English: The split of data in Annex III (Tables 3, 4.1, 4.2) on organic recycling, other forms of recycling, energy recovery and other forms of recovery, incineration and landfill shall be made solely for information purposes and shall be on a voluntary basis.
French: La séparation des données à l'annexe III (tableaux 3, 4.1 et 4.2) entre celles concernant le recyclage organique et les autres formes de recyclage, la valorisation énergétique et les autres formes de valorisation, l'incinération et la mise en décharge, est faite uniquement à titre d'information, et fournie sur une base volontaire.
Portuguese: A separação dos dados no anexo III (quadros 3, 4.1 e 4.2) relativos à reciclagem orgânica, a outras formas de reciclagem, à valorização energética e a outras formas de valorização, incineração e aterro sanitário será feita apenas para fins informativos e será apresentada numa base voluntária.
Czech: Rozdělení údajů v příloze III (tabulky 3, 4.1 a 4.2) na organickou recyklaci, další způsoby recyklace, energetické využití a další formy využití, spalování a skládkování slouží pouze pro informační účely a je nepovinné.
Slovak: Rozčlenenie údajov v prílohe III (tabuľky 3, 4.1 a 4.2) na organickú recykláciu, iné formy recyklácie, energetické zhodnotenie a iné formy zhodnotenia, spaľovanie a skládkovanie sa robí pre informačné účely a je dobrovoľné.
Polish: Podziału danych w załączniku III (tabele 3, 4.1 i 4.2), dotyczących recyklingu organicznego, innych form recyklingu, odzysku energii i innych form odzysku, spalania i składowania odpadów na wysypiskach dokonuje się wyłącznie do celów informacyjnych i dobrowolnie.
Hungarian: A III. mellékletben (3., 4.1., 4.2. táblázatok) a biológiailag vagy egyébként újrafeldolgozott, illetve energetikailag és más módon hasznosított, az égetéssel és lerakással ártalmatlanított hulladékra vonatkozó részletes adatok kizárólag tájékoztatási célokat szolgálnak, és közlésük önkéntes.
Slovenian: Delitev podatkov v Prilogi III (Tabele 3, 4.1, 4.2) na organsko recikliranje, druge oblike recikliranja, energetsko predelavo in druge oblike predelave, sežiganje ter odlaganje na odlagališčih je predvidena samo v informativne namene ter je prostovoljno.
Romanian: Împărțirea datelor din anexa III (tabelele 3, 4.1, 4.2) în reciclare organică, alte forme de reciclare, recuperare de energie și alte forme de recuperare, incinerare și depozitare se operează doar cu titlu informativ și în mod facultativ.
Estonian: III lisa (tabelid 3, 4.1 ja 4.2) andmete jaotamine bioloogilise ja muu ringlussevõtu, energiakasutuse ja muu taaskasutamise, põletamise ja prügilasse ladestamise kaupa on vabatahtlik ja seda tehakse üksnes teavitamiseks.
Latvian: Datu iedalījumu III pielikumā (tabulās 3, 4.1., 4.2.) attiecībā uz organisko pārstrādi, citiem pārstrādes veidiem, enerģijas reģenerāciju un citiem reģenerācijas veidiem, sadedzināšanu un atkritumu poligoniem sagatavo vienīgi informatīvā nolūkā, un tas nav obligāts.
Lithuanian: III priedo (3, 4.1, 4.2 lentelės) duomenys apie atliekų organinį ar kitokį perdirbimą, naudojimą energijai gauti ar kitokį panaudojimą, deginimą ir šalinimą sąvartyne, pateikiami tik informaciniais tikslais ir savo noru.
Maltese: Il-qasma ta' data fl-Anness III (Tabelli 3, 4.1, 4.2) dwar ir-riċiklaġġ organiku, forom oħra ta' riċiklaġġ, irkupru ta' l-enerġija u forom oħra ta' rkupru, inċinerazzjoni u rdim għandhom isiru biss għal għanijiet ta' informazzjoni u għandhom isiru fuq bażi volontarja.