English: Suppose a publicly owned film producer (market by convention in ESA 79) has receipts from sales of 300, intermediate consumption of 200, compensation of employees of 500, consumption of fixed capital of 50 and other taxes linked to production of 50.
French: Exemple numériqueSupposons qu'un producteur public de films (que le SEC 79 considère, par convention, comme une unité marchande) tire des recettes de ses ventes pour 300, a une consommation intermédiaire de 200, verse une rémunération des salariés de 500, consomme du capital fixe pour 50 et acquitte des impôts liés à la production pour 50.
Czech: Předpokládá se, že nějaký veřejný filmový výrobce (tržní podle ESA 79) má tržby z prodeje 300, mezispotřebu 200, náhrady zaměstnancům 500, spotřebu fixního kapitálu 50 a ostatní daně související s výrobou 50.
Slovak: Predpokladajme, že štátny filmový výrobca (trhový podľa pravidiel ESA 79) má príjmy z predaja v hodnote 300, medzispotrebu 200, odmeny pracovníkov 500, spotrebu fixného kapitálu 50 a ostatné dane súvisiace s produkciou 50.
Polish: Załóżmy, że producent filmowy jako własność publiczna (producent rynkowy w myśl ESA 79) posiada wpływy ze sprzedaży w wysokości 300, zużycie pośrednie wynosi 200, wynagrodzenie pracowników wynosi 500, zużycie środków trwałych wynosi 50 oraz inne płatności związane z produkcją w wysokości 50.
Hungarian: Feltételezve, hogy egy állami tulajdonban lévő filmgyártó vállalatnál (megállapodás szerint piaci az ESA 79-ben) 300 az értékesítési bevétel, 200 a folyó termelőfelhasználás, 500 a munkavállalói jövedelem, 50 az értékcsökkenés és 50 a gyártással kapcsolatos egyéb adók összege.
Slovenian: Denimo, da ima državna filmska producentska firma (v ESR 79 velja za tržno) prejemke od prodaje v višini 300, vmesno potrošnjo v višini 200, sredstva za zaposlene v višini 500, potrošnjo stalnega kapitala v višini 50 in druge davke, povezane s proizvodnjo, v višini 50.
Romanian: Să presupunem că un producător public de filme (pe care SEC 79 îl consideră prin convenție unitate comercială) are încasări din vânzări în valoare de 300, un consum intermediar de 200, plătește pentru remunerația angajaților 500, consumul de capital fix este 50 și achită impozite legate de producție în valoare de 50.
Bulgarian: Да предположим, че държавно притежаван филмов производител (пазарен по подразбиране според ESA 79) има приходи от продажби възлизащи на 300, средно потребление възлизащо на 200, работни възнаграждения възлизащи на 500, потребление на основен капитал възлизащо на 50 и други такси свързани с производството възлизащи на 50.
Latvian: Pieņemsim, ka valsts kino producenta (tirgus ražotājs saskaņā ar EKS 79) realizācijas ienākums ir 300, starppatēriņš 200, atlīdzība darbiniekiem 500, pamatkapitāla patēriņš 50 un citi ar ražošanu saistīti nodokļi 50.
Lithuanian: Tarkime, kad visuomeninio kino f ilmų prodiuserio (tradiciškai, pagal ESS 79, rinkos) pajamos iš pardavimų yra 300, tarpinis vartojimas - 200, kompensacija darbuotojams - 500, pagrindinio kapitalo suvartojimas ir kiti su produkcija susiję mokesčiai - 50.
Maltese: Ejja ngħidu li produttur tal-films posseduti pubblikament (suq bi ftehoim taċitu fl-ESA 79) ikollu rċevuti mill bejgħ li jsarrfu 300, konsum intermedju ta' 200, kumpens lill-impjegati ta' 500, konsum tal-kapital fiss ta' 50 u taxxi oħra marbuta mal-produzzjoni li jsarrfu 50.