FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (c)3258 elevated temperature solid, n.o.s. at or above 240 °C.
Swedish: (c)3258 fasta ämnen, förhöjd temperatur, n.o.s., vid eller över 240 °C.
English: (c)1931 zinc dithionite
Swedish: (c)1931 zinkditionit.
English: (c)1941 dibromodifluoromethane
Swedish: (c)1941 dibromdifluormetan.
English: (c)1990 benzaldehyde
Swedish: (c)1990 bensaldehyd.
English: (b)2969 castor beans or 2969 castor meal or 2969 castor pomace or 2969 castor flake`
Swedish: (b)2969 ricinbönor eller 2969 ricinmjöl eller 2969 ricin-pressåterstoder eller 2969 ricinflingor.
English: (contd) Add the following new item:
Swedish: (forts.) Lägg till följande nytt ämnesnummer:
English: Chemical kits and first aid kits
Swedish: 36.Reparationssatser med kemikalier och förbandslådor (första hjälpen):
English: (b)3316 chemical kit or 3316 first aid kit
Swedish: (b)3316 reparationssats eller 3316 första förbandssats,
English: (c)3316 chemical kit or 3316 first aid kit
Swedish: (c)3316 reparationssats eller 3316 första förbandssats.
English: Kits which are carried on board vehicles for first-aid or operating purposes are not subject to the provisions of this Directive.`
Swedish: Satser som finns på fordon i syfte att användas till första hjälpen eller reparation i anslutning till en uppkommen situation, omfattas inte av detta direktiv."
English: (old 21°) 21° Item 21° is renumbered 71° and amended to read:
Swedish: 71.I (gamla 21.) Ämnesnummer 21 är omnumrerad till 71. Ändra enligt följande:
English: Empty packagings, including empty intermediate bulk containers (IBCs), empty tank-vehicles, empty demountable tanks and empty tank-containers, uncleaned, having contained substances of 1°, 2°, 4°, 11°, 12°, 20°, 21°, or 31° to 35°.
Swedish: 71.Tömda, ej rengjorda emballage, småbulkbehållare (IBC), tankfordon, avmonterbara tankar, och tankcontainrar som har innehållit ämnen av ämnesnummer 1, 2, 4, 11, 12, 20, 21, eller 31-35.
English: Substances classified under (b) or (c) of items 1°, 2°, 4°, 11°, 12°, 31°, 32°, 33° and 34° carried in conformity with the following provisions, are subject neither to the provisions for this Class, contained in this Annex nor to those contained in Annex B, except as provided for in paragraph (2) below:`
Swedish: Ämnen av ämnesnummer 1, 2, 4, 11, 12, 31, 32, 33 och 34 med farogrupp (b) eller (c) som transporteras enligt följande bestämmelser omfattas inte av bestämmelserna, med undantag av bestämmelserna i marginalnummer 2901a (2), i denna bilaga eller i bilaga B:"
English: After the sentence These quantities of substances ...` insert:
Swedish: Efter meningen "Ämnen enligt (1) ovan skall..." lägg in:
English: These quantities of substances contained in metal or plastics inner packagings may also be carried in shrink-wrapped or stretch-wrapped trays used as outer packagings provided that the maximum mass per package is not exceeded and the total gross mass of the package does not exceed 20 kg in any case.`
Swedish: Ämnen enligt (1) ovan får förpackas i innerförpackningar av metall eller plast på brickor med ytterförpackning i form av krymp- eller sträckfilmning förutsatt att varje kolli väger högst 20 kg."
English: For carriage in accordance with paragraph (1) above the description of the goods in the transport document shall conform to the requirements of marginal 2914 and include the words "limited quantity".
Swedish: Vid transport enligt (1) skall godsbeskrivningen innehålla uppgifter om godset enligt bestämmelserna i marginalnummer 2914 och inkludera uttrycket Fri mängd.
English: (contd) Renumber existing paragraphs (2), (3) and (4) as (3), (4) and (5).
Swedish: (forts.) Numrera om befintliga paragrafer (2), (3) och (4) som (3), (4) och (5).
English: (4)[existing (3)] Add at the end:
Swedish: (4)[existerande (3)] Lägg på slutet till:
English: ... and the description of the goods in the transport document shall conform to the requirements of marginal 2914 and include the words "limited quantity".
Swedish: ...och att godsbeskrivningen stämmer överens med bestämmelserna i marginalnummer 2914 och uttrycket Fri mängd inkluderas.
English: (5)[existing (4)] Amend to read as follows:
Swedish: (5)[existerande (4)] Ändra enligt följande:
English: (a)each cell with a liquid cathode contains not more than 0,5 g of lithium or lithium alloy, and each cell with a solid cathode contains not more than 1 g of lithium or lithium alloy;
Swedish: a)varje cell med en flytande katod innehållande högst 0,5 g litium eller litiumlegering samt varje cell med en fast katod innehållande högst 1 g litium eller litiumlegering,
English: (b)each battery with a solid cathode contains not more than an aggregate quantity of 2 g of lithium or lithium alloy and each battery with a liquid cathode contains not more than an aggregate quantity of 1 g of lithium or lithium alloy;
Swedish: b)varje batteri med en fast katod innehållande sammanlagt högst 2 g litium eller litiumlegering samt varje batteri med en flytande katod innehållande sammanlagt högst 1 g litium eller litiumlegering,
English: (c)each cell or battery containing a liquid cathode is hermetically sealed;
Swedish: c)varje cell eller batteri innehållande en flytande katod som är hermetiskt försluten,
English: (d)cells are separated so as to prevent short circuits;
Swedish: d)celler är separerade i syfte att förhindra kortslutning,
English: (e)batteries are separated so as to prevent short circuits and are packed in strong packagings, except when installed in electronic devices;
Swedish: e)batterier är separerade i syfte att förhindra kortslutning samt förpackade i kraftiga emballage, med undantag för batterier som är installerade i elektronisk utrustning,
English: (f)if a liquid cathode battery contains more than 0,5 g of lithium or lithium alloy, or a solid cathode battery contains more than 1 g of lithium or lithium alloy, it does not contain a liquid or gas which is considered dangerous unless the liquid or gas, if free, would be completely absorbed or neutralized by other materials in the battery.
Swedish: f)om ett batteri med flytande katod innehåller mer än 0,5 g litium eller litiumlegering eller, om ett batteri med fast katod innehåller mer än 1 g litium eller litiumlegering och batteriet inte innehåller en vätska eller gas eller innehåller en vätska eller gas som, vid avgivning, fullständigt absorberas eller neutraliseras av annat material i batteriet.
English: (g)each cell contains not more than 5 g of lithium or lithium alloy;
Swedish: g)varje cell innehåller högst 5 g litium eller litiumlegering,
English: (h)each battery contains not more than 25 g of lithium or lithium alloy;
Swedish: h)varje batteri innehåller högst 25 g litium eller litiumlegering,
English: (i)each cell or battery is of a type proved to be not subject to this Directive, in view of the results obtained in the tests described in the Manual of Tests and Criteria, Part III, section 38.3.
Swedish: i)varje cell eller batteri, som utifrån resultat erhållna vid provning enligt testhandboken Del III, avsnitt 38.3 inte befunnits omfattas av detta direktiv.
English: and(j)the cells and batteries are designed or packed in such a way as to prevent short circuits under normal conditions of carriage.`
Swedish: j)cellerna och batterierna skall vara så konstruerade och förpackade att kortslutning inte kan uppstå vid normala transportpåkänningar."
English: 2903(1) (c) Insert or aluminium` after steel`.
Swedish: 2903(1) (c) Lägg in "eller aluminium" efter "stål".
English: 2904(1) Insert or aluminium` after steel`.
Swedish: 2904(1) Lägg in "eller aluminium" efter "stål".
English: (4)Add the following sentence:
Swedish: (4)Ändra till följande:
English: Articles of 8° (c) may also be directly packed into outer packagings listed in marginal 3538(b) and tested at the packing group III level.
Swedish: Föremål av ämnesnummer 8(c) skall förpackas i kombinationsemballage enligt marginalnummer 3538 som är provade för förpackningsgrupp III.
English: 2906Amend to read:
Swedish: 2906Ändra till följande:
English: Articles of 5° shall be packed in:
Swedish: Föremål av ämnesnummer 5 skall förpackas i:
English: (a)boxes conforming to marginal 3527 for natural wood, 3528 for plywood or 3530 for fibreboard, or
Swedish: a)trälådor enligt marginalnummer 3527, i plywoodlådor enligt marginalnummer 3528 eller i papplådor enligt marginalnummer 3530,
English: (b)drums conforming to marginal 3523 for plywood, 3525 for fibre or 3526 for plastics, removable head;or
Swedish: b)plywoodfat enligt marginalnummer 3523, i fiberfat enligt marginalnummer 3525 eller i plastfat med avtagbart lock enligt marginalnummer 3526, eller
English: (c)combination packagings with inner packagings of fibreboard and outer packagings of steel or aluminium conforming to marginal 3538.
Swedish: c)kombinationsemballage med innerförpackningar av papp och ytteremballage av stål eller aluminium enligt marginalnummer 3538.
English: These packagings shall conform to a design type which has been tested and approved, in accordance with Appendix A.5, for packing group II.
French: Ces emballages doivent être conformes à un type de construction éprouvé et agréé selon l'appendice A.5 pour le groupe d'emballage II.
Spanish: Estos embalajes deberán ser conformes a un tipo de construcción probado y homologado según el Apéndice A.5 para el grupo de embalaje II.
Dutch: Deze verpakkingen moeten overeenstemmen met een constructietype dat conform aanhangsel A.5 voor verpakkingsgroep II beproefd en erkend is.
Swedish: Kombinationsemballaget skall överensstämma med en konstruktionstyp som har provats och typgodkänts i enlighet med bihang A.5 för förpackningsgrupp II.
English: (3)Used lithium cells and batteries shall be accepted for carriage under the conditions prescribed in paragraphs (1) and (2) above.
Swedish: (3)Förbrukade litiumceller och litiumbatterier får transporteras enligt de villkor som anges i marginalnummer 2906 (1) och (2).
English: -they meet the "General packing conditions" of marginal 3500 (1), (2), (5) and (6);
Swedish: -de uppfyller allmänna förpackningsvillkor enligt marginalnummer 3500 (1), (2), (5) och (6),
English: -the cells and batteries are packed and stowed so as to prevent any risk of short circuits;
Swedish: -cellerna och batterierna är förpackade och stuvade i syfte att kortslutning förhindras,
English: -the packages weigh not more than 30 kg.
Swedish: -kollit väger högst 30 kg.
English: (4)If the lithium cells or batteries are packed with equipment, they shall be placed in fibreboard inner packagings conforming to the conditions of packing group II.
Swedish: (4)Litiumceller eller litiumbatterier som förpackas tillsammans med utrustning skall placeras i innerförpackningar av papp enligt villkoren för förpackningsgrupp II.
English: 2909Insert a new marginal as follows:
Swedish: 2909Lägg in följande nya marginalnummer:
English: 2909 (1) Substances of 20° (c) may only be carried in tank-vehicles (see Appendix B.1a) or in tank-containers (see Appendix B.1b) or in special vehicles [see marginal 91 111(2)].
Swedish: 2909 (1) Ämnen av ämnesnummer 20(c) får endast transporteras i tankfordon (se bihang B.1a) eller i tankcontainrar (se bihang B.1b) eller i särskilda bulkfordon för vätskor [se marginalnummer 91 111 (2)].
English: (2)Substances of 21° (c) shall be transported in accordance with conditions specified by the competent authority of the country of origin.`
Swedish: (2)Ämnen av ämnesnummer 21(c) skall transporteras i överensstämmelse med de standarder som angetts av behörig myndighet i avsändarlandet."
English: 2911In paragraphs (2) and (3) amend the words except substances of 13°` to read except substances of 13°, 20° and 21°`.
Swedish: 2911Ändra i paragrafer (2) och (3) orden "av ämnesnummer 13" till "ämnesnummer 13, 20 och 21".
English: (6)Delete 2001 (7)`.
Swedish: (6)Ta bort "2001 (7)".
English: 2912Delete existing paragraph (7).
Swedish: 2912Ta bort befintlig paragraf (7).
English: Packages containing used cells or batteries of 5°, in unmarked packagings, shall bear the inscription: "Used lithium cells".`
Swedish: Kollin med förbrukade celler eller batterier av ämnesnummer 5, i omärkta förpackningar, skall vara märkta med Förbrukade litiumceller."
English: 2921Replace 21°` by 71°` throughout.
Swedish: 2921Ersätt "21" med "71" i alla marginalnummer 2921.
English: APPENDICES TO ANNEX A
French: APPENDICES DE L'ANNEXE A
Spanish: APÉNDICES AL ANEJO A
Dutch: AANHANGSELS BIJ BIJLAGE A
Swedish: BIHANG TILL BILAGA A
English: 3101(1) Amend to read:
Swedish: 3101(1) Ersätt enligt följande:
English: Any substance or article having or suspected of having explosive properties shall be considered for assignment to Class 1 in accordance with the tests, procedures and criteria prescribed in Part I of the Manual of Tests and Criteria.
Swedish: Varje ämne eller föremål som har eller som kan misstänkas ha explosiva egenskaper skall provas för hänförande till klass 1 i enlighet med provningsmetoderna ochkriterierna i del 1 i testhandboken.
English: A substance or article assigned to Class 1 can only be accepted for carriage when it has been assigned to a name or n.o.s. entry listed in marginal 2101 and meets the criteria of the Manual of Tests and Criteria.`(2)For Test Manual` read Manual of Tests and Criteria`.
Swedish: Ett ämne eller föremål av klass 1 får transporteras endast om det har hänförts till någon av de benämningar som räknas upp vid marginalnummer 2101 och som uppfyller kriterierna enligt testhandboken."
English: 3102(1) For 24 (a)` read 24 (b)`.3103 to 3106: Delete.
Swedish: 3102(1) Ändra ämnesnummmer 24(a) till 24(b). 3103 till 3106: Ta bort.
English: For Cartridges, for weapons, blank, 27°/0338; 47°/0014` read Cartridges, small arms
Swedish: 3103-3169 3170 ammunition 27/0327, 37/0338, 47/0014" till "patroner, handeldvapen
English: For the entry Detonator assemblies, non-electric, for blasting`, add:
Swedish: I posten "Sprängkapslar, icke-elektriska, apterade" lägg till
English: Amend the entry Fuse, instantaneous, non-detonating (quickmatch) 30°/0101` as follows:
Swedish: Ändra texten till posten Fyrverkarstubin, 30/0101 till:
English: Fuse, non-detonating 30°/0101`Article consisting of cotton yarns impregnated with fine black powder.
Swedish: Föremål som består av bomullsgarn impregnerat med fint svartkrut.
English: It burns with an external flame and is used in ignition trains for fireworks, etc. It can be enclosed in a paper tube to obtain an instantaneous or quickmatch effect.
Swedish: Det brinner med en synlig låga och används för antändning av nöjesfyrverkeri m.m. Den kan vara innesluten i en papperstub i syfte att ge en ögonblicklig eller stubintrådsliknande effekt."
English: In the note to the definition of igniters` delete the word instantaneous`.
Swedish: Ta i anm till definitionen av tändare bort ordet "xxx".
English: Samples, explosive, other than initiating explosive 51°/0190
Swedish: Prov, explosiva, andra än initialsprängämnen, 51/0190
English: 3200(1) Amend the first sentence to read:
Swedish: 3200(1) Ändra den första meningen till:
English: The materials of aluminium-alloy receptacles which are to be accepted for the gases referred to in marginal 2203 (1)(d) shall satisfy the following requirements:`
Swedish: Materialet i kärl av aluminiumlegering som är godkänt för gas som avses under marginalnummer 2203 (1) (d) skall uppfylla följande krav:"
English: 3252(2) Amend the reference marginal 2207` to read marginal 2206`.
Swedish: 3252(2) Ändra referensen "marginalnummer 2207" till "marginalnumer 2206".
English: 3291Add at the end:
Swedish: 3291Lägg till på slutet:
English: The requirements of this marginal are deemed to be met if the following standard is complied with:
Swedish: Kraven enligt detta marginalnummer anses vara tillgodosedda då följande standarder är uppfyllda:
English: 3292(1) Amend the text For the test on aerosol dispensers (10°) and non-refillable containers for gas under pressure (11°) ...` to read:
Swedish: 3292(1) Ändra texten:"För provning av aerosolflaska (ämnesnummer 10) och engångsbehållare för gas under tryck (gaspatron) (ämnesnummer 11)..."
English: For the test on aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges) of 5° ... `
Swedish: till:"För provning av aerosolflaskor och små behållare med gas (gaspatroner) med ämnesnummer 5..."
English: Tests relating to flammable liquids of Classes 3, 6.1 and 8
Swedish: Provning av brandfarliga vätskor som avses under klasserna 3, 6.1 och 8
English: 3300-3301 Replace the existing text with the following new text:
Swedish: 3300-3301 Ersätt den befintliga texten med följande nya text:
English: Test for determining flashpoint
Swedish: Metod för bestämmande av flampunkt
English: (1)The flashpoint shall be determined by means of one of the following types of apparatus:
Swedish: (1)Flampunkten bestäms med någon av följande apparater:
English: (a)Abel;
Swedish: a)Abel;
English: (b)Abel-Pensky;
Swedish: b)Abel-Pensky;
English: (c)Tag;
Swedish: c)Tag;
English: (d)Pensky-Martens;
Swedish: d)Pensky-Martens;
English: (e)Apparatus in accordance with ISO 3679 or ISO 3680: 1983
Swedish: e)apparatur enligt ISO 3679:1983 eller ISO 3680:1983.
English: (2)To determine the flashpoint of paints, gums and similar viscous products containing solvents, only apparatus and test methods suitable for determining the flashpoint for viscous liquids shall be used, in accordance with the following standards:
Swedish: (2)För att fastställa flampunkten för färg, lim och liknande trögflytande produkter innehållande lösningsmedel får endast apparater och provningsmetoder enligt följande standarder, lämpade för att fastställa flampunkt för trögflytande vätska användas:
English: (a)International Standard ISO 3679: 1983;
Swedish: a)Internationell standard, ISO 3679: 1983;
English: (b)International Standard ISO 3680: 1983;
Swedish: b)Internationell standard, ISO 3680: 1983;
English: (c)International Standard ISO 1523: 1983;
Swedish: c)Internationell standard, ISO 1523: 1983;
English: (d)German Standard DIN 5321: 1978, Part 1
Swedish: d)Tysk standard, DIN 53213: 1978, Del 1: 1978.
English: (1)The test procedure shall be either according to an equilibrium method or according to a non-equilibrium method.
Swedish: (1)Provning skall utföras enligt en jämviktsmetod eller en icke-jämviktsmetod.
English: (2)For the procedure according to an equilibrium method, see:
Swedish: (2)Vid provningsförfarande enligt en jämviktsmetod, se:
English: (a)International Standard ISO 1516: 1981;
Swedish: a)Internationell standard, ISO 1516: 1981;
English: (d)International Standard ISO 3679: 1983
Swedish: d)Internationell standard, ISO 3679: 1983.
English: (3)The procedure according to a non-equilibrium method shall be:
Swedish: (3)Vid provningsförfarande enligt en icke-jämviktsmetod, se:
English: (a)for the Abel apparatus, see:
Swedish: a)För Abel-apparatur, se:
English: (i)British Standard BS 2000 Part 170: 1995;
Swedish: i)Brittisk standard, BS 2000 Del 170: 1995;
English: (b)for the Abel-Pensky apparatus, see:
Swedish: b)För Abel-Pensky apparatur, se:
English: (i)German Standard DIN 51755, Part 1: 1974 (for temperatures from 5 °C to 65 °C);
Swedish: i)Tysk standard DIN 51755, Del I: 1974(för temperaturer från 5 °C till 65 °C);
English: (c)for the Tag apparatus, see American Standard ASTM D 56: 1993
Swedish: c)För TAG apparatur, se amerikansk standard ASTM D56: 1993.
English: (d)for the Pensky-Martens apparatus, see:
Swedish: d)För Pensky-Martens apparatur, se:
English: (i)International Standard ISO 2719: 1988;
Swedish: i)Internationell standard, ISO 2719: 1988;
English: (4)The test methods listed in paragraphs (2) and (3) shall only be used for flashpoint ranges which are specified in the individual methods.
Swedish: (4)Provningsmetoderna som är angivna i marginalnummer 3301 (2) och (3) får endast användas vid de flampunktsintervall som anges i den metod som väljs.
English: (5)When the flashpoint, determined by a non-equilibrium method in accordance with paragraph (3) is found to be 23 ± 2 °C or 61 ± 2 °C, it shall be confirmed for each temperature range by an equilibrium method in accordance with paragraph (2).`
Swedish: (5)När flampunkten, genom en icke-jämviktsmetod, enligt marginalnummer 3301 (3), bestäms till 23 ± 2 °C eller 61 ± 2 °C, skall flampunkten för varje temperaturområde styrkas genom att samma apparatur används för provning med jämviktsmetod enligt marginalnummer 3301 (2)."
English: 3302Amend the last sentence of marginal to read as follows:
Swedish: 3302Ändra den sista meningen i marginalnumret till:
English: If the difference is more than 2° C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adopted.`
Swedish: Om en kontroll ger ett värde som skiljer sig med mer än 2 °C från dessa gränsvärden, skall ännu en kontroll ske och det lägsta av de erhållna värdena blir utslagsgivande."
English: 3310(a) For (see Figure 1)` read (see Figure 3)`.
Swedish: 3310(a) Ändra "(se figur 1)" till "(se figur 3)".
English: Delete these marginals and the headings to sections C to F.
Portuguese: 3320 a 3389 e títulos «C» a «F»: Suprimir.
Dutch: 3320 tot 3389 en titels C tot F: Schrappen.
Swedish: 3320till 3389 Ta bort dessa marginalnummer och rubrikerna till sektionerna C till F.
English: Section G. is relettered C.Renumber marginals 3390 to 3396 as
Swedish: Sektion G döps om till C. och marginalnummer 3390 till 3396 numreras om till:
English: GENERAL PACKING CONDITIONS, TYPES OF PACKAGING, REQUIREMENTS APPLICABLE TO PACKAGINGS, TEST REQUIREMENTS FOR PACKAGINGS
Dutch: ALGEMENE VERPAKKINGSVOORSCHRIFTEN, VERPAKKINGSTYPES, EISEN GESTELD AAN DE VERPAKKINGEN EN BEPROEVINGSVOORSCHRIFTEN VOOR DE VERPAKKINGEN
Swedish: ALLMÄNNA FÖRPACKNINGSBESTÄMMELSER, EMBALLAGETYPER, FÖRPACKNINGSKRAV OCH EMBALLAGEPROVNINGSBESTÄMMELSER
English: 3500(14) Renumber existing text to (15).
Swedish: 3500(14) Numrera om den befintliga texten till (15).
English: Appropriate measures shall be taken to prevent excessive movement of the damaged or leaking packages within a salvage packaging and when the salvage packaging contains liquids, sufficient absorbent material shall be added to eliminate the presence of free liquid.`
Swedish: Lämpliga åtgärder ska vidtas för att förhindra onödiga rörelser av de skadade eller läckande förpackningarna inuti ett bärgningsemballage.När bärgningsemballaget innehåller vätskor ska tillräckligt med absorberande material finnas för att absorbera utrunnen vätska."
English: 3510Delete (2)` before Reconditioned packagings`.
Swedish: 3510Ta bort"(2)" före "Emballagetyper".
English: Renumber (3) and (4) to (2) and (3).
Spanish: Cambiar la numeración de (3) y (4) a (2) y (3).
Dutch: Hernummer (3) en (4) als (2) en (3).
Swedish: Omnumrera (3) och (4) till (2) och (3).
English: (1)Insert the following text after reused packagings`:
Swedish: (1)Lägg till följande text efter "Återanvända emballage":
English: Salvage packagings: special packagings conforming to the applicable provisions of this Appendix into which damaged, defective or leaking dangerous goods packages, or dangerous goods that have spilled or leaked are placed for purposes of carriage for recovery or disposal.`
Swedish: Bärgningsemballage: Ett speciellt emballage, anpassat för de tillämpliga bestämmelserna i detta bihang, för att kunna innesluta skadade, felaktiga eller läckande farligt gods förpackningar eller farligt gods som har spillts eller läckt ut.Emballaget är avsett för transport till återvinning eller slutligt omhändertagande."
English: (3)Insert the following text after inner receptacles`:
Swedish: (3)Lägg till följande text efter "Innerkärl":
English: Intermediate packagings: packagings placed between inner packagings or articles, and an outer packaging.`
Swedish: Mellanemballage som placeras mellan inneremballaget eller föremålet och emballage: ytteremballaget."
English: 3511(1) Amend the sentence In the case of combination...` to read as follows:
Swedish: 3511(1) Ändra meningen "I fråga om kombinationsemballage..." enligt följande:
English: In the case of combination packagings and packagings intended to contain substances of Class 6.2 items 1° and 2°, only the code number for the outer packaging shall be used.`
Swedish: I fråga om kombinationsemballage och emballage avsedda att innehålla ämnen av klass 6.2 ämnesnummer 1 och 2 skall endast kodbeteckningen för ytteremballaget användas."