English: The affixing on refrigeration appliances of any markings which are likely to mislead third parties as to the meaning and form of the 'CE` marking shall be prohibited.
French: Il est interdit d'apposer sur les appareils de réfrigération des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage «CE».
German: Es ist verboten, auf den Kühl- und Gefriergeräten Kennzeichnungen anzubringen, durch die Dritte hinsichtlich der Bedeutung und des Schriftbildes der CE-Kennzeichnung irregeführt werden könnten.
Spanish: Queda prohibido colocar en los aparatos frigoríficos marcados que puedan inducir a error a terceros en cuanto al significado y al logotipo del marcado «CE».
Italian: 2.È vietato apporre sugli elettrodomestici di refrigerazione marcature che possano indurre in errore i terzi sul significato e la presentazione tipografica della marcatura «CE».
Portuguese: É proibida a aposição nos aparelhos de refrigeração de marcações susceptíveis de induzir terceiros em erro quanto ao significado e ao grafismo da marcação «CE».
Dutch: Op koelapparatuur mogen geen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis en de grafische vorm van de CE-markering.
Danish: Det er forbudt at anbringe mærkning på køleapparater, som kan vildlede tredjemand med hensyn til CE-mærkningens betydning og grafiske udformning.
Swedish: Det är förbjudet att på kyl- och frysapparaterna anbringa märkningar som skulle kunna vilseleda tredje man i fråga om EG-märkningens betydelse och grafiska utformning.
Finnish: On kiellettyä kiinnittää kylmälaitteisiin merkintöjä, jotka voivat johtaa kolmansia osapuolia harhaan CE-merkinnän tarkoituksen tai graafisen esitystavan suhteen.
Greek: Απαγορεύεται η επίθεση επί των ψυκτικών συσκευών σημάνσεων που θα μπορούσαν να παραπλανήσουν τους τρίτους ως προς τη σημασία και τη γραφική απεικόνιση της σήμανσης «CE».
Czech: Je zakázáno připojovat na chladicí zařízení jakákoliv jiná označení, která by mohla uvádět třetí strany v omyl, pokud jde o význam a tvar označení CE.
Slovak: Na chladiace spotrebiče sa zakazuje umiestňovať akékoľvek označenia, ktoré by mohli svojím významom a tvarom označenia CE pomýliť tretiu stranu.
Polish: Zakazuje się umieszczania na urządzeniach chłodniczych jakichkolwiek znaków mogących wprowadzić osoby trzecie w błąd co do znaczenia i formy znaku "CE".
Hungarian: A hűtőszekrényeken és fagyasztókon minden olyan jelölés elhelyezése tilos, ami a "CE" jelölés jelentését és formáját tekintve harmadik személyek számára félrevezető lehet.
Slovenian: Pritrjevanje kakršnih koli oznak na hladilne aparate, ki bi lahko zavedle tretje strani glede pomena in oblike oznake CE, je prepovedano.
Romanian: Se interzice aplicarea pe aparatele de refrigerare a oricăror marcaje care ar putea induce în eroare terțe părți cu privire la semnificația și forma mărcii „CE”.
Estonian: Tuleb keelata selliste märgiste kinnitamine külmutusseadmetele, mida kolmandad isikud võivad nende tähenduse ja kuju tõttu segamini ajada CE-vastavusmärgisega.
Latvian: Uz saldēšanas iekārtām aizliegts uzlikt jebkādus marķējumus, kas, atgādinot "CE" marķējuma nozīmi un formu, var maldināt trešās personas.
Lithuanian: Draudžiama šaldymo prietaisus žymėti bet kokiais ženklais, kurie gali klaidinti trečiąsias šalis dėl CE ženklo formos ir reikšmės.
Maltese: Għandu jkun projbit it-twaħħil fuq appliances tar-refriġerazzjoni ta’ kull marka li x’aktarx tqarraq lil terzi persuni rigward it-tifsira u l-forma tal-marka "CE".