English: the names and addresses of manufacturers of additives or of intermediaries, the nature and quantity of the additives used and, where appropriate, the number of the batch or of the specific portion of production in the case of continuous manufacture,
French: le nom et l'adresse des fabricants d'additifs ou des intermédiaires, la nature et la quantité des additifs utilisés et, le cas échéant, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu,
German: Namen und Anschriften der Hersteller von Zusatzstoffen oder der zwischengeschalteten Betriebe, Art und Menge der verwendeten Zusatzstoffe, gegebenenfalls die Nummer der Partie bzw. des festgelegten Teils der Erzeugung bei kontinuierlicher Herstellung,
Italian: nome e indirizzo dei fabbricanti di additivi o degli intermediari, natura e quantità degli additivi utilizzati ed eventualmente numero di lotto o di parte definita della produzione in caso di fabbricazione continua;
Dutch: naam en adres van de fabrikanten van toevoegingsmiddelen of van de tussenpersonen, de aard en de hoeveelheid van de gebruikte toevoegingsmiddelen en, indien van toepassing, het nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie;
Danish: navn og adresse på producenterne af tilsætningsstoffer eller mellemhandlerne, de anvendte tilsætningsstoffers art og mængde, eventuelt partinummer eller nummer på en bestemt del af produktionen ved kontinuerlig fremstilling
Finnish: lisäaineiden valmistajien tai välittäjien nimet ja osoitteet, käytettyjen lisäaineiden laatu ja määrä ja tarvittaessa eränumero tai jatkuvan valmistusprosessin ollessa kyseessä tuotannon määritellyn osan numero,
Czech: jména a adresy výrobců doplňkových látek nebo dodavatelů, druh a množství použitých doplňkových látek, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
Slovak: mená a adresy výrobcov prísad alebo sprostredkovateľov, spolu s vyznačením povahy a množstva použitých prísad a v prípade potreby číslo výrobnej šarže alebo v prípade nepretržitej výroby špecifického rezu produkcie;
Polish: nazwy i adresy wytwórców dodatków lub pośredników, rodzaj i ilość zastosowanych dodatków oraz, w miarę potrzeb, numer partii lub określonej partii wytwarzaniu w przypadku wytwarzaniu ciągłej,
Slovenian: imena in naslovi proizvajalcev dodatkov ali posrednikov, vrsta in količina uporabljenih dodatkov, in kjer to pride v poštev, številka serije ali specifičnega dela proizvodnje, če je ta neprekinjena,
Estonian: lisaainete tootjate või vahendajate nimed ja aadressid, kasutatud lisaainete laad ja kogus ning vajaduse korral partii number või jätkuva tootmise korral tootmise määratletud osa number,
Latvian: piedevu ražotāju vai starpnieku vārdi (nosaukumi) un adreses, izmantoto piedevu daba un daudzums un, ja vajadzīgs, nepārtraukta ražošanas procesa gadījumā, konkrētās produkcijas partijas numurs,
Lithuanian: pašarų priedų gamintojų ar tarpininkų vardus, pavardes ir adresus, panaudotų pašarų priedų pobūdį ir kiekį ir, jei reikia, partijos arba konkrečios produkcijos dalies tuo atveju, kai gamyba nenutrūkstama, numerį,
Maltese: l-ismijiet u l-indirizzi tal-fabbrikant ta' l-adittivi jew ta' l-intermedjarji, in-natura u l-kwantità ta' l-adittivi użati u, fejn approprjat, in-numru tal-lott jew tal-porzjon speċifiku tal-produzzjoni fil-każ ta' fabbrikazzjoni kontinwa,