English: The specific conditions relating to imports of products for use in in vitro diagnosis and laboratory reagents shall be established, where necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 18.
French: Des conditions spécifiques relatives aux importations de diagnostics in vitro et de réactifs de laboratoire sont établies, si nécessaire, selon la procédure prévue à l'article 18.
German: Die Sonderbedingungen für die Einfuhr von In-vitro-Diagnostika und Laborreagenzien werden erforderlichenfalls nach dem Verfahren des Artikels 18 erlassen.
Spanish: Se establecerán condiciones específicas para la importación de diagnósticos in vitro y reactivos de laboratorio, cuando sea necesario, mediante el procedimiento previsto en el artículo 18.
Portuguese: As condições para a importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório serão estabelecidas, se necessário, de acordo com o processo previsto no artigo 18º III.
Danish: Der fastsættes eventuelt særlige betingelser for indførsel af in vitro-diagnostika og laboratoriereagenser efter proceduren i artikel 18.
Finnish: In vitro -analyysien ja laboratorioreagenssien tuontia koskevia erityisiä edellytyksiä vahvistetaan tarvittaessa 18 artiklan mukaisesti.
Czech: Zvláštní podmínky týkající se dovozu produktů používaných pro diagnostiku in vitro a laboratorních činidel se stanoví v případě nutnosti postupem podle článku 18.
Slovak: Osobitné podmienky týkajúce sa dovozu výrobkov určených na použitie pre diagnózy in vitro a laboratórnych reagentov sa musia stanoviť v prípade potreby v súlade s postupom ustanoveným v článku 18.
Polish: Szczegółowe warunki odnoszące się do przywozu produktów używanych do diagnozy in vitro oraz odczynników laboratoryjnych zostaną ustanowione, w miarę potrzeby, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.
Hungarian: Amennyiben szükséges, a 18. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően meg kell határozni az in vitro diagnózisra használt készítmények és a laboratóriumi reagensek behozatalára vonatkozó különleges feltételeket.
Slovenian: Posebni pogoji v zvezi z uvozom izdelkov za uporabo v in vitro diagnostiki in laboratorijskih reagentov se določijo po potrebi v skladu s postopkom iz člena 18.
Romanian: Condițiile specifice privind importurile de produse pentru utilizare în diagnosticarea in vitro și ca reactivi de laborator se stabilesc, ori de câte ori este necesar, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 18.
Bulgarian: Специфичните условия, свързани с вноса на продукти за използване при ин витро диагноза и лабораторни реагенти, следва да се установят, когато е необходимо, съгласно процедурата, определена в член 18.
Estonian: Vajaduse korral kehtestatakse in vitro diagnostikas ja reagentidena kasutatavate toodete impordi eritingimused artiklis 18 sätestatud korral alusel.
Latvian: Īpašos nosacījumus attiecībā uz produktu importēšanu, kas paredzēti in vitro diagnozei un laboratorijas reaģentiem, vajadzības gadījumā nosaka saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: konkretūs reikalavimai, keliami produktų, kuriuos naudoja kaip laboratorinius reagentus bei in vitro diagnostikoje, importui, nustatomi, jei reikia, 18 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-kondizzjonijiet speċifiċi li jirrigwardaw l-importazzjoni ta' prodotti għall-użu ta' dianjosi in vitro u r-reaġenti tal-laboraorju għandhom ikunu stabbiliti, meta meħtieġ, bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18.