English: the Elincs name and the official number allocated to it if it has been notified pursuant to Council Directive 67/548/EEC (2) and indication of approval or refusal to approve a request for confidentiality pursuant to Article 19 of that Directive,
French: la dénomination Elincs et le numéro officiel qui lui ont été attribués en cas de notification sur la base de la directive 67/548/CEE du Conseil (2) ainsi que l'indication de l'octroi ou du refus d'octroi d'une demande de confidentialité sur la base de l'article 19 de cette même directive,
Czech: název podle ELINCS a úřední číslo mu přidělené, jestliže byl oznámen podle směrnice Rady 67/548/EHS5, a údaj o schválení nebo zamítnutí žádosti o utajení podle článku 19 uvedené směrnice,
Slovak: názov Elincs a úradné číslo, ktoré mu bolo pridelené, ako bolo oznámené podľa smernice Rady 67/548/EHS 2, a uvedenie schválenia alebo zamietnutia žiadosti o utajenie podľa článku 19 tejto smernice,
Polish: nazwę Elincs i urzędowy numer jej nadany, jeśli był notyfikowany zgodnie z dyrektywą Rady 65/548/EWG[5] oraz informację o przyjęciu lub odmowie przyjęcia wniosku o nadanie poufnego charakteru na podstawie art. 19 tej samej dyrektywy,
Hungarian: az Elincs név, és a hozzárendelt hivatalos szám, ha a 67/548/EGK tanácsi irányelvnek5 megfelelően bejelentették, valamint a titkosítás iránti kérelem jóváhagyása vagy elutasítása az irányelv 19. cikkének megfelelően,
Slovenian: ime s seznama ELINCS in uradna številka, ki je dodeljena, če je bila prijavljena na podlagi Direktive Sveta 67/548/EGS 2, in oznaka o odobritvi ali zavrnitvi zahteve po tajnosti na podlagi člena 19 navedene direktive,
Romanian: denumirea Elincs și numărul oficial alocat acestuia, în cazul în care a fost notificat în conformitate cu Directiva 67/548/CEE a Consiliului și indicația aprobării sau refuzului de a aproba cererea de confidențialitate în conformitate cu articolul 19 din această directivă,
Bulgarian: наименованието и официалният номер по ЕLINCS, дадено на съставката, ако тя е обявена съгласно Директива 67/548/EИО на Съвета и обозначение дали молбата за разрешаване запазване на тайната съгласно член 19 от горната директива е била одобрена или отхвърлена;
Estonian: ELINCS-nimetus ja ametlik number, mis ainele antakse juhul, kui sellest on teatatud nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ5 kohaselt, ning märge ärisaladuse tunnustamise või tunnustamisest loobumise kohta vastavalt nimetatud direktiivi artiklile 19,
Latvian: Elincs nosaukums un oficiālais numurs, kas piešķirts, ja par kosmētikas līdzekli paziņots, kā paredzēts Padomes Direktīvā 67/548/EEK5, un norāde par konfidencialitātes pieprasījuma apstiprinājumu vai noraidījumu to apstiprināt, kā paredzēts minētās direktīvas 19. pantā,
Lithuanian: Elincs pavadinimas ir jai suteiktas oficialus numeris, jei jis buvo nurodytas pagal Tarybos direktyvą 67/548/EEB([5]), bei nurodyta, ar pagal minėtos direktyvos 19 straipsnį buvo patenkintas ar atmestas prašymas ją įslaptinti,
Maltese: l-isem Elincs u n-numru uffiċjali allokat lilu jekk dan ikun ġie nnotifikat skond id-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE u indikazzjoni ta' l-approvazzjoni jew tar-rifjut biex tiġi approvata talba għall- kunfidenzjalità skond l-Artikolu 19 ta' dik id-Direttiva,