English: The Member States shall communicate to the Commission, each Monday, the prices referred to at the third indent of paragraph 1 for representative shipments of products listed in Annex II.
French: Les États membres communiquent chaque lundi, à la Commission, les prix visés au paragraphe 1 troisième tiret pour les expéditions représentatives des produits figurant à l'annexe II.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission an jedem Montag die in Absatz 1 dritter Gedankenstrich genannten Preise für repräsentative Sendungen der im Anhang II aufgeführten Erzeugnisse mit.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán cada lunes a la Comisión los precios a que se refiere el tercer guión del apartado 1 de las partidas representativas de los productos que figuran en el Anexo II.
Italian: Gli Stati membri comunicano ogni lunedì alla Commissione i prezzi di cui al paragrafo 1, terzo trattino per le partite rappresentative dei prodotti elencati nell'allegato II.
Portuguese: Os Estados-membros comunicarão à Comissão, todas as segunda-feiras, os preços referidos no terceiro travessão do nº 1 relativamente aos lotes representativos de produtos constantes do anexo II.
Dutch: De lidstaten delen de Commissie elke maandag de in lid 1, derde streepje, bedoelde prijzen voor de representatieve partijen van de in bijlage II vermelde producten mee.
Danish: Medlemsstaterne meddeler hver mandag Kommissionen de priser, som er nævnt i stk. 1, tredje led, for repræsentative sendinger af de produkter, som står i bilag II.
Swedish: Medlemsstaterna skall varje måndag meddela kommissionen de priser som avses i punkt 1 tredje strecksatsen för de representativa sändningarna av de produkter som anges i bilaga II.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedot liitteessä II esitettyjen tuotteiden 1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetuista hinnoista edustavien lähetysten osalta joka maanantai.
Greek: Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, κάθε Δευτέρα, τις τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 τρίτη περίπτωση για τις αντιπροσωπευτικές αποστολές των προϊόντων που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΙ.
Czech: Každé pondělí sdělí členské státy Komisi ceny podle odst. 1 třetí odrážky u reprezentativních zásilek produktů uvedených v příloze II.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii každý pondelok ceny uvedené v tretej zarážke odseku 1 týkajúce sa reprezentatívnych zásielok výrobkov uvedených v prílohe II.
Polish: Państwa Członkowskie przekazują Komisji w każdy poniedziałek ceny, o których mowa w ust. 1 tiret trzecie, dla reprezentatywnych partii produktów wymienionych w załączniku II.
Hungarian: A tagállamoknak minden hétfőn tájékoztatniuk kell a Bizottságot a II. mellékletben felsorolt termékek reprezentatív szállítmányaira vonatkozó árakról, amelyeket az (1) bekezdés harmadik francia bekezdése határoz meg.
Slovenian: Države članice vsak ponedeljek sporočajo Komisiji cene, navedene v tretji alinei odstavka 1, za reprezentativne pošiljke proizvodov, naštetih v Prilogi II.
Romanian: Comisiei îi sunt comunicate, de către statele membre, în fiecare zi de luni, prețurile menționate la a treia liniuță de la alineatul (1) pentru transporturile de produse reprezentative menționate în anexa II.
Bulgarian: Държавите-членки съобщават на Комисията всеки понеделник цените, посочени в трето тире на параграф 1 за представителни пратки от продуктите, изброени е приложение II.
Estonian: Liikmesriigid teatavad igal esmaspäeval komisjonile II lisas loetletud toodete läbilõikesaadetiste hinnad, millele on osutatud lõike 1 kolmandas taandes.
Latvian: Katru pirmdienu dalībvalstis dara zināmas Komisijai II pielikumā uzskaitīto reprezentatīvo preču kravu cenas, kas minētas 1. punkta trešajā ievilkumā.
Lithuanian: Valstybės narės kiekvieną pirmadienį pateikia Komisijai 1 dalies trečioje įtraukoje tipinėms produktų, išvardytų II priede, siuntoms nurodytas kainas.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni, kull nhar ta' Tnejn, il-prezzijiet li hemm referenza dwarhom fit-tielet inċiż tal-paragrafu 1 għall-konsenji rappreżentattivi ta' prodotti elenkati fl-Anness II.