English: Opinion of the European Parliament of 3 May 1994 (OJ No C 205, 25.7.1994, p. 38), Council Common Position of 21 November 1994 (OJ No C 354 of 13.12.1994, p. 11) and Decision of the European Parliament of 14 March 1995 (OJ No C 89, 10.4.1995, p. 30).
French: Avis du Parlement européen du 3 mai 1994 (JO n° C 205 du 25.7.1994, p. 38), position commune du Conseil du 21 novembre 1994 (JO n° C 354 du 13.12.1994, p. 11) et décision du Parlement européen du 14 mars 1995 (JO n° C 89 du 10.4.1995, p. 30).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 3 de mayo de 1994 (DO n° C 205 de 25.7.1994, p. 38), Posición común del Consejo de 21 de noviembre de 1994 (DO n° C 354 de 13.12.1994, p. 11) y Decisión del Parlamento Europeo de 14 de marzo de 1995 (DO n° C 89 de 20.4.1995, p. 30).
Italian: Parere del Parlamento europeo espresso il 3 maggio 1994 (GU n. C 205 del 25.7.1994, pag. 38), posizione comune del Consiglio del 21 novembre 1994 (GU n. C 354 del 13.12.1994, pag. 11) e decisione del Parlamento europeo del 14 marzo 1995 (GU n. C 89 del 10.4.1995, pag. 30).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 3 de Maio de 1994 (JO nº C 205 de 25.7.1994, p. 38), Posição Comum do Conselho de 21 de Novembro de 1994 (JO nº C 354 de 13.12.1994, p. 11) e decisão do Parlamento Europeu de 14 de Março de 1995 (JO nº C 89 de 10.4.1995, p. 30.)
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 3 mei 1994 (PB nr. C 205 van 25.7.1994, blz. 38), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 21 november 1994 (PB nr. C 354 van 13.12.1994, blz. 11) en besluit van het Europees Parlement van 14 maart 1995 (PB nr. C 89 van 10.4.1995, blz. 30).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 3. maj 1994 (EFT nr. C 205 af 25.7.1994, s. 38), Rådets fælles holdning af 21. november 1994 (EFT nr. C 354 af 13.12.1994, s. 11) og Europa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 1995 (EFT nr. C 89 af 10.4.1995, s. 30).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 3 maj 1994 (EGT nr C 205 av den 25.7.1994, s. 38), rådets gemensamma ståndpunkt av den 21 november 1994 (EGT nr C 354 av den 13.12.1994, s. 11.) och Europaparlamentets beslut av den 14 mars 1995 (EGT nr C 89, 10.4.1995, s. 30).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 3 päivänä toukokuuta 1994 (EYVL N:o C 205, 27.5.1994, s. 38), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 21 päivänä marraskuuta 1994 (EYVL N:o C 354, 13.12.1994, s. 11), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 1995 (EYVL N:o C 89, 10.4.1995, s. 30)
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 3. mája 1994 (Ú. v. ES C 205, 25.7.1994, s. 38), spoločná pozícia Rady z 21. novembra 1994 (Ú. v. ES C 354 z 13.12.1994, s. 11) a rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 14. marca 1995 (Ú. v. ES C 89, 10.4.1995, s. 30). [4] Ú. v. ES L 237, 24.8.1991, s. 25. PRÍLOHA
Hungarian: Az Európai Parlament 1994. május 3-i véleménye (HL C 205., 1994. 7.25., 38. o.), a Tanács 1994. november 21-i közös állásfoglalása (HL C 354., 1994.12.13., 11. o.) és az Európai Parlament 1995. március 14-i határozata (HL C 89., 1995.4.10., 30. o.). [4] HL L 237., 1991.8.24., 25. o. MELLÉKLET
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 3. maja 1994 (UL C 205, 25.7.1994, str. 38), Skupno stališče Sveta z dne 21. novembra 1994 (UL C 354, 13.12.1994, str. 11) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 14. marca 1995 (UL C 89, 10.4.1995, str. 30).
Estonian: Euroopa Parlamendi 3. mai 1994. aasta arvamus (EÜT C 205, 25.7.1994, lk 38), nõukogu 21. novembri 1994. aasta ühisseisukoht (EÜT C 354, 13.12.1994, lk 11) ja Euroopa Parlamendi 14. märtsi 1995. aasta otsus (EÜT C 89, 10.4.1995, lk 30). [4] EÜT L 237, 24.8.1991, lk 25. LISA
Lithuanian: 1994 m. gegužės 3 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 205, 1994 7 25, p. 38), 1994 m. lapkričio 21 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 354, 1994 12 13, p. 11) ir 1995 m. kovo 14 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 89, 1995 4 10, p. 30).