English: Contracting Parties ensure that for the transport of tobacco and alcohol as well as for other sensitive goods as determined by the competent authorities, advance information on the transport of such goods under customs seal is forwarded immediately by the customs office of departure or entry to the customs office of destination or exit;
French: les parties contractantes font en sorte que, pour le transport du tabac et de l'alcool ainsi que pour d'autres marchandises sensibles définies comme telles par les autorités compétentes, des informations préalables sur le transport desdites marchandises sous scellement douanier soient adressées immédiatement par le bureau de douane de départ ou d'entrée au bureau de douane de destination ou de sortie;
Czech: smluvní strany zajistí, aby při přepravě tabáku a alkoholu a rovněž jiného citlivého zboží stanoveného příslušnými orgány neprodleně celní úřady odeslání nebo vstupní celní úřady poskytly předběžnou informaci o přepravě tohoto zboží pod celní uzávěrou celnímu úřadu určení nebo výstupnímu celnímu úřadu;
Slovak: Zmluvné strany zabezpečia, že pre dopravu tabakových výrobkov a alkoholu, ako aj iného citlivého tovaru stanoveného kompetentnými orgánmi, pošlú ihneď colné orgány odoslania alebo vstupu colným orgánom určenia alebo výstupu, predbežné informácie o preprave takého tovaru pod colným uzáverom.
Hungarian: a szerződő felek biztosítják, hogy a dohány és alkohol, valamint az egyéb, a hatáskörrel rendelkező hatóságok által érzékenynek minősített áruk fuvarozásakor az indító vagy beléptető vámhivatal azonnal előzetes információt továbbít a rendeltetési vagy a kiléptető vámhivatalnak a fenti áruk vámzárral történő fuvarozásával kapcsolatban;
Slovenian: Pogodbenice zagotovijo, da za prevoz tobaka in alkohola kakor tudi za drugo občutljivo blago, kakor določajo pristojni organi, izstopni ali vstopni carinski uradi nemudoma posredujejo predhodno obvestilo o prevozu takšnega blaga s carinsko oznako namembnemu ali izhodnemu carinskemu uradu;
Bulgarian: Договарящите се страни правят необходимото, така че при транспорта на тютюн и алкохол, както и на други чувствителни стоки, определени от компетентните органи, митническата служба при влизане или излизане да предаде незабавно на митническата служба по местоназначение или изход предварителна информация за транспортирането на такива стоки, декларирани пред митницата.
Estonian: Konventsiooniosalised tagavad, et tubakatoodete ja alkoholi ning pädevate asutuste määratud muude riskikaupade puhul edastab lähte- või saabumistolliasutus teabe asjakohaste toodete tollitõkendiga kaubaveo kohta viivitamata siht- või väljumistolliasutusele;
Latvian: līgumslēdzējas puses gādā par to, lai attiecībā uz tabakas un alkohola, kā arī citu tādu paaugstināta riska preču transportu, kuras kompetentās iestādes ir definējušas kā tādas, izvešanas vai ievešanas punkta muitas biroji tūlīt ar muitas nodrošinājumu nosūtītu galamērķa vai izvešanas punkta muitas birojiem iepriekšēju informāciju par minēto preču transportu;
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys užtikrina, kad vežant tabaką ir alkoholį, taip pat kaip ir kitus jautrius krovinius, kaip nustato kompetentingos institucijos, išvykimo arba atvykimo muitinės įstaiga nedelsdama išsiunčia paskirties arba išvykimo muitinės įstaigai išankstinę informaciją apie tokių krovinių su muitinės plombomis vežimą;
Maltese: 6 Il-Partijiet Kontraenti jassiguraw li għat-trasport tat-tabakk u l-alkoħol kif ukoll għall-oġġetti sensittivi kif iddeterminati mill-awtoritajiet kompetenti, l-informazzjoni avvanzata dwar it-trasport ta' l-oġġetti bħal dawn taħt is-siġilli tad-dwana mibgħuta 'l quddiem immedjatament mill-uffiċċji tad-dwana tat-tlugħ jew id-dħul għall-uffiċċji tad-dwana tad-destinazzjoni jew il-ħruġ;