English: COMMISSION REGULATION (EC) No 779/96 of 29 April 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1785/81 as regards communications in the sugar sector
French: RÈGLEMENT (CE) N° 779/96 DE LA COMMISSION du 29 avril 1996 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 1785/81 du Conseil en ce qui concerne les communications dans le secteur du sucre
Spanish: REGLAMENTO (CE) N° 779/96 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 1996 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo en lo que respecta a las comunicaciones en el sector del azúcar
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 779/96 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1996 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio per quanto riguarda le comunicazioni nel settore dello zucchero
Dutch: VERORDENING (EG) Nr. 779/96 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1758/81 van de Raad betreffende de mededelingen in de sector suiker
Swedish: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 779/96 av den 29 april 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1785/81 i fråga om informationslämnande inom sockersektorn
Finnish: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 779/96, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialan tietojen ilmoittamiseksi
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 779/96 ze dne 29. dubna 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1785/81, pokud jde o sdělení v odvětví cukru
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 779/96 z 29. apríla 1996, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1785/81, pokiaľ ide o oznamovanie informácií v sektore cukru
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 779/96 z dnia 29 kwietnia 1996 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1785/81 w odniesieniu do przekazywania informacji w sektorze cukru
Hungarian: A Bizottság 779/96/EK rendelete (1996. április 29.) a cukorágazaton belüli közlemények tekintetében az 1785/81/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 779/96 z dne 29. aprila 1996 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 v zvezi s poročili v sektorju sladkorja
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 779/96 al Comisiei din 29 aprilie 1996 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1785/81 al Consiliului privind comunicările din sectorul zahărului
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 779/96 НА КОМИСИЯТА от 29 април 1996 година относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1785/81 на Съвета по отношение на съобщенията в сектор захар
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 779/96, 29. aprill 1996, millega sätestatakse suhkrusektori teabevahetust käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1785/81 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 779/96 (1996. gada 29. aprīlis), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 1785/81 piemērošanai attiecībā uz paziņojumiem cukura nozarē
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 779/96 1996 m. balandžio 29 d. nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1785/81 nuostatų dėl keitimosi informacija cukraus sektoriuje taikymo taisykles
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 779/96