English: Whereas it is now possible to review the list of countries by including Argentina, Bulgaria, Lithuania, Madagascar and Slovenia and to establish the regionalization for China, in accordance with information received from these countries, in some cases completed with the results of an on-the-spot inspection carried out by the Commission services;
French: considérant qu'il est à présent possible de réviser la liste des pays en y ajoutant l'Argentine, la Bulgarie, la Lituanie, Madagascar et la Slovénie, et d'établir la régionalisation pour la Chine, sur la base des informations reçues de ces pays et parfois complétées par les résultats d'une inspection sur place effectuée par les services de la Commission;
Czech: vzhledem k tomu, že v současné době je možné seznam zemí přezkoumat a doplnit jej o Argentinu, Bulharsko, Litvu, Madagaskar a Slovinsko, a stanovit pro Čínu regionalizaci, a to na základě údajů, které tyto země poskytly a které byly v některých případech doplněny o výsledky kontroly provedené na místě službami Komise;
Slovak: keďže je teraz možné preskúmať zoznam krajín zaradením Argentíny, Bulharska, Litvy, Madagaskaru a Slovinska a zriadiť regionalizáciu pre Čínu v súlade s informáciami prijatými z Číny, v niektorých prípadoch doplnenými o výsledky kontrol na mieste uskutočnených službami Komisie;
Polish: obecnie można dokonać rewizji wykazu państw poprzez włączenie Argentyny, Bułgarii, Litwy, Madagaskaru i Słowenii, a także ustanowienie regionalizacji dla Chin, zgodnie z informacjami otrzymanymi z tych krajów, w pewnych przypadkach uzupełnionych wynikami inspekcji na miejscu, przeprowadzonych przez odpowiednie służby Komisji;
Hungarian: mivel, az ezen országokból kapott - egyes esetekben a Bizottság szolgálatai által végzett helyszíni vizsgálat eredményeivel kiegészített - információkkal összhangban az országok listája most már kiegészíthető Argentínával, Bulgáriával, Litvániával, Madagaszkárral és Szlovéniával, továbbá meg lehet határozni Kína régiókba sorolását;
Slovenian: ker je zdaj možno revidirati seznam držav, tako da se vanj vključijo Argentina, Bolgarija, Litva, Madagaskar in Slovenija, ter določiti regionalizacijo za Kitajsko v skladu s podatki, prejetimi od teh držav in v nekaterih primerih dopolnjenimi z rezultati inšpekcijskih pregledov na kraju samem, ki so jih opravile službe Komisije;
Romanian: întrucât în prezent este posibilă revizuirea listei de țări prin includerea Argentinei, Bulgariei, Lituaniei, Madagascarului și Sloveniei și stabilirea regionalizării pentru China, în conformitate cu informațiile primite de la aceste țări, în unele cazuri completate cu rezultatele verificărilor la fața locului efectuate de serviciile Comisiei;
Bulgarian: като има предвид, че понастоящем е възможно да се преразгледа списъкът на страните, като се включат Аржентина, България, Литва, Мадагаскар и Словения и се установи регионализацията на Китай в съответствие с информацията, получена от тези страни, в някои случаи допълнена с резултатите от инспекцията на място, извършена от службите на Комисията;
Estonian: nüüd on võimalik see loetelu uuesti üle vaadata ja lisada sinna Argentina, Bulgaaria, Leedu, Madagaskar ja Sloveenia ning kehtestada piirkondadeks jaotamine Hiina puhul vastavalt kõnealustelt riikidelt saadud teabele, mida mõnel juhul on täiendatud komisjoni teenistuste kohapealsete kontrollide tulemustega;
Latvian: tā kā tagad var pārskatīt valstu sarakstu, iekļaujot tajā Argentīnu, Bulgāriju, Lietuvu, Madagaskaru un Slovēniju, un noteikt Ķīnas reģionalizāciju saskaņā ar informāciju, kas saņemta no šīm valstīm un dažos gadījumos papildināta ar Komisijas dienestu uz vietas veikto pārbaužu rezultātiem;
Lithuanian: kadangi dabar įmanoma peržiūrėti šalių sąrašą įrašant Argentiną, Bulgariją, Lietuvą, Madagaskarą ir Slovėniją bei parengti Kinijos regionavimą atsižvelgus į informaciją, gautą iš šių šalių, kai kuriais atvejais papildant Komisijos tarnybų atliktų patikrinimų vietoje rezultatais;
Maltese: Billi issa huwa possibbli li tkun riveduta l-lista ta' pajjiżi billi jkunu inklużi l-Arġentina, il-Bulgarija, il-Lituwanja, il-Madagaskar u l-Islovenja u li jitwaqqaf ir-reġjonalizzazzjoni għaċ-Ċina, skond l-informazzjoni li tkun waslet minn dawn il-pajjiżi, f'ċerti każijiet kompluta bir-riżultati ta' spezzjonijiet fuq il-post li jkunu saru mis-servizzi tal-Kummissjoni;