English: Commission Decision 94/446/EC of 14 June 1994 laying down the requirements for the importation from third countries of bones and bone products, horns and horn products and hooves and hoof products, excluding meals thereof, for further processing not intended for human or animal consumption
French: Décision 94/446/CE de la Commission, du 14 juin 1994, définissant les exigences relatives à l'importation en provenance de pays tiers d'os et de produits à base d'os, de cornes et de produits à base de corne ainsi que d'onglons et de produits à base d'onglons, à l'exclusion des farines tirées de ces produits, non destinés à l'alimentation humaine ou animale, en vue de leur transformation.
Czech: Rozhodnutí Komise 94/446/ES ze dne 14. června 1994, kterým se stanoví požadavky na dovoz kostí a produktů z kostí, rohů a produktů z rohů, kopyt a produktů z kopyt, jež nejsou určeny k lidské spotřebě ani k výživě zvířat, s výjimkou mouček, za účelem dalšího zpracování.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 94/446/ES zo 14. júna 1994 stanovujúce požiadavky na dovoz kostí a produktov z kostí, rohov a produktov z rohov, kopýt a produktov z kopýt z tretích krajín okrem múčok z nich na ďalšie spracovanie, neurčené na spotrebu pre ľudí alebo zvieratá
Polish: Decyzja Komisji 94/446/WE z dnia 14 czerwca 1994 r. ustanawiająca wymagania w odniesieniu do przywozu z państw trzecich kości i produktów z kości, rogów i produktów z rogów oraz kopyt i produktów z kopyt z wyłączeniem mączek z tych produktów w celu dalszego przetwarzania, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi lub zwierzęta
Hungarian: A további feldolgozásra, de nem emberi vagy állati fogyasztásra szánt csont és csontból készült termékek, szarv és szarvból készült termékek, pata és patából készült termékek (kivéve a felsoroltak lisztjét) harmadik országból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1994. június 14-i 94/446/EK bizottsági határozat
Slovenian: Odločba Komisije 94/446/ES z dne 14. junija 1994 o določanju zahtev za uvoz iz tretjih držav kosti in proizvodov iz kosti, rogov in proizvodov iz rogov ter kopit in proizvodov iz kopit, z izjemo moke, pridobljene iz njih, za nadaljnjo predelavo, ki niso namenjeni za prehrano ljudi ali živali
Romanian: Decizia 94/446/CE a Comisiei din 14 iunie 1994 de stabilire normele pentru importul, din țări terțe, de oase și produse din oase, coarne și produse din coarne și de copite și produse din copite, cu excepția făinii obținute din acestea, cu scopul unor prelucrări suplimentare, dar nu pentru consumul uman sau animal.
Bulgarian: Решение 94/446/ЕО на Комисията от 14 юни 1994 г. относно определяне на изискванията за внос от трети страни на кости и костни продукти, рога и продукти от рога, с изключение на брашна от тях, предназначени за допълнителна преработка, негодни за човешка и животинска консумация
Estonian: Komisjoni 14. juuni 1994. aasta otsus 94/446/EÜ, milles sätestatakse nõuded inim- või loomatoiduks kõlbmatute, edasiseks töötlemiseks ettenähtud kontide, sarvede, sõrgade ja kapjade ning nendest valmistatud toodete, välja arvatud nendest valmistatud jahu importimiseks kolmandatest riikidest
Latvian: Komisijas 1994. gada 14. jūnija Lēmums 94/446/EK, ar ko nosaka prasības, importējot kaulus un kaulu produktus, ragus un ragu produktus un nagus un nagu produktus, izņemot miltus, turpmākai pārstrādei, nevis lietošanai pārtikā vai dzīvnieku uzturā, no trešām valstīm.
Lithuanian: 1994 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimas 94/446/EB, nustatantis kaulų ir kaulų produktų, ragų ir ragų produktų, kanopų ir kanopų produktų, išskyrus jų miltus, skirtų tolesniam perdirbimui į produktus, neskirtus žmonių ar gyvūnų vartojimui, importo iš trečiųjų šalių reikalavimus.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/446/KE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1994 li tippreskrivi l-ħtiġiet għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ għadam u prodotti ta’ l-għadam, qrun u prodotti tal-qrun u dwiefer tal-bhejjem u prodotti tad-dwiefer tal-bhejjem, ħlief l-ikel tagħhom, għal aktar ipproċessar mhux maħsub għall-konsum uman jew ta’ l-annimali.