English: the region of workplace, size, economic activity classified according to NACE Rev. 1, the form of financial and economic control within the meaning of Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings (3), and the type of collective pay agreement in force;
French: La région du lieu de travail, la taille, l'activité économique classée selon la NACE (Rev. 1), la forme du contrôle économique et financier au sens de la directive 80/723/CEE de la Commission, du 25 juin 1980, relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques (3) et le type de convention collective salariale en vigueur;
Portuguese: 1, forma de controlo financeiro e económico, na acepção da Directiva 80/723/CEE da Comissão, de 25 de Junho de 1980, relativa à transparência das relações financeiras entre os Estados-membros e as empresas públicas (3), e tipo de instrumento de regulamentação colectiva de trabalho em vigor;
Czech: region pracoviště, velikost, ekonomická činnost podle NACE (rev. 1), forma hospodářské a finanční kontroly ve smyslu směrnice Komise 80/723/EHS ze dne 25. června 1980 o zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky a druh platné kolektivní smlouvy o mzdách a platech;
Slovak: oblasť, v ktorej je pracovisko, veľkosť, ekonomická činnosť klasifikovaná podľa NACE Rev. 1, forma finančnej a hospodárskej kontroly v zmysle znenia smernice Komisie 80/723/EHS z 25. júna 1980 o transparentnosti finančných vzťahov medzi členskými štátmi a verejným podnikaním (3) a druh platnej kolektívnej zmluvy o mzdách a platoch;
Polish: region miejsca pracy, wielkość, działalność gospodarcza sklasyfikowana zgodnie z NACE Rev. 1, forma kontroli finansowej i ekonomicznej w znaczeniu dyrektywy Komisji 80/723/EWG z dnia 25 czerwca 1980 r., dotyczącej przejrzystości stosunków finansowych pomiędzy Państwami Członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi oraz typem obowiązującego zbiorowego układu o wynagrodzeniu;
Slovenian: regija delovnega mesta, velikost, gospodarska dejavnost, razvrščena po NACE Rev.1, oblika finančnega in ekonomskega nadzora v pomenu Direktive Komisije (EGS) 80/723 z dne 25. junija 1980 o preglednosti finančnih razmerij med državami članicami in javnimi podjetji9, in vrsta veljavne kolektivne pogodbe o plačah;
Romanian: regiunea locului de muncă, mărimea acestuia, activitatea economică clasificată conform NACE Rev. 1, forma controlului financiar și economic în sensul Directivei 80/723/CEE a Comisiei din 25 iunie 1980 privind transparența relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice și felul contractului colectiv de muncă în vigoare;
Bulgarian: региона на работното място, размер, икономическа дейност, класифицирана съгласно NACE Rev. 1, форма на финансов и икономически контрол по смисъла на Директива 80/723/EИО на Комисията от 25 юни 1980 г. относно прозрачността на финансовите отношения между държавите-членки и публичните предприятия, както и вида на действащия колективен договор за заплащане;
Estonian: töökoha paiknemine, suurus, majandustegevus NACE Rev. 1 järgi, finants- ja majanduskontrolli vorm komisjoni 25. juuni 1980. aasta direktiivi nr 80/723/EMÜ (liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse kohta) tähenduses ja kehtiva palka puudutava kollektiivlepingu liik ;
Lithuanian: darbo vietos regionas, vieneto dydis, ekonominės veiklos rūšis pagal NACE 1 red., finansinės ir ekonominės kontrolės formos, kaip apibrėžta 1980 m. birželio 25 d. Komisijos direktyvoje 80/723/EEB dėl valstybių narių ir valstybinių įmonių finansinių santykių skaidrumo [9], ir galiojančio kolektyvinio susitarimo dėl darbo apmokėjimo pobūdis;
Maltese: Ir-reġjun tal-post tax-xogħol, id-daqs, l-attività ekonomika kklassifikata skond NACE Rev. 1, il-forma tal-kontroll finanzjarju u ekonomiku fis-sens tad-Direttiva tal-Kummissjoni 80/723/KEE tal-25 ta' Ġunju 1980 dwar it-trasparenza ta' relazzjonijiet finanzjarji bejn l-Istati Membri u l-intrapriżi pubbliċi (3), u t-tip ta' ftehim kollettiv ta' ħlas fis-seħħ;