English: Member States shall authorize the imports of fresh, chilled or frozen semen of the equine species complying with the requirements set up in the specimen animal health certificate in the Annex and accompanied by such a certificate duly completed.
French: Les États membres autorisent l'importation de sperme d'animaux de l'espèce équine frais, réfrigéré ou congelé remplissant les conditions prévues dans le certificat sanitaire type figurant à l'annexe et accompagné dudit certificat dûment rempli.
Czech: Členské státy povolí dovoz čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného spermatu koňovitých, které splňuje podmínky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí a které je takovým osvědčením, jež je řádně vyplněno, doprovázeno.
Slovak: Členské štáty povolia dovozy čerstvej chladenej alebo zmrazenej spermy zvierat čeľade koňovité, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené vo vzorovom certifikáte o zdravotnom stave zvierat uvedenom v prílohe a sprevádzanej riadne vyplneným certifikátom.
Polish: Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego, chłodzonego lub mrożonego nasienia koni spełniającego wymagania określone we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt zamieszczonego w Załączniku oraz pod warunkiem załączenia do przesyłki należycie wypełnionego takiego świadectwa.
Hungarian: A tagállamok engedélyezik a lófélék olyan friss, hűtött vagy fagyasztott spermájának behozatalát, amely megfelel a mellékletben található állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott követelményeknek, és amelyet egy ilyen, megfelelően kitöltött bizonyítvány kísér.
Slovenian: Države članice dovolijo uvoz svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena kopitarjev, ki ustreza zahtevam, določenim v vzorcu veterinarskega spričevala v Prilogi, in ki ima priloženo ustrezno izpolnjeno takšno spričevalo.
Romanian: Statele membre autorizează importurile de material seminal proaspăt, refrigerat sau congelat de animale din specia ecvină care îndeplinește condițiile prevăzute în certificatul de sănătate animală tip din anexă și este însoțită de respectivul certificat, completat corespunzător.
Bulgarian: Държавите-членки разрешават вноса на прясна, охладена или замразена сперма от еднокопитни животни, отговаряща на изискванията, определени в образеца на ветеринарен сертификат в приложението, при условие че вносът се придружава от такъв сертификат, надлежно попълнен.
Estonian: Liikmesriigid lubavad importida selliste hobuslaste värsket, jahutatud või külmutatud spermat, mis vastab käesoleva otsuse lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele ja millele on lisatud kõnealune nõuetekohaselt täidetud sertifikaat.
Latvian: Dalībvalstis atļauj tādas svaigas, dzesētas un saldētas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas importu, kas atbilst prasībām, kas noteiktas pielikumā dotajā veterinārā sertifikāta paraugā, un ja šāds sertifikāts ir pienācīgi aizpildīts.
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti šviežią, atšaldytą arba sušaldytą arklių rūšių spermą, kuri atitinka priede pateiktame gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdyje nustatytus reikalavimus ir kurią lydi toks tinkamai užpildytas sertifikatas.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta' sperma friska, imkessħa jew iffriżata ta' l-ispeċi ekwina li tikkonforma mal-ħtiġiet preskritti fil-kampjun taċ-ċertifikat tas-saħħa ta' l-annimali fl-Anness u akkompanjati b'ċertifikat bħal dan mimli kif imiss.