English: In the case covered by point (b), the refund on each product shall be equal to the duties collected on importation where the latter are lower than the refund applicable;
French: Dans le cas visé au premier alinéa point b), la restitution est égale, pour chaque produit, au droit perçu lors de l'importation, si celui-ci est inférieur à la restitution applicable;
German: In dem in Unterabsatz 1 Buchstabe b) genannten Fall entspricht die Erstattung für die einzelnen Erzeugnisse den bei der Einfuhr erhobenen Zöllen, wenn diese niedriger sind als die geltende Erstattung;
Spanish: En el caso contemplado en la letra b) del párrafo primero, la restitución será igual, para cada producto, al derecho percibido en el momento de la importación, si éste fuere inferior a la restitución aplicable;
Italian: Nel caso di cui alla lettera b) la restituzione per ciascun prodotto è pari al dazio riscosso all'atto dell'importazione, se questo è inferiore alla restituzione applicabile;
Portuguese: No caso referido na alínea b) do primeiro parágrafo, a restituição é igual, para cada produto, aos direitos cobrados aquando da importação, se estes forem inferiores à restituição aplicável;
Dutch: In het in de vorige alinea onder b) bedoelde geval is de restitutie voor elk product gelijk aan het bij invoer toegepaste recht, wanneer dat lager is dan de geldende restitutie;
Danish: I det i første afsnit, litra b), nævnte tilfælde svarer restitutionen for hvert enkelt produkt til den ved indførslen opkrævede importafgift, såfremt denne er lavere end den gældende restitution
Swedish: I det fall som avses i första stycket b, skall bidraget, för varje produkt, motsvara den vid importen erlagda tullen om denna är lägre än det tillämpliga bidraget.
Finnish: Ensimmäisen alakohdan b alakohdan tapauksessa vientituki on jokaiselle tuotteelle samansuuruinen kuin tuotaessa peritty tulli, jos tulli on alempi kuin sovellettava vientituki;
Czech: V případě uvedeném v písm. b) se náhrada u jednotlivých produktů rovná dovoznímu clu, je-li toto clo nižší než použitelná náhrada;
Slovak: V prípade zahrnutom v písmene (b) sa náhrada za každý výrobok rovná clám vybratým pri dovoze, ak sú tie posledne uvedené nižšie než uplatniteľné náhrady;
Polish: W przypadku określonym w lit. b) refundacja do każdego produktu jest równa należnościom celnym pobranym przy przywozie, jeśli te ostatnie są niższe niż mająca zastosowanie refundacja;
Hungarian: A b) pont által érintett esetekben az egyes termékekre vonatkozó export-visszatérítés egyenlő a behozatalkor megfizetett vámmal akkor, ha ez utóbbi alacsonyabb, mint a vonatkozó export-visszatérítés;
Slovenian: V primeru iz točke (b) je nadomestilo za vsak proizvod enako dajatvam, zaračunanim ob uvozu, če so slednje nižje kakor veljavno nadomestilo;
Romanian: În cazul prevăzut la litera (b), restituirea pentru fiecare produs este egală cu taxele percepute la realizarea importului, atunci când acestea din urmă sunt mai mici decât restituirile aplicabile;
Estonian: Punktis b nimetatud juhul võrdub iga toote toetus importimisel tasutud impordimaksuga, kui viimane on väiksem kui kohaldatav toetus;
Latvian: Gadījumā, kas minēts b) apakšpunktā, atmaksājums par katru produktu ir vienāds ar nodokli, kas samaksāts, produktu importējot, ja tas ir zemāks nekā piemērojamā kompensācija;
Lithuanian: b punkte aprašytu atveju grąžinamoji išmoka kiekvienam produktui yra lygi importo metu surinktiems muitams, kai pastarieji yra mažesni už taikomą grąžinamąją išmoką;
Maltese: Fil-każ kopert bil punt (b), il-ħlas lura għal kull prodott għandu jkun daqs id-dazji miġbura fuq l-importazzjoni meta dawn ta’ l-aħħar kienu aktar baxxi mill-ħlas lura applikabbli;