FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subsequently, the decision in writing shall be served on the parties to proceedings.
French: Elles sont ensuite formulées par écrit et notifiées aux parties à la procédure.
Spanish: Posteriormente, se formularán por escrito y se entregarán a las partes.
Italian: La decisione scritta viene inviata alle parti successivamente.
Dutch: Ze worden vervolgens op schrift gesteld en ter kennis van de partijen in de procedure gebracht.
Swedish: Beslutet skall senare skriftligen delges parterna i förfarandet.
Finnish: Kirjallinen päätös toimitetaan jälkikäteen menettelyn osapuolille.
Czech: Následně se účastníkům řízení zasílá písemné rozhodnutí.
Slovak: Následne sa rozhodnutie zasiela účastníkom konania písomnou formou.
Polish: Następnie dostarcza się rozstrzygnięcia na piśmie stronom postępowania.
Hungarian: Ezt követően a határozatot írásban is kézbesíteni kell az eljárásban részt vevő feleknek.
Slovenian: Pozneje se strankam v postopku vroči pisna odločba.
Bulgarian: Впоследствие писменото решение се дава на страните в производството.
Estonian: Seejärel antakse kirjalik otsus menetlusosalistele.
Latvian: Pēc tam attiecīgo lēmumu rakstveidā nosūta visām procesā iesaistītajām pusēm.
Lithuanian: Vėliau rašytinis sprendimas pateikiamas procedūrų šalims.
Maltese: Sossegwentement, id-deċiżjoni bil-miktub għandha tiġi mgħoddija lill-partijiet fil-proċedimenti.
English: Article 54
French: Article 54
Spanish: Artículo 54
Italian: Articolo 54
Dutch: Artikel 54
Swedish: Artikel 54
Czech: Článek 54
Slovak: Článok 54
Polish: Artykuł 54
Hungarian: 54. cikk
Slovenian: Člen 54
Bulgarian: Член 54
Estonian: Artikkel 54
Latvian: pants
Lithuanian: 54 straipsnis
Maltese: Artikolu 54
English: Certificate for a Community plant variety right
French: Certificat de protection communautaire des obtentions végétales
Spanish: Certificado de protección comunitaria de obtención vegetal
Italian: Certificato di privativa comunitaria per ritrovati vegetali
Dutch: Certificaat voor het communautaire kwekersrecht
Swedish: Intyg om gemenskapens växtförädlarrätt
Finnish: Todistus yhteisön kasvinjalostajanoikeudesta
Czech: Osvědčení o odrůdovém právu Společenství
Slovak: Osvedčenia o právnej ochrane rastlinných odrôd v rámci spoločenstva
Polish: Świadectwo wspólnotowej ochrony odmian roślin
Hungarian: Közösségi növényfajta-oltalmi okirat
Slovenian: Potrdilo o žlahtniteljski pravici v Skupnosti
Bulgarian: Сертификат за правна закрила на Общността на сортовете растения
Estonian: Ühenduse kaitsealuse sordi tunnistus
Latvian: Kopienas augu šķirņu aizsardzības sertifikāts
Lithuanian: Bendrijos augalų veislių teisinės apsaugos sertifikatas
Maltese: Iċ-ċertifikat għal dritt Komunitarju għall-varjetà ta' pjanta
English: Article 55
French: Article 55
Spanish: Artículo 55
Italian: Articolo 55
Dutch: Artikel 55
Swedish: Artikel 55
Czech: Článek 55
Slovak: Článok 55
Polish: Artykuł 55
Hungarian: 55. cikk
Slovenian: Člen 55
Bulgarian: Член 55
Estonian: Artikkel 55
Latvian: pants
Lithuanian: 55 straipsnis
Maltese: Artikolu 55
English: Communications
French: Communications
Spanish: Comunicaciones
Italian: Comunicazione
Dutch: Kennisgevingen en mededelingen
Swedish: Meddelanden
Finnish: Tiedonannot
Czech: Sdělení
Slovak: Oznámenia
Polish: Komunikaty
Hungarian: Értesítések
Slovenian: Sporočanje
Bulgarian: Съобщения
Estonian: Teatised
Latvian: Paziņojumi
Lithuanian: Komunikatai
Maltese: Il-komunikazzjonijiet
English: Article 56
French: Article 56
Spanish: Artículo 56
Italian: Articolo 56
Dutch: Artikel 56
Swedish: Artikel 56
Czech: Článek 56
Slovak: Článok 56
Polish: Artykuł 56
Hungarian: 56. cikk
Slovenian: Člen 56
Bulgarian: Член 56
Estonian: Artikkel 56
Latvian: pants
Lithuanian: 56 straipsnis
Maltese: Artikolu 56
English: Right of audience
French: Droit d'être entendu
Spanish: Derecho a ser oído
Italian: Diritto di audizione
Dutch: Het recht om te worden gehoord
Swedish: Parternas rätt att yttra sig
Finnish: Puheoikeus
Czech: Právo na slyšení
Slovak: Právo na vypočutie
Polish: Prawo do bycia wysłuchanym
Hungarian: Meghallgatási jog
Slovenian: Pravica do navedbe svojega mnenja
Bulgarian: Право на изслушване
Estonian: Seletuste andmise õigus
Latvian: Tiesības izskatīt lietu tiesā
Lithuanian: Teisė būti išklausytam
Maltese: Id-dritt ta' udjenza
English: Article 57
French: Article 57
Spanish: Artículo 57
Italian: Articolo 57
Dutch: Artikel 57
Swedish: Artikel 57
Czech: Článek 57
Slovak: Článok 57
Polish: Artykuł 57
Hungarian: 57. cikk
Slovenian: Člen 57
Bulgarian: Член 57
Estonian: Artikkel 57
Latvian: pants
Lithuanian: 57 straipsnis
Maltese: Artikolu 57
English: Documents filed by parties to proceedings
French: Documents versés au dossier par les parties à la procédure
Spanish: Documentos presentados por las partes en el procedimiento
Italian: Documenti presentati dalle parti
Dutch: Door de partijen in de procedure ingediende stukken
Swedish: Handlingar inlämnade av parter i förfarandet
Finnish: Osapuolten menettelyä varten toimittamat asiakirjat
Czech: Dokumenty předkládané účastníky řízení
Slovak: Dokumenty predkladané účastníkmi konania
Polish: Dokumenty składane przez strony postępowania
Hungarian: Az eljárásban részt vevő felek által beterjesztett okiratok
Slovenian: Dokumenti, ki jih vložijo stranke v postopku
Bulgarian: Документи, подадени от страните в производството
Estonian: Menetlusosaliste esitatud dokumendid
Latvian: Procesā iesaistīto pušu iesniegtie dokumenti
Lithuanian: Procedūrų šalių pateikiami dokumentai
Maltese: Id-dokumenti infilzati mill-partijiet fil-proċedimenti
English: Article 58
French: Article 58
Spanish: Artículo 58
Italian: Articolo 58
Dutch: Artikel 58
Swedish: Artikel 58
Czech: Článek 58
Slovak: Článok 58
Polish: Artykuł 58
Hungarian: 58. cikk
Slovenian: Člen 58
Bulgarian: Член 58
Estonian: Artikkel 58
Latvian: pants
Lithuanian: 58 straipsnis
Maltese: Artikolu 58
English: Documentary evidence
French: Preuves littérales
Spanish: Pruebas documentales
Italian: Prove documentali
Dutch: Bewijsstukken
Swedish: Skriftlig bevisning
Finnish: Kirjalliset todisteet
Czech: Písemné doklady
Slovak: Písomné doklady
Polish: Dowody z dokumentów
Hungarian: Okirati bizonyítás
Slovenian: Listinski dokazi
Bulgarian: Писмени доказателства
Estonian: Dokumentaalsed tõendid
Latvian: Dokumentārie pierādījumi
Lithuanian: Dokumentiniai įrodymai
Maltese: Ix-xiehda dokumentarja
English: ORAL PROCEEDINGS AND TAKING OF EVIDENCE
French: PROCÉDURE ORALE ET INSTRUCTION
Spanish: PROCEDIMIENTO ORAL E INSTRUCCIÓN
Dutch: MONDELINGE BEHANDELING EN BEWIJSVOERING
Swedish: MUNTLIGA FÖRHANDLINGAR OCH BEVISUPPTAGNING
Finnish: SUULLINEN MENETTELY JA TODISTEIDEN VASTAANOTTO
Czech: ÚSTNÍ JEDNÁNÍ A DOKAZOVÁNÍ
Slovak: ÚSTNE KONANIE A DOKAZOVANIE
Polish: POSTĘPOWANIE USTNE I SKŁADANIE ZEZNAŃ
Hungarian: FEJEZET SZÓBELI ELJÁRÁS ÉS MEGHALLGATÁS
Slovenian: USTNA OBRAVNAVA IN DOKAZNI POSTOPEK
Bulgarian: УСТНО ПРОИЗВОДСТВО И СЪБИРАНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА
Estonian: ASJA SUULINE ARUTAMINE JA TÕENDITE KOGUMINE
Latvian: PROCESA MUTISKĀ DAĻA UN PIERĀDĪJUMU IESNIEGŠANA
Lithuanian: ŽODINIS NAGRINĖJIMAS IR ĮRODYMŲ RINKIMAS
Maltese: IL-PROĊEDIMENTI ORALI U T-TEĦID TAX-XIEHDA
English: Article 59
French: Article 59
Spanish: Artículo 59
Dutch: Artikel 59
Swedish: Artikel 59
Czech: Článek 59
Slovak: Článok 59
Polish: Artykuł 59
Hungarian: 59. cikk
Slovenian: Člen 59
Bulgarian: Член 59
Estonian: Artikkel 59
Latvian: pants
Lithuanian: 59 straipsnis
Maltese: Artikolu 59
English: Summons to oral proceedings
French: Convocation à la procédure orale
Spanish: Citación a procedimiento oral
Dutch: Oproeping voor de mondelinge behandeling
Swedish: Kallelse till muntliga förhandlingar
Finnish: Haaste suulliseen menettelyyn
Czech: Předvolání k ústnímu jednání
Slovak: Predvolanie na ústne konanie
Polish: Wezwania do postępowania ustnego
Hungarian: Beidézés szóbeli eljárásra
Slovenian: Poziv na ustno obravnavo
Bulgarian: Призовка за устно производство
Estonian: Kutse asja suulisele arutamisele
Latvian: Uzaicinājums uz mutisku procesu
Lithuanian: Šaukimas į žodinį nagrinėjimą
Maltese: It-taħrika għall-proċedimenti orali
English: Article 60
French: Article 60
Spanish: Artículo 60
Dutch: Artikel 60
Swedish: Artikel 60
Czech: Článek 60
Slovak: Článok 60
Polish: Artykuł 60
Hungarian: 60. cikk
Slovenian: Člen 60
Bulgarian: Член 60
Estonian: Artikkel 60
Latvian: pants
Lithuanian: 60 straipsnis
Maltese: Artikolu 60
English: Taking of evidence by the Office
French: Instruction par l'Office
Spanish: Instrucción por la Oficina
Dutch: Bewijsvoering
Swedish: Bevisupptagning av växtsortsmyndigheten
Finnish: Todisteiden vastaanotto viraston toimesta
Czech: Dokazování prováděné Úřadem
Slovak: Dokazovanie vykonávané úradom
Polish: Składanie zeznań w Urzędzie
Hungarian: A Hivatal által végzett meghallgatás
Slovenian: Dokazni postopek s strani urada
Estonian: Ameti kogutavad tõendid
Latvian: Pierādījumu iesniegšana Birojā
Lithuanian: Tarnybos atliekamas įrodymų rinkimas
Maltese: It-teħid tax-xiehda mill-Uffiċċju
English: Article 61
French: Article 61
Spanish: Artículo 61
Dutch: Artikel 61
Swedish: Artikel 61
Czech: Článek 61
Slovak: Článok 61
Polish: Artykuł 61
Hungarian: 61. cikk
Slovenian: Člen 61
Bulgarian: Член 61
Estonian: Artikkel 61
Latvian: pants
Lithuanian: 61 straipsnis
Maltese: Artikolu 61
English: Commissioning of experts
French: Commission d'experts
Spanish: Designación de peritos
Dutch: Aanwijzing van deskundigen
Swedish: Förordnande av sakkunniga
Finnish: Asiantuntijoiden määrääminen
Czech: Pověření znalců
Slovak: Splnomocnenie znalcov
Polish: Upoważnienie biegłych
Hungarian: Szakértők megbízása
Slovenian: Pooblastitev strokovnjakov
Bulgarian: Упълномощаване на експерти
Estonian: Ekspertide nimetamine
Latvian: Ekspertu uzaicināšana
Lithuanian: Ekspertų skyrimas
Maltese: Ikif jiġu kkummissjonati l-esperti
English: Article 62
French: Article 62
Spanish: Artículo 62
Dutch: Artikel 62
Swedish: Artikel 62
Czech: Článek 62
Slovak: Článok 62
Polish: Artykuł 62
Hungarian: 62. cikk
Slovenian: Člen 62
Bulgarian: Член 62
Estonian: Artikkel 62
Latvian: pants
Lithuanian: 62 straipsnis
Maltese: Artikolu 62
English: Costs of taking evidence
French: Frais de l'instruction
Spanish: Costas de la instrucción
Dutch: Kosten van de bewijsvoering
Swedish: Kostnader för bevisupptagning
Finnish: Todistelukulut
Czech: Náklady na dokazování
Slovak: Náklady na dokazovanie
Polish: Koszty składania zeznań
Hungarian: A tanúmeghallgatás költségei
Slovenian: Stroški dokaznega postopka
Bulgarian: Разходи за събиране на доказателства
Estonian: Tõendite kogumise kulud
Latvian: Pierādījumu iesniegšanas izmaksas
Lithuanian: Įrodymų rinkimo išlaidos
Maltese: L-ispejjeż għat-teħid tax-xiehda
English: Article 63
French: Article 63
Spanish: Artículo 63
Dutch: Artikel 63
Swedish: Artikel 63
Czech: Článek 63
Slovak: Článok 63
Polish: Artykuł 63
Hungarian: 63. cikk
Slovenian: Člen 63
Bulgarian: Член 63
Estonian: Artikkel 63
Latvian: pants
Lithuanian: 63 straipsnis
Maltese: Artikolu 63
English: Minutes of oral proceedings and of taking of evidence
French: Procès-verbal de la procédure orale et de l'instruction 1.
Spanish: Actas de los procedimientos orales y de la instrucción
Dutch: Verslag van de mondelinge behandeling en de bewijsvoering
Swedish: Protokoll över muntliga förhandlingar och bevisupptagning
Finnish: Pöytäkirja suullisesta menettelystä ja todisteiden vastaanottamisesta
Czech: Zápis z ústního jednání a dokazování
Slovak: Protokol z ústnych konaní a z dokazovania
Polish: Protokoły z postępowania ustnego i ze składania zeznań
Hungarian: A szóbeli eljárás és a tanúmeghallgatás jegyzőkönyve
Slovenian: Zapisnik ustne obravnave in dokaznega postopka
Bulgarian: Протоколи от устното производство и събирането на доказателства
Estonian: Asja suulise arutamise ja seletuste andmise protokoll
Latvian: Procesa mutiskās daļas un pierādījumu iesniegšanas protokols
Lithuanian: Žodinio nagrinėjimo ir įrodymų rinkimo protokolai
Maltese: Il-minuti tal-proċedimenti orali u tat-teħid tax-xiehda
English: SERVICE
French: NOTIFICATIONS
Spanish: NOTIFICACIONES
Dutch: BETEKENING
Swedish: DELGIVNING
Finnish: TIEDOKSIANTAMINEN
Czech: DORUČOVÁNÍ
Slovak: DORUČOVANIE
Polish: USŁUGI
Hungarian: IRATKÉZBESÍTÉS
Slovenian: VROČITEV
Bulgarian: УВЕДОМЛЕНИЯ
Estonian: KÄTTETOIMETAMINE
Latvian: pants
Lithuanian: DOKUMENTŲ ĮTEIKIMAS
Maltese: IS-SERVIZZ
English: Article 64
French: Article 64
Spanish: Artículo 64
Italian: Articolo 64
Dutch: Artikel 64
Swedish: Artikel 64
Czech: Článek 64
Slovak: Článok 64
Polish: Artykuł 64
Hungarian: 64. cikk
Slovenian: Člen 64
Bulgarian: Член 64
Estonian: Artikkel 64
Lithuanian: 64 straipsnis
Maltese: Artikolu 64
English: General provisions on service
French: Dispositions générales en matière de notification
Spanish: Disposiciones generales aplicables a las notificaciones
Italian: Disposizioni generali
Dutch: Algemene bepalingen betreffende de betekening
Swedish: Allmänna bestämmelser om delgivning
Finnish: Yleiset säännökset tiedoksiantamisesta
Czech: Obecná ustanovení o doručování
Slovak: Všeobecné ustanovenia o doručovaní
Polish: Przepisy ogólne dotyczące doręczania
Hungarian: Kézbesítésre vonatkozó általános rendelkezések
Slovenian: Splošne določbe o vročitvi
Bulgarian: Общи разпоредби за уведомленията
Estonian: Üldsätted kättetoimetamise kohta
Lithuanian: Bendrosios dokumentų įteikimo nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet ġenerali dwar is-servizz
English: Article 65
French: Article 65
Spanish: Artículo 65
Italian: Articolo 65
Dutch: Artikel 65
Swedish: Artikel 65
Czech: Článek 65
Slovak: Článok 65
Polish: Artykuł 65
Hungarian: 65. cikk
Slovenian: Člen 65
Bulgarian: Член 65
Estonian: Artikkel 65
Latvian: pants
Lithuanian: 65 straipsnis
Maltese: Artikolu 65
English: Service by post
French: Notification par voie postale
Spanish: Notificación por correo
Italian: Notificazione per posta
Dutch: Betekening per post
Swedish: Delgivning med post
Finnish: Tiedoksianto postitse
Czech: Doručení poštou
Slovak: Doručenie poštou
Polish: Doręczanie pocztą
Hungarian: Postai kézbesítés
Slovenian: Vročitev po pošti
Bulgarian: Уведомление по пощата
Estonian: Postiga saatmine
Latvian: Izsniegšana pa pastu
Lithuanian: Dokumentų įteikimas paštu
Maltese: Is-servizz bil-posta
English: Article 66
French: Article 66
Spanish: Artículo 66
Italian: Articolo 66
Dutch: Artikel 66
Swedish: Artikel 66
Czech: Článek 66
Slovak: Článok 66
Polish: Artykuł 66
Hungarian: 66. cikk
Slovenian: Člen 66
Bulgarian: Член 66
Estonian: Artikkel 66
Latvian: pants
Lithuanian: 66 straipsnis
Maltese: Artikolu 66
English: Service by hand delivery
French: Notification par voie de signification
Spanish: Notificación mediante entrega en mano
Italian: Notificazione con consegna a mano
Dutch: Betekening door terhandstelling
Swedish: Personlig delgivning
Finnish: Tiedoksianto henkilökohtaisesti suoraan asianomaiselle
Czech: Předání v Úřadě
Slovak: Doručenie do vlastných rúk
Polish: Doręczenie odręczne
Hungarian: Személyes kézbesítés
Slovenian: Vročitev v roke
Bulgarian: Уведомление чрез връчване на ръка
Estonian: Käsipostiga saatmine
Latvian: Izsniegšana, nododot dokumentus personīgi
Lithuanian: Dokumentų įteikimas į rankas
Maltese: Is-servizz ta' kunsinna bl-idejn
English: Article 67
French: Article 67
Spanish: Artículo 67
Italian: Articolo 67
Dutch: Artikel 67
Swedish: Artikel 67
Czech: Článek 67
Slovak: Článok 67
Polish: Artykuł 67
Hungarian: 67. cikk
Slovenian: Člen 67
Bulgarian: Член 67
Estonian: Artikkel 67
Latvian: pants
Lithuanian: 67 straipsnis
Maltese: Artikolu 67
English: Public notice
French: Notification par voie de publication
Spanish: Notificación pública
Italian: Inserzione
Dutch: Betekening door middel van een bericht in het Publikatieblad
Swedish: Kungörelsedelgivning
Finnish: Tiedoksianto julkisella kuulutuksella
Czech: Veřejné oznámení
Slovak: Verejné oznámenie
Polish: Publiczne ogłoszenie
Hungarian: Közzététel
Slovenian: Javna objava
Bulgarian: Публично оповестяване
Estonian: Avalik teavitamine
Latvian: Publisks paziņojums
Lithuanian: Viešas pranešimas
Maltese: L-avviż pubbliku
English: Article 68
French: Article 68
Spanish: Artículo 68
Italian: Articolo 68
Dutch: Artikel 68
Swedish: Artikel 68
Czech: Článek 68
Slovak: Článok 68
Polish: Artykuł 68
Hungarian: 68. cikk
Slovenian: Člen 68
Bulgarian: Член 68
Estonian: Artikkel 68
Latvian: pants
Lithuanian: 68 straipsnis
Maltese: Artikolu 68
English: Irregularities in service
French: Vices de la notification
Spanish: Subsanación de vicios de notificación
Italian: Notificazione irregolare
Dutch: Onregelmatigheden bij de betekening
Swedish: Oegentligheter vid delgivning
Finnish: Tiedoksiantovirheet
Czech: Mimořádné případy doručení
Slovak: Mimoriadne prípady pri doručovaní
Polish: Nieprawidłowości w doręczaniu
Hungarian: Kézbesítési szabálytalanságok
Slovenian: Nepravilnosti pri vročitvi
Bulgarian: Пороци на уведомлението
Estonian: Kättetoimetamise eeskirjade eiramine
Latvian: Ar izsniegšanu saistīti pārkāpumi
Lithuanian: Pažeidimai įteikiant dokumentus
Maltese: L-irregolaritajiet fis-servizz
English: TIME LIMITS AND INTERRUPTION OF PROCEEDINGS
French: DÉLAIS ET INTERRUPTION D'INSTANCE
Spanish: PLAZOS E INTERRUPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Dutch: TERMIJNEN; ONDERBREKING VAN DE PROCEDURE
Swedish: TIDSFRISTER OCH AVBROTT I FÖRFARANDET
Finnish: MÄÄRÄAJAT MENETTELYSSÄ JA MENETTELYN KESKEYTTÄMINEN
Czech: LHŮTY A PŘERUŠENÍ ŘÍZENÍ
Slovak: ČASOVÉ LEHOTY A PRERUŠENIE KONANIA
Polish: TERMINY I PRZERWANIE POSTĘPOWANIA
Hungarian: FEJEZET HATÁRIDŐK ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZAKÍTÁSA
Slovenian: ROKI IN PREKINITEV POSTOPKOV
Bulgarian: СРОКОВЕ И СПИРАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
Estonian: TÄHTAJAD JA MENETLUSE PEATUMINE
Latvian: PROCESA TERMIŅI UN PROCESA PĀRTRAUKŠANA
Lithuanian: PROCEDŪRŲ TERMINAI IR PERTRAUKIMAI
Maltese: IL-LIMITI TAŻ-ŻMIEN U L-INTERRUZZJONI TAL-PROĊEDIMENTI
English: Article 69
French: Article 69
Spanish: Artículo 69
Italian: Articolo 69
Dutch: Artikel 69
Swedish: Artikel 69
Czech: Článek 69
Slovak: Článok 69
Polish: Artykuł 69
Hungarian: 69. cikk
Slovenian: Člen 69
Bulgarian: Член 69
Estonian: Artikkel 69
Latvian: pants
Lithuanian: 69 straipsnis
Maltese: Artikolu 69
English: Computation of time limits
French: Computation des délais
Spanish: Cómputo de los plazos
Italian: Computo dei termini
Dutch: Berekening van de termijnen
Swedish: Beräkning av tidsfrister
Finnish: Määräaikojen laskeminen
Czech: Počítání lhůt
Slovak: Výpočet časových lehôt
Polish: Obliczanie terminów
Hungarian: Határidők számítása
Slovenian: Računanje rokov
Bulgarian: Изчисляване на сроковете
Estonian: Tähtaegade arvutamine
Latvian: Termiņa aprēķināšana
Lithuanian: Terminų apskaičiavimas
Maltese: Il-komputazzjoni tal-limiti taż-żmien
English: Article 70
French: Article 70
Spanish: Artículo 70
Italian: Articolo 70
Dutch: Artikel 70
Swedish: Artikel 70
Czech: Článek 70
Slovak: Článok 70
Polish: Artykuł 70
Hungarian: 70. cikk
Slovenian: Člen 70
Bulgarian: Член 70
Estonian: Artikkel 70
Latvian: pants
Lithuanian: 70 straipsnis
Maltese: Artikolu 70
English: Duration of time limits
French: Durée des délais
Spanish: Duración de los plazos
Italian: Durata dei termini
Dutch: Duur van de termijnen
Swedish: Tidsfristernas varaktighet
Finnish: Määräaikojen kesto
Czech: Trvání lhůt
Slovak: Trvanie časových lehôt
Polish: Czas trwania terminów
Hungarian: Határidők tartama
Slovenian: Trajanje rokov
Bulgarian: Продължителност на срока
Estonian: Tähtaegade kehtivus
Latvian: Termiņa ilgums
Lithuanian: Terminų trukmė
Maltese: It-tul tal-limiti taż-żmien
English: Article 71
French: Article 71
Spanish: Artículo 71
Italian: Articolo 71
Dutch: Artikel 71
Swedish: Artikel 71
Czech: Článek 71
Slovak: Článok 71
Polish: Artykuł 71
Hungarian: 71. cikk
Slovenian: Člen 71
Bulgarian: Член 71
Estonian: Artikkel 71
Latvian: pants
Lithuanian: 71 straipsnis
Maltese: Artikolu 71
English: Extension of time limits
French: Prorogation des délais
Spanish: Ampliación de plazos
Italian: Proroga dei termini
Dutch: Verlenging van de termijnen
Swedish: Förlängning av tidsfrister
Finnish: Määräaikojen pidennys
Czech: Prodloužení lhůt
Slovak: Predlžovanie časových lehôt
Polish: Przedłużanie terminów
Hungarian: Határidők meghosszabbodása
Slovenian: Podaljšanje rokov
Estonian: Tähtaegade pikendamine
Latvian: Termiņa pagarinājums
Lithuanian: Terminų pratęsimas
Maltese: L-estensjoni tal-limiti taż-żmien
English: Article 72
French: Article 72
Spanish: Artículo 72
Italian: Articolo 72
Dutch: Artikel 72
Swedish: Artikel 72
Czech: Článek 72
Slovak: Článok 72
Polish: Artykuł 72
Hungarian: 72. cikk
Slovenian: Člen 72
Bulgarian: Член 72
Estonian: Artikkel 72
Latvian: pants
Lithuanian: 72 straipsnis
Maltese: Artikolu 72
English: Interruption of proceedings
French: Interruption de la procédure
Spanish: Interrupción del procedimiento
Italian: Interruzione del procedimento
Dutch: Onderbreking van de procedure
Swedish: Avbrott i förfarandet
Finnish: Menettelyn keskeyttäminen
Czech: Přerušení řízení
Slovak: Prerušenie konania
Polish: Przerwa w postępowaniu
Hungarian: Eljárás szünetelése
Slovenian: Prekinitev postopka
Bulgarian: Спиране на производството
Estonian: Menetluse peatumine
Latvian: Procesa pārtraukšana
Lithuanian: Procedūrų pertraukimas
Maltese: L-interruzzjoni fil-proċedimenti
English: CHAPTER V
French: CHAPITRE V
Spanish: CAPÍTULO V
Dutch: HOOFDSTUK V
Swedish: KAPITEL V
Finnish: V LUKU:
Czech: KAPITOLA V
Slovak: KAPITOLA V
Polish: ROZDZIAŁ V
Hungarian: V. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE V
Bulgarian: ГЛАВА V
Estonian: V PEATÜKK
Latvian: V NODAĻA
Lithuanian: V SKYRIUS
Maltese: Il-KAPITOLU V
English: PROCEDURAL REPRESENTATIVES
French: MANDATAIRES
Spanish: REPRESENTANTES LEGALES
Dutch: VERTEGENWOORDIGERS VOOR DE PROCEDURE
Swedish: OMBUD I FÖRFARANDET
Finnish: EDUSTAJAN KÄYTTÄMINEN MENETTELYSSÄ
Czech: ZÁSTUPCE V ŘÍZENÍ
Slovak: ZÁSTUPCOVIA V KONANÍ
Polish: PEŁNOMOCNICY
Hungarian: ELJÁRÁSI KÉPVISELŐK
Slovenian: ZASTOPNIKI V POSTOPKU
Bulgarian: ПРОЦЕСУАЛНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
Estonian: ESINDAJAD
Latvian: LIKUMĪGIE PĀRSTĀVJI
Lithuanian: PROCEDŪRINIAI ATSTOVAI
Maltese: IR-PAPPREŻENTANTI PROĊEDURALI
English: Article 73
French: Article 73
Spanish: Artículo 73
Italian: Articolo 73
Dutch: Artikel 73
Swedish: Artikel 73
Czech: Článek 73
Slovak: Článok 73
Polish: Artykuł 73
Hungarian: 73. cikk
Slovenian: Člen 73
Bulgarian: Член 73
Estonian: Artikkel 73
Latvian: pants
Lithuanian: 73 straipsnis
Maltese: Artikolu 73
English: Designation of a procedural representative
French: Désignation d'un mandataire
Spanish: Designación de un representante legal
Italian: Nomina di un rappresentante legale
Dutch: Aanstelling van een vertegenwoordiger voor de procedure
Swedish: Utseende av ombud i förfarandet
Finnish: Edustajan nimeäminen
Czech: Jmenování zástupce v řízení
Slovak: Menovanie zástupcu v konaní
Polish: Wyznaczanie pełnomocnika
Hungarian: Eljárási képviselő kijelölése
Slovenian: Določitev zastopnika v postopku
Estonian: Esindaja nimetamine
Latvian: Likumīgā pārstāvja iecelšana
Lithuanian: Procedūrinio atstovo paskyrimas
Maltese: In-nomina ta' rappreżentant proċedurali
English: Article 74
French: Article 74
Spanish: Artículo 74
Italian: Articolo 74
Dutch: Artikel 74
Swedish: Artikel 74
Czech: Článek 74
Slovak: Článok 74
Polish: Artykuł 74
Hungarian: 74. cikk
Slovenian: Člen 74
Bulgarian: Член 74
Estonian: Artikkel 74
Latvian: pants
Lithuanian: 74 straipsnis
Maltese: Artikolu 74
English: Credentials of procedural representatives
French: Pouvoir des mandataires
Spanish: Acreditación de los representantes legales
Italian: Procura
Dutch: Bewijs van volmacht van de vertegenwoordiger voor de procedure
Swedish: Fullmakter till ombud
Finnish: Edustajan valtuutus
Czech: Plná moc zástupců v řízení
Slovak: Poverovacie listiny zástupcov v konaní
Polish: Uprawnienia pełnomocników
Hungarian: Eljárási képviselők megbízólevele
Slovenian: Poverilnice zastopnikov
Bulgarian: Пълномощно на процесуалните представители
Estonian: Esindaja volikiri
Latvian: Likumīgo pārstāvju pilnvaras apstiprinoši dokumenti
Lithuanian: Procedūrinių atstovų įgaliojimai
Maltese: Il-kredenzjali tar-rappreżentanti proċedurali
English: CHAPTER VI
French: CHAPITRE VI
Spanish: CAPÍTULO VI
Dutch: HOOFDSTUK VI
Swedish: KAPITEL VI
Finnish: VI LUKU:
Czech: KAPITOLA VI
Slovak: KAPITOLA VI
Polish: ROZDZIAŁ VI
Hungarian: VI. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE VI
Bulgarian: ГЛАВА VI
Estonian: VI PEATÜKK
Latvian: VI NODAĻA
Lithuanian: VI SKYRIUS
Maltese: Il-KAPITOLU VI