English: The committees referred to in paragraph 1 shall determine average regional prices for each class referred to in Article 1 (1) from the prices reported to them under paragraph 1 of this Article and shall report them to the competent authority of the Member State.
French: Les commissions visées au paragraphe 1 du présent article déterminent, à partir des prix qui leur sont communiqués conformément au paragraphe 1, des prix moyens par région pour chacune des classes visées à l'article 1er paragraphe 1 et les communiquent à l'autorité compétente de l'État membre.
Czech: Výbory uvedené v odstavci 1 stanoví na základě cen, které jim jsou sděleny podle odstavce 1 tohoto článku, průměrné regionální ceny pro každou třídu uvedenou v čl. 1 odst. 1 a sdělí je příslušnému orgánu členského státu.
Slovak: Výbory uvedené v odseku 1 stanovia priemerné regionálne ceny pre každú triedu uvádzanú v článku 1(1) na základe cien, ktoré im boli nahlásené v zmysle odseku 1 tohto článku a oznámia ich príslušnému orgánu daného členského štátu.
Polish: Komitety, określone w ust. 1, ustalają dla każdej klasy wymienionej w art. 1 ust. 1 średnie ceny regionalne z cen przesyłanych do nich na mocy ust. 1 niniejszego artykułu i zgłaszają je właściwym władzom Państwa Członkowskiego.
Hungarian: Az (1) bekezdésben hivatkozott bizottságok az e cikk (1) bekezdése szerint jelentett árakból átlagos régiónkénti árakat határoznak meg az 1. cikk (1) bekezdésében hivatkozott valamennyi osztályra, majd ezeket jelentik a tagállam illetékes hatóságának;
Slovenian: Odbor iz odstavka 1 mora določiti povprečno regionalno ceno za vsak razred iz člena 1(1) na podlagi cen, sporočenih po odstavku 1 tega člena, cene pa nato sporoči pristojnemu organu države članice.
Romanian: Comisiile menționate la alineatul (1) determină prețurile medii regionale pentru fiecare clasă menționată la articolul 1 alineatul (1), pe baza prețurilor raportate acestora în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol și le raportează autorității competente a statului membru.
Bulgarian: Комисиите, посочени в параграф 1, определят средни цени на район за всеки клас, посочен в член 1, параграф 1 от цените, обявени пред тях съгласно параграф 1 от настоящия член и ги съобщават на компетентния орган на държавата-членка.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud komiteed määravad kindlaks käesoleva artikli lõike 1 kohaselt neile teatatud hindade alusel iga artikli 1 lõikes 1 nimetatud klassi kohta piirkonna keskmise hinna ning teatavad need hinnad liikmesriigi pädevale asutusele.
Latvian: Komitejas, kas minētas 1. punktā, atkarībā no cenām, kas tām paziņotas saskaņā ar šā panta 1. punktu, nosaka vidējo reģionālo cenu katrai klasei, kas minēta 1. panta 1. punktā, un paziņo tās dalībvalsts kompetentajai iestādei.
Lithuanian: 1 dalyje minėti komitetai, remdamiesi pagal šio straipsnio 1 dalies nuostatas jiems praneštomis kainomis, nustato kiekvienos klasės, apibrėžtos 1 straipsnio 1 dalyje, vidutines regiono kainas ir praneša apie jas valstybės narės kompetentingai institucijai;
Maltese: Il-kumitati msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jiffissaw il-prezzijiet medji reġjonali għal kull klassi msemmija fl-Artikolu 1(1) mill-prezzijiet irrapportati lilhom skond il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu u dawn għandhom jirrapportawhom lill-awtorità kompetenti ta’ l-Istat Membru.