FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If the quantity for which the import licence is issued is less than the quantity applied for, the amount of the security referred to in Article 2 (5) shall be reduced proportionately.
French: Lorsque la quantité pour laquelle le certificat d'importation est délivré est inférieure à la quantité demandée, le montant de la garantie visée à l'article 2 paragraphe 5 est réduit au prorata.
Spanish: Cuando la cantidad para la que se ha expedido el certificado de importación sea inferior a la solicitada, el importe de la garantía contemplada en el apartado 5 del artículo 2 se reducirá proporcionalmente.
Dutch: Wanneer de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven, kleiner is dan de gevraagde hoeveelheid, wordt het bedrag van de in artikel 2, lid 5, bedoelde zekerheid naar evenredigheid verminderd.
Swedish: När den kvantitet för vilken importlicens utfärdas är mindre än den begärda kvantiteten, skall den säkerhet som avses i artikel 2.5 minskas i motsvarande grad.
Czech: Pokud je množství, pro něž byla vydána dovozní licence, menší než požadované množství, výše jistoty uvedené v čl. 2 odst. 5 se proporcionálně sníží.
Slovak: Ak je množstvo, na ktoré je vystavená dovozná licencia, nižšie ako množstvo uvedené v žiadosti, výška colnej zábezpeky uvedenej v článku 2 (5) sa úmerne zníži.
Polish: Jeżeli ilość, na którą wydano pozwolenie na przywóz, jest mniejsza od ilości wnioskowanej, kwotę zabezpieczenia określoną w art. 2 ust. 5 obniża się proporcjonalnie.
Hungarian: Ha az a mennyiség, amelyre a behozatali engedélyt kiadták, kisebb, mint a kérelmezett mennyiség, úgy a 2. cikk (5) bekezdésében említett biztosíték összegét arányosan csökkenteni kell.
Slovenian: Če je količina, za katero se izda uvozno dovoljenje, nižja od zahtevane količine, se sorazmerno zniža varščina iz člena 2(5).
Romanian: În cazul în care cantitatea pentru care se eliberează o licență de import este mai mică decât cantitatea cerută, valoarea garanției prevăzute la articolul 2 alineatul (5) se reduce proporțional.
Estonian: Kui kogus, mille kohta impordilitsents välja antakse, on väiksem kui taotletud kogus, vähendatakse artikli 2 lõikes 5 nimetatud tagatise suurust proportsionaalselt.
Latvian: Ja daudzums, uz kuru attiecas izdotā importa licence, ir mazāks nekā pieprasītais daudzums, 2. panta 5. punktā minēto nodrošinājumu samazina proporcionāli.
Lithuanian: Jeigu kiekis, kuriam buvo suteikta importo licencija, yra mažesnis už pareiškime nurodytą kiekį, tuomet 2 straipsnio 5 dalyje nurodytas užstatas proporcingai sumažinamas.
Maltese: Jekk il-kwantità li għaliha tkun inħarġet liċenza għal importazzjoni tkun inqas mill-kwantità li għaliha tkun saret applikazzjoni, l-ammont tas-sigurtà msemmi fl-Artikolu 2(5) jitnaqqas proporzjonalment.
English: Notwithstanding Article 9 of Regulation (EEC) No 3719/88, the rights arising from import licences shall not be transferable.
French: Par dérogation à l'article 9 du règlement (CEE) n° 3719/88, les droits découlants du certificat à l'importation ne sont pas transmissibles.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3719/88, los derechos resultantes del certificado de importación no serán transmisibles.
Dutch: In afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 zijn de uit het invoercertificaat voortvloeiende rechten niet overdraagbaar.
Swedish: Trots vad som sägs i artikel 9 i förordning (EEG) nr 3719/88 får de rättigheter som importlicensen innebär inte överlåtas.
Czech: Odchylně od článku 9 nařízení (EHS) č. 3719/88 nejsou práva vznikající na základě dovozní licence převoditelná.
Slovak: Bez ohľadu na článok 9 nariadenia (EHS) č. 3719/88, práva vyplývajúce z dovozných licencií sú neprevoditeľné.
Polish: Nie naruszając art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 3719//88, prawa należne z tytułu pozwoleń na przywóz nie są przenaszalne.
Hungarian: A 3719/88/EGK rendelet 9. cikkében foglaltak ellenére a behozatali engedélyekből fakadó jogok nem ruházhatók át.
Slovenian: Ne glede na člen 9 Uredbe (EGS) št. 3719/88 pravice, ki izhajajo iz uvoznih dovoljenj, niso prenosljive.
Romanian: Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, drepturile care decurg din licența de import nu sunt transmisibile.
Estonian: Olenemata määruse (EMÜ) nr 3719/88 artiklist 9 ei ole impordilitsentsidest tulenevad õigused loovutatavad.
Latvian: Atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3719/88 9. panta, tiesības, kas izriet no importa licences, nav nododamas citai personai.
Lithuanian: Nepaisant Reglamento (EEB) Nr. 3719/88 9 straipsnio, importo licencijų suteikiamos teisės neperleidžiamos.
Maltese: Minkejja l-Artikolu 9 ta' Regolament (KEE) Nru 3719/88, id-drittijiet li joħorġu mil-liċenzi ta' importazzjoni ma jkunux trasferibbli.
English: Article 4
French: Article 4
Spanish: Artículo 4
Dutch: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: Member States shall notify to the Commission by telex or fax:
French: Les États membres communiquent aux services de la Commission par télex ou par télécopie les informations suivantes:
Spanish: Los Estados miembros comunicarán por télex o telefax a la Comisión los datos siguientes:
Dutch: De lidstaten delen de diensten van de Commissie per telex of per telefax de volgende gegevens mee:
Swedish: Medlemsstaterna skall anmäla följande till kommissionens tjänster via telex eller telefax:
Czech: Členské státy sdělí útvarům Komise dálnopisem nebo faxem:
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii telexom alebo faxom:
Polish: Państwa Członkowskie informują Komisję za pośrednictwem dalekopisu lub faksu:
Hungarian: A tagállamok telex vagy fax útján értesítik a Bizottságot:
Slovenian: Države članice uradno obvestijo Komisijo s teleksom ali telefaksom:
Romanian: Statele membre comunică serviciilor Comisiei prin telex sau fax următoarele informații:
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile teleksi või faksi teel:
Latvian: Dalībvalstis pa teleksu vai faksu nosūta Komisijai šādas ziņas:
Lithuanian: Valstybės narės teleksu arba faksu perduoda Komisijai šią informaciją:
English: The above information must be notified in the same way but separately from information on other import licence applications in the rice sector.
French: Les informations précitées doivent être communiquées séparément de celles relatives aux autres demandes de certificats d'importation dans le secteur du riz et selon les mêmes modalités.
Spanish: Las informaciones anteriores se comunicarán por separado de las relativas a las demás solicitudes de certificados de importación en el sector del arroz y de conformidad con las mismas disposiciones.
Dutch: De bovenbedoelde gegevens mogen niet tegelijk met die betreffende de overige invoercertificaataanvragen in de sector rijst worden meegedeeld, maar moeten wel op dezelfde wijze worden meegedeeld.
Swedish: Ovannämnda uppgifter skall meddelas separat från de uppgifter som föreskrivs för andra ansökningar om importlicens inom sektorn för ris och enligt samma förfarande.
Czech: Výše uvedené údaje musejí být sděleny odděleně od údajů týkajících se jiných žádostí o dovozní licence v odvětví rýže a podle stejných postupů.
Slovak: Vyššie uvedené informácie sa musia oznamovať rovnakým spôsobom, ale oddelene od informácií o ostatných dovozných licenciách v sektore ryže.
Polish: Powyższe informacje muszą być przekazywane w taki sam sposób, lecz oddzielnie od informacji dotyczących innych wniosków o pozwolenia na przywóz w sektorze ryżu.
Hungarian: A fenti információközlést a rizságazat más behozatali engedély iránti kérelmeire vonatkozó tájékoztatással azonos módon, de attól elkülönítve kell megtenni.
Slovenian: Zgornji podatki morajo biti objavljeni na enak način, vendar ločeno od podatkov na drugih zahtevkih za izvozna dovoljenja v sektorju za riž.
Romanian: Informațiile menționate anterior se notifică în același mod, dar separat de informațiile privind alte cereri de licențe de import în sectorul orezului și în funcție de aceleași modalități.
Estonian: Eespool nimetatud teave peab olema edastatud samal viisil, kuid eraldi muudest riigisektori impordilitsentsitaotlustest.
Latvian: Minētās ziņas, saskaņā ar vieniem un tiem pašiem noteikumiem, jānosūta atsevišķi no ziņām, kas attiecas uz pārējiem importa licenču pieteikumiem rīsu nozarē.
Lithuanian: Aukščiau nurodyta informacija ir informacija apie kitus pareiškimus dėl importo licencijų ryžių sektoriuje turi būti pateikiamos atskirai.
Maltese: L-informazzjoni ta' hawn fuq trid tkun notifikata bl-istess mod imma separatament minn informazzjoni fuq applikazzjonijiet oħra għal liċenza ta' importazzjoni fis-settur tar-ross.
English: Exemption from customs duty shall be subject to:
French: Le bénéfice de l'exemption du droit de douane est subordonné à:
Spanish: La exención del derecho de aduana estará supeditada a:
Dutch: De vrijstelling van het douanerecht wordt slechts toegepast indien:
Swedish: Tullbefrielsen skall beviljas på villkor att
Czech: Osvobození od cla je podmíněno:
Slovak: Oslobodenie od cla podlieha:
Polish: Zwolnienie z cła jest uzależnione od:
Hungarian: A vámfizetés alóli mentesség feltételei a következők:
Slovenian: Oprostitev carine velja, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Scutirea de drept vamal este condiționată de:
Estonian: Tollimaksust vabastamise tingimus on:
Latvian: Atbrīvojumam no muitas nodokļa ir vajadzīga:
Lithuanian: Nuo muito mokesčio atleidžiama, jeigu:
English: On entry for free circulation the importer shall indicate as the place of processing either the name of a processing undertaking and a Member State or not more than five different processing plants.
French: Lors de la mise en libre pratique, l'importateur indique comme lieu de transformation soit le nom d'une firme de transformation et d'un État membre, soit, au maximum, cinq usines de transformation différentes.
Spanish: Al efectuar el despacho a libre práctica, el importador indicará como lugar de transformación bien el nombre de una empresa de transformación y de un Estado miembro, o bien un máximo de cinco establecimientos de transformación diferentes.
Dutch: Wanneer de goederen in het vrije verkeer worden gebracht, vermeldt de importeur als plaats van verwerking hetzij de naam van een verwerkingsbedrijf en een lidstaat, hetzij ten hoogste vijf verschillende verwerkingsinrichtingen.
Swedish: Vid övergången till fri omsättning skall importören som bearbetningsplats ange antingen namnet på ett bearbetningsföretag och en medlemsstat eller högst fem olika bearbetningsanläggningar.
Czech: Při propuštění do volného oběhu dovozce uvede jako místo zpracování buď jméno zpracovatelského podniku a členský stát nebo nejvýše pět různých zpracovatelských závodů.
Slovak: Pri prepustení ryže do režimu voľného obehu dovozca uvedie ako miesto spracovania buď názov spracovateľského podniku a členský štát alebo maximálne päť rôznych spracovateľských podnikov.
Polish: Przy dopuszczeniu do swobodnego obrotu, importer jako miejsce przetwarzania wskazuje albo nazwę przedsiębiorstwa przetwórstwa i Państwo Członkowskie albo nie więcej niż pięć różnych zakładów przetwórstwa.
Hungarian: A szabad forgalomba bocsátásra irányuló vámkezeléskor az importőr vagy egy feldolgozó vállalat nevét és egy tagállamot vagy ötnél nem több különböző feldolgozó üzemet jelöl meg a feldolgozás helyeként.
Slovenian: Pri vstopu v prosti promet uvoznik navede kot kraj predelave ime predelovalnega podjetja in države članice ali ne več kot pet različnih predelovalnih obratov.
Romanian: La punerea în liberă circulație, importatorul indică drept loc de transformare fie numele unei firme de transformare și al unui stat membru, fie un număr maxim de cinci uzine de transformare diferite.
Estonian: Kaupade vabasse ringlusse lubamisel näitab importija töötlemiskohana kas töötlemisettevõtte ja liikmesriigi nime või kuni viis erinevat töötlemisettevõtet.
Latvian: Laižot izstrādājumus brīvā apritē, importētājs kā pārstrādes vietu norāda vai nu pārstrādes uzņēmuma nosaukumu un dalībvalsti, vai lielākais piecas dažādas pārstrādes rūpnīcas.
Lithuanian: Išleidimo į laisvą apyvartą metu importuotojas, nurodydamas produkto perdirbimo vietą, nurodo perdirbimo įmonės pavadinimą ir valstybę narę arba ne daugiau kaip penkias skirtingas perdirbimo gamyklas.
Maltese: Mad-dħul fiċ- ċirkolazzjoni ħielsa, l-importatur irid juri bħala l-lok għall-ipproċessar jew l-isem ta' kumpannija ta' l-ipproċessar u Stat Membru jew mhux aktar minn ħames impjanti differenti ta' ipproċessar.
English: Consignment of the rice shall require a T5 control copy to be made out in the Member State of departure which, in accordance with Regulation (EEC) No 2454/93, shall also constitute proof of processing.
French: L'expédition des marchandises donne lieu à l'établissement dans l'État membre du départ d'un exemplaire de contrôle T 5 qui, conformément aux modalités définies au règlement (CEE) n° 2454/93, sert également comme preuve de la transformation.
Spanish: La expedición de la mercancía deberá ir acompañada de un ejemplar de control T5 elaborado en el Estado miembro de partida que, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2454/93, constituirá la prueba de la transformación.
Dutch: Bij verzending van de goederen wordt in de lidstaat van vertrek een controle-exemplaar T 5 opgesteld dat overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2454/93, eveneens als bewijs van verwerking geldt.
Swedish: Vid sändningen av varorna skall kontrollexemplar T 5 fyllas i av den avsändande medlemsstaten och denna blankett skall i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2454/93 också tjäna som bevis för att bearbetningen ägt rum.
Czech: Zásilka zboží vyžaduje kontrolní výtisk T5 vydaný členským státem odeslání, které v souladu s nařízením (EHS) č. 2454/93 slouží rovněž jako důkaz zpracování.
Slovak: K zásielke ryže je potrebné priložiť kontrolnú kópiu T5, ktorú vystaví členský štát odoslania zásielky, ktorá v súlade s nariadením (EHS) č. 2454/93 taktiež predstavuje dôkaz spracovania.
Polish: Wysyłka ryżu wymaga wystawienia w Państwie Członkowskim wywozu egzemplarza kontrolnego T5, który zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2454/93 stanowi również dowód przetworzenia.
Hungarian: A rizs szállításához a feladás helye szerinti tagállamban kiállított T5 ellenőrző példányra van szükség, amely a 2454/93/EGK rendelettel összhangban a feldolgozás igazolásaként is szolgál.
Slovenian: Za pošiljke riža se zahteva kontrolni izvod T5, ki se izstavi v državi članici odhoda, ki v skladu z Uredbo (EGS) št. 2454/93 predstavlja tudi dokazilo o predelavi.
Romanian: Expedierea mărfurilor face posibilă întocmirea în statul membru de plecare a unui exemplar de control T5 care, în conformitate cu modalitățile definite în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, reprezintă, de asemenea, dovada transformării.
Estonian: Riisi lähetamisel tuleb lähteliikmesriigis koostada kontrolleksemplar T5, mis vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2454/93 on ka nõuetekohane töötlemistõend.
Latvian: Nosūtīšanas dalībvalstī attiecībā uz rīsu sūtījumu sastāda T5 kontroles eksemplāru, kuru saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2454/93 var izmantot arī kā pārstrādes pierādījumu.
Lithuanian: Kaip perdirbimą patvirtinantis dokumentas kartu su ryžių siunta turi būti pateiktas T5 kontrolinis egzempliorius, užpildytas eksportuojančioje valstybėje narėje pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93.
Maltese: Kunsinna tar-ross tkun teħtieġ kopja ta' kontroll T5 li ssir fl-Istat Membru minn fejn tkun telqet li, skond Regolament (KEE) Nru 2454/93, tkun ukoll tikkostitwixxi prova ta' ipproċessar.
English: However, where processing takes place in the Member State of entry into free circulation, proof of processing may be an equivalent national document.
French: Toutefois, lorsque la transformation a lieu dans l'État membre de mise en libre pratique, la preuve de la transformation peut être apportée au moyen d'un document national équivalent.
Spanish: No obstante, cuando la transformación tenga lugar en el Estado miembro en que se haya efectuado el despacho a libre práctica, la prueba de la transformación podrá ser un documento nacional equivalente.
Dutch: Wanneer de verwerking evenwel plaatsvindt in de lidstaat waar het product in het vrije verkeer is gebracht, kan het bewijs van verwerking worden geleverd aan de hand van een gelijkwaardig nationaal document.
Swedish: När bearbetningen äger rum i den medlemsstat där övergången till fri omsättning sker får emellertid beviset för att bearbetningen ägt rum utgöras av ett likvärdigt nationellt dokument.
Czech: Avšak pokud se zpracování uskuteční v členském státě propuštění do volného oběhu, doklad o zpracování může být předložen v podobě rovnocenného vnitrostátního dokumentu;
Slovak: Ak však k spracovaniu dochádza v členskom štáte, v ktorom je tovar prepustený do režimu voľného obehu, dôkaz o spracovaní môže byť zabezpečený prostredníctvom odpovedajúceho národného dokumentu;
Polish: Jednakże w przypadku gdy przetwarzanie odbywa się w Państwie Członkowskim wprowadzenia do swobodnego obrotu, dowodem przetworzenia może być równoważny dokument krajowy.
Hungarian: Ha azonban a feldolgozásra abban a tagállamban kerül sor, amelyben az árut a szabad forgalomba bocsátás céljából vámkezelik, a feldolgozás egyenértékű nemzeti okmánnyal is bizonyítható.
Slovenian: Če poteka predelava v državi članici vstopa v prosti promet, je lahko dokazilo o predelavi enakovreden nacionalni dokument.
Romanian: Cu toate acestea, în cazul în care transformarea are loc în statul membru de punere în liberă circulație, se poate furniza dovada transformării cu un document național echivalent.
Estonian: Kui töötlemine leiab aset kaubad vabasse ringlusse lubanud liikmesriigis, võib töötlemist tõendada samaväärse siseriikliku dokumendiga.
Latvian: Tomēr, ja pārstrāde notikusi dalībvalstī, kur izstrādājums laists brīvā apritē, pārstrādes pierādījums var būt līdzvērtīgs attiecīgās valsts dokuments.
Lithuanian: Tačiau tais atvejais, kai produktas yra perdirbamas išleidimo į laisvą apyvartą valstybėje narėje, kaip perdirbimo įrodymas gali būti pateiktas kitas ekvivalentiškas nacionalinis dokumentas.
Maltese: Iżda, fejn isir ipproċessar fl-Istat Membru li fih isir id-dħul għal ċirkolazzjoni ħielsa, prova ta' ipproċessar tista' tkun dokument nazzjonali ekwivalenti.
English: The T5 control copy shall carry:
French: L'exemplaire de contrôle T 5 doit comporter:
Spanish: El ejemplar de control T5 incluirá:
Dutch: Het controle-exemplaar T 5 bevat:
Swedish: Kontrollexemplar T 5 skall innehålla
Czech: Kontrolní výtisk T5 obsahuje:
Slovak: V kontrolnej kópii T5 sa uvedie:
Polish: Egzemplarz kontrolny T5 zawiera:
Hungarian: A T5 ellenőrző példányon a következőket kell feltüntetni:
Slovenian: Kontrolni izvod T5 vsebuje:
Romanian: Exemplarul de control T 5 trebuie să includă:
Estonian: Kontrolleksemplaris T5 peab olema:
Latvian: T5 kontroles eksemplārā:
Lithuanian: T5 kontroliniame egzemplioriuje turi būti nurodyta ši informacija:
English: Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10
Spanish: Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10
Dutch: Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10
Swedish: Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10
Hungarian: Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10
Slovenian: Destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10
Latvian: Destinadas a la produccin de preparaciones alimenticias del cdigo NC 1901 10
English: Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10
Spanish: Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10
Dutch: Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10
Swedish: Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10
Hungarian: Bestemt til fremstilling af tilberedte nringsmidler, henhrende under KN-kode 1901 10
Slovenian: Bestemt til fremstilling af tilberedte nringsmiler, henhrende under KN-kode 1901 10
Latvian: Bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10
English: Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10
Spanish: Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10
Dutch: Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10
Swedish: Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10
Hungarian: Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10
Latvian: Bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10
English: Ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ðáñáóêåõáóìÜôùí äéáôñïöÞò ôïõ êùäéêïý ÓÏ 1901 10
Spanish: Ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ðáñáóêåõáóìÜôùí äéáôñïöÞò ôïõ êùäéêïý ÓÏ 1901 10
Dutch: Ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ðáñáóêåõáóìÜôùí äéáôñïöÞò ôïõ êùäéêïý ÓÏ 1901 10
Swedish: Ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ðáñáóêåõáóìÜôùí äéáôñïöÞò ôïõ êùäéêïý ÓÏ 1901 10
English: For production of food preparations of CN code 1901 10
Spanish: For production of food preparations of CN code 1901 10
Dutch: For production of food preparations of CN code 1901 10
Swedish: For production of food preparations of CN code 1901 10
Hungarian: For production of food preparations of CN code 1901 10
Latvian: For production of food preparations of CN code 1901 10
English: Destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10
Spanish: Destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10
Dutch: Destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10
Swedish: Destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10
Hungarian: Destinées la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10
Latvian: Destinées la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10
English: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10
Spanish: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10
Dutch: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10
Swedish: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10
Hungarian: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10
Latvian: Destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10
English: Bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10
Spanish: Bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10
Dutch: Bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10
Swedish: Bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10
Hungarian: Bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10
Latvian: Bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10
English: Destinadas à produção de preparações alimentares do código NC 1901 10
Spanish: Destinadas à produção de preparações alimentares do código NC 1901 10
Dutch: Destinadas à produção de preparações alimentares do código NC 1901 10
Swedish: Destinadas à produção de preparações alimentares do código NC 1901 10
Hungarian: Destinadas produço de preparaçes alimentares do código NC 1901 10
Latvian: Destinadas produão de preparaões alimentares do cdigo NC 1901 10
English: Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Spanish: Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Dutch: Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Swedish: Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Hungarian: Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Latvian: Tarkoitettu CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen