English: The provisions of the first subparagraph of Article 13 (8) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall apply to all the products referred to in Article 1 (1) (c) and (d) of that Regulation and to the products referred to in Article 1 thereof exported in the form of goods as listed in Annex B thereto.
Czech: Ustanovení prvního pododstavce čl. 13 odst. 8 nařízení (EHS) č. 1766/92 se použije pro všechny produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. c) a d) uvedeného nařízení a pro produkty uvedené v článku 1 uvedeného nařízení, které jsou vyváženy ve formě zboží uvedeného v příloze B uvedeného nařízení.
Slovak: Ustanovenia prvého pododseku článku 13 (8) nariadenia (EHS) č. 1766/92 platia pre všetky produkty uvedené v článku 1 (1) (c) a (d) tohto nariadenia a na produkty uvedené v článku 1 tohto nariadenia vyvezené vo forme tovaru, ako je uvedené v prílohe B k tomuto nariadeniu.
Polish: Przepisy art. 13 ust. 8 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 stosuje się do wszystkich produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. c) i d) wspomnianego rozporządzenia i do produktów określonych w jego art. 1 wywożonych w postaci towarów wymienionych w jego załączniku B.
Hungarian: Az 1766/92/EGK rendelet 13. cikke (8) bekezdés első albekezdésének rendelkezéseit a rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) és d) pontjaiban említett valamennyi termékre, illetve annak 1. cikkében említett azon termékekre kell alkalmazni, amelyek a B mellékletben felsorolt formában kerültek exportálásra.
Slovenian: Določbe prvega pododstavka člena 13(8) Uredbe (EGS) št. 1766/92 se uporabljajo za vse proizvode iz člena 1(1)(c) in (d) navedene Uredbe in za proizvode iz člena 1 navedene Uredbe, izvožene v obliki blaga iz seznama v Prilogi B navedene Uredbe.
Romanian: Dispozițiile primului paragraf din art. 13 alin. (8) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se aplică la toate produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (c) și (d) din regulamentul respectiv și la produsele menționate în art. 1 din regulamentul respectiv, exportate sub forma bunurilor enumerate în anexa B.
Bulgarian: Разпоредбите на алинея първа от член 13, параграф 8 от Регламент (EИО) № 1766/92 важат за всички продукти, посочени в член 1, параграф 1, букви в) и г) от споменатия регламент и за продуктите, посочени в член 1 от него, изнесени под формата на стоки, както е изброено в приложение Б към него.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 13 lõike 8 esimese lõigu sätteid kohaldatakse kõigi selle määruse artikli 1 lõike 1 punktides c ja d nimetatud toodete suhtes ja selle artiklis 1 nimetatud toodete suhtes, mida eksporditakse sama määruse B lisas loetletud kaupadena.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 1766/92 13. panta 8. punkta pirmās daļas noteikumi attiecas uz visiem produktiem, kuri norādīti minētās regulas 1. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktā, kā arī tās 1. pantā norādītajiem produktiem, kas eksportēti kā tās B pielikumā uzskaitītās preces.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 1766/92 13 straipsnio 8 dalies pirmos pastraipos nuostatos taikomos visiems to reglamento 1 straipsnio 1 dalies c ir d punktuose nurodytiems produktams ir jo 1 straipsnyje nurodytiems produktams, eksportuojamiems minimo reglamento B priede nurodytų prekių pavidalu.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 13(8) tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92 għandu jkun japplika għall-prodotti kollha li hemm referenza dwarhom fl-Artikolu 1(1)(ċ) u (d) ta' dak ir-Regolament u għall-prodotti li hemm referenza dwarhom fl-Artikolu 1 tiegħu, esportati fil-forma ta' l-oġġetti elenkati fl-Anness B tiegħu.