English: In Annex I (2), page 4 of the licence, and in Annex Ia (2), page 2 of the licence, point (a) (12), the first indent shall be replaced by the following:
French: 3)À l'annexe I paragraphe 2 page 4 du permis et à l'annexe I bis paragraphe 2 page 2 du permis, point a) rubrique 12, le premier tiret est remplacé par le texte suivant:
German: In Anhang I Abschnitt 2, Beschreibung der Seite 4 des Führerscheins, und in Anhang Ia Abschnitt 2, Beschreibung der Seite 2 des Führerscheins, Buchstabe a) Rubrik 12 der Richtlinie 91/439/EWG erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
Spanish: En el Anexo I, punto 2, página 4 del permiso y en el Anexo I bis, punto 2, página 2 del permiso, letra a), rúbrica 12, se sustituirá el primer guión por el siguiente texto:
Italian: all'allegato I, punto 2, pagina 4 della patente, e nell'allagato I bis, punto 2, pagina 2 della patente, lettera a), rubrica 12, il primo trattino è sostituito dal testo seguente:
Portuguese: No anexo I, ponto 2, referente à página 4 da carta de condução, e no anexo I A, ponto 2, referente à página 2 da carta de condução, alínea a), rubrica 12, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in bijlage I, lid 2, bladzijde 4, van het rijbewijs en in bijlage I bis, lid 2, bladzijde 2, van het rijbewijs, onder a), rubriek 12, wordt het eerste streepje vervangen door de volgende tekst:
Danish: I bilag I, punkt 2, kørekortets side 4, og bilag Ia, punkt 2, kørekortets side 2, litra a), nr. 12, affattes første led således:
Swedish: I bilaga I.2, sidan 4 i körkortet och i bilaga Ia.2 sidan 2 i körkortet, punkt a nummer 12 skall den första strecksatsen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä I olevassa 2 kohdassa ilmaisun `Sivulla 4 käytettävät koodit ovat seuraavat:` jälkeinen ensimmäinen luetelmakohta ja liitteessä I a olevassa 2 kohdassa ilmaisun `Ajokortin kääntöpuolella on` jälkeinen a alakohdan 12 alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
Greek: στο παράρτημα Ι παράγραφος 2 σελίδα 4 της άδειας και στο παράρτημα Ια παράγραφος 2 σελίδα 2 της άδειας, στοιχείο α) κεφάλαιο 12, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze I oddílu 2, který se týká strany 4 řidičského průkazu, a v příloze Ia oddílu 2, který se týká strany 2 řidičského průkazu, v bodě 12 písm. a) se první odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe I bode 2, na strane 4 preukazu, a v prílohe Ia bode 2, na strane 2 preukazu, v písm. (a) bode 12, sa prvá zarážka nahrádza touto odrážkou:
Polish: W pkt 2 załącznika I str. 4 prawa jazdy i w pkt 2 załącznika Ia str. 2 prawa jazdy pkt 12 lit. a) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az I. melléklet 2. Pontjában, az engedély 4. oldalán és az Ia. melléklet 2. Pontjában, az engedély 2. oldalán az a) 12. pontban az első francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Na strani 4 dovoljenja v Prilogi I(2) in na strani 2 dovoljenja v Prilogi Ia(2) se prva alinea točke (a)(12) nadomesti z naslednjim:
Romanian: La anexa I alineatul 2 pagina 4 din permisul de conducere și la anexa Ia alineatul (2) pagina 2 din permisul de conducere, punctul (a) coloana (12) prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение I, параграф 2, страница 4 на свидетелството и в приложение Iа, параграф 2, страница 2 на свидетелството точка (а)(12), първо тире се заменя със следното: “-
Estonian: I lisa punktis 2 asendatakse juhiloa 4. leheküljel ning Ia lisa punktis 2 asendatakse juhiloa tagaküljel alapunkti a jaotise 12 esimene taane järgmisega: “-
Latvian: Direktīvas I pielikuma 2. punktā attiecībā uz apliecības 4. lappusi un Ia pielikuma 2. punktā attiecībā uz apliecības 2. lappusi a) apakšpunkta 12. daļas pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: I priedo 2 dalyje, pažymėjimo 4 puslapyje, ir Ia priedo 2 dalyje, pažymėjimo 2 puslapyje, a punkto 12 papunkčio pirmoji pastraipa pakeičiama ir išdėstoma taip:
Maltese: Fl-Anness I (2), fil-paġna 4 tal-liċenzja, u fl-Anness Ia (2), fil-paġna 2 tal-liċenzja, il-punt (a) (12), l-ewwel inċiż għandu jinbidel ma' dan li ġej: