English: Table (E) presents lung absorption types and gut transfer factors f1, also by element and compounds and also for exposed workers and for apprentices and students aged 18 years or more, for intake by inhalation.
French: Le tableau E présente, pour l'incorporation par inhalation, les types d'absorption pulmonaire et les facteurs de transit intestinal f1, également par élément et par composé, pour les travailleurs exposés et les apprentis et étudiants âgés de 18 ans ou plus.
German: In Tabelle E sind die Lungenabsorptionsklassen und f1-Faktoren ebenfalls nach Element und Verbindungen ebenfalls für strahlenexponierte Arbeitskräfte und für Auszubildende und Studierende ab achtzehn Jahren für die Inkorporation durch Inhalation dargestellt.
Spanish: La tabla E presenta factores de tránsito intestinal f1, por elemento y por compuestos, relativos a trabajadores expuestos así como a aprendices y estudiantes de dieciocho años o más, por incorporación mediante inhalación.
Italian: La tabella E presenta tipi di assorbimento polmonare e fattori di transit intestinale f1, sempre per elemento e per composti, relativi a lavoratori esposti, apprendisti, studenti di 18 o più anni di età, nei casi di assunzione tramite inalazione.
Portuguese: O quadro A apresenta os factores de transferência intestinal f1, também por elemento e composto e também para a exposição de trabalhadores, aprendizes e estudantes com idade igual ou superior a 18 anos, para a incorporação por inalação.
Dutch: In tabel E) staan de longabsorptietypen en de factoren f1 voor opname via de darmwand per element en per verbinding daarvan voor blootgestelde werkers, leerlingen en studerenden van 18 jaar en ouder en leden van de bevolking bij opname via inhalatie.
Swedish: Tabell E anger lungabsorberingstyper och tarmöverföringsfaktorer f1, också för grundämnen och kemiska föreningar, för arbetstagare som utsätts för strålning samt för lärlingar och studenter som är arton år eller äldre för intag genom inandning.
Finnish: Taulukossa E esitetään keuhkoabsorptiolajit ja sisäelinten siirtokertoimet f1 sekä yhdisteittäin ja alkuaineittain että altistuville työntekijöille ja 18 vuotta täyttäneille harjoittelijoille ja opiskelijoille hengitysteitse tapahtuvan saannon osalta.
Czech: Tabulka E uvádí pro příjem inhalací typy plicní absorpce a faktory střevního přenosu f1 rovněž podle prvků a sloučenin a rovněž pro pracovníky vystavené záření a pro učně a studenty starší 18 let.
Slovak: Tabuľka (E) uvádza druhy pľúcnej absorpcie a faktory prenosu vo vnútornostiach f1, tiež podľa prvku a zlúčenín a tiež u pracovníkov so zdrojmi ionizujúceho žiarenia a učňov a študentov vo veku 18 rokov alebo viac pre príjem inhaláciou.
Polish: Tabela (E) przedstawia rodzaje wniknięcia do płuc oraz czynniki przekazu jelitowego f1, również danego elementu i związków oraz u narażonych pracowników, praktykantów i studentów w wieku 18 lat i starszych, dla pochłaniania dawki drogą oddechową.
Hungarian: A belélegzéssel történő bevitelre vonatkozó (E) táblázat a tüdő abszorpciós típusait és a belek f1 szállítási tényezőit ugyancsak elemenként és vegyületenként adja meg szintén a sugárterhelésnek kitett munkavállalókra, valamint a 18. életévüket betöltött képzésben résztvevőkre és diákokra.
Slovenian: Tabela (E) predstavlja vrste pljučne absorpcije in faktorje črevesnega prenosa f1, prav tako po elementih in spojinah in tudi za izpostavljene delavci in za praktikante in študente, starih 18 let ali več z vnosom z vdihavanjem.
Bulgarian: Таблица Е представя типовете белодробно задържане и трансферни фактори на чревния тракт f1 за постъпване чрез вдишване също по елементи и съединения и също за облъчвани работници и за обучаващи се нови работници и студенти на възраст над 18 години включително.
Estonian: Tabelis E on esitatud sissehingamisel toimuva sissevõtuga seotud kopsupeetusliigid ja väljutusfaktorid f1 elementide ja ühendite kaupa nii kiirgusega kokkupuutuvate töötajate kui ka vähemalt 18aastaste praktikantide ja üliõpilaste kohta.
Latvian: E tabulā doti plaušu absorbcijas tipi un zarnu pārneses koeficienti f1, arī pēc elementiem un savienojumiem un arī apstarojumam pakļautiem darba ņēmējiem un mācekļiem, un studentiem, 18 gadus veciem un vecākiem, uzņemšanai ieelpojot.
Lithuanian: E lentelėje pateikti plaučių sugerties tipai ir žarnyno perdavimo koeficientai f1, taikomi darbuotojams bei 18 metų ir vyresniems mokiniams ir studentams.
Maltese: It-Tabella (E) tippreżenta tipi ta' assorbiment tal-pulmun u fatturi ta' trasferiment tal-imsaren f1, ukoll bl-element u komposti u anke għal ħaddiema esposti u għal aprentisti u studenti ta' età ta' 18-il sena jew aktar, għal teħid bin-nifs.