English: the specific name of the active component(s) according to its (their) enzymatic activity(ies) in accordance with the authorization given, the identification number according to the International Union of Biochemistry, the activity units (activity units per g or activity units per ml), the additive's EC registration number, the name or business name and the address or registered place of business of the manufacturer if he is not responsible for the particulars on the label, the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture, the batch reference number and the date of manufacture, the directions for use specifying in particular the recommended dose, in the form of a range if appropriate, in accordance with the percentage(s) by weight of target feed material(s) per kilogram of the whole feedingstuff in accordance with the requirements laid down on a case-by-case basis in the authorization for the additive and, where applicable, indication of any particular significant characteristics due to the manufacturing process, in accordance with the provisions concerning labelling in the authorization of the additive;
Slovenian: specifično ime aktivne snovi ali snovi v skladu z njihovo encimsko aktivnostjo, skladno z izdanim dovoljenjem, identifikacijsko številko Mednarodne zveze za biokemijo, enote aktivnosti (enote aktivnosti na gram ali enote aktivnosti na mililiter), registracijsko številko ES za dodatek, ime in naslov oziroma firmo in sedež proizvajalca, če ni odgovoren za podatke na oznaki, datum, ko poteče veljavnost garancije, ali rok trajanja od dneva proizvodnje, referenčno številko serije in datum proizvodnje, navodila za uporabo, ki posebno specificirajo priporočeni odmerek; v obliki lestvice, če je primerno; v skladu z odstotki mase ciljnih posamičnih krmil na kilogram celotne krme, določenimi od primera do primera v dovoljenju dodatka, in, kjer je primerno, indikacijo posebnih pomembnih značilnosti, ki izhajajo iz proizvodnega procesa, v skladu z ukrepi, ki zadevajo označevanje, določeno v dovoljenju dodatka;
Maltese: l-isem speċifiku tal-komponent/i attiv/i skond l-attività/ajiet enżematika/enżematiċi tiegħu/tagħhom skond l-awtorizzazzjoni mogħtija, in-numru ta’ l-identifikazzjoni skond l-Unjoni Internazzjonali tal-Bijokimika, l-unitajiet ta’ l-attività (l-unitajiet ta’ l-attività għal kull gramma jew l-unitajiet ta’ l-attività għal kull milligramma), in-numru tar-reġistrazzjoni tal-KE ta’ l-addittiv, l-isem jew l-isem tan-negozju u l-indirizz jew il-post tan-negozju rreġistrat tal-fabbrikant jekk ma jkunx responsabbli mill-partikolaritajiet fuq it-tikketta, id-data ta’ l-iskadenza tal-garanzija jew tal-ħajja tal-ħażna mid-data tal-fabbrikazzjoni, in-numru tar-referenza tal-lott u d-data tal-fabbrikazzjoni, id-direzzjonijiet għall-użu li jispeċifikaw b’mod partikolari d-doża rrakkommandata, fl-għamla ta’ ringiela kif approprjat, skond il-perċentwal/i bil-piż tal-materjal/i ta’ l-għalf immirat għalih għal kull kilogramma ta’ għalf komplut skond il-ħtiġiet stabbiliti fuq il-bażi ta’ każ b’każ fl-awtorizzazzjoni għall-addittiv u, fejn tapplika, l-indikazzjoni ta’ kull karatteristika sinifikanti partikolari dovuta għall-proċess tal-fabbrikazzjoni, skond id-disposizzjonijiet li jirrigwardaw it-tikkettjar fl-awtorizzazzjoni ta’ l-addittiv;