English: the prices of Class I products plus, where products in that class account for less than 50 % of the total quantities, the prices as established of Class II products for quantities enabling 50 % of the total quantities marketed to be covered,
Portuguese: os preços correntes dos produtos da categoria I, completados, no caso de os produtos dssa categoria representarem menos de 50 % das quantidades totais, pelos preços correntes, retomados sem qualquer alteração, dos produtos da categoria II em relação às quantidades que permitam perfazer 50 % das quantidades totais comercializadas,
Czech: ceny produktů I. třídy jakosti doplněné, pokud produkty této třídy představují méně než 50 % z celkových množství, o ceny stanovené pro produkty II. třídy jakosti u množství, které umožňuje zahrnout 50 % z celkových množství na trhu,
Slovak: ceny výrobkov I. triedy a naviac, v prípade, že na výrobky v tejto triede pripadá menej než 50 % celkových množstiev, zistené ceny výrobkov II. triedy za množstvá umožňujúce pokryť 50 % celkových predaných množstiev,
Polish: ceny produktów w klasie I oraz, w przypadku gdy produkty w tej klasie stanowią mniej niż 50 % łącznych ilości, ceny ustalone na produkty klasy II w odniesieniu do ilości umożliwiających pokrycie 50 % łącznych ilości wprowadzonych do obrotu,
Hungarian: az I. osztályú termékek árai, kiegészítve - abban az esetben, ha az e kategóriába tartozó termékek az értékesített teljes mennyiség 50 %-ánál kevesebbet tesznek ki
Slovenian: cene proizvodov 1. razreda in, kjer proizvodi tega razreda predstavljajo manj kot 50 % vseh količin, še cene, določene za proizvode 2. razreda, in sicer za količino, ki omogoča pokrivanje 50 % celotne tržene količine,
Romanian: prețurile produselor din clasa I plus, atunci când produsele din această categorie reprezintă mai puțin de 50 % din cantitățile totale, prețurile stabilite pentru produsele din clasa II, pentru cantitățile care permit să se acopere 50 % din cantitățile totale comercializate;
Bulgarian: цените за продукти от клас І, плюс — ако продуктите в този клас са по-малко от 50 % от общите количества — цените, така както са установени за продукти от клас ІІ за количества, позволяващи да се покрият 50 % от общите търгувани количества,
Estonian: I klassi toodete hindu ning juhul, kui kõnealuse klassi toodete kogused moodustavad vähem kui 50 % turustatavatest üldkogustest, II klassi toodetele kehtestatud hindu sellise koguse ulatuses, millega on võimalik katta 50 % turustatavatest üldkogustest,
Latvian: I klases produktu cenas plus, ja produkti šajā klasē veido mazāk nekā 50 % no kopējiem daudzumiem, cenas, kādas noteiktas II klases produktiem par daudzumiem un kas attiecas uz 50 % no kopējiem tirgū laistajiem daudzumiem,
Lithuanian: I klasės produktų kainos, kai šios klasės produktai nesudaro 50 % viso rinkos produktų kiekio, pridėjus prie jų nustatytas II klasės produktų kainas, kai jos bendrai sudaro 50 % visų parduodamų produktų kiekio,
Maltese: il-prezzijiet tal-prodotti tal-Klassi I flimkien, meta l-prodotti f'dik il-klassi jammontaw għal inqas minn 50 % tat-total tal-kwantitajiet, il-prezzijiet stabbiliti għall-prodotti tal-Klassi II li jiffaċilitaw li 50 % tal-prodotti fis-suq jkunu koperti,