English: This box shall begin with the words 'number of entries' and further along the line the words 'duration of stay' (i.e. duration of applicants' intended stay) and again 'days' shall appear.
French: Cette case commence par les termes «nombre d'entrées» et les termes «durée du séjour» (c'est-à-dire durée du séjour envisagé par les demandeurs) et «jours» apparaissent plus loin sur la même ligne.
German: Dieses Feld beginnt mit den Worten "Anzahl der Einreisen", weiter in der Zeile erscheinen die Worte "Dauer des Aufenthalts" (d. h. Dauer des vom Antragsteller geplanten Aufenthalts) und "Tage".
Spanish: Esta casilla comenzará con la expresión «número de entradas» y en la misma línea figurará la expresión «duración de la estancia» (es decir, estancia prevista por el solicitante) y, después, «días», más lejos en la misma línea.
Italian: Questa casella deve iniziare con la dicitura «numero di ingressi»; più oltre, sulla riga deve figurare la dicitura «durata del soggiorno» (cioè durata per la quale i richiedenti intendono rimanere) e la dicitura «giorni».
Portuguese: Esta casa começará pela expressão «número de entradas» e, mais adiante, na mesma linha, figurarão as expressões «duração da estada» (isto é, duração da estada prevista pelo requerente) e «dias».
Dutch: Deze rubriek begint met de woorden "aantal binnenkomsten" en verder op de lijn komt het woord "verblijfsduur" (d.w.z. door de aanvragers beoogde verblijfsduur) en nog verder op de lijn het woord "dagen".
Danish: Denne rubrik begynder med ordene »antal indrejser«, længere henne på linjen forekommer ordene »opholdets varighed« (dvs., hvor længe ansøgeren agter at blive) og længere henne igen »dage«.
Swedish: Denna ruta börjar med orden "antal inresor". Orden "vistelsens längd" (dvs. den av den ansökande begärda vistelsetiden) och "dagar" står längre bort på samma rad.
Finnish: Tämä neliö alkaa sanoilla "saapumisten lukumäärä" ja myöhemmin samalla rivillä ovat sanat "oleskelun kesto" (eli viisuminhakijan aiotun oleskelun kesto) ja sen jälkeen sana "päivää".
Greek: Στη θέση αυτή υπάρχουν οι λέξεις «αριθμός εισόδων» και λίγο παρακάτω στην ίδια σειρά οι λέξεις «διάρκεια παραμονής» (δηλαδή διάρκεια παραμονής προβλεπόμενη από τους αιτούντες) και η λέξη «ημέρες».
Czech: Tento rámeček začíná slovy "počet vstupů" a dále na řádku jsou slova "délka pobytu" (tj. délka zamýšleného pobytu žadatele) a dále slovo "dní".
Slovak: Toto políčko sa musí začínať slovami "počet vstupov" a ďalej v riadku sa objavia slová "dĺžka pobytu" (t. j. trvanie zamýšľaného pobytu žiadateľa) a opäť "dni".
Polish: Ta rubryka zaczyna się słowami "liczba wjazdów", dalej w tej linijce znajdują się słowa "długość pobytu" (tzn. długość pobytu przewidywana przez osobę ubiegającą się o wizę) oraz ponownie słowo "dni".
Hungarian: Ez a rovat a "beutazások száma" szöveggel kezdődik, a sorban továbbhaladva pedig a "tartózkodás időtartama" (a kérelmező tervezett tartózkodásának időtartama) szöveggel folytatódik, majd pedig a "nap" szóval végződik.
Slovenian: Na začetku polja sta besedi "Število vstopov", v nadaljevanju vrstice pa besedi "trajanje bivanja" (tj. trajanje bivanja, kot ga načrtuje prosilec) in beseda "dni".
Romanian: Această rubrică începe cu cuvintele „număr de intrări”, iar mai departe pe același rând apar cuvintele „durata șederii” (adică durata șederii preconizate a solicitantului) și „zile”.
Estonian: See lahter algab sõnadega "sissesõitude arv" ning kaugemal samal real "külastuse kestus" (st taotleja kavatsetav külastuse kestus) ja seejärel sõna "päeva".
Latvian: Šī iedaļa sākas ar vārdiem "ieceļošanas reizes", un tālāk tekstā seko vārdi "uzturēšanās ilgums" (t.i., iesniedzēja paredzētais uzturēšanās ilgums), kā arī atkal parādās vārds "dienas".
Lithuanian: Šis skyrelis prasideda žodžiais ,,atvykimų skaičius", o kiek toliau toje pačioje eilutėje yra žodžiai ,,buvimo trukmė" (t. y. prašytojų ketinamo buvimo trukmė) ir ,,dienos/dienų".
Maltese: Din il-kaxxa għandha tibda bil-kliem numru ta' skrizzjonijiet' u aktar l quddiem fil-linja bil-kliem perjodu taż-żjara' (i.e. kemm l-applikant bi ħsiebu jdum) u għandha tidher ukoll ġranet'.