English: Based on the final draft on the Coicop classification as adopted at a joint UN-ECE/OECD/Eurostat meeting on national accounts held in Geneva 30 April to 3 May 1996.
French: Basée sur le projet définitif de classification COICOP adopté lors d'une réunion commune NU-ECE/OCDE/Eurostat sur les comptes nationaux, tenue à Genève du 30 avril au 3 mai 1996.
German: Basierend auf dem endgültigen Entwurf der COICOP-Klassifikationen, der auf der gemeinsamen Sitzung von UN-ECE, OECD und Eurostat über Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen vom 30. April bis 3. Mai 1996 in Genf angenommen wurde.
Portuguese: Com base no projecto final da classificação COICOP, tal como adoptado numa reunião conjunta NU-ECE/OCDE/Eurostat, sobre contas nacionais, realizada em Genebra entre 30 de Abril e 3 de Maio de 1996.
Dutch: Gebaseerd op het eindontwerp van de Coicop-classificatie, die is goedgekeurd tijdens de gezamenlijke vergadering van de ECE van de VN, de OESO en Eurostat over nationale rekeningen, die van 30 april tot en met 3 mei 1996 in Genève werd gehouden.
Danish: Baseret på det endelige udkast til COICOP-klassifikationen som vedtaget på et fælles ECE/ØCD/Eurostat-møde om nationalregnskaber, som blev afholdt i Geneve fra 30. april til 3. maj 1996.
Swedish: Denna är baserad på det slutliga utkastet av COICOP-klassifikation som det antogs vid det gemensamma mötet för FN-ECE/OECD/Eurostat om nationalräkenskaper som hölls i Geneve från den 30 april till den 3 maj 1996.
Finnish: Perustuu COICOP-luokituksen lopulliseen luonnokseen, joka hyväksyttiin kansantalouden tilinpitoa käsitelleessä UN-ECE:n, OECD:n ja Eurostatin yhteiskokouksessa Genevessä 30.4.-3.5.1996.
Czech: Podle konečného znění návrhu klasifikačního systému COICOP přijatého na společné schůzi Evropské hospodářské komise OSN, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a Eurostatu o národních účtech konané v Ženevě od 30. dubna do 3. května 1996.
Polish: Opiera się na ostatecznym projekcie klasyfikacji COICOP, który został przyjęty na wspólnym posiedzeniu UN-ECE/OECD/Eurostat w sprawie klasyfikacji krajowej, które odbyło się w Genewie w dniach od 30 kwietnia do 3 maja 1996 r.
Hungarian: A nemzeti számlákról 1996. április 30. és május 3. között Genfben megrendezett ENSZ-EGB, OECD és Eurostat közös találkozón elfogadott végleges COICOP besorolás tervezet alapján.
Slovenian: Temelji na končnem osnutku klasifikacije Coicop, ki je bil sprejet na skupnem UN-ECE/OECD/Eurostat sestanku o nacionalnih računih v Ženevi, v dneh od 30. aprila do 3. maja 1996.
Bulgarian: На основание окончателния проект на класификацията КЛППЦ (Класификация на личното потребление по цели), приета на съвместната среща на Икономическата комисия за Европа на ООН/ОИСР/Евростат за националните сметки, проведена в Женева на 3 май 1996 г.
Estonian: COICOP-liigituse lõpliku versiooni põhjal, mis võeti vastu ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni, OECD ja Eurostati rahvamajanduse arvepidamist käsitleval ühiskohtumisel Genfis (30. aprill-3. mai 1996).
Latvian: 2 Pamatojoties uz COICOP klasifikācijas galīgo projektu, ko pieņēma ANO/EEK, ESAO un Eiropas Kopienu Statistikas biroja kopējā sanāksmē par tautsaimniecības pārskatiem, kura notika Ženēvā no 1996. gada 30. aprīļa līdz 3. maijam.
Maltese: Ibbażat fuq l-abbozz finali tal-klassifikazzjoni Coicop kif adottata f' laqgħa konġunta tal-UN-ECE/OECD/Eurostat dwar ir-rendikonti nazzjonali f' Ġinevra mit-30 ta' April sa 3 ta' Mejju 1996.