English: The energy efficiency class of an appliance, its washing performance class, and its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in Annex IV.
French: Le classement de l'appareil selon son efficacité énergétique, tel qu'il figure sur l'étiquette et la fiche de celui-ci, est conforme aux indications figurant à l'annexe IV.
Spanish: La clase de eficiencia energética de un aparato, su clase de eficiencia de lavado y su clase de eficiencia de secado especificadas en la etiqueta y en la ficha se determinarán con arreglo a lo dispuesto en el Anexo IV.
Portuguese: A classe de eficiência energética, de eficiência de lavagem e de eficiência de secagem dos aparelhos, tal como indicado no rótulo e na ficha, deve ser expressa tal como especificado no anexo IV.
Dutch: De energie-efficiëntieklasse, de wasefficiëntieklasse en de droogefficiëntieklasse van een apparaat, zoals aangegeven op het etiket en op de kaart, worden bepaald overeenkomstig bijlage IV.
Danish: Angivelsen af apparaternes relative energiforbrug, vaskeevne og centrifugeringsevne på etiket og oplysningsskema bestemmes som anført i bilag IV.
Finnish: Laitteen energiatehokkuusluokan, pesutulosluokan ja kuivausteholuokan, sellaisina kuin ne on esitetty merkinnässä ja selostuksessa, on oltava liitteen IV määritelmän mukaisia.
Czech: Třída energetické účinnosti spotřebiče, třída jeho prací schopnosti a třída jeho sušicí schopnosti uvedená na energetickém štítku a v informačním listu musí odpovídat příloze IV.
Slovak: Údaje o triede energetickej účinnosti spotrebiča, jeho triede účinnosti prania a jeho triede účinnosti odstreďovania uvádzané na štítku a v popise spotrebiča musia mať náležitosti uvedené v prílohe IV.
Polish: Kategoria wydajności energetycznej urządzenia, jego kategoria wydajności prania oraz kategoria wydajności suszenia określone są zgodnie z załącznikiem IV.
Hungarian: A készülék energiahatékonysági, mosási teljesítmény és centrifugálási hatékonysági osztályát, amelyet a címkén és az adatlapon tüntetnek fel, a IV. mellékletben előírt módon kell meghatározni.
Slovenian: Razred energetske učinkovitosti stroja, razred njegovega pralnega učinka in razred njegovega ožemalnega učinka, kot so določeni na nalepki in podatkovni kartici, morajo biti določeni, kot to določa Priloga IV.
Romanian: Clasa de eficiență energetică a unui aparat, clasa de eficiență a spălării și clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare, așa cum se specifică pe etichetă și în fișă, sunt conforme cu specificația din anexa IV.
Bulgarian: Класът на енергийна ефективност на даден уред, класът на изпиране и класът на ефективност при сушене, така както са обозначени на етикета и на информационния лист, съответстват на предвиденото в приложение IV.
Estonian: Seadme energiatõhususe, pesemistulemuse ja tsentrifuugimistulemuse klassi, nagu märgistusel ja tootekirjelduses on esitatud, täpsustatakse IV lisas.
Latvian: Ierīces energoefektivitātes klase, tās mazgāšanas efektivitātes klase un tās žāvēšanas efektivitātes klase, kā noteikts etiķetē un speciālajā zīmē, atbilst IV pielikumā noteiktajam.
Lithuanian: Etiketėje ir specifikacijų plokštėje nurodytos mašinos energijos efektyvumo, skalbimo charakteristikų ir džiovinimo efektyvumo klasės yra tokios, kaip nurodyta IV priede.
Maltese: Il-klassi ta’ l-effiċjenza ta’ l-enerġija ta’ l-apparat, il-klassi ta’ prestazzjoni tal-ħasil tagħha, u l-klassi ta’ l-effiċjenza tat-tnixxif tagħha, kif speċifikat fit-tikketta u l-fiche, għandhom ikunu kif speċifikat fl-Anness IV.