English: Describe the type and form of the product(s) (including relevant performance levels), constituent materials, components as well as installation procedures and type of works for which the product(s) covered by the ETA is (are) intended to be used.
French: Décrire le type et la forme du ou des produits (notamment les niveaux de performance pertinents), les matériaux constitutifs, les composants ainsi que les procédures d'installation et le type de travaux auxquels sont destinés le ou les produits couverts par l'ATE.
Portuguese: Descrever o tipo de produto(s) abrangido(s) pela ATE e a respectiva forma (incluindo os níveis de desempenho pertinentes), os materiais constituintes e componentes, bem como os procedimentos de instalação e o tipo de obras a que se destina(m).
Czech: Popíše se druh a tvar výrobku (výrobků) (včetně příslušných úrovní ukazatelů vlastností), použité materiály, dílce i montážní postupy a druh staveb, ve kterých se má výrobek (výrobky), na který (které) se ETA vztahuje, použít.
Slovak: Opíšte druh a tvar výrobku (výrobkov) (vrátane príslušných úrovní ukazovateľov úžitkových vlastností), základné materiály, súčasti, ako aj postupy montáže a druhy stavieb, pre ktoré sa výrobok s európskym technickým schválením plánuje používať.
Polish: Opisać rodzaj i formę wyrobu(-ów) (włącznie z głównymi poziomami parametrów), materiały składowe, części składowe oraz procedury instalowania oraz rodzaj obiektu budowlanego, do którego wyrób(wyroby) objęty(-e) przez EAT jest(są) przeznaczony(-e).
Hungarian: Írja le a termék(ek) típusát és alakját (a vonatkozó teljesítményszintekkel együtt), az anyagait, alkotóelemeit, továbbá a beépítési módokat és azokat a munkafajtákat, amelyre az ETA szerint a termék(ek)et szánják.
Slovenian: Opišite vrsto in obliko proizvoda(-ov) (vključno z ustreznimi ravnmi obnašanja), materiale, iz katerih je (so) proizvod(-i) narejen(-i), njegove (njihove) sestavne dele ter postopke montaže in vrste konstrukcij, katerim je (so) namenjen(-i) proizvod(-i), za katerega (katere) velja ETA.
Romanian: Se descriu tipul și forma produsului (produselor) (inclusiv nivelele de performanță relevante), materialele constituente, componentele, precum și procedurile de montaj și tipul lucrărilor pentru care este (sunt) proiectat(e) produsul (produsele) menționat(e) în ATE.
Bulgarian: Да се опишат видът и форматът на продукта (в т.ч. съответните нива на експлоатационни характеристики), елементи, както и процедури на монтаж и видове строежи, за които продуктът, предмет на ЕТО, е предвиден за употреба.
Estonian: Kirjeldatakse toote (toodete) tüüpi ja vormi (kaasa arvatud asjakohaseid toimivustasemeid), koostisaineid, komponente ning paigaldamisprotseduure ning ehitiste liiki, millega seoses kavatsetakse Euroopa tehnilise tunnustusega hõlmatavat toodet (hõlmatavaid tooteid) kasutada.
Latvian: Apraksta materiāla(-u) veidu un pazīmes (ieskaitot attiecīgos izgatavošanas līmeņus), sastāvdaļu materiālus, elementus, kā arī ierīkošanas procesus un būvdarbu veidus, kuros paredz pielietot materiālu(-us), uz ko attiecas ETA.
Lithuanian: Aprašoma produkto (-ų) grupė ir pavidalas (įskaitant atitinkamus eksploatacinius lygius), sudedamosios medžiagos, sudedamosios dalys, montavimo tvarka ir darbų tipai, kuriems produktas (-ai), atitinkantis (-ys) ETL reikalavimus, yra skirtas (-i) naudoti.
Maltese: Agħti deskrizzjoni tat-tip u l-forma tal-prodott/i (inklużi l-livelli rilevanti ta’ kif ikun/u intlaqa'/intlaqgħu), mETArjali kostitwenti, komponenti, kif ukoll proċeduri ta’ stallazzjoni u tip ta’ xogħlijiet li għalihom il-prodott/i milqut/a bl-ETA huwa/huma maħsub/a li jintuża/w.