English: the duty to be charged on imports of products falling within CN code 1006 30 into the French overseas department of Réunion, intended for consumption there, shall be multiplied by a coefficient of 0,30.
French: le droit à percevoir lors de l'importation dans le département français d'outre-mer de la Réunion et destinés à y être consommés des produits relevant du code NC 1006 30 est affecté du coefficient de 0,30.
German: findet auf den Zoll, der bei der Einfuhr von zum Verzehr an Ort und Stelle bestimmten Erzeugnissen des KN-Codes 1006 30 in das französische Überseedepartement Réunion erhoben wird, der Koeffizient 0,30 Anwendung.
Italian: al dazio da riscuotere per l'importazione nel dipartimento francese d'oltremare della Riunione dei prodotti di cui al codice NC 1006 30 destinati ad essere consumati sul posto è applicato il coefficiente di 0,30.
Portuguese: O direito a cobrar aquando da importação para o departamento francês ultramarino da Reunião dos produtos do código NC 1006 30 destinados a nele serem consumidos será afectado do coeficiente de 0,30.
Danish: multipliceres den told, der skal opkræves ved indførsel til det franske oversøiske departement Réunion af produkter henhørende under KN-kode 1006 30, som er bestemt til forbrug i Réunion, med køfficienten 0,30.
Swedish: skall koefficienten 0,30 tillämpas på den tull som tas ut vid import till det franska utomeuropeiska departementet Réunion av produkter som omfattas av KN-nummer 1006 30 som är avsedda att konsumeras där.
Finnish: Ranskan merentakaiseen Réunionin departementtiin kulutettavaksi tuoduilta CN-koodeihin 1006 30 kuuluvilta tuotteilta perittävä tulli korjataan kertoimella 0,30.
Czech: clo, které má být uloženo na dovozy produktů kódu KN 1006 30 do francouzského zámořského departementu Réunion, určených pro tamní spotřebu, se vynásobí koeficientem 0,30.
Slovak: clo, ktoré sa vymeriava z výrobkov spadajúcich pod číselný znak 1006 30, ktoré sa dovážajú do francúzskeho zámorského departementu Réunion a ktoré sú určené na tamojšiu spotrebu, sa vynásobí koeficientom 0,30.
Polish: cło, jakie zostanie nałożone na przywóz produktów wchodzących w zakres kodu CN 1006 30 do francuskiego zamorskiego departamentu Reunion, przeznaczonych do spożycia w tym departamencie, zostanie pomnożone przez współczynnik 0,30.
Hungarian: a Réunion francia tengerentúli megyébe behozott, helyi fogyasztásra szánt, az 100630 KN-kód alá tartozó termékekre kiszabott vámot egy 0,30-os együtthatóval meg kell szorozni.
Slovenian: se dajatve na uvoz proizvodov iz oznake KN 100630 v francoski čezmorski departma Reunion, ki so namenjeni za porabo tam, pomnožijo s koeficientom 0,30.
Estonian: korrutatakse tollimaks, millega maksustatakse CN-koodi 1006 30 alla kuuluvate toodete importi Prantsuse Réunioni ülemeredepartemangu seal tarbimiseks, kordajaga 0,30.
Latvian: nodokli, ar ko apliek to produktu importu, uz ko attiecas kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 1006 30, uz Francijas Aizjūras departamentu Reinjonu, un kas paredzēts patēriņam tur, reizina ar koeficientu 0,30.
Lithuanian: muitas, kuris nustatomas į Reuniono Prancūzijos užjūrio departamentus importuojamiems vartojimui ten skirtiems produktams, klasifikuojamiems pagal KN 1006 30 kodą, padauginamas iš koeficiento 0,30.
Maltese: id-dazju li għandu jitħallas fuq l-importazzjoni ta’ prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 100630 ġewwa d-dipartiment Franċiż esteru tar-Réunion, maħsuba għall-konsum hemmhekk, għandu jiġi multiplat b’koeffiċjent ta’ 0,30.