English: Subheading 8471 70 51 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data processing machines, which consists of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack of earphones, a volume-control button or a start/stop button.`
French: Le numéro 8471 70 51 comprend également les lecteurs de CD-ROM constituant des unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information, qui consistent en des unités d'entraînement conçues pour la lecture des signaux des CD-ROM, des CD-audio et des CD-photo et qui sont équipés d'une prise pour écouteurs, d'une commande de réglage du volume ou d'une commande de marche/arrêt.»
Czech: Do podpoložky 8471 70 51 patří též mechaniky CD-ROM, jedná-li se o paměťové jednotky k zařízení pro automatizované zpracování dat, které sestávají z paměťových jednotek konstruovaných pro čtení signálu z CD-ROMů, zvukových CD a fotografických CD a které jsou vybaveny zdířkou pro sluchátka, regulátorem hlasitosti a spínačem start/stop."
Slovak: Podpoložka 8471 70 51 sa uplatňuje aj na mechaniky CD-ROM, ktoré sú pamäťovými jednotkami strojov na automatické spracovanie dát a pozostávajú z pohonných jednotiek určených na opakovaný vstup signálov z nosičov CD-ROM, zvukových CD a obrazových CD a sú vybavené konektorom na slúchadlá a tlačidlom na reguláciu intenzity alebo tlačidlovým vypínačom."
Polish: Podpozycja 8471 70 51 ma również zastosowanie do napędów CD-ROM, będących jednostkami pamięci dla urządzeń do automatycznego przetwarzania danych, które składają się z napędów do odbierania sygnałów z płyt kompaktowych zawierających dane, płyt kompaktowych zawierających dźwięk i płyt kompaktowych zawierających pliki graficzne oraz wyposażonych w gniazdo typu jack do podłączenia słuchawek, możliwość regulacji natężenia dźwięku oraz przycisk start/stop.".
Hungarian: A 8471 70 51 alszám az olyan CD-ROM meghajtóra is vonatkozik, amely automatikus adatfeldolgozó gép adattároló egysége, és CD-ROM, valamint hang- és kép-CD jeleinek leolvasására alkalmas meghajtó egységekből áll, továbbá fülhallgató-csatlakozóval és hangerő-szabályozó, valamint be-/kikapcsoló gombbal látták el."
Slovenian: Podštevilka 8471 70 51 se uporablja tudi za pogone CD-ROM-ov, ki so pomnilniki za naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, ki jih sestavljajo pogonske enote, zasnovane za pridobivanje signalov s CD-ROM-ov, avdio CD-jev in foto CD-jev in opremljene z vtičem za slušalke, gumbom za uravnavanje glasnosti ali gumbom za zagon/izklop."
Romanian: Numărul 8471 70 51 cuprinde, de asemenea, citioarele de CD-ROM care constituie unități de memorie pentru mașinile automatice de prelucrare a informației care constau din unități de antrenare concepute pentru citirea semnalelor de la CD-ROM-uri, CD-audio și CD-foto care sunt echipate cu o priză pentru căști, cu o comandă de reglare a volumului sau cu o comandă de pornire/oprire.”
Bulgarian: „2. Позиция 8471 10 51 включва също четците за CD-ROM, представляващи запаметяващи единици на автоматични машини за обработка на информация, които се състоят от задвижващи единици, пригодени за четене на сигналите от CD-ROM, от audio CD, от photo CD, снабдени с изход за слушалките, позволяващи регулирането на силата на звука или включването/изключването.“
Estonian: Alamrubriigi 8471 70 51 alla kuuluvad ka CD-lugerid, mis on automaatsete andmetöötlusmasinate mäluseadmed ning koosnevad kettaseadmest, mis on konstrueeritud CD-ROMi, audio-CD ja foto-CD signaalide lugemiseks ja varustatud kõrvaklappide pistikupesaga, helitugevuse regulaatori ja start/stopp-nupuga."
Latvian: Apakšpozīcijā 8471 70 51 ietilpst arī lasāmatmiņas kompaktdisku diskdziņi, kas ir automātisko datu apstrādes iekārtu atmiņas bloki, kuri sastāv no diskdziņu blokiem signālu saņemšanai no lasāmatmiņas kompaktdiskiem, audio kompaktdiskiem un foto kompaktdiskiem un ir aprīkoti ar ligzdu austiņām, skaļuma regulēšanas pogu vai palaišanas/apstādināšanas pogu."
Lithuanian: 8471 70 51 subpozicija taip pat taikoma CD-ROM diskasukiams, kurie yra automatinio duomenų apdorojimo mašinų atminties įrenginiuose ir susideda iš diskasukio dalių, skirtų CD-ROM, garso CD ir foto CD signalams ieškoti bei nustatyti ir turi prijungimo lizdą ausinėms, garso reguliavimo rankenėlę ir paleidimo/stabdymo mygtuką".
Maltese: Is-sottotitolu 8471 70 51japplika wkoll għal drives ta' CD-ROM,bħala unitajiet ta' ħażna għall-magni awtomatiċi tal-ipproċessar tad-data, li tikkonsisti f'unitajiet ta' drives intenzjonati biex jerġgħu jsibu s-sinjali minn CD-ROMs, awdjo CDs u CDs fotogarfiċi u mgħammra b'ġakk awrikolari, buttuna li tikkontrolla l-volum jew buttuna biex tibda jew tieqaf.'