English: Every Thursday, Member States other than the United Kingdom shall notify the quantities of products to which the measure referred to in paragraph 3 was applied during the previous week, indicating the date of issue of the licences, the category concerned and the country of destination indicated on the licence.
French: Les États membres autres que le Royaume-Uni communiquent chaque jeudi les quantités des produits qui ont fait l'objet, au cours de la semaine précédente, de la mesure visée au paragraphe 3, en précisant la date de délivrance des certificats, la catégorie concernée ainsi que le pays de destination indiqué sur le certificat.
Czech: Každý čtvrtek oznámí členské státy jiné než Spojené království množství produktů, u kterých byla v předcházejícím týdnu uplatněna opatření podle odstavce 3, včetně upřesnění data vydání licencí, příslušné kategorie a země určení uvedené v licenci.
Slovak: Členské štáty iné ako Spojené kráľovstvo oznámia každý štvrtok množstvá výrobkov, na ktoré sa v predchádzajúcom týždni uplatnili opatrenia uvedené v odseku 3, s uvedením dátumu vydania licencie, príslušnej kategórie a krajiny určenia uvedenej na licencii.
Polish: W każdy czwartek Państwo Członkowskie inne niż Zjednoczone Królestwo informuje o ilościach produktów, do których zostały zastosowane środki określone w ust. 3 podczas poprzedniego tygodnia, podając datę wydania pozwoleń, daną kategorię oraz kraj przeznaczenia wskazany w pozwoleniu.
Hungarian: Az Egyesült Királyságtól eltérő tagállamok minden csütörtökön értesítést küldenek arról a termékmennyiségről, amelyre a (3) bekezdésben említett intézkedést az előző hét során alkalmazták, megjelölve az engedélyek kiállításának napját, az érintett kategóriát és az engedélyen feltüntetett rendeltetési országot.
Slovenian: Države članice, ki niso Združeno kraljestvo, vsak četrtek sporočijo količine proizvodov, za katere so se v predhodnem tednu uporabili ukrepi iz odstavka 3, in navedejo datum izdaje dovoljenj, zadevno kategorijo in namembno državo, navedeno v dovoljenju.
Estonian: Muud liikmesriigid kui Ühendkuningriik teatavad igal neljapäeval nende toodete kogused, mille suhtes kohaldati eelmisel nädalal lõikes 3 osutatud meetmeid, nimetades litsentside väljaandmise kuupäeva ning asjaomase kategooria ja litsentsil märgitud sihtriigi.
Latvian: Katru ceturtdienu dalībvalstis, izņemot Apvienoto Karalisti, paziņo par produktu daudzumiem, kuriem iepriekšējā nedēļā piemērots 3. punktā minētais pasākums, norādot licenču izdošanas dienu, attiecīgo kategoriju un galamērķa valsti, kas norādīta licencē.
Lithuanian: Valstybės narės, išskyrus Jungtinę Karalystę, kiekvieną ketvirtadienį praneša apie produktų, kuriems ankstesnę savaitę buvo taikyta 3 dalyje nurodyta priemonė, kiekius ir nurodo licencijų išdavimo datą, kategoriją bei licencijoje nurodytą paskirties šalį.
Maltese: Kull nhar ta' Ħamis, l-Istati Membri l-oħra għajr ir-Renju Unit għandhom jinnotifikaw il-kwantitajiet tal-prodotti li għalihom tkun ġiet applikata l-miżura riferita fil-paragrafu 3 matul il-ġimgħa ta' qabel (lill-Kummissjoni), fejn jindikaw id-data tal-ħruġ tal-liċenzji, il-kategorija interessata u l-pajjiż tad-destinjazzjoni indikat fuq il-liċenzja.