FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for fixing and/or support to masonry, structural elements (which contribute to the stability of the works) or heavy units such as cladding as well as installation.
Slovenian: za pritrjevanje in/ali opiranje na zidne konstrukcijske elemente (ki prispevajo k stabilnosti skeleta) ali obtežbenih elementov, kakršni so izolacijski zaščitni sistemi ali instalacija.
Romanian: pentru fixarea și/sau susținerea în zidărie, elemente de rezistență (care contribuie la stabilitatea lucrărilor) sau elemente grele, ca armăturile, precum și instalații.
Bulgarian: за закрепване и/или подпиране на зидария, конструктивни елементи (които допринасят за устойчивостта на строежите) или тежки елементи като обшивки, както и на инсталации.
English: PRODUCT FAMILY METAL INJECTION ANCHORS FOR USE IN MASONRY
Slovenian: DRUŽINA PROIZVODOV KOVINSKA INJICIRANA SIDRA ZA UPORABO V ZIDARSTVU
English: Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, the European Organization for Technical Approval (EOTA) is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guideline for European technical approval:
Bulgarian: Системи за удостоверяване на съответствие За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, към Европейската организация за техническо одобрение (ЕОТО) се отправя молба за уточняване на следните системи за удостоверяване на съответствие в съответното указание за Европейско техническо одобрение: