English: the duty to be charged on imports of products covered by CN code 1006 30 into the French overseas department of Réunion, intended for consumption there shall be multiplied by a coefficient of 0,30.
German: findet auf den Zoll, der bei der Einfuhr von zum Verzehr an Ort und Stelle bestimmten Erzeugnissen des KN-Codes 1006 30 in das französische Überseedepartement Réunion erhoben wird, der Koeffizient 0,30 Anwendung.
Danish: multipliceres den told, der skal opkræves ved import til det oversøiske franske departement Réunion af produkter henhørende under KN-kode 1006 30, som er bestemt til forbrug i Réunion, med koefficienten 0,30.
Swedish: b)Den tull som skall tas ut vid import av sådana produkter enligt KN-nummer 1006 30 till det franska utomeuropeiska departementet Réunion som är avsedda att konsumeras där skall multipliceras med koefficienten 0,30.
Finnish: CN-koodiin 1006 30 kuuluvien tuotteiden viennissä Ranskan merentakaiseen departementtiin Réunioniin siellä kulutettavaksi tuontimaksu kerrotaan kertoimella 0,30.
Greek: ο δασμός που εισπράττεται κατά την εισαγωγή στο γαλλικό υπερπόντιο διαμέρισμα της Rιunion των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006 30 και που προορίζονται να καταναλωθούν εκεί προσαρμόζεται με συντελεστή 0,30.
Czech: clo, které má být vybíráno při dovozu produktů kódu KN 1006 30 do francouzského zámořského departementu Réunion, které jsou určeny pro spotřebu na tomto území, vynásobí koeficientem 0,30.
Slovak: clo, ktoré sa má uložiť na dovozy výrobkov spadajúce pod kód CN 1006 30 do francúzskeho zámorského územia Reúnion, ktoré sú zamýšľané na tamojšiu spotrebu, sa vynásobí koeficientom 0,30.
Polish: cło nakładane na przywóz produktów objętych kodem CN 1006 30 do francuskiego departamentu zamorskiego Reunion, przeznaczonych do konsumpcji w tym departamencie, jest mnożone przez współczynnik 0,30.
Hungarian: az 1006 30 KN-kód alá tartozó termékeknek a Réunion francia tengerentúli megyébe, ottani fogyasztásra szánt importjára felszámítandó vámot meg kell szorozni egy 0.30-as együtthatóval.
Slovenian: se za dajatev za uvoz proizvodov iz oznake KN 100630 za porabo v francoskem prekomorskem departmaju Réunion pomnoži s koeficientom 0,30.
Romanian: taxa percepută la importurile de produse cuprinse în codurile NC 1006 30 în departamentul francez de peste ocean Réunion, destinate consumului local, se înmulțește cu un coeficient de 0,30.
Bulgarian: митото, начислявано при внос на стоки, посочени в позиции от Комбинираната номенклатура с № 1006 30, във френския отвъдморски департамент Реюнион, които са предназначени за местна консумация, се умножава с коефициент 0,30.
Estonian: korrutatakse tollimaks, mida nõutakse CN-koodi 1006 30 alla kuuluvate toodete impordilt Prantsuse Réunioni ülemeredepartemangu seal tarbimiseks, kordajaga 0,30.
Latvian: nodokli, kas uzliekams, ievedot produktus ar KN kodu 1006 30 Francijas aizjūras departamentā Reinjonā, ja tie paredzēti vietējam patēriņam, reizina ar koeficientu 0,30.
Lithuanian: muitas, nustatytas produktams, kurių KN kodas - 1006 30, įvežamiems į Prancūzijos Reuniono salos užjūrio departamentą ten suvartoti, dalinamas iš koeficiento 0,30.
Maltese: id-dazju li għandu jitħallas fuq importazzjonijiet ta' prodotti koperti mill-Kodiċi NM 100630 fid-dipartiment ta' Reunion Franċiż extra-kontinentali, intiż għall-konsum hemm għandu jiġi multipplikat b' koeffiċjent ta' 0,30.