English: where the names or numbers referred to in the first and second indents do not exist, as in the case of certain ingredients of natural origin, the name of the base material, the name of the part of the plant or animal used, and the names of the ingredient's components, such as solvents;
French: au cas où les noms et numéros visés au premier et au deuxième tirets n'existent pas, par exemple lorsqu'il s'agit de certains ingrédients d'origine naturelle, le nom du matériel de base, le nom de la partie de plante ou d'animal utilisé, les noms des composants de l'ingrédient, par exemple des solvants;
Portuguese: se os nomes e os números referidos no primeiro e no segundo travessões não existirem - por exemplo, quando se trata de alguns ingredientes de origem natural -, o nome do material de base, o nome da parte da planta ou do animal utilizado, os nomes dos componentes do ingrediente, tais como solventes ou conservantes;
Czech: neexistují-li názvy nebo čísla uvedená v první a druhé odrážce, jako v případě určitých přísad přírodního původu, název základního materiálu, název použité části rostliny nebo živočicha a názvy součástí přísady, jako jsou rozpouštědla;
Slovak: ak názvy alebo čísla uvedené v prvej a druhej pomlčke neexistujú, ako je to v prípade niektorých zložiek prírodného pôvodu, názov základného materiálu, názov použitej časti rastliny alebo zvieraťa a názvy súčastí zložiek, ako napr. rozpúšťadlá;
Polish: jeżeli nazwy i numery określone w tiret pierwszym i drugim nie istnieją, na przykład przy pewnych składnikach pochodzenia naturalnego - nazwę surowca wyjściowego, nazwę części rośliny i zwierzęcia wykorzystanych do jego pozyskania oraz nazwy substancji wchodzących w jego skład, na przykład rozpuszczalników;
Hungarian: ahol az első és második francia bekezdésben hivatkozott nevek vagy számok nem léteznek, például bizonyos természetes eredetű összetevők esetében, az alapanyag neve, a felhasznált növény vagy állat részének a neve és az összetevő vegyületeinek megnevezése, úgy, mint az oldószereké;
Slovenian: kadar imena ali številke iz prve in druge alinee ne obstajajo, kakor pri nekaterih sestavinah naravnega izvora, ime osnovne snovi, ime dela uporabljene rastline ali živali in imena sestavin sestavine, kakor na primer topila;
Romanian: în cazul în care denumirea și numerele menționate la alineatele (1) și (2) nu există, ca în cazul anumitor ingrediente de origine naturală, denumirea materialului de bază, denumirea părții plantei sau animalului folosit și denumirea componentelor ingredientului, cum ar fi solvenții;
Bulgarian: в случаите, когато за някои съставки от естествен произход няма номер или наименование, предвидени в първо и второ тире, се посочват: названието на основния материал, наименованието на частта от използваното растение или животно и наименованията на компонентите на съставката - например разтворители;
Estonian: kui esimeses ja teises taandes nimetatud nimetusi või numbreid ei ole, nagu näiteks teatavate loodusliku päritoluga koostisainete puhul, alusmaterjali nimetus, kasutatud taime- või loomaosa nimetus ning koostisaine komponentide, nagu lahustite nimetused;
Latvian: ja pirmajā un otrajā ievilkumā minētie nosaukumi vai numuri nepastāv, kā tas ir attiecībā uz dažām dabīgas izcelsmes sastāvdaļām, tad norāda izejvielas nosaukumu, attiecīgā auga vai dzīvnieka izmantotā orgāna nosaukumu un sastāvdaļas komponentu, piemēram šķīdinātāju, nosaukumus;
Lithuanian: pagrindinės medžiagos pavadinimas, naudotos augalo ar gyvūno dalies pavadinimas bei ingrediento komponentų, kaip antai tirpikliai, pavadinimai, jei pirmoje ir antroje įtraukose nurodyti pavadinimai ar numeriai nežinomi, kaip tai yra konkrečių natūralios kilmės ingredientų atveju;
Maltese: fejn l-ismijiet jew in-numri msemmija fl-ewwel u t-tieni inċiżi ma jkunux jeżistu, bħal fil-każ ta' ċerti ingredjenti ta' oriġini naturali, l-isem tal-materja prima, l-isem tal-parti tax-xitla jew ta' l-annimal użata, u l-ismijiet tal-komponenti ta' l-ingredjent, bħalma huma solventi;