English: The issue of the import licence shall be conditional on the provision of a security as a guarantee that importation will be effected during the period of validity of the licence.
French: La délivrance du certificat d'importation est subordonnée à la constitution d'une garantie garantissant l'engagement d'importer ou d'exporter pendant la durée de validité du certificat.
German: Die Erteilung der Einfuhrlizenz hängt von der Leistung einer Sicherheit ab, die die Erfüllung der Verpflichtung sichern soll, die Einfuhr während der Gültigkeitsdauer der Lizenz durchzuführen.
Spanish: La expedición de la licencia de importación estará sujeta a la constitución de una garantía que asegure que la importación se realizará durante el período de validez de la licencia.
Italian: Il rilascio del titolo d'importazione è subordinato alla costituzione di una cauzione che garantisca l'impegno ad importare durante il periodo di validità del titolo stesso.
Portuguese: A emissão da licença de importação está condicionada à constituição de uma garantia destinada a assegurar que a importação será efectuada durante o período de eficácia da licença.
Dutch: Het invoercertificaat wordt slechts afgegeven indien een zekerheid is gesteld als garantie dat het product tijdens de geldigheidsduur van het certificaat zal worden ingevoerd.
Danish: Importlicensen udstedes på betingelse af, at der stilles sikkerhed for opfyldelse af forpligtelsen til at indføre i løbet af licensens gyldighedsperiode.
Swedish: Utfärdandet av importlicensen skall ske på villkor att en säkerhet ställs som garanti för att importen kommer att genomföras under den period licensen är giltig.
Finnish: Tuontitodistusten myöntämisen edellytyksenä on sellaisen vakuuden antaminen, jolla taataan tuonnin toteutuminen todistuksen voimassaoloaikana.
Czech: Vydání dovozní licence je podmíněno složením jistoty jako záruky toho, že dovoz bude uskutečněn během doby platnosti licence.
Slovak: Vydanie dovozného povolenia je podmienené zložením zábezpeky, ktorá má zaručiť, aby sa dovoz uskutočnil v lehote platnosti povolenia.
Polish: Wydanie pozwolenia na przywóz jest uzależnione od złożenia zabezpieczenia jako gwarancji, że przywóz zostanie zrealizowany w okresie ważności pozwolenia.
Hungarian: A behozatali engedély kiadásának feltétele egy biztosíték nyújtása annak szavatolására, hogy a behozatal az engedély érvényességi ideje alatt megtörténik.
Slovenian: Izdaja uvoznega dovoljenja je odvisna od zagotovitve varščine kot jamstva, da bo uvoz opravljen v obdobju veljavnosti dovoljenja.
Romanian: Eliberarea licenței de import este condiționată de constituirea unei garanții menite să asigure efectuarea importului în perioada de valabilitate a licenței.
Estonian: Impordilitsentsi väljaandmine sõltub tagatisest, mis garanteerib impordi litsentsi kehtivusaja jooksul.
Latvian: Importa licenci izsniedz, ja ir iemaksāta drošības nauda kā saistību nodrošinājums tam, ka licences derīguma termiņā attiecīgās preces tiks importētas.
Lithuanian: Išduodant importo licenciją, reikalaujama pateikti užstatą, užtikrinantį, kad prekės bus importuotos per licencijos galiojimo laikotarpį.
Maltese: Il-ħruġ tal-liċenza ta' importazzjoni għandu jkun bil-kondizzjoni li tiġi depożitata garanzija bħala sigurtà li l-imortazzjoni ssir matul il-perjodu tal-validità tal-liċenza.