FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Breakdown optional for P, L, GR, F, S.`
Czech: Pro Portugalsko, Lucembursko, Řecko, Francii a Švédsko je členění nepovinné."
Polish: c Dobrowolny podział dla P, L, GR, F, S".
Hungarian: P, L, GR, F és S esetében választható lebontás."
Bulgarian: Разбивката е незадължителна за Португалия, Люксембург, Гърция, Франция, Швеция.”
Estonian: Vabatahtlik jaotus: P, L, GR, F, S."
Latvian: c Portugālei, Luksemburgai, Grieķijai, Francijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs."
Lithuanian: Suskirstymas neprivalomas P, L, GR, F, S."
Maltese: (ċ) Rendikont mhux obbligatorju għal P, L, GR, F, S.'
English: Optional for D, NL, S.
Czech: Pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko je členění nepovinné.
Slovak: Fakultatívne pre D, NL, S.
Polish: b Podział do wyboru D, NL, S.
Hungarian: D, NL és S esetében választható lebontás.
Slovenian: ni obvezna za D, NL, S.
Romanian: Facultativ în cazul Danemarcei, Olandei, Suediei.
Bulgarian: Разбивката е незадължителна за Дания, Нидерландия, Швеция.
Estonian: Vabatahtlik: D, NL, S.
Latvian: b Vācijai, Nīderlandei un Zviedrijai fakultatīvs.
Lithuanian: Laisvai pasirenkamas Vokietijai, Nyderlandams, Švedijai.
Maltese: Mhux obbligatorju D, NL, S.
English: Optional for B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK.`
Czech: Pro Belgii, Dánsko, Irsko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko a Švédsko je členění nepovinné."
Polish: c Podział do wyboru B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK.".
Hungarian: B, D, IRL, NL, A, FIN, S és UK esetében választható lebontás."
Slovenian: ni obvezna za B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK."
Bulgarian: Разбивката е незадължителна за Белгия, Германия, Ирландия, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция, Обединеното Кралство.”
Estonian: Vabatahtlik: B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK."
Latvian: c Beļģijai, Vācijai, Īrijai, Nīderlandei, Austrijai, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei fakultatīvs."
Lithuanian: Laisvai pasirenkamas Vokietijai, Nyderlandams, Jungtinei Karalystei, Airijai, Austrijai, Suomijai, Švedijai."
Maltese: (ċ) Mhux obbligatorju għal B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK.'
English: D, NL, S.`
Czech: Pro Dánsko, Nizozemsko a Švédsko je členění nepovinné."
Slovak: D, NL, S."
Hungarian: D, NL, S."
Slovenian: D, NL, S."
Romanian: Germania, Olanda, Suedia.”
Bulgarian: Германия, Нидерландия, Швеция.”
Estonian: D, NL, S."
Latvian: c Vācija, Nīderlande, Zviedrija."
Lithuanian: Vokietijai, Nyderlandams, Švedijai."
English: COMMISSION DECISION of 18 September 1995 amending Commission Decisions 94/432/EC, 94/433/EC and 94/434/EC laying down detailed rules for the application of Council Directives 93/23/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig production, 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production and 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks (Text with EEA relevance) (95/380/EC)
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 septembre 1995 modifiant les décisions 94/432/CE, 94/433/CE et 94/434/CE établissant des dispositions d'application des directives du Conseil 93/23/CEE en ce qui concerne les enquêtes statistiques sur le cheptel et la production du secteur porcin, 93/24/CEE en ce qui concerne les enquêtes statistiques sur le cheptel et la production du secteur bovin et 93/25/CEE en ce qui concerne les enquêtes statistiques sur le cheptel et la production du secteur des ovins et des caprins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (95/380/CE)
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:Article 1
French: DÉCIDE:Article premier
English: 'Austria: Bundeslaender Finland: Etelae-Suomi Sisae-Suomi Pohjanmaa Pohjois-Suomi Sweden: 8 Riksomraaden`.
French: « Autriche: Bundeslaender Finlande: Etelae-Suomi Sisae-Suomi Pohjanmaa Pohjois-Suomi Suède: 8 Riksomraaden ».
English: '(a) Breakdown optional for NL, DK, S. (b) Breakdown optional for P, L, GR, S.` 3.
French: « (a) Ventilation facultative: NL, DK, S (b) Ventilation facultative: P, L, GR, S ».
English: Breakdown optional for P, L, GR, S. (c) Breakdown optional for P, L, GR, F, S.`
French: Ventilation facultative: P, L, GR, S (c) Ventilation facultative: P, L, GR, F, S ».
English: Optional for D, NL, S. (c) Optional for B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK.`
French: Facultatif: D, NL, S (c) Facultatif: B, D, IRL, NL, A, FIN, S, UK ».
English: Annex V, the text of footnote (d) shall be supplemented with the following text: 'Sweden`.
Romanian: În anexa V, textul notei de subsol (d) se completează după cum urmează: „Suedia”.
Bulgarian: В приложение V, текстът на бележка под линия г) се допълва със следния текст: “Швеция”.