English: the volume of exports of goods having received export refunds the previous month, expressed in tonnes; and (b) the amount of the refunds granted the previous month and the related quantities for the products of CN codes 0402 10 19, 0402 21 19, and 0405 which have been the subject of special arrangements at the time of importation.
French: les quantités, exprimées en tonnes, de marchandises exportées pour lesquelles les restitutions ont été payées le mois précédent et b) les montants de restitutions payées le mois précédent et les quantités correspondantes de produits des codes 0402 10 19, 0402 21 19 et 0405 de la nomenclature combinée qui ont fait l'objet d'un accord spécial au moment de l'importation.
German: die Menge der ausgeführten Waren, die eine Ausfuhrerstattung erhalten haben, ausgedrückt in Tonnen, und b) den Betrag der Erstattungen, der innerhalb des letzten Monats gewährt wurde sowie die betreffenden Mengen der Erzeugnisse der KN-Codes 0402 10 19, 0402 21 19, und 0405 00, die zum Zeitpunkt der Einfuhr Gegenstand einer besonderen Regelung, die einen ermäßigten Tarif vorsieht, waren.
Spanish: el volumen de las mercancías exportadas que han recibido restituciones a la exportación durante el mes anterior, expresado en toneladas, y b) el importe de las restituciones otorgadas durante el mes anterior y las cantidades correspondientes de los productos de código NC 0402 10 19, 0402 21 19 y 0405 que han sido objeto de un acuerdo especial en el momento de su importación.
Italian: le quantità di merci esportate espresse in tonnellate che hanno goduto di restituzioni all'esportazione nel mese precedente e b) l'importo delle restituzioni accordate il mese precedente e le quantità relative ai prodotti dei codici NC 0402 10 19, 0402 21 19 e 0405 che sono state oggetto di accordi speciali al momento dell'importazione.
Portuguese: As quantidades, expressas em toneladas, de mercadorias exportadas relativamente às quais foram pagas restituições no mês anterior, e b) Os montantes das restituições pagas no mês anterior e as quantidades correspondentes de produtos dos códigos NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 que foram objecto de acordos especiais aquando da importação.
Dutch: de uitgevoerde hoeveelheden goederen, uitgedruct in ton, waarvoor in de voorafgaande maand uitvoerrestituties zijn betaald, en b) het in de voorafgaande maand betaalde restitutiebedrag en de betrokken hoeveelheden producten van GN-codes 0402 10 19, 0402 21 19 en 0405 en waarop bij de invoer een speciale regeling is toegepast.
Danish: den mængde eksportvarer, for hvilke der blev ydet eksportrestitutioner i den foregående måned, udtrykt i tons, og b) det restitutionsbeløb, der blev ydet den foregående måned, og de tilsvarende mængder af basisprodukter i KN-kode 0402 10 19, 0402 21 19 og 0405, for hvilke der gjaldt særlige ordninger på indførselstidspunktet.
Swedish: den kvantitet exportvaror som har erhållit exportbidrag under den föregående månaden, uttryckt i ton, b) det exportbidragsbelopp som lämnats under föregående månad och motsvarande export kvantiteter för produkter enligt KN-nummer 0402 10 19, 0402 21 19 och 0405 och som har omfattats av en särskild ordning vid importtillfället.
Finnish: niiden tavaroiden viennin määrä tonneina, joille on edellisen kuukauden aikana maksettu vientitukea, ja b) niille CN-koodeihin 0402 10 19, 0402 21 19 ja 0405 kuuluville tuotteille, joihin on tuontihetkellä sovellettu erityisjärjestelyjä, edellisen kuukauden aikana maksettu tuki ja näiden tuotteiden määrät.