English: the information relating to CN headings 0404 90 to 0405 00 90 is replaced by the information relating to CN headings 0404 90 to 0405 90 90 given in Annex II to this Regulation,
French: les données relatives aux positions NC « 0404 90 » à « 0405 00 90 » sont remplacées par les données relatives aux positions NC « 0404 90 » à « 0405 90 90 » figurant à l'annexe II du présent règlement,
German: die die KN-Codes "0404 90 bis 0405 00 90" betreffenden Angaben durch die in Anhang II dieser Verordnung genannten, die KN-Codes "0404 90 bis 0405 90 90" betreffenden Angaben ersetzt;
Spanish: los datos relativos a los códigos NC « 0404 90 a 0405 00 90 » se sustituirán por los relativos a los códigos NC « 0404 90 a 0405 90 90 » que figuran en el Anexo II del presente Reglamento,
Italian: i dati relativi ai codici NC « da 0404 90 a 0405 00 90 » sono sostituiti con i dati relativi ai codici NC « da 0404 90 a 0405 90 90 » che figurano nell'allegato II del presente regolamento,
Portuguese: os dados relativos às posições NC 0404 90 a 0405 00 90 são substituídos pelos dados relativos às posições NC 0404 90 a 0405 90 90 constantes do anexo II do presente regulamento,
Dutch: de gegevens betreffende de posten GN 0404 90 tot en met 0405 00 90 vervangen door de gegevens betreffende de posten GN 0404 90 tot en met 0405 90 90 in bijlage II bij deze verordening;
Danish: ændres oplysningerne vedrørende KN-kode 0404 90 til 0405 00 90 til de oplysninger vedrørende KN-kode 0404 90 til 0405 90 90, der fremgår af bilag II til nærværende forordning
Swedish: uppgifterna enligt KN-nummer "0404 90-0405 00 90" ersättas med de uppgifter enligt KN-nummer "0404 90-0405 90 90" som anges i bilaga II till den här förordningen,
Finnish: korvataan CN-koodeihin "0404 90-0405 00 90" kuuluvat tiedot tämän asetuksen liitteessä II oleviin CN-koodeihin "0404 90-0405 90 90" kuuluvilla tiedoilla,
Greek: τα στοιχεία που αφορούν τις κλάσεις ΣΟ 0404 90 έως 0405 00 90 αντικαθίστανται από τα στοιχεία που αφορούν τις κλάσεις ΣΟ 0404 90 έως 0405 90 90 που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού,
Czech: údaje týkající se položek KN 0404 90 až 0405 00 90 nahrazují údaji týkajícími se položek KN 0404 90 až 0405 90 90 uvedenými v příloze II tohoto nařízení,
Slovak: sa informácie týkajúce sa položiek kombinovanej nomenklatúry 0404 90 až 0405 00 90 nahrádzajú informáciami týkajúcimi sa položiek kombinovanej nomenklatúry 0404 90 až 0405 90 90 uvedenými v prílohe II k tomuto nariadeniu;
Polish: informacje odnoszące się do pozycji CN 0404 90 do 0405 00 90 zastępuje się informacjami odnoszącymi się do pozycji CN 0404 90 do 0405 90 90, podanymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia,
Hungarian: a 0404 90-0405 00 90 KN-vámtarifaszámokhoz tartozó információ helyébe az e rendelet II. mellékletében megadott 0404 90-0405 90 90 KN-vámtarifaszámokhoz tartozó információ kerül,
Slovenian: se podatki, ki veljajo za tarifne številke KN 040490 do 04050090, nadomestijo s podatki, ki veljajo za tarifne številke KN 040490 do 04059090 iz Priloge II k tej uredbi,
Romanian: datele cu privire la pozițiile NC „0404 90” – „0405 00 90” se înlocuiesc cu datele cu privire la pozițiile NC „0404 90” – „0405 90 90” din anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: данните, отнасящи се до позиции по КН “0404 90” до “0405 00 90” се заменят с данните, отнасящи се до позиции по КН “0404 90” до “0405 90 90, фигуриращи в приложение ІІ към настоящия регламент”,
Estonian: asendatakse CN-rubriikidega 0404 90 kuni 0405 00 90 seotud teave käesoleva määruse II lisas toodud CN-rubriikidega 0404 90 kuni 0405 90 90 seotud teabega;
Latvian: informāciju, kas attiecas uz KN pozīcijām no 0404 90 līdz 0405 00 90, aizstāj ar informāciju, kas šīs regulas II pielikumā attiecas uz KN pozīcijām no 0404 90 līdz 0405 90 90,
Lithuanian: informacija, susijusi su KN antraštėmis 0404 90-0405 00 90, keičiama šio reglamento II priede pateikta informacija, susijusia su KN antraštėmis 0404 90-0405 90 90,
Maltese: l-informazzjoni li għandha x’taqsam ma’ l-intestaturi NM 040490 sa 04050090 hija mibdulha bl-informazzjoni li għandha x’taqsam ma’ l-intestaturi NM 040490 sa 04059090 murija fl-Anness II għal dan ir-Regolament,