English: These results can also be used for risk assessment studies, for new and existing chemicals, and appropriate testing strategies for these purposes are indicated in the corresponding guidance documents.
German: Diese Ergebnisse können auch für Studien zur Risikoabschätzung neuer und alter chemischer Stoffe genutzt werden, und geeignete Prüfstrategien für diese Zwecke sind in den entsprechenden Leitlinien angegeben.
Spanish: Estos resultados pueden utilizarse también en los estudios de evaluación del riesgo de productos químicos nuevos y existentes. En los documentos correspondientes de orientación se indican las estrategias apropiadas de ensayo con estos fines.
Italian: Tali risultati possono inoltre essere utilizzati per studi di valutazione dei rischi di sostanze chimiche nuove o già esistenti;adeguate strategie sperimentali sono indicate a tale scopo nei corrispondenti documenti orientativi.
Portuguese: Os resultados podem ainda ser utilizados em estudos de avaliação dos riscos apresentados por substâncias químicas novas e existentes;nos respectivos documentos de orientação indicam-se as estratégias de ensaio adequadas para os fins em causa.
Dutch: Deze resultaten kunnen ook worden gebruikt voor onderzoek gericht op de risicobeoordeling van nieuwe en bestaande chemische stoffen.De voor deze doeleinden gepaste teststrategieën zijn aangegeven in de desbetreffende documenten met richtsnoeren.
Swedish: Resultaten kan också användas för undersökningar av riskutvärdering, för nya och befintliga kemikalier; lämpliga teststrategier för dessa ändamål anges i motsvarande vägledningsdokument.
Finnish: Näitä tuloksia voidaan käyttää myös uusien ja olemassa olevien kemikaalien riskinarviontitutkimuksissa. Tähän tarkoitukseen sopivista tutkimusstrategioista on kerrottu vastaavissa ohjeasiakirjoissa.
Greek: Τα αποτελέσματα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στις μελέτες εκτίμησης του κινδύνου νέων και υπαρχουσών χημικών ουσιών.Οι κατάλληλες για το σκοπό αυτό στρατηγικές δοκιμών παρέχονται στα αντίστοιχα καθοδηγητικά έγγραφα.
Hungarian: Ezeket az eredményeket fel lehet használni a kockázat értékelési tanulmányok során, új és meglévő vegyi anyagokhoz; az ezeknek a céloknak megfelelő vizsgálati startégiák a megfelelő iránymutatásokban találhatók.
Slovenian: Ti rezultati se lahko uporabijo tudi za študije ocene tveganja za nove in obstoječe kemikalije, potrebne preskusne strategije za te namene pa so navedene v ustreznih navodilih.
Bulgarian: Тези резултати могат да се използват и в проучванията за оценка на риска, за нови и вече известни химични вещества, като подходящите тест-стратегии, предназначени за тези цели, са посочени в документите на съответните ръководства.
Estonian: Neid tulemusi on samuti võimalik kasutada uute ja olemasolevate kemikaalide riski hindamise uuringutes ning selleks eesmärgiks sobivad uurimisstrateegiad on ära toodud vastavates juhendmaterjalides.
Latvian: Šos rezultātus var arī izmantot jaunu un pastāvošu vielu riska novērtēšanas pētījumos, un attiecīgajos pamatnostādņu dokumentos ir norādītas šiem mērķiem piemērotas testēšanas stratēģijas.
Lithuanian: Tyrimų rezultatai taip pat yra panaudojami naujų ir jau esančių chemikalų rizikos įvertinimo tyrimuose, o šiuos tyrimus planuojant, reikalaujama remtis direktyviniais dokumentais.