English: Whereas targeting criteria for controls, structured methods of selection, etc. and the more integrated use of customs and police information are important instruments for efficient planning of law enforcement measures in combating drug trafficking;
French: considérant que des critères de ciblage des contrôles, des méthodes de sélection structurées, etc., ainsi qu'une utilisation mieux intégrée des informations policières et douanières constituent des instruments importants pour une planification efficace des mesures répressives dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue;
Czech: vzhledem k tomu, že kritéria pro cílené kontroly, strukturované metody výběru, atd. a jednotnější používání celních a policejních informací jsou důležitými nástroji účinného plánování donucovacích opatření v oblasti boje proti nedovolenému obchodu s drogami;
Slovak: keďže cieľové kritéria pre kontroly, štruktúrované metódy selekcie, atď. a integrovanejšie využívanie colných a policajných informácií sú dôležitými nástrojmi pre efektívne plánovanie opatrení na výkon práva v rámci boja proti nezákonnému obchodu s drogami;
Polish: kryteria ustalania celów poddawanych kontroli, strukturalne metody selekcji itd. oraz bardziej zintegrowane wykorzystanie informacji celnych i policyjnych są istotnymi instrumentami dla efektywnego planowania prawnych środków walki z handlem narkotykami;
Hungarian: mivel az ellenőrzési célszempontok, a strukturált kiválasztási módszerek stb., valamint a vámügyi és rendőrségi információk összehangoltabb felhasználása a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemben alkalmazott bűnüldözési intézkedések hatékony megtervezésének fontos eszközei;
Slovenian: ker so merila za ciljno usmerjene kontrole, strukturirane metode izbiranja itd. in bolj celostna uporaba carinskih in policijskih podatkov pomembni instrumenti za učinkovito načrtovanje ukrepov pregona v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami;
Romanian: întrucât criteriile de stabilire a obiectivelor, a metodelor de selecție structurate etc. precum și utilizarea integrată a informațiilor furnizate de serviciile de poliție și de serviciile vamale constituie instrumente importante pentru o planificare eficientă a măsurilor de aplicare a legii în combaterea traficului cu droguri;
Bulgarian: като има предвид, че целевите проверки, структурирани методи за избор и др., както и по-интегрираното използване на митническа и полицейска информация са важни инструменти за ефективното планиране на мерки за наказателно преследване в борбата срещу трафика на наркотици;
Estonian: ning arvestades, et: sihipärase kontrolli kriteeriumid, struktureeritud valikumeetodid jne ning tolli- ja politseiteabe integreeritum kasutamine on tähtsad vahendid, et tõhusalt kavandada õiguskaitsemeetmeid narkokaubanduse vastu võitlemiseks;
Latvian: tā kā kontroles atlases kritēriji, strukturētas atlases metodes utt., un labāk integrētā muitas un policijas informācijas izmantošana ir svarīgi instrumenti tiesībaizsardzības pasākumu efektīvai plānošanai narkotiku apkarošanas jomā;
Lithuanian: kadangi tiksliniai kontrolės kriterijai, struktūriniai atrankos metodai ir t. t. bei labiau integruotas muitinės ir policijos informacijos naudojimas yra svarbūs planuojant veiksmingas teisėsaugos priemones kovos su neteisėta prekyba narkotikais srityje;
Maltese: Billi l-kriterji għall-kontrolli mmirati, il-metodi strutturati għas-selezzjoni, eċċ. u użu iktar effikaċi ta' informazzjoni doganali u tal-pulizija huma strumenti importanti għall-ippjanar effiċjenti ta' miżuri biex jinfurzaw il-liġi fil-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga;