English: Licence applications and licences shall show in box 15 the product description, in box 16 the 11-figure code of the agricultural product export refund nomenclature and in box 7 the country of destination.
French: Les demandes de certificats et les certificats comportent dans la case 15 la désignation du produit et, dans la case 16, le code du produit à onze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation ainsi que, dans la case 7, la mention du pays de destination.
German: Die Lizenzanträge und die Lizenzen enthalten in Feld 15 die Warenbezeichnung und in Feld 16 den elfstelligen Erzeugniscode der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen sowie in Feld 7 die Angabe des Bestimmungslandes.
Spanish: En la casilla n° 15 de las solicitudes de certificado y en los certificados constará la denominación del producto; en la casilla n° 16 el código de 11 cifras de la nomenclatura combinada de los productos agrícolas correspondiente al producto de que se trate, en el caso de las restituciones por exportación, y en la casilla n° 7 el país de destino.
Italian: Nelle domande di rilascio di titoli e nei titoli stessi sono indicati, nella casella 15, la designazione del prodotto, nella casella 16, il numero di codice ad undici cifre della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione e, nella casella 7, il paese di destinazione.
Portuguese: Os pedidos de certificados e os certificados apresentarão na casa 15 a designação do produto, na casa 16 o código do produto, com onze algarismos, da nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação e, na casa 7, a menção do país de destino.
Dutch: In de certificaataanvragen en de certificaten moet in vak 15 de omschrijving van het produkt, in vak 16 de uit elf cijfers bestaande produktcode van de nomenclatuur van de landbouwprodukten voor de uitvoerrestituties, en in vak 7 het land van bestemming worden opgegeven.
Danish: Licensansøgningerne og licenserne skal i rubrik 15 indeholde en beskrivelse af produktet og i rubrik 16 den ellevecifrede produktkode fra nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt i rubrik 7 indeholde en angivelse af bestemmelseslandet.
Swedish: I licensansökningarna och licenserna skall i fält 15 anges produktbeteckningen, i fält 16 det elvaställiga produktnumret enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter och i fält 7 bestämmelselandet.
Finnish: Tuontitodistushakemuksen ja todistuksen kohtaan 15 on sisällyttävä tuotteiden kuvaus ja kohtaan 16 tuotteen yksitoistanumeroinen koodi maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten sekä kohtaan 7 määrämaamerkintä.
Greek: Οι αιτήσεις πιστοποιητικών και τα πιστοποιητικά περιλαμβάνουν στο τετραγωνίδιο 15, τον ορισμό του προϊόντος και, στο τετραγωνίδιο 16, τον κωδικό του προϊόντος που αποτελείται από ένδεκα αριθμούς της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή καθώς και στο τετραγωνίδιο 7, την ένδειξη της χώρας προορισμού.
Czech: Žádosti o licenci a licence samotné uvádějí v kolonce 15 popis produktu, v kolonce 16 jedenáctimístný kód produktu nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady a v kolonce 7 zemi určení.
Slovak: Žiadosti o povolenia a povolenia uvádzajú v kolónke 15 opis výrobku, v kolónke 16 11-miestny číselný znak nomenklatúry pre vývozné náhrady na poľnohospodárske výrobky a v kolónke 7 krajinu určenia.
Polish: Wnioski o pozwolenia i pozwolenia zawierają w rubryce 15 opis produktu, w rubryce 16 11-cyfrowy kod produktu rolnego nomenklatury refundacji wywozowych, a w rubryce 7 kraj przeznaczenia.
Hungarian: Az engedélykérelem és az engedély 15. rovatában fel kell tüntetni a termék leírását, a 16. rovatban a mezőgazdasági termék export-visszatérítési nómenklatúrájának 11 számjegyű kódját, a 7. rovatban pedig a rendeltetési országot.
Slovenian: V zahtevkih za izdajo dovoljenj in v dovoljenjih mora biti v okencu 15 naveden opis proizvoda, v okencu 16 11-številčna tarifna oznaka nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila in v okencu 7 namembna država.
Romanian: Cererile pentru licențe și licențele includ la rubrica 15 descrierea produsului, la rubrica 16 codul de 11 cifre din nomenclatorul de restituiri la export pentru produsele agricole și la rubrica 7 țara de destinație.
Estonian: Litsentsitaotluste ja litsentside lahtris 15 esitatakse toote kirjeldus, lahtris 16 11-numbriline kood põllumajandustoodete nomenklatuurist eksporditoetuste jaoks ja lahtris 7 sihtriik.
Latvian: Licenču pieteikumu un licenču 15. punktā norāda produkta aprakstu, 16. punktā - lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras 11 ciparu kodu, 7. punktā - galamērķa valsti.
Lithuanian: Paraiškose gauti licenciją ir licencijų 15 langelyje pateikiamas produkto aprašymas, 16 langelyje - 11 skaitmenų žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodas ir 7 langelyje - paskirties šalis.
Maltese: L-applikazzjonijiet għal-liċenzi għandhom juru fil-kaxxa 15 id-deskrizzjoni tal-prodott, fil-kaxxa 16 il-kodiċi bi 11-il ċifra tan-nomenklatura tar-rifużjoni fuq il-prodott agrikolu esportat u fil-kaxxa 7 il-pajjiż tad-destinazzjoni.