FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall take effect on the day of its publication.
French: Elle entre en vigueur le jour de sa publication.
Czech: Vstupuje v platnost dnem vyhlášení.
Slovak: Bude sa uplatňovať odo dňa jeho uverejnenia.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania.
Hungarian: Ez a határozat a kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Veljati začne z dnem objave.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.
Latvian: Tas stājas spēkā publicēšanas dienā.
Lithuanian: Jis įsigalioja jo paskelbimo dieną.
Maltese: Hi għandha tidħol fis-sseħħ mill-ġurnata tal-pubblikazzjoni tagħha.
English: Done at Brussels, 27 November 1997.
French: Fait à Bruxelles, le 27 novembre 1997.
Czech: V Bruselu dne 27. listopadu 1997.
Slovak: V Bruseli 27. novembra 1997
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 27 listopada 1997 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1997. november 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. novembra 1997
Estonian: Brüssel, 27. november 1997
Latvian: Briselē, 1997. gada 27. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1997 m. lapkričio 27 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fis-27 ta' Novembru 1997.