English: The Committee shall set up a three-year programme, whereby the individual activities to be undertaken shall be specified each year, taking into account the evaluation of the activities undertaken the previous year.
French: Le comité arrête un programme triennal dans le cadre duquel les différentes activités à entreprendre sont définies chaque année en tenant compte de l'évaluation de celles menées au cours de l'année précédente.
German: Der Ausschuß legt ein Dreijahresprogramm fest, in dessen Rahmen jedes Jahr die jeweiligen Tätigkeiten unter Zugrundelegung der Evaluierung der im Vorjahr geleisteten Arbeit aufgeführt werden.
Italian: Il comitato elabora un programma triennale in cui le singole attività da intraprendre sono specificate ogni anno, dopo aver valutato le attività svolte nell'anno precedente.
Portuguese: O comité definirá um programa de trabalho, válido por três anos, no qual as actividades a desenvolver serão anualmente especificadas, tendo em conta a avaliação das actividades realizadas no ano anterior.
Dutch: Het Comité stelt een driejarig werkprogramma op waarbij de te organiseren individuele activiteiten jaarlijks nader worden omschreven, rekening houdend met de evaluatie van de activiteiten in het voorgaande jaar.
Swedish: Kommittén skall utarbeta ett treårsprogram, där de enskilda verksamheter som avses att genomföras skall specificeras för varje år med beaktande av den utvärdering som skett av den verksamhet som genomförts föregående år.
Finnish: Komitea laatii kolmivuotisen ohjelman, jossa määritellään jokaisena vuonna tehtäväksi aiotut yksittäiset toimet ottaen huomioon edellisenä vuonna toteutettujen toimien arviointi.
Greek: H επιτροπή καταρτίζει τριετές πρόγραμμα, στο πλαίσιο του οποίου οι μεμονωμένες δραστηριότητες που πρόκειται να αναληφθούν καθορίζονται σε ετήσια βάση, συνυπολογίζοντας την αξιολόγηση των δραστηριοτήτων οι οποίες αναλήφθηκαν κατά το προηγούμενο έτος.
Czech: Výbor přijme tříletý program, v jehož rámci jsou každý rok vymezeny jednotlivé činnosti s ohledem na hodnocení činností prováděných během minulého roku.
Slovak: Výbor zostaví trojročný program, prostredníctvom ktorého budú každý rok špecifikované jednotlivé činnosti, ktoré sa majú podniknúť, berúc do úvahy vyhodnotenie činností podniknutých v predchádzajúcom roku.
Polish: Komitet tworzy trzyletni program, w którym indywidualne zadania określane są odrębnie każdego roku, mając na uwadze ocenę działań podjętych w poprzednim roku.
Hungarian: A bizottság egy hároméves programot állít össze, amelyben minden évben meghatározzák az egyes elvégzendő tevékenységeket, figyelembe véve az előző évben elvégzett tevékenységek értékelését.
Slovenian: Odbor pripravi triletni program, pri čemer posamezne dejavnosti, ki jih je treba izvesti, določi vsako leto, ob upoštevanju ocene dejavnosti izvedene v preteklem letu.
Romanian: Comitetul adoptă un program de trei ani în care fiecare activitate ce urmează a fi întreprinsă este specificată pentru fiecare an, ținând seama de evaluarea activităților întreprinse în anul precedent.
Estonian: Komitee koostab kolmeaastase programmi, mille üksikvaldkonnad määratakse kindlaks igal aastal, võttes arvesse eelnenud aasta tegevusele antud hinnangut.
Latvian: Komiteja izstrādā trīsgadu programmu, kurā katru gadu tiek noteiktas konkrētas darbības, ņemot vērā iepriekšējā gadā veikto darbību vērtējumu.
Lithuanian: Komitetas parengia trejų metų programą, kurioje, atsižvelgdamas į praėjusiais metais vykdytos veiklos įvertinimą, numato atskirus veiksmus, kurių bus imtasi kiekvienais metais.
Maltese: Il-Kumitat għandu jistabbilixxi programm fuq medda ta' tliet snin, li bih jiġu speċifikati l-attivitajiet individwali għal kull sena filwaqt li jieħu konsiderazzjoni ta' l-evalwazzjoni ta' l-attivitajiet tas-sena preċedenti.