English: the threshold laid down in Article 7 (1) (a), first indent, as regards the services referred to in Annex I B, the services in category 8 in Annex I A and the telecommunications services in category 5 of Annex I A under CPC references 7524, 7525 and 7526, awarded by the contracting authorities referred to in Article 1 (b), or
French: le seuil prévu à l'article 7 paragraphe 1 point a) premier tiret pour les services figurant à l'annexe I B, les services de la catégorie 8 de l'annexe I A et les services de télécommunications de la catégorie 5 de l'annexe I A, dont les numéros de référence CPC sont 7524, 7525 et 7526, passés par les pouvoirs adjudicateurs visés à l'article 1er point b),
Spanish: al umbral previsto en el primer guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 7, para los servicios que figuran en el anexo I B, los servicios de la categoría 8 del anexo I A y los servicios de telecomunicaciones de la categoría 5 del anexo I A, con números de referencia en la CPC 7524, 7425 y 7526, adjudicados por las entidades adjudicadoras a que se hace referencia en la letra b) del artículo 1,
Portuguese: ao limiar previsto no nº 1, primeiro travessão, alínea a), do artigo 7º, no que diz respeito aos serviços referidos no anexo I B, aos serviços da categoria 8 do anexo I A e aos serviços de telecomunicações da categoria 5 do anexo I A, cujos números de referência CCP são 7524, 7525 e 7526, adjudicados pelas entidades adjudicantes a que se refere a alínea b) do artigo 1º,
Swedish: det tröskelvärde som avses i artikel 7.1 a första strecksatsen för de tjänster som avses i bilaga I B, tjänsterna i kategori 8 i bilaga I A och telekommunikationstjänsterna i kategori 5 i bilaga I A, med CPC-referensnumren 7524, 7525 och 7526, som tilldelas av de upphandlande myndigheter som avses i artikel 1 b, eller
Slovak: prah stanovený v článku 7 ods. 1 písm. a) prvej zarážke, pokiaľ ide o služby uvedené v prílohe I B, služby v kategórii 8 v prílohe I A a telekomunikačné služby v kategórii 5 prílohy I A podľa referenčných čísel CPC 7524, 7525 a 7526, uzavretých obstarávateľmi uvedenými v článku 1 písm. b), alebo
Polish: próg ustanowiony w art. 7 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze dla usług określonych w załączniku I B, usług kategorii 8 z załącznika I A i usług telekomunikacyjnych kategorii 5 z załącznika I A pod numerami referencyjnymi CPC: 7524, 7525 i 7526, zlecanych przez instytucje zamawiające określone w art. 1 lit. b), lub
Slovenian: prag, določen v členu 7(1)(a), prva alinea, v zvezi s storitvami iz Priloge I B, storitvami iz kategorije 8 Priloge I A in telekomunikacijskimi storitvami iz kategorije 5 Priloge I A po nomenklaturi CPC z vrstnimi številkami 7524, 7525 in 7526, za katere naročila oddajajo naročniki iz člena 1(b), ali
Estonian: artikli 7 lõike 1 punkti a esimeses taandes nimetatud piirmäär I lisa B osas nimetatud teenuste puhul, I lisa A osas liigi 8 all nimetatud teenuste puhul ja I lisa A osas liigi 5 all nimetatud telekommunikatsiooniteenuste puhul, mille CPC viitenumbrid on 7524, 7525 ja 7526 ja mille on sõlminud artikli 1 lõikes b nimetatud tellijad, või
Latvian: 7. panta 1. punkta a) apakšpunkta pirmajā ievilkumā minētā robežvērtība, kas attiecas uz I B pielikumā, I A pielikuma 8. kategorijā minētajiem pakalpojumiem un I A pielikuma 5. kategorijā minētajiem telekomunikāciju pakalpojumiem, kuru CPC atsauču numuri ir 7524, 7525 un 7526, un ja līgumus piešķir 1. panta b) punktā minētās līgumslēdzējas iestādes, vai
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies a punkto pirmoje įtraukoje nustatyta ribinė vertė paslaugų, minėtų I B priede, I A priedo 8 kategorijoje, ir I A priedo 5 kategorijoje išvardytų telekomunikacijų paslaugų, kurių numeriai pagal Svarbiausią produktų kjlasifikatorių yra 7524, 7525 ir 7526, dėl kurių sutartis sudaro 1 straipsnio b punkte nurodytos perkančiosios organizacijos, atveju, arba
Maltese: il-livell minimu stabbilit fl-Artikolu 7 (1) (a), l-ewwel inċiż, fir-rigward tas-servizzi li hemm riferenza għalihom fl-Anness I B, is-servizzi fil-kategorija 8 fl-Anness I A u s-servizzi ta' telekomunikazzjoni fil-kategorija 5 ta' l-Anness I A taħt ir-referenzi CPC 7524, 7525 u 7526, mogħtija mill-awtoritajiet kontraenti li hemm riferenza għhalihom fl-Artikolu 1 (b), jew