English: These agencies shall be required in particular to store products bought in on separate premises and to keep separate accounts for those products.
French: Ces organismes ont notamment l'obligation d'effectuer un stockage des produits achetés dans des locaux distincts et de tenir pour ces produits une comptabilité séparée.
German: Diese Stellen sind insbesondere verpflichtet, die angekauften Erzeugnisse in besonderen Räumen zu lagern und über diese Erzeugnisse eine getrennte Buchhaltung zu führen.
Spanish: Estos organismos estarán obligados, en particular, a almacenar los productos comprados en locales diferenciados y a llevar una contabilidad separada de dichos productos.
Italian: Detti organismi hanno l'obbligo, in particolare, di immagazzinare i prodotti acquistati in locali distinti e di tenere per questi prodotti una contabilità distinta.
Portuguese: Esses organismos têm, nomeadamente, a obrigação de efectuar uma armazenagem dos produtos comprados em locais distintos e de manter uma contabilidade separada para esses produtos.
Dutch: Deze opslagbureaus zijn met name verplicht, de aangekochte producten in afzonderlijke lokalen op te slaan en daarvoor een aparte boekhouding te voeren.
Danish: Oplagringsorganerne er navnlig forpligtet til at oplagre de opkøbte produkter i særskilte lokaler og til at føre særskilte regnskaber for produkterne.
Swedish: Dessa lagringsorgan är i synnerhet skyldiga att lagra de inköpta produkterna i avskilda lokaler och att föra separata räkenskaper för dessa produkter.
Finnish: Näillä elimillä on erityisesti velvollisuus varastoida ostetut tuotteet erillisiin tiloihin ja pitää erillistä kirjanpitoa näistä tuotteista.
Greek: Οι οργανισμοί αυτοί υποχρεούνται κυρίως να πραγματοποιούν την αποθεματοποίηση των αγορασθέντων προϊόντων σε ξεχωριστούς χώρους και να τηρούν για τα προϊόντα αυτά χωριστά λογιστικά βιβλία.
Czech: Tyto agentury jsou zejména povinny skladovat odkoupené produkty v oddělených prostorách a vést o nich odděleně účetnictví.
Slovak: Od takýchto agentúr sa požaduje najmä to, aby nakúpené výrobky skladovali v samostatných zariadeniach a aby pre takéto výrobky viedli samostatné účty.
Polish: Od agencji takich wymaga się w szczególności, aby składowały skupowane produkty w oddzielnych pomieszczeniach oraz aby prowadziły dla tych produktów oddzielną księgowość.
Hungarian: Ezektől az ügynökségektől különösen azt kell megkövetelni, hogy a felvásárolt termékeket külön helyiségekben tárolják, és külön könyvelést vezessenek róluk.
Slovenian: Takšne službe morajo zlasti skladiščiti odkupljene proizvode v ločenih prostorih in voditi ločeno knjigovodstvo za navedene proizvode.
Romanian: Agențiilor li se solicită în special să depoziteze produsele achiziționate în incinte separate și să țină evidențe separate pentru aceste produse.
Estonian: Eriti nõutakse neilt asutustelt kokkuostetud toodete säilitamist eraldi ruumides ja nende toodete kohta eraldi arvestuse pidamist.
Latvian: Šīm aģentūrām galvenokārt tiek prasīts uzglabāt iepirktos produktus atsevišķās telpās un uzturēt šiem produktiem atsevišķu uzskaiti.
Lithuanian: Iš šių agentūrų ypač reikalaujama saugoti supirktus produktus atskirose patalpose ir vesti atskirą jų apskaitą.
Maltese: Dawn l-aġenziji jkunu meħtieġa b’mod partikolari li jaħżnu l-prodotti mixtrija f’postijiet separati u li jżommu kontijiet separati għal dawk il-prodotti.