English: Where this information is provided in a table this may be expressed by other means provided it is clear that the scale is from A (higher) to G (lower), and that the statement concerning running costs is included in the table, or in a footnote.
French: Lorsqu'elle figure dans un tableau, elle peut être exprimée sous une autre forme, à condition que le classement de A (plus élevé) à G (plus faible) apparaisse clairement et que la note relative aux coûts d'exploitation figure dans le tableau ou sous forme de note de bas de page
Spanish: Si esta información se proporciona en un cuadro, podrá expresarse de otra forma siempre que se entienda claramente que la escala varía de A (más alto) a G (más bajo) y se incluya en el cuadro o en una nota a pie de página el aviso sobre el coste.
Portuguese: Se esta informação for dada num quadro, pode ser expressa de outro modo, desde que fique claro que a escala vai de A (mais alto) a G (mais baixo) e que a menção relativa aos custos de funcionamento seja incluída no quadro ou numa nota de pé-de-página.
Dutch: Als deze informatie in een tabel wordt verstrekt, mag deze op een andere wijze worden aangegeven, op voorwaarde dat duidelijk is dat de schaal van A (goed) tot G (matig) loopt, en dat de vermelding betreffende de elektriciteitskosten in de tabel zelf of als een voetnoot wordt opgenomen.
Danish: Angives disse oplysninger i en tabel, kan de udtrykkes på anden måde, forudsat at det er klart, at skalaen går fra A (høj) til G (lav), og at påskriften om brugsomkostningerne indgår i tabellen eller i en fodnote.
Finnish: Jos tämä tieto esitetään taulukkona, se voidaan esittää myös toisin, jos asteikko A:sta (hyvä) G:hen (heikko) käy selvästi ilmi ja käyttökustannuksia koskeva teksti on mukana taulukossa tai alaviitteessä.
Czech: Jsou-li tyto informace uvedeny ve formě tabulky, mohou být vyjádřeny i jiným způsobem za předpokladu, že je jasné, že stupnice je od A (vyšší) do G (nižší), a že je v tabulce nebo v poznámce pod čarou uvedeno upozornění týkající se provozních nákladů.
Slovak: Ak sa tieto informácie uvádzajú vo forme tabuľky, možno ich vyjadriť aj iným spôsobom za predpokladu, že je z neho zrejmé, že stupnica je od A (vyššia) po G (nižšia), a toto vyhlásenie týkajúce sa premenlivých nákladov je zahrnuté v tabuľke alebo v poznámke.
Polish: Jeśli informacje te przedstawione są w formie tabeli, mogą zostać wyrażone w inny sposób pod warunkiem, że wynika z niego, że skala rozpoczyna się od A (wydajniejsza) a kończy na G (mniej wydajna) oraz, że stwierdzenie dotyczące kosztów użytkowania zawarte jest w tabeli lub w przypisie.
Hungarian: Amennyiben ezt az adatot táblázatos formában közlik, azt más módon is meg lehet jeleníteni, feltéve hogy egyértelmű marad, hogy a skála A-tól (jobb) G-ig (rosszabb) terjed, és a működési költségekre vonatkozó mondat a táblázatban vagy lábjegyzetben megtalálható.
Slovenian: Če je ta podatek v tabeli, je lahko izražen drugače, vendar mora biti jasna razporeditev na lestvici od A (boljši učinek) do G (slabši učinek), opozorilo v zvezi z obratovalnimi stroški pa mora biti v tabeli ali opombi pod črto.
Romanian: Dacă această informație este prezentată într-un tabel, se poate exprima prin alte mijloace, cu condiția să se indice cu claritate că scara este de la A (mai ridicată) la G (mai scăzută), iar indicația privind costurile de exploatare să fie inclusă în tabel sau într-o notă de subsol.
Estonian: Kui need andmed esitatakse tabelis, võib neid väljendada ka muul viisil, tingimusel et selgelt on tegemist astmestikuga A-st (parem) kuni G-ni (halvem) ning kasutuskulusid käsitlev tekst lisatakse tabelisse või joonealusesse märkusesse.
Latvian: Ja šo informāciju sniedz tabulas veidā, to var izteikt citādi, skaidri nosakot, ka mērīts tiek no A (augstākā) līdz G (zemākā) un ka norāde par ekspluatācijas izmaksām ietverta tabulā vai zemteksta piezīmē.
Lithuanian: Jeigu ši informacija pateikiama lentelėje, ji gali būti išreikšta kitomis priemonėmis, su sąlyga, kad aišku, jog skalės ribos yra nuo A (aukštesnė) iki G (žemesnė), o paaiškinimas apie eksploatacinius kaštus pateikiamas lentelėje arba išnašose.