English: For some characteristics, such a level of education and training, as well as type of employment contract, the Member States are allowed to carry out trailer surveys in a sub-sample of employees drawn on the main survey.
French: Pour certaines caractéristiques telles que le niveau d'études et de formation ainsi que le type de contrat de travail, les États membres sont autorisés à effectuer des enquêtes annexes portant sur un sous-échantillon des salariés faisant l'objet de l'enquête principale.
Portuguese: No que respeita a algumas características, como o nível de habilitações e formação, bem como o tipo de contrato de trabalho, os Estados-membros poderão realizar inquéritos complementares a uma subamostra de trabalhadores por conta de outrem constituída com base no inquérito principal.
Czech: Pro některé charakteristiky, jako jsou úroveň vzdělávání a přípravy a typ pracovní smlouvy, mohou členské státy provádět doplňková zjišťování v dílčím výběrovém souboru zaměstnanců, který je předmětem hlavního zjišťování.
Slovak: Na niektoré charakteristiky, ako sú úroveň vzdelania a školenia, rovnako ako aj typ zamestnaneckej zmluvy, sa členským štátom povoľuje vykonávať nadväzné zisťovania na podvzorke zamestnancov v rámci hlavného zisťovania.
Polish: W stosunku do niektórych cech charakterystycznych, takich jak poziom wykształcenia czy odbytych szkoleń, rodzaj umowy o pracę, Państwa Członkowskie są upoważnione do prowadzenia dodatkowych badań na przykładzie próby pracowników wybranych do głównych badań statystycznych.
Hungarian: Bizonyos jellemzőkre, pl. az iskolázottságra és a képzettségre, valamint a munkaszerződés típusára vonatkozóan a tagállamok próbafelvételt végezhetnek az adatgyűjtésbe bevont munkavállalók szűkebb mintacsoportjainak körében.
Slovenian: Za nekatere značilnosti, kot sta stopnja izobrazbe in usposobljenosti ter pogodba o zaposlitvi, lahko države članice opravijo ankete na podvzorcu zaposlenih, ki je izbran iz vzorca glavne ankete.
Romanian: Pentru anumite caracteristici, cum ar fi nivelul studiilor și formării, cât și tipul contractului de angajare, statelor membre li se permite să efectueze anchete de urmărire pe un eșantion secundar de angajați extras din ancheta principală.
Bulgarian: За някои от характеристиките, като ниво на образование и обучение, както и тип трудов договор, на държавите-членки се разрешава да провеждат допълнителни проучвания в подизвадка от работници или служители, извлечена от основното проучване.
Estonian: Mõnede andmete kohta, nagu näiteks haridus- ja koolitustase, samuti töölepingu liik, on liikmesriikidel lubatud korraldada järeluuringuid põhiuuringust eraldatud töötajate allvalimis.
Latvian: Attiecībā uz dažiem datiem, piemēram, izglītības līmenis un mācības, kā arī darba līguma tips, dalībvalstīm ir iespēja veikt papildu apsekojumus darbinieku apakšgrupā, kas izraudzīta, veicot galveno apsekojumu.
Lithuanian: Kalbant apie kai kuriuos rodiklius, kaip antai: išsilavinimas ir apmokymas bei darbo sutarties rūšis, valstybėms narėms leidžiama atlikti vėlesnius darbuotojų imties, išrinktos pagrindiniam tyrimui, dalies tyrimus.
Maltese: Għal ċerti karatteristiċi dan il-livell ta' edukazzjoni u taħriġ, kif ukoll it-tip ta' kuntratt ta' impjieg, l-Istati Membri jitħallew iwettqu inkjesti fuq karrijiet fuq subkampjun ta' impjegati mill-inkjesta ewlenija.