FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Franz FISCHLER
French: Franz FISCHLER
Portuguese: Franz FISCHLER
Maltese: Franz FISCHLER
English: Article 1 The names listed in the Annex shall be registered as protected geographical indications (PGI) or protected designations of origin (PDO) pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92.
Slovak: Článok 1 Názvy uvedené v zozname sa zapíšu ako chránené zemepisné označenie (CHZO) alebo chránené označenie pôvodu (CHOP) podľa článku 17 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
English: Names not included in the Annex which have been forwarded pursuant to Article 17 shall continue to be protected at national level until a decision has been reached on them. Article 2
Slovak: Názvy, ktoré nie sú uvedené v zozname, ktoré boli predložené podľa článku 17, budú naďalej chránené na národnej úrovni, kým sa o nich neprijme rozhodnutie. Článok 2
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
English: For the Commission Franz FISCHLER
Slovak: Za Komisiu Franz FISCHLER
English: Member of the Commission ANNEX
Slovak: Člen Komisie PRÍLOHA
English: Brie de Meaux (PDO) (14)- Brie de Melun (PDO) (15)- Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (PDO)
French: Brie de Meaux (AOP) (14)- Brie de Melun (AOP) (15)- Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (AOP)
Slovak: Brie de Meaux (CHOP) Brie de Melun (CHOP) Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (CHOP)
Bulgarian: Brie de Meaux (ЗНП) (14) - Brie de Melun (ЗНП) (15)
English: Pecorino Siciliano (PDO) (17)- Provolone Valpadana (PDO) (18)- Caciotta d'Urbino (PDO) (19)- Pecorino Romano (PDO) (20)- Quartirolo Lombardo (PDO)
French: Pecorino Siciliano (AOP) (17)- Provolone Valpadana (AOP) (18)- Caciotta d'Urbino (AOP) (19) - Pecorino Romano (AOP) (20)- Quartirolo Lombardo (AOP)
Slovak: Pecorino Siciliano (CHOP) Provolone Valpadana (CHOP) Caciotta d'Urbino (CHOP) Pecorino Romano (CHOP) Quartirolo Lombardo (CHOP)
English: Mozzarella di Bufala Campana (PDO) (22)- Murazzano (PDO)
French: Mozzarella di Bufala Campana (AOP) (22) - Murazzano (AOP)
Slovak: Mozzarella di Bufala Campana (CHOP) Murazzano (CHOP)
English: Mel da Serra da Lousã (PDO)
French: Mel da Serra da Lousã (AOP)
Slovak: Mel da Serra da Lousã (CHOP)
Hungarian: Mel da Serra da Lous (OEM)
Bulgarian: Mel da Serra da Lousa (ЗНП)
Latvian: Mel da Serra da Lousć (ACN)
Lithuanian: Mel da Serra da Lousã (SKVN)
Maltese: Mel da Serra da Lousã (PDO)
English: Mel das Terras Altas do Minho (PDO)
French: Mel das Terras Altas do Minho (AOP)
Slovak: Mel das Terras Altas do Minho (CHOP)
Hungarian: Mel das Terras Altas do Minho (OEM)
Bulgarian: Mel das Terras Altas do Minho (ЗНП)
Latvian: Mel das Terras Altas do Minho (ACN)
Lithuanian: Mel das Terras Altas de Minho (SKVN)
Maltese: Mel das Terras Altas do Minho (PDO)
English: ÂéÜííïò Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò (Viannos Iraklion Crete) (PDO) (30) (31)
French: ÂéÜííïò Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò (Viannos Iraklio Crète) (AOP) (30) (31)
Slovak: Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης (Viannos Iraklion Crete) (CHOP),
Hungarian: (Viannos Iraklion Crete) (OEM)25 26
Bulgarian: Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης (Viannos Iraklion Crete) (ЗНП) (30) (31)
Lithuanian: (Viannos Iraklion Crete) (SKVN)25 26
English: Ëõãïõñéü Áóêëçðéåßïõ (Lygourio Asklipiou) (PDO)
French: Ëõãïõñéü Áóêëçðéåßïõ (Lygourio Asklipiou) (AOP)
Slovak: Λυγουριό Ασκληπιείου (Lygourio Asklipiou) (CHOP)
Hungarian: (Lygourio Asklipiou) (OEM)
Bulgarian: Λυγουριό Ασκληπιείου (Lygourio Asklipiou) (ЗНП)
Lithuanian: (Lygourio Asklipiou) (SKVN)
English: ÐÝôñéíá Ëáêùíßáò (Petrina Lakonia) (PDO) (35)
French: ÐÝôñéíá Ëáêùíßáò (Petrina Lakonias) (AOP) (35)
Slovak: Πέτρινα Λακωνίας (Petrina Lakonia) (CHOP)
Hungarian: (Petrina Lakonia) (OEM)28
Bulgarian: Πέτρινα Λακωνίας (Petrina Lakonia) (ЗНП) (35)
Lithuanian: (Petrina Lakonia) (SKVN)28
English: Êñáíßäé Áñãïëßäáò (Kranidi Argolidas) (PDO) (36)
French: Êñáíßäé Áñãïëßäáò (Kranidi Argolidas) (AOP) (36)
Slovak: Κρανίδι Αργολίδας (Kranidi Argolidas) (CHOP)
Polish: (Kranidi Argolidas) (PDO)29
Hungarian: (Kranidi Argolidas) (OEM)29
Bulgarian: Κρανίδι Αργολίδας (Kranidi Argolidas) (ЗНП) (36)
Lithuanian: (Kranidi Argolidas) (SKVN)29
English: ÈÜóïò (Thassos) (PGI)
French: ÈÜóïò (Thassos) (IGP)
Slovak: Θάσος (Thassos) (CHZO)
Hungarian: (Thassos) (OFJ)
Bulgarian: Θάσος (Thassos) (ЗГУ)
Lithuanian: (Thassos) (SGN)
English: Sierra de Segura (PDO)
French: Sierra de Segura (AOP)
Slovak: Sierra de Segura (CHOP)
Hungarian: Sierra de Segura (OEM)
Bulgarian: Sierra de Segura (ЗНП)
Latvian: Sierra de Segura (ACN)
Lithuanian: Sierra de Segura (SKVN)
Maltese: Sierra de Segura (PDO)
English: Siurana (PDO)
French: Siurana (AOP)
Slovak: Siurana (CHOP)
Hungarian: Siurana (OEM)
Bulgarian: Siurana (ЗНП)
Latvian: Siurana (ACN)
Lithuanian: Siurana (SKVN)
Maltese: Siurana (PDO)
English: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (PDO)
French: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (AOP)
Slovak: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (CHOP)
Hungarian: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (OEM)
Bulgarian: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (ЗНП)
Latvian: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (ACN)
Lithuanian: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (SKVN)
Maltese: Beurre rose de marque nationale grand-duché de Luxembourg (PDO)
English: Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (PDO)
French: Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (AOP)
Slovak: Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (CHOP)
Hungarian: Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (OEM)
Bulgarian: Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (ЗНП)
Latvian: Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (ACN)
Maltese: Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (PDO)
English: Fruit, vegetables and cereals
French: Fruits, légumes et céréales
Czech: Ovoce, zelenina a obiloviny
Slovak: Ovocie, zelenina a obilniny
Hungarian: Gyümölcs-, zöldség- és gabonafélék
Bulgarian: Плодове, зеленчуци и зърнени храни
Estonian: -Puuvili, köögivili ja teravili
Latvian: Augļi, dārzeņi un graudaugi
Maltese: Frott, ħaxix u ċereali
English: ÌÞëá ÆáãïñÜò Ðçëßïõ (pommes Zagoras Piliou) (PDO) (42)- Ôóáêþíéêç ÌåëéôæÜíá Ëåùíéäßïõ (aubergine tsakonique de Léonidio) (PDO)
French: ÌÞëá ÆáãïñÜò Ðçëßïõ (pommes Zagoras Piliou) (AOP) (42)- Ôóáêþíéêç ÌåëéôæÜíá Ëåùíéäßïõ (aubergine tsakonique de Léonidio) (AOP)
Slovak: Μήλα Ζαγοράς Πηλίου (pommes Zagoras Piliou) (CHOP) Τσακώνικη Μελιτζάνα Λεωνιδίου (aubergine tsakonique de Leonidio) (CHOP)
Bulgarian: Μήλα Ζαγοράς Πηλίου (pommes Zagoras Piliou) (ЗНП) (42) - Τσακώνικη Μελιτζάνα Λεωιδίου (aubergine tsakonique de Leonidio) (ЗНП)
English: Idiazábal (PDO) - Mahón (PDO)
Maltese: Idiazábal (PDO) - Mahón (PDO)
English: Chabichou du Poitou (PDO)
Maltese: Chabichou du Poitou (PDO)
English: (4)- Crottin de Chavignol ou chavignol (PDO) (5)
Maltese: Crottin de Chavignol ou chavignol (PDO)
English: Brie de Meaux (PDO)
Maltese: Brie de Meaux (PDO)
English: (14)- Brie de Melun (PDO)
Maltese: Brie de Melun (PDO) 11
English: (15)- Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (PDO)
Maltese: Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (PDO)
English: Canestrato Pugliese (PDO)
Maltese: Canestrato Pugliese (PDO)
English: (16)- Fontina (PDO)
Maltese: Fontina (PDO)
English: Pecorino Siciliano (PDO)
Maltese: Pecorino Siciliano (PDO)
English: (17)- Provolone Valpadana (PDO)
Maltese: Provolone Valpadana (PDO)
English: (18)- Caciotta d'Urbino (PDO)
Maltese: Caciotta d'Urbino (PDO)
English: (19)- Pecorino Romano (PDO)
Maltese: Pecorino Romano (PDO) 13
English: (20)- Quartirolo Lombardo (PDO)
Maltese: Quartirolo Lombardo (PDO)
English: Formai de Mut Dell'alta Valle Brembana (PDO)
Maltese: Formai de Mut Dell'alta Valle Brembana (PDO)
English: Montasio (PDO)
Hungarian: Montasio (OEM)
Bulgarian: Montasio (ЗНП)
Latvian: Montasio (ACN)
Lithuanian: Montasio (SKVN)
Maltese: Montasio (PDO)
English: Mozzarella di Bufala Campana (PDO)
Maltese: Mozzarella di Bufala Campana (PDO)
English: (22)- Murazzano (PDO)
Maltese: Murazzano (PDO)
English: Beacon Fell traditional Lancashire cheese (PDO) (
Maltese: Beacon Fell traditional Lancashire cheese (PDO)
English: For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
Hungarian: A Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja
English: ANNEX A.
Hungarian: A. MELLÉKLET
English: SPAIN - Carne de Ávila (PGI) - Carne de Morucha de Salamanca (PGI) - Pollo y Capón del Prat (PGI) - Ternasco de Aragón (PGI)
Hungarian: SPANYOLORSZÁG: - Carne de Ávila (OFJ) - Carne de Morucha de Salamanca (OFJ) - Pollo y Capón del Prat (OFJ) - Ternasco de Aragón (OFJ)
English: FRANCE - Agneau du Quercy (PGI) - Boeuf de Chalosse (PGI) - Veau de l'Aveyron et du Ségala (PGI) - Dinde de Bresse (PDO) - Volailles de Bresse (PDO) - Volailles de Houdan (PGI) - Agneau de l'Aveyron (PGI) - Agneau du Bourbonnais (PGI) - Boeuf charolais du Bourbonnais (PGI) - Boeuf du Maine (PGI) - Veau du Limousin (PGI) - Volailles de l'Ain (PGI) - Volailles du Gers (PGI) - Volailles du Maine (PGI) - Volailles de Loué (PGI) - Volailles de l'Orléanais (PGI) - Volailles de Bourgogne (PGI) - Volailles du plateau de Langres (PGI) - Volailles du Charolais (PGI) - Volailles de Normandie (PGI) - Volailles de Bretagne (PGI) - Volailles de Challans (PGI) - Volailles de Vendée (PGI) - Volailles d'Alsace (PGI) - Volailles du Forez (PGI) - Volailles du Béarn (PGI) - Volailles de Cholet (PGI) - Volailles des Landes (PGI) - Volailles de Licques (PGI) - Volailles d'Auvergne (PGI) - Volailles du Velay (PGI) - Volailles du Val de Sèvres (PGI) - Volailles d'Ancenis (PGI) - Volailles de Janzé (PGI) - Volailles du Gatinais (PGI) - Volailles du Berry (PGI) - Volailles de la Champagne (PGI) - Volailles du Languedoc (PGI) - Volailles du Lauragais (PGI) - Volailles de Gascogne (PGI) - Volailles de la Drôme (PGI)
Hungarian: FRANCIAORSZÁG - Agneau du Quercy (OFJ) - Buf de Chalosse (OFJ) - Veau de l'Aveyron et du Ségala (OFJ) - Dinde de Bresse (OFJ) - Volailles de Bresse (OFJ) - Volailles de Houdan (OFJ) - Agneau de l'Aveyron (OFJ) - Agneau du Bourbonnais (OFJ) - Buf charolais du Bourbonnais (OFJ) - Buf du Maine (OFJ) - Veau du Limousin (OFJ) - Volailles de l'Ain (OFJ) - Volailles du Gers (OFJ) - Volailles du Maine (OFJ) - Volailles de Loué (OFJ) - Volailles de l'Orléanais (OFJ) - Volailles de Bourgogne (OFJ) - Volailles du plateau de Langres (OFJ) - Volailles du Charolais (OFJ) - Volailles de Normandie (OFJ) - Volailles de Bretagne (OFJ) - Volailles de Challans (OFJ) - Volailles de Vendée (OFJ) - Volailles d'Alsace (OFJ) - Volailles du Forez (OFJ) - Volailles du Béarn (OFJ) - Volailles de Cholet (OFJ) - Volailles des Landes (OFJ) - Volailles de Licques (OFJ) - Volailles d'Auvergne (OFJ) - Volailles du Velay (OFJ) - Volailles du Val de Svres (OFJ) - Volailles d'Ancenis (OFJ) - Volailles de Janzé (OFJ) - Volailles du Gatinais (OFJ) - Volailles du Berry (OFJ) - Volailles de la Champagne (OFJ) - Volailles du Languedoc (OFJ) - Volailles du Lauragais (OFJ) - Volailles de Gascogne (OFJ) - Volailles de la Drôme (OFJ)
English: LUXEMBOURG - Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg (PGI)
Hungarian: LUXEMBURG - Viande de porc, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg (OFJ)
English: PORTUGAL - Borrego de Montemor-o-Novo (PGI) - Borrego da Serra da Estrela (PDO) - Cabrito das Terras Altas do Minho (PGI) - Cabrito da Gralheira (PGI) - Cabrito da Beira (PGI) - Vitela de Lafões (PGI) - Borrego da Beira (PGI) - Cabrito do Barroso (PGI) - Borrego Terrincho (PDO) - Carne Alentejana (PDO) - Carne Arouquesa (PDO) - Carne Marinhoa (PDO) - Carne Mertolenga (PDO) - Cordeiro Bragançano (PDO)
Hungarian: PORTUGÁLIA - Borrego de Montemor-o-Novo (OFJ) - Borrego Serra da Estrela (OEM) - Cabrito das Terras Altas do Minho (OFJ) - Cabrito da Gralheira (OFJ) - Cabrito da Beira (OFJ) - Vitela de Lafes (OFJ) - Borrego da Beira (OFJ) - Cabrito de Barroso (OFJ) - Borrego Terrincho (OEM) - Carne Alentejana (OEM) - Carne Arouquesa (OEM) - Carne Marinhoa (OEM) - Carne Mertolenga (OEM) - Cordeiro Bragançano (OEM)
English: UNITED KINGDOM - Orkney beef (PDO) - Orkney lamb (PDO) - Scottish beef (PGI) - Scottish lamb (PGI) - Shetland lamb (PDO) Meat-based products
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG - Orkney beef (OEM) - Orkney lamb (OEM) - Scotch beef (OFJ) - Scotch lamb (OFJ) - Shetland lamb (OEM) Hústermékek
English: BELGIUM - Jambon d'Ardenne (PGI)
Hungarian: BELGIUM - Jambon d'Ardenne (OFJ)
English: SPAIN - Cecina de León (PGI) - Dehesa de Extremadura (PDO) - Guijuelo (PDO) - Jamón de Teruel (PDO) - Sobrasada de Mallorca (PGI)
Hungarian: SPANYOLORSZÁG - Cecina de León (OFJ) - Dehesa de Extremadura (OEM) - Guijuelo (OEM) - Jamón de Teruel (OEM) - Sobrasada de Mallorca (OFJ)
English: ITALY - Prosciutto di Parma (PDO) - Prosciutto di S. Daniele (PDO) - Prosciutto di Modena (PDO) - Prosciutto Veneto Berico-Euganeo (PDO) - Salame di Varzi (PDO) - Salame Brianza (PDO) - Speck dell'Alto Adige (PGI)
Hungarian: OLASZORSZÁG - Prosciutto di Parma (OEM) - Prosciutto di S. Daniele (OEM) - Prosciutto di Modena (OEM) - Prosciutto Veneto Berico-Euganeo (OEM) - Salame di Varzi (OEM) - Salame Brianza (OEM) - Speck dell'Alto Adige (OFJ)
English: LUXEMBOURG - Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg (PGI)
Hungarian: LUXEMBURG - Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg (OFJ)
English: PORTUGAL - Presunto do Barroso (PGI)
Hungarian: PORTUGÁLIA - Presunto de Barroso (OFJ)
English: DENMARK - Danablu (PGI) - Esrom (PGI)
Hungarian: DÁNIA - Danablu (OFJ) - Esrom (OFJ)
English: GREECE - Áíåâáôü (Anevato) (PDO) - Ãáëïôýñé (Galotyri) (PDO) - ÃñáâéÝñá ÁãñÜöùí (Graviera Agrafon) (PDO) (1) - ÃñáâéÝñá ÊñÞôçò (Graviera Kritis) (PDO) (2) - ÃñáâéÝñá ÍÜîïõ (Graviera Naxou) (PDO) (3) - ÊáëáèÜêé ËÞìíïõ (Kalathaki Limnou) (PDO) - ÊáóÝñé (Kasseri) (PDO) - Êáôßêé Äïìïêïý (Katiki Domokou) (PDO) - ÊåöáëïãñáâéÝñá (Kefalograviera) (PDO) - ÊïðáíéóôÞ (Kopanisti) (PDO) - Ëáäïôýñé ÌõôéëÞíçò (Ladotyri Mytilinis) (PDO) - Ìáíïýñé (Manouri) (PDO) - Ìåôóïâüíå (Metsovone) (PDO) - ÌðÜôæïò (Batzos) (PDO) - ÎõíïìõæÞèñá (Xynomyzithra Kritis) (PDO) - Ðç÷ôüãáëï (Pichtogalo Chanion) (PDO) - Óáí Ìé÷Üëç (San Michali) (PDO) - ÓöÝëá (Sfela) (PDO) - ÖÝôá (Feta) (PDO) - ÖïñìáÝëëá ÁñÜ÷ùâáò Ðáñíáóóïý (Formaella Arachovas Parnassou) (PDO)
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG - Aó(Anevato) (OEM) - (Galotyri) (OEM) - (Graviera Agrafon) (OEM)3 - (Graviera Kritis) (OEM)3 - (Graviera Naxou) (OEM)3 - (Kalathaki Limnou) (OEM) - (Kasseri) (OEM) - (Katiki Domokou) (OEM) - (Kefalograviera) (OEM) - (Kopanisti) (OEM) - (Ladotyri Mytilinis) (OEM) - (Manouri) (OEM) - (Metsovone) (OEM) - (Batzos) (OEM) - (Xynomyzithra Kritis) (OEM) - (Pichtogalo Chanion) (OEM) - (San Michali) (OEM) - (Sfela) (OEM) - (Feta) (OEM) - (Formaella Arachovas Parnassou) (OEM)
English: SPAIN - Cabrales (PDO) - Idiazábal (PDO) - Mahón (PDO) - Picón Bejes-Tresviso (PDO) - Queso de Cantabria (PDO) - Queso de La Serena (PDO) - Queso Manchego (PDO) - Queso Tetilla (PDO) - Queso Zamorano (PDO) - Quesucos de Liébana (PDO) - Roncal (PDO)
Hungarian: SPANYOLORSZÁG - Cabrales (OEM) - Idiazábal (OEM) - Mahón (OEM) - Picón Bejes-Tresviso (OEM) - Queso de Cantabria (OEM) - Queso de La Serena (OEM) - Queso Manchego (OEM) - Queso Tetilla (OEM) - Queso Zamorano (OEM) - Quesucos de Liébana (OEM) - Roncal (OEM)
English: FRANCE - Beaufort (PDO) - Bleu des Causses (PDO) - Bleu du Haut-Jura, de Gex, de Septmoncel (PDO) - Brocciu Corse ou brocciu (PDO) - Chabichou du Poitou (PDO) (4)- Crottin de Chavignol ou chavignol (PDO) (5) - Époisses de Bourgogne (PDO) - Laguiole (PDO) - Ossau-Iraty-Brebis Pyrénées (PDO) (6) - Pouligny Saint Pierre (PDO) - Picodon de l'Ardèche ou picodon de la Drôme (PDO) (7) - Salers (PDO) - Selles-sur-Cher (PDO) - Sainte Maure de Touraine (PDO) (8) - Tomme de Savoie (PGI) (9) - Langres (PDO) - Neufchâtel (PDO) - Abondance (PDO) - Camembert de Normandie (PDO) (10) - Cantal ou fourme de Cantal ou cantalet (PDO) - Chaource (PDO) - Comté (PDO) - Emmental de Savoie (PGI) (11) - Emmental français est-central (PGI) (12) - Livarot (PDO) - Maroilles ou marolles (PDO) - Munster ou munster-géromé (PDO) - Pont-l'Évêque (PDO) - Reblochon ou reblochon de Savoie (PDO) - Roquefort (PDO) - Saint-Nectaire (PDO) - Tomme des Pyrénées (PGI) (13) - Bleu d'Auvergne (PDO) - Brie de Meaux (PDO) (14)- Brie de Melun (PDO) (15)- Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (PDO)
Hungarian: FRANCIAORSZÁG - Beaufort (OEM) - Bleu des Causses (OEM) - Bleu du Haut-Jura, de Gex, de Septmoncel (OEM) - Brocciu Corse ou brocciu (OEM) - Chabichou du Poitou (OEM)4 - Crottin de Chavignol ou Chavignol (OEM)5 - Époisses de Bourgogne (OEM) - Laguiole (OEM) - Ossau-Iraty-Brebis Pyrénées (OEM)6 - Pouligny-Saint-Pierre (OEM) - Picodon de l'Ardche ou picodon de la Drôme (OEM)7 - Salers (OEM) - Selles-sur-Cher (OEM) - Sainte-Maure de Touraine (OEM)8 - Tomme de Savoie (OFJ)9 - Langres (OEM) - Neufchâtel (OEM) - Abondance (OEM) - Camembert de Normandie (OEM)10 - Cantal ou fourme de Cantal ou cantalet (OEM) - Chaource (OEM) - Comté (OEM) - Emmental de Savoie (OFJ)11 - Emmental français est-central (OFJ)11 - Livarot (OEM) - Maroilles ou Marolles (OEM) - Munster ou Munster-Géromé (OEM) - Pont-l'Évque (OEM) - Reblochon ou reblochon de Savoie (OEM) - Roquefort (OEM) - Saint-Nectaire (OEM) - Tomme des Pyrénées (OFJ)9 - Bleu d'Auvergne (OEM) - Brie de Meaux (OEM)12 - Brie de Melun (OEM)12 - Mont d'or ou vacherin du Haut-Doubs (OEM)
English: ITALY - Canestrato Pugliese (PDO) (16)- Fontina (PDO) - Gorgonzola (PDO) - Grana Padano (PDO) - Parmigiano Reggiano (PDO) - Pecorino Siciliano (PDO) (17)- Provolone Valpadana (PDO) (18)- Caciotta d'Urbino (PDO) (19)- Pecorino Romano (PDO) (20)- Quartirolo Lombardo (PDO) - Taleggio (PDO) - Asiago (PDO) - Formai de Mut Dell'alta Valle Brembana (PDO) (21)- Montasio (PDO) - Mozzarella di Bufala Campana (PDO) (22)- Murazzano (PDO)
Hungarian: OLASZORSZÁG - Canestrato Pugliese (OEM)13 - Fontina (OEM) - Gorgonzola (OEM) - Grana Padano (OEM) - Parmigiano Reggiano (OEM) - Pecorino Siciliano (OEM)14 - Provolone Valpadana (OEM)15 - Casciotta d'Urbino (OEM)16 - Pecorino Romano (OEM) - Quartirolo Lombardo (OEM) - Taleggio (OEM) - Asiago (OEM) - Formai de Mut Dell'alta Valle Brembana (OEM)17 - Montasio (OEM) - Mozzarella di Bufala Campana (OEM)18 - Murazzano (OEM)
English: NETHERLANDS - Noord-Hollandse Edammer (PDO) (23) (24) - Noord-Hollandse Gouda (PDO) (25) (26) PORTUGAL - Queijo de Nisa (PDO) - Queijo de Azeitão (PDO) - Queijo de Évora (PDO) - Queijo de São Jorge (PDO) - Queijo Rabaçal (PDO) - Queijo Serpa (PDO) - Queijo Serra da Estrela (PDO) - Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) (PDO) - Queijo Terrincho (PDO)
Hungarian: HOLLANDIA - Noord-Hollandse Edammer (OEM)19 20 - Noord-Hollandse Gouda (OEM)19 21 PORTUGÁLIA - Queijo de Nisa (OEM) - Queijo de Azeito (OEM) - Queijo de Évora (OEM) - Queijo S. Jorge (OEM) - Queijo Rabaçal (OEM) - Queijo Serpa (OEM) - Queijo Serra da Estrela (OEM) - Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) (OEM) - Queijo Terrincho (OEM)
English: UNITED KINGDOM - White Stilton cheese (PDO)/Blue Stilton cheese (PDO) - West Country farmhouse Cheddar cheese (PDO) (27) (28) - Beacon Fell traditional Lancashire cheese (PDO) (29) - Swaledale cheese (PDO)/Swaledale ewes' cheese (PDO) - Bonchester cheese (PDO) - Buxton blue (PDO) - Dovedale cheese (PDO) - Single Gloucester (PDO) Other products of animal origin (eggs, honey, milk products excluding butter, etc.)
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG - White Stilton cheese (OEM)/Blue Stilton cheese (OEM) - West Country farmhouse Cheddar cheese (OEM)22 23 - Beacon Fell traditional Lancashire cheese (OEM)24 - Swaledale cheese (OEM)/Swaledale ewes' cheese (OEM) - Bonchester cheese (OEM) - Buxton blue (OEM) - Dovedale cheese (OEM) - Single Gloucester (OEM) Egyéb állati eredetű termékek (tojás, méz, tejtermékek a vaj kivételével stb.)
English: SPAIN - Miel de La Alcarria (PDO)
Hungarian: SPANYOLORSZÁG - Miel de La Alcarria (OEM)
English: FRANCE - Crème d'Isigny (PDO) - Crème fraîche fluide d'Alsace (PGI)
Hungarian: FRANCIAORSZÁG - Crme d'Isigny (OEM) - Crme fraîche fluide d'Alsace (OFJ)
English: LUXEMBOURG - Miel luxembourgeois de marque nationale (PDO)
Hungarian: LUXEMBURG - Miel luxembourgeois de marque nationale (OEM)
English: PORTUGAL - Mel da Serra da Lousã (PDO) - Mel das Terras Altas do Minho (PDO) - Mel da Terra Quente (PDO) - Mel da Serra de Monchique (PDO) - Mel do Parque de Montezinho (PDO) - Mel do Alentejo (PDO) - Mel dos Açores (PDO) - Mel do Barroso (PDO) - Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira do Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (PDO) Oils and fats
Hungarian: PORTUGÁLIA - Mel da Serra da Lous (OEM) - Mel das Terras Altas do Minho (OEM) - Mel da Terra Quente (OEM) - Mel da Serra de Monchique (OEM) - Mel do Parque de Montezinho (OEM) - Mel do Alentejo (OEM) - Mel dos Açores (OEM) - Mel de Barroso (OEM) - Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabo) (OEM) Olajok és zsírok
English: BELGIUM - Beurre d'Ardenne (PDO) Olive oils
Hungarian: BELGIUM - Beurre d'Ardenne (OEM) Olívaolaj
English: GREECE - ÂéÜííïò Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò (Viannos Iraklion Crete) (PDO) (30) (31) - Ëõãïõñéü Áóêëçðéåßïõ (Lygourio Asklipiou) (PDO) - Âüñåéïò Ìõëïðüôáìïò Ñåèýìíçò ÊñÞôçò (Vorios Mylopotamos Rethymno Crète) (PDO) (32) (33) - ÊñïêåÝò Ëáêùíßáò (Krokees Lakonia) (PDO) (34) - ÐÝôñéíá Ëáêùíßáò (Petrina Lakonia) (PDO) (35) - Êñáíßäé Áñãïëßäáò (Kranidi Argolidas) (PDO) (36) - ÐåæÜ Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò (Peza Iraklion Crete) (PDO) (37) (38) - Áñ÷Üíåò Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò (Archanes Iraklion Crete) (PDO) (39) (40) - Ëáêùíßá (Lakonia) (PGI) - ×áíéÜ ÊñÞôçò (Hania Crète) (PGI) (41) - ÊåöáëïíéÜ (Kefallonia) (PGI) - Ïëõìðßá (Olympia) (PGI) - ËÝóâïò (Lesbos) (PGI) - ÐñÝâåæá (Preveza) (PGI) - Ñüäïò (Rhodes) (PGI) - ÈÜóïò (Thassos) (PGI)
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG - (Viannos Iraklion Crete) (OEM)25 26 - (Lygourio Asklipiou) (OEM) - (Vorios Mylopotamos Rethymno Crte) (OEM)26 27 - (Krokees Lakonia) (OEM)28 - (Petrina Lakonia) (OEM)28 - (Kranidi Argolidas) (OEM)29 - (Peza Iraklion Crete) (OEM)25 26 - (Archanes Iraklion Crete) (OEM)25 26 - (Lakonia) (OFJ) - (Hania Crte) (OFJ)26 - (Kefallonia) (OFJ) - (Olympia) (OFJ) - (Lesbos) (OFJ) - (Preveza) (OFJ) - (Rhodes) (OFJ) - (Thassos) (OFJ)
English: SPAIN - Baena (PDO) - Les Garrigues (PDO) - Sierra de Segura (PDO) - Siurana (PDO)
Hungarian: SPANYOLORSZÁG - Baena (OEM) - Les Garrigues (OEM) - Sierra de Segura (OEM) - Siurana (OEM)
English: FRANCE - Huile d'olive de Nyons (PDO) - Beurre d'Isigny (PDO) - Beurre Charentes-Poitou - Beurre des Charentes - Beurre des Deux-Sèvres (PDO)
Hungarian: FRANCIAORSZÁG - Huile d'olive de Nyons (OEM) - Beurre d'Isigny (OEM) - Beurre Charentes-Poitou - Beurre des Charentes - Beurre des Deux-Svres (OEM)
English: PORTUGAL - Azeite de Moura (PDO) - Azeite de Trás-os-Montes (PDO) - Azeite do Ribatejo (PDO) - Azeites do Norte Alentejano (PDO) - Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (PDO)
Hungarian: PORTUGÁLIA - Azeite de Moura (OEM) - Azeite de Trás-os-Montes (OEM) - Azeites do Ribatejo (OEM) - Azeites do Norte Alentejano (OEM) - Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (OEM)
English: GREECE - Áêôéíßäéï Óðåñ÷åéïý (kiwi Sperchiou) (PDO) - ÅëéÜ ÊáëáìÜôáò (olive de Kalamata) (PDO) - Êåëõöùôü öõóôßêé Öèéþôéäáò (pistache de Phtiotida) (PDO) - Êïõì ÊïõÜô Êåñêýñáò (kumquat de Corfou) (PGI) - ÎåñÜ óýêá Êýìçò (figues sèches de Kimi) (PDO) - ÌÞëá ÆáãïñÜò Ðçëßïõ (pommes Zagoras Piliou) (PDO) (42)- Ôóáêþíéêç ÌåëéôæÜíá Ëåùíéäßïõ (aubergine tsakonique de Léonidio) (PDO)
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG - (kiwi Sperchiou) (OEM) - (olive de Kalamata) (OEM) - (pistache de Phtiotida) (OEM) - (kumquat de Corfou) (OFJ) - (figues sches de Kimi) (OEM) - (pommes Zagoras Piliou) (OEM)30 - (aubergine tsakonique de Léonidio) (OEM)