FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Tripleurospermum maritimum inodorum, Compositae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Tripleurospermum maritimum inodorum, Compositae
English: Cymbopogon martini motia, ext.
Portuguese: Cymbopogon martini motia, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cymbopogon martini motia, Gramineae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cymbopogon martini motia, gramineae
English: Juniper, Juniperus mexicana, ext.
Portuguese: zimbro, Juniperus mexicana, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Juniperus mexicana, Cupressaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Juniperus mexicana, Cupressaceae
English: Juniper, Juniperus virginiana, ext., oxidized
Portuguese: zimbro, Juniperus virginiana, extracto, oxidado
English: Marjoram, Spanish, ext.
Portuguese: Origanum cretium, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Origanum cretium, Labiatae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Origanum cretium, Labiatae
English: Mentha arvensis piperascens, ext.
Portuguese: hortelã-d'água, Mentha arvensis piperascens, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Mentha arvensis piperascens, Labiatae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Mentha arvensis piperascens, Labiatae
English: Myrocarpus fastigiatus, ext.
Portuguese: Myrocarpus fastigiatus, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Myrocarpus fastigiatus, Leguminosae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Myrocarpus fastigiatus, Leguminosae
English: Myrocarpus frondosus, ext.
Portuguese: Myrocarpus frondosus, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Myrocarpus frondosus, Leguminosae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Myrocarpus frondosus, Leguminosae
English: Guaiacum sanctum, ext.
Portuguese: Guaiacum sanctum, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Guaiacum sanctum, Zygophyllaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Guaiacum sanctum, Zygophyllaceae
English: Birch, Betula pubescens, ext.
Portuguese: vidoeiro, Betula pubescens, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Betula pubescens, Betulaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Betula pubescens, Betulaceae
English: Camphor tree, Cinnamomum camphora linalooliferum, ext.
Portuguese: canforeira, Cinnamomum camphora linalooliferum, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cinnamomum camphora linalooliferum, Lauraceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cinnamomum camphora linalooliferum, Lauraceae
English: Mentha cardiaca, ext.
Portuguese: Mentha cardiaca, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Mentha cardiaca, Labiatae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Mentha cardiaca, Labiatae
English: Ocimum gratissimum, ext.
Portuguese: Ocimum gratissimum, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Ocimum gratissimum, Labiatae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Ocimum gratissimum, Labiatae
English: Ravensara aromatica, ext.
Portuguese: Ravensara aromatica, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Ravensara aromatica, Lauraceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Ravensara aromatica, Lauraceae
English: Spearmint, Mentha spicata crispata, ext.
Portuguese: hortelã, Mentha spicata crispata, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Mentha spicata crispata, Labiatae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Mentha spicata crispata, Labiatae
English: Tagetes minuta, ext.
Portuguese: Tagetes minuta, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Tagetes minuta, Compositae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Tagetes minuta, Compositae
English: Boronia megastigma, ext.
Portuguese: Boronia megastigma, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Boronia megastigma, Rutaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Boronia megastigma, Rutaceae
English: Cinnamomum culilawan, ext. (*).
Portuguese: Cinnamomum culilawan, extracto.*
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cinnamomum culilawan, Lauraceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cinnamomum culilawan, Lauraceae
English: Citrus hystrix, ext.
Portuguese: Citrus hystrix, extracto. Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Citrus hystrix, Rutaceae
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Citrus hystrix, Rutaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Citrus hystrix, Rutaceae
English: Clove, ext., acetylated
Portuguese: cravo-da-índia, extracto, acetilado
English: Cymbopogon winterianus, ext.
Portuguese: Cymbopogon winterianus, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cymbopogon winterianus, Gramineae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cymbopogon winterianus, gramineae
English: Cyperus scariosus, ext.
Portuguese: Cyperus scariosus, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cyperus scariosus, Cyperaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cyperus scariosus, Cyperaceae
English: Eucalyptus smithii, ext.
Portuguese: Eucalyptus smithii, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Eucalyptus smithii, Myrtaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Eucalyptus smithii, Myrtaceae
English: Artemisia pallens, ext.
Portuguese: Artemisia pallens, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Artemisia pallens, Compositae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Artemisia pallens, Compositae
English: Cymbopogon flexuosus, ext.
Portuguese: Cymbopogon flexuosus, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cymbopogon flexuosus, Gramineae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cymbopogon flexuosus, gramineae
English: Helichrysum stoechas, ext.
Portuguese: perpétuas-das-areias, Helichrysum stoechas, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Helichrysum stoechas, Compositae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Helichrysum stoechas, Compositae
English: Storax (balsam), Levant (*).
Portuguese: estoraque (bálsamo), Levante.*
English: (Liquidambar orientalis, Hamamelidaceae).
Portuguese: (Liquidambar orientalis, Hamamelidaceae)
English: Artemisia arborescens, ext.
Portuguese: losna-menor, Artemisia arborescens, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Artemisia arborescens, Compositae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Artemisia arborescens, Compositae
English: Fir, Abies pectinata, ext.
Portuguese: abeto, Abies pectinata, extracto. Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Abies pectinata, Pinaceae
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Abies pectinata, Pinaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Abies pectinata, Pinaceae
English: Hierochloe alpina, ext.
Portuguese: Hierochloe alpina, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hierochloe alpina, Gramineae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Hierochloe alpina, gramineae
English: Camphor tree, ext.
Portuguese: canforeira, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cinnamomum camphora, Lauraceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cinnamomum camphora, Lauraceae
English: Cedrus atlantica, ext.
Portuguese: cedro-do-atlas, Cedrus atlantica, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cedrus atlantica, Pinaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cedrus atlantica, Pinaceae
English: Ormenis multicaulis, ext.
Portuguese: Ormenis multicaulis, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Ormenis multicaulis, Compositae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Ormenis multicaulis, Compositae
English: Pine, Pinus cembra, ext.
Portuguese: pinheiro, Pinus cembra, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Pinus cembra, Pinaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Pinus cembra, Pinaceae
English: Fennel, Foeniculum vulgare capillaceum, ext.
Portuguese: funcho, Foeniculum vulgare capillaceum, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Foeniculum vulgare capillaceum, Umbelliferae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Foeniculum vulgare capillaceum, Umbelliferae
English: Geranium macrorrhizum, ext.
Portuguese: Geranium macrorrhizum, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Geranium macrorrhizum, Geraniaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Geranium macrorrhizum, geraniaceae
English: Osmanthus fragrans, ext.
Portuguese: Osmanthus fragrans, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Osmanthus fragrans, Oleaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Osmanthus fragrans, Oleaceae
English: 2-benzylheptanol
Portuguese: 2-benzilheptanol
English: Litsea cubeba, ext., hydrogenated
Portuguese: Litsea cubeba, extracto, hidrogenado
English: Eucalyptus, ext.
Portuguese: eucalipto, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Eucalyptus, Myrtaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Eucalyptus, Myrtaceae
English: Lavender, Lavandula hybrida, ext., acetylated
Portuguese: alfazema, Lavandula hybrida, extracto, acetilado
English: Benzenebutanol, β,δ-dimethyl-
Portuguese: β,δ-dimetilbenzenobutanol
English: Fennel, Foeniculum vulgare vulgare, ext.
Portuguese: funcho, Foeniculum vulgare vulgare, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Foeniculum vulgare vulgare, Umbelliferae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Foeniculum vulgare vulgare, Umbelliferae
English: Bergamot, Citrus bergamia melarosa, ext.
Portuguese: bergamota, Citrus bergamia melarosa, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Citrus bergamia melarosa, Rutaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Citrus bergamia melarosa, Rutaceae
English: Camphor tree, Cinnamomum camphora formosana, ext.
Portuguese: canforeira, Cinnamomum camphora formosana, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cinnamomum camphora formosana, Lauraceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cinnamomum camphora formosana, Lauraceae
English: Cymbopogon martini sofia, ext.
Portuguese: Cymbopogon martini sofia, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Cymbopogon martini sofia, Gramineae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Cymbopogon martini sofia, gramineae
English: Aralia canadensis, ext.
Portuguese: Aralia canadensis, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Aralia canadensis, Araliaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Aralia canadensis, Araliaceae