English: where opposition is entered by a licensee, the name of the licensee and his address in accordance with Rule 1 (1) (b) and an indication that he has been authorized to enter the opposition;
French: lorsque l'opposition est formée par un licencié, ses nom et adresse conformément à la règle 1 paragraphe 1 point b), ainsi que la mention qu'il a été habilité à former opposition;
German: erhebt ein Lizenznehmer Widerspruch, seinen Namen und seine Anschrift gemäß Regel 1 Absatz 1 Buchstabe b) sowie Angaben, aus denen hervorgeht, daß er zur Erhebung des Widerspruchs ermächtigt worden ist;
Spanish: en el caso de que presentare oposición un licenciatario, su nombre y dirección, de acuerdo con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 de la Regla 1, así como una indicación de que se le ha facultado para ello,
Italian: se un licenziatario propone l'opposizione, il suo nome e indirizzo, secondo la regola 1, paragrafo 1, lettera b), nonché l'indicazione che è stato autorizzato a proporre opposizione;
Portuguese: no caso de a oposição ser formulada por um licenciado, o seu nome e endereço em conformidade com o disposto no nº 1, alínea b), da regra 1 e a indicação de que foi autorizado a formular a oposição,
Dutch: indien de oppositie geschiedt door een licentienemer, diens naam en adres, in overeenstemming met regel 1, lid 1, onder b), en een aanwijzing dat hij toestemming voor de oppositie heeft verkregen;
Swedish: då invändning inlämnas av en licensinnehavare, namnet på licensinnehavaren och dennes adress i enlighet med regel 1.1 b och bevis om att denne har bemyndigats att inlämna invändningen.
Czech: je-li námitka podána nabyvatelem licence, jméno nabyvatele licence a jeho adresu podle pravidla 1 odst. 1) písm. b) a sdělení, že je oprávněn námitku podat;
Slovak: tam, kde námietku podá majiteľ licencie, tak meno majiteľa licencie a jeho adresa v súlade s pravidlom názov 1 ods. 1 písm. b) a vyhlásenie, že bol oprávnený podať námietku;
Polish: w przypadku gdy sprzeciw wnoszony jest przez licencjobiorcę, jego nazwę (nazwisko) i adres, zgodnie z zasadą 1 ust. 1 lit. b) i wskazanie, że miał on upoważnienie do wniesienia sprzeciwu;
Hungarian: ha a felszólalást a védjegy használatára feljogosított személy terjeszti elő, e személy neve és címe az 1. szabály (1) bekezdése b) pontjának megfelelően, valamint nyilatkozat arról, hogy a jogosult hozzájárult a felszólalás általa történő benyújtásához;
Slovenian: če ugovor vloži pridobitelj licence, ime pridobitelja licence in njegov naslov v skladu s pravilom 1(1)(b) in navedbo, da je pooblaščen za vložitev ugovora;
Romanian: atunci când opoziția este formulată de către un licențiat, numele și adresa acestuia conform alineatului (1) litera (b) din norma 1, precum și mențiunea că a fost abilitat să formuleze opoziția;
Bulgarian: в случай, че възражението е подадено от притежател на лицензия, неговото име и адрес в съответствие с правило 1, параграф 1, буква б), както и указанието, че той е оправомощен да подаде възражението;
Estonian: kui vastulause esitab litsentsiaat, siis tema nimi ja aadress eeskirja 1 lõike 1 punkti b kohaselt ning märge selle kohta, et ta on volitatud vastulauset esitama;
Latvian: ja iebildumus ceļ licenciāts, licenciāta vārdu un adresi saskaņā ar 1. noteikuma 1) punkta b) apakšpunktu un norādi par to, ka viņš ir pilnvarots celt iebildumus;
Lithuanian: jei protestą reiškia licencijos turėtojas, – licencijos turėtojo pavadinimas bei adresas pagal 1 taisyklės 1 dalies b punktą ir nurodymas, kad jis buvo įgaliotas reikšti protestą;
Maltese: meta l-oppożizzjoni saret minn persuna li għandha liċenzja, l-isem tal-persuna li għandha l-liċenzja u l-indirizz tagħha skond ir-Regola 1 (1) (b) u indikazzjoni li hija ġiet awtorizzata li tagħmel l-oppożizzjoni;