English: whereas accordingly to improve market management import licences should also be required for products of CN codes 1602 50 31 to 1602 50 80 and 1602 90 69;
French: qu'il importe, dès lors, dans le souci d'une meilleure gestion du marché, de prévoir également des certificats d'importation pour les produits relevant des codes NC 1602 50 31 à 1602 50 80 et 1602 90 69;
German: Im Hinblick auf eine bessere Marktverwaltung ist es daher wichtig, Einfuhrlizenzen auch für die Erzeugnisse der KN-Codes 1602 50 31 bis 1602 50 80 und 1602 90 69 vorzusehen.
Spanish: que, por consiguiente, conviene establecer asimismo, para gestionar mejor el mercado, certificados de importación para los productos pertenecientes a los códigos NC 1602 50 31 a 1602 50 80 y 1602 90 69;
Italian: che, allo scopo di una migliore gestione del mercato, occorre pertanto prevedere anche la presentazione di titoli di importazione per i prodotti di cui ai numeri di codice NC da 1602 50 31 a 1602 50 80 e 1602 90 69;
Portuguese: que, por conseguinte, num intuito de uma melhor gestão do mercado, é conveniente prever também certificados de importação para os produtos dos códigos NC 1602 50 31 a 1602 50 80 e 1602 90 69;
Dutch: dat bijgevolg ook voor produkten van de GN-codes 1602 50 31 tot 1602 50 80 en 1602 90 69 invoercertificaten moeten worden ingesteld, met het oog op een beter marktbeheer;
Danish: for at opnå en bedre styring af markedet bør der følgelig også kræves importlicenser for produkter henhørende under KN-kode 1602 50 31 til 1602 50 80 og 1602 90 69;
Swedish: För att sektorn skall förvaltas väl är det också viktigt att föreskriva importlicenser för produkter hemmahörande under KN-numren 1602 50 31 P1602 50 80 och 1602 90 69.
Finnish: markkinoiden paremman hallinnan varmistamiseksi on näin ollen tärkeää ottaa käyttöön tuontitodistukset myös CN-koodeihin 1602 50 31-1602 50 80 sekä 1602 90 69 kuuluville tuotteille,
Greek: πρέπει, επομένως, ενόψει μιας καλύτερης διαχείρισης της αγοράς, να προβλεφθούν επίσης πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ 1602 50 80 έως 1602 90 69 και 1602 50 31
Slovak: keďže za účelom zlepšenia riadenia trhu je potrebné požadovať dovozné povolenia aj na výrobky spadajúce pod číselné znaky KN 1602 50 31 až 1602 50 80 a 1602 90 69;
Polish: w celu poprawy zarządzania rynkiem należy również wprowadzić wymóg posiadania pozwoleń na przywóz dla produktów oznaczonych kodami CN od 1602 50 31 do 1602 50 80 i 1602 90 69;
Hungarian: mivel ennek megfelelően a piacirányítás fejlesztése érdekében az 1602 50 31-1602 50 80 és 1602 90 69 KN-kód alá tartozó termékekre is meg kell követelni a behozatali engedélyeket;
Slovenian: ker je za to, da bi izboljšali upravljanje tega trga, treba zahtevati uvozna dovoljenja tudi za proizvode s tarifnimi oznakami 16025031 do 16025080 in 16029069;
Romanian: întrucât, prin urmare, pentru a se îmbunătăți modul de gestionare a acestei piețe, ar trebui cerute licențe de import și pentru produsele înregistrate sub codurile NC de la 1602 50 31 la 1602 50 80 și 1602 90 69;
Estonian: seetõttu peaksid turukorralduse parandamiseks olema impordilitsentsid ette nähtud ka CN-koodide 1602 50 31 kuni 1602 50 80 ja 1602 90 69 alla kuuluvate kaupade puhul;
Latvian: tā kā, attiecīgi, lai uzlabotu tirgus vadību, būtu jāpieprasa importa licences arī produktiem ar KN kodiem no 1602 50 31 līdz 1602 50 80, kā arī 1602 90 69;
Lithuanian: kadangi, norint patobulinti rinkos valdymą, licencijos turėtų būti reikalaujama ir už produktus, kurių KN kodai yra 1602 50 31 - 1602 50 80 bei 1602 90 69;
Maltese: billi kif jixraq sabiex tittejjeb it-tmexxija tas-suq il-liċenzi ta' importazzjoni għandhom ukoll ikunu meħtieġa għall-prodotti tal-kodiċijiet tal-kodiċi NM minn 1602 50 31 sa 1602 50 80 u bin-Nru 1602 90 69;