English: whereas those rules must be supplemented by specific rules on certain sugars covered by the common organization of the market in sugar used in certain products processed from fruit and vegetables;
French: que ces modalités doivent être complétées par des modalités spécifiques pour certains sucres relevant de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, incorporés dans les produits transformés à base de fruits et légumes;
German: Diese Bestimmungen sind durch spezifische Vorschriften für bestimmte Zucker zu ergänzen, die der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker unterliegen und die in Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse verwendet werden.
Spanish: que dichas disposiciones deben completarse estableciendo normas específicas para determinados azúcares sujetos a la organización común de mercados del sector del azúcar e incorporados en los productos transformados a base de frutas y hortalizas;
Italian: che tali modalità devono essere integrate da altre modalità specifiche per taluni zuccheri di pertinenza dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, incorporati in alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli;
Dutch: dat deze uitvoeringsbepalingen moeten worden aangevuld met specifieke voorschriften voor bepaalde onder de gemeenschappelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit;
Danish: disse bestemmelser bør suppleres med specifikke bestemmelser for visse former for sukker henhørende under den fælles markedsordning for sukker, der indgår i forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter;
Swedish: Dessa föreskrifter måste kompletteras med särskilda föreskrifter för visst socker som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och som används i bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
Finnish: kyseisiä yksityiskohtaisia sääntöjä on täydennettävä erityisillä yksityiskohtaisilla säännöillä sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tiettyjen sellaisten sokereiden osalta, jotka sisältyvät hedelmä- ja vihannesjalosteisiin,
Czech: že uvedená pravidla musejí být doplněna zvláštními pravidly pro některé cukry, na něž se vztahuje společná organizace trhů v odvětví cukru, přidané do produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny;
Slovak: keďže pre niektoré druhy cukru, na ktoré sa vzťahuje spoločná organizácia trhu s cukrom používaným v niektorých výrobkoch spracovaných z ovocia a zeleniny musia byť tieto pravidlá doplnené osobitnými pravidlami;
Polish: zasady te muszą zostać uzupełnione szczegółowymi zasadami dotyczącymi niektórych cukrów objętych wspólną organizacją rynku cukru, używanych w niektórych przetworach owocowych i warzywnych;
Hungarian: mivel ezeket a szabályokat ki kell egészíteni egyedi szabályokkal azokra a cukrokra vonatkozóan, amelyekre a cukor közös piacszervezése kiterjed és amelyeket bizonyos feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekben használtak fel;
Slovenian: ker morajo ta pravila nadomestiti posebna pravila za nekatere vrste sladkorja, vključene v skupni ureditvi trga za sladkor, ki se uporablja v predelanem sadju in zelenjavi;
Romanian: întrucât aceste norme trebuie completate cu norme specifice privind anumite tipuri de zahăr cuprinse în organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, folosite la anumite produse prelucrate pe bază de fructe și legume;
Estonian: neid eeskirju tuleb täiendada erieeskirjadega teatavatesse puu- ja köögiviljatoodetesse lisatud teatavate ühise turukorraldusega hõlmatud suhkrute kohta;
Latvian: tā kā šie noteikumi ir jāpapildina ar īpašiem noteikumiem par dažu veidu cukuru, uz ko attiecas noteiktos augļu un dārzeņu pārstrādes produktos izmantotā cukura tirgus kopīgā organizācija;
Lithuanian: kadangi šios taisyklės turi būti papildytos specifinėmis taisyklėmis tam tikroms cukraus rūšims, kurioms taikomas iš perdirbtų vaisių ir daržovių produktams naudojamo cukraus rinkos bendras organizavimas;
Maltese: billi dawk ir-regoli għandhom ikunu supplimentati b'regoli speċifiċi dwar ċertu zokkor kopert bl-organizzazzjoni komuni tas-suq fiz-zokkor użat f'ċerti prodotti pproċessati minn frott u ħxejjex;