English: 'Animal products conforming to Commission Decision 96/414/EC concerning protective measures with regard to imports of animals and animal products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia, due to outbreaks of foot-and mouth disease`.
French: «Produits animaux conformes à la décision 96/414/CE de la Commission, relative à des mesures de protection en ce qui concerne les importations d'animaux et de produits animaux en provenance de l'ancienne république yougoslave de Macédoine, à la suite de l'apparition de foyers de fièvre aphteuse».
Czech: "Živočišné produkty v souladu s rozhodnutím Komise 96/414/ES o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky slintavky a kulhavky, která se týkají dovozu zvířat a živočišných produktů z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie".
Slovak: "Živočíšne produkty v súlade s rozhodnutím Komisie 96/414/ES, ktoré sa týkajú ochranných opatrení v súvislosti s dovozom zvierat a produktov zo zvierat z bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko z dôvodu ohnísk slintačky a krívačky".
Polish: "Produkty zwierzęce zgodne z decyzją Komisji 96/414/WE dotyczącą środków ochronnych w odniesieniu do przywozu zwierząt i produktów zwierzęcych z byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii z uwagi na ogniska pryszczycy".
Hungarian: "Az állatoknak és állati termékeknek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból történő behozatalára vonatkozó, a ragadós száj- és körömfájás okozta járványkitörések miatt bevezetett védekezési intézkedésekről szóló 96/414/EK bizottsági határozatnak megfelelő állati termékek."
Slovenian: "Živalski proizvodi v skladu z Odločbo Komisije 96/414/ES o ukrepih zaščite v zvezi z uvozom živali in živalskih proizvodov iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije zaradi izbruhov slinavke in parkljevke".
Romanian: „Produse de origine animală care sunt în conformitate cu Decizia 96/414/CEE a Comisiei privind măsurile de protecție cu privire la importurile de animale și produse de origine animală provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, datorită focarelor de febră aftoasă”.
Bulgarian: „Животински продукти, съответстващи на Решение 96/414/ЕО на Комисията относно предпазните мерки по отношение на вноса на животни и животински продукти от Бивша югославска република Македония поради епидемиите от шап“.
Estonian: "Loomsed saadused, mis vastavad komisjoni otsusele 96/414/EÜ suu- ja sõrataudi puhangutest tingitud kaitsemeetmete kohta loomade ja loomsete saaduste importimisel endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist".
Latvian: "Dzīvnieku valsts produkti atbilst Komisijas Lēmumam 96/414/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dzīvnieku un dzīvnieku produktu importu no Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas sakarā ar mutes un nagu sērgas uzliesmojumu".
Lithuanian: "Gyvūnų produktai, atitinkantys Komisijos sprendimą 96/414/EBdėl apsaugos priemonių, susijusių su gyvulių ir gyvulių produktų importu iš Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, dėl snukio ir nagų ligos protrūkių".
Maltese: "Prodotti ta' l-annimali li jikkonformaw mad-Deċiżjoni 96/414/KE li jikkonċernaw miżuri protettivi fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' l-annimali u prodotti ta' l-annimli mill-Ex Repubblika Federali tal-Maċedonja, minħabba t-tfaqqigħ tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer."