English: COMMISSION DECISION of 9 July 1997 on a common technical regulation for terminal equipment to be connected to public circuit switched data networks and ONP leased circuits using a CCITT Recommendation X.21 type interface
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 juillet 1997 portant réglementation technique commune concernant les équipements terminaux destinés à être connectés à des réseaux publics de données à commutation de circuits et à des circuits loués ONP à l'aide d'une interface d'un type conforme à la recommandation X.21 du CCITT
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. července 1997 o společném technickém předpisu pro koncová zařízení určená k připojení k veřejným datovým sítím s přepojováním okruhů a k pronajatým okruhům ONP s rozhraním podle doporučení CCITT X.21
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 9. júla 1997 o spoločnom technickom predpise pre koncové zariadenie, ktoré má byť pripojené k verejným dátovým sieťam s prepínaním obvodov a prenajatým obvodom ONP, s využitím odporúčania CCITT typ rozhrania X.21
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnego rozporządzenia technicznego dotyczącego urządzeń końcowych do podłączania do komutowanych sieci transmisji danych obwodu publicznego i obwodów dzierżawionych ONP, stosujących interfejs zgodny z zaleceniem CCITT w sprawie interfejsu typu X.21
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 9.) a vonalkapcsolt nyilvános adatátviteli hálózatokhoz és az ONP bérelt áramkörökhöz a CCITT X.21 ajánlása szerinti interfésszel csatlakoztatható végberendezésekre vonatkozó közös műszaki szabályokról
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za terminalsko opremo, namenjeno za priključitev na javna vodovno komutirana podatkovna omrežja in na zakupljene vode ONP z vmesnikom po priporočilu CCITT X.21
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind echipamentele terminale destinate conectării la rețele publice de date cu circuite comutate și la circuite închiriate ONP folosind o interfață de tipul conform cu Recomandarea X.21 a CCITT
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 9 юли 1997 година относно обща техническа регламентация относно свързването на терминални устройства към обществените комутируеми информационни мрежи и наети линии в отворени мрежи (ONP), използващи X.21 типов интерфейс по препоръка на CCITT
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 9. juuli 1997, üldkasutatavate ahelkommuteeritud andmevõrkudega ja avatud võrgu pakkumise püsiliinidega CCITTi soovituses X.21 osutatud liidese abil ühendatavate lõppseadmete ühise tehnilise normi kohta
Latvian: KOMISIJAS LēMUMS (1997. gada 9. jūlijs) par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz termināliekārtām, ko paredzēts pieslēgt publiskajiem līniju komutācijas datu tīkliem un ONP nomātām līnijām, izmantojot saskarni, kas atbilst CCITT rekomendācijai X.21
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1997 m. liepos 9 d. dėl bendrojo techninio reglamento, skirto galiniams įrenginiams, jungiamiems prie viešųjų grandininio duomenų perdavimo tinklų ir atvirojo tinklo teikimo (ATT) skirtųjų grandinių naudojant CCITT rekomendacijos X.21 tipo sąsają
Maltese: KUMMISSJONI ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tad-9 ta' Lulju 1997 dwar regolament tekniku kommuni għal tagħmir terminali biex jitwaħħal ma' networks pubbliċi ta' ċirkwiti ta' informazzjoni kommutati u ċirkwiti ONP mikrija li jużaw interface tat-tip tar-Rakkommandazzjoni CCITT X.21