English: The certificates referred to in paragraph 1 shall consist of the description of the goods as set out in paragraph 3 followed by the stamp of the competent governmental authority, with the handwritten signature of the official authorized to certify the authenticity of the description of the goods given in Box 7.
French: Les attestations visées au paragraphe 1 portent sur la description des marchandises énumérées au paragraphe 3, suivie du cachet de l'autorité gouvernementale compétente, ainsi que de la signature manuscrite du fonctionnaire habilité à certifier l'authenticité de la description des marchandises figurant dans la case 7.
German: Die Bescheinigungen nach Absatz 1 bestehen aus der in Absatz 3 genannten Warenbeschreibung sowie dem Stempelabdruck der Regierungsstelle und der eigenhändigen Unterschrift des Beamten, der zur Bestätigung der Echtheit der Warenbeschreibung in Feld 7 ermächtigt worden ist.
Spanish: Las certificaciones a que se refiere el apartado 1 contendrán la descripción de las mercancías enumeradas en el apartado 3, el sello de la autoridad gubernamental competente y la firma manuscrita del funcionario habilitado para certificar la autenticidad de la descripción de las mercancías que figuran en la casilla 7.
Italian: Le attestazioni di cui al paragrafo 1 consistono nella descrizione delle merci di cui al paragrafo 3, convalidata dal timbro della competente autorità pubblica nonché dalla firma apposta a mano dal funzionario competente per certificare l'autenticità della descrizione delle merci di cui alla casella n. 7.
Portuguese: As certificações referidas no nº 1 consistem na designação das mercadorias referidas no nº 3, seguida do carimbo da autoridade central competente, bem como da assinatura manuscrita do funcionário competente para efeitos de certificação da autenticidade da designação das mercadorias constantes da casa nº 7.
Dutch: De in lid 1 bedoelde verklaringen bestaan uit de beschrijving van de in lid 3 genoemde goederen met daaronder de afdruk van het stempel van de bevoegde overheidsinstantie en de handgeschreven ondertekening van de beambte die bevoegd is verklaard de beschrijving van de goederen in vak 7 voor echt te verklaren.
Danish: De i stk. 1 nævnte erklæringer består i varebeskrivelsen, der affattes som anført i stk. 3, efterfulgt af den dertil beføjede statslige myndigheds stempel samt den dertil beføjede tjenestemands egenhændige underskrift, der herved attesterer den i rubrik 7 anførte varebeskrivelses ægthed.
Swedish: De intyg som avses i punkt 1 skall utgöras av en varubeskrivning enligt punkt 3 med den behöriga statliga myndighetens stämpel och egenhändig underskrift av den tjänsteman som bemyndigats att intyga äktheten av varubeskrivningen i fält 7.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa todistuksissa on oltava 3 kohdassa lueteltujen tavaroiden kuvaus, toimivaltaisen valtion viranomaisen leima sekä toimihenkilön, joka on valtuutettu vahvistamaan 7 kohtaan merkittyjen tavaroiden kuvauksen oikeaksi, käsin kirjoittama allekirjoitus.
Greek: Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνουν την περιγραφή των εμπορευμάτων, όπως αυτή εκτίθεται στην κατωτέρω παράγραφο 3, συνοδευόμενη από τη σφραγίδα της αρμόδιας κυβερνητικής αρχής και τη χειρόγραφη υπογραφή του υπαλλήλου που είναι επιφορτισμένος με τη βεβαίωση της γνησιότητας της περιγραφής των εμπορευμάτων που αναφέρονται στη θέση 7.