English: Member States shall provide the Commission (Eurostat), at its request, with information on the allocation of goods and services to the categories of expenditure of Annex I and II sufficient to evaluate compliance with this Regulation.
French: Les États membres communiquent à la Commission (Eurostat), à la demande de cette dernière, des informations sur le classement des biens et services dans les catégories de dépenses visées dans les annexes I et II, ce qui permet d'évaluer la conformité avec le présent règlement.
German: Die Mitgliedstaaten liefern der Kommission (Eurostat) auf Anforderung alle zum Nachweis der Einhaltung dieser Verordnung geeigneten Informationen über die Zuordnung der Waren und Dienstleistungen zu den Ausgabenkategorien der Anhänge I und II.
Portuguese: Os Estados-membros fornecerão à Comissão (Eurostat), a pedido desta, informações sobre a atribuição de bens e serviços às categorias de despesas do anexo I e II, em número suficiente que permita avaliar a observância do presente regulamento.
Dutch: De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) op haar verzoek voldoende informatie over de toerekening van goederen en diensten aan de uitgavencategorieën van de bijlagen I en II om te beoordelen of zij zich naar deze verordening hebben gevoegd.
Danish: For at fastslå om denne forordnings bestemmelser er overholdt, indsender medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen (Eurostat) alle nødvendige oplysninger om fordelingen af varer og tjenesteydelser på de enkelte udgiftskategorier i bilag I og II.
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat), på dess begäran, lämna information om fördelningen av varor och tjänster på de olika utgiftskategorierna i bilagorna I och II i tillräcklig omfattning för att kunna utvärdera att förordningen följs.
Finnish: Jäsenvaltioiden on pyydettäessä toimitettava komissiolle (Eurostat) riittävät tiedot tavaroiden ja palveluiden kohdentamisesta liitteiden I ja II hyödykeluokkiin, jotta tässä asetuksessa annettujen säännösten noudattamista voidaan valvoa.
Czech: Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) na její žádost informace o zařazení zboží a služeb do kategorií výdajů uvedených v přílohách I a II postačující ke kontrole souladu s tímto nařízením.
Slovak: Členské štáty poskytnú Komisii (Eurostatu) na jej požiadanie informácie o zadelení tovarov a služieb do kategórií výdavkov prílohy I a II dostatočné na hodnotenie súladu s týmto nariadením.
Polish: Państwa Członkowskie dostarczają Komisji (Eurostat), na jej żądanie, informacje dotyczące przyporządkowania towarów i usług do kategorii wydatków wymienionych w załącznikach I i II, wystarczających do oceny zgodności z niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: A tagállamok a Bizottság (Eurostat) kérésére közlik az áruk és a szolgáltatások I. és II. melléklet kiadási kategóriáiba történő besorolására vonatkozó információkat, lehetővé téve e rendelet betartásának értékelését.
Slovenian: Države članice Komisiji (Eurostatu) na njeno zahtevo zagotovijo informacije o uvrstitvi blaga in storitev v kategorije izdatkov iz prilog I in II, ki zadostujejo za oceno skladnosti s to uredbo.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят на Комисията (Евростат), по нейно искане, информация за разпределението на стоките и услугите по категориите разходи по приложения I и II, достатъчна, за да се извърши оценка на спазването на настоящия регламент.
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostat) viimase nõudmisel andmed kaupade ja teenuste I ja II lisa kulujaotustesse liigitamise kohta, kuivõrd see on vajalik käesoleva määruse järgimise hindamiseks.
Latvian: Dalībvalstis pēc Komisijas (Eurostat) lūguma sniedz tai informāciju par preču un pakalpojumu sadali pa I un II pielikuma izdevumu kategorijām pietiekamā apjomā, lai būtu iespējams novērtēt atbilstību šai regulai.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat), fuq talba tagħha, b' informazzjoni dwar l-allokazzjoni ta' oġġetti u servizzi lill-kategoriji tal-ispiża tal-Anness I u II biżżejjed sabiex tiġi evalwata il-konformita ma' dan ir-Regolament.