English: All other subproducts of slaughtering fit for human consumption must be marked immediately in accordance with point 50, either directly on the product or on the wrapping or packaging.
German: Die anderen genusstauglichen Nebenprodukte der Schlachtung sind unmittelbar oder auf der Umhüllung oder der Verpackung mit dem Stempel gemäß Nummer 50 zu kennzeichnen.
Spanish: Los demás subproductos de despojos aptos para el consumo humano deberán marcarse directamente o en el envase o en el embalaje con el sello a que se refiere el punto 50.
Italian: Gli altri sottoprodotti della macellazione idonei al consumo umano devono essere bollati immediatamente, direttamente sulla superficie del prodotto, ovvero sull'imballaggio o sulla confezione a norma del punto 50.
Portuguese: Os outros subprodutos do abate próprios para consumo humano devem ser imediatamente marcados, ou directamente na superfície do produto, ou na embalagem ou no acondicionamento, nos termos do ponto 50.
Danish: Andre biprodukter fra slagtning, der er egnet til menneskeføde, skal straks mærkes enten direkte på produktets overflade eller på emballagen eller indpakningen i overensstemmelse med punkt 50.
Swedish: Övriga biprodukter från slakten som är lämpliga som livsmedel skall märkas omedelbart, antingen direkt på produktens yta eller på emballaget eller innerförpackningen i enlighet med punkt 50.
Finnish: Muut ihmisravinnoksi kelpaavat teurastuksen sivutuotteet on merkittävä välittömästi joko suoraan tuotteen pintaan tai pakkaukseen tai kääreeseen 50 kohdan mukaisesti.
Greek: Τα άλλα υποπροϊόντα της σφαγής που είναι κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση πρέπει να σημαίνονται αμέσως, είτε απευθείας στην επιφάνεια του προϊόντος είτε στην πρώτη ή δεύτερη συσκευασία, σύμφωνα με το σημείο 50.
Czech: Veškeré jiné vedlejší produkty jatek vhodné pro výživu lidí musí být okamžitě označeny v souladu s bodem 50 buď přímo na produktu nebo na prvním nebo dalším balení.
Slovak: Všetky ostatné vedľajšie produkty zabíjania vhodné na ľudskú spotrebu sa musia označovať okamžite v súlade s bodom 50 buď priamo na produkte, alebo na priamom obale alebo na druhom obale.
Polish: Wszystkie inne produkty uboczne uboju nadające się do spożycia przez ludzi muszą być niezwłocznie oznakowane, zgodnie z pkt 50, bezpośrednio na samym produkcie, na opakowaniu jednostkowym albo na opakowaniu zbiorczym.
Hungarian: Minden egyéb, emberi fogyasztásra alkalmas vágási mellékterméket az 50. pontban foglaltaknak megfelelően azonnal jelzéssel kell ellátni, akár közvetlenül a terméken, akár a védőcsomagoláson vagy a csomagoláson.
Slovenian: Vsi drugi stranski proizvodi klanja, ustrezni za prehrano ljudi, morajo biti takoj označeni v skladu s točko 50, bodisi neposredno na izdelku bodisi na embalaži ali paketu.
Estonian: Kõik muud inimtoiduks kõlblikud tapmise kõrvalsaadused tuleb märgistada viivitamata vastavalt punktile 50 kas otse tootel või pakendil või ümbrisel.
Latvian: Visi citi kaušanas subprodukti, kas derīgi lietošanai cilvēku pārtikā, ir nekavējoties jāmarķē saskaņā ar 50. punktu vai nu tieši uz produkta, vai uz iepakojuma.
Lithuanian: Visi kiti maistui tinkami šalutiniai skerdimo produktai turi būti nedelsiant paženklinti pagal 50 poskyrio reikalavimus arba tiesiai ant produkto, arba ant įvyniojimo medžiagos ar pakuotės.
Maltese: Il-prodotti sekondarji l-oħra kollha tal-qatla tajbin għall-konsum tal-bniedem għandhom jiġu mmarkati minnufih skond il-punt 50, jew direttament fuq il-prodott jew fuq it-tgeżwir jew l-ippakkjar.