English: The minimum duration may be reduced from three years to two years if the person concerned has the qualification required to enter university ("Abitur"), i.e. thirteen years of prior education and training, of the qualification needed to enter "Fachhochschule" a ("Fachhochschulreife"), i.e. 12 years of prior education and training.
French: La durée minimale de trois ans peut être réduite à deux ans si l'intéressé possède la qualification qui est nécessaire pour accéder à l'université (l'"Abitur") (soit treize ans de formation préalable) ou la qualification nécessaire à l'accès aux "Fachhochschulen" (la "Fachhochschulreife") (soit douze ans de formation préalable).
Portuguese: A duração mínima de três anos pode ser reduzida para dois anos caso o interessado possua as habilitações necessárias para acesso à universidade (o « Abitur »), ou seja, treze anos de formação prévia, ou as habilitações necessárias para acesso às « Fachhochschulen » (o « Fachhochschulreife »), ou seja, 12 anos de formação prévia.
Slovak: Minimálne trvanie sa môže skrátiť z troch rokov na dva roky, ak má dotyčná osoba kvalifikáciu, potrebnú pre prijatie na univerzitu („Abitur“), t.j. trinásť rokov predchádzajúceho vzdelávania a odbornej prípravy, v kvalifikácii, potrebnej pre prijatie na „Fachhochschule“ a (Fachhochschulreife“), t.j. 12 rokov predchádzajúceho vzdelávania a odbornej prípravy.
Polish: 4 Minimalny okres może być skrócony z trzech do dwóch lat, jeśli dana osoba posiada kwalifikacje wymagane do wstąpienia na uniwersytet ("Abitur"), tj. trzynaście lat nauki i szkolenia, kwalifikacje potrzebne do podjęcia nauki w "Fachhochschule" ("Fachhochschulreife"), tj. 12 lat nauki i szkolenia.
Hungarian: A minimális képzési idő három évről két évre csökkenthető, ha az érintett személy rendelkezik az egyetemi felvételhez szükséges képesítéssel ("Abitur"), azaz 13 év megelőző oktatással és képzéssel, vagy a "Fachhochschule" ba való felvételhez szükséges képesítéssel ("Fachhochschulreife"), azaz 12 év megelőző oktatással és képzéssel.
Romanian: Durata minimă poate fi redusă de la trei ani la doi ani dacă persoana în cauză are calificarea necesară pentru a fi admisă la universitate („Abitur”), adică 13 ani de formare preliminară, sau calificarea necesară intrării la „Fachhochschule”, ( „Fachhochschulreife”), adică 12 ani de formare preliminară.
Estonian: Minimaalset kestust võib lühendada kolme aastani, kui asjaomasel isikul on ülikooli astumiseks vajalik ettevalmistus (Abitur), s.t 13 aastat eelnevat koolitust või Fachhochschule`sse astumiseks vajalik ettevalmistus (Fachhochschulreife), s.t 12 aastat eelnevat koolitust.
Latvian: Minimālais ilgums var būt saīsināts no trim uz diviem gadiem, ja konkrētajai personai ir kvalifikācija, kas ļauj tai iestāties universitātē ("Abitur"), t.i., trīspadsmit iepriekšējas izglītības un mācību gadi vai kvalifikācija, kas nepieciešama, lai iestātos "Fachhochschule" [augst sākajā profesionālās izglītības iestādē], t.i., 12 iepriekšējas izglītības un mācību gadi.
Lithuanian: 4 Minimali trukmė gali būti sutrumpinta nuo trejų iki dvejų metų, jei atitinkamas asmuo turi kvalifikaciją, kurios reikalaujama stojant į universitetą ("Abitur"), t. y. 13 metų ankstesnio mokymo ir lavinimo, arba kvalifikaciją, reikalingą stojant į "Fachhochschule" ("Fachhochschulreife"), t. y. 12 metų ankstesnio mokymo ir lavinimo.
Maltese: It-tul minimu jista jitnaqqas minn tlett snin għal sentejn jekk il-persuna konċernata għandha l-kwalifiki meħtieġa sabiex tidħol l-universita ('Abitur'), i.e. tlettax-il sena ta' edukazzjoni u taħriġ preċedenti, jew il-kwalifika meħtieġa sabiex wieħed jidħol f''Fachhochschule' a ( 'Fachhochschulreife'), i.e. 12-il sena ta' edukazzjoni u taħriġ preċedenti.