English: Measures to ensure uniform application of the provisions of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46.
French: Les mesures tendant à assurer l'application uniforme des dispositions du présent titre sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 46.
German: Die Maßnahmen zur Sicherstellung der einheitlichen Durchführung der Bestimmungen dieses Titels werden nach dem Verfahren des Artikels 46 erlassen.
Spanish: Las medidas destinadas a garantizar la aplicación uniforme de las disposiciones del presente título se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 46.
Italian: Le misure volte a garantire l'applicazione uniforme delle disposizioni del presente titolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 46.
Portuguese: As medidas tendentes a assegurar a aplicação uniforme das disposições previstas no presente título serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 46º.
Dutch: De maatregelen om te verzekeren dat de bepalingen van deze titel uniform worden toegepast, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 46.
Danish: Foranstaltninger, der skal sikre en ensartet anvendelse af bestemmelserne i dette afsnit, vedtages efter proceduren i artikel 46.
Swedish: De åtgärder som syftar till att säkerställa en enhetlig tillämpning av bestämmelserna i denna avdelning skall fastställas enligt förfarandet i artikel 46.
Finnish: Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on varmistaa tämän osaston säännösten yhdenmukainen soveltaminen, toteutetaan 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Τα μέτρα που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της ομοιόμορφης εφαργμογής των διατάξεων του παρόντος τίτλου, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 46.
Czech: Opatření zajišťující jednotné používání ustanovení této hlavy se přijímají postupem podle článku 46.
Slovak: Opatrenia na zabezpečenie jednotného uplatňovania ustanovení tejto hlavy sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 46.
Polish: Środki dla zapewnienia jednakowego stosowania przepisów zawartych w tym tytule rozporządzenia przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 46.
Hungarian: Intézkedéseket kell hozni e cím rendelkezéseinek egységes alkalmazására a 46. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Ukrepe za zagotavljanje enotnega izvajanja določb iz tega naslova se sprejme v skladu s postopkom iz člena 46.
Romanian: Măsurile menite să asigure aplicarea uniformă a prevederilor prezentului titlu sunt adoptate conform procedurii stabilite în art. 46.
Bulgarian: Необходимите за еднообразното прилагане на този дял мерки се приемат в съответствие с определената в член 46 процедура.
Estonian: Meetmed käesoleva jaotise sätete ühetaolise kohaldamise tagamiseks võetakse artiklis 46 sätestatud korras.
Latvian: Pasākumus šīs sadaļas nosacījumu vienādai piemērošanai pieņem 46. pantā noteiktajā kārtībā.
Lithuanian: Priemonės, skirtos užtikrinti vienodą šio skyriaus nuostatų taikymą, priimamos 46 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Għandhom ikunu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 46 miżuri sabiex jassiguraw l-applikazzjoni uniformi tad-disposizzjonijiet ta' dan it-Titolu.