English: Additives as referred to in Article 2 (aaaa) which meet the conditions laid down in Article 3a shall be authorized and included in Chapter III of the list referred to in Article 9t (b).
French: Les additifs visés à l'article 2 point aaaa) qui répondent aux conditions prévues à l'article 3 A sont autorisés et inscrits au chapitre III de la liste visée à l'article 9 T point b).
German: Zusatzstoffe gemäß Artikel 2 Buchstabe aaaa), welche die Anforderungen des Artikels 3a erfüllen, werden zugelassen und in Kapitel III des Verzeichnisses nach Artikel 9t Buchstabe b) aufgenommen.
Italian: Gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaaa) che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 3 A sono autorizzati e iscritti nel capitolo III dell'elenco di cui all'articolo 9 T, lettera b).
Portuguese: Os aditivos referidos na alínea aaaa) do artigo 2º que satisfaçam as condições previstas no artigo 3ºA são autorizados e inscritos no capítulo III da lista referida na alínea b) do artigo 9ºT.
Dutch: De in artikel 2, onder aaaa), bedoelde toevoegingsmiddelen die voldoen aan de in artikel 3.A genoemde voorwaarden, worden toegelaten en opgenomen in hoofdstuk III van de in artikel 9.T, onder b), bedoelde lijst.
Danish: Tilsætningsstoffer, der er nævnt i artikel 2, litra åå), og som opfylder betingelserne i artikel 3a, tillades og optages i kapitel III i den fortegnelse, der er nævnt i artikel 9t, litra b).
Swedish: De tillsatser som avses i artikel 2 aaa och som uppfyller villkoren i artikel 3a skall godkännas och tas upp i kapitel III i den förteckning som avses i artikel 9s stycke b.
Finnish: Edellä 2 artiklan aaaa alakohdassa tarkoitetut, 3 a artiklan edellytysten mukaiset lisäaineet ovat hyväksyttyjä ja ne merkitään 9 t artiklan b alakohdassa tarkoitetun luettelon III lukuun.
Czech: Doplňkové látky uvedené v čl. 2 bodě aaaa), které splňují podmínky stanovené v článku 3a, se povolují a zařazují do kapitoly III seznamu uvedeného v čl. 9t písm. b).
Slovak: Prídavné látky podľa článku 2 aaaa), ktoré spĺňajú podmienky ustanovené v článku 3a sa povolia a zapíšu do zoznamu v kapitole III podľa článku 9t b).
Polish: Na dodatki, określone w art. 2 lit. aaaa), które spełniają warunki określone w art. 3a, zostaną wydane zezwolenia na ich stosowanie, a same dodatki zamieszczone są w rozdziale III listy, o której mowa w art. 9t lit. b).
Hungarian: A 2. cikk aaaa) pontjában említett adalékanyagokat, amelyek megfelelnek a 3a. cikkben rögzített feltételeknek, engedélyezni kell, és fel kell venni azokat a 9t. cikk b) pontjában említett lista III. fejezetébe.
Slovenian: Dodatki iz člena 2(aaaa), ki izpolnjujejo pogoje iz člena 3a, so dovoljeni in vključeni v poglavje III seznama iz člena 9t(b).
Estonian: Artikli 2 punktis aaaa osutatud söödalisanditele, mis vastavad artiklis 3a sätestatud tingimustele, antakse luba ning söödalisandid lisatakse artikli 9t punktis b osutatud loetelu III peatükki.
Latvian: Direktīvas 2. panta aaaa) apakšpunktā minētās piedevas, kuras atbilst 3.a panta noteikumiem, tiek atļautas un iekļautas 9.t panta b) punktā minētā saraksta III nodaļā.
Lithuanian: 2 straipsnio aaaa punkte nurodyti priedai, atitinkantys 3a straipsnio reikalavimus, yra aprobuojami bei įtraukiami į 9t straipsnio b punkte nurodyto sąrašo III skyrių.
Maltese: L-addittivi riferiti fl-Artikolu 2 (aaa) li jilħqu l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3a għandhom jiġu awtorizzati u inklużi fil-Kapitolu III tal-lista riferita fl-Artikolu 9t (b).