English: The category, quantity and the third country corresponding to the chosen year shall be the reference for the following years, an adjustment being made, if need be, of the quantities pursuant to Article 3 (4) (2) and (3) and Article 3 (5) (5) and (6) of the basic Regulation.
French: La catégorie, la quantité et le pays tiers correspondants à l'année choisie deviennent les références pour les années suivantes, un ajustement de quantités ayant lieu, le cas échéant, en vertu de l'article 3 paragraphe 4 deuxième et troisième alinéas et paragraphe 5 cinquième et sixième alinéas du règlement de base.
Czech: Kategorie, množství a třetí země odpovídající zvolenému roku slouží jako referenční údaje pro roky následující a pokud je třeba, množství lze upravit podle čl. 3 odst. 4 druhého a třetího pododstavce a čl. 3 odst. 5 pátého a šestého pododstavce základního nařízení.
Slovak: Kategória, množstvo a tretia krajina, ktorá sa uvedie za zvolený rok je určujúca pre nasledujúce roky, pričom sa v prípade potreby množstvá upravia podľa článku 3 (4) (2) a (3) a článku 3 (5) (5) a (6) základného nariadenia.
Polish: Kategoria, ilość oraz państwo trzecie odpowiednie dla danego roku będą odniesieniem na następne lata, z uwzględnieniem dostosowania w razie potrzeby ilości określonych w art. 3 ust. 4 akapit drugi i trzeci i art. 3 ust. 5 akapit piąty i szósty rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: A választott évnek megfelelő kategória, mennyiség és harmadik ország a következő évek számára hivatkozási alap lesz, és szükség esetén a mennyiségeket az alaprendelet 3. cikke (4) bekezdésének második és harmadik albekezdése, valamint 3. cikke (5) bekezdésének ötödik és hatodik albekezdése szerint kell kiigazítani.
Slovenian: Kategorija, količina in tretja država iz izbranega leta so osnova za naslednja leta, po potrebi pa je mogoče količino prilagoditi v skladu s členom 3(4)(2) in (3) in členom 3(5)(5) in (6) osnovne uredbe.
Romanian: Categoria, cantitatea și țara terță corespunzătoare anului ales devin referințe pentru anii următori, o ajustare a cantităților având loc, dacă este cazul, în temeiul articolului 3 alineatul (4) al doilea și al treilea paragraf și alineatul (5) al cincilea și al șaselea paragraf din regulamentul de bază.
Estonian: Valitud aastale vastav tooteliik, kogus ja kolmas riik on järgmisteks aastateks võrdlusaluseks, vajaduse korral võib koguseid algmääruse artikli 3 lõike 4 alapunktide 2 ja 3 ning artikli 3 lõike 5 alapunktide 5 ja 6 kohaselt kohandada.
Latvian: Izvēlētajā gadā noteiktā kategorija, daudzums un trešā valsts ir atsauce turpmākiem gadiem, vajadzības gadījumā koriģējot daudzumus atbilstīgi Pamatregulas 3. panta 4. punkta otrajai un trešajai daļai un 5. punkta piektajai un sestajai daļai.
Lithuanian: Pasirinktais metais nurodyta kategorija, kiekiu ir trečiąja šalimi remiamasi kitais metais, jei reikia, kiekius koreguojant pagal pagrindinio reglamento 3 straipsnio 4 dalies 2 ir 3 pastraipą bei 3 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 pastraipą.
Maltese: Il-kategorija, kwantità u pajjiż terz li jikkorrispondu għas-sena magħżula jkunu r-referenza għas-snin ta' wara, aġġustament isir, f'każ ta' bżonn, tal-kwantitajiet skond l-Artikolu 3(4)(2) u (3) u l-Artikolu 3(5)(5) u (6) tar-Regolament bażiku.