English: the approvals referred to in Article 2 (1) (c) and (d) of Regulation (EEC) No 1358/77 and, where relevant, the approvals withdrawn under Article 1 of Regulation (EEC) No 1998/78;
French: les agréments visés à l'article 2 paragraphe 1 points c) et d) du règlement (CEE) n° 1358/77 ainsi que, le cas échéant, les retraits de ces agréments en application de l'article 1er du règlement (CEE) n° 1998/78;
Spanish: las autorizaciones contempladas en las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1358/77, así como, en su caso, las autorizaciones retiradas en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1998/78;
Italian: i riconoscimenti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere c) e d) del regolamento (CEE) n. 1358/77 nonché le eventuali revoche di tali riconoscimenti ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1998/78;
Dutch: de in artikel 2, lid 1, onder c) en d), van Verordening (EEG) nr. 1358/77 bedoelde erkenningen alsmede, in voorkomend geval, de overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1998/78 ingetrokken erkenningen;
Swedish: De godkännanden som avses i artikel 2.1 c och d i förordning (EEG) nr 1358/77 samt i förekommande fall godkännanden som har dragits tillbaka med stöd av artikel 1 i förordning (EEG) nr 1998/78.
Finnish: asetuksen (ETY) N:o 1358/77 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut hyväksynnät sekä tarvittaessa näiden hyväksyntöjen asetuksen (ETY) N:o 1998/78 1 artiklan mukaiset peruutukset;
Czech: schválení uvedená v čl. 2 odst. 1 písm. c) a d) nařízení (EHS) č. 1358/77, jakož i případně schválení odejmutá podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1998/78;
Slovak: udelenie povolení uvedených v článku 2 (1) c) a d) nariadenia (EHS) č. 1358/77 a prípadne aj odňatie povolení uskutočnené na základe článku 1 nariadenia (EHS) č. 1998/78;
Polish: o zatwierdzeniach, określonych w art. 2 ust. 1 lit. c) i d) rozporządzenia (EWG) nr 1358/77 oraz, w odpowiednich przypadkach, o zatwierdzeniach wycofanych zgodnie z art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1998/78;
Hungarian: az 1358/77/EGK rendelet 2. cikk (1) bekezdésének c) és d) pontjában említett elismerésekről, és ahol indokolt, az 1998/78/EGK rendelet 1. cikke alapján visszavont elismerésekről;
Slovenian: o odobritvah iz člena 2(1)(c) in (d) Uredbe (EGS) št.1358/77 in, kadar je to ustrezno, o odobritvah, odvzetih v skladu s členom 1 Uredbe (EGS) št. 1998/78;
Romanian: aprobările prevăzute la articolul 2 alineatul (1) literele (c) și (d) din Regulamentul (CEE) nr. 1358/77 precum și, eventual, retragerea acestor aprobări în conformitate cu dispozițiile articolului 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1998/78;
Bulgarian: за одобренията, посочени в член 2, параграф 1, букви в) и г) от Регламент (ЕИО) № 1358/77, както и, когато е приложимо, за одобренията, отнети по член 1 от Регламент (ЕИО) № 1998/78;
Estonian: määruse (EMÜ) nr 1358/77 artikli 2 lõike 1 punktis c ja punktis d osutatud tunnustamised ja vajaduse korral määruse (EMÜ) nr 1998/78 artikli 1 alusel tühistatud tunnustamised;
Latvian: Apstiprinājumiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 1358/77 2. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktā, un, vajadzības gadījumā, par apstiprinājumu anulēšanu saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1998/78 1. pantu;
Lithuanian: duomenis apie patvirtinimus, nurodytus Reglamento (EEB) Nr. 1358/77 2 straipsnio 1 dalies c ir d punktuose, ir, patvirtinimus, atšauktus vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 1998/78 1 straipsnio nuostatomis, jei tai buvo padaryta;
Maltese: bl-approvazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 2(1)(c) u (d) tar-Regolament (KEE) Nru 1358/77 u, fejn rilevanti, bl-approvazzjonijiet irtirati skond l-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1998/78;