English: Whereas it is foreseeable that the Government of the United Kingdom will apply the Agreement establishing the World Trade Organization to the Isle of Man and that the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights will be implemented in respect of the Isle of Man;
French: considérant qu'il est prévisible que le gouvernement du Royaume-Uni appliquera à l'Île de Man l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce et que l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce sera appliqué à l'Île de Man;
Portuguese: Considerando que é previsível que o Governo do Reino Unido aplicará à ilha de Man o Acordo que criou a Organização Mundial do Comércio e que o Acordo sobre os aspectos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio será aplicado à ilha de Man;
Czech: vzhledem k tomu, že je možné předvídat, že vláda Spojeného království bude na ostrově Man uplatňovat Dohodu o zřízení Světové obchodní organizace a že Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví bude uplatňována ve vztahu k ostrovu Man;
Slovak: keďže sa dá predvídať, že vláda Spojeného Kráľovstva bude uplatňovať Dohodu o založení Svetovej obchodnej organizácie na ostrov Man a že Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva sa bude používať vzhľadom na ostrov Man;
Polish: przewiduje się, że rząd Zjednoczonego Królestwa będzie stosował Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu do Wyspy Man oraz, że Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej będzie wprowadzone w życie w odniesieniu do Wyspy Man;
Hungarian: mivel előre látható, hogy az Egyesült Királyság kormánya a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó megállapodást alkalmazni fogja a Man-szigetre, és a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodást a Man-sziget tekintetében alkalmazni fogják;
Slovenian: ker je mogoče predvideti, da bo vlada Združenega kraljestva uporabljala Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije za otok Man in da se bo Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine izvajal v zvezi za otok Man;
Romanian: întrucât se prognozează ca guvernul Regatului Unit să aplice pentru Insula Man Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, precum și Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală;
Bulgarian: като има предвид, че може да се предвиди, че правителството на Обединеното кралство ще прилага по отношение на остров Ман Споразумението за създаване на Световната търговска организация и че Споразумението относно аспектите на правата на интелектуална собственост, свързани с търговията, ще бъде прилагано по отношение на остров Ман;
Estonian: võib eeldada, et Ühendkuningriigi valitsus rakendab Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingut ka Mani saarel ning Mani saarel rakendatakse ka intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingut;
Latvian: tā kā paredzams, ka Apvienotās Karalistes valdība piemēros Pasaules Tirdzniecības organizācijas dibināšanas līgumu attiecībā uz Menas salu un ka uz Menas salu tiks attiecināts Nolīgums par intelektuālā īpašuma tiesību komercaspektiem;
Lithuanian: kadangi numanoma, kad Jungtinės Karalystės Vyriausybė taikys Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartį Meno salai ir numanoma, kad sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių, susijusių su prekyba, bus įgyvendinta Meno saloje;
Maltese: Billi hu mbassar li l-Gvern tar-Renju Unit ser japplika l-Ftehim li tistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ għall-Isle of Man u li l-Ftehim dwar aspetti relatati mal-kummerċ ta’ jeddijiet ta’ proprjetà intellettwali ser ikunu implimentati għall-Isle of Man;