English: This applies to ammonium nitrate and ammonium nitrate compounds in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is more than 28 % by weight (compounds other than those referred to in Note 2) and to aqueous ammonium nitrate solutions in which the concentration of ammonium nitrate is more than 90 % by weight.
French: Cela s'applique au nitrate d'ammonium et aux mélanges de nitrate d'ammonium dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est supérieure à 28 % en poids (autres que ceux visés à la note 2) et aux solutions aqueuses de nitrate d'ammonium dans lesquelles la concentration de nitrate d'ammonium est supérieure à 90 % en poids.
Spanish: Se refiere al nitrato de amonio y a las mezclas de nitrato de amonio cuyo contenido de nitrógeno debido al nitrato de amonio supere el 28 % en peso (distintas de las mencionadas en la nota 2 y a las soluciones acuosas de nitrato de amonio cuya concentración de nitrato de amonio supera el 90 % en peso.
Italian: Include sia il nitrato di ammonio e le miscele contenenti nitrato di ammonio, il cui tenore di azoto derivato dal nitrato di ammonio è superiore al 28 % in peso (diversi da quelli di cui alla nota 2, sia le soluzioni acquose di nitrato di ammonio in cui la concentrazione di nitrato di ammonio è superiore al 90 % in peso.
Portuguese: Refere-se ao nitrato de amónio e misturas de nitrato de amónio em que o teor de azoto sob a forma de nitrato de amónio é superior a 28 %, em peso (para além do abrangido pela nota 2), e às soluções aquosas de nitrato de amónio em que a concentração de nitrato de amónio é superior a 90 %, em peso.
Dutch: Dit geldt voor ammoniumnitraat en mengsels van ammoniumnitraat waarin het stikstofgehalte afkomstig van het ammoniumnitraat hoger is dan 28 gewichtspercent (en die niet onder (2) vallen) en voor waterige ammoniumnitraatoplossingen met een concentratie ammoniumnitraat van meer dan 90 gewichtspercent.
Danish: Dette gælder for ammoniumnitrat og blandinger af ammoniumnitrat, hvori indholdet af nitrogen afledt af ammoniumnitrat overstiger 28 vægtprocent (og som ikke omfattes af note 2), og vandige opløsninger af ammoniumnitrat, hvori koncentrationen af ammoniumnitrat overstiger 90 vægtprocent.
Swedish: Detta gäller för ammoniumnitrat och blandningar med ammoniumnitrat i vilka kvävehalten p.g.a. ammoniumnitratet överstiger 28 viktprocent (andra än de som avses i not 2) samt vattenlösningar med ammoniumnitrat i vilka ammoniumnitratkoncentrationen överstiger 90 viktprocent.
Finnish: Sovelletaan ammoniumnitraattiin ja ammoniumnitraattia sisältäviin seoksiin, joiden ammoniumnitraatista laskettu typpipitoisuus ylittää 28 painoprosenttia (muut kuin huomautuksessa 2 tarkoitetut), ja sellaisiin ammoniumnitraatin vesiliuoksiiin, joissa ammoniumnitraatin pitoisuus on yli 90 painoprosenttia.
Czech: Toto se použije pro dusičnan amonný a sloučeniny dusičnanu amonného, ve kterých je obsah dusíku z dusičnanu amonného vyšší než 28 % hmotnostních (sloučeniny jiné než uvedené v poznámce 2) a vodné roztoky dusičnanu amonného, ve kterých je koncentrace dusičnanu amonného vyšší než 90 % hmotnostních.
Polish: Niniejsza adnotacja ma zastosowanie w odniesieniu do azotanu amonowego i związków azotanu amonowego, w których zawartość azotu pochodząca z azotanu amonowego przekracza 28% wagi (w związkach innych niż te o których mowa w adnotacji 2) oraz do wodnych roztworów azotanu amonowego w których stężenie azotanu amonowego przekracza 90% wagi.
Hungarian: Olyan ammónium-nitrátra és ammónium-nitrát vegyületekre vonatkozik, amelyekben az ammónium-nitrátból származó nitrogéntartalom több mint 28 tömeg % (a 2. megjegyzésben említetteken kívüli vegyületek), és olyan ammónium-nitrát vizes oldatokra, amelyekben az ammónium-nitrát koncentráció nagyobb, mint 90 tömeg %.
Romanian: Aceste cantități sunt aplicabile nitratului de amoniu și compușilor nitratului de amoniu în care conținutul de azot din nitratul de amoniu este mai mare de 28% din greutate (alți compuși decât cei prevăzuți la nota 2), precum și soluțiilor apoase de nitrat de amoniu în care concentrația de nitrat de amoniu este mai mare de 90% din greutate.
Estonian: Seda kohaldatakse ammooniumnitraadi ja tema ühendite suhtes, milles on ammooniumnitraadi tõttu lämmastikku rohkem kui 28 massiprotsenti (ühendid, mida ei ole nimetatud märkuses 2), ja ammooniumnitraadi vesilahuste suhtes, mille lämmastikukontsentratsioon ületab 90 massiprotsenti.
Latvian: Attiecas uz amonija nitrātu un amonija nitrāta savienojumiem, kuros slāpekļa saturs amonija nitrāta klātbūtnes dēļ pārsniedz 28 svara % (savienojumi, kas nav minēti 2. piezīmē), un uz amonija nitrāta ūdens šķīdumiem, kuros amonija nitrāta koncentrācija ir lielāka nekā 90 svara %.
Maltese: Dan japplika għal nitrat ta' l-ammonja u komposti tan-nitrat ta' l-ammonja li fihom il-kontenut ta' nitroġenu bħala riżultat tan-nitrat ta' l-ammonja ikun aktar minn 28% bil-piż (komposti barra minn dawk imsemmija fin-Nota 2) u għal soluzzjonijiet ta' nitrat ta' l-ammonja fl-ilma li fihom il-konċentrazzjoni ta' nitrat ta' l-ammonja tkun aktar minn 90% bil-piż.