English: The mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards documents are adopted in as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air-traffic-management system:
French: Les éléments obligatoires des spécifications Eurocontrol visées dans les documents de normes Eurocontrol suivants sont adoptés dans la mesure où ils sont nécessaires pour la mise en oeuvre d'un système européen intégré pour la gestion du trafic aérien:
German: Die in den nachstehend aufgeführten Eurocontrol-Normendokumenten enthaltenen verbindlich vorgeschriebenen Einzelheiten von Eurocontrol-Spezifikationen werden übernommen, sofern sie für die Einrichtung eines integrierten europäischen Flugverkehrsmanagementsystems erforderlich sind:
Portuguese: Os elementos obrigatórios das especificações Eurocontrol incluídos nos seguintes documentos de normas Eurocontrol são adoptados na medida em que sejam necessários à implementação de um sistema europeu integrado de gestão do tráfego aéreo:
Swedish: De obligatoriska elementen i Eurocontrol-specifikationerna, som ingår i följande Eurocontrol-standarddokument, skall antas eftersom de är nödvändiga för genomförandet av ett integrerat europeiskt system för flygtrafikledning:
Czech: Závazné prvky specifikací Eurocontrol obsažené v následujících dokumentech norem Eurocontrol jsou přijaty do té míry, jak jsou nezbytné pro zavedení integrovaného evropského systému řízení letového provozu:
Slovak: Povinné prvky špecifikácií Eurocontrol zahrnuté v nasledovných normalizačných dokumentoch Eurocontrol sú prijaté, nakoľko sú nevyhnutné pre zavedenie integrovaného systému riadenia letovej prevádzky:
Polish: Obowiązkowe elementy specyfikacji Eurocontrol, zawarte w następujących dokumentach normalizacyjnych Eurocontrol, są przyjmowane, w zakresie, w jakim są niezbędne do wdrożenia zintegrowanego europejskiego systemu kontroli ruchu powietrznego:
Hungarian: Az alábbi Eurocontrol-szabványokat tartalmazó dokumentumokban szereplő Eurocontrol műszaki előírások kötelező elemeit olyan mértékben fogadják el, amilyen mértékben azok szükségesek az európai légiforgalmat irányító integrált rendszer kialakításához:
Slovenian: Kolikor je to bistveno za izvedbo celostnega evropskega sistema za vodenje zračnega prometa se sprejmejo obvezni elementi Eurocontrolovih specifikacij, ki so del naslednjih Eurocontrolovih standardnih dokumentov:
Estonian: Järgmistes Eurocontroli standardi dokumentides sisalduvaid Eurocontroli spetsifikaatide kohustuslikke osi on vastu võetud niivõrd, kuivõrd need on vajalikud Euroopa integreeritud lennuliikluse juhtimissüsteemi rakendamiseks: -
Latvian: Tiek pieņemti obligāti Eurocontrol specifikāciju elementi, kas ietverti šādos Eurocontrol standarta dokumentos, ciktāl nepieciešams, lai ieviestu integrētu Eiropas gaisa satiksmes sistēmas vadības sistēmu:
Lithuanian: Privalomi Eurokontrolės specifikacijų elementai, įtraukti į toliau išvardytus Eurokontrolės standartų dokumentus, priimami tiek, kiek jie būtini integruotai Europos skrydžių valdymo sistemai įgyvendinti:
Maltese: L-elementi mandatorji ta' l-ispeċifikazzjonijiet Eurocontrol inklużi fid-dokumenti li ġejjin ta' l-istandards Eurocontrol huma adottati sal-limitu li huma meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' sistema integrata ta' l-immaniġġar tat-traffiku ta' l-ajru Ewropew: