English: Council Regulation (EEC) No 668/93 of 17 March 1993 on the introduction of a limit to the granting of production aid for processed tomato products (14).
French: règlement (CEE) n° 668/93 du Conseil, du 17 mars 1993, relatif à l'instauration d'une limite à l'octroi de l'aide à la production de produits transformés à base de tomates (14).
German: Verordnung (EWG) Nr. 668/93 des Rates vom 17. März 1993 zur Begrenzung der Produktionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten (15).
Spanish: Reglamento (CEE) n° 668/93 del Consejo, de 17 de marzo de 1993, relativo al establecimiento de un límite a la concesión de la ayuda a la producción de productos transformados a base de tomate (14).
Italian: regolamento (CEE) n. 668/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, relativo all'introduzione di un limite per la concessione dell'aiuto alla produzione di prodotti trasformati a base di pomodori (14).
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 668/93 do Conselho, de 17 de Março de 1993, relativo à instauração de um limite à concessão da ajuda à produção de produtos transformados à base de tomate (14).
Dutch: Verordening (EEG) nr. 668/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de beperking van de productiesteun voor verwerkte producten op basis van tomaten (14).
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 668/93 af 17. marts 1993 om begrænset ydelse af producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater (14).
Swedish: rådets förordning (EEG) nr 668/93 av den 17 mars 1993 om införandet av en gräns för beviljande av produktionsstöd för bearbetade produkter av tomater (13).
Finnish: Neuvoston asetus (ETY) N:o 668/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993, tomaattijalosteiden tuotantotuelle asetettavasta rajasta (14)
Greek: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 668/93 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 1993, σχετικά με τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τις τομάτες (14).
Czech: nařízení Rady (EHS) č. 668/93 ze dne 17. března 1993 o zavedení limitu poskytování podpory produkce produktů zpracovaných z rajčat14.
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 668/ 93 zo 17. marca 1993 o zavádzaní obmedzení pre poskytovanie podpory pre výrobu produktov zo spracovaných paradajok .
Polish: rozporządzenie Rady (EWG) nr 668/93 z dnia 17 marca 1993 r. w sprawie wprowadzenia ograniczenia przyznawania pomocy produkcyjnej w odniesieniu do przetworów z pomidorów14.
Hungarian: a Tanács 1993. március 17-i 668/93/EGK rendelete a feldolgozott paradicsomtermékekre adható termelési támogatás korlátozásának bevezetéséről [14].
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 668/93 z dne 17. marca 1993 o uvedbi omejitve za odobritev proizvodne pomoči za predelan paradižnik [14].
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 668/93 al Consiliului din 17 martie 1993 privind introducerea unei limite de acordare a ajutorului la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate.
Estonian: nõukogu 7. mai 1993. aasta 17. märtsi määrus (EMÜ) nr 668/93 töödeldud tomatisaaduste puhul tootmistoetuse piiramise kohta14.
Latvian: Padomes 1993. gada 17. marta Regula (EEK) Nr. 668/93 par ierobežojumu ieviešanu, piešķirot ražošanas atbalstu pārstrādātu tomātu produktu ražošanai [14].
Lithuanian: 1993 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 668/93 dėl pagalbos už perdirbtų pomidorų produktų gamybą skyrimo ribos nustatymo14.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 668/93 tas-17 ta’ Marzu 1993 dwar l-introduzzjoni ta’ limitu fl-għoti ta’ l-għajnuna għall-produzzjoni għall-prodotti tat-tadam ipproċessati [14].