English: Whereas Armenia and Georgia agreed with the International Monetary Fund (IMF) in 1994 on a first set of stabilization and policy reform measures which was supported by the IMF's Systemic Transformation Facility;
Portuguese: Considerando que a Arménia e a Geórgia acordaram com o Fundo Monetário Internacional (FMI), em 1994, um primeiro conjunto de medidas de estabilização e de reformas que foi apoiado através da Facilidade de Transformação Sistémica (FTS) desse Fundo;
Finnish: Armenia ja Georgia sopivat vuonna 1994 Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n kanssa ensimmäisistä IMF:n rakennesopeutusluotolla tuetuista vakauttamistoimenpiteistä sekä politiikan uudistamistoimista;
Czech: vzhledem k tomu, že Arménie a Gruzie se v roce 1994 dohodly s Mezinárodním měnovým fondem (MMF) na prvním souboru stabilizačních opatření a opatření pro reformu politiky, který byl podpořen Ústavem pro systémovou transformaci MMF;
Slovak: keďže Arménsko a Gruzínsko sa v roku 1994 dohodli s Medzinárodným menovým fondom (MMF) na prvom súbore stabilizačných opatrení a opatrení na reformu politiky podporovanom systémovými transformačnými zdrojmi MMF;
Polish: w 1994 r. Armenia i Gruzja uzgodniły z Międzynarodowym Funduszem Walutowym (MFW) pierwszy pakiet działań w dziedzinie stabilizacji i reformy politycznej uzyskujący wspomaganie w postaci udogodnienia dla krajów dokonujących transformacji ustrojowej MFW;
Hungarian: mivel Örményország és Grúzia 1994-ben megegyezést kötött a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) a stabilizációs és politikai reformintézkedések első csomagjával kapcsolatban, amelyet az IMF rendszerátalakítási hitelkerete segített;
Slovenian: ker sta se Armenija in Gruzija leta 1994 sporazumeli z Mednarodnim denarnim skladom (MDS) o prvem nizu ukrepov za stabilizacijo in reformno politiko, ki jih je podprlo posojilo MDS za sistemsko preobrazbo;
Romanian: întrucât Armenia și Georgia au convenit în 1994 cu Fondul Monetar Internațional (FMI) un prim pachet de măsuri de stabilizare și de reformă politică susținut de Facilitatea de Transformare Sistemică (FTS) a FMI;
Bulgarian: като има предвид, че Армения и Грузия постигнаха споразумение през 1994 г. с Международния валутен фонд (МВФ) за първия комплект от мерки за стабилизация и политически реформи, които бяха подкрепени със заем от МВФ за системно преобразуване;
Estonian: Armeenia ja Gruusia leppisid Rahvusvahelise Valuutafondiga 1994. aastal kokku esimestes stabiliseerimis- ja poliitikareformide meetmetes, mida toetati Rahvusvahelise Valuutafondi süsteemsest üleminekurahastust;
Latvian: tā kā 1994. gadā Armēnija un Gruzija vienojās ar Starptautisko valūtas fondu (SVF) par pirmajiem veicamajiem stabilizēšanas un politikas reformas pasākumiem, ko atbalstīja SVF Sistēmas pārveidošanas mehānisms;
Lithuanian: kadangi 1994 m. Armėnija ir Gruzija su Tarptautiniu valiutos fondu (TVF) susitarė dėl pirmos stabilizavimo ir politikos reformų priemonių grupės, kuri buvo remiama pagal TVF sisteminės pertvarkos programą;
Maltese: Billi l-Armenja u l-Ġeorgia ftehmu mal-Fond Monetraju Internazzjonali (FMI) fl-1994 dwar l-ewwel numru ta' miżuri ta' riformi ta' stabilizzazzjoni u ta' riforma politika li jkunu appoġġjati mill-Faċilità ta' Trasformazzjoni Sistematika tal-FMI;