului de aplicare a drepturilor adiționale la import în sectorul laptelui și produselor lactate,
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1598/95 на Комисията от 30 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на режима за допълнителни вносни мита в сектора на млякото и млечните продукти ,
Estonian: komisjoni 30. juuni 1995. aasta määrus (EÜ) nr 1598/95, mis kehtestab täiendavate impordimaksude korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima- ja piimatootesektoris,
Lithuanian: 1995 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1598/95, nustatantį išsamias papildomų importo muitų pieno ir pieno produktų sektoriuje tvarkos taikymo taisykles32,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1598/95 tat-30 Ġunju 1995 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ l-arranġamenti għal dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib [32],