FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Exportación obligatoria a los países mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95
Hungarian: Exportación obligatoria a los países mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95
Latvian: Exportacin obligatoria a los países mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95,
English: Udførsel obligatorisk til lande, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95
Hungarian: Udfrsel obligatorisk til lande, der er anfrt bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95
Latvian: Udførsel obligatorisk til lande, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95,
English: Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich
Hungarian: Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich
Latvian: Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich,
English: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
Hungarian: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
Latvian: Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EK) No 1372/95,
English: Exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 1372/95
Hungarian: Exportation obligatoire vers les pays visés á l"annexe IV du rglement (CE) n 1372/95
Latvian: Exportation obligatoire vers les pays visés l'annexe IV du rglement (CE) n° 1372/95,
English: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
Hungarian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell"allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
Latvian: Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95,
English: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95
Hungarian: Verplichte uivier naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95
Latvian: Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95,
English: Exportação obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) nº 1372/95
Hungarian: Exportaço obrigatória para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n 1372/95
Latvian: Exportaão obrigatria para países referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n 1372/95,
English: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Hungarian: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Latvian: Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin,
English: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95.
Hungarian: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95
Latvian: Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) Nr 1372/95.
English: Catégorie 6b)
Hungarian: Catégorie 6 b)
Latvian: Catégorie 6b),
English: Tuoteluokka 6b)
Hungarian: Tuoteluokka 6 b)
Latvian: Tuoteluokka 6b),
English: Kategori 6b),
Hungarian: Kategori 6 b)
Latvian: Kategori 6b),
English: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95
Hungarian: Exportación obligatoria a los países no mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95
Latvian: Exportacin obligatoria a los países no mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95,
English: Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95
Hungarian: Udfrsel obligatorisk til lande, der ikke er anfrt i bilag IV til forordning (EF) nr.1372/95
Latvian: Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95,
English: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich
Hungarian: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verblindich
Latvian: Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich,
English: Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) n° 1372/95
Hungarian: Exportacion obligatoire vesr les pays autres que ceux visés á l"annexe IV du réglement (CE) n0 1372/95
Latvian: Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés l'annexe IV du rglement (CE) n° 1372/95,
English: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
Hungarian: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell"allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
English: Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95
Hungarian: Verplichte uitvoer naar landen die niet zjin vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95
Latvian: Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95,
English: Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) nº 1372/95
Hungarian: Exportaço obrigatória para paises no referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n° 1372/95
Latvian: Exportaão obrigatria para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n 1372/95,
English: Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Hungarian: Velvoitaa viemää muihin asetuksen (EY) N:0 1372/95 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin
Latvian: Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin,
English: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95.`
Hungarian: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95."
Latvian: Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95".
English: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nel l'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95
Latvian: Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95,