FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This helps to determine where to stratify in greater detail.
French: Cela aide à déterminer les éléments qu'il convient de stratifier de façon plus détaillée.
Portuguese: Isto ajuda a determinar onde estratificar em maior detalhe.
Swedish: Detta medför att man kan avgöra var stratifieringen skall göras noggrannare.
Greek: Αυτό βοηθά να προσδιοριστεί πού πρέπει να γίνει λεπτομερέστερη διαστρωμάτωση.
Czech: což pomáhá stanovit případy, kdy by rozdělení na úrovně mělo být podrobnější.
Slovak: To pomôže pri rozhodovaní o tom, či je potrebná podrobnejšia stratifikácia.
Polish: Proces ten umożliwia dokładniejsze wyznaczenie warstw.
Hungarian: Ez segít annak meghatározásában, hogy mely esetekben van szükség részletesebb csoportokra.
Slovenian: To lahko pride prav pri vprašanju, v katerih primerih je potrebna natančnejša stratifikacija.
Romanian: Acest lucru ajută la stabilirea locului unde este nevoie de o stratificare mai detaliată.
Estonian: See aitab kindlaks teha kohad, kus tuleb üksikasjalikumalt kihistada.
Latvian: Tas palīdz noteikt, kur veidot sīkākus līmeņus.
Lithuanian: Tokiu būdu galima nustatyti, kur yra reikalinga nuodugnesnė stratifikacija.
Maltese: Dan jgħin biex ikun stabbilit fejn għandha ssir stratifika f'dettall akbar.
English: Combining the most important variables, using multiple regression techniques, shows their overall explanatory power.
French: La combinaison des principales variables à l'aide des techniques de régression multiple témoigne enfin de leur pouvoir explicatif de l'ensemble.
Portuguese: A combinação das variáveis mais importantes, utilizando técnicas de regressão múltipla, mostra a sua capacidade explicativa global.
Dutch: Een combinatie van de belangrijkste variabelen met behulp van meervoudige regressietechnieken toont de algemene verklarende invloed ervan.
Swedish: Genom att kombinera de viktigaste variablerna, med hjälp av multipel regressionsanalys, får man fram variablernas allmänna förklaringsvärde.
Greek: Ο συνδυασμός των σημαντικότερων μεταβλητών, χρησιμοποιώντας τεχνικές πολλαπλής παλινδρόμησης, δείχνει τη συνολική επεξεγηματική τους ισχύ.
Czech: Kombinace nejdůležitějších proměnných za pomoci násobných regresních metod potom ukazuje jejich celkovou vypovídací schopnost.
Slovak: Kombináciou najvýznamnejších premenných a použitím techník viacnásobnej regresie zistíme celkovú vypovedaciu hodnotu.
Polish: Połączenie najistotniejszych zmiennych przy pomocy techniki regresji wielorakiej pokazuje ich ogólną siłę objaśniającą.
Hungarian: A legfontosabb változóknak többváltozós regressziós technikákkal történő kombinálása megmutatja azok általános magyarázó erejét.
Slovenian: Kombiniranje najpomembnejših spremenljivk z uporabo multiplih regresijskih tehnik ponazori njihovo skupno razlagalno moč.
Romanian: Combinând cele mai importante variabile, folosind tehnicile de regresie multiplă, se evidențiază capacitatea lor explicativă generală.
Estonian: Tähtsaimate muutujate kombineerimine mitme muutujaga regressiooni abil näitab nende üldist eristusväärtust.
Latvian: Kombinējot vissvarīgākos faktorus, izmantojot vairākkārtējās regresijas tehnikas, parāda to vispārējo izskaidrojumu.
Lithuanian: Jungiant svarbiausius kintamuosius ir taikant kartotinės regresijos metodus, galima nustatyti jų bendrą aiškinamąją gebą.
Maltese: L-għaqda flimkien ta' l-aktar varjazzjonijiet importanti, billi jintużaw tekniki ta' rigressjoni magħmula minn taqsimiet, turi s-saħħa globali li jkunu spjegati.
English: The use of advanced statistical techniques to select important variables is considered to be an efficient way of stratifying the housing stock.
French: L'utilisation des techniques statistiques sophistiquées pour sélectionner des variables importantes est considérée comme étant un moyen efficace de stratification du patrimoine immobilier.
Portuguese: A utilização de técnicas estatísticas avançadas para seleccionar variáveis importantes é considerada como uma forma eficiente de estratificar o parque habitacional.
Dutch: Het gebruik van geavanceerde statistische technieken voor het selecteren van belangrijke variabelen wordt beschouwd als een efficiënte manier van stratificatie van de woningvoorraad.
Swedish: Användning av avancerade statistiska metoder för urval av viktiga variabler anses som ett effektivt sätt att stratifiera bostadsstocken.
Greek: Η χρήση προηγμένων στατιστικών τεχνικών για την επιλογή σημαντικών μεταβλητών θεωρείται αποτελεσματικός τρόπος για τη διαστρωμάτωση του αποθέματος κατοικιών.
Czech: Použití moderních statistických metod pro výběr důležitých proměnných se považuje za účinný způsob rozdělení bytového fondu na úrovně.
Slovak: Použitie pokrokových štatistických metód na výber dôležitých premenných je považované za efektívny spôsob stratifikácie bytového fondu.
Polish: Istnieje opinia, że zastosowanie zaawansowanych technik statystycznych do wybrania istotnych zmiennych jest skutecznym sposobem określenia warstw w ramach zasobów mieszkaniowych.
Hungarian: A fejlett statisztikai eljárások alkalmazása hatékony módszert jelent a lakásállomány csoportosításához szükséges fontos változók kiválasztásában.
Slovenian: Uporaba kompleksnejših statističnih tehnik za izbiro pomembnih spremenljivk velja za učinkovit način stratifikacije stanovanjskega sklada.
Romanian: Utilizarea unor tehnici statistice avansate pentru selectarea variabilelor importante este considerată o modalitate eficientă de stratificare a fondului locativ.
Estonian: Täiustatud statistiliste meetodite kasutamine tähtsate muutujate valimiseks on tõhus moodus kihistada eluruumide üldkogumit.
Latvian: Uzlabotu statistikas tehniku izmantošanu, izvēloties svarīgus faktorus, uzskata par efektīvu paņēmienu dzīvokļu stratifikācijai.
Lithuanian: Manoma, kad būsto fondą galima veiksmingai stratifikuoti atrenkant svarbius kintamuosius pažangiais statistikos metodais.
Maltese: L-użu ta' tekniki avvanzati ta' statistika biex jintgħażlu varjazzjonijiet importanti jitqies mod effiċjenti ta' kif tkun stratifikata l-ħażna ta' djar.
English: In addition, such techniques would seem to be a useful tool for estimating the average rent in cases where there are no corresponding observations in the rented sector (empty strata).
French: De plus, il semble que de telles techniques seraient utiles pour estimer le loyer moyen dans les cas où les observations correspondantes dans le secteur locatif n'existent pas (strate vide).
Portuguese: Além disso, essas técnicas parecem ser um instrumento útil para o cálculo da renda média nos casos em que não há observações correspondentes no sector alugado (estratos vazios).
Dutch: Bovendien lijken dergelijke technieken bruikbaar voor het ramen van de gemiddelde huur, indien er geen relevante gegevens in de huursector beschikbaar zijn (lege strata).
Swedish: Dessutom kan sådana metoder vara användbara vid beräkning av den genomsnittliga hyran i de fall när det inte finns några motsvarande observationer i sektorn för hyrda bostäder (tomma strata).
Greek: Επιπλέον, τέτοιες τεχνικές φαίνεται να αποτελούν χρήσιμο εργαλείο για την εκτίμηση του μέσου ενοικίου σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχουν αντίστοιχες παρατηρήσεις στον τομέα των ενοικιαζόμενων (άδεια στρώματα).
Czech: Navíc by takové metody byly zřejmě užitečným nástrojem pro odhad průměrného nájemného v případech, kdy neexistují žádné odpovídající informace o sektoru pronajímaných obydlí (prázdné úrovně).
Slovak: Takéto metódy okrem toho zrejme predstavujú aj užitočný nástroj na výpočet priemerného nájomného v prípadoch, keď neexistujú zodpovedajúce informácie v nájomnom sektore (prázdna vrstva).
Polish: Co więcej, takie techniki zdają się być użytecznym narzędziem szacowania przeciętnych czynszów w przypadkach gdy brak jest odpowiednich danych dla sektora mieszkań na wynajem (pusta warstwa).
Hungarian: Emellett az ilyen eljárások hasznos eszközei az átlagos lakbér becslésének olyan esetekben, amikor a bérleti ágazatban nem áll rendelkezésre megfelelő megfigyelés (üres csoport).
Slovenian: Take tehnike bi poleg tega lahko bile uporabno orodje za oceno povprečne najemnine v primerih, kjer ni ustreznih opažanj v sektorju najemnih stanovanj (prazni stratumi).
Romanian: În plus, aceste tehnici se dovedesc a fi un instrument util de estimare a chiriei medii în cazurile în care nu există observații corespunzătoare în sectorul locuințelor închiriate (straturi goale).
Estonian: Lisaks sellele on need võtted kasulikuks vahendiks keskmise üüri hindamisel siis, kui üüritavate eluruumide kohta vastavad andmed puuduvad (tühi kiht).
Latvian: Šīs tehnikas turklāt ir noderīgs līdzeklis vidējās īres maksas novērtēšanai, ja nav atbilstīgu novērojumu īrētajā sektorā (tukšs līmenis).
Lithuanian: Be to, tokie metodai turėtų būti naudingi apskaičiuojant vidutinį nuomos mokestį tais atvejais, kai nuomojamame sektoriuje nėra atitinkamų stebėjimo duomenų (esant tuštiems stratams).
Maltese: Ma' dan, tekniki bħal dawn ikunu jidhru bħala għodda siewja biex tkun stmata l-kera medja f'każijiet fejn m'hemm ebda osservazzjonijiet li jikkorrispondu fis-settur tal-kirjiet (strata vojta)
English: A further advantage of selecting stratification criteria on the basis of an advanced statistical technique is that it avoids the need to prescribe uniform criteria for all countries.
French: Choisir les critères de stratification à l'aide d'une technique statistique sophistiquée a pour avantage supplémentaire d'éviter de devoir imposer des critères uniformes à tous les pays.
Portuguese: Uma outra vantagem de seleccionar os critérios de estratificação com base numa técnica estatística avançada é o facto de isso evitar a necessidade de impor critérios uniformes para todos os países.
Dutch: Voorts biedt het selecteren van stratificatiecriteria op basis van een geavanceerde statistische techniek het voordeel dat zo het voorschrijven van uniforme criteria voor alle landen kan worden vermeden.
Swedish: En ytterligare fördel med att välja stratifieringskriterier med hjälp av avancerade statistiska metoder är att man på så sätt kan undvika att föreskriva samma kriterier för alla länder.
Greek: Ένα επιπλέον πλεονέκτημα της επιλογής κριτηρίων διαστρωμάτωσης με βάση την προηγούμενη στατιστική τεχνική είναι ότι παύει να υπάρχει ανάγκη προδιαγραφής ομοιόμορφων κριτηρίων για όλες τις χώρες.
Czech: Další výhodou výběru kritérií pro rozdělení na úrovně na základě moderní statistické metody je, že se obchází potřeba předepisovat všem zemím jednotná kritéria.
Slovak: Ďalšou výhodou výberu kritérií stratifikácie pomocou pokrokovej štatistickej metódy je skutočnosť, že sa tým vyhneme potrebe predpísať jednotné kritériá pre všetky krajiny.
Polish: Kolejną zaletą wyboru kryteriów stratyfikacji w oparciu o zaawansowane techniki statystyczne jest to, że unika się wymogu stworzenia jednakowych kryteriów dla wszystkich państw.
Hungarian: A csoportosítási feltételek fejlett statisztikai eljárásokon alapuló kiválasztásának további előnye, hogy elkerüli a minden országra vonatkozó egységes feltételek előírásának szükségességét.
Slovenian: Poleg tega ima izbiranje meril stratifikacije na osnovi kompleksnejših statističnih tehnik prednost v tem, da se je z njim možno izogniti potrebi po predpisovanju enotnih meril za vse države.
Romanian: Un alt avantaj al selectării criteriilor de stratificare pe baza unor tehnici statistice avansate este acela că se evită astfel nevoia de a formula criterii uniforme pentru toate țările.
Estonian: Kihistusaluste valimisel täiustatud statistiliste meetodite põhjal on veel see eelis, et kõikidele riikidele ei ole vaja kehtestada ühtseid aluseid.
Latvian: Vēl kāda stratifikācijas kritēriju izvēles priekšrocība, balstoties uz uzlabotu statistikas tehniku, ir tas, ka tad nav jānosaka vienādi kritēriji visām valstīm.
Lithuanian: Be to, stratifikacijos kriterijų atranka pagal pažangius statistikos metodus leidžia netaikyti vienodų kriterijų visoms valstybėms.
Maltese: Vantaġġ ieħor tal-kriterji għall-għażla ta' stratifika fuq il-bażi ta' teknika avvanzata ta' statistika hija li tkun evitata l-ħtieġa li tippreskrivi kriterji uniformi għall-pajjiżi kollha.
English: To obtain a comparable result, it is sufficient to establish a ranking of the most important criteria in each country and to stipulate the required overall level of explanatory power.
French: Pour obtenir des résultats comparables, il suffit d'établir un classement des principaux critères dans chaque pays et de préciser le niveau de pouvoir explicatif de l'ensemble qui est requis.
Portuguese: Para obter um resultado comparável, é suficiente estabelecer uma classificação dos critérios mais importantes em cada país e estipular o nível exigido de capacidade explicativa global.
Dutch: Voor het verkrijgen van vergelijkbare resultaten is het voldoende, de belangrijkste criteria in ieder land te rangschikken en het vereiste algemene niveau van verklarende invloed te bepalen.
Swedish: För att uppnå ett jämförbart resultat räcker det med att fastställa en rangordning av de viktigaste kriterierna i varje land och att föreskriva den allmänna miniminivån på förklaringsvärdet.
Greek: Για την επίτευξη ενός συγκρίσιμου αποτελέσματος, αρκεί η θέσπιση μιας ταξινόμησης των σημαντικότερων κριτηρίων σε κάθε χώρα και ο ορισμός του απαιτούμενου συνολικού επιπέδου επεξηγηματικής ισχύος.
Czech: Pro získání srovnatelného výsledku postačí udělat žebříček nejdůležitějších kritérií v každé zemi a stanovit celkovou úroveň vypovídací schopnosti.
Slovak: Na získanie porovnateľného výsledku stačí stanoviť poradie najdôležitejších kritérií v každej krajine a určiť požadovanú celkovú úroveň vypovedacej hodnoty.
Polish: W celu uzyskania porównywalnych wyników wystarczy uszeregować kryteria, mające największe znaczenie w poszczególnych krajach i przewidzieć wymagany ogólny poziom siły objaśniającej.
Hungarian: Összehasonlítható eredmény eléréséhez elégséges minden országban a legfontosabb feltételek rangsorának kialakítása és a magyarázó erő kívánatos általános szintjének megjelölése.
Slovenian: Za pridobitev primerljivega rezultata je dovolj določiti rangiranje najpomembnejših meril v vsaki državi in opredeliti zahtevano skupno raven razlagalne moči.
Romanian: Pentru a obține rezultate comparabile, este suficient să se stabilească o ierarhie a celor mai importante criterii din fiecare țară și să se prevadă care este nivelul general al capacității explicative solicitat.
Estonian: Võrreldava tulemuse saamiseks piisab tähtsaimate aluste järjestamisest igas riigis ja vajaliku eristusväärtuse üldtaseme kehtestamisest.
Latvian: Lai iegūtu salīdzināmu rezultātu, ir pietiekami katrā valstī noteikt vissvarīgāko kritēriju sakārtojumu un paredzēt nepieciešamo vispārējo izskaidrojuma līmeni.
Lithuanian: Norint gauti palyginamus rezultatus, pakanka kiekvienoje valstybėje nustatyti pagrindinių kriterijų eilę pagal svarbą ir privalomą bendrą aiškinamąją gebą.
Maltese: Biex jinkiseb riżultat li jista' jitqabbel, huwa suffiċjenti li jkun stabbilit elenku tal-kriterji l-iktar importanti f'kull pajjiż u biex ikun stipulat il-livell globali meħtieġ tas-saħħa li jkun spjegat.
English: Obviously, such a regression analysis depends largely on the available statistical information.
French: Il va de soi que la pertinence d'une telle analyse de régression sera largement fonction de l'information statistique disponible.
Portuguese: É óbvio que essa análise de regressão depende em grande medida da informação estatística disponível.
Dutch: Uiteraard hangt een dergelijke regressieanalyse grotendeels af van de beschikbare statistische informatie.
Swedish: En sådan typ av regressionsanalys avgörs i hög grad av vilka statistiska uppgifter som finns till hands.
Greek: Προφανώς, μια τέτοια ανάλυση παλινδρόμησης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις διαθέσιμες στατιστικές πληροφορίες.
Czech: Je zřejmé, že regresní analýza je závislá větším dílem na dostupných statistických informacích.
Slovak: Je zrejmé, že takáto regresná analýza vo veľkej miere závisí od dostupných štatistických informácií.
Polish: Oczywiście, przeprowadzenie takiej analizy regresji w dużym stopniu zależy od dostępnych informacji statystycznych.
Hungarian: Nyilvánvaló, hogy az ilyen regresszióanalízis nagymértékben függ attól, hogy milyen statisztikai információ áll rendelkezésre.
Slovenian: Taka regresijska analiza seveda v veliki meri zavisi od razpoložljivih statističnih informacij.
Romanian: Este evident că o astfel de analiză regresivă depinde în mare măsură de informațiile statistice disponibile.
Estonian: Loomulikult sõltub selline regressioonanalüüs suuresti olemasolevatest statistilistest andmetest.
Latvian: Šāda regresijas analīze acīmredzami ir ļoti atkarīga no pieejamās statistiskās informācijas.
Lithuanian: Aišku, kad tokia regresinė analizė labai priklauso nuo turimos statistinės informacijos.
Maltese: Ovvjament, analiżi ta' rigressjoni bħal din tiddependi fil-biċċa l-kbira fuq l-informazzjoni ta' statistika li jkun hemm.
English: However, even in a situation of restricted statistical information, this could be an incentive for future improvements.
French: Toutefois, même en cas d'informations statistiques réduites, cette méthode peut encourager les améliorations.
Portuguese: No entanto, mesmo numa situação de pouca informação estatística, isto poderia ser um incentivo para futuros aperfeiçoamentos.
Dutch: Maar zelfs als er slechts weinig statistische gegevens voorhanden zijn, kan dit een stimulans zijn voor toekomstige verbeteringen.
Swedish: Men även i en situation med begränsade statistiska uppgifter är detta ett incitament för framtida förbättringar.
Greek: Ωστόσο, ακόμη και σε περίπτωση περιορισμένων στατιστικών πληροφοριών, μπορεί να αποτελέσει ένα κίνητρο για μελλοντικές βελτιώσεις.
Czech: Avšak i za podmínek, kdy jsou statistické informace méně dostupné, by toto mohlo být podnětem pro budoucí zlepšení.
Slovak: Aj v situácii obmedzených štatistických informácií ale môže byť podnetom pre budúce zlepšenia.
Polish: Niemniej jednak nawet przy ograniczonych informacjach statystycznych mogłoby to stanowić zachętę do poprawy sytuacji w przyszłości.
Hungarian: De még korlátozott mértékben rendelkezésre álló statisztikai információ esetében is az elemzés ösztönző lehet a jövőbeni fejlesztésekre.
Slovenian: Vendar pa bi to celo v primeru omejenih statističnih informacij lahko dalo vzpodbudo za bodoče izboljšave.
Romanian: Totuși, chiar în situația în care informațiile statistice sunt restrânse, aceasta poate constitui un stimulent pentru îmbunătățiri ulterioare.
Estonian: Siiski võib see soodustada edasisi täiustusi isegi piiratud statistiliste andmete korral.
Latvian: Tomēr pat tad, ja pieejamā statistiskā informācija ir ierobežota, tas varētu būt stimuls uzlabojumiem nākotnē.
Lithuanian: Tačiau netgi ir ribota statistinė informacija skatintų tolesnius patobulinimus.
Maltese: Iżda, anki f'sitwazzjoni ta' informazzjoni ta' statistika ristretta, dan jista' jkun inċentiv għal titjib fil-futur.
English: Therefore a standard method is recommended, i.e. Member States shall apply all significant criteria as derived from tabular analyses.
French: On recommande donc une méthode standard, c'est-à-dire que les États membres appliqueront tous les critères significatifs mis en évidence par des analyses tabulaires.
Portuguese: Assim, recomenda-se um método-padrão, isto é, os Estados-membros aplicarão todos os critérios significativos tal como resultam das análises tabulares.
Dutch: Daarom wordt er een standaardmethode aanbevolen, dat wil zeggen dat de Lid-Staten gebruik maken van alle significante criteria die uit analyses in tabelvorm worden afgeleid.
Swedish: Därför rekommenderas en standardmetod, dvs. att medlemsstaterna skall tillämpa alla signifikanta kriterier erhållna från tabellanalys.
Czech: Doporučuje se proto nějaká standardní metoda, tj. aby členské státy použily všechna významná kritéria odvozená z tabelární analýzy.
Slovak: Preto sa odporúča štandardná metóda, t. j. členské štáty použijú všetky významné kritériá získané z tabuľkovej analýzy.
Polish: Dlatego zaleca się metodę standardową polegającą na tym, że Państwa Członkowskie będą stosowały wszystkie istotne kryteria wynikające z analizy tabelarycznej.
Hungarian: Ezért ajánlanak egy szabványeljárást, amely szerint a tagállamok a táblázatos elemzésekből származó minden lényeges feltételt felhasználnak.
Estonian: Seetõttu soovitatakse tavameetodit, s.o liikmesriigid kasutavad kõiki tabelanalüüsidega saadavaid olulisi aluseid.
Latvian: Tādēļ iesaka standarta metodi, t.i., dalībvalstis piemēro visus svarīgos kritērijus, kas iegūti no tabulārās analīzes.
Lithuanian: Todėl rekomenduojama taikyti standartinį metodą, t. y. valstybės narės turi taikyti visus svarbius kriterijus, gautus analizuojant lenteles.
Maltese: Għalhekk huwa rakkomandat metodu standard, jiġifieri Stati Membri japplikaw il-kriterji sinifikanti kollha kif joħorġu minn analiżi f'għamla elenkata.
English: As a minimum, the size, the location and at least one other important feature of a dwelling have to be used to stratify the housing stock;
French: Il convient au minimum d'utiliser les critères « taille », « localisation » et au moins une autre caractéristique importante du logement, pour stratifier le parc immobilier;
Portuguese: Como mínimo, devem ser usados para estratificar o parque habitacional a área, a localização e, pelo menos, mais um aspecto importante;
Dutch: Minimaal moeten te grootte, de ligging en ten minste één ander belangrijk kenmerk van een woning worden gebruikt voor het stratificeren van de woningvoorraad;
Swedish: Som ett minimum måste storlek, läge och åtminstone en annan viktig egenskap hos bostaden användas för att stratifiera bostadsstocken,
Greek: Ως εκ τούτου, συνιστάται μια τυποποιημένη μέθοδος, δηλαδή τα κράτη μέλη εφαρμόζουν όλα τα σημαντικά κριτήρια τα οποία προκύπτουν από αναλύσεις βάσει πινάκων.
Czech: Minimálním požadavkem pro rozdělení bytového fondu na úrovně je použít velikost, umístění a alespoň jeden další charakteristický rys obydlí
Slovak: Pre stratifikáciu bytového fondu je potrebné použiť minimálne veľkosť, polohu a aspoň jednu ďalšiu dôležitú charakteristiku obydlia;
Polish: Jako minimum do wyznaczenia warstw w zasobach mieszkaniowych stosować się będzie wielkość, lokalizację i przynajmniej jeszcze jedną istotną cechę mieszkania.
Hungarian: Minimumként a lakás méretét, elhelyezkedését és még legalább egy fontos jellemzőjét fel kell használni a lakásállomány csoportosításához;
Slovenian: Kot minimum je treba za stratifikacijo stanovanjskega sklada uporabiti velikost, lokacijo in vsaj še eno pomembno lastnost stanovanja;
Romanian: Trebuie să se folosească minimum dimensiunea, amplasamentul și cel puțin o altă caracteristică importantă a locuinței pentru stratificarea fondului locativ;
Estonian: Eluruumide üldkogumi kihistamisel tuleb kasutada vähemalt eluruumi suurust, asukohta ja veel vähemalt ühte tähtsat tegurit;
Latvian: Dzīvokļu stratifikācijā jāizmanto vismaz izmērs, atrašanās vieta un vismaz vēl viena svarīga dzīvokļa īpašība;
Lithuanian: Minimalus būsto fondo stratifikacijos reikalavimas - atsižvelgti į gyvenamosios patalpos dydį, vietą ir bent vieną iš kitų jos svarbių ypatybių;
Maltese: Bħala minimu, id-daqs, il-post u għall-inqas fattur ieħor importanti ta' residenza jridu jkunu wżati biex ikun stratifikat l-għadd totali ta' djar;