English: The provisions of Articles 37 (1) (a), (b), (c) and (4), 38, 39 (3), 40 except letter (f), 41 (3) and (4) and 42 of this Regulation shall apply mutatis mutandis.
French: Les dispositions de l'article 37, paragraphe 1, points a), b), c) et paragraphe 4, de l'article 38, de l'article 39, paragraphe 3, de l'article 40, à l'exception du point f) dudit article, de l'article 41, paragraphes 3 et 4 et de l'article 42 s'appliquent mutatis mutandis.
Spanish: Se aplicarán mutatis mutandis las disposiciones de las letras a), b) y c) del apartado 1, del apartado 4 del artículo 37, del artículo 38, del apartado 3 del artículo 39, del artículo 40 a excepción de la letra f), de los apartados 3 y 4 del artículo 41, y del artículo 42.
Italian: Si applica, mutatis mutandis, il disposto dell'articolo 37, paragrafo 1, lettere a), b) e c) e paragrafo 4, dell'articolo 38, dell'articolo 39, paragrafo 3, dell'articolo 40, salvo la lettera f), dell'articolo 41, paragrafi 3 e 4 dell'articolo 42.
Portuguese: As disposições do nº 1, alíneas a), b) e c), e do nº 4 do artigo 37º, do artigo 38º, do nº 3 do artigo 39º, do artigo 40º, com excepção da sua alínea f), dos nºs3 e 4 do artigo 41º e do artigo 42º aplicar-se-ão mutatis mutandis.
Dutch: De bepalingen van artikel 37, lid 1, onder a), b) en c), en lid 4, artikel 38, artikel 39, lid 3, artikel 40 met uitzondering van het bepaalde onder f), artikel 41, leden 3 en 4, en artikel 42 zijn van overeenkomstige toepassing.
Swedish: Bestämmelserna i artiklarna 37.1 a, 37.1 b, 37.1 c, 37.4, 38, 39.3, 40 utom 40 f, 41.3, 41.4 och 42 i denna förordning skall gälla i tillämpliga delar.
Finnish: Tämän asetuksen 37 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohtaa, 37 artiklan 4 kohtaa, 38 artiklaa, 39 artiklan 3 kohtaa ja 40 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin lukuun ottamatta 40 artiklan f kohtaa, 41 artiklan 3 ja 4 kohtaa ja 42 artiklaa.
Czech: Ustanovení čl. 37 odst. 1 písm. a), b), c) a odst. 4, článku 38, čl. 39 odst. 3, článku 40 s výjimkou písmene f), čl. 41 odst. 3 a 4 a článku 42 tohoto nařízení se použijí přiměřeně.
Slovak: Ustanovenia článku 37 ods. 1 písm. a), b), c) a ods. 4, článkov 38, 39 ods. 3, článku 40, okrem písm. f), článku 41 ods. 3 a 4 a článku 42 tohto nariadenia sa uplatňujú primerane.
Polish: Przepisy art. 37 ust. 1 lit. a), b), c) i ust. 4, art. 38, 39 ust. 3, art. 40 z wyjątkiem lit. f), 41 ust. 3 i 4 i art. 42 niniejszego rozporządzenia stosuje się mutatis mutandis.
Hungarian: Az e rendelet 37. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontja, valamint (4) bekezdése, továbbá a 38. cikk, a 39. cikk (3) bekezdése, a 40. cikk az f) pont kivételével, a 41. cikk (3) és (4) bekezdése, valamint a 42. cikk értelemszerűen alkalmazandó.
Slovenian: Določbe člena 37(1)(a), (b), (c) in (4), 38, 39(3), 40 razen črke (f), 41(3) in (4) ter 42 te uredbe se smiselno uporabijo.
Bulgarian: Разпоредбите на член 37, параграф 1, букви а), б), в) и параграф 4, членове 38, 39, параграф 3, член 40 с изключение на буква е), член 41, параграфи 3 и 4 и член 42 от настоящия регламент, се прилагат mutatis mutandis.
Estonian: Käesoleva määruse artikli 37 lõike 1 punkte a, b ja c ja lõiget 4, artiklit 38, artikli 39 lõiget 3, artiklit 40, välja arvatud punkti f, artikli 41 lõikeid 3 ja 4 ning artiklit 42 kohaldatakse mutatis mutandis.
Latvian: Šīs regulas 37. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkta un 4. punkta, 38. panta, 39. panta 3. punkta un 40. panta, izņemot tā f) apakšpunktu, 41. panta 3. un 4. punkta un 42. panta nosacījumus piemēro mutatis mutandis.
Lithuanian: Šio reglamento 37 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktai ir 4 dalis, 38 straipsnis, 39 straipsnio 3 dalis ir 40 straipsnis, išskyrus punktą f, 41 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 42 straipsnis taikomi mutatis mutandis.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 37(1)(a), (b), (c) u (4), 38, 39 (3), 40 għajr l-ittra (f), 41 (3) u (4) u 42 ta' dan ir-Regolament għandhom japplikaw mutatis mutandis.