FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: APPORTIONMENT AND DETERMINATION OF COSTS
French: RÉPARTITION ET DÉTERMINATION DES FRAIS
Spanish: REPARTO Y DETERMINACIÓN DE GASTOS
Dutch: VERDELING EN VASTSTELLING VAN DE KOSTEN
Swedish: FÖRDELNING OCH FASTSTÄLLANDE AV KOSTNADER
Finnish: KULUJEN JAKAMINEN JA MÄÄRITTELY
Czech: ROZDĚLENÍ A STANOVENÍ NÁKLADŮ
Slovak: ROZDELENIE A URČENIE NÁKLADOV
Polish: ROZŁOŻENIE I OKREŚLENIE KOSZTÓW
Hungarian: KÖLTSÉGEK MEGOSZTÁSA ÉS MEGHATÁROZÁSA
Slovenian: PORAZDELITEV IN DOLOČITEV STROŠKOV
Bulgarian: РАЗПРЕДЕЛЯНЕ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РАЗНОСКИТЕ
Estonian: KULUDE JAOTAMINE JA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Latvian: IZMAKSU SADALE UN NOTEIKŠANA
Lithuanian: IŠLAIDŲ PADALIJIMAS IR NUSTATYMAS
Maltese: KIF JITQASSMU U JIĠU STABBILITI L-ISPEJJEŻ
English: Article 76
French: Article 76
Spanish: Artículo 76
Italian: Articolo 76
Dutch: Artikel 76
Swedish: Artikel 76
Czech: Článek 76
Slovak: Článok 76
Polish: Artykuł 76
Hungarian: 76. cikk
Slovenian: Člen 76
Bulgarian: Член 76
Estonian: Artikkel 76
Latvian: pants
Lithuanian: 76 straipsnis
Maltese: Artikolu 76
English: Determination of costs
French: Détermination des frais
Spanish: Determinación de gastos
Italian: Determinazione delle spese
Dutch: Vaststelling van de kosten
Swedish: Fastställande av kostnader
Finnish: Kulujen määritteleminen
Czech: Určení nákladů
Slovak: Určenie nákladov
Polish: Określenie kosztów
Hungarian: Költségek megállapítása
Slovenian: Določitev stroškov
Bulgarian: Определяне на разноските
Estonian: Kulude kindlaksmääramine
Latvian: Izmaksu noteikšana
Lithuanian: Išlaidų nustatymas
Maltese: Kif jiġu stabbiliti ta' l-ispejjeż
English: Settlement of costs
French: Règlement des frais
Spanish: Acuerdo sobre gastos
Italian: Regolamento delle spese
Dutch: Kostenregeling
Swedish: Överenskommelse om fördelning av kostnader
Finnish: Sopimus kulujen jakamisesta
Czech: Dohoda o rozdělení nákladů
Slovak: Dohoda o rozdelení nákladov
Polish: Rozliczanie kosztów
Hungarian: Megállapodás a költségek megosztásáról
Slovenian: Dogovor o stroških
Bulgarian: Уреждане на разноските
Estonian: Kulude hüvitamine
Latvian: Izmaksu segšanas kārtība
Lithuanian: Išlaidų padalijimas
Maltese: Il-ftehim dwar l-ispejjeż
English: In the event of a settlement of costs referred to in Article 85 (4) of the Basic Regulation, the Office shall confirm such settlement in a communication to the parties to the proceedings.
French: En cas de règlement des frais au sens de l'article 85, paragraphe 4 du règlement de base, l'Office confirme ce règlement dans une communication adressée aux parties à la procédure concernées.
Spanish: En caso de que se se produzca el acuerdo sobre los gastos mencionado en el apartado 4 del artículo 85 del Reglamento de base, la Oficina confirmará tal acuerdo en una comunicación a las partes en el procedimiento interesadas.
Dutch: In het geval van een kostenregeling als bedoeld in artikel 85, lid 4, van de basisverordening bekrachtigt het Bureau deze regeling in een tot de betrokken partijen in de procedure gerichte mededeling.
Swedish: När det gäller en överenskommelse om fördelning av kostnader enligt artikel 85.4 i förordning (EG) nr 2100/94, skall växtsortsmyndigheten bekräfta en sådan överenskommelse genom ett meddelande till de berörda parterna i förfarandet.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2100/94 85 artiklan 4 kohdan mukaisesti kuluja jaettaessa viraston on vahvistettava tällainen sopimus tiedonannossa menettelyn osapuolille.
Czech: V případě dohody o rozdělení nákladů podle čl. 85 odst. 4 základního nařízení Úřad potvrdí takovou dohodu ve sdělení účastníkům řízení.
Slovak: V prípade dohody o rozdelení nákladov podľa článku 85 ods. 4 základného nariadenia úrad potvrdzuje takúto dohodu v oznámení účastníkom konania.
Polish: W przypadku rozliczenia kosztów określonym w art. 85 ust. 4 rozporządzenia podstawowego Urząd potwierdza to rozliczenie w zawiadomieniu stron postępowania.
Hungarian: Az alaprendelet 85. cikkének (4) bekezdésében említett költségmegosztásról szóló megállapodás esetén a Hivatal a megállapodást az eljárásban részt vevő felek részére küldött értesítésben erősíti meg.
Slovenian: Ko gre za dogovor o stroških, naveden v členu 85(4) osnovne uredbe, urad potrdi tak dogovor v sporočilu strankam v postopku.
Bulgarian: В случай на уреждане на разноски, посочено в член 85, параграф 4 от основния регламент, Службата потвърждава това уреждане в уведомление до съответните страни в производството.
Estonian: Algmääruse artikli 85 lõikes 4 osutatud kulude hüvitamise korral saadab amet sellekohase kinnituse menetlusosalistele.
Latvian: Pamatregulas 85. panta 4. punktā minētās vienošanās par izmaksām gadījumā Birojs apstiprina šādu vienošanos paziņojumā procesā iesaistītajām pusēm.
Lithuanian: Pagrindinio reglamento 85 straipsnio 4 dalyje nurodyto išlaidų padalijimo atveju Tarnyba patvirtina tokį padalijimą komunikate procedūrų šalims.
Maltese: Fil-każ ta' ftehim dwa il-ħlas ta' l-ispejjeż referiti fl-Artikolu 85(4) tar-Regolament Bażiku, l-Uffiċċju għandu jikonferma dan il-ħlas f'komunikazzjoni lill-partijiet fil-proċedimenti.
English: TITLE V
French: TITRE V
Spanish: TÍTULO V
Dutch: TITEL V
Swedish: AVDELNING V
Finnish: V OSASTO:
Czech: HLAVA V
Slovak: HLAVA V
Polish: TYTUŁ V
Hungarian: V. CÍM
Slovenian: NASLOV V
Bulgarian: ДЯЛ V
Estonian: V JAOTIS
Latvian: V SADAĻA
Lithuanian: V ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: It-TITOLU V
English: INFORMATION GIVEN TO THE PUBLIC
French: PUBLICITÉ
Spanish: INFORMACIÓN AL PÚBLICO
Dutch: VOORLICHTING VAN HET PUBLIEK HOOFDSTUK I
Swedish: UPPLYSNINGAR TILL ALLMÄNHETEN
Finnish: JULKINEN TIEDOTTAMINEN
Czech: INFORMACE POSKYTOVÉ VEŘEJNOSTI
Slovak: INFORMÁCIE POSKYTOVANÉ VEREJNOSTI
Polish: INFORMACJE PODAWANE DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI
Hungarian: NYILVÁNOS ADATOK
Slovenian: OBVEŠČANJE JAVNOSTI
Bulgarian: ПУБЛИЧНОСТ
Estonian: AVALIKKUSE TEAVITAMINE
Latvian: SABIEDRĪBAI SNIEDZAMĀ INFORMĀCIJA
Lithuanian: VISUOMENEI PATEIKIAMA INFORMACIJA
Maltese: IT-TAGĦRIF MOGĦTI LILL-PUBBLIKU
English: REGISTERS, PUBLIC INSPECTION AND PUBLICATIONS
French: REGISTRES, INSPECTION PUBLIQUE ET PUBLICATION
Spanish: REGISTROS, INSPECCIÓN PÚBLICA Y PUBLICACIONES
Dutch: OPENBARE INZAGE EN INSPECTIE; BEKENDMAKINGEN
Swedish: REGISTER, OFFENTLIG INSYN OCH PUBLIKATIONER
Finnish: REKISTERIT, JULKINEN TARKASTUS JA JULKAISUT
Czech: REJSTŘÍKY, NAHLÍŽENÍ DO SPISŮ A PUBLIKACE
Slovak: REGISTRE, NAHLIADNUTIE DO SPISOV A PUBLIKÁCIE
Polish: REJESTRY, JAWNA KONTROLA I PUBLIKACJE
Hungarian: NYILVÁNTARTÁSOK, NYILVÁNOS FELÜLVIZSGÁLAT ÉS KÖZLEMÉNYEK
Slovenian: REGISTRI, JAVNI NADZOR IN PUBLIKACIJE
Bulgarian: РЕГИСТРИ, ПУБЛИЧНА ПРОВЕРКА И ПУБЛИКАЦИИ
Estonian: REGISTRID, AVALIK TUTVUMINE JA VÄLJAANDED
Latvian: REĢISTRI, SABIEDRĪBAS KONTROLE UN PUBLIKĀCIIJAS
Lithuanian: REGISTRAI, VIEŠAS SUSIPAŽINIMAS IR LEIDINIAI
Maltese: IR-REĠISTRI, L-ISPEZZJONIJIET PUBBLIĊI U L-PUBBLIKAZZJONIJIET
English: The Registers
French: Registres
Spanish: Registros
Italian: Registri
Dutch: Registers
Swedish: Register
Finnish: Rekisterit
Czech: Rejstříky
Slovak: Registre
Polish: Rejestry
Hungarian: A nyilvántartások
Slovenian: Registri
Bulgarian: Регистри
Estonian: Registrid
Latvian: Reģistri
Lithuanian: Registrai
Maltese: Ir-Reġistri
English: Article 78
French: Article 78
Spanish: Artículo 78
Italian: Articolo 78
Dutch: Artikel 78
Swedish: Artikel 78
Czech: Článek 78
Slovak: Článok 78
Polish: Artykuł 78
Hungarian: 78. cikk
Slovenian: Člen 78
Bulgarian: Член 78
Estonian: Artikkel 78
Latvian: pants
Lithuanian: 78 straipsnis
Maltese: Artikolu 78
English: Entries related to proceedings and to Community plant variety rights, to be entered in the Registers
French: Inscription aux registres des données relatives aux procédures et à la protection communautaire des obtentions végétales
Spanish: Información sobre procedimientos y derechos de protección comunitaria de obtenciones vegetales que deberá incluirse en los registros
Italian: Dati relativi al procedimento e alla privativa comunitaria per ritrovati vegetali da inserire nei registri
Dutch: In de registers in te schrijven gegevens betreffende procedures en communautaire kwekersrechten
Swedish: Registrering av uppgifter avseende förfaranden och gemenskapens växtförädlarrätt
Finnish: Menettelyä ja yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevien tietojen kirjaaminen rekistereihin
Czech: Zápisy týkající se řízení a odrůdových práv Společenství, které mají být zapsány do rejstříků
Slovak: Zápisy týkajúce sa konania a právnej ochrany rastlinných odrôd v rámci spoločenstva, ktoré sa majú zapísať do registra
Polish: Zapisy związane z postępowaniem i ze wspólnotową ochroną odmian roślin wpisywane do rejestrów
Hungarian: Az eljárással és a közösségi növényfajta-oltalmi joggal kapcsolatosan a nyilvántartásban rögzítendő bejegyzések
Slovenian: Vpisi, ki zadevajo postopke in žlahtniteljske pravice v Skupnosti, ki se vpišejo v registre
Estonian: Registritesse tehtavad kanded menetluse ja ühenduse sordikaitse kohta
Latvian: Ar lietu izskatīšanas procesiem un Kopienas augu šķirņu aizsardzību saistītā informācija, kas jāievada reģistros
Lithuanian: Su procedūrų ir augalų veislių teisine apsauga Bendrijoje susiję įrašai registruose
Maltese: Id-dħul li għandu x'jaqsam mal-proċedimenti u d-drittijiet Komunitarji għall-varjetajiet tal-pjanti, sabiex jiddaħlu fir-Reġistri
English: Article 79
French: Article 79
Spanish: Artículo 79
Italian: Articolo 79
Dutch: Artikel 79
Swedish: Artikel 79
Czech: Článek 79
Slovak: Článok 79
Polish: Artykuł 79
Hungarian: 79. cikk
Slovenian: Člen 79
Bulgarian: Член 79
Estonian: Artikkel 79
Latvian: pants
Lithuanian: 79 straipsnis
Maltese: Artikolu 79
English: Entry of transfer of a Community plant variety right
French: Inscription d'un transfert d'une protection communautaire des obtentions végétales
Spanish: Registro de transmisiones de derechos de protección comunitaria de obtenciones vegetales
Italian: Iscrizione nel registro del trasferimento di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali
Dutch: Inschrijving van de overdracht van een communautair kwekersrecht
Swedish: Registrering av överföring av gemenskapens växtförädlarrätt
Finnish: Yhteisön kasvinjalostajanoikeuden siirron merkitseminen rekisteriin
Czech: Zápis převodu odrůdového práva Společenství
Slovak: Zápis prenosu právnej ochrany rastlinných odrôd v rámci spoločenstva
Polish: Wpisanie przeniesienia wspólnotowej ochrony odmian roślin
Hungarian: Közösségi növényfajta-oltalmi jog átruházásának bejegyzése
Slovenian: Vpis prenosa žlahtniteljske pravice v Skupnosti
Bulgarian: Вписване на прехвърляне на право на закрила на Общността на сортовете растения
Estonian: Ühenduse sordikaitse ülemineku kandmine registrisse
Latvian: Kopienas augu šķirņu aizsardzības tiesību nodošanas reģistrācija
Lithuanian: Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje perdavimo įrašymas
Maltese: Id-dħul ta' trasferiment ta' dritt Komunitarju għal varjetà ta' pjanta
English: Conditions for entries in the Registers
French: Conditions d'inscription aux registres
Spanish: Condiciones para la inscripción en los registros
Dutch: Algemene voorwaarden betreffende inschrijvingen in de registers
Swedish: Allmänna villkor för införande i registren
Finnish: Edellytykset rekisterimerkinnöille
Czech: Podmínky pro zápis do rejstříků
Slovak: Podmienky pre zápisy do registrov
Polish: Warunki wpisów w rejestrach
Hungarian: A nyilvántartásba vétel feltételei
Slovenian: Pogoji za vpis v registre
Bulgarian: Условия за вписване в регистрите
Estonian: Registrisse kandmise tingimused
Latvian: Reģistrācijas nosacījumi
Lithuanian: Įrašymo į registrus sąlygos
Maltese: Il-kondizzjonijiet għad-dħul fir-Reġistri
English: Article 81
French: Article 81
Spanish: Artículo 81
Italian: Articolo 81
Dutch: Artikel 81
Swedish: Artikel 81
Czech: Článek 81
Slovak: Článok 81
Polish: Artykuł 81
Hungarian: 81. cikk
Slovenian: Člen 81
Bulgarian: Член 81
Estonian: Artikkel 81
Latvian: pants
Lithuanian: 81 straipsnis
Maltese: Artikolu 81
English: Conditions for specific entries in the Registers
French: Conditions d'inscription aux registres dans des cas particuliers
Spanish: Condiciones para inscripciones específicas en los registros
Italian: Requisiti per iscrizioni specifiche nei registri
Dutch: Voorwaarden betreffende bijzondere inschrijvingen in de registers
Swedish: Villkor för införande i registren i särskilda fall
Finnish: Edellytykset erityisille rekisterimerkinnöille
Czech: Podmínky pro zvláštní zápisy do rejstříků
Slovak: Podmienky pre osobitné zápisy do registrov
Polish: Warunki szczególnych wpisów w rejestrach
Hungarian: Különleges nyilvántartási bejegyzések feltételei
Slovenian: Pogoji za posebne vpise v registre
Bulgarian: Условия за вписване в регистрите в особени случаи
Estonian: Erikannete registrisse kandmise tingimused
Latvian: Nosacījumi īpašiem reģistra ierakstiem
Lithuanian: Specialių įrašų registruose sąlygos
Maltese: Il-kondizzjonijiet għal dħul speċifiku fir-Reġistri
English: Article 82
French: Article 82
Spanish: Artículo 82
Italian: Articolo 82
Dutch: Artikel 82
Swedish: Artikel 82
Czech: Článek 82
Slovak: Článok 82
Polish: Artykuł 82
Hungarian: 82. cikk
Slovenian: Člen 82
Bulgarian: Член 82
Estonian: Artikkel 82
Latvian: pants
Lithuanian: 82 straipsnis
Maltese: Artikolu 82
English: Public inspection of the Registers
French: Inspection publique des registres
Spanish: Inspección pública de los registros
Italian: Consultazione pubblica
Dutch: Openbare inzage van de registers
Swedish: Offentlig insyn i registren
Finnish: Rekisterien julkisuus
Czech: Nahlížení do rejstříků
Slovak: Nahliadanie do registrov
Polish: Jawna kontrola rejestrów
Hungarian: Nyilvános betekintési jog a nyilvántartásokba
Slovenian: Javni dostop do registrov
Bulgarian: Публична проверка на регистрите
Estonian: Avalik tutvumine registritega
Latvian: Reģistru sabiedrības kontrole
Lithuanian: Viešas susipažinimas su registrais
Maltese: L-ispezzjon pubbliku tar-Reġistri
English: Keeping of documents, public inspection of documents and varieties grown
French: Conservation des documents, inspection publique des documents et des essais en culture
Spanish: Conservación de documentos e inspección pública de documentos y variedades cultivadas
Dutch: openbare inzage van stukken; inspectie van geteelde rassen
Swedish: Förvaring av handlingar, offentlig insyn i handlingar och odlade växtsorter
Finnish: Asiakirjojen säilyttäminen, asiakirjojen ja viljeltyjen lajikkeiden julkinen tarkistus
Czech: Uchovávání spisů, nahlížení do nich a pěstování odrůd
Slovak: Uchovávanie dokumentov, nahliadanie do nich a kontrola pestovaných odrôd
Polish: Przechowywanie dokumentów, jawna kontrola dokumentów i uprawianych odmian
Hungarian: Irattárolás, okiratok és termesztett fajták nyilvános megtekintése
Slovenian: Hranjenje dokumentov, javni vpogled v dokumente in sortne poskuse
Bulgarian: Съхранение на документи, публична проверка на документи и отглеждани сортове
Estonian: Dokumentide säilitamine, avalik tutvumine dokumentide ja kasvatatavate sortidega
Latvian: Dokumentu glabāšana, dokumentu un izaudzēto šķirņu sabiedrības kontrole
Lithuanian: Dokumentų laikymas, viešas susipažinimas su dokumentais ir auginamomis veislėmis
Maltese: Iż-żamma tad-dokumenti, l-ispezzjon pubbliku tad-dokumenti u l-varjetajiet imkabbra
English: Article 83
French: Article 83
Spanish: Artículo 83
Dutch: Artikel 83
Swedish: Artikel 83
Czech: Článek 83
Slovak: Článok 83
Polish: Artykuł 83
Hungarian: 83. cikk
Slovenian: Člen 83
Bulgarian: Член 83
Estonian: Artikkel 83
Latvian: pants
Lithuanian: 83 straipsnis
Maltese: Artikolu 83
English: Keeping of the files
French: Tenue des dossiers
Spanish: Conservación de expedientes
Dutch: Bewaring van dossiers
Swedish: Förvaring av akter
Finnish: Asiakirjojen säilyttäminen
Czech: Uchovávání spisů
Slovak: Uchovávanie zväzkov
Polish: Przechowywanie akt
Hungarian: Irattárolás
Slovenian: Hranjenje spisov
Bulgarian: Съхранение на документи
Estonian: Toimikute säilitamine
Latvian: Dokumentu glabāšana
Lithuanian: Bylų laikymas
Maltese: Iż-żamma ta' l-inkartamenti
English: Article 84
French: Article 84
Spanish: Artículo 84
Italian: Articolo 84
Dutch: Artikel 84
Swedish: Artikel 84
Czech: Článek 84
Slovak: Článok 84
Polish: Artykuł 84
Hungarian: 84. cikk
Slovenian: Člen 84
Bulgarian: Член 84
Estonian: Artikkel 84
Latvian: pants
Lithuanian: 84 straipsnis
Maltese: Artikolu 84
English: Inspection of documents
French: Inspection des documents
Spanish: Inspección de documentos
Italian: Consultazione dei documenti 1.
Dutch: Inzage van stukken
Swedish: Granskning av handlingarna
Finnish: Asiakirjojen tarkastaminen
Czech: Nahlížení do spisů
Slovak: Nahliadanie do dokumentov
Polish: Kontrola dokumentów
Hungarian: Okiratok megtekintése
Slovenian: Vpogled v dokumente
Bulgarian: Проверка на документите
Estonian: Dokumentidega tutvumine
Latvian: Dokumentu pārbaude
Lithuanian: Susipažinimas su dokumentais
Maltese: L-ispezzjon tad-dokumenti
English: Article 85
French: Article 85
Spanish: Artículo 85
Italian: Articolo 85
Dutch: Artikel 85
Swedish: Artikel 85
Czech: Článek 85
Slovak: Článok 85
Polish: Artykuł 85
Hungarian: 85. cikk
Slovenian: Člen 85
Bulgarian: Член 85
Estonian: Artikkel 85
Latvian: pants
Lithuanian: 85 straipsnis
Maltese: Artikolu 85
English: Inspection of the growing of the varieties
French: Inspection des essais en culture
Spanish: Inspección del cultivo de variedades
Italian: Accesso alle sperimentazioni di coltura
Dutch: Inspectie van de teelt van de rassen
Swedish: Granskning av odlingen av växtsorter
Finnish: Viljeltyjen lajikkeiden tarkistaminen
Czech: Kontrola pěstování odrůd
Slovak: Kontrola pestovaných odrôd
Polish: Kontrola upraw odmian
Hungarian: A fajták termesztésének megtekintése
Slovenian: Ogled poljskih sortnih poskusov
Bulgarian: Проверка на отглеждането на сортовете
Estonian: Kasvatatavate sortidega tutvumine
Latvian: Šķirņu audzēšanas pārbaude
Lithuanian: Susipažinimas su veislių auginimu
Maltese: L-ispezzjon tat-tkabbir tal-varjetajiet
English: Article 86
French: Article 86
Spanish: Artículo 86
Dutch: Artikel 86
Swedish: Artikel 86
Czech: Článek 86
Slovak: Článok 86
Polish: Artykuł 86
Hungarian: 86. cikk
Slovenian: Člen 86
Bulgarian: Член 86
Estonian: Artikkel 86
Latvian: pants
Lithuanian: 86 straipsnis
Maltese: Artikolu 86
English: Confidential information
French: Informations confidentielles
Spanish: Información confidencial
Dutch: Vertrouwelijke informatie
Swedish: Konfidentiella upplysningar
Finnish: Luottamukselliset tiedot
Czech: Důvěrné údaje
Slovak: Dôverné informácie
Polish: Informacje poufne
Hungarian: Bizalmas információk
Slovenian: Zaupne informacije
Bulgarian: Поверителна информация
Estonian: Konfidentsiaalne teave
Latvian: Informācijas konfidencialitāte
Lithuanian: Konfidenciali informacija
Maltese: It-tagħrif kunfidenzjali
English: Publications
French: Publication
Spanish: Publicaciones
Italian: Pubblicazioni
Dutch: Bekendmakingen
Swedish: Offentliggöranden
Finnish: Julkaisut
Czech: Publikace
Slovak: Publikácie
Polish: Publikacje
Hungarian: Kiadványok
Slovenian: Publikacije
Bulgarian: Публикации
Estonian: Väljaanded
Latvian: Publikācijas
Lithuanian: Leidiniai
Maltese: Il-pubblikazzjonijiet
English: Article 87
French: Article 87
Spanish: Artículo 87
Italian: Articolo 87
Dutch: Artikel 87
Swedish: Artikel 87
Czech: Článek 87
Slovak: Článok 87
Polish: Artykuł 87
Hungarian: 87. cikk
Slovenian: Člen 87
Bulgarian: Член 87
Estonian: Artikkel 87
Latvian: pants
Lithuanian: 87 straipsnis
Maltese: Artikolu 87
English: Official Gazette
French: Bulletin officiel
Spanish: Boletín Oficial
Italian: Bollettino ufficiale
Dutch: Mededelingenblad
Swedish: Officiell tidskrift
Finnish: Virallinen lehti
Czech: Úřední věstník
Slovak: Úradný vestník
Polish: Dziennik Urzędowy
Hungarian: Hivatalos Közlöny
Slovenian: Uradni list
Bulgarian: Официален бюлетин на Службата
Estonian: Ametlik väljaanne
Latvian: Oficiālais Vēstnesis
Lithuanian: Oficialusis biuletenis
Maltese: Il-Gazzetta Uffiċjali
English: Article 88
French: Article 88
Spanish: Artículo 88
Italian: Articolo 88
Dutch: Artikel 88
Swedish: Artikel 88
Czech: Článek 88
Slovak: Článok 88
Polish: Artykuł 88
Hungarian: 88. cikk
Slovenian: Člen 88
Bulgarian: Член 88
Estonian: Artikkel 88
Latvian: pants
Lithuanian: 88 straipsnis
Maltese: Artikolu 88
English: Publication of applications for exploitation rights to be granted by the Office and decisions thereupon
French: Publication des demandes de licences d'exploitation à accorder par l'Office et des décisions rendues sur ces demandes
Spanish: Publicación de solicitudes de derechos de explotación que deba conceder la Oficina y de decisiones sobre las mismas
Dutch: Bekendmaking van verzoeken om door het Bureau te verlenen licenties en de beslissingen over die verzoeken
Swedish: Offentliggörande av licensansökningar som skall beviljas av växtsortsmyndigheten och beslut angående detta
Finnish: Viraston myöntämiä käyttölupia koskevien hakemusten ja niistä tehtyjen päätösten julkaiseminen
Czech: Zveřejnění žádostí o udělení užívacích práv udělovaných Úřadem a rozhodnutí o nich
Slovak: Uverejnenie žiadostí o práva na využívanie, ktoré má poskytnúť úrad a rozhodnutí o nich
Polish: Publikacje wniosków o prawa korzystania przyznawane przez Urząd i rozstrzygnięć ich dotyczących
Hungarian: A Hivatal által odaítélendő hasznosítási jog iránti kérelmek és az azok tárgyában hozott határozatok közzététele
Slovenian: Objava prijav za pravico izkoriščanja, ki jo podeli urad, in odločbe o prijavah
Bulgarian: Публикуване на молби за лицензии, давани от Службата и решения по тях
Estonian: Ameti antavate litsentside taotluste ja taotlusi käsitlevate otsuste avaldamine
Latvian: Pieteikumu par licencēm, ko piešķir Birojs, un lēmumu attiecībā uz tiem publicēšana
Lithuanian: Paraiškų, kad Tarnyba suteiktų naudojimo teises, ir sprendimų dėl jų skelbimas
Maltese: Il-pubblikazzjonijiet ta' l-applikazzjonijiet għad-drittijiet ta' l-isfruttament li jridu jiġu konċessi mill-Uffiċċju u deċiżjonijiet dwarhom
English: Article 89
French: Article 89
Spanish: Artículo 89
Italian: Articolo 89
Dutch: Artikel 89
Swedish: Artikel 89
Czech: Článek 89
Slovak: Článok 89
Polish: Artykuł 89
Hungarian: 89. cikk
Slovenian: Člen 89
Bulgarian: Член 89
Estonian: Artikkel 89
Latvian: pants
Lithuanian: 89 straipsnis
Maltese: Artikolu 89
English: Publication of appeals and decisions thereupon
French: Publication des recours et des décisions statuant sur ces recours
Spanish: Publicación de recursos y resoluciones sobe los mismos
Dutch: Bekendmaking van beroepen en de beslissingen daarop
Swedish: Offentliggörande av överklaganden och beslut angående detta
Finnish: Valitusten ja niistä tehtyjen päätösten julkaiseminen
Czech: Zveřejnění odvolání a rozhodnutí o odvolání
Slovak: Uverejnenie odvolaní a rozhodnutí o nich
Polish: Publikacja odwołań i rozstrzygnięć w wymienionych wyżej sprawach
Hungarian: A fellebbezések és az azok tárgyában hozott határozatok közzététele
Slovenian: Objava pritožb in odločb o pritožbah
Bulgarian: Публикуване на жалби и решения по тях
Estonian: Kaebuste ja neid käsitlevate otsuste avaldamine
Latvian: Pārsūdzību un attiecībā uz tām pieņemto lēmumu publicēšana
Lithuanian: Apeliacijų ir sprendimų dėl jų skelbimas
Maltese: Il-pubblikazzjonijiet ta' l-appelli u tad-deċiżjonijiet tagħhom
English: ADMINISTRATIVE AND LEGAL COOPERATION
French: COOPÉRATION ADMINISTRATIVE ET JUDICIAIRE
Spanish: COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL
Dutch: ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING EN RECHTSHULP
Swedish: ADMINISTRATIVT OCH RÄTTSLIGT SAMARBETE
Finnish: HALLINNOLLINEN JA OIKEUDELLINEN YHTEISTYÖ
Czech: SPRÁVNÍ A PRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Slovak: SPRÁVNA A PRÁVNA SPOLUPRÁCA
Polish: WSPÓŁPRACA ADMINISTRACYJNA I PRAWNA
Hungarian: ADMINISZTRATÍV ÉS JOGI EGYÜTTMŰKÖDÉS
Slovenian: UPRAVNA IN PRAVNA POMOČ
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНО И ПРАВНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Estonian: HALDUS- JA ÕIGUSALANE KOOSTÖÖ
Latvian: ADMINISTRATĪVĀ UN JURIDISKĀ SADARBĪBA
Lithuanian: ADMINISTRACINIS IR TEISINIS BENDRADARBIAVIMAS
Maltese: IL-KOOPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA U LEGALI
English: Article 90
French: Article 90
Spanish: Artículo 90
Italian: Articolo 90
Dutch: Artikel 90
Swedish: Artikel 90
Czech: Článek 90
Slovak: Článok 90
Polish: Artykuł 90
Hungarian: 90. cikk
Slovenian: Člen 90
Bulgarian: Член 90
Estonian: Artikkel 90
Latvian: pants
Lithuanian: 90 straipsnis
Maltese: Artikolu 90