English: Alternatively, it may be expressed as a continuous distribution in energy where each element of absorbed dose from the energy element between E and E + dE is multiplied by the value of wR from the relevant entry in the Table below.
French: Elle peut aussi s'exprimer par une distribution continue en énergie où chaque élément de dose absorbée provenant de la gamme d'énergies comprise entre E et E + dE est multiplié par la valeur attribuée à wR conformément au tableau ci-dessous.
German: Alternativ kann eine stetige Energieverteilung genommen werden, wobei jedes Element der Energiedosis zwischen E und E + dE mit dem wR-Wert aus der entsprechenden Zeile in der nachstehenden Tabelle multipliziert wird.
Spanish: Alternativamente, la dosis equivalente se podrá expresar como una distribución continua en energía en la que cada elemento de dosis absorbida del elemento de energía entre E y E + dE se multiplica por el valor de wR correspondiente de la tabla que se expone a continuación.
Italian: Alternativamente, essa può essere espressa come distribuzione continua di energia, in cui ciascun elemento della dose assorbita dall'elemento di energia compreso tra E e E + dE va moltiplicato per il valore di WR ricavato dalla relativa voce della tabella che segue.
Portuguese: Em alternativa, pode ser expressa como uma distribuição contínua de energia, em que cada elemento de dose absorvida a partir do elemento de energia entre E e E + dE é multiplicado pelo valor do wR da linha correspondente do quadro que se segue.
Dutch: Bij wijze van alternatief kan die worden uitgedruct als een continue energieverdeling waarin elk element van de geabsorbeerde dosis uit het energie-element tussen E en E + dE vermenigvuldigd wordt met de desbetreffende wR-waarde in onderstaande tabel.
Danish: En anden mulighed er, at den udtrykkes som en kontinuerlig forderling i energi, hvor hvert element af den absorberede dosis fra energielementet mellem E og E + dE multipliceres med den relevante værdi for wR i nedenstående tabel.
Swedish: Alternativt kan den uttryckas som en kontinuerlig energifördelning där varje element av den absorberade dosen från energielementen mellan E och E + dE multipliceras med det relevanta WR-värdet i nedanstående tabell.
Finnish: Annos voidaan vaihtoehtoisesti ilmaista jatkuvana energiajakautumana, jolloin jokainen välillä E ja E + dE olevasta energiasta aiheutuva absorboitunut annos kerrotaan alla olevan taulukon asianomaisesta kohdasta saatavalla wR-arvolla.
Czech: Také může být vyjádřeno jako kontinuální rozložení energie, kdy se každý prvek absorbované dávky z prvku energie mezi E a E + dE vynásobí hodnotou WR z odpovídající kolonky v tabulce uvedené dále.
Slovak: Alternatívne môže byť vyjadrená ako kontinuálne rozloženie energie, kde je každý prvok absorbovanej dávky z energetického prvku medzi E a E + dE vynásobený hodnotou wR z príslušného údaju tabuľky.
Polish: Opcjonalnie może zostać wyrażony jako ciągła dystrybucja energii, jeżeli każdy element pochłoniętej dawki z elementu energii pomiędzy E i E + dE zostanie pomnożony przez wartość wR z właściwego zapisu w poniższej tabeli.
Hungarian: Ki lehet fejezni továbbá folyamatos energiaeloszlásként is, ahol az E és E + dE közötti energiából elnyelt dózis minden elemét be kell szorozni az alábbi táblázat megfelelő csoportjához tartozó wR értékkel.
Slovenian: Drugače je lahko izraženo kot zvezna porazdelitev energije, kjer je vsak element absorbirane doze iz energetskega elementa med E in E + dE pomnožen z vrednostjo wR iz spodnje tabele.
Bulgarian: Алтернативно тя може да се изрази като непрекъснато разпределение на енергия, където всеки елемент на погълната доза от енергиен елемент между Е и Е +dЕ се умножава със стойността на wR от съответната позиция на таблицата по-долу.
Estonian: Alternatiivselt võib seda väljendada energia pidevjaotusena, kus iga neeldumisdoosi element energiaelemendist vahemikus E kuni E+dE korrutatakse järgneva tabeli asjakohases veerus esitatud WR väärtusega.
Latvian: Citādi to var izteikt kā nepārtrauktu enerģijas sadalījumu, kur katrs no enerģijas elementa starp E un E+dE absorbētās devas elements ir reizināts ar wR lielumu no attiecīgā ieraksta turpmāk sniegtajā tabulā.
Lithuanian: Iš kitos pusės, ji gali būti išreikšta tolydiniu energijos pasiskirstymu, kur kiekvienas sugertosios dozės elementas, sugertas iš energijos elemento tarp E ir E + dE, yra padauginamas iš wR reikšmės, pateiktos žemiau esančioje lentelėje.
Maltese: Alternittivament, tista’ tkun mogħtija bħala distribuzzjoni kontinwa mill-element fejn element tad-doza assorbita mill-element tal-enerġija bejn E u E+dE huwa mmultiplikat bil-valur ta' WR mid-dħul rilevanti fit-Tabella t'hawn isfel.