English: to intermediaries or establishments which manufacture premixtures and which have been approved in accordance with the provisions laid down in Article 3 (1) or Article 2 (2) (b) respectively of the above Directive, and
French: à des intermédiaires ou à des établissements procédant à la fabrication de prémélanges qui ont été agréés conformément aux dispositions prévues respectivement à l'article 3 paragraphe 1 ou à l'article 2 paragraphe 2 point b) de la directive précitée
German: an zwischengeschaltete Personen oder Betriebe, die Vormischungen herstellen, sofern sie nach Artikel 3 Absatz 1 oder Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) der genannten Richtlinie zugelassen worden sind, und
Italian: ad intermediari o ad imprese di fabbricazione di premiscele che sono stati riconosciuti in base alle disposizioni rispettivamente dell'articolo 3, paragrafo 1, e dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera b) della succitata direttiva e,
Portuguese: a intermediários ou a estabelecimentos que procedam ao fabrico de pré-misturas aprovadas em conformidade com, respectivamente, o nº 1 do artigo 3º ou o nº 2, alínea b), do artigo 2º da directiva citada e,
Dutch: aan tussenpersonen of aan bedrijven die voormengsels vervaardigen en die overeenkomstig de bepalingen van respectievelijk artikel 3, lid 1, of artikel 2, lid 2, onder b), van voornoemde richtlijn zijn erkend, en
Danish: til mellemhandlere eller virksomheder, der fremstiller forblandinger, og som er godkendt i overensstemmelse med bestemmelserne i henholdsvis artikel 3, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra b), i ovennævnte direktiv, og
Swedish: till mellanhänder eller anläggningar som tillverkar förblandningar och som har godkänts i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 3.1 eller 2.2 b i det ovannämnda direktivet,
Finnish: edellä mainitun direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tai 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädettyjen vaatimusten mukaisesti hyväksytyille välittäjille tai tuotantolaitoksille, jotka valmistavat esiseoksia ja
Czech: dodavatelům nebo provozovnám vyrábějícím premixy, kteří byli schváleni v souladu s ustanoveními čl. 3 odst. 1 nebo čl. 2 odst. 2 písm. b) výše uvedené směrnice, a
Slovak: sprostredkovateľom alebo výrobniam, ktoré vyrábajú zmesi a ktoré boli schválené v súlade s ustanoveniami v článku 3 (1) alebo článku 2 (2) b) uvedenej smernice a
Polish: do pośredników lub zakładów, które produkują premiksy i które zostały zatwierdzone zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 3 wyżej wymienionej dyrektywy;
Slovenian: posrednikov ali obratov, ki proizvajajo premikse in ki so bili odobreni v skladu z določbami iz člena 3(1) ali člena 2(2)(b) zgoraj navedene direktive, in
Estonian: vahendajatele või eelsegusid tootvatele ettevõtetele, mis on heaks kiidetud vastavalt eespool nimetatud direktiivi artikli 3 lõikes 1 või artikli 2 lõike 2 punktis b ettenähtud sätetele, ja
Latvian: starpniekiem vai uzņēmumiem, kuri ražo premiksus un kuri ir saņēmuši apstiprinājumu saskaņā ar iepriekšminētās direktīvas attiecīgi 3. panta 1. punktu vai 2. panta 2. punkta b) apakšpunktu, un
Lithuanian: tarpininkams arba įmonėms, kurios gamina premiksus ir kurios yra patvirtintos pagal aukščiau minėtos direktyvos 3 straipsnio 1 dalies ir 2 straipsnio 2 dalies b punkto nuostatas atitinkamai, ir