English: Commission Regulation (EC) No 1600/95 of 30 June 1995 laying detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products (6), as last amended by Regulation (EC) No 1170/96 (7);
French: le règlement (CE) n° 1600/95 de la Commission, du 30 juin 1995, portant modalités d'application du régime d'importation et portant ouverture de contingents tarifaires dans le secteur du lait et des produits laitiers (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1170/96 (7);
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1600/95 ze dne 30. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu a kterým se otevírají celní kvóty pro mléko a mléčné výrobky[6], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1170/96[7];
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1600/95 z 30. júna 1995, ktorým sa určujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie dovozných postupov a otvárajú tarifné kvóty pre mlieko a mliečne výrobky6), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1170/967);
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1600/95 z dnia 30 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych na mleko i przetwory mleczne6, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1170/967;
Hungarian: a legutóbb az 1170/96/EK rendelettel6 módosított, a tejjel és a tejtermékekkel kapcsolatos behozatali szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az e termékekkel kapcsolatos vámkontingensek megnyitásáról szóló, 1995. június 30-i 1600/95/EK bizottsági rendelet1;
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 1600/95 z dne 30. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov in odprtju tarifnih kvot za mleko in mlečne proizvode [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1170/96 [7];
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1600/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și deschiderea contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1170/96;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1600/95 на Комисията от 30 юни 1995 г, относно определяне на подробни правила за прилагането на режима на внос и относно откриването на тарифни квоти в сектора на млякото и млечните продукти , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1170/96 ;
Estonian: komisjoni 30. juuni 1995. aasta määrus (EÜ) nr 1600/95, milles sätestatakse piima ja piimatoodete impordi korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse tariifikvoodid,6 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1170/967;
Latvian: Komisijas 1995. gada 30. jūnija Regulu (EK), kas nosaka sīki izstrādātas noteikumus ievešanas kārtības piemērošanai un tarifa kvotu atvēršanai pienam un piena produktiem[6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1170/96[7];
Lithuanian: 1995 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1600/95, išdėstantis išsamias taisykles dėl pieno ir pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo, [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1170/96 [7];
Maltese: ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1600/95 tat-30 ta' Ġunju 1995 li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġu applikati l-arranġamenti għall-importazzjoni u l-ftuħ tal-kwoti tat-tariffa għal ħalib u prodotti mill-ħalib ([6]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) 1170/96 ([7]);