English: Among the other projects of common interest listed in Annexes I and II, those concerning multimodal transport and new traffic-management techniques shall be given special attention with a view to completion of the network.
Spanish: Entre los proyectos de interés común que figuran en los Anexos I y II conviene tener en cuenta con particular atención, aquellos relacionados con el transporte multimodal y con las nuevas tecnologías de gestión del tráfico en la perspectiva de la conclusión de la red.
Italian: Tra i progetti di interesse comune riportati negli allegati I e II, occorre riservare particolare attenzione, nella prospettiva del completamento della rete, a quelli riguardanti il trasporto multimodale e le nuove tecnologie di gestione del traffico.
Portuguese: Entre os projectos de interesse comum constantes dos anexos I e II, será prestada especial atenção aos que se referem ao transporte multimodal e às novas tecnologias de gestão do tráfego, na perspectiva da realização da rede.
Finnish: Liitteissä I ja II mainittujen yhteistä etua koskevien hankkeiden osalta on aiheellista kiinnittää erityistä huomiota verkon valmistumisen kannalta niihin, jotka koskevat monimuotokuljetusta ja liikenteen ohjauksen uusia tekniikoita.
Czech: Mezi ostatními projekty společného zájmu uvedenými v přílohách I a II je potřeba se zřetelem k dokončení sítě věnovat zvláštní pozornost zejména těm, které se týkají intermodální dopravy a nových metod řízení dopravy.
Slovak: Z ostatných projektov spoločného záujmu uvedených v prílohách I a II sa má, z hľadiska dokončenia siete, venovať zvláštna pozornosť projektom týkajúcim sa multimodálnej dopravy a nových techník riadenia dopravy.
Polish: Wśród projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania wymienionych w załącznikach I i II specjalną uwagę zwraca się na projekty dotyczące transportu multimodalnego i nowoczesnych technik zarządzania ruchem.
Hungarian: Az I. és II. mellékletben felsorolt egyéb közös érdekű projektek közül, a hálózat kiegészítésére tekintettel, különös figyelmet kapnak azok, amelyek a multimodális közlekedéssel és az új forgalomirányítási módszerekkel kapcsolatosak.
Slovenian: Med drugimi projekti v skupnem interesu, ki so našteti v Prilogi I in II, je treba posebno pozornost posvetiti multimodalnemu prevozu in novim tehnikam upravljanja prevoza, da bi lahko zaključili omrežje.
Romanian: Printre alte proiecte de interes comun prezentate în anexele I și II, o atenție deosebită trebuie acordată proiectelor privind transportul multimodal și noile tehnologii de gestionare a traficului, în vederea finalizării rețelei.
Bulgarian: Сред проектите от общ интерес, изброени в приложения I и II, трябва да се обърне по-особено внимание на тези, които се отнасят до мултимодалния превоз и новите технологии за управление на трафика, в перспективата на завършване на мрежата.
Estonian: Võrgu lõplikul väljaarendamisel pööratakse I ja II lisas loetletud ühist huvi pakkuvate projektide hulgas erilist tähelepanu projektidele, milles käsitletakse mitmeliigilist transporti ja liikluskorralduse uusi meetodeid.
Latvian: Starp pārējiem I un II pielikumā uzskaitītajiem kopējas ieinteresētības projektiem īpaša uzmanība jāveltī tādiem projektiem, kas attiecas uz vairākveidu pārvadājumiem un jauniem satiksmes vadības paņēmieniem, ņemot vērā tīkla pilnīgošanu.
Lithuanian: Tarp bendro intereso projektų, išvardytų I ir II prieduose, su multimodaliu transportu ir naujais eismo valdymo būdais susijusiems projektams skiriamas specialus dėmesys, kad būtų užbaigtas tinklas.