English: Member States shall establish a national framework for drawing up the general conditions relating to the measures referred to in Article 15 (4) (b).
French: Les États membres établissent un encadrement national pour l'élaboration de cahiers des charges concernant les mesures visées à l'article 15 paragraphe 4 point b).
German: Die Mitgliedstaaten legen die innerstaatliche Rahmenbedingungen für die Ausarbeitung der Lastenhefte für die in Artikel 15 Absatz 4 Buchstabe b) genannten Maßnahmen fest.
Spanish: Los Estados miembros establecerán unas directrices nacionales para la elaboración de los pliegos de condiciones referentes a las medidas a que se refiere la letra b) del apartado 4 del artículo 15.
Italian: Gli Stati membri definiscono una disciplina nazionale per l'elaborazione di capitolati d'oneri relativi alle misure di cui all'articolo 15, paragrafo 4, lettera b).
Portuguese: Os Estados-membros estabelecerão um enquadramento nacional para a elaboração de cadernos de encargos relativos às medidas referidas no nº 4, alínea b), do artigo 15
Dutch: De Lid-Staten stellen nationale richtsnoeren vast voor het opstellen van de bestekken inzake de in artikel 15, lid 4, onder b), bedoelde maatregelen.
Danish: Medlemsstaterne fastsætter nationale regler for udarbejdelse af betingelserne for de i artikel 15, stk. 4, litra b), omhandlede foranstaltninger.
Finnish: Jäsenvaltioiden on vahvistettava kansalliset säännökset 15 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevien täsmennysten laatimiseksi.
Greek: Τα κράτη μέλη καταρτίζουν εθνικό ρυθμιστικό πλαίσιο για την εκπόνηση συγγραφής υποχρεώσεων για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β).
Czech: Členské státy stanoví vnitrostátní rámec pro vypracování obecných podmínek vztahujících se k opatřením uvedeným v čl. 15 odst. 4 písm. b).
Slovak: Členské štáty vytvoria vnútroštátny rámec pre vypracovanie všeobecných podmienok, ktoré sa týkajú opatrení uvedených v článku 15 (4) (b).
Polish: Państwa Członkowskie ustanawiają ramy krajowe w celu sporządzenia ogólnych warunków w odniesieniu do środków określonych w art. 15 ust. 4 lit. b).
Hungarian: A tagállamok nemzeti keretet állítanak fel a 15. cikk (4) bekezdése b) pontjában említett intézkedésekkel kapcsolatos általános feltételek meghatározása érdekében.
Slovenian: Države članice pripravijo nacionalni okvir za pripravo splošnih pogojev v zvezi z ukrepi iz člena 15(4)(b).
Romanian: Statele membre înființează un cadru național prin care se stabilesc condițiile generale în vederea aplicării măsurilor prevăzute în art. 15 alin. 4 lit. (b).
Bulgarian: Държавите-членки създават национална рамка за определяне на общите условия, свързани с предвидените в член 15, параграф 4, буква б) мерки.
Estonian: Liikmesriigid kehtestavad siseriiklikud raamseadused artikli 15 lõike 4 punktis b nimetatud meetmetega seotud üldtingimuste koostamiseks.
Latvian: Dalībvalstis izveido valsts sistēmu vispārīgu nosacījumu izveidošanai attiecībā uz 15. panta 4. punkta b) apakšpunktā minētajiem pasākumiem.
Lithuanian: Valstybės narės nustato nacionalinius metmenis bendroms sąlygoms, susijusioms su 15 straipsnio 4 dalies b punkte nurodytomis priemonėmis, parengti.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu qafas nazzjonali biex jitfasslu kondizzjonijiet ġenerali dwar il-miżuri msemmija fl-Artikolu 15 (4) (b).