English: Imports into the Community of any of the products listed in Article 1 (2) (c) or of the products falling within CN codes 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39 shall be subject to presentation of an import licence.
German: Für die Einfuhr der in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c) genannten Erzeugnisse sowie der Erzeugnisse der KN-Codes 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39 in die Gemeinschaft ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen.
Dutch: Voor de invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1, lid 2, onder c), genoemde produkten en van de produkten van de GN-codes 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 en 1522 00 39 moet een invoercertificaat worden overgelegd.
Danish: Ved import til Faellesskabet i artikel 1, stk. 2, litra c), naevnte produkter og produkter henhoerende under KN-kode 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 og 1522 00 39 skal der fremlaegges en importlicens.
Finnish: Edellä 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja sekä CN-koodeihin 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 ja 1522 00 39 kuuluvia tuotteita yhteisöön tuotaessa on esitettävä tuontilupa.
Czech: Při dovozu produktů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. c) nebo produktů kódů KN 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39 do Společenství se vyžaduje předložení dovozní licence.
Polish: Przywóz do Wspólnoty wszelkich produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lub produktów objętych kodami CN 0709 90 39, 0711 20 90, 230690 19, 1522 00 31, 1522 00 39, podlega obowiązkowi przedstawienia pozwolenia na przywóz.
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdése c) pontjában felsorolt vagy a 0709 90 39, a 0711 20 90, a 2306 90 19, az 1522 0031 és az 1522 00 39 KN-kód alá tartozó termékek bármelyikének a Közösségbe történő behozatala behozatali engedély bemutatásához kötött.
Slovenian: Za uvoz katerega koli proizvoda iz člena 1(2)(c) ali proizvoda iz oznak KN 07099039, 07112090, 23069019, 15220031, 15220039 v Skupnost se zahteva uvozno dovoljenje.
Romanian: Importul în Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c) sau de oricare dintre produsele cuprinse în codurile NC 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39 se supun prezentării unei licențe de import.
Bulgarian: За внос в Общността на всяка от стоките, посочени в член 1, параграф 2, буква в) или на стоки, попадащи в Комбинираната номенклатура под позиции 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39, се представя лицензия за внос.
Estonian: Artikli 1 lõike 2 punktis c loetletud toote või CN-koodi 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 või 1522 00 39 alla kuuluva toote importimisel ühendusse tuleb esitada impordilitsents.
Latvian: Ievedot Kopienā jebkuru no 1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētajiem produktiem vai kādu produktu, kas atbilst KN kodam 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39, jāuzrāda importa licence.
Lithuanian: Visi 1 straipsnio 2 dalies c punkte išvardyti produktai arba produktai, kurių KN kodai yra 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31, 1522 00 39 , įvežami į Bendriją pateikus importo licenciją.
Maltese: Importazzjonijiet fil-Komunità ta' kwalunkwe prodotti mniżżla fl-Artikolu 1(2)(ċ) jew il-prodotti li jaqgħu taħt il-Kodiċi NK 07099039, 07112090, 23069019, 15220039 jkunu suġġetti għal preżentazzjoni ta' liċenza ta'importazzjoni.