FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Windscreen and other windows:
French: Pare-brise et autres parties vitrées:
German: Windschutzscheibe und sonstige Scheiben
Spanish: Parabrisas y otros vidrios
Italian: Parabrezza ed altre vetrature:
Portuguese: Pára-brisas e outras janelas
Dutch: Voorruit en andere ruiten
Danish: Forrude og andre ruder
Swedish: Vindruta och andra fönster
Finnish: Tuulilasi ja muut ikkunat
Greek: Αλεξίνεμο και λοιπά παράθυρα
Czech: Čelní sklo a ostatní okna:
Slovak: Predné okno a ostatné okná:
Polish: Szyba przednia i pozostałe szyby:
Hungarian: Szélvédő és egyéb ablakok:
Slovenian: Vetrobransko steklo in druga stekla:
Bulgarian: Предно стъкло и други стъкла:
Estonian: Tuuleklaas ja teised autoklaasid:
Latvian: Priekšējais stikls un pārējie logi:
Lithuanian: Priekinis stiklas ir kiti langai:
Maltese: Windscreen u twieqi oħrajn:
English: A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism:
French: Brève description des composants électriques/électroniques (s'il y en a) du mécanisme de levage de vitre:
German: Eine kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile der Fensterheber (falls vorhanden):
Spanish: Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos (en su caso) del mecanismo de los elevalunas:
Italian: Breve descrizione dei componenti elettrici/elettronici (se esistono) degli alzacristalli elettrici:
Portuguese: Breve descrição dos componentes eléctricos/electrónicos (se existirem) do mecanismo de elevação das janelas:
Dutch: Korte beschrijving van de eventuele elektrische/elektronische onderdelen van het ruitopeningsmechanisme:
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle elektriske/elektroniske komponenter rudeoplukningsmekanismen:
Swedish: En kort beskrivning av de elektriska/elektroniska underenheterna (om sådana finns) i lyftmekanismen för fönsterhissar
Finnish: Ikkunannostinten sähkö/elektroniikkakomponenttien (jos asennettu) lyhyt kuvaus:
Greek: Σύντομη περιγραφή των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων (εφόσον υπάρχουν) του μηχανισμού ανύψωσης παραθύρων:
Czech: Stručný popis elektrických nebo elektronických dílů mechanismu spouštění oken (jsou-li užity):
Slovak: Stručný opis elektrických/elektronických komponentov (ak sú) mechanizmu otvárania okna:
Polish: Zwięzły opis części elektrycznych/elektronicznych mechanizmów podnoszenia szyb (o ile występują):
Hungarian: Az ablakemelő mechanizmus elektromos/elektronikus alkatrészeinek rövid leírása (ha vannak):
Slovenian: Kratek opis električnih/elektronskih delov (če so) naprave za dviganje stekla:
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има такива) на механизма за вдигане на стъклото:
Estonian: Aknatõstuki elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus (vajaduse korral):
Latvian: Stikla pacēlāja elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja tādas ir) īss apraksts:
Lithuanian: Lango kėlimo mechanizmo elektrinių ir elektroninių sudėtinių dalių (jei yra) trumpas aprašymas:
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm) tal-mekkaniżmu li jtella' t-twieqi:
English: Windscreen wiper(s):
French: Essuie-glace:
German: Scheibenwischer
Spanish: Limpiaparabrisas
Italian: Tergicristallo parabrezza
Portuguese: Limpa pára-brisas
Dutch: Ruitewisser(s)
Danish: Forrudevisker(e)
Swedish: Vindrutetorkare
Finnish: Tuulilasinpyyhkimet
Greek: Υαλοκαθαριστήρας(-ες)
Czech: Stírače (stírače) čelního skla:
Slovak: Stierač (-e) predného okna:
Polish: Wycieraczka(-i) przedniej szyby:
Hungarian: Ablaktörlő(k):
Slovenian: Brisalec(-ci) vetrobranskega stekla:
Bulgarian: Чистачка(и) на предното стъкло:
Estonian: Klaasipuhasti(d):
Latvian: Priekšējā stikla tīrītājs(-i):
Lithuanian: Priekinio stiklo valytuvas (-ai):
Maltese: Il-wiper(s) tal-windscreen:
English: Detailed technical description (including photographs or drawings):
French: Description technique détaillée (y compris des photographies ou des dessins):
German: Ausführliche technische Beschreibung (einschließlich Fotos oder Zeichnungen):
Spanish: Descripción técnica detallada (adjúntense fotografías o planos):
Italian: Descrizione tecnica dettagliata (comprese fotografie o disegni):
Portuguese: Descrição técnica pormenorizada (incluindo fotografias ou desenhos):
Dutch: Gedetailleerde technische beschrijving (met foto's of tekeningen):
Danish: Detaljeret teknisk beskrivelse (herunder fotografier eller tegninger):
Swedish: Detaljerad teknisk beskrivning (inklusive fotografier eller ritningar)
Finnish: Yksityiskohtainen tekninen kuvaus (myös valokuvat tai piirustukset):
Greek: Λεπτομερής τεχνική περιγραφή (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών ή σχεδίων):
Czech: Podrobný technický popis (včetně fotografií nebo výkresů):
Slovak: Podrobný technický opis (vrátane fotografií či výkresov):
Polish: Szczegółowy opis techniczny (zawierający zdjęcia lub rysunki):
Hungarian: Részletes műszaki leírás (fényképekkel és rajzokkal):
Slovenian: Podroben tehnični opis (vključno s fotografijami ali risbami):
Bulgarian: Подробно техническо описание (включително фотографски снимки или чертежи):
Estonian: Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod ja joonised):
Latvian: Sīks tehnisks apraksts (tostarp fotoattēli vai rasējumi):
Lithuanian: Išsamus techninis aprašymas (su nuotraukomis arba brėžiniais):
Maltese: Deskrizzjoni teknika dettaljata (li tinkludi ritratti jew disinni):
English: Defrosting and demisting:
French: Dégivrage et désembuage:
German: Entfrostungs- und Trocknungsanlagen
Spanish: Dispositivos de desescarchado y desempañado
Italian: Dispositivi di sbrinamento e disappannamento
Portuguese: Dispositivos de degelo e de desembaciamento
Dutch: Ontdooiing en ontwaseming
Danish: Afrimnings- og afdugningsanlæg
Swedish: Avfrostning och avdimning
Finnish: Huurteenpoisto
Greek: Σύστημα αποπάγωσης και αποθάμβωσης
Czech: Odmrazování a odmlžování:
Slovak: Odmrazovanie a odhmlievanie:
Polish: Odmrażanie i odraszanie:
Hungarian: Jég és páramentesítő:
Slovenian: Odleditev in sušenje stekla:
Bulgarian: Размразяване и обдухване на стъклото:
Estonian: Tuuleklaasi puhur:
Latvian: Pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīces:
Lithuanian: Užšalimo ir aprasojimo pašalinimas:
Maltese: Defrosting u demisting:
English: Rear-view mirrors (state for each mirror):
French: Rétroviseurs (situation de chaque rétroviseur):
German: Rückspiegel (für jeden einzelnen Rückspiegel anzugeben)
Spanish: Retrovisores (especifíquese para cada espejo)
Italian: Specchi retrovisori (dichiarare per ogni singolo specchio):
Portuguese: Espelhos retrovisores (indicar para cada espelho)
Dutch: Achteruitkijkspiegels (gegevens voor elke spiegel verstrekken)
Danish: Førerspejle (angiv for hvert spejl)
Swedish: Backspeglar (beskrivning för varje spegel)
Finnish: Taustapeilit (ilmoittakaa peilikohtaisesti)
Greek: Κάτοπτρα οδήγησης (να δηλωθούν για κάθε κάτοπτρο)
Czech: Zpětná zrcátka (uveďte pro každé zrcátko):
Slovak: Spätné zrkadlá (uviesť pre každé zrkadlo):
Polish: Lusterka wsteczne (podać dla każdego lusterka):
Hungarian: Visszapillantó tükör (mindegyik visszapillantó tükörre külön megadva):
Slovenian: Vzvratna ogledala (podatki za vsako ogledalo):
Bulgarian: Огледала за обратно виждане (информация за всяко от огледалата):
Estonian: Tahavaatepeeglid (iga peegli kohta):
Latvian: Atpakaļskata spoguļi (katra spoguļa stāvoklis):
Lithuanian: Galinio vaizdo veidrodėliai (kiekvieno veidrodėlio būklė):
Maltese: Mirja li minnhom tista' tara fuq wara (għal kull mera ddikjara):
English: A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system:
French: Brève description des composants électroniques (s'il y en a) du système de réglage:
German: Eine kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile der Einstellvorrichtung (falls vorhanden):
Spanish: Breve descripción de los componentes electrónicos (en su caso) del sistema de ajuste:
Italian: Breve descrizione dei componenti elettronici (se esistono) del sistema di regolazione:
Portuguese: Breve descrição dos componentes eléctricos/electrónicos (se existirem) do sistema de ajustamento:
Dutch: Korte beschrijving van de eventuele elektrische/elektronische onderdelen van het verstelsysteem:
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle elektroniske komponenter i indstillingssystemet:
Swedish: En kort beskrivning av de elektroniska komponenterna (om sådana finns) i inställningssystemet
Finnish: Säätöjärjestelmän elektronisten komponenttien (jos asennettu) lyhyt kuvaus:
Greek: Σύντομη περιγραφή των ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων (εφόσον υπάρχουν) του συστήματος ρύθμισης:
Czech: Stručný popis elektrických nebo elektronických dílů seřizovacího mechanismu (jsou-li užity):
Slovak: Stručný opis elektronických komponentov (ak sú) nastavovacieho systému:
Polish: Krótki opis części elektrycznych/elektronicznych (o ile występują) układu regulacji:
Hungarian: Beállító rendszer elektromos/elektronikus alkatrészeinek rövid leírása (ha vannak):
Slovenian: Kratek opis elektronskih delov (če obstajajo) sistema za nastavljanje:
Bulgarian: Кратко описание на електронните компоненти (ако има такива) на системата за регулиране:
Estonian: Reguleerimissüsteemi elektrooniliste osade lühikirjeldus (vajaduse korral):
Latvian: Regulēšanas sistēmas elektronisko sastāvdaļu (ja tādas ir) īss apraksts:
Lithuanian: Reguliavimo sistemos elektroninių sudėtinių dalių (jei yra) trumpas aprašymas:
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettroniċi (jekk ikun hemm) tas-sistema ta' l-aġġustament:
English: Seats:
French: Sièges:
German: Sitze
Spanish: Asientos
Italian: Sedili
Portuguese: Bancos
Dutch: Zitplaatsen
Danish: Sæder
Swedish: Säten
Finnish: Istuimet
Greek: Καθίσματα
Czech: Sedadla:
Slovak: Sedadlá:
Polish: Siedzenia:
Hungarian: Ülések:
Slovenian: Sedeži:
Bulgarian: Седалки:
Estonian: Istmed:
Latvian: Sēdekļi:
Lithuanian: Sėdynės:
Maltese: Sedili:
English: Characteristics:
German: Technische Merkmale:
Spanish: Características:
Italian: Caratteristiche:
Portuguese: Características:
Danish: Karakteristik:
Finnish: Ominaisuudet:
Hungarian: Műszaki jellemzők:
Slovenian: Tehnične značilnosti:
Bulgarian: Характеристики:
English: description and drawings of:
German: Beschreibung und Zeichnungen
Spanish: descripción y planos del:
Italian: descrizione e disegni dei
Portuguese: descrição e desenhos
Danish: beskrivelse og tegninger af:
Finnish: Kuvaus ja piirustukset
Hungarian: leírás és rajzok:
Slovenian: opis in risbe:
Bulgarian: описание и чертежи на:
English: Safety belts and/or other restraint systems:
French: Ceintures de sécurité et/ou autres systèmes de maintien:
German: Sicherheitsgurte und/oder andere Rückhaltesysteme
Spanish: Cinturones de seguridad y/o otros sistemas de retención
Italian: Cinture di sicurezza e/o altri sistemi di ritenuta
Portuguese: Cintos de segurança e/ou outros sistemas de retenção
Dutch: Veiligheidsgordels of andere bevestigingssystemen
Danish: Sikkerhedsseler og/eller andre fastholdelsesanordninger
Swedish: Bilbälten och/eller andra skyddssystem
Finnish: Turvavyöt ja/tai muut laitteet matkustajien kiinnittämiseksi
Greek: Ζώνες ασφαλείας ή/και λοιπά συστήματα συγκράτησης
Czech: Bezpečnostní pásy nebo jiné zádržné systémy:
Slovak: Bezpečnostné pásy a/alebo iné zaisťovacie systémy
Polish: Pasy bezpieczeństwa i/lub inne układy zabezpieczające:
Hungarian: Biztonsági öv és/vagy más visszatartó rendszerek:
Slovenian: Varnostni pasovi in/ali drugi sistemi zadrževanja potnikov
Bulgarian: Предпазни колани и/или други системи за задържане
Estonian: Turvavööd ja/või muud turvasüsteemid:
Latvian: Drošības jostas un/vai citas ierobežotājsistēmas:
Lithuanian: Saugos diržai ir (arba) kitos keleivių apsaugos sistemos:
Maltese: Ċinturini tas-sigurtà u / jew sistemi oħra ta' trażżin:
English: Suppression of radio interference
French: Dispositif de suppression des interférences radio:
German: Funkentstörung
Spanish: Eliminación de interferencias de radio
Italian: Soppressione delle perturbazioni radioelettriche
Portuguese: Supressão das interferências radioeléctricas
Dutch: Ontstoring
Danish: Radiostøjdæmpning
Swedish: Undertryckning av radiostörningar
Finnish: Radiohäiriöiden vaimennus
Greek: Αντιπαρασιτικά συστήματα
Czech: Potlačení vysokofrekvenčního rušení
Slovak: Rádiové odrušenie
Polish: Tłumienie zakłóceń radioelektrycznych
Hungarian: Rádiózavar-szűrés
Slovenian: Odprava radiofrekvenčnih motenj
Bulgarian: Потискане на радиосмущенията
Estonian: Raadiohäirete summutamine
Latvian: Radiotraucējumu novēršana
Lithuanian: Radijo trukdžių slopinimas
Maltese: Soppressjoni ta' interferenza bir-radju
English: Table and drawing of radio interference control equipment:
French: Tableau et dessin du dispositif de suppression des interférences radio:
German: Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel:
Spanish: Cuadro y plano del equipo de control de las interferencias de radio:
Italian: Tabella e disegno particolareggiato dei componenti utilizzati per il controllo delle perturbazioni radioelettriche:
Portuguese: Lista dos elementos do equipamento de controlo de interferências radioeléctricas, com desenho:
Dutch: Tabel en tekening van de ontstoringsinrichting:
Danish: Oversigt over og tegning af radiostøjdæmpende udstyr:
Swedish: Tabell och ritning av avstörningskomponenter för radiostörningar
Finnish: Luettelo ja piirustus radiohäiriöiden poistolaitteista:
Greek: Πίνακας και σχέδιο του παρασιτικού εξοπλισμού:
Czech: Tabulka a výkres vybavení pro potlačení vysokofrekvenčního rušení:
Slovak: Tabuľka a nákres vybavenia pre rádiové odrušenie:
Polish: Tabela oraz rysunki elementów tłumiących zakłócenia:
Hungarian: Rádiózavar-szűrő berendezések táblázata és rajza:
Slovenian: Seznam in risbe naprav za odpravo radiofrekvenčnih motenj:
Bulgarian: Таблица и чертеж на оборудването за управление на потискането на радиосмущения:
Estonian: Raadiohäirete kontrollseadmete tabel ja joonis:
Latvian: Radiotraucējumu kontroles ierīču saraksts un rasējums:
Lithuanian: Radijo trukdžių kontrolės įrangos lentelė ir brėžinys:
Maltese: Tabella u disinn tat-tagħmir tal-kontroll ta' l-interferenza tar-radju:
English: Lighting and light signalling devices
French: Dispositifs d'éclairage et avertisseurs lumineux
German: Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen
Spanish: Dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa
Italian: Dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa
Portuguese: Dispositivos de iluminação e sinalização luminosa
Dutch: Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen
Danish: Lygter og lyssignaler
Swedish: Belysning och ljussignalanordningar
Finnish: Valaisimet ja merkkivalolaitteet
Greek: Σύστημα φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης
Czech: Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci
Slovak: Zariadenie pre osvetlenie a svetelnú signalizáciu
Polish: Urządzenia oświetlenia i sygnalizacji świetlnej
Hungarian: Világító és fényjelző berendezések
Slovenian: Svetila in svetlobnosignalne naprave
Bulgarian: Светлинни и светлинно-сигнални устройства
Estonian: Valgustus ja valgussignaalseadmed
Latvian: Apgaismes ierīces un gaismas signālierīces
Lithuanian: Apšvietimo ir šviesos signalizacijos įtaisai
Maltese: Mezzi ta' dawl u ta' sinjalazzjoni bid-dawl
English: A brief description of electrical/electronic components other than lamps (if any)
French: Brève description des composants électriques/électroniques autres que les lampes (s'il y en a):
German: Eine kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Komponenten ausser Leuchten (falls vorhanden):
Spanish: Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos que no sean lámparas (en su caso):
Italian: Breve descrizione dei componenti elettrici/elettronici diversi dai proiettori (se esistono)
Portuguese: Breve descrição dos componentes eléctricos/electrónicos para além das luzes (se existirem)
Dutch: Korte beschrijving van de eventuele elektrische/elektronische onderdelen met uitzondering van de lampen:
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle andre elektriske/elektroniske komponenter end lamper:
Swedish: En kort beskrivning av elektriska/elektroniska underenheter utöver lampor (om sådana finns)
Finnish: Lyhyt kuvaus muista sähkö/elektroniikkaosista kuin lampuista (jos asennettu):
Greek: Σύντομη περιγραφή των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων, εξαιρουμένων των λαμπτήρων (εφόσον υπάρχουν):
Czech: Stručný popis elektrických nebo elektronických dílů jiných než svítilny a světlomety (jsou-li užity):
Slovak: Stručný opis elektrických/elektronických komponentov (ak sú) iných ako svietidlá:
Polish: Zwięzły opis części elektrycznych/elektronicznych innych niż lampy (o ile występują):
Hungarian: Lámpáktól különböző elektromos/elektronikus alkatrészek rövid leírása (ha vannak):
Slovenian: Kratek opis električnih/elektronskih delov razen svetilk (če so):
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронните компоненти, различни от лампи (ако има такива):
Estonian: Muude elektriliste/elektrooniliste osade kui lampide lühikirjeldus (vajaduse korral)
Latvian: Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja tādas ir), kas nav spuldzes, īss apraksts:
Lithuanian: Elektrinių ir elektroninių sudėtinių dalių (jei yra) trumpas aprašymas (išskyrus lempas):
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi apparti minn fanali (jekk ikun hemm)
English: Miscellaneous
French: Divers
German: Verschiedenes
Spanish: Varios
Italian: Varie
Portuguese: Diversos
Dutch: Diversen
Danish: Forskelligt
Swedish: Övrigt
Finnish: Muuta
Greek: Διάφορα
Czech: Různé
Slovak: Rôzne
Polish: POZOSTAŁE URZĄDZENIA
Hungarian: Egyebek
Slovenian: Razno
Bulgarian: Разни
Estonian: Muud
Latvian: Dažādas ierīces
Lithuanian: Kiti dalykai
Maltese: Mixxellanji
English: Devices to prevent unauthorized use of the vehicle
French: Dispositifs d'anti-intrusion:
German: Sicherungseinrichtungen gegen unbefugte Benutzung des Fahrzeugs
Spanish: Descripción técnica del dispositivo:
Italian: Dispositivi di protezione contro l'uso non autorizzato del veicolo
Portuguese: Dispositivos de protecção contra a utilização não autorizada do veículo
Dutch: Inrichtingen ter beveiliging tegen ongeoorloofd gebruik van het voertuig
Danish: Tyverisikringsanordninger
Swedish: Anordning mot obehörig användning av fordonet
Finnish: Laitteet ajoneuvon luvattoman käytön estämiseksi:
Greek: Συσκευές για την αποτροπή της μη επιτρεπόμενης χρήσης του οχήματος:
Czech: Prostředky ochrany proti neoprávněnému použití vozidla
Slovak: Ochranné zariadenia proti neoprávnenému použitiu vozidla
Polish: Urządzenia zabezpieczające przed użyciem przez osoby niepowołane
Hungarian: Biztosító berendezések a jármű jogosulatlan használata ellen
Slovenian: Naprave za preprečevanje nepooblaščene uporabe vozila:
Bulgarian: Устройства за предотвратяване на неправомерно ползване на превозното средство:
Estonian: Seadmed sõiduki lubamatu kasutamise takistamiseks
Latvian: Ierīces, lai novērstu transportlīdzekļa neatļautu izmantošanu
Lithuanian: Transporto priemonės apsauginės signalizacijos įtaisai
Maltese: Mezzi li jipprevjenu l-użu mhux awtorizzat ta' vetturi
English: Description of vehicle chosen to represent the type
French: Description du véhicule choisi pour représenter le type
German: Beschreibung des Fahrzeugs, das ausgewählt wurde, den Typ zu repräsentieren
Spanish: Descripción del vehículo elegido para representar el tipo:
Italian: Descrizione del veicolo scelto per rappresentare il tipo:
Portuguese: Descrição do veículo escolhido para representar um modelo
Dutch: Beschrijving van het voor het type representatieve voertuig:
Danish: Beskrivelse af det køretøj, der er udvalgt som repræsentativt for typen:
Swedish: Beskrivning av fordon som valts som representant för sin fordonstyp
Finnish: Kuvaus ajoneuvosta, joka on valittu edustamaan tyyppiä:
Greek: Περιγραφή του οχήματος που έχει επιλεγεί ως αντιπροσωπευτικό του τύπου:
Czech: Popis vozidla vybraného jako představitel typu
Slovak: Opis vozidla vybraného ako reprezentant typu:
Polish: Charakterystyka pojazdu wybranego jako reprezentanta typu
Hungarian: A típus képviseletére kiválasztott jármű leírása
Slovenian: Opis vozila, izbranega za predstavnika svojega tipa
Bulgarian: Описание на превозното средство, избрано да представлява типа
Estonian: Tüübi representatiivsõiduki kirjeldus
Latvian: Tipa prototipam izvēlētā transportlīdzekļa apraksts
Maltese: Deskrizzjoni tal-vettura magħżula biex tirrapreżenta t-tip
English: Body style:
French: Type de carrosserie:
German: Karosserievariante:
Spanish: Estilo de carrocería:
Italian: Tipo di carrozzeria:
Portuguese: Estilo da carroçaria:
Dutch: Aard van de carrosserie:
Danish: Karrosserieform:
Swedish: Karossutförande
Finnish: Korityyppi:
Greek: Τύπος αμαξώματος:
Czech: Druh karoserie:
Slovak: Druh karosérie:
Polish: Styl nadwozia:
Hungarian: Karosszéria változat:
Slovenian: Oblika nadgradnje:
Bulgarian: Тип каросерия:
Estonian: Kere mudel:
Latvian: Virsbūves veids:
Maltese: Stil tal-karozzerija:
English: Left or right hand drive:
French: Conduite à gauche ou conduite à droite:
German: Linkslenker oder Rechtslenker:
Spanish: Situación del volante (izquierda o derecha):
Italian: Guida a destra o a sinistra:
Portuguese: Condução à esquerda ou à direita:
Dutch: Kant van het stuur:
Danish: Højre- eller venstrestyring:
Swedish: Vänster- eller högerstyrd
Finnish: Ohjauspyörä vasemmalla tai oikealla:
Greek: Σύστημα διεύθυνσης (αριστερά ή δεξιά):
Czech: Levostranné nebo pravostranné řízení
Slovak: Ľavostranná alebo pravostranná jazdná verzia:
Polish: Przystosowany do ruchu lewo- czy prawostronnego:
Hungarian: Balkormányos vagy jobbkormányos:
Slovenian: Volan na levi ali na desni strani:
Bulgarian: Ляво или дясно кормилно управление:
Estonian: Vasak- või parempoolne rool:
Latvian: Ar stūri kreisajā vai labajā pusē:
Lithuanian: Vairas kairėje ar dešinėje pusėje:
Maltese: Steering fuq in-naħa tal-lemin jew tax-xellug:
English: Wheelbase:
French: Empattement:
German: Radstand:
Spanish: Distancia entre ejes:
Italian: Interasse:
Portuguese: Distância entre eixos:
Dutch: rechts/links
Danish: Akselafstand:
Swedish: Hjulbas
Finnish: Akseliväli:
Greek: Μεταξόνιο:
Czech: Rozvor náprav:
Slovak: Rázvor nápravy:
Polish: Rozstaw osi:
Hungarian: Tengelytáv:
Slovenian: Medosje:
Bulgarian: Междуосно разстояние:
Estonian: Teljevahe:
Latvian: Garenbāze:
Lithuanian: Bazė:
Maltese: Bażi tar-roti:
English: Component options:
French: Options:
German: Wahlweise Bauteile:
Spanish: Componentes opcionales:
Italian: Componenti in opzione:
Portuguese: Opções de componentes:
Dutch: Wielbasis: Opties:
Danish: Valgfrie komponenter:
Swedish: Tillval av komponenter
Finnish: Osavaihtoehdot:
Greek: Επιλογές κατασκευαστικών στοιχείων:
Czech: Volitelné díly:
Slovak: Výber komponentov:
Polish: Opcje części:
Hungarian: Választható alkatrészek:
Slovenian: Možnost vgradnje delov po želji:
Bulgarian: Компоненти по избор:
Estonian: Osade valik:
Latvian: Sastāvdaļu izvēle:
Lithuanian: Papildomosios sudėtinės dalys:
Maltese: Għażliet ta' komponenti: