English: for heat-treated milk, milk-based products made from heat-treated milk or heat-treated milk based products intended for human consumption from third countries or parts of third countries included in column C of the Annex to Commission Decision 95/340/EC
French: relatif au lait traité thermiquement, aux produits à base de lait fabriqués à partir de lait traité thermiquement ou aux produits à base de lait ayant subi un traitement thermique, destinés à la consommation humaine et en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers inscrits dans la colonne C de l'annexe de la décision 95/340/CE de la Commission
Italian: relativo al latte trattato termicamente, ai prodotti a base di latte fabbricati con latte trattato termicamente o ai prodotti a base di latte sottoposti a trattamento termico e destinati al consumo umano, provenienti da paesi terzi o da parti di paesi terzi che figurano nella colonna C dell'allegato alla decisione 95/340/CE della Commissione
Dutch: voor warmtebehandelde melk, producten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, of producten op basis van melk die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor menselijke consumptie en van herkomst uit derde landen of delen van derde landen die zijn vermeld in kolom C van de bijlage bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie
Swedish: Avseende värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produkter tillverkade av värmebehandlad mjölk och värmebehandlade mjölkbaserade produkter som är avsedda för konsumtion och kommer från ett tredje land eller en del av ett tredje land som anges i spalt C i bilagan till kommissionens beslut 95/340/EG
Finnish: Sellaisesta kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka mainitaan päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa C sarakkeessa, lähtöisin olevat lämpökäsitelty maito, lämpökäsitellystä maidosta valmistetut maitopohjaiset tuotteet tai lämpökäsitellyt maitopohjaiset tuotteet, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi
Czech: pro tepelně ošetřené mléko, mléčné výrobky z tepelně ošetřeného mléka nebo tepelně ošetřené mléčné výrobky určené k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo jejich částí zahrnutých ve sloupci C přílohy rozhodnutí Komise 95/340/ES
Slovak: pre tepelne ošetrené mlieko, mliečne výrobky vyrobené z tepelne ošetreného mlieka alebo tepelne ošetrené mliečne výrobky, určené na ľudskú spotrebu, ktoré sú dovezené z tretích krajín alebo častí tretích krajín, ako sú uvedené v stĺpci C prílohy k rozhodnutiu komisie 95/340/ES
Polish: dla mleka poddanego obróbce termicznej, produktów na bazie mleka wytworzonych z mleka poddanego obróbce termicznej lub poddanych obróbce termicznej produktów na bazie mleka przeznaczonych do spożycia przez ludzi i pochodzących z państw trzecich lub części państw trzecich zawartych w kolumnie C Załącznika do decyzji Komisji 95/340/WE
Latvian: termiski apstrādātam pienam, no termiski apstrādāta piena ražotiem piena produktiem vai termiski apstrādātiem piena produktiem, ko paredz lietošanai pārtikā un ieved no trešajām valstīm vai trešo valstu daļām, kuras minētas Komisijas Lēmuma 95/340/EK pielikuma C ailē
Lithuanian: termiškai apdorotam pienui, pieno pagrindo produktams iš termiškai apdoroto pieno arba termiškai apdorotiems pieno pagrindo produktams, skirtiems žmonėms vartoti, importuojamiems iš trečiųjų šalių ir trečiųjų šalių dalių, nurodytų Komisijos sprendimo 95/340/EB priedo C skiltyje