English: Products sent from a beneficiary country for exhibition in another country and sold for importation into the Community shall benefit on importation from the tariff preferences reffered to in Article 67 on condition that the products meet the requirements of this Section entitling them to be recognized as originating in the exporting beneficiary country and provided that it is shown to the satisfaction of the competent Community customs authorities that:
Czech: Jsou-li výrobky ze zvýhodněné země zaslány na výstavu do jiné země a prodány za účelem dovozu do Společenství, uplatní se na ně celní preference uvedené v článku 67, jestliže splňují podmínky stanovené v tomto oddíle pro to, aby byly považovány za pocházející ze zvýhodněné země vývozu, a je-li příslušným celním orgánům ve Společenství věrohodně prokázáno, že
Slovak: Výrobky zasielané zo zvýhodnenej krajiny s cieľom vystavenia v inej krajine a predávané s cieľom dovozu do spoločenstva, sú pri dovoze zvýhodnené na základe sadzobných preferencií uvedených v článku 67 pod podmienkou, že výrobky spĺňajú požiadavky tohto oddielu, ktoré ich oprávňujú na to, aby boli uznané ako výrobky pochádzajúce zo zvýhodnenej krajiny vývozu a za predpokladu, že sa príslušným colným orgánom spoločenstva dostatočne preukáže, že:
Polish: Produkty przesyłane z kraju korzystającego z preferencji celnych na wystawę i sprzedane z w celu przywiezienia do Wspólnoty korzystają przy przywozie z preferencji celnych określonych w art. 67, pod warunkiem że produkty te spełnią wymagania niniejszego rozporządzenia dla uznania ich za pochodzące z kraju wywozu korzystającego z preferencji celnych i pod warunkiem że zgodnie z wymogami organów celnych we Wspólnocie wykaże, że:
Slovenian: Izdelki, ki se pošiljajo iz države upravičenke na razstavo v drugo državo in so po razstavi prodani zaradi uvoza v Skupnost, so ob uvozu v Skupnost upravičeni do preferencialne tarifne obravnave iz člena 67 pod pogojem, da izpolnjujejo zahteve tega oddelka, po katerih jih je možno spoznati za izdelke s poreklom iz izvozne države upravičenke, in se pristojnim carinskim organom Skupnosti lahko zadovoljivo dokaže, da:
Bulgarian: Продукти, изпратени от държава-бенефициер на изложение в трета държава и продадени за внос в Общността, ползват при вноса си преференциални тарифни ставки по член 67, но при условие, че отговарят на изискванията в настоящия раздел за класифициране на произхода им от въпросната държава-бенефициер и се докаже пред компетентните митнически органи на Общността, че:
Estonian: Toodetele, mis saadetakse soodustatud riigist mõnda teise riiki näitusele ja müüakse ühendusse importimiseks, antakse importimisel artiklis 67 osutatud tariifseid soodustusi, tingimusel et nimetatud tooted vastavad käesolevas jaos kehtestatud nõuetele, mille kohaselt saab neid käsitada soodustatud ekspordiriigist pärinevate toodetena, ja et pädevale ühenduse tolliasutusele on tõendatud järgmised asjaolud:
Latvian: Uz izstrādājumiem, ko no kādas saņēmējvalsts sūta izstādīšanai citā valstī un pārdod ievešanai Kopienā, ievedot attiecas 67. pantā minētās tarifa preferences ar nosacījumu, ka izstrādājumi atbilst šās iedaļas prasībām, kas ļauj atzīt to izcelsmi izvedējā saņēmējvalstī, un ar noteikumu, ka Kopienas kompetentie muitas dienesti var pārliecināties, ka:
Lithuanian: Produktams, iš lengvatas gaunančios šalies išsiųstiems į parodą kitoje šalyje ir parduotiems importui į Bendriją, juos importuojant taikomi preferenciniai muitų tarifai, nurodyti 67 straipsnyje, jeigu produktai atitinka šio skirsnio sąlygas, leidžiančias juos pripažinti kilusiais iš lengvatas gaunančios šalies ir jeigu kompetentingai Bendrijos muitinei yra įrodoma, kad:
Maltese: Prodotti mibgħuta minn pajjiż benefiċjarju għall-esibizzjoni f'pajjiż ieħor u mibjugħa għall-importazzjoni ġewwa l-Komunità jibbenefikaw ma' l-importazzjoni mit-tariffi preferenzjali msemmija fl-Artikolu 67 bil-kondizzjoni li l-prodotti jaderixxu mal-ħtiġiet ta' din it-Taqsima li tintitolahom li jkunu rikonoxxuti bħala li joriġinaw fil-pajjiż benefiċjarju li jesporta u sakemm ikun muri għas-sodisfazzjon ta' l-awtoritajiet doganali kompetenti tal-Komunità li: