English: As a general rule, they shall be implemented in several Member States but implementation in a single Member State shall be allowed if it contributes to a broader trans-European interest.
French: En règle générale, ils doivent être mis en oeuvre dans plusieurs États membres, mais leur mise en oeuvre dans un seul État membre est autorisée si elle sert un plus large intérêt transeuropéen.
German: Sie müssen in der Regel in mehreren Mitgliedstaaten durchgeführt werden, die Durchführung in einem einzigen Mitgliedstaat ist jedoch zulässig, wenn sie zu einem breiteren transeuropäischen Interesse beiträgt.
Spanish: Por regla general, deberán ponerse en práctica en varios Estados miembros, pero se podrá autorizar su aplicación en un sólo Estado miembro si con ello se sirven intereses transeuropeos más amplios.
Portuguese: Em regra, deverão ser implementados em diversos Estados-membros, mas poderá ser permitida a implementação num único Estado-membro, se isto significar uma contribuição para um maior interesse transeuropeu.
Swedish: Generellt skall de genomföras i flera medlemsstater, men genomförande i en enskild medlemsstat kan tillåtas om det bidrar till ett bredare transeuropeiskt intresse.
Finnish: Pääsääntöisesti ne on toteutettava useissa jäsenvaltioissa, mutta niiden toteuttaminen yhdessä jäsenvaltiossa on sallittua, jos se palvelee suurempaa Euroopan laajuista etua.
Czech: Obecně musí být zavedeny v několika členských zemích, ale je možné i zavedení v jednom členském státu, pokud přispěje širšímu transevropskému zájmu.
Slovak: Vo všeobecnosti sa majú realizovať v niekoľkých členských štátoch, ale realizácia projektu v jednom členskom štáte sa povolí vtedy, ak prospeje širšiemu celoeurópskemu záujmu.
Polish: Jako zasada powinny one być wdrażane w wielu Państwach Członkowskich, lecz wdrażanie w pojedynczym Państwie Członkowskim będzie dopuszczalne, jeżeli służy to szerszemu interesowi transeuropejskiemu.
Hungarian: Általános szabályként, több tagállamban kell ezeket megvalósítani, de az egyetlen tagállamban való megvalósításuk is megengedett, ha az szélesebb körű transzeurópai érdeket szolgál.
Slovenian: Praviloma se izvajajo v več državah članicah, vendar se dovoli izvajanje v eni sami državi članici, če to prispeva k širšemu vseevropskemu interesu.
Romanian: Ca regulă generală, trebuie aplicate în mai multe state membre, dar este permisă punerea în aplicare a într-un singur stat membru, în cazul în care contribuie la un interes transeuropean mai larg.
Bulgarian: Като общо правило, тези проекти се реализират в няколко държави-членки, но се разрешава реализация на проект и в отделна държава-членка, ако той допринася за привличане на интереса на други европейски страни.
Estonian: Üldjuhul rakendatakse neid mitmes liikmesriigis, kuid lubatud on rakendada ka ainult ühes liikmesriigis, kui see toetab ulatuslikumat üleeuroopalist huvi.
Latvian: Parasti tos īsteno vairākās dalībvalstīs, taču var atļaut tos īstenot vienā dalībvalstī, ja attiecīgais projekts veicina plašākas Eiropas intereses.
Lithuanian: Paprastai šie projektai turi būti įgyvendinami keliose valstybėse narėse, tačiau galimas įgyvendinimas ir vienoje valstybėje narėje, jei tai prisideda prie platesnių Europos masto interesų.
Maltese: Bħala regola ġenerali, dawn għandhom jiġu mplimentati f’diversi Stati Membri iżda l-implimentazzjoni fi Stat Membru wieħed għandha titħalla ssir jekk din tikkontribwixxi favur interess trans-Ewropew aktar wiesgħa.