English: Whereas micro-organisms authorized as such in group 0 for improving animal production and in particular influencing gastro-intestinal flora must form colonies;
French: considérant que les micro-organismes autorisés en tant que tels dans le groupe «0» et visant à améliorer la production animale et notamment à influencer la flore gastro-intestinale doivent former des colonies;
German: Die Mikroorganismen, die als solche in der Gruppe 0 zugelassen sind und die tierische Erzeugung verbessern sowie insbesondere auf die Magen- und Darmflora einwirken sollen, müssen kolonienbildende Mikroorganismen sein.
Italian: considerando che i microrganismi autorizzati in quanto tali nel gruppo «0» e intesi a migliorare la produzione animale, in particolare a influire sulla flora gastrointestinale, devono formare delle colonie;
Portuguese: Considerando que os microrganismos autorizados como tal no grupo «O» e destinados a melhorar a produção animal, nomeadamente a agir sobre a flora gastro-intestinal, devem formar colónias;
Dutch: Overwegende dat het bij micro-organismen die als zodanig in groep "O" zijn toegelaten en die bedoeld zijn om de dierlijke productie te verbeteren en, met name op de maag- en darmflora in te werken, om levende micro-organismen moet gaan;
Danish: mikroorganismer, som har til formål at forbedre den animalske produktion, navnlig gennem påvirkning af mave- og tarmfloræn, skal danne kolonier;
Swedish: Mikroorganismer som godkänts som sådana i grupp "0" och som syftar till att förbättra djuruppfödningen och särskilt att påverka mag-tarmfloran skall ha förmågan att bilda kolonier.
Finnish: niiden sellaisenaan 0-ryhmään hyväksyttyjen mikro-organismien, joiden tarkoituksena on edistää eläinten tuotantoa ja erityisesti vaikuttaa suoliston mikrobistoon, on muodostettava pesäkkeitä,
Czech: vzhledem k tomu, že mikroorganismy povolené jako takové ve skupině 0, jejichž účelem je zlepšování živočišné produkce a zejména ovlivňování gastrointestinální flóry, musí tvořit kolonie;
Slovak: keďže mikroorganizmy, ktoré sú povolené v skupine 0 na zlepšenie živočíšnej výroby a ktoré ovplyvňujú hlavne mikroflóru tráviaceho traktu, musia vytvárať kolónie;
Polish: Mikroorganizmy zatwierdzone, jako takie, w grupie 0, służące do podniesienia poziomu produkcji zwierzęcej, a w szczególności wpływające na florę gastro-jelitową, muszą tworzyć kolonie.
Hungarian: mivel az állattenyésztés színvonalát javító, 0-s csoportban engedélyezett, különösen a gyomor- és bélflórára ható mikroorganizmusok telepeket kell, hogy alkossanak;
Slovenian: ker morajo mikroorganizmi kot taki, dovoljeni v skupini 0, za izboljšanje proizvodnosti živali in še posebno za vplivanje na gastro-intestinalno floro, tvoriti kolonije;
Estonian: 0 rühmas lubatud mikroorganismid, mis on ette nähtud loomakasvatustoodangu tõstmiseks ja eelkõige mao-soole mikrofloora mõjutamiseks, peavad moodustama kolooniaid.
Latvian: tā kā 0 grupā atļautajiem mikroorganismiem dzīvnieku produktivitātes paaugstināšanai un jo īpaši kuņģa un zarnu trakta mikrofloras uzlabošanai ir jāveido kolonijas;
Lithuanian: kadangi mikroorganizmai, kaip tokie aprobuoti grupėje 0 ir skirti gyvūnų produkcijai pagerinti bei ypač veikiantys skrandžio ir žarnyno florą, privalo sudaryti kolonijas;
Maltese: Billi l-mikro-organiżmi awtorizzati bħala hekk fil-grupp 0 għat-titjib tal-produzzjoni ta’ l-annimali u b’mod partikolari għalbiex jinfluwenzaw il-flora gastro-intestinali jridu jifformaw kolonji;