English: For goods falling within CN codes 1806 90 60 to 1806 90 90, CN code 1901 and CN code 2106 90 98 containing, per 100 kilograms of goods exported, at least 67 kilograms of milk products falling within CN codes 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 and 0406, imported from third countries under special arrangements at a reduced tariff:
French: En ce qui concerne les marchandises relevant des codes NC 1806 90 60 à 1806 90 90, du code NC 1901 et du code NC 2106 90 98, contenant, par 100 kilogrammes de marchandises exportées au moins 67 kilogrammes de produits laitiers relevant des codes NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 et 0406 importés de pays tiers dans le cadre d'un régime spécial prévoyant un régime réduit:
Portuguese: No que diz respeito às mercadorias dos códigos NC 1806 90 60 a 1806 90 90, 1901 e 2106 90 98 que contenham, por 100 quilogramas de mercadorias exportadas, pelo menos 67 quilogramas de produtos lácteos dos códigos NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 e 0406 importados de países terceiros no âmbito de um regime especial que preveja uma tarifa reduzida:
Czech: Pro zboží spadající do kódů KN 1806 90 60 až 1806 90 90, kód KN 1901 a kód KN 2106 90 98 obsahující na100 kg vyváženého zboží nejméně 67 kg mléčných výrobků spadajících do kódů KN 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 a 0406, dováženého ze třetích zemí podle zvláštních ujednání se sníženým clem:
Slovak: Pre tovar spadajúci pod kódy KN 1806 90 60 až 1806 90 90, kód KN 1901 a kód KN 2106 90 98, obsahujúci na 100 kg vyvážaného tovaru najmenej 67 kg mliečnych výrobkov spadajúcich pod kódy KN 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 a 0406, dovážaný z tretích krajín podľa osobitných dojednaní za znížené clo:
Polish: Dla towarów objętych kodami CN 1806 90 60-1806 90 90, kodem CN 1901 i kodem CN 2106 90 98, zawierających na 100 kilogramów wywożonych towarów, co najmniej 67 kilogramów przetworów mlecznych objętych kodami CN 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 i 0406, przywożonych z państw trzecich w ramach szczególnych uzgodnień przy obniżonych stawkach celnych:
Hungarian: Az 1806 90 60 és 1806 90 90 közötti KN-kódok, illetve az 1901 és 2106 90 98 KN-kód alá tartozó árucikkek esetén, amely exportált árucikkek 100 kilogrammonként legalább 67 kilogramm olyan, különleges rendszer keretében, csökkentett vám alkalmazásával harmadik országból importált tejterméket tartalmaznak, amelynek KN-kódja 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 vagy 0406:
Slovenian: Za blago iz tarifnih oznak KN 18069060 do 18069090, 1901 in 21069098, ki na 100 kilogramov izvoženega blaga vsebuje vsaj 67 kilogramov mlečnih izdelkov iz tarifnih oznak KN 04021019, 04022119, 0405 in 0406 in ki je bilo v skladu s posebnimi dogovori uvoženo iz tretjih držav po znižani carini:
Estonian: CN-koodide 1806 90 60 kuni 1806 90 90, CN-koodi 1901 ja CN-koodi 2106 90 98 alla kuuluvate kaupades puhul, mis sisaldavad 100 kg eksporditud kauba kohta vähemalt 67 kg CN-koodide 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 ja 0406 alla kuuluvaid piimatooteid, mis on imporditud kolmandatest riikidest erikorra alusel vähendatud tariifiga:
Latvian: Precēm ar KN kodu 1806 90 60 līdz 1806 90 90, KN kodu 1901 un KN kodu 2106 90 98, kas satur uz 100 kilogramiem eksportpreču vismaz 67 kilogramus piena produktu ar KN kodu 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 un 0406, kuri importēti ar pazeminātu tarifu no trešām valstīm, saskaņā ar īpašo kārtību:
Lithuanian: Dėl prekių, klasifikuojamų pagal KN kodus nuo 1806 90 60 iki 1806 90 90, KN kodą 1901 ir KN kodą 2106 90 98, kurių 100 kilogramų eksportuotų prekių yra ne mažiau kaip 67 kilogramų iš trečiųjų šalių pagal specialius susitarimus sumažintu tarifu importuotų pieno produktų, klasifikuojamų pagal KN kodus 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 ir 0406:
Maltese: Għall-prodotti li huma skond il-kodiċI CN 1806 90 60 sa 1806 90 90, KodiċI CN 1901 u kodiċi CN 2106 90 98, għal kull 100 kilogramm ta' prodott esportat, ta' lanqas 67 kilogramm ta' prodotti tal-ħalib li huma skond il-kodiċi CN 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 u 0406, u li jiġu importati minn pajjiżi terzi skond arranġamenti speċjali b' tariffa mnaqqsa: