English: Every consignment of egg products must be accompanied by the original of a numbered public health certificate, completed, signed and dated, made out on a single sheet and in accordance with the specimen annexed hereto.
French: Chaque envoi d'ovoproduits doit être accompagné d'un certificat de salubrité original numéroté, dûment complété, signé et daté, et comportant un seul feuillet conforme au modèle fixé en annexe.
Portuguese: Cada remessa de ovoprodutos deve ser acompanhada do original numerado de um certificado sanitário, devidamente preenchido, assinado e datado e constituído por uma única folha, em conformidade com o modelo estabelecido no anexo.
Danish: Hver forsendelse af ægprodukter skal ledsages af et originalt, nummereret hygiejnecertifikat, der er behørigt udfyldt, underskrevet og dateret, og som kun består af et blad i overensstemmelse med forlægget i bilaget.
Czech: Ke každé zásilce vaječných výrobků musí být přiložen originál očíslovaného, řádně vyplněného, podepsaného a datovaného osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které sestává z jednoho listu a odpovídá vzoru uvedenému v příloze.
Slovak: Ku každej zásielke vaječných výrobkov musí byť priložený sprievodný originál osvedčenia o zdravotnej neškodnosti, ktorý je vyplnený, podpísaný, s uvedením dátumu, vyhotovený na jednom liste a v súlade so vzorom pripojeným k tomuto dokumentu.
Polish: Każdej przesyłce produktów jajecznych musi towarzyszyć oryginał numerowanego świadectwa zdrowia publicznego, wypełnionego, podpisanego i datowanego, sporządzonego na jednym arkuszu i zgodnie z załączonym wzorem.
Hungarian: Minden tojástermék-szállítmányt a számozott közegészségügyi bizonyítvány egy lapból álló, kitöltött, aláírt és keltezett, a mellékletben meghatározott mintának megfelelő eredeti példányának kell kísérnie.
Slovenian: Vsako pošiljko jajčnih izdelkov mora spremljati izvirnik oštevilčenega, izpolnjenega, podpisanega in z datumom opremljenega javnozdravstvenega spričevala, ki sestoji iz enega lista in je skladen z vzorcem, priloženim k tej odločbi.
Romanian: Fiecare lot de produse din ouă trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate publică în original, numerotat, completat, semnat și datat, constând dintr-o singură foaie de hârtie și conform cu specimenul anexat mai jos.
Bulgarian: Всяка пратка яйчни продукти се съпровожда от оригинален здравен сертификат, номериран, попълнен, подписан и датиран, състоящ се от една страница, в съответствие с образеца, приложен към настоящото решение.
Estonian: Igale munatoodete partiile peab olema lisatud täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veterinaarsertifikaadi nummerdatud originaal, mis vastab käesoleva otsuse lisas esitatud näidisele.
Latvian: Pie visiem olu produktu sūtījumiem jābūt klāt numurēta sabiedrības veselības sertifikāta oriģinālam, kas aizpildīts, parakstīts un datēts, noformēts uz vienas lapas un atbilst šā lēmuma pielikumā iekļautajam paraugam.
Lithuanian: Kiekvieną kiaušinių produktų siuntą turi lydėti numeriu paženklinto tinkamumo žmonių maistui sertifikato originalas, užpildytas, pasirašytas, su data ir surašytas viename lape pagal šio sprendimo priede nurodytą pavyzdį.
Maltese: Kull kunsinna tal-prodotti tal-bajd trid tkun akkumpanjata minn kopja oriġinali ta' ċertifikat innumerat tas-saħħa pubblika, mimli, iffirmat u bid-data, magħmul fuq paġna waħda u skond il-kampjun li hawn mehmuż.