English: DIRECTIVE 95/28/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 24 October 1995 relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle
French: DIRECTIVE 95/28/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 24 octobre 1995 relative au comportement au feu des matériaux utilisés dans l'aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur
Spanish: DIRECTIVA 95/28/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 24 de octubre de 1995 sobre el comportamiento frente al fuego de los materiales utilizados en la fabricación del interior de determinadas categorías de vehículos a motor,
Italian: DIRETTIVA 95/28/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 24 ottobre 1995 relativa al comportamento alla combustione dei materiali usati per l'allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore
Portuguese: DIRECTIVA 95/28/CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 24 de Outubro de 1995 relativa ao comportamento ao fogo de materiais utilizados na construção do interior de determinadas categorias de veículos a motor
Dutch: RICHTLIJN 95/28/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 24 oktober 1995 inzake de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen
Danish: EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS DIREKTIV 95/28/EF af 24. oktober 1995 om brændbarheden af materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer
Swedish: EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 95/28/EG av den 24 oktober 1995 om brinnegenskaperna hos material som används i inredningen till vissa kategorier av motorfordon
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/28/ES z 24. októbra 1995 o horľavosti materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel
Polish: DYREKTYWA 95/28/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 24 października 1995 r. odnosząca się do palności materiałów konstrukcyjnych używanych w niektórych kategoriach pojazdów silnikowych
Hungarian: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 95/28/EGK IRÁNYELVE (1995. október 24.) egyes gépjármű-kategóriák belső kialakításában használt anyagok égési tulajdonságairól
Slovenian: Direktiva 95/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o gorljivosti materialov, ki se uporabljajo za notranjo opremo določenih kategorij motornih vozil
Bulgarian: ДИРЕКТИВА 95/28/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 24 октомври 1995 година относно горимостта на материалите, използвани за изработката на вътрешната конструкция на някои категории моторни превозни средства
Estonian: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 95/28/EÜ, 24. oktoober 1995, teatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumise kohta
Latvian: EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 95/28/EK (1995. gada 24. oktobris) par dažu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu iekšējās apdares materiālu ugunsizturību
Lithuanian: EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 95/28/EB 1995 m. spalio 24 d. dėl medžiagų, naudojamų tam tikrų kategorijų motorinių transporto priemonių vidaus apdailai, degumo
Maltese: ID-DIRETTIVA 95/28/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL ta' l-24 ta' Ottubru 1995 dwar il-mod kif iġibu ruħhom ċerti materjali wżati fil-kostruzzjoni minn ġewwa ta' ċerti kategoriji ta' vetturi bil-magni fi ħruq