English: in which, following the first test referred to in point (c), there are only ovine or caprine animals born on the holding or which have come from an officially brucellosis-free or brucellosis-free holding under the conditions laid down in point D,
French: dans laquelle, après le premier test visé au point c), ne se trouvent plus que des ovins ou des caprins qui sont nés sur l'exploitation ou qui proviennent d'une exploitation officiellement indemne de brucellose ou d'une exploitation indemne de brucellose, dans les conditions définies au point D,
German: sich nach Durchführung der ersten unter Buchstabe c) genannten Untersuchung nur noch Schafe und Ziegen befinden, die im Betrieb geboren sind oder die unter Einhaltung der in Abschnitt D genannten Bedingungen aus einem amtlich anerkannten brucellosefreien Betrieb oder aus einem brucellosefreien Betrieb dorthin verbracht wurden,
Italian: in seguito alla prima prova di cui alla lettera c), sono presenti unicamente ovini e caprini nati nell'azienda o che provengono da un'azienda ufficialmente indenne da brucellosi o da un'azienda indenne da brucellosi alle condizioni definite al punto D,
Portuguese: Após as primeiras provas referidas na alínea c), apenas devem existir na exploração ovinos e caprinos nascidos na própria exploração ou provenientes de uma exploração oficialmente indemne de brucelose, ou indemne de brucelose, e que satisfaçam as condições estabelecidas no ponto D,
Swedish: vid vilken, efter det att de undersökningar som avses i punkt c genomförts, det finns endast får eller getter som är födda där eller som härrör från en officiellt brucellosfri eller brucellosfri anläggning, i enlighet med de villkor som föreskrivs i punkt D,
Finnish: jossa c kohdassa tarkoitetun ensimmäisen kokeen jälkeen on ainoastaan tilalla syntyneitä lampaita tai vuohia tai virallisesti luomistaudista vapaalta tai luomistaudista vapaalta tilalta D kohdassa määriteltyjen edellytysten mukaisesti tuotuja eläimiä,
Czech: v hospodářství se po provedení prvního testu uvedeného v písmeni c) nacházejí pouze ovce a kozy narozené v daném hospodářství nebo ovce a kozy, které pocházejí z hospodářství úředně uznaného jako prostého brucelózy nebo z hospodářství prostého brucelózy podle podmínek stanovených v bodě D,
Slovak: v ktorom, na základe prvého testu uvedeného v bode c), sa nachádzajú iba ovce a kozy narodené v chove alebo ktoré pochádzajú z chovu úradne bez výskytu brucelózy alebo bez výskytu brucelózy za podmienok uvedených v bode D,
Hungarian: a c) pontban említett első vizsgálatot követően, már csak a gazdaságban született, vagy egy hivatalosan brucellózismentesnek, illetve brucellózismentesnek nyilvánított gazdaságból a D. pontban megállapított feltételeknek megfelelően bevitt juh- és kecskefélék tartózkodhatnak,
Slovenian: kjer imajo po prvi preiskavi iz točke (c) samo ovce in koze, ki so bile rojene na gospodarstvu ali so prišle z gospodarstva, ki je uradno prosto bruceloze ali prosto bruceloze pod pogoji iz točke D,
Latvian: kurā pēc pirmās pārbaudes, kas minēta c) apakšpunktā, ir tikai tādas aitas un kazas, kas dzimušas saimniecībā vai ir no saimniecības, kas atzīta par oficiāli no brucelozes brīvu saimniecību vai no brucelozes brīvu saimniecību, saskaņā ar D punkta nosacījumiem,
Lithuanian: kuriame po c punkte nurodyto pirmojo tyrimo yra tik ūkyje atsivestos arba iš oficialiai brucelioze nesergančio arba brucelioze nesergančio ūkio pagal D punkte nustatytus reikalavimus atvežtos avys ir ožkos,
Maltese: li fiha, wara l-ewwel test imsemmi fil-punt (ċ), hemm biss annimali ovini u kaprini mwielda fl-ażjenda jew li ġew minn azjenda uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi jew minn azjenda ħielsa mill-bruċellożi taħt il-kondizzjonijiet stipulati fil-punt D,