FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The application for the component type-approval of safety-belt anchorages for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle must contain the information set out in Annex II to Directive 92/61/EEC of 30.6.1992, in Part A, sections:
Danish: Ansøgning om typegodkendelse af en trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår forankringer for sikkerhedsseler skal ledsages af de oplysninger, der er nævnt i bilag II til Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992, - afsnit A, punkt:
Swedish: Ansökan om komponenttypgodkännande för förankringar av säkerhetsbälten för en viss typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri skall innehålla de uppgifter som anges i bilaga 2 till direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992. - under A, i punkterna:
Romanian: Cererea de omologare de tip pentru componente pentru ancorările centurii de siguranță pentru un tip de motoretă carosată cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu trebuie să conțină informațiile prevăzute în anexa II la Directiva 92/61/CEE din 30.6.1992 partea A punctele:
Bulgarian: Заявлението за типово одобрение относно закрепванията на предпазните колани на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина трябва да съдържа информацията, посочена в Приложение ІІ към Директива 92/61/ЕИО от 30 юни 1992 г.: част А, точки:
English: and in Part C, sections:
Danish: og afsnit C, punkt
Swedish: och under C i punkterna
Finnish: sekä C jakson
Romanian: și din partea C punctele:
Bulgarian: и част С, точки:
English: Component type-approval certificate in respect of safety-belt anchorages intended for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle
Danish: Typegodkendelsesattest for trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår forankringer for sikkerhedsseler
Swedish: Intyg om komponenttypgodkännande för säkerhetsbältenas förankringar för en viss typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri
Finnish: Korilla varustetun kolmipyöräisen mopedi-, kolmipyörä- tai nelipyörätyypin turvavöiden kiinnityksiä koskeva osan tyyppihyväksyntätodistus
Romanian: Certificat de omologare de tip pentru componente pentru ancorările centurii de siguranță destinate unei motorete carosate cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu
Bulgarian: Сертификат за типово одобрение относно закрепванията на предпазните колани на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина
English: Make of three-wheel moped/tricycle/quadricycle (¹):…
Danish: Køretøjets (trehjulet knallert/trehjulet motorcykel/quadricykel (¹)) fabriksmærke:…
Swedish: Fordonets (trehjulig moped/trehjuling/fyrhjuling) märke (¹):…
Finnish: Kolmipyöräisen mopedin/kolmipyörän/nelipyörän merkki (¹):…
Bulgarian: Марка на триколесния мотопед/триколката/четириколката (1):
English: Type of three-wheel moped/tricycle/quadricycle (¹):…
Danish: Køretøjets (trehjulet knallert/trehjulet motorcykel/quadricykel (¹) type:…
Swedish: Typ av trehjulig moped/trehjuling/fyrhjuling (¹):…
Finnish: Kolmipyörämopedin, kolmi/nelipyöräisen (¹) ajoneuvon tyyppi:…
Bulgarian: Тип на триколесния мотопед/триколката/четириколката (1): …
English: Date three-wheel moped/tricycle/quadricycle (¹) submitted for testing:…
Danish: Køretøj (trehjulet knallert/trehjulet motorcykel/quadricykel (¹)) fremstillet til prøvning den…
Swedish: Trehjulig moped/trehjuling/fyrhjuling (¹) inlämnad för provning den:…
Finnish: Kolmipyöräinen mopedi/kolmipyörä/nelipyörä (¹) jätetty testattavaksi:…
Bulgarian: Триколесен мотопед/триколка/четириколка (1), представен за изпитване на:
English: REQUIREMENTS FOR SAFETY-BELTS
Danish: FORSKRIFTER FOR SIKKERHEDSSELER
Swedish: KRAV SOM STÄLLS PÅ SÄKERHETSBÄLTEN
Finnish: TURVAVÖILLE ASETETUT VAATIMUKSET
Slovak: POŽIADAVKY NA BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
Polish: WYMAGANIA DOTYCZĄCE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
Hungarian: BIZTONSÁGI ÖVEKRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK
Romanian: CERINȚE PENTRU CENTURILE DE SIGURANȚĂ
Latvian: PRASĪBAS DROŠĪBAS JOSTĀM
Lithuanian: SAUGOS DIRŽŲ REIKALAVIMAI
English: The requirements for vehicles of category M1 set out in the Annexes to Directive 77/541/EEC (1) apply.
Danish: De i direktiv 77/541/EØF (1) anførte forskrifter for køretøjer af klasse M1, gælder.
Swedish: De krav för fordon av kategori M1 som anges i bilagorna till direktiv 77/541/EEG (1) skall gälla.
Finnish: Direktiivin 77/541/ETY (1) liitteissä määrättyjä M1-ryhmän ajoneuvoja koskevia vaatimuksia sovelletaan.
Slovak: Platia požiadavky na vozidlá kategórie M1, uvedené v smernici 77/541/EHS [1].
Polish: Stosuje się wymagania określone w załącznikach do dyrektywy 77/541/EWG [1] dotyczące pojazdów kategorii M1.
Hungarian: A 77/541/EGK irányelv [1] mellékleteiben szereplő M1 kategóriájú járművekre vonatkozó előírások érvényesek.
Romanian: Se aplică cerințele pentru vehiculele din categoria M1 prevăzute în anexele la Directiva 77/541/CEE.
Latvian: Piemēro Direktīvas 77/541/EEK [1] pielikumos minētās prasības M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
Lithuanian: Taikomi reikalavimai M1 kategorijos transporto priemonėms, pateikti Direktyvos 77/541/EEB prieduose [1].
English: Information document in respect of a type of safety-belt intended for bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles
Danish: Oplysningsskema vedrørende en type sikkerhedssele til trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri
Swedish: Informationsdokument om en viss typ av säkerhetsbälten avsedda för trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri
Finnish: Korilla varustettuihin kolmipyöräisiin mopedeihin, kolmipyöriin tai nelipyöriin tarkoitettua turvavyötyyppiä koskeva ilmoituslomake
Hungarian: Karosszériával ellátott háromkerekű mopedekre vagy triciklikre vagy négykerekű motorbiciklikre szánt biztonságiöv-típusra vonatkozó adatközlő lap
Romanian: Specificație privind un tip de centură de siguranță destinată unei motorete carosate cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu
Bulgarian: Информационен документ относно тип предпазен колан, предназначен за триколесни мотопеди, триколки или четириколки с кабина
Latvian: Informācijas dokuments attiecībā uz drošības jostu tipiem, kas paredzēti trīsriteņu mopēdiem, tricikliem vai kvadricikliem ar virsbūvi
English: The application for the component type-approval of a type of safety-belt intended for bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles must contain the information set out in Annex II to Council Directive 92/61/EEC of 30.6.1992, in Part A, sections:
Danish: Ansøgning om typegodkendelse af en sikkerhedssele til trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, skal ledsages af de oplysninger, der er nævnt i bilag II til Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992, - afsnit A, punkt:
Swedish: Ansökan om komponenttypgodkännande för en viss typ av säkerhetsbälten för trehjuliga mopeder, trehjulingar eller fyrhjulingar med karosseri skall innehålla de uppgifter som räknas upp i bilaga 2 till direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1993. - under A, i punkterna:
Finnish: Korilla varustettuihin kolmipyöräisiin mopedeihin, kolmipyöriin tai nelipyöriin tarkoitetun turvavyötyypin osan tyyppihyväksyntähakemuksessa on oltava 30. kesäkuuta 1992 annetun direktiivin 92/61/ETY liitteessä II esitetyt tiedot:
Romanian: Cererea de omologare de tip pentru componente pentru ancorările centurii de siguranță pentru un tip de motoretă carosată cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu trebuie să conțină informațiile prevăzute în anexa II la Directiva 92/61/CEE din 30.6.1992 partea A punctele:
Bulgarian: Заявлението за типово одобрение на тип предпазен колан, предназначен за триколесни мотопеди, триколки или четириколки с кабина трябва да съдържа информацията, посочена в Приложение ІІ към Директива на Съвета 92/61/ЕИО от 30 юни 1992 г.: част А, точки:
English: and in Part C, section:
Danish: afsnit C, punkt
Swedish: och under C, i punkt:
Finnish: ja C jakson kohdassa
Romanian: și partea C punctul:
Bulgarian: и част С, точка:
English: Component type-approval certificate in respect of a type of safety-belt intended for bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles
Danish: Typegodkendelsesattest for sikkerhedssele til trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel med karrosseri
Swedish: Intyg om komponenttypgodkännande för en viss typ av säkerhetsbälten avsedda för trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri
Finnish: Korilla varustettuihin kolmipyöräisiin mopedeihin, kolmipyöriin tai nelipyöriin tarkoitettua turvavyötyyppiä koskeva osan tyyppihyväksyntätodistus
Hungarian: Karosszériával ellátott háromkerekű mopedekre vagy triciklikre vagy négykerekű motorbiciklikre szánt biztonságiöv-típusra vonatkozó alkatrész-típusbizonyítvány
Romanian: Certificat de omologare de tip pentru componente pentru un tip de centură de siguranță destinată unei motorete carosate cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu
Bulgarian: Сертификат за типово одобрение на тип предпазен колан, предназначен за триколесни мотопеди, триколки или четириколки с кабина
Latvian: Detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz drošības jostu tipiem, kas paredzēti trīsriteņu mopēdiem, tricikliem vai kvadricikliem ar virsbūvi
English: Make of safety-belt:…
Danish: Sikkerhedsselens fabriksmærke:…
Swedish: Säkerhetsbältets märke:…
Finnish: Turvavyön merkki:…
Bulgarian: Марка на предпазния колан:
English: Type of safety-belt:…
Danish: Sikkerhedsselens type:…
Swedish: Säkerhetsbältets typ:…
Finnish: Turvavyön tyyppi:…
Bulgarian: Тип на предпазния колан:
English: Date safety-belt submitted for testing:…
Danish: Sikkerhedssele fremstillet til prøvning den:…
Swedish: Säkerhetsbältet inlämnat för provning den:…
Finnish: Turvavyö jätetty testattavaksi:…
English: Information document in respect of the fitting of safety-belts to a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle
Danish: Oplysningsskema vedrørende en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår montering af sikkerhedsseler
Swedish: Informationsdokument om montering av säkerhetsbälten i en viss typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri
Finnish: Turvavöiden asentamista korilla varustettuun kolmipyöräiseen mopedi-, kolmipyörä- tai nelipyörätyyppiin koskeva ilmoituslomake
Hungarian: Biztonsági öveknek egy karosszériával ellátott háromkerekűmoped-típusra vagy tricikli- vagy négykerekű motorbicikli-típusra való felszerelésére vonatkozó adatközlő lap
Romanian: Specificație privind amplasarea centurilor de siguranță la un tip de motoretă carosată cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu
Bulgarian: Информационен документ относно монтирането на предпазните колани върху тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина
Latvian: Informācijas dokuments attiecībā uz trīsriteņu mopēdu, triciklu vai kvadriciklu ar virsbūvi tipu aprīkošanu ar drošības jostām
English: The application for the component type-approval of the fitting of safety-belts to a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle must contain the information set out in Annex II to Council Directive 92/61/EEC of 30.6.1992, in Part A, sections:
Danish: Ansøgning om typegodkendelse af en trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår montering af sikkerhedsseler skal ledsages af de oplysninger, der er nævnt i bilag II til Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992, - afsnit A, punkt:
Swedish: ansökan om komponenttypgodkännande för montering av säkerhetsbälten på en viss typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri skall innehålla de uppgifter som räknas upp i bilaga 2 till rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992. - under A, i punkterna:
Romanian: Cererea de omologare de tip pentru componente privind fixarea centurii de siguranță pentru un tip de motoretă carosată cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu trebuie să conțină informațiile prevăzute în anexa II la Directiva 92/61/CEE din 30.6.1992 partea A punctele:
Bulgarian: Заявлението за типово одобрение относно монтирането на предпазните колани върху тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина трябва да съдържа информацията, посочена в Приложение ІІ към Директива на Съвета 92/61/ЕИО от 30 юни 1992 г.: част А, точки:
English: Component type-approval certificate in respect of the fitting of safety-belts to a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle
Danish: Typegodkendelsesattest for trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår montering af sikkerhedsseler
Swedish: Intyg om komponenttypgodkännande för montering av säkerhetsbälten i en viss typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri
Finnish: Turvavöiden asentamista korilla varustettuun kolmipyöräiseen mopedi-, kolmipyörä- tai nelipyörätyyppiin koskeva osan tyyppihyväksyntätodistus
Hungarian: Biztonsági öveknek egy karosszériával ellátott háromkerekűmoped-típusra vagy tricikli- vagy négykerekű motorbicikli-típusra való felszerelésére vonatkozó alkatrész-típusbizonyítvány
Romanian: Certificat de omologare de tip pentru componente privind montarea centurilor de siguranță la un tip de motoretă carosată cu trei roți, triciclu sau cvadriciclu
Bulgarian: Сертификат за типово одобрение относно монтирането на предпазните колани върху тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина
Latvian: Detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz trīsriteņu mopēdu, triciklu vai kvadriciklu ar virsbūvi tipu aprīkošanu ar drošības jostām
English: Date three-wheel moped/tricycle/quadricycle submitted for testing:…
Danish: Køretøj (trehjulet knallert/trehjulet motorcykel/quadricykel (¹)) fremstillet til prøvning den:…
Swedish: Trehjulig moped/trehjuling/fyrhjuling inlämnad för provning den:…
Finnish: Kolmipyöräinen mopedin/kolmipyörä/nelipyörä (¹) jätetty testattavaksi:…
Bulgarian: Триколесен мотопед/триколка/четириколка (1), представен за изпитване на:
English: CHAPTER 12
Danish: KAPITEL 12
Swedish: KAPITEL 12
Finnish: 12 LUKU
Slovak: KAPITOLA 12
English: GLAZING, WINDSCREEN WIPERS, WASHERS, DE-ICERS AND DE-MISTERS OF BODIED THREE-WHEEL MOPEDS, TRICYCLES AND QUADRICYCLES
Danish: RUDER, FORRUDEVISKERE OG FORRUDEVASKERE SAMT AFRIMNINGS- OG AFDUGNINGSANORDNINGER TIL FORRUDER PÅ TREHJULEDE KNALLERTER, TREHJULEDE MOTORCYKLER OG QUADRICYKLER, MED KARROSSERI
Swedish: GLASRUTOR, VINDRUTETORKARE, SPOLARE, AVISARE OCH DEFROSTRAR FÖR TREHJULIGA MOPEDER, TREHJULINGAR OCH FYRHJULINGAR MED KAROSSERI
Finnish: KORILLISTEN KOLMIPYÖRÄMOPEDIEN SEKÄ KOLMI- JA NELIPYÖRÄISTEN MOOTTORIAJONEUVOJEN LASIT, TUULILASINPYYHKIMET, PESULAITTEET, JÄÄN- JA HUURTENPOISTOLAITTEISTO
Slovak: ZASKLENIE, STIERAČE PREDNÝCH OKIEN, OSTREKOVAČE, ODMRAZOVAČE A ODHMLIEVAČE TROJKOLESOVÝCH MOPEDOV, TROJKOLIEK A ŠTVORKOLIEK S KAROSÉRIOU
English: ANNEX I Glazing… 436
Danish: BILAG I Ruder… 436
Swedish: BILAGA I Glasrutor… 436
Finnish: LIITE I Lasit… 436
English: Appendix 1 Information document in respect of a type of glazing intended for bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles… 437
Danish: Tillæg 1 Oplysningsskema vedrørende en type rude til trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 437
Swedish: Tillägg 1 Informationsdokument om en typ av glasrutor som är avsedda för trehjuliga mopeder, trehjulingar eller fyrhjulingar med karosseri… 437
Finnish: Lisäys 1 Ilmoituslomake korillisiin kolmipyörämopedeihin sekä kolmi- ja nelipyöräisiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetusta lasityypistä… 437
Bulgarian: Допълнение 1 Информационен документ относно тип безопасно стъкло, предназначено за триколесни мотопеди, триколки или четириколки с кабина…
English: Appendix 2 Component type-approval certificate in respect of a type of glazing intended for bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles… 438
Danish: Tillæg 2 Typegodkendelsesattest for rude til trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 438
Swedish: Tillägg 2 Intyg om komponenttypgodkännande för en typ av glasrutor som är avsedda för trehjuliga mopeder, trehjulingar eller fyrhjulingar med karosseri… 438
Finnish: Lisäys 2 Osan tyyppihyväksyntätodistus korillisiin kolmipyörämopedeihin sekä kolmi- ja nelipyöräisiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetusta lasityypistä… 438
Bulgarian: Допълнение 2 Сертификат за типово одобрение относно тип безопасно стъкло, предназначено за триколесни мотопеди, триколки или четириколки с кабина
English: Appendix 3 Information document in respect of the fitting of glazing to a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 439
Danish: Tillæg 3 Oplysningsskema vedrørende en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår montering af ruder… 439
Swedish: Tillägg 3 Informationsdokument om montering av glasrutor på en typ av trehjuliga mopeder, trehjulingar och fyrhjulingar med karosseri… 439
Finnish: Lisäys 3 Ilmoituslomake korillisiin kolmipyörämopedeihin sekä kolmi- ja nelipyöräisiin moottoriajoneuvotyyppeihin tarkoitetun lasin asentamisesta… 439
Bulgarian: Допълнение 3 Информационен документ относно инсталирането на безопасни стъкла в тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…
English: Appendix 4 Component type-approval certificate in respect of the fitting of glazing to a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 440
Danish: Tillæg 4 Typegodkendelsesattest for trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri, for så vidt angår montering af ruder… 440
Swedish: Tillägg 4 Intyg om komponenttypgodkännande för montering av glasrutor på en typ av trehjuliga mopeder, trehjulingar och fyrhjulingar med karosseri… 440
Finnish: Lisäys 4 Osan tyyppihyväksyntätodistus korillisiin kolmipyörämopedeihin sekä kolmi- ja nelipyöräisiin moottoriajoneuvoihin tarkoitettujen lasien asentamisesta… 440
Bulgarian: Допълнение 4 Сертификат за типово одобрение относно инсталирането на безопасни стъкла в тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…
English: ANNEX II Windscreen wipers, washers and de-icers and de-misters of bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles… 441
Danish: BILAG II Forrudeviskere og forrudevaskere samt afrimnings- og afdugningsanordninger til forruder på trehjulede knallerter, trehjulede motorcykler og quadricykler, med karrosseri… 441
Swedish: BILAGA II Vindrutetorkare, spolare, avisare och defrostrar för trehjuliga mopeder, trehjulingar eller fyrhjulingar med karosseri… 441
Finnish: LIITE II Korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvojen tuulilasinpyyhkimet, pesulaitteet sekä jään- ja huurteenpoistolaitteet… 441
English: Appendix 1 Procedure to be followed in order to determine the fields of vision on the windscreens of bodied three-wheel mopeds, tricycles or quadricycles in relation to the V points… 445
Danish: Tillæg 1 Fremgangsmåde ved bestemmelse af synsfelter på forruden af trehjulede knallerter, trehjulede motorcykler og quadricykler, med karrosseri, i forhold til V-punkterne… 445
Swedish: Tillägg 1 Förfarande som skall följas för att bestämma vindrutornas synfält på trehjuliga mopeder, trehjulingar och fyrhjulingar med karosseri i förhållande till V-punkterna… 445
Finnish: Lisäys 1 Noudatettava menettelytapa korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvojen tuulilasin näkyvyysalueen määrittämiseksi "V"-pisteiden suhteen… 445
Bulgarian: Допълнение 1 Процедура за определяне на зоните на видимост на предното стъкло на триколесните мотопеди, триколките или четириколките с кабина спрямо точките V.
English: Appendix 2 Mixture for testing windscreen wipers and washers… 448
Danish: Tillæg 2 Blanding til afprøvning af forrudeviskere og forrudevaskere… 448
Swedish: Tillägg 2 Mixtur för provning av vindrutetorkare och -spolare… 448
Finnish: Lisäys 2 Tuulilasinpyyhkimien ja pesulaitteitten tarkastamisessa käytettävä seos… 448
Bulgarian: Допълнение 2 Смес за изпитване на устройствата за почистване и измиване на стъклата
English: Appendix 3 Information document in respect of the windscreen wiper for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 449
Danish: Tillæg 3 Oplysningsskema vedrørende forrudevisker til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 449
Swedish: Tillägg 3 Informationsdokument om vindrutetorkare för en typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri… 449
Finnish: Lisäys 3 Ilmoituslomake korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien tuulilasinpyyhkimistä… 449
Bulgarian: Допълнение 3 Информационен документ относно устройството за почистване на стъклата на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…
English: Appendix 4 Component type-approval certificate in respect of the windscreen wiper for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 450
Danish: Tillæg 4 Typegodkendelsesattest for forrudevisker til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 450
Swedish: Tillägg 4 Intyg om komponenttypgodkännande för vindrutetorkare för en typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri… 450
Finnish: Lisäys 4 Osan tyyppihyväksyntätodistus korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien tuulilasinpyyhkimille… 450
Bulgarian: Допълнение 4 Сертификат за типово одобрение относно устройството за почистване на стъклата на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…
English: Appendix 5 Information document in respect of the windscreen washer for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 451
Danish: Tillæg 5 Oplysningsskema vedrørende forrudevasker til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 451
Swedish: Tillägg 5 Informationsdokument om vindrutespolare för en typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri… 451
Finnish: Lisäys 5 Ilmoituslomake korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien tuulilasin pesulaitteista… 451
Bulgarian: Допълнение 5 Информационен документ относно устройството за измиване на стъклата на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…
English: Appendix 6 Component type-approval certificate in respect of the windscreen washer for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 452
Danish: Tillæg 6 Typegodkendelsesattest for forrudevasker til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 452
Swedish: Tillägg 6 Intyg om komponenttypgodkännande för vindrutespolare för en typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri… 452
Finnish: Lisäys 6 Osan tyyppihyväksyntätodistus korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien tuulilasin pesulaitteille… 452
Bulgarian: Допълнение 6 Сертификат за типово одобрение относно устройството за измиване на стъклата на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…
English: Appendix 7 Information document in respect of the de-icing and de-misting device for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 453
Danish: Tillæg 7 Oplysningsskema vedrørende afrimnings- og afdugningsanordning til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 453
Swedish: Tillägg 7 Informationsdokument om avisnings- och defrosteranordning för en typ av trehjulig moped, trehjuling eller fyrhjuling med karosseri… 453
Finnish: Lisäys 7 Ilmoituslomake korillisten kolmipyörämopedien sekä kolmi- ja nelipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien jään- ja huurteenpoistolaitteista… 453
Bulgarian: Допълнение 7 Информационен документ относно устройството за размразяване и премахване на изпотяването на стъклата на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина…