English: Whereas the transmission by the Member States to the Commission of all data relating to the expenditure to be financed by the EAGGF Guarantee Section must be organized;
French: considérant qu'il y a lieu d'organiser la transmission par les États membres à la Commission d'un ensemble de données relatives aux dépenses à financer par le FEOGA, section «garantie»;
Italian: considerando che occorre organizzare la trasmissione alla Commissione, da parte degli Stati membri, di un insieme di dati in merito alle spese da finanziare dal FEAOG-sezione garanzia;
Portuguese: Considerando que, além disso, é necessário organizar a transmissão pelos Estados-membros à Comissão de um conjunto de dados relativos às despesas a financiar pelo FEOGA, secção «Garantia»;
Dutch: Overwegende dat het door de lidstaten aan de Commissie door te seinen geheel van gegevens inzake de uit het EOGFL, afdeling Garantie, te financieren uitgaven dient te worden geregeld;
Danish: medlemsstaterne bør sørge for, at Kommissionen får tilsendt en række oplysninger om de udgifter, som skal finansieres af EUGFL, Garantisektionen;
Swedish: Medlemsstaterna bör ombesörja att uppgifter om de utgifter som skall finansieras av EUGFJ, garantisektionen, skickas till kommissionen.
Finnish: olisi järjestettävä jäsenvaltioiden EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavia menoja koskevien tietojen toimittaminen komissiolle;
Czech: vzhledem k tomu, že je třeba organizovat předávání veškerých údajů, které se týkají výdajů financovaných záruční sekcí EZOZF, členskými státy Komisi;
Slovak: keďže prenos zo strany členských štátov Komisii všetkých údajov, týkajúcich sa výdavkov ktoré majú byť financované Záručnou sekciou EPUZF, musí byť organizovaný;
Polish: konieczne jest zorganizowanie przekazywania Komisji przez Państwa Członkowskie wszystkich danych dotyczących wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR;
Hungarian: mivel meg kell szervezni az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozandó kiadásokra vonatkozó összes adatnak a tagállamok részéről a Bizottsághoz történő továbbítását;
Slovenian: ker je treba organizirati pošiljanje vseh podatkov držav članic Komisiji v zvezi z izdatki, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka EKUJS;
Romanian: întrucât transmiterea de către statele membre către Comisie a tuturor datelor referitoare la cheltuielile ce urmează a fi finanțate de către FEOGA, secțiunea Garantare, trebuie să fie organizată;
Bulgarian: като има предвид, че е необходимо да се въведе организация в предаването на Комисията от държавите-членки на данни, свързани с финансираните от секция “Гарантиране” на ФЕОГА разходи;
Estonian: tuleb korraldada kõigi EAGGF tagatisrahastust rahastatavate kuludega seotud andmete edastamine komisjonile liikmesriikide poolt;
Latvian: tā kā ir jāorganizē, lai dalībvalstis visus datus par ELVGF Garantiju nodaļas finansētiem izdevumiem nodotu Komisijai;
Lithuanian: kadangi reikia organizuoti, kad valstybės narės perduotų Komisijai visus EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojamų išlaidų duomenis;
Maltese: Billi trid tiġi organizzata t-trasmissjoni mill-Istati Membri lill-Kummissjoni ta' l-informazzjoni kollha li għandha x'taqsam man-nefqa li trid tiġi ffinanzjata mit-Taqsima Garanziji tal-FAEGG;