English: At the request of one of the Member States or the Commission, the EMCDDA shall convene a special meeting under the auspices of the Scientific Committee extended with experts nominated by the Member States and to which representatives of the Commission, the EDU and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products shall be invited.
French: À la demande d'un État membre ou de la Commission, l'OEDT convoque une réunion spéciale, sous les auspices du comité scientifique, qui est ouverte aux experts que désigneront les État membres et à laquelle sont invités à participer des représentants de la Commission, de l'UDE et de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
Czech: Na žádost některého členského státu nebo Komise svolá EMCDDA zvláštní schůzi pod záštitou Vědeckého výboru rozšířenou o odborníky jmenované členskými státy, na niž budou přizváni zástupci Komise, PJE a Evropské agentury pro hodnocení léčivých přípravků.
Slovak: Na požiadanie jedného z členských štátov alebo Komisie zvolá EMCDDA mimoriadne zasadnutie pod záštitou vedeckého výboru rozšíreného o odborníkov menovaných členskými štátmi, na ktoré pozve zástupcov Komisie, EDU a Európskej agentúry na hodnotenie liekov.
Polish: Na wniosek jednego z Państw Członkowskich lub Komisji EMCDDA zwoła specjalne spotkanie pod auspicjami Komitetu Naukowego poszerzonego o skład biegłych wyznaczonych przez Państwa Członkowskie, na które zostaną zaproszeni przedstawiciele Komisji, EDU oraz Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Medycznych.
Hungarian: A tagállamok vagy a Bizottság kérelmére az EMCDDA a Tudományos Bizottság égisze alatt összehív egy, a tagállamok által kijelölt szakértőkkel kibővített különleges értekezletet, amelyre meghívják a Bizottság, az EDU és Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség képviselőit.
Slovenian: Na zahtevo ene od držav članic ali Komisije skliče EMCDDA posebno zasedanje, na katerega so povabljeni predstavniki Komisije, ESD in Evropske agencije za ocenjevanje zdravil, in ki je organizirano pod okriljem Znanstvenega odbora, razširjenega s strokovnjaki, ki jih imenujejo države članice.
Estonian: EMCDDA kutsub ühe liikmesriigi või komisjoni taotlusel kokku erakorralise koosoleku, mis toimub liikmesriikide nimetatud ekspertidega laiendatud teaduskomitee egiidi all ning kuhu kutsutakse komisjoni, EDU ja Euroopa Ravimihindamisameti esindajad.
Latvian: Pēc vienas no dalībvalsts vai Komisijas pieprasījuma EMCDDA sasauc īpašu sanāksmi Zinātniskās komitejas aizgādnībā, kurā piedalās dalībvalstu izraudzītie eksperti un kurā uzaicina piedalīties Komisijas, EDU un EMEA pārstāvjus.
Lithuanian: Vienos iš valstybių narių ar Komisijos prašymu EMCDDA sušaukia Mokslinio komiteto globojamą išplėstinį valstybių narių paskirtų ekspertų susitikimą, į kurį kviečiami Komisijos, EDU ir Europos medicinos produktų įvertinimo agentūros atstovai.
Maltese: Fuq it-talba ta' wieħed mill-Istati Membri jew tal-Kummissjoni, l-EMCDDA għandha tlaqqa' laqgħa speċjali taħt l-awspiċi tal-Kumitat Xjentifiku imkabbra b'esperti nominati mill-Istati Membri u li għaliha r-rappreżentanti tal-Kummissjoni, l-EDU u l-Aġenzija Ewropea għall-Evalwazzjoni ta' Prodotti Mediċinali għandhom ikunu mistiedna.