English: Notwithstanding Article 2 of this Regulation, Article 22 (1) (a) and (c) shall also apply to persons who are nationals of a Member State and are insured under the legislation of a Member State and to the members of their families residing with them.';
French: Nonobstant l'article 2 du présent règlement, l'article 22 paragraphe 1 points a) et c) s'applique également aux personnes qui sont des ressortissants de l'un des États membres et qui sont assurées en vertu de la législation d'un État membre et aux membres de leur famille résidant avec elles.»
Portuguese: Não obstante o artigo 2º, o nº 1, alíneas a) e c), do artigo 22º também se aplica aos nacionais de um dos Estados-membros segurados ao abrigo da legislação de um Estado-membro e aos membros da sua família que com eles residam.».
Czech: Aniž je dotčen článek 2 tohoto nařízení, vztahuje se čl. 22 odst. 1 písm. a) a c) rovněž na osoby, které jsou státními příslušníky některého členského státu a jsou pojištěni podle jeho právních předpisů, a na rodinné příslušníky, kteří s nimi bydlí."
Slovak: Bez toho, aby bol dotknutý článok 2 tohto nariadenia sa článok 22 ods. 1 písm. a) a c) vzťahuje aj na osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi členského štátu a sú poistené podľa právnych predpisov členského štátu a na ich rodinných príslušníkov, ktorí s nimi majú spoločné bydlisko.";
Polish: Nie naruszając art. 2 niniejszego rozporządzenia, art. 22 ust. 1 lit. a) i c) stosuje się również do osób, które są obywatelami Państwa Członkowskiego i są ubezpieczone zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego i do członków ich rodzin zamieszkujących z nimi."
Hungarian: E rendelet 2. cikkétől függetlenül a 22. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontját alkalmazni kell azokra a személyekre, akik egy tagállam állampolgárai, és akik egy másik tagállam jogszabályai szerint biztosítottak, valamint a velük közös háztartásban élő családtagjaikra."
Slovenian: Ne glede na člen 2 te uredbe velja člen 22(1)(a) in (c) tudi za osebe, ki so državljani države članice in so zavarovane v skladu z zakonodajo države članice, ter za njihove družinske člane, ki prebivajo z njimi.";
Romanian: Fără a aduce atingere articolului 2 din prezentul regulament, articolul 22 alineatul (1) literele (a) și (c) se aplică și persoanelor care sunt resortisante ale unui stat membru și sunt asigurate în baza legislației unui stat membru, precum și membrilor familiilor lor care locuiesc împreună cu aceste persoane”;
Bulgarian: Независимо от член 2 от настоящия регламент, член 22, параграф 1, букви а) и в) се прилага също така по отношение на лицата, които се граждани на дадена държава-членка и които са осигурени по силата на законодателството на дадена държава-членка, както и по отношение на членовете на техните семейства, които пребивават с тях.”
Estonian: Olenemata käesoleva määruse artiklist 2, kohaldatakse artikli 22 lõike 1 punktide a ja c sätteid ka isikute suhtes, kes on liikmesriigi kodanikud ja liikmesriigi õigusaktide alusel kindlustatud, ning nendega koos elavate pereliikmete suhtes.”
Latvian: Neatkarīgi no šīs regulas 2. panta 22. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts attiecas arī uz tādām personām, kas ir kādas dalībvalsts pilsoņi un ir apdrošināti saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem, un uz kopā ar viņiem dzīvojošiem ģimenes locekļiem."
Lithuanian: Nepaisant šio reglamento 2 straipsnio, 22 straipsnio 1 dalies a ir c punktų nuostatos taikomos ir asmenims, kurie yra valstybės narės piliečiai ir apdrausti pagal valstybės narės teisės aktus, bei jų šeimos nariams, gyvenantiems kartu su jais."
Maltese: Minkejja l-Artikolu 2 ta' dan ir-Regolament, l-Artikolu 22(1)(a) u (ċ) għandu japplika wkoll għall-persuni li huma ta' nazzjonalità ta' l-Istat Membru u li huma assigurati taħt il-leġislazzjoni ta' Stat Membru u membri tal-familja tagħhom li jirrisjedu magħhom.';