English: Regarding collective consumption, the increase stems from a rise in intermediate consumption of the non-market producers of general government and private non-profit institutions serving households (PNPISHs) which entails a rise in output valued as the sum of costs and hence in collective consumption.
French: En ce qui concerne la consommation collective, l'accroissement proviendra d'une hausse de la consommation intermédiaire des producteurs non marchands des administrations publiques et des institutions sans but lucratif au service des ménages (ISBLSM), qui entraînera une hausse de la production évaluée comme la somme des coûts et donc de la consommation collective.
Czech: V případě kolektivní spotřeby pochází zvýšení z nárůstu mezispotřeby netržních výrobců vládních institucí a soukromých neziskových institucí sloužících domácnostem, což je spojené se zvýšením produkce, oceněné jako součet nákladů, a tudíž kolektivní spotřeby.
Slovak: Pokiaľ ide o kolektívnu spotrebu, zvýšenie vyplýva z rastu medzispotreby netrhových výrobcov verejnej správy a súkromných neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam-NISD), čo zahŕňa zvýšenie produkcie oceňovanej ako súčet nákladov, a teda kolektívnej spotreby.
Polish: Jeśli chodzi o zużycie zbiorowe, wzrost wynika ze zwiększenia zużycia pośredniego państwowych producentów nierynkowych i prywatnych instytucji nienastawionych na przynoszenie dochodu, działających na rzecz gospodarstw domowych (PNPISHs), które powoduje wzrost produkcji wycenianej jako suma kosztów i tym samym wzrost zużycia zbiorowego.
Hungarian: A kollektív fogyasztás esetében a növekedés az állam nem piaci termelőinek és a háztartásokat segítő magán nonprofit intézmények folyó termelőfelhasználásának növekedéséből származik, és következtében nő a költségek aggregátumaként értékelt kibocsátás, és ezért a kollektív fogyasztás is megnövekedik.
Slovenian: Kar zadeva kolektivno potrošnjo, povečanje izhaja iz zvišanja vmesne potrošnje netržnih proizvajalcev države in zasebnih nepridobitnih institucij, ki opravljajo storitve za gospodinjstva (NPISG), katerega posledica je dvig proizvodnje, vrednotene kot vsota stroškov, in s tem dvig kolektivne potrošnje.
Romanian: În ce privește consumul colectiv, creșterea are la bază sporirea consumului intermediar al producătorilor necomerciali ai administrațiilor publice și ai instituțiilor private nonprofit care deservesc populația (gospodăriile), ceea ce conduce la o sporire a producției evaluate drept suma costurilor și în continuare a consumului colectiv.
Bulgarian: По отношение на колективните разходи, увеличението се задържа от повишаването на междинните разходи на непазарните производители и частните институции с нетърговска цел обслужващи домакинствата (PNPISHs), което има за последица повишение на стойността на продукцията като сума от разходи и оттук на колективните разходи.
Latvian: Attiecībā uz kolektīvo patēriņu palielinājuma cēlonis ir valsts un privāto bezpeļņas iestāžu, kas apkalpo mājsaimniecības (PNPISH), ārpustirgus ražotāju starppatēriņa palielinājums, kas izraisa izlaides pieaugumu, ko vērtē kā izmaksu summu, un tātad kolektīvā patēriņa pieaugumu.
Lithuanian: Kolektyvinio vartojimo atveju padidėjimas atsiranda didėjant valdžios sektoriaus ne rinkos gamintojų ir ne pelno institucijų, teikiančių paslaugas namų ūkiams, tarpiniam vartojimui, o tai didina kaip sąnaudų sumą įkainotą produkciją ir kolektyvinį vartojimą.
Maltese: Rigward il-konsum kollettiv, iż-żieda toħroġ minn żieda fil-konsum intermedju tal-produtturi mhux tas-suq tal-gvern ġenerali u ta' l-istituzzjonijiet privati ta' bla qligħ li jservu lill-familji (PNPISHijiet) li tintitola żieda fil-produzzjoni vvalutata bħala s-somma ta' l-ispejjeż u b'hekk fil-konsum kollettiv.