English: An auxiliary regulating system may be used if necessary to maintain the temperature within the limits specified in 3.3.7., 3.3.8 and 3.3.9.
French: Un système de régulation auxiliaire peut être utilisé, si nécessaire, pour maintenir les températures dans les limites définies aux points 3.3.7, 3.3.8 et 3.3.9.
German: Um die Temperatur innerhalb der Grenzwerte nach 3.3.7, 3.3.8 und 3.3.9 halten zu können, darf gegebenenfalls ein Hilfssystem verwendet werden.
Spanish: Podrá usarse un sistema de regulación auxiliar si fuera necesario para mantener las temperaturas en los límites previstos en los puntos 3.3.7, 3.3.8 y 3.3.9.
Italian: Se necessario, si può usare un sistema di raffreddamento ausiliario per mantenere le temperature entro i limiti di cui ai punti 3.3.7, 3.3.8 e 3.3.9.
Portuguese: Pode ser utilizado, se necessário, um sistema auxiliar de regulação para manter as temperaturas dentro dos limites definidos nos pontos 3.3.7, 3.3.8 e 3.3.9.
Dutch: Voor handhaving van de temperaturen binnen de in de punten 3.3.7, 3.3.8 en 3.3.9 gestelde grenswaarden mag eventueel gebruik worden gemaakt van een hulpregelsysteem.
Danish: Der kan anvendes et ekstra reguleringssystem, hvis dette er nødvendigt for at holde temperaturen inden for de i punkt 3.3.7, 3.3.8 og 3.3.9 angivne grænser.
Swedish: Vid behov får ett extra regleringssystem användas för att hålla temperaturen inom de gränser som anges i 3.3.7, 3.3.8 och 3.3.9.
Finnish: Lisäsäätöjärjestelmää voidaan käyttää lämpötilan pitämiseksi 3.3.7, 3.3.8 ja 3.3.9 kohdassa määritellyissä rajoissa.
Greek: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αν είναι ανάγκη, ένα βοηθητικό σύστημα ρύθμισης για τη διατήρηση των θερμοκρασιών στα όρια που προβλέπονται στα σημεία 3.3.7, 3.3.8 και 3.3.9.
Czech: V případě potřeby může být použit k udržení teploty v mezích uvedených v bodech 3.3.7, 3.3.8 a 3.3.9 pomocný regulační systém.
Slovak: Môže byť použitý pomocný systém regulácie, ak je nutný pre udržanie teploty v limitoch špecifikovaných v bodoch 3.3.7., 3.3.8 a 3.3.9.
Polish: Jeżeli zachodzi taka konieczność, dodatkowy system regulujący może zostać użyty w celu utrzymania temperatury w granicach ustalonych w pkt 3.3.7, 3.3.8 i 3.3.9.
Hungarian: Ahhoz, hogy a hőmérsékletet a 3.3.7., 3.3.8. és 3.3.9. pontban meghatározott határértékek között lehessen tartani, adott esetben segédrendszert lehet alkalmazni.
Slovenian: Da bi bilo mogoče vzdrževati temperaturo znotraj mejnih vrednosti skladno s točkami 3.3.7, 3.3.8 in 3.3.9, se po potrebi lahko uporabi pomožni regulacijski sistem.
Bulgarian: При необходимост може да се използва спомагателна регулираща система за поддържане температурата в рамките на ограниченията определени в 3.3.7, 3.3.8 и 3.3.9.
Estonian: Vajaduse korral võib temperatuuri hoidmiseks punktides 3.3.7, 3.3.8 ja 3.3.9 täpsustatud piirides kasutada lisajahutussüsteemi.
Latvian: Ja vajadzīgs, var izmantot regulēšanas palīgsistēmu, lai temperatūru saglabātu 3.3.7., 3.3.8. un 3.3.9. iedaļā norādītajās robežās.
Lithuanian: Jei reikia, norint palaikyti temperatūrą pagal 3.3.7, 3.3.8 ir 3.3.9 punktuose apibrėžtas ribas, gali būti naudojama papildoma reguliavimo sistema.
Maltese: 3.3.10.Sistema awżiljari ta' regolament tista' tintuża jekk neċċessarju sabiex iżżomm it-temperatura fil-limiti speċifikati f' 3.3.7., 3.3.8 u 3.3.9.