FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 'Lebanon` is added in alphabetical order of the ISO code to the list of third countries in the first half sentence of the title relating to registered horses of the health certificate set out in Annex II E.
French: «Liban» est ajouté, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO, à la liste des pays tiers figurant dans la première partie du titre concernant les chevaux enregistrés du certificat sanitaire établi à l'annexe II point E.
Czech: V příloze II části E se v první části věty nadpisu veterinárního osvědčení pro evidované koně se v seznamu třetích zemí vkládá na místo podle abecedního pořadí kódu ISO slovo "Libanon".
Slovak: Do zoznamu tretích krajín sa v prvej polovici vety týkajúcej sa registrovaných koní v názve zdravotného certifikátu uvedenom v prílohe II E pridáva v abecednom poradí ISO kódov "Libanon".
Polish: w wykazie państw trzecich w części pierwszej zdania tytule dotyczącym zarejestrowanych koni w świadectwie zdrowia wymienionym w załączniku II E dodaje się "Liban" zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO.
Hungarian: A II. melléklet E. részében meghatározott, a törzskönyvezett lovak állatorvosi bizonyítványára vonatkozó cím első fordulatában a harmadik országok jegyzéke a betűrendnek megfelelően a "Libanon" szöveggel egészül ki.
Slovenian: "Libanon" se doda po abecednem vrstnem redu kode države ISO na seznam tretjih držav v prvi polovici stavka v naslovu veterinarskega spričevala, določenega v Prilogi II E, ki se nanaša na registrirane konje.
Romanian: Se adaugă „Liban” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din prima jumătate a tezei din titlul privind caii înregistrați din certificatul de sănătate prevăzut la anexa II E.
Bulgarian: „Ливан“ се добавя по азбучен ред на ISO кода към списъка на трети страни в първата част на изречението на заглавието, отнасящо се за регистрирани коне, на здравния сертификат, представен в приложение II, точка Д.
Estonian: II lisa rühma E veterinaarsertifikaadi pealkirja registreeritud hobustega seotud esimesse lausepoolde kolmandate riikide loetellu lisatakse vastavalt ISO-koodi tähestikulisele järjekorrale "Liibanon".
Latvian: II pielikuma veterinārsanitārās apliecības nosaukumā teikuma pirmajā daļā, kura attiecas uz reģistrētiem zirgiem, E grupas trešo valstu sarakstam ISO koda alfabētiskā secībā pievieno "Libāna".
Lithuanian: Į II E priedo registruotų arklių sveikatos sertifikato pavadinimo pirmosios sakinio dalies trečiųjų šalių sąrašą ISO kodų abėcėline tvarka įrašoma "Libanas".
Maltese: "il-Lebanon" hu miżjud f'ordni alfabetika mall-Kodiċi ISO għal-lista tal-pajjiżi terzi fl-ewwel nofs sentenza fit-titolu li għandu x'jaqsam maż-żwiemel irreġistrati taċ-ċertifikat tas-saħħa stabbilit fl-Anness II E.
English: Done at Brussels, 14 February 1997.
French: Fait à Bruxelles, le 14 février 1997.
Czech: V Bruselu dne 14. února 1997.
Slovak: V Bruseli 14. februára 1997
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lutego 1997 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1997. február 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. februarja 1997
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 1997.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 14 февруари 1997 година.
Estonian: Brüssel, 14. veebruar 1997
Latvian: Briselē, 1997. gada 14. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1997 m. vasario 14 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, l-14 ta' Frar 1997.
English: 'Leb 6a4 anon` is added in alphabetical order of the ISO code to the list of third countries under Group E in the title of the health certificate set out in Annex II.
Latvian: II pielikuma veterinārsanitārās apliecības nosaukumā E grupas trešo valstu sarakstam ISO koda alfabētiskā secībā pievieno "Libāna".
English: Decision 92/260/EEC is amended as follows: 1.
Bulgarian: Решение 92/260/ЕИО се изменя, както следва:
English: Decision 93/195/EEC is amended as follows: 1.
Bulgarian: Решение 93/195/ЕИО се изменя, както следва:
English: 'Lebanon` is added in alphabetical order of the ISO code to the list of third countries in Group E of Annex I; 2.
Bulgarian: „Ливан“ се добавя по азбучен ред на ISO кода към списъка на трети страни в група Д от приложение I;
English: Decision 93/197/EEC is amended as follows: 1. 'Lebanon` is added in alphabetical order of the ISO code to the list of third countries in Group E of Annex I;
Bulgarian: Решение 93/197/ЕИО се изменя, както следва: „Ливан (2)“ се добавя по азбучен ред на ISO кода към списъка на трети страни в група Д от приложение I;