English: Tufted textile fabric of heading No 5802 made from cotton yarn of heading No 5205 and cotton fabric of heading No 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Czech: Všívaná textilie čísla 5802 vyrobená z bavlněné příze čísla 5205 a bavlněné tkaniny čísla 5210 je směsový výrobek pouze tehdy, je-li bavlněná tkanina směsovou tkaninou zhotovenou z přízí zařazených ve dvou různých číslech nebo je-li použitá bavlněná příze směsovou přízí.
Slovak: Slučkové textílie položky č. 5802 vyrobené z bavlnenej priadze položky č. 5205 a bavlneného vlákna položky č. 5210 sú zmiešaným výrobkom len vtedy, ak samotné bavlnené vlákno je zmiešané vlákno vyrobené z priadze zaradenej do dvoch osobitných položiek alebo ak použité bavlnené priadze samotné tvoria zmesi.
Polish: Tkanina włókiennicza pluszowa z pozycji nr 5802 wykonana z przędzy bawełnianej z pozycji nr 5205 i tkaniny bawełnianej z pozycji nr 5210 jest produktem mieszanym tylko wtedy, gdy sama tkanina bawełniana jest tkaniną mieszaną sporządzoną z przędzy sklasyfikowanych w dwóch oddzielnych pozycjach lub, jeżeli użyte przędze bawełniane same są mieszaninami.
Hungarian: Az 5802 vámtarifaszám alá tartozó, az 5205 vámtarifaszám alá tartozó pamutszálból és az 5210 vámtarifaszám alá tartozó pamutszövetből készült frottírszövet is csak akkor vegyes termék, ha maga a pamutszövet is vegyes szövet, amely két különböző vámtarifaszám alá tartozó fonalból készült, vagy ha a felhasznált pamutfonal maga is vegyes.
Slovenian: Taftana tekstilna tkanina iz tarifne številke 5802, izdelana iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in bombažne tkanine iz tarifne številke 5210, je mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, narejena iz prej, ki so razvrščene v dve različni poglavji, ali če so uporabljene bombažne preje same mešanice.
Bulgarian: Туфест текстилен плат от позиция № 5802, изработен от памучна прежда от позиция № 5205 и памучен плат от позиция № 5210, се счита за смесен продукт, когато памучният плат е смесен плат, изработен от прежди, класифицирани под две отделни позиции, или когато самите използвани памучни прежди са смеси.
Estonian: Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5210 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5802 kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.
Latvian: Audumi ar šūtām plūksnām, kas ir minēti pozīcijā 5802, ko izgatavo no pavediena, kas ir minēts pozīcijā 5205, un kokvilnas audumi, kas ir minēti pozīcijā 5210, ir jaukti izstrādājumi tikai tad, ja kokvilnas audums ir jaukts audums, kas ir izgatavots no divās atsevišķās pozīcijās klasificētiem pavedieniem, vai arī ja izmantotie kokvilnas pavedieni ir jaukti.
Lithuanian: Kuokštuoti audiniai, klasifikuojami 5802 pozicijoje, pagaminti iš medvilninių verpalų, klasifikuojamų 5205 pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo 5210 pozicijoje, tik tada yra mišri prekė, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t. y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba jei panaudoti medvilniniai verpalai yra mišrūs.
Maltese: Drapp tat-tessut tufted ta' l-intestatura Nru 5802 magħmul minn ħajt tal-qoton ta' l-intestatura Nru 5205 u drapp tal-qoton ta' l-intestatura Nru 5210 hu biss prodott imħallat jekk id-drapp tal-qoton ikun hu stess drapp imħallat li jkun magħmul minn ħajt klassifikat f'żewġ intestaturi separati jew jekk il-ħajt tal-qoton użat ikun huwa stess taħlitiet.