English: Member States shall also, in conformity with the respective legal traditions of each Member State and applicable conventions and arrangements, grant each other assistance in the exchange of information which in one of the Member States is administrative in nature or falls under the competence of administrative authorities.
French: Les États membres s'entraident aussi, conformément à leurs traditions juridiques respectives et aux conventions et accords applicables, pour permettre l'échange d'informations qui, dans l'un des États, ont un caractère administratif ou relèvent de la compétence d'autorités administratives.
Finnish: Jäsenvaltiot antavat, kunkin jäsenvaltion oman oikeusperinteen ja voimassaolevien yleissopimusten ja sopimusten mukaisesti, toisilleen oikeusapua myös sellaisten tietojen vaihtamiseksi, jotka jossain jäsenvaltiossa ovat luonteeltaan hallinnollisia tai jotka kuuluvat hallintoviranomaisten toimivaltaan.
Czech: Členské státy si rovněž v souladu se svými právními tradicemi a použitelnými smlouvami a dohodami navzájem poskytují pomoc při výměně informací, které jsou v jednom z členských států správní povahy nebo spadají do působnosti správních orgánů.
Slovak: Členské štáty si tiež poskytnú, v súlade s príslušnými tradíciami právneho systému každého členského štátu a príslušnými dohovormi a dohodami vzájomnú pomoc pri výmene informácií, ktorá v niektorom členskom štáte má administratívnu povahu alebo patrí do právomoci správnych orgánov.
Polish: Państwa Członkowskie, zgodnie z odnośną tradycją prawną każdego państwa oraz obowiązującymi konwencjami i porozumieniami, zapewniają sobie wzajemnie pomoc w zakresie wymiany informacji, które w jednym z Państw Członkowskich mają charakter administracyjny lub mieszczą się w kompetencjach władzy wykonawczej.
Hungarian: A tagállamok, jogi hagyományaiknak, valamint az alkalmazandó egyezményeknek és rendelkezéseknek megfelelően, támogatást nyújtanak egymásnak olyan információk cseréjével is, amelyek a tagállamok egyikében közigazgatási jellegűek vagy a közigazgatási hatóságok hatáskörébe tartoznak.
Slovenian: Države članice si v skladu s svojimi pravnimi tradicijami ter veljavnimi konvencijami in sporazumi odobrijo tudi medsebojno pomoč pri izmenjavi informacij, ki so v eni od držav članic upravne narave ali spadajo v pristojnost upravnih organov.
Estonian: Ühtlasi abistavad liikmesriigid iga liikmesriigi õigustavadest ning kehtivatest konventsioonidest ja kokkulepetest lähtuvalt üksteist teabe vahetamisel, mis ühes liikmesriikidest on oma olemuselt halduslik või haldusasutuste pädevuses.
Latvian: Dalībvalstis saskaņā ar katras dalībvalsts attiecīgajām tiesību tradīcijām un piemērojamajām konvencijām un vienošanām, viena otrai sniedz palīdzību informācijas apmaiņā, kas kādā no dalībvalstīm ir administratīva rakstura vai ir administratīvu iestāžu kompetencē.
Maltese: L-Istati Membri għandhom ukoll, skond it-tradizzjonijiet legali rispettivi ta' kull wieħed mill-Istati Membri u skond il-konvenzjonijiet u l-arranġamenti li jkunu japplikaw, jikkonċedu lill xulxin assistenza fl-iskambju tat-tagħrif li jkun ta' natura amministrattiva f'wieħed mill-Istati Membri jew li jaqa' taħt il-kompetenza ta' l-awtoritajiet amministrattivi.