English: The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organizations, non-governmental organizations, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organizations, institutes and public and private operators.
French: Les partenaires de la coopération pouvant obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les organisations régionales et internationales, les organisations non gouvernementales, les administrations et agences publiques nationales, provinciales et locales et les organisations à base communautaire, les instituts et les opérateurs publics ou privés.
Spanish: Las entidades asociadas de la cooperación que podrán obtener una ayuda financiera de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento serán las organizaciones regionales e internacionales, las organizaciones no gubernamentales, las administraciones y organismos públicos nacionales, provinciales y locales y las organizaciones de base comunitaria, las instituciones y operadores públicos o privados.
Italian: I partner della cooperazione ammessi al sostegno finanziario a titolo del presente regolamento sono: le organizzazioni regionali ed internazionali, le organizzazioni non governative, le amministrazioni e gli enti pubblici nazionali, provinciali e locali e le organizzazioni a dimensione comunitaria, gli istituti e gli operatori pubblici o privati.
Czech: Spolupracujícími partnery způsobilými pro finanční podporu podle tohoto nařízení jsou regionální a mezinárodní organizace, nevládní organizace, celostátní, oblastní a místní správní orgány a agentury, organizace určitých společenství, instituce a veřejné a soukromé subjekty.
Slovak: Kooperačnými partnermi, ktorí sú spôsobilí na finančnú podporu podľa tohoto nariadenia sú regionálne a medzinárodné organizácie, nevládne organizácie, národné, provinčné a miestne vládne odbory a agentúry, spoločenské organizácie, inštitúcie, verejní a súkromní operátori.
Polish: Partnerami do tej współpracy, uprawnionymi do otrzymania pomocy finansowej na mocy niniejszego rozporządzenia, są organizacje regionalne i międzynarodowe, organizacje pozarządowe, krajowe, regionalne i lokalne władze i agencje, Wspólnoty wiejskie oraz publiczne i prywatne instytuty oraz instytucje.
Hungarian: Az e rendelet értelmében pénzügyi támogatásra jogosult együttműködő partnerek lehetnek regionális és nemzetközi szervezetek, nem kormányzati szervezetek, nemzeti és tartományi hatóságok és szervezetek, közösségi szervezetek, köz- és magánintézmények, valamint szervezetek.
Slovenian: Sodelujoči partnerji, ki so upravičeni do finančne podpore po tej uredbi, so regionalne in mednarodne organizacije, nevladne organizacije, nacionalne, pokrajinske ter lokalne vladne službe in agencije, organizacije s sedežem v državi prejemnici pomoči, inštituti ter javni in zasebni nosilci dejavnosti.
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud rahalise toetuse nõuetele vastavad koostööpartnerid on piirkondlikud ja rahvusvahelised organisatsioonid, valitsusvälised organisatsioonid, üleriigiliste, piirkondlike ja kohalike omavalitsuste talitused ja asutused, kogukondlikud organisatsioonid, instituudid ning riiklikud ja eraettevõtjad.
Latvian: Sadarbības partneri, kam ir tiesības saņemt finansiālu atbalstu saskaņā ar šo regulu, ir reģionālas un starptautiskas organizācijas, nevalstiskas organizācijas, valsts, reģionu un vietējo pašvaldību iestādes un dienesti, Kopienas organizācijas, institūti un valsts un privātie uzņēmumi
Lithuanian: Pagal šį reglamentą turintys teisę į finansinę paramą bendradarbiavimo partneriai yra regioninės ir tarptautinės organizacijos, nevyriausybinės organizacijos, šalies, provincijos ir vietinės valdžios departamentai bei agentūros, bendruomeninės organizacijos, institutai ir valstybės bei privatūs operatoriai.
Maltese: L-imsieħba fil-kooperazzjoni li jkunu eleġibbli għall-appoġġ finanzjarju taħt dan ir-Regolament għandhom ikunu organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali, organizzazjonijiet mhux governattivi, dipartimenti nazzjonali, provinċjali u lokali tal-ġvern u aġenziji, organizzazjonijiet fuq bażi komunitarja, istituti u operaturi pubbliċi u privati.