English: Whereas Annex III, item 6.3 specifies that applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence must have a visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,8 in the better eye and at least 0,5 in the worse eye;
French: considérant que l'annexe III point 6.3 précise que tout candidat à la délivrance ou au renouvellement d'un permis de conduire doit avoir une acuité visuelle des deux yeux, avec correction optique s'il y a lieu, d'au moins 0,8 pour l'oeil le meilleur et d'au moins 0,5 pour l'oeil le moins bon;
Czech: vzhledem k tomu, že bod 6.3 přílohy III stanoví, že žadatelé o řidičský průkaz nebo o jeho obnovení musí mít zrakovou ostrost alespoň 0,8 v lepším oku a alespoň 0,5 v horším oku, v případě potřeby za použití korektivních čoček;
Slovak: keďže príloha III, bod 6.3 špecifikuje, že žiadatelia o vodičský preukaz alebo o jeho obnovu musia mať vizuálnu akuitu, ak je to nevyhnutné, s korekčnými šošovkami, najmenej 0,8 v lepšom oku a najmenej 0,5 v horšom oku;
Polish: załącznik III pozycja 6.3 określa, że kandydaci do uzyskania lub wznowienia prawa jazdy muszą posiadać ostrość widzenia, o ile to konieczne z soczewkami korekcyjnymi, co najmniej 0,8 w lepiej widzącym i co najmniej 0,5 w słabiej widzącym oku;
Hungarian: mivel a III. melléklet 6.3 pontja meghatározza, hogy a vezetői engedély első ízben történő kiadását vagy megújítását kérőknek, ha szükséges, korrekciós lencsével, a jobbik szemükkel legalább 0,8-es míg a rosszabbik szemükkel legalább 0,5-es látásélességgel kell rendelkezniük;
Slovenian: ker Priloga III v točki 6.3 določa, da morajo imeti kandidati za vozniško dovoljenje ali podaljšanje takšnega dovoljenja ostrino vida, po potrebi s korekturnimi lečami, najmanj 0,8 na boljšem očesu in najmanj 0,5 na slabšem;
Romanian: întrucât punctul 6.3 din anexa III precizează că solicitanții unui permis de conducere sau cei care solicită înnoirea unui astfel de permis trebuie să aibă o acuitate vizuală, cu ajutorul unor lentile de corecție dacă este necesar, de cel puțin 0,8 la ochiul cu acuitate vizuală mai bună și de cel puțin 0,5 la ochiul cu acuitate vizuală mai slabă;
Bulgarian: като има предвид, че Приложение ІІІ, точка 6.3 уточнява, че кандидатите за свидетелство за управление на МПС или за подновяване на такова свидетелство трябва да имат зрителна острота на двете очи, с коригиращи лещи, по целесъобразност, най-малко от 0,8 за по-добре зрящото око и най-малко 0,5 за по-зле зрящото око;
Estonian: III lisa punktis 6.3 sätestatakse, et juhiloa väljastamise või uuendamise taotlejate nägemisteravus (vajaduse korral korrektiivklaasidega) peab olema vähemalt 0,8 paremas seisundis oleva silmaga ja vähemalt 0,5 halvemas seisundis oleva silmaga;
Latvian: tā kā III pielikuma 6.3. punkts paredz to, ka vadītāja apliecības iegūšanai vai atjaunošanai, ja vajadzīgs, pretendenta redzes asumam ar korektīvajām lēcām jābūt vismaz 0,8 labākajā acī un vismaz 0,5 sliktākajā acī;
Lithuanian: kadangi III priedo 6.3 punktas apibrėžia, kad kandidatų į vairuotojus pažymėjimui gauti arba vairuotojų tokiam pažymėjimui atnaujinti regėjimo aiškumas, jeigu reikia, su korekciniais lęšiais, sveikesne akimi privalo būti ne mažesnis kaip 0,8, o silpnesne akimi - ne mažesnis kaip 0,5;
Maltese: Billi l-Anness III, il-punt 6.3 jispeċifika li applikanti għall-liċenzja tas-sewqan jew għat-tiġdid ta' din il-liċenzja għandu jkollhom akutezza viżiva, b'lenti korrettiva jekk neċessarju, ta' mill-inqas 0,8 fl-aħjar għajn u mill-inqas 0,5 fl-agħar għajn;