English: If the vehicle is intended to tow a trailer, two additional verifications in accordance with item 3.2.1, third paragraph, and item 3.2.2 shall be carried out:
French: Dans le cas des véhicules prévus pour tracter une remorque, les deux contrôles supplémentaires suivants doivent être effectués conformément au point 3.2.1 troisième alinéa et au point 3.2.2.:
German: Ist das Fahrzeug zum Ziehen eines Anhängers bestimmt, sind zwei zusätzliche Prüfungen entsprechend 3.2.1 dritter Absatz und 3.2.2 durchzuführen:
Spanish: Si el vehículo puede arrastrar un remolque, se realizarán dos verificaciones adicionales, de conformidad con el tercer párrafo del punto 3.2.1 y el punto 3.2.2, incluyendo:
Italian: Se il veicolo è destinato a trainare un rimorchio, si provvederà ad effettuare due verifiche complementari conformemente alla voce 3.2.1, terzo paragrafo, e alla voce 3.2.2:
Portuguese: Se o veículo se destinar a atrelar um reboque, devem ser efectuadas duas verificações adicionais de acordo com o disposto no terceiro parágrafo do ponto 3.2.1 e no ponto 3.2.2:
Dutch: Indien een voertuig bestemd is om een aanhangwagen te trekken, moeten er twee extra controles worden uitgevoerd overeenkomstig punt 3.2.1, derde alinea, en punt 3.2.2:
Danish: Hvis køretøjet er bestemt til kørsel med påhængskøretøj, foretages to ekstra kontroller som angivet i det følgende, i overensstemmelse med punkt 3.2.1, tredje led, og punkt 3.2.2:
Swedish: Om fordonet är avsett att dra en släpvagn, skall ytterligare två kontroller utföras enligt punkt 3.2.1, tredje stycket, och punkt 3.2.2 som
Finnish: Jos ajoneuvolla on tarkoitus vetää perävaunua, on suoritettava seuraavat kaksi lisämittausta 3.2.1 kohdan kolmannen alakohdan ja 3.2.2 kohdan mukaisesti:
Czech: Je-li vozidlo určeno k tažení přívěsu, ověří se další dva stavy v souladu s bodem 3.2.1 třetím pododstavcem a s bodem 3.2.2:
Slovak: Ak je vozidlo určené k ťahaniu prípojného vozidla, vykonajú sa dve doplnkové overenia v súlade s bodom 3.2.1, tretí odsek a bodom 3.2.2:
Polish: Jeśli pojazd przeznaczony jest do holowania przyczepy, przeprowadzone zostaną dwie dodatkowe weryfikacje zgodnie z ppkt 3.2.1 akapit trzeci oraz ppkt 3.2.2:
Hungarian: Ha egy járművet pótkocsi rendeltetésszerű vontatására terveztek, akkor a 3.2.1. pont harmadik bekezdésének és a 3.2.2. pontnak megfelelően két további vizsgálatot kell elvégezni:
Slovenian: Če je vozilo določeno za vleko priklopnega vozila, se opravita dve dodatni preverjanji skladno s tretjim odstavkom točke 3.2.1 in s točko 3.2.2:
Bulgarian: Ако превозното средство е предназначено да тегли ремарке, се провеждат две допълнителни проверки в съответствие с точка 3.2.1, трети абзац и точка 3.2.2.:
Estonian: Kui sõiduk on ette nähtud haagise pukseerimiseks, viiakse läbi kaks täiendavat määramist vastavalt lõike 3 punktidele 3.2.1 ja 3.2.2:
Latvian: Gadījumā, kad transportlīdzeklis paredzēts piekabes vilkšanai, izdara divas papildu pārbaudes saskaņā ar 3.2.1. punkta trešo daļu un 3.2.2. punktu:
Lithuanian: Jei transporto priemonė pritaikyta vilkti priekabą, turi būti atlikti du papildomi patikrinimai pagal 3.2.1 punkto trečios pastraipos ir 3.2.2 punkto nuostatas:
Maltese: Jekk il-vettura hija maħsuba sabiex tirmonka karru, għandhom isiru żewġ verifikazzjonijiet addizzjonali b'mod konformi ma' l-punti 3.2.1, it-tielet paragrafu, u l-punt 3.2.2: