English: whereas certain Regulations concerning the poultrymeat and eggs sectors and the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin should be adapted to those amendments;
French: qu'il convient d'adapter certains règlements relatifs aux secteurs de la viande de volaille et des oeufs et au régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine aux modifications susvisées;
German: Bestimmte Verordnungen betreffend die Sektoren Gefluegelfleisch und Eier sowie die gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin müssen daher geändert werden.
Spanish: que es preciso modificar determinados Reglamentos relativos a los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos y el régimen común de intercambios comerciales de ovoalbúmina y lactoalbúmina para adaptarlos a esos cambios;
Portuguese: que é conveniente adaptar determinados regulamentos relativos aos sectores de carne de aves de capoeira e dos ovos e ao regime comum de trocas comerciais para a ovalbumina e para a lactalbumina em conformidade com as alterações acima referidas;
Dutch: dat bepaalde verordeningen betreffende de sectoren slachtpluimvee en eieren en de gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine aan de bovenbedoelde wijzigingen moeten worden aangepast;
Danish: visse forordninger vedrørende fjerkrækød og æg og forordningen om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin bør tilpasses efter disse ændringer;
Swedish: Vissa förordningar om marknaderna för fjäderfäkött och ägg och om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin bör anpassas så att de överensstämmer med ovannämnda ändringar.
Finnish: tiettyjä siipikarjanliha-alaa ja muna-alaa sekä muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteistä kauppajärjestelmää koskevia asetuksia olisi mukautettava jäljempänä mainituilla muutokseilla, ja
Greek: ότι πρέπει να προσαρμοστούν ορισμένοι κανονισμοί που αφορούν τους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και το κοινό σύστημα εμπορίας για την ωοαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη, σύμφωνα με τις ανωτέρω τροποποιήσεις
Czech: že je třeba upravit některá nařízení o odvětví drůbežího masa a vajec a o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin s ohledem na výše uvedené změny;
Slovak: keďže niektoré nariadenia týkajúce sa sektorov mäsa z hydiny a vajec a spoločného systému obchodovania pre ovalbumín a laktalbumín by mali byť prispôsobené týmto zmenám a doplnkom;
Polish: niektóre rozporządzenia dotyczące sektorów mięsa drobiowego i jaj oraz wspólnego systemu handlu albuminą jaja i albuminą mleka powinny zostać dostosowane do tych zmian;
Hungarian: mivel bizonyos rendeleteket, amelyek a baromfihús- és tojáságazatra, valamint az ovalbumin és a laktalbumin közös kereskedelmi rendszerére vonatkoznak, ezeknek a módosításoknak megfelelően szükséges módosítani;
Slovenian: ker bi bilo treba nekatere uredbe o sektorjih perutninskega mesa in jajc ter skupnem sistemu trgovanja z ovalbuminom in laktalbuminom prilagoditi tem spremembam;
Romanian: întrucât anumite regulamente privind sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și regimul comun pentru comerțul de ovalbumină și lactalbumină ar trebui să fie adaptate la aceste modificări;
Estonian: teatavad kodulinnuliha- ja munasektorit ning ovoalbumiini ja laktalbumiini ühist kaubandussüsteemi käsitlevad määrused tuleks kohandada kõnealuste muudatustega;
Latvian: tā kā minētajiem grozījumiem jāpielāgo dažas regulas par putnu gaļa un olu nozari un par vienotu sistēmu tirdzniecībai ar ovalbumīnu un laktalbumīnu;
Lithuanian: kadangi tam tikri reglamentai dėl paukštienos ir kiaušinių sektorių bei dėl prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu bendros sistemos turėtų būti pritaikyti prie šių pakeitimų;
Maltese: billi ċerti Regolamenti li għandhom x'jaqsmu mas-settur tal-laħam tat-tjur u l-bajd u s-sistema komuni tal-kummerċ ta' l-ovalbumin u l-lactalbumin għandhom jiġu adattati għal dawk l-emendi;