English: The CN codes given in the Annexes to the Regulations referred to below are replaced by the corresponding CN codes in accordance with the table of equivalence in the Annex to this Regulation:
French: Les codes NC figurant aux annexes des règlements mentionnés ci-après, sont remplacés par les codes NC correspondants conformément au tableau de correspondance en annexe:
German: Die KN-Codes in den Anhängen der nachstehend aufgeführten Verordnungen werden durch die entsprechenden KN-Codes in der Übereinstimmungstabelle im Anhang ersetzt:
Spanish: Los códigos NC que figuran en los Anexos de los Reglamentos que se enumeran a continuación se sustituirán por los respectivos códigos del cuadro de correspondencias del Anexo del presente Reglamento:
Dutch: De GN-codes in de bijlagen bij de hieronder genoemde verordeningen worden, overeenkomstig de concordantietabel in de bijlage, vervangen door de overeenkomstige GN-codes:
Danish: KN-koderne i bilagene til nedennævnte forordninger erstattes af de tilsvarende KN-koder ifølge sammenligningstabellen i bilaget:
Swedish: De KN-nummer som anges i bilagorna till nedan nämnda förordningar skall ersättas med motsvarande KN-nummer enligt jämförelsetabellen i bilagan:
Finnish: Korvataan alla mainittujen asetusten liitteissä olevat CN-koodit tämän asetuksen liitteenä olevan vastaavuustaulukon mukaisilla CN-koodeilla:
Greek: Οι κωδικοί ΣΟ που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα των κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού -
Czech: Kódy KN uvedené v přílohách následujících nařízení se nahrazují odpovídajícími kódy KN podle srovnávací tabulky v příloze
Slovak: Kódy CN uvedené v prílohách k nariadeniam uvedeným nižšie sa nahrádzajú zodpovedajúcimi kódmi CN podľa tabuľky zhody uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu:
Polish: Kody CN podane w załącznikach do rozporządzeń wymienionych poniżej otrzymują brzmienie odpowiednich kodów CN zgodnie z tabelą korelacji w załączniku do niniejszego rozporządzenia:
Hungarian: A következő rendeletek mellékletében szereplő KN-kódokat felváltják a vonatkozó KN-kódok e rendelet mellékletében található egyenértékűségi táblázatnak megfelelően:
Slovenian: Oznake KN iz Prilog k spodaj navedenim uredbam se nadomestijo z ustreznimi oznakami KN v skladu s tabelo preštevilčenja v Prilogi k tej uredbi:
Romanian: Codurile NC din anexele la regulamentele menționate mai jos se înlocuiesc cu codurile NC corespunzătoare, în conformitate cu tabelul de echivalențe din anexa la prezentul regulament:
Estonian: Allpool nimetatud määruste lisades antud CN-koodid asendatakse vastavate CN-koodidega kooskõlas vastavustabeliga käesoleva määruse lisas:
Latvian: KN kodus, kas doti tālāk minēto regulu pielikumos, aizstāj ar atbilstošiem KN kodiem saskaņā ar šīs regulas pielikumā doto atbilsmju tabulu:
Lithuanian: Toliau minimų reglamentų prieduose nurodyti KN kodai pakeičiami atitinkamais KN kodais pagal šio reglamento priede pateiktą lygiavertiškumo lentelę:
Maltese: Il-kodiċi NM mogħti fl-Anness tar-Regolamenti riferit hawn taħt huma mibdula bil-kodiċi NM korrispondenti skond it-tabella ta' ekwivalenza fl-Anness ta' dan ir-Regolament: