FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
French: Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré.
German: Röst- oder Sinteranlagen für Metallerz einschließlich sulfidischer Erze
Spanish: Instalaciones de calcinación o sintetización de minerales metálicos incluido el mineral sulfuroso.
Portuguese: Instalações de ustulação ou sinterização de minério metálico, incluindo de minério sulfurado.
Dutch: Installaties voor het roosten of sinteren van ertsen, met inbegrip van zwavelhoudend erts.
Danish: Anlæg til ristning eller sintring af malm, herunder svovlholdigt malm.
Swedish: Anläggningar för rostning och sintring av metallhaltig malm, inbegripet svavelhaltig malm.
Finnish: Malmien, mukaan lukien sulfidimalmit, pasutus- ja sintrauslaitokset.
Czech: Zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)
Slovak: Zariadenia na praženie a aglomeráciu kovových rúd (vrátane sulfidových rúd)
Polish: Instalacje prażenia lub spiekania rudy metalu (łącznie z rudą siarczkową)
Hungarian: Fémérc (beleértve a szulfidércet is) -pörkölő vagy -szinterelő létesítmények
Bulgarian: Инсталации за пържене и агломериране на метални руди (включително съдържащи сяра руди).
Estonian: Metallimaakide (sh sulfiidmaagid) särdamis- või paagutamisahjud
Latvian: Metāla rūdu (ieskaitot sēra rūdu) apdedzināšanas vai saķepināšanas iekārtas.
Lithuanian: Metalo rūdos (įskaitant sulfidinę rūdą) kalcinavimo arba kaitinimo įrenginiai.
Maltese: Stallazzjonijiet li jsaħħnu jew jgħaqqdu l-minerali tal-metall (inkluż il-mineral tas-sulfid)
English: Installations for the processing of ferrous metals:
French: Installations destinées à la transformation des métaux ferreux:
German: Anlagen zur Verarbeitung von Eisenmetallen durch
Spanish: Instalaciones para la transformación de metales ferrosos:
Italian: Impianti destinati alla trasformazione di metalli ferrosi mediante:
Portuguese: Instalações para o processamento de metais ferrosos por:
Dutch: Installaties voor verwerking van ferrometalen door:
Danish: Anlæg til videreforarbejdning af jernmetaller ved hjælp af
Swedish: Anläggningar för behandling av järnbaserade metaller
Finnish: Laitokset, joissa rautametalleja jalostetaan:
Czech: Zařízení na zpracování železných kovů:
Slovak: Zariadenia na spracovanie železných kovov:
Polish: Instalacje obróbki metali żelaznych:
Slovenian: Obrati za predelavo železa in jekla:
Bulgarian: Инсталации за обработване на черни метали:
Estonian: Käitised raudmetallide töötlemiseks järgmiste menetlustega:
Latvian: Melno metālu pārstrādes iekārtas:
Lithuanian: Juodųjų metalų apdirbimo įrenginiai:
Maltese: Stallazzjonijiet għall-ipproċessar ta' metalli tal-ħadid:
English: Ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tonnes per day
French: Fonderies de métaux ferreux d'une capacité de production supérieure à 20 tonnes par jour.
German: Eisenmetallgießereien mit einer Produktionskapazität von über 20 t pro Tag
Spanish: Fundiciones de metales ferrosos con una capacidad de producción de más de 20 toneladas por día.
Italian: Fonderie di metalli ferrosi con una capacità di produzione superiore a 20 tonnellate al giorno
Portuguese: Fundições de metais ferrosos com uma capacidade de produção superior a 20 toneladas por dia.
Dutch: Smelterijen van ferrometalen met een productiecapaciteit van meer dan 20 ton per dag.
Danish: Smelteanlæg for jernmetaller med en produktionskapacitet på mere end over 20 tons/dag.
Swedish: Järn- och stålgjuterier med en produktionskapacitet som överstiger 20 ton per dygn.
Finnish: Rautametallivalimot, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä.
Czech: Slévárny železných kovů o výrobní kapacitě větší než 20 tun denně
Slovak: Zlievarne železných kovov s výrobnou kapacitou presahujúcou 20 ton za deň
Polish: Odlewnie metali żelaznych z wydajnością przekraczającą 20 ton dziennie.
Hungarian: Vasfémöntödék 20 t/nap termelőkapacitás felett
Slovenian: Livarne železa in jekla s proizvodno zmogljivostjo nad 20 ton na dan
Bulgarian: Леярни за черни метали с производствен капацитет над 20 тона дневно.
Estonian: Mustmetallide valukojad tootmisvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
Latvian: Melno metālu lietuves ar ražošanas jaudu, kas lielāka par 20 tonnām dienā;
Lithuanian: Juodųjų metalų liejyklos, kurių gamybos pajėgumas didesnis kaip 20 tonų per dieną.
Maltese: Funderiji ta' metall tal-ħadid b'kapaċita ta' produzzjoni li teċċedi l-20 tunnellata metrika kuljum
English: Installations
French: Installations:
German: Anlagen
Spanish: Instalaciones:
Portuguese: Instalações para a:
Dutch: Installaties:
Danish: Anlæg
Swedish: Anläggningar
Finnish: Laitokset,
Czech: Zařízení
Slovak: Zariadenia
Polish: Instalacje
Hungarian: Létesítmények
Slovenian: Obrati
Bulgarian: Инсталации:
Estonian: Käitised
Latvian: Iekārtas
Lithuanian: Įrenginiai.
Maltese: Stallazzjonijiet
English: Mineral industry
French: Industrie minérale
German: Mineralverarbeitende Industrie
Spanish: Industrias minerales
Italian: Industria dei prodotti minerali
Portuguese: Indústria mineral
Dutch: Minerale industrie
Danish: Mineralindustri
Swedish: Mineralindustri
Finnish: Mineraaliteollisuus
Czech: Zpracování nerostů
Slovak: Priemysel spracovania nerastov
Polish: Przemysł mineralny
Hungarian: Ásványipar
Bulgarian: Добив и преработка на нерудни минерални суровини
Estonian: Mineraalitööstus
Latvian: Minerālu rūpniecība
Lithuanian: Naudingųjų iškasenų pramonė
Maltese: Industrija minerali
English: Installations for the production of asbestos and the manufacture of asbestos-based products
French: Installations destinées à la production d'amiante et à la fabrication de produits à base d'amiante.
German: Anlagen zur Gewinnung von Asbest und zur Herstellung von Erzeugnissen aus Asbest
Spanish: Instalaciones para la obtención de amianto y para la fabricación de productos a base de amianto.
Italian: Impianti destinati alla produzione di amianto e alla fabbricazione di prodotti dell'amianto
Portuguese: Instalações de produção de amianto e de fabrico de produtos à base de amianto.
Dutch: Installaties voor de winning van asbest en de fabricage van asbestproducten.
Danish: Anlæg til udvinding af asbest og fremstilling af produkter af asbest.
Swedish: Anläggningar för produktion av asbest och för tillverkning av asbestbaserade produkter.
Finnish: Asbestia ja asbestipohjaisia tuotteita valmistavat laitokset.
Czech: Zařízení na výrobu azbestu a produktů na bázi azbestu
Slovak: Zariadenia na výrobu azbestu a výrobu výrobkov z azbestu
Polish: Instalacje do produkcji azbestu i produktów na bazie azbestu
Hungarian: Azbeszt vagy azbeszttartalmú termékek előállítására szolgáló létesítmények
Bulgarian: Инсталации за производството на азбест и изработване на продукти на азбестова основа.
Estonian: Käitised asbesti tootmiseks ja asbestil põhinevate toodete valmistamiseks
Latvian: Iekārtas azbesta ražošanai un tādu izstrādājumu ražošanai, kuru pamatā ir azbests;
Lithuanian: Įrenginiai asbestui ir produktams iš asbesto gaminti.
Maltese: Stallazzjonjiet għall-produzzjoni ta' l-asbestos u l-manifattura ta' prodotti bażati fuq l-asbestos
English: Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
French: Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.
German: Anlagen zur Herstellung von Glas einschließlich Anlagen zur Herstellung von Glasfasern mit einer Schmelzkapazität von über 20 t pro Tag
Spanish: Instalaciones de fabricación de vidrio incluida la fibra de vidrio, con una capacidad de fusión superior a 20 toneladas por día.
Italian: Impianti per la fabbricazione del vetro compresi quelli destinati alla produzione di fibre di vetro, con capacità di fusione di oltre 20 tonnellate al giorno
Portuguese: Instalações de produção de vidro, incluindo as destinadas à produção de fibras de vidro, com uma capacidade de fusão superior a 20 toneladas por dia.
Dutch: Installaties voor de fabricage van glas, met inbegrip van installaties voor de fabricage van glasvezels, met een smeltcapaciteit van meer dan 20 ton per dag.
Danish: Anlæg til fremstilling af glas inklusive glasfibre, med en smeltekapacitet på mere end 20 tons/dag.
Swedish: Anläggningar för produktion av glas inklusive sådana som är avsedda för tillverkning av glasfibrer, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn.
Finnish: Lasia valmistavat laitokset, mukaan lukien lasikuituja valmistavat laitokset, joiden sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä.
Czech: Zařízení na výrobu skla, včetně skleněných vláken, o kapacitě tavení větší než 20 t denně
Slovak: Zariadenia na výrobu skla, vrátane sklených vlákien s taviacou kapacitou presahujúcou 20 ton za deň
Polish: Instalacje do wytwarzania szkła, łącznie z włóknem szklanym, z wydajnością przetopu przekraczającą 20 ton dziennie
Hungarian: Üveg, ideértve az üvegszálat is, előállítására szolgáló létesítmények 20 tonna/nap olvadási kapacitás felett
Bulgarian: Инсталации за производство на стъкло, включително стъклени влакна, с топилен капацитет над 20 тона дневно.
Estonian: Käitised klaasi, sh klaaskiu tootmiseks sulatusvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
Latvian: Tādas iekārtas stikla ražošanai, iekaitot stiklšķiedras ražošanu, kuru kausēšanas jauda ir lielāka par 20 tonnām dienā;
Lithuanian: Įrenginiai, stiklui, įskaitant ir stiklo pluoštą, kurių lydymo pajėgumas didesnis kaip 20 tonų per dieną, gaminti.
Maltese: Stallazzjonijiet għall-manifattura tal-ħġieġ inkluża fibra tal-ħġieġ b'kapaċita ta' tidwib li teċċedi l-20 tunnellata metrika kuljum
English: Installations for melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
French: Installations destinées à la fusion de matières minérales, y compris celles destinées à la production de fibres minérales avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.
German: Anlagen zum Schmelzen mineralischer Stoffe einschließlich Anlagen zur Herstellung von Mineralfasern mit einer Schmelzkapazität von über 20 t pro Tag
Spanish: Instalaciones para la fundición de materiales minerales, incluida la fabricación de fibras minerales con una capacidad de fundición superior a 20 toneladas por día.
Italian: Impianti per la fusione di sostanze minerali compresi quelli destinati alla produzione di fibre minerali, con una capacità di fusione di oltre 20 tonnellate al giorno
Portuguese: Instalações para a fusão de matérias minerais, incluindo as destinadas à produção de fibras minerais, com uma capacidade de fusão superior a 20 toneladas por dia.
Dutch: Installaties voor het smelten van minerale stoffen, met inbegrip van installaties voor de fabricage van mineraalvezels, met een smeltcapaciteit van meer dan 20 ton per dag.
Danish: Anlæg til smeltning af mineralske stoffer, inklusive fremstilling af mineraluldsfibre, med en smeltekapacitet på mere end 20 tons/dag.
Swedish: Anläggningar för smältning av mineraler, inklusive sådana för tillverkning av mineralull, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn.
Finnish: Mineraaleja sulattavat laitokset, mukaan lukien mineraalikuituja valmistavat laitokset, joiden sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä.
Czech: Zařízení na tavení nerostných materiálů, včetně výroby nerostných vláken, o kapacitě tavení větší než 20 t denně
Slovak: Zariadenia na tavenie nerastných látok, vrátane výroby minerálnych vlákien s taviacou kapacitou presahujúcou 20 ton za deň
Polish: Instalacje do wytopu substancji mineralnych, łącznie z produkcją włókien mineralnych, o wydajności przekraczającej 20 ton dziennie
Hungarian: Ásványi anyagok olvasztására, ideértve az ásványi szálakat is, előállítására szolgáló létesítmények 20 tonna/nap olvadási kapacitás felett
Bulgarian: Инсталации за разтопяване на минерални вещества, включително производството на минерални влакна, с топилен капацитет над 20 тона дневно.
Estonian: Käitised mineraalainete sulatamiseks, sh mineraalkiu tootmiseks, sulatusvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
Latvian: Tādas iekārtas minerālvielu kausēšanai, iekaitot minerālšķiedru ražošanu, kuru kausēšanas jauda ir lielāka par 20 tonnām dienā;
Lithuanian: Įrenginiai mineralinėms medžiagoms lydyti, įskaitant mineralinio pluošto gamybą, kurių lydymo pajėgumas didesnis kaip 20 tonų per dieną.
Maltese: Stallazzjonijiet għat-tidwib ta' sustanzi minerali inkluża l-produzzjoni ta' fibra minerali b'kapaċita ta' tidwib li teċċedi l-20 tunnellata metrika kuljum
English: Chemical industry
French: Industrie chimique
German: Chemische Industrie
Spanish: Industria química
Italian: Industria chimica
Portuguese: Indústria química
Dutch: Chemische industrie
Danish: Kemisk industri
Swedish: Kemisk industri
Finnish: Kemian teollisuus
Slovak: Chemický priemysel
Polish: Przemysł chemiczny
Hungarian: Vegyipar
Bulgarian: Химическа промишленост
Latvian: Ķīmiskā rūpniecība
Maltese: Industrija kimika
English: Chemical installations for the production of basic organic chemicals, such as:
French: Installations chimiques destinées à la fabrication de produits chimiques organiques de base, tels que:
German: Chemieanlagen zur Herstellung von organischen Grundchemikalien wie
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de productos químicos orgánicos de base, en particular:
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti chimici organici di base come:
Portuguese: Instalações químicas destinadas ao fabrico de produtos químicos orgânicos de base, como:
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van organisch-chemische basisproducten, zoals:
Danish: Kemisk anlæg til fremstilling af organiske grundkemikalier, som f.eks.:
Swedish: Kemiska fabriker för framställning av kemiska, organiska produkter som t.ex.
Finnish: Kemialliset laitokset, jotka valmistavat orgaanisten kemian perustuotteita, kuten:
Czech: Chemická zařízení na výrobu základních organických chemických látek, jako jsou:
Slovak: Chemické zariadenia na výrobu základných organických chemikálií ako sú:
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji podstawowych związków organicznych, takich jak:
Bulgarian: Химически инсталации за производството на органични химически вещества, като:
Estonian: Keemiatööstusettevõtted näiteks järgmiste üldorgaaniliste ainete tootmiseks:
Latvian: Ķīmiskās iekārtas pamata organisko ķīmisko vielu ražošanai, piemēram:
Lithuanian: Chemijos įrenginiai pagrindinėms organinėms cheminėms medžiagoms gaminti:
Maltese: Stallazzjonijiet kimiċi għal produzzjoni ta' kimiċi bażiċi organiċi, bħal:
English: Chemical installations for the production of basic inorganic chemicals, such as:
French: Installations chimiques destinées à la fabrication de produits chimiques inorganiques de base, tels que:
German: Chemieanlagen zur Herstellung von anorganischen Grundchemikalien wie
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de productos químicos inorgánicos de base como:
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti chimici inorganici di base, quali:
Portuguese: Instalações químicas destinadas ao fabrico de produtos químicos inorgânicos de base, como:
Dutch: chemische installaties voor de fabricage van anorganisch-chemische basisproducten, zoals:
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af uorganiske grundkemikalier, som f.eks.:
Swedish: Kemiska fabriker för framställning av oorganiska baskemikalier och andra organiska ämnen såsom
Finnish: Kemialliset laitokset, joissa valmistetaan epäorgaanisia kemiallisia perustuotteita, kuten
Czech: Chemická zařízení na výrobu základních anorganických chemických látek, jako jsou:
Slovak: Chemické zariadenia pre výrobu základných anorganických chemikálií, ako sú:
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji podstawowych substancji nieorganicznych, takich jak:
Bulgarian: Химически инсталации за производството на основни неорганични химически вещества, като: а) газове:
Estonian: Keemiatööstusettevõtted näiteks järgmiste üldanorgaaniliste ainete tootmiseks:
Latvian: Ķīmiskās iekārtas pamata neorganisko ķīmisko vielu ražošanai, piemēram:
Lithuanian: Chemijos įrenginiai pagrindinėms neorganinėms cheminėms medžiagoms gaminti:
Maltese: Stallazzjonijiet kimiċi għal produzzjoni ta' kimiċi bażiċi inorganiċi, bħal:
English: Chemical installations for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers)
French: Installations chimiques destinées à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés).
German: Chemieanlagen zur Herstellung von phosphor-, stickstoff- oder kaliumhaltigen Düngemitteln (Einnährstoff- oder Mehrnährstoffdünger)
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de fertilizantes a base de fósforo, de nitrógeno o de potasio (fertilizantes simples o compuestos).
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di fertilizzanti a base di fosforo, azoto o potassio (fertilizzanti semplici o composti)
Portuguese: Instalações químicas de produção de adubos à base de fósforo, azoto ou potássio (adubos simples ou compostos).
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van fosfaat-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen).
Danish: Kemisk anlæg til fremstilling af phosphat-, kvælstof- eller kaliumholdig kunstgødning (herunder blandingsgødning).
Swedish: Kemiska anläggningar för framställning av gödselmedel baserade på fosfor, kväve eller kalium.
Finnish: Kemialliset laitokset, jotka valmistavat fosforiin, typpeen tai kaliumiin perustuvia lannoitteita (lannoitteet sisältävät joko yhtä ainetta tai niiden seosta).
Czech: Chemická zařízení na výrobu hnojiv na bázi fosforu, dusíku a draslíku (jednoduchých nebo směsných)
Slovak: Chemické zariadenia na výrobu hnojív založených na báze fosforu, dusíka alebo draslíka (jednoduché alebo zložené hnojivá)
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji nawozów na bazie fosforu, azotu i potasu (nawozy proste lub złożone)
Hungarian: Foszfor-, nitrogén- vagy káliumtartalmú (egyszerű vagy összetett) műtrágyát előállító vegyipari létesítmények
Bulgarian: Химически инсталации за производството на фосфорни, азотни и калиеви торове (прости или смесени торове).
Estonian: Keemiatööstusettevõtted fosfor-, lämmastik- või kaaliumväetiste (liht- või liitväetised) tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas fosforu, slāpekli vai kāliju saturošu mēslošanas līdzekļu (vienkāršo vai kombinēto minerālmēslu) ražošanai;
Lithuanian: Chemijos įrenginiai fosforo, azoto arba kalio trąšoms (paprastoms ar kompleksinėms) gaminti.
Maltese: Stallazzjonijiet kimiċi għall-produzzjoni ta' fertilizzanti bażati fuq il-fosfru, in-nitroģenu jew il-potassju (fertilizzanti sempliċi jew komposti)
English: Chemical installations for the production of basic plant health products and of biocides
French: Installations chimiques destinées à la fabrication de produits de base phytosanitaires et de biocides.
German: Chemieanlagen zur Herstellung von Ausgangsstoffen für Pflanzenschutzmittel und von Bioziden
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de productos de base fitofarmacéuticos y de biocidas.
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti di base fitosanitari e di biocidi
Portuguese: Instalações químicas destinadas ao fabrico de produtos fitofarmacêuticos de base e de biocidas.
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van basisproducten voor gewasbescherming en van biociden.
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af basisplantebeskyttelsesmidler og biocider.
Swedish: Kemiska anläggningar för framställning av bekämpningsmedel.
Finnish: Kasvinsuojeluaineita lähtöaineita ja torjunta-aineita valmistavat kemialliset laitokset.
Czech: Chemická zařízení na výrobu základních prostředků na ochranu rostlin a biocidů
Slovak: Chemické zariadenia na výrobu základných prostriedkov na ochranu rastlín a výrobu biocídov
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji podstawowych środków ochrony roślin i biocydów
Hungarian: Alapvető növény-egészségvédelmi szereket és biocidokat előállító vegyipari létesítmények
Bulgarian: Химически инсталации за производството на биоциди и други продукти за защита на растенията.
Estonian: Keemiatööstusettevõtted põhiliste taimekaitsevahendite ja biotsiidide tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas augu aizsardzības līdzekļu un biocīdu ražošanai;
Lithuanian: Chemijos įrenginiai pagrindiniams augalų apsaugos produktams ir biocidams gaminti.
Maltese: Stallazzjonijiet kimiċi għal produzzjoni ta' prodotti bażiċi għas-saħħa tal-pjanti u bijoċidi
English: Installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products
French: Installations utilisant un procédé chimique ou biologique destinées à la fabrication de produits pharmaceutiques de base.
German: Anlagen zur Herstellung von Grundarzneimitteln unter Verwendung eines chemischen oder biologischen Verfahrens
Spanish: Instalaciones químicas que utilicen un procedimiento químico o biológico para la fabricación de medicamentos de base.
Italian: Impianti che utilizzano un procedimento chimico o biologico per la fabbricazione di prodotti farmaceutici di base
Portuguese: Instalações que utilizem processos químicos ou biológicos, destinadas ao fabrico de produtos farmacêuticos de base.
Dutch: Installaties voor de fabricage van farmaceutische basisproducten die een chemisch of biologisch procédé gebruiken.
Danish: Anlæg, der benytter en kemisk eller biologisk proces til fremstilling af farmaceutiske basisprodukter.
Swedish: Kemiska anläggningar med kemisk eller biologisk tillverkning av läkemedel.
Finnish: Farmaseuttisten valmisteiden lähtöaineita kemiallisella tai biologisella menetelmällä valmistavat laitokset.
Czech: Zařízení využívající chemické nebo biologické procesy k výrobě základních farmaceutických produktů
Slovak: Zariadenia využívajúce chemické alebo biologické procesy na výrobu základných liečiv
Polish: Instalacje wykorzystujące procesy chemiczne lub biologiczne do produkcji podstawowych produktów farmaceutycznych
Hungarian: Alapvető gyógyszeripari termékeket kémiai vagy biológiai eljárással előállító létesítmények
Bulgarian: Инсталации, които използват химични и/или биологични процеси за производството на фармацевтични продукти.
Estonian: Käitised põhifarmaatsiatoodete tootmiseks keemiliste või bioloogiliste menetluste abil
Latvian: Iekārtas pamata farmaceitisku preparātu ražošanai ķīmiskos vai bioloģiskos procesos;
Lithuanian: Įrenginiai, kuriuose pagrindiniams farmacijos produktams gaminti naudojami cheminiai arba biologiniai būdai.
Maltese: Stallazzjonijiet li jużaw proċess kimiku jew bijoloġiku għal produzzjoni ta' prodotti bażiċi farmaċewtiċi
English: Chemical installations for the production of explosives
French: Installations chimiques destinées à la fabrication d'explosifs.
German: Chemieanlagen zur Herstellung von Explosivstoffen
Spanish: Instalaciones químicas para la fabricación de explosivos.
Italian: Impianti chimici per la fabbricazione di esplosivi
Portuguese: Instalações químicas de produção de explosivos.
Dutch: Chemische installaties voor de fabricage van explosieven.
Danish: Kemiske anlæg til fremstilling af sprængstoffer.
Swedish: Kemiska anläggningar för framställning av sprängämnen.
Finnish: Räjähteitä valmistavat kemialliset laitokset.
Czech: Chemická zařízení na výrobu výbušnin
Slovak: Chemické zariadenia na výrobu výbušnín
Polish: Instalacje chemiczne do produkcji materiałów wybuchowych
Hungarian: Robbanószereket előállító vegyipari létesítmények
Bulgarian: Химически инсталации за производството на експлозиви.
Estonian: Keemiatööstusettevõtted lõhkeainete tootmiseks
Latvian: Ķīmiskās iekārtas sprāgstvielu ražošanai.
Lithuanian: Chemijos įrenginiai sprogmenims gaminti.
Maltese: Stallazzjonijiet kimiċi għal produzzjoni ta' splussivi
English: Waste management
French: Gestion des déchets
German: Abfallbehandlung
Spanish: Gestión de residuos
Italian: Gestione dei rifiuti
Portuguese: Gestão de resíduos
Dutch: Afvalbeheer
Danish: Affaldshåndtering
Swedish: Avfallshantering
Finnish: Jätehuolto
Slovak: Odpadové hospodárstvo
Polish: Gospodarka odpadami
Hungarian: Hulladékgazdálkodás
Bulgarian: Управление на отпадъците
Latvian: Atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Atliekų tvarkymas
Maltese: Maniġġjar ta' l-iskart