English: '- the products mixed with or added to fodder dried and/or ground by the undertaking, specifying the type and name of the products, their total nitrogenous matter content in the dry matter and their rate of incorporation in the finished product.`
French: «- des produits qui ont été mélangés ou ajoutés aux fourrages séchés et/ou broyés par l'entreprise, en précisant leur nature, dénomination, teneur en matière azotée totale par rapport à la matière sèche, ainsi que leur taux d'incorporation dans le produit fini.»
Czech: "- produkty, které byly smíchány s krmivem sušeným a/nebo mletým v podniku anebo které byly přidány do tohoto krmiva, s uvedením jejich druhu a názvu, celkového obsahu dusíkatých látek v sušině a podílu ve finálním výrobku."
Slovak: " - výrobky zmiešané s krmivom sušeným a/alebo pomletým v podniku alebo pridané do krmiva, s uvedením typu a názvu výrobkov, ich celkového obsahu dusíkatých látok v sušine a ich mieru začlenenia v konečnom výrobku."
Polish: "- produktów, które zostały zmieszane z suszem paszowym i/lub paszami rozdrobnionymi, lub też do nich dodane przez dane przedsiębiorstwo, z wyszczególnieniem ich rodzaju, nazwy, całkowitej zawartości substancji azotowych w stosunku do suchej masy, jak również ich ilości w produkcie gotowym."
Hungarian: "- a vállalkozás által szárított és/vagy őrölt takarmánnyal kevert vagy ahhoz adott termékek, meghatározva a termékek típusát és nevét, azok szárazanyagon belüli teljes nitrogénanyag-tartalmát, valamint a késztermékbe való beépülésük mértékét."
Slovenian: "- proizvodi, ki so bili mešani ali dodani krmi, ki jo je posušilo in/ali zmlelo podjetje, z navedbo vrste in imena proizvodov, skupne vsebnosti dušika v suhi snovi in njihov delež v končnem proizvodu.
Romanian: produsele amestecate sau adăugate la furajele uscate și/sau măcinate de întreprindere, cu specificarea tipului și denumirii produselor, a conținutului lor total de substanță azotată în substanța uscată și a ratei de incorporare a acestora în produsele finite.”
Bulgarian: “- продукти, които са били смесени или добавени към сушените и/или смлени от предприятието фуражи, като се уточнява техният вид, наименование, общото им съдържание на азотосъдържащи вещества в сухото вещество, както и процентното им съдържание в крайния продукт.”
Estonian: "- tooted, mis on segatud ettevõttes kuivatatud ja/või jahvatatud söödaga või mida on sellele lisatud, ning täpsustades toote liigi ja nime, selle üldise lämmastikusisalduse kuivaines ja valmistootesse lisamise määra."
Latvian: "- produkti, kas ir samaisīti ar rupjo lopbarību vai pievienoti rupjajai lopbarībai, kas žāvēta un/vai malta attiecīgajā uzņēmumā, precizējot produktu veidu un nosaukumu, to kopējo slāpekļa saturu sausnā un to kopējo saturu gatavajā produktā."
Lithuanian: "- produktai, sumaišyti su įmonėje išdžiovintais ir (arba) susmulkintais pašarais ar į juos įdėti, nurodant jų rūšį bei pavadinimą, sausosios medžiagos azotinių medžiagų kiekį ir įmaišytą procentą gatavame gaminyje."
Maltese: "— il-prodotti mħallta jew miżjuda ma’ l-għalf imnixxef u/jew mitħun mill-impriża, waqt li jiġi speċifikat it-tip u l-isem tal-prodotti, il-kontenut ta’ materja nitroġena totali fil-materja niexfa u r-rata ta’ imkorporazzjoni fil-prodott lest."