English: For the purposes of achieving the objectives referred to in Article K.1 of the Treaty, the Union shall carry out measures relating to training, the gathering and exchange of information and experience, seminars, studies and publications, and also other operational measures in support of its cooperation activities.
French: Aux fins de la réalisation des objectifs de l'article K.1 du traité, l'Union européenne réalise des actions de formation, de collecte et d'échange d'informations et d'expériences, des séminaires, des études, des publications, ainsi que d'autres actions opérationnelles de soutien à ses activités de coopération.
Slovak: Na účely dosiahnutia cieľov uvedených v článku K.1 zmluvy uskutoční únia opatrenia týkajúce sa školenia, zhromažďovania a výmeny informácií ako aj skúseností, seminárov, štúdií a publikácií a uskutoční tiež iné operačné opatrenia na podporu svojich aktivít spolupráce.
Polish: Dla osiągnięcia celów określonych w art. K.1 Traktatu Unia wprowadza odpowiednie środki dotyczące kształcenia, zbierania i wymiany informacji i doświadczeń, seminariów, badań i publikacji, a także inne środki robocze wspomagające współpracę w Unii.
Hungarian: A Szerződés K.1. cikkében említett célkitűzések elérése céljából az Unió az oktatásra, az információ és a tapasztalatok összegyűjtésére és cseréjére, szemináriumokra, tanulmányokra és publikációkra vonatkozó intézkedéseket, valamint egyéb, az együttműködési tevékenységeinek támogatására irányuló operatív intézkedéseket hajt végre.
Slovenian: Zaradi doseganja ciljev iz člena K.1 Pogodbe, Unija izvaja ukrepe, povezane z usposabljanjem, zbiranjem in izmenjavo podatkov in izkušenj, seminarji, študijami in publikacijami, ter druge operativne ukrepe, ki podpirajo sodelovanje.
Romanian: În sensul realizării obiectivelor prevăzute la articolul K.1 din tratat, Uniunea Europeană realizează acțiuni de formare, de colectare și de schimb de informații și de experiență, seminarii, studii, publicații, precum și alte acțiuni operaționale de susținere a activităților sale de cooperare.
Bulgarian: За да се постигнат целите, заложени в член К.1 от Договора, Европейският съюз провежда мерки, свързани с обучение, събиране и обмен на информация и опит, семинари, проучвания и публикации, а също така и други оперативни мерки в подкрепа на дейности, свързани със сътрудничеството.
Estonian: Lepingu artiklis K.1 nimetatud eesmärkide saavutamiseks rakendab liit meetmeid seoses koolituse, andmete kogumise ning teabe ja kogemuste vahetuse, seminaride, uuringute ja publikatsioonidega ning muid koostöö toetamise operatiivseid meetmeid.
Latvian: Lai sasniegtu Līguma K1. pantā minētos mērķus, Savienība īsteno pasākumus, kas attiecas uz mācībām, informācijas un pieredzes vākšanu un apmaiņu, semināriem, pētījumiem un publikācijām un citiem praktiskiem pasākumiem sadarbības aktivitāšu atbalstam.
Lithuanian: Siekdama Sutarties K.1 straipsnyje nurodytų tikslų, Sąjunga įgyvendina priemones, susijusias su mokymu, informacijos rinkimu ir keitimusi informacija bei patirtimi, seminarais, studijomis ir publikacijomis, taip pat kitas veiklos priemones remiant savo bendradarbiavimo veiklą,
Maltese: Sabiex jintlaħqu l-objettivi msemmija fl-Artikolu K.1 tat-Trattat, l-Unjoni għandha tieħu miżuri relatati mat-taħriġ, il-ġbir u l-iskambju ta' l-informazzjoni u l-esperjenza, s-seminars, l-istudji u l-pubblikazzjonijiet, u wkoll miżuri operazzjoni oħrajn bħala sostenn ta' l-attivitajiet tagħha ta' kooperazzjoni.