English: Particulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre
French: Indications des valeurs nominales des résistances en courant continu et dans le cas de câbles d'allumage résistants, résistance nominale par mètre:
German: Angabe des Nennwertes des Gleichstromwiderstandes und, bei Widerstandszuendkabeln, des Widerstands-Nennwertes je Meter:
Spanish: Información sobre el valor nominal de las resistencias de corriente continua y, en caso de cables ignífugos, de su resistencia nominal por metro:
Italian: Dettagli del valore nominale delle resistenze in corrente continua e, nel caso di cavi resistivi di accensione, della resistenza nominale al metro lineare:
Portuguese: Pormenores do valor nominal das resistências em corrente contínua e, no caso de cabos de ignição resistivos, da respectiva resistência nominal por metro:
Dutch: Opgave van de nominale waarde van de gelijkstroomweerstanden en, voor weerstandskabels voor de ontsteking, van de nominale weerstand per meter:
Danish: Nærmere oplysninger om nominel værdi af jævnstrømsmodstande og for tændkabler med indbygget radiostøjmodstand af den nominelle modstand pr. meter:
Swedish: Detaljer om det nominella värdet för likströmsresistansen och, om det förekommer tändkablar med motstånd, deras nominella resistans per meter
Finnish: Tiedot tasavirtavastusten nimellisarvoista ja jos käytetään resistiivisiä sytytyskaapeleita, niiden nimellisresistanssi/metri
Greek: Στοιχεία για την ονομαστική τιμή των αντιστάσεων συνεχούς ρεύματος και, στην περίπτωση καλωδίων αναφλέξεως που παρουσιάζουν ηλεκτρική αντίσταση, στοιχεία για την ονομαστική αντίστασή τους ανά μέτρο μήκους:
Czech: Údaje o jmenovitých hodnotách stejnosměrného odporu a u odporových kabelů zapalování o jejich jmenovitém odporu na 1 m:
Slovak: Údaje o menovitej hodnote jednosmerných odporov a u odporových káblov zapaľovania o ich menovitom odpore na 1 m.
Polish: Szczegóły dotyczące wartości znamionowej oporności układu oraz w przypadku opornościowych przewodów zapłonowych ich znamionowej oporności na metr bieżący
Hungarian: Az egyenáramú ellenállás névleges értékének és ellenállás-gyújtókábelek esetén azok méterenkénti névleges ellenállásának megadása:
Slovenian: Podatki o nazivnih vrednostih uporov v tokokrogih enosmernega toka, za uporovne vžigalne kable pa njihova nazivna upornost na meter:
Bulgarian: Данни за номиналните стойности на съпротивлението на постоянния ток, в случай на съпротивителни проводници на запалването, номиналното им съпротивление на метър :
Estonian: Üksikasjalikud andmed alalisvoolutakistuse nimiväärtuse kohta ja resistiivsete süütejuhtmete korral nende nimitakistuse kohta ühe meetri puhul.
Latvian: Ziņas par līdzstrāvas pretestību nominālvērtību un - rezistīvu aizdedzes kabeļu gadījumā - par to nominālo pretestību uz vienu metru.
Lithuanian: Išsami informacija apie nuolatinės srovės varžų vardines vertes ir varžinio uždegimo kabelių tiesinio metro vardines varžos vertes.
Maltese: Dettalji tal-valur nominali tar-reżistenzi tal-kurrent dirett, u fil-każ ta' fili reżistenti tat-tqabbid, tar-reżistenza nominali tagħhom għal kull metru