English: COMMISSION REGULATION (EC) No 306/95 of 15 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3515/92 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency
French: RÈGLEMENT (CE) No 306/95 DE LA COMMISSION du 15 février 1995 modifiant le règlement (CEE) no 3515/92 portant modalités communes d'application du règlement (CEE) no 1055/77 du Conseil relatif au stockage et aux mouvements des produits achetés par un organisme d'intervention
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 306/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92 για τον καθορισμό κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77 του Συμβουλίου περί αποθεματοποιήσεως και διακινήσεως των προϊόντων που αγοράζονται από οργανισμό παρεμβάσεως
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 306/95 ze dne 15. února 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3515/92, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1055/77 o skladování a pohybu produktů nakoupených intervenčními agenturami
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 306/95 z 15. februára 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3515/92 ustanovujúce spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 1055/77 o skladovaní a pohybe výrobkov nakúpených intervenčnou agentúrou
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 306/95 z dnia 15 lutego 1995 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3515/92 ustalające wspólne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1055/77 w sprawie składowania i przepływu produktów skupowanych przez agencję interwencyjną
Hungarian: A BIZOTTSÁG 306/95/EK RENDELETE (1995. február 15.) az intervenciós hivatalok által felvásárolt termékek raktározásáról és szállításáról szóló 1055/77/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló 3515/92/EGK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 306/95 z dne 15. februarja 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3515/92 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1055/77 o skladiščenju in premikanju proizvodov, ki jih odkupi intervencijska agencija
Bulgarian: РеГЛАМЕНТ (ЕО) № 306/95 на КОМИСИЯта от 15 февруари 1995 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 3515/92 за определяне на общи подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 1055/77 на Съвета относно съхранението и движението на продукти, изкупени от интервенционна агенция
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 306/95, millega muudetakse määrust (EMÜ) 3515/92, millega kehtestatakse sekkumisametite poolt kokkuostetud toodete ladustamist ja liikumist käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1055/77 kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad 15. veebruar 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 15. februāra Regula (EK) Nr. 306/95, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3515/92, ar ko nosaka kopīgus sīki izstrādātus noteikumus, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1055/77 par intervences aģentūras iepirktu produktu glabāšanu un pārvietošanu
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 306/95 1995 m. vasario 15 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3515/92, nustatantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1055/77 dėl intervencinės agentūros supirktų produktų saugojimo ir judėjimo, išsamias taikymo taisykles
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 306/95 tal-15 ta' Frar 1995 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3515/92 li jistabbilixxi regoli ddettaljati komuni sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1055/77 dwar il-ħażna u l-moviment tal-prodotti mixtrija għall-ħażna permezz ta' aġenzija ta' intervent.