FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Without prejudice of Article 11 of Directive 75/442/EEC or Article 3 of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste (2):
French: Sans préjudice de l'article 11 de la directive 75/442/CEE et de l'article 3 de la directive 91/689/CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, relative aux déchets dangereux (2):
German: Unbeschadet des Artikels 11 der Richtlinie 75/442/EWG und des Artikels 3 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 über gefährliche Abfälle (2) gilt folgendes:
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 de la Directiva 75/442/CEE, y en el artículo 3 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos (2):
Italian: Salvi l'articolo 11 della direttiva 75/442/CEE e l'articolo 3 della direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi (2)5.1.
Portuguese: Sem prejuízo do artigo 11º da Directiva 75/442/CEE e do artigo 3º da Directiva 91/689/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1991, relativa aos resíduos perigosos (2):
Dutch: Onverminderd artikel 11 van Richtlijn 75/442/EEG en artikel 3 van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen (2):
Danish: Uden at det berører artikel 11 i direktiv 75/442/EØF og artikel 3 i Rådets direktiv 91/689/EØF af 12. december 1991 om farligt affald (2):
Swedish: Utan att detta påverkar artikel 11 i direktiv 75/442/EEG och artikel 3 i rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall (2):
Finnish: Sanotun kuitenkaan rajoittamatta vaarallisia jätteitä koskevien 12 päivänä joulukuuta 1991 annettujen neuvoston direktiivin 75/442/ETY 11 artiklan ja direktiivin 91/689/ETY (2) 3 artiklan soveltamista:
Slovak: Bez toho, aby bol dotknutý článok 11 smernice 75/442/EHS alebo článok 3 smernice Rady 91/689/EHS z 12. decembra 1991 o nebezpečnom odpade [2]:
Polish: Bez uszczerbku dla art. II dyrektywy 75/442/EWG lub art. 3 dyrektywy Rady 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych [2]:
Hungarian: A 75/442/EGK irányelv 11. cikkének és a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelv [2] 3. cikkének sérelme nélkül:
Bulgarian: Без да се засяга действието на член 11 от Директива 75/442/ЕИО или член 3 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. относно опасните отпадъци:
Latvian: Neierobežojot Direktīvas 75/442/EEK 11. panta noteikumus un 3. pantu Padomes Direktīvā 91/689/EEK (1991. gada 12. decembris) par bīstamajiem atkritumiem [2]:
Lithuanian: Nepažeidžiant Direktyvos 75/442/EEB 11 straipsnio arba 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų16 3 straipsnio:
Maltese: Bla hsara għall-Artikolu 11 tad-Direttiva 75/442/KEE jew l-Artikolu 3 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE tat-12 ta' Diċembru 1991 dwar skart perikoluż [2]:
English: Landfills receiving more than 10 tonnes per day or with a total capacity exceeding 25 000 tonnes, excluding landfills of inert waste
French: Décharges recevant plus de 10 tonnes par jour ou d'une capacité totale de plus de 25 000 tonnes, à l'exclusion des décharges de déchets inertes.
German: Deponien einer Aufnahmekapazität von über 10 t pro Tag oder einer Gesamtkapazität von über 25 000 t, mit Ausnahme der Deponien für Inertabfälle
Spanish: Vertederos que reciban más de 10 toneladas por día o que tengan una capacidad total de más de 25 000 toneladas con exclusión de los vertederos de residuos inertes.
Italian: Discariche che ricevono più di 10 tonnellate al giorno o con una capacità totale di oltre 25 000 tonnellate, ad esclusione delle discariche per i rifiuti inerti
Portuguese: Aterros que recebam mais de 10 toneladas por dia ou com uma capacidade total superior a 25 000 toneladas, com excepção dos aterros de resíduos inertes.
Dutch: Stortplaatsen die meer dan 10 ton per dag ontvangen of een totale capaciteit van meer dan 25 000 ton hebben, met uitzondering van stortplaatsen voor inerte afvalstoffen.
Danish: Deponeringsanlæg, som modtager over 10 tons/dag, eller med en samlet kapacitet på over 25 000 tons med undtagelse af anlæg til deponering af inert affald.
Swedish: Avfallsdeponier som tar emot mer än 10 ton per dygn eller med en totalkapacitet på mer än 25 000 ton, med undantag för avfallsdeponier för inert avfall.
Finnish: Kaatopaikat, joihin tuodaan enemmän kuin 10 tonnia jätettä päivässä tai joiden kokonaiskapasiteetti on enemmän kuin 25 000 tonnia, lukuun ottamatta inerttijätteen kaatopaikkoja.
Czech: Skládky, které přijímají více než 10 t denně nebo mají celkovou kapacitu větší než 25 000 t, s výjimkou skládek inertního odpadu
Slovak: Skládky odpadov prijímajúce viac ako 10 ton za deň alebo s celkovou kapacitou presahujúcou 25000 ton, okrem skládok inertných odpadov
Polish: Składowiska odpadów przyjmujące ponad 10 ton odpadów dziennie lub o całkowitej pojemności przekraczającej 25000 ton, z wyjątkiem składowisk odpadów obojętnych
Hungarian: Napi 10 tonnánál többet fogadó, vagy 25 ezer tonnánál nagyobb össz-befogadóképességű hulladéklerakók, kivéve az inert hulladékokat fogadó lerakókat
Bulgarian: Депа, приемащи над 10 тона дневно отпадъци или с общ капацитет над 25 000 тона, с изключение на депата за инертни отпадъци.
Estonian: Prügilad, kuhu ladestatakse üle 10 tonni ööpäevas või mille üldmaht on 25 000 tonni, v.a püsijäätmete prügilad
Latvian: Atkritumu poligoni, kuros dienā apglabā vairāk par 10 tonnām un kuru kopējā ietilpība ir lielāka par 25000 tonnu, izņemot inerto atkritumu poligonus.
Lithuanian: Sąvartynai, priimantys daugiau negu 10 tonų atliekų per dieną, arba kurių bendras pajėgumas didesnis kaip 25 000 tonų, išskyrus neaktyvių atliekų sąvartynus.
Maltese: Postijiet ta' radam li jirċievu aktar minn 10 tunnellati metriċi kuljum b'kapaċita totali li teċċedi l-25000 tunnellata metrika, esklużi postijiet ta' radam għal skart inert
English: Other activities
French: Autres activités
German: Sonstige Industriezweige
Spanish: Otras actividades
Portuguese: Outras actividades
Dutch: Overige activiteiten
Danish: Andre aktiviteter
Swedish: Annan verksamhet
Finnish: Muu toiminta
Czech: Ostatní činnosti
Slovak: Ostatné činnosti
Polish: Inne rodzaje działalności
Hungarian: Egyéb iparágak
Bulgarian: Други дейности
Estonian: Muud tegevusalad
Latvian: Citas darbības
Lithuanian: Kitos veiklos rūšys
Maltese: Attivitajiet oħra
English: Industrial plants for the production of:
French: Installations industrielles destinées à la fabrication de:
German: Industrieanlagen zur Herstellung von
Spanish: Instalaciones industriales destinadas a la fabricación de:
Portuguese: Instalações industriais de fabrico de:
Dutch: Industriële installaties voor:
Danish: Industrianlæg til fremstilling af:
Swedish: Industriella anläggningar för
Finnish: Teollisuuslaitokset, joissa valmistetaan:
Czech: Průmyslové závody na výrobu:
Slovak: Priemyselné podniky zamerané na výrobu:
Polish: Zakłady przemysłowe do produkcji:
Bulgarian: Промишлени инсталации за производството на:
Estonian: Tööstusettevõtted:
Latvian: Rūpnieciskas iekārtas šādu izstrādājumu ražošanai:
Lithuanian: Pramonės įmonės, kuriose gaminama:
Maltese: Impjanti industrijali għall-produzzjoni ta':
English: Plants for the tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day
French: Installations destinées au tannage des peaux, lorsque la capacité de traitement est supérieure à 12 tonnes de produits finis par jour.
German: Anlagen zum Gerben von Häuten oder Fellen mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 12 t Fertigerzeugnissen pro Tag
Spanish: Instalaciones para el curtido de cueros cuando la capacidad de tratamiento supere las 12 toneladas de productos acabados por día.
Italian: Impianti per la concia delle pelli qualora la capacità di trattamento superi le 12 tonnellate al giorno di prodotto finito
Portuguese: Instalações destinadas à curtimento de peles quando a capacidade de tratamento for superior a 12 toneladas de produto acabado por dia.
Dutch: Installaties voor het looien van huiden met een verwerkingscapaciteit van meer dan 12 ton eindproducten per dag.
Danish: Anlæg til garvning af huder og skind med en behandlingskapacitet for færdige produkter på mere end 12 tons/dag.
Swedish: Garverier för en produktion av mer än 12 ton produkter per dygn.
Finnish: Nahanparkituslaitokset, joiden käsittelykapasiteetti on enemmän kuin 12 tonnia valmiita tuotteita päivässä.
Czech: Závody na vydělávání kůží a kožešin, jejichž zpracovatelská kapacita je nad 12 t hotových výrobků denně
Slovak: Zariadenia na vyčiňovanie koží a kožušín, s výrobnou kapacitou presahujúcou 12 ton hotových výrobkov za deň
Polish: Zakłady garbowania skór, o wydajności przekraczającej 12 ton produktu końcowego dziennie
Hungarian: Nyersbőr és irha cserzésére szolgáló üzemek, ahol a feldolgozási kapacitás meghaladja a napi 12 tonna készterméket
Bulgarian: Инсталации за дъбене на необработени и сурови кожи при капацитет над 12 тона готова продукция дневно.
Estonian: Nahaparkimiskäitised tootmisvõimsusega üle 12 tonni valmistooteid ööpäevas
Latvian: Tādas iekārtas ādu miecēšanai, kuru pārstrādes jauda ir lielāka par 12 tonnām gatavo izstrādājumu dienā;
Lithuanian: Kailių ir odų rauginimo įmonės, kurių apdorojimo pajėgumas didesnis kaip 12 tonų gatavos produkcijos per dieną.
Maltese: Impjanti għall-ikkunzar tal-ġlud fejn il-kapaċita tat-trattament teċċedi t-12-il tunnellata metrika ta' prodotti lesti kuljum
English: animal raw materials (other than milk) with a finished product production capacity greater than 75 tonnes per day
French: matière première animale (autre que le lait) d'une capacité de production de produits finis supérieure à 75 tonnes par jour,
German: tierischen Rohstoffen (mit Ausnahme von Milch) mit einer Produktionskapazität von mehr als 75 t Fertigerzeugnissen pro Tag
Spanish: materia prima animal (que no sea la leche) de una capacidad de producción de productos acabados superior a 75 T/día,
Italian: materie prime annuali (diverse dal latte) con una capacità di produzione di prodotti finiti di oltre 75 tonnellate al giorno;
Portuguese: matérias-primas animais (com excepção do leite), com uma capacidade de produção de produto acabado superior a 75 toneladas por dia,
Dutch: dierlijke grondstoffen (andere dan melk) met een productiecapaciteit van meer dan 75 ton per dag eindproducten;
Danish: animalske råstoffer (bortset fra mælk) med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 75 tons/dag;
Swedish: animaliska råvaror (förutom mjölk) för en produktion av mer än 75 ton produkter per dygn,
Finnish: eläinperäisistä raaka-aineista (paitsi maidosta) ja jossa valmiiden tuotteiden tuotanto ylittää 75 t/päivä,
Czech: ze surovin živočišného původu (jiných než mléka) o výrobní kapacitě nad 75 t denně
Slovak: živočíšnych surovín (okrem mlieka) s produkčnou kapacitou hotových výrobkov presahujúcou 75 ton za deň
Polish: surowych produktów pochodzenia zwierzęcego (innych niż mleko), o wydajności dziennej przekraczającej 75 ton produktu końcowego
Bulgarian: животински суровини (без мляко) с производствен капацитет над 75 тона готова продукция дневно;
Latvian: dzīvnieku izcelsmes izejvielām (izņemot pienu) ar gatavās produkcijas ražošanas jaudu, kas lielāka par 75 tonnām dienā,
Lithuanian: gyvulinės žaliavos (išskyrus pieną), kurių galutinio produkto gamybos pajėgumas didesnis kaip 75 tonos per dieną,
Maltese: materja prima ta' l-annimali (barra minn ħalib) b'kapaċita ta' produzzjoni ta' prodotti lesti akbar minn 75 tunnellata metrika kuljum
English: vegetable raw materials with a finished product production capacity greater than 300 tonnes per day (average value on a quarterly basis)
French: matière première végétale d'une capacité de production de produits finis supérieure à 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle).
German: pflanzlichen Rohstoffen mit einer Produktionskapazität von mehr als 300 t Fertigerzeugnissen pro Tag (Vierteljahresdurchschnittswert)
Spanish: materia prima vegetal de una capacidad de producción de productos acabados superior a 300 T/día (valor medio trimestral);
Italian: materie prime vegetali con una capacità di produzione di prodotti finiti di oltre 300 tonnellate al giorno (valore medio su base trimestrale)
Portuguese: matérias-primas vegetais com uma capacidade de produção de produto acabado superior a 300 toneladas por dia (valor médio trimestral).
Dutch: plantaardige grondstoffen met een productiecapaciteit van meer dan 300 ton per dag eindproducten (gemiddelde waarde op driemaandelijkse basis);
Danish: vegetabilske råstoffer med en kapacitet til produktion af færdige produkter på mere end 300 tons/dag (gennemsnit på kvartalsbasis).
Swedish: vegetabiliska råvaror för en produktion av mer än 300 ton produkter per dygn (kvartalsmedelvärde).
Finnish: kasviperäisistä raaka-aineista ja jossa valmiiden tuotteiden tuotanto on enemmän kuin 300 t/päivä (neljännesvuosittain laskettavan keskiarvon perusteella).
Czech: ze surovin rostlinného původu o výrobní kapacitě nad 300 t denně (v průměru za čtvrtletí)
Slovak: rastlinných surovín s produkčnou kapacitou hotových výrobkov presahujúcou 300 ton za deň (priemerná hodnota vyrátaná za štvrťrok)
Polish: surowych produktów roślinnych, o wydajności dziennej przekraczającej 200 ton (średnia roczna) produktu końcowego
Hungarian: növényi eredetű nyersanyagok 300 tonna késztermék/nap gyártási kapacitás felett (negyedéves átlag alapján)
Bulgarian: зеленчукови суровини с производствен капаците над 300 тона готова продукция дневно (средна стойност за тримесечие).
Latvian: augu izcelsmes izejvielām ar gatavās produkcijas ražošanas jaudu, kas lielāka par 300 tonnām dienā (vidēji ceturksnī);
Lithuanian: augalinės žaliavos, kurių galutinio produkto gamybos pajėgumas didesnis kaip 300 tonų per dieną (ketvirčio vidurkis);
Maltese: materja prima veģetali b'kapaċita ta' produzzjoni ta' prodotti lesti akbar minn 300 tunellata metrika kuljum (valur medju fuq bażi ta' tlett xhur)
English: Installations for the disposal or recycling of animal carcases and animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day
French: Installations destinées à l'élimination ou à la valorisation de carcasses et de déchets d'animaux d'une capacité de traitement supérieure à 10 tonnes par jour.
German: Anlagen zur Beseitigung oder Verwertung von Tierkörpern und tierischen Abfällen mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 10 t pro Tag
Spanish: Instalaciones para la eliminación o el aprovechamiento de canales o desechos de animales con una capacidad de tratamiento superior a 10 T/día.
Italian: Impianti per l'eliminazione o il ricupero di carcasse e di residui di animali con una capacità di trattamento di oltre 10 tonnellate al giorno
Portuguese: Instalações de eliminação ou valorização de carcaças e resíduos de animais com uma capacidade de tratamento superior a 10 toneladas por dia.
Dutch: Installaties voor de destructie of verwerking van kadavers en dierlijk afval met een verwerkingscapaciteit van meer dan 10 ton per dag.
Danish: Anlæg til destruktion eller udnyttelse af døde dyr eller dele heraf og animalsk affald med en kapacitet på mere end 10 tons/dag.
Swedish: Anläggningar för animaliskt avfall för en produktion baserad på mer än 10 ton råvara per dygn.
Finnish: Ruhoja ja eläinperäistä jätettä hävittävät ja jälleenkäyttävät laitokset, joiden käsittelykapasiteetti ylittää 10 t/päivä.
Czech: Zařízení na odstraňování a zpracování konfiskátů živočišného původu o kapacitě zpracování nad 10 t denně
Slovak: Zariadenia na zneškodňovanie alebo zhodnocovanie mŕtvych tiel zvierat a živočíšneho odpadu so spracovateľskou kapacitou presahujúcou 10 ton za deň
Polish: Instalacje do unieszkodliwiania lub recyklingu zwierząt padłych oraz odpadów zwierzęcych, o wydajności przekraczającej 10 ton dziennie
Hungarian: Állati tetemeket és hulladékokat ártalmatlanító vagy újrafeldolgozó létesítmények 10 tonna/nap feldolgozási kapacitás felett
Bulgarian: Инсталации за обезвреждане или оползотворяване на животински трупове и животински отпадъци с капацитет над 10 тона дневно.
Estonian: Käitised loomakorjuste ja loomsete jäätmete kõrvaldamiseks või ringlussevõtuks tootmisvõimsusega üle 10 tonni ööpäevas
Latvian: Tādas iekārtas dzīvnieku līķu un dzīvnieku izcelsmes atkritumu apglabāšanai vai pārstrādei, kuru jauda lielāka par 10 tonnām dienā
Lithuanian: Gyvulių skeletų ir atliekų šalinimo arba perdirbimo įrenginiai, kurių darbo pajėgumas didesnis kaip 10 tonų per dieną.
Maltese: Stallazzjonijiet għar-rimi jew riċiklaģģ ta' karkassi ta' annimali u skart ta' l-annimali b'kapaċita ta' trattament li teċċedi l-10 tunnellati metriċi kuljum
English: Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than:
French: Installations destinées à l'élevage intensif de volailles ou de porcs disposant de plus de:
German: Anlagen zur Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen mit mehr als
Spanish: Instalaciones destinadas a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos que dispongan de más de:
Italian: Impianti per l'allevamento intensivo di pollame o di suini con più di:
Portuguese: Instalações para criação intensiva de aves de capoeira ou de suínos, com espaço para mais de:
Dutch: Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij met meer dan:
Danish: Anlæg til intensiv fjerkræavl eller svineavl med mere end:
Swedish: Anläggningar för djurhållning av fjäderfä eller svin, vilka anläggningar förfogar över mer än
Finnish: Siipikarjan tai sikojen tehokasvatuslaitokset, joissa on enemmän kuin
Czech: Zařízení intenzivního chovu drůbeže nebo prasat s prostorem větším než pro
Slovak: Zariadenia na intenzívny chov hydiny alebo ošípaných s viac ako:
Polish: Instalacje do intensywnej hodowli drobiu i świń, wyposażone w więcej niż:
Bulgarian: Инсталации за интензивно отглеждане на птици или свине с повече от:
Estonian: Kanalad ja sigalad, kus on üle:
Latvian: Iekārtas intensīvai putnu vai cūku audzēšanai ar vairāk nekā:
Lithuanian: Intensyvaus paukščių arba kiaulių auginimo įrenginiai, kuriuose yra daugiau kaip:
Maltese: Stallazzjonijiet għat-trobbija intensiva tat-tjur jew majjali b'aktar minn:
English: Installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitization
French: Installations destinées à la fabrication de carbone (charbon dur) ou d'électrographite par combustion ou graphitisation.
German: Anlagen zur Herstellung von Kohlenstoff (Hartbrandkohle) oder Elektrographit durch Brennen oder Graphitieren
Spanish: Instalaciones para la fabricación de carbono (carbón sintetizado) o electrografito por combustión o grafitación.
Italian: Impianti per la fabbricazione di carbonio (carbone duro) o grafite per uso elettrico mediante combustione o grafitizzazione
Portuguese: Instalações para a produção de carbono (carvões minerais) ou electrografite por combustão ou grafitação.
Dutch: Installaties voor de fabricage van koolstof (harde gebrande steenkool) of elektrografiet door verbranding of grafitisering.
Danish: Anlæg til fremstilling af kulstof (fuldbrændt kul) eller elektrografit ved forbrænding eller grafitisering.
Swedish: Anläggningar för framställning av kol (hårt kol) eller av grafitelektroder genom bränning eller grafitisering.
Finnish: Hiiliä (kivihiiltä) tai elektrografiittia polttamalla tai hiilettämällä valmistavat laitokset.
Czech: Zařízení na výrobu uhlíku (vysokoteplotní karbonizací uhlí) nebo elektrografitu vypalováním či grafitizací
Slovak: Zariadenia na výrobu uhlíka (uhlie pálené pri vysokej teplote) alebo elektrografitu spaľovaním alebo grafitizáciou.
Polish: Instalacje do produkcji węgla (twardego palonego) lub elektrografitu, w drodze spalania lub grafityzacji
Hungarian: Szenet (jól kiégetett szén) vagy elektrografitot égetéssel vagy grafitizálással előállító létesítmények
Bulgarian: Инсталации за производството на въглерод или електрографит чрез изгаряне или графитизиране.
Estonian: Käitised grafiidi (tempersöe) või elektrografiidi tootmiseks põletamise või grafitiseerimise abil
Latvian: Iekārtas ogles (cietās ogles) vai elektrografīta ražošanai, izmantojot sadedzināšanu vai grafitizāciju
Lithuanian: Įrenginiai, kuriuose gaminama anglis (perdegta anglis) arba elektografitas deginimo arba grafitizacijos būdu.
Maltese: Stallazzjonijiet għal produzzjoni ta' faħam (faħam hard-burnt) jew elettrografit permezz ta' ħruq jew grafitizzazzjoni
English: OJ No L 377, 31.12.1991, p. 20.
Danish: EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 20.
Swedish: EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 20.
English: Directive as amended by Directive 94/31/EC (OJ No L 168, 2.7.1994, p. 28).
Danish: Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/31/EØF (EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 28).
Swedish: Direktivet ändrat genom direktiv 94/31/EEG (EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 28).
English: OJ No L 163, 14.6.1989, p. 32.
Danish: EFT nr. L 163 af 14. 6. 1989, s. 32.
Swedish: EGT nr L 163, 14.6.1989, s. 32.
English: OJ No L 203, 15.7.1989, p. 50.
Danish: EFT nr. L 203 af 15. 7. 1989, s. 50.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Czech: PŘÍLOHA II
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: II LISA
English: LIST OF THE DIRECTIVES <REF>ERRED TO IN ARTICLES 18 (2) AND 20
French: LISTE DES DIRECTIVES VISÉES À L'ARTICLE 18 PARAGRAPHE 2 ET À L'ARTICLE 20
Spanish: LISTA DE DIRECTIVAS CONTEMPLADAS EN EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 18 Y EN EL ARTÍCULO 20
Portuguese: LISTA DAS DIRECTIVAS A QUE SE <REF>EREM O Nº 2 DO ARTIGO 18º E O ARTIGO 20º
Dutch: LIJST VAN DE IN ARTIKEL 18, LID 2, EN IN ARTIKEL 20 BEDOELDE RICHTLIJN
Danish: LISTE OVER DE DIREKTIVER, DER ER ANFØRT I ARTIKEL 18, STK. 2, OG ARTIKEL 20
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE DIREKTIV SOM AVSES I ARTIKLARNA 18.2 OCH 20
Finnish: LUETTELO 18 ARTIKLAN 2 KOHDASSA JA 20 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA DIREKTIIVEISTÄ
English: Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
French: Directive 87/217/CEE concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante
German: Richtlinie 87/217/EWG zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest
Spanish: Directiva 87/217/CEE sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
Italian: Direttiva 87/217/CEE concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto
Portuguese: Directiva 87/217/CEE relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto.
Dutch: Richtlijn 87/217/EEG inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest.
Danish: Direktiv 87/217/EØF om forebyggelse af miljøforurening med asbest
Swedish: Direktiv 87/217/EEG om att hindra och minska asbestförorening i miljön
Finnish: Direktiivi 87/217/ETY asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä ja vähentämisestä.
Czech: Směrnice 87/217/EHS o předcházení a snižování znečištění životního prostředí azbestem
Slovak: Smernica 87/217/EHS o prevencii a znižovaní znečisťovania životného prostredia azbestom
Polish: Dyrektywa 87/217/EWG w sprawie ograniczania zanieczyszczenia środowiska azbestem i zapobiegania temu zanieczyszczeniu
Hungarian: 87/217/EGK irányelv az azbeszt által okozott környezetszennyezés megelőzéséről és csökkentéséről
Slovenian: Direktiva 87/217/EGS o preprečevanju in zmanjševanju onesnaževanja okolja z azbestom
Bulgarian: Директива 87/217/ЕИО за предотвратяването и намаляването на замърсяването на околната среда с азбест.
Estonian: Direktiiv 87/217/EMÜ asbestist põhjustatud keskkonnareostuse vältimise ja vähendamise kohta
Latvian: Direktīva 87/217/EEK par vides piesārņojuma ar azbestu novēršanu un samazināšanu.
Lithuanian: Direktyva 87/217/EEB dėl aplinkos taršos asbestu prevencijos ir mažinimo
Maltese: Direttiva 87/217/KEE dwar il-prevenzjoni u t-tnaqqis ta' tniġġiż ambjentali mill-asbestos