FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section 5.3.1.4.2 is deleted. - Figure I.5.3 is replaced by the new figure: Figure I.5.3 Flow chart for the type I type-approval (see section 5.3.1)
Slovenian: Slika I.5.3Potek preskusa tipa 1 za homologacijo(glej točko 5.3.1)
English: 'Figure III.2.2.2. Diagram illustrating the load of the chassis dynamometer
Slovenian: "Slika III.2.2.2:Diagram vlečne sile preskusne naprave"
English: F = Mi.
Slovenian: F = M
English: RAERO = aerodynamic drag at speed V RT = total driving resistance = RR + RAERO
Slovenian: RAERO = zračni upor pri hitrosti V,
English: This may be done by calculating the mean corrected road coast down time from V2 to V1 and reproducing the same time on the dynamometer by the following relationship: Tcorrected = Tmeasured K. I M
Slovenian: To se lahko določi, če se izračuna srednji korigirani čas za iztekanje vozila na preskusni stezi s hitrosti V2 na V1 in z nastavitvijo enakega časa na preskusni napravi po naslednji enačbi: T T
English: A4 (210 × 297 mm))
Slovenian: A4 (210 x 297 mm))