English: Where goods under excise duty suspension arrangements are sent to a third country under cover of the accompanying document provided for by Regulation (EEC) No 2719/92, the customs office of export shall endorse Copy No 3 of the Single Administrative Document in accordance with paragraph 3 and return it to the declarant after entering the word 'Export' in red and affixing the stamp referred to in paragraph 3 on all copies of the accompanying document.
Czech: Je-li zboží s podmíněným osvobozením od spotřební daně zasíláno do třetí země na podkladě průvodního dokladu podle nařízení (EHS) č. 2719/92, potvrdí celní úřad vývozu výtisk 3 jednotného správního dokladu podle odstavce 3 a vrátí jej deklarantovi, poté co na všechna vyhotovení průvodního dokladu vyznačí červenou barvou slovo "vývoz" a připojí razítko zmíněné v odstavci 3.
Slovak: Ak sa tovar, na ktorý sa vzťahujú opatrenia o pozastavení spotrebnej dane, odosiela do tretej krajiny so sprievodným dokladom ustanoveným v nariadení (EHS) č. 2719/92, colný úrad vývozu potvrdí výtlačok č. 3 jednotného colného dokladu v súlade s odsekom 3 a vráti ju deklarantovi po uvedení slova "Vývoz" červenou farbou a všetky výtlačky sprievodného dokladu opatrí odtlačkom pečiatky uvedenej v odseku 3.
Polish: W przypadku gdy towary, w stosunku do których zawieszony jest podatek akcyzowy, przesyłane są do państwa trzeciego z dokumentem towarzyszącym przewidzianym w rozporządzeniem (EWG) nr 2719/92, urząd celny wywozu potwierdza egzemplarz nr 3 Jednolitego Dokumentu Administracyjnego zgodnie z ust. 3 i zwraca go zgłaszającemu po umieszczeniu w kolorze czerwonym wyrazu "Export" i pieczątki określonej w ust. 3 na wszystkich egzemplarzy dokumentu towarzyszącego.
Hungarian: "(6a) Ha a jövedéki adó megfizetése alóli felfüggesztés hatálya alá eső árukat a 2719/92/EGK rendelet rendelkezései szerinti kísérő okmány alapján harmadik országba küldték, a kiviteli vámhivatal záradékolja az egységes vámokmány 3. példányát a (3) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően, és azt kiadja a nyilatkozattevőnek, miután vörös színnel bejegyezte az "Export" szót és a (3) bekezdés rendelkezései szerinti bélyegzőlenyomattal látta el a kísérő okmány összes példányát.
Slovenian: Kjer se blago po režimu odloga plačila trošarine pošilja v tretjo državo po spremni listini, predvideni z Uredbo (EGS) št. 2719/92, carinski urad izvoza v skladu z odstavkom 3 potrdi izvod št. 3 enotne upravne listine in ga vrne deklarantu, potem ko je bila z rdečim vpisana beseda "Izvoz" in na vse izvode spremljajoče listine odtisnjen žig, naveden v odstavku 3.
Bulgarian: „6a. Когато в трета държава се изпращат стоки под режим на отложени акцизни плащания с придружителни документи по Регламент (ЕИО) № 2719/92, митническото бюро, където се извършва износът, заверява копие № 3 на Единния административен документ по параграф 3 и след като постави думата „Износ“ с червен цвят и сложи посочената марка в параграф 3 върху всички копия на придружителния документ, го връща на деклариращия.
Estonian: Kui aktsiisi peatamise korra alla kuuluv kaup saadetakse määrusega (EMÜ) nr 2719/92 ettenähtud saatedokumendi alusel kolmandasse riiki, kinnitab ekspordiriigi tolliasutus ühtse haldusdokumendi eksemplari 3 vastavalt lõikele 3 ja tagastab selle deklarandile pärast seda, kui on teinud kõigile saatedokumendi eksemplaridele punasega kinnitusmärke "Eksport" ja tembeldanud need vastavalt lõikele 3.
Latvian: Ja preces, uz ko attiecas akcīzes nodokļa atlikšanas režīms, nosūta uz kādu trešo valsti ar Regulā (EEK) Nr. 2719/92 paredzēto pavaddokumentu, eksporta muitas iestāde vizē vienotā administratīvā dokumenta 3. eksemplāru saskaņā ar 3. punktu un, uzspiežot ar sarkanu zīmogu vārdu "Export", kā arī uzspiežot 3. punktā minēto zīmogu visām pavaddokumenta kopijām, atdod to deklarētājam.
Lithuanian: Jei prekės, kurioms taikoma sąlyginio neapmokestinimo akcizais tvarka, siunčiamos trečiajai šaliai kartu su Reglamente (EEB) Nr. 2719/92 numatytu lydinčiuoju dokumentu, eksporto muitinės įstaiga patvirtina bendrojo administracinio dokumento 3 egzempliorių, remdamasi 3 dalimi, ir, visose lydinčiojo dokumento kopijose įrašiusi raudona spalva žodį "eksportas" bei šias kopijas pritvirtinusi 3 pastraipoje minimu antspaudu, grąžina jį deklarantui.
Maltese: Meta merkanzija taħt arranġamenti ta' sospensjoni ta' dazju tkun mibgħuta lil pajjiż mhux membru flimkien ma' dokument ta' l-akkumpanjament kif hemm provdut fir-Regolament (KEE) Nru 2719/92, l-uffiċċju tad-dwana ta' l-esportazzjoni għandu jimmarka il-Kopja Nru 3 tad-Dokument Amministrattiv Singlu b'mod konformi mal-paragrafu 3 u jirritornaha lid-dikjarant wara li jniżżel il-kelma Esportazzjoni' bl-aħmar u jwaħħal il-bolla msemmija fil-paragrafu 3 fuq il-kopji kollha tad-dokument ta' l-akkumpanjament.