English: Table (D) presents gut transfer factors f1 by element and compounds for workers and where appropriate members of the public for intake by ingestion.
French: Le tableau D présente, pour l'incorporation par ingestion, les facteurs de transit intestinal f1 par élément et par composé pour les travailleurs et, le cas échéant, les personnes du public.
German: In Tabelle D sind die f1-Faktoren nach Element und Verbindungen für Arbeitskräfte und - soweit zutreffend - Einzelpersonen der Bevölkerung für die Inkorporation durch Ingestion dargestellt.
Spanish: La tabla D presenta factores f1 de tránsito intestinal por elemento y por compuestos, relativos a los trabajadores y, en su caso, al público en general en los casos de incorporación mediante ingestión.
Italian: La tabella D presenta fattori f1 di transit intestinale per elemento e per composti, relativi a lavoratori e, ove opportuno, individui della popolazione nei casi di assunzione tramite ingestione.
Portuguese: O quadro D apresenta os factores de transferência intestinal f1 por elemento e por compostos relativamente aos trabalhadores e a membros do público, para a incorporação por ingestão.
Dutch: In tabel D) staan de factoren f1 voor opname via de darmwand per element en verbinding daarvan voor werkers en leden van de bevolking bij opname via ingestie.
Swedish: Tabell D visar tarmöverföringsfaktorer f1 för grundämnen och kemiska föreningar för arbetstagare och, när det är tillämpligt, för enskilda personer ur befolkningen från oralt intag.
Finnish: Taulukossa D esitetään sisäelinten siirtokertoimet f1 alkuaineittain ja yhdisteittäin työntekijöille ja tarvittaessa kansalaisille suun kautta nautittuna tapahtuvan saannon osalta.
Czech: Tabulka D uvádí pro příjem ingescí faktory střevního přenosu f1 podle prvků a sloučenin pro pracovníky vystavené záření a popřípadě i pro jednotlivce z obyvatelstva.
Slovak: Tabuľka (D) uvádza faktory prenosu vo vnútornostiach f1 podľa prvku a zlúčenín u pracovníkov a prípadne jednotlivcov z obyvateľstva pre príjem požitím.
Polish: Tabela (D) przedstawia czynniki przekazu jelitowego f1 danego elementu oraz związków u pracowników, oraz w miarę potrzeb pozostałych członków społeczeństwa dla pochłonięcia dawki drogą pokarmową.
Hungarian: A lenyeléssel történő bevitelre vonatkozó (D) táblázat elemenként és vegyületenként adja meg a belek f1 szállítási tényezőit a munkavállalókra és, indokolt esetben, a lakosság tagjaira.
Slovenian: Tabela (D) predstavlja faktorje črevesnega prenosa f1 po elementih in spojinah za delavce in, kjer je primerno za posameznike iz prebivalstva, za vnos z zaužitjem.
Bulgarian: Таблица Г представя трансферни фактори на чревния тракт f1 по елементи и съединения за постъпване чрез органите за хранене за работници и когато е необходимо за лица от населението.
Estonian: Tabelis D on esitatud allaneelamisel toimuva sissevõtuga seotud väljutusfaktorid f1 elementide ja ühendite kaupa töötajate ning vajaduse korral ka elanike kohta.
Latvian: D tabulā doti zarnu pārneses koeficienti f1 pēc elementiem un savienojumiem darba ņēmējiem un attiecīgā gadījumā iedzīvotājiem uzņemšanai caur gremošanas traktu.
Lithuanian: D lentelėje pateikti žarnyno perdavimo koeficientų f1, reikšmės darbuotojams ir, kur tinka, gyventojams.
Maltese: It-Tabella (D) tipreżenta fatturi ta' trasferiment f1 b'element u komposti għal ħaddiema u meta xieraq għal membri tal-pubbliku għat teħid b'inġestjoni.