FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Queijo amarelo da Beira Baixa
Polish: Queijo amarelo da Beira Baixa
Hungarian: Queijo amarelo da Beira Baixa
Romanian: Queijo amarelo da Beira Baixa
Latvian: Queijo amarelo da Beira Baixa
English: Queijo mestiço
Polish: Queijo mestiço
Hungarian: Queijo mestiço
Romanian: Queijo mestiço
Latvian: Queijo mestiço
English: Queijo picante da Beira Baixa
Polish: Queijo picante da Beira Baixa
Hungarian: Queijo picante da Beira Baixa
Romanian: Queijo picante da Beira Baixa
Latvian: Queijo picante da Beira Baixa
English: Queijo Rabaçal
Polish: Queijo Rabaçal
Hungarian: Queijo Rabaçal
Romanian: Queijo Rabaçal
Latvian: Queijo Rabaçal
English: Queijo do Corvo
Polish: Queijo do Corvo
Hungarian: Queijo do Corvo
Romanian: Queijo do Corvo
Latvian: Queijo do Corvo
English: Queijo da Ilha
Polish: Queijo da Ilha
Hungarian: Queijo da Ilha
Romanian: Queijo da Ilha
Latvian: Queijo da Ilha
English: Queijo do Pico
Polish: Queijo do Pico
Hungarian: Queijo do Pico
Romanian: Queijo do Pico
Latvian: Queijo do Pico
English: Queijo S. Jorge
Polish: Queijo S. Jorge
Hungarian: Queijo S. Jorge
Romanian: Queijo S. Jorge
Latvian: Queijo S. Jorge
English: SWEDEN
French: SUÈDE
Czech: ŠVÉDSKO
Polish: SZWECJA
Hungarian: SVÉDORSZÁG
Romanian: SUEDIA
Latvian: ZVIEDRIJA
Lithuanian: ŠVEDIJA
Maltese: L-ISVEZJA
English: Stureost
Polish: Stureost
Hungarian: Stureost
Romanian: Stureost
Latvian: Stureost
English: Svecia
Polish: Svecia
Hungarian: Svecia
Romanian: Svecia
Latvian: Svecia
English: Port Salut
Polish: Port Salut
Hungarian: Port Salut
Romanian: Port Salut
Latvian: Port Salut
English: Kavaljer
Polish: Kavaljer
Hungarian: Kavaljer
Romanian: Kavaljer
Latvian: Kavaljer
English: Gräddost
Polish: Gräddost
Hungarian: Gräddost
Romanian: Gräddost
Latvian: Gräddost
English: Pizzaost
Polish: Pizzaost
Hungarian: Pizzaost
Romanian: Pizzaost
Latvian: Pizzaost
English: Danablu
Hungarian: Danablu
Romanian: Danablu
Latvian: Danablu
English: Queso de Aracena
Hungarian: Queso de Aracena
Romanian: Queso de Aracena
Latvian: Queso de Aracena
English: Queso de oveja de Sierra de María
Hungarian: Queso de oveja de Sierra de María
Romanian: Queso de oveja de Sierra de María
Latvian: Queso de oveja de Sierra de María
English: Queso de Cádiz
Hungarian: Queso de Cádiz
Romanian: Queso de Cádiz
Latvian: Queso de Cádiz
English: Queso de Calahorra
Hungarian: Queso de Calahorra
Romanian: Queso de Calahorra
Latvian: Queso de Calahorra
English: Queso de Grazalema
Hungarian: Queso de Grazalema
Romanian: Queso de Grazalema
Latvian: Queso de Grazalema
English: Queso de Málaga
Hungarian: Queso de Málaga
Romanian: Queso de Málaga
Latvian: Queso de Málaga
English: Queso de Pedroches
Hungarian: Queso de Pedroches
Romanian: Queso de Pedroches
Latvian: Queso de Pedroches
English: Queso de Sierra Morena
Hungarian: Queso de Sierra Morena
Romanian: Queso de Sierra Morena
Latvian: Queso de Sierra Morena
English: Queso de Alhama de Granada
Hungarian: Queso de Alhama de Granada
Romanian: Queso de Alhama de Granada
Latvian: Queso de Alhama de Granada
English: Queso de Almería
Hungarian: Queso de Almería
Romanian: Queso de Almería
Latvian: Queso de Almería
English: Queso la Tiñosa
Hungarian: Queso la Tiosa
Romanian: Queso la Tiñosa
Latvian: Queso la Tiñosa
English: Queso de las Alpujarras
Hungarian: Queso de las Alpujarras
Romanian: Queso de las Alpujarras
Latvian: Queso de las Alpujarras
English: Queso de los Montes S. Benito
Hungarian: Queso de los Montes S. Benito
Romanian: Queso de los Montes S. Benito
Latvian: Queso de los Montes S. Benito
English: Queso de las Serranías de Jaén
Hungarian: Queso de las Serranías de Jaén
Romanian: Queso de las Serranías de Jaén
Latvian: Queso de las Serranías de Jaén
English: Queso de Ronda
Hungarian: Queso de Ronda
Romanian: Queso de Ronda
Latvian: Queso de Ronda
English: Queso Afuega'l Pitu
Hungarian: Queso Afuega'l Pitu
Romanian: Queso Afuega'l Pitu
Latvian: Queso Afuega’l Pitu
English: Queso Beyos
Hungarian: Queso Beyos
Romanian: Queso Beyos
Latvian: Queso Beyos
English: Queso de Buelles
Hungarian: Queso de Buelles
Romanian: Queso de Buelles
Latvian: Queso de Buelles
English: Queso de Cabrales
Hungarian: Queso de Cabrales
Romanian: Queso de Cabrales
Latvian: Queso de Cabrales
English: Queso Casín
Hungarian: Queso Casín
Romanian: Queso Casín
Latvian: Queso Casín
English: Queso Gamonedo
Hungarian: Queso Gamonedo
Romanian: Queso Gamonedo
Latvian: Queso Gamonedo
English: Queso Genestoso
Hungarian: Queso Genestoso
Romanian: Queso Genestoso
Latvian: Queso Genestoso
English: Queso Peñamellera
Hungarian: Queso Peamellera
Romanian: Queso Peñamellera
Latvian: Queso Peñamellera
English: Queso de la Peral
Hungarian: Queso de la Peral
Romanian: Queso de la Peral
Latvian: Queso de la Peral
English: Queso Porrúa
Hungarian: Queso Porrúa
Romanian: Queso Porrúa
Latvian: Queso Porrúa
English: Queso de Tabornera
Hungarian: Queso de Tabornera
Romanian: Queso de Tabornera
Latvian: Queso de Tabornera
English: Queso Urbíes
Hungarian: Queso Urbíes
Romanian: Queso Urbíes
Latvian: Queso Urbíes
English: Queso Vidiago
Hungarian: Queso Vidiago
Romanian: Queso Vidiago
Latvian: Queso Vidiago
English: Dulce de leche
Hungarian: Dulce de leche
Romanian: Dulce de leche
Latvian: Dulce de leche
English: Queso de Abredo
Hungarian: Queso de Abredo
Romanian: Queso de Abredo
Latvian: Queso de Abredo
English: Queso Bota
Hungarian: Queso Bota
Romanian: Queso Bota
Latvian: Queso Bota
English: Queso de la Fuente
Hungarian: Queso de la Fuente
Romanian: Queso de la Fuente
Latvian: Queso de la Fuente
English: Queso de Miranda
Hungarian: Queso de Miranda
Romanian: Queso de Miranda
Latvian: Queso de Miranda
English: Queso de Pría
Hungarian: Queso de Pría
Romanian: Queso de Pría
Latvian: Queso de Pría
English: Queso de Taramundi
Hungarian: Queso de Taramundi
Romanian: Queso de Taramundi
Latvian: Queso de Taramundi
English: Queso la Peña
Hungarian: Queso la Pea
Romanian: Queso la Peña
Latvian: Queso la Peña
English: Queso Valdesano
Hungarian: Queso Valdesano
Romanian: Queso Valdesano
Latvian: Queso Valdesano
English: Queso Valle de Narcea
Hungarian: Queso Valle de Narcea
Romanian: Queso Valle de Narcea
Latvian: Queso Valle de Narcea
English: Queso de Mahón
Hungarian: Queso de Mahón
Romanian: Queso de Mahón
Latvian: Queso de Mahón
English: Queso mallorquín
Hungarian: Queso mallorquín
Romanian: Queso mallorquín
Latvian: Queso mallorquín
English: Queso de Formentera
Hungarian: Queso de Formentera
Romanian: Queso de Formentera
Latvian: Queso de Formentera
English: Queso de Ibiza
Hungarian: Queso de Ibiza
Romanian: Queso de Ibiza
Latvian: Queso de Ibiza
English: Queso de Menorca
Hungarian: Queso de Menorca
Romanian: Queso de Menorca
Latvian: Queso de Menorca
English: Queso conejero
Hungarian: Queso conejero
Romanian: Queso conejero
Latvian: Queso conejero
English: Queso Flor de Guía
Hungarian: Queso Flor de Guía
Romanian: Queso Flor de Guía
Latvian: Queso Flor de Guía
English: Queso La Gomera
Hungarian: Queso La Gomera
Romanian: Queso La Gomera
Latvian: Queso La Gomera
English: Queso de Gran Canaria
Hungarian: Queso de Gran Canaria
Romanian: Queso de Gran Canaria
Latvian: Queso de Gran Canaria
English: Queso Herreño
Hungarian: Queso Herreo
Romanian: Queso Herreño
Latvian: Queso Herreño
English: Queso Majorero
Hungarian: Queso Majorero
Romanian: Queso Majorero
Latvian: Queso Majorero
English: Queso Palmero
Hungarian: Queso Palmero
Romanian: Queso Palmero
Latvian: Queso Palmero
English: Queso de Tenerife
Hungarian: Queso de Tenerife
Romanian: Queso de Tenerife
Latvian: Queso de Tenerife
English: Queso fresco de Canarias
Hungarian: Queso fresco de Canarias
Romanian: Queso fresco de Canarias
Latvian: Queso fresco de Canarias
English: Queso ahumado de Aliva
Hungarian: Queso ahumado de Aliva
Romanian: Queso ahumado de Aliva
Latvian: Queso ahumado de Aliva
English: Queso Picón
Hungarian: Queso Picón
Romanian: Queso Picón
Latvian: Queso Picón
English: Quesuco
Hungarian: Quesuco
Romanian: Quesuco
Latvian: Quesuco
English: Queso Bejes-Treviso
Hungarian: Queso Bejes-Treviso
Romanian: Queso Bejes-Treviso
Latvian: Queso Bejes-Treviso
English: Queso de Cantabria
Hungarian: Queso de Cantabria
Romanian: Queso de Cantabria
Latvian: Queso de Cantabria
English: Queso artesanal de Cantabria
Hungarian: Queso artesanal de Cantabria
Romanian: Queso artesanal de Cantabria
Latvian: Queso artesanal de Cantabria
English: Quesuco de Liébana
Hungarian: Quesuco de Liébana
Romanian: Quesuco de Liébana
Latvian: Quesuco de Liébana
English: Queso manchego
Hungarian: Queso manchego
Romanian: Queso manchego
Latvian: Queso manchego
English: Queso de Oropesa
Hungarian: Queso de Oropesa
Romanian: Queso de Oropesa
Latvian: Queso de Oropesa
English: Queso Valdeón-Picos de Europa
Hungarian: Queso Valdeón-Picos de Europa
Romanian: Queso Valdeón-Picos de Europa
Latvian: Queso Valdeón-Picos de Europa
English: Queso Garrotxa
Hungarian: Queso Garrotxa
Romanian: Queso Garrotxa
Latvian: Queso Garrotxa
English: Queso Montsec
Hungarian: Queso Montsec
Romanian: Queso Montsec
Latvian: Queso Montsec
English: Queso de la Selva
Hungarian: Queso de la Selva
Romanian: Queso de la Selva
Latvian: Queso de la Selva
English: Queso Serrat
Hungarian: Queso Serrat
Romanian: Queso Serrat
Latvian: Queso Serrat
English: Queso de Tupí
Hungarian: Queso de Tupí
Romanian: Queso de Tupí
Latvian: Queso de Tupí
English: Queso del Valle de Arán
Hungarian: Queso del Valle de Arán
Romanian: Queso del Valle de Arán
Latvian: Queso del Valle de Arán
English: Queso L'Alt Urgell-Cerdanya
Hungarian: Queso L'Alt Urgell-Cerdanya
Romanian: Queso L'Alt Urgell-Cerdanya
Latvian: Queso L’Alt Urgell-Cerdanya
English: Queso del Berguedà
Hungarian: Queso del Bergued
Romanian: Queso del Berguedà
Latvian: Queso del Berguedà
English: Queso del Pallars Jussà
Hungarian: Queso del Pallars Juss
Romanian: Queso del Pallars Jussà
Latvian: Queso del Pallars Jussà
English: Queso artesanal de Catalunya
Hungarian: Queso artesanal de Catalunya
Romanian: Queso artesanal de Catalunya
Latvian: Queso artesanal de Catalunya
English: Queso de Acchuche
Hungarian: Queso de Acchuche
Romanian: Queso de Acchuche
Latvian: Queso de Acchuche
English: Queso de Cáceres
Hungarian: Queso de Cáceres
Romanian: Queso de Cáceres
Latvian: Queso de Cáceres
English: Queso Gata-Hurdes
Hungarian: Queso Gata-Hurdes
Romanian: Queso Gata-Hurdes
Latvian: Queso Gata-Hurdes
English: Queso Ibores
Hungarian: Queso Ibores
Romanian: Queso Ibores
Latvian: Queso Ibores
English: Quesilla
Hungarian: Quesilla
Romanian: Quesilla
Latvian: Quesilla
English: Queso de la Serena
Hungarian: Queso de la Serena
Romanian: Queso de la Serena
Latvian: Queso de la Serena
English: Queso de la Siberia
Hungarian: Queso de la Siberia
Romanian: Queso de la Siberia
Latvian: Queso de la Siberia
English: Torta del Casar
Hungarian: Torta del Casar
Romanian: Torta del Casar
Latvian: Torta del Casar
English: Queso de la Vera
Hungarian: Queso de la Vera
Romanian: Queso de la Vera
Latvian: Queso de la Vera
English: Queso de Arzúa
Hungarian: Queso de Arzúa
Romanian: Queso de Arzúa
Latvian: Queso de Arzúa
English: Queso Cebreiro
Hungarian: Queso Cebreiro
Romanian: Queso Cebreiro
Latvian: Queso Cebreiro
English: Queso tetilla
Hungarian: Queso tetilla
Romanian: Queso tetilla
Latvian: Queso tetilla
English: Queso país
Hungarian: Queso país
Romanian: Queso país
Latvian: Queso país
English: Queso San Simón
Hungarian: Queso San Simón
Romanian: Queso San Simón
Latvian: Queso San Simón
English: Queso Camerano
Hungarian: Queso Camerano
Romanian: Queso Camerano
Latvian: Queso Camerano
English: Queso puro de oveja Campo Real
Hungarian: Queso puro de oveja Campo Real
Romanian: Queso puro de oveja Campo Real
Latvian: Queso puro de oveja Campo Real
English: Queso de cabra del Guadarrama
Hungarian: Queso de cabra del Guadarrama
Romanian: Queso de cabra del Guadarrama
Latvian: Queso de cabra del Guadarrama
English: COMMISSION DECISION of 29 July 1996 establishing the list of milk-based products in respect of which Member States are authorized to grant individual or general derogations pursuant to Article 8 (2) of Directive 92/46/EEC and the nature of the derogations applicable to the manufacture of such products (Text with EEA relevance)
French: DÉCISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1996 établissant la liste des produits à base de lait pour lesquels les États membres sont autorisés à accorder des dérogations individuelles ou générales au titre de l'article 8 paragraphe 2 de la directive 92/46/CEE, ainsi que la nature des dérogations applicables à la fabrication de ces produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
English: Franz FISCHLER
French: Franz FISCHLER
Latvian: Komisijas loceklis
Maltese: Franz Fischler
English: HAS ADOPTED THIS DECISION
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
English: :Article 1
Latvian: 1. pants
English: (Text with EEA relevance) (96/536/EC)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Maltese: (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (96/536/EC)
English: ÃñáâéÝñá ÁãñÜöùí
Romanian: Γραδιερα Αγράφων
English: ÃñáâéÝñá ÍÜîïõ
Romanian: Γραδιερα Νάξου
English: ÃñáâéÝñá ÊñÞôçò
Romanian: Γραδιερα Κρήτης
English: Êåöáëïôýñé
Romanian: Κεφαλοτύρι
English: ÊåöáëïãñáâéÝñá
Romanian: Κεφαλογραδιέρα
English: Ëáäïôýñé ÌõôéëÞíçò
Romanian: Λαδοτύρι Μυτιλήνης
English: ÌðÜôæïò
Romanian: Μπάτζος
English: ÖïñìáÝëëá ÁñÜ÷ïâáò Ðáñíáóóïý
Romanian: Φορμαέλλα Αράχοδας Παρνασσού
English: ÊáóÝñé
Romanian: Κασέρι
English: ÓöÝëá
Romanian: Σφέλα
English: Óáí Ìé÷Üëç
Romanian: Σαν Μιχάλη
English: Ìåôóïâüíå
Romanian: Μετσοδόνε
English: Âéêôþñéá Èåóóáëïíßêçò
Romanian: Βικτώρια Θεσσαλονίκης
English: ÖÝôá
Romanian: Φέτα
English: ÔåëåìÝò
Romanian: Τελεμές
English: ÊïðáíéóôÞ
Romanian: Κοπανιστή
English: ÊáëáèÜêé ËÞìíïõ
Romanian: Καλαθάκι Λήμνου
English: Ãáëïôýñé
Romanian: Γαλοτύρι
English: Áíåâáôü
Romanian: Ανεδατό
English: Êáôßêé Äïìïêïý
Romanian: Κατίκι Δομοκού
English: Ðçêôüãáëï ×áíßùí
Romanian: Πηκτόγαλο Χανίων
English: Áíèüôõñïò
Romanian: Ανθότυρος
English: Ìáíïýñé
Romanian: Μανούρι
English: ÌõæÞèñá
Romanian: Μυζήθρα
English: ÎõíïìõæÞèñá ÊñÞôçò
Romanian: Ζυνομυζήθρα Κρήτης
English: Ðáñáäïóéáêü ðñüâåéï Þ áãåëáäéíü ãéáïýñôé
Romanian: Παραδοσιακό πρόδειο ή αγελαδινό γιαούρτι
English: Ãéáïýñôé óôñáããéóôü Þ óáêïýëáò
Romanian: Γιαούρτι στραγγιστό ή σακούλας