FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agents acting against endo-parasites
French: Médicaments agissant sur les endoparasites
Portuguese: Agentes activos contra os endoparasitas
Czech: Antiparazitika vnitřní
Slovak: Látky pôsobiace proti endoparazitom
Polish: Substancje działające przeciw endopasożytom
Hungarian: Endoparaziták elleni hatóanyagok
Slovenian: Učinkovine, ki delujejo proti endoparazitom
Romanian: Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților
Bulgarian: Противопаразитни препарати срещу ендопаразити
Estonian: Endoparasiitide vastased ained
Latvian: Līdzekļi pret endoparazītiem.
Lithuanian: Medžiagos, veikiančios endoparazitus
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-endo-parassiti
English: Benzimidazoles and pro-benzimidazoles
French: Benzimidazoles et pro-benzimidazoles
Portuguese: Benzimidazóis e pro-benzimidazóis
Czech: Benzimidazoly a probenzimidazoly
Slovak: Benzimidazoly a probenzimidazoly
Polish: Benzimidazole i pro-benzimidazole
Hungarian: Benzimidazolok és pro-benzimidazolok
Slovenian: Benzimidazoli in probenzimidazoli
Romanian: Benzimidazoli și pro-benzimidazoli
Bulgarian: Бензимидазоли и пробензимидазоли
Estonian: Bensimidasoolid ja pro-bensimidasoolid
Latvian: Benzimidazoli un probenzimidazoli.
Lithuanian: Benzimidazolai ir probenzimidazolai
Maltese: Benzimidazoles u pro-benzimidazoles
English: Corticoids
French: Corticoïdes
Portuguese: Corticóides
Czech: Kortikoidy
Slovak: Kortikoidy
Polish: Kortykoidy
Hungarian: Kortikoidok
Slovenian: Kortikoidi
Romanian: Corticoizi
Bulgarian: Кортикоиди
Estonian: Kortikoidid
Latvian: Kortikoīdi.
Lithuanian: Kortikoidai
Maltese: Kortikojdi
English: Glucocorticoids
French: Glucocorticoïdes
Portuguese: Glucocorticóides
Czech: Glukokortikoidy
Slovak: Glukokortikoidy
Polish: Glukokortykoidy
Hungarian: Glükokortikoidok
Slovenian: Glukokortikoidi
Romanian: Glucocorticoizi
Bulgarian: Глюкокортикоиди
Estonian: Glükokortikoidid
Latvian: Glikokortikoīdi.
Lithuanian: Gliukokortikoidai
Maltese: Glukokorikojdidi
English: Pharmacologically Active substance(s)
Portuguese: Substância(s) farmacologicamente activa(s)
English: Sarafloxacin
Portuguese: Sarafloxacina
English: Fat + skin'
Portuguese: Tecido adiposo + pele
English: Oxytocin
Portuguese: Oxitocina
English: All food producing mammals'
Portuguese: Todos os mamíferos de produção de alimento
English: Febantel
Portuguese: Febantel
English: Combined residues of oxfen dazole, oxfendazole sulfone and fenbendazole
Portuguese: Resíduos combinados de oxfendazolo, oxfendazolossulfona e fenbendazolo
English: Muscle, kidney, fat
Portuguese: Músculo, rim, tecido adiposo
English: Fenbendazole
Portuguese: Fenbendazolo
English: Provisional MRLs expire on I July 1997
Portuguese: O prazo de validade dos LMR provisórios termina em 1 de Julho de 1997
English: The MRLs cover all residues of febantel, fenbendazole and oxfendazole
Portuguese: Os LMR abrangem todos os resíduos de febantel, fenbendazolo e oxfendazolo
English: Oxfendazole
Portuguese: Oxfendazolo
English: Triclabendazole
Portuguese: Triclabendazolo
English: Sum of extractable residues that may be oxidized to keta-triclabendazole
Portuguese: Soma dos resíduos extractíveis que podem ser oxidados em cetotriclabendazolo
English: Muscle,
Portuguese: Músculo,
English: Fat
Portuguese: tecido adiposo
English: liver, kidney
Portuguese: fígado, rim
English: Bovine, porcine,
Portuguese: Bovinos, suínos
English: equidae
Portuguese: Equídos
English: Muscle, kidney
Portuguese: Músculo,rim
English: Provisional MRLs, expire on I January 1997'
Portuguese: O LMR provisório termina Janeiro de 1997
English: (Text with EEA relevance)
French: (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Czech: (Text s významem pro EHP)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Romanian: (Text cu relevanță pentru SEE)
Bulgarian: (текст от значение за ЕИП)
Estonian: (EMPs kohaldatav tekst)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
Maltese: (Test b' rilevanza ŻEE)
English: In Annex II, point '2.
Slovak: V prílohe II sa do bodu "2.
Slovenian: V Prilogi II, točka "2.
Romanian: La anexa II pct. „2.
Lithuanian: II priedo punktas "2.
Maltese: F'Anness II, punt 2.
English: Organic compounds` the following heading is added:
Slovak: Organické zlúčeniny" dopĺňa táto položka:
Slovenian: Organske spojine" se doda naslednji naslov:
Romanian: Compuși organici”se adaugă următorul titlu:
Lithuanian: Organiniai junginiai" papildomas šia antrašte:
Maltese: Komposti organiċi' s-segwenti titolu hu magħdud: