English: Whereas the 'Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)` in the Ivory Coast is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
French: considérant que le Ministère de l'agriculture et des ressources animales - Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA) en Côte d'Ivoire est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
Italian: considerando che il «Ministère de l'Agriculture et des Ressources animales - Direction Générale des Ressources animales (MARA-DGRA)» autorità competente in Costa d'Avorio, è in grado di vigilare con efficacia sull'osservanza della normativa vigente;
Dutch: Overwegende dat het "Ministère de l'Agriculture et des Ressources animales - Direction Générale des Ressources animales (MARA-DGRA)", de bevoegde instantie in Ivoorkust, de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;
Swedish: "Ministère de l'agriculture et des ressources animales - Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA)" kan på ett effektivt sätt granska tillämpningen av den gällande lagstiftningen.
Finnish: Norsunluurannikon "Ministère de l'Agriculture et des Ressources animales - Direction générale des Ressources animales (MARA-DGRA)" pystyy tarkastamaan tehokkaasti voimassa olevan lainsäädännön soveltamista;
Czech: vzhledem k tomu, že úřad "Ministre de l'agriculture et des ressources animales - Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA)" v Pobřeží slonoviny je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
Slovak: keďže "Ministre de l´Agriculture et des Ressources Animales - Direction Générale des Ressources Animales ("MARA-DGRA")" Pobrežia Slonoviny je schopné účinne overovať uplatňovanie platných zákonov;
Polish: "Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" na Wybrzeżu Kości Słoniowej jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
Hungarian: mivel Elefántcsontparton a "Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales - Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére;
Slovenian: ker je "Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" na Slonokoščeni obali zmožno učinkovito preveriti izvajanje veljavnega zakona;
Romanian: întrucât „Ministère de l’agriculture et des ressources animales – Direction Générale des ressources animales (MARA-DGRA)” din Coasta de Fildeș este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflate în vigoare;
Bulgarian: като има предвид, че „***[Please insert the text in the quotation marks from the original]***“ на Кот д’Ивоар e в състояние да удостовери ефективно прилагането на действащите закони;
Estonian: Côte d'Ivoire'i asutus Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) on võimeline tõhusalt kontrollima toimivate õigusaktide kohaldamist;
Latvian: tā kā Kotdivuāras Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu;
Lithuanian: kadangi Dramblio Kaulo Kranto Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai;
Maltese: Billi l-Ministère de l'Agrikolture et des Ressources Animales Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)' fil-Kosta ta' l-Ivorju hija kapaċi li tivverifika effettivament l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ;