FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Institut national des jeunes sourds - Paris
Portuguese: Institut national des jeunes sourds - Paris
English: Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N2.P3)
Portuguese: Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N2.P3)
English: Institut national de promotion supérieure agricole
Portuguese: Institut national de promotion supérieure agricole
English: Institut national de la propriété industrielle
Portuguese: Institut national de la propriété industrielle
English: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
Portuguese: Institut national de la recherche agronomique (INRA)
English: Institut national de recherche pédagogique (INRP)
Portuguese: Institut national de recherche pédagogique (INRP)
English: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
Portuguese: Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
English: Institut national des sports
Portuguese: Institut national des sports
English: Instituts nationaux polytechniques
Portuguese: Instituts nationaux polytechniques
English: Instituts nationaux des sciences appliquées
Portuguese: Instituts nationaux des sciences appliquées
English: Institut national supérieur de chimie industrielle de Rouen
Portuguese: Institut national supérieur de chimie industrielle de Rouen
English: Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)
Portuguese: Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)
English: Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)
Portuguese: Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)
English: Instituts régionaux d'administration
Portuguese: Instituts régionaux d'administration
English: Institut supérieur des matériaux et de la construction mécanique de Saint-Ouen
Portuguese: Institut supérieur des matériaux et de la construction mécanique de Saint-Ouen
English: Musée de l'armée
Portuguese: Musée de l'armée
English: Musée Gustave Moreau
Portuguese: Musée Gustave Moreau
English: Musée de la marine
Portuguese: Musée de la marine
English: Musée national J.-J.
Portuguese: Musée national J.-J.
English: Henner
Portuguese: Henner
English: Musée national de la Légion d'Honneur
Portuguese: Musée national de la Légion d'honneur
English: Musée de la poste
Portuguese: Musée de la poste
English: Muséum national d'histoire naturelle
Portuguese: Muséum national d'histoire naturelle
English: Musée Auguste-Rodin
Portuguese: Musée Auguste-Rodin
English: Observatoire de Paris
Portuguese: Observatoire de Paris
English: Office de coopération et d'accueil universitaire
Portuguese: Office de coopération et d'accueil universitaire
English: Office français de protection des réfugiés et apatrides
Portuguese: Office français de protection des réfugiés et apatrides
English: Office national des anciens combattants
Portuguese: Office national des anciens combattants
English: Office national de la chasse
Portuguese: Office national de la chasse
English: Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)
Portuguese: Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)
English: Office national d'immigration (ONI)
Portuguese: Office national d'immigration (ONI)
English: Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM)
Portuguese: Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM)
English: Office universitaire et culturel français pour l'Algérie
Portuguese: Office universitaire et culturel français pour l'Algérie
English: Palais de la découverte
Portuguese: Palais de la découverte
English: Parcs nationaux
Portuguese: Parcs nationaux
English: Réunion des musées nationaux
Portuguese: Réunion des musées nationaux
English: Syndicat des transports parisiens
Portuguese: Syndicat des transports parisiens
English: Thermes nationaux - Aix-les-Bains
Portuguese: Thermes nationaux - Aix-les-Bains
English: Universités
Portuguese: Universités
English: Other national public bodies
French: Autre organisme public national
Portuguese: Outros organismos públicos nacionais
Latvian: Citas publiskās iestādes
Maltese: Korpi pubbliċi nazzjonali oħra
English: Union des groupements d'achats publics (UGAP) (1) Postal services only.
Portuguese: Union des groupements d'achats publics (UGAP)
English: GREECE
French: GRÈCE
Portuguese: GRÉCIA
Latvian: GRIEĶIJA
Maltese: IL-GREĊJA
English: Ministry of National Economy
Portuguese: Ministry of National Economy
English: Ministry of Education and Religion
Portuguese: Ministry of Education and Religion
English: Ministry of Commerce
Portuguese: Ministry of Commerce
English: Ministry of Industry, Energy and Technology
Portuguese: Ministry of Industry, Energy and Technology
English: Ministry of Merchant Marine
Portuguese: Ministry of Merchant Marine
English: Ministry to the Prime Minister
Portuguese: Ministry to the Prime Minister
English: Ministry of the Aegean
Portuguese: Ministry of the Aegean
English: Ministry of Foreign Affairs
Portuguese: Ministry of Foreign Affairs
English: Ministry of Justice
Portuguese: Ministry of Justice
English: Ministry of the Interior
Portuguese: Ministry of the Interior
English: Ministry of Labour
Portuguese: Ministry of Labour
English: Ministry of Culture and Sciences
Portuguese: Ministry of Culture and Sciences
English: Ministry of Environment, Planning and Public Works
Portuguese: Ministry of Environment, Planning and Public Works
English: Ministry of Finance
Portuguese: Ministry of Finance
English: Ministry of Transport and Communications
Portuguese: Ministry of Transport and Communications
English: Ministry of Health and Social Security
Portuguese: Ministry of Health and Social Security
English: Ministry of Macedonia and Thrace
Portuguese: Ministry of Macedonia and Thrace
English: Army General Staff
Portuguese: Army General Staff
English: Navy General Staff
Portuguese: Navy General Staff
English: Airforce General Staff
Portuguese: Airforce General Staff
English: Ministry of Agriculture
Portuguese: Ministry of Agriculture
English: General Secretariat for Press and Information
Portuguese: General Secretariat for Press and Information
English: General Secretariat for Youth
Portuguese: General Secretariat for Youth
English: General State Laboratory
Portuguese: General State Laboratory
English: General Secretariat for Further Education
Portuguese: General Secretariat for Further Education
English: General Secretariat of Equality
Portuguese: General Secretariat of Equality
English: General Secretariat for Social Security
Portuguese: General Secretariat for Social Security
English: General Secretariat for Greeks Living Abroad
Portuguese: General Secretariat for Greeks Living Abroad
English: General Secretariat for Industry
Portuguese: General Secretariat for Industry
English: General Secretariat for Research and Technology
Portuguese: General Secretariat for Research and Technology
English: General Secretariat for Sports
Portuguese: General Secretariat for Sports
English: General Secretariat for Public Works
Portuguese: General Secretariat for Public Works
English: National Statistical Service
Portuguese: National Statistical Service
English: National Welfare Organization
Portuguese: National Welfare Organisation
English: Workers' Housing Organization
Portuguese: Workers' Housing Organisation
English: National Printing Office
Portuguese: National Printing Office
English: Greek Atomic Energy Commission
Portuguese: Greek Atomic Energy Commission
English: Greek Highway Fund
Portuguese: Greek Highway Fund
English: University of Athens
Portuguese: University of Athens
English: University of the Aegean
Portuguese: University of the Aegean
English: University of Thessaloniki
Portuguese: University of Thessaloniki
English: University of Thrace
Portuguese: University of Thrace
English: University of Ioannina
Portuguese: University of Ioannina
English: University of Patras
Portuguese: University of Patras
English: Polytechnic School of Crete
Portuguese: Polytechnic School of Crete
English: Sivitanidios Technical School
Portuguese: Sivitanidios Technical School
English: University of Macedonia
Portuguese: University of Macedonia
English: Eginitio Hospital
Portuguese: Eginitio Hospital
English: Areteio Hospital
Portuguese: Areteio Hospital
English: National Centre of Public Administration
Portuguese: National Centre of Public Administration
English: Hellenic Post (EL.
Portuguese: Hellenic Post (EL.
English: Public Material Management Organization
Portuguese: Public Material Management Organisation
English: Farmers' Insurance Organization
Portuguese: Farmers' Insurance Organisation
English: School Building Organization
Portuguese: School Building Organisation
English: IRELAND
French: IRLANDE
Portuguese: IRLANDA
Maltese: L-IRLANDA
English: Office of Public Works
Portuguese: Office of Public Works
English: Other departments
French: Autres entités
Portuguese: Outras entidades
Latvian: Citas struktūrvienības
Maltese: Dipartimenti oħra
English: President's Establishment
Portuguese: President's Establishment
English: Houses of the Oireachtas (Parliament)
Portuguese: Houses of the Oireachtas (Parliament)
English: Department of the Taoiseach (Prime Minister)
Portuguese: Department of the Taoiseach (Prime Minister)
English: Office of the Tanaiste (Deputy Prime Minister)
Portuguese: Office of the Tanaiste (Deputy Prime Minister)
English: Central Statistics Office
Portuguese: Central Statistics Office
English: Department of Arts, Culture and the Gaeltacht
Portuguese: Department of Arts, Culture and the Gaeltacht
English: National Gallery of Ireland
Portuguese: National Gallery of Ireland
English: Department of Finance
Portuguese: Department of Finance
English: State Laboratory
Portuguese: State Laboratory
English: Office of the Comptroller and Auditor General
Portuguese: Office of the Comptroller and Auditor General
English: Office of the Attorney General
Portuguese: Office of the Attorney General
English: Office of the Director of Public Prosecutions
Portuguese: Office of the Director of Public Prosecutions
English: Valuation Office
Portuguese: Valuation Office
English: Civil Service Commission
Portuguese: Civil Service Commission
English: Office of the Ombudsman
Portuguese: Office of the Ombudsman
English: Office of the Revenue Commissioners
Portuguese: Office of the Revenue Commissioners
English: Department of Justice
Portuguese: Department of Justice
English: Commissioners of Charitable Donations and Bequests for Ireland
Portuguese: Commissioners of Charitable Donations and Bequests for Ireland
English: Department of the Environment
Portuguese: Department of the Environment
English: Department of Education
Portuguese: Department of Education
English: Department of the Marine
Portuguese: Department of the Marine
English: Department of Agriculture, Food and Forestry
Portuguese: Department of Agriculture, Food and Forestry
English: Department of Enterprise and Employment
Portuguese: Department of Enterprise and Employment
English: Department of Trade and Tourism
Portuguese: Department of Trade and Tourism
English: Department of Defence (1)
Portuguese: Department of Defence (1)
English: Department of Foreign Affairs
Portuguese: Department of Foreign Affairs
English: Department of Social Welfare
Portuguese: Department of Social Welfare
English: Department of Health
Portuguese: Department of Health
English: Department of Transport, Energy and Communications
Portuguese: Department of Transport, Energy and Communications
English: Non-warlike materials contained in Annex II. ITALY
Portuguese: Non-warlike materials contained in Annex II.
English: Purchasing entities
French: Entités acheteuses
Portuguese: ITÁLIA
Latvian: Iepircēji subjekti
English: Ministry of the Treasury (1)
Portuguese: Ministry of the Treasury (1)
English: Ministry of Finance (2)
Portuguese: Ministry of Finance (2)
English: Ministry of Education
Portuguese: Ministry of Education
English: Ministry of Public Works
Portuguese: Ministry of Public Works
English: Ministry for Coordination (International Relations and EC Agricultural Policies)
Portuguese: Ministry for Co-ordination (International Relations and EC Agricultural Policies)
English: Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
Portuguese: Ministry of Industry, Trade and Craft Trades
English: Ministry of Employment and Social Security
Portuguese: Ministry of Employment and Social Security
English: Ministry of Health
Portuguese: Ministry of Health
English: Ministry of Cultural Affairs and the Environment
Portuguese: Ministry of Cultural Affairs and the Environment
English: Ministry of Defence (1)
Portuguese: Ministry of Defence (1)
English: Budget and Economic Planning Ministry
Portuguese: Budget and Economic Planning Ministry
English: Ministry of Foreign Trade
Portuguese: Ministry of Foreign Trade
English: Ministry of Posts and Telecommunications (3)
Portuguese: Ministry of Posts and Telecommunications (3)
English: Ministry of the Environment
Portuguese: Ministry of the Environment
English: Ministry of University and Scientific and Technological Research
Portuguese: Ministry of University and Scientifical and Technological Research
English: Ente centrale d'acquisto per la maggiore parte degli altri ministeri ed enti.
Portuguese: Ente centrale d'acquisto per la maggior parte degli altri ministeri ed enti.
English: Esclusi gli acquisti effettuati dal monopolio dei sali e tabacchi.
Portuguese: Esclusi gli acquisti effettuati dal monopolio dei sali e tabacchi.
English: Soltanto i servizi postali.
Portuguese: Soltanto i servizi postali.
English: LUXEMBOURG
Portuguese: LUXEMBURGO
Maltese: IL-LUSSEMBURGU
English: Ministère d'État: Service central des imprimés et des fournitures de l'État
Portuguese: Ministère d'État: Service central des imprimés et des fournitures de l'État
English: Ministère de l'agriculture: Administration des services techniques de l'agriculture
Portuguese: Ministère de l'agriculture: Administration des services techniques de l'agriculture
English: Ministère de l'éducation nationale: Lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique
Portuguese: Ministère de l'éducation nationale: lycées d'enseignement secondaire et d'enseignement secondaire technique
English: Ministère de la famille et de la solidarité sociale: maisons de retraite
Portuguese: Ministère de la famille et de la solidarité sociale: maisons de retraite
English: Ministère de la force publique: Armée (1) - Gendarmerie - Police
Portuguese: Ministère de la force publique: Armée (1) - Gendarmerie - Police
English: Ministère de la justice: Établissements pénitentiaires
Portuguese: Ministère de la justice: établissements pénitentiaires
English: Ministère de la santé publique: Hôpital neuropsychiatrique
Portuguese: Ministère de la santé publique: Hôpital neuropsychiatrique
English: Ministère des travaux publics: bâtiments publics - Ponts et chaussées
Portuguese: Ministère des travaux publics: Bâtiments publics - Ponts et Chaussées
English: Ministère des Communications: Centre informatique de l'État
Portuguese: Ministère des Communications: Centre informatique de l'État
English: Ministère de l'environnement: Commissariat général à la protection des eaux
Portuguese: Ministère de l'environnement: Commissariat général à la Protection des Eaux
English: Matériel non de guerre contenu à l'annexe II.
Portuguese: Matériel non de guerre contenu à l'annexe II.
English: THE NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Maltese: L-Olanda
English: Ministries and central government bodies
French: Ministères et organismes du gouvernement central
Portuguese: Ministérios e organismos do Governo local
Maltese: Il-Ministeri u korpi ta' gvernijiet ċentrali
English: Ministry of General Affairs - Ministerie van Algemene Zaken
Portuguese: Ministry of General Affairs - Ministerie van Algemene Zaken
English: Advisory Council on Government Policy - Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
Portuguese: Advisory Council on Government Policy - Bureau van de Wetenschappelijke Raad vor het Regeringsbeleid
English: National Information Office - Rijksvoorlichtingsdienst
Portuguese: National Information Office - Rijksvoorlichtingsdienst
English: Ministry of the Interior - Ministerie van Binnenlandse Zaken
Portuguese: Ministry of the Interior - Ministerie van Binnenlandse Zaken
English: Government Personnel Information System Service - Dienst Informatievoorziening Overheidspersoneel
Portuguese: Government Personnel Information System Service - Dienst Informatievoorziening Overheidspersoneel
English: Redundancy Payment and Benefits Agency - Dienst Uitvoering Ontslaguitkeringsregelingen
Portuguese: Redundancy Payment and Benefits Agency - Dienst Uitvoering Ontslaguitkeringsregelingen
English: Public Servants Medical Expenses Agency - Dienst Ziektekostenvoorziening Overheidspersoneel
Portuguese: Public Servants Medical Expenses Agency - Dienst Ziektekostenvoorziening Overheidspersoneel
English: RPD Advisory Service - RPD Advies
Portuguese: RPD Advisory Service - RPD Advies
English: Central Archives and Interdepartmental Text Processing - CAS/ITW
Portuguese: Central Archives and Interdepartmental Text Processing - CAS/ITW
English: Ministry of Foreign Affairs and Directorate-General for Development Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs - Ministerie van Buitenlandse Zaken en Ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking
Portuguese: Ministry of Foreign Affairs + Directorate-General for Development Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs - Ministerie van Buitenlandse Zaken + Ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking
English: Ministry of Defence - Ministerie van Defensie (1)
Portuguese: Ministry of Defence - Ministerie van Defensie (1)
English: Directorate of material Royal Netherlands Navy - Directie materieel Koninklijke Marine
Portuguese: Directorate of material Royal Netherlands Navy - Directie materieel Koninklijke Marine
English: Directorate of material Royal Netherlands Army - Directie materieel Koninklijke Landmacht
Portuguese: Directorate of material Royal Netherlands Army - Directie materieel Koninklijke Landmacht
English: Directorate of material Royal Netherlands Air Force - Directie materieel Koninklijke Luchtmacht
Portuguese: Directorate of material Royal Netherlands Air Force - Directie materieel Koninklijke Luchtmacht
English: Ministry of Economic Affairs - Ministerie van Economische Zaken
Portuguese: Ministry of Economic Affairs - Ministerie van Economische Zaken
English: Economic Investigation Agency - Economische Controledienst
Portuguese: Economic Investigation Agency - Economische Controledienst
English: Central Plan Bureau - Centraal Planbureau
Portuguese: Central Plan Bureau - Centraal Planbureau
English: Netherlands Central Bureau of Statistics - Centraal Bureau voor de Statistiek
Portuguese: Netherlands Central Bureau of Statistics - Centraal Bureau voor de Statistiek
English: Senter - Senter
Portuguese: Senter - Senter
English: Industrial Property Office - Bureau voor de Industriële Eigendom
Portuguese: Industrial Property Office - Bureau voor de Industriële Eigendom
English: Central Licensing Office for Import and Export - Centrale Dienst voor de In- en Uitvoer
Portuguese: Central Licensing Office for Import and Export - Centrale Dienst voor de In- en Uitvoer
English: State Supervision of Mines - Staatstoezicht op de Mijnen
Portuguese: State Supervision of Mines - Staatstoezicht op de Mijnen
English: Geological Survey of the Netherlands - Rijks Geologische Dienst
Portuguese: Geological Survey of the Netherlands - Rijks Geologische Dienst
English: Ministry of Finance - Ministerie van Financiën
Portuguese: Ministry of Finance - Ministerie van Financiën
English: State Property Department - Dienst der Domeinen
Portuguese: State Property Department - Dienst der Domeinen
English: Directorates of the State Tax Department - Directies der Rijksbelastingen
Portuguese: Directorates of the State Tax Department - Directies der Rijksbelastingen
English: State Tax Department/Fiscal Intelligence and Information Department - Belastingdienst/FIOD
Portuguese: State Tax Department/Fiscal Intelligence and Information Department - Belastingdienst/FIOD
English: State Tax Department/Computer Centre - Belastingdienst/Automatiseringscentrum
Portuguese: State Tax Department/Computer Centre - Belastingdienst/Automatiseringscentrum
English: State Tax Department/Training - Belastingdienst/Opleidingen
Portuguese: State Tax Department/Training - Belastingdienst/Opleidingen
English: Ministry of Justice - Ministerie van Justitie
Portuguese: Ministry of Justice - Ministerie van Justitie
English: Education and Training Organization, Directorate General for the Protection of Young People and the care of Offenders - Opleidings- en vormingsorganisatie Directoraat-Generaal Jeugdbescherming en Delinquentenzorg
Portuguese: Education and Training Organization, Directorate General for the Protection of Young People and the care of Offenders - Opleidings- en vormingsorganisatie Directoraat-Generaal Jeugdbescherming en Delinquentenzorg
English: Child Care and Protection Board - Raden voor de Kinderbescherming in de provincies
Portuguese: Child Care and Protection Board - Raden voor de Kinderbescherming in de provincies
English: State Institutions for Child care and Protection - Rijksinrichtingen voor de Kinderbescherming in de provincies
Portuguese: State Institutions for Child care and Protection - Rijksinrichtingen voor de Kinderbescherming in de provincies
English: Prisons - Penitentiaire inrichtingen in de provincie
Portuguese: Niet voor oorlogsdoeleinden bestemd materiaal vermeld in bijlage II.
English: State Institutions for Persons Placed under Hospital Order - Rijksinrichtingen voor TBS - verpleging in de provincies
Portuguese: Prisons - Penitentiaire inrichtingen in de provincie - State Institutions for Persons Placed under Hospital Order - Rijksinrichtingen voor TBS-verpleging in de provincies
English: Internal Facilities Service of the Directorate for Young Offenders and Young Peoples Institute - Dienst Facilitaire Zaken van de Directie Delinquentenzorg en Jeugdinrichtingen
Portuguese: Internal Facilities Service of the Directorate for Young Offenders and Young Peoples Institute - Dienst Facilitaire Zaken van de Directie Delinquentenzorg en Jeugdinrichtingen
English: Legal Aid Department - Dienst Gerechtelijke Ondersteuning in de arrondissementen
Portuguese: Legal Aid Department - Dienst Gerechtelijke Ondersteuning in de arrondissementen
English: Central Collection Office for the Courts - Centraal Ontvangstkantoor der Gerechten
Portuguese: Central Collection Office for the Courts - Centraal Ontvangstkantoor der Gerechten
English: Central Debt Collection Agency of the Ministry of Justice - Centraal Justitie Incassobureau
Portuguese: Central Debt Collection Agency of the Ministry of Justice - Centraal Justitie Incassobureau
English: National Criminal Investigation Department - Rijksrecherche
Portuguese: National Criminal Investigation Department - Rijksrecherche
English: Forensic Laboratory - Gerechtelijk Laboratorium
Portuguese: Forensic Laboratory - Gerechtelijk Laboratorium
English: National Police Services Force - Korps Landelijke Politiediensten
Portuguese: National Police Services Force - Korps Landelijke Politiediensten
English: District offices of the Immigration and Naturalization Service - Districtskantoren Immigratie- en Naturalisatiedienst
Portuguese: District offices of the Immigration and Naturalisation Service - Districtskantoren Immigratie- en Naturalisatiedienst
English: Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries - Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
Portuguese: Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries - Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
English: National Forest Service - Staatsbosbeheer
Portuguese: National Forest Service - Staatsbosbeheer
English: Agricultural Research Service - Dienst Landbouwkundig Onderzoek
Portuguese: Agricultural Research Service - Dienst Landbouwkundig Onderzoek
English: Agricultural Extension Service - Dienst Landbouwvoorlichting
Portuguese: Agricultural Extension Service - Dienst Landbouwvoorlichting