English: Member States shall ensure that only ova and embryos of the equine species are sent from their territory to the territory of another Member State which are accompanied during the transport by a duly completed health certificate corresponding to the specimen in the Annex.
French: Les États membres veillent à ce que seuls les ovules et les embryons accompagnés pendant le transport d'un certificat sanitaire dûment rempli conforme au modèle figurant en annexe soient expédiés de leur territoire vers le territoire d'un autre État membre.
Portuguese: Os Estados-membros velarão por que apenas sejam enviados do seu território para o território de outro Estado-membro óvulos e embriões de equino que, durante o transporte, sejam acompanhados de um certificado conforme ao modelo em anexo, devidamente preenchido.
Czech: Členské státy zajistí, aby z jejich území na území jiného členského státu byla odesílána pouze vajíčka a embrya koňovitých, která jsou během přepravy doprovázena náležitě vyplněným veterinárním osvědčením odpovídajícím vzoru v příloze.
Slovak: Členské štáty zabezpečia, aby sa z ich území na územie iného členského štátu zasielali len vajíčka a embryá druhov koňovité, ktoré počas prepravy sprevádza riadne vyplnený zdravotný certifikát zodpovedajúci vzoru v prílohe.
Polish: Państwa Członkowskie stanowią, że z ich terytorium na terytorium innego Państwa Członkowskiego wysyłane są tylko te komórki jajowe i zarodki zwierząt z rodziny koniowatych, które podczas transportu zaopatrzone są w należycie wypełnione świadectwo zdrowia, zgodne ze wzorem przedstawionym w Załączniku.
Hungarian: A tagállamok biztosítják, hogy területükről valamely másik tagállam területére a lóféléknek csak olyan petesejtje és embriója szállítható, amelyet a szállítás ideje alatt a mellékletben található mintának megfelelő, hiánytalanul kitöltött állat-egészségügyi bizonyítvány kísér.
Slovenian: Države članice zagotovijo, da se iz njihovega ozemlja pošljejo na ozemlje druge države članice samo jajčne celice in zarodki kopitarjev, ki jih med prevozom spremlja pravilno izpolnjeno veterinarsko spričevalo, skladno z vzorcem v Prilogi.
Romanian: Statele membre se asigură că numai ovulele și embrionii de animale din specia ecvină sunt trimiși de pe teritoriul lor pe teritoriul unui alt stat membru și că sunt însoțiți în timpul transportului de un certificat de sănătate corespunzător completat, care corespunde modelului din anexă.
Bulgarian: Държавите-членки гарантират, че само яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни, придружени по време на транспорта с надлежно попълнен здравен сертификат съгласно образеца от приложението, се изпращат от тяхна територия към територията на друга държава-членка.
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et nende territooriumilt lähetatakse teise liikmesriigi territooriumile üksnes selliseid hobuslaste munarakke ja embrüoid, millega on vedamise ajal kaasas lisas esitatud näidisele vastav nõuetekohaselt täidetud veterinaarsertifikaat.
Latvian: Dalībvalstīm jānodrošina, ka no viņu teritorijas uz citas dalībvalsts teritoriju tiek nosūtītas tikai tās zirgu olšūnas un embriji, kuriem transportēšanas laikā ir pievienots pienācīgi aizpildīts veselības sertifikāts, kas atbilst pielikumā norādītajam paraugam.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad iš jų teritorijos į kitų valstybių narių teritoriją būtų siunčiami tik tokie arklinių šeimos gyvūnų rūšių embrionai ir kiaušialąstės, kuriuos transportavimo metu lydi tinkamai užpildyti, priede nustatytą pavyzdį atitinkantys sveikatos sertifikatai.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jaċċertaw li l-bajd u embriji ta' l-ispeċi ekwini jintbagħtu mit-territorju tagħhom lit-territorju ta' Stat Membru ieħor li huma akkumpanjati waqt it-trasport minn ċertifikat tas-saħħa debitament mimli li jikkorrispondi għall-kampjun fl-Anness biss