English: Having regard to Resolutions 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) and 1015 (1995) adopted on 23 September 1994, 12 January 1995, 21 April 1995, 5 July 1995 and 15 September (1995) respectively by the United Nations Security Council,
French: vu les résolutions 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) et 1015 (1995) adoptées respectivement les 23 septembre 1994, 12 janvier, 21 avril, 5 juillet et 15 septembre (1995) par le Conseil de sécurité des Nations unies,
Czech: s ohledem na rezoluce 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) přijaté Radou bezpečnosti Organizace spojených národů dne 23. září 1994, dne 12. ledna 1995, dne 21. dubna 1995, dne 5. července 1995 a dne 15. září 1995,
Slovak: so zreteľom na rezolúcie 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) prijaté 23. septembra 1994, 12. januára 1995, 21. apríla 1995, 5. júla 1995 a 15. septembra (1995) Radou bezpečnosti Organizácie spojených národov,
Polish: uwzględniając rezolucje 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) i 1015 (1995) przyjęte odpowiednio w dniu 23 września 1994 r., w dniu 12 stycznia 1995 r., w dniu 21 kwietnia 1995 r., w dniu 5 lipca 1995 r. oraz w dniu 15 września 1995 r. przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych,
Hungarian: tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1994. szeptember 23-án, 1995. január 12-én, 1995. április 21-én, 1995. július 5-én illetőleg 1995. szeptember 15-én elfogadott 943. (1994), 970. (1995), 988. (1995), 1003. (1995), illetőleg 1015. (1995) számú határozatára,
Slovenian: ob upoštevanju Resolucij 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) in 1003 (1995) in 1015 (1995), ki jih je Varnostni svet Združenih narodov sprejel 23. septembra 1994, 12. januarja 1995, 21. aprila 1995, 5. julija 1995 in 15. septembra 1995,
Romanian: având în vedere rezoluțiile 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) și 1015 (1995), adoptate la 23 septembrie 1994, 12 ianuarie 1995, 21 aprilie 1995, 5 iulie 1995 și, respectiv, 15 septembrie (1995) de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
Bulgarian: като взе предвид Резолюциите 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) и 1015 (1995), приети съответно на 23 септември 1994 г., на 12 януари, на 21 април, на 5 юли и на 15 септември 1995 г. от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации,
Estonian: võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) ja 1015 (1995), mis on vastu võetud vastavalt 23. septembril 1994, 12. jaanuaril 1995, 21. aprillil 1995, 5. juulil 1995 ja 15. septembril 1995,
Latvian: ņemot vērā Rezolūcijas 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) un 1015 (1995), ko attiecīgi 1994. gada 23. septembrī, 1995. gada 12. janvārī, 1995. gada 21. aprīlī, 1995. gada 5. jūlijā un 1995. gada 15. septembrī pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome,
Lithuanian: atsižvelgdama į Rezoliucijas 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) ir 1015 (1995), kurias Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė atitinkamai 1994 m. rugsėjo 23 d., 1995 m. sausio 12 d., 1995 m. balandžio 21 d., 1995 m. liepos 5 d. ir 1995 m. rugsėjo 15 d.,
Maltese: Wara li kkunsidra r-Riżoluzzjonijiet 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) u 1015 (1995) adottati fit-23ta’ Settembru 1994, it-12 ta’ Jannar 1995, il-21 ta’ April 1995, il-5 ta’ Lulju 1995 u l-15 ta’ Settembru (1995) rispettivament mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti,