English: The provisions of paragraph 3 shall also apply to the use of data from a dossier concerning an additive which has been the subject of withdrawal of authorization at the request of the holder of that authorization.
French: Les dispositions du paragraphe 3 sont également applicables pour l'utilisation des données d'un dossier concernant un additif ayant fait l'objet d'un retrait d'autorisation sur demande du titulaire de cette autorisation.
German: Absatz 3 gilt auch für die Verwendung der Angaben eines Dossiers über einen Zusatzstoff, für den die Zulassung auf Antrag des Inhabers dieser Zulassung entzogen wurde.
Italian: Le disposizioni del paragrafo 3 si applicano anche per l'utilizzazione dei dati di un fascicolo relativi ad un additivo oggetto di una revoca di autorizzazione su richiesta del titolare di tale autorizzazione.
Portuguese: O nº 3 é igualmente aplicável para a utilização dos dados de um processo relativo a um aditivo cuja autorização tenha sido retirada a pedido do titular dessa autorização.
Dutch: De bepalingen van lid 3 zijn eveneens van toepassing voor het gebruik van de gegevens van een dossier betreffende een toevoegingsmiddel waarvoor de vergunning, op verzoek van de houder van deze vergunning, is ingetrokken.
Danish: 3 finder også anvendelse på benyttelse af data i dokumentation vedrørende et tilsætningsstof, for hvilket tilladelsen er tilbagekaldt efter anmodning fra indehaveren af denne tilladelse.
Swedish: Bestämmelserna i punkt 3 är även tillämpliga på användning av data som ingår i dokumentation rörande en tillsats för vilket godkännande har återkallats på begäran av innehavaren av detta godkännande.
Finnish: Edellä olevan 3 kohdan säännöksiä sovelletaan myös silloin, kun halutaan käyttää sellaisen lisäaineen hakemusasiakirjoissa olevia tietoja, jonka hyväksyminen on peruttu hyväksymisen haltijan pyynnöstä.
Czech: Ustanovení odstavce 3 se rovněž vztahuje na využívání údajů z dokumentace týkající se doplňkové látky, která byla předmětem odnětí povolení na žádost držitele uvedeného povolení.
Slovak: Ustanovenia odseku 3 platia tiež pre využívanie údajov z dokumentácie týkajúcej sa prídavnej látky, na ktorú sa vzťahovalo zrušenie povolenia, na žiadosť držiteľa povolenia.
Polish: Przepisy ust. 3 stosuje się, jeśli chodzi o korzystanie z danych zamieszczonych w dokumentacji dotyczących dodatku, odnośnie do którego na życzenie osoby posiadającej zezwolenie na stosowanie tego dodatku zezwolenie to zostało cofnięte.
Hungarian: A (3) bekezdés rendelkezései érvényesek a dokumentáció adatainak felhasználására olyan adalékanyag esetében is, amelynek engedélyét az engedély jogosultjának kérésére visszavonták.
Slovenian: Določila odstavka 3 se uporabljajo prav tako za uporabo podatkov iz dokumentacije o dodatku, ki je bil predmet preklica dovoljenja na zahtevo imetnika dovoljenja.
Estonian: Lõike 3 sätteid kohaldatakse ka sellise söödalisandi toimikus sisalduvate andmete kasutamise suhtes, mille luba on loa omaniku taotlusel tühistatud.
Latvian: Šā panta 3. punkts attiecas arī uz datu izmantošanu no dokumentācijas saistībā ar piedevu, kuras atļauja ir anulēta pēc tās turētāja pieprasījuma.
Lithuanian: 3 dalies nuostatos taip pat taikomos duomenų, pateiktų dokumentų pakete apie priedą, kuriam išduoto leidimo panaikinimo klausimas buvo diskutuojamas leidimo savininko prašymu, panaudojimui.
Maltese: Id-disposizzjonijiet tal-paragrafu 3 għandhom japplikaw ukoll għall-użu ta’ l-informazzjoni minn dossier li jirrigwarda addittiv li kien bla ħsara għall-irtirar ta’ l-awtorizzazzjoni fuq talba tal-possessur ta’ l-awtorizzazzjoni.