FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The addition of amino acids is permitted solely for the purpose of improving the nutritional value of the protein present, and only in the proportions necessary for that purpose.
French: L'ajout d'acides aminés n'est autorisé qu'aux fins de l'amélioration de la valeur nutritive des protéines présentes et seulement dans les proportions nécessaires à cet effet.
Spanish: Se autoriza la adición de aminoácidos únicamente para mejorar el valor nutritivo de la proteína presente y sólo en la proporción necesaria para tal fin.
Swedish: Tillsats av aminosyror är tillåten endast för att förbättra näringsvärdet av förekommande protein och endast i de halter som är nödvändiga för detta ändamål.
Finnish: Aminohappojen lisääminen on sallittu ainoastaan valmisteessa olevan proteiinin ravintoarvon parantamiseksi ja ainoastaan siihen tarkoitukseen tarvittavissa suhteissa.
Greek: Η προσθήκη αμινοξέων επιτρέπεται μόνο για λόγους βελτίωσης της θρεπτικής αξίας της περιεχόμενης πρωτεΐνης, και μόνο στην αναλογία που είναι αναγκαία για τον σκοπό αυτόν.
Czech: Přídavek aminokyselin je povolen výhradně za účelem zlepšení výživové hodnoty obsažených bílkovin a pouze v množstvích pro tento účel nezbytných.
Slovak: Pridávanie aminokyselín je povolené výhradne na účely zlepšenia nutričnej hodnoty prítomných bielkovín a iba v takých podieloch, aké sú na dané účely nevyhnutné.
Polish: Dodanie aminokwasów jest dozwolone wyłącznie w celu poprawienia wartości odżywczych mieszanki białka i tylko w proporcjach niezbędnych do tego celu.
Hungarian: Aminosavak hozzáadása kizárólag a termékben található fehérje táplálkozási értékének feljavítása céljából, és csakis az ehhez szükséges arányban megengedett.
Slovenian: Dodajanje aminokislin je dovoljeno izključno za izboljšanje hranilne vrednosti že prisotnih beljakovin in samo v količinah, potrebnih za ta namen.
Estonian: Kõikidel juhtudel on aminohapete lisamine lubatud ainult olemasoleva valgu toiteväärtuse parandamiseks ning ainult selleks vajalikes kogustes.
Latvian: Aminoskābes atļauj pievienot vienīgi klātesošās olbaltumvielas uzturvērtības uzlabošanai un tikai tādās attiecībās, kādas vajadzīgas šim nolūkam.
Lithuanian: Amino rūgščių leidžiama pridėti tiktai siekiant pagerinti esamų baltymų maistinę vertę ir tokiomis proporcijomis, kokios būtinos siekiant minėto tikslo.
Maltese: Iż-żieda ta' aċidi amminiċi hija permessa biss għall-għan ta' titjib tal-valur nutrittiv tal-proteini preżenti, u biss fil-proporzjonijiet meħtieġa għal dak il-għan.2.
English: The quantities of total carbohydrates present in fruit and vegetable juices and nectars, fruit-only dishes, and desserts or puddings shall not exceed:
French: La teneur globale en glucides des jus de fruits et de légumes et des nectars, des plats à base de fruits, des desserts ou des puddings ne peut dépasser:
Spanish: La cantidad total de carbohidratos presentes en los zumos de fruta y verduras y los néctares, los platos exclusivamente de fruta y los postres o las cremas no deberán ser superiores a:
Swedish: Den sammanlagda kolhydratmängden som förekommer i frukt- och grönsaksjuicer och nektar, rena frukträtter och efterrätter eller desserter får inte överstiga
Finnish: Hedelmä- ja vihannesmehuissa ja nektareissa, yksinomaan hedelmistä valmistetuissa ruoissa sekä jälkiruoissa tai vanukkaissa olevan hiilihydraatin kokonaismäärä ei saa ylittää seuraavia arvoja:
Czech: Množství veškerých sacharidů přítomných v ovocných a zeleninových šťávách a nektarech, pokrmech sestávajících pouze z ovoce a v zákuscích nebo pudincích nesmí překročit:
Slovak: Celkové množstvá cukrov prítomných v ovocných a zeleninových šťavách a nektároch, v jedlách pripravovaných iba z ovocia a v dezertoch alebo pudingoch nesmú prevyšovať:
Polish: Ilości wszystkich węglowodanów obecnych w sokach i nektarach owocowych i warzywnych, daniach złożonych jedynie z owoców, oraz deserach lub puddingach nie przekracza:
Hungarian: A gyümölcs- és zöldséglevekben, nektárokban, kizárólag gyümölcsből készített ételekben, desszertekben vagy pudingokban található összes szénhidrát mennyisége legfeljebb a következő lehet:
Slovenian: Količine skupnih ogljikovih hidratov v sadnih in zelenjavnih sokovih in nektarjih, sadnih obrokih, desertih ali pudingih ne presega:
Estonian: Süsivesikute kogusisaldus puu- ja köögiviljamahlades ja -nektarites, puuviljatoitudes, magustoitudes või pudingites ei tohi ületada:
Latvian: Klātesošo ogļhidrātu kopējie daudzumi augļu un dārzeņu sulās un nektāros, tikai no augļiem sastāvošos ēdienos, desertos vai pudiņos nepārsniedz:
Lithuanian: Bendras angliavandenių kiekis, esantis vaisių ir daržovių sultyse bei nektaruose, vaisių patiekaluose, desertuose ar pudinguose, negali būti didesnis nei:
Maltese: Il-kwantitajiet tal-karboidrati totali preżenti fil-meraq u n-nettari tal-frott u l-ħxejjex, fil-platti bi frott biss u fid-diżerti jew fil-pudini ma għandhomx jaqbżu:
English: Fat
French: Graisses
Spanish: Grasas
Swedish: Fett
Finnish: Rasva
Czech: Tuky
Slovak: Tuky
Polish: Tłuszcz
Hungarian: Zsír
Slovenian: Maščobe
Estonian: Rasv
Latvian: Tauki
Lithuanian: Riebalai
Maltese: Xaħam
English: For products referred to in point 1.1 of this Annex: If meat or cheese are the only ingredients or are mentioned first in the name of a product, then: - the total fat in the product from all sources should not exceed 1,4 g/100 kJ (6 g/100 kcal).
Swedish: För de varor som avses i 1.1 i denna bilaga gäller följande, om kött eller ost är de enda ingredienserna eller nämns först i varunamnet så gäller följande, den totala fetthalten i varan från alla källor får inte överstiga 1,4 g per 100 kJ (6 g per 100 kcal).
Finnish: Tämän liitteen 1 kohdan 1.1 alakohdassa tarkoitetut valmisteet: Jos valmisteen ainoat valmistusaineet ovat liha tai juusto tai ne on mainittu valmisteen nimessä ensimmäisenä kaikista lähteistä peräisin olevien rasvojen kokonaismäärä valmisteessa ei saa olla yli 1,4 g/100 kJ (6 g/100 kcal).
Greek: Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο σημείο 1.1 του παρόντος παραρτήματος αν το μόνο συστατικό που αναφέρεται στην ονομασία του προϊόντος είναι κρέας τότε η συνολική ποσότητα λιπαρών υλών στο προϊόν από όλες τις πηγές δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,4 g/100 kj (6 g/100 kcal).
English: Vitamin C
French: Vitamine C
Swedish: Vitamin C
Finnish: C-vitamiini
Czech: Vitamin C
Slovak: Vitamín C
Polish: Witamina C
Hungarian: C-vitamin
Slovenian: Vitamin C
Estonian: Vitamiin C
Latvian: C vitamīns
Lithuanian: Vitaminas C
Maltese: Il-vitamina Ċ
English: In a fruit juice, nectar, or vegetable juice the final content of vitamin C in the product should be either not less than 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) or not less than 25 mg per 100 g.
French: Dans les jus de fruits, les nectars ou les jus de légumes, la teneur finale en vitamine C du produit ne doit pas être inférieure à 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) ou inférieure à 25 mg/100 g.
Spanish: En los zumos de fruta, los néctares o los zumos de verdura el contenido final de vitamina C en el producto no deberá ser inferior a 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) o a 25 mg/100 g.
Swedish: I fruktjuice, nektar eller grönsaksjuice bör den slutliga halten av vitamin C i varan antingen inte understiga 6 mg per 100 kJ (25 mg per 100 kcal) eller inte understiga 25 mg per 100 g.
Finnish: Hedelmämehussa, nektarissa tai vihannesmehussa olevan C-vitamiinin määrän valmiissa valmisteessa on oltava vähintään 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) tai vähintään 25 mg 100:aa grammaa valmistetta kohden.
Czech: V ovocné šťávě, nektaru nebo zeleninové šťávě musí být konečný obsah vitaminu C buď nejméně 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) nebo nejméně 25 mg/100 g.
Slovak: Konečný obsah vitamínu C v ovocnej šťave, nektári alebo v zeleninovej šťave by nemal byť nižší než 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) alebo by nemal byť nižší než 25 mg na 100 g.
Polish: W soku owocowym, nektarze lub soku warzywnym ostateczna zawartość witaminy C w produkcie powinna być albo nie mniejsza niż 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal), albo nie mniejsza niż 25 mg na 100g.
Hungarian: Gyümölcslé, nektár vagy zöldséglevek esetén a termék végleges C-vitamin tartalma legalább 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) vagy 25 mg/100 g.
Slovenian: Vsebnost vitamina C v gotovem sadnem soku, nektarju ali zelenjavnem soku ne sme biti manjša kakor 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) ali ne manjša kakor 25 mg na 100 g.
Estonian: Puuviljamahlas ja -nektaris või köögiviljamahlas ei tohi lõplik vitamiini C sisaldus olla alla 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) või 25 mg 100 g kohta.
Latvian: Augļu sulās, nektāros vai dārzeņu sulās C vitamīna saturam gala produktā nevajadzētu būt vai nu mazākam par 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal), vai mazākam par 25 mg 100 gramos.
Lithuanian: Vaisių sultyse, nektaruose ar daržovių sultyse galutinis vitamino C kiekis turėtų būti ne mažesnis kaip 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) arba ne mažiau kaip 25 mg 100 g produkto.
Maltese: F'meraq tal-frott, nettaru tal-frott, jew meraq tal-ħxejjex il-kontenut finali tal-vitamina Ċ fil-prodott għandu jkun jew mhux inqas minn 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) jew mhux inqas minn 25 mg għal kull 100 g.
English: Vitamin A
French: Vitamine A
Swedish: Vitamin A
Finnish: A-vitamiini
Czech: Vitamin A
Slovak: Vitamín A
Polish: Witamina A
Hungarian: A-vitamin
Slovenian: Vitamin A
Estonian: Vitamiin A
Latvian: A vitamīns
Lithuanian: Vitaminas A
Maltese: Il-vitamina A
English: In vegetable juices, the final content of vitamin A in the product should be not less than 25 ìg RE/100 kJ (100 ìg RE/100 kcal).
Finnish: Vihannesmehussa olevan A-vitamiinin määrän valmisteessa on oltava vähintään 25 ìg RE/100 kJ (100 ìg RE/100 kcal).
English: Vitamin A shall not be added to other baby foods.
French: La vitamine A ne doit pas être ajoutée aux autres aliments pour bébés.
Spanish: No se deberá añadir vitamina A a los demás alimentos infantiles.
Swedish: Vitamin A får inte tillsättas till övrig barnmat.
Finnish: A-vitamiinia ei saa lisätä muihin lastenruokiin.
Czech: Do ostatních příkrmů se vitamin A nesmí přidávat.
Slovak: Do iných druhov detskej výživy sa vitamín A nesmie pridávať.
Polish: Witamina A nie jest dodawana do innej żywności dla dzieci.
Hungarian: A-vitamint más bébiételhez nem szabad hozzáadni.
Slovenian: Vitamin A se drugi hrani za dojenčke ne dodaja.
Estonian: Vitamiini A ei tohi muudele imikutoitudele lisada.
Latvian: A vitamīnu citai bērnu pārtikai nepievieno.
Lithuanian: Vitaminas A nededamas ir į kitus kūdikių maisto produktus.
Maltese: Il-Vitamina A ma għandhiex tiġi miżjuda ma' ikel ieħor tat-trabi.
English: Vitamin D.
French: Vitamine D
Spanish: Vitamina D
Swedish: Vitamin D
Finnish: D-vitamiini
Greek: Βιταμίνη D.
Czech: Vitamin D
Slovak: Vitamín D
Polish: Witamina D.
Hungarian: D-vitamin
Slovenian: Vitamin D
Estonian: Vitamiin D
Latvian: D vitamīns
Lithuanian: Vitaminas D
Maltese: Il-Vitamina D.
English: Vitamin D shall not be added to baby foods.
French: La vitamine D ne doit pas être ajoutée aux aliments pour bébés.
Spanish: No se deberá añadir vitamina D a los alimentos infantiles.
Swedish: Vitamin D får inte tillsättas till barnmat.
Finnish: Lastenruokiin ei saa lisätä D-vitamiinia.
Czech: Do ostatních příkrmů se vitamin D nesmí přidávat.
Slovak: Vitamín D sa do detskej výživy nesmie pridávať.
Polish: Witamina D nie jest dodawana do żywności dla dzieci.
Hungarian: D-vitamint bébiételekhez nem szabad hozzáadni.
Slovenian: Vitamin D se hrani za dojenčke ne dodaja.
Estonian: Vitamiini D ei tohi imikutoitudele lisada.
Latvian: D vitamīnu bērnu pārtikai nepievieno.
Lithuanian: Vitaminas D nededamas į kūdikių maistą.
Maltese: Il-Vitamina D ma għandhiex tiġi miżjuda ma' ikel tat-trabi.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: (g 100 g valgu kohta)
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS III
English: AMINO ACID COMPOSITION OF CASEIN
French: TENEURS EN ACIDES AMINÉS DES PROTÉINES DE CASÉINE
Spanish: COMPOSICIÓN DE AMINOÁCIDOS DE LA CASEÍNA
Swedish: AMINOSYRASAMMANSÄTTNING I KASEIN
Finnish: KASEIININ AMINOHAPPOKOOSTUMUS
Czech: AMINOKYSELINY V KASEINU
Slovak: AMONIKYSELINOVÉ ZLOŽENIE KAZEÍNU
Polish: AMINOKWASOWY SKŁAD KAZEINY
Hungarian: A KAZEIN AMINOSAV-ÖSSZETÉTELE
Slovenian: AMINOKISLINSKA SESTAVA KAZEINA
Latvian: AMINOSKĀBJU SASTĀVS KAZEĪNĀ
Lithuanian: KAZEINO AMINO RŪGŠČIŲ SUDĖTIS
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET TÁPANYAGOK
Slovenian: PRILOGA IV
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: NUTRITIONAL SUBSTANCES
French: SUBSTANCES NUTRITIVES
Swedish: BERIKNINGSMEDEL
Finnish: RAVINTOAINEET
Czech: VÝŽIVOVÉ LÁTKY
Slovak: VÝŽIVNÉ LÁTKY
Polish: SUBSTANCJE ODŻYWCZE
Hungarian: TÁPANYAGOK
Slovenian: HRANILNE SNOVI
Estonian: IV LISA TOITAINED
Latvian: BARĪBAS VIELAS
Lithuanian: MAISTINĖS MEDŽIAGOS
Maltese: SUSTANZI NUTRITTIVI
English: Retinol
French: Rétinol
Swedish: Retinol
Finnish: Retinoli
Czech: Retinol
Slovak: Retinol
Polish: Retinol
Hungarian: Retinol
Slovenian: Retinol
Estonian: Retinool
Latvian: Retinols
Lithuanian: Retinolis
Maltese: Retinol
English: Retinyl acetate
French: Acétate de rétinol
Spanish: Acetato de retinilo
Swedish: Retinylacetat
Finnish: Retinyyliasetaatti
Czech: Octan retinolu
Slovak: Acetát retinylu
Polish: Octan retinylu
Hungarian: Retinil-acetát
Slovenian: Retinil acetat
Estonian: Retinüülatsetaat
Latvian: Retinilacetāts
Lithuanian: Retinilo acetatas
Maltese: Retinyl Acetate
English: Retinyl palmitate
French: Palmitate de rétinol
Spanish: Palmitato de retinilo
Swedish: Retinylpalmitat
Finnish: Retinyylipalminaatti
Czech: Retinylpalmitan
Slovak: Palmitát retinylu
Polish: Palmitynian retinylu
Hungarian: Retinil-palmitát
Slovenian: Retinil palmitat
Estonian: Retinüülpalmitaat
Latvian: Retinilpalmitāts
Lithuanian: Retinilo palmitatas
Maltese: Retinyl palmitate
English: beta carotene
French: Bêta-carotène
Spanish: beta-Caroteno
Swedish: Betakaroten
Finnish: Beetakaroteeni
Czech: Beta-karoten
Slovak: Beta karotén
Polish: beta karoten
Hungarian: Béta-karotin
Slovenian: β-karoten
Estonian: beetakaroteen
Latvian: Beta-karotīns
Lithuanian: β-karotinas
Maltese: beta carotene
English: Vitamin D
French: Vitamine D
Swedish: Vitamin D
Finnish: D-vitamiini
Greek: Βιταμίνη D
Czech: Vitamin D
Slovak: Vitamín D
Polish: Witamina D
Hungarian: D-vitamin
Slovenian: Vitamin D
Estonian: Vitamiin D
Latvian: D vitamīns
Lithuanian: Vitaminas D
Maltese: Il-vitamina D.
English: Vitamin D2 (= ergocalciferol)
French: Vitamine D2 (= ergocalciférol)
Spanish: Vitamina D2 (= ergocalciferol)
Swedish: Vitamin D2 (= ergoKalciferol)
Finnish: D2-vitamiini (= ergokalsiferoli)
Czech: Vitamin D2 (= ergokalciferol)
Slovak: Vitamín D2 (= ergokalciferol)
Polish: Witamina D2 (= ergokalcyferol)
Hungarian: D2-vitamin (= ergokalciferol)
Slovenian: Vitamin D2 (= ergokalciferol)
Estonian: Vitamiin D2 (= ergokaltsiferool)
Latvian: D2 vitamīns (ergokalciferols)
Lithuanian: Vitaminas D2 (= ergokalciferolis)
Maltese: Il-vitamina D2 (= ergocalciferol)
English: Vitamin D3 (= cholecalciferol)
French: Vitamine D3 (= cholécalciférol)
Swedish: Vitamin D3 (= koleKalciferol)
Finnish: D3-vitamiini (= kolekalsiferoli)
Czech: Vitamin D3 (= cholekalciferol)
Slovak: Vitamín D3 (= cholekalciferol)
Polish: Witamina D3 (= cholekalcyferol)
Hungarian: D3-vitamin (= kolekalciferol)
Slovenian: Vitamin D3 (= holekalciferol)
Estonian: Vitamiin D3 (= kolekaltsiferool)
Latvian: D3 vitamīns (holekalciferols)
Lithuanian: Vitaminas D3 (= cholekalciferolis)
Maltese: Il-vitamina D3 (= cholecalciferol)
English: Vitamin B1
French: Vitamine B1
Swedish: Vitamin B1
Finnish: B1-vitamiini
Czech: Vitamin B1
Slovak: Vitamín B1
Polish: Witamina B1
Hungarian: B1-vitamin
Slovenian: Vitamin B1
Estonian: Vitamiin B1
Latvian: B1vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B1
Maltese: Il-vitamina B1
English: Thiamin hydrochloride
French: Chlorhydrate de thiamine
Spanish: Clorhidrato de tiamina
Swedish: Tiamidhydroklorid
Finnish: Tiamiinihydrokloridi
Czech: Thiamin hydrochlorid
Slovak: Hydrochlorid tiamínu
Polish: Chlorowodorek tiaminy
Hungarian: Tiamin-hidroklorid
Slovenian: Tiamin hidroklorid
Estonian: Tiamiinhüdrokloriid
Latvian: Talmīna hlorīds
Lithuanian: Tiamino hidrochloridas
Maltese: Thiamin hydrochloride
English: Thiamin mononitrate
French: Mononitrate de thiamine
Spanish: Mononitrato de tiamina
Swedish: Tiaminmononitrat
Finnish: Tiamiinimononitraatti
Czech: Thiamin monodusičnan
Slovak: Monodusičnan tiamínu
Polish: Monoazotan tiaminy
Hungarian: Tiamin-mononitrát
Slovenian: Tiamin mononitrat
Estonian: Tiamiinmononitraat
Latvian: Talmīna mononitrāts
Lithuanian: Tiamino mononitratas
Maltese: Thiamin mononitrate
English: Vitamin B2
French: Vitamine B2
Swedish: Vitamin B2
Finnish: B2-vitamiini
Czech: Vitamin B2
Slovak: Vitamín B2
Polish: Witamina B2
Hungarian: B2-vitamin
Slovenian: Vitamin B2
Estonian: Vitamiin B2
Latvian: B2vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B2
Maltese: Il-vitamina B2
English: Riboflavin
French: Riboflavine
Spanish: Riboflavina
Swedish: Riboflavin
Finnish: Riboflaviini
Czech: Riboflavin
Slovak: Riboflavín
Polish: Ryboflawina
Hungarian: Riboflavin
Slovenian: Riboflavin
Estonian: Riboflaviin
Latvian: Riboflavīns
Lithuanian: Riboflavinas
Maltese: Riboflavin
English: Riboflavin-5'-phosphte, sodium
French: Riboflavine-5'-phosphate de sodium
Swedish: Natriumriboflavin-5-fosfat
Finnish: Riboflaviini-5-fosfaatti, natrium
Greek: Νατριούχο άλας της 5'-φωσφορικής ριβοφλαβίνης
Czech: Riboflavin -5´-fosforečnan sodný
Slovak: Roboflavín-5-fosfát, sodný
Polish: Ryboflawina-5'fosforan sodowy
Hungarian: Riboflavin-5”-foszfát, nátrium
Slovenian: Riboflavin-5-fosfat, natrij
Estonian: Riboflaviin-5´-fosfaatnaatrium
Lithuanian: Natrio riboflavin-5’-fosfatas
Maltese: Riboflavin-5'-phosphate, sodju
English: Niacin
French: Niacine
Swedish: Niacin
Finnish: Niasiini
Czech: Niacin
Slovak: Niacín
Polish: Niacyna
Hungarian: Niacin
Slovenian: Niacin
Estonian: Niatsiin
Lithuanian: Niacinas
Maltese: Niacin
English: Nicotinamide
French: Nicotinamide
Spanish: Nicotinamida
Swedish: Nikotinamid
Finnish: Nikotiiniamidi
Czech: Nikotinamid
Slovak: Nikotínamid
Polish: Amid niacyny
Hungarian: Nikotinamid
Slovenian: Nikotinamid
Estonian: Nikotiinamiid
Lithuanian: Nikotinamidas
Maltese: Nicotinamide
English: Nicotinic acid
French: Acide nicotinique
Spanish: Ácido nicotínico
Swedish: Nikotinsyra
Finnish: Nikotiinihappo
Czech: Kyselina nikotinová
Slovak: Kyselina nikotínová
Polish: Kwas nikotynowy
Hungarian: Nikotinsav
Slovenian: Nikotinska kislina
Estonian: Nikotiinhape
Lithuanian: Nikotino rūgštis
Maltese: Aċidu Nikotiniku
English: Vitamin B6
French: Vitamine B6
Swedish: Vitamin B6
Finnish: B6-vitamiini
Czech: Vitamin B6
Slovak: Vitamín B6
Polish: Witamina B6
Hungarian: B6-vitamin
Slovenian: Vitamin B6
Estonian: Vitamiin B6
Latvian: B6vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B6
Maltese: Il-vitamina B6
English: Pyridoxine hydrochloride
French: Chlorhydrate de pyridoxine
Spanish: Clorhidrato de piridoxina
Swedish: Pyridoxinhydroklorid
Finnish: Pyrioksiinihydrokloridi
Czech: Pyridoxin hydrochlorid
Slovak: Hydrochlorid pyridoxínu
Polish: Chlorowodorek pirydoskynowy
Hungarian: Piridoxin-hidroklorid
Slovenian: Piridoksin hidroklorid
Estonian: Püridoksiinvesinikkloriid
Latvian: Piridoksīnhlorīds
Lithuanian: Piridoksino hidrochloridas
Maltese: Pyridoxine hydrochloride
English: Pyridoxine-5-phosphate
French: Pyridoxine-5'-phosphate
Swedish: Pyridoxin-5-fosfat
Finnish: Pyridoksiini-5-fosfaatti
Czech: Pyridoxin-5-fosforečnan
Slovak: Pyridoxín-5-fosfát
Polish: Pirydoskyna-5'fosforan
Hungarian: Piridoxin-5-foszfát
Slovenian: Piridoksin-5-fosfat
Estonian: Püridoksiin-5-fosfaat
Latvian: Piridoksīn-5-fosfāts
Lithuanian: Piridoksin-5-fosfatas
Maltese: Pyridoxine-5-phosphate
English: Pyridoxine dipalmitate
French: Dipalmitate de pyridoxine
Spanish: Dipalmitato de piridoxina
Swedish: Pyridoxindipalmitat
Finnish: Pyridoksiinipalmitaatti
Czech: Pyridoxin dipalmitan
Slovak: Dipalmitát pyridoxínu
Polish: Palmitynian pirydoskynowy
Hungarian: Piridoxin-dipalmitát
Slovenian: Piridoksin dipalmitat
Estonian: Püridoksiindipalmitaat
Latvian: Piridoksīndipalmitāts
Lithuanian: Piridoksino dipalmitatas
Maltese: Pyridoxine dipalmitate
English: Pantothenic Acid
French: Acide pantothénique
Spanish: Ácido pantoténico
Swedish: Pantotensyra
Finnish: Pantoteenihappo
Czech: Kyselina pantothenová
Slovak: Kyselina pantoténová
Polish: Kwas pantotenowy
Hungarian: Pantoténsav
Slovenian: Pantotenska kislina
Estonian: Pantoteenhape
Latvian: Pantotēnskābe
Lithuanian: Pantoteno rūgštis
Maltese: Aċidu Pantoteniku
English: D-pantothenate, calcium
French: D-pantothénate de calcium
Spanish: D-pantotenato cálcico
Swedish: Kalcium-D-pantotenat
Finnish: D-pantotenaatti, kalsium
Czech: D-pantothenan vápenatý
Slovak: D-pantotenát vápenatý
Polish: D-pantotenian wapniowy
Hungarian: Kalcium-D-pantotenát,
Slovenian: Kalcijev D-pantotenat
Estonian: D-pantotenaat, kaltsium
Latvian: Kalcija D-pantotenāts
Lithuanian: Kalcio D-pantotenatas
Maltese: D-pantothenate, kalċju
English: D-pantothenate, sodium
French: D-pantothénate de sodium
Spanish: D-pantotenato sódico
Swedish: Natrium-D-pantotenat
Finnish: D-pantotenaatti, natrium
Czech: D-pantothenan sodný
Slovak: D-pantotenát sodný
Polish: D-pantotenian sodowy
Hungarian: Nátrium-D-pantotenát,
Slovenian: Natrijev D-pantotenat
Estonian: D-pantotenaat, naatrium
Latvian: Nātrija D-pantotenāts
Lithuanian: Natrio D-pantotenatas
Maltese: D-pantothenate, sodju
English: Dexpanthenol
French: Pantothénol
Swedish: Dexpantenol
Finnish: Dekspantenoli
Czech: Dexpanthenol
Slovak: Dexpantenol
Polish: Dex-pantotenian
Hungarian: Dexpantenol
Slovenian: Dekspantenol
Estonian: Dekspantenool
Latvian: Dekspantenols
Lithuanian: Dekspantenolis
Maltese: Dexpanthenol
English: Folate
French: Folate
Swedish: Folat
Finnish: Folaatti
Czech: Kyselina listová
Slovak: Folát
Hungarian: Folát
Slovenian: Folat
Estonian: Folaat
Latvian: Folāts
Lithuanian: Folatai
Maltese: Folate
English: Folic acid
French: Acide folique
Spanish: Ácido fólico
Swedish: Folinsyra
Finnish: Foolihappo
Czech: Kyselina listová
Slovak: Kyselina listová
Polish: Kwas foliowy
Hungarian: Folsav
Slovenian: Folna kislina
Estonian: Foolhape
Latvian: Folijskābe
Lithuanian: Folinė rūgštis
Maltese: Aċidu foliku
English: Vitamin B12
French: Vitamine B12
Spanish: Vitamina B12
Swedish: Vitamin B12
Finnish: B12-vitamiini
Czech: Vitamin B12
Slovak: Vitamín B12
Polish: Witamina B 12
Hungarian: B12-vitamin
Slovenian: Vitamin B12
Estonian: Vitamiin B12
Latvian: B12 vitamīns
Lithuanian: Vitaminas B12
Maltese: Il-vitamina B12
English: Cyanocobalamin
French: Cyanocobalamine
Spanish: Cianocobalamina
Swedish: Cyanokobalamin
Finnish: Syankobalamiini
Czech: Kyanokobalamin
Slovak: Kyanokobalamín
Polish: Cyjanokobalamina
Hungarian: Cianokobalamin
Slovenian: Cianokobalamin
Estonian: Tsüanokobalamiin
Latvian: Ciānkobalamīns
Lithuanian: Ciankobalaminas
Maltese: Cyanocobalamine
English: Hydroxocobalamin
French: Hydroxocobalamine
Swedish: Hydroxobalamin
Finnish: Hydroksokobalamiini
Czech: Hydroxokobalamin
Slovak: Hydroxykobalamín
Polish: Hydroksobalamina
Hungarian: Hidroxokobalamin
Slovenian: Hidroksikobalamin
Estonian: Hüdroksokobalamiin
Latvian: Hidroksikobalamīns
Lithuanian: Hidroksikobalaminas
Maltese: Hydroxocobalamin
English: Biotin
French: Biotine
Swedish: Biotin
Finnish: Biotiini
Czech: Biotin
Slovak: Biotín
Polish: Biotyna
Hungarian: Biotin
Slovenian: Biotin
Estonian: Biotiin
Latvian: Biotīns
Lithuanian: Biotinas
Maltese: Biotin
English: D-biotin
French: D-biotine
Spanish: D-biotina
Swedish: D-biotin
Finnish: D-biotiini
Czech: D-biotin
Slovak: D-biotín
Polish: D-biotyna
Hungarian: D-biotin
Slovenian: D-biotin
Estonian: D-biotiin
Latvian: D-biotīns
Lithuanian: D-biotinas
Maltese: D-biotin
English: L-Ascorbic acid
French: Acide L-ascorbique
Spanish: Ácido L-ascórbico
Swedish: L-askorbinsyra
Finnish: L-askorbiinihappo
Czech: Kyselina L-askorbová
Slovak: Kyselina L-askorbová
Polish: Kwas L-askrobinowy
Hungarian: L-aszkorbinsav
Slovenian: L-askorbinska kislina
Estonian: L-askorbiinhape
Latvian: L-askorbīnskābe
Lithuanian: L-askorbo rūgštis
Maltese: aċidu L-assorbiku