English: Such copy shall include the relevant documents relating to the proceedings for the grant of a national plant variety right and shall be certified by the authority before which the proceedings were held.
French: Il fournit aussi une copie des documents pertinents relatifs à la procédure d'octroi d'une protection nationale des obtentions végétales, certifiée conforme par l'autorité devant laquelle cette procédure a été engagée.
Spanish: Dicha copia, a la que se adjuntarán los documentos pertinentes relacionados con el procedimiento de concesión de protección nacional de la obtención vegetal, deberá haber sido certificada por la autoridad antes de la ejecución de dicho procedimiento.
Italian: Tale copia deve contenere i documenti connessi con il procedimento di concessione di una privativa nazionale per ritrovati vegetali e deve essere certificata dall'autorità dinanzi alla quale si è svolto tale procedimento.
Portuguese: Essa cópia deverá incluir os documentos relevantes relativos ao processo de concessão de um direito nacional de protecção de uma variedade vegetal e ser autenticada pela autoridade junto da qual tenha decorrido esse processo.
Dutch: Dit afschrift omvat de relevante stukken betreffende de procedure tot verlening van een nationaal kwekersrecht en moet worden gewaarmerkt door de instantie waarvoor de procedure is gevoerd.
Swedish: Denna kopia skall omfatta de relevanta handlingar som rör förfaranden för beviljande av nationell växtförädlarrätt, och skall vara bestyrkta av den myndighet inför vilken förfarandet hölls.
Finnish: Sellaisen jäljennöksen on sisällettävä kansallisen kasvinjalostajanoikeuden myöntämismenettelyyn liittyvät asiaan kuuluvat asiakirjat ja jäljennöksen on oltava menettelyn hoitaneen viranomaisen oikeaksi todistama.
Czech: Kopie zahrnuje příslušné dokumenty týkající se řízení o udělení vnitrostátního odrůdového práva a ověří ji orgán, před kterým se řízení konalo.
Slovak: Takáto kópia zahrňuje príslušné dokumenty, ktoré sa týkajú konania o poskytnutie národnej právnej ochrany rastlinných odrôd a sú overené orgánom, pred ktorým sa konali.
Polish: Wnioskujący dostarcza również odpis właściwych dokumentów związanych z postępowaniem w sprawie przyznania państwowej ochrony odmian roślin poświadczony za zgodność przez organ, przed którym toczyło się postępowanie.
Hungarian: A másolat a nemzeti növényfajta-oltalmi jog megadása tárgyában lefolytatott eljárásra vonatkozó okiratokat is magában foglalja és azt azzal a hatósággal kell hitelesíttetni, amely előtt az eljárás zajlott.
Slovenian: Taka kopija vsebuje ustrezne dokumente v zvezi s postopkom za priznanje nacionalne žlahtniteljske pravice in jo overovi organ, pred katerim so se postopki opravljali.
Bulgarian: Това копие съдържа съответните документи, свързани с производството по предоставяне на национална закрила на сортовете растения и се заверява от органа, пред който се е осъществило производството.
Estonian: See koopia sisaldab riikliku sordikaitse alla võtmise menetlusega seotud dokumente ning selle kinnitab asutus, kus menetlus toimus.
Latvian: Šādai kopijai jāietver dokumenti, kas attiecas uz valsts augu šķirņu aizsardzības piešķiršanas lietu izskatīšanas procesiem, un šī kopija jāapstiprina tai iestādei, kurā izskatīta attiecīgā lieta.
Lithuanian: Tokioje kopijoje turi būti visi reikiami dokumentai, susiję su procedūromis nacionalinei augalų veislių nuosavybės teisei gauti, jos turi būti patvirtintos institucijos, kuri tokias procedūras vykdė.
Maltese: Din il-kopja għandha tinkludi d-dokumenti rilevanti għall-proċedimenti rigward il-konċessjoni ta' dritt nazzjonali għal varjetà ta' pjanta u jkun attestat mill-awtorità li quddiemha jkunu saru l-proċedimenti.