English: Attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s utilising interfaces derived from CCITT Recommendations X.21 and X.21 bis
French: Attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s utilising interfaces derived from CCITT Recommendations X.21 and X.21 bis
Portuguese: Requisitos de ligação aplicáveis aos equipamentos terminais de dados (DTE) a ligar às redes públicas de dados com comutação de pacotes (PSPDN) que oferecem interfaces previstas na Recomendação X.25 do CCITT a débitos de sinalização de dados até um máximo de 1 920 kbit/s, que utilizam interfaces decorrentes das Recomendações X.21 e X.21 bis do CCITT
Czech: Připojovací požadavky na koncová zařízení (DTE) pro připojení k veřejným datovým sítím s přepojováním paketů (PSPDN) s rozhraními podle doporučení CCITT X.25 s přenosovou rychlostí do 1 920 kbit/s, s použitím rozhraní založených na doporučení CCITT X.21 a X.21 bis
Slovak: Požiadavky na pripojenie dátových koncových zariadení (DTE) k paketovým komutovaným verejným dátovým sieťam (PSPDNs) s rozhraniami X.25 podľa odporúčania CCITT pri rýchlosti prenosu dát signalizácie do 1 920 k bit/s, využívajúcim rozhrania odvodené z rozhraní X.21 a X.21 bis podľa odporúčaní CCITT.
Polish: Wymogi przyłączeniowe dla urządzeń końcowych abonenta przeznaczonych do podłączenia do publicznych sieci przesyłania danych z komutacją pakietów (PSPDN) dla interfejsów zgodnych z zaleceniem X.25 CCITT przy sygnalizacji danych do 1 920 kbit/s, przy wykorzystaniu interfejsów zgodnych z zaleceniami X.21 i X.21 bis CCITT
Hungarian: Csatlakoztatási követelmények csomagkapcsolt nyilvános adathálózatokhoz (PSPDN) csatlakoztatott adat-végberendezések (DTE) számára a CCITT X.25. ajánlása szerinti interfészekhez 1 920 kbit/s adattovábbítási sebességig a CCITT X.21. és X.21a. ajánlásának megfelelő interfészek felhasználásával.
Slovenian: Priključitvene zahteve za podatkovno terminalsko opremo (DTE) za povezavo s paketno komutiranimi javnimi podatkovnimi omrežji (PSPDN) po priporočilu CCITT X.25 s podatkovno hitrostjo do 1920 kbit/s, ki uporabljajo vmesnike, izvedene iz priporočil CCITT X.21 in X.21 bis
Romanian: Attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s utilising interfaces derived from CCITT Recommendations X.21 and X.21 bis
Bulgarian: изисквания за свързване на информационни терминални устройства към пакет от обществени комутируеми информационни мрежи (PSPDNs), с X.25 типови интерфейси по препоръка на CCITT със скорост за предаване на данни до 1920 kbit/s, използващи интерфейси, произтичащи от препоръки на CCITT – Х.21 и Х.21-bis.
Estonian: Ühendamisnõuded andmeside lõppseadmete ühendamiseks CCITTi soovituse X.25 kohaste liideste pakettkommuteeritava üldkasutatava andmevõrguga andmeedastuskiirusega kuni 1 920 kbit/s, kasutades CCITTi soovituste X.21 ja X.21 bis kohaseid liideseid
Latvian: Pieslēguma prasības datu termināliekārtām (DTE), kas paredzētas pieslēgšanai pakešu komutācijas publiskajiem datu tīkliem (PSPDN), kas aprīkoti ar CCITTrekomendācijas X.25 saskarnēm, un darbojas ar datu plūsmas ātrumu līdz pat 1 920 kbit/s, izmantojot saskarnes, kas izstrādātas pēc CCITTrekomendācijas X.21 un X.21 bis.
Lithuanian: duomenų galinių įrenginių prijungimo prie paketo jungimo viešųjų duomenų tinklų, turinčių CCITT rekomendacijoje X.25 numatytas sąsajas, reikalavimai, kai duomenų perdavimo signalų sparta yra iki 1920 kbit/s, naudojant pagal CCITT rekomendacijas X.21 ir X.21 bis sukurtas sąsajas.
Maltese: Ħtiġiet ta' konnessjoni għal Tagħmir Terminali ta' Data (DTE) għall-konnessjoni ma' Networks ta' Data Pubbliċi bil-Kommutazzjoni tal-Pakkett (PSPDNs) għall-interfaces tar-Rakkomandazzjoni CCITT X.25 f'rati ta' sinjalizzazzjoni ta' data sa 1 920 kbit/s, li jużaw interfaces li joħorġu minn Rakkomandazzjonijiet X.21 u X.21 bis