FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pressure equipment referred to in Article 3 (1) shall be classified by category in accordance with Annex II, according to ascending level of hazard.
Portuguese: Os equipamentos sob pressão referidos no nº 1 do artigo 3º são classificados em classes, em função dos riscos crescentes, de acordo com as tabelas do anexo II.
Czech: Tlaková zařízení podle čl. 3 odst. 1 se třídí do kategorií podle přílohy II v závislosti na stoupající úrovni nebezpečí.
Slovak: Tlakové zariadenie uvedené v článku 3 ods. 1 je klasifikované podľa kategórie v súlade s prílohou II podľa stúpajúcej úrovne rizika.
Polish: Urządzenia ciśnieniowe, określone w art. 3 ust. 1 klasyfikowane są według kategorii zgodnie z załącznikiem 2, według rosnącego poziomu zagrożenia.
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésében említett nyomástartó berendezéseket a II. melléklet alapján, a növekvő veszélyességi szintnek megfelelően kategóriákba kell sorolni.
Slovenian: Tlačna oprema, navedena v členu 3(1), se v skladu s Prilogo II razvrsti v razrede po naraščajočih stopnjah tveganja.
Bulgarian: Съоръженията под налягане, предвидени в член 3, параграф 1 се класифицират по категории в съответствие с приложение ІІ и съгласно възходяща степен на опасност.
Estonian: Artikli 3 lõikes 1 märgitud surveseadmed liigitatakse vastavalt II lisale ohtlikkuse astme alusel laskuvas järjestuses kategooriatesse.
Latvian: Spiediena iekārtas, kas minētas 3. panta 1. punktā, klasificē kategorijās saskaņā ar II pielikumu, atbilstīgi pieaugošam apdraudējuma līmenim.
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta slėginė įranga pagal kategorijas klasifikuojama pagal į II priedo nuostatas atsižvelgiant į didėjantį pavojaus lygį.
Maltese: Apparat ta' pressjoni li hemm referenza għalih fl-Artikolu 3(1) għandu jkun klassifikat skond il-kategorija bi qbil ma' l-Anness II, skond il-livell li jiżdied ta' periklu.
English: For the purposes of such classification fluids shall be divided into two groups in accordance with 2.1 and 2.2.
Portuguese: Para efeitos dessa classificação, os fluidos são divididos em dois grupos, nos termos dos pontos 2.1 e 2.2.
Czech: Pro účely této klasifikace se tekutiny dělí na dvě skupiny podle bodů 2.1 a 2.2:
Slovak: Na účely takejto klasifikácie sa tekutiny rozdelia do dvoch skupín v súlade s bodmi 2.1 a 2.2.
Polish: Do celów takiej klasyfikacji płyny dzieli się na dwie grupy, zgodnie z ppkt 2.1 i 2.2.
Hungarian: Az ilyen osztályozásnál a töltetek két csoportra oszthatók a 2.1. és 2.2. pont szerint.
Slovenian: Za namene te razvrstitve se tekočine razdelijo v dve skupini v skladu z oddelkoma 2.1 in 2.2.
Bulgarian: За целта на тази класификация, флуидите се разделят в две групи, съгласно 2.1 и 2.2.
Estonian: Kõnealuse liigituse kohaselt jaotatakse fluidumid vastavalt punktidele 2.1 ja 2.2 kahte gruppi.
Latvian: Šajā klasifikācijā plūstošas vielas sadala divās grupās saskaņā ar 2.1. un 2.2. apakšpunktu.
Lithuanian: Klasifikuojant takiosios medžiagos skirstomos į dvi grupes pagal 2.1 punkto ir 2.2 punkto nuostatas.
Maltese: Għall-għanijiet ta' tali klassifikazzjoni likwidi għandhom ikunu maqsuma f'żewġ gruppi bi qbil ma' 2.1. u 2.2.
English: Group 1 comprises dangerous fluids.
Portuguese: O grupo 1 inclui os fluidos perigosos.
Czech: Skupina 1 zahrnuje nebezpečné tekutiny.
Slovak: Do 1. skupiny sa zaradia nebezpečné tekutiny.
Polish: Grupa 1 składa się z płynów niebezpiecznych.
Hungarian: Az 1. csoportba tartoznak a veszélyes töltetek.
Slovenian: Skupina 1 obsega nevarne tekočine.
Bulgarian: Група 1 включва опасни флуиди.
Estonian: grupp hõlmab ohtlikke fluidumeid.
Latvian: Bīstamās plūstošās vielas ietvertas 1. grupā.
Lithuanian: 1 grupę sudaro pavojingos takiosios medžiagos.
Maltese: Grupp 1 jinkludi likwidi perikolużi.
English: Group 1 comprises fluids defined as:
Portuguese: O grupo 1 abrange os fluidos definidos como:
Czech: Skupina 1 zahrnuje tekutiny definované jako
Slovak: Do 1. skupiny sú zaradené tekutiny definované ako:
Polish: Grupa 1 składa się z płynów zdefiniowanych jako:
Slovenian: Skupina 1 obsega tekočine, opredeljene kakor:
Bulgarian: Група 1 включва флуиди, определени като:
Estonian: grupp hõlmab fluidumeid, mis on määratletud kui:
Latvian: Plūstošās vielas, kas ietvertas 1. grupā, noteiktas kā:
Lithuanian: 1 grupę sudaro takiosios medžiagos, kurios laikomos:
Maltese: Grupp 1 jinkludi likwidi definiti bħala:
English: explosive,
Portuguese: explosivos,
Czech: výbušné,
Slovak: výbušné,
Polish: wybuchowe,
Slovenian: eksplozivne,
Bulgarian: взривоопасни,
Estonian: plahvatusohtlikud,
Latvian: eksplozīvas,
Lithuanian: sprogstamosiomis,
Maltese: splussivi,
English: extremely flammable,
French: extrêmement inflammables,
Portuguese: extremamente inflamáveis,
Danish: yderst brandfarlige
Czech: extrémně hořlavé,
Slovak: mimoriadne zápalné,
Polish: skrajnie łatwopalne,
Hungarian: fokozottan tűzveszélyesek,
Slovenian: zelo lahko vnetljive,
Bulgarian: изключително запалими,
Estonian: eriti tuleohtlikud,
Latvian: ārkārtīgi viegli uzliesmojošas,
Lithuanian: ypač degiomis
Maltese: jieħdu n-nar malajr ħafna,
English: highly flammable,
Portuguese: facilmente inflamáveis,
Danish: meget brandfarlige
Czech: vysoce hořlavé,
Slovak: vysoko zápalné,
Polish: wysoce łatwopalne,
Hungarian: tűzveszélyesek,
Slovenian: lahko vnetljive,
Bulgarian: силно запалими,
Estonian: kergestisüttivad,
Latvian: viegli uzliesmojošas,
Lithuanian: labai degiomis
Maltese: jieħdu n-nar malajr,
English: flammable (where the maximum allowable temperature is above flashpoint),
Portuguese: inflamáveis (quando a temperatura máxima admissível for superior ao ponto de faísca),
Czech: hořlavé (je-li nejvyšší pracovní teplota vyšší než bod vzplanutí),
Slovak: zápalné (ak je maximálne prípustná teplota nad bodom vzplanutia),
Polish: łatwopalne (w przypadku gdy najwyższa dopuszczalna temperatura jest wyższa od temperatury zapłonu),
Hungarian: kismértékben tűzveszélyesek (ahol a legnagyobb megengedhető hőmérséklet a lobbanáspont fölött van),
Bulgarian: запалими (където максималната допустима температура е над температурата на запалване),
Estonian: tuleohtlikud (kui maksimaalne lubatud temperatuur on leekpunktist kõrgem),
Latvian: uzliesmojošas (ja maksimālā pieļaujamā temperatūra ir augstāka par uzliesmošanas punktu),
Lithuanian: degiomis (jeigu didžiausia leistina temperatūra viršija pliūpsnio temperatūrą),
Maltese: jieħdu n-nar (fejn l-ogħla temperatura permessa tkun ogħla mill-flashpoint),
English: very toxic,
French: très toxiques,
Portuguese: muito tóxicos,
Czech: velmi toxické,
Slovak: veľmi toxické,
Polish: bardzo toksyczne,
Hungarian: nagyon mérgezőek,
Slovenian: zelo strupene,
Bulgarian: силно токсични,
Estonian: väga mürgised,
Latvian: ļoti toksiskas,
Lithuanian: labai nuodingomis,
Maltese: tossiċi ħafna,
English: toxic,
Portuguese: tóxicos,
Czech: toxické,
Slovak: toxické,
Polish: toksyczne,
Hungarian: mérgezőek,
Slovenian: strupene,
Bulgarian: токсични,
Estonian: mürgised,
Latvian: toksiskas,
Lithuanian: nuodingomis,
Maltese: tossiċi,
English: oxidizing.
Portuguese: comburentes.
Czech: oxidující.
Slovak: oxidujúce.
Polish: utleniające.
Hungarian: oxidálóak.
Slovenian: oksidirajoče.
Bulgarian: оксидиращи.
Estonian: oksüdeerivad.
Latvian: oksidējošas.
Lithuanian: oksiduojančiomis.
Maltese: li jossidaw.
English: Group 2 comprises all other fluids not referred to in 2.1.
Portuguese: O grupo 2 inclui todos os fluidos não referidos no ponto 2.1.
Czech: Skupina 2 zahrnuje všechny ostatní tekutiny, které nejsou uvedeny v bodu 2.1 tohoto článku.
Slovak: Do druhej skupiny sú zaradené všetky ostatné tekutiny, ktoré nie sú uvedené v bode 2.1.
Polish: Grupa 2 składa się z innych płynów, nieokreślonych w ppkt 2.1.
Hungarian: A 2. csoportba tartozik minden egyéb, a 2.1. pontban nem említett töltet.
Slovenian: V skupino 2 spadajo vse druge tekočine, ki niso navedene v oddelku 2.1.
Bulgarian: Група 2 включва всички други флуиди, които не са предвидени в 2.1
Estonian: grupp hõlmab kõiki muid fluidumeid, millele punktis 2.1 ei osutata.
Latvian: Plūstošās vielas, kas nav minētas 2.1. apakšpunktā, ir ietvertas 2. grupā.
Lithuanian: 2 grupę sudaro visos kitos 2.1 punkte nenurodytos takiosios medžiagos.
Maltese: Grupp 2 jinkludi l-likwidi l-oħra kollha li ma hemmx referenza għalihom f'2.1.
English: Where a vessel is composed of a number of chambers, it shall be classified in the highest category applicable to the individual chambers.
Portuguese: Os recipientes compostos por vários compartimentos são classificados na mais elevada das classes de risco em que cada um dos compartimentos se incluir.
Czech: Jestliže se nádoba skládá z několika tlakových prostorů, je zařazena do klasifikace podle nejvyšší kategorie příslušné pro jednotlivé tlakové prostory.
Slovak: Ak nádoba pozostáva z niekoľkých komôr, je klasifikovaná v najvyššej kategórii uplatňovanej na jednotlivé komory.
Polish: W przypadku gdy zbiornik składa się z kilku komór, sklasyfikowany jest w najwyższej kategorii mającej zastosowanie do pojedynczych komór.
Hungarian: Ha egy edény több térből áll, akkor az egyes terek esetében alkalmazható legmagasabb kategóriába kell besorolni.
Slovenian: Kadar je posoda sestavljena iz več komor, mora biti razvrščena v najvišji razred, ki velja za posamezne komore.
Bulgarian: Категорията на съдове, които имат две или повече камери, се определя според камерата, която е от най-високата категория.
Estonian: Kui anum koosneb mitmest kambrist, liigitatakse see kõrgeimasse kategooriasse, mis kehtib üksikute kambrite suhtes.
Latvian: Ja tvertne sastāv no vairākām kamerām, to iedala augstākajā kategorijā, kas noteikta atsevišķai kamerai.
Lithuanian: Jeigu slėginis indas sudarytas iš keleto sekcijų, toks indas priskiriamas atskiroms sekcijoms taikomai aukščiausiai kategorijai.
Maltese: Meta tank ikun magħmul minn numru ta' chambers, għandu jkun ikklassifikat fl-ogħla kategorija applikabbli taċ-chambers individwali.
English: Where a chamber contains several fluids, classification shall be on the basis of the fluid which requires the highest category.
Portuguese: Se um dos compartimentos contiver vários fluidos, a classificação efectuar-se-á em função do fluido que corresponder à classe de risco mais elevada.
Czech: Obsahuje-li tlakový prostor několik tekutin, klasifikace se provede podle tekutiny, která vyžaduje nejvyšší kategorii.
Slovak: Ak komora obsahuje viacero tekutín, klasifikácia sa urobí na základe tekutiny, ktorá si vyžaduje najvyššiu kategóriu.
Polish: W przypadku gdy komora zawiera kilka płynów, klasyfikacji dokonuje się na podstawie płynu, który wymaga najwyższej kategorii.
Hungarian: Ha egy tér többféle töltetet tartalmaz, az osztályozásnak a legmagasabb kategóriába tartozó töltet alapján kell történnie.
Slovenian: Kadar komora vsebuje več tekočin, jih je treba razvrstiti na podlagi tekočine, ki zahteva najvišji razred.
Bulgarian: Когато в една камера се съдържат различни флуиди, категорията й се определя според флуида, изискващ най-висока категория.
Estonian: Kui kamber sisaldab mitut fluidumit, võetakse liigituse aluseks fluidum, mis vastab kõrgeimale kategooriale.
Latvian: Ja kamerā ir dažādas plūstošas vielas, to klasificē atbilstīgi plūstošajai vielai ar augstāko kategoriju.
Lithuanian: Jeigu slėginio indo sekcijoje laikoma keletas takiųjų medžiagų, šį indą priskiriant kuriai nors kategorijai atsižvelgiama į aukščiausiai kategorijai priskiriamą takiąją medžiagą.
Maltese: Meta chamber ikun magħmul minn bosta likwidi, il-klassifikazzjoni għandha tkun fuq il-bażi tal-likwidu li jkun jeħtieġ l-ogħla kategorija.
English: Article 10
Portuguese: Artigo 10º
Czech: Článek 10
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Bulgarian: Член 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: pants
Lithuanian: 10 straipsnis
Maltese: Artikolu 10
English: Conformity assessment
Portuguese: Avaliação de conformidade
Czech: Posuzování shody
Slovak: Posudzovanie zhody
Polish: Ocena zgodności
Hungarian: Megfelelőségértékelés 1.
Bulgarian: Оценка за съответствие
Estonian: Vastavushindamine
Latvian: Atbilstības novērtēšana
Lithuanian: Atitikties įvertinimas
Maltese: Stima ta' konformità
English: Before placing pressure equipment on the market, the manufacturer shall subject each item of equipment to one of the conformity assessment procedures described in Annex III, according to the conditions given in this Article.
Portuguese: Antes da colocação no mercado, o fabricante de equipamentos sob pressão deve submeter cada equipamento a um dos procedimentos de avaliação de conformidade descritos no anexo III, nas condições definidas no presente artigo.
Czech: Před uvedením tlakového zařízení na trh výrobce podrobí každé zařízení jednomu z postupů posuzování shody popsaných v příloze III, za podmínek uvedených v tomto článku.
Slovak: Pred umiestnením tlakového zariadenia na trh výrobca podrobí každú časť zariadenia jednému z procesov posudzovania zhody opísaných v prílohe III podľa podmienok uvedených v tomto článku.
Polish: Przed wprowadzeniem urządzeń ciśnieniowych do obrotu, wytwórca poddaje każde urządzenie jednej z procedur oceny zgodności określonych w załączniku III, zgodnie z warunkami podanymi w niniejszym artykule.
Hungarian: A nyomástartó berendezés forgalomba hozatala előtt a gyártónak az e cikkben megadott feltételek szerint a berendezés minden egyes darabját alá kell vetnie a III. mellékletben leírt megfelelőségértékelési eljárások egyikének.
Slovenian: Preden da proizvajalec tlačno opremo na trg, mora za vsak kos opreme opraviti enega od postopkov za oceno skladnosti, opisanih v Prilogi III, v skladu s pogoji, navedenimi v tem členu.
Estonian: Enne surveseadmete turuleviimist viib tootja käesolevas artiklis esitatud tingimuste kohaselt iga surveseadme puhul läbi ühe III lisas kirjeldatud vastavushindamismenetlustest.
Latvian: Pirms spiediena iekārtas piedāvāšanas tirgū katrai iekārtas sastāvdaļai ražotājs veic vienu no III pielikumā aprakstītām atbilstības novērtēšana procedūrām saskaņā ar šā panta nosacījumiem.
Lithuanian: Prieš slėginę įrangą pateikdamas į rinką, gamintojas pagal šiame straipsnyje numatytas sąlygas atlieka vieną iš III priede aprašytų kiekvieno slėginės įrangos įtaiso atitikties įvertinimo procedūrų.
Maltese: Qabel ma apparat ta' pressjoni jitqiegħed fis-suq, il-manufattur għandu jagħmel kull oġġett ta' l-apparat soġġett għal waħda mill-proċeduri ta' stima ta' konformità deskritta fl-Anness III, skond il-kondizzijonijiet mogħtija f'dan l-Artikolu.
English: The conformity assessment procedures to be applied to an item of pressure equipment with a view to affixing the CE marking shall be determined by the category, as defined in Article 9, in which the equipment is classified.
Portuguese: Os procedimentos de avaliação de conformidade a aplicar à aposição da marcação «CE» num equipamento sob pressão são determinados pela classe de risco definida no artigo 9º em que o equipamento for classificado.
Czech: Postup posuzování shody, který se má použít pro tlakové zařízení se záměrem opatřit jej označením CE, je stanoven v závislosti na kategorii definované v článku 9, do které je dané zařízení zařazeno.
Slovak: Postupy posudzovania zhody, ktoré sa majú uplatniť na časť tlakového zariadenia s cieľom prideliť označenie CE, sa určujú podľa kategórie definovanej v článku 9, v ktorej je dané zariadenie klasifikované.
Polish: Procedury oceny zgodności, które mają zostać zastosowane do elementów urządzeń ciśnieniowych w celu umieszczenia oznakowania CE, ustalane są przez kategorię, zgodnie z definicją zawartą w art. 9, do której zaklasyfikowano urządzenie.
Hungarian: A berendezés minden egyes darabja esetében a CE-jelölés alkalmazása céljából alkalmazandó megfelelőségértékelési eljárások meghatározása, a 9. cikk meghatározása szerint, az alapján a kategória alapján történik, amelybe a berendezést besorolják.
Slovenian: Postopki za oceno skladnosti, ki se uporabijo za kos tlačne opreme zaradi pritrditve oznake CE, se določijo z razredom, kakor je opredeljeno v členu 9, v katerega je razvrščena oprema.
Bulgarian: Процедурите за оценката на съответствие с оглед поставяне на маркировка СЕ се определят от категорията, както е дефинирано в член 9, в който съоръженията са класифицирани.
Estonian: Surveseadme suhtes CE-märgistuse kinnitamiseks kohaldatavad vastavushindamismenetlused määratakse kindlaks vastavalt artiklis 9 määratletud kategooriale, kuhu seade kuulub.
Latvian: Atbilstības novērtēšanas procedūras, ko piemēro spiediena iekārtas sastāvdaļai ar nolūku uzlikt CE marķējumu, nosaka 9. pantā paredzētā kategorija, kurā iekārta ir klasificēta.
Lithuanian: Slėginės įrangos įtaisui taikytinos atitikties įvertinimo procedūros siekiant tą įtaisą pažymėti ženklu "CE", yra nustatomos pagal 9 straipsnyje apibrėžtą kategoriją, kuriai yra priskiriama įranga.
Maltese: Il-proċeduri ta' stima ta' konformità li għandhom ikunu applikati għal oġġett ta' apparat ta' pressjoni bil-ħsieb li titwaħħallu l-marka CE għandhom ikunu stabbiliti skond il-kategorija, kif definit fl-Artikolu 9, li fiha jkun ikklassifikat l-apparat.
English: The conformity assessment procedures to be applied for the various categories are as follows:
Portuguese: Os procedimentos de avaliação de conformidade a aplicar às diversas classes de risco são os seguintes:
Czech: Postupy posuzování shody, které mají být použity pro různé kategorie, jsou tyto:
Slovak: Postupy posudzovania zhody, ktoré majú byť uplatnené na rozličné kategórie sú nasledujúce:
Polish: Procedury oceny zgodności, które mają zostać zastosowane w odniesieniu do różnych kategorii są następujące:
Hungarian: A különféle kategóriákra alkalmazandó megfelelőségértékelési eljárások az alábbiak:
Slovenian: Postopki za oceno skladnosti, ki jih je treba uporabljati za različne razrede, so naslednji:
Bulgarian: Процедурата за оценка за съответствие, които се прилагат за различните категории са, както следва:
Estonian: Erinevate kategooriate puhul kohaldatakse järgmisi vastavushindamismenetlusi:
Latvian: Dažādām kategorijām piemēro šādas atbilstības novērtēšana procedūras:
Lithuanian: Skirtingoms kategorijoms taikytinos atitikties vertinimo procedūros yra šios:
Maltese: Il-proċeduri ta' stima ta' konformità li għandhom ikunu applikati għall-kategoriji varji huma kif ġej:
English: category I
Portuguese: Classe I:
Czech: kategorie I
Slovak: kategória I
Polish: kategoria I
Hungarian: I. kategória
Slovenian: razred I
Bulgarian: категория І
Estonian: I kategooria
Latvian: I kategorija:
Lithuanian: I kategorija
Maltese: l-I kategorija
English: Module A
Portuguese: Módulo A,
Czech: modul A,
Slovak: Modul A
Polish: Moduł A
Hungarian: A modul
Slovenian: Modul A
Bulgarian: модул А
Estonian: Moodul A
Latvian: A modulis
Lithuanian: A modulis
Maltese: Modulu A
English: category II
Portuguese: Classe II:
Czech: kategorie II
Slovak: kategória II
Polish: kategoria II
Hungarian: II. kategória
Slovenian: razred II
Bulgarian: категория ІІ
Estonian: II kategooria
Latvian: II kategorija:
Lithuanian: II kategorija
Maltese: it-II kategorija
English: Module A1
Portuguese: Módulo A1,
Czech: Modul A1
Slovak: Modul A1
Polish: Moduł A1
Hungarian: A1 modul
Slovenian: Modul A1
Bulgarian: Модул А1
Estonian: Moodul A1
Latvian: A1 modulis
Lithuanian: A 1 modulis
Maltese: Modulu A1
English: Module D1
Portuguese: Módulo D1,
Czech: modul D1
Slovak: Modul D1
Polish: Moduł D1
Hungarian: D1 modul
Slovenian: Modul D1
Bulgarian: Модул D1
Estonian: Moodul D1
Latvian: D1 modulis
Lithuanian: D 1 modulis
Maltese: Modulu D1
English: Module E1
Portuguese: Módulo E1,
Czech: modul E1,
Slovak: Modul E1;
Polish: Moduł E1
Hungarian: E1 modul
Slovenian: Modul E1
Bulgarian: Модул Е1
Estonian: Moodul E1
Latvian: E1 modulis
Lithuanian: E 1 modulis
Maltese: Modulu E1
English: category III
Portuguese: Classe III:
Czech: kategorie III
Slovak: kategória III
Polish: kategoria III
Hungarian: III. kategória
Slovenian: III
Bulgarian: категория ІІІ
Estonian: III kategooria
Latvian: III kategorija:
Lithuanian: III kategorija
Maltese: it-III kategorija
English: Module B1 + D
Portuguese: Módulo B1 + D,
Czech: modul B1 + D
Slovak: Modul B1 + D
Polish: Moduł B1 + D
Hungarian: B1 + D modul
Slovenian: Modul B1 + D
Bulgarian: Модули В1+D
Estonian: Moodul B1 + D
Latvian: B1 + D modulis
Lithuanian: B1 + D modulis
Maltese: Modulu B1 + D
English: Module B1 + F
Portuguese: Módulo B1 + F,
Czech: modul B1 + F
Slovak: Modul B1 + F
Polish: Moduł B1 + F
Hungarian: B1 + F modul
Slovenian: Modul B1 + F
Bulgarian: Модули B1+F
Estonian: Moodul B1 + F
Latvian: B1 + F modulis
Lithuanian: B1 + F modulis
Maltese: Modulu B1 + F
English: Module B + E
Portuguese: Módulo B + E,
Czech: modul B + E
Slovak: Modul B + E
Polish: Moduł B + E
Hungarian: B + E modul
Slovenian: Modul B + E
Bulgarian: Модули B+E
Estonian: Moodul B + E
Latvian: B + E modulis
Lithuanian: B + E modulis
Maltese: Modulu B + E
English: Module B + C1
Portuguese: Módulo B + C1,
Czech: modul B + C1
Slovak: Modul B + C1
Polish: Moduł B + C1
Hungarian: B + C1 modul
Slovenian: Modul B + C1
Bulgarian: Модули В+С1
Estonian: Moodul B + C1
Latvian: B + C1 modulis
Lithuanian: B + C1 modulis
Maltese: Modulu B + Ċ1
English: Module H
Portuguese: Módulo H,
Czech: modul H,
Slovak: Modul H;
Polish: Moduł H
Hungarian: H modul
Slovenian: Modul H
Bulgarian: Модул Н
Estonian: Moodul H
Latvian: H modulis
Lithuanian: H modulis
Maltese: Modulu H
English: category IV
Portuguese: Classe IV:
Czech: kategorie IV
Slovak: kategória IV
Polish: kategoria IV
Hungarian: IV. kategória
Slovenian: razred IV
Bulgarian: категория ІV
Estonian: IV kategooria
Latvian: IV kategorija:
Lithuanian: IV kategorija
Maltese: ir-IV kategorija
English: Module B + D
Portuguese: Módulo B + D,
Czech: modul B + D
Slovak: Modul B + D
Polish: Moduł B + D
Hungarian: B + D modul
Slovenian: Modul B + D
Bulgarian: Модули B+D
Estonian: Moodul B + D
Latvian: B + D modulis
Lithuanian: B + D modulis
Maltese: Modulu B + D
English: Module B + F
Portuguese: Módulo B + F,
Czech: modul B + F
Slovak: Modul B + F
Polish: Moduł B + F
Hungarian: B + F modul
Slovenian: Modul B + F
Bulgarian: Модули B+F
Estonian: Moodul B + F
Latvian: B + F modulis
Lithuanian: B + F modulis
Maltese: Modulu B + F
English: Module G
Portuguese: Módulo G,
Czech: modul G
Slovak: Modul G
Polish: Moduł G
Hungarian: G modul
Slovenian: Modul G
Bulgarian: Модул G
Estonian: Moodul G
Latvian: G modulis
Lithuanian: G modulis
Maltese: Modulu F
English: Module H1
Portuguese: Módulo H1.
Czech: modul H1.
Slovak: Modul H1.
Polish: Moduł H1
Hungarian: H1 modul
Slovenian: Modul H1
Bulgarian: Модул Н1
Estonian: Moodul H1
Latvian: H1 modulis
Lithuanian: H 1 modulis
Maltese: Modulu H1