English: Annex III contains, by way of indication, the projects identified in Annexes I and II and in other provisions of this Decision to which the Essen European Council attributed particular importance.
Spanish: En el Anexo III figuran, con carácter indicativo, los proyectos definidos en los Anexos I y II y en las demás disposiciones de la presente Decisión a los que el Consejo Europeo de Essen atribuyó especial importancia.
Italian: Nell'allegato III figurano, a titolo indicativo, i progetti, individuati dagli allegati I e II e dalle altre disposizioni della presente decisione, ai quali il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza.
Portuguese: No anexo III figuram, a título indicativo, os projectos identificados nos anexos I e II e nas outras disposições da presente decisão, aos quais o Conselho Europeu de Essen atribuiu especial importância.
Finnish: Liitteessä III on esitetty viitteellisesti ne liitteissä I ja II ja muissa tämän päätöksen määräyksissä yksilöidyt hankkeet, jotka Essenin Eurooppa-neuvosto katsoi erityisen tärkeiksi.
Czech: V příloze III jsou pro informaci uvedeny projekty, na něž se odkazuje v přílohách I a II a v ostatních ustanoveních tohoto rozhodnutí, jimž přisoudila Evropská rada na zasedání v Essenu zvláštní důležitost.
Slovak: Príloha III indikatívne obsahuje projekty, identifikované v prílohách I a II a v iných ustanoveniach tohto rozhodnutia, ktorým Európska rada v Essene prisúdila mimoriadny význam.
Polish: Załącznik III zawiera projekty, o których mowa w załącznikach I i II i innych przepisach niniejszej decyzji, które Rada Europejska na posiedzeniu w Essen określiła jako szczególnie ważne.
Hungarian: A III. melléklet, jelzésképpen, tartalmazza azokat az I. és II. mellékletben, valamint az e határozat egyéb rendelkezéseiben meghatározott projekteket, amelyeknek az esseni Európa Tanács különös jelentőséget tulajdonított.
Slovenian: Priloga III vsebuje indikativne navedbe projektov, ki so opredeljeni v Prilogi I in II ter v drugih določbah te odločbe, ki jim je Evropski svet v Essnu pripisal poseben pomen.
Romanian: Anexa III conține cu titlu orientativ proiectele prezentate în anexele I și II și în alte dispoziții din prezenta decizie, pe care Consiliul European de la Essen le-a considerat de o importanță deosebită.
Bulgarian: В приложение III са изброени, за информация, проектите, подбрани в приложения I и III и от другите разпоредби в настоящото решение, на които Европейският съвет от Есен е обърнал по-специално внимание.
Estonian: III lisas esitatakse viidetena I ja II lisas ning käesoleva otsuse muudes sätetes kindlaksmääratud projektid, mida Euroopa Ülemkogu pidas Essenis kohtumisel eriti tähtsaks.
Latvian: Lēmuma III pielikumā ir norādīti tie I un II pielikumā un citos šā lēmuma noteikumos identificētie projekti, kuriem Eiropadome Esenē ir piešķīrusi īpašu nozīmi.
Lithuanian: III priede kaip nuoroda pateikiami I ir II priede ir kitose šio sprendimo nuostatose nustatyti projektai, kuriems Eseno Europos Vadovų Taryba skyrė ypatingą dėmesį.
Maltese: L-Anness III fih, permezz ta' indikazzjoni, il-proġetti identifikati fl-Annessi 1 u II u f'disposizzjonijiet oħra ta' din id-Deċiżjoni għal-liema l-Kunsill Ewropew ta' Essen attributwixxa importanza partikolari.