English: COMMISSION REGULATION (EC) No 1476/96 of 26 July 1996 opening quotas for imports of textile products falling within categories 87 and 109 originating in North Korea and amending Annexes IV and V to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries
French: RÈGLEMENT (CE) N° 1476/96 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1996 portant ouverture de contingents à l'importation de produits textiles des catégories 87 et 109 originaires de la Corée du Nord et modifiant les annexes IV et V du règlement (CE) n° 517/94 du Conseil relatif au régime commun applicable à l'importation de produits textiles originaires de certains pays tiers
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1476/96 ze dne 26. července 1996 o otevření kvót pro dovoz textilních výrobků kategorií 87 a 109 pocházejících ze Severní Koreje a o změně příloh IV a V nařízení Rady (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1476/96 z 26. júla 1996, ktorým sa otvárajú kvóty na dovoz textilných výrobkov s pôvodom v Severnej Kórei, ktoré patria do kategórií 87 a 109, a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy IV a V k nariadeniu Rady (ES) č. 517/94 o spoločných pravidlách pre dovoz textilných výrobkov z niektorých tretích krajín
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1476/96 z dnia 26 lipca 1996 r. otwierające kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich
Hungarian: A Bizottság 1476/1996/EK rendelete (1996. július 26.) a 87 és a 109. kategóriába tartozó, Észak-Koreából származó textiltermékekre vámkontingensek megnyitásáról és az egyes textiltermékek behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet IV. és V. mellékletének módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije št. 1476/96 (ES) z dne 26. julija 1996 o odprtju kvot za uvoz tekstilnih izdelkov, ki se uvrščajo v kategoriji 87 in 109, iz Severne Koreje in o spremembah prilog IV in V k Uredbi Sveta (ES) št. 517/94 o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov s poreklom iz nekaterih tretjih držav
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1476/96 al Comisiei din 26 iulie 1996 de instituire a contingentelor pentru importurile de produse textile care se încadrează la categoriile 87 și 109 originare din Coreea de Nord și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1476/96 НА КОМИСИЯТА от 26 юли 1996 година за откриване на квоти за внос на текстилни продукти от категории 87 и 109 с произход от Северна Корея и за изменение на приложения ІV и V към Регламент (EО) № 517/94 на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1476/96, 26. juuli 1996, millega avatakse impordikvoodid Põhja-Koreast pärinevatele kategooriate 87 ja 109 tekstiiltoodetele ning muudetakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 517/94 IV ja V lisa
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1476/96 (1996. gada 26. jūlijs), ar ko atver importa kvotas attiecībā uz 87. un 109. kategorijas tekstilizstrādājumiem no Ziemeļkorejas un ar ko groza IV un V pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1476/96 1996 m. liepos 26 d. atidarantis Šiaurės Korėjos kilmės tekstilės gaminių, klasifikuojamų 87 ir 109 kategorijose, importo kvotas ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 517/94 dėl tekstilės gaminių bendrųjų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių IV ir V priedus
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1476/96 tas-26 ta' Lulju 1996 li jiftaħ il-kwoti għal importazzjoni ta' prodotti tat-tessuti li jaqgħu fil-kategoriji 87 u 109 u li joriġinaw mill-Korea ta' Fuq u li jemenda l-Annessi IV u V tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 517/94 dwar ir-regoli komuni ta' l-importazzjoni ta' prodotti tat-tessuti minn ċerti terzi pajjiżi