English: The 10 % ceiling referred to in paragraph 3 shall apply from the sixth marketing year following the date of entry into force of this Regulation.
French: La limite de 10 % fixée au paragraphe 3 s'applique à partir de la sixième campagne de commercialisation à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
German: Die in Absatz 3 genannte Höchstmenge von 10 % gilt ab dem sechsten Wirtschaftsjahr, das auf das Inkrafttreten dieser Verordnung folgt.
Spanish: El límite del 10 % fijado en el apartado 3 se aplicará a partir de la sexta campaña de comercialización siguiente a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Italian: Il limite del 10 % stabilito al paragrafo 3 si applica a partire dalla sesta campagna di commercializzazione successiva alla data di entrata in vigore del presente regolamento.
Portuguese: O limite de 10 % referido no nº 3 aplicar-se-á a partir da sexta campanha de comercialização a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Dutch: Het in lid 3 op 10 % vastgestelde maximum geldt vanaf het zesde verkoopseizoen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
Danish: Loftet på 10 % i stk. 3 gælder fra det sjette produktionsår regnet fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato.
Swedish: Den begränsning till 10 % som fastställs i punkt 3 skall tillämpas från och med det sjätte regleringsåret från den dag då denna förordning träder i kraft.
Finnish: Edellä 3 kohdassa vahvistettua 10 prosentin rajaa sovelletaan tämän asetuksen voimaantulopäivää seuraavasta kuudennesta markkinointivuodesta alkaen.
Greek: Το όριο του 10 % που αναφέρεται στην παράγραφο 3 εφαρμόζεται από την έκτη περίοδο εμπορίας από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Mez 10 % stanovená v odstavci 3 se použije od šestého hospodářského roku následujícího po dni vstupu v platnost tohoto nařízení.
Slovak: Najvyššia možná hodnota 10 % uvedená v odseku 3 sa uplatní od šiesteho hospodárskeho roku odo dňa nadobudnutia platnosti tohto nariadenia.
Polish: Pułap 10 % określony w ust. 3 stosuje się od szóstego roku gospodarczego począwszy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A (3) bekezdésben említett 10%-os felső határ e rendelet hatályba lépésének időpontja utáni hatodik gazdasági évtől kezdődően kerül alkalmazásra.
Slovenian: Omejitev v višini 10 % iz odstavka 3 se uporablja od šestega tržnega leta po datumu začetka veljavnosti te uredbe dalje.
Romanian: Plafonul de 10% prevăzut la alin. 3 se aplică din al șaselea an de comercializare următor datei de intrare în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: Десетпроцентовата горна граница в параграф 3 се прилага от шестата пазарна година след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Estonian: Lõikes 3 nimetatud ülempiiri 10 % kohaldatakse alates kuuendast turustusaastast pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.
Latvian: Šā panta 3. punktā minēto 10 % ierobežojumu piemēro no sestā tirdzniecības gada pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
Lithuanian: 3 dalyje nurodyta 10 % riba taikoma nuo šeštų prekybos rinkoje metų po šio reglamento įsigaliojimo datos.
Maltese: Il-limitu ta' 10 % msemmi fil-paragrafu 3 għandu japplika mis-sitt sena tas-suq li tiġi wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.