FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Notification by post
French: Notification par voie postale
Spanish: Notificación por correo
Czech: Doručení poštou
Slovak: Doručenie poštou
Polish: Zawiadomienie pocztą
Hungarian: Postai kézbesítés
Slovenian: Obveščanje po pošti
Romanian: Notificarea prin poștă
Bulgarian: Нотификация по пощата
Estonian: Teatamine posti teel
Latvian: Izziņošana pa pastu
Lithuanian: Pranešimas paštu
Maltese: Avviż bil-posta
English: Notification by hand delivery
French: Notification par voie de signification
Spanish: Notificación mediante entrega directa
Czech: Doručení předáním
Slovak: Doručenie do vlastných rúk
Polish: Zawiadomienie przez doręczenie do rąk własnych
Hungarian: Közvetlen átadással történő kézbesítés
Slovenian: Obveščanje z osebno vročitvijo
Romanian: Notificarea prin înmânare
Bulgarian: Нотификация чрез връчване на ръка
Estonian: Teate vahetu üleandmine
Latvian: Paziņojuma personīga piegāde
Lithuanian: Pranešimo įteikimas asmeniškai
Maltese: Notifika imwassal bl-idejn
English: Notification by deposit in a post box at the Office
French: Notification par dépôt dans une boîte postale à l'Office
Spanish: Notificación mediante depósito en un buzón en la Oficina
Czech: Doručení uložením v poštovní přihrádce úřadu
Slovak: Doručenie formou uloženia do poštovej schránky na úrade
Polish: Zawiadomienie poprzez włożenie do skrytki pocztowej w Urzędzie
Hungarian: Kézbesítés a Hivatalnál postafiókban való elhelyezéssel
Slovenian: Obveščanje z oddajo pošiljke v poštni predal na Uradu
Romanian: Notificarea prin depunerea într-o căsuță poștală la Oficiu
Bulgarian: Нотификация чрез подаване в пощенска кутия в Службата
Estonian: Teate jätmine ametis asuvasse postkasti
Latvian: Izziņošana ar dokumenta ievietošanu pasta kastītē Birojā
Lithuanian: Pranešimo pristatymas įdedant į pašto dėžutę Tarnybos patalpose
Maltese: Notifika permezz ta' depożitu f'kaxxa postali fl-Uffiċċju
English: Notification by telecopier and other technical means
French: Notification par télécopieur ou par tout autre moyen technique de communication
Spanish: Notificación mediante telefax y otros medios técnicos
Czech: Doručení faxem a jinými technickými komunikačními prostředky
Slovak: Doručenie telefaxom alebo inými technickými prostriedkami
Polish: Zawiadomienie faksem lub innym środkiem technicznym
Hungarian: Kézbesítés távmásoló útján és más távközlési eszközzel
Slovenian: Obveščanje po telefaksu ali na drugi tehnični način
Romanian: Notificarea prin fax sau prin orice alt mijloc tehnic de comunicare
Bulgarian: Нотификация чрез връчване на документи по факс и чрез други технически средства
Estonian: Teate edastamine faksi teel või muid tehnilisi vahendeid kasutades
Latvian: Izziņošana ar telefaksa un citu tehnisku līdzekļu starpniecību
Lithuanian: Pranešimas faksimiliniu ryšiu ir kitomis techninėmis ryšių priemonėmis
Maltese: Avviż permezz ta' telecopier u mezzi tekniċi oħra
English: Public notification
French: Notification par voie de publication
Spanish: Notificación pública
Czech: Veřejné oznámení
Slovak: Verejné oznámenie
Polish: Publiczne zawiadomienie
Hungarian: Hirdetményi kézbesítés
Slovenian: Javno obveščanje
Romanian: Notificarea prin publicare
Bulgarian: Нотификация чрез публикуване
Estonian: Avalik teatamine
Latvian: Publiskā izziņošana
Lithuanian: Paskelbimas viešai
Maltese: Avviż pubbliku
English: Notification to representatives
French: Notification au représentant
Spanish: Notificación a los representantes
Czech: Doručení zástupcům
Slovak: Doručovanie zástupcom
Polish: Zawiadomienie pełnomocników
Hungarian: Kézbesítés a képviselők részére
Slovenian: Obveščanje zastopnikov
Romanian: Notificarea reprezentantului
Bulgarian: Нотификация на представители
Estonian: Esindajatele teatamine
Latvian: Izziņošana pārstāvjiem
Lithuanian: Pranešimas atstovams
Maltese: Notifika lil rappreżentanti
English: Irregularities in notification
French: Vices de la notification
Spanish: Irregularidades en la notificación
Czech: Vady doručování
Slovak: Nezrovnalosti v doručení
Polish: Nieprawidłowości w zawiadomieniu
Hungarian: Kézbesítési szabálytalanságok
Slovenian: Nepravilnosti pri obveščanju
Romanian: Vicii de notificare
Bulgarian: Нередности при връчването на нотификации
Estonian: Kõrvalekalded teatamisel
Latvian: Neprecizitātes izziņošanā
Lithuanian: Pranešimo nesklandumai
Maltese: Irregolaritajiet fl-avviż
English: Notification of documents in the case of several parties
French: Notification des documents lorsque plusieurs personnes sont parties à une procédure
Spanish: Notificación de documentos en caso de pluralidad de partes
Czech: Doručení dokumentů v případě několika účastníků
Slovak: Doručenie dokumentov v prípade niekoľkých strán
Polish: Zawiadomienia w przypadku kilku stron
Hungarian: Az iratok közlése több fél esetén
Slovenian: Vročitev dokumentov v primeru več strank
Romanian: Notificarea documentelor în cazul în care mai multe persoane sunt părți la procedură
Bulgarian: Нотификация на документи в случай на няколко страни
Estonian: Dokumentidest teatamine mitme poole puhul
Latvian: Dokumentu izziņošana vairāku pušu gadījumā
Lithuanian: Dokumentų pristatymas kelioms šalims
Maltese: Notifika ta' dokumenti f'każ ta' bosta partijiet
English: Calculation of time limits
French: Calcul des délais
Spanish: Cómputo de los plazos
Czech: Počítání lhůt
Slovak: Výpočet lehôt
Polish: Obliczanie terminów
Hungarian: Határidők számítása
Slovenian: Izračun rokov
Romanian: Calcularea termenelor
Bulgarian: Изчисляване на сроковете
Estonian: Tähtaegade arvestamine
Latvian: Termiņu aprēķināšana
Lithuanian: Terminų skaičiavimas
Maltese: Kalkolu ta' limiti ta' żmien
English: Duration of time limits
French: Durée des délais
Spanish: Duración de los plazos
Czech: Trvání lhůt
Slovak: Trvanie lehôt
Polish: Czas trwania terminu
Hungarian: Határidők
Slovenian: Trajanje rokov
Romanian: Durata termenelor
Bulgarian: Продължителност на сроковете
Estonian: Tähtaegade kestus
Latvian: Termiņu ilgums
Lithuanian: Terminų trukmė
Maltese: Tul ta' limiti ta' żmien
English: Expiry of time limits in special cases
French: Expiration du délai dans des cas particuliers
Spanish: Vencimiento de plazos en casos especiales
Czech: Uplynutí lhůty ve zvláštních případech
Slovak: Uplynutie lehôt v špeciálnych prípadoch
Polish: Upływ terminu w szczególnych przypadkach
Hungarian: Határidők lejárta különleges esetekben
Slovenian: Iztek rokov v posebnih primerih
Romanian: Împlinirea termenului în anumite cazuri speciale
Bulgarian: Изтичане на срокове в особени случаи
Estonian: Tähtaja lõppemine erijuhtudel
Latvian: Termiņu izbeigšanās īpašos gadījumos
Lithuanian: Termino pasibaigimas ypatingais atvejais
Maltese: Skadenza ta' limiti ta' żmien f'każijiet speċjali
English: Interruption of proceedings
French: Interruption de la procédure
Spanish: Interrupción del procedimiento
Czech: Přerušení řízení
Slovak: Prerušenie konania
Polish: Przerwanie postępowania
Hungarian: Az eljárás félbeszakadása
Slovenian: Prekinitev postopka
Romanian: Întreruperea procedurii
Bulgarian: Спиране на производството
Estonian: Menetluse katkestamine
Latvian: Procedūru pārtraukšana
Lithuanian: Procesinių veiksmų sustabdymas
Maltese: Interruzzjoni ta' proċedimenti
English: Representation
French: Représentation
Spanish: Representación
Czech: Zastupování
Slovak: Zastupovanie
Polish: Pełnomocnictwo
Hungarian: Képviselet
Slovenian: Zastopanje
Romanian: Reprezentare
Bulgarian: Представителство
Estonian: Esindus
Latvian: Pārstāvība
Lithuanian: Atstovavimas
Maltese: Rappreżentanza
English: Appointment of a common representative
French: Désignation d'un représentant commun
Spanish: Designación de un representante común
Czech: Jmenování společného zástupce
Slovak: Vymenovanie spoločného zástupcu
Polish: Wyznaczenie wspólnego pełnomocnika
Hungarian: Közös képviselő kijelölése
Slovenian: Imenovanje skupnega predstavnika
Romanian: Desemnarea unui reprezentant comun
Bulgarian: Назначаване на общ представител
Estonian: Ühise esindaja määramine
Latvian: Kopējā pārstāvja iecelšana
Lithuanian: Bendro atstovo skyrimas
Maltese: Ħatra ta' rappreżentant komuni
English: Authorizations
French: Pouvoir
Spanish: Poderes
Czech: Plná moc
Slovak: Splnomocnenia
Polish: Udzielenie pełnomocnictwa
Hungarian: Meghatalmazás
Slovenian: Pooblastila
Romanian: Împuternicire
Bulgarian: Пълномощни
Estonian: Volitus
Latvian: Pilnvaras
Lithuanian: Įgaliojimai
Maltese: Awtorizzazzjonijiet
English: Amendment of the list of professional representatives
French: Modification de la liste des mandataires agréés
Spanish: Modificación de la lista de representantes autorizados
Czech: Změna v seznamu kvalifikovaných zástupců
Slovak: Zmena a doplnok v zozname kvalifikovaných zástupov
Polish: Zmiana listy zawodowych pełnomocników
Hungarian: A hivatásos képviselők jegyzékének módosítása
Slovenian: Spreminjanje seznama poklicnih zastopnikov
Romanian: Modificarea listei de mandatari autorizați
Bulgarian: Изменение на списъка на професионалните представители
Estonian: Muudatused kutseliste esindajate nimekirjas
Latvian: Profesionālo pārstāvju saraksta grozījums
Lithuanian: Profesionalių atstovų sąrašo pakeitimai
Maltese: Emenda tal-lista ta' rappreżentanti professjonali
English: Written communications and forms
French: Communications écrites et formulaires
Spanish: Comunicaciones escritas e impresos
Czech: Písemná sdělení a formuláře
Slovak: Písomné oznámenia a formuláre
Polish: Powiadomienia pisemne oraz formularze
Hungarian: Írásbeli közlések és formanyomtatványok
Romanian: Comunicări scrise și formulare
Bulgarian: Писмени съобщения и формуляри
Estonian: Kirjalikud teated ja plangid
Latvian: Rakstveida paziņojumi un to veidi
Lithuanian: Rašytinės informacijos pateikimo būdai ir formos
Maltese: Komunikazzjonijiet bil-miktub u formoli
English: Communication in writing or by other means
French: Transmission des communications par écrit ou par d'autres moyens
Spanish: Comunicación por escrito o por otros medios
Czech: Písemná sdělení a formuláře
Slovak: Oznámenie písomnou formou alebo iným spôsobom
Polish: Powiadamianie w formie pisemnej lub innymi środkami
Hungarian: Írásbeli és egyéb módon tett közlések
Slovenian: Pisna in druga sporočila
Romanian: Transmiterea comunicărilor în scris sau prin alte mijloace
Bulgarian: Изпращане на съобщения в писмен вид или чрез други средства
Estonian: Teatamine kirjalikult või muul viisil
Latvian: Paziņojumi rakstveidā vai ar citiem līdzekļiem
Lithuanian: Informacijos pateikimas raštu arba kitomis priemonėmis
Maltese: Komunikazzjoni bil-miktub jew b'mezzi oħra
English: Communication by telecopier
French: Transmission par télécopieur
Spanish: Comunicación por telefax
Czech: Sdělení faxem
Slovak: Oznámenie telefaxom
Polish: Powiadomienie faksem
Hungarian: Közlések távmásoló útján
Slovenian: Posredovanje po telefaksu
Romanian: Transmiterea prin fax
Bulgarian: Изпращане на съобщения по факс:
Estonian: Edastamine faksi teel
Latvian: Paziņojumi pa telefaksu
Lithuanian: Informacijos pateikimas faksimiliniu ryšiu
Maltese: Komunikazzjoni permezz ta' telecopier
English: Communication by telex or telegram
French: Transmission par télex ou par télégramme
Spanish: Comunicación por télex o telegrama
Czech: Sdělení dálnopisem nebo telegraficky
Slovak: Oznámenie telexom alebo telegramom
Polish: Powiadomienia teleksem lub telegramem
Hungarian: Közlések telexen vagy távirati úton
Slovenian: Posredovanje po teleksu ali telegramu
Romanian: Transmiterea prin telex sau telegramă
Bulgarian: Изпращане на съобщения по телекс или чрез телеграма
Estonian: Edastamine teleksi või telegrammi teel
Latvian: Paziņojums ar teleksu vai telegrammu
Lithuanian: Informacijos pateikimas teleksu ar telegrama
Maltese: Komunikazzjoni permezz ta' telex jew telegramma
English: Communication by electronic means
French: Transmission par des moyens électroniques
Spanish: Comunicación por medios electrónicos
Czech: Sdělení elektronickými prostředky
Slovak: Oznámenia pomocou elektronických prostriedkov
Polish: Przekazanie środkami elektronicznymi
Hungarian: Elektronikus úton továbbított közlések
Slovenian: Posredovanje z elektronskimi sredstvi
Romanian: Transmiterea prin mijloace electronice
Bulgarian: Изпращане на съобщения по електронен път
Estonian: Elektrooniline edastamine
Latvian: Paziņojumi ar elektronisko sakaru līdzekļu starpniecību
Lithuanian: Informacijos pateikimas elektroninėmis priemonėmis
Maltese: Komunikazzjoni permezz ta' mezzi elettroniċi
English: Forms
French: Formulaires
Spanish: Impresos
Czech: Formuláře
Slovak: Formuláre
Polish: Formularze
Hungarian: Formanyomtatványok
Slovenian: Obrazci
Romanian: Formulare
Bulgarian: Формуляри
Estonian: Plangid
Latvian: Veidlapas
Lithuanian: Blankai
Maltese: Formoli
English: Register of Community Trade Marks
French: Registre des marques communautaires
Spanish: Registro de marcas comunitarias
Czech: Rejstřík ochranných známek Společenství
Slovak: Register ochranných známok spoločenstva
Polish: Rejestr wspólnotowych znaków towarowych
Hungarian: A közösségi védjegylajstrom
Slovenian: Register blagovnih znamk Skupnosti
Romanian: Registrul mărcilor comunitare
Bulgarian: Регистър на марките на Общността
Estonian: Ühenduse kaubamärkide register
Latvian: Kopienas preču zīmju reģistrs
Lithuanian: Bendrijos prekių ženklų registras
Maltese: Ir-Reġistru tat-Trade Marks tal-Komunità
English: Community Trade Marks Bulletin
French: Bulletin des marques communautaires
Spanish: Boletín de marcas comunitarias
Czech: Věstník ochranných známek Společenství
Slovak: Vestník ochranných známok spoločenstva
Polish: Biuletyn Wspólnotowych Znaków Towarowych
Hungarian: A Közösségi Védjegyértesítő
Slovenian: Bilten za blagovne znamke Skupnosti
Romanian: Buletinul mărcilor comunitare
Bulgarian: Бюлетин на марките на Общността
Estonian: Ühenduse Kaubamärgibulletään
Latvian: Kopienas Preču zīmju biļetens
Lithuanian: Bendrijos prekių ženklų biuletenis
Maltese: Bulettin tat-Trade Marks tal-Komunità
English: Official Journal of the Office
French: Journal officiel de l'Office
Spanish: Diario Oficial de la Oficina
Czech: Úřední věstník úřadu
Slovak: Úradný vestník úradu
Polish: Dziennik Urzędowy Urzędu
Hungarian: A Hivatal Hivatalos Lapja
Slovenian: Uradno glasilo Urada
Romanian: Jurnalul Oficial al Oficiului
Bulgarian: Официален вестник на Службата
Estonian: Ühtlustamisameti Teataja
Latvian: Biroja Oficiālais Vēstnesis
Lithuanian: Tarnybos oficialus leidinys
Maltese: Ġurnal Uffiċjali tal-Uffiċċju
English: Data bank
French: Banque de données
Spanish: Banco de datos
Czech: Databanka
Slovak: Databanka
Polish: Bank danych
Hungarian: Adatbázis
Slovenian: Baza podatkov
Romanian: Baza de date
Bulgarian: Банка данни
Estonian: Andmepank
Latvian: Datu banka
Lithuanian: Duomenų bankas
Maltese: Data Bank
English: Parts of the file excluded from inspection
French: Pièces du dossier exclues de l'inspection publique
Spanish: Partes del expediente excluidas de consulta pública
Czech: Části spisu, do kterých nelze nahlížet
Slovak: Časti spisu, kam nemožno nahliadnuť
Polish: Części akt wyłączone z kontroli
Hungarian: Az iratok meg nem t ekinthető részei
Slovenian: Deli spisa, umaknjeni iz pregleda
Romanian: Elemente din dosar care nu sunt deschise consultării de către public
Bulgarian: Части от преписката, които не подлежат на справка
Estonian: Toimiku osad, millega tutvumine on välistatud
Latvian: Lietas daļas, kas izslēdzama no pārbaudes
Lithuanian: Susipažinti neteiktinos bylos dalys
Maltese: Partijiet mill-file esklużi minn ispezzjoni
English: Procedures for the inspection of files
French: Modalités de l'inspection publique
Spanish: Procedimientos de consulta pública
Czech: Postup při nahlížení do spisů
Slovak: Postup pri nahliadnutí do spisov
Polish: Procedury kontroli akt
Hungarian: Az iratokba való betekintéssel kapcsolatos eljárás
Slovenian: Postopki za pregled spisov
Romanian: Modalitățile de consultare publică
Bulgarian: Ред за извършване на справка с преписки
Estonian: Toimikutega tutvumise kord
Latvian: Procedūras lietu pārbaudei
Lithuanian: Oficialaus susipažinimo su bylomis tvarka
Maltese: Proċeduri għall-ispezzjoni ta' files
English: Communication of information contained in the files
French: Communication d'informations contenues dans les dossiers
Spanish: Comunicación de datos incluidos en los expedientes
Czech: Sdělení informací obsažených ve spise
Slovak: Oznamovanie informácií obsiahnutých vo spisoch
Polish: Przekazywanie informacji zawartych w aktach
Hungarian: Az iratokban szereplő adatok közlése
Slovenian: Posredovanje informacij, ki jih vsebujejo spisi
Romanian: Comunicarea informațiilor conținute în dosare
Bulgarian: Съобщаване на съдържаща се в преписките информация
Estonian: Toimikutes sisalduva teabe edastamine
Latvian: Lietās ietvertās informācijas paziņošana
Lithuanian: Bylose esamos informacijos teikimas
Maltese: Komunikazzjoni ta' informazzjoni li tkun tinsab fil-files
English: Keeping of files
French: Conservation des dossiers
Spanish: Conservación de los expedientes
Czech: Vedení spisů
Slovak: Vedenie spisov
Polish: Przechowywanie akt
Hungarian: Az iratok megőrzése
Slovenian: Shranjevanje spisov
Romanian: Păstrarea dosarelor
Bulgarian: Съхранение на преписките
Estonian: Toimikute pidamine
Latvian: Lietu uzglabāšana
Lithuanian: Bylų laikymas
Maltese: Żamma ta' files
English: Administrative cooperation
French: Assistance administrative
German: Teil L Amtshilfe
Spanish: Cooperación administrativa
Czech: Správní spolupráce
Slovak: Administratívna spolupráca
Polish: Współpraca administracyjna
Hungarian: Igazgatási együttműködés
Romanian: Asistența administrativă
Bulgarian: Административно сътрудничество
Estonian: Halduskoostöö
Latvian: Administratīvā sadarbība
Lithuanian: Administracinis bendradarbiavimas
Maltese: Kooperazzjoni amministrattiva
English: Exchange of information and communications between the Office and the authorities of the Member States
French: Échange d'informations et communications entre l'Office et les autorités des États membres
Spanish: Intercambio de información y comunicaciones entre la Oficina y las autoridades de los Estados miembros
Czech: Výměna informací a sdělení mezi úřadem a orgány členských států
Slovak: Výmena informácií a oznámení medzi úradom a orgánmi členských štátov
Polish: Wymiana informacji oraz powiadomień między Urzędem i władzami Państw Członkowskich
Hungarian: Kölcsönös tájékoztatás és közlések a Hivatal és a tagállamok hatóságai között
Slovenian: Izmenjava informacij in sporočil med Uradom in organi držav članic
Romanian: Schimbul de informații și comunicări între Oficiu și autoritățile statelor membre
Bulgarian: Обмен на информация и съобщения между Службата и органите на държавите-членки
Estonian: Teabevahetus ning suhtlemine ameti ja liikmesriikide asutuste vahel
Latvian: Informācijas apmaiņa un saziņa Biroja un dalībvalstu iestāžu starpā
Lithuanian: Keitimasis informacija ir susižinojimo būdai tarp Tarnybos ir valstybių narių atsakingųjų institucijų
Maltese: Skambju ta' informazzjoni u komunikazzjonijiet bejn l-Uffiċċju u l-awtoritajiet tal-Istati Membri
English: Inspection of files by or via courts or authorities of the Member States
French: Inspection publique réalisée par des juridictions ou des autorités des États membres ou par leur intermédiaire
Spanish: Consulta pública efectuada por los tribunales o las autoridades de los Estados miembros o por conducto de los mismos
Czech: Nahlížení do spisů soudy nebo orgány členských států nebo jejich prostřednictvím
Slovak: Nahliadnutie do spisov cez súdy alebo úrady členských štátov
Polish: Kontrola akt wykonywana przez sądy lub przez władze Państw Członkowskich lub za ich pośrednictwem
Hungarian: Az iratokba való betekintés a tagállamok bíróságai vagy hatóságai által vagy azok közvetítésével
Slovenian: Pregled spisov s strani ali preko sodišč ali organov držav članic
Romanian: Consultarea publică realizată de instanțele sau autoritățile statelor membre sau prin intermediul acestora
Bulgarian: Справка с преписки от или чрез съдилища или органи на държавите-членки
Estonian: Liikmesriikide kohtute ja ametiasutuste tutvumine toimikutega või tutvumine toimikutega nende vahendusel
Latvian: Dalībvalstu tiesu vai iestāžu vai ar to starpniecību veikta lietu pārbaude
Lithuanian: Valstybių narių teismų ar institucijų susipažinimas su bylomis arba susipažinimas su bylomis per juos ar jas
Maltese: Spezzjoni ta' files minn jew permezz ta' qrati jew awtoritajiet tal-Istati Membri
English: Costs
French: Frais
Spanish: Costas
Czech: Náklady
Slovak: Náklady
Polish: Koszty
Hungarian: Költségek
Romanian: Cheltuieli
Bulgarian: Разходи
Estonian: Kulud
Latvian: Izdevumi
Lithuanian: Išlaidos
Maltese: Spejjeż
English: Apportionment and fixing of costs
French: Répartition et détermination des frais
Spanish: Reparto y fijación de costas
Czech: Rozdělení a stanovení nákladů
Slovak: Rozdeľovanie a stanovovanie nákladov
Polish: Podział oraz ustalanie kosztów
Hungarian: A költségek viselése és megállapítása
Slovenian: Razdelitev in določanje stroškov
Romanian: Repartizarea și determinarea cheltuielilor
Bulgarian: Разпределение и определяне на разходите
Estonian: Kulude jaotus ja kindlaksmääramine
Latvian: Izdevumu vienmērīga sadale un noteikšana
Lithuanian: Išlaidų padalijimas ir nustatymas
Maltese: Qsim u ffissar ta' spejjeż
English: Languages
French: Langues
Spanish: Lenguas
Swedish: Del N Språk
Czech: Jazyky
Slovak: Jazyky
Polish: Języki
Hungarian: Nyelvek
Romanian: Limbi utilizate
Bulgarian: Езици
Estonian: Keeled
Latvian: Valodas
Lithuanian: Kalbos
Maltese: Lingwi
English: Applications and declarations
French: Demandes et déclarations
Spanish: Solicitudes y declaraciones
Czech: Žádosti a prohlášení
Slovak: Žiadosti a vyhlásenie
Polish: Wnioski i oświadczenia
Hungarian: Kérelmek és nyilatkozatok
Slovenian: Vloge in izjave
Romanian: Cererile și declarațiile
Bulgarian: Молби и декларации
Estonian: Taotlused ja avaldused
Latvian: Pieteikumi un paziņojumi
Lithuanian: Prašymai ir pareiškimai
Maltese: Applikazzjonijiet u dikjarazzjonijiet
English: Written proceedings
French: Procédure écrite
Spanish: Procedimiento escrito
Czech: Písemné řízení
Slovak: Písomné konania
Polish: Postępowanie pisemne
Hungarian: Írásbeli eljárás
Slovenian: Pisni postopek
Romanian: Procedura scrisă
Bulgarian: Писмено производство
Estonian: Kirjalik menetlus
Latvian: Rakstiskās procedūras
Lithuanian: Rašytiniai procesiniai veiksmai
Maltese: Proċedimenti bil-miktub
English: Oral proceedings
French: Procédure orale
Spanish: Procedimiento oral
Czech: Ústní jednání
Slovak: Ústne konania
Polish: Postępowanie ustne
Hungarian: Szóbeli eljárás
Slovenian: Ustni postopek
Romanian: Procedura orală
Bulgarian: Устно производство
Estonian: Suuline menetlus
Latvian: Mutiskās procedūras
Lithuanian: Žodiniai procesiniai veiksmai
Maltese: Proċedimenti orali
English: Certification of translations
French: Attestations relatives aux traductions
Spanish: Certificación de traducciones
Czech: Ověření překladů
Slovak: Overovanie prekladov
Polish: Poświadczanie tłumaczeń
Slovenian: Overitev prevodov
Romanian: Certificarea traducerilor
Bulgarian: Удостоверяване на преводи
Estonian: Tõlgete kinnitamine
Lithuanian: Vertimų patvirtinimas
Maltese: Ċertifikazzjoni ta' traduzzjonijiet
English: Legal authenticity of translations
French: Valeur juridique des traductions
Spanish: Autenticidad jurídica de la traducción
Czech: Právní závaznost překladu
Slovak: Právna záväznosť prekladov
Polish: Autentyczność tłumaczeń
Hungarian: A fordítások hitelessége
Slovenian: Pravna verodostojnost prevodov
Romanian: Valoarea juridică a traducerilor
Bulgarian: Юридическа автентичност на преводите
Estonian: Tõlgete autentsus
Latvian: Tulkojumu juridiskais autentiskums
Lithuanian: Vertimo teisinis autentiškumas
Maltese: Awtentiċità legali ta' traduzzjonijiet
English: Organization of the Office
French: Organisation de l'Office
German: Teil O Organisation des Amtes
Spanish: Organización de la Oficina
Swedish: Del O Byråns organisation
Czech: Organizace úřadu
Slovak: Organizácia úradu
Polish: Organizacja Urzędu
Hungarian: A Hivatal szervezete
Romanian: Organizarea Oficiului
Bulgarian: Организация на Службата
Estonian: Ameti töökorraldus
Latvian: Biroja organizācija
Lithuanian: Tarnybos struktūra
Maltese: Organizzazzjoni tal-Uffiċċju