English: In addition, the form provides for possible designation types on the international level (e.g.. Ramsar, biogenetic, European diploma, Barcelona, biosphere, World Heritage) and first some open text fields in which national designations with the name of the site can be mentioned together with the type of relation an % overlap with reference to the described site.
French: En outre, le formulaire permet d'indiquer les types de désignation au niveau international convention internationale de Ramsar, réseau de réserves biogénétiques du Conseil de l'Europe, diplôme du Conseil de l'Europe, convention internationale de Barcelone, réserves de biosphère de l'Unesco, convention sur le patrimoine mondial de l'Unesco, etc.) et comprend des champs de texte dans lesquels il est possible d'indiquer les désignations nationales, accompagnées du type de relation et du pourcentage de chevauchement.
Swedish: Dessutom finns det plats att ange eventuella typer av områden som skall utses på internationell nivå (t.ex. Ramsar, biogenetiska reservat, Europeiska diplomområden, Barcelona, biosfärreservat, Världsarvsområden,...) och först några öppna textfält där nationellt utsedda områden kan uppges med namnet på området tillsammans med sambandstypen och den procentuella överlappningen i förhållande till det beskrivna området.
Czech: Kromě toho formulář uvádí možné typy vyhlášení na mezinárodní úrovni (např. Ramsarské lokality, biogenetické rezervace, Evropský diplom, Barcelonská úmluva, biosférické rezervace, Světové dědictví). Jsou zde textová pole, kde lze zmínit název lokality, typ překrytí a procento překrytí s danou lokalitou.
Slovak: Okrem toho poskytuje formulár možné typy označenia na medzinárodnej úrovni (napríklad Ramsar, biogenetické, územia, ktorým bol udelený európsky diplom Rady Európy, Barcelona, biosféra, Svetové dedičstvo) a určité voľné textové polia, v ktorých môžu byť uvedené národné označenia názvom lokality spolu s typom vzťahu, percentuálnym prekrývaním, pokiaľ ide o opisovanú lokalitu.
Hungarian: A kérdőív ezen felül helyet ad a lehetséges nemzetközi szintű kijelölési típusoknak (pl. ramsari vagy Európa Diplomás terület, bioszféra rezervátum, világörökség) és tartalmaz több olyan nyílt szövegmezőt, ahol a nemzeti védettségi kategóriát lehet megemlíteni, a terület nevének, a kapcsolat jellegének és a megadott terület %-os arányának megadásával.
Bulgarian: В допълнение формулярът предвижда за възможните типове обозначения на международно ниво (напр. Рамсарска конвенция, Конвенция за биогенетичното разнообразие, Европейска диплома, Барселонска конвенция, Биосфера, Световно наследство) и първо някои открити текстови полета, в които националните обозначения с името на обекта могат да бъдат споменати заедно с типа връзка с % припокриване с отношение към описаното място.
Lithuanian: Be to, formoje yra galimybė nurodyti įvairaus tarptautinės apsaugos statuso teritorijas (Ramsaro, biogenetines, Europos diplomo, Barselonos, biosferos, pasaulinio paveldo) ir keletas tuščių tekstinių laukelių prieš tai, kuriuose galima išvardyti nacionalinio apsaugos statuso teritorijas, nurodant jų pavadinimus, ryšį su aprašomąja teritorija ir persidengimo su ja procentą.