English: Raw true hemp falling within CN code 5302 10 00 and coming from third countries may be imported only if the product meets the conditions laid down in Article 4 (1) and if evidence is produced that its tetrahydrocannabinol content is no higher than that referred to in Article 4 (4).
German: Rohhanf des KN-Codes 5302 10 00 aus Drittländern darf nur eingeführt werden, wenn das Erzeugnis den in Artikel 4 Absatz 1 vorgesehenen Bedingungen entspricht und wenn nachgewiesen wird, daß sein Tetrahydrocannabinolgehalt nicht über dem gemäß Artikel 4 Absatz 4 festgelegten Wert liegt.
Dutch: Uit derde landen afkomstige ruwe hennep van GN-code 5302 10 00 mag slechts worden ingevoerd als het produkt voldoet aan de in artikel 4, lid 1, bedoelde voorwaarden en indien het bewijs wordt geleverd dat het gehalte aan tetrahydrocannabinol niet hoger is dan bepaald overeenkomstig artikel 4, lid 4.
Danish: Raahamp henhoerende under KN-kode 5302 10 00 og som stammer fra tredjelande, maa kun indfoeres, hvis produktet opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 1, og hvis det godtgoeres, at indholdet af tetrahydrocannabinol ikke er hoejere end det, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4.
Swedish: Obehandlad äkta hampa enligt KN-nummer 5302 10 00 som kommer från tredje land får importeras endast om produkten uppfyller de villkor som fastställs i artikel 4.1 och bevis framläggs på att dess tetrahydrokannabinolhalt inte är högre än den halt som anges i artikel 4.4.
Finnish: CN-koodiin 5302 10 00 kuuluvaa kolmansista maista peräisin olevaa raakahamppua voidaan tuoda vain jos tuote täyttää 4 artiklan 1 kohdassa annetut ehdot ja jos todistetaan että sen tetrahydrokannabinolisisältö ei ylitä 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua määrää.
Czech: Surové konopí kódu KN 5302 10 00, pocházející ze třetích zemí, může být dovezeno pouze tehdy, splňuje-li produkt podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 a prokáže-li se, že jeho obsah tetrahydrokanabinolu není vyšší než obsah stanovený podle čl. 4 odst. 4.
Slovak: Pravé konope surové alebo máčané spadajúce pod kód CN 5302 10 00 a pochádzajúce z tretích krajín sa smie dovážať iba vtedy, ak výrobok spĺňa podmienky, ktoré sú ustanovené v článku 4 ods. 1 a ak sa preukáže, že obsah tetrahydrokanabinolu nie je vyšší než ten, ktorý je uvedený v článku 4 ods. 4.
Polish: Surowe konopie prawdziwe objęte kodem CN 5302 10 00 i pochodzące z państw trzecich mogą stanowić przedmiot przywozu jedynie wówczas, gdy produkt spełnia warunki ustanowione w art. 4 ust. 1 i gdy przedstawiony zostaje dowód na to, że ich zawartość tetrahydrokanabinolu nie jest wyższa niż określona w art. 4 ust. 4
Hungarian: Az 5302 10 00 KN-kód alá tartozó és harmadik országból származó valódi kender nyersen csak akkor importálható, ha a termék megfelel a 4. cikk (1) bekezdésében megállapított feltételeknek, és igazolják, hogy tetrahidrocannabinol tartalma nem magasabb a 4. cikk (4) bekezdésében említettnél.
Slovenian: Surova konoplja iz oznake KN 53021000, ki prihaja iz tretjih držav, se lahko uvaža samo, če proizvod izpolnjuje pogoje iz člena 4(1) in se dokaže, da ne vsebuje več tetrakanabinolvodika, kakor je določeno v členu 4(4).
Romanian: Cânepa brută cuprinsă în codul NC 5302 10 00 și provenită din țări terțe se poate importa doar dacă produsul îndeplinește condițiile prevăzute în art. 4 alin. (1) și dacă se dovedește că procentul de tetrahidrocanabinol nu este mai mare decât cel prevăzut în art. 4 alin. (4).
Bulgarian: Истински суров коноп, попадащ в позиция 5302 10 00 от Комбинираната номенклатура и с произход трета страна, може да се внесе, само ако стоката отговаря на условията, установени в член 4, параграф 1 и ако има доказателство, че съдържанието тетрахидрокарбинол не надвишава посоченото в член 4, параграф 4.
Estonian: CN-koodi 5302 10 00 alla kuuluvat kolmandatest riikidest saabuvat toorkanepit võidakse importida üksnes siis, kui toode vastab artikli 4 lõikes 1 sätestatud tingimustele ning kui tõendatakse, et selle tetravesinikkannabinoolisisaldus ei ole suurem kui on osutatud artikli 4 lõikes 4.
Latvian: Nepārstrādātas īstās kaņepes ar KN kodu 5302 10 00, kas nāk no trešām valstīm, drīkst ievest tikai tad, ja produkts atbilst 4. panta 1. punktā izklāstītajām prasībām un ja var pierādīt, ka tetrahidrokanabinola saturs tajās nepārsniedz 4. panta 4. punktā minēto daudzumu.
Lithuanian: Žaliavinės sėjamosios kanapės, kurių KN kodas 5302 10 00 ir kurių kilmės šalis yra trečioji šalis, gali būti importuojamos tik tuo atveju, jei produktas atitinka 4 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus ir jei pateikiami įrodymai, kad tetrahidrokanabinolio kiekis jose nėra didesnis už kiekį, nurodytą 4 straipsnio 4 dalyje.
Maltese: Hemp tassew mhux maħdum li jaqa' fil-kodiċi NK 53021000 u ġej minn pajjiżi barra l-Komunità jista‘ jkun importat biss jekk il-prodott jilħaq il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 41(1) u jekk tkun prodotta evidenza li l-kontenut ta' tetrahydrocannabinol mhux ogħla minn dak li hemm riferenza għalih fl-Artikolu 4(4).