English: The Commission shall carry out inspection in the third countries listed in Annex A to verify the application of the provisions of this Decision.
French: La Commission effectue des inspections dans les pays tiers figurant dans la liste de l'annexe A, pour vérifier l'application des dispositions de la présente décision.
German: Die Kommission überprüft in den in Anhang A genannten Drittländern, ob die Bestimmungen dieser Entscheidungen angewandt werden.
Spanish: La Comisión efectuará inspecciones en los terceros países que se indican en el Anexo A con el fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Decisión.
Italian: La Commissione effettua ispezioni nei paesi terzi elencati nell'allegato A per verificare la corretta applicazione delle disposizioni della presente decisione.
Portuguese: A Comissão efectuará inspecções nos países terceiros indicados no anexo A para verificar a aplicação das disposições da presente decisão.
Dutch: De Commissie verricht de nodige controles in de in bijlage A vermelde derde landen om toe te zien op de toepassing van het bepaalde in deze beschikking.
Danish: Kommissionen foretager inspektion i de i bilag A nævnte tredjelande for at kontrollere anvendelsen af bestemmelserne i denne beslutning.
Swedish: Kommissionen skall utföra kontroller på platsen i de tredje länder som finns förtecknade i bilaga A för att kontrollera att bestämmelserna i detta beslut följs.
Finnish: Komissio suorittaa tarkastuksia liitteessä A luetelluissa kolmansissa maissa tämän päätöksen säännösten soveltamisen varmistamiseksi.
Greek: Η Επιτροπή πραγματοποιεί τους ελέγχους στις τρίτες χώρες που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος Α, για να ελέγξει την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας απόφασης.
Czech: Komise provádí kontrolu ve třetích zemích uvedených v seznamu v příloze A, aby ověřila, zda se ustanovení tohoto rozhodnutí provádějí.
Slovak: Komisia vykoná kontrolu v tretích krajinách uvedených v prílohe A s cieľom overiť uplatňovanie ustanovení tohto rozhodnutia.
Polish: Komisja przeprowadza inspekcje w państwach trzecich wymienionych w załączniku A w celu zweryfikowania stosowania przepisów niniejszej decyzji.
Hungarian: A Bizottság az A. mellékletben felsorolt harmadik országokban vizsgálatot végez e határozat rendelkezései alkalmazásának ellenőrzésére.
Slovenian: Komisija opravi preglede v tretjih državah, naštetih v Prilogi A, da bi preverila uporabo določb te odločbe.
Romanian: Comisia efectuează inspecții în țările terțe enumerate în anexa A pentru a verifica aplicarea prevederilor prezentei decizii.
Bulgarian: Комисията извършва проверки в трети страни, изброени в приложение А, за да провери прилагането на разпоредбите на настоящото решение.
Estonian: Komisjon kontrollib A lisas loetletud kolmandates riikides käesoleva otsuse sätete kohaldamist.
Latvian: Komisija veic pārbaudes A pielikumā minētajās trešās valstīs, lai pārbaudītu, kā tiek piemēroti šā lēmuma noteikumi.
Lithuanian: Komisija A priede išvardytose trečiosiose šalyse tikrina, kaip laikomasi šio sprendimo nuostatų.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha twettaq spezzjoni fil-pajjiżi terzi mniżżla fl-Anness A biex tivverifika l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ din id-Deċiżjoni.