English: '(k) "putting into circulation" or "circulation": the holding of products for the purposes of sale, including offering for sale, or any other form of transfer, whether free or not, to third parties, and the sale and other forms of transfer themselves;
French: "mise en circulation" ou "circulation": la détention de produits en vue de leur vente, y compris l'offre, ou de toute autre forme de transfert, gratuit ou non, à des tiers ainsi que la vente et les autres formes de transfert elles-mêmes;
German: "k) 'Inverkehrbringen oder Verkehr': das Vorrätighalten, einschließlich des Anbietens, von Erzeugnissen zum Verkauf oder zu sonstiger unentgeltlicher oder entgeltlicher Abgabe an andere sowie der Verkauf und die anderweitige Abgabe selbst;
Portuguese: «k) "Colocação em circulação" ou "circulação": a detenção de produtos para efeitos de venda, incluindo a oferta, ou qualquer outra forma de transferência para terceiros, gratuita ou não, bem como a própria venda e as outras formas de transferência;
Dutch: "in het verkeer brengen" of "in het verkeer zijn": het in het bezit hebben van producten met het oog op de verkoop, met inbegrip van het aanbieden, of enige andere vorm van al dan niet gratis overdracht aan derden, alsmede de verkoop en andere vormen van overdracht zelf;
Danish: Markedsføring eller omsætning: besiddelse af varer med henblik på salg, herunder udbud, eller enhver anden form for overdragelse til tredjemand enten gratis eller mod vederlag samt selve salget eller andre former for overdragelse.
Swedish: avyttring: innehav av foderråvaror för försäljning, däri inbegripet anbud, eller varje annan form av överlåtelse, kostnadsfri eller inte, till tredje part, liksom försäljning och andra former av överlåtelse,
Finnish: "k) `liikkeeseen laskemisella` tai `liikkeellä` tuotteiden hallussapitämistä niiden myyntiä varten, mukaan lukien tarjoaminen, tai muuta kolmansille osapuolille joko ilmaiseksi tai korvausta vastaan tapahtuvaa siirtoa varten sekä itse myyntiä ja muita siirtomuotoja,
Czech: "k) "uváděním do oběhu" nebo "oběhem": držení produktů pro účely prodeje včetně jejich nabízení k prodeji nebo jakékoliv jiné formy převodu na třetí osoby, za úplatu nebo bezplatně, a prodej včetně ostatních forem převodu;
Slovak: "k) "uvedenie do obehu" alebo "obeh": uchovávanie produktov na účely predaja vrátane ponuky na predaj alebo každá iná forma presunu bezplatná alebo za úplatu pre tretie strany, ako aj samotný predaj a iné formy presunu;
Polish: "k) wprowadzanie do obiegu' lub obieg': trzymanie produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt w celu sprzedaży, łącznie z oferowaniem do sprzedaży lub wszelkiej innej formy przekazania, nieodpłatnie lub odpłatnie stronom trzecim, a także sprzedaż i inne formy samego przekazania;
Hungarian: "j) "forgalomba hozatal" vagy "forgalmazás": termékek eladás céljából – beleértve az eladásra felkínálást –, vagy bármely más, harmadik személy részére, visszterhes vagy ingyenes átruházási forma céljából történő készletezése, valamint maga az eladás és az átruházás más formái;
Estonian: "k) ringlusse suunamine või ringlus - toodete omamine müügi eesmärgil, sh müügiks pakkumine, või mis tahes muuks kolmandatele isikutele võõrandamiseks kas tasu eest või ilma ning müük ja muud liiki võõrandamine;
Latvian: "k) "laišana apgrozībā" vai "apgrozība": pārdošanai paredzētu produktu turēšana, ieskaitot piedāvāšanu pārdošanai vai kādu citu nodošanas veidu trešām personām, bez maksas vai par samaksu, kā arī pati pārdošana un citi nodošanas veidi;
Lithuanian: "k) "išleidimas į apyvartą" arba "apyvarta": tai produktų laikymas pardavimo tikslais, įskaitant pasiūlymą parduoti ar bet kurią kitą, laisvą ar nelaisvą, perdavimo trečiosioms šalims formą bei pardavimą ar kitus perdavimo formas;