English: The Board of Governors shall advise the Director-General with regard to the organization of the evaluation of the tasks performed by the JRC, in connection both with the scientific and technical results and with the administrative and financial management of the Centre;
French: Le conseil d'administration conseille le directeur général sur l'organisation de l'évaluation des tâches accomplies par le CCR, aussi bien en relation avec les résultats scientifiques et techniques qu'avec la gestion administrative et financière du Centre;
German: Der Verwaltungsrat berät den Generaldirektor in der Frage, auf welche Weise die Aufgaben, die von der GFS im Zusammenhang mit den wissenschaftlichen und technischen Ergebnissen wie auch mit der administrativen und finanziellen Verwaltung der Forschungsstelle erledigt werden, bewertet werden sollen;
Spanish: El Consejo de Administración asesorará al Director General sobre la organización de la evaluación de las tareas que realiza el CCI, en relación tanto con los resultados científicos y técnicos como con la gestión administrativa y financiera del Centro;
Dutch: De raad van beheer adviseert de directeur-generaal over de organisatie van de evaluatie van de door het GCO uitgevoerde taken, zowel wat de wetenschappelijke en technische resultaten als wat het administratieve en financiële beheer van het GCO betreft;
Finnish: Johtokunta neuvoo pääjohtajaa niiden YTK:n suorittamien tehtävien arvioinnin järjestämisessä, jotka liittyvät sekä tieteellisiin ja teknisiin tuloksiin että keskuksen hallintoon ja varainhoitoon;
Czech: Správní rada podává generálnímu řediteli doporučení v otázkách způsobu hodnocení plnění úkolů SVS, jak v souvislosti s vědeckými a technickými výsledky, tak s administrativním a finančním řízením výzkumného střediska;
Slovak: Správna rada radí generálnemu riaditeľovi so zreteľom na organizáciu hodnotenia úloh, vykonávaných SVC, v spojení s vedecko - technickými výsledkami a v súvislosti so správnym a finančným riadením centra;
Polish: Rada Gubernatorów udziela dyrektorowi Generalnemu rad na temat organizacji oceny zadań realizowanych przez WCB, zarówno w związku z wynikami naukowymi i technicznymi, jak i z zarządzaniem administracyjnym i finansowym Centrum;
Hungarian: Az Igazgatótanács a KKK által végrehajtott feladatok értékelésével, a Központ tudományos és technikai eredményeivel, valamint adminisztratív és pénzügyi igazgatásával kapcsolatban tanácsokkal látja el a főigazgatót;
Slovenian: Svet guvernerjev svetuje generalnemu direktorju glede organiziranosti vrednotenja nalog, ki jih opravlja SRS, v zvezi z znanstvenimi in tehničnimi rezultati ter upravnim in finančnim upravljanjem središča;
Romanian: Consiliul de administrație consiliază directorul general în legătură cu organizarea evaluării sarcinilor îndeplinite de CCC, cu rezultatele științifice și tehnice, precum și cu gestiunea administrativă și financiară a Centrului;
Bulgarian: Съветът на управителите съветва генералния директор по отношение на организацията за оценката на изпълнените от СИЦ задачи, във връзка както с научните и технически резултати, така и с административното и финансово управление на Центъра;
Estonian: Juhatajate nõukogu nõustab peadirektorit TÜKi täidetud ülesannete hindamise korraldamisel nii teaduslike ja tehniliste tulemuste kui ka keskuse haldus- ja finantsjuhtimise seisukohalt;
Latvian: Valde dod padomus ģenerāldirektoram par KPC veicamo uzdevumu novērtēšanas organizāciju gan attiecībā uz zinātniskajiem un tehniskajiem rezultātiem, gan centra administratīvo un finanšu vadību;
Lithuanian: Valdytojų taryba pataria Generaliniam Direktoriui dėl JTC vykdomų uždavinių, susijusių tiek su mokslinių ir techninių rezultatų, tiek su Centro administraciniu ir finansiniu valdymu, vertinimo organizavimo;
Maltese: Il-Bord tal-Gvernaturi għandu javża lid-Direttur Ġenerali dwar l-organizzazzjoni ta’ l-evalwazzjoni tal-kompiti magħmula mil-JRC, marbuta kemm mar-riżultati xjentifiċi u tekniċi u mal-ġestjoni amministrattiva u finanzjarja taċ-entru;