English: Energy consumption in kWh per cycle using standard 60 °C cotton cycle in accordance with the test procedures referred to in Article 1 (2), described as 'energy consumption XYZ kWh per cycle, based on standard test results for 60 °C cotton cycle.
French: Consommation d'énergie, calculée en kWh par cycle sur la base du cycle standard coton 60 °C, conformément aux procédures d'essai mentionnées à l'article 1er paragraphe 2, et définie comme «consommation d'énergie XYZ kWh par cycle, sur la base des résultats obtenus pour le cycle blanc 60 °C dans des conditions d'essai normalisées.
Spanish: Consumo de energía en kWh por ciclo normal de lavado de algodón a 60 °C de acuerdo con los métodos de ensayo a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 1, descrito como «Consumo de energía XYZ kWh por ciclo, sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de lavado normalizadas de algodón a 60 °C.
Portuguese: Consumo de energia em kWh por ciclo utilizando o ciclo de lavagem de tecidos de algodão a 60 °C em conformidade com os procedimentos de ensaio referidos no nº 2 do artigo 1º, descrito como «consumo de energia XYZ kWh por ciclo, com base nos resultados do ciclo de lavagem de tecidos de algodão a 60 °C obtidos em ensaio normalizado.
Dutch: Het energieverbruik in kWh per standaardcyclus "katoen 60 °C" overeenkomstig de in artikel 1, lid 2, bedoelde testprocedures, aangeduid als "energieverbruik X.YZ kWh per cyclus, gebaseerd op de resultaten van een standaardtest voor de cyclus "katoen 60 °C".
Danish: Energiforbrug i kWh pr. vask på 60 °C-normalprogrammet for bomuld ifølge de i artikel 1, stk. 2, omhandlede prøvningsmetoder, beskrevet som »Energiforbrug XYZ kWh pr. vask på grundlag af standardprøvning på 60 °C-normalprogrammet for bomuld.
Finnish: Energiankulutus kWh:ina ohjelmaa kohden vakio-oloissa 60 °C puuvillaohjelmaa käyttäen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen yhtenäistettyjen standardien mukaisilla testausmenettelyillä mitattuna, seuraavasti esitettynä: "Energiankulutus XYZ kWh ohjelmaa kohti perustuu vakio-oloissa mitattuun kulutukseen ohjelmalla puuvilla 60 °C.
Czech: Spotřeba v kWh/cyklus při normalizovaném cyklu 60 °C (bavlna) v souladu se zkušebními metodami uvedenými v čl. 1 odst. 2, popsaná jako "Spotřeba XYZ v kWh/cyklus založená na výsledcích normalizované zkoušky při cyklu 60 °C (bavlna).
Slovak: Spotreba energie v kWh na jeden cyklus pri štandardnom programe prania bavlny pri teplote 60 °C v súlade so skúšobnými postupmi uvedenými v článku 1 ods. 2, uvedená ako "Spotreba energie XYZ kWh na jeden cyklus, založená na výsledkoch meraní pri štandardnom programe prania bavlny pri teplote 60 °C.
Polish: Zużycie energii w kWh na cykl przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania bawełny w temperaturze 60 °C zgodnie z procedurami badania, określonych w art. 1 ust. 2, określona jako "zużycie energii XYZ kWh na cykl, w oparciu o wyniki standardowych badań dla cyklu prania bawełny w temperaturze 60 °C.
Hungarian: Egy normál 60 °C-os pamutprogram energiafogyasztása kilowattórában kifejezve, az 1. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálati eljárásnak megfelelően, vagyis "energiafogyasztás XYZ kWh/program, a 60 °C-os pamutprogram szabványos vizsgálati eredményei alapján.
Romanian: Consumul de energie, în kWh/ciclu, pentru ciclul standard la 60°C pentru bumbac, în conformitate cu procedurile de încercare menționate la articolul 1 alineatul (2), descris sub forma „consum de energie XYZ kWh pe ciclu, bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru un ciclu la 60°C pentru bumbac.
Bulgarian: Консумацията на енергия в kWh за цикъл при стандартен 60 °С цикъл за памук съответства на процедурата за изпитвания, упомената в член 1, параграф 2, и описана като "Консумация на енергия XYZ kWh за цикъл, основана на стандартен 60 °С цикъл за памук.
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 nimetatud ühtlustatud standardite kohaste mõõtemenetluste alusel mõõdetud energiatarbivus, mis on esitatud kilovatt-tundides (kWh) pesemisprogrammi "puuvill 60 °C" korral järgmisel kujul: "Energiatarbivus kWh/programm (Põhineb stabiilsetes oludes mõõdetud tarbivusel programmi "puuvill 60 °C" korral).
Latvian: Enerģijas patēriņš kWh ciklā, izmantojot standarta 60 °C kokvilnas ciklu, saskaņā ar 1. panta 2. punktā minētajām pārbaudes procedūrām, kas apzīmēts kā "enerģijas patēriņš XYZ kWh ciklā, balstoties uz standarta testu rezultātiem 60 °C kokvilnas ciklam.
Lithuanian: Energijos sunaudojamas kiekis pagal 1 straipsnio 2 dalyje nurodytus standartus, tačiau išreikštas kWh per metus (t.y. 24 valandas x 365), nurodomas kaip "energijos sunaudojamas kiekis XYZ kWh per vieną ciklą, remiantis 60 0C medvilnės ciklo standartinio bandymo rezultatais.