English: the first copy is under the regulation of a promoter from the maize phosphoenolpyruvate carboxylase gene and the CaMV 35S terminator, and the second copy under the regulation of a promoter derived from a maize calcium-dependent protein kinase gene and the CaMV 35S terminator;
Danish: Den første kopi reguleres af en promotor fra genet for phosphoenolpyruvat carboxylase i majs og CaMV 35S-terminatoren, og den anden kopi reguleres af en promotor, der er afledt af et gen for calcium-afhængig proteinkinase i majs og CaMV 35S-terminatoren
Czech: první kopie je řízena promotorem genu kukuřice pro fosfoenolpyruvátkarboxylázu a terminátorem CaMV 35S, druhá kopie je řízena promotorem genu pro proteinkinázu závislou na vápníku a terminátorem CaMV 35S;
Slovak: prvá kópia je regulovaná promótorom z génu kukuričnej fosfoenolpyruvát karboxylázy a terminátorom CaMV 35S a druhá kópia je regulovaná promótorom vypestovaným z génu kukuričného, na vápniku závislého proteínu kináza a terminátorom CaMV 35S;
Polish: pierwsza kopia jest regulowana przy użyciu aktywatora z genu karbozylasu fosfoenolopirogronianu kukurydzy i terminatora CaMV 35S, a druga kopia jest regulowana przy użyciu aktywatora pochodzącego z genu kukurydzianej kinazy białek zależnych od wapnia i terminatora CaMV 35S;
Hungarian: az első másolat a kukorica foszfoenol piruvát karboxiláz génből származó egyik promoter és a CaMV 35S terminátor szabályozása alatt áll, míg a második a kukorica kalcium-függő fehérjekinázgénből származó promoter és a CaMV 35S terminátor szabályozása alatt áll,
Slovenian: prvo kopijo uravnava promotor iz gena koruzne fosfoenolpiruvat karboksilaze in zaključevalnega zaporedja CaMV 35S, drugo kopijo pa uravnava promotor, pridobljenen iz gena koruzne od kalcija odvisne proteinske kinaze in zaključevalnega zaporedja CaMV 35S;
Romanian: Prima versiune este sub controlul unui promotor din gena fosfoenolpiruvat carboxilază a porumbului și al terminatorului CaMV 35S, iar a doua versiune este sub controlul unui promotor derivat dintr-o genă care codează pentru o proteină kinază dependentă de calciu a porumbului și al terminatorului CaMV 35S;
Bulgarian: първото копие се контролира от гена на фосфоенолпируватната карбоксилаза на царевицата и от терминатора S35 на CaMV, а второто копие – от промотор, производен на един ген, кодиран за калциева протеинокиназа, зависеща от царевицата и от терминатора S35 на CaMV;
Estonian: esimest eksemplari kontrollivad maisi 2-fosfoenoolpüruvaadi karboksülaasi geeni promootor ja CaMV 35S terminaator ning teist eksemplari kontrollivad maisi kaltsiumist sõltuva proteiini kinaasi geenist aretatud promootor ja CaMV 35S terminaator;
Latvian: Pirmo eksemplāru regulē promotors no kukurūzas fosfenolpiruvāta karboksilāzes gēna un CaMV 35S terminatora un otru eksemplāru regulē promotors, ko iegūst no kalcijatkarīga proteīnkināzes gēna, kurš ir kukurūzā, un CaMV 35S terminatora;
Lithuanian: pirmąją kopiją reguliuoja aktyvatorius, gautas iš kukurūzų fosfoenolpiruvatkarboksilazės geno, ir CaMV 35S terminatorius, antrąją - aktyvatorius, išvestas iš kukurūzų nuo kalcio priklausomo baltymų kinazės geno ir CaMV 35 S terminatoriaus;
Maltese: l-ewwel kopja hija rregolata mill-aġent mexxej mill-ġeni tal-qamħirrun phosphoenolpyruvate carboxylase u mit-terminatur CaMV 35S, u t-tieni kopji bir-regolamentazzjoni tal-aġent mexxej meħud mill-ġeni tal-proteina kinase tal-qamħirrun li hija dipendenti fuq il-kalċju u mit-terminatur CaMV 35S;