English: Minimum conditions which must be fulfilled by establishments referred to in Article 2 (2) (d) and (e) (compound feedingstuffs from raw materials which contain high levels of undesirable substances and products ('raw materials concerned'))
French: Conditions minimales auxquelles doivent satisfaire les établissements visés à l'article 2 paragraphe 2 points d) et f) [aliments composés à partir de matières premières qui contiennent des teneurs élevées en substances et produits indésirables («matières premières en question»)]
German: Mindestanforderungen für die in Artikel 2 Absatz 2 Buchstaben d) und f) genannten Betriebe (Mischfuttermittel aus Ausgangserzeugnissen mit hohen Gehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen ("betreffenden Ausgangserzeugnisse"))
Portuguese: Condições mínimas a preencher pelos estabelecimentos referidos no nº 2, alíneas d) e e), do artigo 2º [alimentos compostos a partir de matérias-primas com teores elevados de substâncias e produtos indesejáveis («matérias-primas em questão»)].
Dutch: Minimumvoorwaarden waaraan de bedrijven als bedoeld in artikel 2, lid 2, onder d) en e), moeten voldoen (mengvoeders uit grondstoffen met hoge gehaltes aan ongewenste stoffen of producten ("betrokken grondstoffen"))
Danish: Minimumsbetingelser, der skal opfyldes af virksomheder, som er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra d) og e) (foderblandinger på grundlag af råvarer, som har et stort indhold af uønskede stoffer og produkter (»de pågældende råvarer«))
Finnish: Direktiivin 2 artiklan 2 kohdan d ja e alakohdassa (korkeita pitoisuuksia haitallisia aineita tai tuotteita sisältävistä raaka-aineista, 'kyseiset raaka-aineet', valmistetut rehuseokset) tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevat vähimmäisvaatimukset
Slovak: Minimálne podmienky, ktoré musia spĺňať podniky uvedené v článku 2 ods.(2) písm.(d) a (e) (viaczložkové krmivá zo surovín obsahujúcich vysoké hladiny nežiadúcich látok a produktov („dotyčné suroviny“)).
Polish: Minimalne warunki, jakie muszą spełniać zakłady określone w art. 2 ust. 2 lit. d) i e) (mieszanki paszowe z surowców o wysokim poziomie zawartości substancji i produktów niepożądanych ["odnośne surowce"]).
Hungarian: A 2. cikk (2) bekezdésének d) és e) pontjában említett (a nagy mennyiségű nemkívánatos anyagot és terméket tartalmazó alapanyagokból készült összetett takarmányok ["adott alapanyagok"]) létesítmények által teljesítendő minimumfeltételek
Slovenian: Minimalni pogoji, ki jih morajo izpolnjevati obrati, navedeni v členu 2(2)(d) in (e) (krmne mešanice iz surovin z visoko mejno vrednostjo nezaželenih snovi in proizvodov "zadevne surovine"):
Estonian: Miinimumtingimused, mida peavad täitma artikli 2 lõike 2 punktides d ja e osutatud ettevõtted (segasööt, mis on saadud kõrge ebasoovitavate ainete ja toodete sisaldusega toorainest (“asjaomased toorained”))
Latvian: Minimālie nosacījumi, kas jāizpilda 2. panta 2. punkta d) un e) apakšpunktā minētajiem uzņēmumiem (barības maisījumi no izejvielām, kuras satur nevēlamu vielu un produktu augstu līmeni ("attiecīgās izejvielas"))
Lithuanian: Minimalios sąlygos, kurias privalo įvykdyti 2 straipsnio 2 dalies d ir e punktuose minimos įmonės ("kombinuotieji pašarai iš žaliavų su dideliais nepageidaujamų medžiagų ir produktų kiekiais ("konkrečios žaliavos"))
Maltese: Il-kondizzjonijiet minimi li jridu jiġu mwettqa mill-istabbilimenti referiti fl-Artikolu 2 (2) (d) u (e) (l-għalf kompost minn materjali mhux maħduma li jkun fihom livelli għolja ta' sustanzi u prodotti mhux mixtieqa u (materjali mhux maħduma interessati'))