English: Nuclides carrying the suffix '+` or 'sec` in Table A represent parent nuclides in equilibrium with their correspondent daughter nuclides as listed in Table B. In this case the values given in Table A refer to the parent nuclide alone, but already take account of the daughter nuclide(s) present.
French: Les nucléides du tableau A suivis du signe «+» ou des lettres «sec» correspondent à des nucléides pères en équilibre avec les nucléides de filiation correspondants qui figurent dans le tableau B. Dans ce cas, les valeurs indiquées dans le tableau A correspondent aux nucléides pères exclusivement, mais prennent déjà en compte le(s) nucléide(s) de filiation présent(s).
German: Nuklide mit der Kennzeichnung "+" oder "sec" in Tabelle A sind Ausgangsnuklide in Gleichgewicht mit ihren entsprechenden Tochternukliden gemäß Tabelle B. Die in Tabelle A angegebenen Werte beziehen sich in diesem Fall ausschließlich auf das Ausgangsnuklid, berücksichtigen jedoch bereits vorhandene Tochternuklide.
Spanish: Los nucleidos con el sufijo «+» o «sec» de la tabla A representan los nucleidos «padres» en equilibrio secular con sus nucleidos «hijos» correspondientes indicados en la tabla B. En este caso, los valores dados en la tabla A se refieren únicamente al nucleido «padre», pero ya tienen en cuenta el (los) nucleido(s) «hijo(s)» presente(s).
Italian: I nuclidi marcati con il suffisso «+» o «sec» nella tabella A rappresentano i nuclidi padri in equilibrio con i corrispondenti nuclidi figli rappresentati nella tabella B. In questo caso, i valori forniti nella tabella A si riferiscono al solo nuclide padre, ma tengono già conto del o dei nuclidi figli presenti.
Portuguese: Os nuclidos a que, no quadro A, se sigam os símbolos «+» ou «sec» representam nuclidos de origem em equilíbrio com os respectivos nuclidos descendentes constantes do quadro B. Em tais casos, os valores indicados no quadro A referem-se unicamente ao nuclido de origem mas têm já em conta o ou os nuclidos descendentes presentes.
Dutch: Nucliden met het achtervoegsel "+" of "sec" in tabel A stellen moedernucliden voor, die in evenwicht zijn met hun dochternucliden zoals vermeld in tabel B. In dit geval hebben de in tabel A vermelde waarden alleen betrekking op de moedernuclide, maar zijn de aanwezige dochternucliden daarin reeds verdisconteerd.
Danish: Nuklider, der i tabel A er mærket »+« eller »sec«, er modernuklider, som er i ligevægt med de tilsvarende datternuklider, jf. tabel B. Værdierne i tabel A refererer i dette tilfælde kun til modernuklidet, men der er allerede taget højde for datternuklidens/-ernes tilstedeværelse.
Swedish: Nuklider med suffixet "+" eller "sec" i tabell A representerar modernuklider i jämvikt med sina motsvarande dotternuklider som förtecknas i tabell B. I detta fall hänför sig värdena i tabell A endast till modernukliden men tar redan hänsyn till den dotternuklid eller de dotternuklider som finns.
Finnish: Taulukossa A olevat merkeillä "+" tai "sec" merkityt nuklidit ovat emonuklideja, jotka ovat tasapainossa taulukossa B lueteltujen vastaavien tytärnuklidien kanssa. Tässä tapauksessa taulukossa A annetut arvot viittaavat vain emonuklidiin, mutta niissä on valmiiksi otettu huomioon tytärnuklidi(e)n mukanaolo.
Czech: Nuklidy s příponou + nebo sec v tabulce A představují výchozí nuklidy v rovnováze s jejich odpovídajícími dceřinými nuklidy, které jsou uvedeny v tabulce B. V tomto případě se hodnoty uvedené v tabulce A týkají pouze výchozích nuklidů, ale již zohledňují přítomné dceřiné nuklidy.
Slovak: Nuklidy nesúce príponu "+" alebo "sec" v tabuľke A predstavujú materské nuklidy v rovnováhe s ich odpovedajúcimi dcérskymi nuklidmi uvedenými v tabuľke B. V tomto prípade hodnoty uvedené v tabuľke A odkazujú na samotný materský nuklid, ale už zohľadňujú prítomný dcérsky nuklid(y).
Polish: Nuklidy posiadające przyrostek "+" lub "sec" w tabeli A przedstawiają nuklidy macierzyste w równowadze z odpowiadającymi im nuklidami pochodnymi wymienionymi w tabeli B. W tym przypadku wartości podane w tabeli A odnoszą się jedynie do nuklidu macierzystego, ale uwzględniając obecny nuklid(y) pochodny(e).
Latvian: Nuklīdi, aiz kuriem A tabulā ir apzīmējums "+" vai "sec", ir mātes nuklīdi līdzsvarā ar saviem atbilstīgajiem meitas nuklīdiem, kas uzskaitīti B tabulā. Šajā gadījumā A tabulā dotie lielumi attiecas tikai uz mātes nuklīdu, bet jau ņem vērā klātesošo(s) meitas nuklīdu(s).
Maltese: Nuklidi li jġorru is-suffiss "+" jew "sec" f'Tabella A jirrapreżentaw nuklidi ġeneturi f'ekwilibrju man-nuklidi wlied korrispondenti kif elenkati fit-Tabella B. Fil-każ tal-valuri mogħtija f'Tabella A jirreferu għan-nuklidu ġenetur waħdu, imma diġà akkont hu meħud tal-wild nuklidu preżenti.