English: Existing classes or types of practice may be reviewed as to justification whenever new and important evidence about their efficacy or consequences is acquired.
French: La justification des catégories ou types de pratiques existants peut faire l'objet d'une révision chaque fois que des connaissances nouvelles et importantes concernant leur efficacité ou leurs conséquences sont acquises.
German: Die Rechtfertigung bestehender Tätigkeitskategorien bzw. -arten kann überprüft werden, sobald wesentliche neue Erkenntnisse über den Nutzen bzw. die Auswirkungen der Tätigkeit vorliegen.
Spanish: Las clases o tipos de prácticas existentes podrán ser revisadas desde el punto de vista de su justificación, siempre que surjan nuevas e importantes evidencias sobre su eficiencia o consecuencias.
Italian: Le categorie o tipi di pratica esistenti sono verificati per quanto concerne la giustificazione ogniqualvolta emergano nuove e importanti prove della loro efficacia o delle loro conseguenze.
Portuguese: As categorias ou tipos de práticas poderão ser revistos, para efeitos da sua justificação, sempre que forem obtidas novas provas importantes acerca da sua eficácia ou das suas consequências.
Dutch: De rechtvaardiging van bestaande categorieën of soorten handelingen kan opnieuw worden bezien wanneer er ook maar nieuwe, belangrijke gegevens over hun doeltreffendheid of gevolgen worden verkregen.
Danish: Eksisterende klasser eller typer af praksiser kan revideres med hensyn til deres retfærdiggørelse, når der foreligger vigtige nye oplysninger om effektiviteten eller konsekvenserne af dem.
Swedish: Existerande kategorier eller slag av verksamheter kan ses över såvitt avser berättigandet, när nya och viktiga fakta rörande deras effektivitet eller konsekvenser framkommer.
Finnish: Jo käytössä olevien toimintalajien tai -tyyppien oikeutus voidaan tarkistaa aina, kun niiden vaikutuksista tai seurauksista saadaan uutta tärkeätä tietoa.
Czech: Odůvodnění existujících kategorií nebo druhů činností může být přehodnoceno, jsou-li získány nové a významné poznatky o jejich účinnosti nebo následcích.
Slovak: Existujúce triedy alebo typy činností sa môžu skúmať z hľadiska oprávnenosti kedykoľvek, keď sa získajú nové a dôležité dôkazy ohľadne ich účinnosti alebo dôsledkov.
Polish: Można dokonać przeglądu uzasadnienia stosowania istniejących klas lub rodzajów działalności, jeżeli pojawią się nowe i ważne dowody dotyczące ich skuteczności lub skutków.
Hungarian: A tevékenységek már eddig is alkalmazott osztályai vagy típusai minden olyan esetben felülvizsgálhatók, amikor hatékonyságukkal vagy következményeikkel kapcsolatban új és lényeges bizonyítékok merülnek fel.
Slovenian: Obstoječe razrede ali vrste dejavnosti, ki povzročajo izpostavljenost sevanju je potrebno ponovno upravičiti, kadarkoli se pojavijo novi in pomembni dokazi o njihovi učinkovitosti ali posledicah.
Bulgarian: Може да се извърши преглед на съществуващите класове или типове практическо използване по отношение на обосновката, когато се появи ново и важно доказателство за тяхната ефективност или последствия.
Estonian: Olemasolevate tegevuskategooriate ja -liikide põhjendatuse võib läbi vaadata alati, kui saadakse uusi olulisi tõendeid nende tõhususe või tagajärgede kohta.
Latvian: Esošās praktisko darbību kategorijas vai veidus attiecībā uz to pamatojumu var pārskatīt, kad vien ir iegūti jauni un svarīgi pierādījumi par to iedarbību vai sekām.
Lithuanian: Jau esamos praktinės veiklos tipai arba rūšys gali būti peržiūrimi, siekiant pagrįsti juos, kai tik atsiranda naujų ir svarbių duomenų apie jų efektyvumą arba pasekmes.
Maltese: Klassijiet eżistenti jew tipi ta' prattika jistgħu jiġu riveduti dwar il-ġustifikazzjoni kemm-il darba evidenza ġdida u importanti dwar l-effiċjenza tagħhom jew l-konsegwenzi hija miksuba.