FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing of the certificate.
French: La signature et le sceau doivent être d'une couleur différente de celle des caractères d'impression du certificat.
Italian: La firma e il timbro devono essere di colore diverso dai caratteri di stampa del certificato.
Portuguese: A assinatura e o carimbo devem ser de cor diferente da dos caracteres impressos.
Dutch: De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst van het certificaat.
Swedish: Namnteckningen och stämpeln skall vara av annan färg än den tryckta texten på intyget.
Czech: Barva podpisu a razítka se musí lišit od barvy tisku.
Slovak: 4 Podpis a pečiatka musia byť odlišnej farby ako je farba osvedčenia.
Polish: Podpis i pieczęć muszą odróżniać się pod względem koloru o d druku świadectwa.
Lithuanian: _) Antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
Maltese: Il-firma u t-timbru jridu jkunu b'kulur differenti minn dak ta' l-istampar taċ-ċertifikat.