FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Annex I (III) (j), the first indent is replaced by:
French: À l'annexe I, III, j), le premier tiret est remplacé par:
Portuguese: Na parte III, alínea j), do anexo I, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção:
Czech: V příloze I se v oddíle III písm. j) první odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: v prílohe I (III) j) sa prvá zarážka nahrádza takto:
Polish: w załączniku I (III) lit. j) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az I. melléklet III. j) pontjának első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v Prilogi I(III)(j) se prva alinea nadomesti:
Romanian: la anexa I capitolul III litera (j), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в приложение І, дял ІІІ, буква й) първото тире се заменя със следния текст:
Estonian: I lisa III jao punkti j esimene taane asendatakse järgmisega:
Latvian: I pielikuma III nodaļas j) apakšpunkta 1. ievilkumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: I priedo III skyriaus j punkto pirma įtrauka pakeičiama taip:
English: in Annex II (III) (j), the first indent is replaced by:
French: À l'annexe II, III, j) le premier tiret est remplacé par:
Portuguese: Na parte III, alínea j), do anexo II, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção:
Czech: V příloze II se oddíle III písm. j) první odrážka nahrazuje tímto:
Slovak: v prílohe II (III) j) sa prvá zarážka nahrádza nasledovne:
Polish: w załączniku II (III) lit. j) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a II. melléklet III. j) pontjának első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v Prilogi II(III)(j) se prva alinea nadomesti:
Romanian: la anexa II capitolul III litera (j), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в приложение ІІ, дял ІІІ, буква й) първото тире се заменя със следния текст:
Estonian: II lisa III jao punkti j esimene taane asendatakse järgmisega:
Latvian: II pielikuma III nodaļas j) apakšpunkta 1. ievilkumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: II priedo III skyriaus j punkto pirma įtrauka pakeičiama taip:
Maltese: fl-Anness II (III) (j), l-ewwel inċiż huwa mibdul permezz ta':