FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 02 Passing through a market or marshalling centre
Portuguese: 02 Com passagem por um mercado ou um local de concentração
English: 04 Temporary admission of registered horses
Portuguese: 04 Admissão temporária de cavalos registados
English: 05 Re-entry of registered horses
Portuguese: 05 Reentrada de cavalos registados
English: 01 Calves under 15 days
Portuguese: 01 Vitelos com menos de 15 dias
English: 02 Bovine animals for breeding
Portuguese: 02 Bovinos de reprodução e de criação
English: 03 Bovine animals for production
Portuguese: 03 Bovinos de rendimento
English: 04 Bovine animals for slaughter
Portuguese: 04 Bovinos de talho
English: 05 Other bovines
Portuguese: 05 Outros bovinos
English: 01 Ovine animals for breeding
Portuguese: 01 Ovinos de reprodução ou de criação
English: 02 Ovine animals for fattening
Portuguese: 02 Ovinos de engorda
English: 03 Ovine animals for slaughter
Portuguese: 03 Ovinos de talho
English: 04 Caprine animals for breeding
Portuguese: 04 Caprinos de reprodução ou de criação
English: 05 Caprine animals for fattening
Portuguese: 05 Caprinos de engorda
English: 06 Caprine animals for slaughter
Portuguese: 06 Caprinos de talho
English: 01 Porcine animals for breeding
Portuguese: 01 Suínos de criação e de reprodução
English: 02 Porcine animals for production
Portuguese: 02 Suínos de rendimento
English: 03 Porcine animals for slaughter
Portuguese: 03 Suínos de talho
English: 01 Day old poultry
Portuguese: 01 Aves de um dia
English: 02 Breeding and productive poultry
Portuguese: 02 Aves de reprodução e rendimento
English: 03 Poultry for restocking supplies of game
Portuguese: 03 Aves de reconstituição do stock de caça
English: 04 Slaughter poultry
Portuguese: 04 Aves para abate
English: 02 In lots of under 20 units
Portuguese: 02 Lote inferior a 20 unidades
English: 01 In lots of 20 or more units
Portuguese: 01 Lote igual ou superior a 20 unidades
English: 01 Susceptible species of crustaceans
Portuguese: 01 Espécies de crustáceos sensíveis
English: 02 Other species of crustaceans
Portuguese: 02 Outras espécies de crustáceos
English: 01 Susceptible species of molluscs, bonamia ostrea, marteilia refringens
Portuguese: 01 Espécies de moluscos sensíveis a
English: 02 Other species of molluscs
Portuguese: 02 Outras espécies de moluscos
English: 10 Other aquatic invertebrates for farming or restocking
Portuguese: 10 Outros invertebrados aquáticos destinados à criação ou a repovoamento
English: 01 Eggs and gametes of susceptible species, ISA, VHS, IHN, SVC
Portuguese: 01 Ovos de espécies sensíveis a AIS, SHV, NHI, VPC
English: 02 Eggs and gametes of other species
Portuguese: 02 Ovos de outras espécies
English: 01 Primates (monkeys and lemurs)
Portuguese: 01 Primatas (macacos e lémures)
English: 01 Bos bovis
Portuguese: 01 Bos bovis
English: 02 Other bovidae
Portuguese: 02 Outros bovídeos
English: 03 Antelopes
Portuguese: 03 Antílopes
English: 04 Reindeers, caribous
Portuguese: 04 Renas, caribus
English: 05 Giraffes
Portuguese: 05 Girafas
English: 06 Deers
Portuguese: 06 Veados
English: 07 Other cervine animals
Portuguese: 07 Outros cervídeos
English: 08 Other ruminants
Portuguese: 08 Outros ruminantes
English: 01 Camels
Portuguese: 01 Camelos
English: 01 Hippopotamuses
Portuguese: 01 Hipopotamídeos
English: 02 Other suinae
Portuguese: 02 Suídeos (à excepção do javali)
English: 03 Wild boars
Portuguese: 03 Javalis
English: 01 Rhinocerotidae
Portuguese: 01 Rinocerontes
English: 02 Tapiridae
Portuguese: 02 Tapires
English: 06 Sirenia (e.g. dugong, manatee)
Portuguese: 06 Sirénios (por exemplo, dugongo, manatim)
English: 01 African elephant
Portuguese: 01 Elefante africano
English: 02 Asian elephant
Portuguese: 02 Elefante asiático
English: 09 Tubulidentata (e.g. Aardvarks)
Portuguese: 09 Tubulidentados (por exemplo, porco-formigueiro)
English: 01 Cats aged less than 3 months
Portuguese: 01 Gatos com menos de três meses
English: 02 Cats aged more than 3 months
Portuguese: 02 Gatos com três meses ou mais
English: 09 Other felidae
Portuguese: 09 Outros felídeos
English: 01 Dogs aged less than 3 months
Portuguese: 01 Cães com menos de três meses
English: 02 Dogs aged more than 3 months
Portuguese: 02 Cães com três meses ou mais
English: 09 Other canidae
Portuguese: 09 Outros canídeos
English: 03 Hyenidae (e.g. hyenas)
Portuguese: 03 Hienídeos (por exemplo, hienas)
English: 04 Viverridae (e.g. mongoose, civet)
Portuguese: 04 Viverrídeos (por exemplo, mangusto, gato-de-algália)
English: 05 Mustelidae (e.g. mink, marten, badger)
Portuguese: 05 Mustelídeos (por exemplo, marta, texugo)
English: 06 Procyonidae (e.g. raccoon, panda)
Portuguese: 06 Procionídeos (por exemplo, guaxinim, panda)
English: 07 Ursidae (e.g. bears)
Portuguese: 07 Ursídeos (por exemplo, ursos)
English: 01 Phocidae (e.g. true seal)
Portuguese: 01 Focas
English: 02 Odobenidae (e.g. walrus)
Portuguese: 02 Morsas
English: 03 Otaridea (e.g. eared seals)
Portuguese: 03 Otárias
English: 12 Cetacea
Portuguese: 12 Cetáceos
English: 01 Cavidae (e.g. guinea pig)
Portuguese: 01 Caviídeos (por exemplo, porquinho-da-índia)
English: 02 Hystricidae (e.g. porcupine)
Portuguese: 02 Histricídeos (por exemplo, porco-espinho)
English: 03 Muridae (e.g. rats, mice)
Portuguese: 03 Murídeos (por exemplo, ratos, camundongos)
English: 04 Cricetidae (e.g. hamster)
Portuguese: 04 Cricetídios (por exemplo, hamsteres)
English: 05 Castoridae (e.g. beaver)
Portuguese: 05 Castorídeos (por exemplo, castores)
English: 06 Chinchillidae (e.g. chinchilla)
Portuguese: 06 Chinchilídeos (por exemplo, chinchilas)
English: 07 Sciuridae (e.g. squirrel, marmot)
Portuguese: 07 Ciuromorfos (por exemplo, esquilos, marmotas)
English: 99 Other rodents
Portuguese: 99 Outros roedores
English: 01 Rabbit
Portuguese: 01 Coelhos
English: 02 Wild rabbit
Portuguese: 02 Coelhos bravos
English: 03 Hares
Portuguese: 03 Lebres
English: 04 Other lagomorpha
Portuguese: 04 Outros lagomorfos
English: 15 Pholidota (e.g. pangolin)
Portuguese: 15 Folidotes (por exemplo, pangolim)
English: 17 Chiroptera (e.g. bats)
Portuguese: 17 Quirópteros (por exemplo, morcegos)
English: 19 Dermoptera (e.g. flying lemur)
Portuguese: 19 Dermópteros (por exemplo, lémures-voadores)
English: 20 Marsupiala (e.g. kangaroos, koala, opossums, Tasmanian wolf)
Portuguese: 20 Marsupiais (por exemplo, cangurus, coalas, sarigueias, lobo tasmaniano)
English: 21 Monotrema (e.g. echidnas, duck-billed platypus)
Portuguese: 21 Monotrématos (por exemplo, equidnas, ornitorrincos)
English: 01 Passeriformes (e.g. swallows, crows, canary)
Portuguese: 01 Passeriformes (por exemplo, andorinhas, corvos, canários)
English: 02 Piciformes (e.g. woodpeckers, toucans)
Portuguese: 02 Piciformes (por exemplo, pica-paus, tucanos)
English: 03 Coraciiformes (e.g. kingfishers, hornbills, bee-eaters)
Portuguese: 03 Coraciformes (por exemplo, alcedinídeos, bucerotes, abelharucos)
English: 04 Trogoniformes (e.g. trogons)
Portuguese: 04 Trogoniformes (por exemplo, curucus)
English: 05 Coliiformes (e.g. mouse birds)
Portuguese: 05 Coliformes (por exemplo, cólios)
English: 06 Apodiformes (e.g. swift, hummingbird)
Portuguese: 06 Apodiformes (por exemplo, andorinhões, beija-flores)
English: 07 Caprimulgiformes (e.g. nightjars)
Portuguese: 07 Caprimulgiformes (por exemplo, noitibós)
English: 08 Strigiformes (e.g. owls)
Portuguese: 08 Estrigiformes (por exemplo, mochos)
English: 09 Cuculiformes (e.g. cuckoos)
Portuguese: 09 Cuculiformes (por exemplo, cucos)
English: 10 Psittaciformes (e.g. parrots, budgerigar)
Portuguese: 10 Psitaciformes (por exemplo, papagaios)
English: 11 Columbiformes (other than pigeons e.g. doves)
Portuguese: 11 Columbiformes (outros além do pombo-correio, por exemplo, rolas)
English: 12 Gruiformes (e.g. cranes)
Portuguese: 12 Gruiformes (por exemplo, grous)
English: 13 Charadriiformes (e.g. gulls, auks, plovers)
Portuguese: 13 Caradriformes (por exemplo, gaivotas, tarambolas)
English: 14 Galliformes (other than poultry e.g. peacock)
Portuguese: 14 Galiformes (outros além das aves domésticas, por exemplo, pavões)
English: 15 Falconiformes (e.g. eagles, falcons, vultures)
Portuguese: 15 Falconiformes (por exemplo, águias, falcões, abutres)
English: 16 Anseriformes (other than ducks or geese, e.g. swan)
Portuguese: 16 Anseriformes (outros além de patos e gansos, por exemplo, cisnes)
English: 17 Ciconiiformes (e.g. herons, storks, flamingoes)
Portuguese: 17 Ciconiformes (por exemplo, garças, cegonhas, flamingos)
English: 18 Pelicaniformes (e.g. pelicans, cormorants)
Portuguese: 18 Pelecaniformes (por exemplo, pelicanos, corvos-marinhos)
English: 19 Procellariiformes (e.g. albatrosses, petrels)
Portuguese: 19 Procelariformes (por exemplo, albatrozes, pardelas)
English: 20 Podicipediformes (e.g. grebes)
Portuguese: 20 Podicipediformes (por exemplo, mergulhões)
English: 21 Gaviiformes (e.g. divers)
Portuguese: 21 Gaviformes (por exemplo, mobelhas)
English: 22 Tinamiformes (e.g. tinamous)
Portuguese: 22 Tinamiformes (por exemplo, tinamus)
English: 23 Apterygiformes (e.g. kiwis)
Portuguese: 23 Apterigiformes (por exemplo, quiuí)
English: 24 Casuariformes (e.g. cassowaries)
Portuguese: 24 Casuariformes (por exemplo, emas, casuares)
English: 25 Rheiformes (e.g. rheas)
Portuguese: 25 Reiformes (por exemplo, nandus)
English: 26 Struthioniformes (other than ostrich)
Portuguese: 26 Estrutioniformes (outras excluindo as avestruzes de criação)
English: 27 Sphenisciformes (e.g. penguins)
Portuguese: 27 Esfenisciformes (por exemplo, pinguins)
English: 01 Squamata (e.g. snakes)
Portuguese: 01 Escamosos ofídeos (por exemplo, cobras)
English: 02 Squamata (e.g. lizard)
Portuguese: 02 Escamosos saúrios (por exemplo, lagartos)
English: 03 Crocodylia (e.g. crocodyles and alligators)
Portuguese: 03 Crocodília (por exemplo, crocodilos e jacarés)
English: 04 Testudines chelonidae (e.g. turtles)
Portuguese: 04 Quelónios (por exemplo, tartaruga marinha)
English: 05 Other testudines (e.g. tortoises)
Portuguese: 05 Outros quelónios (por exemplo, cágados)
English: 01 Anura ranidae (frog)
Portuguese: 01 Ranídeos (por exemplo, rã)
English: 02 Other anura (e.g. toads)
Portuguese: 02 Outros anuros (por exemplo, sapo)
English: 01 Urodela (e.g. newt, salamander)
Portuguese: 01 Urodelos (por exemplo, tritão, salamandra)
English: 02 Other urodela (e.g. axolotl)
Portuguese: 02 Outros urodelos (por exemplo, axolotl)
English: 03 Arachnida (e.g. scorpions, spiders, ticks)
Portuguese: 03 Aracnídeos (por exemplo, escorpiões, aranhas, carrapatos)
English: 04 Hirudinae (e.g. leeches)
Portuguese: 04 Hirunídeos (por exemplo, sanguessugas)
English: 01 Hymenoptera:
Portuguese: 01 Himenópteros:
English: 02 Hymenoptera: bee (swarm)
Portuguese: 02 Himenópteros: abelhas (enxame)
English: 03 Other lepidoptera (e.g. butterflies, moths, caterpillars)
Portuguese: 03 Outros lepidópteros (por exemplo, borboletas, mariposas, lagartas)
English: 04 Lepidoptera: silk worms (bombix)
Portuguese: 04 Lepidópteros: bichos-da-seda (bombix)
English: 99 Other hymenoptera (e.g. ants, wasps)
Portuguese: 99 Outros himenópteros (por exemplo, formigas, vespas)
English: 01 Semen of the bovine species
Portuguese: 01 Sémen da espécie bovina
English: 02 Semen of the porcine species
Portuguese: 02 Sémen da espécie suína
English: 01 Equine
Portuguese: 01 Equinos
English: 02 Ovine
Portuguese: 02 Ovinos
English: 03 Caprine
Portuguese: 03 Caprinos
English: 04 Other species
Portuguese: 04 De outras espécies
English: 04 Ova of the bovine species
Portuguese: 04 Óvulos da espécie bovina
English: 01 Porcine
Portuguese: 01 Suínos
English: 02 Equine
Portuguese: 02 Equinos
English: 03 Ovine
Portuguese: 03 Ovinos
English: 04 Caprine
Portuguese: 04 Caprinos
English: 05 Other species
Portuguese: 05 - outras espécies
English: 06 Embryos of the bovine species
Portuguese: 06 Embriões da espécie bovina
English: 01 Carcasses
Portuguese: 01 Carnes em carcaça
English: 02 Cuts of meat
Portuguese: 02 Cortes de carne
English: 03 Offal
Portuguese: 03 Miudezas
English: 01 Small feathered game farmed (Directive 90/539/EEC)
Portuguese: 01 Caça menor de criação - aves (Directiva 90/539/CEE)
English: 02 Other small feathered game farmed
Portuguese: 02 Outra caça menor de criação - aves
English: 03 Large game farmed ruminants
Portuguese: 03 Caça maior de criação - ruminantes
English: 04 Large game farmed suinae
Portuguese: 04 Caça maior de criação - suínos
English: 05 Lagomorpha farmed
Portuguese: 05 Lagomorfos de criação
English: 06 Other large game farmed
Portuguese: 06 Outra caça maior de criação
English: 01 Small feathered game wild (Directive 90/539/EEC)
Portuguese: 01 Caça menor selvagem - aves (Directiva 90/539/CEE)
English: 02 Other small feathered game wild
Portuguese: 02 Outra caça menor selvagem - aves
English: 03 Large game wild ruminants
Portuguese: 03 Caça maior selvagem - ruminantes
English: 04 Large game wild suinae
Portuguese: 04 Caça maior selvagem - suínos
English: 05 Lagomorpha wild
Portuguese: 05 Lagomorfos selvagens
English: 06 Other large game wild
Portuguese: 06 Outra caça maior selvagem
English: 01 Hens and chickens
Portuguese: 01 Galinhas-Frangos
English: 02 Turkeys
Portuguese: 02 Perus
English: 03 Guinea fowl
Portuguese: 03 Pintadas
English: 04 Ducks
Portuguese: 04 Patos
English: 05 Geese
Portuguese: 05 Gansos
English: 09 Farmed rabbit meat
Portuguese: 09 Carnes de coelho doméstico
English: 01 - of marine mammals
Portuguese: 01 - de mamíferos marinhos
English: 02 - of reptiles
Portuguese: 02 - de répteis
English: 03 - of insects
Portuguese: 03 - de insectos
English: 04 - other
Portuguese: 04 - outras
English: 07 Hyracoidae (i.e. hyrax or dassies)
Portuguese: 07 Hiracoídeos
English: 05 Perissodactyla
Portuguese: 05 Perissodáctilos
English: 08 Proboscidae
Portuguese: 08 Proboscídeos
English: 10 Carnivora
Portuguese: 10 Carnívoros
English: 11 Pinnipedia
Portuguese: 11 Pinípedes
English: 16 Edenta (e.g. armadillo, sloth, anteater)
Portuguese: 16 Xenartos (por exemplo, tatu, preguiça, papa-formigas)
English: 18 Insectivora (e.g. shrews, moles, hedgehogs)
Portuguese: 18 Insectívoros (por exemplo, musaranho, toupeiras, ouriços)
English: 13 Rodentia
Portuguese: 13 Roedores
English: 14 Primates (monkeys and lemurs)
Portuguese: 14 Primatas (macacos e lêmures)
English: 22 Artiodactyla, camelidae
Portuguese: 22 Artiodáctilos, camelídeos
English: 01 Short maturation (
Portuguese: 01 De maturação curta (
English: 02 Long maturation (&ge; 9 months)
Portuguese: 02 De maturação longa (&ge; 9 meses)
English: 02 Other cured raw meats (smoked or otherwise)
Portuguese: 02 Carnes e preparações de carnes, salgadas, cruas, de outras espécies (fumadas ou não)
English: 01 Bovine animals
Portuguese: 01 - bovinos
English: 02 Pigs
Portuguese: 02 - suínos
English: 03 Sheep
Portuguese: 03 - ovinos
English: 04 Goats
Portuguese: 04 - caprinos
English: 04 Other products, dried, salted or marinated (smoked or otherwise)
Portuguese: 04 Outros produtos salgados, secos ou marinados (fumados ou não)
English: 01 Corned beef
Portuguese: 01 - corned-beef
English: 02 Other culinary preparations containing only beef or veal
Portuguese: 02 - outras preparações culinárias à base de, unicamente, carne de bovino
English: 03 Ham (pork)
Portuguese: 03 - perna (porco)
English: 04 Shoulder of pork
Portuguese: 04 - pá (porco)
English: 05 Patés made only with pigmeat
Portuguese: 05 - pasta de porco, unicamente
English: 06 Patés made with pigmeat and beef or veal
Portuguese: 06 - pastas de porco e de carnes de bovino
English: 07 Patés made with pigmeat and poultrymeat
Portuguese: 07 - pastas de porco e de aves de capoeira
English: 08 Patés made with pigmeat and rabbitmeat
Portuguese: 08 - pastas de porco e de coelho
English: 09 Patés and pies made with pigmeat and game
Portuguese: 09 - pastas de porco e de caça
English: 10 Other patés made with pigmeat
Portuguese: 10 - outras pastas de porco
English: 11 Other culinary preparations containing pigmeat
Portuguese: 11 - outras preparações culinárias à base de carne de suíno
English: 12 Foie gras (poultry)
Portuguese: 12 - fígados gordos de aves de capoeira
English: 13 Culinary preparations containing only poultrymeat
Portuguese: 13 - preparações culinárias à base de, unicamente, aves de capoeira
English: 14 Other preserves containing only poultrymeat
Portuguese: 14 - outras conservas de, unicamente, carne de aves de capoeira
English: 15 Culinary preparations containing only rabbitmeat
Portuguese: 15 - preparações culinárias à base de, unicamente, carne de coelho
English: 16 Culinary preparations containing only game
Portuguese: 16 - preparações culinárias à base de, unicamente, carne de caça
English: 17 Other preserved meat FO &ge;
Portuguese: 17 - outras conservas de carnes Fo &ge;
English: 01 Ham (pork)
Portuguese: 01 - perna (porco)
English: 02 Shoulder of pork
Portuguese: 02 - pá (porco)
English: 03 Other semi-preserved pigmeat
Portuguese: 03 - outras semiconservas de carne de suíno
English: 04 Semi-preserved beef and veal
Portuguese: 04 - semiconservas de carne de bovino
English: 05 Foie gras (poultry)
Portuguese: 05 - fígado gordo de aves de capoeira
English: 06 Other semi-preserved poultrymeat
Portuguese: 06 - outras semiconservas de carne de aves de capoeira
English: 07 Other semi-preserved meat of other species or more than one species
Portuguese: 07 - outras semiconservas de carnes de outras espécies ou de várias espécies
English: 01 Beef or veal
Portuguese: 01 - à base de carne de bovino
English: 02 Pigmeat
Portuguese: 02 - à base de carne de suíno
English: 03 Poultrymeat
Portuguese: 03 - à base de carne de aves de capoeira
English: 04 Other
Portuguese: 04 - outras
English: 01 Pigmeat only
Portuguese: 01 - à base de, unicamente, carne de suíno
English: 02 Pigmeat with other meat
Portuguese: 02 - à base de carne de suíno e de outras carnes
English: 01 Having undergone a heat treatment of at least 70 °C at centre
Portuguese: 01 Que tenham sido submetidos a um tratamento térmico de forma a que a sua temperatura interna atinja, pelo menos, 70 °C
English: 02 Having undergone a heat treatment below 70 °C at centre
Portuguese: 02 Que tenham sido submetidos a um tratamento térmico de forma a que a sua temperatura interna seja inferior a 70 °C
English: 10 Meat extracts
Portuguese: 10 Extractos de carne
English: 01 Edible tallow (equine, bovine, ovine, caprine species)
Portuguese: 01 - sebo comestível (das espécies equina, bovina, ovina e caprina)
English: 02 Refinable tallow (equine, bovine, ovine, caprine species)
Portuguese: 02 - sebo para refinação (das espécies equina, bovina, ovina e carpina)
English: 03 Edible lard (of pigs)
Portuguese: 03 - banha (de porco) comestível
English: 04 Refinable lard (of pigs)
Portuguese: 04 - banha (de porco) para refinação
English: 05 Other edible animal fats
Portuguese: 05 - outras gorduras animais comestíveis
English: 06 Other refinable animal fats
Portuguese: 06 - outras gorduras animais para refinação
English: 01 Powdered backfat
Portuguese: 01 - courato em pó
English: 02 Flours of meat
Portuguese: 02 - farinhas de carne
English: 03 Greaves
Portuguese: 03 - torresmos
English: 01 Raw milk for direct consumption
Portuguese: 01 Leite cru para consumo directo
English: 02 Raw milk for the dairy industry
Portuguese: 02 Leite cru para a indústria láctea
English: 03 Thermized milk
Portuguese: 03 Leite termizado
English: 01 Pasteurized milk
Portuguese: 01 - leite de vaca pasteurizado
English: 02 UHT milk
Portuguese: 02 - leite UHT
English: 03 Sterilized milk
Portuguese: 03 - leite esterilizado
English: 04 Concentrated milk
Portuguese: 04 - leite concentrado
English: 01 Colostrum
Portuguese: 01 - colostro
English: 02 Other liquid milk
Portuguese: 02 - outro leite líquido
English: 01 Cream, butter, flavoured, jellied, frozen and fermented milk
Portuguese: 01 Natas, manteigas, leites fermentados, aromatizados, gelificados, gelados
English: 01 Whey
Portuguese: 01 - soro de leite
English: 02 Buttermilk
Portuguese: 02 - leitelho
English: 03 Powdered products
Portuguese: 03 Produtos em pó
English: 01 Fresh cheese
Portuguese: 01 - queijos frescos
English: 02 Soft cheese
Portuguese: 02 - queijos de pasta mole
English: 03 Hard cheese
Portuguese: 03 - queijos de pasta dura
English: 04 Long maturing cheese
Portuguese: 04 - queijos de período de maturação longo
English: 05 Processed cheese
Portuguese: 05 - queijos fundidos
English: 05 Dairy spreads
Portuguese: 05 Pastas para barrar
English: 01 Cream, butter, aromatized, jellied, frozen or fermented milk
Portuguese: 01 Natas, manteigas, leites fermentados, aromatizados, gelificados, gelados
English: 04 Long-maturing cheeses
Portuguese: 04 - queijos de período de maturação longo
English: 04 Dairy spreads
Portuguese: 04 Pastas para barrar
English: 01 Ricotta
Portuguese: 01 - ricotta
English: 02 Milk flakes
Portuguese: 02 - flocos de leite
English: 03 Other milk products
Portuguese: 03 - outros produtos
English: 01 Liquid whey
Portuguese: 01 - soro de leite líquido
English: 02 Liquid buttermilk
Portuguese: 02 - leitelho líquido
English: 03 Other liquid products
Portuguese: 03 - outros produtos líquidos
English: 01 Susceptible species of fish, ISA, VHS, IHN, SVC
Portuguese: 01 - peixes de espécies sensíveis a AIS, SHV, NHI, VPC
English: 02 Other species of fish
Portuguese: 02 - peixes de espécies não sensíveis
English: 02 Powdered
Portuguese: 02 Em pó
English: 01 Chilled
Portuguese: 01 - refrigerados
English: 02 Frozen
Portuguese: 02 - congelados
English: 04 Raw fillets of fish, breaded or in sauce and frozen
Portuguese: 04 Filetes de peixe crus, panados ou em escabeche e congelados
English: 05 Fish and fillets of dried fish, whether or not salted
Portuguese: 05 Peixes e filetes de peixes secos, salgados ou não
English: 06 Fish and fillets thereof not dried, salted or in brine
Portuguese: 06 Peixes e filetes de peixes não secos, salgados ou em salmoura
English: 07 Smoked fish and fillets thereof
Portuguese: 07 Peixes e filetes de peixes fumados
English: 08 Canned fish (FO &ge;
Portuguese: 08 Conservas de peixes (Fo &ge;
English: 01 Fresh or chilled
Portuguese: 01 - frescos ou refrigerados
English: 03 Dried, whether or not smoked
Portuguese: 03 - secos, fumados ou não
English: 04 Salted or in brine, whether or not smoked
Portuguese: 04 - salgados ou em salmoura fumados ou não
English: 05 Caviar (in airtight containers)
Portuguese: 05 - caviar (em recipientes herméticos)
English: 06 Caviar substitutes (in airtight containers)
Portuguese: 06 - sucedâneos do caviar (em recipientes herméticos)
English: 07 Other preserved or semi-preserved fish livers and roe
Portuguese: 07 - outras conservas ou semiconservas de fígados, ovas ou sémen de peixes
English: 01 Sensitive crustacean species (1)
Portuguese: 01 - crustáceos de espécies sensíveis
English: 02 Non-sensitive crustacean species (1)
Portuguese: 02 - crustáceos de espécies não sensíveis
English: 05 Canned crustaceans
Portuguese: 05 Conservas de crustáceos
English: 01 Sensitive species of molluscs (1)
Portuguese: 01 - moluscos de espécies sensíveis
English: 02 Non-sensitive species of molluscs (1)
Portuguese: 02 - moluscos de espécies não sensíveis
English: 06 Dried molluscs, whether or not smoked
Portuguese: 06 Moluscos secos, fumados ou não
English: 07 Salted or marinated molluscs, whether or not smoked
Portuguese: 07 Moluscos salgados ou em escabeche fumandos ou não
English: 08 Canned molluscs
Portuguese: 08 Conservas de moluscos
English: 01 Other live aquatic invertebrates for immediate human consumption
Portuguese: 01 Outros invertebrados aquáticos vivos destinados directamente ao consumo humano
English: 03 Other dried aquatic invertebrates, whether or not smoked
Portuguese: 03 Outros invertebrados aquáticos secos, fumados ou não
English: 04 Other aquatic invertebrates, salted or pickled, whether or not smoked
Portuguese: 04 Outros invertebrados aquáticos salgados ou em salmoura fumados ou não
English: 05 Other canned aquatic invertebrates (FO &ge;
Portuguese: 05 Outros invertebrados aquáticos em conserva (Fo &ge;
English: 01 of fish
Portuguese: 01 - de peixes
English: 02 of crustaceans
Portuguese: 02 - de crustáceos
English: 03 of molluscs and other aquatic invertebrates
Portuguese: 03 - de moluscos e de outros invertebrados aquáticos
English: 01 - of fish chilled
Portuguese: 01 - de peixes - refrigeradas
English: 02 - of fish frozen
Portuguese: 02 - de peixes - congeladas
English: 03 - of crustaceans chilled
Portuguese: 03 - de crustáceos - refrigeradas