FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: south latitude to where it meets the meridian at 39°00&prime;
French: de latitude sud et allant plein est jusqu'au point d'intersection avec le méridien de 39°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma līdz vietai, kur tās šķērso meridiānu 39o00′
English: thence due south to the parallel at 29°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 29°00&prime;
Latvian: no turienes uz dienvidiem līdz paralēlei 29o00′
English: Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 29°00&prime;
French: Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à 29°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz austrumiem no Dienvidamerikas krasta 29o00′
English: south latitude to where it meets the meridian at 45°00&prime;
French: de latitude sud et allant plein est jusqu'à son point d'intersection avec le méridien de 45°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma līdz vietai, kur tā šķērso meridiānu 45o00′
English: thence due south to the parallel at 34°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 34°00&prime;
Latvian: no turienes uz dienvidiem līdz paralēlei 34o00′
English: Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 34°00&prime;
French: Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à 34°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz austrumiem no Dienvidamerikas krasta 34o00′
English: south latitude to where it meets the meridian at 50°00&prime;
French: de latitude sud, pour aller plein est jusqu'à l'intersection avec le méridien de 50°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma līdz vietai, kur tā šķērso meridiānu 50o00′
English: thence due south to the parallel at 40°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 40°00&prime;
Latvian: no turienes uz dienvidiem līdz paralēlei 40o00′
English: Waters bounded by a line due east from 20°00&prime;
French: Eaux limitées par une ligne partant du point situé à 20°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz austrumiem no 20o00′
English: S 39°00&prime;
French: S/39°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma, 39o00′
English: W to the meridian at 20°00&prime;
French: O pour aller plein est jusqu'au méridien de 20°00&prime;
Latvian: rietumu garuma līdz meridiānam 20o00′
English: west latitude;
French: de latitude ouest;
Latvian: rietumu garuma;
English: thence due north to the parallel at 34°00&prime;
French: de là, plein nord jusqu'au parallèle de 34°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz paralēlei 34o00′
English: thence due east to the meridian at 45°00&prime;
French: de là, plein est jusqu'au méridien de 45°00&prime;
Latvian: no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 45o00′
English: thence due north to the parallel at 29°00&prime;
French: de là, plein nord jusqu'au parallèle de 29°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz paralēlei 29o00′
English: thence due east to the meridian at 39°00&prime;
French: de là, plein est jusqu'au méridien de 39°00&prime;
Latvian: no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 39o00′
English: Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 40°00&prime;
French: Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à 40°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz austrumiem no Dienvidamerikas krasta 40o00′
English: thence due south to the parallel at 48°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 48°00&prime;
Latvian: no turienes uz dienvidiem līdz paralēlei 48o00′
English: Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48°00&prime;
French: Eaux limitées par une ligne partant du point de la côte sud-américaine situé à 48°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz austrumiem no Dienvidamerikas krasta 48o00′
English: thence due west along this parallel to the meridian at 67°16&prime;
French: de là, plein ouest le long de ce parallèle jusqu'au méridien de 67°16&prime;
Latvian: no turienes uz rietumiem pa šo paralēli līdz meridiānam 67o16′
English: S 67°16&prime;
French: S/67°16&prime;
Latvian: dienvidu platuma, 67o16′
English: thence following a loxodromic line joining the points at 56°22&prime;
French: de là, suivant une ligne loxodromique joignant les points situés à 56°22&prime;
Latvian: no turienes pa loksodromu, kas savieno punktus 56o22′
English: 55°22&prime;
French: 55°22&prime;
Latvian: 55o22′
English: 55°11&prime;
French: 55°11&prime;
Latvian: 55o11′
English: 55°07&prime;
Latvian: 55o07′
English: Waters bounded by a line due east from 40°00&prime;
French: Eaux limitées par une ligne partant du point situé à 40°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, ko ierobežo līnija uz austrumiem no 40o00′
English: S 50°00&prime;
French: S/50°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma, 50o00′
English: The southeast Atlantic (Major fishing area 47) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at 6°04&prime;
French: L'Atlantique du Sud-Est (principale zone de pêche 47) comprend les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé à 6°04&prime;
Latvian: Atlantijas okeāna dienvidaustrumu daļu (47. galvenais zvejas apgabals) veido ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā, kas ir 6o04′
English: Waters lying between 6°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 6°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas starp 6o00′
English: south latitude and 10°00&prime;
French: de latitude sud et 10°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 10o00′
English: south latitude and east of 10°00&prime;
French: de latitude sud et à l'est de 10°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un uz austrumiem no 10o00′
English: From this division are excluded the waters of the Congo estuary (Zaire), i. e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Punta do Padrão (6°04&prime;
French: De cette division sont exclues les eaux de l'estuaire du Congo (Zaïre), c'est-à-dire les eaux s'étendant au nord-est d'une ligne allant de Punta do Padrao (6°04&prime;
Latvian: Šajā rajonā nav iekļauti Kongo (Zairas) grīvas ūdeņi, t. i., ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kas novilkta no Padra raga (6o04′
English: S and 12°19&prime;
French: S et 12°19&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 12o19′
English: to a point at 6°00&prime;
French: à un point situé à 6°00&prime;
Latvian: austrumu garuma) uz punktu 6o00′
English: S and 12°00&prime;
French: de latitude sud et 12°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 12o00′
English: Waters lying between 10°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 10°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas starp 10o00′
English: south latitude and 15°00&prime;
French: de latitude sud et 15°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 15o00′
English: Waters lying between 15°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 15°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas starp 15o00′
English: south latitude and 20°00&prime;
French: de latitude sud et 20°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 20o00′
English: south latitude and 25°00&prime;
French: de latitude sud et 25°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 25o00′
English: Waters lying between 25°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 25°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas starp 25o00′
English: south latitude and 30°00&prime;
French: de latitude sud et 30°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 30o00′
English: Waters lying between 30°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 30°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas starp 30o00′
English: south latitude and 40°00&prime;
French: de latitude sud et 40°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 40o00′
English: south latitude and between 10°00&prime;
French: de latitude sud et entre 10°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un starp 10o00′
English: east longitude and 20°00&prime;
French: de longitude est et 20°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un 20o00′
English: Waters lying north of 40°00&prime;
French: Eaux s'étendant au nord de 40°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļiem no 40o00′
English: south latitude and between 20°00&prime;
French: de latitude sud et entre 20°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un starp 20o00′
English: east longitude and 25°00&prime;
French: de longitude est et 25°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un 25o00′
English: south latitude and between 25°00&prime;
French: de latitude sud et entre 25°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un starp 25o00′
English: east longitude and 30°00&prime;
French: de longitude est et 30°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un 30o00′
English: Waters lying between 40°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 40°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas starp 40o00′
English: south latitude and 50°00&prime;
French: de latitude sud et 50°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 50o00′
English: west longitude and 10°00&prime;
French: de longitude ouest et 10°00&prime;
Latvian: rietumu garuma un 10o00′
English: the Red Sea;
French: la mer Rouge
Slovak: Červené more;
Polish: Morze Czerwone;
Slovenian: Rdeče morje
Estonian: Punane meri,
Latvian: Sarkanā jūra;
English: that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30°00&prime;
French: la partie de l'océan Indien, y compris le canal du Mozambique, s'étendant entre les méridiens de 30°00&prime;
Latvian: Indijas okeāna daļa, ieskaitot Mozambikas šaurumu, kas atrodas starp meridiāniem 30o00′
English: E and 80°00&prime;
French: E et 80°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un 80o00′
English: E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
French: E et au nord de la ligne de convergence de l'Antarctique et comprenant les eaux autour du Sri Lanka.
Latvian: austrumu garuma un uz ziemeļiem no Antarktikas saplūšanas līnijas, ieskaitot ūdeņus ap Šrilanku.
English: a line commencing on the east coast of Africa at 30°00&prime;
French: ligne commençant sur la côte orientale de l'Afrique à 30°00&prime;
Latvian: līnija, kas sākas Āfrikas austrumu krastā 30o00′
English: E longitude and running due south to 45°00&prime;
French: de longitude est et allant plein sud jusqu'à 45°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un stiepjas uz dienvidiem līdz 45o00′
English: S latitude,
French: de latitude sud.
Latvian: dienvidu platuma,
English: a rhumb line commencing on the southeast coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82°00&prime;
French: ligne de rhumb commençant sur la côte sud-est de l'Inde (point Calimere) et allant en direction du nord-est jusqu'à un point situé à 82°00&prime;
Latvian: loksodroma, kas sākas Indijas dienvidaustrumu krastā (Kalimeras rags) un stiepjas ziemeļaustrumu virzienā līdz punktam 82o00′
English: E longitude 11°00&prime;
French: de longitude est et 11°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un 11o00′
English: N latitude, thence running due east to meridian 85°00&prime;
French: de latitude nord; de là, plein est jusqu'au méridien de 85°00&prime;
Latvian: ziemeļu platuma, no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 85o00′
English: thence due south to the parallel 3°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 3°00&prime;
Latvian: tad uz dienvidiem līdz paralēlei 3o00′
English: thence due west to the meridian 80°00&prime;
French: de là, plein ouest jusqu'au méridien de 80°00&prime;
Latvian: no turienes uz rietumiem līdz meridiānam 80o00′
English: thence due south to the parallel 45°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 45°00&prime;
Latvian: tad uz dienvidiem līdz paralēlei 45o00′
English: the southern boundary: a line running along the parallel 45°00&prime;
Latvian: dienvidu robeža: līnija, kas virzās pa paralēli 45o00′
English: S from 30°00&prime;
French: de latitude sud entre 30°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma no 30o00′
English: E longitude to 80°00&prime;
Latvian: austrumu garuma līdz 80o00′
English: E longitude.
Latvian: austrumu garuma.
English: Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
Slovak: Južná hranica: loxodróma od hranice medzi Etiópiou a Džibutskou republikou na pobreží Afriky cez ústie Červeného mora k hranici medzi bývalou Jemenskou arabskou republikou a bývalou Jemenskou ľudovodemokratickou republikou na Arabskom poloostrove.
Estonian: lõunapiir: loksodroom Etioopia ja Djibouti Vabariigi vahelisest piirist Aafrika rannikul üle Punase mere suudme kuni endise Jeemeni Araabia Vabariigi ja endise Jeemeni Rahvademokraatliku Vabariigi vahelise piirini Araabia poolsaarel.
Latvian: Dienvidu robeža: loksodroma no Etiopijas un Džibutijas Republikas robežas Āfrikas krastā pāri ieejai Sarkanajā jūrā līdz bijušās Jemenas Arābu Republikas un bijušās Jemenas Tautas Demokrātiskās Republikas robežai Arābijas pussalā.
English: The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20°00&prime;
French: Les limites est et sud sont formées par une ligne partant de la frontière irano-pakistanaise sur la côte de l'Asie, et allant plein sud jusqu'au parallèle de 20°00&prime;
Latvian: Austrumu un dienvidu robežas ir līnija no Irānas un Pakistānas robežas Āzijas piekrastē uz dienvidiem līdz paralēlei 20o00′
English: thence due east to the meridian 65°00&prime;
French: de là, plein est jusqu'au méridien de 65°00&prime;
Latvian: no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 65o00′
English: thence due south to the parallel 10°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 10°00&prime;
Latvian: no turienes uz dienvidiem līdz paralēlei 10o00′
English: The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20°00&prime;
French: La limite maritime est une ligne commençant sur la côte de l'Asie à la frontière irano-pakistanaise, allant plein sud jusqu'au parallèle de 20°00&prime;
Latvian: Jūras robeža ir līnija, kas sākas pie Irānas un Pakistānas robežas Āzijas piekrastē un stiepjas uz dienvidiem līdz paralēlei 20o00′
English: thence due east to the meridian 80°00&prime;
French: de là, plein est jusqu'au méridien de 80°00&prime;
Latvian: no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 80o00′
English: thence due north to the parallel 3°00&prime;
French: de là, plein nord jusqu'au parallèle de 3°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz paralēlei 3o00′
English: thence due east to the meridian 85°00&prime;
Latvian: no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 85o00′
English: thence due north to parallel 11°00&prime;
French: de là, plein nord jusqu'au parallèle de 11°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz paralēlei 11o00′
English: thence due west to the meridian 82°00&prime;
French: de là, plein ouest jusqu'au méridien de 82°00&prime;
Latvian: no turienes uz rietumiem līdz meridiānam 82o00′
English: A line commencing on the coast of Somalia at 10°00&prime;
French: Une ligne partant du point de la côte de la Somalie situé à 10°00&prime;
Latvian: Līnija, kas sākas Somālijas krastā 10o00′
English: N running due east to the meridian 65°00&prime ;
Latvian: ziemeļu platuma uz austrumiem līdz meridiānam 65o00′
English: A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10°28&prime;
French: Une ligne commençant sur la côte orientale de l'Afrique en un point situé entre Ras Mwambo (au nord) et Mwambo Village (au sud) à 10°28&prime;
Latvian: Līnija, kas sākas Āfrikas austrumu piekrastē starp Mvambo ragu (uz ziemeļiem) un Mvambo ciemu (uz dienvidiem) 10o28′
English: S latitude, running due east to the meridian 45°00&prime;
French: de latitude sud, allant plein est jusqu'au méridien de 45°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un stiepjas uz austrumiem līdz meridiānam 45o00′
English: thence due north to the parallel 10°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz paralēlei 10o00′
English: thence due east to the meridian 55°00&prime;
French: de là, plein est jusqu'au méridien de 55°00&prime;
Latvian: no turienes uz austrumiem līdz meridiānam 55o00′
English: thence due south to the parallel 30°00&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 30°00&prime;
Latvian: no turienes uz dienvidiem līdz paralēlei 30o00′
English: thence due west to the meridian 40°00&prime;
French: de là, plein ouest jusqu'au méridien de 40°00&prime;
Latvian: no turienes uz rietumiem līdz meridiānam 40o00′
English: A line commencing at the position 10°00&prime;
French: Une ligne commençant au point situé à 10°00&prime;
Latvian: Līnija, kas sākas 10o00′
English: S latitude and 55°00&prime;
French: de latitude sud et 55°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma un 55o00′
English: E longitude, running due east to the meridian 80°00&prime;
French: de longitude est, allant plein est jusqu'au méridien de 80°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un stiepjas uz austrumiem līdz meridiānam 80o00′
English: thence due north to the parallel 30°00&prime;
French: de là, plein nord jusqu'au parallèle de 30°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz paralēlei 30o00′
English: thence due north to the starting position on the parallel 10°00&prime;
Latvian: no turienes uz ziemeļiem līdz sākuma punktam uz paralēles 10o00′
English: The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45°00&prime;
French: La sous-zone comprend les eaux s'étendant au nord du parallèle de 45°00&prime;
Latvian: Šajā apakšapgabalā ietilpst ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļiem no 45o00′
English: S and between the meridians 30°00&prime;
French: S et entre les méridiens de 30°00&prime;
Latvian: dienvidu platuma paralēles un starp 30o00′
English: Waters lying north of the parallel 40°00&prime;
French: Eaux s'étendant au nord du parallèle de 40°00&prime;
Latvian: Ūdeņi, kas atrodas uz ziemeļiem no 40o00′
English: E and 40°00&prime;
French: E et 40°00&prime;
Latvian: austrumu garuma un 40o00′
English: MS-DOS formatted 3,5&Prime;
French: formatés MS DOS;
Latvian: MS-DOS formatēti 3,5′
English: 720 K or 1,4 Mbyte discs or 5,25&Prime;
French: 720 K ou 1,4 Moctet ou disques de 5,25&Prime;
Latvian: 720 K vai 1,4 MB, vai 5,25′
English: 360 K or 1,2 Mbyte discs.
French: 360 K ou 1,2 Moctet.
Latvian: 360 K vai 1,2 MB diski.
English: west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at Ponta do Padrão (6°04&prime;36&Prime;
French: de longitude ouest, aller dans une direction sud-ouest suivant la marque des hautes eaux le long de cette côte jusqu'au point de Ponta do Padrao situé à 6°04&prime;36&Prime;
English: south latitude and 12°19&prime;48&Prime;
French: de latitude sud et 12°19&prime;48&Prime;
Slovenian: južne zemljepisne dolžine in 12°19′48
English: Waters lying between 19°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre 19°00&prime;
English: and 9°00&prime;
French: et 9°00&prime;
English: south latitude included by a line drawn from a point at Ponta do Padrão (6°04&prime;36&Prime;
French: de latitude sud, limitées par une ligne commençant en un point de Ponta do Padrao situé à 6°04&prime;36&Prime;
English: 48&Prime;
French: 48&Prime;
English: S to the point at 65°43&prime
French: S jusqu'au point 65°43&prime;
English: S 65°43&prime
French: S/65°43&prime;
English: 55°07&prime
French: et 55°07&prime;
English: ;S 66°25&prime;
French: S/66°25&prime;
English: 36&Prime;
French: 36&Prime;
English: the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
French: Limite avec la mer Méditerranée: entrée nord du canal de Suez.
Slovak: hranice so Stredozemným morom: severný vstup do Suezského kanála,
Estonian: piir Vahemerega: Suessi kanali põhjapoolne suue,
English: a line running along the parallel 45°00&prime;
French: ligne se situant sur le parallèle de 45°00&prime;
English: E longitude to 80°00&prime
French: de longitude est et 80°00&prime;
English: ;E longitude.
French: de longitude est.
English: thence due east to the meridian 85°00&prime:
French: de là, plein est jusqu'au méridien de 85°00&prime;
English: N running due east to the meridian 65°00&prime
French: N, allant plein est jusqu'au méridien de 65°00&prime;
English: thence due west to the meridian 45°00&prime;
French: de là, plein ouest jusqu'au méridien de 45°00&prime;
English: thence due south to the parallel 10°28&prime;
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 10°28&prime;
English: thence due north to the parallel 10°00&prime
French: de là, plein nord jusqu'au parallèle de 10°00&prime;
English: thence due south to the parallel 45°00&prime
French: de là, plein sud jusqu'au parallèle de 45°00&prime;
English: thence due north to the starting position on the parallel 10°00&prime
French: de là, plein nord jusqu'au point de départ sur le parallèle de 10°00&prime;
English: Waters lying between the parallels of 40°00&prime;
French: Eaux s'étendant entre les parallèles de 40°00&prime;
English: S and 50°00&prime;
French: S et 50°00&prime;
English: S and the meridians of 30°00&prime;
French: S et les méridiens de 30°00&prime;
English: Annex 3A shows the boundaries and the sub-areas, divisions and subdivisions of the eastern central Atlantic
Slovenian: Priloga 3A kaže meje in podobmočja, razdelitve in podrazdelitve vzhodnega srednjega Atlantika
English: (Major fishing area 34 (eastern central Atlantic)).
Slovenian: (glavno ribolovno območje 34 — vzhodni srednji Atlantik).
English: west longitude in a south-westerly direction following the high-water mark along this coast to a point at Ponta do Padrão
Slovenian: zahodne zemljepisne dolžine v smeri jugozahoda, ki sledi oznako visoke vode ob obali do točke Ponta do Padrao
English: (6°04&prime;36&Prime;
Slovenian: (6°04′36″
English: south latitude
Slovenian: južne zemljepisne širine
English: thence due north to 5°00&prime; north latitude; thence due west to 40°00&prime; west longitude, thence due north to 36°00&prime; north latitude;
Slovenian: od tod proti severu do 5°00′ severne zemljepisne širine;od tod proti zahodu do 40°00′ zahodne zemljepisne dolžine, od tod proti severu do 36°00′ severne zemljepisne širine;
English: Sahara coastal division (Division 34.1.3) Waters lying between 26°00&prime;
Slovenian: Območje obale Sahare (razdelek 34.1.3)
English: north latitude and 19°00&prime; north latitude and east of 20°00&prime; west longitude.
Slovenian: Vode, ki ležijo med 36°00′ severne širine in 19°00′ severne širine in vzhodno od 20°00′ zahodne dolžine.
English: Cape Verde coastal division (Division 34.3.1) Waters lying between 19°00&prime;
Slovenian: Obala Kapverdov (razdelek 34.3.1)
English: and 9°00&prime; north latitude, and east of 20°00&prime; west longitude.
Slovenian: Vode, ki ležijo v pasu med 20°00′ in 10°00′ severne širine in med 30°00′ in 20°00′ zahodne dolžine.
English: Cape Verde insular division (Division 34.3.2) Waters lying between 20°00&prime; north latitude and 10°00&prime;
Slovenian: Kapverdski otoki (razdelek 34.3.2)
English: north latitude, and between 30°00&prime; west longitude and 20°00&prime; west longitude.
Slovenian: Vode, ki ležijo v pasu med 9°00 severne širine in ekvatorjem ter med 20°00′ in 8°00′ zahodne širine.
English: waters lying between 10°00&prime; north latitude and the Equator, and between 30°00&prime; west longitude and 20°00&prime;
Slovenian: vode, ki so v pasu med 10°00′ severno širino in ekvatorjem ter med 30°00′ in 20°00′ zahodne dolžine.
English: west longitude.MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
Slovenian: SREDOZEMSKO IN ČRNO MORJE (glavno ribolovno območje 37)
English: western limit:
Slovenian: zahodna meja:
English: south-eastern limit:
Slovenian: jugovzhodna meja:
English: the northern (Mediterranean) entrance of the Suez Canal.THE SUB-AREAS AND DIVISIONS OF THE MEDITERRANEAN SEA STATISTICAL AREA
Slovenian: severno (sredozemsko) ustje Sueškega prekopa. PODOBMOČJA IN RAZDELITEV STATISTIČNEGA PODROČJA SREDOZEMSKEGA MORJA
English: The waters of the north-western Mediterranean Sea bounded by a line commencing on the mainland coast at the eastern end of the frontier between France and Spain running eastward along a rhumb line to 8°00&prime; east longitude 41°20&prime;
Slovenian: Vode severno zahodnega dela Sredozemskega morja z mejami na obali celine na vzhodnem delu meje med Francijo in Španijo, ki poteka proti vzhodu ob loksodromi do 8°00′ vzhodne dolžine in 41°20′ severne širine;