English: Paragraph 1 shall not apply to the release for free circulation of goods which were entered for the temporary importation procedure under Article 673, Article 678, Article 682 or Article 684a, or where compensatory interest, calculated in accordance with paragraph 3, amounts to ECU 20 or less per declaration for free circulation.'
Czech: Odstavec 1 se nevztahuje na propuštění do volného oběhu zboží, které bylo propuštěno do režimu dočasného použití podle článků 673, 678, 682 nebo 684a nebo pokud vyrovnávací úroky vypočtené v souladu s odstavcem 3 nepřevyšují 20 ECU na jedno celní prohlášení pro volný oběh.";
Slovak: Odsek 1 sa neuplatní na prepustenie do režimu voľný obeh pri tovare, ktorý bol prepustený do režimu dočasné použitie podľa článku 673, článku 678, článku 682 alebo článku 684a alebo ak základný úrok, vypočítaný v súlade s odsekom 3, predstavuje 20 ECU alebo menej na jedno colné vyhlásenie na voľný obeh."
Polish: Ustęp 1 nie stosuje się w przypadku dopuszczenia do swobodnego obrotu towarów, które objęto procedurą odprawy czasowej zgodnie z art. 673, 678, 682, 684 lub art. 684a lub w przypadku gdy odsetki wyrównawcze, naliczone zgodnie z ust. 3, nie przekraczają 20 ECU dla każdego zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu."
Hungarian: "(2) Az (1) bekezdés rendelkezései nem alkalmazandóak a 673., 678., 682. vagy a 684a. cikk rendelkezései szerint ideiglenes behozatali eljárás alá vont termékekre szabad forgalomba bocsátásukkor, vagy olyan esetekben, amikor a (3) bekezdés rendelkezései szerint kiszámított kiegyenlítő kamat összege a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó nyilatkozatonként 20 ECU vagy annál kevesebb."
Slovenian: Odstavek 1 se ne uporablja za sprostitev v prosti promet blaga, ki je bilo vneseno po postopku začasnega uvoza po členu 673, 678, 682 ali 684a v prosti promet ali kjer kompenzacijske obresti na deklaracijo za prosti promet, izračunane v skladu z odstavkom 3, znesejo 20 ECU ali manj."
Bulgarian: „2. Параграф 1 не се прилага при признаване на статут на местни стоки и вдигането им, когато стоките са въведени по реда на митнически режим за временен внос съобразно член 673, член 678, член 682 или член 684a или когато компенсаторната лихва, изчислена според параграф 3, е равна на 20 ECU или по-малко на декларация за внос.“
Estonian: Lõiget 1 ei kohaldata sellise kauba vabasse ringlusse lubamise suhtes, mis suunati ajutise impordi protseduurile artiklite 673, 678, 682 või 684a alusel, või kui vastavalt lõikele 3 arvutatud tasandusintress ei ole suurem kui 20 eküüd vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni kohta."
Latvian: "Šā panta 1. punktu nepiemēro preču laišanai brīvā apgrozībā, ko reģistrēja pagaidu ievešanas procedūrai saskaņā ar 673., 678., 682. vai 684.a pantu, vai, ja kompensācijas procentu maksājums, ko aprēķina saskaņā ar 3. punktu, ir ECU 20 vai mazāk par deklarāciju par brīvu apgrozību."
Lithuanian: 1 dalis netaikoma išleidžiant į laisvą apyvartą prekes, kurioms buvo įforminta laikinojo įvežimo procedūra pagal 673, 678, 682 arba 684a straipsnius, laisvai cirkuliuoti arba jei kompensacinių palūkanų suma, apskaičiuota pagal 3 dalį, siekia 20 ekiu arba mažiau už kiekvieną deklaraciją, pateiktą prekes išleidžiant į laisvą apyvartą."
Maltese: Il-paragrafu 1 ma japplikax għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa ta' merkanzija li tkun iddaħħlet għall-proċedura ta' l-importazzjoni temporanja taħt l-Artikolu 673, l-Artikolu 678, l-Artikolu 682 jew l-Artikolu 684a, jew fejn imgħax ta' kumpens, kalkulat skond il-paragrafu 3, jammonta għal ECU 20 jew anqas għal kull dikjarazzjoni għal ċirkolazzjoni ħielsa."