English: Member States shall provide Member States concerned with information, upon request or unsolicited, via central bodies, if sizeable groups which may pose a threat to law and order and security are travelling to another Member State in order to participate in events.
French: Sur demande et spontanément les États membres communiquent - par l'intermédiaire des autorités centrales - des informations aux États membres concernés lorsque des groupes d'une certaine ampleur et susceptibles de constituer une menace pour l'ordre et la sécurité publics se déplacent vers d'autres États membres en vue d'y participer à des rassemblements.
Czech: Členské státy poskytnou prostřednictvím ústředních orgánů dotyčným členským státům na žádost nebo bez vyžádání informace o větších skupinách, které mohou ohrozit veřejný pořádek a bezpečnost, cestujících do jiného členského státu za účelem účasti na událostech.
Slovak: Prostredníctvom centrálnych orgánov poskytnú členské štáty na požiadanie alebo bez požiadania príslušným členským štátom informácie o prípadoch, kedy veľké skupiny ľudí, ktoré by mohli ohrozovať právo, poriadok a bezpečnosť, cestujú do iného členského štátu, aby sa tam zúčastnili na podujatiach.
Polish: Jeżeli duże grupy mogące stanowić zagrożenie dla porządku publicznego i bezpieczeństwa podróżują do innego Państwa Członkowskiego z zamiarem uczestniczenia w wymienionych wydarzeniach, Państwa Członkowskie informują o tym - na żądanie lub z własnej inicjatywy - zainteresowane Państwa Członkowskie za pośrednictwem organów centralnych.
Hungarian: A tagállamok kérésre vagy saját kezdeményezésükre a központi szerveken keresztül tájékoztatják az érintett tagállamokat, amennyiben a közrendre és a közbiztonságra fenyegetést jelenteni képes nagyobb csoportok más tagállamba utaznak azért, hogy rendezvényeken vegyenek részt.
Slovenian: Države članice zagotovijo takšnim državam članicam prek centralnih organov podatke, in sicer na njihovo zaprosilo ali na lastno pobudo, če večje skupine, ki bi lahko ogrozile javni red in mir ter varnost, potujejo v drugo državo članico, z namenom da bi se udeležile prireditev.
Romanian: Statele membre comunică informații celorlalte state interesate, la cerere sau din proprie inițiativă, prin intermediul autorităților centrale, în cazul în care grupuri de o anumită mărime și care pot constitui o amenințare pentru ordinea și siguranța publică se deplasează spre alte state membre în vederea participării la asemenea manifestații.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят при поискване или доброволно чрез централните органи на заинтересованите държави-членки информация, ако големи групи, които могат да застрашат обществения ред и сигурност, пътуват към друга държава-членка за участие в събития.
Estonian: Liikmesriigid annavad kõnealustele liikmesriikidele taotluse põhjal või omaalgatuslikult keskasutuste kaudu teavet, kui märkimisväärsed rühmad, kes võivad ohustada avalikku korda ja turvalisust, reisivad üritustel osalemiseks teise liikmesriiki.
Latvian: Dalībvalstis, ņemot vērā attiecīgo dalībvalstu pieprasījumu vai bez tā, ar centrālo iestāžu starpniecību sniedz šīm dalībvalstīm informāciju, ja uz citu dalībvalsti, lai piedalītos pasākumos, dodas lielākas personu grupas, kas var apdraudēt sabiedrisko kārtību un drošību.
Lithuanian: Valstybės narės, gavusios prašymą arba savo iniciatyva, per centrines institucijas atitinkamoms valstybėms narėms teikia informaciją, jei didesnės žmonių grupės, galinčios kelti grėsmę teisėtvarkai ir saugumui, keliauja į kitą valstybę narę dalyvauti renginiuose.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu informazzjoni lill-Istati Membri konċernati, kemm jekk din l-informazzjoni tkun mitluba kif ukoll jekk le, jekk gruppi imdaqqsa li jistgħu jkunu ta' perikolu għaż-żamma ta' l-ordni u s-sigurtà jkunu qed jivvjaġġaw lejn Stat Membru ieħor sabiex jieħdu sehem f'attivitajiet.