English: In application of Article 2 (2) (c) of the basic Regulation, the Member States shall communicate to the Commission a list of goods for which operators benefited in the previous year of a percentage of more than 14 %, indicating each product's textile category, origin and quantity (mass and supplementary unit as appropriate).
French: En application du paragraphe 2 point c) de l'article 2 du règlement de base, les États membres communiquent à la Commission la liste des marchandises pour lesquelles les opérateurs économiques ont bénéficié l'année précédente d'un pourcentage supérieur à 14 % en indiquant pour chaque marchandise la catégorie textile, l'origine et la quantité ainsi que, le cas échéant, le poids et l'unité supplémentaire.
Slovak: Konajúc na základe článku 2 (2) c) základného nariadenia, členské štáty oznámia komisii zoznam tovaru, na ktorý prevádzkovatelia v predchádzajúcom roku uplatnili viac ako 14 %, pričom pre každý výrobok uvedú kategóriu textilného výrobku, pôvod a množstvo (prípadne hmotnosť a doplňujúci jednotku).
Polish: Stosując art. 2 ust. 2 lit. c) rozporządzenia podstawowego, Państwa Członkowskie przekazują Komisji wykaz towarów, które wykorzystały podmioty gospodarcze w poprzednim roku w wysokości powyżej 14 %, wskazując każdą kategorię włókienniczą towaru, pochodzenie oraz ilość (masę i w razie potrzeby jednostki uzupełniające).
Hungarian: Az alaprendelet 2. cikke (2) bekezdésének c) pontja alkalmazásában a tagállamok átadják a Bizottságnak azoknak az áruknak a jegyzékét, melyeket tekintve a gazdasági szereplők az előző évben 14 %-ot meghaladó részarányban részesültek kedvezményben, feltüntetve az egyes termékek textilkategóriáját, származását és mennyiségét (tömegét és egyéb egységét adott esetben).
Slovenian: V skladu s členom 2(2)(c) osnovne uredbe država članica sporoči Komisiji seznam blaga, ki so ga upravičenci v preteklem letu izkoristili v višjem deležu kakor 14 % in za vsak izdelek označijo tekstilno kategorijo, poreklo in količino (maso, težo in dodatno enoto, če je to potrebno).
Romanian: În aplicarea alineatului (2) litera (c) al articolului 2 din regulamentul de bază, statele membre comunică Comisiei lista produselor pentru care operatorii economici respectivi au beneficiat în anul precedent de un procent mai mare de 14 %, indicând, pentru fiecare marfă, categoria textilă, originea și cantitatea acesteia, precum și, după caz, greutatea și unitatea suplimentară.
Estonian: Algmääruse artikli 2 lõike 2 punkti c kohaldamisel edastavad liikmesriigid komisjonile nende kaupade nimekirja, mille eest ettevõtjate saadud kasu ületas eelnenud aastal protsentuaalselt 14 %, märkides iga toote tekstiililiigi, päritolu ja koguse (vajaduse korral massi ja täiendava mõõtühiku).
Latvian: Piemērojot Pamatregulas 2. panta 2. punkta c) apakšpunktu, dalībvalstis Komisijai nosūta to preču sarakstu, kuru daudzumus ekonomikas procesu dalībnieki pagājušā gadā izmantojuši par vairāk nekā 14 %, norādot katra tekstilizstrādājuma kategoriju, izcelsmi un daudzumu (svaru un attiecīgo papildvienību).
Lithuanian: Vykdydamos pagrindinio reglamento 2 straipsnio 2 dalies c punkto nuostatas, valstybės narės perduoda Komisijai sąrašą prekių, už kurias praėjusiais metais subjektams buvo taikomos didesnės kaip 14 % dydžio išlygos, nurodydamos kiekvieno produkto tekstilės kategoriją, kilmę ir kiekį (jei reikia - ir visumą bei papildomus vienetus).
Maltese: Bl-applikazzjoni ta' l-Artikolu 2(2)(c) tar-Regolament bażiku, l-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni lista ta' oġġetti li għalihom operaturi bbenefikaw fis-sena ta' qabel b'persentaġġ ta' aktar minn 14 %, u jindikaw il-kategorija tessili ta' kull prodott, oriġini u kwantità (kwantità u unit supplimentari kif xieraq).