English: The certificate shall bear the name, rank or title and signature of the representative of the competent authority together with the official stamp of the competent authority in a colour different from that of the other particulars shown on the certificate.
French: Le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant de l'autorité compétente, ainsi que le sceau officiel de l'autorité compétente, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.
Italian: Il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante dell'autorità competente, nonché il timbro ufficiale dell'autorità competente, il tutto in un colore diverso da quello delle altre iscrizioni del certificato.
Portuguese: Devem constar do certificado o nome, funções e assinatura do representante da autoridade competente, bem como o carimbo oficial da autoridade competente, que deve ser sempre de cor diferente da das outras menções constantes do certificado.
Dutch: Op het certificaat moeten de naam, functie en handtekening van de vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit en het officiële stempel van de bevoegde autoriteit voorkomen, een en ander in een kleur die verschilt van die van de overige op het certificaat aangebrachte vermeldingen.
Swedish: På intyget bör den behöriga myndighetens företrädares namn, kvalifikationer och namnteckning finnas med samt den behöriga myndighetens officiella stämpel; allt detta skall anges i en annan färg än de andra uppgifterna på intyget.
Czech: Na osvědčení musí být uvedeno jméno, postavení nebo funkce a podpis zástupce příslušného orgánu, společně s úředním razítkem příslušného orgánu v odlišné barvě, než je barva ostatních údajů uvedených v osvědčení.
Slovak: Na osvedčení sa uvedie meno, titul alebo funkcia a podpis zástupcu príslušného orgánu, spolu s úradnou pečiatkou príslušného orgánu inej farby, než majú ostatné náležitosti uvedené v osvedčení.
Polish: Świadectwa zawierają nazwisko, funkcję lub tytuł i podpis przedstawiciela właściwych władz wraz z urzędową pieczęcią właściwych władz, w kolorze odróżniającym się od innych elementów świadectwa.
Hungarian: A bizonyítványon a nyomtatás színétől eltérő színnel kell feltüntetni az illetékes hatóság képviselőjének nevét, beosztását és aláírását az illetékes hatóság hivatalos pecsétjével együtt.
Slovenian: Na spričevalu je ime, položaj ali naziv in podpis predstavnika pristojnega organa skupaj z uradnim žigom pristojnega organa v barvi, ki se razlikuje od drugih podatkov prikazanih na spričevalu.
Estonian: Sertifikaadil peab olema pädeva asutuse esindaja nimi, kvalifikatsioon või ametinimetus ja allkiri ning pädeva asutuse ametlik tempel, mille värv peab erinema muude sertifikaadis esitatud andmete värvist.
Latvian: Sertifikātā ir kompetentās iestādes pārstāvja vārds, uzvārds, ieņemamā amata nosaukums un paraksts, kā arī kompetentās iestādes oficiālais zīmogs krāsā, kas atšķiras no pārējās sertifikāta iespiedkrāsas.
Lithuanian: Sertifikate turi būti kompetentingos institucijos atstovo vardas, pavardė, pareigos ar kvalifikacija ir parašas, kompetentingos institucijos oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo sertifikato teksto spalvos.
Maltese: Iċ-ċertifikat ikollu l-isem, il-kariga jew it-titolu u l-firma tar-rappreżentant ta' l-awtorità kompetenti flimkien mat-timbru uffiċjali ta' l-awtorità kompetenti f'kulur differenti minn dak tal-partikolarijiet l-oħra li jidhru fuq iċ-ċertifikat.