English: Bearing in mind the wish expressed by the European Parliament in its resolutions of 19 September 1996 stressing the importance of combating trafficking in human beings and calling for a role to be given to the Europol Drugs Unit in this field;
French: tenant compte du souhait exprimé par le Parlement européen dans ses résolutions du 19 septembre 1996 qui soulignent l'importance de la lutte contre la traite des êtres humains et demandant qu'un rôle soit confié à l'unité «Drogues» Europol dans ce domaine;
Czech: vzhledem k přání Evropského parlamentu vyjádřenému v jeho usneseních ze dne 19. září 1996, ve kterých zdůrazňuje důležitost boje proti obchodu s lidmi a požaduje, aby byla v této oblasti zapojena protidrogová jednotka Europolu,
Slovak: majúc na pamäti želanie vyjadrené Európskym parlamentom v jeho rezolúcii z 19. septembra 1996, v ktorom Európsky parlament zdôraznil význam boja proti nezákonnému obchodovaniu s ľuďmi a tiež tlmočil výzvu, aby sa v tejto veci udelila úloha protidrogovej jednotke Europolu;
Polish: życzenie wyrażone przez Parlament Europejski w jego rezolucjach z dnia 19 września 1996 r., podkreślających znaczenie zwalczania handlu ludźmi i wnoszących o powierzenie roli w tej dziedzinie Jednostce Europolu ds. Narkotyków;
Hungarian: szem előtt tartva az Európai Parlamentnek az 1996. szeptember 19-i határozataiban megfogalmazott kívánalmát, amely hangsúlyozza az emberkereskedelem elleni küzdelem fontosságát és felhív arra, hogy az Europol Kábítószeregysége kapjon szerepet ezen a területen;
Slovenian: upoštevaje željo, ki jo je izrazil Evropski parlament v svojih Resolucijah 19. septembra 1996, ko je poudaril pomen boja proti trgovini z ljudmi ter pozval, naj se Europolovi službi za droge dodeli vloga na tem področju;
Romanian: luând în considerare dorința exprimată de Parlamentul European în Rezoluțiile sale din 19 septembrie 1996, care subliniază importanța combaterii traficului de persoane și solicitând acordarea unui rol în acest domeniu Unității Droguri Europol;
Bulgarian: като има предвид изразеното от Европейския парламент желание в резолюциите му от 19 септември 1996 г., които подчертават значението на борбата с трафика на хора и подканват да бъде предоставена роля в тази област на Отдела за борба с наркотиците на Европол;
Estonian: silmas pidades soovi, mida Euroopa Parlament väljendas 19. septembri 1996. aasta resolutsioonis, milles rõhutati inimkaubanduse vastu võitlemise tähtsust ja nõuti, et Europoli uimastiüksusele antaks ülesanded kõnealuses valdkonnas;
Latvian: paturot prātā vēlēšanos, ko izteica Eiropas Parlaments 1996. gada 19. septembra rezolūcijās, uzsverot cilvēku tirdzniecības apkarošanas nozīmi un aicinot šajā jomā piešķirt lomu Eiropola Narkotiku apkarošanas vienībai;
Lithuanian: atmindama Europos Parlamento norą, išreikštą 1996 m. rugsėjo 19 d. rezoliucijose, kuriose pabrėžiama kovos su prekyba žmonėmis svarba ir raginama skirti Europolo narkotikų padaliniui deramą vaidmenį šioje srityje;
Maltese: Waqt li jżomm akkont tax-xewqa espressa mil-Parlament Ewropew fir-riżoluzzjonijiet tiegħu tad-19 ta' Settembru 1996 li jenfasizzaw l-importanza tal-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin u jitlob li l-Unità Droga ta' l-Europol tingħata rwol f'dan il-qasam;