English: In the case of produce falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90, licence applications and licences shall bear in Boxes 17 and 18 particulars of the net mass and where appropriate the number of animals to be imported.
French: Dans le cas de relevant des codes NC 0104 10 30, 0104 10 80 et 0104 20 90, les demandes de certificat et les certificats comportent, dans les cases 17 et 18, l'indication de la masse nette et, le cas échéant, le nombre d'animaux à importer.
German: Bei Erzeugnissen der KN-Codes 0104 10 30, 0104 10 80 und 0104 20 90 enthalten der Lizenzantrag und die Lizenz in den Feldern 17 und 18 Angaben über das Reingewicht und gegebenenfalls die Zahl der einzuführenden Tiere.
Spanish: En el caso de los productos de los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80 y 0104 20 90, en las casillas nos 17 y 18 de las solicitudes de licencia y de las licencias se indicará el peso neto y, en su caso, el número de animales que vayan a ser importados.
Italian: Nel caso di prodotti dei codici NC 0104 10 30, 0104 10 80 e 0104 20 90, le domande di titoli e i titoli stessi recano, nelle caselle 17 e 18, l'indicazione della massa netta e, ove del caso, del numero di animali da importare.
Portuguese: No caso de produtos dos códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80 e 0104 20 90, os pedidos de licença e as licenças devem conter, nas casas 17 e 18, indicação do peso líquido e, quando for caso disso, do número de animais a importar.
Dutch: Voor producten van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80 en 0104 20 90 moeten op de certificaataanvraag en op het invoercertificaat in vak 17 en 18 de nettomassa, respectievelijk, in voorkomend geval, het aantal dieren worden vermeld.
Danish: For produkter under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80 og 0104 20 90 anføres oplysninger om nettomasse og i givet fald det antal dyr, der skal indføres, i rubrik 17 og 18 i licensansøgningen og i licensen. Licensen forpligter til indførsel fra det angivne land.
Swedish: När det gäller produkter som hänförs till KN-nummer 0104 10 30, 0104 10 80 och 0104 20 90 skall fält 17 och 18 i licensansökningar och licenser innehålla uppgifter om nettovikt och där det är lämpligt antalet djur som skall importeras.
Finnish: CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80 ja 0104 20 90 kuuluvien tuotteiden ollessa kyseessä on todistuksen ja sitä koskevan hakemuksen 17 ja 18 kohtaan merkittävä tuotavien eläinten nettomassa ja tarvittaessa lukumäärä.
Czech: U produktů kódů KN 0104 10 30, 0104 10 80 a 0104 20 90 jsou v kolonkách 17 a 18 žádostí o licence a licencí uvedeny údaje o čisté hmotnosti, popřípadě rovněž o počtu zvířat, která mají být dovezena.
Slovak: Pri výrobkoch patriacich medzi položky 0104 10 30, 0104 10 80 a 0104 20 90 sa v žiadosti o povolenie a v povolení v bodoch 17 a 18 uvedú údaje čistej hmotnosti a prípadne počtu zvierat, ktoré sa majú doviezť.
Polish: W przypadku produktów ujętych kodami CN 0104 10 30, 0104 10 80 i 0104 20 90 wniosek o pozwolenie i pozwolenie zawiera w rubrykach 17 i 18 szczegółowe dane o masie netto i, kiedy to wskazane, o ilości zwierząt, które mają być przywiezione.
Hungarian: A 01041030, 01041080 és 01042090 KN-kód alá tartozó termékek esetében az engedélykérelmek és maguk az engedélyek 17. és 18. mezőjében fel kell tüntetni az importálandó állatok nettó tömegét és, adott esetben, az állatok számát.
Slovenian: Pri proizvodih pod oznakami KN 01041030, 01041080 in 01042090 vsebujejo zahtevki za dovoljenja in dovoljenja v okencih 17 in 18 podrobnosti o neto masi in, kjer je to primerno, o številu živali za uvoz.
Romanian: În cazul produselor care intră sub incidența codurilor NC 0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90, cererile de licență și licențele specifică în casetele 17 și 18 masa netă și, după caz, numărul animalelor care urmează a fi importate.
Estonian: CN-koodide 0104 10 30, 0104 10 80 ja 0104 20 90 alla kuuluvate toodete korral tuleb litsentsitaotluste ja litsentside lahtritesse 17 ja 18 märkida netomassi üksikasjad ja vajaduse korral imporditavate loomade arv.
Latvian: Attiecībā uz produktiem, kuru KN kodi ir 0104 10 30, 0104 10 80 un 0104 20 90, licenču pieteikumos un licenču 17. un 18. ailē norāda tīrsvaru un vajadzības gadījumā arī to dzīvnieku skaitu, kurus paredzēts importēt.
Lithuanian: Produktų, kurių KN kodai 0104 10 30, 0104 10 80 ir 0104 20 90, licencijų prašymuose ir licencijų 17 ir 18 langeliuose nurodomas bendras grynasis svoris, prireikus - atitinkamas gyvūnų, kurie turi būti importuoti, skaičius.
Maltese: Fil-każ ta' prodott li jaqa' fil-kodiċi NM 0104 10 30, 0104 10 80 u 0104 20 90, l-applikazzjonijiet għal-liċenzi u l-liċenzi għandu jkollhom imniżżla fil-Kaxex 17 u 18 il-partikolaritajiet tal-massa netta u fejn jixraq in-numru ta' annimali li jkun sejrin jiġu importati.