FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The indicators shall relate to the specific character of the projects and its objectives.
French: Ces indicateurs se réfèrent au caractère spécifique du projet et à ses objectifs.
German: Diese Indikatoren beziehen sich auf den spezifischen Charakter des Vorhabens und auf seine Ziele.
Spanish: Dichos indicadores se referirán al carácter específico del proyecto y a sus objetivos.
Italian: Questi indicatori sono consoni al carattere specifico del progetto e ai suoi obiettivi.
Portuguese: Estes indicadores referem-se ao carácter específico do projecto e aos seus objectivos.
Swedish: Kriterierna skall avse projektets särskilda karaktär och mål.
Finnish: Nämä indikaattorit viittaavat hankkeen erityisluonteeseen ja sen tavoitteisiin.
Czech: Ukazatele se vztahují na zvláštní povahu projektů a jejich cílů.
Slovak: Údaje sa majú vzťahovať na špecifický charakter projektov a ich cieľov.
Polish: Wskaźniki te związane są ze specyficznym charakterem projektów i ich założeń.
Hungarian: Ezek a mutatók a projektek meghatározott jellegéhez és célkitűzéseihez kapcsolódnak.
Slovenian: Pokazatelji se nanašajo na specifični značaj projektov in njihovih ciljev.
Romanian: Indicatorii reflectă caracterul specific al proiectelor și obiectivelor acestora.
Bulgarian: Тези показатели се отнасят до специфичния характер на проекта и до неговите цели.
Estonian: Näitajad on seotud projektide ja nende eesmärkide eripäraga.
Latvian: Rādītāji ir saistīti ar projektu īpašo raksturu un mērķiem.
Lithuanian: Rodikliai yra susiję su specifiniu projektų pobūdžiu ir projektų tikslais.
Maltese: L-indikaturi għandhom ikunu relatati mal-karattru speċifiku tal-proġetti u ma' l-oġġettivi tiegħu.
English: They shall be arranged in such a way as to show:
French: Ils sont structurés de manière à indiquer:
German: Die Indikatoren sind so angelegt, daß sie folgendes verdeutlichen:
Spanish: Se estructurarán de manera que indiquen:
Italian: Essi sono strutturati in modo che risultino:
Portuguese: Serão estruturados de forma a indicar:
Swedish: De är utformade för att visa
Finnish: Ne on suunniteltu siten, että ne osoittavat:
Czech: Musí být uspořádány tak, aby udávaly
Slovak: Majú byť zostavené tak, aby vyjadrili:
Polish: Są one podzielone w następujący sposób:
Hungarian: A mutatókat úgy rendezik el, hogy azokból kiderüljenek a következők:
Slovenian: Razvrščeni so tako, da prikazujejo:
Romanian: Ei trebuie să fie astfel prezentați încât să poată indica următoarele:
Bulgarian: Те са изработени, така че да покажат:
Estonian: Need esitatakse viisil, mis näitaks:
Latvian: Tos sakārto tā, lai parādītu:
Lithuanian: Jie klasifikuojami tokia tvarka, kad atspindėtų:
Maltese: Dawn għandhom ikunu rranġati b'tali mod li juru:
English: the stage of the project reached in relation to the plan and the objectives originally laid down,
French: l'état d'avancement du projet par rapport au plan et aux objectifs intialement établis,
German: den Stand der Durchführung des Vorhabens, bezogen auf den betreffenden Plan und die ursprünglich aufgestellten Ziele;
Spanish: el estado de realización del proyecto con relación al plan y a los objetivos fijados inicialmente,
Italian: lo stato di avanzamento del progetto rispetto al piano e agli obiettivi inizialmente stabiliti;
Portuguese: a evolução do projecto em relação ao plano e aos outros objectivos inicialmente estabelecidos,
Finnish: hankkeen edistymisvaiheen suhteessa alun perin laadittuihin suunnitelmaan ja tavoitteisiin,
Czech: úroveň rozpracovanosti projektu vzhledem k plánu a původně stanoveným cílům,
Slovak: etapu projektu dosiahnutú vo vzťahu k plánu a pôvodne stanoveným cieľom,
Polish: etap projektu realizowany zgodnie z planem i pierwotnie założone cele,
Hungarian: a projekt állása a tervhez és az eredetileg megállapított célkitűzésekhez képest,
Slovenian: doseženo fazo projekta glede na načrt in prvotno zastavljene cilje,
Romanian: etapa atinsă de proiect, în raport de planul și obiectivele stabilite inițial,
Bulgarian: степента на извършената работа по проекта в сравнение с първоначално предвидения план и цели,
Estonian: projekti järku, milleni on algselt ettenähtud plaani või eesmärke silmas pidades jõutud,
Latvian: sasniegto projekta fāzi saistībā ar plānu un sākotnēji noteiktajiem mērķiem,
Lithuanian: pro jekto etapą, pasiektą lyginant su iš pradžių nustatytu planu ir tikslais,
Maltese: l-istadju li jkun intlaħaq fil-proġett fir-rigward tal-pjan u l-għanijiet oriġinarjament stabbiliti,
English: the progress achieved on the management side and any related problems.
French: les progrès de la gestion et les problèmes connexes éventuels.
German: den verwaltungsmäßigen Ablauf und etwaige in diesem Zusammenhang aufgetretene Probleme.
Spanish: los avances logrados en la gestión y los posibles problemas conexos.
Italian: l'andamento della gestione e gli enventuali problemi connessi.
Portuguese: os progressos da gestão e os eventuais problemas a ela inerentes.
Finnish: hallinnoinnissa tapahtuneen edistyksen ja siihen liittyvät mahdolliset ongelmat.
Czech: pokrok dosažený v řízení a případné související problémy.
Slovak: pokrok dosiahnutý vzhľadom k riadeniu projektu a k akýmkoľvek sprievodným problémom.
Polish: postęp osiągnięty w zakresie zarządzania i inne związane z tym problemy.
Hungarian: a vezetői oldalon elért eredmények és az ehhez kapcsolódó problémák.
Slovenian: dosežen napredek pri upravljanju in morebitne s tem povezane težave.
Romanian: progresul înregistrat în domeniul gestionării și alte probleme aferente.
Bulgarian: постигнатият напредък във връзка с управлението и свързаните с това проблеми.
Estonian: juhtimisel saavutatud edu ja kõiki sellega seotud probleeme.
Latvian: panākto attīstību attiecībā uz vadību un ar to saistītas problēmas.
Lithuanian: pažangą, pasiektą valdymo srityje, ir su tuo susijusius klausimus.
Maltese: il-progress miksub fuq in-naħa tal-ġestjoni u xi problemi relatati.
English: In vetting individual applications for assistance, the Commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this Article.
French: Dans l'instruction des demandes de concours individuelles, la Commission prend en compte les résultats des appréciations et des évaluations effectuées selon les dispositions du présent article.
German: Bei der Prüfung der einzelnen Unterstützungsanträge trägt die Kommission den Ergebnissen der gemäß diesem Artikel durchgeführten Beurteilungen und Bewertungen Rechnung.
Spanish: Al proceder a la instrucción de cada solicitud de ayuda, la Comisión tendrá en cuenta los resultados de las apreciaciones y evaluaciones efectuadas según las disposiciones del presente artículo.
Italian: Nell'istruzione delle domande individuali di contributo, la Commissione tiene conto dei risultati delle valutazioni effettuate secondo le disposizioni del presente articolo.
Portuguese: Na instrução dos pedidos de apoio individuais, a Comissão tomará em conta os resultados das apreciações e das avaliações efectuadas de acordo com o disposto no presente artigo.
Finnish: 6.Tutkiessaan erillisiä tukihakemuksia komissio ottaa huomioon tämän artiklan säännösten mukaiset tarkastelut ja arvioinnit.
Czech: Při prověřování jednotlivých žádostí o pomoc bere Komise ohled na výsledky posouzení a hodnocení prováděné v souladu s tímto článkem.
Slovak: Pri skúmaní jednotlivých žiadostí o pomoc Komisia vezme do úvahy výsledky ocenení a vyhodnotení, vykonané v súlade s týmto článkom.
Polish: W czasie głosowania nad poszczególnymi wnioskami o pomoc, Komisja bierze pod uwagę dane zebrane na temat oceny i szacowania zgodnie z tym artykułem.
Hungarian: Az egyéni támogatás iránti kérelmek vizsgálatakor a Bizottság figyelembe veszi az ennek a cikknek megfelelően elvégzett becslésekben és értékelésekben foglalt megállapításokat.
Slovenian: Komisija pri pregledovanju posameznih vlog za dodelitev pomoči upošteva izsledke ocenjevanja in ovrednotenja v skladu s tem členom.
Romanian: La examinarea cererilor de ajutor individuale, Comisia ține seama de rezultatele analizelor și evaluărilor realizate în conformitate cu prezentul articol.
Bulgarian: В инструкциите за подаване на молби за помощи, Комисията взема предвид резултатите от оценките и преценките, извършени съгласно настоящия член.
Estonian: Komisjon võtab individuaalseid abitaotlusi läbi vaadates arvesse käesoleva artikliga kooskõlas korraldatud eel- ja järelhindamiste tulemusi.
Latvian: Izvērtējot individuālos atbalsta pieteikumus, Komisija ņem vērā saskaņā ar šo pantu veikto novērtējumu un izvērtējumu rezultātus.
Lithuanian: Vetuodama individualias pagalbos paraiškas, Komisija atsižvelgia į gautus įvertinimo ir įkainojimo duomenis, sudarytus pagal šį straipsnį.
Maltese: Waqt l-iċċekkjar ta' applikazzjonijiet individwali għall-għajnuna, il-Kummissjoni għandha tikkunsidra r-riċerki ta' stimi u valutazzjonijiet li jkunu saru skond dan l-Artikolu.
English: Procedures for evaluation and monitoring, as provided in paragraphs 4 and 5, shall be established in the Decisions approving the projects.
French: Les modalités d'évaluation et de suivi, telles que prévues aux paragraphes 4 et 5, sont définies dans les décisions portant approbation des projets.
German: Die Modalitäten der Bewertung und Begleitung gemäß den Absätzen 4 und 5 werden in den Entscheidungen über die Genehmigung der Vorhaben festgelegt.
Spanish: Las modalidades de evaluación y seguimiento previstas en los apartados 4 y 5 se determinarán en las decisiones por las que se aprueben los proyectos.
Italian: Le modalità di valutazione e di sorveglianza di cui ai paragrafi 4 e 5 sono precisate nelle decisioni recanti approvazione dei progetti.
Portuguese: As regras de avaliação e de acompanhamento previstas nos nºs4 e 5 encontram-se definidas nas decisões de aprovação dos projectos.
Danish: I de enkelte beslutninger om godkendelse af projekter fastsættes der nærmere regler for overvågning og evaluering, jf. stk. 4 og 5.
Finnish: 7.Arviointia ja seurantaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sellaisina kuin ne on säädetty 4 ja 5 kohdassa, määritellään hankkeiden hyväksymispäätöksissä.
Czech: Způsoby hodnocení a sledování podle odstavců 4 a 5 jsou stanoveny v rozhodnutí o schválení projektů.
Slovak: Postupy hodnotenia a sledovania uvedené v článkoch 4 a 5 sa stanovia v rozhodnutiach o schválení projektov.
Polish: Procedury oceny i monitorowania, jak stwierdzono w ust. 4 i 5, są ustalane w decyzji zatwierdzającej projekty.
Hungarian: Az értékeléssel és az ellenőrzéssel kapcsolatos, a (4) és (5) bekezdésben meghatározott eljárásokat a projekteket jóváhagyó határozatokban állapítják meg.
Slovenian: Postopki za vrednotenje ter spremljanje in nadzorovanje iz odstavkov 4 in 5 se uveljavijo z odločbami o odobritvi projektov.
Romanian: Procedurile de evaluare și monitorizare, conforme cu alineatele (4) și (5), sunt stabilite în deciziile de aprobare a proiectelor.
Bulgarian: Процедурите за оценка и текущ контрол, така както са предвидени в параграфи 4 и 5, са определени в решенията, които одобряват проектите.
Estonian: Lõigetega 4 ja 5 ettenähtud järelevalve ja järelhindamise kord kehtestatakse otsustes, millega projektid heaks kiidetakse.
Latvian: Izvērtēšanas un uzraudzības procedūras, kas paredzētas 4. un 5. punktā, nosaka lēmumos, ar kuriem projektus apstiprina.
Lithuanian: Vertinimo ir kontrolės procedūros, kaip numatyta 4 ir 5 dalyse, nustatomos projektus patvirtinančiuose sprendimuose.
Maltese: Il-proċeduri għall-valutazzjoni u s-sorvelja, kif previst fil-paragrafi 4 u 5, għandhom jiġu stabbiliti fid-Deċiżjonijiet li japprovaw il-proġetti.
English: Article 16
French: Article 16
German: Artikel 16
Spanish: Artículo 16
Portuguese: Artigo 16º
Swedish: Artikel 16
Czech: Článek 16
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: 16. cikk
Slovenian: Člen 16
Romanian: Articolul 16
Bulgarian: Член 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: 16. pants
Lithuanian: 16 straipsnis
Maltese: Artikolu 16
English: Information and publicity
French: Information et publicité
German: Unterrichtung und Publizität
Spanish: Información y publicidad
Italian: Informazione e pubblicità
Portuguese: Informação e publicidade
Danish: Information og offentlighed
Swedish: Information och offentlighet
Finnish: Tiedottaminen ja julkisuus
Czech: Informace a zveřejnění
Slovak: Informovanie a uverejnenie
Polish: Informacja i reklama
Hungarian: Tájékoztatás és nyilvánosság
Slovenian: Informiranje in obveščanje
Romanian: Informare și publicitate
Bulgarian: Информация и публичност
Estonian: Teave ja selle avalikustamine
Latvian: Informācija un publicitāte
Lithuanian: Informacija ir viešumas
Maltese: L-informazzjoni u l-pubbliċità
English: They shall consult the Commission on how this should be done.
French: Ils consultent la Commission sur la manière de traduire ce principe dans la pratique.
German: Sie erörtern mit der Kommission die diesbezüglichen Maßnahmen.
Spanish: Los beneficiarios consultarán con la Comisión sobre las iniciativas prácticas que deberán adoptarse a este respecto.
Italian: Essi consultano la Commissione sulle iniziative da prendere a tal fine.
Portuguese: Os beneficiários consultarão a Comissão sobre a maneira de pôr em prática este princípio.
Danish: De rådfører sig med Kommissionen med hensyn til, hvilke skridt der skal tages i denne henseende.
Swedish: De skall samråda med kommissionen om hur detta skall genomföras i praktiken.
Finnish: Tuensaajat neuvottelevat komission kanssa siitä, kuinka tämä julkisuusperiaate käytännössä toteutetaan.
Czech: Poradí se s Komisí, jak by tato informovanost měla být uskutečňována.
Slovak: O spôsobe vykonania sa poradia s Komisiou.
Polish: Beneficjenci zasięgają opinii Komisji na temat tego, w jaki sposób powinno to być realizowane.
Hungarian: Ennek módjáról konzultálnak a Bizottsággal.
Slovenian: O uresničenju tega se posvetujejo s Komisijo.
Romanian: Aceștia consultă Comisia cu privire la modalitatea de realizare a acestei cerințe.
Bulgarian: Те консултират Комисията за начините, по които това трябва да бъде направено на практика.
Estonian: Nad arutavad komisjoniga, kuidas avalikustamist korraldada.
Latvian: Tie apspriežas ar Komisiju par to, kādā veidā publicitāti vajadzētu nodrošināt.
Lithuanian: Viešumo klausimais jie konsultuojasi su Komisija.
Maltese: Dawn għandhom jikkonsultaw lill-Kummissjoni dwar kif dan għandu jsir.
English: Article 17
French: Article 17
German: Artikel 17
Spanish: Artículo 17
Portuguese: Artigo 17º
Swedish: Artikel 17
Czech: Článek 17
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: 17. cikk
Slovenian: Člen 17
Romanian: Articolul 17
Bulgarian: Член 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: 17. pants
Lithuanian: 17 straipsnis
Maltese: Artikolu 17
English: Committee
French: Comité
German: Ausschuss
Spanish: Comité
Italian: Comitati
Portuguese: Comité
Danish: Udvalg
Swedish: Kommittéer
Finnish: Komiteat
Czech: Výbor
Slovak: Výbor
Polish: Komitet
Hungarian: Bizottság
Slovenian: Odbor
Romanian: Comitetul
Bulgarian: Комитет
Estonian: Komitee
Latvian: Komiteja
Lithuanian: Komitetas
Maltese: Il-kumitat
English: The Commission shall be responsible for the implementation of this Regulation.
French: La Commission est responsable de la mise en oeuvre du présent règlement.
German: Die Kommission ist für die Durchführung dieser Verordnung verantwortlich.
Spanish: La Comisión será responsable de la aplicación del presente Reglamento.
Italian: La Commissione è responsabile dell'applicazione del presente regolamento.
Portuguese: A Comissão é responsável pela execução do presente regulamento.
Danish: Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne forordning.
Finnish: Komissio vastaa tämän asetuksen täytäntöönpanosta.
Czech: Za provádění tohoto nařízení odpovídá Komise.
Slovak: Komisia je zodpovedná za vykonávanie tohto nariadenia.
Polish: Za realizację niniejszego rozporządzenia odpowiedzialna jest Komisja.
Hungarian: Ennek a rendeletnek a végrehajtásáért a Bizottság a felelős.
Slovenian: Komisija je odgovorna za izvajanje te uredbe.
Romanian: Comisia răspunde pentru punerea în aplicare a prezentului regulament.
Bulgarian: Комисията е отговорна за прилагането на настоящия регламент.
Estonian: Komisjon vastutab käesoleva määruse rakendamise eest.
Latvian: Par šīs regulas īstenošanu atbild Komisija.
Lithuanian: Komisija atsako už šio reglamento įgyvendinimą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament.
English: In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by one Committee that will meet in the appropriate composition according to the sectors treated:
French: Dans la mise en oeuvre du présent règlement, la Commission est assistée par un comité qui se réunit dans la composition appropriée en fonction des secteurs traités:
German: Bei der Durchführung dieser Verordnung wird die Kommission von einem Ausschuß unterstützt, dessen Zusammensetzung sich nach dem betroffenen Bereich richtet:
Spanish: En la aplicación del presente Reglamento, la Comisión estará asistida por un Comité que se reunirá con la composición apropiada en función de los sectores tratados:
Italian: Nell'attuazione del presente regolamento, la Commissione è assistita da un comitato che si riunisce nella composizione appropriata a seconda dei settori trattati:
Portuguese: Na execução do presente regulamento a Comissão será assistida por um Comité que se reunirá, na composição adequada em função dos sectores em discussão:
Danish: Ved gennemførelsen af forordningen bistås Kommissionen af et udvalg, som er sammensat efter de pågældende områder:
Finnish: Kun komissio panee tätä asetusta täytäntöön, sitä avustaa tilanteen mukaan komitea, joka kokoontuu käsiteltävinä olevien alojen mukaisessa soveltuvassa kokoonpanossa:
Czech: Při provádění tohoto nařízení je Komisi nápomocen výbor, který se schází ve vhodném složení podle zpracovávaných odvětví:
Slovak: Pri vykonávaní tohto nariadenia Komisii pomáha jeden výbor, ktorý je primerane zložený podľa príslušných sektorov:
Polish: W stosowaniu tego rozporządzenia Komisja jest wspierana przez jeden Komitet, który spotyka się w odpowiednim składzie w zależności od sektora:
Hungarian: Ennek a rendeletnek a végrehajtásában a Bizottságot egy bizottság segíti, amely a megfelelő összetétellel ülésezik a következő érintett ágazatoknak megfelelően:
Slovenian: Pri izvajanju te uredbe Komisiji pomaga odbor, ki se sestaja v primerni sestavi glede na obravnavane sektorje gospodarstva:
Romanian: La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia este asistată de un comitet care se întrunește într-o componență corespunzătoare, în funcție de sectoarele abordate:
Bulgarian: При прилагане на този регламент, Комисията е подпомогната от Комитет, който ще се свиква в подходящ състав, в зависимост от разглежданите области:
Estonian: Käesoleva määruse rakendamisel abistab komisjoni komitee, mis tuleb kokku koosseisus, mis vastab ühele järgmistest käsitletavatest sektoritest:
Latvian: Šīs regulas īstenošanā Komisijai palīdz Komiteja, kas sanāk atbilstošā sastāvā atbilstoši izskatāmajām nozarēm:
Lithuanian: Įgyvendinant šį reglamentą, Komisijai padeda atitinkamos sudėties Komitetas, sudarytas iš šių nagrinėjamo sektoriaus sričių pareigūnų:
Maltese: Fl-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament, il-Kummissjoni għandha tkun assistita minn Kumitat wieħed li se jiltaqa' fil-kompożizzjoni approprjata skond is-setturi ttrattati:
English: trans-European networks in the field of transport,
French: les réseaux transeuropéens dans le domaine des transports,
German: transeuropäische Verkehrsnetze;
Spanish: las redes transeuropeas en el ámbito de los transportes,
Italian: le reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti;
Portuguese: as redes transeuropeias no domínio dos transportes,
Danish: de transeuropæiske net på transportinfrastrukturområdet
Finnish: liikenteen alan Euroopan laajuiset verkot,
Czech: transevropské sítě v odvětví dopravy,
Slovak: transeurópske siete v oblasti dopravy,
Polish: sieci transeuropejskie w dziedzinie transportu,
Hungarian: transzeurópai hálózatok a közlekedés terén,
Slovenian: vseevropska omrežja na področju prometa,
Romanian: rețele transeuropene în domeniul transporturilor,
Bulgarian: трансевропейските мрежи в транспортния сектор ,
Estonian: transpordialased üleeuroopalised võrgud,
Latvian: Eiropas komunikāciju tīkli transporta jomā,
Lithuanian: transeuropinių tinklų transporto infrastruktūros srities,
Maltese: in-networks trans-Ewropej fil-qasam tat-trasport,
English: trans-European networks in the field of telecommunications,
French: les réseaux transeuropéens dans le domaine des télécommunications,
German: transeuropäische Telekommunikationsnetze;
Spanish: las redes transeuropeas en el ámbito de las telecomunicaciones,
Italian: le reti transeuropee nel settore delle infrastrutture delle telecomunicazioni;
Portuguese: as redes transeuropeias no domínio das telecomunicações,
Danish: de transeuropæiske net på telekommunikationsinfrastrukturområdet
Finnish: televiestinnän alan Euroopan laajuiset verkot,
Czech: transevropské sítě v odvětví telekomunikací,
Slovak: transeurópske siete v oblasti telekomunikácií,
Polish: sieci transeuropejskie w dziedzinie telekomunikacji,
Hungarian: transzeurópai hálózatok a távközlés terén,
Slovenian: vseevropska omrežja na področju telekomunikacij,
Romanian: rețele transeuropene în domeniul telecomunicațiilor,
Bulgarian: трансевропейските мрежи в телекомуникационния сектора ,
Estonian: telekommunikatsiooni alased üleeuroopalised võrgud,
Latvian: Eiropas komunikāciju tīkli telekomunikāciju jomā,
Lithuanian: transeuropinių tinklų telekomunikacijų infrastruktūros srities,
Maltese: in-networks trans-Ewropej fil-qasam tat-telekomunikazzjoni,
English: trans-European networks in the field of energy.
French: les réseaux transeuropéens dans le domaine de l'énergie.
German: transeuropäische Energienetze.
Spanish: las redes transeuropeas en el ámbito de la energía.
Italian: le reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dell'energia.
Portuguese: as redes transeuropeias no domínio da energia.
Danish: de transeuropæiske net på energiinfrastrukturområdet.
Finnish: energia-alan Euroopan laajuiset verkot.
Czech: transevropské sítě v odvětví energií.
Slovak: transeurópske siete v oblasti energetiky.
Polish: sieci transeuropejskie w dziedzinie energetyki.
Hungarian: transzeurópai energiahálózatok terén.
Slovenian: vseevropska omrežja na področju energetike.
Romanian: rețele transeuropene în domeniul energetic.
Bulgarian: трансевропейските мрежи в енергийния сектор.
Estonian: energeetikaalased üleeuroopalised võrgud.
Latvian: Eiropas komunikāciju tīkli enerģētikas jomā,
Lithuanian: transeuropinių tinklų energetikos infrastruktūros srities,
Maltese: in-networks trans-Ewropej fil-qasam ta' l-enerġija.