English: COMMISSION REGULATION (EC) No 3017/95 of 20 December 1995 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 3036/94 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textile and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries
French: RÈGLEMENT (CE) N° 3017/95 DE LA COMMISSION du 20 décembre 1995 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CE) n° 3036/94 du Conseil instituant un régime de perfectionnement passif économique applicable à certains produits textiles et d'habillement réimportés dans la Communauté après ouvraison ou transformation dans certains pays tiers
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3017/95 ze dne 20. prosince 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 3036/94 o zavedení hospodářského režimu pasivního zušlechťovacího styku pro některé textilní a oděvní výrobky dovážené zpět do Společenství po zpracování nebo opracování v některých třetích zemích
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 3017/95 z 20. decembra 1995, ktorým sa zavádzajú ustanovenia na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 3036/94 ustanovujúceho ekonomické opatrenia v režime pasívneho zošľachťovacieho styku uplatniteľné na určité textilné a odevné výrobky spätne dovezené do spoločenstva po spracovaní alebo zošľachtení v určitých tretích krajinách
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3017/95 z dnia 20 grudnia 1995 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3036/94 ustanawiającego zasady gospodarczego uszlachetniania biernego stosowane do niektórych wyrobów włókienniczych i odzieżowych przywożonych powtórnie do Wspólnoty po obróbce lub uszlachetnieniu w niektórych państwach trzecich
Hungarian: A Bizottság 3017/95/EK rendelete (1995. december 20.) az egyes harmadik országokban végzett feldolgozás vagy kezelés után a Közösségbe újrabehozott egyes textil- és ruházati termékekre alkalmazandó, a passzív feldolgozással kapcsolatos rendelkezések megállapításáról szóló 3036/94/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 3017/95 z dne 20. decembra 1995 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 3036/94 o gospodarskem postopku pasivnega oplemenitenja za nekatere tekstilne izdelke in oblačila pri ponovnem uvozu v Skupnost po obdelavi in predelavi v nekaterih tretjih državah
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 3017/95 al Comisiei din 20 decembrie 1995 de stabilire a anumitor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3036/94 al Consiliului de instituire a unui regim de perfecționare economică pasivă aplicabil anumitor produse textile și de îmbrăcăminte reimportate în Comunitate după ce au fost prelucrate sau transformate în anumite țări terțe
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) 3017/95, 20. detsember 1995, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EÜ) nr 3036/94, millega kehtestatakse majandusliku mõjuga välistöötlemise kord, mida kohaldatakse teatavate tekstiili- ja rõivatoodete suhtes, mis reimporditakse ühendusse pärast töö või töötluse läbimist teatavates kolmandates riikides
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 3017/95 (1995. gada 20. decembris), kas paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 3036/94, kura nosaka izvešanas pārstrādei ekonomiskās procedūras dažu veidu tekstiliju un apģērbu ievešanai atpakaļ Kopienā pēc apdares vai apstrādes dažās trešās valstīs
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 3017/95 1995 m. gruodžio 20 d. nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 3036/94, nustatančio ekonomines laikinojo išvežimo perdirbti tvarką, taikomą tam tikriems tekstilės ir drabužių gaminiams, reimportuojamiems į Bendriją po apdirbimo arba perdirbimo tam tikrose trečiosiose šalyse, įgyvendinimo nuostatas
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3017/95 tal-20 ta' Diċembru 1995 li jfassal dispożizzjonijiet għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3036/94 li jistabbilixxi arranġamenti ekonomiċi ta' proċessar ‘il barra applikabbli għal ċerti tessuti u prodotti ta' lbies importati mill-ġdid fil-Komunità wara li jkunu nħadmu jew ġew ipproċessati f'ċerti pajjiżi terzi