English: after the tests referred to under point (c) or (d) have been carried out, all the ovine and caprine animals on the holding were either born there or come from a holding meeting the conditions laid down in Section D;
French: dans laquelle, après achèvement des tests visés aux points c) ou d), tous les ovins ou caprins de l'exploitation y sont nés ou bien proviennent d'une exploitation répondant aux conditions visées au point D
German: sich nach Durchführung der unter Buchstabe c) oder d) genannten Untersuchungen nur noch Schafe und Ziegen befinden, die im Betrieb geboren sind oder die unter Einhaltung der in Abschnitt D genannten Bedingungen aus einem Betrieb dorthin verbracht wurden, in dem die Anforderungen von Abschnitt D erfüllt werden;
Italian: al termine delle prove di cui alle lettere c) o d) sono presenti unicamente ovini e caprini nati nell'azienda o provenienti da un'azienda che soddisfa i requisiti definiti al punto D
Portuguese: Após as provas referidas nas alíneas c) ou d), apenas devem existir na exploração ovinos e caprinos nascidos na própria exploração ou provenientes de uma exploração que satisfaça as condições estabelecidas no ponto D;
Swedish: vid vilken, efter det att de undersökningar som avses i punkt c eller d har genomförts, det endast finns får eller getter som är födda vid anläggningen eller som härrör från en anläggning som uppfyller villkoren i punkt D,
Finnish: jossa c ja d kohdassa tarkoitettujen kokeiden jälkeen on ainoastaan tilalla syntyneitä eläimiä tai D jakson vaatimusten mukaisesti tuotuja eläimiä,
Czech: v hospodářství se po provedení testů podle písmen c) nebo d) nacházejí pouze ovce a kozy, které se v daném hospodářství narodily nebo pocházejí z hospodářství, které splňuje podmínky stanovené v bodě D;
Slovak: po vykonaní testov uvedených v bode c) alebo d), všetky ovce a kozy v chove sa buď narodili alebo ktoré pochádzajú z chovu spĺňajúceho podmienky uvedené v oddieli D;
Polish: po testach określonych w lit. c) lub d) wszystkie owce i kozy znajdujące się na terenie gospodarstwa urodziły się w nim lub pochodzą z gospodarstwa, które spełnia warunki określone w pkt D;
Hungarian: a c) illetve d) pontban említett vizsgálatokat követően már csak a gazdaságban született, vagy a D. pontban megállapított feltételeknek megfelelő gazdaságból bevitt juh- és kecskefélék tartózkodhatnak;
Slovenian: bivajo po opravljenih testih iz točke (c) ali (d) na gospodarstvu samo ovce in koze, ki so bile bodisi tam rojene ali so prišle z gospodarstva, ki je izpolnjevalo pogoje iz oddelka D;
Estonian: pärast punktides c ja d osutatud testide tegemist on kõik ettevõttes olevad lambad ja kitsed kas seal sündinud või pärit punkti D tingimustele vastavast ettevõttest
Latvian: pēc tam, kad veiktas c) un d) punktā minētās pārbaudes, visas saimniecībā esošās aitas un kazas ir dzimušas šajā saimniecībā vai ir no saimniecības, kas atbilst D iedaļas nosacījumiem;
Lithuanian: visos po c arba d punktuose nurodytų tyrimų ūkyje esančios avys ir ožkos buvo arba jame atsivestos, arba atvežtos iš D skirsnyje nustatytus reikalavimus atitinkančių ūkių;
Maltese: wara t-testijiet imsemmija fil-punti (ċ) jew (d) l-annimali ovini u kaprini kollha fl-azjenda jkunu jew twieldu hemm jew ikunu ġejjin minn azjenda li tilħaq il-kondizzjonijiet stipulati fit-Taqsima D;