English: where applicable, the name and business address of the representative appointed by the applicant other than a representative falling within the first sentence of Article 88 (3) of the Regulation;
French: s'il y a lieu, les nom et adresse professionnelle du représentant désigné par le demandeur, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un représentant au sens de l'article 88 paragraphe 3 première phrase du règlement;
German: gegebenenfalls den Namen und die Geschäftsanschrift des vom Anmelder bestellten Vertreters, soweit es kein Vertreter im Sinne des Artikels 88 Absatz 3 Satz 1 der Verordnung ist;
Spanish: cuando proceda, el nombre y la dirección profesional del representante designado por el solicitante, siempre que no se trate del representante a que se refiere la primera frase del apartado 3 del artículo 88 del Reglamento;
Italian: qualora venga nominato un rappresentante (se non si tratta di un rappresentante ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 3, prima frase del regolamento), il nome e l'indirizzo professionale dello stesso;
Portuguese: Quando aplicável, o nome e o endereço profissional do mandatário designado pelo requerente, desde que não seja um mandatário nos termos do nº 3, primeiro trecho, do artigo 88º do regulamento;
Dutch: indien van toepassing, naam en kantooradres van de door de aanvrager aangewezen vertegenwoordiger niet zijnde een vertegenwoordiger als bedoeld in artikel 88, lid 3, eerste zin, van de verordening;
Swedish: Där så är tillämpligt namnet på och tjänsteadressen till den företrädare som utsetts av sökanden, om denne inte är en sådan företrädare som avses i artikel 88.3 första meningen i förordningen.
Czech: případně jméno a místo podnikání zástupce jmenovaného přihlašovatelem, jiného, než je zástupce ve smyslu čl. 88 odst. 3) první věty nařízení;
Slovak: tam, kde to pripadá do úvahy, meno a obchodná adresa zástupcu určeného prihlasovateľom, pokiaľ ide o iného zástupcu, než je ten, ktorý spadá pod prvú vetu článku 88 ods. 3 nariadenia;
Polish: gdy ma to zastosowanie, nazwisko i adres miejsca prowadzenia działalności pełnomocnika wyznaczonego przez zgłaszającego innego niż pełnomocnik objęty zakresem art. 88 ust. 3 zdanie pierwsze rozporządzenia;
Hungarian: adott esetben a bejelentő által meghatalmazott, a rendelet 88. cikke (3) bekezdésének első mondatában említett képviselőtől eltérő képviselő neve és székhelyének címe;
Slovenian: če je to primerno, ime in službeni naslov zastopnika, ki ga imenuje prijavitelj, razen zastopnika v pomenu prvega stavka člena 88(3) uredbe;
Romanian: dacă este cazul, numele și adresa profesională a reprezentantului desemnat de către solicitant, chiar dacă nu este vorba despre un reprezentant în sensul articolului 88 alineatul (3) prima teză din regulament;
Bulgarian: когато е необходимо, име и служебен адрес на посочения от заявителя представител, при условие че не се отнася за представител по смисъла на член 88, параграф 3, първо изречение на регламента;
Estonian: kui taotleja on määranud esindaja, kes ei kuulu määruse artikli 88 lõike 3 esimese lause reguleerimisalasse, siis selle esindaja nimi ja tegevuskoht;
Latvian: vajadzības gadījumā pieteicēja ieceltā pārstāvja, kurš nav pārstāvis, uz ko attiecas Regulas 88. panta 3. punkta pirmais teikums, vārdu un juridisko adresi;
Lithuanian: jei reikia, pareiškėjo paskirto atstovo, kitokio negu apibūdinta Reglamento 88 straipsnio 3 dalies pirmajame sakinyje, pavadinimas bei verslo adresas;
Maltese: fejn hu applikabbli, l-isem u l-indirizz tan-negozju tar-rappreżentant maħtur mill-applikant sakemm mhux rappreżentant li jaqa' taħt l-ewwel sentenza ta' Artikolu 88(3) tar-Regolament;