English: the CAS, Einecs and colour index numbers, the chemical name, the Iupac name, the INCI (1) name, the European Pharmacopoeia name, the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, and the common nomenclature name referred to in Article 7 (2) of Directive 76/768/EEC, where they exist,
French: les numéros CAS et Einecs et colour index, la dénomination chimique, la dénomination IUPAC, la dénomination INCI (1), la dénomination de la Pharmacopée européenne, la dénomination commune internationale de l'OMS et la dénomination de la nomenclature commune visée à l'article 7 paragraphe 2 de la directive 76/768/CEE, s'ils existent,
Czech: číslo podle CAS, EINECS a colour indexu, chemický název, název podle IUPAC, název podle INCI4, název podle Evropského lékopisu, mezinárodní nechráněný název doporučený Světovou zdravotnickou organizací a název podle společné nomenklatury uvedené v čl. 7 odst. 2 směrnice 76/768/EHS, jestliže tyto názvy existují,
Slovak: CAS, Einecs a indexové číslo farbív, chemický názov, názov Iupac, názov INCI 1, názov podľa Európskeho liekopisu, medzinárodný nechránený názov odporúčaný Svetovou zdravotníckou organizáciou a všeobecný nomenklatúrny názov uvedený v článku 7 ods.2 smernice 76/768/EHS, ak existuje,
Polish: numery: CAS, Einecs, Colour Index, nazwę chemiczną, nazwę IUPAC, nazwę INCI[4], nazwę Farmakopei Europejskiej, międzynarodową prawnie niezastrzeżoną nazwę zalecaną przez Światową Organizację Zdrowia oraz nazwę zwyczajową określoną w art. 7 ust. 2 dyrektywy 76/768/EWG, o ile takie nazwy istnieją,
Hungarian: a CAS, Einecs és színindexszám, a kémiai név, az Iupac név, az INCI4 név, az Európai gyógyszerkönyv szerinti név, az Egészségügyi Világszervezet által javasolt nemzetközi nem-bejegyzett név, és amennyiben létezik, a 76/768/EK irányelv 7. cikk (2) bekezdésében említett közönséges szakmai név,
Slovenian: številke CAS, EINECS in barvnega indeksa, kemijsko ime, ime po nomenklaturi IUPAC, naziv INCI 1, naziv iz Evropske farmakopeje, mednarodno nezaščiteno ime, ki ga priporoča Mednarodna zdravstvena organizacija, in naziv iz skupne nomenklature iz člena 7(2) Direktive 76/768/EGS, kjer obstajajo,
Romanian: CAS, Einecs și numărul de indexare a culorii, denumirea chimică, denumirea Iupac, denumirea INCI, denumirea din European Pharmacopeia, denumirea internațională comună recomandată de către Organizația Mondială a Sănătății și denumirea din nomenclatura comună menționată la articolul 7 alineatul (2) din Directiva 76/768/CEE, în cazul în care acestea există,
Estonian: CAS-, EINECS- ja värvainete indeksi numbrid, keemiline nimetus, IUPAC-nimetus, INCI-nimetus,4 Euroopa Farmakopöa nimetus, Maailma Tervishoiuorganisatsiooni soovitatud rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus ja direktiivi 76/768/EMÜ artikli 7 lõikes 2 nimetatud ühise nomenklatuuri nimetus, kui need on olemas,
Latvian: CAS, Einecs un krāsu indeksi, ķīmiskais nosaukums, IUPAC nosaukums, INCI4 nosaukums, Eiropas farmakopejas nosaukums, starptautiski parasti lietotais nosaukums, ko ieteikusi Pasaules veselības organizācija, un kopējās nomenklatūras nosaukums, kas minēts Direktīvas 76/768/EEK 7. panta 2. punktā, ja šādi nosaukumi pastāv,
Lithuanian: CAS, Einecs numeris ir spalvos indeksas, cheminis pavadinimas, Iupac pavadinimas, INCI([4]) pavadinimas, pavadinimas pagal Europos farmakopėją, Pasaulio sveikatos organizacijos rekomenduojamas tarptautinis nepatentuotas pavadinimas ir Direktyvos 76/768/EEB 7 straipsnio 2 dalyje paminėtas bendrosios nomenklatūros pavadinimas, jei yra,
Maltese: in-numri ta' l-indiċi tal-CAS, ta' l-Einecs u tal-kuluri, l-isem kimiku, l-isem Iupac, l-isem INCI , l-isem tal-Farmakopea Ewropea, l-isem internazzjonali mhux proprjetarju rakkomandat mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, u l-isem komuni tan-nomenklatura msemmi fl-Artikolu 7 (2) tad- Direttiva KEE 76/768, fejn dawn jeżistu,