English: the quantities of C white sugar, C raw sugar, C isoglucose and C inulin syrup, expressed as appropriate as white sugar, as dry matter or as dry matter equivalent sugar/isoglucose, for which an export licence has actually been issued;
French: les quantités de sucre blanc C, de sucre brut C, d'isoglucose C, de sirop d'inuline C, exprimées selon le cas en sucre blanc, en matière sèche ou en équivalent sucre/isoglucose, pour lesquelles un certificat d'exportation a été effectivement délivré;
Spanish: las cantidades de azúcar blanco C, de azúcar terciado C, de isoglucosa C y de jarabe de inulina C, expresadas, según el caso, en azúcar blanco, en materia seca o en equivalente de azúcar/isoglucosa, para las cuales se haya expedido efectivamente un certificado de exportación;
Italian: i quantitativi di zucchero bianco C, di zucchero greggio C, di isoglucosio C, di sciroppo di inulina C, espressi a seconda dei casi, in zucchero bianco, in materia secca o in equivalente zucchero/isoglucosio, per i quali è stato effettivamente rilasciato un titolo di esportazione;
Dutch: de hoeveelheden witte C-suiker, ruwe C-suiker, C-isoglucose en C-inulinestroop, naar gelang van het geval uitgedrukt in witte suiker, in droge stof of in suiker/isoglucose-equivalent, waarvoor een uitvoercertificaat daadwerkelijk is afgegeven;
Swedish: de kvantiteter C-vitsocker, C-råsocker, C-isoglukos, C-inulinsirap, uttryckta som vitsocker, torrsubstans respektive som socker/isoglukos ekvivalent, för vilka exportlicens har utfärdats,
Finnish: ne valkoisen C-sokerin, raa'an C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin määrät ilmaistuina tapauksen mukaan valkoisena sokerina, kuiva-aineena tai sokeri/isoglukoosi-ekvivalentteina, joille on tosiasiallisesti annettu vientitodistus;
Czech: množství bílého cukru C, surového cukru C, isoglukosy C a inulinového sirupu C, popřípadě vyjádřená jako bílý cukr, jako sušina nebo jako ekvivalent sušiny cukru/isoglukosy, pro která byla vývozní licence skutečně vydána;
Slovak: množstvá bieleho cukru C, surového cukru C, izoglukózy C a inulínového sirupu C, vyjadrené podľa potreby ako ekvivalent bieleho cukru, sušiny alebo sušinový ekvivalent cukor/izoglukóza, pre ktoré bola skutočne vydaná vývozná licencia;
Polish: o ilościach cukru białego C, cukru nierafinowanego C, izoglukozy C oraz syropu inulinowego C, wyrażonego odpowiednio jako cukier biały, masa sucha lub ekwiwalent cukru/izoglukozy w suchej masie, na które zostały faktycznie wydane pozwolenia wywozu;
Hungarian: a C fehércukor, C nyers cukor, C izoglükóz és C inulinszirup mennyiségekről, az adott terméknek megfelelően fehércukorban, szárazanyagban vagy cukor/izoglükóz szárazanyag-egyenértékben kifejezve, melyekre a kiviteli engedélyt ténylegesen kiadták;
Slovenian: o količinah belega sladkorja C, surovega sladkorja C, izoglukoze C in inulinskega sirupa C, izraženih, kakor je ustrezno, kot beli sladkor, suha snov ali ekvivalent sladkorja/izoglukoze v suhi snovi, za katere je bilo izvozno dovoljenje dejansko izdano;
Romanian: cantitățile de zahăr alb C, de zahăr brut C, de izoglucoză C, de sirop de inulină C, exprimate după caz în zahăr alb, în substanță uscată sau în echivalent zahăr/glucoză, pentru care a fost efectiv eliberată o licență de export;
Bulgarian: количествата бяла захар В, сурова захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В, изразени, според необходимостта, като бяла захар, като сухо вещество или като сухо вещество, еквивалентно на захар/изоглюкоза, за които действително е била издадена лицензия за износ;
Estonian: vastavalt valge suhkruna, kuivainena või kuivaine ekvivalendi suhkru/isoglükoosina väljendatud valge C-suhkru, toorsuhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi kogused, mille kohta on tegelikult välja antud impordilitsents;
Latvian: par baltā C cukura, C jēlcukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa daudzumiem, kas izteikti attiecīgi baltā cukura, sausnas izteiksmē vai cukura/izoglikozei ekvivalentās sausnas izteiksmē, attiecībā uz ko faktiski izsniegtas eksporta licences;
Lithuanian: apie virškvotinio baltojo cukraus, virškvotinio žaliavinio cukraus, virškvotinės izogliukozės ir virškvotinio inulino sirupo, atitinkamai išreikštų baltuoju cukrumi, sausąja medžiaga arba cukraus/izogliukozės sausosios medžiagos ekvivalentu, kiekius, kuriems faktiškai išduota eksporto licencija;
Maltese: (ċ) bil-kwantitajiet ta’ zokkor abjad tat-tip, ta’ zokkor mhux raffinat tat-tip, ta’ l-isoglukosju tat-tip u tax-xiropp ta’ l-inulina tat-tip, espressi kif jixraq bħala zokkor abjad, bħala materja niexfa jew bħala materja niexfa ekwivalenti għal zokkor/isoglukosju, li għalihom tkun attwalment inħarġet liċenzja ta’ esportazzjoni;