English: The reclassification of military durables other than weapons systems from intermediate consumption in the production of non-market services of general government to gross fixed capital formation also results in an increase in consumption of fixed capital which enters as a component in the valuation of output of non-market services as the sum of costs.
French: Le reclassement de biens durables à usage militaire (autres que des armes) de la consommation intermédiaire pour la production de services non marchands des administrations publiques en formation brute de capital fixe entraîne également une augmentation de la consommation de capital fixe qui intervient dans l'évaluation de la production des services non marchands quand celle-ci est calculée comme la somme des coûts supportés.
Czech: Přeřazení vojenských předmětů dlouhodobé spotřeby, jiných než zbraňových systémů, z mezispotřeby při výrobě netržních služeb vládních institucí do tvorby hrubého fixního kapitálu se také promítá do zvýšení spotřeby fixního kapitálu, který vstupuje jako složka do oceňování produkce netržních služeb jako součet nákladů.
Slovak: Reklasifikácia vojenských predmetov dlhodobej spotreby okrem zbraní a systémov z medzispotreby v produkcii netrhových služieb verejnej správy do tvorby hrubého fixného kapitálu má taktiež za následok zvýšenie spotreby fixného kapitálu, ktorá vstupuje do ocenenia produkcie netrhových služieb vo forme nákladov.
Polish: Przeklasyfikowanie wyposażenia wojskowego trwałego użytku innego niż broń ze zużycia pośredniego w usługach nierynkowych administracji centralnej na środki trwałe brutto powoduje również wzrost zużycia środków trwałych, które są składnikiem szacunku produkcji usług nierynkowych jako sumy kosztów.
Hungarian: Ha a fegyverektől eltérő tartós katonai javakat már nem az állam nem piaci szolgáltatásainak előállításához szükséges folyó termelőfelhasználásként, hanem bruttó állóeszköz-felhalmozásként veszik számba, akkor ez is megnövekedett értékcsökkenéshez vezet, amely alkotóelemként a költségek között jelenik meg a nem piaci szolgáltatások kibocsátásának értékelésénél.
Slovenian: Prerazvrstitev vojaškega trajnega blaga razen sistemov orožja iz vmesne potrošnje v proizvodnji netržnih storitev države v bruto investicije v osnovna sredstva povzroči tudi povečanje potrošnje stalnega kapitala, ki kot vsota stroškov postane del vrednotenja netržnih storitev.
Romanian: Reclasificarea bunurilor durabile militare, altele decât sistemele de arme, de la consumul intermediar pentru producția de servicii necomerciale a administrațiilor publice la formarea brută de capital fix, conduce și la o creștere a consumului de capital fix care intervine în evaluarea producției de servicii necomerciale drept sumă a costurilor suportate.
Bulgarian: Прекатегоризирането на военните потребителски стоки за дълговременно ползване различни от военните системи, от междинните разходи за извършването на непазарни услуги на органите на държавно управление към формирането на брутен основен капитал също така има за резултат увеличението на потреблението на основен капитал, което влиза като съставка при оценката на производството на непазарни услуги, в качеството на сума от производствени разходи.
Latvian: Arī pārklasificējot ilglietojamos militāros priekšmetus, kas nav ieroču sistēmas, no starppatēriņa valsts ārpustirgus pakalpojumu sniegšanā par bruto pamatkapitālu, rezultāts ir pamatkapitāla patēriņa palielināšanās, kas ir viena no komponentēm ārpustirgus pakalpojumu izlaides kā izmaksu summas vērtējumā.
Lithuanian: Dėl karinių ilgalaikių prekių (išskyrus ginklų sistemas) perklasifikavimo iš tarpinio valdžios sektoriaus ne rinkos paslaugų vartojimo į bendrąjį pagrindinio kapitalo formavimą padidėja pagrindinio kapitalo, kuris yra sudedamoji ne rinkos paslaugų, kaip visų sąnaudų sumos, vertinimo dalis, vartojimas.
Maltese: Il-klassifika mill-ġdid ta' l-oġġetti tal-militar li ma jinkisrux għajr għas-sistemi ta' l-armi tal-gwerra mill-konsum intermedju fil-produzzjoni tal-servizzi mhux tas-suq għall-formazzjoni tal-kapital fiss gross tirriżulta wkoll f'żieda fil-konsum tal-kapital fiss li jidħol bħala komponent fil-valutazzjoni tal-produzzjoni tas-servizzi mhux tas-suq bħala s-somma ta' l-ispejjeż.