English: Member States shall notify the Commission by 1 August of each year at the latest of the number of ecopoints they wish to have for use on ecocards the following year.
French: Les États membres notifient à la Commission avant le 1er août au plus tard de chaque année, le nombre d'écopoints qu'ils souhaitent avoir à leur disposition aux fins d'utilisation sur des écocartes l'année suivante.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis spätestens zum 1. August eines jeden Jahres die Anzahl der Ökopunkte mit, die sie für das darauffolgende Jahr verwenden möchten.
Spanish: Los Estados miembros notificarán a la Comisión, a más tardar el 1 de agosto de cada año, el número de ecopuntos de que desean disponer para su utilización en las ecotarjetas durante el año siguiente.
Italian: Gli Stati membri notificano alla Commissione, entro il 1° agosto di ogni anno, il numero definitivo di ecopunti di cui desiderano disporre l'anno successivo.
Portuguese: Os Estados-membros devem comunicar à Comissão, o mais tardar até 1 de Agosto de cada ano, o número de ecopontos que pretendem ter à sua disposição para utilização em cartões de ecopontos no ano seguinte.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie jaarlijks uiterlijk 1 augustus in kennis van het aantal ecopunten waarover zij het komend jaar voor gebruik op ecokaarten wensen te beschikken.
Danish: Medlemsstaterne giver senest den 1. august hvert år Kommissionen meddelelse om det seneste antal økopoint, de ønsker at anvende på økokort det følgende år.
Swedish: Medlemsstaterna skall senast den 1 augusti varje år underrätta kommissionen om vilket antal miljöpoäng de önskar använda för miljökorten under det följande året.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 1 päivänä elokuuta, kuinka paljon ekopisteitä ne haluavat käytettäväksi ekokorteissa seuraavana vuonna.
Czech: Členské státy sdělí Komisi nejpozději do 1. srpna každého roku, jaký počet ekobodů si přejí mít k dispozici pro použití na ekokartách v následujícím roce.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii najneskôr do 1. augusta každého roku počet ekobodov, ktorý chcú mať pre ekokarty na nasledujúci rok.
Polish: Państwa Członkowskie zawiadamiają Komisję najpóźniej 1 sierpnia każdego roku o liczbie ekopunktów, które życzą sobie wykorzystać na ekokartach w następnym roku.
Hungarian: A tagállamoknak legkésőbb minden év augusztus 1-jéig jelezniük kell a Bizottságnak a következő évben ökokártyán felhasználni kívánt ökopontok számát.
Slovenian: Države članice obvestijo Komisijo o številu ekotočk, ki jih želijo porabiti na ekokartah prihodnje leto, najpozneje do 1. avgusta vsako leto.
Bulgarian: Държавите-членки уведомяват Комисията най-късно до 1 август всяка година за броя на екоточките, които желаят да имат за използване при екокарти през следваща година.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile hiljemalt iga kalendriaasta 1. augustiks, kui palju ökopunkte nad soovivad järgmisel aastal ökokaartidel kasutada.
Latvian: Dalībvalstis vēlākais līdz katra gada 1. augustam paziņo Komisijai ekopunktu skaitu, ko tās vēlētos izmantot ekokartēs nākamajā gadā.
Lithuanian: Valstybės narės ne vėliau kaip iki kiekvienų metų rugpjūčio 1 d. Komisijai praneša ekologinių taškų skaičių, kurį jos norėtų gauti, kad kitais metais galėtų juos naudoti ekologinių taškų knygelėms.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni sa' mhux aktar tard mill-1 ta' Awissu ta' kull sena bin-numru ta' ekopunti li jixtiequ li jkollhom għall-użu fuq l-ekocards is-sena segwenti.