English: In the Regulations listed in column 1 of the Annex, which refer to the goods described in column 2, the codes based on the nomenclature of the Common Customs Tariff in column 3 shall be replaced by the codes based on the combined nomenclature listed in column 4.
French: Dans les règlements repris dans la colonne 1 de l'annexe, se référant aux marchandises décrites dans la colonne 2, les numéros de la nomenclature du tarif douanier commun de la colonne 3 sont remplacés par les codes de la nomenclature combinée repris dans la colonne 4.
Czech: V nařízeních uvedených ve sloupci 1 přílohy, jež se vztahují ke zboží popsanému ve sloupci 2, se čísla nomenklatury společného celního sazebníku ve sloupci 3 nahrazují kódy kombinované nomenklatury uvedenými ve sloupci 4.
Slovak: V nariadeniach uvedených v stĺpci 1 prílohy, ktoré sa odvolávajú na tovar opísaný v stĺpci 2, sa číselné znaky vychádzajúce z nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka, nahrádzajú číselnými znakmi, ktoré vychádzajú z kombinovanej nomenklatúry a ktoré sú uvedené v stĺpci 4.
Polish: W rozporządzeniach wymienionych w kolumnie 1 Załącznika, które odnoszą się do towarów opisanych w kolumnie 2, kody oparte na nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej w kolumnie 3 zastępuje się kodami opartymi na Nomenklaturze Scalonej wymienionymi w kolumnie 4.
Hungarian: A melléklet 1. oszlopában felsorolt rendeletekben, amelyek a 2. oszlopban leírt árukra utalnak, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrán alapuló, a 3. oszlopban feltüntetett kódok helyébe a 4. oszlopban felsorolt, a Kombinált Nómenklatúrán alapuló kódok lépnek.
Slovenian: V uredbah, naštetih v stolpcu 1 Priloge, ki se nanašajo na blago, poimenovano v stolpcu 2, se oznake v stolpcu 3, ki temeljijo na nomenklaturi skupne carinske tarife, nadomestijo z oznakami, ki temeljijo na kombinirani nomenklaturi, naštetimi v stolpcu 4.
Romanian: În regulamentele enumerate în coloana 1 din anexă cu privire la mărfurile descrise în coloana 2, numerele din nomenclatura Tarifului Vamal Comun din coloana 3 se înlocuiesc cu codurile din Nomenclatura Combinată enumerate în coloana 4.
Bulgarian: В регламентите, изброени в колона 1 от приложението и отнасящи се до стоките, описани в колона 2, кодовете по номенклатура на Общата митническа тарифа в колона 3 се заменят с кодовете по Комбинираната номенклатура, изброени в колона 4.
Estonian: Lisa 1. veerus loetletud määrustes, mis osutavad 2. veerus kirjeldatud kaupadele, asendatakse 3. veerus esitatud ühise tollitariifistiku nomenklatuuri koodid 4. veerus loetletud kaupade koondnomenklatuuri koodidega.
Latvian: Regulās, kas uzskaitītas pielikuma 1. ailē un kas attiecas uz 2. ailē aprakstītajām precēm, 3. ailes kodus, kas pamatojas uz kopējā muitas tarifa nomenklatūru, aizstāj ar 4. ailē uzskaitītajiem kodiem, kuri pamatojas uz kombinēto nomenklatūru.
Lithuanian: Priedo 2 skiltyje aprašytų ir 1 skiltyje išvardytais reglamentais reglamentuojamų prekių Bendrojo muitų tarifo nomenklatūra pagrįsti kodai, nurodyti 3 skiltyje, keičiami 4 skiltyje nurodytais kombinuotosios nomenklatūros kodais.
Maltese: Fir-Regolamenti elenkati il-kolonna 1 ta' l-Anness, li jirriferu għall-oġġetti deskritti fil-kolonna 2, il-kodiċijiet bażati fuq in-nomenklatura tat-Tariffa Komuni Doganali fil-kolonna 3 għandom jinbidlu bil-kodiċijiet bażati fin-nomenklatura maqgħuda elenkata fil-kolonna 4.