English: Dose is expressed as weight (grams or milligrams) or as weight of test substance per unit weight of test animal (e.g. milligrams per kilogram body weight), or as constant dietary concentrations (parts per million or milligrams per kilogram of food).
German: Die Dosis wird als Gewicht (Gramm oder Milligramm) oder als Gewicht der Prüfsubstanz pro Gewichtseinheit des Versuchstieres (z. B. mg/kg Körpergewicht) oder als konstante Futterkonzentration (parts per million oder mg/kg Futter) angegeben.
Spanish: La dosis se expresa en peso (gramos o miligramos) o en peso de sustancia por unidad de peso del animal (por ejemplo, miligramos por kilogramo de peso corporal), o en concentración alimentaria constante (partes por millón o miligramos por kilogramo de alimento).
Italian: Essa viene espressa in termini di peso (grammi o milligrammi) o peso di sostanza saggiata per unità di peso dell'animale usato per il saggio (p. es., milligrammi per chilogrammo di peso corporeo), o ancora concentrazione alimentare costante (parti per milione o milligrammi per chilogrammo di alimento).
Portuguese: A dose é expressa em massa (gramas ou miligramas), em massa de substância ensaiada por unidade de massa do animal em estudo (por exemplo, miligramas por quilograma de massa corporal) ou ainda em concentração alimentar constante (partes por milhão ou miligramas por quilograma de alimento).
Dutch: De dosis wordt uitgedruct als gewicht (gram of milligram) of als het gewicht van de teststof per gewichtseenheid van het proefdier (bij voorbeeld mg per kg lichaamsgewicht) of als constante concentratie in het dieet (ppm, delen per miljoen of mg per kg voedsel).
Swedish: Dos uttrycks i vikt (gram eller mg) eller som vikten av en testsubstans per viktenhet försöksdjur (t.ex. mg per kg kroppsvikt), eller som konstanta livsmedelskoncentrationer (delar per miljon eller mg per kg livsmedel).
Finnish: Annos ilmaistaan painona (grammoina tai milligrammoina) tai testiaineen painona koe-eläimen painoyksikköä kohti (esim. milligrammaa painokiloa kohti) tai vakiopitoisuuksina ravinnossa (ppm tai milligrammaa kilogrammassa ravintoa).
Greek: Η δόση εκφράζεται ως βάρος (g ή mg) ή ως βάρος ελεγχόμενης ουσίας ανά μονάδα βάρους του πειραματόζωου (π.χ. mg/kg βάρους σώματος) ή σε σταθερές διαιτητικές συγκεντρώσεις (ppm ή mg/kg τροφής).
Hungarian: A dózis mennyiségét tömegben (gramm vagy milligramm), vagy a vizsgált anyag és a vizsgált állat súlyának hányadosában (pl. milligramm anyag/testsúly kilogramm), vagy állandó táplálékbeli koncentráció formájában (ppm, vagy milligramm/táplálékkilogramm) fejezik ki.
Slovenian: Odmerek se izraža kot teža (v gramih ali miligramih), ali kot teža preskusne snovi na enoto teže preskusne živali (npr. v miligramih na kilogram telesne teže), ali kot konstanta koncentracije v hrani (deli na milijon ali miligrami na kilogram hrane).
Bulgarian: Дозата се изразява като тегло (грамове или милиграми) или като тегло на проучваното вещество върху (на) единица тегло от изследваното животно (т.е. милиграми на килограм телесно тегло), или като постоянна концентрация в храната (части на милион – промили или милиграми на килограм храна).
Estonian: Doosi väljendatakse massina (grammides või milligrammides) või uuritava aine massina katselooma kaaluühiku kohta (nt milligrammides kehakaalu kilogrammi kohta) või püsikontsentratsioonina toidus (miljondikuna (ppm) või milligrammides toidu kilogrammi kohta).
Latvian: Devu izsaka kā svaru (gramos vai miligramos) vai kā testa vielas svaru uz testa dzīvnieka svara vienību (t.i., miligramos uz ķermeņa svara kilogramu), vai kā nemainīgu koncentrāciju dietā (miljonās daļās vai miligramos uz kilogramu barības).
Lithuanian: Dozė yra išreiškiama mase (gramais ar miligramais) arba tiriamosios medžiagos mase tiriamojo gyvūno masės vienetui (pvz., miligramas kilogramui kūno masės), arba kaip pastovi pašarų koncentracija (ppm-milijoninė dalis arba miligramas maisto kilogramui).