FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3512The note at the beginning becomes note 1.
Swedish: 3512Anmärkningen i början ändras till Anm.1.
English: 3.The marking does not always provide full details of the test levels, etc., and these may need to be taken further into account, e.g., by reference to a test certificate, to test reports or to a register of successfully tested packagings.
Swedish: 3.Märkningen ger inte alltid full information om testnivåer etc. då dessa kräver djupare studier t.ex. referenser till ett testintyg, testrapport eller till ett register över godkända emballage.
English: For example, a packaging having an X or Y marking may be used for substances to which a packing group having a lesser degree of danger
Swedish: T.ex. en förpackning, som har ett X eller Y märke, får användas för ämnen till vilka har tilldelats en förpackningsgrupp som har en lägre fara.
English: has been assigned with the relevant maximum permissible value of the relative density determined by taking into account the factor of 1,5 or 2,25 indicated in the packaging test requirements in Section IV of this Appendix as appropriate,
Swedish: Dock ska hänsyn tas till den högsta tillåtna relativa densiteten som bestämms genom att inräkna faktorena 1,5 eller 2,25 åsyftade i förpackningsbestämmelserna till avdelning IV i bihang A.5.
English: i.e., Group I packaging tested for substances of relative density 1,2 could be used as a Group II packaging for substances of relative density 1,8 or a Group III packaging of relative density 2,7, provided of course that all the performance criteria can still be met with the higher relative density substance.`
Swedish: en grupp I förpackning testad för produkter med en relativ densitet av 1,2 kan användas som grupp II förpackning för produkter med en relativ densitet av 1,8 eller som en grupp III förpackning för produkter med relativ densitet av 2,7 förutsatt att alla utförandekriterier fortfarande kan klaras för produkter med den högre relativ densiteten."
English: Add the following text after ... for packagings conforming to marginal 3510 (2)`:
Swedish: Lägg till följande text efter "För emballage enligt marginalnummer 3510 (2)":
English: and removable head drums and jerricans intended to contain liquids having a viscosity at 23 °C exceeding 200 mm2/s conforming to simplified conditions [see the notes to marginals 2306 (1), 2307 (1), 2507 (1), 2508 (1), 2607 (1), 2608 (1), 2806 (1), 2807 (1), 2903 (1) and 2904 (1)]`.
Swedish: liksom fat och dunkar med avtagbart lock avsedda för att innehålla vätskor som har en viskositet vid 23 °C överstigande 200 mm2/s enligt de förenklade villkoren [se anm till marginalnummer 2306 (1), 2307 (1), 2507 (1), 2508 (1), 2607 (1), 2608 (1), 2806 (1), 2807 (1), 2903 (1) och 2904 (1)]",
English: (contd) (c) (ii)Amend to read:
Swedish: (forts.) (c) (ii) Ändra enligt följande:
English: For packagings without inner packagings, intended to contain liquids, which have successfully passed the hydraulic pressure test, the relative density, rounded off to the first decimal of more than 1,2, for which the design type has been tested;
Swedish: uppgift om den relativa densiteten (avrundad till närmaste decimal) för vilken konstruktionstypen har provats och godkänts - om densiteten är högre än 1,2 - på emballage utan inneremballage, avsett för vätskor
English: For packagings intended to contain solids or inner packagings, and removable head packagings intended to contain substances having a viscosity at 23 °C of more than 200 mm2/s and for removable head light gauge metal packagings intended to contain substances of Class 3, 5°(c), the maximum gross mass in kg.`(2)Delete the word drums` after ISO 3574: 1986 Steel`.
Swedish: uppgift om brutto vikten i kg för emballage eller inneremballage avsedda för att innehålla fasta ämnen samt emballage med avtagbar topp avsedda att innehålla ämnen vilkas viskositet vid 23 °C är 200 mm2/s eller högre och för emballage av tunnplåt med avtagbar topp avsedda för ämnen ur klass 3, ämnesnummer 5(c)."
English: (5)Replace existing text of paragraph (5) with the following:
Swedish: (5)Ersätt den befintliga texten till paragraf (5) enligt följande:
English: The letter "T", "V" or "W" may follow the packaging code.
Swedish: Bokstäverna T, V eller W får följa efter förpackningkoden.
English: (7)Insert the following example:
Swedish: (7)Lägg till följande exempel:
English: For removable head packagings intended to contain liquids having a viscosity at 23 °C exceeding 200 mm2/s conforming to simplified conditions [see the notes to marginals 2306(1), 2307(1), 2507(1), 2508(1), 2607(1), 2608(1), 2806(1), 2807(1), 2903(1) and 2904(1)]:
Swedish: För emballage med avtagbart lock avsedda att innehålla vätska med en viskositet av minst 200 mm2/s vid 23 °C enligt de förenklade villkoren [se anm till marginalnummer 2306 (1), 2307 (1), 2507 (1), 2508 (1), 2607 (1), 2608 (1), 2806 (1), 2807 (1), 2903 (1) och 2904 (1)]:
English: For a salvage packaging:
Swedish: Märkning av bärgningsemballage:
English: Note: The markings, for which examples are given, may be applied in a single line or in multiple lines provided the correct sequence is respected.`
Swedish: Anmärkning: Märkningen, enligt exemplen, får utföras på en rad eller på flera rader förutsatt att ordningsföljden respekteras."
English: 3513Amend to read as follows:
Swedish: 3513Ändra enligt följande:
English: By affixing marking in accordance with marginal 3512 (1), it is certified that mass-produced packagings correspond to the approved design type and that the requirements referred to in the approval have been met.`
Swedish: Genom att anbringa märkning enligt marginalnummer 3512 (1) intygas att serietillverkade emballage motsvarar den godkända konstruktionstypen och att de villkor som ställs för ett godkännande har uppfyllts."
English: 3514Replace the introductory text with the following:
Swedish: 3514Ersätt introduktionstexten enligt följande:
English: The following table indicates the codes to be used for designating types of packagings depending on the kind of packagings, the material used for their construction and their category;
Swedish: Följande tabell visar vilka koder som används för respektive emballagetyp beroende på material i konstruktionen samt kategori;
English: (contd) Add aluminium jerricans to the table in marginal 3514 (after steel jerricans) as follows:
Swedish: (forts.) Lägg till aluminiumdunkar till tabellen i marginalnummer 3514 (efter ståldunkar) enligt följande:
English: 3522Amend to read:
Swedish: 3522Ändra till följande:
English: 3522 Steel or aluminium jerricans
Swedish: Stål- eller aluminiumdunkar
English: 3A1 steel, non-removable head 3B1 aluminium, non-removable head
Swedish: 3A1 stål, fast topp 3B1 aluminium, fast topp
English: 3A2 steel, removable head 3B2 aluminium, removable head
Swedish: 3A2 stål,avtagbart lock 3B2 aluminium, avtagbart lock
English: (a)Body and head should be constructed as steel sheet, of aluminium at least 99 % pure of an aluminium base alloy.
Swedish: a)Mantel och gavlar skall vara av stålplåt;av aluminiumlegering med minst 99 % aluminium.
English: (b)Chimes of all steel jerricans should be mechanically seamed or welded.
Swedish: b)Kantfogar på alla ståldunkar skall vara falsade eller svetsade.
English: (c)Openings in jerricans (3A1 and 3B1) should not exceed 7 cm in diameter.
Swedish: c)Diametern i öppningar på dunkar (3A1 och 3B1) får inte överstiga 7 cm.
English: (d)Closures should be so designed that they will remain secure and leakproof under normal conditions of transport.
Swedish: d)Förslutningsanordningar skall vara så konstruerade att de förblir åtdragna och läckagetäta under normala transportförhållanden.
English: (e)Maximum capacity of jerrican: 60 litres
Swedish: e)Största rymd per dunk: 60 liter.
English: (f)Maximum net mass: 120 kg.`
Swedish: f)Högsta nettovikt: 120 kg".
English: 3538(b) Insert:
Swedish: 3538b) Lägg till:
English: aluminium removable head jerricans (marginal 3522)`
Swedish: aluminiumdunkar med avtagbart lock (marginalnummer 3522)."
English: The compatibility test for tert-Butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content of 3° (b), 5° (b) and 9° (b) and peracetic acid of 5° (b), 7° (b) and 9° (b) of Class 5.2, marginal 2551, shall not be carried out using standard liquids.
Swedish: Resistensprovningen för tertiär butylhydroperoxid med mer än 40 % peroxidinnehåll av ämnesnummer 3(b), 5(b) och 9(b) och perättiksyra ämnesnummer 5(b), 7(b) och 9(b) i klass 5.2 marginalnummer 2551 skall inte utföras med modellvätskor.
English: 3552(1) (a) In the first column of the table, under (a), add:
Swedish: 3552(1) Lägg till i den första kolumnen i tabellen, under (a):
English: aluminium jerricans` (after steel jerricans`).
Swedish: aluminiumdunkar" (efter ståldunkar)
English: After (see 3537)` add and`,
Swedish: Lägg till "och" efter "se marginalnummer 3537".
English: (e)Amend to read as follows:
Swedish: (e)Ändra enligt följande:
English: combination packagings with plastics inner packagings other than plastics bags and sachets intended to contain solids or articles (see marginal 3538).`
Swedish: kombinationsemballage med inneremballage av plast annat än påsar och säckar av plast avsedda att innehålla fasta ämnen och föremål (se marginalnummer 3538)."
English: 3553(4) and (5): Place the last sentence of paragraph (4) after the table Air pressure to be applied` of paragraph (5).
Swedish: 3553(4) och (5): Flytta den sista meningen i paragraf (4) till efter tabellen "Lufttryck som skall användas" i paragraf (5).
English: 3558(5) (f) Amend the end of the last sentence to read: containing the liquid contents.`
Swedish: 3558(5) (f) Lägg till i slutet på den sista meningen:"som innehåller vätskan."
English: Approval of salvage packagings
Swedish: Godkännande av bärgningsemballage
English: Salvage packagings [see marginal 3510(1)] shall be tested and marked in accordance with the provisions applicable to Packing Group II packagings intended for the carriage of solids or inner packagings, except as follows:
Swedish: Bärgningsemballage [se marginalnummer 3510 (1)] skall vara provade och märkta enligt bestämmelserna gällande för emballage av förpackningsgrupp II avsedda för transport av fasta ämnen eller inneremballage, utom för följande:
English: (1)The test substance used in performing the tests shall be water, and the packagings shall be filled to not less than 98 % of maximum capacity.
Swedish: (1)Testämnet vid genomförandet av provet skall vara vatten och emballagen skall vara fyllda till minst 98 % av sin maximala kapacitet.
English: (2)Packagings shall, in addition, have been successfully subjected to the leakproofness test at 30 kPa, with the results of this test reflected in the test report required by marginal 3560; and
Swedish: (2)Emballage skall i tillägg ha klarat täthetsprovet vid 30 kPa. Resultatet av provet skall återspeglas i provningsrapporten som krävs enligt marginalnummer 3560 och
English: (3)Packagings shall be marked with the letter T` as described in marginal 3512(5).`
Swedish: (3)Emballagen skall märkas med bokstaven T enligt marginalnummer 3512 (5)."
English: 3560(Renumbered 3561)
Swedish: 3560(Omnumrerad till 3561)
English: Every packaging intended to contain liquids shall successfully undergo a suitable leakproofness test:
Swedish: Varje emballage avsett att innehålla vätskor skall med godkänt resultat ha genomgått en lämplig täthetsprovning:
English: SECTION II
Dutch: AFDELING II
Swedish: AVDELNING II
English: Class 5.2
Swedish: Klass 5.2
English: Item Substance Standard liquid
Swedish: Nr Ämne Modellvätska1(b), 3(b), 5(b), 7(b), 9(b),
English: 1°(b), 3°(b), 5°(b), 7°(b), 9°(b), 11°(b), 13°(b), 15°(b), 17°(b), 19°(b) All organic peroxides in a technically pure form or in solution in solvents which, as far as their compatibility is concerned, are covered by the standard liquid "mixture of hydrocarbons" in this list of section II Normal butyl acetate/wetting solution with 2 % normal butyl acetate and mixture of hydrocarbons and nitric acid at 55 %
Swedish: 11(b), 13(b), 15(b), 17(b),19(b) Alla organiska peroxider i tekniskt ren form eller i lösning i lösningsmedel, så länge deras påverkan täcks av modellvätskan blandning av kolväten i listan i avdelning II Normalbutylacetat/vätningsmedel med 2 % normal butylacetat och blandning av kolväten och 55 %-ig salpetersyra
English: PROVISIONS RELATING TO INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCS)
Dutch: ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR GROTE RECIPIËNTEN VOOR LOSGESTORT VERVOER (IBC'S)
Swedish: ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER FÖR ANVÄNDNING AV SMÅBULKBEHÅLLARE (IBCe
English: 3600In the first sentence delete the word semi-rigid`.
Swedish: 3600Ta bort ordet "halvstyv" i den första meningen.
English: 3601(7) Add the following new sentence:
Swedish: 3601(7) Lägg till följande nya mening:
English: IBCs of type 31HZ2 shall be filled to not less than 80 % of the capacity of the outer casing.`
Swedish: IBCer av typ 31HZ2 får inte fyllas till mindre än 80 % av dess volym i ytterhöljet."
English: In addition, IBCs of type 31HZ2 shall only be carried in closed transport units.`
Swedish: IBCer av typ 31 HZ2 får endast transporteras i slutna transportenheter."
English: 3610(2) Add the following definition:
Swedish: 3610(2) Lägg till följande definition:
English: Rigid inner receptacle (for composite IBCs) means a receptacle which retains its general shape when empty without its closure in place and without benefit of the outer casing.
Swedish: Styv innerförpackning (för komposit IBCer) innebär en behållare som behåller sin allmänna form när den är tom utan förstängningsanordningar på plats och utan stöd av ytterhöljet.
English: 3611(1) (a) In the table delete the line semi-rigid`.
Swedish: 3611(1) (a) Ta bort "halvstyv" i tabellen.
English: 3612(1) (g) Insert the following:
Swedish: 3612(1) (g) Lägg till följande:
English: The figure "O" shall be affixed to IBCs not designed for stacking.`
Swedish: På IBCer som inte är avsedda för stapling ska symbolen O finnas angiven."
English: In addition, the inner receptacle of composite IBCs shall be marked with at least the information prescribed in (d), (e) and (f) above.`
Swedish: Därutöver ska innerbehållarna på komposit IBCer märkas med minst den information som anges i (d), (e) och (f) ovan."
English: When the outer casing of composite IBCs is demountable each of the demountable elements shall bear a marking conforming to marginal 3612(1) (d) and (f).`
Swedish: när ytterhöljet på komposit IBCn är demonterbart ska varje avtagbar del bära märket enligt marginalnummer 3612 (1) (d) och (f)."
English: 3613Amend to read as follows:
Swedish: 3613Ändra enligt följande:
English: By affixing marking in accordance with this Appendix it is certified that mass-produced IBCs correspond to the approved design type and that the conditions referred to in the approval certificate have been met.`
Swedish: Genom att anbringa märkning enligt detta bihang, intygas att serietillverkade IBCer motsvarar den godkända konstruktionstypen och att de villkor som ställs för ett godkännande har uppfyllts."
English: 3614In tables 1, 2 and 3, delete the line semi-rigid ... reserved` under IBCs type 12, 22 and 32.
Swedish: 3614Ta bort raden "halvstyv reserverad" i tabellerna 1, 2 och 3 under IBC typerna 12, 22 och 32.
English: 3621(2) Add after carriage`:
Swedish: 3621(2) Lägg till efter "transportförhållanden":
English: including the effect of vibration, or by changes in temperature, humidity or pressure.`
Swedish: inklusive effekter av vibration eller förändringar i temperatur, fuktighet eller tryck."
English: 3625(2) (d) Add a new paragraph to read:
Swedish: 3625(2) (d) Lägg till en ny paragraf enligt:
English: The maximum capacity of IBCs of type 31HZ2 shall be limited to 1,250 litres.`
Swedish: Den maximala kapaciteten för IBCer av typ 31HZ2 ska vara begränsad till 1 250 liter."
English: (3)Add the following sentence to the end:
Swedish: (3)Lägg till följande mening på slutet:
English: Inner receptacles of IBCs of type 31HZ2 shall comprise at least three layers of film.`
Swedish: Innerbehållaren för IBCer av typ 31HZ2 ska bestå av minst 3 lager film."
English: (4)Add a new paragraph to read:
Swedish: (4)Lägg till en ny paragraf enligt:
English: 3650(2) Amend to read:
Swedish: 3650(2) Ändra enligt följande:
English: Before use of each design type a single IBC shall successfully undergo the tests listed in (5) below, in the order mentioned in the table and according to the provisions specified in marginals 3652 to 3660.
Swedish: Före användning av varje konstruktionstyp skall ett exempel av IBC-typen i fråga, med godkänt resultat, genomfört de provningar som tabelleras i (5) nedan i den ordning som tabellen anger och i enlighet med de bestämmelser som specificeras i marginalnummer 3652 till 3660.
English: (5)In the table in marginal, in the Fibreboard IBCs` column, Stacking` entry, insert a footnote (3) to X`, as follows:
Swedish: (5)Lägg till en fotnot (3) i tabellen till X i kolumnen "IBC av papp" , raden "stapling" enligt följande:
English: When the IBCs are designed to be stacked.`
Swedish: När IBCn är konstruerad för stapling."
English: Notes (a), (b), (c), (d) and (e) are numbered (1), (5), (6), (2) and (4) respectively.
Swedish: Fotnötterna (2), (4), (5) och (3) ändras till (5), (2), (4) respektive (6).
English: 3651(2) Amend the first paragraph to read as follows:
Swedish: 3651(2) Ändra första stycket enligt följande:
English: Additional steps shall be taken to ascertain that the plastics material used in the manufacture of rigid plastics IBCs of types 31H1 and 31H2 and composite IBCs of types 31HZ1 and 31HZ2 complies with the provisions of 3624(2) to (4).`
Swedish: Ytterligare åtgärder skall vidtas för att säkerställa att det plastmaterial som använts vid tillverkningen av IBCer av styv plast typ 31H1 och 31H2 och komposit-IBCer av typ 31HZ1 och 31HZ2 överensstämmer med villkoren i marginalnummer 3624 (2) till (4)."
English: 3655(3) Table
Swedish: 3655(3) Tabell:
English: Composite IBCs with plastics inner receptacle other than 11HH1, 11HH2, 21HH2, 31HH1 and 31HH2.`
Swedish: Komposit-IBCer med innerbehållare av plast av annan typ än 11HH1, 11HH2, 21HH2, 31HH1 och 31HH2."
English: Composite IBCs with plastics inner receptacle and plastics outer casings of types 11HH1, 11HH2, 21HH2, 31HH1 and 31HH2.`
Swedish: Komposit-IBCer med innerbehållare av plast och ytterhöljen av plast av typ 11HH1, 11HH2, 21HH2, 31HH1 och 31HH2."
English: 3658(2) Amend the last sentence of the fourth sub-paragraph to read as follows:
Swedish: 3658(2) Ändra den sista meningen i det fjärde stycket enligt följande:
English: Where test samples are prepared in this way, the conditioning specified in marginal 3651 (1) for composite IBCs with fibreboard outer casings may be waived.`
Swedish: När provobjekt prepareras på detta sätt får den i marginalnummer 3651 (1) beskrivna konditioneringen frångås för komposit-IBCer med ytterhöljen av papp."
English: 3662(1) Replace the words the leakproofness test` by a suitable leakproofness test`.
Swedish: 3662(1) Ersätt "täthetsprovning" med "lämplig täthetsprovning".
English: Empty IBCs, uncleaned, may be transported after the date of expiry of their last periodic test, for the purpose of testing.`
Swedish: Tömda, ej rengjorda IBCer får transporteras till inspektion även efter det datum den periodiska kontrollen skulle ha gjorts."
English: 3663Add a new paragraph (3) to read:
Swedish: 3663Lägg till en ny paragraf (3) enligt följande:
English: Empty IBCs, uncleaned, may be transported after the date of expiry of their last visual inspection in accordance with (2), for the purpose of inspection.`
Swedish: Tömda, ej rengjorda IBCer får transporteras till inspektion även efter det datum den periodiska kontrollen skulle ha gjorts."
English: PROVISIONS RELATING TO RADIOACTIVE MATERIAL OF CLASS 7
Dutch: VOORSCHRIFTEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE RADIOACTIEVE STOFFEN VAN KLASSE 7
Swedish: BESTÄMMELSER AVSEENDE RADIOAKTIVA ÄMNEN AV KLASS 7
English: 3700Table I
Swedish: 3700Tabell 1
English: PROVISIONS RELATING TO DANGER LABELS;
Dutch: VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE GEVAARSETIKETTEN
Swedish: BESTÄMMELSER OM VARNINGSETIKETTER;
English: EXPLANATION OF SYMBOLS;
Swedish: FÖRKLARING AV SYMBOLERNA;
English: 3900(1) Insert at least` before 100 × 100 mm`.
Swedish: 3900(1) Ändra "10 cm sida" till "åtminstone 100 × 100 mm sida".
English: In the third sentence amend the reference to marginal 2224 (6)` to read marginal 2224 (3)`.
Swedish: Ändra referensen i den tredje meningen [2224 (6)] till 2224 (3).
English: (2)Amend the beginning to read:
Swedish: (2)Ändra början enligt:
English: Label No 11 shall be ...`
Swedish: Etikett nr 11 skall ha..."
English: 3902Replace the text for label No 10 by Reserved` and delete the text for label 12.
Swedish: 3902Ersätt texten till nr 10 med "reserveras" och ta bort texten till nr 12.
English: 3903Delete ... 10 and 12 ...`
Swedish: 3903Ta bort "...10 och 12..."
English: Identification number of the substance or article according to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods [see marginal 2101, footnote (1)].
Swedish: FN-nummer på ämnen och föremål enligt FN-rekommendationerna (se marginalnummer 2101, [tabell 1, fotnot (1)].
English: Council Decision of 22nd July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives.
Spanish: Decisión del Consejo de la Unión Europea de 22 de julio de 1993 sobre los módulos que deben utilizarse en la Directiva técnica de armonización para las diferentes fases de procedimiento de evaluación de la conformidad, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 220 de 30.
Swedish: Rådsdirektiv av 22 juli 1993 rörande modulerna för de olika faserna i förfarandena för bedömning av överensstämmelse och reglerna för fastsättning och användning av CE-märkning om överensstämmelse, vilka är avsedda att användas i de tekniska harmoniseringsdirektiven.
English: Published in the Official Journal of the European Communities L 220 of 30.8.1993.
Swedish: Publicerat i EUs officiella tidning L 220, 30.8.1993.
English: -For 1078 refrigerant gas, n.o.s., of 2°A: mixture F1, mixture F2, mixture F3;
Swedish: -För 1078 köldmedium, n.o.s., ämnesnummer 2A: blandning F1, blandning F2, blandning F3;
English: -For 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized, of 2°F: mixture P1, mixture P2;
Swedish: -För 1060 metylacetylen och propadienblandning, stabiliserad, ämnesnummer 2E: blandning P1, blandning P2;
English: -For 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s., of 2°F: mixture A or butane, mixture A0 or butane, mixture A1, mixture B, mixture C or propane.
Swedish: -För 1965 kolvätegasblandning, kondenserad, n.o.s., ämnesnummer 2F: blandning A eller butan, blandning A0 eller butan, blandning A1, blandning B, blandning C eller propan.
English: In the texts for Part I, section 2 and Part III, Appendix B.1a amend batteries of receptacles` to read battery-vehicles`.
Swedish: Ändra "kärlbatteri" i texten till Del I, avdelning 2 och Del III, bihang B.1a till "batterifordon".
English: Under Part I, Section 6, add:
French: Sous Partie I, section 6, ajouter:
Spanish: En la Parte I, sección 6 añadir:
Dutch: In Deel I, Afdeling 6, bijvoegen:
Swedish: Lägg till under Del I, avdelning 6:
English: Derogations... 10 603
Swedish: Avvikelser... 10 603
English: Transitional Provisions... 10 604 et seq.`
Swedish: Övergångsbestämmelser... 10 604 och följande"
English: 10000 (1) (c) Amend batteries of receptacles` to read battery-vehicles`.
Swedish: 10000 (1) (c) Ändra "kärlbatterier" till "batterifordon".
English: Insert: - Appendix B.4 containing provisions concerning the training of drivers of vehicles carrying dangerous goods`
Swedish: Lägg till: "- bihang B.4: Bestämmelser om utbildning för förare av fordon som transporterar farligt gods;
English: Add: - Appendix B.7 for the mark for elevated temperature substances`
Swedish: bihang B.7: Förebild för märke med ämnen med förhöjd temperatur."
English: 10010 Amend to read:
Swedish: 10010 Ändra enligt följande: