English: If the reduction referred to in paragraph 3 results in one or more quantities of less than 20 tonnes per application, allocation of all these quantities among importers shall be carried out by the Member State by drawing lots for lots of 20 tonnes and, if applicable, a lot containing the remaining quantity.
French: Si la réduction visée au paragraphe 3 aboutit à une ou plusieurs quantités inférieures à 20 tonnes par demande, l'attribution de la totalité de ces quantités est opérée par l'État membre par voie de tirage au sort parmi les opérateurs intéressés par lot de 20 tonnes, ainsi que, le cas échéant, d'un lot solde.
Spanish: Si la reducción contemplada en el apartado 3 resulta en una o varias cantidades inferiores a 20 toneladas por solicitud, el Estado miembro llevará a cabo la asignación de dichas cantidades mediante sorteo entre los agentes económicos interesados en lotes de 20 toneladas y, en su caso, en un lote con el saldo.
Dutch: Indien de in lid 3 van dit artikel bedoelde vermindering leidt tot een of meer hoeveelheden van minder dan 20 ton per aanvraag, worden van het totaal van deze hoeveelheden partijen van telkens 20 ton en eventueel de nog resterende hoeveelheid door de lidstaat bij loting aan de gegadigde marktdeelnemers toegewezen.
Swedish: Om den nedsättning som avses i punkt 3 i denna artikel leder till en eller flera kvantiteter på mindre än 20 ton per ansökan skall medlemsstaten fördela summan av dessa kvantiteter genom att lotta ut partier på 20 ton och ett eventuellt restparti bland de berörda operatörerna.
Czech: Pokud snížení uvedené v odstavci 3 povede k jednomu nebo více množstvím nižším než 20 tun na jednu žádost, přidělení všech těchto množství provede členský stát losováním mezi dovozce po částech ve výši 20 tun, a popřípadě části obsahující zůstatkové množství.
Slovak: Ak zníženie uvedené v odseku 3 má za následok jedno alebo viac množstiev nižších ako 20 ton na jednu žiadosť, členský štát urobí prerozdelenie týchto množstiev medzi dovozcov tým, že rozdelí podiely na 20-tonové podiely a kde to prichádza do úvahy, jeden podiel na zvyšné množstvo.
Polish: Jeżeli obniżka określona w ust. 3 daje w wyniku jedną lub więcej ilości mniejszych niż 20 ton na wniosek, wówczas Państwo Członkowskie przydziela wszystkie te ilości między importerów w drodze losowania po 20 ton w partii oraz, w razie potrzeby, partię obejmującą pozostałą ilość.
Hungarian: Ha a (3) bekezdésben említett csökkentés eredményeképpen kérelmenként egy vagy több esetben a mennyiség 20 tonnánál kevesebb lesz, a tagállam úgy osztja szét mindezeket a mennyiségeket az importőrök között, hogy a 20 tonnás tételekre, valamint - amennyiben alkalmazandó - a fennmaradó mennyiségre vonatkozóan sorsolást rendez.
Slovenian: Če je rezultat znižanja iz odstavka 3 ena ali več količin nižjih od 20 ton na zahtevek, izvede država članica dodelitev vseh navedenih količin med uvoznike v serijah po 20 ton in, če je ustrezno, v seriji, ki vsebuje preostalo količino.
Romanian: În cazul în care prin reducerea prevăzută la alineatul (3) determină una sau mai multe cantități mai mici de 20 de tone pe cerere, repartizarea acestor cantități importatorilor se face de către statul membru prin tragere la sorți pe loturi de 20 de tone, precum și, după caz, a lotului care conține cantitatea rămasă.
Estonian: Kui lõikes 3 nimetatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla 20tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega importijate vahel kõik need kogused 20tonniste partiidena ning vajaduse korral ka ülejäänud partii.
Latvian: Ja 3. punktā minētais samazinājums rada vienu vai vairākus daudzumus, kas nepārsniedz 20 tonnas uz pieteikumu, šo daudzumu sadali importētājiem veic dalībvalsts ar 20 tonnu partiju un, vajadzības gadījumā, atlikuma partijas izlozi.
Lithuanian: Jeigu 3 dalyje nurodytu būdu sumažintas vienas arba daugiau kiekių nesiekia 20 tonų vienam pareiškimui, visi jie yra paskirstomi tarp importuotojų 20 tonų partijomis, o jeigu yra galimybė, paskirstoma partija, į kurią įeina likęs kiekis.
Maltese: Jekk it-tnaqqis imsemmi fil-paragrafu 3 jirriżulta fi kwantità waħda jew aktar ta' inqas minn 20 tunnellati metriċi kull applikazzjoni, allokazzjoni ta' dawn il-kwantitajiet kollha fost l-importaturi ssir mill-Istat Membru billi jsiru lotteriji għall-lottijiet ta' 20 tunnellati metriċi u, jekk applikabbli, lott li jkollu l-kwantità li jkun fadal.