English: The President of the Office shall determine the examiners and their number, the members of the Opposition Divisions and Cancellation Divisions, and the members of the Administration of Trade Marks and Legal Division.
French: Le président de l'Office fixe le nombre des examinateurs et les sélectionne; il choisit également les membres des divisions d'opposition et des divisions d'annulation ainsi que les membres de la division de l'administration des marques et des questions juridiques.
German: Der Präsident des Amtes bestimmt die Prüfer und ihre Anzahl und die Mitglieder der Widerspruchsabteilungen und der Nichtigkeitsabteilungen.
Spanish: El presidente de la Oficina designará a los examinadores, a los miembros de las Divisiones de oposición y las Divisiones de anulación y a los de la División de administración de marcas y de cuestiones jurídicas y fijará el número de los examinadores.
Italian: Il presidente dell'Ufficio designa gli esaminatori e ne fissa il numero, designa i membri delle divisioni di opposizione e delle divisioni di annullamento e i membri della divisione legale di amministrazione dei marchi.
Portuguese: O presidente do Instituto designará os examinadores e determinará o seu número, designará os membros das Divisões de Oposição e das Divisões de Anulação e os membros da Divisão Jurídica e de Administração de Marcas.
Dutch: De voorzitter van het Bureau bepaalt wie onderzoeker zal zijn en het aantal van hen en wijst de onderzoekers, de leden van de oppositieafdelingen en de nietigheidsafdelingen en de leden van de afdeling merkenadministratie en van de afdeling juridische aangelegenheden aan.
Swedish: Byråns ordförande skall utse utredare och bestämma deras antal, utse ledamöter av invändningsavdelningarna och annulleringsavdelningarna samt avdelningen för varumärkesadministration och rättsavdelningen.
Czech: Prezident úřadu určí průzkumové pracovníky a jejich počet, členy námitkových oddělení a zrušovacích oddělení, členy oddělení pro správu ochranných známek a právní otázky.
Slovak: Predseda úradu určí prieskumových pracovníkov a ich počet, členov námietkových oddelení a zrušovacích oddelení a členov pre správu ochranných známok a právneho oddelenia.
Polish: Prezes Urzędu powołuje ekspertów i ustala ich liczbę, powołuje członków Wydziałów Sprzeciwów i Wydziałów Unieważnień oraz członków Wydziału Administracji Znakami Towarowymi i Prawnego.
Hungarian: A Hivatal elnöke határozza meg az elbírálók számát, továbbá a felszólalási osztályok és a törlési osztályok, valamint a védjegy-igazgatási és jogi osztály létszámát.
Slovenian: Predstojnik Urada določi preiskovalce in njihovo število, člane oddelkov za ugovore in oddelkov za razveljavitev člane oddeka za upravljanje z blagovnimi znamkami in pravne zadeve.
Romanian: Președintele Oficiului stabilește numărul examinatorilor și îi selecționează; totodată, alege membrii diviziilor de opoziție și diviziilor de anulare, precum și membrii diviziei administrative a mărcilor și aspectelor juridice.
Bulgarian: Председателят на Службата определя проверителите и техния брой, членовете на отделите по споровете и отделите по заличаването, както и членовете на отдела по администрирането на марките и по правните въпроси.
Estonian: Ameti juhataja määrab kindlaks kontrollijad ja nende arvu, vastulausete osakonna ja tühistamisosakonna liikmed ning kaubamärkide haldus- ja õigusosakonna liikmed.
Latvian: Biroja priekšsēdētājs nosaka ekspertus un to skaitu, Iebildumu nodaļu un Anulēšanas nodaļu locekļus, kā arī Preču zīmju piešķiršanas un Juridiskās daļas locekļus.
Lithuanian: Tarnybos vadovas nustato Tarnybos ekspertus ir jų skaičių. Protestų skyrių ir Panaikinimo skyrių narius bei Prekių ženklų administravimo ir Teisinio skyriaus narius.
Maltese: Il-President tal-Uffiċċju għandu jistabbilixxi l-eżaminaturi u n-numru tagħhom, il-membri tad-Diviżjonijiet tal-Oppożizzjonijiet u tad-Diviżjonijiet tal-Kanċellamenti, u l-membri tad-Diviżjoni Legali u għall-Amministrazzjoni tat-Trade Marks.