FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 'EEC grade 3` is equivalent to home production intended for potato production;
Spanish: la categoría 3 CE es equivalente a la producción nacional destinada a la producción de patata;
Finnish: "luokka EY 3" vastaa perunoiden sisäistä tuotantoa,
Czech: "EHS třída 3" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro spotřební brambory;
Slovak: "EHS trieda 3" zodpovedá domácej produkcii určenej pre spotrebiteľské zemiaky;
Polish: "klasa EWG 3" jest równoważna krajowej produkcji przeznaczonej na produkcję ziemniaka;
Hungarian: az "EGK 3. osztály" megfelel a hazai burgonyatermesztés feltételeinek;
Slovenian: je "EGS stopnja 3" enakovredna domači proizvodnji, namenjeni za pridelavo krompirja;
Estonian: "EMÜ 3. klass" on samaväärne kartulitoodanguks ette nähtud kohaliku toodanguga;
Latvian: "EEK 3. kategorija" ir līdzvērtīga vietējai ražošanai, kas paredzēta kartupeļu ražošanai;
Lithuanian: "EEB 3 klasė" yra lygiavertė bulvėms auginti skirtai vidaus produkcijai;
Maltese: il-grad 3 KEE' hu ekwivalenti ghall-produzzjoni lokali intiża għall-produzzjoni tal-patata;
English: The Annex to Decision 93/231/EEC is hereby amended as follows:
Finnish: Muutetaan komission päätöksen 93/231/ETY liitettä seuraavasti:
Slovak: Príloha k rozhodnutiu 93/231/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W Załączniku do decyzji 93/231/EWG wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 93/231/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga k Odločbi 93/231/EGS se spremeni:
Estonian: Käesolevaga muudetakse otsuse 93/231/EMÜ lisa järgmiselt:
Latvian: Lēmuma 93/231/EEK pielikumā izdara šādus grozījumus.
Lithuanian: Sprendimo 93/231/EEB priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness tad-Deċiżjoni 93/231/KEE huwa hawnhekk emendata kif ġej:
English: The following entry is inserted after the entry relating to Ireland:
Finnish: Lisätään Irlantia koskevien tietojen jälkeen seuraavaa:
Slovak: Po zázname, ktorý sa týka Írska, sa vkladá tento záznam:
Polish: Po pozycji dotyczącej Irlandii dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A következő bejegyzéssel egészül ki az Írországgal kapcsolatos bejegyzés után:
Slovenian: Sledeči vpis se vstavi za vpisom, ki se nanaša na Irsko:
Estonian: Iirimaaga seotud kande järele lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Aiz ieraksta, kas attiecas uz Īriju, iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Po įrašo, susijusio su Airija, įterpiamas toks įrašas:
Maltese: Il-kitba li gejja hija miżjuda wara l-kitba li ghandha x'taqsam ma' l-Irlanda: