English: A person whose entry has been deleted shall, upon request pursuant to Article 89 (3) of the Regulation, be reinstated in the list of professional representatives if the conditions for deletion no longer exist.
French: Sur sa requête, effectuée conformément à l'article 89 paragraphe 3 du règlement, toute personne radiée fait l'objet d'une réinscription sur la liste des mandataires agréés, une fois disparus les motifs qui ont conduit à sa radiation.
German: Eine Person, deren Eintragung gelöscht worden ist, wird auf Antrag gemäß Artikel 89 Absatz 3 der Verordnung in die Liste der zugelassenen Vertreter wieder eingetragen, wenn die Voraussetzungen für die Löschung nicht mehr gegeben sind.
Spanish: Toda persona cuya inscripción en la lista de representantes autorizados se haya cancelado volverá a ser inscrita en ella, previa petición con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 89 del Reglamento, si desapareciesen las circunstancias que dieron lugar a la cancelación.
Italian: A sua richiesta, presentata a norma dell'articolo 89, paragrafo 3 del regolamento, ogni persona radiata viene nuovamente iscritta nell'elenco dei mandatari abilitati qualora non sussistano più le condizioni per la radiazione.
Portuguese: Uma pessoa cuja inscrição tenha sido suprimida será, mediante requerimento nos termos do nº 3 do artigo 89º do regulamento, reinscrita na lista de mandatários autorizados se deixarem de se verificar as causas da sua exclusão da lista.
Dutch: Een persoon wiens inschrijving is doorgehaald, wordt overeenkomstig artikel 89, lid 3, van de verordening op verzoek opnieuw op de lijst van beroepsvertegenwoordigers ingeschreven, indien de voorwaarden voor de doorhaling zijn komen te vervallen.
Swedish: En person vars registrering har raderats skall på begäran i enlighet med artikel 89.3 i förordningen åter registreras i förteckningen över professionella företrädare om villkoren för radering inte längre förefinns.
Czech: Osoba, jejíž zápis byl vymazán, se na žádost podle čl. 89 odst. 3 nařízení znovu zapíše do seznamu kvalifikovaných zástupců, pokud již důvody pro výmaz pominuly.
Slovak: Osoba, ktorej zápis sa vymazáva, je na žiadosť na základe článku 89 ods. 3 nariadenia opätovne uvedená do zoznamu kvalifikovaných zástupcov, ak už neexistujú podmienky na vymazanie.
Polish: Osoba, której wpis skreślono na wniosek na podstawie art. 89 ust. 3 rozporządzenia, może być przywrócona na listę zawodowych pełnomocników, jeżeli nie istnieją już powody skreślenia.
Hungarian: Azt, akit a jegyzékből töröltek, a rendelet 78. cikkének (3) bekezdése szerinti kérelem alapján újból be kell jegyezni a hivatásos képviselők jegyzékébe, ha a törlés feltételei már nem állnak fenn.
Slovenian: Oseba, ki je bila izbrisana s seznama, se na zahtevo v skladu s členom 89(3) uredbe znova vpiše na seznam poklicnih zastopnikov, če pogoji za izbris več ne obstajajo.
Romanian: La solicitarea sa, efectuată în conformitate cu articolul 89 alineatul (3) din regulament, orice persoană radiată face obiectul unei reînscrieri pe lista mandatarilor autorizați, o dată dispărute motivele care au determinat radierea lui.
Bulgarian: По искане съгласно член 89, параграф 3 от регламента на лице, чието име е заличено, името му се възстановява в списъка на професионалните представители, ако вече не са налице условията за заличаване.
Estonian: Kui isik on kutseliste esindajate nimekirjast kustutatud, võib ta määruse artikli 89 lõike 3 kohase taotluse alusel nimekirja ennistada, kui kustutamise tinginud asjaolud on lakanud olemast.
Latvian: Personu, ieraksts par kuru izsvītrots, saskaņā ar viņa lūgumu, ievērojot Regulas 89. panta 3. punktu, atjauno profesionālo pārstāvju sarakstā, ja apstākļi svītrošanai vairs nepastāv.
Lithuanian: Išbrauktas asmuo, pateikęs prašymą pagal Reglamento 89 straipsnio 3 dalį, vėl įtraukiamas į profesionalių atstovų sąrašą nustojus galioti išbraukimo sąlygoms.
Maltese: Persuna li l-annotazzjoni tagħha kienet imħassra għandha, fuq talba skond Artikolu 89(3) tar-Regolament, terġa titqiegħed fil-lista ta' rappreżentanti professjonali jekk il-kondizzjonijiet għat-tħassir ma jibqux jeżistu.