English: The list of products for which export licences are required, the term of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30.
German: Die Liste der Erzeugnisse, für die Ausfuhrlizenzen gefordert werden, die Gültigkeitsdauer der Lizenzen und die sonstigen Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel werden nach dem Verfahren des Artikels 30 festgelegt.
Dutch: De lijst van produkten waarvoor uitvoercertificaten vereist zijn, de geldigheidsduur van de certificaten en de overige bepalingen voor de toepassing van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30.
Danish: Fortegnelsen over de produkter, for hvilke der kræves eksportlicens, licensernes gyldighedsperiode og de øvrige gennemførelsesbestemmelser til denne artikel fastsættes efter proceduren i artikel 30.
Swedish: Förteckningen över de produkter för vilka exportlicenser erfordras, licensernas giltighetstid och andra tillämpningsföreskrifter till denna artikel skall antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30.
Finnish: Luettelo tuotteista, joihin tarvitaan vientilupa, lupien voimassaoloaika ja muut yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Ο κατάλογος προϊόντων για τα οποία απαιτούνται πιστοποιητικά εξαγωγής, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών και οι άλλες λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 30.
Czech: Seznam produktů, pro které jsou vyžadovány vývozní licence, doba platnosti licencí a ostatní prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle článku 30.
Slovak: Zoznam výrobkov, na ktoré sa vývozné povolenia požadujú, čas platnosti povolení a ostatné podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 30.
Polish: Okres ważności pozwolenia oraz inne szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu ustala się zgodnie z procedurą określoną w art. 30.
Hungarian: Azoknak a termékeknek a listáját, amelyekre kiviteli engedély van előírva, az engedélyek érvényességi idejét és e cikk alkalmazásának egyéb részletes szabályait a 30. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Slovenian: Seznam proizvodov, za katere je potrebno izvozno dovoljenje, rok veljavnosti dovoljenj in druga podrobna pravila za uporabo tega člena se sprejmejo po postopku iz člena 30.
Romanian: Lista produselor pentru care sunt necesare licențe de export, termenul de valabilitate a licențelor și celelalte modalități de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30.
Bulgarian: Списъкът на стоките, за чиито износ се изисква лицензия, периодът на валидност на лицензиите и други подробни правила за прилагане на този член, се приемат по реда на член 30.
Estonian: Nimekiri toodete kohta, mille suhtes nõutakse ekspordilitsentsi, litsentside kehtivusaeg ja muud käesoleva artikli kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad võetakse vastu artiklis 30 sätestatud korras.
Latvian: To produktu sarakstu, kuriem vajadzīgas licences, licenču derīguma termiņu un pārējos sīki izstrādātos noteikumus šā panta piemērošanai pieņem saskaņā ar 30. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Produktų, kuriems reikalingos eksporto licencijos, sąrašas, licencijų galiojimo laikas ir kitos išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės priimami 30 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-lista ta' prodotti li għalihom hemm bżonn liċenzi ta'esportazzjoni, it-terminu tal-validita tal-liċenzi u r-regoli dettaljati ghall-applikazzjoni ta' dan l-Artikolu jkunu adottati skond il-proċedura stabbilita f‘Artikolu 30.