FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the quantities for which export licences have been issued on the preceding Wednesday;
French: les quantités pour lesquelles des certificats d'exportation ont été délivrés le mercredi précédent;
Czech: množství, na něž byly vydány vývozní licence předchozí středu;
Slovak: množstvá, na ktoré boli v predchádzajúcu stredu vydané vývozné povolenia;
Polish: o ilościach, na które w poprzednią środę zostały wydane pozwolenia na wywóz;
Hungarian: azokat a mennyiségeket, amelyekre a megelőző szerdán kiviteli engedélyeket bocsátottak ki,
Slovenian: količine, v zvezi s katerimi so bila prejšnjo sredo izdana izvozna dovoljenja;
Estonian: kogused, mille kohta on ekspordilitsentsid välja antud eelmisel kolmapäeval;
Latvian: daudzumus, par kuriem iepriekšējā trešdienā ir izsniegtas eksporta licences;
Lithuanian: kiekius, kuriems praėjusį trečiadienį buvo išduotos eksporto licencijos;
Maltese: il-kwantitajiet li għalihom u ikunu nħarġu l-liċenzi ta' l-esportazzjoni nhar l-Erbgħa ta' qabel;
English: the quantities for which applications for export licences have been withdrawn pursuant to Article 3 (6) during the preceding week.`
French: les quantités pour lesquelles les demandes de certificats d'exportation ont été retirées, dans le cas visé à l'article 3 paragraphe 6 au cours de la semaine précédente.»
Czech: množství, na něž byly žádosti o vývozní licence v průběhu předcházejícího týdne vzaty zpět podle čl. 3 odst. 6."
Slovak: množstvá, na ktoré boli počas predchádzajúceho týždňa vývozné povolenia v zmysle článku 3 (6) stiahnuté."
Polish: o ilościach, w odniesieniu do których wnioski o pozwolenia na wywóz zostały wycofane w poprzednim tygodniu, zgodnie z art. 3 ust. 6.".
Hungarian: azokat a mennyiségeket, amelyekre vonatkozóan a kiviteliengedély-kérelmeket a 3. cikk (6) bekezdése alapján az előző héten visszavonták."
Slovenian: količine, v zvezi s katerimi so bili v skladu s členom 3(6) v prejšnjem tednu umaknjeni zahtevki za izvozna dovoljenja."
Estonian: kogused, mille puhul on ekspordilitsentsi taotlused eelmise nädala jooksul vastavalt artikli 3 lõikele 6 tagasi võetud."
Latvian: daudzumus, attiecībā uz kuriem iepriekšējā nedēļā eksporta licenču pieteikumi ir atsaukti saskaņā ar 3. panta 6. punktu."
Lithuanian: kiekius, už kuriuos praėjusią savaitę paraiškos eksporto licencijai gauti buvo atsiimtos pagal 3 straipsnio 6 dalį."
Maltese: il-kwantitajiet li l-applikazzjonijiet għalihom tal-liċenzi ta' l-esportazzjoni jkunu ġew irtirati matul il-ġimgħa ta' qabel permezz ta' l-Artikolu 3 (6).'