English: For the purpose of the application of this Regulation, the provisions of Regulation (EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultuaral matters (6) shall apply mutatis mutandis.
Czech: Pro účely používání tohoto nařízení se použijí přiměřeně ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 1468/81 ze dne 19. května 1981 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a o spolupráci těchto orgánů s Komisí k zajištění správného uplatňování celních nebo zemědělských právních předpisů[6].
Slovak: Na účel uplatňovania tohto nariadenia sa primerane využívajú ustanovenia nariadenia (EHS) č. 1468/81 z 19. mája 1981 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a spolupráci medzi nimi a Komisiou, aby sa zabezpečilo správne uplatňovanie právnych predpisov o colných alebo poľnohospodárskych záležitostiach6.
Polish: Do celów stosowania niniejszego rozporządzenia przepisy rozporządzenia (EWG) nr 1468/81 z dnia 19 maja 1981 r. w sprawie wzajemnej pomocy między władzami administracyjnymi Państw Członkowskich oraz o współpracy między nimi a Komisją, w celu zapewnienia prawidłowego stosowania prawa dotyczącego spraw celnych i rolnych[6] stosowane są mutatis mutandis.
Hungarian: E rendelet alkalmazásában a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint e hatóságoknak és a Bizottságnak a vám- és mezőgazdasági ügyekre vonatkozó jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében történő együttműködéséről szóló, 1981. május 19-i 1468/81/EGK tanácsi rendelet[6] rendelkezéseit értelemszerűen alkalmazni kell.
Slovenian: Za namen uporabe te uredbe se smiselno uporabljajo določbe Uredbe (EGS) št. 1468/81 z dne 19. maja 1981 o vzajemni pomoči med upravnimi organi držav članic ter o sodelovanju med njimi in Komisijo za zagotovitev pravilne uporabe zakonodaje o carini ali kmetijstvu [6].
Estonian: Käesoleva määruse rakendamisel kohaldatakse mutatis mutandis 19. mai 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1468/81 liikmesriikide haldusasutuste vahelise vastastikuse abistamise ja liikmesriikide haldusasutuste ja komisjoni koostöö kohta, et tagada tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõuetekohane kohaldamine[6].
Latvian: Šās regulas piemērošanas nolūkā 1981. gada 19. maija Regulu (EEK) Nr. 1468/81 par dalībvalstu administratīvo iestāžu savstarpēju palīdzību un dalībvalstu sadarbību ar Komisiju, lai nodrošinātu to, ka pareizi piemēro tiesību aktus par muitas vai lauksaimniecības jautājumiem[6], piemēro pēc analoģijas.
Lithuanian: Taikant šį reglamentą, 1981 m. gegužės 19 d. Reglamentas (EEB) Nr. 1468/81 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir jų bendradarbiavimo su Komisija užtikrinant teisingą muitų įstatymų ir žemės ūkio nuostatų taikymą[6] taikomas mutatis mutandis.
Maltese: Għall-għanijiet ta' l-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KEE) Nru 1468/81 tad-19 ta' Mejju 1981 dwar assistenza reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi ta' l-Istati Membri u l-kooperazjoni bejn dawn ta' l-aħħar u l-Kummissjoni biex jiġi żgurat li l-liġi dwar dwana u agrikoltura tkun applikata sew [6], għandu japplika mutatis mutandis.