English: The provisions laid down in point 7 of Chapter II (c) of the Annex shall apply, as appropriate, to intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives or premixtures of additives.
French: Les dispositions prévues au point 7 de l'annexe sous le chapitre II c) sont, selon le cas, d'application aux intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs ou des prémélanges d'additifs.
German: Die Bestimmungen der Nummer 7 des Kapitels II.c des Anhangs finden je nach Fall auf zwischengeschaltete Personen Anwendung, die Zusatzstoffe oder Vormischungen aus Zusatzstoffen aufbereiten, verpacken, lagern oder in den Verkehr bringen.
Italian: Le disposizioni previste al punto 7 del capitolo II.c) dell'allegato si applicano, secondo i casi, agli intermediari che condizionano, imballano, immagazzinano o immettono in commercio additivi o premiscele di additivi.
Portuguese: O disposto no ponto 7 do capítulo II. c) do anexo é aplicável aos intermediários que, consoante o caso, acondicionem, embalem, armazenem ou coloquem em circulação aditivos ou pré-misturas de aditivos.
Dutch: De bepalingen van punt 7 van de bijlage, onder hoofdstuk II.c), zijn, in voorkomend geval, van toepassing op tussenpersonen die toevoegingsmiddelen of voormengsels daarvan van een onmiddellijke of een eindverpakking voorzien, opslaan of in het verkeer brengen.
Danish: Bestemmelserne i punkt 7 i bilagets kapitel II.c) finder efter omstændighederne anvendelse på mellemhandlere, der pakker, emballerer, oplagrer og markedsfører tilsætningsstoffer eller forblandinger af tilsætningsstoffer.
Finnish: Liitteessä olevan II c kohdan 7 alakohdan säännöksiä sovelletaan tarvittaessa välittäjiin, jotka käärivät, pakkaavat, varastoivat tai laskevat liikkeelle lisäaineita ja lisäaineista valmistettuja esiseoksia.
Czech: Ustanovení bodu 7 kapitoly II písm. c) přílohy se vztahují na dodavatele, kteří balí, finalizují, skladují nebo uvádějí do oběhu doplňkové látky nebo premixy doplňkových látek.
Slovak: Ustanovenia bodu 7 kapitoly II c) prílohy sa podľa potreby uplatňujú na tých sprostredkovateľov, ktorí balia, skladujú alebo uvádzajú do obehu prísady alebo premixy prísad.
Polish: Przepisy ustanowione w rozdziale II c) pkt 7 Załącznika stosuje się, o ile właściwe, do pośredników którzy paczkują, pakują, przechowują lub wprowadzają do obrotu dodatki lub premiksy dodatków.
Hungarian: A melléklet II.c) fejezetének 7. alpontjában megállapított rendelkezéseket kell alkalmazni adott esetben azon közvetítőkre, akik az adalékanyagok, illetve az adalékanyagok előkeverékeinek csomagolásával, kiszerelésével, tárolásával vagy forgalomba hozatalával foglalkoznak.
Slovenian: Določbe iz točke 7 poglavja II(c) Priloge, smiselno veljajo za posrednike, ki pakirajo, hranijo ali distribuirajo dodatke ali premikse iz dodatkov.
Estonian: Lisa II peatüki punkti e alapunkti 7 sätteid kohaldatakse vastavalt vajadusele vahendajate suhtes, kes pakendavad, ladustavad ja lasevad ringlusesse lisaaineid või nende eelsegusid.
Latvian: Pielikuma II c) nodaļas 7. punktā minētos noteikumus vajadzības gadījumā piemēro starpniekiem, kas iepako, iesaiņo, uzglabā vai laiž apgrozībā piedevas vai piedevu premiksus.
Lithuanian: Tarpininkams, kurie pašarų priedus arba šių priedų premiksus įtarina, pakuoja, saugo ar išleidžia į apyvartą, kai reikia, taikomos šios direktyvos priedo II skyriaus c dalies 7 punkte išdėstytos nuostatos.
Maltese: Id-disposizzjonijiet stabbiliti fil-punt 7 tal-Kapitolu II (ċ) ta' l-Anness għandu japplika, kif approprjat, għall-intermedjarji li jqartsu, jippakkjaw, jaħżnu jew iqiegħdu fiċ-ċirkolazzjoni l-adittivi jew it-taħlitiet minn qabel ta' l-adittivi.