English: The provisions of Articles 17a, 17b and 17c concerning products not denatured and exported without further processing listed in Article 1 (1) (a), (c) and (d) shall apply in addition.
German: Die Bestimmungen des Artikels 17 Buchstaben a), b) und c) über nicht denaturierte und in unverändertem Zustand ausgeführte Erzeugnisse nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a), c) und d) gelten ergänzend hierzu.
Dutch: Het bepaalde in de artikelen 17 bis, 17 ter en 17 quater met betrekking tot de in artikel 1, lid 1, onder a), c) en d), bedoelde niet-gedenatureerde produkten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd, is aanvullend van toepassing.
Danish: Bestemmelserne i artikel 17a, 17b og 17c om ikke denaturerede produkter, der udfoeres i uaendret stand, og som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), c) og d), finder supplerende anvendelse.
Swedish: Dessutom skall bestämmelserna i artikel 17a, 17b och 17c om produkter enligt artikel 1.1 a, 1.1 c och 1.1 d som inte denaturerats och som exporteras utan vidare förädling tillämpas.
Finnish: Lisäksi sovelletaan 17 a, 17 b ja 17 c artiklan säännöksiä, jotka koskevat puhdistamattomia tuotteita ja 1 artiklan 1 kohdan a, c ja d alakohdassa luetelluiksi tuotteiksi ennen vientiä jalostamattomia tuotteita.
Czech: Ustanovení článků 17a, 17b a 17c týkající se produktů nedenaturovaných a vyvážených v nezměněném stavu, uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. a), c) a d), se použijí jako doplňující ustanovení.
Slovak: Okrem toho sa uplatnia ustanovenia článkov 17 a, 17 b a 17 c týkajúce sa výrobkov, ktoré nie sú denaturované a vyvezené bez ďalšieho spracovania, ktoré sú vymenované v článku 1 ods. 1 písm. a), c) a d).
Polish: Dodatkowo mają zastosowanie przepisy art. 17a-17c dotyczące produktów niedenaturowanych i wywożonych bez dalszego przetwarzania, wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. a), c) i d).
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdése a), c) és d) pontjában felsorolt, nem denaturált és további feldolgozás nélkül exportált termékekre vonatkozó 17a, 17b és 17c cikk rendelkezéseit is alkalmazni kell.
Slovenian: Prav tako veljajo določbe členov 17a, 17b in 17c o nespremenjenih proizvodih iz člena 1(1)(a), (c) in (d), ki se izvažajo v naravnem stanju.
Romanian: Se aplică cu titlu complementar dispozițiile prevăzute în art. 17a, 17b și 17c referitoare la produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a), (c) și (d) nedenaturate și exportate în aceeași stare.
Bulgarian: Разпоредбите на членове 17а, 17б и 17в, които се отнасят за стоките, посочени в член 1, параграф 1, буква а), в) и г), които са годни и са изнесени без по-нататъшна обработка, се прилагат субсидиарно.
Estonian: Lisaks sellele kohaldatakse artiklite 17a, 17b ja 17c sätteid, mis käsitlevad denatureerimata ja edasise töötlemiseta eksporditud tooteid, mis on loetletud artikli 1 lõike 1 punktides a, c ja d.
Latvian: Papildus piemēro 17.a, 17.b un 17.c panta prasības, kas skar 1. panta 1. punkta a), c) un d) apakšpunktā uzskaitītos produktus, kuri nav denaturēti un izvesti bez turpmākas pārstrādes.
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies a, c ir d punktuose nurodytiems nedenatūruotiems produktams, eksportuojamiems jų toliau neperdirbant, papildomai taikomos 17a, 17b ir 17c straipsnių nuostatos.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 17a, 17b u 17ċ li jirrigwardaw prodotti m‘humiex denaturati u esportati mingħajr aktar ipproċessar mniżżla fl-Artikolu 1(1)(a), (ċ) u (d) japplikaw addizzjonalment.