English: for the temporary admission of registered horses into Community territory from Australia, Bulgaria, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Croatia, Hungary, Lithuania, Latvia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Poland, Romania, Russia (1), Slovenia, Slovak Republic, and Ukraine for a period of less than 90 days`;
French: pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés admis sur le territoire de la Communauté pour un délai inférieur à quatre-vingt-dix jours en provenance d'Australie, de Bulgarie, du Bélarus, de Bosnie-Herzégovine, de Chypre, de la République tchèque, d'Estonie, de Croatie, de Hongrie, de Lituanie, de Lettonie, de l'ancienne république yougoslave de Macédoine, de Nouvelle-Zélande, de Pologne, de Roumanie, de Russie (1), de Slovénie, de la République slovaque et d'Ukraine»;
Czech: pro dočasný dovoz evidovaných koní z Austrálie, Bulharska, Běloruska, Bosny a Hercegoviny, Kypru, České republiky, Estonska, Chorvatska, Maďarska, Litvy, Lotyšska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Nového Zélandu, Polska, Rumunska, Ruska1, Slovinska, Slovenska a Ukrajiny na území Společenství na dobu kratší než 90 dnů".
Polish: dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni na terytorium Wspólnoty z Australii, Bułgarii, Białorusi, Bośni-Hercegowiny, Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Chorwacji, Węgier, Litwy, Łotwy, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Nowej Zelandii, Polski, Rumunii, Rosji1, Słowenii, Republiki Słowackiej i Ukrainy na okres krótszy niż 90 dni";
Hungarian: törzskönyvezett lovaknak a Közösség területére 90 napnál rövidebb időtartamra szóló ideiglenes beléptetéséhez Ausztráliából, Bulgáriából, Belaruszból, Bosznia és Hercegovinából, Ciprusról, a Cseh Köztársaságból, Észtországból, Horvátországból, Magyarországról, Litvániából, Lettországból, Macedóniából (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zélandról, Lengyelországból, Romániából, Oroszországból1, Szlovéniából, a Szlovák Köztársaságból és Ukrajnából";
Slovenian: za začasni vnos registriranih konj na ozemlje Skupnosti v trajanju manj kot 90 dni iz Avstralije, Bolgarije, Belorusije, Bosne in Hercegovine, Cipra, Češke, Estonije, Hrvaške, Madžarske, Litve, Latvije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nove Zelandije, Poljske, Romunije, Rusije1, Slovenije, Slovaške in Ukrajine";
Romanian: pentru admiterea temporară a cailor înregistrați pe teritoriul Comunității din Australia, Bulgaria, Belarus, Bosnia-Herțegovina, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia1, Slovenia, Republica Slovacă și Ucraina pentru o perioadă de mai puțin de 90 de zile”;
Bulgarian: за временно допускане на територията на Общността на регистрирани коне от Австралия, България, Беларус, Босна и Херцеговина, Кипър, Чешката република, Естония, Хърватия, Унгария, Литва, Латвия, Бивша югославска република Македония, Нова Зеландия, Полша, Румъния, Русия1, Словения, Словашката република и Украйна за период, по-кратък от 90 дни“
Latvian: reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai Kopienā no Austrālijas, Bulgārijas, Baltkrievijas, Bosnijas-Hercegovinas, Kipras, Čehijas, Igaunijas, Horvātijas, Ungārijas, Lietuvas, Latvijas, Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas, Jaunzēlandes, Polijas, Rumānijas, Krievijas 1, Slovēnijas, Slovākijas un Ukrainas uz laiku līdz 90 dienām".
Lithuanian: registruotų arklių laikinam įvežimui į Bendrijos teritoriją iš Australijos, Bulgarijos, Baltarusijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kipro, Čekijos, Estijos, Kroatijos, Vengrijos, Lietuvos, Latvijos, Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Naujosios Zelandijos, Lenkijos, Rumunijos, Rusijos1, Slovėnijos, Slovakijos ir Ukrainos trumpesniam nei 90 dienų laikotarpiui".