English: Member States shall endeavour to make the practices of their police, customs services and judicial authorities more compatible with each other, thus making for closer European cooperation to prevent and combat illegal drug trafficking in the Union.
French: Les États membres s'efforcent de rendre plus compatibles entre elles les pratiques de leurs services policiers, douaniers et judiciaires, permettant ainsi le renforcement de la coopération européenne pour prévenir et lutter contre le trafic illicite de drogue dans l'Union européenne.
Czech: Členské státy usilují, aby praxe orgánů policie, celních orgánů a soudních orgánů byla navzájem slučitelnější, čímž by se v Evropské unii zajistila užší evropská spolupráce při předcházení nedovolenému obchodu s drogami a při boji proti němu.
Slovak: Členské štáty sa usilujú o zabezpečenie toho, aby boli prax ich polície, colných služieb a súdnych orgánov vzájomne viac zosúladená, čím sa prispeje k užšej európskej spolupráci s cieľom prevencie a boja proti nezákonnému obchodovaniu s drogami v rámci únie.
Polish: Państwa Członkowskie podejmują starania, aby zapewnić większą wzajemną zgodność praktyk policji, służb celnych i organów sądowych, w ten sposób przyczyniając się do ściślejszej europejskiej współpracy w celu zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu narkotykami w Unii.
Hungarian: A tagállamok törekednek arra, hogy rendőrségeik, vám- és igazságügyi hatóságaik eljárásait összeegyeztethetőbbé tegyék, hozzájárulva ezáltal az Unión belüli tiltott kábítószer-kereskedelem megakadályozására, és az az elleni küzdelemre irányuló szorosabb európai együttműködéshez.
Slovenian: Države članice si prizadevajo, da bi naredile prakse svoje policije, carine in pravosodnih organov medsebojno bolj združljive in tako poskrbele za tesnejše evropsko sodelovanje za preprečevanje nezakonitega prometa s prepovedanimi drogami in boja proti njemu v Uniji.
Romanian: Statele membre depun eforturi pentru a face mai compatibile practicile serviciilor de poliție, ale serviciilor vamale și ale autorităților judiciare, permițând astfel consolidarea cooperării europene pentru prevenirea și combaterea traficului ilicit cu droguri din Uniunea Europeană.
Bulgarian: Държавите-членки полагат усилия, за да направят по-съвместими помежду си практиките на своите полицейски, митнически и съдебни органи, като по този начин осигуряват по-тясно европейско сътрудничество за предотвратяване и борба с незаконния трафик на наркотици в Европейския съюз.
Estonian: Liikmesriigid püüavad viia politsei, tolliasutuste ja kohtuorganite tavad omavahel rohkem kooskõlla, tihendades niiviisi koostööd Euroopas, et ära hoida Euroopa Liidus ebaseaduslikku uimastiäri ja võidelda selle vastu.
Latvian: Dalībvalstis cenšas padarīt savu policijas un muitas dienestu un tiesu iestāžu prakses savstarpēji saderīgākas, tādējādi stiprinot Eiropas valstu sadarbību, lai apkarotu narkotiku nelegālo tirdzniecību Eiropas Savienībā.
Lithuanian: Valstybės narės stengiasi, kad jų policijos, muitinės tarnybų ir teisminių institucijų veiklos praktika būtų labiau viena su kita suderinta ir būtų įmanomas glaudesnis bendradarbiavimas Europos mastu siekiant užkirsti kelią neteisėtai prekybai narkotikais Sąjungoje ir kovoti su ja.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jippruvaw jagħmlu aktar kompatibbli ma' xulxin il-prattiċi tal-pulizija, tas-servizzi tad-dwana u ta' l-awtoritajiet ġudizzjarji, biex b'hekk tkun tista' sseħħ koperazzjoni iktar soda Ewropea għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar illegali ta' drogi fl-Unjoni.