English: a plan of their premises, showing in particular entry points for products to be processed, exit points for dried fodder, storage locations for products awaiting processing and finished products, and processing sites,
French: le descriptif de l'enceinte de l'entreprise de transformation, avec les indications notamment des lieux servant à l'entrée des produits à transformer et de ceux destinés à la sortie des fourrages séchés, des emplacements de stockage des produits utilisés pour la transformation et des produits finis, ainsi que les emplacements des ateliers de transformation,
Czech: plán jejich prostor, na kterém jsou vyznačena zejména místa, kde vstupují produkty ke zpracování, kde vystupují sušená krmiva, skladovací prostory produktů ke zpracování a finálních výrobků a prostory pro zpracování,
Slovak: plán jeho zariadení hlavne s uvedením bodov vstupu pre výrobky, ktoré sa majú spracovať, bodov výstupu pre sušené krmivo, miest skladovania pre výrobky čakajúce na spracovanie a konečné výrobky a miest spracovania,
Polish: plan ich zabudowań ze wskazaniem dotyczącym w szczególności punktów wjazdowych dla produktów przeznaczonych do przetworzenia, punktów wyjazdowych dla suszu paszowego, miejsc składowania produktów oczekujących na przetworzenie oraz wyrobów gotowych, jak również miejsc, w których znajdują się warsztaty przetwórcze,
Hungarian: a helyiségei tervrajza, különös tekintettel a feldolgozandó termékek belépési pontjainak, a szárított takarmány kilépési pontjainak, a feldolgozásra váró termékek és a késztermékek tárolóhelyeinek, valamint a feldolgozási helyeknek a feltüntetésére,
Slovenian: načrt njihovih prostorov, v katerem so zlasti vidne vhodna mesta za proizvode, ki bodo predelani, izhodna mesta za posušeno krmo, skladiščni prostori za proizvode, ki čakajo na predelavo, ter za končne proizvode, in predelovalni prostori,
Romanian: planul întreprinderii, ilustrând, în special, punctele de intrare a produselor care urmează să fie prelucrate, punctele de ieșire a furajelor uscate, amplasamentul depozitului de produse care așteaptă să fie prelucrate și al depozitului de produse finite și planul secțiilor de prelucrare;
Bulgarian: план на помещенията на преработвателното предприятие, с указване по-специално на местата, служещи за входен пункт за продуктите за преработка, и на местата, предназначени за изходен пункт за сухите фуражи, месторазположението на складовете за продуктите, които ще се използват при преработката и за крайните продукти, както и месторазположението на преработвателните цехове,
Estonian: töötlemisettevõtte tööruumide plaani, milles on märgitud töödeldavate toodete sissetoomise kohad, kuivsööda väljaviimise kohad, töötlemisele minevate toodete ja valmistoodete ladustamise kohad ja töötlemise kohad,
Latvian: teritorijas plāns, kurā sīki norādīti pārstrādājamo produktu ievešanas punkti, žāvētas rupjās lopbarības izvešanas punkti, uzglabāšanas vietas, kur tiks glabāti pārstrādājamie produkti un gatavie produkti, un pārstrādes vietas,
Lithuanian: patalpų planas, kuriame pirmiausia nurodyti perdirbtinų produktų įvežimo punktai, sausųjų pašarų išvežimo punktai, produktų, kurie bus perdirbami, ir gatavų gaminių laikymo ir perdirbimo vietos,
Maltese: pjan tal-fondijiet tagħhom li juri b’ mod partikolari punti ta’ dħul għal prodotti li jridu jiġiu proċessati, punti ta’ ħruġ għal għalf niexef, lokazzjonijiet ta’ ħażna, għal prodotti li qed jistennew il-proċessar u għal prodotti lesti, u siti għal proċessar,