FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall recognize the decisions taken by a competent authority as to the approval of confidentiality or extension of the confidentiality period.
French: Les États membres reconnaissent les décisions prises par une autorité compétente en matière d'octroi ou de prolongation de la confidentialité.
Portuguese: Os Estados-membros reconhecerão as decisões tomadas por uma autoridade competente em matéria de concessão ou de prorrogação da confidencialidade.
Czech: Členské státy uznají rozhodnutí přijatá příslušným orgánem o schválení utajení nebo o prodloužení období utajení.
Slovak: Členské štáty uznávajú rozhodnutia, ktoré prijme príslušný orgán, pokiaľ ide o schválenie utajenia alebo predĺženie obdobia jeho trvania.
Polish: Państwa Członkowskie uznają decyzje podjęte przez właściwy organ w sprawie nadania lub przedłużenia nadania poufnego charakteru.
Hungarian: A tagállamok elismerik az illetékes hatóságok által a titkosítás engedélyezésével és időtartamának meghosszabbításával kapcsolatban meghozott döntéseket.
Slovenian: Države članice priznajo odločbe, ki jih je pristojni organ sprejel v zvezi z odobritvijo zahtev po tajnosti ali za podaljšanje obdobja tajnosti.
Romanian: Statele membre recunosc deciziile luate de o autoritate competentă referitoare la aprobarea confidențialității sau la prelungirea perioadei de confidențialitate.
Bulgarian: Държавите-членки признават решенията, взети от компетентния орган относно разрешението за невписване на дадена съставка или за продължаване на срока на действието му.
Estonian: Liikmesriigid tunnustavad pädeva asutuse otsuseid ärisaladuse tunnustamise või ärisaladuse kehtivuse tähtaja pikendamise kohta.
Latvian: Dalībvalstis atzīst lēmumus, ko kompetentā iestāde pieņēmusi, lai apstiprinātu konfidencialitāti vai pagarinātu konfidencialitātes termiņu.
Lithuanian: Valstybės narės pripažįsta kompetentingų institucijų priimtus sprendimus dėl įslaptinimo patvirtinimo arba įslaptinimo laikotarpio pratęsimo.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jirrikonoxxu d-deċiżjonijiet meħuda mill-awtorità kompetenti bħall-approvazzjoni tal-kunfidenzjalità jew l-estensjoni tal-perjodu tal-kunfidenzjalità.
English: Member States shall designate the competent authorities referred to in this Directive and shall inform the Commission thereof, which shall publish them in the Official Journal of the European Communities.
French: Les États membres désignent les autorités compétentes visées par la présente directive et en informent la Commission, qui en publie la liste au Journal officiel des Communautés européennes.
Portuguese: Os Estados-membros designarão as autoridades competentes previstas pela presente directiva e comunicá-las-ão à Comissão que publicará a respectiva lista no Jornal Oficial.
Czech: Členské státy jmenují příslušné orgány uvedené v této směrnici a informují o nich Komisi, která je zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Členské štáty menujú príslušné orgány uvedené v tejto smernici a informujú o tom Komisiu, ktorá ich uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Państwa Członkowskie wyznaczają właściwe organy, określone w niniejszej dyrektywie, i o ich wyznaczeniu powiadamiają Komisję, która publikuje je w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: A tagállamok kijelölik az ezen irányelvben említett illetékes hatóságokat, és erről tájékoztatják a Bizottságot, aki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ezeket közzéteszi.
Slovenian: Države članice imenujejo pristojne organe iz te direktive in o njih obvestijo Komisijo, ki jih objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: Statele membre desemnează autoritățile competente menționate de prezenta directivă și informează Comisia, care le publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene.
Bulgarian: Държавите-членки назначават компетентните органи, посочени в тази директива, и уведомяват Комисията, която от своя страна публикува имената им в Официалния вестник на Европейските общности.
Estonian: Liikmesriigid määravad käesolevas direktiivis nimetatud pädevad asutused ja teavitavad sellest komisjoni, kes avaldab nende asutuste loetelu Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Dalībvalstis izrauga šajā direktīvā minētās kompetentās iestādes un informē Komisiju par tām, Komisija publicē kompetento iestāžu sarakstu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Valstybės narės paskiria šioje direktyvoje minėtas kompetentingas institucijas ir apie jas informuoja Komisiją, kuri paskelbia jas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jaħtru l-awtoritajiet kompetenti msemmija f'din id-Direttiva u għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni dwarhom, li għandha tippubblikahom fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: A Member State may also designate the competent authority of another Member State, willing to accept for the purposes of examination in exceptional cases the requests referred to in Article 2.
French: Un État membre peut également désigner l'autorité compétente d'un autre État membre qui accepte aux fins de l'examen, dans des cas exceptionnels, des demandes visées à l'article 2.
Portuguese: Um Estado-membro pode igualmente designar a autoridade competente de outro Estado-membro que aceita para fins de exame, em casos excepcionais, dos pedidos referidos no artigo 2º
Czech: Členský stát také může určit příslušný orgán jiného členského státu, který je ochoten ve výjimečných případech přijímat pro účely zkoumání žádosti uvedené v článku 2.
Slovak: Jeden členský štát môže vymenovať aj príslušný orgán druhého členského štátu, ochotný vo výnimočných prípadoch prijať na účely ich preskúmania žiadosti uvedené v článku 2.
Polish: Państwo Członkowskie może również wyznaczyć właściwy organ innego Państwa Członkowskiego, który w wyjątkowych sytuacjach zgodzi się rozpatrzyć wnioski określone w art. 2.
Hungarian: Egy tagállam más tagállam illetékes hatóságát is kijelölheti, amely kivételes esetekben vállalja a 2. cikkben szereplő kérelmek vizsgálatát.
Slovenian: Država članica lahko imenuje pristojni organ druge države članice, ki je zaradi pregledovanja pripravljen v izjemnih primerih sprejeti zahteve iz člena 2.
Romanian: Un stat membru poate desemna, de asemenea, autoritatea competentă a unui alt stat membru care acceptă, cu scopul examinării în cazuri excepționale, cererile menționate la articolul 2.
Bulgarian: Държава-членка може също да посочи също компетентни органи на другата държава-членка, която приема да разгледа в някои изключителни случаи молбите по член 2.
Estonian: Liikmesriik võib lisaks määrata teise liikmesriigi pädeva asutuse, kes võtab erandjuhtudel uurida artiklis 2 nimetatud taotlused.
Latvian: Dalībvalsts var arī izraudzīt kompetento iestādi citā dalībvalstī, kas vēlas īpašos gadījumos pieņemt izskatīšanai pieprasījumus, kas norādīti 2. pantā.
Lithuanian: Valstybė narė gali taip pat paskirti kitos valstybės narės, pasiruošusios išskirtiniais atvejais priimti nagrinėti 2 straipsnyje paminėtus prašymus, kompetentingą instituciją.
Maltese: Stat Membru jista' wkoll jaħtar l-awtorità kompetenti ta' Stat Membru ieħor, li jkun jixtieq jaċċetta għall-finijiet ta' eżami f'każi eċċezzjonali t-talbiet imsemmija fl-Artikolu 2.
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 November 1995.
French: Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 30 novembre 1995.
Portuguese: Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 30 de Novembro de 1995.
Czech: Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. listopadu 1995.
Slovak: Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 30. novembra 1995.
Polish: Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do 30 listopada 1995 r.
Hungarian: A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1995. november 30-ig megfeleljenek.
Slovenian: Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. novembra 1995.
Romanian: Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive, până la 30 noiembrie 1995.
Bulgarian: Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 30 ноември 1995 г.
Estonian: Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. novembril 1995.
Maltese: L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva mhux aktar tard mit-30 ta' Novembru 1995.
English: They shall forthwith inform the Commission thereof.
French: Ils en informent immédiatement la Commission.
Portuguese: Desse facto informarão imediatamente a Comissão.
Czech: Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Slovak: Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Polish: Niezwłocznie informują o tym Komisję.
Hungarian: Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Slovenian: O tem takoj obvestijo Komisijo.
Romanian: Acestea informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Bulgarian: Те уведомяват незабавно Комисията за това.
Estonian: Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Latvian: Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.
Lithuanian: Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Maltese: Huma għandhom minnufih jgħarrfu lill-Kummissjoni dwarhom.
English: When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
French: Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence, lors de leur publication officielle.
Portuguese: As disposições adoptadas pelos Estados-membros devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.
Czech: Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.
Slovak: Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu.
Polish: Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji.
Hungarian: Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni.
Slovenian: Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi.
Romanian: Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.
Bulgarian: При приемането на тези разпоредби от държавите-членки, в тях трябва се съдържа позоваване на настоящата директива или то се прави по време на официалното им публикуване.
Estonian: Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile.
Latvian: Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai.
Lithuanian: Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant.
Maltese: Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-disposizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b'dik ir-referenza fil-ħin tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom.
English: The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
French: Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Portuguese: Os Estados-membros determinarão o modo como tal referência será feita.
Czech: Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Slovak: Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Polish: Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Hungarian: A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Slovenian: Način sklicevanja določijo države članice.
Romanian: Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Bulgarian: Начинът на това позоваване се определя от държавите-членки.
Estonian: Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstīs nosaka kārtību, kādā izdarīt šādas atsauces.
Lithuanian: Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
Maltese: Il-proċedura għal din ir-referenza għandha tkun adottata mill-Istati Membri.
English: Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Direcitve.
French: Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.
Portuguese: Os Estados-membros comunicarão à Comissão o texto das normas de direito interno que adoptarem no domínio regulado pela presente directiva.
Czech: Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Polish: Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.
Hungarian: A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a legfontosabb előírásait, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
Slovenian: Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Romanian: Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Bulgarian: Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националните си законодателства, приемани в областта, обхваната от тази директива.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.
Latvian: Dalībvalstis dara zināmus Komisijai to tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni bit-test tad-disposizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam irregolat minn din id-Direttiva.
English: This Directive shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
French: La présente directive entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Táto smernica nadobudne účinnosť siedmy deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie siódmego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku UrzędowymWspólnot Europejskich.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила на седмия ден от публикуването й в Официален вестник на Европейските общности.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja septintą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: Done at Brussels, 19 June 1995.
French: Fait à Bruxelles, le 19 juin 1995.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Junho de 1995.
Czech: V Bruselu dne 19. června 1995.
Slovak: V Bruseli 19. júna 1995
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 1995 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1995. június 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. junija 1995
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 1995.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 19 юни 1995 година.
Estonian: Brüssel, 19. juuni 1995
Latvian: Briselē, 1995. gada 19. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1995 m. birželio 19 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, id-19 ta' Ġunju 1995.
English: Emma BONINO
Maltese: Emma BONINO
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
Portuguese: Membro da Comissão
Czech: členka Komise
Slovak: členka Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Članica Komisije
Romanian: Membră a Comisiei
Bulgarian: Член на Комисията
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas locekle
Lithuanian: Komisijos narė
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: PROCEDURE FOR GRANTING THE REGISTRATION NUMBER REFERRED TO IN ARTICLE 4
French: MODALITÉS D'OCTROI DU NUMÉRO D'ENREGISTREMENT VISÉ À L'ARTICLE 4
Portuguese: MODALIDADES DE CONCESSÃO DO NÚMERO DE REGISTO PREVISTO NO ARTIGO 4º
Czech: POSTUP PRO UDĚLENÍ REGISTRAČNÍHO ČÍSLA PODLE ČLÁNKU 4
Slovak: POSTUP NA UDEĽOVANIE REGISTRAČNÉHO ČÍSLA UVEDENÉHO V ČLÁNKU 4
Polish: PROCEDURA NADAWANIA NUMERU REJESTROWEGO OKREŚLONEGO W ART. 4
Hungarian: A 4. CIKKBEN SZEREPLŐ REGISZTRÁCIÓS SZÁM MEGADÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁS
Slovenian: POSTOPEK PODELITVE REGISTRACIJSKE ŠTEVILKE IZ ČLENA 4
Romanian: PROCEDURA DE ACORDARE A NUMĂRULUI DE ÎNREGISTRARE MENȚIONAT ÎN ART. 4
Estonian: ARTIKLIS 4 NIMETATUD REGISTRINUMBRI MÄÄRAMISE KORD
Latvian: KĀRTĪBA, KĀDĀ PIEŠĶIR 4. PANTĀ MINĒTO REĢISTRĀCIJAS NUMURU
Lithuanian: 4 STRAIPSNYJE NURODYTO REGISTRACIJOS NUMERIO SUTEIKIMO TVARKA
Maltese: PROĊEDURA BIEX JINGĦATA N-NUMRU TAR-REĠISTRAZZJONI MSEMMI FL-ARTIKOLU 4
English: The following codes are allocated to the Member States:
French: Les codes suivants sont attribués à chaque État membre:
Portuguese: São os seguintes os códigos atribuídos a cada Estado-membro:
Czech: Členským státům jsou přiděleny tyto kódy:
Slovak: Členským štátom sú pridelené tieto kódy:
Polish: Państwom Członkowskim nadaje się następujące kody:
Hungarian: A tagállamokhoz rendelt kódok:
Slovenian: Državam članicam so dodeljene naslednje kode:
Romanian: Următoarele coduri sunt alocate statelor membre:
Bulgarian: За държавите-членки се определят следните кодове:
Estonian: Liikmesriikidele on antud järgmised koodid:
Lithuanian: Valstybėms narėms suteikiami šie kodai:
Maltese: Il-kodiċijiet li ġejjin jiġu allokati lill-Istati Membri:
English: 01 France
Czech: 01 Francie
Slovak: 01 Francúzsko
Polish: 01 Francja
Hungarian: 01 Franciaország
Slovenian: 01 Francija
Romanian: 01 – Franța
Bulgarian: 01 Франция;
Estonian: 01 Prantsusmaa
Latvian: 01 Francija
Lithuanian: 01 Prancūzija
Maltese: 01 Franza
English: 02 Belgium
Czech: 02 Belgie
Slovak: 02 Belgicko
Polish: 02 Belgia
Hungarian: 02 Belgium
Slovenian: 02 Belgija
Romanian: 02 – Belgia
Bulgarian: 02 Белгия;
Estonian: 02 Belgia
Latvian: 02 Beļģija
Lithuanian: 02 Belgija
Maltese: 02 Il-Belġju
English: 03 Netherlands
Czech: 03 Nizozemsko
Slovak: 03 Holandsko
Polish: 03 Niderlandy
Hungarian: 03 Hollandia
Slovenian: 03 Nizozemska
Romanian: 03 – Olanda
Bulgarian: 03 Нидерландия;
Estonian: 03 Madalmaad
Latvian: 03 Nīderlande
Lithuanian: 03 Nyderlandai
Maltese: 03 L-Olanda
English: 04 Germany
Czech: 04 Německo
Slovak: 04 Nemecko
Polish: 04 Niemcy
Hungarian: 04 Németország
Slovenian: 04 Nemčija
Romanian: 04 – Germania
Bulgarian: 04 Германия;
Estonian: 04 Saksamaa
Latvian: 04 Vācija
Lithuanian: 04 Vokietija
Maltese: 04 Il-Ġermanja
English: 05 Italy
Czech: 05 Itálie
Slovak: 05 Taliansko
Polish: 05 Włochy
Hungarian: 05 Olaszország
Slovenian: 05 Italija
Romanian: 05 – Italia
Bulgarian: 05 Италия;
Estonian: 05 Itaalia
Latvian: 05 Itālija
Lithuanian: 05 Italija
Maltese: 05 L-Italja
English: 06 United Kingdom
Czech: 06 Spojené království
Slovak: 06 Spojené kráľovstvo
Polish: 06 Wielka Brytania
Hungarian: 06 Egyesült Királyság
Slovenian: 06 Združeno kraljestvo
Romanian: 06 – Marea Britanie
Bulgarian: 06 Обединено кралство;
Estonian: 06 Ühendkuningriik
Latvian: 06 Apvienotā Karaliste
Lithuanian: 06 Jungtinė Karalystė
Maltese: 06 Ir-Renju Unit
English: 07 Ireland
Czech: 07 Irsko
Slovak: 07 Írsko
Polish: 07 Irlandia
Hungarian: 07 Írország
Slovenian: 07 Irska
Romanian: 07 – Irlanda
Bulgarian: 07 Ирландия;
Estonian: 07 Iirimaa
Latvian: 07 Īrija
Lithuanian: 07 Airija
Maltese: 07 L-Irlanda
English: 08 Denmark
Czech: 08 Dánsko
Slovak: 08 Dánsko
Polish: 08 Dania
Hungarian: 08 Dánia
Slovenian: 08 Danska
Romanian: 08 – Danemarca
Bulgarian: 08 Дания;
Estonian: 08 Taani
Latvian: 08 Dānija
Lithuanian: 08 Danija
Maltese: 08 Id-Denimarka
English: 09 Luxembourg
Czech: 09 Lucembursko
Slovak: 09 Luxembursko
Polish: 09 Luksemburg
Hungarian: 09 Luxemburg
Slovenian: 09 Luksemburg
Romanian: 09 – Luxemburg
Bulgarian: 09 Люксембург;
Estonian: 09 Luksemburg
Latvian: 09 Luksemburga
Lithuanian: 09 Liuksmeburgas
Maltese: 09 Il-Lussemburgu
English: 10 Greece
Slovak: 10 Grécko
Polish: 10 Grecja
Hungarian: 10 Görögország
Slovenian: 10 Grčija
Romanian: 10 – Grecia
Bulgarian: 10 Гърция;
Estonian: 10 Kreeka
Latvian: 10 Grieķija
Lithuanian: 10 Graikija
Maltese: 10 Il-Greċja
English: 11 Spain
Czech: 11 Španělsko
Slovak: 11 Španielsko
Polish: 11 Hiszpania
Hungarian: 11 Spanyolország
Slovenian: 11 Španija
Romanian: 11 – Spania
Bulgarian: 11 Испания;
Estonian: 11 Hispaania
Latvian: 11 Spānija
Lithuanian: 11 Ispanija
Maltese: 11 Spanja
English: 12 Portugal
Czech: 12 Portugalsko
Slovak: 12 Portugalsko
Polish: 12 Portugalia
Hungarian: 12 Portugália
Slovenian: 12 Portugalska
Romanian: 12 – Portugalia
Bulgarian: 12 Португалия;
Estonian: 12 Portugal
Latvian: 12 Portugāle
Lithuanian: 12 Portugalija
Maltese: 12 Il-Portugall
English: 13 Finland
Czech: 13 Finsko
Polish: 13 Finlandia
Hungarian: 13 Finnország
Slovenian: 13 Finska
Romanian: 13 – Finlanda
Bulgarian: 13 Финландия;
Estonian: 13 Soome
Latvian: 13 Somija
Lithuanian: 13 Suomija
Maltese: 13 Il-Finlandja
English: 14 Austria
Czech: 14 Rakousko
Polish: 14 Austria
Hungarian: 14 Ausztria
Slovenian: 14 Avstrija
Romanian: 14 – Austria
Bulgarian: 14 Австрия;
Estonian: 14 Austria
Latvian: 14 Austrija
Lithuanian: 14 Austrija
Maltese: 14 L-Awstrija
English: 15 Sweden.
Czech: 15 Švédsko.
Slovak: 15 Švédsko
Polish: 15 Szwecja.
Hungarian: 15 Svédország
Slovenian: 15 Švedska
Romanian: 15 – Suedia.
Bulgarian: 15 Швеция.
Estonian: 15 Rootsi.
Latvian: 15 Zviedrija
Lithuanian: 15 Švedija.
Maltese: 15 L-Isvezja.