English: The amounts and the advances for expenses to be paid pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 shall be determined by the President of the Office and shall be published in the Official Journal of the Office.
French: Les montants et les avances sur frais payables en vertu des paragraphes 1, 2 et 3 sont fixés par le président de l'Office et publiés au Journal officiel de l'Office.
German: Die aufgrund der vorstehenden Absätze zahlbaren Beträge und Kostenvorschüsse werden vom Präsidenten des Amtes festgelegt und im Amtsblatt des Amtes entsprechend veröffentlicht.
Spanish: El presidente de la Oficina establecerá los importes y anticipos sobre los gastos que se habrán de abonar en aplicación de lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3 y se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina.
Italian: Gli importi e gli anticipi da versare a norma dei paragrafi 1, 2 e 3 sono determinati dal presidente dell'Ufficio e pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Ufficio.
Portuguese: Os montantes das despesas e adiantamentos a pagar nos termos dos números anteriores serão determinados pelo presidente do Instituto e serão publicados no Jornal Oficial do Instituto.
Dutch: De voorzitter van het Bureau stelt de krachtens de leden 1, 2 en 3 te betalen bedragen en voorschotten voor uitgaven vast die in het Publikatieblad van het Bureau worden bekendgemaakt.
Swedish: De belopp och förskott som skall betalas i enlighet med punkterna 1, 2 och 3 skall bestämmas av Byråns ordförande och offentliggöras i Byråns officiella tidning.
Czech: Výši částek a záloh, které se vyplatí podle odstavce 1, 2 a 3, stanoví prezident úřadu a zveřejní se v Úředním věstníku úřadu.
Slovak: Čiastky a zálohy na výdavky, ktoré sa majú uhradiť na základe odsekov 1, 2 a 3 stanoví predseda úradu a uverejnenia sa v úradnom vestníku úradu.
Polish: Sumy oraz zaliczki na koszty, płacone na podstawie ust. 1, 2 i 3, ustalane są przez Prezesa Urzędu i publikowane w Dzienniku Urzędowym Urzędu.
Hungarian: Az (1), a (2) és a (3) bekezdés alapján fizetendő előleget és összegeket a Hivatal elnöke állapítja meg, és azokat a Hivatal Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.
Slovenian: Znesek in predujem stroškov, plačanih v skladu z odstavki 1, 2 in 3, določi predstojnik Urada, objavijo pa se v uradnem glasilu Urada.
Romanian: Sumele și avansurile care trebuie plătite în temeiul alineatelor (1), (2) și (3) sunt stabilite de către președintele Oficiului și publicate în Jurnalul Oficial al Oficiului.
Bulgarian: Подлежащите на изплащане суми и авансови изплащания на разходи съгласно параграфи 1, 2 и 3 се определят от председателя на Службата и се публикуват в Официалния вестник на Службата.
Estonian: Lõigetele 1, 2 ja 3 kohaselt makstavate summade ja kulude ettemaksete määrad kehtestab ameti juhataja ning need avaldatakse Ühtlustamisameti Teatajas.
Latvian: Izdevumu summas un avansus, kas maksājami, ievērojot 1), 2) un 3) punktu, nosaka Biroja priekšsēdētājs, un tos publicē Biroja Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Pagal šios taisyklės 1, 2 ir 3 dalis išmokėtinas sumas ir iš anksto apmokamų išlaidų atlyginimo dydį nustato Tarnybos vadovas ir paskelbia Tarnybos oficialiame leidinyje.
Maltese: L-ammonti u l-ħlas bil-quddiem li għandhom jitħallsu skond il-paragrafi 1, 2 u 3 għandhom jiġu stabbiliti mill-President tal-Uffiċċju u għandhom ikunu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Uffiċċju.