English: Council Resolution of 23 November 1995 on the protection of witnesses in the fight against international organized crime (1), in cases of criminal proceedings for the types of behaviour listed in paragraph A, if witnesses have been summoned in another Member State.
French: La résolution du Conseil, du 23 novembre 1995, relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale (1), dans des cas de poursuites pénales relatives aux types de comportement visés au point A, si des témoins ont été cités dans un autre État membre.
Czech: usnesení Rady ze dne 23. listopadu 1995 o ochraně svědků v boji proti mezinárodní organizované trestné činnosti[1], v případech trestních řízení pro druhy jednání uvedené v bodě A, jestliže jsou předvoláni v jiném členském státě.
Slovak: rezolúcia Rady z 23. novembra 1995 o ochrane svedkov v boji proti medzinárodnému organizovanému zločinu[1], v prípadoch trestných stíhaní u druhov správania uvedených v odseku A, ak boli svedkovia predvolaní v inom členskom štáte.
Polish: Rezolucja Rady z dnia 23 listopada 1995 r. w sprawie ochrony świadków w walce przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej[1], w przypadkach karnych postępowań sądowych w sprawach dotyczących rodzajów zachowań wymienionych w ust. A, jeżeli świadkowie zostali wezwani w innym Państwie Członkowskim.
Hungarian: a nemzetközi szervezett bűnözés elleni küzdelemben a tanúk védelméről szóló, 1995. november 23-i tanácsi állásfoglalás[1], ha a tanúkat az A. pontban felsorolt magatartásokat érintő, másik tagállamban folyó büntetőeljárásban idézik.
Slovenian: Resolucija Sveta z dne 23. novembra 1995 o zaščiti prič v boju proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu [1] v primerih kazenskih postopkov za vrste vedenja, navedene v odstavku A, če so bile priče pozvane v drugo državo članico.
Romanian: Rezoluția Consiliului din 23 noiembrie 1995 privind protecția martorilor în cadrul luptei împotriva criminalității organizate internaționale, în cazuri de urmărire penală privind tipurile de comportament prevăzute la punctul (A), dacă au fost citați martori într-un alt stat membru.
Bulgarian: Резолюция на Съвета от 23 ноември 1995 г. за защита на свидетелите в борбата с международната организирана престъпност, в случаите на наказателен процес за видовете поведение, изброени в параграф А, ако свидетели са призовани в друга държава-членка.
Estonian: nõukogu 23. novembri 1995. aasta resolutsioon tunnistajate kaitse kohta võitluses rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu [1] A osas loetletud käitumisviisidega seotud kriminaalmenetluste korral, kui tunnistajad on kutsutud teise liikmesriiki.
Latvian: Padomes 1995. gada 23. novembra Rezolūcija par liecinieku aizsardzību cīņā pret starptautisko organizēto noziedzību [1] attiecībā uz kriminālprocesiem par A punktā uzskaitītajiem izturēšanās veidiem, ja liecinieki ir izsaukti citā dalībvalstī.
Lithuanian: 1995 m. lapkričio 23 d. Tarybos rezoliucija dėl liudytojų apsaugos kovojant su tarptautiniu organizuotu nusikalstamumu([1]) baudžiamosiose bylose dėl A skirsnyje išvardytų veikų, jei liudytojai į teismą yra šaukiami kitoje valstybėje narėje.
Maltese: ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-23 ta' Novembru 1995 dwar il-protezzjoni ta' xhieda fil-ġlieda kontra l-kriminalità internazzjonali organizzata [1], f'każi ta' proċedimenti kriminali għat-tipi ta' komportament elenkati fil-paragrafu A, jekk xhieda jkunu ġew imħarrka fi Stat Membru ieħor.