English: for each lot or quality physically inspected the information referred to in point (f) and the quantity verified on the spot and any discrepancies, the lot or quality number, the pallets, boxes, silos, vats or other receptacles involved and the weight (both net and gross if appropriate) or volume;
French: pour chaque lot ou qualité inspecté physiquement, les données visées au point f) ainsi que la quantité constatée sur les lieux et les discordances éventuelles; le numéro du lot ou de la qualité, les palettes, cartons, silos, cuves ou autres récipients concernés, le poids (le cas échéant, le poids net et brut) ou le volume;
Swedish: För varje varuparti eller kvalitet som fysiskt kontrolleras, de uppgifter som anges i f samt den kvantitet som konstaterats på platsen och eventuella avvikelser. Parti- eller kvalitetsnummer, de pallar, lådor, silor, fat eller andra behållare som berörs, vikt (vid behov netto- och bruttovikt) eller volym.
Czech: u každé fyzicky kontrolované partie nebo jakosti, údaje uvedené v písmenu f), jakož i zjištěné množství na místě a případné nesrovnalosti; číslo partie nebo jakosti, palety, kartony, sila, nádrže nebo ostatní příslušné nádoby, hmotnost (popřípadě čistou nebo hrubou hmotnost) nebo objem;
Slovak: pre každé fyzicky kontrolované množstvo alebo akosť informáciu uvedenú v bode f) a množstvo potvrdené na mieste a akúkoľvek nezrovnalosť, číslo položky alebo akosti, palety, debny, silá, sudy alebo iné nádoby a hmotnosť (obe netto a brutto) alebo objem;
Polish: dla każdej partii lub klasy kontrolowanej fizycznie, informacje określone w lit. f) oraz ilość zweryfikowana na miejscu i wszelkie rozbieżności, numer partii i klas, palety, skrzynie, silosy, kadzie i inne pojemniki użyte do ważenia oraz masa (zarówno netto, jak i brutto, gdzie stosowne) lub objętość;
Hungarian: minden egyes fizikailag ellenőrzött tételre vagy minőségre vonatkozóan az f) pontban említett információ és a helyszínen igazolt mennyiség és minden eltérés, a tétel- vagy minőségszám, a rakodólapok, ládák, silók, tárolók vagy egyéb alkalmazott tartályok és a tömeg (szükség szerint mind a nettó, mind a bruttó) vagy térfogat;
Slovenian: za vsako fizično pregledano serijo ali kakovost podatke, navedene v točki (f), in količino, preverjeno na kraju samem, ter vsa neskladja, številko serije ali kakovosti, palete, zaboje, silose, sode ali druge uporabljene posode in težo (po potrebi oboje, neto in bruto težo) ali prostornino;
Romanian: pentru fiecare lot sau calitate inspectată fizic, informațiile menționate la lit. (f) și cantitatea verificată la fața locului, precum și orice discrepanțe, numărul de lot sau de calitate, paleții, cutiile, silozurile, cuvele sau alte recipiente utilizate și greutatea (atât netă, cât și brută dacă este cazul) sau volumul;
Bulgarian: за всеки физически инспектиран артикул или качество, информацията, съдържаща се в буква е) и количеството, установено на място, и всички несъответствия; номера на артикулите или качеството, палети, кашони, силози, цистерни или други използвани контейнери, теглото (ако е необходимо, както нето, така и бруто) или обема им;
Estonian: iga füüsiliselt kontrollitud partii või kvaliteedi kohta punktis f nimetatud andmed ja kohapeal tõendatud kogused ning erinevused, partii või kvaliteedi number, kaubaalused, kastid, silohoidlad, vaadid või muud kasutatud anumad, kaal (vajaduse korral neto- ja brutokaal) või maht;
Latvian: attiecībā uz katru glabājamo fiziski pārbaudīto partiju vai šķiru - f) apakšpunktā minētā informācija, kā arī uz vietas pārbaudītais daudzums un nesakritības, partijas vai īpašības numurs, paliktņi, kastes, tvertnes, cisternas vai citas attiecīgās glabāšanas vietas un svars (ja vajadzīgs, gan neto, gan bruto) vai daudzums;
Lithuanian: kiekvienos fiziškai patikrintos partijos ar rūšies duomenys, nurodyti f) punkte, bei vietoje nustatyti kiekiai ir galimi neatitikimai; partijos arba rūšies numeris, paletės, dėžės, siloso duobės, cisternos ar kitos saugojimui skirtos talpyklos, svoris (prireikus nurodyti svorį neto ir bruto) arba tūris;
Maltese: għal kull lott jew kwantità spezzjonati fiżikament it-tagħrif li għalih jirreferi l-punt (f) u l-kwantità verifikata fuq il-post u kull diskrepanzi, in-numru tal-lott jew tal-kwalità, il-pallets, il-kaxxi, is-silos, il-btieti jew reċipjenti oħra involuti u l-piż (kemm dak nett u dak gross fejn ikun approprjat) jew il-volum;