English: Opinion of the European Parliament of 12 February 1992 (OJ No C 67, 16.3.1992, p. 81), Council common position of 28 November 1996 (OJ No C 41, 10.2.1997, p. 5), Decision of the European Parliament of 9 April 1997 (OJ No C 132, 28.4.1997) and Council Decision of 21 May 1997.
French: Avis du Parlement européen du 12 février 1992 (JO n° C 67 du 16.3.1992, p. 81), position commune du Conseil du 28 novembre 1996 (JO n° C 41 du 10.2.1997, p. 5) et décision du Parlement européen du 9 avril 1997 (JO n° C 132 du 28.4.1997).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 12. Februar 1992 (ABl. Nr. C 67 vom 16.3.1992, S. 81), gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 28. November 1996 (ABl. Nr. C 41 vom 10.2.1997, S. 5), Beschluß des Europäischen Parlaments vom 9. April 1997 (ABl. Nr. C 132 vom 28.4.1997) und Beschluß des Rates vom 21. Mai 1997.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 12 febbraio 1992 (GU n. C 67 del 16.3.1992, pag. 81), posizione comune del Consiglio del 28 novembre 1996 (GU n. C 41 del 10.2.1997, pag. 5) e decisione del Parlamento europeo del 9 aprile 1997 (GU n. C 132 del 28.4.1997). Decisione del Consiglio del 21 maggio 1997.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 12 de Fevereiro de 1992 (JO nº C 67 de 16.3.1992, p. 81), posição comum do Conselho de 28 de Novembro de 1996 (JO nº C 41 de 10.2.1997, p. 5) e decisão do Parlamento Europeu de 9 de Abril de 1997 (JO nº C 132 de 28.4.1997).Decisão do Conselho de 21 de Maio de 1997.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 12 februari 1992 (PB nr. C 67 van 16.3.1992, blz. 81), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 28 november 1996 (PB nr. C 41 van 10.2.1997, blz. 5) en besluit van het Europees Parlement van 9 april 1997 (PB nr. C 132 van 28.4.1997).Besluit van de Raad van 21 mei 1997.
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 12. februar 1992 (EFT nr. C 67 af 16.3.1992, s. 81), Rådets fælles holdning af 28. november 1996 (EFT nr. C 41 af 10.2.1997, s. 5) og Europa-Parlamentets afgørelse af 9. april 1997 (EFT nr. C 132 af 28.4.1997).Rådets afgørelse af 21. maj 1997.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 12 februari 1992 1992 (EGT nr C 67, 16.3.1981, s. 81), rådets gemensamma ståndpunkt av den 28 november 1996 (EGT nr C 41, 10.2.1997, s. 5) och Europaparlamentets beslut av den 9 april 1997 (EGT nr C 132, 28.4.1997).Rådets beslut av den 21 maj 1997.
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 12. helmikuuta 1992 (EYVL N:o C 67, 16.3.1992, s. 81), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 28. marraskuuta 1996 (EYVL N:o C 41, 10.2.1997, s. 5) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 9. huhtikuuta 1997 (EYVL N:o C 132, 28.4.1997) sekä neuvoston päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 1997.
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ αριθ. C 67 της 16.3.1992, σ. 81), κοινή θέση του Συμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1996 (ΕΕ αριθ. C 41 της 10.2.1997, σ. 5) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Απριλίου 1997 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1997.
Hungarian: Az Európai Parlament 1992. február 12-i állásfoglalása (HL C 67., 1992.3.16., 81. o.), a Tanács 1996. november 28-i közös álláspontja (HL C 41., 1997.2.10.), az Európai Parlament 1997. április 9-i határozata (HL C 132., 1997.4.28.) és a Tanács 1997. május 21-i határozata.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 1992 (UL C 67, 16.3.1992, str. 81), Skupno stališče Sveta z dne 28. novembra 1996 (UL C 41, 10.2.1997, str. 5), Sklep Evropskega parlamenta z dne 9. aprila 1997 (UL C 132, 28.4.1997) in Sklep Sveta z dne 21. maja 1997.