English: In order to improve judicial cooperation in the context of combating trafficking in human beings and sexual exploitation of children, each Member State undertakes, while respecting the constitutional rules and legal traditions of each Member State, to review their relevant national laws concerning the measures set out in Titles II and III relating to the following intentional types of behaviour, in accordance with the procedure set out in Title IV:
French: Afin d'améliorer la coopération judiciaire dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, chaque État membre s'engage, dans le respect de ses règles constitutionnelles et traditions juridiques, à revoir sa législation nationale concernant les mesures visées aux titres II et III, relatives aux types de comportements intentionnels ci-après, selon la procédure prévue au titre IV:
Finnish: Ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaa koskevan oikeudellisen yhteistyön tehostamiseksi kukin jäsenvaltio sitoutuu kunkin jäsenvaltion perustuslaillisia sääntöjä ja oikeudellisia perinteitä noudattaen tarkistamaan II ja III osastossa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevia kansallisia lakejaan seuraavassa lueteltujen tahallisten tekojen torjumiseksi, IV osastossa vahvistetun menettelyn mukaisesti:
Czech: Ke zlepšení soudní spolupráce v souvislosti s bojem proti obchodování s lidmi a pohlavnímu vykořisťování dětí se každý členský stát zavazuje při dodržení svých ústavních předpisů a právních tradic přezkoumat postupem stanoveným v hlavě IV své odpovídající právní předpisy týkající se opatření stanovených v hlavách II a III, a to ve vztahu k následujícím úmyslným druhům jednání:
Slovak: Aby sa zlepšila súdna spolupráca, v zmysle zabránenia obchodovaniu s ľuďmi a pohlavného zneužívania detí, každý členský štát sa zaväzuje, pri rešpektovaní ústavných predpisov a tradícií právneho systému každého členského štátu, preskúmať príslušné vnútroštátne právne predpisy, ktoré sa týkajú opatrení ustanovených v druhej a tretej hlave, ktoré sa vzťahujú na tieto typy úmyselného konania, v súlade s postupom ustanoveným v štvrtej hlave:
Polish: W celu poprawy współpracy sądowej w zakresie zwalczania handlu ludźmi i seksualnego wykorzystywania dzieci, każde Państwo Członkowskie, z poszanowaniem swoich norm konstytucyjnych i tradycji prawnych, dokonuje przeglądu odnośnych przepisów krajowych, dotyczących działań określonych w tytule II i III, odnoszących się do poniższego umyślnego postępowania, zgodnie z procedurą określoną w tytule IV:
Hungarian: Az emberkereskedelem és a gyermekek szexuális kizsákmányolása területén folytatott igazságügyi együttműködés javítása érdekében a tagállamok mindegyike vállalja, hogy alkotmányos szabályainak és jogi hagyományainak megfelelően, a IV. címben megállapított eljárással összhangban, felülvizsgálja megfelelő nemzeti jogszabályait a II. és a III. címben a következő, szándékosan elkövetett cselekményekre megállapított intézkedésekkel kapcsolatosan:
Slovenian: Za izboljšanje pravosodnega sodelovanja v okviru boja proti trgovini z ljudmi in spolnemu izkoriščanju otrok se vsaka država članica obveže, da bo ob spoštovanju ustavnih pravil in pravnih tradicij vsake države članice revidirala svojo zadevno nacionalno zakonodajo v zvezi z ukrepi, določenimi v naslovih II in III, ki se nanašajo na naslednje naklepne vrste ravnanja, v skladu s postopkom, ki je določen v naslovu IV:
Estonian: Õigusalase koostöö parandamiseks inimkaubanduse ja laste seksuaalse ekspluateerimise vastases võitluses kohustub iga liikmesriik, arvestades liikmesriikide riigiõiguslikke norme ning õigustavasid, vaatama IV jaotises esitatud korra kohaselt uuesti läbi oma vastavad siseriiklikud seadused II ja III jaotises esitatud meetmete kohta, milles käsitletakse järgmisi tahtliku käitumise viise:
Latvian: Lai uzlabotu tiesu iestāžu sadarbību cilvēku tirdzniecības un bērnu seksuālas izmantošanas apkarošanā, katra dalībvalsts, ievērojot konstitucionālos noteikumus un tiesību tradīcijas, apņemas saskaņā ar IV sadaļā izklāstīto kārtību pārskatīt savus tiesību aktus attiecībā uz II un III sadaļā izklāstītajiem pasākumiem saistībā ar šādiem tīšas rīcības veidiem:
Maltese: Sabiex tiġi mtejba l-koperazzjoni ġudizzjarji fil-kuntest tal-ġlieda kontra t-traffiku fil-persuni umani u l-isfruttament sesswali tat-tfal, kull wieħed mill-Istati Membri jindaħal, filwaqt li jirrispetta r-regoli kostituzzjonali u t-tradizzjonijiet legali ta' kull wieħed mill-Istati Membri, li jagħmel rivista tal-liġijiet nazzjonali rilevanti tiegħu fejn jirrigwarda l-miżuri ddikjarati fit-Titoli II u III li għandhom x'jaqsmu mat-tipi ta' mġiba intenzjonati li ġejjin, skond il-proċedura ddikjarata fit-Titolu IV: