English: Whereas it results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors as well as for egg albumin that additional duties should be imposed on the import of certain products, taking into account variation of prices according to origin;
Czech: vzhledem k tomu, že z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se ověřují dovozní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i dovozní ceny vaječného albuminu, vyplývá nutnost zavést dodatečné clo na dovoz některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu;
Slovak: keďže z pravidelného sledovania informácií, ktoré predstavujú základ overovania dovozných cien v sektoroch hydinového mäsa, vajec ako aj vaječného albumínu vyplýva, že dodatočné clo by malo byť uvalené na dovoz niektorých výrobkov, pričom sa zohľadňujú rozdiely v cenách v závislosti od pôvodu týchto výrobkov;
Polish: z regularnej kontroli informacji stanowiących podstawę dla weryfikacji cen importowych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz albumin jaj wynika, iż dodatkowe cła powinny być nałożone na przywóz niektórych produktów z uwzględnieniem zmiany cen stosownie do pochodzenia tych produktów;
Hungarian: mivel az importárak felülvizsgálatának alapjául szolgáló információk rendszeres ellenőrzéséből következik, hogy a baromfihús- és tojáságazat, illetve a tojásalbumin esetében kiegészítő vámot kell kivetni bizonyos termékek importjára, figyelembe véve az eredet miatti árkülönbségeket;
Slovenian: ker izhaja iz rednega spremljanja informacij, ki predstavljajo podlago za preverjanje uvoznih cen v sektorjih za perutninsko meso in jajca, kakor tudi za albumine iz jajc, da bi bilo treba uvesti dodatne dajatve na uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo;
Romanian: întrucât din monitorizarea regulată a informațiilor furnizate pe baza verificării prețurilor de import în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor, precum și cele pentru albumina din ouă, rezultă că ar trebui să fie impuse drepturi de import suplimentare la importul anumitor produse, luându-se în considerare variația prețurilor în funcție de proveniență;
Bulgarian: като има предвид, че в резултат на редовния мониторинг на информацията, осигуряваща основата за проверка на вносните цени в секторите птиче месо и яйца, както и яйчен албумин, следва да бъдат наложени допълнителни мита за внос на дадени продукти, като се вземат предвид различията в цените според произхода;
Estonian: kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini impordihindade kontrollimine rajaneb teabe korrapärasel seirel, mistõttu teatud toodete importimisel tuleks kehtestada täiendavad tollimaksud, võttes arvesse hindade varieerumist sõltuvalt päritolust;
Latvian: tā kā no regulāras informācijas pārraudzības, kas nodrošina pamatu mājputnu gaļas un olu nozaru, kā arī ovalbumīna importa cenu pārbaudei, izriet, ka papildu nodokļi būtu jāuzliek noteiktu preču importam, ņemot vērā cenu atšķirības atkarībā no preču izcelsmes vietas;
Lithuanian: kadangi reguliariai sekant informaciją, kuria remiantis tikrinamos importo kainos paukštienos ir kiaušinių sektoriuose, taip pat ir kiaušinių albumino kainos, turėtų būti nustatyti papildomi muitai tam tikrų produktų importui, atsižvelgiant į kainų skirtumus pagal kilmę;
Maltese: Billi jirriżulta mill-monitoraġġ regolari ta' l-informazzjoni pprovduta fuq il-bażi tal-verifika tal-prezzijiet ta' l-importazzjoni fl-oqsma tal-laħam tat-tjur u tal-bajd kif ukoll ta' l-albumina tal-bajd li dazji addizzjonali għandhom jiġu imposti fuq l-importazzjoni ta' ċerti prodotti, billi jittieħed akkont tal-varjazzjoni tal-prezzijiet skond l-oriġini;