FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having regard to the assent of the European Parliament (2),
French: vu l'avis conforme du Parlement européen (2),
Czech: s ohledem na souhlas Evropského parlamentu[2],
Slovak: so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu [2],
Polish: uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [2],
Hungarian: tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2],
Slovenian: ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],
Romanian: având în vedere avizul conform al Parlamentului European,
Bulgarian: като взе предвид становището на Европейския парламент,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu [2],
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą([2]),
Maltese: Wara li kkunsidra l-approvazzjoni tal-Parlament Ewropew [2],
English: COUNCIL DECISION of 27 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport (97/832/EC)
Romanian: DECIZIA 97/832/CE A CONSILIULUI din 27 noiembrie 1997 privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în domeniul transporturilor
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-27 ta' Novembru 1997 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja fil-qasam tat-trasport (97/832/KE)
English: HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1
Slovak: ROZHODLA TAKTO: Článok 1
Romanian: DECIDE: Articolul 1
Bulgarian: РЕШИ: Член 1
English: of 27 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport (97/832/EC)
Bulgarian: от 27 ноември 1997 година относно сключването на споразумение между Европейската общност и бившата Югославска република Македония в областта на транспорта (97/832/ЕО)
English: FISCHBACH
Maltese: Fischbach