English: Member States shall advocate coordination of the work on corruption currently in progress in the Council of Europe and the OECD to ensure that there is no incompatibility between the provisions in different draft conventions and that work carried out in one organization does not jeopardize or unnecessarily duplicate work carried out in the other organization.
French: Les États membres préconiseront la cohérence dans les travaux en cours au Conseil de l'Europe et à l'OCDE relatifs à la corruption afin d'éviter que les dispositions des différents projets de conventions soient incompatibles et que les travaux menés au sein d'une organisation ne portent préjudice ou ne répètent inutilement les travaux menés dans l'autre enceinte.
Czech: Členské státy podpoří koordinaci stávajících prací související s bojem proti korupci v rámci Rady Evropy a OECD, aby nedocházelo k nesouladu mezi ustanoveními v různých návrzích úmluv a aby práce prováděné v jedné organizaci nenarušovaly ani zbytečně neopakovaly práce prováděné v jiné organizaci.
Slovak: Členské štáty podporia koordináciu prác v boji proti korupcii, ktoré práve prebiehajú v rámci Rady Európy a v OECD, aby zabezpečili, že nedôjde k nesúladu medzi ustanoveniami rôznych návrhov dohovorov a aby práca, ktorá sa vykonala v rámci jednej organizácie, neohrozila prácu, ktorá sa vykonala v rámci inej organizácie, alebo aby táto práca nebola zbytočne duplicitná.
Polish: Państwa Członkowskie zalecają koordynację prac dotyczących korupcji, które są obecnie prowadzone w ramach Rady Europy i OECD, aby zagwarantować, że nie ma niezgodności pomiędzy postanowieniami różnych projektów konwencji oraz że praca wykonana w ramach jednej z organizacji nie zagraża pracom wykonanym w ramach innej organizacji ani nie powiela ich niepotrzebnie.
Hungarian: A tagállamok támogatják az Európa Tanácsban és az OECD-ben jelenleg a korrupcióval kapcsolatosan folyamatban lévő munkálatok összehangolását, hogy biztosítsák az összeegyeztethetetlenség elkerülését az egyes egyezménytervezetek rendelkezései között, és azt, hogy az egyik szervezetben végzett tevékenység ne veszélyeztesse vagy szükségtelenül ne ismételje meg a másik szervezetben folyó munkálatokat.
Slovenian: Države članice se zavzemajo za usklajenost dela na področju korupcije, ki se trenutno izvaja v Svetu Evrope in Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj, da se prepreči nezdružljivost določb v različnih osnutkih konvencij in da delo, opravljeno v eni organizaciji, ne ogroža ali po nepotrebnem podvaja dela, opravljenega v drugi organizaciji.
Romanian: Statele membre susțin necesitatea coerenței lucrărilor în curs de la Consiliul Europei și din OCDE referitoare la corupție pentru a se evita incompatibilitatea dispozițiilor diverselor proiecte de convenții și pentru ca lucrările desfășurate în cadrul unei organizații să nu compromită sau să nu repete inutil lucrările care au loc în cadrul celeilalte.
Bulgarian: Страните-членки ще пледират за координация на работата по корупцията, извършвана текущо в Съвета на Европа и в ОИСР, за да се осигури, че няма несъвместимост между разпоредбите в различните проекти за конвенции и че работата провеждана в едната организация няма да пречи или да дублира излишно работата извършвана в другата организация.
Estonian: Liikmesriigid soovitavad, et Euroopa Nõukogu ja OECD koordineeriksid oma käimasolevat korruptsiooniga seotud tööd, et tagada eri konventsioonide eelnõude sätete kokkusobivus ning vältida ühes organisatsioonis tehtava töö takistamist või asjatut dubleerimist teises organisatsioonis tehtava tööga.
Latvian: Dalībvalstis atbalsta Eiropas Padomē un ESAO pašreiz notiekošā darba koordināciju attiecībā uz korupciju, lai nodrošinātu to, ka starp dažādu konvenciju projektu noteikumiem nerodas neatbilstība un ka kādā organizācijā veiktais darbs neapdraud vai nelietderīgi nedublē citā organizācijā veikto darbu.
Lithuanian: Valstybės narės remia šiuo metu Europos Taryboje ir EBPO vykstančio darbo korupcijos klausimais koordinavimą, siekdamos užtikrinti, kad tarp skirtingų konvencijų projektų nuostatų nebūtų nesuderinamumo ir kad vienoje organizacijoje atliekamas darbas netrikdytų arba be reikalo nedubliuotų kitoje organizacijoje atliekamo darbo.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiffavorixxu kordinazzjoni tax-xogħol fuq il-korruzzjoni libħalissa qiegħed isir fil-Kunsill ta' l-Ewropa u l-OECD biex jaċċertaw li m' hemm l-ebda inkompatibilità bejn il-proċeduri f'abbozzi differenti ta' konvenzjonijiet u sabiex xogħol li qiegħed isir minn organizzazzjoni ma jostakolax jew ma jidduplikax xogħol mhux neċessarju li qiegħed isir minn organizzazzjoni oħra.