English: The minimum import price to be observed for processed cherries shall be that applicable on the day of acceptance of entry for free circulation.
French: Le prix minimal à l'importation des cerises transformées est celui applicable à la date d'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique.
German: Der auf verarbeitete Kirschen anzuwendende Mindesteinfuhrpreis ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr gilt.
Spanish: El precio mínimo de importación que deberá respetarse para las cerezas transformadas será el aplicable el día de la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica.
Italian: Il prezzo minimo all'importazione per le ciliegie trasformate è quello applicabile il giorno dell'accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica.
Portuguese: O preço mínimo de importação para as cerejas transformadas é o preço aplicável no dia da aceitação da declaração de introdução em livre prática.
Dutch: De in acht te nemen minimumprijs bij invoer voor verwerkte kersen is die welke van toepassing is op de datum van aanvaarding van de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen.
Danish: Den minimumsimportpris, der skal overholdes for forarbejdede kirsebær, er den pris, der gælder på datoen for antagelsen af angivelsen om overgang til fri omsætning.
Swedish: Minimipriset vid import av bearbetade körsbär skall vara det pris som tillämpas när deklarationen för övergång till fri omsättning godkänns.
Finnish: Jalostettujen kirsikoiden tuonnissa noudatettava vähimmäishinta on vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevan ilmoituksen hyväksymispäivänä sovellettava hinta.
Greek: Η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή που πρέπει να τηρείται για τα μεταποιημένα κεράσια είναι η ισχύουσα κατά την ημερομηνία αποδοχής της δήλωσης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.
Czech: Minimální dovozní cenou produktů z třešní a višní je cena platná k datu přijetí oznámení o jejich propuštění do volného oběhu.
Slovak: Minimálna dovozná cena pre spracované čerešne, ktorá sa má dodržať, je taká, ktorá je platná v deň, keď sa uvedie do voľného obehu.
Polish: Minimalna cena importowa, jakiej należy przestrzegać dla przetworzonych wiśni, to cena obowiązująca w dniu przyjęcia dopuszczenia do swobodnego obrotu.
Hungarian: A feldolgozott cseresznyére és meggyre vonatkozó minimális importár a szabad forgalomba bocsátásra való átvétel napján érvényes ár.
Slovenian: Najnižja uvozna cena, ki jo je treba upoštevati za predelane češnje, je tista, ki se uporablja na dan sprejetja vstopa v prost promet.
Romanian: Prețul minim de import care trebuie respectat pentru cireșele transformate este cel aplicabil la data acceptării punerii în liberă circulație.
Estonian: Töödeldud kirsside puhul järgitakse minimaalset impordihinda, mida kohaldatakse nende vabasse ringlusse lubamise päeval.
Latvian: Minimālā importa cena, kuru ievēro attiecībā uz pārstrādātiem ķiršiem, ir cena, kas ir piemērojama dienā, kad pieņem deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā.
Lithuanian: Minimali perdirbtų vyšnių importo kaina, kurios reikia laikytis - tai kaina, taikoma tą dieną, kai jos patvirtinamos išleidimui į laisvą apyvartą.
Maltese: Il-prezz minimu ta’ importazzjoni li għandu jiġi osservat għal ċirasa pproċessata għandu jkun dak li jkun japplika fil-jum ta’ l-aċċettazzjoni tad-dħul f’ċirkolazzjoni libera.