FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: from 1 October 1996, footnote (4) is replaced by the following:
French: à partir du 1er octobre 1996, la note 4 de bas de page est remplacée par le texte suivant:
Czech: od 1.října 1996 se poznámka pod čarou 4 nahrazuje tímto:
Polish: od dnia 1 października 1996 r., przypis 4 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: október 1-jétől kezdve a 4. lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: od 1. oktobra 1996 se opomba 4 nadomesti z naslednjim:
Estonian: alates 1. oktoobrist 1996 asendatakse joonealune märkus 4 järgmisega:
Latvian: no 1996. gada 1. oktobra ar šādu tekstu aizstāj 4. zemsvītras piezīmi:
Lithuanian: nuo 1996 m. spalio 1 d. (4) išnaša pakeičiama taip:
Maltese: (ċ) mill-1 ta' Ottubru 1996, in-nota f'qiegħ il-paġna (4) hija mibdula b'dan li ġej:
English: Importation suspended as from 1 August 1996;
Slovak: Dovoz sa pozastavuje od 1. augusta 1996;
English: Goose and duck liver only;
Slovak: Iba husacia a kačacia pečeň,