English: During the implementation period the Member States shall notify to the Commission any changes that they make to the implementation of the plan on their territory within the strict limits of the financing available to them.
French: Pendant la période d'exécution du plan, les États membres communiquent à la Commission les modifications éventuelles que peut comporter l'exécution de ce dernier sur leur territoire dans la stricte limite des moyens financiers mis à leur disposition.
Italian: Durante il periodo d'esecuzione del piano, gli Stati membri comunicano alla Commissione le eventuali modifiche relative all'esecuzione dello stesso nel loro territorio, entro il limite dei mezzi finanziari messi a loro disposizione.
Portuguese: Durante o período de execução do plano, os Estados-membros comunicarão à Comissão as eventuais alterações decorrentes da execução do mesmo no seu território, nos estritos limites dos meios financeiros colocados à sua disposição.
Czech: Během provádění plánu oznámí členský stát Komisi jakékoliv změny v jeho uskutečňování, které zároveň nesmějí způsobit jakýkoliv nárůst v předpokládaných výdajích.
Slovak: Počas obdobia realizácie členské štáty nahlasujú Komisii akékoľvek zmeny, ktoré vykonajú pri realizácii plánu na ich území v rámci striktných limitov financovania, ktoré sú im dostupné.
Polish: W okresie realizacji planu Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o wszelkich zmianach, które wprowadzają do realizacji planu na ich terytorium w ramach ścisłych ograniczeń dostępnych im środków finansowych.
Hungarian: A tagállamok a terv végrehajtása folyamán tájékoztatják a Bizottságot a terv végrehajtásában általuk tett minden, szigorúan a számukra rendelkezésre álló források szabta keretek közötti változtatásról.
Slovenian: V obdobju izvajanja države članice obveščajo Komisijo o vseh spremembah pri izvajanju načrta, ki so jih uvedle na svojem ozemlju v okviru strogih omejitev finančnih sredstev, s katerimi razpolagajo.
Romanian: În timpul perioadei de punere în aplicare a planului, statele membre transmit Comisiei eventualele modificări care pot interveni în realizarea planului pe teritoriul lor, în limitele stricte ale mijloacelor financiare puse la dispoziția lor.
Bulgarian: По време на изпълнението държавите-членки уведомяват Комисията за промените, които правят в изпълнението на плана на тяхна територия, в рамките на стриктните ограничения за отпуснатите им финанси.
Estonian: Rakendusaja jooksul teatavad liikmesriigid komisjonile kõikidest muudatustest, mida nad teevad plaani rakendamiseks oma territooriumil ja mille puhul tuleb järgida rangemaid rahastamistingimusi.
Latvian: Plāna īstenošanas laikā dalībvalstis informē Komisiju par jebkurām izmaiņām, kuras tās veic, īstenojot plānu savā teritorijā, stingri ievērojot tām pieejamo finansējumu.
Lithuanian: Plano įgyvendinimo metu valstybės narės Komisijai praneša apie pakeitimus, kuriuos jos daro įgyvendindamos planą savo teritorijoje griežtai laikydamosi joms numatytų finansavimo ribų.
Maltese: Matul il-perjodu ta' implimentazzjoni l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni b'kull tibdila li jagħmlu għall-implimentazzjoni tal-pjan li fit-territorju tagħhom fil-limiti stretti tal-finanzjament disponibbli għalihom.