English: Projects shall be eligible if they are financed by the Member States or by regional or local authorities or by bodies working within an administrative or legal framework which makes them equivalent to public entities, in particular public or private enterprises which run public services or services in the public interest.
French: Les projets sont éligibles s'ils sont financés par les États membres, par des autorités régionales ou locales ou par des organismes opérant dans un cadre administratif ou juridique qui les assimile à des organismes publics, notamment des entreprises publiques ou privées qui gèrent des services publics ou d'intérêt public.
German: Der Gemeinschaftszuschuß kann für Vorhaben gewährt werden, die von den Mitgliedstaaten, von regionalen oder lokalen Behörden oder von Einrichtungen, welche innerhalb eines administrativen oder gesetzlichen Rahmens tätig sind, der sie öffentlichen Einrichtungen ähnlich macht, insbesondere von öffentlichen oder privaten Unternehmen, die öffentliche oder im öffentlichen Interesse liegende Dienstleistungen erbringen, finanziert werden.
Spanish: Podrán optar a la ayuda los proyectos que estén financiados por los Estados miembros o por autoridades regionales o locales o por organismos que trabajen en un marco administrativo o legal que los equipare a entidades públicas, en especial las empresas publicas o privadas que gestionen servicios públicos o de interés público.
Italian: progetti possono beneficiare di un contributo quando sono finanziati dagli Stati membri, da autorità regionali o locali o da organismi operanti in un contesto amministrativo o legale che li assimili a enti pubblici, segnatamente delle imprese pubbliche o private che gestiscono servizi pubblici o di pubblico interesse.
Portuguese: Os projectos são elegíveis se forem financiados pelos Estados-membros, por autoridades regionais ou locais ou por organismos que operem num âmbito administrativo ou jurídico que os equipare a organismos públicos, nomeadamente empresas públicas ou privadas que giram serviços públicos ou de interesse público.
Danish: Projekter er støtteberettigede, hvis de finansieres af medlemsstaterne eller af regionale eller lokale myndigheder eller af organer med en sådan administrativ eller retlig status, at de svarer til offentlige organer, særlig sådanne offentlige eller private foretagender, som forvalter offentlige tjenester eller tjenester af almen interesse.
Finnish: Tukea voivat saada hankkeet, joiden rahoituksesta huolehtivat jäsenvaltiot taikka alueelliset tai paikalliset viranomaiset taikka laitokset, jotka voidaan rinnastaa niiden noudattaman hallinto- tai oikeusjärjestyksen vuoksi julkisyhteisöihin;erityisesti julkiset tai yksityiset yritykset, jotka hoitavat julkisia tai yleistä etua koskevia palveluja.
Czech: Pomoc může být rovněž poskytnuta projektům, které jsou financovány členskými státy nebo regionálními či místními orgány nebo subjekty činnými ve správě či legislativě a rovnoprávnými s veřejnými subjekty, a zejména jsou-li projekty financovány veřejnými či soukromými podniky provozujícími veřejné služby nebo služby ve veřejném zájmu.
Slovak: Projekty sú spôsobilé, ak sú financované členskými štátmi alebo regionálnymi, alebo miestnymi orgánmi, alebo subjektami pôsobiacimi v správnom alebo právnom rámci, ktorý im poskytuje ekvivalentné postavenie s verejnými orgánmi; sú to najmä verejné alebo súkromné podniky, ktoré zabezpečujú verejné služby alebo služby vo verejnom záujme.
Polish: Projekty są kwalifikowane, jeżeli są finansowane przez Państwa Członkowskie lub władze regionalne czy lokalne lub przez organy pracujące w takich strukturach administracyjnych lub prawnych, które sprawiają, że są one równorzędne z jednostkami państwowymi, a w szczególności takie przedsiębiorstwa państwowe lub prywatne, które świadczą usługi publiczne lub działają w interesie publicznym.
Hungarian: A projektek támogathatók, ha azokat a tagállamok vagy regionális, illetve helyi hatóságok, vagy olyan szervezetek támogatják, amelyek közigazgatási, illetve jogi keretek között működnek, és amely keretek őket közintézményekkel, így különösen közszolgálatot vagy közérdekű szolgáltatásokat nyújtó köz- vagy magánvállalkozásokkal teszik egyenértékűvé.
Slovenian: Projekti so upravičeni, če jih financirajo države članice, regionalni, lokalni organi oblasti ali organi, ki delujejo znotraj upravnega ali pravnega okvira, ki jih izenačuje z javnimi subjekti, zlasti javna ali zasebna podjetja, ki opravljajo javne službe ali službe v javnem interesu.
Romanian: Proiectele sunt eligibile dacă sunt finanțate de statele membre sau de autoritățile regionale sau locale sau de organisme care funcționează într-un cadru administrativ sau juridic, ceea ce le face să fie echivalente cu instituțiile publice, în special întreprinderile publice sau private care administrează servicii publice sau de interes public.
Bulgarian: Проектите подлежат на допускане, ако са финансирани от държавите-членки, от регионалните или местните органи или от структури , които функционират в дадена административна или правна структура, която ги приравнява по статут с публичноправни субекти, по-специално публични или частни предприятия, които предоставят обществени услуги или услуги от общ интерес.
Estonian: Projektid on abikõlblikud, kui neid rahastavad liikmesriigid või piirkondlikud või kohalikud ametiasutused või asutused, mille töö toimub sellises haldus- või õiguslikus raamistikus, mille tõttu neid loetakse riigiasutustega võrdväärseteks - need on eelkõige avalikud või eraettevõtjad, mis pakuvad avalikke teenuseid või üldistes huvides olevaid teenuseid.
Latvian: Projektiem ir tiesības uz atbalstu, ja tos finansē dalībvalstis, reģionālas vai vietējas iestādes vai organizācijas, kuras darbojas administratīvā vai juridiskā sistēmā, kas dara tās līdzvērtīgas valsts iestādēm, jo īpaši valsts vai privāti uzņēmumi, kas nodarbojas ar sabiedriskiem pakalpojumiem vai pakalpojumiem, kas ir sabiedrības interesēs.
Lithuanian: Projektai yra tinkami, jei juos finansuoja valstybės narės, regiono ar vietos valdžios institucijos, arba administracinėje ar teisinėje sistemoje veikiančios įstaigos, prilyginamos viešiesiems subjektams, pirmiausia valstybinės ar privačios įmonės, kurios teikia visuomenines paslaugas ar paslaugas, atitinkančias visuomenės interesus.
Maltese: Proġetti se jkunu eliġibbli jekk ikunu finanzjati mill-Istati Membri jew minn awtoritajiet reġjonali jew lokali jew minn korpi li jaħdmu fil-parametri amministrattivi jew legali li tagħmilhom ekwivalenti għal entitajiet pubbliċi, b'mod partikolari impriżi pubbliċi jew privati li jmexxu servizzi pubbliċi jew servizzi fl-interess pubbliku.