English: COMMISSION REGULATION (EC) No 1410/96 of 19 July 1996 concerning the partial withdrawal of Regulation (EC) No 3053/95 amending Annexes I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX and XI to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
French: RÈGLEMENT (CE) N° 1410/96 DE LA COMMISSION du 19 juillet 1996 portant retrait partiel du règlement (CE) n° 3053/95 amendant les annexes I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX et XI du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers
Portuguese: REGULAMENTO (CE) Nº 1410/96 DA COMISSÃO de 19 de Julho de 1996 relativo à revogação parcial do Regulamento (CE) nº 3053/95 que altera os anexos I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX e XI do Regulamento (CE) nº 3030/93 do Conselho, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos têxteis originários de países terceiros
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1410/96 ze dne 19. července 1996 o částečném zrušení nařízení (ES) č. 3053/95, kterým se mění přílohy I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX a XI nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1410/96 z 19. júla 1996, ktorým sa čiastočne zrušuje nariadenie (ES) č. 3053/95, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX a XI k nariadeniu Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách dovozu určitých textilných výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1410/96 z dnia 19 lipca 1996 r. dotyczące częściowego uchylenia rozporządzenia (WE) 3053/95 zmieniającego załączniki I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX oraz XI do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
Hungarian: A Bizottság 1410/96/EK rendelete (1996. július 19.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V., VI., VII., VIII., IX. és XI. mellékletének módosításáról szóló 3053/95/EK rendelet részleges visszavonásáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1410/96 z dne 19. julija 1996 o delni odpravi Uredbe (ES) št. 3053/95, ki spreminja priloge I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX in XI k Uredbi Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1410/96 al Comisiei din 19 iulie 1996 privind retragerea parțială a Regulamentului (CE) nr. 3053/95 de modificare a anexelor I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX, X și XI la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1410/96 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 1996 година относно частичната отмяна на Регламент (EО) № 3053/95 за изменение на приложения I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX и XI към Регламент (EИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1410/96, 19. juuli 1996, teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX ja XI lisa muutmist käsitleva määruse (EÜ) nr 3053/95 osalise kehtetuks tunnistamise kohta
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1410/96 (1996. gada 19. jūlijs), ar kuru daļēji atsauc Regulu (EK) Nr. 3053/95, ar ko groza I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX un XI pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1410/96 1996 m. liepos 19 d. dėl dalinio Reglamento (EB) Nr. 3053/95, iš dalies pakeičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX ir XI priedus, panaikinimo
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1410/96 tad-19 ta' Lulju 1996 dwar l-irtirar parzjali tar-Regolament (KE) Nru 3053/95 li jemenda l-Annessi I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX u XI tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 dwar ir-regoli komuni għal importazzjoni ta' ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi