English: This Decision shall also apply to terminal equipment intended to be connected to the above type of interface when the capacity is subdivided into one or more 64 kbit/s channels to the same or different destinations.
French: La présente décision s'applique également aux équipements terminaux destinés à être connectés au type d'interface ci-dessus lorsque la capacité est subdivisée en un ou plusieurs canaux de 64 kbit/s ayant la même destination ou des destinations différentes.
Czech: Toto rozhodnutí se rovněž vztahuje na koncová zařízení určená k připojení k výše uvedenému typu rozhraní, je-li kapacita rozdělena do jednoho nebo několika kanálů 64 kbit/s stejného nebo rozdílného určení.
Slovak: Toto rozhodnutie sa týka tiež koncových zariadení, ktoré môžu byť pripájané k vyššie uvedenému typu rozhrania, ak je kapacita rozdelená do jedného alebo viacerých kanálov 64 kbit/s do rovnakého alebo rôznych cieľov.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się również do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do interfejsów powyżej określonego typu, gdy przepustowość dzielona jest na jeden lub więcej kanałów o przepływności 64 kbit/s, prowadzących do tego samego lub do innych punktów docelowych.
Hungarian: E határozatot az olyan végberendezésekre is alkalmazni kell, amelyek a fenti típusú interfészekhez történő csatlakoztatásra szolgálnak, ha a kapacitás egy vagy több olyan 64 kbit/s-os csatornára van felosztva, amely ugyanahhoz a rendeltetési helyhez vagy különböző rendeltetési helyekhez vezet.
Slovenian: Ta odločba se uporablja tudi za terminalsko opremo, ki je namenjena za priključevanje na zgoraj omenjeni tip vmesnika, če je zmogljivost porazdeljena na enega ali več kanalov s hitrostjo 64 kbit/s k istemu usmerišču ali k različnim usmeriščem.
Romanian: Prezenta decizie se aplică și echipamentelor terminale destinate conectării la tipul de interfață menționat, atunci când capacitatea este divizată în unul sau mai multe canale de 64 kbit/s către aceeași destinație sau către destinații diferite.
Bulgarian: Настоящото решение се прилага и по отношение на терминални устройства, предназначени да бъдат свързани с гореупоменатия тип интерфейс, когато капацитетът е подразделен на един или повече 64 kbit/s канала, имащи една и съща или различни дестинации.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse ka lõppseadmete suhtes, mis on mõeldud ühendamiseks eespool kirjeldatud liidesega, kui maht on jaotatud üheks või mitmeks samasse sihtkohta või eri sihtkohtadesse viivaks kanaliks edastusvõimsusega 64 kbit/s.
Latvian: Šo lēmumu piemēro arī termināliekārtām, ko paredzēts pievienot iepriekš minētajam saskarnes tipam gadījumā, kad jaudu sadala vienā vai vairākos 64 kb/s kanālos ar vienu un to pašu galamērķi vai ar dažādiem galamērķiem.
Lithuanian: Jis taip pat taikomas galiniams įrenginiams, skirtiems prijungti prie pirmiau minėto tipo sąsajos, kai pralaida paskirstoma į vieną arba kelis vienos arba kelių paskirties vietų 64 kbit/s kanalus.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tapplika wkoll għal tagħmir terminali maħsub biex jiġi konness mat-tip ta' interface imsemmi hawn fuq meta l-kapaċità tiġi subdiviża f'kanal wieħed jew iktar ta' 64 kbit/s għad-destinazzjonijiet l-istess jew differenti.