English: Whereas, in the Republic of Korea the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administrations - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS) is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Dutch: Overwegende dat in de Koreaanse Republiek het Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, National Fisheries Administration, National Fishery Products Inspection Station (NFPIS), zodanig gestructureerd is dat het de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;
Czech: vzhledem k tomu, že úřad Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administration - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS) v Korejské republice je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
Slovak: keďže v Kórejskej republike je úrad Ministerstvo poľnohospodárstva - správa národných oblastí rybolovu - Inšpekčná stanica národných produktov rybolovu (NFPIS), schopný účinne overovať dodržiavanie platných právnych predpisov;
Polish: w Republice Korei Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa - Krajowy Urząd Rybołówstwa - Krajowa Stacja Inspekcji Produktów Rybołówstwa (KSIPR) są zdolne do skutecznego sprawdzania stosowania obowiązujących przepisów;
Hungarian: mivel a Koreai Köztársaságban a "Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administrations - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS) képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére;
Slovenian: ker je "Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administrations - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" v Republiki Koreji sposoben učinkovito preverjati uporabljanje veljavne zakonodaje;
Romanian: întrucât, în Republica Coreea „Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries – National Fisheries Administrations – National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)” este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflate în vigoare;
Bulgarian: като има предвид, че Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administrations — National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS) в Република Корея е в състояние ефективно да удостовери прилагането на действащото законодателство;
Estonian: Korea Vabariigi Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administrations - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS) on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist;
Latvian: tā kā Korejas Republikā Lauksaimniecības, mežsaimniecības un zivsaimniecības ministrijas Valsts zivsaimniecības pārvaldes Valsts zvejniecības produktu inspekcijas stacija spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo likumu piemērošanu;
Lithuanian: kadangi Korėjos Respublikoje Žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės ministerija - Nacionalinė žuvininkystės administracija - Nacionalinė žuvininkystės produktų patikrinimo stotis (NFPIS) yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai;
Maltese: Billi, fir-Repubblika tal-Korea il-Ministeru ta' l-Agrikoltura, tal-Foresti u Sajd - Amministrazzjonijiet Nazzjonali tas-Sajd - Stazzjon ta' Spezzjoni ta' Prodotti tas-Sajd Nazzjonali (SSPSN) huwa kapaċi jivverifika b'mod effettiv l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ;