FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: increasing the interoperability of national networks.
French: le renforcement de l'interopérabilité des réseaux nationaux.
German: die Verstärkung der Interoperabilität der nationalen Netze;
Spanish: incremento de la interoperabilidad de las redes nacionales.
Portuguese: o reforço da interoperabilidade das redes nacionais.
Dutch: een grotere interoperabiliteit van de nationale netten;
Danish: forbedring af interoperabiliteten mellem de forskellige nationale net.
Swedish: förbättring av driftskompatibiliteten mellan de nationella näten.
Finnish: kansallisten verkkojen yhteentoimivuuden parantamista;
Slovenian: povečanje interoperabilnosti nacionalnih omrežij:
English: Development of traffic management and user information systems, and in particular:
French: le développement des systèmes de gestion du trafic et d'information des usagers, et en particulier:
German: die Entwicklung von Systemen für das Verkehrsmanagement und die Information der Benutzer, insbesondere
Spanish: El desarrollo de los esquemas de gestión del tráfico e información a los usuarios y, en particular:
Portuguese: O desenvolvimento dos sistemas de gestão do tráfego e de informação dos utentes, em especial:
Dutch: de ontwikkeling van systemen voor verkeersbeheer en voor gebruikersvoorlichting, met name:
Danish: Udvikling af trafikstyrings- og trafikantoplysningssystemerne, særlig:
Swedish: Utbyggnad av trafikstyrnings- och trafikinformationssystem, i synnerhet
Finnish: liikenteenohjausjärjestelmien ja käyttäjien informaatiojärjestelmien kehittämistä, erityisesti:
Slovenian: Razvoj sistemov za upravljanje prometa in obveščanje uporabnikov, zlasti:
English: establishment of telematic infrastructures for collecting traffic data,
French: la mise en place d'infrastructures télématiques de recueil de données sur le trafic,
German: die Schaffung von Telematik-Infrastrukturen für die Sammlung von Verkehrsdaten,
Spanish: la creación de infraestructuras telemáticas de recogida de datos sobre el tráfico,
Portuguese: a criação de infra-estruturas telemáticas de recolha de dados sobre o tráfego,
Dutch: het gebruik van telematica-infrastructuur om gegevens over het verkeer in te zamelen,
Danish: etablering af en telematikinfrastruktur til indsamling af trafikdata
Swedish: installation av telematikinfrastruktur för insamling av trafikdata,
Finnish: telematiikkainfrastruktuurien käyttöönottoa liikennetietojen keräämistä varten,
Slovenian: vzpostavitev telematskih infrastruktur za zbiranje podatkov o prometu,
English: developing traffic information centres and traffic control centres, as well as exchanges of data between traffic information centres in different countries,
French: le développement des centres d'information sur le trafic et des centres de contrôle du trafic, y inclus l'échange de données entre centres d'information sur le trafic de différents pays,
German: die Entwicklung von Verkehrsinformations- und -kontrollzentren, einschließlich des Datenaustausches zwischen Informationszentren für den Verkehr verschiedener Länder,
Spanish: el desarrollo de los centros de información sobre el tráfico y los centros de control del tráfico, incluido el intercambio de datos entre centros de información sobre el tráfico de distintos países,
Portuguese: o desenvolvimento dos centros de informação sobre o tráfego e dos centros de controlo do tráfego, incluindo o intercâmbio de dados entre centros de informação sobre tráfego de países diferentes,
Dutch: de ontwikkeling van verkeersinformatie- en van verkeersgeleidingscentra, met inbegrip van de uitwisseling van gegevens tussen verkeersinformatiecentra van verschillende landen,
Danish: udvikling af trafikoplysningscentre og trafikkontrolcentre, herunder udveksling af oplysninger mellem trafikoplysningscentre i forskellige lande
Swedish: utbyggnad av trafikinformations- och trafikkontrollcentraler, inbegripet informationsutbyte mellan olika länders trafikinformationscentraler,
Finnish: liikenteen informaatio- ja valvontakeskusten kehittämistä, mukaan lukien eri maiden liikenneinformaatiokeskusten tietojen vaihto,
Slovenian: razvoj prometno-informativnih centrov in centrov za nadzor prometa ter tudi izmenjava podatkov med prometnimi informacijskimi centri v različnih državah,
English: establishing road information services, in particular the RDS-TMC system (2),
French: la mise en place de services d'information routière, notamment RDS-TMC (2),
German: die Einführung von Straßenverkehrsinformationsdiensten, insbesondere RDS-TMC (2),
Spanish: la creación de servicios de información de carreteras, en particular el RDS-TMC (2),
Portuguese: a criação de serviços de informação rodoviária, nomeadamente RDS-TMC, (2)
Dutch: het opzetten van informatiediensten over het wegverkeer, met name RDS-TMC (2),
Danish: etablering af trafikoplysningssystemer, særlig RDS-TMC-systemet (2)
Swedish: installation av väginformationssystem, särskilt RDS-TMC-systemet (2),
Finnish: maantieliikenteen tiedotuspalvelujen, erityisesti RDS-TMC:n (2) käyttöönottoa,
Slovenian: uvajanje informacijskih služb v cestnem prometu, zlasti sistema RDS-TMS [2],
English: technical interoperability of telematic infrastructures.
French: l'interopérabilité technique des infrastructures télématiques.
German: die technische Interoperabilität der Telematik-Infrastrukturen.
Spanish: la interoperabilidad técnica de las infraestructuras telemáticas.
Portuguese: a interoperabilidade técnica das infra-estruturas telemáticas.
Dutch: de technische interoperabiliteit van de telematica-infrastructuur.
Danish: teknisk interoperabilitet mellem telematikinfrastrukturerne.
Swedish: teknisk driftskompatibilitet mellan olika telematikinfrastrukturer.
Finnish: telematiikkainfrastruktuurien teknistä yhteentoimivuutta.
Slovenian: tehnična interoperabilnost omrežnih telematskih infrastruktur.
English: Section 3 Rail network
French: Section 3 Réseau ferroviaire
Spanish: Sección 3 Red ferroviaria
Portuguese: Secção 3 Rede ferroviária
Dutch: Afdeling 3 Spoorwegnet
Danish: Afsnit 3 Jernbaner
Swedish: Avsnitt 3 Järnvägsnätet
English: interoperability between trans-European railway systems,
French: l'interopérabilité entre les systèmes ferroviaires transeuropéens,
German: die Interoperabilität zwischen transeuropäischen Eisenbahnnetzen;
Spanish: la interoperabilidad de los sistemas ferroviarios transeuropeos,
Portuguese: a interoperabilidade dos sistemas ferroviários transeuropeus,
Dutch: interoperabiliteit van de transeuropese spoorwegsystemen;
Danish: sikring af interoperabiliteten mellem de transeuropæiske jernbanenet
Swedish: driftskompatibilitet mellan de transeuropeiska järnvägsnäten,
Finnish: Euroopanlaajuisten rautatiejärjestelmien yhteentoimivuutta,
Slovenian: interoperabilnost med vseevropskimi železniškimi sistemi,
English: interconnection with networks of other modes of transport.
French: l'interconnexion avec les réseaux des autres modes de transport.
German: die Verknüpfung mit den Netzen anderer Verkehrsträger.
Spanish: la interconexión con las redes de los demás modos de transporte.
Portuguese: a interconexão com as redes dos outros modos de transporte.
Dutch: verbinding met de netten van de andere takken van vervoer.
Danish: sammenkobling med de øvrige transportformers net.
Swedish: samtrafikförmåga med nät av andra transportslag.
Finnish: verkkojen liittämistä yhteen muiden liikennemuotojen kanssa.
Slovenian: medsebojno povezavo z omrežji drugih načinov prevoza.
English: Section 4 Inland waterway network and inland ports Inland ports
French: Section 4 Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure
Spanish: Sección 4 Red de vías navegables y puertos de navegación interior
Portuguese: Secção 4 Rede de vias navegáveis e portos de navegação interior
Dutch: Afdeling 4 Waterwegennet en binnenhavens Binnenhavens
Danish: Afsnit 4 Indre vandveje samt flod- og kanalhavne
Swedish: Avsnitt 4 Nätet för inre vattenvägar och inlandshamnar
English: Relating to inland ports within the meaning of Article 11 (3) which fulfil all of the following conditions:
French: portant sur les ports de navigation intérieure au sens de l'article 11 paragraphe 3 qui répondent à l'ensemble des conditions suivantes:
German: das sich auf die Binnenhäfen im Sinne des Artikels 11 Absatz 3 bezieht, die die folgenden Bedingungen vollständig erfüllen:
Spanish: Referidos a los puertos de navegación interior según se definen en el apartado 3 del artículo 11 que respondan a la totalidad de las condiciones siguientes:
Portuguese: Os portos de navegação interior na acepção do nº 3 do artigo 11º que preencham os seguintes critérios:
Dutch: binnenhavens als bedoeld in artikel 11, lid 3, die aan de volgende voorwaarden voldoen:
Danish: som vedrører flod- og kanalhavne, jf. artikel 11, stk. 3, som opfylder samtlige nedennævnte betingelser:
Swedish: som omfattar inlandshamnar i den mening som anges i artikel 11.3 vilka uppfyller samtliga följande villkor:
Finnish: jotka koskevat seuraavat vaatimukset täyttäviä 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja sisävesisatamia:
Slovenian: v zvezi z rečnimi pristanišči v pomenu člena 11(3), ki izpolnjujejo vse naslednje pogoje:
English: located on the network of inland waterways as shown in the plan in Annex I;
French: situés sur le réseau des voies navigables conformément au schéma figurant à l'annexe I;
German: Sie gehören zu dem Binnenwasserstraßennetz des Schemas in Anhang I.
Spanish: situación dentro de la red de vías navegables según el esquema recogido en el Anexo I;
Portuguese: Estarem situados na rede de vias navegáveis, de acordo com o plano do anexo I.
Dutch: deel uitmaken van het waterwegennet overeenkomstig het schema in bijlage I,
Danish: de er beliggende på nettet af indre vandveje som angivet i netplanen i bilag I
Swedish: De skall vara belägna vid nätet för inre vattenvägar i enlighet med planen i bilaga I.
Finnish: ne sijaitsevat liitteessä I esitetyn kaavion mukaisessa sisävesiväyläverkossa
Slovenian: nameščena so v omrežju celinskih vodnih poti, kot je prikazano na načrtu v Prilogi I;
English: interconnected with other trans-European routes;
French: interconnexion avec d'autres voies transeuropéennes;
German: Sie sind an andere transeuropäische Binnenwasserstraßen angeschlossen.
Spanish: interconexión con otras vías transeuropeas;
Portuguese: Estarem em interconexão com outras vias transeuropeias.
Dutch: verbonden zijn met andere transeuropese wegen,
Danish: de er forbundet med andre transeuropæiske vandveje
Swedish: De skall ha samtrafikförmåga med andra transeuropeiska nät.
Finnish: ne on yhdistetty muihin Euroopanlaajuisiin vesiväyliin
Slovenian: povezana so z drugimi vseevropskimi potmi;
English: Presence of transhipment installations, in particular:
French: présence d'installations de transbordement, notamment:
German: Es sind Umschlaganlagen vorhanden, insbesondere
Spanish: existencia de instalaciones de transbordo, en particular:
Portuguese: Compreenderem instalações de transbordo, nomeadamente:
Dutch: aanwezigheid van overslaginstallaties, met name:
Danish: de råder over omladningsanlæg, navnlig:
Swedish: De skall ha anläggningar för omlastning av gods, i synnerhet
Finnish: niissä on lastinsiirtolaitteet, erityisesti:
Slovenian: na voljo so objekti za pretovor, zlasti:
English: transhipment centres,
French: centres de transbordement,
German: Umschlagzentren,
Spanish: centros de transbordo,
Portuguese: centros de transbordo,
Dutch: overslagcentra,
Danish: omladningscentre
Swedish: omlastningscentraler,
Finnish: lastinsiirtokeskukset,
Slovenian: pretovorna središča,
English: container terminals,
French: terminal de conteneurs,
German: Containerterminals,
Spanish: terminal de contenedores,
Portuguese: terminais de contentores,
Dutch: containerterminals,
Danish: containerterminal
Swedish: containerterminaler,
Finnish: konttiterminaalit,
Slovenian: terminali za zabojnike,
English: roll-on/roll-off facilities.
French: roll-on/roll-off;
German: Roll-on/Roll-off;
Spanish: transbordo rodado.
Portuguese: roll-on/roll-off.
Dutch: roll-on/roll-off.
Danish: roll-on/roll-off-faciliteter
Swedish: roll-on/roll-off-installationer.
Finnish: ro-ro;
Slovenian: RO-RO naprave;
English: and corresponding to one or more of the following categories:
French: et correspondant à l'une ou plusieurs des catégories suivantes:
German: und einer oder mehreren der folgenden Kategorien entspricht:
Spanish: Que corresponda a una o más de las categorías siguientes:
Portuguese: Categorias de projectos:
Dutch: Projectcategorieën
Danish: Projektkategorier
Swedish: och som motsvarar en eller flera av följande kategorier:
Finnish: ja jotka kuuluvat yhteen tai useampaan seuraavista luokista:
Slovenian: in ustrezajo eni ali več izmed naslednjih kategorij:
English: access to the port from inland waterways;
French: accès fluvial du port;
German: Zugang der Binnenwasserstraßen zum Hafen.
Spanish: acceso fluvial del puerto;
Portuguese: Acesso fluvial do porto.
Dutch: Toegang tot de haven vanuit de binnenwateren.
Danish: Adgangsforhold på flodsiden.
Swedish: Tillgänglighet till hamnen från inre vattenvägar.
Finnish: Pääsy sisävesiväylältä satamaan.
Slovenian: dostop do pristanišča s celinskih vodnih poti;
English: port infrastructure inside the port area;
French: infrastructure portuaire à l'intérieur de la zone portuaire;
German: Hafeninfrastruktur innerhalb des Hafengeländes.
Spanish: Infraestructura portuaria dentro de la zona portuaria.
Portuguese: Infra-estrutura portuária dentro da zona portuária.
Dutch: haveninfrastructuur binnen het havengebied;
Danish: Havneinfrastruktur inden for havneområdet.
Swedish: Hamninfrastruktur inne i hamnområdet.
Finnish: Satama-alueen sisäinen satamainfrastruktuuri.
Slovenian: pristaniška infrastruktura v pristaniškem območju;
English: other transport infrastructures inside the port area;
French: autres infrastructures de transport à l'intérieur de la zone portuaire;
German: Andere Verkehrsinfrastrukturen innerhalb des Hafengeländes.
Spanish: otras infraestructuras de transporte dentro de la zona portuaria;
Portuguese: Outras infra-estruturas de transporte dentro da zona portuária.
Dutch: Andere vervoersinfrastructuur binnen het havengebied.
Danish: Anden transportinfrastruktur inden for havneområdet.
Swedish: Annan transportinfrastruktur inne i hamnområdet.
Finnish: Muut satama-alueen sisäiset liikenneinfrastruktuurit.
Slovenian: druge prometne infrastrukture v pristaniškem območju;
English: other transport infrastructures linking the port to other elements of the trans-European transport network.
French: autres infrastructures de transport reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport.
German: Andere Verkehrsinfrastrukturen für den Anschluß des Hafens an die verschiedenen Teile des transeuropäischen Verkehrsnetzes.
Spanish: otras infraestructuras de transporte que unan el puerto a los distintos componentes de la red transeuropea de transporte.
Portuguese: Outras infra-estruturas de transporte de ligação do porto aos vários elementos da rede transeuropeia de transporte.
Dutch: Andere vervoersinfrastructuur die de haven verbindt met de verschillende onderdelen van het transeuropees vervoersnet.
Danish: Anden transportinfrastruktur, som forbinder havnen med de andre bestanddele af det transeuropæiske transportnet.
Finnish: Muut sataman ja Euroopanlaajuisen liikenneverkon eri osien väliset liikenneinfrastruktuurit.
English: Traffic management
French: Gestion du trafic
German: Verkehrsmanagement
Spanish: Gestión del tráfico
Portuguese: Gestão do tráfego
Dutch: Verkeersbeheer
Danish: Trafikstyring
Finnish: Liikenteenohjaus
English: Projects of common interest will be deemed to include in particular:
French: Est considéré d'intérêt commun tout projet d'infrastructure portant notamment sur:
German: Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt jedes Infrastrukturvorhaben, das sich insbesondere bezieht auf:
Spanish: Se considerará de interés común cualquier proyecto de infraestructuras que se refiera, en particular a:
Portuguese: Considera-se de interesse comum qualquer projecto de infra-estrutura que incida, nomeadamente, sobre:
Dutch: Als project van gemeenschappelijk belang wordt beschouwd elk infrastructuurproject met betrekking tot onder meer:
Danish: Som projekt af fælles interesse betragtes ethvert infrastrukturprojekt, som navnlig vedrører:
Swedish: Som projekt av gemensamt intresse betraktas varje infrastrukturprojekt som avser särskilt
Finnish: Yhteistä etua koskevina pidetään kaikkia sellaisia infrastruktuurihankkeita, jotka koskevat erityisesti:
Slovenian: Upravljanje prometa Projekti v skupnem interesu so zlasti:
English: a signalling and guidance system for vessels, in particular those carrying dangerous or polluting goods,
French: un système de signalisation et de guidage des navires, notamment les navires transportant des marchandises dangereuses ou polluantes,
German: ein Schiffsleitsystem, insbesondere für Schiffe, die gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern,
Spanish: un sistema de señalización y pilotaje de buques, en particular de los buques que transportan mercancías peligrosas o contaminantes,
Portuguese: sistemas de sinalização e orientação de navios, designadamente os que transportam mercadorias perigosas ou poluentes,
Dutch: een signalerings- en geleidingssysteem voor schepen, met name die welke gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren,
Danish: et indberetnings- og styringssystem for fartøjer, der transporterer farligt eller miljøfarligt gods
Swedish: ett system av signalering och för styrning av fartyg, särskilt fartyg som transporterar farligt eller förorenande gods,
Finnish: alusten, erityisesti vaarallisia tai ympäristöä pilaavia tavaroita kuljettavien alusten merkinanto- ja luotsausjärjestelmää,
Slovenian: sistem signalizacije in vodenja za plovila, zlasti za tista, ki prevažajo nevarno in okolju škodljivo blago,
English: communications systems for emergencies and inland waterway safety.
French: des systèmes de communication en cas de détresse et pour la sécurité sur les voies navigables.
German: Kommunikationssysteme für Notfallsituationen und für die Sicherheit auf den Schiffahrtswegen.
Spanish: sistemas de comunicación en caso de peligro y para la seguridad en las vías navegables.
Dutch: communicatiesystemen voor noodsituaties en de veiligheid op waterwegen.
Danish: kommunikationssystemer til brug i forbindelse med nødsituationer og sikkerhed på de indre vandveje.
Finnish: hätäviestintäjärjestelmiä ja sisävesiliikenteen turvallisuusjärjestelmiä.
Slovenian: komunikacijski sistemi za klic v sili in reševanje na celinskih vodnih poteh.
English: Categories of port and port-related projects of common interest
French: Catégories des projets portuaires et connexes d'intérêt commun
German: Kategorien der Hafenvorhaben und damit zusammenhängende Vorhaben von gemeinsamem Interesse
Spanish: Categorías de los proyectos portuarios y afines de interés común
Portuguese: Categorias de projectos portuários e conexos de interesse comum
Dutch: Categorieën van havenprojecten en daarmee samenhangende projecten van gemeenschappelijk belang
Danish: Projekter af fælles interesse vedrørende havne og havnerelateret infrastruktur
Swedish: Projektkategorier av gemensamt intresse avseende hamninfrastruktur och därmed sammanhängande infrastruktur
Finnish: Yhteistä etua koskevat satamahankkeet ja niihin liittyvät hankkeet
Slovenian: Kategorije pristaniških in s pristanišči povezanih projektov v skupnem interesu
English: Port and port-related infrastructure projects should come under one or more of the following categories:
French: Les projets d'infrastructure portuaire ou connexe doivent se ranger dans l'une ou dans plusieurs des catégories suivantes:
German: Infrastrukturvorhaben in oder im Zusammenhang mit Häfen müssen unter mindestens eine der folgenden Kategorien fallen:
Spanish: Los proyectos de infraestructura portuaria o afines deberán incluirse en una o en varias de las categorías siguientes:
Portuguese: Os projectos de infra-estrutura portuária ou conexa devem enquadrar-se numa ou em várias das seguintes categorias:
Dutch: Projecten in of in verband met haveninfrastructuur moeten ten minste onder één van de volgende categorieën vallen:
Danish: Projekter for havne eller havnerelateret infrastruktur skal falde ind under en eller flere af følgende kategorier:
Swedish: Projekt för hamn- eller därmed sammanhängande infrastruktur skall falla under en eller flera av följande kategorier:
Finnish: Satamainfrastruktuurihankkeiden ja infrastruktuuriin liittyvien hankkeiden on kuuluttava yhteen tai useampaan seuraavista luokista:
Slovenian: Pristaniški infrastrukturni projekti in infrastrukturni projekti, povezani s pristanišči, naj bodo uvrščeni v eno ali več izmed naslednjih kategorij:
English: access to the port from the sea or inland waterways, including capital costs for ice-breaking works during winter;
French: accès maritimes ou fluviaux des ports, y compris les dépenses d'équipement relatives aux travaux effectués pour briser les glaces pendant l'hiver;
German: Zugang zum Hafen von der See oder einer Binnenwasserstraße aus, einschließlich des Ausrüstungsaufwands für Eisbrecharbeiten im Winter.
Spanish: Accesos marítimos o fluviales de los puertos, incluidos los gastos de equipamiento de las obras realizadas para romper el hielo en invierno.
Portuguese: Acessos marítimos ou fluviais aos portos, incluindo as despesas de equipamento respeitantes à realização de trabalhos de quebra de gelo no Inverno.
Dutch: toegang tot de haven vanuit de zee of vanuit de binnenwateren, met inbegrip van kapitaaluitgaven voor het ijsbreken in de winter;
Danish: Havnes adgangsforhold på havsiden eller flodsiden herunder udgifter til anskaffelse af udstyr til isbrydning om vinteren.
Swedish: Tillgänglighet från hav eller inre vattenvägar, inklusive utgifter för isbrytarutrustning under vintern.
Finnish: Pääsy satamaan mereltä tai sisävesiväylältä, mukaan lukien jäänmurtajakaluston kustannukset.
Slovenian: dostop do pristanišča z morja ali s celinskih vodnih poti, vključno z glavnimi stroški za lomljenje ledu pozimi;
English: inland transport infrastructures inside the port area;
French: infrastructures de transport terrestre à l'intérieur de la zone portuaire;
German: Landverkehrsinfrastruktur innerhalb des Hafengeländes.
Spanish: Infraestructuras de transportes terrestres dentro de la zona portuaria.
Portuguese: Infra-estruturas de transporte terrestre dentro da zona portuária.
Dutch: infrastructuur voor vervoer over land binnen het havengebied;
Danish: Infrastruktur til landtransport inden for havneområdet.
Swedish: Infrastruktur för landtransport inne i hamnområdet.
Finnish: Satama-alueen sisäinen maaliikenneinfrastruktuuri.
Slovenian: celinske prometne infrastrukture v pristaniškem območju;
English: inland transport infrastructure linking the port to other elements of the trans-European transport network.
French: infrastructures de transport terrestre reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport.
German: Landverkehrsinfrastruktur für den Anschluß des Hafens an die verschiedenen Teile des transeuropäischen Verkehrsnetzes.
Spanish: Infraestructuras de transportes terrestres que unan el puerto a los distintos componentes de la red transeuropea de transportes.
Portuguese: Infra-estruturas de transporte terrestre de ligação do porto aos vários elementos da redetranseuropeia de transporte.
Dutch: infrastructuur voor vervoer over land die de haven verbindt met de verschillende onderdelen van het transeuropees vervoersnet.
Danish: Infrastruktur for landtransport, som forbinder havnen med de andre bestanddele af det transeuropæiske transportnet.
Finnish: Maaliikenneinfrastruktuuri, jolla satama liitetään Euroopanlaajuisen liikenneverkon eri osiin.
Slovenian: celinska prometna infrastruktura, ki povezuje pristanišča z drugimi elementi vseevropskega prometnega omrežja.
English: Specific aims of projects
French: Objectifs des projets
German: Zweck der Vorhaben
Spanish: Objetivos de los proyectos
Portuguese: Objectivos dos projectos
Dutch: Doelstellingen van de projecten
Danish: Projektmål
Swedish: Mål för projekten
Finnish: Hankkeiden tavoitteet
Slovenian: Posebni cilji projektov