English: The remaining ecopoints shall be distributed to Member States requesting additional ecopoints proportional to a coefficient that is defined for each Member State as follows:
French: nombre d'écopoints estimé nécessaire, calculé par extrapolation à partir des statistiques autrichiennes les plus récentes,
German: Die verbleibenden Ökopunkte werden den Mitgliedstaaten, die zusätzliche Ökopunkte beantragen, im Verhältnis zu den für jeden einzelnen Mitgliedstaat festgelegten Koeffizienten wie folgt zugeteilt:
Spanish: Los ecopuntos restantes se repartirán entre los Estados miembros que soliciten ecopuntos adicionales proporcionalmente a un coeficiente definido para cada Estado miembro de la siguientemanera:
Italian: I restanti ecopunti sono distribuiti tra gli Stati membri che chiedono ecopunti supplementari proporzionalmente ad un coefficiente che è definito per ciascuno Stato membro come segue:
Portuguese: Os ecopontos restantes serão distribuídos pelos Estados-membros que solicitem ecopontos adicionais proporcionalmente a um coeficiente que é definido para cada Estado-membro da seguinte forma:
Dutch: De overblijvende ecopunten worden onder de lidstaten die om bijkomende ecopunten verzoeken, verdeeld in verhouding tot een coëfficiënt die voor iedere lidstaat als volgt wordt vastgesteld:
Danish: De resterende økopoint fordeles til medlemsstater, der anmoder om yderligere økopoint efter en koefficient, der defineres for hver enkelt medlemsstat, på følgende måde:
Swedish: Resterande miljöpoäng skall fördelas på de medlemsstater som begär ytterligare miljöpoäng och motsvara en koefficient som definieras för varje medlemsstat på följande sätt:
Finnish: Jäljelle jäävät ekopisteet jaetaan lisää ekopisteitä pyytäville jäsenvaltioille suhteessa jokaiselle jäsenvaltiolle määrättyihin kertoimiin seuraavasti:
Czech: Zbývající ekobody se rozdělí mezi členské státy, které požádaly o dodatečné ekobody, podle koeficientu, který je pro jednotlivé členské státy vymezen takto:
Slovak: Zostávajúce ekobody sa pridelia členským štátom, ktoré požadujú dodatočné ekobody, proporcionálne podľa koeficientu definovaného pre každý členský štát nasledujúco:
Polish: Pozostałe ekopunkty są rozdzielane między Państwa Członkowskie wnioskujące o dodatkowe ekopunkty proporcjonalnie do współczynnika, który jest określony dla każdego Państwa Członkowskiego następująco:
Hungarian: A fennmaradó ökopontokat a többlet ökopontokat igénylő tagállamok annak az együtthatónak az arányában kapják, amelynek megállapítása valamennyi tagállam esetében a következők szerint történik:
Slovenian: Preostale ekotočke se razdelijo državam članicam, ki zaprosijo dodatne ekotočke, v sorazmerju s koeficientom, opredeljenim za vsako državo članico, kakor sledi:
Bulgarian: Оставащите екоточки се разпределят на държавите-членки, които искат допълнителни екоточки пропорционално на коефициент, който се определя за всяка държава-членка, както следва:
Estonian: Ülejäänud ökopunktid jaotatakse lisaökopunkte soovivatele liikmesriikidele proportsionaalselt koefitsiendiga, mis määratakse iga liikmesriigi jaoks järgmiselt:
Lithuanian: Likusieji ekologiniai taškai papildomų ekologinių taškų prašančioms valstybėms narėms paskirstomi pagal koeficientą, kuris kiekvienai valstybei narei nustatomas taip:
Maltese: L-ekopunti rimanenti se jkun imqasmin lill-Istati Membri li jirrikjedu ekopunti addizzjonali proporzjonali lil koefiċjenti illi huwa imfisser għal kull Stat Membru kif ġej: