English: The certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the 'Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS)`, and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
French: Le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant du «Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM - CNROP - DVIS)» ainsi que le sceau officiel du MPEM - CNROP - DVIS, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.
Czech: V osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce "Ministre de Pches et de l'Economie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS)" a jeho úřední razítko v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na osvědčení.
Slovak: V osvedčení musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu ministerstva "Ministre des Pches et de l´Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Départment Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROPPP-DVIS)" a úradná pečiatka tohto ministerstva farby odlišnej od farby ostatných údajov v osvedčení.
Polish: Świadectwa muszą zawierać nazwisko, kompetencje i podpis przedstawiciela "Ministre des Pches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM - CNROP - DVIS)" oraz jego urzędową pieczęć w kolorze innym, niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
Hungarian: A bizonyítványnak fel kell tüntetnie a "Ministre des Pches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS)" képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint az előbbi többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.
Slovenian: Na spričevalu morajo biti ime, funkcija in podpis predstavnika "Ministre des Pches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches -Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS)" ter uradni žig MPEM-CNROP-DVIS v barvi, ki se razlikuje od barv drugih navedb v spričevalu.
Romanian: Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului „Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM – CNROP – DVIS)” și ștampila sa oficială, cu o culoare diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
Bulgarian: Сертификатът трябва да съдържа името, длъжността и подписа на представителя на „***[Please insert the text in the quotation marks from the original]***“ и да носи официалния печат на MPEM—CNROP—DVIS, като всички са с цвят, различен от този на другите данни в сертификата.
Estonian: Sertifikaadil peab olema Ministre des Pches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS) esindaja nimi, pädevus ja allkiri ning MPEM-CNROP-DVIS ametlik tempel, mille värv erineb muude kinnituste värvist.
Latvian: Sertifikātā ir jānorāda Ministre des Pches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS) pārstāvja vārds, amats, paraksts un oficiālais zīmogs tādā krāsā, kas atšķiras no pārējām norādēm sertifikātā.
Lithuanian: Sertifikate turi būti "Ministre des Pches et de l'Économie Maritime - Centre National de Recherches Océanographiques et des Pches - Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM-CNROP-DVIS)" atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas bei oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.