FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Irrespective of the permissible maximum weight of the vehicle, the requirements of marginal 10 315 apply to drivers of vehicles carrying substances or articles of Class 1.
Swedish: Oavsett fordonets totalvikt, gäller kraven i marginalnummer 10 315 förare av fordon som transporterar ämnen eller föremål av klass 1.
English: (2)Drivers of vehicles carrying substances or articles of Class 1 shall attend a specialization training course covering at least the subjects defined in marginal 240 104 of Appendix B.4.
Swedish: (2)Förare av fordon som transporterar ämnen eller föremål av klass 1 skall delta i en specialkurs, omfattande minst de ämnesområden som anges i marginalnummer 240 104 i bihang B.4.
English: (3)If according to other regulations applicable in a Member State a driver has followed approved equivalent training under a different regime or for a different purpose, covering the subjects referred to in paragraph (2), the specialization course may be, partially or totally, dispensed with.`
Swedish: (3)Om förare, i enlighet med andra föreskrifter som är tillämpliga i en ADR-ansluten medlemsstat, under andra former eller i andra syften, har genomgått godkänd motsvarande utbildning som täcker det innehåll som avses i (2), kan specialkursen minskas i omfattning eller helt utgå."
English: 11401 Amend the table under the heading 1.1. as follows:
Swedish: 11401 Ändra tabellen under 1.1 enligt följande:
English: 11403 (1) Insert a vertical column and a horizontal line A`, and place x` at the intersection of the column and the line.
Swedish: 11403 (1) Lägg till en rad "A" i tabellen och sätt "X" i kolumnen "A" och "S".
English: Renumber existing footnote (1) to (4) and change the reference (1)` at the intersection of row L and column L to (4)`.
Swedish: Ändra fotnot "(1)" till "(4)" och ersätt "(1)" i tabellen i rad "L" kolumn "L" med "(4)".
English: In the table at the intersection of row B and column D and at the intersection of row D and column B add a reference to the new footnote (1) below. Add a new footnote (1) to the table as follows:
Swedish: Lägg till en ny fotnot "(1)" i rad "B" kolumn "D" och rad "D" kolumn "B" enligt följande:
English: Packages containing articles of compatibility group B and substances and articles of compatibility group D may be loaded together on one vehicle provided they are carried in separate containers/compartments of a design approved by the competent authority or a body designated by it, such that there is no danger of transmission of detonation from the articles of compatibility group B to the substances or articles of compatibility group D.`
Swedish: Kollin som innehåller föremål i samhanteringsgrupp B samt ämnen och föremål i samhanteringsgrupp D får samlastas på ett fordon förutsatt att de transporteras i skyddscontainrar/utrymmen, av en konstruktion som är godkänd av den behöriga myndigheten eller ett organ utsett av denna, så att det inte finns någon risk för att en detonation kan överföras från föremål i samhanteringsgrupp B till ämnen och föremål i samhanteringsgrupp D."
English: (2)Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: (2)Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 11410 To be deleted.
Swedish: 11410 Ta bort.
English: If the size and construction of the vehicle are such that the available surface area is insufficient to affix the labels prescribed in paragraphs (1) to (4), their dimensions may be reduced to 100 mm on each side.`
Swedish: Om storlek och konstruktion av fordonet är sådan att den tillgängliga ytan är otillräcklig att fästa de (1)-(4) föreskrivna etiketterna i, får deras storlek minskas till 100 mm sida."
English: 21000-21 099 SECTION 1
Swedish: 21000-21 099 AVDELNING 1
English: 21100-21 117 Carriage in containers
Swedish: 21100-21 117 Containertransport
English: 21118 The carriage in small containers of packages containing gases of 3° is prohibited.
Swedish: 21118 Transport i småcontainrar av kollin som innehåller gaser av ämnesnummer 3 är förbjuden.
English: 21119-21 199 SECTION 2
Swedish: 21119-21 199 AVDELNING 2
English: 21200-21 211 Ventilation
Swedish: 21200-21 211 Ventilation
English: 21212 If packages containing gases of 1°, 2°, 3° or 1001 acetylene, dissolved of 4°F are carried in a closed vehicle, the vehicle shall be provided with adequate ventilation.
Swedish: 21212 Innehåller kollin gaser av ämnesnummer 1, 2, 3 eller 1001 acetylen, löst, med ämnesnummer 4F och de transporteras i täckta fordon, skall dessa ha tillräcklig ventilation.
English: 21213-21 259 Special equipment
Swedish: 21213-21 259 Särskild utrustning
English: 21260 (1) When gases or articles designated with letters T, TO, TF, TC, TFC, TOC are being carried, the crew of the vehicle shall be provided with gas-masks enabling them to escape without being affected by dangerous emanations in case of emergency.
Swedish: 21260 (1) Vid transport av gaser och föremål märkta med bokstäverna T, TO, TF, TC, TFC och TOC, skall fordonsbesättningen vara utrustad med skyddsmasker, så att de kan sätta sig i säkerhet i händelse av en nödsituation.
English: (2)The equipment mentioned in marginal 10 260 (d) iii) is not necessary.
Swedish: (2)Utrustningen nämnd i marginalnummer 10 260 (d) iii) är inte nödvändig.
English: 21261-21 299 SECTION 3
Swedish: 21261-21 299 AVDELNING 3
English: 21300-21 320 Supervision of vehicles
Swedish: 21300-21 320 Övervakning av fordon
English: 21321 The provisions of marginal 10 321 apply to the dangerous goods listed below in quantities exceeding those specified:
Swedish: 21321 Marginalnummer 10 321 gäller endast för farligt gods som nämns här nedan i kvantiteter överstigande angiven vikt:
English: Substances of 1° other than 1°A, 1°O and 1°F;
French: Les matières du 1° autres que 1° A, 1° O et 1° F;
Spanish: Las materias del apartado 1° distintas del 1° A, 1° O y 1° F;
Swedish: -ämnen med ämnesnummer 1 förutom 1A, 1O och 1F;
English: substances of 2° other than 2°A, 2°O and 2°F;
Swedish: ämnen med ämnesnummer 2 förutom 2A, 2O och 2F;
English: and substances of 3°F: 1 000 kg;
Swedish: samt ämnen med ämnesnummer 3F: 1 000 kg.
English: 21322-21 399 SECTION 4
Swedish: 21322-21 399 AVDELNING 4
English: 21400-21 402 Prohibition of mixed loading on one vehicle
Swedish: 21400-21 402 Förbud mot samlastning på ett fordon
English: 21403 Packages bearing a label conforming to models Nos 2, 3 or 6.1 shall not be loaded together on the same vehicle with packages bearing a label conforming to models Nos 1, 1.4 (except for compatibility group S), 1.5, 1.6 or 01.
Swedish: 21403 Kollin försedda med etikett nr 2, 3 eller 6.1 får inte samlastas på samma fordon som kollin försedda med etikett nr 1, 1.4 (med undantag för samhanteringsgrupp S), 1.5, 1.6 eller 01.
English: 21404-21 413 Handling and stowage
Swedish: 21404-21 413 Hantering och stuvning
English: 21414 (1) Packages shall not be thrown or subjected to impact.
Swedish: 21414 (1) Kollin får inte kastas eller utsättas för stötar.
English: (2)Receptacles shall be so stowed in the vehicle that they cannot overturn or fall and that the following requirements are met:
Swedish: (2)Kärl skall stuvas i fordon så att de varken kan välta eller falla ned, och så att följande krav uppfylles:
English: (a)The cylinders referred to in marginal 2211(1) shall be laid parallel to or at right angles to the longitudinal axis of the vehicle;
Swedish: a)Flaskor vid marginalnummer 2211 (1) skall läggas parallellt med eller i rät vinkel mot fordonets längdaxel.
English: (b)Receptacles containing gases of 3° shall always be placed in the position for which they were designed and be protected against any possibility of being damaged by other packages.
Swedish: b)Kärl med gas av ämnesnummer 3 skall alltid placeras i det läge kärlet konstruerats för och skyddas mot all skada från annat kolli.
English: 21415-21 499 SECTION 5
Swedish: 21415-21 499 AVDELNING 5
English: 21500 Vehicles with fixed or demountable tanks, tank-containers and battery-vehicles containing or having contained (empty, uncleaned) substances of Class 2 shall bear the label(s) indicated below:
Swedish: 21500 Fordon med fasta eller avmonterbara tankar, tankcontainrar och batterifordon som innehåller eller innehållit (tömda, ej rengjorda) ämnen av klass 2 skall förses med etiketter enligt nedanstående:
English: 21501-21 599 SECTION 6
Swedish: 21501-21 599 AVDELNING 6
English: 21600-30 999 CLASS 3
Swedish: 21600-30 999 KLASS 3
English: 31321 Replace of 41° to 57°` by of 41°` (twice).
Swedish: 31321 Ersätt "41-57" med "41" (två ställen).
English: 31403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 31403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 31410 To be deleted.
Swedish: 31410 Ta bort.
English: 31500 Renumber existing text as paragraph (1).
Swedish: 31500 Numrera om nuvarande text till paragraf (1).
English: 41111 (1) Amend to read:
Swedish: 41111 (1) Ändra enligt följande:
English: Solid substances and mixtures (such as preparations and wastes) of 6° (c), with the exception of naphthalene, 11° (c), 12° (c), 13° (c) and 14° (c) may be carried in bulk in closed or sheeted vehicles ...` (remainder unchanged).
Swedish: Fasta ämnen och blandningar (såsom beredningar och restprodukter) av ämnesnummer 6(c) med undantag av naftalen, 11(c), 12(c), 13(c) och 14(c), får transporteras i bulk i täckta eller presenningförsedda fordon." (Resten oförändrat).
English: 41402 Replace OP1A, OP1B, OP2A or OP2B` by OP1 or OP2`.
Swedish: 41402 Ersätt de befinliga OP1A, OP1B, OP2A, OP2B med OP1 eller OP2.
English: 41403 (1) Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 41403 (1) Lägg till: " (med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 41410 To be deleted.
Swedish: 41410 Ta bort.
English: 41404-41 413 CLASS 4.2
Swedish: 41404-41 413 KLASS 4.2
English: 42403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 42403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 42410 To be deleted.
Swedish: 42410 Ta bort.
English: 42404-42 499 CLASS 4.3
Swedish: 42404-42 499 KLASS 4.3
English: 43111 (1) Amend to read:
Swedish: 43111 (1) Ändra enligt följande:
English: Solid substances and mixtures (such as preparations and wastes) of 11° (c), ...` (remainder unchanged).
Swedish: Fasta ämnen och blandningar (såsom beredningar och restprodukter) av ämnesnummer 11(c)... (resten oförändrat).
English: (2)and (3) Replace Aluminium dross` by Aluminium smelting by-products or aluminium remelting by-products`.
Swedish: (2), (3) Ändra "aluminiumslagg" till "biprodukter från aluminiumbearbetning".
English: 43204 Amend the beginning to read:
Swedish: 43204 Ändra början enligt följande:
English: Packages containing substances or articles of Class 4.3...`
Swedish: Kollin som innehåller ämnen eller föremål av klass 4.3..."
English: 43260 Add the following new marginal:
Swedish: 43260 Lägg till följande nya marginalnummer:
English: 43260 In addition to the equipment mentioned in marginal 10 260 a plastic sheet of at least 2 × 3 m shall be carried on board the transport unit.`
Swedish: 43260 Förutom den utrustning som är angiven i marginalnummer 10 260 skall en plastpresenning om minst 2 × 3 m medföras på transportenheten."
English: 43403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 43403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 43410 To be deleted.
Swedish: 43410 Ta bort.
English: 43404-43 413 CLASS 5.1
Swedish: 43404-43 499 KLASS 5.1
English: 51111 (1), (2) Delete 19°`.
Swedish: 51111 (1), (2) Ta bort "19".
English: 51118 (1) In the first sentence, delete the words of fragile packages within the meaning of marginal 10 014 (1) and`.
Swedish: 51118 (1) Ta bort "av bräckliga kollin enligt maginalnummer 10 014 (1) och" i första meningen.
English: (2)Delete 19°`.
Swedish: (2)Ta bort ämnesnummer 19.
English: 51220 (3) Delete.
Swedish: 51220 (3) Ta bort.
English: 51260 Add a new marginal, to read:
Swedish: 51260 Lägg till ett nytt marginalnummer enligt följande:
English: 51 260 For the carriage of liquids of 1° (a), the vehicles shall be fitted with a tank placed as securely as possible and having a capacity of about 30 litres of water.
Swedish: 51 260 Vid transport av vätskor av ämnesnummer 1(a), skall fordonet utrustas med en behållare innehållande ca 30 liter vatten och som skall vara placerad så säkert som möjligt.
English: 51403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 51403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 51410 To be deleted.
Swedish: 51410 Ta bort.
English: 51404-51 413 CLASS 5.2
Swedish: 51404-51 413 KLASS 5.2
English: 52118 Delete the words Fragile packages within the meaning of marginal 10 014 (1), as well as`.
Swedish: 52118 Ta bort "Bräckligt kolli enligt definition vid marginalnummer 10 014 (1), liksom".
English: 52402 Delete all letters A and B after OP1 and OP2.
Swedish: 52402 Ta bort bokstäverna "A" och "B" efter metoderna "OP1" och "OP2".
English: 52403 (1) Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 52403 (1) Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 61111 (3) Amend to read:
Swedish: 61111 (3) Ändra till:
English: Solid mixtures (such as preparations and wastes) containing substances of 60° (c) may be carried under the same conditions as the substances themselves.
Swedish: Fasta blandningar (såsom beredningar och restprodukter) innehållande ämnen av 60(c) får transporteras under samma villkor som de rena ämnena.
English: 61118 For solid wastes` read solid substances, including mixtures (such as preparations or wastes)`.
Swedish: 61118 Ändra "fasta restprodukter av (c)" till "fasta ämnen inklusive blandningar (såsom beredningar eller restprodukter) av (c)".
English: 61303 To be deleted.
Swedish: 61303 Ta bort.
English: 61303-61 320 61 403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 61303-61 320 61 403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 61410 To be deleted.
Swedish: 61410 Ta bort.
English: 61408-61 414 CLASS 6.2
Swedish: 61408-61 414 KLASS 6.2
English: 62240 As a consequence, delete references to 10 240 (4).
Swedish: 62240 Som en följd, stryk hänvisning till 10 240 (4).
English: 62303 To be deleted.
Swedish: 62303 Ta bort.
English: 62303-62 320 62 385 (1) (a) For in the cases provided for in marginal 10 385 (1)(d)` read in case of breakage or deterioration of packagings or of the dangerous substances carried, particularly where such dangerous substances have spilled over the road,`
Swedish: 62303-62 320 62 385 (1) (a) Ersätt "bestämmelsen att, vid händelse som nämns vid marginalnummer 10 385 (1) (d)" med "om emballaget skadas eller försämras, speciellt när det spritts ut på vägen."
English: 62403 (1) To be deleted.
Swedish: 62403 (1) Ta bort.
English: Delete the paragraph number (2)` and in the corresponding text insert the words (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: Ta bort siffran (2) och lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4" i den befintliga texten till nr (2).
English: 62410 To be deleted.
Swedish: 62410 Ta bort.
English: 62404-62 411 CLASS 7
Swedish: 62404-62 411 KLASS 7
English: 71260 Add the following new marginal:
Swedish: 71260 Lägg till följande nya marginalnummer:
English: 71260 The equipment mentioned in marginal 10 260 (d) iii) is not necessary.`
Swedish: 71260 Bestämmelserna om utrustning enligt marginalnummer 10 260 (d) iii), behöver inte tillämpas."
English: 71315 Add the following new marginal:
Swedish: 71315 Lägg till följande nya marginalnummer:
English: Special training of drivers
Swedish: Särskild förarutbildning
English: 71315 (1) Irrespective of the permissible maximum weight of the vehicle, the requirements of marginal 10 315 with regard to approved training and the issue of an approved training certificate shall apply to:
Swedish: 71315 (1) Oavsett fordonets totalvikt, skall kraven i marginalnummer 10 315 med avseende på godkänd utbildning och ett godkänt utbildningsintyg gälla för:
English: (a)drivers of vehicles carrying radioactive material covered by one of Schedules 5 to 8 or 10 to 13;
Swedish: a)förare av fordon som transporterar sådant radioaktivt material som omfattas av förteckningarna 5-8 och 10-13,
English: (b)drivers of vehicles carrying non-fissile radioactive material covered by Schedule 9, if the total number of packages containing radioactive material carried on the vehicle exceeds 10, or where the the sum of the transport indices of the packages carried exceeds 3.
Swedish: b)förare av fordon som transporterar icke-klyvbart radioaktivt material som omfattas av förteckning 9, om totalt fler än 10 kollin som transporteras med fordonet innehåller radioaktivit material, eller där summan av transportindexen för de kollin som transporteras, överstiger 3.
English: (2)Drivers of vehicles mentioned under (1) above shall attend a specialization training course covering at least the subjects defined in marginal 240 105 of Appendix B.4.
Swedish: (2)Förare av sådana fordon som anges under (1) ovan skall delta i en specialkurs, omfattande minst de ämnen som anges i marginalnummer 240 105, i bihang B.4
English: (3)Drivers of vehicles carrying radioactive material covered by Schedule 9, if the total number of packages containing radioactive material carried does not exceed 10, and the sum of the transport indices does not exceed 3, shall receive appropriate training, commensurate with and appropriate to their duties, which provides them with an awareness of the radiation hazards involved in the carriage of radioactive material.
Swedish: (3)Förare av fordon som transporterar radioaktivt material som omfattas av förteckning 9, skall om det totala antalet transporterade kollin innehållande radioaktivt material inte överstiger 10, eller om summan av transportindexen inte överstiger 3, erhålla lämplig utbildning avpassad efter deras uppgifter, som gör dem medvetna om de strålningsrisker som transport av radioaktivt material innebär.
English: (4)If, according to other regulations applicable in a Member State, a driver has followed approved equivalent training under a different regime or for a different purpose covering the subjects referred to paragraph (2), the specialization course may be totally or partially dispensed with.`
Swedish: (4)Om förare i enlighet med andra föreskrifter som är tillämpliga i en medlemsstat, under andra former eller i andra syften har genomgått godkänd motsvarande utbildning som täcker de ämnen som avses i (2), kan specialkursen minskas i omfattning eller helt utgå."
English: 71403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 71403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 71500 (1) Replace the third sentence of the paragraph by the following:
Swedish: 71500 (1) Ersätt den tredje meningen med följande:
English: If the size and construction of the vehicle are such that the available surface area is insufficient to affix the label of model No 7 D, its dimensions may be reduced to 100 mm on each side.`
Swedish: Om fordonets storlek och konstruktion är sådan att tillgänglig yta är otillräcklig för att fästa etikett nr 7D, får etiketten förminskas till 100 mm sida."
English: 81111 (2) Amend to read:
Swedish: 81111 (2) Ändra till:
English: Solid mixtures (such as preparations and wastes) containing substances of 13° may be carried under the same conditions as the substances themselves.
Swedish: Fasta blandningar (såsom beredningar och restprodukter) innehållande ämnen av ämnesnummer 13 får transporteras under samma villkor som de rena ämnena.
English: 81112 Add the following new marginal:
Swedish: 81112 Lägg till följande nya marginalnummer:
English: 81 112 (1) Used batteries of 81° (c) may be carried in bulk in specially equipped vehicles.
Swedish: 81 112 (1) Förbrukade batterier av ämnesnummer 81(c) får transporteras i bulk i särskilt utrustade fordon.
English: (2)The load compartments of vehicles shall be of steel resistant to the corrosive substances contained in the batteries.
Swedish: (2)Lastutrymmen på dessa fordon ska vara av stål som är motståndskraftigt mot de frätande ämnen som finns i batterierna.
English: (3)It shall be ensured by means of constructional measures that there will be no leakage of corrosive substances from the load compartments of vehicles during carriage.
Swedish: (3)Lastutrymmen ska vara konstruerade så att inget läckage av frätande ämnen får äga rum under transport.
English: Open load compartments shall be covered. The cover shall be resistant to the corrosive substances.
French: Les compartiments de charge ouverts doivent être couverts au moyen d'un matériau résistant aux matières corrosives.
Spanish: Los compartimentos de carga abiertos deberán ir cubiertos por medio de un material resistente a las materias corrosivas.
Dutch: Open laadbakken moeten afgedekt zijn en de afdekking moet weerstaan aan de bijtende stoffen.
Swedish: Öppna lastutrymmen ska täckas med ett material som är motståndskraftigt mot de frätande ämnena.
English: (4)Before loading the load compartments of vehicles including their equipment shall be inspected for damage.
Swedish: (4)Lastutrymmen och dess tillhörande delar ska inspekteras med avseende på skador före lastning.
English: Vehicles with damaged load compartments shall not be loaded.
French: Les véhicules dont le compartiment de charge est endommagé ne doivent pas être chargés.
Spanish: Los vehículos cuyo compartimento de carga esté dañado, no deberán ser cargados.
Dutch: Voertuigen waarvan de laadbak beschadigd is mogen niet geladen worden.
Swedish: Fordon med skadade lastutrymmen får inte lastas.
English: (5)No batteries containing different substances and no other goods liable to react dangerously with each other shall be present in the load compartments of vehicles [see marginal 2811 (6)].
Swedish: (5)Inga batterier som innehåller olika ämnen och inget annat gods som kan reagera farligt med varandra får finnas i lastutrymmet på fordon, se marginalnummer 2811 (6).
English: 81118 Renumber existing text as 81 118 (1), and replace the words or solid wastes classified` by or solid substances or wastes classified`.
Swedish: 81118 Numrera om den befintliga texten till 81 118 (1) och ersätt "fasta restprodukter" med "fasta ämnen eller restprodukter".
English: Used batteries of 81° (c) may also be carried in bulk in containers under the conditions in marginal 81 112 (2)-(5).
Swedish: Förbrukade batterier av ämnesnummer 81(c) får också transporteras i bulk i containrar under förhållanden som anges i 81 112 (2)-(5).
English: 81403 Add (except for compatibility group S)` after 1.4`.
Swedish: 81403 Lägg till: "(med undantag för samhanteringsgrupp S)" efter "1.4".
English: 81410 To be deleted.
Swedish: 81410 Ta bort.
English: 81404-81 412 CLASS 9
Swedish: 81404-81 412 KLASS 9
English: 91105 Add a note as follows:
Swedish: 91105 Lägg till följande anmärkning:
English: 91111 Renumber existing marginal 91 111 to 91 111 (1) and amend the beginning to read:
Swedish: 91111 Numrera om det befintliga marginalnumret 91 111 till 91 111 (1) och ändra början till:
English: 2211 polymeric beads, expandable of 4° (c) and solid substances and mixtures (such as preparations and wastes) of 12° (c) ...` (remainder unchanged).
Swedish: 2211 polymerkulor, expanderbara, av ämesnummer 4(c) och fasta ämnen och blandningar (såsom beredningar och restprodukter) av ämnesnummer 12(c)..."
English: (2)Add a new paragraph (2) to read as follows:
Swedish: (2)Lägg till ett nytt stycke enligt följande:
English: Substances of 20° (c) for which carriage in tank-vehicles in accordance with Appendix B.1a or tank-containers in accordance with Appendix B.1b is unsuitable because of the high temperature and density of the substance may be carried in special vehicles.
Swedish: Ämnen av ämnesnummer 20(c) som på grund av deras höga temperatur och täthet inte är lämpliga att transporteras i tankfordon i enlighet med bihang B. 1a eller i tankcontainrar i enlighet med bihang B. 1a får transporteras i särskilda fordon.
English: 91118 Amend the beginning to read:
Swedish: 91118 Lägg till:
English: 2211 polymeric beads, expandable of 4° (c) and 12° (c) may also be packed...` (remainder unchanged).
Swedish: 2211 polymerkulor, expanderbara av 4(c) och 12(c) får även förpackas..."