English: Member States shall ensure that only semen of the equine species is sent from their territory to the territory of another Member State which is accompanied during the transport by a duly completed health certificate corresponding to the specimen in the Annex.
French: Les États membres s'assurent que seuls des spermes de l'espèce équine accompagnés pendant le transport d'un certificat de salubrité conforme au modèle figurant en annexe et dûment complété sont envoyés de leur territoire sur le territoire d'un autre État membre.
Portuguese: Os Estados-membros velarão por que apenas seja enviado do seu território para o território de outro Estado-membro sémen de equino que, durante o transporte, seja acompanhado de um certificado conforme ao modelo em anexo, devidamente preenchido.
Czech: Členské státy zajistí, aby se z jejich území na území jiného členského státu odesílalo pouze sperma koňovitých, které je během přepravy doprovázeno správně vyplněným veterinárním osvědčením odpovídajícím vzoru v příloze.
Slovak: Členské štáty musia zabezpečiť, aby sa z ich územia na územie iného členského štátu posielala iba sperma koní, ktorá je počas prepravy sprevádzaná riadne vyplneným zdravotným osvedčením zodpovedajúcim vzoru v prílohe.
Polish: Państwa Członkowskie stanowią, że z ich terytorium na terytorium innego Państwa Członkowskiego wysyłane jest wyłącznie to nasienie koniowatych, które podczas transportu zaopatrzone jest we właściwie wypełnione świadectwo zdrowia, zgodne ze wzorem zawartym w Załączniku.
Hungarian: A tagállamok biztosítják, hogy csak olyan lovaktól származó spermát küldenek egyik tagállam területéről a másik területére, amelyet a szállítás alatt egy - a mellékletben található mintának megfelelően kitöltött - egészségügyi bizonyítvány kísér.
Slovenian: Države članice zagotovijo, da se z njihovega ozemlja na ozemlje druge države članice pošilja samo seme kopitarjev, ki je med prevozom opremljeno s pravilno izpolnjenim zdravstvenim spričevalom, ki ustreza vzorcu iz Priloge.
Romanian: Statele membre se asigură că numai materialul seminal de ecvine însoțit în timpul transportului de un certificat de sănătate în conformitate cu modelul prezentat în anexă și completat corect este trimisă de pe teritoriul propriu pe teritoriul unui alt stat membru.
Bulgarian: Държавите-членки гарантират, че от тяхната територия до територията на друга държава-членка се изпраща само сперма, която се придружава по време на транспортиране от надлежно попълнен здравен сертификат, отговарящ на образеца в приложението.
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et nende territooriumilt lähetatakse teise liikmesriigi territooriumile üksnes sellist hobuslaste spermat, millega on vedamise ajal kaasas lisas esitatud näidisele vastav nõuetekohaselt täidetud veterinaarsertifikaat.
Latvian: Dalībvalstīm jānodrošina, ka no viņu teritorijas uz citas dalībvalsts teritoriju tiek nosūtīta tikai tā zirgu sperma, kurai transportēšanas laikā ir pievienots pienācīgi aizpildīts veselības sertifikāts, kas atbilst pielikumā norādītajam paraugam.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad iš jų teritorijos į kitų valstybių narių teritoriją būtų siunčiama tik tokia arklinių šeimos gyvūnų rūšių sperma, kurią transportavimo metu lydi tinkamai užpildytas, priede nustatytą pavyzdį atitinkantis sveikatos sertifikatas.