English: No red light which could give rise to confusion shall be emitted from a lamp as defined in paragraph 2.7. in a forward direction and no white light which could give rise to confusion, other than from the reversing lamp, shall be emitted from a lamp as defined in paragraph 2.7. in a rearward direction.
French: Aucune lumière rouge pouvant prêter à confusion ne doit être émise par un feu tel que défini au paragraphe 2.7 vers l'avant, et aucune lumière blanche pouvant prêter à confusion, autre que celle provenant du feu-marche arrière, ne doit être émise par un feu tel que défini au paragraphe 2.7 vers l'arrière.
German: Kein rotes Licht, das zu Verwechslungen führen könnte, darf von einer Leuchte nach Absatz 2.7 nach vorn ausgestrahlt werden, und kein weißes Licht, das zu Verwechslungen führen könnte, darf von einer Leuchte nach Absatz 2.7 - mit Ausnahme des Rückfahrscheinwerfers - nach hinten ausgestrahlt werden.
Spanish: Una luz de las definidas en el apartado 2.7 no podrá emitir hacia adelante ninguna luz roja que pueda prestarse a confusión, ni ninguna luz de las definidas en el párrafo 2.7 podrá emitir hacia detrás una luz blanca que pueda prestarse a confusión, excepto si se trata de la luz de marcha atrás.
Italian: Nessuna luce rossa che possa causare confusione e che provenga da un dispositivo di cui al punto 2.7 deve essere emessa verso l'avanti e nessuna luce bianca che possa causare confusione e che provenga da un dispositivo di cui al punto 2.7 deve essere emessa all'indietro, tranne il proiettore di retromarcia.
Portuguese: Nenhuma luz vermelha que possa causar confusão e seja proveniente de uma luz definida no nº 2.7 deve ser emitida para a frente e nenhuma luz branca que possa causar confusão e seja proveniente de uma luz definida no nº 2.7 deve ser emitida para a retaguarda, com excepção da luz de marcha-atrás.
Dutch: Naar de voorzijde mag geen verwarrende hoeveelheid rood licht worden uitgestraald, afkomstig van een licht bedoeld in punt 2.7 en naar de achterzijde mag geen enkele verwarrende hoeveelheid wit licht worden uitgestraald afkomstig van een licht bedoeld in punt 2.7, met uitzondering van het achteruitrijlicht.
Danish: De i punkt 2.7 definerede lygter må ikke udsende fremadrettet rødt lys, som kan give anledning til forveksling, og bortset fra baklygter, heller ikke bagudrettet hvidt lys, som kan give anledning til forveksling.
Swedish: Inget rött ljus som kan ge upphov till förväxling får avges i riktning framåt av en lykta enligt definition i 2.7 och inget annat vitt ljus än ljuset från backstrålkastaren får avges i riktning bakåt av en lykta enligt definition i 2.7.
Finnish: Edellä 2.7. kohdassa määritelty valaisin ei saa lähettää eteenpäin punaista valoa, joka voisi aiheuttaa sekaannusta, ja mikään 2.7. kohdassa määritelty valaisin, lukuun ottamatta peruutusvalaisinta, ei saa lähettää taaksepäin valkoista valoa, joka voisi aiheuttaa sekaannusta.
Greek: Δεν επιτρέπεται να εκπέμπεται προς τα εμπρός από φανό που ορίζεται στην παράγραφο 2.7. ερυθρό φως που θα μπορούσε να δημιουργήσει σύγχυση και δεν επιτρέπεται να εκπέμπεται προς τα πίσω από φανό που ορίζεται στην παράγραφο 2.7. λευκό φως που θα μπορούσε να δημιουργήσει σύγχυση.