English: Courses at master schools ("Meisterschulen"), master classes ("Meisterklassen"), industrial master schools ("Werkmeisterschulen") or building craftsmen schools ("Bauhandwerkerschulen"), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.
French: les formations dispensées dans les écoles pour maîtres-artisans ("Meisterschulen"), les classes pour maîtres-artisans ("Meisterklassen"), les écoles destinées à former des maîtres-artisans dans le secteur industriel ("Werkmeisterschulen") ou les écoles destinées à former des artisans dans le domaine de la construction ("Bauhandwerkerschulen"), dont la structure et le niveau sont déterminés par des dispositions juridiques, réglementaires et administratives.
Italian: I corsi di perfezionamento nell'ambito delle scuole tecniche professionali ("Meisterschulen"), di altri istituti ("Meisterklassen"), delle scuole tecniche industriali ("Werkmeisterschulen") o delle scuole professionali edili ("Bauhandwerkerschulen"), la struttura e il livello dei quali sono stabiliti da disposizioni legislative, regolamentari e amministrative.
Portuguese: Ciclos de formação ministrados em escolas de mestres-artesãos ("Meisterschulen"), aulas de mestres-artesãos ("Meisterklassen"), escolas de formação de mestres-aprendizes do sector industrial ("Werkmeisterschulen") ou escolas de formação de artesãos no sector da construção ("Bauhandwerkerschulen"), cuja estrutura e nível são estabelecidos por disposições jurídicas, regulamentares e administrativas.
Czech: studium na mistrovských školách ("Meisterschulen"), v mistrovských třídách ("Meisterklassen"), podnikových mistrovských školách ("Werkemeisterschulen") nebo školách stavebních řemesel ("Bauhandwerkeschulen"), jejichž struktura a úroveň jsou stanoveny právními a správními předpisy.
Slovak: Študijné odbory na majstrovských školách („Meisterschulen“), v majstrovských triedach („Meisterklassen“), na priemyselných majstrovských školách („Werkmeisterschulen“) alebo na školách pre stavebných remeselníkov („Bauhandwerkerschulen“), ktorých štruktúra a úroveň je určená zákonmi, inými právnymi predpismi a správnymi opatreniami.
Polish: kursy prowadzone w szkołach dla mistrzów-rzemieślników ("Meisterschulen"), w ramach zajęć dla mistrzów-rzemieślników ("Meisterklassen"), w szkołach przeznaczonych do kształcenia mistrzów-rzemieślników w sektorze przemysłowym ("Werkmeisterschulen") lub w szkołach przeznaczonych do kształcenia rzemieślników w dziedzinie budownictwa ("Bauhandwerkerschulen"), których struktura i poziom są określone w przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych.
Hungarian: A mesteriskolák ("Meisterschulen"), mesterosztályok ("Meisterklassen"), ipari mesteriskolák ("Werkmeisterschulen") és építőműves iskolák ("Bauhandwerkschulen"), amelyek szerkezetét és szintjét a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések határozzák meg.
Slovenian: Programi na mojstrskih šolah ("Meisterschulen"), v mojstrskih razredih ("Meisterklassen"), poklicnih mojstrskih šolah ("Werkmeisterschulen") ali gradbenih obrtniških šolah ("Bauhandwerkerschulen"), katerih strukturo in raven določajo zakoni, predpisi in upravne določbe.
Romanian: Cursuri la școli de maiștri („Meisterschulen”), clase de maiștri („Meisterklassen”), școli industriale de maiștri („Werkmeisterschulen”) sau școli care pregătesc maiștri în construcții („Bauhandwerkerschulen”), cu structura și nivelul stabilite de dispozițiile legale, de reglementare și administrative.
Bulgarian: Курсове в майсторски училища (“Meisterschulen”), майсторски класове (“Meisterklassen”), индустриални майсторски училища (“Werkmeisterschulen”) или строителни занаятчийски училища (“Bauhandwerkerschulen”), чиито структура и ниво се определят със законови, подзаконови и административни разпоредби.
Estonian: kursused meistrikoolides (Meisterschulen), meistriklassides (Meisterklassen), tööstuslikes meistrikoolides (Werkmeisterschulen) või ehitusoskustööliste koolides (Bauhandwerkerschulen), mille ülesehitus ja tase on õigusnormidega kindlaks määratud.
Latvian: mācību kursi meistaru skolās ("Meisterschulen"), meistarklasēs ("Meisterklasse"), rūpnīcu meistaru skolās ("Werkmeisterschulen") vai būvamatniecības skolās ("Bauhandwerkerschulen"), kuru struktūru un līmeni nosaka normatīvi un administratīvi akti.
Lithuanian: kursai meistrų mokyklose ("Meisterschulen"), meistrų pamokose ("Meisterklassen"), pramonės meistrų mokyklose ("Werkmeisterschule") arba statybos amatų mokyklose ("Bauhandwerkerschule"), kurių struktūrą ir lygį nustato įstatymai ir kiti teisės aktai.
Maltese: Korsijiet fi skejjel ta' l-imgħallma tas-sengħa (master schools) ("Meisterschulen"), klassijiet ta' l-imgħallma tas-sengħa ("Meisterklassen"), skejjel ta' l-imgħallma tas-sengħa ndustrijali ("Werkmeisterschulen") jew skejjel tan-nies tas-sengħa tal-bini ("Bauhandwerkerschulen"), li l-istruttura u l-livell tagħhom huma stabbiliti b'liġi, b'regolamenti jew b'disposizzjonijiet amministrattivi.