English: For each type of goods, mention shall be made, on importation, of the Taric code number provided for in Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the Tariff and Statistical Nomenclature and the Common Customs Tariff (2) and, on exportation, of the combined nomenclature code number.
French: Pour chaque espèce de marchandises, il convient de mentionner, à l'importation, le numéro du code du Taric prévu à l'article 3 du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (2) et, à l'exportation, le numéro du code de la nomenclature combinée.
Slovak: Na každý druh tovaru sa pri dovoze uvedie číselný kód Taric, ktorý stanovuje článok 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a spoločnom colnom sadzobníku[7] a pri exporte sa uvedie číselný kód kombinovanej nomenklatúry.
Polish: Dla każdego rodzaju towarów, przy przywozie podaje się numer kodu Taric ustanowiony w art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [7] a przy przywozie należy podać numer kodowy Nomenklatury Scalonej.
Hungarian: Behozatalkor minden egyes árutípusnál fel kell tüntetni a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet [7] 3. cikkében foglalt TARIC-kódszámot, kivitelkor pedig a Kombinált Nómenklatúra szerinti kódszámot.
Slovenian: Za vsako vrsto blaga se pri uvozu omeni kodna številka TARIC-a, predvidena v členu 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi 2, pri izvozu pa kodna številka kombinirane nomenklature.
Romanian: Pentru fiecare tip de mărfuri, se menționează, la import, numărul de cod Taric prevăzut la art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, iar la export numărul de cod al Nomenclaturii Combinate.
Estonian: Iga kaubaliigi kohta märgitakse sisseveol tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 [7] artiklis 3 sätestatud TARICi koodnumber ja väljaveol koondnomenklatuuri koodnumber.
Latvian: Importējot katram preču veidam jāmin Kopienas 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējiem muitas tarifiem7 3. pantā minētais TARIC (integrēto muitas tarifu)koda numurs, eksportējot - kombinētās nomenklatūras koda numurs.
Lithuanian: Kiekvienai importuojamų prekių rūšiai nurodomas TARIC kodo numeris, numatytas 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [7] 3 straipsnyje, o eksportuojamų – kombinuotosios nomenklatūros kodo numeris.
Maltese: Għal kull tip ta' oġġett, għandu jissemma, fil-mument ta' l-importazzjoni, in-numru tal-kodiċi Tarik kif provvdut fl-Artikolu tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-Nomenklatura ta' l-Istatistika u t-Tariffi u t-Tariffa tad-Dwana Komuni [7] u, fil-mument ta' l-esportazzjoni, tan-numru tal-kodiċi tan-nomenklatura kombinata.