English: The marketing years for the products referred to in paragraph 2 shall be fixed, if necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 29.
French: Les campagnes de commercialisation des produits visés au paragraphe 2 sont fixées, si nécessaire, selon la procédure prévue à l'article 29.
German: Die jeweiligen Wirtschaftsjahre für die in Absatz 2 genannten Erzeugnisse werden erforderlichenfalls nach dem Verfahren des Artikels 29 festgelegt.
Spanish: Las campañas de comercialización de los productos mencionados en el apartado 2 se fijarán, si es necesario, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 29.
Italian: La durata delle campagne di commercializzazione per i prodotti di cui al paragrafo 2 è stabilita secondo la procedura di cui all'articolo 29.
Portuguese: As campanhas de comercialização dos produtos a que se refere o nº 2 serão fixadas, se necessário, de acordo com o procedimento previsto no artigo 29º
Dutch: De verkoopseizoenen voor de in lid 2 genoemde producten worden, zo nodig, volgens de procedure van artikel 29 vastgesteld.
Danish: Produktionsårene for de i stk. 2 nævnte produkter fastsættes om nødvendigt efter proceduren i artikel 29.
Swedish: Regleringsåren för de produkter som anges i punkt 2 skall, om det är nödvändigt, fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 29.
Finnish: Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden markkinointivuodet vahvistetaan tarvittaessa 29 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Οι περίοδοι εμπορίας των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 καθορίζονται ενδεχομένως με τη διαδικασία του άρθρου 29.
Czech: Hospodářské roky u produktů uvedených v odstavci 2 se v případě potřeby stanoví postupem podle článku 29.
Slovak: Hospodárske roky pre výrobky uvedené v odseku 2 sa v prípade potreby stanovia v súlade s postupom, ktorý je ustanovený v článku 29.
Polish: Lata gospodarcze dla produktów określonych w ust. 2 ustala się, jeśli to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29.
Hungarian: Szükség esetén a (2) bekezdésben említett termékek gazdasági évét a 29. cikkben megállapított eljárásrendnek megfelelően kell rögzíteni.
Slovenian: Tržno leto za proizvode iz odstavka 2 se po potrebi določi v skladu s postopkom iz člena 29.
Romanian: Codul NC Descriere (a) ex 0710 Legume (nepreparate sau preparate cu abur ori prin fierbere în apă) congelate, cu excepția porumbului dulce de la subpoziția 0710 40 00, măslinelor de la subpoziția 0710 80 10 și fructelor din genul Capsicum sau din genul Pimenta de la subpoziția 0710 80 59 Legume conservate provizoriu (de exemplu, cu dioxid de sulf gazos, în saramură, în apă de sulf sau în alte soluții conservante), dar care, în această stare, nu pot fi consumate imediat, cu excepția măslinelor de la subpoziția 0711 20, fructelor din genul Capsicum sau din genul Pimenta de la subpoziția 0711 90 10 și porumbului dulce de la subpoziția 0711 90 30 Legume uscate, întregi, tăiate, feliate, rupte sau în pulbere, dar nu preparate superior, cu excepția cartofilor deshidratați prin uscare artificială la temperatură și necorespunzători pentru consumul uman, încadrați la subpoziția ex 0712 90 05, porumbului dulce încadrat la subpozițiile ex 0712 90 11 și 0712 90 19 și măslinelor încadrate la subpoziția ex 0712 90 90 Smochine uscate Struguri uscați
Estonian: Lõikes 2 nimetatud toodete majandusaasta määratakse vajaduse korral artiklis 29 sätestatud korras.
Latvian: Tirdzniecības gadus 2. punktā minētajiem produktiem vajadzības gadījumā nosaka saskaņā ar 29. pantā paredzēto procedūru.
Lithuanian: 2 dalyje nurodytiems produktams prekybos metai, jei reikia, nustatomi 29 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Is-snin tal-marketing għall-prodotti msemmija fil-paragrafu 2 għandhom ikunu ffissati, jekk meħtieġ, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 29.