FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Scientific Committee shall be regularly consulted by the Director-General on all questions of a scientific or technical nature relating to the activities of the JRC.
French: Le comité scientifique est régulièrement consulté par le directeur général sur tous les problèmes de caractère scientifique et technique liés à l'activité du CCR.
German: Der Wissenschaftliche Ausschuß wird vom Generaldirektor in regelmäßigen Abständen zu allen mit der Tätigkeit der GFS zusammenhängenden wissenschaftlich-technischen Fragen gehört.
Italian: Il direttore generale consulta regolarmente il comitato scientifico su qualsiasi questione di carattere scientifico e tecnico connessa alle attività del CCR.
Dutch: Het wetenschappelijk comité wordt regelmatig door de directeur-generaal geraadpleegd over alle vraagstukken van wetenschappelijke en technische aard die verband houden met de activiteiten van het GCO.
Finnish: Pääjohtaja kuulee säännöllisesti tieteellistä komiteaa kaikissa tieteellisissä ja teknisissä YTK:n toimintaan liittyvissä ongelmissa.
Czech: Generální ředitel pravidelně konzultuje s vědeckým výborem veškeré záležitosti vědecké a technické povahy, jež se týkají činnosti SVS.
Slovak: Vedecký výbor pravidelne odborne radí generálnemu riaditeľovi vo všetkých otázkach vedecko - technickej povahy týkajúcich sa činností SVC.
Polish: Komitet Naukowy odbywa regularne konsultacje z Dyrektorem Generalnym na temat wszelkich spraw o charakterze naukowym lub technicznym, związanych z działalnością WAB.
Hungarian: A főigazgató a KKK tevékenységére vonatkozó valamennyi tudományos, illetve technikai jellegű kérdésben rendszeresen konzultál a Tudományos Bizottsággal.
Slovenian: Generalni direktor se redno posvetuje z znanstvenim odborom o vseh vprašanjih znanstvene ali tehnične narave, ki zadevajo dejavnosti SRS.
Romanian: Comitetul științific este consultat periodic de directorul general asupra tuturor problemelor cu caracter științific și tehnic legate de activitatea CCC.
Bulgarian: Научният комитет редовно се консултира с генералния директор по всички въпроси от научно и техническо естество, свързани с дейностите на СИЦ.
Estonian: Peadirektor peab teaduskomiteega korrapäraselt nõu kõikides TÜKi tegevusega seotud teaduslikku või tehnilist laadi küsimustes.
Latvian: Zinātniskā komiteja ar ģenerāldirektoru regulāri apspriež visus ar KPC darbību saistītos zinātniska un tehniska rakstura jautājumus.
Lithuanian: Generalinis direktorius nuolat tariasi su Moksliniu komitetu dėl visų mokslinio ar techninio pobūdžio klausimų, susijusių su JTC vykdoma veikla.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku għandu jkun konsultat regolarment mid-Direttur Ġenerali fuq il-kwistjonijiet kollha ta’ natura xjetifika jew teknika dwar l-attivitajiet tal-JRC.
English: In this connection, it shall, in particular, take part in the preparation of draft programmes.
French: À ce titre, il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.
German: Er wirkt insbesondere an der Ausarbeitung der Programmentwürfe mit.
Italian: Al riguardo, il comitato partecipa in particolare all'elaborazione dei progetti di programmi.
Dutch: In dit verband neemt het met name deel aan het opstellen van ontwerp-programma's.
Finnish: Tässä yhteydessä se osallistuu erityisesti ohjelmaluonnosten valmisteluun.
Czech: Vědecký výbor se v této souvislosti účastní zejména vypracování návrhů programů.
Slovak: V tejto súvislosti sa najmä zúčastňuje na príprave návrhov programov.
Polish: W tym kontekście Komitet Naukowy w szczególności uczestniczy w opracowywaniu wstępnych programów.
Hungarian: A bizottság különösképpen a programtervezetek elkészítésében vesz részt.
Slovenian: V zvezi s tem še zlasti sodeluje pri pripravi osnutkov programov.
Romanian: În această calitate, comitetul participă la elaborarea proiectelor de programe.
Bulgarian: В тази връзка той взима предимно участие в подготовката на проектопрограмите.
Estonian: Sellega seoses osaleb ta eelkõige programmide eelnõude koostamisel.
Latvian: Šajā sakarā tā piedalās programmu projektu izstrādāšanā.
Lithuanian: Ryšium su tuo Komiteto nariai dalyvauja rengiant programų projektus.
Maltese: B’rabta ma’ dan, huwa għandu, b’mod partikulari, jieħu sehem fit-thejjija ta’ abbozzi ta’ programmi.
English: Article 6
French: Article 6
German: Artikel 6
Spanish: Artículo 6
Italian: Articolo 6
Dutch: Artikel 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Romanian: Articolul 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.
French: Le conseil d'administration est consulté sur les projets de programmes.
German: Der Verwaltungsrat wird zu den Programmentwürfen gehört.
Spanish: El Consejo de Administración deberá ser consultado sobre los proyectos de programa.
Italian: Il consiglio di amministrazione è consultato sui progetti di programmi.
Dutch: De raad van beheer wordt over de ontwerp-programma's geraadpleegd.
Finnish: Johtokuntaa kuullaan ohjelmaluonnoksista.
Czech: Návrhy programů se konzultují se správní radou.
Slovak: Návrh programov sa prerokuje so správnou radou.
Polish: Rada Gubernatorów uczestniczy w konsultacjach na temat wstępnych programów.
Hungarian: A programtervezetekkel kapcsolatban ki kell kérni az Igazgatótanács véleményét.
Slovenian: O osnutkih programov se posvetuje s svetom guvernerjev.
Romanian: Consiliul de administrație este consultat asupra proiectelor de programe.
Bulgarian: Съветът на управителите се консултира по проектопрограмите.
Estonian: Programmide eelnõude osas peetakse nõu juhatajate nõukoguga.
Latvian: Programmu projektus apspriež valde.
Lithuanian: Dėl programų projektų tariamasi su Valdytojų taryba.
Maltese: Il-Bord tal-Gvernaturi għandu jkun konsultat dwar l-abbozzi ta’ programmi.
English: The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the latter.
French: La Commission, saisie des projets de programmes, procède à l'examen de ces textes sous l'aspect des politiques générales de la Communauté et compte tenu de la situation budgétaire de cette dernière.
German: Die Kommission prüft die ihr vorgelegten Programmentwürfe unter Berücksichtigung der gesamtpolitischen Ziele der Gemeinschaft und der Haushaltslage.
Spanish: Los proyectos de programa se presentarán a la Comisión, que procederá a su examen desde el punto de vista de las políticas generales de la Comunidad y teniendo en cuenta la situación presupuestaria de ésta.
Italian: La Commissione, alla quale vengono presentati i progetti di programmi, procede all'esame degli stessi sotto il profilo delle politiche generali della Comunità e tenendo conto della situazione del bilancio.
Dutch: Zodra de Commissie over de ontwerp-programma's beschikt, onderzoekt zij deze in het licht van het algemene beleid en de budgettaire situatie van de Gemeenschap.
Finnish: Komissio tutkii sille jätetyt ohjelmaluonnokset yhteisön yleisten politiikkojen kannalta ja ottaen huomioon yhteisön talousarviotilanteen.
Czech: Návrhy programů posoudí Komise s ohledem na obecné politické směry Společenství a na jeho rozpočtovou situaci.
Slovak: Komisia preskúma programy vo vzťahu k všeobecnej politike spoločenstva a so zreteľom na rozpočtovú situáciu spoločenstva.
Polish: Komisja bada wstępne programy ze względu na ich zgodność z ogólnymi założeniami polityki Wspólnoty oraz z uwzględnieniem jej sytuacji budżetowej.
Hungarian: A Bizottság a Közösség általános politikáinak fényében, valamint a Közösség költségvetési helyzetét figyelembe véve megvizsgálja a programtervezeteket.
Slovenian: Komisija pregleda osnutke programov v luči splošnih politik Skupnosti in ob upoštevanju proračunskega stanja Skupnosti.
Romanian: Comisia, căreia i se prezintă proiectele de programe, procedează la examinarea acestor texte sub aspectul politicilor generale ale Comunității și ținând cont de situația bugetară a acesteia.
Bulgarian: Комисията проучва проектопрограмите в светлината на общите политики на Общността и взима предвид бюджетното положение на последната.
Estonian: Komisjon vaatab programmide eelnõud läbi, pidades silmas ühenduse üldisi tegevuspõhimõtteid ja selle eelarveseisundit.
Latvian: Komisija pārbauda programmu projektus, jo īpaši ņemot vērā Kopienas vispārīgās politikas, un ievērojot to budžeta situāciju.
Lithuanian: Komisija išanalizuoja programų projektus, atsižvelgdama į bendrąją Bendrijos politiką ir Bendrijos biudžeto padėtį.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha teżamina l-abbozzi ta’ programmi fid-dawl tal-politika ġenerali tal-Komunità u tagħti kont tas-sitwazzjoni tal-budget ta’ din ta’ l-aħħar.
English: It shall adopt the proposals in accordance with the provisions of the Treaty and lay them before the Council.
French: Elle arrête les propositions dans les conditions prévues au traité et en saisit le Conseil.
German: Sie entscheidet nach dem Vertrag über die Vorschläge und legt sie dem Rat vor.
Spanish: A continuación, la Comisión aprobará las propuestas con arreglo a las condiciones previstas en el Tratado y las presentará al Consejo.
Italian: Essa adotta le proposte alle condizioni stabilite dal trattato e le presenta al Consiglio.
Dutch: Zij stelt onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden de voorstellen vast en dient deze in bij de Raad.
Finnish: Se tekee ehdotuksia perustamissopimuksessa määrätyin edellytyksin ja toimittaa ne neuvostolle.
Czech: Návrhy přijímá v souladu s ustanoveními Smlouvy a předkládá je Radě.
Slovak: Prijme návrhy v súlade s ustanoveniami zmluvy a predloží ich Rade.
Polish: Komisja przyjmuje przedstawione propozycje zgodnie z przepisami Traktatu, a następnie przedkłada je Radzie.
Hungarian: A Szerződés rendelkezéseivel összhangban elfogadja a javaslatokat és a Tanács elé terjeszti azokat.
Slovenian: Predloge sprejme v skladu z določbami Pogodbe in jih predloži v obravnavo Svetu.
Romanian: Ea adoptă propunerile în condițiile prevăzute de tratat și le prezintă Consiliului.
Bulgarian: Тя приема предложения съгласно разпоредбите на Договора и ги представя на Съвета.
Estonian: Ta võtab ettepanekud vastu kooskõlas asutamislepingu sätetega ning esitab need nõukogule.
Latvian: Tā pieņem priekšlikumus saskaņā ar Līguma noteikumiem, un tos iesniedz Padomei.
Lithuanian: Ji priima pasiūlymus, laikydamasi Sutarties nuostatų, ir pateikia juos Tarybai.
Maltese: Hija għandha tadotta l-proposti skond id-disposizzjonijiet tat-Trattat u tqegħidhom quddiem il-Kunsill.
English: Article 7
French: Article 7
German: Artikel 7
Spanish: Artículo 7
Dutch: Artikel 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: The Director-General shall be responsible for the proper execution of the programmes assigned to the JRC.
French: Le directeur général est responsable de la bonne exécution des programmes assignés au CCR.
German: Der Generaldirektor ist verantwortlich für die reibungslose Durchführung der der GFS übertragenen Programme.
Dutch: De directeur-generaal van het GCO is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de aan het GCO opgedragen programma's.
Finnish: Pääjohtaja on vastuussa YTK:lle osoitettujen ohjelmien moitteettomasta toteuttamisesta.
Czech: Generální ředitel odpovídá za řádné plnění programů přidělených SVS.
Slovak: Generálny riaditeľ je zodpovedný za správnu realizáciu programov zadaných SVC.
Polish: Dyrektor Generalny odpowiada za prawidłową realizację programów powierzonych WCB.
Hungarian: A főigazgató felelős a KKK-ra ruházott programok megfelelő végrehajtásáért.
Slovenian: Generalni direktor je odgovoren za pravilno izvajanje programov, ki so dodeljeni SRS v izvajanje.
Romanian: Directorul general răaspunde pentru buna executare a programelor încredințate CCC.
Bulgarian: Генералният директор е отговорен за правилното изпълнение на възложените на СИЦ проектопрограми.
Estonian: Peadirektor vastutab TÜKle määratud programmide nõuetekohase elluviimise eest.
Latvian: Ģenerāldirektors ir atbildīgs par KPC uzticēto programmu pienācīgu izpildi.
Lithuanian: Generalinis direktorius atsako už tinkamą JTC pavestų įgyvendinti programų vykdymą.
Maltese: Id-Direttur Ġenerali għandu jkun responsabbli ta’ l-eżekuzzjoni propja tal-programmi mogħtija lill-JRC.
English: He shall direct, by his decisions, the activities of the Institutes and services, and in particular decide between the alternative methods of implementing the programmes' objectives.
French: Il oriente, par ses décisions, l'action des instituts et services, notamment en ce qui concerne les options que comporte la réalisation des objectifs des programmes.
German: Durch seine Entscheidungen gibt er die Richtung für die Tätigkeit der Institute und Dienststellen vor, insbesondere bei der Frage, auf welchem Wege sich die Programmziele erreichen lassen.
Italian: Con le sue decisioni, egli orienta le attività degli istituti e dei servizi, in particolare relativamente alle scelte da adottarsi per il conseguimento degli obiettivi dei programmi.
Dutch: Hij geeft in zijn besluiten richting aan de werkzaamheden van de instituten en diensten, met name ten aanzien van de keuze tussen de wegen die naar de verwezenlijking van de programmadoelstellingen leiden.
Finnish: Hän ohjaa päätöksillään laitosten ja osastojen toimintaa erityisesti ohjelmien tavoitteiden toteuttamiseen liittyvissä valinnoissa.
Czech: Svými rozhodnutími řídí činnost institutů a služeb a zejména rozhoduje mezi alternativními metodami plnění cílů programů.
Slovak: Riadi svojimi rozhodnutiami činnosti ústavov a služobného úradu a najmä rozhoduje o možných metódach dosiahnutia programových cieľov.
Polish: Dyrektor Generalny za pośrednictwem wydawanych przez siebie decyzji kieruje pracami poszczególnych instytutów i służb i w szczególności podejmuje decyzje w sprawie wyboru spośród alternatywnych metod osiągania celów tych programów.
Hungarian: Döntésein keresztül irányítja az intézetek és a szolgálatok működését, továbbá választ a programok célkitűzéseinek megvalósításához rendelkezésre álló módszerek közül.
Slovenian: S svojimi odločitvami usmerja delovanje inštitutov in služb ter zlasti izbira med alternativnimi metodami izvajanja ciljev programov.
Romanian: El orientează, prin deciziile sale, acțiunea institutelor și serviciilor, în special în ceea ce privește opțiunile pe care le comportă realizarea obiectivelor programelor.
Bulgarian: Той насочва, със своите решения, дейностите на институтите и службите, и по-специално избира измежду алтернативните методи за изпълнението на целите на програмите.
Estonian: Ta juhib oma otsustega instituutide ja talituste tegevust ning teeb eelkõige programmiliste eesmärkide elluviimisega seotud valikuid.
Latvian: Ar saviem lēmumiem viņš vada institūtu un dienestu darbību, un pieņem lēmumus par programmu mērķu izpildes alternatīvo metožu izvēli.
Lithuanian: Savo sprendimais jis vadovauja Institutų ir tarnybų veiklai, pirmiausia spręsdamas, kuris iš alternatyvių metodų bus naudojamas įgyvendinant programų tikslus.
Maltese: Hu għandu jmexxi, bid-deċiżjonijiet tiegħu, l-attivitajiet ta’ l-Istituti u servizzi, u b’mod partikolari jiddeċiedi bejn il-metodi alternattivi ta’ implimentazzjoni ta’ l-għanijiet tal-programmi.
English: He shall provide the Commission with all the information it needs to draw up the reports required by Article 11 of the Euratom Treaty.
French: Il fournit à la Commission tous les éléments nécessaires en vue de permettre à celle-ci l'établissement des rapports prescrits en vertu de l'article 11 du traité Euratom.
German: Er liefert der Kommission alle Unterlagen, die sie zur Erstellung der in Artikel 11 des Euratom-Vertrags vorgeschriebenen Berichte benötigt.
Spanish: El Director General suministrará a la Comisión todos los elementos necesarios para que ésta pueda elaborar los informes previstos en virtud del artículo 11 del Tratado Euratom.
Italian: Il direttore generale fornisce alla Commissione tutti gli elementi necessari per consentirle di redigere le relazioni previste dall'articolo 11 del trattato Euratom.
Dutch: Hij verstrekt de Commissie alle gegevens die zij voor de opstelling van de in artikel 11 van het EGA-Verdrag voorgeschreven verslagen nodig heeft.
Finnish: Pääjohtaja toimittaa komissiolle kaikki tarpeelliset tiedot Euratomin perustamissopimuksen 11 artiklan nojalla määrättyjen kertomusten laatimista varten.
Czech: Poskytuje Komisi veškeré údaje, jež Komise potřebuje k vypracování zpráv podle článku 11 Smlouvy o Euratomu.
Slovak: Poskytuje Komisii všetky informácie, ktoré táto potrebuje na zostavenie správ, vyžadovaných podľa článku 11 zmluvy Euratom.
Polish: Dyrektor Generalny udziela Komisji wszelkich informacji niezbędnych do opracowywania raportów, wymaganych art. 11 Traktatu Euratom.
Hungarian: Ellátja a Bizottságot minden, az Euratom-Szerződés 11. cikke által előírt jelentések elkészítéséhez szükséges információval.
Slovenian: Komisiji zagotavlja vse informacije, ki jih ta potrebuje pri sestavljanju poročil, zahtevanih v členu 11 Pogodbe Euratom.
Romanian: El furnizează Comisiei toate elementele necesare pentru a-i permite să întocmească rapoartele prevăzute în temeiul articolului 11 din Tratatul Euratom.
Bulgarian: Той предоставя на Комисията цялата информация, от която се нуждае за изготвянето на докладите, изисквани по член 11 от Договора за Евратом.
Estonian: Ta esitab komisjonile kogu teabe, mida on vaja EURATOMi asutamislepingu artiklis 11 sätestatud aruannete koostamiseks.
Latvian: Ģenerāldirektors Komisijai sniedz visu informāciju, kas tai vajadzīga Euratom Līguma 11. pantā noteikto ziņojumu sagatavošanai.
Lithuanian: Generalinis direktorius pateikia Komisijai visą informaciją, kurios jai reikia rengiant ataskaitas, numatytas Euratomo sutarties 11 straipsnyje.
Maltese: Huwa għandu jipprovdi lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha li tkun teħtieġ biex tfassal ir-rapporti meħtieġa minn l-Artikolu 11 tat-Trattat tal-Euratom.
English: The Director-General shall arrange a review of the programmes which shall take place every two years.
French: Le directeur général prépare notamment un réexamen des programmes qui a lieu tous les deux ans.
German: Der Generaldirektor bereitet insbesondere eine alle zwei Jahre durchzuführende Überprüfung der Programme vor.
Spanish: En particular, preparará una revisión de los programas, que se realizará cada dos años.
Italian: Segnatamente, il direttore generale predispone un riesame dei programmi, che ha luogo ogni due anni.
Dutch: De directeur-generaal treft in het bijzonder voorbereidingen voor een tweejaarlijks plaatsvindend, hernieuwd programmaonderzoek.
Finnish: Pääjohtaja järjestää muun muassa joka toinen vuosi tapahtuvan ohjelmien uudelleentarkastelun.
Czech: Generální ředitel připraví přezkoušení programů prováděné jednou za dva roky.
Slovak: Generálny riaditeľ zorganizuje kontrolu programov, ktorá sa koná každé dva roky.
Polish: Dyrektor Generalny organizuje rewizję realizowanych programów, która odbywa się co dwa lata.
Hungarian: A főigazgató megszervezi a programok felülvizsgálatát, amire kétévenként kerül sor.
Slovenian: Generalni direktor vsaki dve leti poskrbi za oceno programov, ki se izvajajo.
Romanian: Directorul general pregătește îndeosebi revizuirea programelor, care are loc la fiecare doi ani.
Bulgarian: Генералният директор подготвя преразглеждане на програмите, което се осъществява на всеки две години.
Estonian: Peadirektor korraldab iga kahe aasta järel programmide läbivaatamise.
Latvian: Ģenerāldirektors reizi divos gados veic visu īstenojamo programmu pārbaudi un pārskatīšanu.
Lithuanian: Generalinis direktorius organizuoja programų peržiūrą, kuri vykdoma kas du metus.
Maltese: Id-Direttur Ġenerali għandu jirranġa għal reviżjoni tal-programmi li għandha ssir kull sentejn.
English: Article 8
French: Article 8
German: Artikel 8
Spanish: Artículo 8
Italian: Articolo 8
Dutch: Artikel 8
Czech: Článek 8
Slovak: Článok 8
Polish: Artykuł 8
Hungarian: 8. cikk
Slovenian: Člen 8
Romanian: Articolul 8
Bulgarian: Член 8
Estonian: Artikkel 8
Latvian: pants
Lithuanian: 8 straipsnis
Maltese: Artikolu 8
English: This estimate shall include a forecast of revenue and expenditure in respect of work executed by the JRC for competitive activities.
French: Ces éléments comportent notamment des prévisions de recettes et de dépenses afférentes à l'exécution par le CCR des activités concurrentielles.
German: Hierzu gehören insbesondere die Voranschläge für die Einnahmen und Ausgaben im Zusammenhang mit den wettbewerbsbestimmten Arbeiten der GFS.
Spanish: Dichos elementos incluirán las previsiones de ingresos y gastos correspondientes a la realización por el CCI de actividades competitivas.
Italian: Questi elementi riguardano in particolare le previsioni delle entrate e delle spese relative allo svolgimento delle attività concorrenziali da pare del CCR.
Dutch: Deze gegevens betreffen met name de ramingen van ontvangsten en uitgaven in verband met de uitvoering van concurrerende werkzaamheden door het GCO.
Finnish: Tekijöihin kuuluvat erityisesti ennakkoarviot YTK:n suorittaman kilpailevan toiminnan toteuttamiseen liittyvistä tuloista ja menoista.
Czech: Součástí tohoto odhadu je odhad příjmů a výdajů týkajících se činností SVS zapojených do hospodářské soutěže.
Slovak: Tento odhad obsahuje predpoveď výnosov a výdavkov so zreteľom na prácu, ktorú SVC vykonalo v súťažných aktivitách.
Polish: Kosztorys ten zawiera szacunki dotyczące dochodów i wydatków związanych z pracami realizowanymi przez WCB w ramach działań konkurencyjnych.
Hungarian: Ez a becslés a KKK versennyel kapcsolatos tevékenységei keretében végzett munkára vonatkozó bevételek és kiadások előrejelzését is tartalmazza.
Slovenian: Ta ocena vsebuje oceno prihodkov in odhodkov glede dela, ki ga opravlja SRS za konkurenčne dejavnosti.
Romanian: Aceste elemente includ în special previziuni ale încasărilor și cheltuielilor aferente executării de către CCC a activităților concurențiale.
Bulgarian: Тази оценка включва прогноза за приходите и разходите по отношение на извършената работа от СИЦ по конкурентните дейности.
Estonian: See kalkulatsioon hõlmab prognoositavaid tulusid ja kulusid, mis on seotud TÜKi konkureerivates tegevusvaldkondades tehtava tööga.
Latvian: Šajā tāmē iekļauj paredzamos ieņēmumus un izdevumus, prognozes par KPC darbu un konkurējošajām darbībām.
Lithuanian: Ši sąmata apima pajamų ir išlaidų, susijusių su JTC vykdomu darbu konkurencingai veiklai, prognozę.
Maltese: Din l-istima għandu jkollha tbassir tad-dħul u infieq dwar xogħol li jkun sar mill-JRC għal attivitajiet kompetittivi.