English: Member States shall inform and alert their diplomatic and consular posts, where applicable, in third countries and make the best use of the possibilities offered by them, in the context of international cooperation against trafficking in human beings and sexual exploitation of children.
French: Les États membres veillent, le cas échéant, à informer et à sensibiliser leurs représentations diplomatiques et consulaires dans les pays tiers, et à utiliser au mieux les possibilités offertes par ceux-ci, dans le cadre de la coopération internationale contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.
Finnish: Jäsenvaltiot antavat tarvittaessa kolmansissa maissa oleville diplomaatti- ja konsuliedustustoilleen näitä kysymyksiä koskevaa tietoa sekä käyttävät parhaalla mahdollisella tavalla hyväksi edustustojen tarjoamia mahdollisuuksia ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön vastaisessa kansainvälisessä yhteistyössä.
Czech: Členské státy ve vhodných případech uvědomí a uvedou do pohotovosti své diplomatické mise a konzulární zastoupení a nejlepším způsobem využijí jimi nabídnuté možnosti v souvislosti s mezinárodní spoluprácí proti obchodování s lidmi a pohlavnímu vykořisťování dětí.
Slovak: Členské štáty informujú a upozornia, ak je to možné, svoje zastupiteľské a konzulárne úrady v tretích krajinách a čo najlepšie využijú ich možnosti v kontexte medzinárodnej spolupráce, ktorá sa týka boja proti obchodovaniu s ľuďmi a pohlavnému zneužívaniu detí.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają i uczulają swoje przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne w państwach trzecich, tam gdzie może to mieć zastosowanie, oraz jak najskuteczniej wykorzystają stwarzane przez nie warunki w kontekście współpracy międzynarodowej w dziedzinie zwalczania handlu ludźmi i seksualnego wykorzystywania dzieci.
Hungarian: A tagállamok adott esetben tájékoztatják és riasztják harmadik országokban található diplomáciai vagy konzuli képviseleteiket, és a lehető legjobban kihasználják az általuk nyújtott lehetőségeket az emberkereskedelem és a gyermekek szexuális kizsákmányolása elleni nemzetközi együttműködés terén.
Slovenian: Države članice po potrebi obvestijo in opozorijo svoja diplomatska in konzularna predstavništva v tretjih državah in na najboljši način izkoristijo možnosti, ki jih ta ponujajo v okviru mednarodnega sodelovanja proti trgovini z ljudmi in spolnemu izkoriščanju otrok.
Estonian: Vajaduse korral teavitavad ja hoiatavad liikmesriigid oma diplomaatilisi ja konsulaaresindusi kolmandates riikides ning kasutavad kõiki nende poolt pakutavaid võimalusi edendamaks rahvusvahelist koostööd inimkaubanduse ja laste seksuaalse ekspluateerimise vastases võitluses.
Latvian: Dalībvalstis attiecīgā gadījumā informē un brīdina savas diplomātiskās un konsulārās pārstāvniecības trešās valstīs un pēc iespējas labāk izmanto to piedāvātās iespējas saistībā ar starptautisko sadarbību pret cilvēku tirdzniecību un bērnu seksuālu izmantošanu.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jgħarrfu u jallertjaw lill-postijiet diplomatiċi u konsulari tagħhom, meta japplika, fil-pajjiżi terzi u jagħmlu l-aħjar użu mill-possibbiltajiet offruti lilhom, fil-kuntest tal-koperazzjoni internazzjonali kontra t-traffiku fil-persuni umani u l-isfruttament sesswali tat-tfal.