English: The Commission shall decide to grant financial aid under this Regulation according to its assessment of the applications in accordance with the selection criteria and the procedure specified in Article 17.
French: La Commission décide l'octroi d'un concours financier au titre du présent règlement en fonction de l'appréciation des demandes au regard des critères de sélection et selon la procédure prévue à l'article 17.
German: Die Kommission entscheidet über die Gewährung von Zuschüssen im Rahmen dieser Verordnung aufgrund der Beurteilung der Anträge anhand der Auswahlkriterien und nach dem Verfahren des Artikels 17.
Spanish: La Comisión decidirá acerca de la concesión de una ayuda financiera en virtud del presente Reglamento en función de la apreciación de las solicitudes en relación con los criterios de selección y con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17.
Italian: La Commissione decide la concessione di un contributo finanziario ai sensi del presente regolamento, secondo la sua valutazione delle domande in base ai criteri di selezione e alla procedura di cui all'articolo 17.
Danish: Kommissionen beslutter at yde støtte i henhold til denne forordning efter en vurdering af ansøgningerne på grundlag af udvælgelseskriterierne og ifølge proceduren i artikel 17.
Swedish: Kommissionen beslutar om att bevilja finansiellt stöd enligt denna förordning på grundval av bedömningen av ansökningarna enligt urvalskriterierna och i enlighet med det förfarande som anges i artikel 17.
Finnish: Komissio päättää tämän asetuksen mukaisen rahoitustuen myöntämisestä arvoituaan hakemuksia valintaperusteiden ja 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Czech: Komise rozhodne o poskytnutí finanční pomoci podle tohoto nařízení na základě posouzení žádosti, přičemž použije výběrová kritéria a postupy stanovené v článku 17.
Slovak: Komisia rozhodne o poskytnutí finančnej pomoci podľa tohto nariadenia na základe posúdenia žiadosti, v súlade s výberovými kritériami a postupom špecifikovaným v článku 17.
Polish: Komisja decyduje o przyznaniu pomocy finansowej na podstawie niniejszego rozporządzenia, po dokonaniu oceny wniosków w oparciu o kryteria selekcji i procedurę przewidzianą w art. 17.
Hungarian: A Bizottság határoz az ebben a rendeletben meghatározott pénzügyi támogatás nyújtásáról a kérelmek értékelése alapján, a 17. cikkben meghatározott kiválasztási kritériumoknak és eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Komisija odloča o dodelitvi finančne pomoči na podlagi te uredbe po lastni oceni vlog v skladu z načeli za izbiro in s postopkom iz člena 17.
Romanian: Comisia decide acordarea ajutorului financiar prevăzut în prezentul regulament în conformitate cu evaluarea cererilor în temeiul criteriilor de selecție și procedurii specificate la articolul 17.
Bulgarian: Комисията решава да отпусне финансовата помощ по силата на настоящия регламент в съответствие с нейната преценка на молбите съгласно критериите за подбор и съгласно предвидената процедура в член 17.
Estonian: Komisjon otsustab käesoleva määruse kohase finantsabi andmise artiklis 17 kehtestatud korras, hinnates taotlusi vastavalt valikukriteeriumidele.
Latvian: Komisija lemj par finansiāla atbalsta piešķiršanu atbilstoši šai regulai saskaņā ar tās veiktu pieteikumu izvērtējumu atbilstoši atlases kritērijiem un 17. pantā noteiktajai procedūrai.
Lithuanian: Komisija nusprendžia skirti finansinę paramą vadovaudamasi šiuo reglamentu pagal paraiškų įvertinimą pagal parinkimo kriterijus ir 17 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi li tagħti għajnuna finanzjarja taħt dan ir-Regolament skond l-istima tagħha ta' l-applikazzjonijiet b'konformità mal-kriterji ta' selezzjoni u l-proċedura speċifikati fl-Artikolu 17.