English: or the quantity of processed agricultural products or foodstuffs available or obtainable on the market by supplying for payment products belonging to the same group of products from intervention stocks.
French: soit sur la quantité de produits agricoles transformés ou de denrées alimentaires, disponibles ou pouvant être obtenue sur le marché moyennant la fourniture en paiement de produits provenant des stocks d'intervention appartenant au même groupe de produits.
Italian: il quantitativo di prodotti agricoli trasformati o di derrate alimentari, disponibili o reperibili sul mercato mediante la fornitura in pagamento di prodotti provenienti dalle scorte d'intervento e appartenenti allo stesso gruppo di prodotti.
Portuguese: quer à quantidade de produtos agrícolas transformados ou de géneros alimentícios disponível ou que pode ser obtida no mercado, contra o fornecimento, em pagamento, de produtos provenientes das existências de intervenção que pertençam ao mesmo grupo de produtos.
Czech: nebo množství zpracovaných zemědělských produktů nebo potravin, které jsou dostupné nebo mohou být získány na trhu dodávkami za platbu produktů, které náležejí do stejné skupiny produktů z intervenčních zásob.
Slovak: alebo množstva spracovaných poľnohospodárskych produktov alebo potravín, ktoré sú dostupné alebo ich je možné získať na trhu platbou dodávkami produktov, ktoré patria do tej istej skupiny produktov z intervenčných zásob.
Polish: lub ilości przetworzonych produktów rolnych lub środków spożywczych dostępnych lub możliwych do uzyskania na rynku przez dostarczenie, jako zapłaty, produktów tego samego rodzaju z zapasów interwencyjnych.
Hungarian: vagy azon feldolgozott mezőgazdasági termékek, illetve élelmiszerek mennyisége, amelyek intervenciós készletekből származó, azonos termékcsoportba tartozó termékekkel történő fizetés mellett állnak rendelkezésre vagy szerezhetők be a piacon.
Slovenian: bodisi količino predelanih kmetijskih proizvodov ali živil, ki so na voljo ali jih je mogoče dobiti na trgu, tako da se za plačilo dobavijo proizvodi, ki spadajo v isto skupino proizvodov kot proizvodi iz intervencijskih zalog.
Romanian: fie cantitatea de produse agricole transformate sau de produse alimentare, disponibil sau care pot fi obținute pe piață, prin furnizarea ca plată a unor produse provenind din stocuri de intervenție care aparțin aceluiași grup de produse.
Bulgarian: или количеството преработени селскостопански или хранителни продукти, които са в наличност или могат да бъдат получени на пазара, като срещу заплащане се доставят продукти от същата категория продукти от интервенционните резерви.
Estonian: töödeldud põllumajandustoodete või toiduainete koguseid, mis on olemas või mida võib saada turult, tasudes nende eest sekkumisvarudest pärit sama liiki toodetega.
Latvian: informāciju par pārstrādāto lauksaimniecības produktu vai pārtikas produktu daudzumu, kas ir pieejams vai ko var iegūt tirgū, piegādājot to vietā tādas pašas grupas produktus no intervences krājumiem.
Lithuanian: arba perdirbtų žemės ūkio produktų ar maisto produktų, kurie yra arba gali būti gaunami rinkoje tiekiant už atlyginimą produktus, priklausančius tai pačiai produktų iš intervencinių atsargų kategorijai, kiekio.
Maltese: jew il-kwantità ta' prodotti jew affarijiet ta' ikel agrikoli pproċessati disponibbli jew li jistgħu jinkisbu fis-suq billi jkunu pprovduti għal prodotti bi ħlas li jappartjenu għall-istess grupp ta' prodotti minn ħażniet ta' intervent.