English: If the space set aside for debits on a licence or extract thereof is insufficient, the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1 and copy No 2 of the licence or extract with such authorizations as specified in paragraph 7.
French: Dans le cas où la place réservée aux imputations sur les licences ou leurs extraits se révèle insuffisante, les autorités compétentes peuvent annexer une ou plusieurs pages supplémentaires comportant des cases correspondant à celles figurant au verso des exemplaires no 1 et no 2 des licences ou de leurs extraits avec les autorisations visées au paragraphe 7.
Portuguese: Sempre que nas licenças ou nos seus extractos o espaço reservado às imputações se revele insuficiente, as autoridades competentes podem acrescentar uma ou mais folhas suplementares que incluam as casas de imputação previstas no verso dos exemplares nºs1 e 2 das licenças ou dos seus extractos mencionando as autorizações especificadas no nº 7.
Czech: V případě nedostatku místa na dovozních licencích pro vyznačení dováženého množství mohou příslušné orgány k licenci nebo výpisu z ní připojit jednu nebo více stejných stránek s kolonkami stejnými jako na rubu vyhotovení č. 1 a 2 licence nebo výpisu z ní, jak je uvedeno v bodu 7.
Slovak: Ak miesto na licencii alebo na výpise z nej určené na zúčtovanie nie je dostatočné, príslušné orgány môžu pripojiť jeden alebo viac prídavných strán obsahujúcich kolónky zodpovedajúce zadnej strane kópie č. 1 a kópie č. 2 licencie alebo výpisu z nej a autorizácie určené v odseku 7.
Polish: Jeśli miejsce pozostawione na debety na pozwoleniu lub wyciągu z niego jest niewystarczające, właściwe władze mogą dołączyć do niego jedną lub więcej dodatkowych stron zawierających rubryki odpowiadające rubrykom znajdującym się na odwrocie kopii numer 1 i 2 pozwolenia lub wyciągu, z takimi zezwoleniami, jak wymienione w ust. 7.
Hungarian: Ha az engedélyen vagy annak kivonatán a terhelésekre kijelölt hely nem elég, az illetékes hatóságok egy vagy több kiegészítő oldalt csatolhatnak hozzá, amelyeken az engedély vagy kivonat 1-es és 2-es példányának hátoldalán található rovatoknak megfelelő rovatok szerepelnek a (7) bekezdésben meghatározott felhatalmazásokkal együtt.
Slovenian: Če na dovoljenju ali delnem dovoljenju zmanjka prostora za odpis, lahko pristojni organi v skladu z odstavkom 7 dodajo eno ali več strani, ki vsebujejo enaka polja kot zadnja stran izvoda št. 1 in izvoda št. 2 dovoljenja ali delnega dovoljenja.
Romanian: În cazul în care locul rezervat imputărilor pe licențe sau pe extrasele acestora se dovedește a fi insuficient, autoritățile competente pot anexa una sau mai multe pagini suplimentare cu rubrici corespunzând celor care figurează pe verso pentru exemplarele nr. 1 și nr. 2 ale licențelor sau extraselor acestora cu autorizațiile menționate la alineatul (7).
Estonian: Kui litsentsil või selle väljavõttel arvestusepidamiseks ettenähtud ruumist jääb väheseks, võivad pädevad asutused lisada lõike 7 kohase ühe lisalehe või mitu lisalehte, millel on samasugused lahtrid kui litsentsi eksemplaride nr 1 ja 2 või nende väljavõtete tagaküljel.
Latvian: Ja licencē vai tās izrakstā debetam paredzētā vieta ir nepietiekama, tad kompetentās iestādes var pievienot vienu vai vairākas papildlapas ar ailēm, kas atbilst ailēm licences vai izraksta 1. un 2. eksemplāra otrā pusē, kā noteikts 7. punktā.
Lithuanian: Jei kiekiams nurašyti skirtos vietos licencijoje arba jos išraše nepakanka, kompetentingos institucijos gali pridėti vieną arba kelis papildomus lapus, kuriuose būtų langeliai, atitinkantys kitoje licencijos arba išrašo egzemplioriaus Nr. 1 ir egzemplioriaus Nr. 2 pusėje esančius langelius su 7 dalyje nurodytais leidimais.
Maltese: Jekk l-ispazju allokat għad-debiti fuq liċenza jew estratt tagħha ma jkunx biżżejjed, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jehmżu paġna addizzjonali jew iżjed li jkollhom kaxex li jaqblu ma' dawk ta' fuq in-naħa ta' wara ta' kopja Nru 1 u ta' kopja Nru 2 tal-liċenza jew estratt bl-awtorizzazzjonijiet kif speċifikati fil-paragrafu 7.