English: In the case of investigations into, and/or proceedings against, offences based on the types of behaviour listed in paragraph A, each Member State shall, in accordance with Title II, improve judicial cooperation in the following areas and take appropriate measures for:
French: Dans le cas d'enquêtes et/ou de poursuites concernant des infractions fondées sur les types de comportement visés au point A, chaque État membre améliore, conformément au titre II, la coopération judiciaire dans les domaines ci-après et prend les mesures appropriées en vue de:
Czech: V případě vyšetřování nebo řízení vedeném ve věci trestných činů založených na druzích jednání uvedených v odstavci A učiní každý členský stát vhodná opatření v souladu s hlavou II za účelem zdokonalení soudní spolupráce v těchto oblastech:
Slovak: V prípade vyšetrovaní a/alebo súdnom pojednávaní trestných činov založených na druhoch správania uvedených v odseku A každý členský v súlade s hlavou II zlepší spoluprácu súdov v nasledovných oblastiach a podnikne primerané opatrenia na:
Polish: W przypadku dochodzeń lub postępowań sądowych prowadzonych w sprawach przestępstw polegających na rodzajach zachowań wyszczególnionych w ust. A każde Państwo Członkowskie, zgodnie z tytułem II, doskonali współpracę sądową w następujących obszarach i podejmuje właściwe środki dla:
Hungarian: Az A. pontban felsorolt magatartások által megvalósított bűncselekmények kivizsgálása, illetve az ezekkel szemben folytatott eljárások során az egyes tagállamok a II. címnek megfelelően vállalják az igazságügyi együttműködés fejlesztését a következő területeken, és megfelelően intézkednek az alábbiak szerint:
Slovenian: V primeru preiskav in/ali postopkov v zvezi s kaznivimi dejanji, ki temeljijo na vrstah vedenja, navedenih v odstavku A, vsaka država članica v skladu z naslovom II izboljša pravosodno sodelovanje na naslednjih področjih in sprejme ustrezne ukrepe za:
Romanian: În cazul cercetării și/sau urmăririi penale a infracțiunile întemeiate pe tipurile de comportament prevăzute la punctul (A), fiecare stat membru îmbunătățește, în conformitate cu titlul II, cooperarea judiciară în domeniile de mai jos și ia măsurile adecvate în vederea:
Bulgarian: В случай на разследване и/или процес срещу нарушения, основани на видовете поведение, изброени в параграф А, всяка държава-членка в съответствие с дял II подобрява съдебното съдействие в следните области и предприема подходящи мерки за:
Estonian: A osas loetletud käitumisviisidel põhinevate rikkumiste uurimisel ja/või menetlemisel parandab iga liikmesriik vastavalt II jaotisele õigusalast koostööd järgmistes valdkondades ja võtab sobivad meetmed:
Latvian: Attiecībā uz izmeklēšanu un/vai tiesvedību saistībā ar nodarījumiem, kas pamatojas uz A punktā uzskaitītajiem izturēšanās veidiem, visas dalībvalstis saskaņā ar II sadaļu uzlabo tiesu sadarbību minētajās jomās un veic attiecīgos pasākumus, lai:
Lithuanian: Atlikdama nusikaltimų, grindžiamų A skirsnyje išvardytomis veikomis, tyrimus ir (arba) su jais susijusius procesinius veiksmus, kiekviena valstybė narė pagal II antraštinę dalį toliau nurodytose srityse gerina teisminį bendradarbiavimą ir imasi atitinkamų priemonių siekdamos:
Maltese: Fil-każ ta' investigazzjonijiet fi, u/jew proċedimenti kontra, reati bbażati fuq it-tipi ta' komportament elenkati fil-paragrafu A, kull Stat Membru għandu, skond it-Titolu II, itejjeb il-koperazzjoni ġudizzjarja fiż-żoni li ġejjin u jieħu miżuri adattati għal: