English: Excludes: Education not 'commonly paid for by consumers in Member States`, which are levels 0 and 1 of Isced, i.e. nursery school, primary school, literacy programmes for children of all ages, levels 2 and 3 of Isced, ie. general, vocational or technical secondary education, and levels 5, 6 and 7 of Isced, i.e. education at the third level, university or otherwise (not in the index);
French: Non compris: prestations non définies comme étant «habituellement payées par les consommateurs dans les États membres», à savoir niveaux 0 et 1 de la CITE, c'est-dire école maternelle, école primaire, programmes d'alphabétisation pour élèves de tous âges, niveaux 2 et 3 de la CITE, c'est-à-dire enseignement secondaire, général, professionnel ou technique, niveaux 5, 6 et 7 de la CITE, c'est-à-dire enseignement du troisième degré, universitaire ou autre (non comprises dans l'indice);
German: Ausgeschlossen sind: Bildungswesen, "gewöhnlich von Verbrauchern in den Mitgliedstaaten" nicht gezahlt, d. h. Ebenen 0 und 1 der ISCED: Vorschulen, Grundschulen, Alphabetisierungsprogramme für Kinder aller Altersstufen; Ebenen 2 und 3 der ISCED: allgemeinbildende und berufsbildende weiterführende Schulen;
Portuguese: Exclui: a educação não «habitualmente paga pelos consumidores dos Estados-membros», que corresponde aos níveis 0 e 1 da CITE, ou seja, ensino básico pré-primário, primário, programas de alfabetização para crianças de todas as idades;níveis 2 e 3 da CITE, ou seja, formação geral, profissional ou técnica; e níveis 5, 6 e 7 da CITE, ou seja, ensino secundário, universitário ou outro (não indexado);
Dutch: Omvat niet: onderwijs dat gewoonlijk niet door de consumenten in de lidstaten wordt betaald, namelijk de niveaus 0 en 1 van de ISCED (kleuterschool, lagere school, basisschool, lees- en schrijfprogramma's voor kinderen ongeacht hun leeftijd), de niveaus 2 en 3 van de ISCED (algemeen vormend, beroeps- en technisch secundair onderwijs) en de niveaus 5, 6 en 7 van de ISCED (onderwijs van het derde niveau, universitair of anderszins (niet in de classificatie));
Swedish: Omfattar inte: Utbildning som "normalt inte betals av konsumenten i medlemsstaten", motsvarande nivå 0 och 1 i ISCED, dvs. förskola, låg- och mellanstadium (ung.) , alfabetiseringsprogram för barn i alla åldrar, nivå 2 och 3 i ISCED, dvs, allmän, yrkes- eller teknisk utbildning på högstadie- och gymnasienivå, och nivå 5, 6 och 7 i ISCED, dvs. utbildning på den tredje nivån, universitet eller liknande (ingår inte i index),
Finnish: Tähän ei kuulu: koulutus, jota jäsenvaltion kuluttajat eivät yleensä itse kustanna.Siihen sisältyvät ISCED:n tasot 0 ja 1 eli esiopetus ja ensimmäisen asteen koulutus sekä kaikenikäisten lasten lukutaito-ohjelmat, ISCED:n tasot 2 ja 3 eli yleissivistävä, ammatillinen ja tekninen toisen asteen koulutus, sekä ISCED:n tasot 5, 6 ja 7 eli kolmannen asteen koulutus yliopistoissa ja muualla (eivät sisälly indeksiin);
Czech: Nezahrnuje se: vzdělávání, které není "obvykle placené spotřebiteli v členských státech", tj. úroveň 0 a 1 klasifikace ISCED, tj. předškolní zařízení, základní školy, programy gramotnosti pro děti všech věkových kategorií; úroveň 2 a 3 klasifikace ISCED, tj. všeobecné, odborné a technické vzdělávání na druhém stupni; úroveň 5, 6 a 7 klasifikace ISCED, tj. vzdělávání na třetím stupni, tj. na univerzitách apod. (není v indexu);
Slovenian: Izključuje: izobraževanje, "ki ga potrošniki v državah članicah navadno ne plačujejo" in je na ravni 0 in 1 klasifikacije Isced, tj. otroški vrtec, osnovna šola, programi opismenjevanja za otroke vseh starosti, na ravni 2 in 3 klasifikacije Isced, tj. splošno, poklicno ali tehnično srednješolsko izobraževanje, in na ravni 5, 6 in 7 klasifikacije Isced, tj. izobraževanje na tretji ravni, univerzitetno ali drugo (ni v indeksu);
Estonian: Välja arvatud: haridus, mille eest liikmesriikide tarbijad tavaliselt ei maksa: need on ISCEDi tasemed 0 ja 1 ehk lasteaiad, algkoolid, kirjaoskusprogrammid igas vanuses lastele, ISCEDi tasemed 2 ja 3 ehk üldkeskharidus, keskeriharidus või tehniline keskharidus ning ISCEDi tasemed 5, 6 ja 7 ehk kolmanda taseme haridus ülikoolis või mujal (ei sisaldu indeksis);
Maltese: Jeskludi: Edukazzjoni mhux 'normalment imħallsa mill-konsumaturi fl-Istati Membri', li huma livelli 0 u 1 ta' Isced, i.e. skola nursery, skola primarja, programmi ta' qari u kitba għal tfal ta' kull età, livelli 2 u 3 ta' Isced, ie. ġenerali, vokazzjonali jew edukazzjoni sekondarja teknika, u livelli 5, 6 u 7 ta' Isced, i.e. edukazzjoni fil-livell terzjarju, università jew bħa; dan (mhux fl-indiċi);