English: it consists of a 30 cm diameter tissue equivalent sphere with a density of 1 g cm-3 and a mass composition of 76,2 % oxygen, 11,1 % carbon, 10,1 % hydrogen and 2,6 % nitrogen.
French: il s'agit d'une sphère d'équivalent-tissu de 30 cm de diamètre, ayant une densité de 1 g. cm-3 et une composition massique de 76,2 % d'oxygène, 11,1 % de carbone, 10,1 % d'hydrogène et 2,6 % d'azote.
German: dieses besteht aus einer gewebe-äquivalenten Kugel von 30 cm Durchmesser mit einer Dichte von 1 g cm-3 und einer Massenzusammensetzung von 76,2 % Sauerstoff, 11,1 % Kohlenstoff, 10,1 % Wasserstoff und 2,6 % Stickstoff.
Spanish: Consiste en una esfera de 30 cm de diámetro de material equivalente a tejido con una densidad de 1 g cm-3 y una masa compuesta por 76,2 % de oxígeno, 11,1 % de carbono, 10,1 % de hidrógeno y 2,6 % de nitrógeno.
Italian: esso consiste in una sfera di 30 cm di diametro costituita da materiale equivalente al tessuto con una densità di 1 g cm-3 e la seguente composizione di massa: 76,2 % di ossigeno, 11,1 % di carbonio; 10,1 % di idrogeno e 2,6 % di azoto.
Dutch: Het betreft een weefselequivalente bol met een doorsnede van 30 cm, een dichtheid van 1 g cm-3 en een massasamenstelling van 76,2 % zuurstof, 11,1 % koolstof, 10,1 % waterstof en 2,6 % stikstof.
Danish: den består af en vævsækvivalent kugle med en diameter på 30 cm, en densitet på 1 g cm³ og en masse bestående af 76,2 % ilt, 11,1 % kulstof, 10,1 % brint og 2,6 % kvælstof.
Swedish: och som består av en sfär med diametern 30 cm i ett vävnadsekvivalent material med en densitet på 1 g cm-3 vars massa består av 76,2 % syre, 11,1 % kol, 10,1 % väte och 2,6 % kväve.
Finnish: Se on halkaisijaltaan 30 cm:n suuruinen kudosta vastaavasta materiaalista tehty pallo, jonka tiheys on 1 g cm-3 ja jonka koostumuksesta 76,2 % on happea, 11,1 % hiiltä, 10,1 % vetyä ja 2,6 % typpeä.
Czech: sestává z tkáňového ekvivalentu tvaru koule o průměru 30 cm s hustotou 1 g cm-3 a s následujícím hmotnostním složením: 76,2 % kyslíku, 11,1 % uhlíku, 10,1 % vodíku a 2,6 % dusíku.
Slovak: pozostáva z ekvivalentnej sféry tkaniva o priemere 30 cm s hustotou 1 g cm-3 a hmotnostného zloženia 76,2 % kyslík, 11,1 % uhlík, 10,1 vodík a 2,6 % dusík.
Polish: kula składa się z materiału równoważnego tkance, o średnicy 30 cm i gęstości 1 g cm-3, której skład masowy to 76,2% tlenu, 11,1% węgla, 10,1% wodoru i 2,6% azotanu.
Hungarian: ez egy 30 cm átmérőjű szövettel egyenértékű gömb, amelynek sűrűsége 1 g.cm-3, összetétele pedig 76,2 tömeg % oxigén, 11,1% szén, 10,1% hidrogén és 2,6% nitrogén.
Slovenian: sestavljeno je iz tkivu ekvivalentne krogle s premerom 30 cm, z gostoto 1 g cm- 3 in masno sestavo 76,2 % kisika, 11,1 % ogljika, 10,1 % vodika in 2,6 % dušika.
Bulgarian: тя се състои от сфера с диаметър 30 см еквивалентна тъкан с плътност 1 г/см-³ и състав на масата 76,2% кислород, 11,1% въглерод, 10,1% водород и 2,6% азот.
Estonian: ICRU-kera on koega samaväärsest materjalist valmistatud 30 cm läbimõõduga kera, mille tihedus on 1g cm-3 ning mille koostises on 76,2% hapnikku, 11,1% süsinikku, 10,1% vesinikku ja 2,6% lämmastikku.
Latvian: ICRU lode ir audiem ekvivalenta lode 30 cm diametrā ar blīvumu 1 g cm-3 un ar masas sastāvu 76,2% skābekļa, 11,1% oglekļa, 10,1% ūdeņraža un 2,6% slāpekļa.
Lithuanian: jį sudaro 30 cm skersmens audiniui lygiavertis rutulys, kurio tankis yra 1 g cm-3, ir kurio masę sudaro 76,2% deguonies, 11,1% anglies, 10,1% vandenilio ir 2,6% azoto.
Maltese: hija tikkonsisti minn 30 cm diametru ta' tessut sferiku ekwivalenti b’ densità ta' 1 g cm-3 u kompożizzjoni ta' piż ta' 76,2 % ossiġenu, 11,1 % karbonju, 10,1 % idroġenu w 2,6 % nitroġenu.