English: If the Commission does not accept an opinion issued by the Board of Governors on matters requiring a decision by the Commission, the implementation of measures relating to such matters shall be postponed for one month;
French: Si la Commission n'accepte pas un avis émis par le conseil d'administration sur des matières exigeant une décision de la Commission, la mise en oeuvre de ces matières est reportée d'un mois;
German: Schließt sich die Kommission einer Stellungnahme des Verwaltungsrats zu Angelegenheiten, die einer Entscheidung der Kommission bedürfen, nicht an, so werden die betreffenden Arbeiten um einen Monat zurückgestellt;
Spanish: Si la Comisión no acepta un dictamen emitido por el Consejo de Administración sobre materias que requieren una decisión de la Comisión, se aplazará un mes la aplicación de las medidas relativas a las mismas;
Dutch: Wanneer de Commissie een advies van de raad van beheer inzake aangelegenheden waarvoor een besluit van de Commissie vereist is, niet aanvaardt, wordt de uitvoering van die aangelegenheden betreffende maatregelen één maand uitgesteld;
Finnish: Jos komissio ei hyväksy johtokunnan antamaa lausuntoa asioissa, joissa edellytetään komission päätöstä, näihin asioihin liittyvää täytäntöönpanoa siirretään kuukaudella;
Czech: Pokud Komise nepřijme stanovisko vydané správní radou v záležitostech, jež vyžadují rozhodnutí Komise, provádění opatření týkajících se těchto záležitostí se odkládá o jeden měsíc;
Slovak: Ak Komisia neprijme stanovisko správnej rady v záležitostiach, vyžadujúcich rozhodnutie Komisie, realizácia opatrení v súvislosti s týmito záležitosťami sa odloží na jeden mesiac;
Polish: Jeżeli Komisja nie akceptuje opinii przedstawionej przez Radę Gubernatorów w sprawach wymagających podjęcia decyzji przez Komisję, realizację działań związanych z tymi sprawami odracza się o jeden miesiąc;
Hungarian: Amennyiben a Bizottság nem fogadja el az Igazgatótanács által kibocsátott véleményt a Bizottság döntését igénylő ügyekben, az ilyen ügyekkel kapcsolatos intézkedéseket egy hónappal el kell halasztani;
Slovenian: Če Komisija ne sprejme mnenja sveta guvernerjev o zadevah, ki zahtevajo odločitev Komisije, se izvajanje ukrepov v zvezi s to zadevo odloži za en mesec;
Romanian: În cazul în care Comisia nu acceptă un aviz emis de consiliul de administrație privind subiecte care necesită o decizie a Comisiei, aplicarea măsurilor legate de acestea este amânată cu o lună;
Bulgarian: Ако Комисията не приема становище, дадено от Съвета на управителите по въпроси, изискващи решение от Комисията, прилагането на мерки свързани с такива въпроси се отлага с един месец;
Estonian: Kui komisjon ei nõustu juhatajate nõukogu arvamusega küsimustes, mille kohta on nõutav komisjoni otsus, lükatakse nende küsimustega seotud meetmete rakendamine ühe kuu võrra edasi;
Latvian: Ja Komisija neakceptē valdes atzinumu jautājumos, par kuriem lēmums jāpieņem Komisijai, ar šādiem jautājumiem saistīto pasākumu īstenošanu atliek uz vienu mēnesi;
Lithuanian: Jeigu sprendžiant klausimą, dėl kurio Komisija privalo priimti sprendimą, Komisija nesutinka su Valdytojų tarybos nuomone, su tokiu klausimu susijusių priemonių įgyvendinimas atidedamas vienam mėnesiui;
Maltese: Jekk il-Kummissjoni ma taċċettax opinjoni maħruġa mill-Bord tal-Gvernaturi dwar materji li jeħtieġu deċiżjoni mill-Kummissjoni, l-implimentazzjoni ta’ miżuri dwar tali materji għandhom ikunu posposti għal xahar;