English: where the opposition is based on an earlier mark having a reputation within the meaning of Article 8 (5) of the Regulation, an indication to that effect, and an indication of where that earlier mark is registered or applied for in accordance with subparagraph (i);
French: si l'opposition est formée au motif qu'il existe une marque antérieure jouissant d'une renommée, conformément à l'article 8 paragraphe 5 du règlement, une mention à cet effet et l'indication du lieu où la marque antérieure est enregistrée ou a été demandée conformément au point i);
German: beruht der Widerspruch auf einer älteren Marke, die Wertschätzung im Sinne des Artikels 8 Absatz 5 der Verordnung genießt, einen diesbezueglichen Hinweis und gemäß Ziffer i) die Angabe, wo diese ältere Marke eingetragen oder angemeldet wurde;
Spanish: en el caso de que la oposición se base en una marca anterior renombrada, a efectos del apartado 5 del artículo 8 del Reglamento, una indicación en tal sentido y una indicación que confirma si la marca anterior había sido registrada o solicitada de conformidad con el inciso i),
Italian: se l'opposizione si fonda su un marchio anteriore che gode di notorietà ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 5 del regolamento, un'indicazione in tal senso e l'indicazione del luogo in cui il marchio anteriore è registrato o depositato, conformemente al punto i);
Portuguese: no caso de a oposição ter fundamento na existência de uma marca anterior que goze de prestígio, nos termos do nº 5 do artigo 8º do regulamento, uma indicação nesse sentido e a menção do local onde foi registada ou pedida essa marca anterior, em conformidade com a subalínea i),
Dutch: indien de oppositie op een ouder merk dat bekendheid geniet in de zin van artikel 8, lid 5, van de verordening berust, een aanduiding in die zin en een opgave waar dat oudere merk overeenkomstig het bepaalde onder i), is aangevraagd of ingeschreven;
Swedish: då invändningen baseras på att ett tidigare märke har ett renommé enligt artikel 8.5 i förordningen, en uppgift om detta och om var detta tidigare märke har registrerats eller registrering sökts i enlighet med i,
Czech: je-li námitka podána na základě starší známky, která má dobré jméno ve smyslu článku 8 odst. 5 nařízení, sdělení v tom smyslu spolu s údajem, kde je tato starší známka zapsána nebo přihlášena podle bodu i);
Slovak: kde námietka vychádza zo skoršej známky, ktorá má dobré meno v zmysle článku 8 ods. 5 nariadenia, tak uvedenie tejto skutočnosti a uvedenie údajov o tom, kde je takáto skoršia známka zapísaná alebo kde bola podaná prihláška v súlade s bodom i);
Polish: w przypadku gdy sprzeciw opiera się na wcześniejszym znaku cieszącym się renomą w rozumieniu art. 8 ust. 5 rozporządzenia, wskazanie tego dotyczące oraz wskazanie, gdzie wcześniejszy znak jest zarejestrowany lub zgłoszony zgodnie z ppkt i);
Slovenian: če ugovor temelji na prejšnji znamki, ki ima ugled v smislu člena 8(5)(c) uredbe, izjavo o tem in navedbo o tem, kje je ta prejšnja znamka registrirana oziroma je bila zanjo vložena prijava v skladu s pododstavkom (i);
Romanian: în cazul în care opoziția este formulată pe motiv că există o marcă anterioară care se bucură de renume în conformitate cu articolul 8 alineatul (5) din regulament, o mențiune în acest sens și indicarea locului unde este înregistrată respectiva marcă anterioară sau unde a fost solicitată, conform punctului (i);
Bulgarian: в случай, че възражението се основава на съществуването на по-ранна марка, ползваща се с известност, в съответствие с член 8, параграф 5 от регламента, указание за тази цел и указание на мястото, където по-ранната марка е регистрирана или заявена съгласно точка i);
Estonian: kui vastulause aluseks on varasem märk, millel on maine määruse artikli 8 lõike 5 tähenduses, siis sellekohane märge ja märge selle kohta, kus kõnealune varasem märk on registreeritud või kus registreerimist taotletakse punkti i kohaselt;
Lithuanian: jei protestas grindžiamas tuo, kad ankstesnis ženklas turėjo pripažinimą, kaip apibrėžta Reglamento 8 straipsnio 5 dalyje, atitinkamas nurodymas ir nurodymas, kur tas ankstesnis ženklas registruotas ar dėl jo paduota paraiška, pagal šio punkto i papunktį;
Maltese: meta l-oppożizzjoni hija bbażata fuq marka preċedenti li għandha reputazzjoni skond it-tifsira mogħtija ta' Artikolu 8(5) tar-Regolament, indikazzjoni f'dak is-sens, u indikazzjoni ta' fejn dik il-marka preċedenti hija reġistrata jew fejn saret l-applikazzjoni għaliha skond is-subparagrafu (i);