English: Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92 (3) provides for a system of compensatory payments for producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch;
French: considérant que l'article 8 du règlement (CEE) n° 1766/92 (3) prévoit un régime de paiements compensatoires pour les producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule;
German: Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 (3) sieht eine Regelung für Ausgleichszahlungen an Erzeuger vor, die zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln/Erdäpfel (*) erzeugen.
Spanish: Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 1766/92 (3) establece un régimen de pagos compensatorios a los productores por las patatas destinadas a la fabricación de fécula;
Italian: considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1766/92 (3) prevede un regime di indennità compensative ai produttori di patate destinate alla fabbricazione di fecola;
Portuguese: Considerando que o artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 1766/92 (3) prevê um regime de pagamentos compensatórios para os produtores de batata destinada ao fabrico de fécula;
Dutch: Overwegende dat artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 (3) voorziet in een stelsel van compensatiebedragen ten behoeve van producenten van voor de zetmeelproduktie bestemde aardappelen;
Danish: I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1766/92 (3) er der fastsat en ordning med udligningsbeløb for producenter af kartofler bestemt til stivelsesfremstilling;
Swedish: I artikel 8 i förordning (EEG) nr 1766/92 (3), föreskrivs ett system med kompensationsbetalning för producenter av potatis ämnad för framställning av potatisstärkelse.
Finnish: asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (3) 8 artiklassa säädetään tasausmaksujärjestelmästä perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden tuottajille;
Greek: ότι το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 (3) προβλέπει ένα καθεστώς πληρωμών για τους παραγωγού γεωμήλων που προορίζονται για την παρασκευή αμύλου
Czech: vzhledem k tomu, že článek 8 nařízení (EHS) č. 1766/923 stanoví režim vyrovnávacích plateb pro producenty brambor určených pro výrobu škrobu;
Slovak: keďže článok 8 nariadenia (EHS) č. 1766/92 stanovuje systém kompenzačných platieb pre pestovateľov zemiakov určených na výrobu zemiakového škrobu;
Polish: artykuł 8 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/923 ustanawia system płatności wyrównawczych dla producentów ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej;
Hungarian: mivel a Tanács 1766/92/EGK rendeletének 8. cikke3 a burgonyakeményítő gyártására szánt burgonya termelői számára kompenzációfizetési rendszerről rendelkezik;
Slovenian: ker člen 8 Uredbe (EGS) št. 1766/92 3 določa sistem kompenzacijskih plačil za pridelovalce krompirja, namenjenega za proizvodnjo krompirjevega škroba;
Romanian: întrucât articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 prevede un sistem de plăți compensatorii pentru producătorii de cartofi destinați amidonului de cartofi;
Bulgarian: като има предвид, че член 8 от Регламент (ЕИО) № 1766/92 предвижда система от компенсаторни плащания за производителите на картофи, предназначени за производството на картофено нишесте;
Estonian: määruse (EMÜ) nr 1766/923 artikliga 8 nähakse kartulitärklise tootmiseks mõeldud kartuli kasvatajatele ette kompenseerivate maksete süsteem;
Latvian: tā kā Regulas (EEK) Nr. 1766/92 3 8. pantā paredzēta kompensācijas maksājumu sistēma tiem audzētājiem, kuri audzē cietes ražošanai paredzētus kartupeļus;
Lithuanian: kadangi Reglamento (EEB) 1766/923 8 straipsnyje yra numatyta kompensacijų sistema bulvių krakmolo gamybai skirtų bulvių augintojams;
Maltese: Billi l-Artikolu 8 tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92 [3] jipprovdi sistema ta' ħlasijiet ta' kumpens għall-produtturi tal-patata maħsuba għall-produzzjoni tal-lamtu tal-patata;