English: whereas this will entail the establishment of special detailed implementing rules for the suspension of import duties, the establishment of additional import duties, hereinafter referred to as 'additional duties`, and the determination of the cif prices of beet molasses and cane molasses;
Swedish: Detta medför att särskilda tillämpningsföreskrifter bör antas för upphävande av importpålagor, fastställande av tilläggsbelopp till importpålagan, nedan kallade "tilläggsbelopp" och för fastställande av cif-priserna för melass av sockerbetor och rörsocker.
Czech: že v důsledku tohoto zrušení budou přijata zvláštní prováděcí pravidla pro dočasné zastavení dovozních cel, stanovení dodatečných dovozních cel, dále jen "dodatečná cla", a stanovení cen CIF řepné melasy a třtinové melasy;
Slovak: keďže si to vyžaduje zavedenie osobitných podrobných vykonávacích predpisov ohľadne pozastavenia platnosti dovozného cla, zavedenie dodatkového dovozného cla, odteraz len "dodatkové clo" a určenie cien CIF repnej melasy a trstinovej melasy;
Polish: wymaga to ustanowienia specjalnych szczegółowych przepisów wykonawczych w celu zawieszenia ceł przywozowych oraz ustanowienia dodatkowych ceł przywozowych, zwanych dalej "dodatkowymi cłami", a także określenia ceny cif melasy z buraków i melasy z trzciny cukrowej;
Hungarian: mivel ez maga után vonja a behozatali vámok felfüggesztése végrehajtásának különös részletes szabályainak megállapítását, kiegészítő behozatali vámok - a továbbiakban: "kiegészítő vámok" - bevezetését, és a cukorrépamelasz és cukornádmelasz CIF-árainak meghatározását;
Slovenian: ker bo to vključevalo uvedbo posebnih podrobnih izvedbenih pravil za začasno odpravo uvoznih dajatev, uvedbo dodatnih uvoznih dajatev, v nadaljnjem besedilu "dodatne dajatve", in določitev cen CIF za pesno in trsno melaso;
Romanian: întrucât acest lucru determină stabilirea unor norme speciale de aplicare pentru suspendarea drepturilor de import, stabilirea de drepturi de import suplimentare, denumite în continuare „ drepturi suplimentare”, și determinarea prețurilor CIF ale melasei de sfeclă și ale melasei de trestie;
Bulgarian: като има предвид, че това ще включи установяване на специални подробни правила за прилагане относно премахване на вносните мита, установяването на допълнителни вносни мита, оттук нататък наричани "допълнителни мита", и определянето на цени CIF за меласа от цвекло и меласа от захарна тръстика;
Estonian: sellega kaasneb imporditollimaksude peatamise üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamine, täiendavate impordimaksude (edaspidi "täiendavad tollimaksud") kehtestamine ning suhkrupeedimelassi ja suhkruroomelassi CIF-hindade kindlaksmääramine;
Latvian: tā kā tas ir saistīts ar īpašu sīki izstrādātu īstenošanas noteikumu pieņemšanu par ievedmuitas nodokļu atcelšanu, ar papildu ievedmuitas, še turpmāk sauktas "papildu nodoklis", ieviešanu un CIF cenu noteikšanu cukurbiešu melasei un cukurniedru melasei;
Lithuanian: kadangi tai apimtų specialiųjų išsamių taisyklių dėl atleidimo nuo importo mokesčių įgyvendinimo, papildomų importo mokesčių (toliau - papildomų mokesčių) ir cukrinių runkelių bei cukranendrių melasos CIF kainų nustatymą;
Maltese: billi dan ifisser it-twaqqif ta' regoli ta' implimentazzjoni dettaljati speċjali għas-sospensjoni ta' imposti ta' importazzjoni, it-twaqqif ta' imposti ta' importazzjni addizzjonali, hawn aktar 'il quddiem magħrufa bħala "imposti addizzjonali", u t-twaqqif tal-prezzijiet cif ta' beet molasses u cane molasses;