English: In negotiations in the Council of Europe and the OECD relating to corruption, Member States shall, as far as is practicable, coordinate their positions, at the Presidency's initiative, and seek to arrive at common standpoints on all issues which have significant implications for the interests of the European Union.
French: Lors des négociations au sein du Conseil de l'Europe et de l'OCDE relatives à la lutte contre la corruption, les États membres assureront autant que possible, à l'initiative de la présidence, une coordination de leurs positions et s'efforceront de trouver des points d'accord sur toutes les questions ayant des répercussions importantes sur les intérêts de l'Union européenne.
Czech: Při jednání o otázkách souvisejících s bojem proti korupci v rámci Rady Evropy a OECD koordinují členské státy na podnět předsednictví co nejpraktičtěji své postoje, a snaží se tak dospět ke společnému postoji ke všem otázkách, které jsou pro ochranu zájmů Evropské unie významné.
Slovak: Pri rokovaniach v rámci Rady Európy a OECD v súvislosti s bojom proti korupcii, členské štáty, čo najpraktickejšie, koordinujú svoje postoje na podnet predsedníctva a hľadajú spoločný postoj ku všetkým otázkam, ktoré majú významný dosah na záujmy Európskej únie.
Polish: W negocjacjach Rady Europy i OECD dotyczących korupcji Państwa Członkowskie, na ile to jest możliwe, koordynują swoje stanowiska, z inicjatywy Prezydencji, i starają się wypracować konsensus we wszystkich kwestiach, które mają istotne znaczenie dla interesów Unii Europejskiej.
Hungarian: Az Európa Tanácsban és az OECD-ben a korrupcióval kapcsolatos, folyamatban lévő tárgyalások során a tagállamok, az elnökség kezdeményezésére - ésszerű határokon belül - összehangolják álláspontjaikat, és közös álláspont kialakítására törekednek minden, az Európai Unió érdekeit számottevően érintő ügyben.
Slovenian: Na pogajanjih v Svetu Evrope in Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj v zvezi s korupcijo države članice na pobudo predsedstva če je to izvedljivo uskladijo svoja stališča in poskusijo doseči skupna stališča o vseh zadevah, ki bistveno vplivajo na interese Evropske unije.
Romanian: Cu ocazia negocierilor din cadrul Consiliului Europei și al OCDE referitoare la lupta împotriva corupției, statele membre asigură, în măsura posibilului, la inițiativa președinției, coordonarea pozițiilor lor și depun eforturi să găsească puncte de acord privind toate chestiunile care au repercusiuni importante asupra intereselor Uniunii Europene.
Bulgarian: В преговорите на Съвета на Европа и ОИСР относно корупцията страните-членки ще координират, доколкото това е осъществимо, своите позиции по инициатива на Председателството и ще се стремят да постигнат общи позиции по всички спорни въпроси, имащи значително влияние върху интересите на Европейския Съюз.
Estonian: Euroopa Nõukogus ja OECDs peetavatel korruptsiooniga seotud läbirääkimistel koordineerivad liikmesriigid eesistujariigi algatusel oma seisukohti sel määral, kui see on praktiliselt teostatav, et jõuda ühistele seisukohtadele kõigis Euroopa Liidu huve oluliselt mõjutavates küsimustes.
Latvian: Pēc prezidentvalsts iniciatīvas Eiropas Padomes un ESAO sarunās par korupciju dalībvalstis, ciktāl tas ir iespējams, koordinē savas nostājas un cenšas vienoties par kopēju nostāju visos jautājumos, kam ir būtiska saistība ar Eiropas Savienības interesēm.
Lithuanian: Derybose Europos Taryboje ir EBPO dėl klausimų, susijusių su korupcija, valstybės narės kiek įmanoma pirmininkaujančios valstybės narės iniciatyva koordinuoja savo pozicijas ir siekia bendro požiūrio visais klausimais, kurie yra svarbūs Europos Sąjungos interesams.
Maltese: Fin-negozjati fil-Kunsill ta' l-Ewropa u l-OECD rigward il-korruzzjoni, l-Istati Membri għandhom, sa fejn hu possibbli, jikkordinaw il-posizzjoni tagħhom, fuq l-inizzjattiva tal-Presidenza, u jippruvaw jaslu għal punti di vista komuni fuq kwistjonijiet li għandhom implikazzjonijiet sinifikanti għall-interessi ta' l-Unjoni Ewropea.