English: If the address of the addressee cannot be established, or if notification in accordance with Rule 62 (1) has proved to be impossible even after a second attempt by the Office, notification shall be effected by public notice.
German: Kann die Anschrift des Empfängers nicht festgestellt werden oder war eine Zustellung gemäß Regel 62 Absatz 1 auch nach einem zweiten Versuch des Amtes nicht möglich, so wird die Zustellung durch eine öffentliche Bekanntmachung bewirkt.
Portuguese: Se o endereço do destinatário não for conhecido, ou se a notificação de acordo com o nº 1 da regra 62 se tiver revelado impossível mesmo após uma segunda tentativa por parte do Instituto, a notificação deve ser efectuada por anúncio público.
Dutch: Indien het adres van de geadresseerde niet kan worden vastgesteld of indien kennisgeving overeenkomstig regel 62, lid 1, zelfs na een tweede poging door het Bureau, onmogelijk is gebleken, geschiedt de kennisgeving door middel van een openbare bekendmaking.
Swedish: Om adressatens adress inte kan fastställas, eller om delgivning enligt regel 62.1 har visat sig vara omöjligt till och med efter ett andra försök av Byrån skall delgivning ske genom kungörelse.
Czech: Nelze-li zjistit adresu adresáta nebo pokud se ukázalo doručení podle pravidla 62 odst. 1 nemožným i po druhém pokusu ze strany úřadu, provede se doručení veřejným oznámením.
Slovak: Ak sa adresa adresáta nedá zistiť, alebo keď sa doručenie v súlade s pravidlom 62 ods. 1 ukáže byť nemožným aj po druhom pokuse zo strany úradu, tak sa potom doručenie vykoná formou verejného oznámenia.
Hungarian: Ha a címzett tartózkodási helye nem állapítható meg, vagy a 62. szabály (1) bekezdése szerinti kézbesítés a Hivatal második kísérlete után is eredménytelennek bizonyul, a kézbesítést hirdetmény útján kell teljesíteni.
Slovenian: Če naslovnikovega naslova ni mogoče ugotoviti ali če se je obveščanje v skladu s pravilom 62 (1) izkazalo za nemogoče tudi po drugem poskusu Urada, se obveščanje izvrši z javnim obvestilom.
Romanian: În cazul în care nu se cunoaște adresa destinatarului sau în cazul în care notificarea prevăzută în alineatul (1) din norma 62 nu poate fi efectuată, chiar după o a doua încercare a Oficiului,
Bulgarian: При невъзможност да се установи адресът на получателя или ако нотификацията в съответствие с правило 62, параграф 1 се е оказала невъзможна дори и след повторен опит от страна на Службата, нотификацията се извършва чрез публикуване на известие.
Estonian: Kui adressaadi aadressi ei ole võimalik kindlaks teha või kui edastamine eeskirja 62 lõike 1 kohaselt ei ole osutunud võimalikuks isegi ameti teisel katsel, edastatakse teade avalikult.
Latvian: Ja nevar noskaidrot adresāta adresi vai, ja saskaņā ar 62. noteikuma 1) punktu izziņošana ir izrādījusies nesekmīga pat pēc Biroja otrreizēja mēģinājuma, izziņošanu realizē ar publiska paziņojuma starpniecību.
Lithuanian: Jei gavėjo adreso neįmanoma nustatyti arba jei Tarnybai net po antro bandymo nepavyksta pranešti jam 62 taisyklės 1 dalyje minėtu būdu, pranešama viešu skelbimu.
Maltese: Jekk l-indirizz tal-persuna indirizzata ma jkunx jistà jiġi stabbilit, jew jekk jidher li Notifika skond ir-Regola 62 (1) tkun impossibbli anki wara t-tieni attentat mill-Uffiċċju, in-Notifika għandha tingħata permezz ta' avviż pubbliku.