FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for the production or enrichment of nuclear fuel,
French: à la production ou à l'enrichissement de combustibles nucléaires,
German: mit dem Zweck der Erzeugung oder Anreicherung von Kernbrennstoffen,
Spanish: la producción o enriquecimiento de combustible nuclear,
Italian: alla produzione o all'arricchimento di combustibile nucleare,
Portuguese: à produção ou enriquecimento de combustível nuclear,
Dutch: voor de productie of de verrijking van splijtstoffen,
Danish: til fremstilling eller berigning af nukleart brændsel
Swedish: för framställning eller anrikning av kärnbränsle,
Finnish: ydinpolttoaineen tuottamiseen tai isotooppirikastamiseen,
Greek: για την παραγωγή ή τον εμπλουτισμό πυρηνικών καυσίμων,
Czech: k výrobě nebo obohacování jaderných paliv,
Slovak: na výrobu alebo obohatenie atómového paliva,
Polish: produkcji i wzbogacania paliw jądrowych,
Hungarian: a nukleáris üzemanyag termelésére vagy dúsítására,
Slovenian: proizvodnji ali obogatitvi jedrskega goriva,
Romanian: producerii sau îmbogățirii combustibililor nucleari;
Bulgarian: производство или обогатяване на ядрено гориво, —
Estonian: tuumkütuse tootmiseks või rikastamiseks,
Latvian: kodoldegvielas ražošanai vai bagātināšanai,
Lithuanian: atominiam kurui gaminti ar sodrinti,
Maltese: għall-produzzjoni jew l-arrikkament tal-karburant nukleari,
English: for the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste,
French: au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs,
German: mit dem Zweck der Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe oder hochradioaktiver Abfälle,
Spanish: el proceso de combustible nuclear irradiado o de residuos altamente radiactivos,
Italian: al trattamento di combustibile nucleare irradiato o residui altamente radioattivi,
Portuguese: ao processamento de combustível nuclear irradiado ou resíduos altamente radioactivos,
Dutch: voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen of hoog radioactief afval,
Danish: til oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel eller højradioaktivt affald
Swedish: för behandling av bestrålat kärnbränsle eller högaktivt radioaktivt avfall,
Finnish: säteilytetyn ydinpolttoaineen tai runsasaktiivisen jätteen käsittelyyn,
Greek: για την επεξεργασία ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων ή πολύ ραδιενεργών αποβλήτων,
Czech: ke zpracování vyhořelého jaderného paliva nebo vysoce radioaktivního odpadu,
Slovak: na spracovanie nerádioaktívneho atómového paliva alebo vysoko rádioaktívneho odpadu,
Polish: przetwarzania napromieniowanych paliw jądrowych lub wysokoaktywnych odpadów radioaktywnych,
Hungarian: kiégett nukleáris üzemanyag vagy nagyaktivitású radioaktív hulladék feldolgozására,
Slovenian: predelavi radioaktivnega jedrskega goriva ali visoko radioaktivnih odpadkov,
Romanian: tratării combustibililor nucleari iradiați sau deșeurilor cu un înalt nivel de radioactivitate;
Bulgarian: преработване на отработено ядрено гориво или отпадъци с висока радиоактивност, —
Estonian: kasutatud tuumkütuse või väga radioaktiivsete jäätmete töötlemiseks,
Latvian: kodoldegvielas ar samazinātu radioaktivitāti vai augstas pakāpes radioaktīvu atkritumu apstrādei,
Lithuanian: spinduliuojančio atominio kuro ar aukšto lygio radioaktyvumo atliekoms perdirbti,
Maltese: għall-proċessar tal-karburant nukleari irradjat jew ta' skart radjoattiv ta' livell għoli,
English: for the final disposal of irradiated nuclear fuel,
French: à l'élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés,
German: mit dem Zweck der endgültigen Beseitigung bestrahlter Kernbrennstoffe,
Spanish: el depósito final del combustible nuclear irradiado,
Italian: allo smaltimento definitivo dei combustibili nucleari irradiati,
Portuguese: à eliminação final de combustível nuclear irradiado,
Dutch: voor de definitieve verwijdering van bestraalde splijtstoffen,
Danish: til endelig bortskaffelse af bestrålet nukleart brændsel
Swedish: för slutförvaring av bestrålat kärnbränsle,
Finnish: säteilytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitukseen,
Greek: για την τελική διάθεση ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων,
Czech: ke konečnému zneškodnění vyhořelého jaderného paliva,
Slovak: na konečné odstránenie nerádioaktívneho atómového paliva,
Polish: ostatecznego unieszkodliwiania napromieniowanych paliw jądrowych,
Hungarian: kiégett nukleáris üzemanyag végleges ártalmatlanítására,
Slovenian: končnemu odlaganju radioaktivnega jedrskega goriva,
Romanian: depozitării finale a combustibililor nucleari iradiați;
Bulgarian: окончателно погребване на отработено ядрено гориво, —
Estonian: kasutatud tuumkütuse lõpphoiustamiseks,
Latvian: kodoldegvielas ar samazinātu radioaktivitāti galējai noglabāšanai,
Lithuanian: spinduliuojančiam atominiam kurui laidoti,
Maltese: għar-rimi finali ta' karburant nukleari irradjat,
English: solely for the final disposal of radioactive waste,
French: exclusivement à l'élimination définitive de déchets radioactifs,
German: mit dem ausschließlichen Zweck der endgültigen Beseitigung radioaktiver Abfälle,
Spanish: exclusivamente el depósito final de residuos radiactivos,
Italian: esclusivamente allo smaltimento definitivo di residui radioattivi,
Portuguese: exclusivamente à eliminação final de resíduos radioactivos,
Dutch: uitsluitend voor de definitieve verwijdering van radioactief afval,
Danish: udelukkende til endelig bortskaffelse af radioaktivt affald
Swedish: enbart för slutförvaring av radioaktivt avfall,
Finnish: ainoastaan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamiseen,
Greek: αποκλειστικά για την τελική διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων,
Czech: výhradně ke konečnému zneškodnění radioaktivního odpadu,
Slovak: len pre konečné odstránenie rádioaktívneho odpadu,
Polish: wyłącznie do ostatecznego unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych,
Hungarian: kizárólag radioaktív hulladék végleges ártalmatlanítására,
Slovenian: zgolj končnemu odlaganju radioaktivnih odpadkov,
Romanian: în exclusivitate depozitării finale a deșeurilor radioactive;
Bulgarian: единствено за окончателно погребване на радиоактивни отпадъци, —
Estonian: üksnes radioaktiivsete jäätmete lõpphoiustamiseks,
Latvian: vienīgi radioaktīvo atkritumu galējai noglabāšanai,
Lithuanian: vien radioaktyvioms atliekoms laidoti,
Maltese: għar-rimi finali ta' l-iskart radjo-attiv biss,
English: Integrated works for the initial smelting of cast-iron and steel;
French: Usines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier.
German: Integrierte Hüttenwerke zur Erzeugung von Roheisen und Rohstahl.
Spanish: Plantas integradas para la fundición inicial del hierro colado y del acero.
Italian: Acciaierie integrate di prima fusione della ghisa e dell'acciaio.
Portuguese: Instalações integradas para a primeira fusão de ferro fundido e de aço,
Dutch: Geïntegreerde hoogovenbedrijven voor de productie van ruwijzer en staal.
Danish: Integrerede jern- og stålværker til fremstilling af råjern og råstål.
Swedish: Integrerade anläggningar för primärsmältning av gjutjärn och stål.
Finnish: Valuraudan ja teräksen alkusulatukseen tarkoitetut laitokset,
Greek: Ολοκληρωμένες μεταλλουργικές βιομηχανίες για την παραγωγή ακατέργαστου χυτοσιδήρου και χάλυβα,
Czech: Integrovaná zařízení pro primární tavbu litiny a oceli.
Slovak: Spojené práce na počiatočné tavenie zliatin a ocele;
Polish: Kombinaty do wstępnego wytopu żelaza i stali,
Hungarian: Öntöttvas és acél olvasztására szolgáló integrált kohók;
Slovenian: Integrirani obrati za začetno taljenje surovega železa in jekla;
Romanian: Topitorii integrate pentru producerea primară a fontei și a oțelului;
Bulgarian: Интегрирано предприятие за първично топене на чугун и стомана; —
Estonian: Tehased malmi ja terase esmaseks sulatuseks,
Latvian: Rūpnīca čuguna un tērauda sākotnējai kausēšanai.
Lithuanian: Integruoti plieno ir ketaus pradinio lydymo darbai,
Maltese: Xogħlijiet integrati għat-tidwib tal-bidu tal-ħadid fondut u ta' l-azzar;
English: for the production of basic inorganic chemicals;
French: à la fabrication de produits chimiques inorganiques de base;
German: zur Herstellung von anorganischen Grundchemikalien,
Spanish: para la producción de productos químicos inorgánicos básicos,
Italian: per la fabbricazione di prodotti chimici inorganici di base;
Portuguese: Produtos químicos inorgânicos de base;
Dutch: anorganische basischemicaliën;
Danish: til fremstilling af uorganiske grundkemikalier
Swedish: framställning av oorganiska baskemikalier,
Finnish: epäorgaanisia peruskemikaaleja,
Greek: την παραγωγή βασικών ανόργανων χημικών προϊόντων 7
Czech: k výrobě základních anorganických chemikálií;
Slovak: určené na výrobu základných anorganických chemikálií;
Polish: produkcji podstawowych chemikaliów nieorganicznych;
Hungarian: szervetlen vegyi alapanyagok gyártása;
Slovenian: proizvodnji osnovnih anorganskih kemikalij;
Romanian: fabricării produselor chimice anorganice de bază;
Bulgarian: за производство на основни неорганични химични вещества;
Estonian: anorgaanilisi põhikemikaale;
Latvian: pamata neorganisko ķīmisko vielu ražošanai;
Lithuanian: pagrindinių neorganinių cheminių medžiagų gamybai;
Maltese: għall-produzzjoni ta' kimiċi bażiċi inorganiċi;
English: for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers;;
French: à la fabrication d'engrais à base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composés;;
Italian: per la fabbricazione di fertilizzanti a base di fosforo, azoto o potassio (fertilizzanti semplici o composti;;
Portuguese: Adubos à base de fósforo, azoto ou potássio (adubos simples ou compostos;;
Dutch: fosfaat-, stikstof- of kaliumhoudende meststoffen (enkelvoudige of samengestelde meststoffen;;
Swedish: framställning av fosfor-, kväve- eller kaliumbaserade gödselmedel,
Finnish: fosfori-, typpi- tai kaliumpohjaisia (yksi- tai moniravinteisia) lannoitteita,
Greek: την παραγωγή φωσφορούχων, αζωτούχων ή καλιούχων λιπασμάτων (απλά ή σύνθετα λιπάσματα) 7
English: for the production of basic plant health products and of biocides;
French: à la fabrication de produits de base phytosanitaires et de biocides;
German: zur Herstellung von Ausgangsstoffen für Pflanzenschutzmittel und von Bioziden
Spanish: para la producción de productos fitosanitarios básicos y de biocidas,
Italian: per la fabbricazione di prodotti di base fitosanitari e di biocidi;
Portuguese: Produtos fitofarmacêuticos de base e biocidas;
Dutch: basisproducten voor gewasbescherming en van biociden;
Danish: til fremstilling af basisplantebeskyttelsesmidler og biocider
Swedish: framställning av bekämpningsmedel,
Finnish: perusaineita kasvinsuojelu- tai eliöntorjunta-aineisiin,
Greek: την παραγωγή βασικών φυτοϋγειονομικών προϊόντων και βιοκτόνων 7
Czech: k výrobě základních přípravků na ochranu rostlin a biocidů;
Slovak: určené na výrobu základných ošetrovacích výrobkov pre rastliny a biocídov;
Polish: produkcji substancji bazowych preparatów ochrony roślin i biocydów;
Hungarian: növényvédelmi termékek és biocidek alapanyagainak gyártása;
Slovenian: proizvodnji osnovnih fitofarmacevtskih proizvodov in biocidov;
Romanian: fabricării produselor fitosanitare de bază și a substanțelor biocide;
Bulgarian: за производство на основни вещества за растителна защита и биоциди; v)
Estonian: põhilisi taimekaitsevahendeid ja -mürke;
Latvian: veselīgu augu valsts pamata produktu un biocīdu ražošanai;
Lithuanian: pagrindinių augalininkystei naudojamų cheminių medžiagų, biocidų gamybai;
Maltese: għall-produzzjoni ta' prodotti bażiċi għas-saħħa tal-pjanti u tal-bijoċidi;
English: for the production of explosives.
French: à la fabrication d'explosifs.
German: zur Herstellung von Explosivstoffen dienen.
Spanish: para la producción de explosivos.
Italian: per la fabbricazione di esplosivi.
Portuguese: Explosivos.
Dutch: explosieven.
Danish: til fremstilling af sprængstoffer.
Swedish: framställning av sprängämnen.
Finnish: räjähdysaineita.
Greek: για την παραγωγή εκρηκτικών υλών.
Czech: k výrobě výbušnin.
Slovak: určené na výrobu výbušnín.
Polish: produkcji materiałów wybuchowych.
Hungarian: robbanóanyagok gyártása.
Slovenian: proizvodnji eksplozivov.
Romanian: fabricării explozibililor.
Bulgarian: за производство на взривни вещества.
Estonian: lõhkeaineid.
Latvian: sprāgstvielu ražošanai.
Lithuanian: sprogmenų gamybai.
Maltese: għall-produzzjoni ta' l-isplussivi.
English: Construction of motorways and express roads (2;;
French: Construction d'autoroutes et de voies rapides (2).
Italian: Costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione (2).
Portuguese: Construção de auto-estradas e vias rápidas (2).
Dutch: Aanleg van autosnelwegen en autowegen (2).
Swedish: Anläggning av motorvägar och motortrafikleder (2).
Finnish: Moottoriteiden ja moottoriliikenneteiden (2) rakentaminen.
Greek: Έργα κατασκευής αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας (2).
English: Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.
French: Les centrales nucléaires et les autres réacteurs nucléaires cessent d'être des installations nucléaires lorsque tous les combustibles nucléaires et tous les autres éléments contaminés ont été définitivement retirés du site d'implantation.
German: Kernkraftwerke und andere Kernreaktoren gelten nicht mehr als solche, wenn der gesamte Kernbrennstoff und andere radioaktiv kontaminierte Komponenten auf Dauer vom Standort der Anlage entfernt wurden.
Spanish: Las centrales nucleares y otros reactores nucleares dejan de considerarse como tales instalaciones cuando la totalidad del combustible nuclear y de otros elementos radiactivamente contaminados haya sido retirada de modo definitivo del lugar de la instalación.
Portuguese: As centrais nucleares e outros reactores nucleares deixam de ser considerados instalações deste tipo se todo o combustível nuclear assim como quaisquer outros elementos contaminados radioactivamente tiverem sido removidos definitivamente da instalação.
Dutch: Kerncentrales en andere kernreactoren houden op zulke installaties te zijn wanneer alle splijtstoffen en ander radioactief besmette elementen permanent van de plaats van installatie zijn verwijderd.
Danish: Kernekraftværker og andre kernereaktorer ophører med at betragtes som sådanne, når alt nukleart brændsel og andre radioaktivt kontaminerede elementer er blevet permanent fjernet fra anlæggets område.
Swedish: Kärnkraftverk och andra kärnreaktorer upphör att vara sådana anläggningar när allt kärnbränsle och annat radioaktivt kontaminerat material varaktigt har avlägsnats från anläggningsplatsen.
Finnish: Ydinvoimalaitokset ja muut ydinreaktorit lakkaavat olemasta tällaisia laitoksia, kun kaikki ydinpolttoaine ja muut radioaktiivisesti saastuneet elementit on pysyvästi poistettu laitosalueelta.
Greek: Οι πυρηνικοί σταθμοί και οι άλλοι πυρηνικοί αντιδραστήρες παύουν να χαρακτηρίζονται ως τέτοιοι όταν όλα τα πυρηνικά καύσιμα και τα άλλα ραδιενεργώς μολυσμένα στοιχεία αφαιρεθούν μονίμως από τον τόπο της εγκατάστασης.
Bulgarian: Атомните електроцентрали и другите ядрени реактори престават да бъдат такива инсталации, когато цялото ядрено гориво и останалите замърсяващи радиоактивни елементи са премахнати окончателно от мястото на инсталацията.
Estonian: Tuumaelektrijaamad ja muud tuumareaktorid ei ole enam kõnealused rajatised, kui kogu tuumakütus ja muud radioaktiivselt saastunud ained on rajatise asukohast alaliselt kõrvaldatud.
English: In both cases transfers of piped drinking water are excluded.
French: Dans les deux cas, les transvasements d'eau potable amenée par canalisation sont exclus.
German: In beiden Fällen wird der Transport von Trinkwasser in Rohren nicht berücksichtigt.
Spanish: En ambos casos quedan excluidos los trasvases de agua potable por tubería.
Italian: In entrambi i casi sono esclusi i trasferimenti di acqua potabile convogliata in tubazioni.
Portuguese: Em qualquer dos casos, excluem-se as transferências de água potável canalizada.
Dutch: In beide gevallen is overbrenging van via leidingen aangevoerd drinkwater uitgesloten.
Danish: Overførsel af drikkevand via rørledninger er ikke omfattet.
Swedish: I båda fall är överföring av dricksvatten via rörledningar undantagen.
Finnish: Kummassakaan tapauksessa mukaan ei lueta juomaveden siirtoa putkissa.
Greek: Σε αμφότερες τις περιπτώσεις η εκτροπή πόσιμου ύδατος μέσω αγωγών εξαιρείται.
Czech: V obou případech je vyloučeno přečerpávání pitné vody vedené potrubím.
Slovak: V oboch prípadoch je vylúčené prečerpávanie pitnej vody potrubím.
Polish: W obu przypadkach nie uwzględnia się przetaczania wody pitnej rurociągami.
Hungarian: Mindkét esetben kivételt képeznek a vezetékes ivóvízellátó rendszerek.
Slovenian: V obeh primerih so izključeni prenosi pitne vode po vodovodu.
Romanian: Din ambele situații se exclude transferul apei potabile furnizate în rețea.
Bulgarian: И в двата случая прехвърлянето на вода за питейни нужди по тръбопроводи се изключва.
Estonian: Kummalgi juhul ei loeta siia joogivee edastamist toru kaudu.
Latvian: Abos gadījumos dzeramā ūdens pievadīšana pa caurulēm ir izslēgta.
Lithuanian: Nė vienas iš šių atvejų netaikomas vamzdynais leidžiamam geriamam vandeniui.
Maltese: Fiż-żewġ każi huma esklużi t-trasferimenti ta' l-ilma tax-xorb bil-pajpijiet.
English: Pipelines for the transport of gas, oil or chemicals with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km.
French: Canalisations pour le transport de gaz, de pétrole ou de produits chimiques, d'un diamètre supérieur à 800 millimètres et d'une longueur supérieure à 40 kilomètres.
German: Öl-, Gas- und Chemikalienpipelines mit einem Durchmesser von mehr als 800 mm und einer Länge von mehr als 40 km.
Spanish: Tuberías para el transporte de gas, petróleo o productos químicos con un diámetro de más de 800 mm y una longitud superior a 40 km.
Italian: Gasdotti, oleodotti o conduttore per prodotti chimici, di diametro superiore a 800 mm e di lunghezza superiore a 40 km.
Portuguese: Condutas para o transporte de gás, de petróleo ou de produtos químicos, de diâmetro superior a 800 milímetros e de comprimento superior a 40 quilómetros.
Dutch: Pijpleidingen voor gas, olie of chemicaliën met een diameter van meer dan 800 mm en een lengte van meer dan 40 km.
Danish: Rørledninger til transport af gas, olie eller kemikalier med en diameter på over 800 mm og en længde på over 40 km.
Swedish: Rörledningar för transport av gas, olja eller kemikalier, med en diameter över 800 mm och en längd över 40 km.
Finnish: Kaasu-, öljy- tai kemikaaliputket, joiden halkaisija on yli 800 mm ja pituus yli 40 km.
Greek: Αγωγοί μεταφοράς αερίου, πετρελαίου ή χημικών ουσιών, με διάμετρο άνω των 800 mm και μήκος άνω των 40 km.
Czech: Produktovody k přepravě plynu, ropy nebo chemikálií o průměru větším než 800 mm a délce přesahující 40 km.
Slovak: Potrubia na dopravu plynu, oleja, alebo chemikálií s priemerom väčším ako 800 mm a dĺžkou väčšou ako 40 km.
Polish: Rurociągi do transportu gazu, ropy i chemikaliów o średnicy powyżej 800 mm i długości powyżej 40 km.
Hungarian: Gáz, olaj és vegyi anyagok szállítására szolgáló vezetékek, amelyek átmérője meghaladja a 800 mm-t, hossza pedig a 40 km-t.
Slovenian: Plinovodi, naftovodi in cevovodi za prenos kemikalij s premerom več kot 800 mm in dolžino več kot 40 km.
Romanian: Conducte pentru transportul gazului, petrolului sau produselor chimice cu un diametru mai mare de 800 mm și cu o lungime mai mare de 40 km.
Bulgarian: Тръбопроводи за транспортиране на газ, нефт или химически вещества с диаметър над 800 мм и дължина над 40 км.
Estonian: Gaasi, nafta või kemikaalide edastamiseks mõeldud torujuhtmed läbimõõduga üle 800 mm ja pikkusega üle 40 km.
Latvian: Cauruļvadi gāzes, naftas vai ķīmisko vielu transportēšanai, kuru diametrs ir lielāks par 800 mm un garums ir lielāks par 40 km.
Lithuanian: Didesnio nei 800 mm skersmens ir ilgesni nei 40 km vamzdynai dujoms, naftai ar cheminėms medžiagoms transportuoti.
Maltese: Linji tal-pajpijiet għat-trasport tal-gass, taż-żejt jew tal-kimiċi b'dijametru ta' iktar minn 800 mm u tul ta' iktar minn 40 km.
English: Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than:
French: Installations destinées à l'élevage intensif de volailles ou de porcs disposant de plus de:
German: Anlagen zur Intensivhaltung oder -aufzucht von Gefluegel oder Schweinen mit mehr als
Spanish: Instalaciones para la cría intensiva de aves de corral o de cerdos, con más de:
Italian: Impianti per l'allevamento intensivo di pollame o di suini con più di:
Portuguese: Instalações para a criação intensiva de aves de capoeira ou de suínos, com espaço para mais de:
Dutch: Installaties voor intensieve pluimvee- of varkenshouderij met meer dan:
Danish: Anlæg til intensiv fjerkræavl og svineavl med mere end:
Swedish: Anläggningar för djurhållning av fjäderfä eller av svin med mer än
Finnish: Kanalat ja sikalat, joissa kasvatetaan yli
Greek: Εγκαταστάσεις εντατικής εκτροφής πουλερικών ή χοίρων με περισσότερες από:
Czech: Zařízení k intenzivnímu chovu drůbeže nebo prasat s více než:
Slovak: Zariadenia na chov hydiny, alebo ošípaných s viac ako:
Polish: Urządzenia do intensywnej hodowli drobiu lub świń o pojemności większej niż:
Hungarian: Baromfi és sertés intenzív tenyésztését végző telepek több mint:
Slovenian: Obrati za intenzivno rejo perutnine ali prašičev z več kot:
Romanian: Exploatații de creștere intensivă a păsărilor de curte și a porcinelor cu o capacitate care poate primi mai mult de:
Bulgarian: Ферми за интензивно отглеждане на домашни птици или свине, с повече от:
Estonian: Kanalad ja sigalad, kus on üle:
Latvian: Iekārtas intensīvai putnu un cūku audzēšanai ar vairāk nekā:
Lithuanian: Įrengimai, skirti intensyviam naminių paukščių ar kiaulių auginimui, jei yra daugiau nei:
Maltese: Stallazzjoni għat-tkabbir intensiv tat-tjur jew tal-ħnieżer b'iktar minn:
English: Industrial plants for the
French: Installations industrielles destinées à:
German: Industrieanlagen zur
Spanish: Plantas industriales para:
Italian: Impianti industriali destinati:
Portuguese: Instalações industriais de:
Dutch: Industriële installaties voor:
Danish: Industrianlæg til
Swedish: Industriella anläggningar för
Finnish: Teollisuuslaitokset, joissa tuotetaan
Greek: Βιομηχανικές εγκαταστάσεις:
Czech: Průmyslová zařízení k:
Slovak: Priemyselné zariadenia na:
Polish: Zakłady przemysłowe do:
Hungarian: Ipari üzemek
Slovenian: Industrijski obrati za
Romanian: Instalații industriale destinate
Bulgarian: Промишлени предприятия за:
Estonian: Tööstusrajatised:
Latvian: Rūpnieciskās ražotnes:
Lithuanian: Pramoniniai įrengimai, skirti:
Maltese: Impjanti industrijali għall-