English: It reaffirms that the holding of an international conference on peace, security and development in the Great Lakes Region, under the auspices of the United Nations and the Organization of African Unity, has a decisive role to play in finding a lasting settlement of the crisis in the region.
French: Elle réaffirme que la tenue, sous l'égide des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine, d'une conférence internationale sur la paix, la sécurité et le développement dans la région des Grands Lacs a un rôle déterminant à jouer en vue d'un règlement durable de la crise dans cette région.
Czech: Znovu potvrzuje, že rozhodující úlohu při hledání trvalého řešení krize v oblasti musí sehrát mezinárodní konference o míru, bezpečnosti a rozvoji v oblasti Velkých jezer pod záštitou Organizace spojených národů a Organizace africké jednoty.
Slovak: Znovu potvrdzuje, že usporiadanie medzinárodnej konferencie o mieri, bezpečnosti a rozvoji v oblasti Veľkých jazier, pod záštitou Organizácie spojených národov a Organizácie africkej jednoty, hrá rozhodujúcu úlohu pri hľadaní trvalého riešenia krízy v tejto oblasti.
Polish: Potwierdza raz jeszcze, że zorganizowanie międzynarodowej konferencji w sprawie pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju w Regionie Wielkich Jezior, pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych i Organizacji Jedności Afrykańskiej, ma do odegrania decydującą rolę w znalezieniu trwałego rozstrzygnięcia kryzysu w regionie.
Hungarian: Újólag megerősíti, hogy a Nagy Tavak régiójának békéjéről, biztonságáról és fejlesztéséről szóló, az ENSZ és az Afrikai Egységszervezet védnöksége alatt tartandó nemzetközi konferencia döntő szerepet játszik a régió válságának tartós rendezésében.
Slovenian: Ponovno potrjuje, da bo mednarodna konferenca o miru, varnosti in razvoju na območju Velikih jezer, ki se organizira pod nadzorom Združenih narodov in Organizacije afriške enotnosti, imela odločilno vlogo pri iskanju trajne rešitve krize na tem območju.
Romanian: Ea reafirmă că organizarea unei conferințe internaționale privind pacea, securitatea și dezvoltarea în regiunea Marilor Lacuri, sub egida Organizației Națiunilor Unite și a Organizației Unității Africane, va avea un rol decisiv în reglementarea durabilă a crizei din această regiune.
Bulgarian: Съюзът продължава да твърди, че провеждането, под егидата на ООН и Организацията за Африканско Единство, на международна конференция за мир, сигурност и развитие в района на Големите езера, ще изиграе определяща роля с оглед трайното регулиране на кризата в региона.
Estonian: Euroopa Liit kinnitab, et rahvusvahelise konverentsi korraldamine ÜRO ja Aafrika Ühtsuse Organisatsiooni egiidi all Ida-Aafrika järvede piirkonna rahu, julgeoleku ja arengu küsimuses on selle piirkonna kriisi kindla lahendamise seisukohast olulise tähtsusega.
Latvian: Tā vēlreiz apstiprina, ka starptautiskas konferences sasaukšanai par mieru, drošību un attīstību Lielo ezeru reģionā Apvienoto Nāciju Organizācijas un Āfrikas Vienotības organizācijas aizgādībā ir izšķirīga nozīme, lai panāktu krīzes situācijas stabilu atrisinājumu šajā reģionā.
Lithuanian: Ji dar kartą pabrėžia, kad tarptautinė konferencija dėl taikos, saugumo ir plėtros Didžiųjų ežerų regione, surengta globojant Jungtinėms Tautoms ir Afrikos vienybės organizacijai turi suvaidinti lemiamą vaidmenį, siekiant surasti tvarų krizės tame regione išsprendimo būdą.
Maltese: Hija tafferma mill-ġdid li ż-żamma ta’ konferenza internazzjonali fuq il-paċi, is-sigurtà u l-iżvilupp fir-Reġjun tal-Great Lakes, taħt l-awspiċi tan-Nazzjonijiet Uniti u l-Organizzazzjoni ta’ l-Unjoni Afrikana, ikollha rwol deċisiv biex tinstab soluzzjoni aħħarija lejn il-kriżi fir-reġjun.