English: European Parliament opinion of 29 November 1995 (OJ No C 339, 18.12.1995, p. 21), Council common position of 18 June 1996 (OJ No C 248, 26.8.1996, p. 10) and European Parliament Decision of 24 October 1996 (OJ No C 347, 18.11.1996).
French: Avis du Parlement européen du 29 novembre 1995 (JO n° C 339 du 18.12.1995, p. 21), position commune du Conseil du 18 juin 1996 (JO n° C 248 du 26.8.1996, p. 10) et décision du Parlement européen du 24 octobre 1996 (JO n° C 347 du 18.11.1996).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 29. November 1995 (ABl. Nr. C 339 vom 18.12.1995, S. 21), gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 18. Juni 1996 (ABl. Nr. C 248 vom 26.8.1996, S. 10) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 24. Oktober 1996 (ABl. Nr. C 347 vom 18.11.1996).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 29 de noviembre de 1995 (DO n° C 339 de 18.12.1995, p. 21), Posición común del Consejo de 18 de junio de 1996 (DO n° C 248 de 26.8.1996, p. 10) y Decisión del Parlamento Europeo de 24 de octubre de 1996 (DO n° C 347 de 18.11.1996).
Italian: Parere del Parlamento europeo del 29 novembre 1995 (GU n. C 339 del 18.12.1995, pag. 21), posizione comune del Consiglio del 18 giugno 1996 (GU n. C 248 del 26.8.1996, pag. 10) e decisione del Parlamento europeo del 24 ottobre 1996 (GU n. 347 del 18.11.1996).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 29 de Novembro de 1995 (JO nº C 339 de 18.12.1995, p. 21), posição comum do Conselho de 18 de Junho de 1996 (JO nº C 248 de 26.8.1996, p. 10) e decisão do Parlamento Europeu de 24 de Outubro de 1996 (JO nº C 347 de 18.11.1996).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 29 november 1995 (PB nr. C 339 van 18.12.1995, blz. 21), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 juni 1996 (PB nr. C 248 van 26.8.1996, blz. 10) en besluit van het Europees Parlement van 24 oktober 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 29 november 1995 (EGT nr C 339 18.12.1995 s. 21), rådets gemensamma ståndpunkt av den 18 juni 1996 (EGT nr C 248, 26.8.1996, s. 10) och Europaparlamentets beslut av den 24 oktober 1996 (EGT nr C 347, 18.11.1996).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995 (EYVL N:o C 339, 18.12.1995, s. 21), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 18 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL N:o C 248, 26.8.1996, s. 10) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 24 päivänä lokakuuta 1996 (EYVL N:o C 347, 18.11.1996).
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. C 339 της 18.12.1995, σ. 21), κοινή απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1996 (ΕΕ αριθ. C 248 της 26.8.1996, σ. 10) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1996 (ΕΕ αριθ. C 347 της 18.11.1996).
Romanian: Avizul Parlamentului European din 29 noiembrie 1995 (JO C 339, 18.12.1995, p. 21), Poziția comună a Consiliului din 18 iunie 1996 (JO C 248, 26.8.1996, p. 10) și Decizia Parlamentului European din 24 octombrie 1996 (JO C 347, 18.11.1996).
Maltese: Opinjoni tal-Parlament Ewropew tat-29 ta' Novembru 1995 (ĠU C 339, 18. 12. 1995, p. 21), posizzjoni komuni tal-Kunsill tat-18 ta' Ġunju 1996 (ĠU C 248, 26. 8. 1996, p. 10) u Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' 24 Ottubru 1996 (ĠU C 347, 18. 11. 1996).