English: promoting improved knowledge and mutual understanding of the different national systems and practices of labour inspection, the methods and legal frameworks for action;
French: la promotion d'une meilleure connaissance et d'une compréhension mutuelle des différents systèmes et pratiques nationaux d'inspection du travail, des méthodes et cadres juridiques d'action;
German: Förderung einer verbesserten Kenntnis und eines gegenseitigen Verständnisses der jeweiligen einzelstaatlichen Arbeitsaufsichtssysteme und -praktiken sowie der Vorgehensweisen und des rechtlichen Rahmens für ihr Einschreiten;
Italian: promozione di una migliore conoscenza e comprensione reciproca dei vari sistemi e pratiche nazionali d'ispezione del lavoro, dei metodi e strumenti giuridici d'intervento;
Portuguese: Promoção de um melhor conhecimento e compreensão mútuos dos vários sistemas e práticas nacionais de inspecção do trabalho, das metodologias e quadros jurídicos de intervenção;
Dutch: bevordering van een betere kennis en wederzijds begrip van de verschillende nationale systemen en praktijken van de arbeidsinspectie, alsmede van de methoden en het juridisch kader voor acties;
Swedish: Främjande av en ökad kunskap om och ömsesidig förståelse av de olika nationella systemen och förfarandena för yrkesinspektion och av metoderna och de juridiska ramarna för åtgärder.
Finnish: kansallisten eri työsuojelutarkastusjärjestelmien ja -käytäntöjen, toimintamenetelmien ja oikeudellisen viitekehyksen paremman tuntemuksen ja keskinäisen ymmärtämisen edistäminen;
Greek: Προώθηση καλύτερης αμοιβαίας γνώσης και κατανόησης των διαφόρων εθνικών συστημάτων και πρακτικών της επιθεώρησης εργασίας, των μεθοδολογιών και νομικών πλαισίων παρέμβασης.
Czech: podpora lepší znalosti a vzájemného pochopení jednotlivých vnitrostátních systémů a postupů inspekce práce, metod a právních rámců činnosti;
Slovak: podpora zdokonalených znalostí a vzájomného porozumenia rôznych vnútroštátnych systémov a praxe inšpekcie práce, metód a právnych rámcov pre činnosť;
Polish: promowania poszerzonej wiedzy i wzajemnego zrozumienia różnorodnych narodowych systemów i praktyk stosowanych przez inspekcję pracy, metod i prawnych możliwości działania;
Hungarian: elősegíti a munkaügyi felügyelet különböző nemzeti rendszereinek és gyakorlatainak, valamint a fellépés módjainak és jogi kereteinek alaposabb megismerését és kölcsönös megértését;
Slovenian: krepiti poglobljeno znanje in vzajemno razumevanje različnih nacionalnih sistemov in praks inšpekcij dela, metod in zakonskih okvirov za ukrepanje;
Romanian: promovarea cunoștințelor îmbunătățite și înțelegerii reciproce a diferitelor sisteme și practici naționale de inspecție a muncii, a metodelor și cadrului legal de funcționare;
Estonian: erinevate siseriiklike tööinspektsioonisüsteemide ja -tavade ning tegevusmeetodite ja tegevuse õigusliku raamistiku parema tundmise ja vastastikuse arusaamise edendamine;
Latvian: Veicināt labākas zināšanas un savstarpēju izpratni par valstu darba inspekciju dažādajām sistēmām un praksi, rīcības metodēm un tiesisko regulējumu;
Lithuanian: Skatinti skirtingas nacionalines sistemas gilinti žinias ir ugdyti tarpusavio supratimą, tobulinti darbo inspekcijų veiklą, kurti metodus bei teisinius veiklos pagrindus.
Maltese: il-promozzjoni ta' l-għarfien imtejjeb u l-ftehim reċiproku dwar sistemi nazzjonali u prattiċi ta' spezzjoni fuq ix-xogħol differenti, il-metodi u l-oqsfa legali biex jieħu azzjoni;