English: Besides, the procedure described in this test method allows for the selection of three additional fixed doses, which could either be used as alternative options at given decision points or as option for further testing.
German: Darüber hinaus erlaubt das in dieser Prüfmethode beschriebene Verfahren die Auswahl von drei zusätzlichen festgelegten Dosen, die entweder als Alternativmöglichkeiten an bestimmten Entscheidungspunkten oder als Option für weitere Prüfungen genutzt werden können.
Spanish: Además, el procedimiento descrito en el presente método de ensayo permite la selección de tres dosis fijas adicionales, que pueden utilizarse como alternativas en alguna fase determinada o como opciones de ensayos complementarios.
Italian: Inoltre la procedura descritta prevede la possibilità di scegliere tre dosi fisse supplementari, che possono essere utilizzate quale opzione alternativa in determinate fasi decisionali o per l'esecuzione di ulteriori esperimenti.
Dutch: Verder kunnen in de door deze testmethode beschreven procedure nog drie aanvullende vaste doses gekozen worden die gebruikt kunnen worden als alternatieve opties op gegeven beslispunten of als opties voor verdere proeven.
Swedish: Dessutom är det enligt det förfarande som beskrivs i denna testmetod möjligt att välja ytterligare tre fasta doser vilka antingen kan användas som alternativ vid givna tidpunkter för beslut eller som valmöjlighet vid ytterligare tester.
Finnish: Tässä koemenetelmässä kuvatussa toimenpiteessä voidaan käyttää myös kolmea lisävakioannosta vaihtoehtoina joko tiettyinä valintahetkinä tai lisäkokeita varten.
Greek: Πέραν τούτου, η περιγραφόμενη στη μέθοδο αυτή διαδικασία παρέχει τη δυνατότητα επιλογής τριών πρόσθετων σταθερών δόσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε ως εναλλακτικές επιλογές σε δεδομένα αποφασιστικά σημεία είτε για περαιτέρω δοκιμές.
Hungarian: Az e vizsgálati módszerben megadott eljárás emellett lehetőséget ad három további, előre meghatározott (tartalék)dózis kiválasztására, amelyek vagy alternatív lehetőségként használhatók meghatározott döntési helyzetekben, vagy további vizsgálat lehetőségét adják.
Slovenian: Poleg tega postopek, opisan v tej preskusni metodi, predvideva možnost izbire treh dodatnih točno določenih odmerkov, ki se lahko uporabijo bodisi kot alternativne možnosti na določeni stopnji odločanja bodisi za izvedbo nadaljnjega preskušanja.
Bulgarian: Освен това, процедурата, описана в този тест-метод позволява избор на три допълнителни фиксирани дози, които могат да се използват или като алтернативна възможност на даден етап от вземане на решение, или като възможност за по-нататъшно тестуване.
Estonian: See uurimismeetod võimaldab valida täiendavalt kolm fikseeritud doosi, mida võib kasutada kas alternatiivse võimalusena mingil konkreetsel otsustamise hetkel või lisakatsete läbiviimiseks.
Latvian: Turklāt šajā testa metodē aprakstītā procedūra ļauj izvēlēties trīs papildu nemainīgās devas, ko var izmantot kā alternatīvu izvēli noteiktos lēmumu posmos vai kā izvēli turpmākajā testēšanā.
Lithuanian: Be to šis tiriamasis metodas numato trijų papildomų fiksuotų dozių pasirinkimą, kurios gali būti panaudotos arba alternatyviam dozės pasirinkimui, arba tolesniam tyrimui.