English: 'Suspension recognized to be equivalent to air suspension` means a suspension system for a vehicle axle or group of axles which complies with the requirements of 7.11.
French: «suspension reconnue comme équivalente à une suspension pneumatique»: un système de suspension pour essieu ou groupe d'essieux répondant aux exigences du point 7.11;
German: Als der Luftfederung gleichwertig anerkannte Federung bezeichnet ein Federungssystem für Fahrzeugachsen oder Achsgruppen, das den Anforderungen des Abschnitts 7.11 genügt.
Spanish: Por suspensión reconocida como equivalente a la suspensión neumática se entenderá un sistema de suspensión para un eje o grupo de ejes de un vehículo que cumpla los requisitos del punto 7.11.
Italian: per «sospensione riconosciuta equivalente a una sospensione pneumatica» si intende un sistema di sospensione dell'asse o del gruppo di assi del veicolo che soddisfa le prescrizioni del punto 7.11;
Portuguese: «Suspensão reconhecida como equivalente à suspensão pneumática», um sistema de suspensão para o eixo ou conjunto de eixos de um veículo, nos termos do disposto no ponto 7.11.
Dutch: als gelijkwaardig aan luchtvering erkende vering: een veringsysteem voor een voertuigas of een groep assen dat voldoet aan de eisen van punt 7.11;
Danish: En til luftaffjedring svarende anerkendt affjedring: et affjedringssystem for køretøjers aksler eller akselgruppe, der opfylder forskrifterne i punkt 7.11.
Swedish: fjädring som anses vara likvärdig med luftfjädring: ett fjärdringssystem för en fordonsaxel eller axelgrupp som uppfyller kraven enligt punkt 7.11.
Finnish: Ilmajousitusta vastaavaksi tunnustetulla jousituksella tarkoitetaan ajoneuvon akselin tai akseliryhmän jousitusjärjestelmää, joka on 7.11. kohdan vaatimusten mukainen.
Greek: Ως «ανάρτηση ανεγνωρισμένη ως ισοδύναμη προς την ανάρτηση με πεπιεσμένο αέρα» νοείται σύστημα ανάρτησης για άξονα ή ομάδα αξόνων το οποίο ικανοποιεί τις απαιτήσεις του σημείου 7.11.
Czech: "Pérováním považovaným za rovnocenné vzduchovému" se rozumí systém pérování nápravy vozidla nebo skupiny náprav, který vyhovuje požadavkům bodu 7.11.
Slovak: "Pruženie uznané ako ekvivalentné s pneumatickým pružením" znamená systém pruženia nápravy vozidla alebo skupiny náprav, ktorý spĺňa požiadavky bodu 7.11.
Polish: "Zawieszenie uznawane za równoważne z zawieszeniem pneumatycznym" oznacza układ zawieszenia osi lub grupy osi pojazdu, który spełnia wymagania ppkt 7.11.
Hungarian: "Légrugózással egyenértékű rugózás": a járműtengelyek vagy tengelycsoportok olyan rugózási rendszere, amely megfelel a 7.11. pont követelményeinek.
Slovenian: Izraz "vzmetenje, enakovredno pnevmatskemu vzmetenju" pomeni sistem vzmetenja osi vozila ali skupine osi, ki je skladen z zahtevami iz točke 7.11.
Bulgarian: “Окачване, признато за еквивалентно на пневматичното окачване” означава окачваща система за ос или група оси на превозно средство, съответстваща на изискванията в точка 7.11.
Estonian: õhkvedrustusega ekvivalentseks peetav vedrustus - sõiduki telgede või mitmiktelgede vedrustussüsteem, mis vastab punkti 7.11 nõuetele.
Latvian: "Balstiekārta, kura atzīta par līdzvērtīgu pneimatiskajai balstiekārtai," ir transportlīdzekļa ass vai asu grupas balstiekārtas sistēma, kas atbilst 7.11. punkta prasībām.
Maltese: Suspensjoni rikonoxxuta bħala ekwivalenti għal suspensjoni ta' l-arja' tfisser sistema ta' suspensjoni għal fus ta' vettura jew grupp ta' fusien li tkun konformi mal-ħtiġiet ta' 7.11.