English: Pursuant to Article 7, for goods falling within CN codes 1806 90 60 to 1806 90 90, CN code 1901 and CN code 2106 90 98 containing a high percentage of milk products falling within CN codes 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 and CN code 0406, hereinafter referred to as milk products, the party concerned must also declare the following:
French: Conformément à l'article 7, pour les marchandises relevant des codes 1806 90 60 à 1806 90 90, du code 1901 et du code 2106 90 98 de la nomenclature combinée, contenant un pourcentage élevé des produits laitiers relevant des codes 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 et 0406 de la nomenclature combinée ci-après dénommés "les produits laitiers", l'intéressé est tenu de déclarer:
German: In Anwendung von Artikel 7 muß die betroffene Partei für Waren der KN-Codes 1806 90 60 bis 1806 90 90, KN-Code 1901 und KN-Code 2106 90 98, die einen hohen Prozentsatz an Milchprodukten der KN-Codes 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 und 0406, nachstehend Milchprodukte genannt, enthalten, ebenfalls folgendes erklären:
Spanish: En virtud del artículo 7, para las mercancías incluidas en los códigos NC 1806 90 60 a 1806 90 90, en el código NC 1901 y en el código NC 2106 90 98 que tengan un contenido elevado de los productos lácteos incluidos en los códigos NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 y código 0406 00, en adelante denominados productos lácteos, la parte interesada debe también declarar lo siguiente:
Italian: Conformemente all'articolo 7, per le merci dei codici NC da 1806 90 60 a 1806 90 90, del codice NC 1901 e del codice NC 2106 90 98 che contengono un'alta percentuale di prodotti lattiero-caseari dei codici NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 e del codice 0406, di seguito denominati prodotti lattiero-caseari, gli interessati devono effettuare le seguenti dichiarazioni:
Portuguese: Em conformidade com o artigo 7º, relativamente às mercadorias dos códigos NC 1806 90 60 a 1806 90 90, 1901 e 2106 90 98 que contenham uma elevada percentagem dos produtos lácteos dos códigos NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 e 0406, seguidamente denominados "os produtos lácteos", o interessado deve igualmente declarar:
Dutch: Overeenkomstig artikel 7 moet de belanghebbende met betrekking tot goederen vallende onder de GN-codes 1806 90 60 tot en met 1806 90 90, 1901 en 2106 90 98, met een hoog gehalte aan zuivelproducten vallende onder de GN-codes 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 en 0406, hieronder zuivelproducten genoemd, verklaren:
Danish: I henhold til artikel 7 skal ansøgeren for varer i KN-kode 1806 90 60 til 1806 90 90, KN-kode 1901 og KN-kode 2106 90 98, der har et højt indhold af mejeriprodukter, som henhører under KN-kode 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 og KN-kode 0406, i det følgende benævnt mejeriprodukter, også afgive erklæring om følgende:
Swedish: I enlighet med artikel 7 måste deklaranten också deklarera följande för varor som omfattas av KN-nummer 1806 90 60 till 1806 90 90, 1901 och 2106 90 98 och som innehåller en hög andel mjölkprodukter som omfattas av KN-nummer 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 och 0406, i det följande kallade mjölkprodukter:
Finnish: CN-koodeihin 1806 90 60-1806 90 90, CN-koodiin 1901 ja CN-koodiin 2106 90 98 kuuluvien ja runsaasti CN-koodeihin 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 ja 0406 kuuluvia maitotuotteita sisältävien tavaroiden, jäljempänä `maitotuotteet`, osalta asianomaisen on ilmoitettava 7 artiklan mukaisesti myös