English: Whereas the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food issued an opinion on the use of the protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis and Bacillus firmus;
French: considérant que le comité scientifique de l'alimentation animale et le comité scientifique de l'alimentation humaine ont donné un avis sur l'usage du produit protéique de fermentation obtenu par culture de Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, sur gaz naturel;
Portuguese: Considerando que o Comité científico da alimentação animal e o Comité científico da alimentação humana emitiram parecer sobre a utilização do produto proteico da fermentação obtido através da cultura de Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis e Bacillus firmus em gás natural;
Czech: vzhledem k tomu, že vědecký výbor pro výživu zvířat a vědecký výbor pro potraviny vydaly stanovisko o užívání bílkovinného produktu vzniklého fermentací Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis a Bacillus firmus na přírodním plynu;
Slovak: Keďže Vedecký výbor pre výživu zvierat a Vedecký výbor pre potraviny vydali stanovisko k používaniu tohto bielkovinového produktu získavaného kultivovaním Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis a Bacillus firmus na zemnom plyne;
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt i Komitet Naukowy ds. Żywności wydał opinię w sprawie stosowania proteinowego produktu fermentacji gazu ziemnego, otrzymywanego z kultur Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis i Bacillus firmus;
Hungarian: mivel a takarmányozási tudományos bizottság és az élelmiszerek tudományos bizottsága kiadott egy véleményt a Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis és Bacillus firmus tenyészetből származó földgázból végrehajtott fermentálási fehérjetermék használatáról;
Slovenian: ker sta Znanstveni odbor za prehrano živali in Znanstveni odbor za hrano podala mnenje o uporabi beljakovinskega proizvoda fermentacije iz naravnega plina, ki se pridobi s kulturami Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis in Bacillus firmus;
Romanian: întrucât Comitetul științific pentru furaje și Comitetul științific pentru alimentație au emis un aviz privind folosirea produsului proteic de fermentație din gaz natural obținut prin culturi de Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis și Bacillus firmus;
Bulgarian: като има предвид, че Научният комитет по храненето на животните и Научният комитет по храните представиха становище относно използването на белтъчните продукти , които са получени на базата на ферментация чрез природен газ от културата Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis и Bacilus firmus;
Estonian: söötade teaduskomitee ja toidu teaduskomitee on esitanud arvamuse selliste valkainete kasutamise kohta, mis on saadud bakterite Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis ja Bacillus firmus kasvatamise teel maagaasil;
Latvian: tā kā Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja un Pārtikas zinātniskā komiteja ir sniegušas atzinumu par fermentatīvi no dabasgāzes iegūto proteīna produktu, izmantojot Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis un Bacillus firmus kultūras;
Lithuanian: kadangi Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas ir Maisto produktų mokslinis komitetas pateikė nuomonę dėl fermentuoto baltyminio produkto, gauto gamtinių dujų terpėje naudojant Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis ir Bacillus firmus kultūrą;
Maltese: Billi l-Kumitat Xjentifiku għan-Nutriment ta' l-Annimali u l-Kumitat Xjentifiku għall-ikel ħareġ opinjoni dwar l-użu tal-prodotti ta' proteina ta' fermentazzjoni minn gass naturali miksub permezz tal-kultura ta' Metilokokkus kapsulatus (Bath), Alkaligenesacidorovans, Bacillusbrevis u Bacillusfirmus;