English: Where reference is made to this Article, measures shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and the corresponding Articles of the other regulations on the common organization of agricultural markets.`
German: Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so finden das Verfahren des Artikels 38 der Verordnung Nr. 136/66/EWG und die Verfahren der entsprechenden Artikel der sonstigen Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen Anwendung."
Finnish: Kun tähän artiklaan viitataan, sovelletaan maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä ja muuta vastaavaa menettelyä, josta säädetään muiden maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten vastaavissa artikloissa."
Czech: Je-li je učiněn odkaz na tento článek, přijmou se opatření postupy podle článku 38 nařízení č. 136/66/EHS a podle odpovídajících článků ostatních nařízení o společné organizaci zemědělských trhů."
Slovak: Pri odvolávaní sa na tento článok sa prijmú opatrenia v súlade s postupom ustanoveným v článku 38 nariadenia 136/66 /EHS a s tým súvisiacich článkov iných nariadení o spoločnej organizácii poľnohospodárskych trhov.“
Polish: W przypadku powoływania się na niniejszy artykuł, środki przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG i odpowiednimi artykułami innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków rolnych.”
Hungarian: Ahol erre a cikkre történik utalás, az intézkedéseket a 136/66/EGK rendelet 38. cikkében megállapított eljárásnak, valamint a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek megfelelő cikkeinek megfelelően kell elfogadni.”
Slovenian: Ob sklicevanju na ta člen se ukrepi sprejmejo po postopku iz člena 38 Uredbe št. 136/66/EGS in ustreznih členov drugih uredb o skupni ureditvi trga za kmetijske proizvode."
Romanian: În cazul în care se face trimitere la prezentul articol, măsurile se adoptă în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE și în articolele corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole.”
Bulgarian: Когато е налице препращане към настоящите разпоредби, се приемат мерки съгласно реда на член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО и съответните разпоредби на други регламенти в областта на общата организация на селскостопанските пазари.“
Estonian: Kui on osutatud käesolevale artiklile, võetakse meetmed vastu määruse 136/66/EMÜ artiklis 38 ning muude põllumajandusturgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavates artiklites sätestatud korras.”
Latvian: Ja atsaucas uz šo pantu, paredz pasākumus saskaņā ar procedūru, kas noteikta Regulas Nr. 136/66/EEK 38. pantā un attiecīgajos pantos citās regulās par lauksaimniecības tirgu kopīgo organizāciju."
Lithuanian: Kai nurodoma į šį straipsnį, priemonių imamasi laikantis Reglamento (EEB) Nr. 136/66 38 straipsnyje ir kitų reglamentų dėl bendro žemės ūkio rinkų organizavimo atitinkamuose straipsniuose nustatyta tvarka.“
Maltese: Fejn issir riferenza għal dan l-Artikolu, miżuri jkunu addottati skond il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 38 tar-Regolament Nru 136/66/KEE u l-Artikoli korrispondenti tar-regolamenti l-oħrajn dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli."