English: The registration number referred to in Article 4 consists of seven digits, the first two corresponding to the year of approval of confidentiality, the second two to the code assigned to each Member State pursuant to point 2, and the three final digits being assigned by the competent authority.
French: Le numéro d'enregistrement visé à l'article 4 comprend 7 chiffres, les deux premiers correspondant à l'année d'octroi de la confidentialité, les deux suivants au code attribué à chaque État membre, conformément au point 2 ci-dessous, et les trois derniers étant attribués par l'autorité compétente.
Portuguese: O número de registo previsto no artigo 4º compreende sete algarismos, correspondendo os dois primeiros ao ano de concessão da confidencialidade, os dois seguintes ao código atribuído a cada Estado-membro nos termos do nº 2 infra e os três últimos são atribuídos pela autoridade competente.
Czech: Registrační číslo uvedené v článku 4 sestává ze sedmi číslic, z nichž první dvě odpovídají roku schválení utajení, druhé dvě kódu přidělenému každému členskému státu podle odstavce 2 a tři poslední číslice přiděluje příslušný orgán.
Slovak: Registračné číslo uvedené v článku 4 sa skladá zo siedmich číslic, pričom prvé dve zodpovedajú roku schválenia utajenia, druhé dve kódu pridelenému každému členskému štátu podľa bodu 2, a troch posledných číslic, ktoré mu pridelil príslušný orgán.
Polish: Numer rejestrowy określony w art. 4 składa się z siedmiu cyfr, z których dwie pierwsze oznaczają rok przyznania prawa zachowania tajemnicy, dwie kolejne stanowią kod Państwa Członkowskiego zgodnie z pkt 2, zaś trzy ostatnie cyfry nadaje właściwy organ.
Hungarian: A 4. cikkben szereplő regisztrációs szám hét számjegyből áll, az első kettő a titkosítás engedélyezésének évszáma, a következő kettő az adott tagállamhoz a 2. pont szerint hozzárendelt szám, az utolsó három számjegyet pedig az illetékes hatóság határozza meg.
Romanian: Numărul de înregistrare menționat la art. 4 constă în șapte cifre, primele două corespunzând anului în care a fost aprobată confidențialitatea, următoarele două codului atribuit fiecărui stat membru conform pct. 2, cele trei finale fiind atribuite de către autoritatea competentă.
Bulgarian: Регистрационният номер се състои от седем цифри, като първите две от тях съответстват на годината на издаване на разрешението за невписване, а вторите две – кодът на държавата-членка съгласно точка 2, и последните три цифри се определят от компетентните органи.
Estonian: Artiklis 4 nimetatud registrinumber koosneb seitsmest numbrist. Kaks esimest numbrit vastavad ärisaladuse tunnustamise aastale, järgmised kaks igale liikmesriigile punkti 2 kohaselt antud koodile ja kolm viimast numbrit on pädeva asutuse antud.
Latvian: Reģistrācijas numurs, kas minēts 4. pantā, sastāv no septiņiem cipariem, pirmie divi atbilst konfidencialitātes apstiprinājuma gadam, otrie divi kodam, kas piešķirts katrai dalībvalstij, kā paredzēts 2. punktā, un trīs pēdējos ciparus piešķir kompetentā iestāde.
Lithuanian: 4 straipsnyje nurodytą registracijos numerį sudaro septyni skaičiai, pirmieji du skaičiai yra įslaptinimo patvirtinimo metai, antrieji du skaičiai - 2 punkte nurodytas valstybei narei suteiktas kodas, tris paskutiniuosius skaičius suteikia kompetentinga institucija.
Maltese: In-numru tar-reġistrazzjoni msemmi fl-Artikolu 4 jikkonsisti f'seba' numri, l-ewwel tnejn jikkorrispondu għas-sena ta' l-approvazzjoni tal-kunfidenzjalità, it-tieni tnejn għall-kodiċi mogħti lil kull Stat Membru skond il-punt 2, u t-tliet numri ta' l-aħħar jingħataw mill-awtorità kompetenti.