English: In the case of the products referred to in Article 1 (1) (b), (c), (d), (f), (g) and (h) provisions similar to those in paragraphs 1 and 2 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 41.
German: Für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben b), c), d), f), g) und h) genannten Erzeugnisse können nach dem Verfahren des Artikels 41 Vorschriften erlassen werden, die den Bestimmungen der Absätze 1 und 2 entsprechen.
Dutch: Voor de in artikel 1, lid 1, onder b), c), d), f), g) en h), bedoelde produkten kunnen volgens de procedure van artikel 41 bepalingen worden vastgesteld die overeenkomen met die van de leden 1 en 2.
Danish: For de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), c), d), f), g) og h), kan der fastsaettes bestemmelser, der svarer til bestemmelserne i stk. 1 og 2, efter proceduren i artikel 41.
Swedish: När det gäller de produkter som avses i artikel 1.1 b, 1.1 c, 1.1 d, 1.1 f, 1.1 g och 1.1 h får liknande bestämmelser som dem som avses i punkterna 1 och 2 antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 41.
Finnish: Edellä 1 artiklan 1 kohdan b, c, d, f, g ja h alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta voidaan hyväksyä 1 ja 2 kohtien säännöksiä vastaavia säännöksiä 41 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: V případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. b), c), d), f), g) a h) mohou být postupem podle článku 41 přijata ustanovení odpovídající ustanovením v odstavcích 1 a 2.
Slovak: V prípade výrobkov uvedených v článku 1 ods. 1 písm. b), c), d), f), g) a h) sa môžu prijať ustanovenia, ktoré sú podobné ustanoveniam v odseku 1 a 2 v súlade s postupom, ktorý je uvedený v článku 41.
Polish: W przypadku produktów, określonych w art. 1 ust. 1 lit. b)-d) i f)-h), można przyjmować przepisy podobne do zamieszczonych w ust. 1 i 2, zgodnie z procedurą określoną w art. 41.
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésének b), c), d), f), g) és h) pontjában említett termékek esetében az (1) és (2) bekezdésben foglaltakhoz hasonló rendelkezések fogadhatók el a 41. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Za proizvode iz člena 1(1)(b), (c), (d), (f), (g) in (h) se lahko po postopku iz člena 41 sprejmejo določbe, ki so podobne določbam iz odstavka 1 in 2.
Romanian: Pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (b), (c), (d), (f), (g) și (h), se pot adopta dispoziții similare celor din alin. (1) și (2), în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41.
Bulgarian: В случай че става въпрос за стоки, посочени в член 1, параграф 1, букви б), в), г), е), ж) и з), по реда на член 41 могат да се приемат разпоредби, сходни с тези на параграфи 1 и 2.
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punktides b, c, d, f, g ja h osutatud toodete puhul võidakse artiklis 41 sätestatud korras vastu võtta lõigetega 1 ja 2 samalaadseid sätteid.
Latvian: Saskaņā ar 41. pantā izklāstīto procedūru, attiecībā uz 1. panta 1. punkta b), c), d), f), g) un h) apakšpunktā minētajiem produktiem var pieņemt noteikumus, kas ir līdzīgi 1. un 2. punkta noteikumiem.
Lithuanian: Nuostatos, panašios į nurodytąsias 1 ir 2 dalyse, 1 straipsnio 1 dalies b, c, d, f, g ir h punktuose nurodytiems produktams gali būti priimamos 41 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Fil-każ tal-prodotti li hemm riferenza għalihom fl-Artikolu 1(1)(b), (ċ), (d), (f), (g) u (h) dispożizzjonijiet simili għal dawk fil-paragrafi 1 u 2 jistgħu jkunu addottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 41.