English: The restrictions concerning economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and with the Bosnian Serbs will be suspended in accordance with the provisions of Resolution 1022 (1995) adopted by the United Nations Security Council on 22 November 1995.
French: Les restrictions concernant les relations économiques et financières avec la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et avec la partie serbo-bosniaque seront suspendues conformément aux dispositions de la résolution 1022 (1995) adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 22 novembre 1995.
Czech: Omezení hospodářských a finančních vztahů s Jugoslávskou svazovou republikou (Srbsko a Černá Hora) a s bosenskými Srby se pozastavují v souladu s rezolucí 1022 (1995) přijatou Radou bezpečnosti Organizace spojených národů dne 22. listopadu 1995.
Slovak: Obmedzenia týkajúce sa hospodárskych a finančných vzťahov s Juhoslovanskou federatívnou republikou (Srbsko a Čierna Hora) a s bosnianskymi Srbmi budú pozastavené v súlade s ustanoveniami rezolúcie 1022 (1995) prijatej Bezpečnostnou radou Organizácie spojených národov dňa 22. novembra 1995.
Polish: Ograniczenia dotyczące stosunków gospodarczych i finansowych z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą) oraz z Serbami bośniackimi zostaną zawieszone zgodnie z postanowieniami rezolucji 1022 (1995) przyjętej przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 22 listopada 1995 r.
Hungarian: A Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró) és a szerb-boszniai területtel folytatott gazdasági és pénzügyi kapcsolatokra vonatkozó korlátozásokat az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1995. november 22-én elfogadott 1022. (1995) számú határozattal összhangban felfüggesztik.
Slovenian: Omejitve v zvezi z ekonomskimi in finančnimi odnosi z Zvezno republiko Jugoslavijo (Srbija in Črna gora) in z bosanskimi Srbi se začasno odpravijo v skladu z določbami Resolucije 1022 (1995), ki jo je Varnostni svet Združenih narodov sprejel 22. novembra 1995.
Romanian: În conformitate cu dispozițiile Rezoluției 1022 (1995), adoptată la 22 noiembrie 1995 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, se suspendă restricțiile referitoare la relațiile economice și financiare cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru) și cu sârbii bosniaci.
Bulgarian: Ограниченията относно икономическите и финансови отношения със Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна гора) и с босненските сърби, ще бъдат преустановени, съгласно разпоредбите на Резолюция 1022 (1995), приета от Съвета за сигурност на ООН на 22 ноември 1995 г.
Estonian: Jugoslaavia Liitvabariigi (Serbia ja Montenegro) ja Bosnia serblaste suhtes kohaldatud majandus- ja finantssuhete piirangud peatatakse vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 22. novembri 1995. aasta resolutsioonile nr 1022 (1995).
Latvian: Ierobežojumi, kas attiecas uz ekonomiskajām un finansiālajām attiecībām ar Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku (Serbiju un Melnkalni) un ar Bosnijas serbiem, tiek pārtraukti saskaņā ar tās Rezolūcijas 1022 (1995) noteikumiem, ko 1995. gada 22. novembrī pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome.
Lithuanian: Ekonominių ir finansinių santykių su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija) ir su Bosnijos serbais apribojimai bus sustabdyti pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos 1995 m. lapkričio 22 d. priimtos Rezoliucijos 1022 (1995) nuostatas.
Maltese: Ir-restrizzjonijiet fuq ir-relazzjonijiet ekonomici u finanzjarji mar-Repubblika Federali tal-Jugoslavja (Is-Serbja u l-Montenegro) u mas-Serbi Bożnijaci ser ikunu sospiżi skond id-dispożizzjonijiet tar-Riżoluzzjoni 1022 (1995) adottata mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti fit-22 ta’ Novembru 1995.