English: Opinion of the European Parliament of 19 January 1995 (OJ No C 43, 20.2.1995, p. 60), Council common position of 8 December 1995 (OJ No 356, 30.12.1995, p. 43) and Decision of the European Parliament of 16 April 1996 (OJ No C 141, 13.5.1996, p. 48).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de enero de 1995 (DO n° C 43 de 20.2.1995, p. 60), Posición común del Consejo de 8 de diciembre de 1995 (DO n° C 356 de 30.12.1995, p. 43) y Decisión del Parlamento Europeo de 16 de abril de 1996 (DO n° C 141 de 13.5.1996, p. 48).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 19 de Janeiro de 1995 (JO nº C 43 de 20.2.1995, p. 60), posição comum do Conselho de 8 de Dezembro de 1995 (JO nº C 356 de 30.12.1995, p. 43) e decisão do Parlamento Europeu de 16 de Abril de 1996 (JO nº C 141 de 13.5.1996, p. 48).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 19 januari 1995 (PB nr. C 43 van 20.2.1995, blz. 60), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 8 december 1995 (PB nr. C 356 van 30.12.1995, blz. 43) en besluit van het Europees Parlement van 16 april 1996 (PB nr. C 141 van 13.5.1996, blz. 48).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 19. januar 1995 (EFT nr. C 43 af 20.2.1995, s. 60), Rådets fælles holdning af 8. december 1995 (EFT nr. C 356 af 30.12.1995, S. 43) og Europa-Parlamentets afgørelse af 16. april 1996 (EFT nr. C 141 af 13.5.1996, S. 48).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 19 januari 1995 (EGT nr C 43, 20.2.1995, s. 60), rådets gemensamma ståndpunkt av den 8 december 1995 (EGT nr C 356, 3.12.1995, s. 43) och Europaparlamentets beslut av den 16 april 1996 (EGT nr C 141, 13.5.1996, s. 48).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto annettu 19 päivänä tammikuuta 1995 (EYVL N:o C 43, 20.2.1995, s. 60), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 8 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL N:o C 356, 30.12.1995, s. 43) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 16 päivänä huhtikuuta 1996 (EYVL N:o C 141, 13.5.1996, s. 48).
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1995 (EE αριθ. C 43 της 20.2.1995, σ. 60), κοινή θέση του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. C 356 της 30.12.1995, σ. 43) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Απριλίου 1996 (ΕΕ αριθ. C 141 της 13.5.1996. σ. 48).
Czech: Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 1995 (Úř. věst. C 43, 20.2.1995, s. 60), společný postoj Rady ze dne 8. prosince 1995 (Úř. věst. C 356, 30.12.1995, s. 43) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 16. dubna 1996 (Úř. věst. C 141, 13.5.1996, s. 48).
Hungarian: Az Európai Parlament 1995. január 19-i véleménye (HL C 43., 1995.2.20., 60. o.), a Tanács 1995. december 8-i közös álláspontja (HL 356., 1995.12.30., 43. o.), továbbá az Európai Parlament 1996. április 16-i határozata (HL C 141., 1996.5.13., 48. o.).
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z 19. januarja 1995 (UL C 43, 20.2.1995, str. 60), Skupno stališče Sveta z dne 8. decembra 1995 (UL 356, 30.12.1995, str. 43) in Odločba Evropskega parlamenta z dne 16. aprila 1996 (UL C 141, 13.5.1996, str. 48). [5] UL C 33, 8.2.1991, str. 1. [6] UL L 237, 24.8.1991, str. 25. [7] UL 175, 5.7.1985, str. 40.
Maltese: L-Opinjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta’ Jannar 1995 (ĠU C 43, ta’ l-20.2.1995, p. 60), Il-Pożizzjoni komuni tal-Kunsill tat-8 ta’ Diċembru 1995 (ĠU C 356, tat-30.12.1995, p. 43) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ April 1996 (ĠU C 141, tat-13.5.1996, p. 48).