English: the quantities (tonnes, hectolitres, hectares, head, etc.) to which the expenditure referred to in the second indent relates, where mentioned in the detailed budgetary nomenclature,
French: les quantités (tonnes, hectolitres, hectares, têtes, etc.) relatives aux dépenses visées au deuxième tiret et lorsque la nomenclature budgétaire détaillée en fait mention,
Italian: delle quantità (tonnellate, ettolitri, ettari, capi, ecc.) relative alle spese di cui al secondo trattino e se vi fa riferimento la nomenclatura di bilancio dettagliata,
Portuguese: as quantidades (toneladas, hectolitros, hectares, número de cabeças, etc.) relativas às despesas referidas no segundo travessão, sempre que mencionadas na nomenclatura orçamental pormenorizada,
Dutch: de hoeveelheden (aantal in ton, in hectoliter, in hectare, aantal dieren, enz.) waarop de in het tweede streepje bedoelde uitgaven betrekking hebben, voor zover de gedetailleerde begrotingsnomenclatuur er melding van maakt,
Danish: mængderne (ton, hl, ha, antal dyr osv.) svarende til de udgifter, der er omhandlet i andet led, og når den detaljerede kontoplan henviser hertil
Swedish: de kvantiteter (ton, hektoliter, hektar, personer, etc.) som utgifterna i andra strecksatsen avser och när dessa anges i den detaljerade budgetuppställningen,
Finnish: toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuja menoja koskevat määrät (tonnit, hehtolitrat, hehtaarit, päät jne.) , silloin kun ne on mainittu yksityiskohtaisessa budjettinimikkeistössä,
Czech: množství (tuny, hektolitry, hektary, kusy atd.), které se vztahuje na výdaje uvedené ve druhé odrážce, pokud jsou uvedeny v podrobné rozpočtové klasifikaci,
Slovak: množstiev (tony, hektolitre, hektáre, účtovné položky), na ktoré sa výdavky uvedené v druhej zarážke vzťahujú, ak sú uvádzané v podrobnej rozpočtovej nomenklatúre,
Polish: ilości (tony, hektolitry, hektary, sztuki itp.), z którymi wiążą się wydatki, określone w drugim tiret, o ile są wymienione w szczegółowej nomenklaturze budżetowej,
Hungarian: azon mennyiségekről (tonna, hektoliter, hektár, fő stb.), amelyekre a második szakaszban említett kiadás vonatkozik, ha azokat a részletes költségvetési elnevezés tartalmazza,
Slovenian: količinah (tonah, hektolitrih, hektarih, glavah itd.), na katere se izdatki iz druge alinee nanašajo, če so navedene v podrobni proračunski nomenklaturi,
Romanian: cantitățile (tone, hectolitri, hectare, capete etc.) relevante pentru cheltuielile menționate la a doua liniuță, atunci când sunt menționate în nomenclatorul bugetar detaliat,
Bulgarian: количествата (в тонове, хектолитри, хектари, брой животни и др.), за които разходите съгласно текста, предвиден във второ тире, се отнасят в случаите на по-ниско ниво на агрегация на данните от бюджетната класификация;
Estonian: kogused (tonnid, hektoliitrid, hektarid, loomühikud jne), millega on seotud teises taandes osutatud kulud, kui need on eelarve üksikasjalikus liigenduses märgitud,
Latvian: daudzumiem (tonnām, hektolitriem, hektāriem, lopu skaitu utt.), uz ko attiecas otrajā ievilkumā minētie izdevumi, kā tie ir minēti detalizētā budžeta nomenklatūrā,
Lithuanian: kiekiai (tonos, hektolitrai, hektarai, galvos ir t. t.), su kuriais susijusios antroje įtraukoje minimos išlaidos, jeigu jie minimi išsamioje biudžeto nomenklatūroje,
Maltese: il-kwantitajiet (tunnellati metriċi, ettolitri, ettari, intestatura, eċċ.) li magħha jkollha x'taqsam in-nefqa riferita fit-tieni inċiż, fejn imsemmija fin-nomenklatura ddettaljata ta' l-estimi finanzjarji,