English: The Council hereby designates the United Kingdom as responsible during the start-up phase of one year for compiling, maintaining and disseminating a Directory of specialized counter-terrorist competences, skills and expertise hereafter referred to as 'the Directory`.
French: Le Conseil désigne le Royaume-Uni pour assumer la tâche, pendant la phase de démarrage d'un an, de l'établissement, de la tenue et de la diffusion d'un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste, ci-après dénommé «répertoire».
Czech: Rada pověřuje Spojené království, aby v počáteční fázi jednoho roku sestavilo, vedlo a rozšiřovalo adresář zvláštních dovedností a odborných znalostí v oblasti boje proti terorismu (dále jen "adresář").
Slovak: Rada týmto určuje Spojené kráľovstvo za zodpovedné počas počiatočnej fázy jedného roka za zostavenie, udržiavanie a šírenie zoznamu špecializovaných protiteroristických spôsobilostí, zručností a odborných znalostí, ďalej len "zoznam".
Polish: Rada wyznacza niniejszym Zjednoczone Królestwo jako odpowiedzialne, w fazie wstępnej trwającej jeden rok, za kompletowanie, utrzymywanie i rozpowszechnianie spisu na temat szczególnych uprawnień antyterrorystycznych, umiejętności oraz ekspertyz, zwanego dalej "spisem".
Hungarian: A Tanács az Egyesült Királyságot jelöli ki, hogy az egyéves kezdeti szakasz során a terrorizmus elleni különleges képességek, ismeretek és szakértelem jegyzékét (a továbbiakban: jegyzék) összeállítsa, vezesse és szétküldje.
Slovenian: Svet pooblasti Združeno kraljestvo v začetnem obdobju enega leta kot odgovorno za pripravo, vodenje in širitev seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti terorizmu, v nadaljnjem besedilu "seznam".
Romanian: Consiliul desemnează Regatul Unit, pe durata fazei inițiale de un an, ca responsabil pentru stabilirea, menținerea și difuzarea unui registru de competențe, de cunoștințe și de expertize specializate în domeniul luptei împotriva terorismului, denumit în continuare „registrul”.
Bulgarian: С настоящото Съветът определя Обединеното кралство да отговаря по време на първоначалния етап от една година за съставяне, поддържане и разпространяване на Регистър на специализирани знания, умения и опит за противодействие на тероризма, наричан по-долу „Регистър“.
Estonian: Nõukogu määrab Ühendkuningriigi üheaastase algetapi jooksul vastutavaks terrorismivastase eripädevuse ja -oskuste ning eriteadmiste registri, edaspidi "register", koostamise, haldamise ja levitamise eest.
Latvian: Ar šo sākuma posmā uz vienu gadu Padome izraugās Apvienoto Karalisti par atbildīgo, lai izstrādātu, uzturētu un izplatītu pretterorisma specializēto zināšanu, prasmju un pieredzes direktoriju, turpmāk "direktorijs".
Lithuanian: Taryba paskiria Jungtinę Karalystę pradiniame vienerių metų etape būti atsakinga už specialiųjų kovos su terorizmu kompetencijų, gebėjimų ir žinių žinyno (toliau - žinynas) sudarymą, tvarkymą ir platinimą.
Maltese: Il-Kunsill b'dan jinnomina lir-Renju Unit bħala responsabbli matul il-fażi tal-bidu ta' sena biex jikkompila, iżomm u jiddissemina Direttorju ta' kompetenzi speċjalizzati anti-terroristiċi, kapaċitajiet u ħila, hawnhekk iżjed "il quddiem imsejjaħ" id-Direttorju'.