English: An Animo code shall be made up of the code in Title I, column 1, if necessary supplemented by the codes in Titles II and III the references to which are set out in columns 2 and 3 of Title I respectively.
French: Un code Animo se compose du code figurant au titre I colonne 1, éventuellement complété par les codes figurant aux titres II et III dont les références sont indiquées respectivement aux colonnes 2 et 3 du titre I.
German: Ein Animo-Code setzt sich zusammen aus dem unter Titel I in der Spalte (1) aufgeführten Code und wird gegebenenfalls durch die unter Titel II und III aufgeführten Codes ergänzt, die jeweils im einzelnen in den Spalten (2) und (3) von Titel I angegeben sind.
Portuguese: Um código Animo é composto pelo código constante da coluna 1 do título I, eventualmente completado pelos códigos constantes dos títulos II e III, e cujas referências são indicadas, respectivamente, nas colunas 2 e 3 do título I.
Dutch: Een Animo-code bestaat uit de code die is opgenomen in kolom 1 van titel I, eventueel aangevuld met de codes die zijn opgenomen in de titels II en III, waarvan de referenties in kolom 2, respectievelijk kolom 3 van titel I zijn vermeld.
Danish: En Animo-kode er sammensat af koden i afsnit I, kolonne 1, eventuelt suppleret med koderne i afsnit II og III, hvortil referencerne er anført i henholdsvis kolonne 2 og kolonne 3 i afsnit I.
Swedish: En Animokod består av koden i avdelning I i kolumn 1, och kompletteras eventuellt med koderna i avdelning II och III vilkas referenser återfinns i kolumnerna 2 och 3 i avdelning I.
Czech: Kód Animo bude vytvořen z kódu sloupce 1 hlavy I a doplněn v případě potřeby kódy hlavy II a hlavy III podle odkazů ve sloupcích 2 a 3 hlavy I.
Slovak: Animo kód sa skladá z kódu uvedeného v hlave I, stĺpec 1, podľa potreby doplneného kódmi v hlavách II a III, pričom odkazy na ne sú uvedené v stĺpcoch 2 resp. 3 hlavy I.
Polish: Kod Animo powinien być utworzony z kodu zawartego w tytule I, kolumna 1, w razie potrzeby uzupełnionego kodami zawartymi w tytułach II i III, do których odniesienia zostały zawarte odpowiednio w kolumnach 2 i 3 tytułu I.
Hungarian: Egy ANIMO kódot az I. cím 1. oszlopában található kódból kell képezni, amelyet szükség esetén a II. és a III. címben szereplő kódok egészítenek ki, az erre való utalást az I. cím 2. és 3. oszlopa tartalmazza.
Slovenian: Koda Animo je sestavljena iz kode v stolpcu 1 naslova 1, kateri se po potrebi dodajo kode v naslovih II in III, sklicevanja na katere so določena v stolpcu 2 in 3 naslova I.
Romanian: Un cod Animo este alcătuit din codul din titlul I coloana 1 suplimentat, în cazul în care este necesar, de codurile din titlurile II și III, la care trimiterile sunt prevăzute la coloanele 2 și, respectiv, 3 din titlul I.
Bulgarian: Кодът „Анимо“ се състои от кода в дял I, колона 1, при необходимост допълнен от кодовете в дялове II и III, чиито референции са установени съответно в колони 2 и 3 на дял I.
Estonian: ANIMO-koodi moodustab I jaotise veerus 1 olev kood, mida täiendatakse vajaduse korral II ja III jaotises esitatud koodidega, millele on viidatud vastavalt I jaotise veergudes 2 ja 3.
Latvian: Animo kodu veido kods I sadaļas 1. ailē, kuru pēc vajadzības papildina kodi II un III sadaļā, uz kuriem atsauces dotas attiecīgi I sadaļas 2. un 3. ailē.
Lithuanian: "Animo" pranešimai sudaromi iš I dalies, 1 skilties kodų, jei reikia, pranešimai papildomi II ir III dalių kodais, į kuriuos nuorodos yra pateiktos atitinkamai I dalies 2 ir 3 skiltyse.
Maltese: Kodiċi Animo għandu jkun magħmul mill-kodiċi fit-Titolu I, kolonna 1, jekk neċessarju ssupplimentat bil-kodiċijiet fit-Titoli II u III li r-referenzi għalihom huma stabbiliti fil-kolonni 2 u 3 tat-Titolu I rispettivament.