English: Commission Regulation (EEC) No 776/78 of 18 April 1978 on the application of the lowest rate of refund on exports of dairy products and repealing and amending certain Regulations (3), as last amended by Regulation (EC) No 1586/95 (4),
French: le règlement (CEE) n° 776/78 de la Commission, du 18 avril 1978, relatif à l'application du taux le plus bas de la restitution à l'exportation de produits laitiers et abrogeant et modifiant certains règlements (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1586/95 (4),
German: die Verordnung (EWG) Nr. 776/78 der Kommission vom 18. April 1978 betreffend die Anwendung des niedrigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr von Milcherzeugnissen und zur Aufhebung oder Änderung bestimmter Verordnungen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1586/95 (4),
Spanish: Reglamento (CEE) n° 776/78 de la Comisión, de 18 de abril de 1978, relativo a la aplicación del tipo más bajo de la restitución a la exportación de productos lácteos y por el que se derogan y modifican determinados reglamentos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1586/95 (4),
Italian: il regolamento (CEE) n. 776/78 della Commissione, del 18 aprile 1978, relativo all'applicazione del tasso più basso della restituzione all'esportazione di prodotti lattiero-caseari e recante abrogazione e modifica di vari regolamenti (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1586/95 (4),
Portuguese: o Regulamento (CEE) nº 776/78 da Comissão, de 18 de Abril de 1978, relativo à aplicação da taxa mais baixa de restituição à exportação de produtos lácteos e que revoga e altera determinados regulamentos (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1586/95 (4),
Dutch: Verordening (EEG) nr. 776/78 van de Commissie van 18 april 1978 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van zuivelprodukten en tot intrekking of wijziging van enkele verordeningen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1586/95 (4),
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 776/78 af 18. april 1978 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af mejeriprodukter og om ophævelse eller ændring af visse forordninger (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1586/95 (4)
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 776/78 av den 18 april 1978 om tillämpning av det lägsta bidragsbeloppet vid export av mejeriprodukter och om upphävande och ändring av vissa förordningar (20), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1586/95 (21).
Finnish: maitotuotteiden alhaisimman vientituen soveltamisesta ja tiettyjen asetusten kumoamisesta ja muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 776/78 (20), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1586/95 (21),
Greek: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 776/78 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1978 περί της εφαρμογής του κατωτέρου ύψους της επιστροφής κατά την εξαγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων και περί καταργήσεως και τροποποιήσεως ορισμένων κανονισμών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1586/95 (4),
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 776/78 ze dne 18. dubna 1978 o uplatnění nejnižší sazby náhrady při vývozu mléčných výrobků a o zrušení a změně některých nařízení[20], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1586/95[21],
Slovak: nariadenie Komisie (EHS) č.776/78 z 18. apríla 1978, o uplatňovaní najnižšej sadzby refundácií za vývozy mliečnych výrobkov, ktorým sa zrušujú a menia a dopĺňajú niektoré nariadenia, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.1586/95,
Hungarian: a legutóbb az 1586/95/EK rendelettel20 módosított, a tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítések legalacsonyabb mértékének alkalmazásáról, valamint egyes rendeletek hatályon kívül helyezéséről és módosításáról szóló, 1978. április 18-i 776/78/EGK bizottsági rendelet21,
Slovenian: Uredbo Komisije (EGS) št. 776/78 z dne 18. aprila 1978 o uporabi najnižje stopnje nadomestila za izvoz mlečnih proizvodov ter o razveljavitvi in spremembah nekaterih uredb [20], nazadnje spremenjeno z Uredbo (ES) št. 1586/95 [21],
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 776/78 al Comisiei din 18 aprilie 1978 privind aplicarea cotei celei mai scăzute la rambursarea pentru exportul produselor lactate și de abrogare și modificare a anumitor regulamente, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1586/95,
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 776/78 на Комисията от 18 април 1978 г. относно прилагането на най-нисък размер на възстановяване при износ на млечни продукти, и за отмяна и изменение на определени регламенти , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1586/95 ,
Estonian: komisjoni 18. aprilli 1972. aasta määrus (EMÜ) nr 776/78, mis käsitleb piimatoodete ekspordihüvitise alammäärasid ja millega tunnistatakse kehtetuks ja muudetakse teatavaid määrusi, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1586/95,
Lithuanian: 1978 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 776/78 dėl pieno produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausio tarifo taikymo, panaikinantį ir iš dalies pakeičiantį tam tikrus reglamentus20, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1586/9521,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 776/78 tat-18 ta’ April 1978 dwar l-applikazzjoni tar-rata ta’ rifużjoni l-aktar baxxa fuq l-esportazzjoni ta’ prodotti tal-ħalib u li jħassar u jemenda ċerti Regolamenti [20], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1586/95 [21],