English: The Committee shall be composed of one, two or three representatives per Member State, coming from the institutions principally concerned with financial, monetary and balance of payments statistics, up to three representatives of the Commission and up to three representatives of the EMI.
French: Le comité est composé de un à trois représentants par État membre, provenant des principales institutions concernées par les statistiques financières, monétaires et de balance des paiements, de un à trois représentants de la Commission et de un à trois représentants de l'IME.
Czech: Výbor se skládá z jednoho, dvou či tří zástupců za každý členský stát, kteří pocházejí z hlavních institucí zabývajících se měnovou a finanční statistikou a statistikou platební bilance, z nejvýše tří zástupců Komise a z nejvýše tří zástupců EMI.
Slovak: Komisia sa skladá z jedného, dvoch alebo troch zástupcov z každého členského štátu, ktorí pochádzajú z inštitúcií, ktoré sa zaoberajú hlavne finančnou a menovou štatistikou a štatistikou platobnej bilancie, a najviac z troch zástupcov komisie a najviac z troch zástupcov EMI.
Polish: W skład Komitetu wchodzą przedstawiciele Państw Członkowskich (po jednym, dwóch lub trzech z każdego państwa), reprezentujący instytucje zajmujące się głównie statystyką finansową, walutową i w zakresie bilansu płatniczego, przedstawiciele Komisji (do trzech osób) i przedstawiciele EIW (do trzech osób).
Hungarian: A bizottság tagállamonként egy, kettő vagy három, alapvetően pénzügyi, monetáris és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó intézményektől érkező képviselőből, a Bizottság legfeljebb három képviselőjéből és az EMI legfeljebb három képviselőjéből áll.
Slovenian: Odbor je sestavljen iz enega, dveh ali treh predstavnikov vsake države članice, prihajajočih iz ustanov, ki se ukvarjajo pretežno z monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko, ter največ treh predstavnikov Komisije in največ treh predstavnikov EMI.
Romanian: Comitetul este compus din unul, doi sau trei reprezentanți pentru fiecare stat membru în parte, proveniți în principal din instituții interesate de statisticile financiare, monetare și ale balanței de plăți, din maximum trei reprezentanți ai Comisiei și din maximum trei reprezentanți ai IME.
Bulgarian: Комитетът е съставен от един, двама или трима представители от всяка държава-членка, от основните институции, ангажирани с финансовата и паричната статистика и статистиката на платежния баланс, до трима представители на Комисията и до трима представители на ЕПИ.
Estonian: Komitee koosneb ühest kuni kolmest esindajast liikmesriigi kohta, kes on töötanud kõige tähtsamates monetaar-, finants- ja maksebilansistatistikaga tegelevates asutustes, kuni kolmest komisjoni esindajast ja kuni kolmest ERI esindajast.
Latvian: Komitejas sastāvā ir, lielākais, trīs pārstāvji no katras dalībvalsts, kuri ir no galvenajām iestādēm, kas saistītas ar finanšu, monetāro un maksājumu bilances statistiku, kā arī, lielākais, trīs pārstāvji no Komisijas un, lielākais, trīs pārstāvji no EMI.
Lithuanian: Komitetą sudaro po vieną, du arba tris kiekvienos valstybės narės atstovus, parinktus iš tiesiogiai su finansų, pinigų ir mokėjimų balanso statistika susijusių institucijų, ir ne daugiau kaip po tris Komisijos ir EPI atstovus.
Maltese: Il-Kumitat għandu jkun kompost minn rappreżentant wieħed, tnejn jew tlieta għal kull Stat Membru, li jiġu mill-istituzzjonijiet prinċipalment kkonċernati mal-istatistika finanzjarja, monetarja u mal-bilanċi tal-pagamenti, sa tliet rappreżentanti tal-Kummissjoni u sa tliet rappreżentanti ta' l-IME.