English: The Protocol on the definition of the concept of originating products and on methods of administrative cooperation (*) annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, as amended by the provisions of Article 3 of the Additional Protocol to the Agreement, shall apply.
French: Le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative (*) annexé à l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège, tel qu'il a été modifié en vertu de l'article 3 du protocole additionnel à l'accord, est applicable.
Czech: Protokol o definici pojmu "původní produkty" a metodách správní spolupráce*, který tvoří přílohu Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím, ve znění článku 3 dodatkového protokolu k dohodě, se použije.
Slovak: Uplatňuje sa Protokol o definícii pojmu pôvodné výrobky a metódach správnej spolupráce*, ktorý je pripojený k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom, v znení ustanovení článku 3 dodatkového protokolu k dohode.
Polish: Stosuje się Protokół w sprawie definicji pojęcia produktów pochodzących i metod współpracy administracyjnej* załączony do porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii, zmieniony postanowieniami art. 3 Protokołu dodatkowego do porozumienia."
Hungarian: Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodáshoz mellékelt kiegészítő jegyzőkönyv 3. cikkének rendelkezéseivel módosított, a termékek származtatásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyvet* kell alkalmazni.
Romanian: „(3) Se aplică protocolul cu privire la definirea noțiunii de produse originare și la metodele de cooperare administrativă* anexat Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, astfel cum a fost modificat în temeiul articolului 3 din protocolul adițional la acord.
Bulgarian: „3. Прилага се Протоколът за определяне на понятието за произход на стоките и методи на административно сътрудничество (*), приложен към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, изменен с член 3 от Допълнителния протокол към Споразумението.
Estonian: Kohaldatakse Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelisele lepingule (muudetud nimetatud lepingu lisaprotokolli artikli 3 sätetega) lisatud protokolli "päritolustaatusega toodete" mõiste ja halduskoostöö meetodite kohta.*
Latvian: Piemēro nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti pievienoto Protokolu par noteiktas izcelsmes produktu jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm*, kas grozīts ar nolīguma papildprotokola 3. pantu.
Lithuanian: "Taikomas Protokolas dėl produktų kilmės ir administracinio bendradarbiavimo metodų apibrėžimo([?]) prie sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės su pataisomis, padarytomis Papildomo protokolo prie Sutarties 3 straipsniu.
Maltese: Għandu japplika l-Protokoll fuq id-definizzjoni tal-kunċett ta' prodotti li joriġinaw u fuq metodi ta' kooperazzjoni amministrattiva (*) annessi mal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Renju tan-Norveġja, kif emendat bid-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 3 tal-Protokoll Addizzjonali tal-Ftehim.