English: The detailed rules for the application of this Article, and in particular those concerning the monitoring arrangements referred to in paragraph 5, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.`
German: Die Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, insbesondere zu der in Absatz 5 genannten Überwachungsregelung, werden nach dem Verfahren des Artikels 38 erlassen."
Dutch: De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, inzonderheid die met betrekking tot de in lid 4 bedoelde controleregeling, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38.".
Danish: Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder navnlig bestemmelserne vedroerende den i stk. 4 omhandlede kontrolordning, vedtages efter proceduren i artikel 38.«
Swedish: Tillämpningsföreskrifter till denna artikel, särskilt beträffande de övervakningsåtgärder som avses i punkt 5, skall antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 38."
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta, erityisesti 5 kohdassa tarkoitetuista valvontajärjestelmistä, annetaan 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku, a zejména pravidla týkající se kontrolního režimu uvedeného v odstavci 5, se stanoví postupem podle článku 38."
Slovak: Podrobné pravidlá na uplatnenie tohto článku a najmä tie, ktoré sa týkajú kontrolných opatrení uvedených v odseku 5, sa prijmú v súlade s postupom, ktorý je ustanovený v článku 38.“
Polish: Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, w szczególności zasady dotyczące uzgodnień w zakresie nadzoru, określone w ust. 5, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38.”
Hungarian: E cikk alkalmazásának részletes szabályait, különösen az (5) bekezdésben említett ellenőrző rendelkezésekre vonatkozó szabályokat a 38. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.”
Slovenian: Podrobna pravila za uporabo tega člena in zlasti tista v zvezi s sistemom nadzora iz odstavka 5 se sprejmejo po postopku iz člena 38."
Romanian: Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special cele referitoare la regimul de control menționat în alin. (5), se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38.”
Bulgarian: Подробни правила за приложение разпоредбите на този член, и по-специално на тези, отнасящи се за мерките за наблюдение, посочени в параграф 5, се приемат по реда, установен в член 38.“
Estonian: Käesoleva artikli kohaldamise ja eelkõige lõikes 5 osutatud järelevalve korra üksikasjalikud eeskirjad võetakse vastu artiklis 38 sätestatud korras.”
Latvian: Sīki izstrādātus noteikumus šā panta piemērošanai un jo īpaši tos, kuri skar 5. punktā minētos uzraudzības pasākumus, pieņem saskaņā ar 38. pantā izklāstīto procedūru."
Lithuanian: Išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės, ypač tos, kurios susijusios su kontrolės priemonėmis, minimomis 5 dalyje, priimamos 38 straipsnyje nustatyta tvarka“.
Maltese: Ir-regoli dettaljati ghall-applikazzjoni ta' dan l-Artikolu, u partikolarment dawk li jikkonċernaw l-arranġamenti ta' sorveljanza li hemm riferenza għalihom fil-paragrafu 5, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 38."