English: The sheet on which the mark is reproduced shall not exceed DIN A4 size (29,7 cm high, 21 cm wide) and the space used for the reproduction (type-area) shall not be larger than 26,2 cm × 17 cm.
French: Les dimensions de cette feuille ne dépassent pas le format DIN A4 (29,7 cm × 21 cm), la surface utilisée pour la reproduction (format de la composition) ne dépassant pas 26,2 cm × 17 cm.
German: Die Blattgrösse der Markenwiedergabe darf nicht grösser als Format DIN A 4 (29,7 cm Höhe, 21 cm Breite) und die für die Wiedergabe benutzte Fläche (Satzspiegel) nicht grösser als 26,2 cm x 17 cm sein.
Spanish: Las dimensiones de la hoja en la que se reproduzca la marca no serán superiores al formato DIN A 4 (29,7 cm × 21 cm) y la superficie utilizada para la reproducción (formato de la composición) no excederá de 26,2 cm × 17 cm.
Portuguese: As dimensões da folha em que a marca é reproduzida não podem ultrapassar o formato DIN A4 (29,7 cm × 21 cm) e a superfície utilizada para a reprodução (formato da composição) não deverá ultrapassar 26,2 cm × 17 cm.
Dutch: Het formaat van het blad waarop het merk wordt afgebeeld, mag niet groter zijn dan DIN A4 (lengte 29,7 cm, breedte 21 cm) en het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel) niet groter dan 26,2 × 17 cm.
Swedish: Det ark som märket återges på får inte överskrida storleken DIN A4 (29,7 cm × 21 cm) och det utrymme som används för reproduktionen (skrivområdet) får inte vara större än 26,2 cm × 17 cm.
Czech: List, na kterém je známka vyobrazena, nesmí přesáhnout formát DIN A4 (výška 29,7 cm, šířka 21 cm) a prostor využitý pro reprodukci známky (obrazec sazby) nesmí být větší než 26,2 cm x 17 cm.
Slovak: Hárok, na ktorom je známka vyobrazená, nie je väčší ako DIN A4 (29,7 na výšku a 21 cm na šírku) a priestor použitý na vyobrazenie (zrkadlo vysádzanej stránky) nie je väčší ako 26,2 cm x 17 cm.
Polish: Rozmiar arkusza, na którym przedstawiony jest znak, nie przekracza formatu A4 DIN (29,7 cm wysokości, 21 cm szerokości), a powierzchnia używana na przedstawienie (obszar druku) nie przekracza rozmiaru 26,2 cm wysokości i 17 cm szerokości.
Slovenian: List, na katerem je znamka prikazana, ne sme biti večji od DIN A4 (višina 29,7 cm, širina 21 cm), prostor, uporabljen za prikaz (območje za tisk), pa ne sme biti večji kot 26,2 cm x 17 cm.
Romanian: Dimensiunile respectivei foi nu depășesc formatul DIN A4 (29,7 cm 21 cm), suprafața utilizată pentru reproducere (formatul tip) nu depășește 26,2 cm 17 cm.
Bulgarian: Този лист не трябва да превишава по размери формата DIN A4 (29,7 cm x 21 cm), като използваната за изображението повърхност (печатно поле) не трябва да надхвърля 26,2 cm х 17 cm.
Estonian: Leht, millele märk reprodutseeritakse, ei ole suurem kui DIN A4 formaadis (29,7 cm kõrge, 21 cm lai) ning reproduktsiooni jaoks kasutatav ala (trükiala) ei ole suurem kui 26,2 cm × 17 cm.
Latvian: Lapa, uz kuras atveidota zīme, nepārsniedz A4 formātu pēc DIN standarta (29,7 cm augstumā, 21 cm platumā), un attēlam izmantotā laukuma (parauga) platība nav lielāka par laukumu 26,2 cm x 17 cm.
Lithuanian: Lapas, ant kurio vaizduojamas ženklas, yra ne didesnis kaip DIN A4 dydžio (29,7 cm aukščio, 21 cm pločio), o vaizdo užimamas plotas ne didesnis kaip 26,2 cm × 17 cm.
Maltese: Il-folja li fuqha il-marka hija riprodotta ma għandhiex taqbeż il-kobor ta' DIN A4 (29.7 ċentimetru għoli, 21 ċentimetru wisgħa) u l-ispazju wżat għar-riproduzzjoni (type-area) ma għandhux ikun ikbar minn 26.2 ċentimetru bi 17-il ċentimetru.