English: In Annex I.A Poland, I.B.1 Czech Republic and I.B.2 Slovak Republic to Regulation (EEC) No 584/92, CN codes 0405 00 11 and 0405 00 19 are replaced by codes 0405 10 11 and 0405 10 19 respectively.
French: Aux annexes I « A. Pologne », I « B.1 République tchèque » et I « B.2 République slovaque » du règlement (CEE) n° 584/92, les codes NC « 0405 00 11 » et « 0405 00 19 », sont remplacés respectivement par les codes NC « 0405 10 11 » et « 0405 10 19 ».
German: In den Anhängen I. A. (Polen), I.B.1 (Tschechische Republik) und I.B.2 (Slowakische Republik) der Verordnung (EWG) Nr. 584/92 werden die KN-Codes "0405 00 11 und 0405 00 19" durch den KN-Code "0405 10 11 bzw. 0405 10 19" ersetzt.
Spanish: En los Anexos I A (Polonia), I.B.1 (República Checa) y I.B.2 (República Eslovaca) del Reglamento (CEE) n° 584/92, los códigos NC « 0405 00 11 y 0405 00 19 » se sustituirán respectivamente por los códigos NC « 0405 10 11 y 0405 10 19 ».
Italian: Negli allegati I A (Polonia), I.B.1 (Repubblica ceca) e I.B.2 (Repubblica slovacca) del regolamento (CEE) n. 584/92, i codici NC « 0405 00 11 e 0405 00 19 » sono sostituiti rispettivamente con i codici NC « 0405 10 11 e 0405 10 19 ».
Portuguese: Nas partes A, relativa à Polónia, B.1, relativa à República Checa, e B.2, relativa à República Eslovaca, do anexo I do Regulamento (CEE) nº 584/92, os códigos « NC 0405 00 11 » e « NC 0405 00 19 » são substituídos, respectivamente, pelos códigos « NC 0405 10 11 » e « NC 0405 10 19 ».
Dutch: In de bijlagen I. A. Polen, I.B.1 de Republiek Tsjechië en B.2 de Republiek Slowakije bij Verordening (EEG) nr. 584/92 worden de GN-codes 0405 00 11 en 0405 00 19 vervangen door respectievelijk GN-code 0405 10 11 en GN-code 0405 10 19.
Swedish: I bilagorna I A (Polen), I B.1 (Tjeckien) och I B.2 (Slovakien) till förordning (EEG) nr 584/92 skall KN-nummer "0405 00 11 och 0405 00 19" ersättas med KN-nummer "0405 10 11 respektive 0405 10 19".
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 584/92 liitteissä I A. (Puola), I B.1 (T Osekin tasavalta) ja I B.2 (Slovakian tasavalta) CN-koodit "0405 00 11 ja 0405 00 19" vastaavasti CN-koodeilla "0405 10 11 ja 0405 10 19".
Greek: Στα παραρτήματα Ι.Α Πολωνία, Ι.Β.1 Τσεχική Δημοκρατία και Ι.Β.2 Σλοβακική Δημοκρατία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92, οι κωδικοί ΣΟ 0405 00 11 και 0405 00 19 αντικαθίσταται αντιστοίχως από τους κωδικούς ΣΟ 0405 10 11 και 0405 10 19.
Slovak: V prílohe I.A Poľsko, I.B.1 Česká republika a I.B.2 Slovenská republika k nariadeniu (EHS) č.584/92 sa číselné znaky kombinovanej nomenklatúry 0405 00 11 a 0405 00 19 nahrádzajú číselnými znakmi kombinovanej nomenklatúry 0405 10 11, respektívne 0405 10 19.
Polish: W załączniku I.A Polska, I.B.1 Republika Czeska i I.B.2 Republika Słowacka do rozporządzenia (EWG) nr 584/92 kody CN 0405 00 11 i 0405 00 19 zastępuje się odpowiednio kodami 0405 10 11 i 0405 10 19.
Hungarian: Az 584/92/EGK rendelet I/A mellékletében a Lengyelország, I/B. 1 mellékletében a Cseh Köztársaság és I/B. 2 mellékletében a Szlovák Köztársaság részekben a 0405 00 11 és a 0405 00 19 KN-kód helyébe a 0405 10 11 és a 0405 10 19 kód lép, rendre.
Slovenian: V Prilogi I.A Poljska, I.B.1 Češka republika in I.B.2 Slovaška k Uredbi (EGS) št. 584/92 se tarifni oznaki KN 04050011 in 04050019 nadomestita z oznakama 04051011 in 04051019.
Bulgarian: В приложения І “А.Полша”, І “Б.1 Чешка република” и І ”Б.2 Словашка република”към Регламент (ЕИО) № 584/92 кодове по КН “0405 00 11” и “0405 00 19” се заменят съответно с кодове по КН “0405 10 11” и “0405 10 19”.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 584/92 lisades I.A Poola, I.B.1 Tšehhi Vabariik ja I.B.2 Slovaki Vabariik asendatakse CN-koodid 0405 00 11 ja 0405 00 19 vastavalt koodidega 0405 10 11 ja 0405 10 19.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 584/92 pielikumā I.A Polija, I.B.1 Čehijas Republika un I.B.2 Slovākijas Republika KN kodus 0405 00 11 un 0405 00 19 attiecīgi aizstāj ar kodiem 0405 10 11 un 0405 10 19.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 584/92 priede I.A Lenkija, I.B.1 priede Čekijos Respublika ir I.B.2 priede Slovakijos Respublika KN kodai 0405 00 11 ir 0405 00 19 atitinkamai keičiami kodais 0405 10 11 ir 0405 10 19.
Maltese: Fl-Anness I.A il-Polonja, I.B.1 ir-Repubblika Ċeka u I.B.2 ir-Repubblika Slovakka għar-Regolament (KEE) Nru 584/92, il-kodiċi NM 04050011 u 04050019 huma mibdula bil-kodiċi 04051011 u 04051019 rispettivament.