English: information, including drawings as relevant, on the main design features of the model and in particular items which appreciably affect its energy consumption,
French: des informations, éventuellement sous forme de dessins, relatives aux caractéristiques essentielles de la conception de l'appareil, et notamment aux éléments exerçant une influence notable sur sa consommation d'énergie,
German: Angaben und gegebenenfalls Zeichnungen zu den wichtigsten Konstruktionsmerkmalen des Modells, insbesondere zu den Eigenschaften, die sich spürbar auf seinen Energieverbrauch auswirken,
Spanish: información, incluyendo en su caso dibujos, sobre las principales características de diseño del modelo y, en particular, sobre los elementos que influyen de modo apreciable en su consumo de energía,
Italian: informazioni, eventualmente in forma di disegni, riguardanti le principali caratteristiche progettuali del modello, in particolare quelle che incidono maggiormente sul consumo di energia;
Portuguese: informações, incluindo, se necessário, desenhos, sobre as principais características de concepção do modelo e, principalmente, as que afectam de modo significativo o consumo de energia,
Dutch: informatie, met inbegrip van relevante tekeningen, over de belangrijkste ontwerpeigenschappen van het model en met name onderdelen welke het energieverbruik aanmerkelijk beïnvloeden,
Danish: oplysninger, eventuelt med tegninger, om modellens vigtigste konstruktionstræk, især forhold, som har væsentlig indflydelse på dens energiforbrug
Swedish: Information, eventuellt med teckningar, om modellens viktigaste konstruktionskännetecken och särskilt de som väsentligt påverkar energiförbrukningen.
Finnish: tiedot, mukaan lukien piirustukset, mallin tärkeimmistä ominaisuuksista ja erityisesti seikoista, jotka vaikuttavat huomattavasti sen energiankulutukseen,
Czech: informace, popřípadě doplněné výkresy, týkající se hlavních znaků konstrukce modelu, a zejména součástí, které mají znatelný vliv na jeho spotřebu energie,
Slovak: informácie vrátane výkresov, ak sú dôležité, o hlavných konštrukčných vlastnostiach modelu a najmä položkách, ktoré významne ovplyvňujú jeho energetickú spotrebu,
Polish: informacje, włączając w to odpowiednie rysunki, dotyczące głównych cech konstrukcyjnych modelu, w szczególności tych, które znacznie wpływają na wielkość zużycia energii elektrycznej przez to urządzenie,
Hungarian: információkat és rajzokat a típus legfontosabb tervezési jellemzőiről, különösen azon elemekről, amelyek számottevő hatással vannak energiafogyasztására,
Slovenian: podatke, skupaj z risbami, če je potrebno, o glavnih konstrukcijskih značilnostih modela in še posebej o tistih, ki pomembno vplivajo na njegovo porabo energije,
Romanian: informații, inclusiv desene relevante, privind principalele caracteristici de concepție ale modelului, în special cele care afectează în mod apreciabil consumul său de energie;
Estonian: mudeli väliskujunduse põhilisi iseärasusi ja eelkõige energiatarbimist oluliselt mõjutavaid asjaolusid käsitlevad andmed, sh asjakohased joonised,
Latvian: informāciju, tostarp rasējumus, ja nepieciešams, par modeļa dizaina galvenajām pazīmēm un jo īpaši elementiem, kas jūtami ietekmē tās enerģijas patēriņu,
Lithuanian: informaciją apie pagrindines modelio projektines charakteristikas, įskaitant reikalingus brėžinius, ir visų pirma apie tuos dalykus, kurie daro akivaizdžią įtaką elektros energijos naudojimui,
Maltese: informazzjoni, li tinkludi disinni relevanti, dwar l-karatteristiċi tad-disinn prinċipali ta' l-abbozz u f'punti partikolari li jaffettwaw mhux ħażin il-konsum ta' l-enerġija,