FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (23), as last amended by Regulation (EC) No 455/95 (24);
French: Règlement (CEE) n° 1547/87 de la Commission (23), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 455/95 (24);
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1547/87[42] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 455/95[43];
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1547/87, naposledy zmenené nariadením (ES) č. 455/95;
Hungarian: a legutóbb a 455/95/EK rendelettel16 módosított 1547/87/EGK bizottsági rendelet17;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1547/87 [42], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 455/95 [43];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1547/87 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 455/95;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1547/87 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 455/95 ;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 1547/87, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 455/95;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1547/87[42], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 455/95[43];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1547/8742 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 455/9543;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1547/87 [42], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 455/95 [43];
English: Commission Regulation (EEC) No 570/88 (25), as last amended by Regulation (EC) No 455/95;
French: Règlement (CEE) n° 570/88 de la Commission (25), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 455/95;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 570/88[44] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 455/95;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 570/88, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 455/95;
Hungarian: a legutóbb a 455/95/EGK rendelettel módosított 570/88/EGK18 bizottsági rendelet;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 570/88 [44], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 455/95;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 570/88 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 455/95;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 570/88 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 455/95;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 570/88, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 455/95;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 570/88[44], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 455/95;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 570/8844 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 455/95;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 570/88 [44], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 455/95;
English: Commission Regulation (EEC) No 429/90 (26), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94;
French: Règlement (CEE) n° 429/90 de la Commission (26), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3337/94;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 429/90[45] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 429/90, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3337/94;
Hungarian: a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított 429/90/EGK bizottsági rendelet19;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 429/90 [45], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3337/94;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 429/90 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3337/94;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 429/90 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 3337/94;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 429/90, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 429/90[45], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3337/94;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 429/9045 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3337/94;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 429/90 [45], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3337/94;
English: Commission Regulation (EEC) No 1150/90 (27), as last amended by Regulation (EC) No 1677/95 (28);
French: Règlement (CEE) n° 1150/90 de la Commission (27), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1677/95 (28);
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1150/90[46] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1677/95[47];
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1150/90, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1677/95;
Hungarian: a legutóbb az 1677/95/EK rendelettel20 módosított 1150/90/EGK bizottsági rendelet21;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1150/90 [46], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1677/95 [47];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1150/90 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1677/95;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1150/90 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1677/95 ;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 1150/90, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1677/95;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1150/90[46], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1677/95[47];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1150/9046 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1677/9547;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1150/90 [46], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1677/95 [47];
English: Commission Regulation (EEC) No 2742/90 (29), as last amended by Regulation (EEC) No 2146/92 (30);
French: Règlement (CEE) n° 2742/90 de la Commission (29), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2146/92 (30);
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2742/90[48] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2146/92[49];
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2742/90, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2146/92;
Hungarian: a legutóbb a 2146/92/EGK rendelettel22 módosított 2742/90/EGK bizottsági rendelet23;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2742/90 [48], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2146/92 [49];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2742/90 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2146/92;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2742/90 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2146/92 ;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2742/90, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2146/92;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2742/90[48], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2146/92[49];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2742/9048 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2146/9249;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2742/90 [48], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2146/92 [49];
English: Commission Regulation (EEC) No 1158/91 (31), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93;
French: Règlement (CEE) n° 1158/91 de la Commission (31), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1756/93;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1158/91[50] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1158/91, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1756/93;
Hungarian: a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel módosított 1158/91/EGK bizottsági rendelet1;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1158/91 [50], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1756/93;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1158/91 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1756/93;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1158/91 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1756/93;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 1158/91, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1158/91[50], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1756/93;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1158/9150 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1158/91 [50], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1756/93;
English: Commission Regulation (EEC) No 3378/91 (32), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94;
French: Règlement (CEE) n° 3378/91 de la Commission (32), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3337/94;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 3378/91[51] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3378/91, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3337/94;
Hungarian: a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított 3378/91/EGK bizottsági rendelet2;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3378/91 [51], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3337/94;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3378/91 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3337/94;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3378/91 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 3337/94;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 3378/91, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3378/91[51], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3337/94;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3378/9151 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3337/94;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3378/91 [51], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3337/94;
English: Commission Regulation (EEC) No 3398/91 (1), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94;
French: Règlement (CEE) n° 3398/91 de la Commission (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3337/94;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 3398/91[52] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3398/91, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3337/94;
Hungarian: a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított 3398/91/EGK bizottsági rendelet3;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3398/91 [52], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3337/94;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3398/91 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3337/94;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3398/91 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 3337/94;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 3398/91, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3398/91[52], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3337/94;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3398/9152 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3337/94;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3398/91 [52], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3337/94;
English: Council Regulation (EEC) No 3763/91 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3714/92 (3);
French: Règlement (CEE) n° 3763/91 du Conseil (2), modifié par le règlement (CEE) n° 3714/92 (3);
Czech: nařízení Rady (EHS) č. 3763/91[53] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3714/92[54];
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 3763/91 , naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3714/92;
Hungarian: a legutóbb a 3714/92/EGK rendelettel4 módosított 3763/91/EGK tanácsi rendelet5;
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 3763/91 [53], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3714/92 [54];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3763/91 al Consiliului, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3714/92;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3763/91 на Съвета , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3714/92 ;
Estonian: nõukogu määrus (EMÜ) nr 3763/91, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3714/92;
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 3763/91[53], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3714/92[54];
Lithuanian: Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3763/9153 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3714/9254;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3763/91 [53], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3714/92 [54];
English: Commission Regulation (EEC) No 584/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1637/95 (5);
French: Règlement (CEE) n° 584/92 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1637/95 (5);
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 584/92[55] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1637/95[56];
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 584/92, naposledy zmenené nariadením (ES) č. 1637/95;
Hungarian: a legutóbb az 1637/95/EK rendelettel6 módosított 584/92/EGK bizottsági rendelet7;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 584/92 [55], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1637/95 [56];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 584/92 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1637/95;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 584/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1637/95 ;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 584/92, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1637/95;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 584/92[55], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1637/95[56];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 584/9255 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1637/9556;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 584/92 [55], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1637/95 [56];
English: Commission Regulation (EEC) No 2174/92 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93;
French: Règlement (CEE) n° 2174/92 de la Commission (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1756/93;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2174/92[57] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2174/92, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1756/93;
Hungarian: a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel módosított 2174/92/EGK bizottsági rendelet8;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2174/92 [57], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1756/93;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2174/92 al Comisiei , modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1756/93;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2174/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1756/93;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2174/92, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2174/92[57], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1756/93;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2174/9257 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2174/92 [57], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1756/93;
English: Commission Regulation (EEC) No 2219/92 (7), as last amended by Regulation (EC) No 1657/95 (8);
French: Règlement (CEE) n° 2219/92 de la Commission (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1657/95 (8);
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2219/92[58] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1657/95[59];
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2219/92, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1657/95;
Hungarian: a legutóbb az 1657/95/EK rendelettel9 módosított 2219/92/EGK bizottsági rendelet10;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2219/92 [58], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1657/95 [59];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1657/95;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2219/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1657/95 ;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2219/92, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1657/95;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2219/92[58], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1657/95[59];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2219/9258 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1657/9559;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2219/92 [58], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1657/95 [59];
English: Commission Regulation (EEC) No 2233/92 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93;
French: Règlement (CEE) n° 2233/92 de la Commission (9), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1756/93;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2233/92[60] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2233/92, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1756/93;
Hungarian: a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel módosított 2233/92/EGK bizottsági rendelet11;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2233/92 [60], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1756/93;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2233/92 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1756/93;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2233/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1756/93;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2233/92, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2233/92[60], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1756/93;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2233/9260 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2233/92 [60], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1756/93;
English: Commission Regulation (EEC) No 2234/92 (10), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93;
French: Règlement (CEE) n° 2234/92 de la Commission (10), modifié par le règlement (CEE) n° 1756/93;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2234/92[61] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2234/92, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1756/93;
Hungarian: a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel módosított 2234/92/EGK bizottsági rendelet12;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2234/92 [61], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1756/93;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2234/92 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1756/93;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2234/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1756/93;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2234/92, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2234/92[61], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1756/93;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2234/9261 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2234/92 [61], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1756/93;
English: Commission Regulation (EEC) No 2235/92 (11), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93;
French: Règlement (CEE) n° 2235/92 de la Commission (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1756/93;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2235/92[62] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2235/92, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1756/93;
Hungarian: a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel módosított 2235/92/EGK bizottsági rendelet13;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2235/92 [62], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1756/93;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2235/92 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1756/93;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2235/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1756/93;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2235/92, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2235/92[62], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1756/93;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2235/9262 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2235/92 [62], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1756/93;
English: Commission Regulation (EEC) No 1579/93 (12), as last amended by Regulation (EEC) No 2838/93 (13);
French: Règlement (CEE) n° 1579/93 de la Commission (12), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2838/93 (13);
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 1579/93[63] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2838/93[64];
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1579/93, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2838/93;
Hungarian: a legutóbb a 2838/93/EGK rendelettel14 módosított 1579/93/EGK bizottsági rendelet15;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 1579/93 [63], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2838/93 [64];
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 1579/93 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2838/93;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1579/93 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2838/93 ;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 1579/93, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2838/93;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1579/93[63], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2838/93[64];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1579/9363 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2838/9364;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1579/93 [63], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2838/93 [64];
English: Commission Regulation (EEC) No 2839/93 (14), as last amended by Regulation (EC) No 3337/94;
French: Règlement (CEE) n° 2839/93 de la Commission (14), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3337/94;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2839/93[65] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3337/94;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2839/93, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3337/94;
Hungarian: a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított 2839/93/EGK bizottsági rendelet16;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2839/93 [65], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3337/94;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2839/93 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3337/94;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2839/93 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 3337/94;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2839/93, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2839/93[65], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3337/94;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2839/9365 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3337/94;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2839/93 [65], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 3337/94;
English: Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (15), as amended by Regulation (EC) No 1363/95;
French: Règlement (CEE) n° 2958/93 de la Commission (15), modifié par le règlement (CE) n° 1363/95;
Czech: nařízení Komise (EHS) č. 2958/93[66] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1363/95;
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2958/93, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1363/95;
Hungarian: a legutóbb az 1363/95/EK rendelettel módosított 2958/93/EGK bizottsági rendelet1;
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2958/93 [66], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1363/95;
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1363/95;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2958/93 на Комисията , изменен с Регламент (ЕО) № 1363/95;
Estonian: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2958/93, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1363/95;
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2958/93[66], šādi grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1363/95;
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2958/9366 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1363/95;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2958/93 [66], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1363/95;
English: Commission Regulation (EC) No 3392/93 (16), as last amended by Regulation (EC) No 1971/94 (17);
French: Règlement (CE) n° 3392/93 de la Commission (16), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1971/94 (17);
Czech: nařízení Komise (ES) č. 3392/93[67] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1971/94[68];
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 3392/93, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1971/94;
Hungarian: a legutóbb az 1971/94/EK rendelettel2 módosított 3392/93/EK bizottsági rendelet3;
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 3392/93 [67], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1971/94 [68];
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 3392/93 al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1971/94;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 3392/93 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1971/94 ;
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 3392/93, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1971/94;
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 3392/93[67], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1971/94[68];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3392/9367 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1971/9468;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3392/93 [67], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1971/94 [68];
English: Commision Regulation (EC) No 3393/93 (18);
French: Règlement (CE) n° 3393/93 de la Commission (18);
Czech: nařízení Komise (ES) č. 3393/93[69];
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 3393/93;
Hungarian: a 3393/93/EK bizottsági rendelet4;
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 3393/93 [69];
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 3393/93 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 3393/93 на Комисията ;
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 3393/93;
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 3393/93[69];
Lithuanian: Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3393/9369;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3393/93 [69];