FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: HYDROLYZED CORN PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED CORN PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, corn.
Portuguese: hidrolisados proteicos, milho.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida alcalina ou enzimática de Zea mays constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED CORN STARCH
Portuguese: HYDROLYZED CORN STARCH
English: HYDROLYZED DNA
Portuguese: HYDROLYZED DNA
English: HYDROLYZED ELASTIN
Portuguese: HYDROLYZED ELASTIN
English: antistatic agents/film formers/humectants
Portuguese: agentes antiestáticos/formadores de películas/humectantes
English: HYDROLYZED FIBRONECTIN
Portuguese: HYDROLYZED FIBRONECTIN
English: Protein hydrolyzates, fibronectin.
Portuguese: hidrolisados proteicos, fibronectina.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de fibronectina constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: It may contain impurities consisting chieflyof carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin.
Portuguese: Pode conter impurezas consistindo sobretudo em hidratos de carbono e lípidos juntamente com quantidades menores de substâncias orgânicas diversas de origem biológica
English: HYDROLYZED GADIDAE PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED GADIDAE PROTEIN
English: HYDROLYZED GELATIN
Portuguese: HYDROLYZED GELATIN
English: Gelatins, hydrolyzates.
Portuguese: gelatinas, hidrolisados.
English: Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin.
Portuguese: Produto de digestão enzimática obtido por hidrólise da gelatina
English: HYDROLYZED GLYCOSAMINOGLYCANS
Portuguese: HYDROLYZED GLYCOSAMINOGLYCANS
English: HYDROLYZED HAIR KERATIN
Portuguese: HYDROLYZED HAIR KERATIN
English: HYDROLYZED HEMOGLOBIN
Portuguese: HYDROLYZED HEMOGLOBIN
English: Hemoglobins, bovine.
Portuguese: hemoglobinas, bovinas
English: HYDROLYZED HUMAN PLACENTAL PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED HUMAN PLACENTAL PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, placenta.
Portuguese: hidrolisados proteicos, placenta.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de placenta constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED KERATIN
Portuguese: HYDROLYZED KERATIN
English: HYDROLYZED LUPINE PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED LUPINE PROTEIN
English: HYDROLYZED MILK PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED MILK PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, milk.
Portuguese: hidrolisados proteicos, leite.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina, ou enzimática de leite constituída principalmente por amino ácidos, peptidos, e proteínas.
English: HYDROLYZED OAT FLOUR
Portuguese: HYDROLYZED OAT FLOUR
English: Hydrolyzates, oat flour.
Portuguese: produtos de hidrólise de farinha de aveia
English: HYDROLYZED OAT PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED OAT PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, oats.
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas de aveia
English: HYDROLYZED OATS
Portuguese: HYDROLYZED OATS
English: Oats, hydrolyzed.
Portuguese: aveia hidrolisada
English: HYDROLYZED PEA PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED PEA PROTEIN
English: HYDROLYZED PLACENTAL PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED PLACENTAL PROTEIN
English: HYDROLYZED POTATO PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED POTATO PROTEIN
English: HYDROLYZED RED BLOOD CELLS
Portuguese: HYDROLYZED RED BLOOD CELLS
English: HYDROLYZED RETICULIN
Portuguese: HYDROLYZED RETICULIN
English: HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, rice bran.
Portuguese: hidrolisados proteicos, farelo de arroz.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de farelo de arroz constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED RICE PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED RICE PROTEIN
English: HYDROLYZED RNA
Portuguese: HYDROLYZED RNA
English: HYDROLYZED ROE
Portuguese: HYDROLYZED ROE
English: Eggs, fish, hydrolyzed.
Portuguese: ovas de peixe hidrolisadas
English: HYDROLYZED SERUM PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED SERUM PROTEIN
English: HYDROLYZED SILK
Portuguese: HYDROLYZED SILK
English: Protein hydrolyzates, silk.
Portuguese: hidrolisados proteicos, seda
English: HYDROLYZED SOY PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED SOY PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, soya.
Portuguese: hidrolisados proteicos, soja.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de soja constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED SPINAL PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED SPINAL PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, spinal cord.
Portuguese: hidrolisados proteicos, medula espinal.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de medula espinal constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN
English: HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, vegetable.
Portuguese: hidrolisados proteicos, vegetais.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de vegetais diversos constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED WHEAT GLUTEN
Portuguese: HYDROLYZED WHEAT GLUTEN
English: HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
English: Protein hydrolyzates, wheat germ.
Portuguese: hidrolisados proteicos, gérmen de trigo.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de gérmen de trigo constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED WHEAT PROTEIN/DIMETHICONE COPOLYOL PHOSPHATE COPOLYMER
Portuguese: HYDROLYZED WHEAT PROTEIN/DIMETHICONE COPOLYOL PHOSPHATE COPOLYMER
English: HYDROLYZED WHEAT STARCH
Portuguese: HYDROLYZED WHEAT STARCH
English: HYDROLYZED YEAST
Portuguese: HYDROLYZED YEAST
English: Protein hydrolyzates, yeast.
Portuguese: hidrolisados proteicos, levedura.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de Saccharomyces cerevisiae constituída principalmente por aminoácidos, peptidos e proteínas.
English: HYDROLYZED YEAST PROTEIN
Portuguese: HYDROLYZED YEAST PROTEIN
English: HYDROLYZED ZEIN
Portuguese: HYDROLYZED ZEIN
English: Protein hydrolyzates, zeins
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas de zeina
English: HYDROQUINONE
Portuguese: HYDROQUINONE
English: hydroquinone
Portuguese: hidroquinona
English: Hydroquinone.
Portuguese: hidroquinona
English: III/1,14
Portuguese: III/1,14
English: hair dyes/bleaching agents
Portuguese: corantes capilares/agentes branqueadores
English: HYDROQUINONE PCA
Portuguese: HYDROQUINONE PCA
English: l-proline, 5-oxo-, 4-hydroxyphenyl ester.
Portuguese: 5-oxo-1-prolina, éster 4-hidroxifenílico
English: HYDROXYANTHRAQUINONEAMINOPROPYL METHYL MORPHOLINIUM METHOSULFATE
Portuguese: HYDROXYANTHRAQUINONEAMINOPROPYL METHYL MORPHOLINIUM METHOSULFATE
English: 4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorpholinium methyl sulphate.
Portuguese: sulfato de 4-[3-[(9,10-dihidro-4-hidroxi-9,10-dioxoantril)amino]propil]-4-metilmorfolínio e metilo
English: HYDROXYAPATITE
Portuguese: HYDROXYAPATITE
English: durapatite
Portuguese: durapatite
English: Hydroxylapatite (Ca5(OH)(PO4)3).
Portuguese: hidroxilapatite [(Ca5(OH)(PO4)3)]
English: 4-HYDROXYBENZOIC ACID
Portuguese: 4-HYDROXYBENZOIC ACID
English: 4-hydroxybenzoic acid.
Portuguese: ácido 4-hidroxibenzóico
English: HYDROXYBENZOMORPHOLINE
Portuguese: HYDROXYBENZOMORPHOLINE
English: 3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol.
Portuguese: 3,4-dihidro-2H-1,4-benzoxazina-6-ol
English: HYDROXYBUTYL METHYLCELLULOSE
Portuguese: HYDROXYBUTYL METHYLCELLULOSE
English: Cellulose, hydroxybutyl methyl ether.
Portuguese: hidroxibutilmetilcelulose
English: HYDROXYCETETH-60
Portuguese: HYDROXYCETETH-60
English: HYDROXYCETYL HYDROXYETHYL DIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYCETYL HYDROXYETHYL DIMONIUM CHLORIDE
English: (2-hydroxyethyl)(2-hydroxyhexadecyl)dimethylammonium chloride.
Portuguese: cloreto de (2-hidroxietil)(2-hidroxihexadecil)dimetilamónio
English: HYDROXYCETYL ISOSTEARATE
Portuguese: HYDROXYCETYL ISOSTEARATE
English: Isooctadecanoic acid, 2-hydroxyhexadecyl ester.
Portuguese: ácido isooctadecanóico, éster 2-hidroxi-hexadecílico
English: HYDROXYCETYL PHOSPHATE
Portuguese: HYDROXYCETYL PHOSPHATE
English: 2-hydroxyhexadecyl dihydrogen phosphate.
Portuguese: dihidrogenofosfato de 2-hidroxihexadecilo
English: HYDROXYCITRONELLAL
Portuguese: HYDROXYCITRONELLAL
English: 7-hydroxycitronellal.
Portuguese: 7-hidroxicitronelal
English: HYDROXYETHYLAMINOMETHYL-p-AMINOPHENOL HCl
Portuguese: HYDROXYETHYLAMINOMETHYL-p-AMINOPHENOL HCl
English: Phenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochloride.
Portuguese: 4-amino-2-[(2-hidroxietilamino)metil]fenol, cloridrato
English: 2-HYDROXYETHYLAMINO-5-NITROANISOLE
Portuguese: 2-HYDROXYETHYLAMINO-5-NITROANISOLE
English: 2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol.
Portuguese: 2-[(2-metoxi-4-nitrofenil)amino]etanol
English: HYDROXYETHYLBUTYLAMINE LAURETH SULFATE
Portuguese: HYDROXYETHYLBUTYLAMINE LAURETH SULFATE
English: HYDROXYETHYL CARBOXYMETHYL COCAMIDOPROPYLAMINE
Portuguese: HYDROXYETHYL CARBOXYMETHYL COCAMIDOPROPYLAMINE
English: 1,3-propanediamine, N-coco-acyl derivs., N,N′N′-(mixed (2-hydroxyethyl) and carboxymethyl)-.
Portuguese: 1,3-propanodiamina, derivados de N-acilo do coco, N,N',N”-[(2-hidroxietil) e carboximeril mistos]
English: HYDROXYETHYLCELLULOSE
Portuguese: HYDROXYETHYLCELLULOSE
English: hydroxyethyl cellulose
Portuguese: hidroxietilcelulose
English: Cellulose,2-hydroxyethyl ether.
Portuguese: celulose, éter 2-hidroxietílico
English: HYDROXYETHYL CETYLDIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYETHYL CETYLDIMONIUM CHLORIDE
English: Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride.
Portuguese: cloreto de hexadecil(2-hidroxietil)dimetilamónio
English: HYDROXYETHYL CETYLDIMONIUM PHOSPHATE
Portuguese: HYDROXYETHYL CETYLDIMONIUM PHOSPHATE
English: Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium dihydrogen phosphate.
Portuguese: dihidrogenofosfato de hexadecil(2-hidroxietil)dimetilamónio
English: HYDROXYETHYL-2,6-DINITRO-p-ANISIDINE
Portuguese: HYDROXYETHYL-2,6-DINITRO-p-ANISIDINE
English: 1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzene.
Portuguese: 1-(2-hidroxietil)amino-4-metoxi-2,6-dinitrobenzeno
English: HYDROXYETHYL DIPHENYL IMIDAZOLINE
Portuguese: HYDROXYETHYL DIPHENYL IMIDAZOLINE
English: 2-imidazoline, 1-(2-hydroxyethyl)-4,5-diphenyl.
Portuguese: 1-(2-hidroxietil)-4,5-difenil-2-imidazolina
English: HYDROXYETHYL ETHYLCELLULOSE
Portuguese: HYDROXYETHYL ETHYLCELLULOSE
English: HYDROXYETHYL HYDROXYPROPYL C12-15 ALKOXYPROPYLAMINE OXIDE
Portuguese: HYDROXYETHYL HYDROXYPROPYL C12-15 ALKOXYPROPYLAMINE OXIDE
English: 1-propylamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N-(2-hydroxyethyl)-N-(3-hydroxypropyl)-, N-oxides.
Portuguese: 3-(alquiloxi C12-C15)-N-(2-hidroxietil)-N-(3-hidroxipropil)-1-propilamina, N-óxidos
English: HYDROXYETHYL-3,4-METHYLENEDIOXYANILINE HCl
Portuguese: HYDROXYETHYL-3,4-METHYLENEDIOXYANILINE HCl
English: 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride.
Portuguese: 2-(1,3-benzodioxole-5-ilamino)etanol, cloridrato
English: HYDROXYETHYL-2-NITRO-p-TOLUIDINE
Portuguese: HYDROXYETHYL-2-NITRO-p-TOLUIDINE
English: 1-methyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)aminobenzene.
Portuguese: 1-metil-3-nitro-4-(β-hidroxietil)aminobenzeno
English: HYDROXYETHYL PEI-1000
Portuguese: HYDROXYETHYL PEI-1000
English: HYDROXYETHYL PEI-1500
Portuguese: HYDROXYETHYL PEI-1500
English: 2-HYDROXYETHYL PICRAMIC ACID
Portuguese: 2-HYDROXYETHYL PICRAMIC ACID
English: 1-hydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene.
Portuguese: 1-hidroxi-2-β-hidroxietilamino-4,6-dinitrobenzeno
English: HYDROXYETHYL-p-PHENYLENEDIAMINE SULFATE
Portuguese: HYDROXYETHYL-p-PHENYLENEDIAMINE SULFATE
English: 3-(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate.
Portuguese: sulfato de 3-(2-hidroxietil)-p-fenilenodiamónio
English: HYDROXYETHYL SORBITOL
Portuguese: HYDROXYETHYL SORBITOL
English: D-glucitol, 2-hydroxyethyl ether.
Portuguese: D-glucitol, éter 2-hidroxietílico
English: HYDROXYETHYL STEARAMIDE-MIPA
Portuguese: HYDROXYETHYL STEARAMIDE-MIPA
English: N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamide.
Portuguese: N-[2-(2-hidroxietoxi)propil]estearamida
English: 4-HYDROXYINDOLE
Portuguese: 4-HYDROXYINDOLE
English: 4-hydroxyindole.
Portuguese: 4-hidroxiindole
English: 6-HYDROXYINDOLE
Portuguese: 6-HYDROXYINDOLE
English: 1H-indol-6-ol.
Portuguese: 1H-indolo-6-ol
English: HYDROXYLAMINE HCl
Portuguese: HYDROXYLAMINE HCl
English: Hydroxylammonium chloride.
Portuguese: cloreto de hidroxilamónio
English: HYDROXYLAMINE SULFATE
Portuguese: HYDROXYLAMINE SULFATE
English: Bis(hydroxylammonium) sulphate.
Portuguese: sulfato de bis(hidroxilamónio)
English: HYDROXYLATED LANOLIN
Portuguese: HYDROXYLATED LANOLIN
English: Lanolin, hydroxylated.
Portuguese: lanolina, hidroxilada
English: antistatic agents/emollients/emulsifying agents/film formers
Portuguese: agentes antiestáticos/emolientes/agentes emulsionantes/formadores de películas
English: HYDROXYLATED LECITHIN
Portuguese: HYDROXYLATED LECITHIN
English: Lecithins, hydroxylated.
Portuguese: lecitinas, hidroxiladas
English: HYDROXYLATED MILK GLYCERIDES
Portuguese: HYDROXYLATED MILK GLYCERIDES
English: Glycerides, milk, hydroxylated.
Portuguese: glicéridos do leite hidroxilados
English: HYDROXYMETHOXYBENZYL PELARGONAMIDE
Portuguese: HYDROXYMETHOXYBENZYL PELARGONAMIDE
English: nonivamide
Portuguese: nonivamida
English: Nonivamide.
Portuguese: nonivamida
English: HYDROXYMETHYL DIOXOAZABICYCLOOCTANE
Portuguese: HYDROXYMETHYL DIOXOAZABICYCLOOCTANE
English: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-methanol.
Portuguese: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-metanol
English: HYDROXYOCTACOSANYL HYDROXYSTEARATE
Portuguese: HYDROXYOCTACOSANYL HYDROXYSTEARATE
English: 2-hydroxyoctacosyl 12-hydroxyoctadecanoate.
Portuguese: 12-hidroxioctadecanoato de 2-hidroxioctacosilo
English: HYDROXYPHENYL GLYCINAMIDE
Portuguese: HYDROXYPHENYL GLYCINAMIDE
English: 2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamide.
Portuguese: 2-[(3-hidroxifenil)amino]acetamida
English: HYDROXYPROLINE
Portuguese: HYDROXYPROLINE
English: L-4-hydroxyproline.
Portuguese: L-4-hidroxiprolina
English: 4-HYDROXYPROPYLAMINO-3-NITROPHENOL
Portuguese: 4-HYDROXYPROPYLAMINO-3-NITROPHENOL
English: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzene.
Portuguese: 1-hidroxi-3-nitro-4-(3-hidroxipropilamino)benzeno
English: HYDROXYPROPYL BISCETEARYLDIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYPROPYL BISCETEARYLDIMONIUM CHLORIDE
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N′-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N′N′-tetramethyl-, chloride.
Portuguese: 2-hidroxi-N,N'-bis(alquil C16-C18)-N,N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamónio, cloreto
English: HYDROXYPROPYL BISISOSTEARAMIDOPROPYLDIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYPROPYL BISISOSTEARAMIDOPROPYLDIMONIUM CHLORIDE
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N′-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N′,N′-tetramethyl-, chloride.
Portuguese: 2-hidroxi-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecil)amino]propil-N,N,N',N'-tetrametil-12,3-propanodiamónio, cloreto
English: HYDROXYPROPYL BIS(N-HYDROXYETHYL-p-PHENYLENEDIAMINE) HCl
Portuguese: HYDROXYPROPYL BIS(N-HYDROXYETHYL-p-PHENYLENEDIAMINE) HCl
English: 1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N′(1)-[2-hydroxypropanediyl]-.
Portuguese: N(4)-(2-hidroxietil)-N(1),N'(1)-[2-hidroxipropanodiil]-1,4-benzenodiamina
English: HYDROXYPROPYL BISOLEYLDIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYPROPYL BISOLEYLDIMONIUM CHLORIDE
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N′-bis(9-octadecenyl)-N,N,N′,N′-tetramethyl-, chloride.
Portuguese: 2-hidroxi-N,N'-bis(9-octadecenil)-N,N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamónio, cloreto
English: HYDROXYPROPYL BISSTEARYLDIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYPROPYL BISSTEARYLDIMONIUM CHLORIDE
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N′-bis(octadecyl)-N,N,N′,N′-tetramethyl-, chloride.
Portuguese: 2-hidroxi-N,N'-bis(octadecil)-N,N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamónio, cloreto
English: HYDROXYPROPYL BISTRIMONIUM DIIODIDE
Portuguese: HYDROXYPROPYL BISTRIMONIUM DIIODIDE
English: prolonium iodide
Portuguese: iodeto de prolonio
English: Prolonium iodide.
Portuguese: iodeto de prolónio
English: HYDROXYPROPYLCELLULOSE
Portuguese: HYDROXYPROPYLCELLULOSE
English: hydroxypropyl cellulose
Portuguese: hidroxipropilcelulose
English: hydroxypropylcellulosum
Portuguese: hydroxypropylcellulosum
English: Cellulose, 2-hydroxypropyl ether.
Portuguese: celulose, éter 2-hidroxipropílico
English: HYDROXYPROPYL CHITOSAN
Portuguese: HYDROXYPROPYL CHITOSAN
English: Chitosan, product with methyloxirane.
Portuguese: quitosano, produto da reacção com metiloxirano
English: HYDROXYPROPYL CORN STARCH
Portuguese: HYDROXYPROPYL CORN STARCH
English: HYDROXYPROPYL GUAR
Portuguese: HYDROXYPROPYL GUAR
English: Guar gum, 2-hydroxypropyl ether, depolymd.
Portuguese: goma de guar, éter 2-hidroxipropílico, despolimerizado
English: antistatic agents/binders/emulsion stabilizers/film formers/viscosity controlling agents
Portuguese: agentes antiestáticos/ligantes/estabilizadores de emulsões/formadores de películas/agentes de viscosidade
English: HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE
English: HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE
Portuguese: HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE
English: hydroxypropyl methylcellulose
Portuguese: hidroxipropilmetilcelulose
English: methylhydroxypropylcellulosum
Portuguese: methylhydroxypropylcellulosum
English: Cellulose, 2-hydroxypropyl methyl ether.
Portuguese: celulose, éter metil-2-hidroxipropílico
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM AMYLOPECTIN/GLYCERIN CROSSPOLYMER
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM AMYLOPECTIN/GLYCERIN CROSSPOLYMER
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM GELATIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM GELATIN
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED CASEIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED CASEIN
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED COLLAGEN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED COLLAGEN
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED KERATIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED KERATIN
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
English: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride.
Portuguese: 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-1-propanamónio, derivados de 3-(produtos de hidrólise de proteínas da casca de arroz), cloreto
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED SILK
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED SILK
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED SOY PROTEIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED SOY PROTEIN
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN
English: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
Portuguese: HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
English: HYDROXYPYRIDINONE
Portuguese: HYDROXYPYRIDINONE
English: Hydroxyl-2-pyridone.
Portuguese: hidroxil-2-piridona
English: HYDROXYSTEARAMIDE MEA
Portuguese: HYDROXYSTEARAMIDE MEA
English: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amide.
Portuguese: 12-hidroxi-N-(2-hidroxietil)octadecano-1-amida
English: HYDROXYSTEARAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
Portuguese: HYDROXYSTEARAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
English: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride.
Portuguese: 3-[(1-oxo-12-hidroxioctadecil)amino]-N,N,N-trimetil-1-propanamónio, cloreto
English: HYDROXYSTEARAMIDOPROPYL TRIMONIUM METHOSULFATE
Portuguese: HYDROXYSTEARAMIDOPROPYL TRIMONIUM METHOSULFATE
English: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methyl sulfate (salt). antistatic agents
Portuguese: 3-[(1-oxo-12-hidroxioctadecil)amino]-N,N,N-trimetil-1-propanamónio, metilsulfato (sal)
English: HYDROXYSTEARIC ACID
Portuguese: HYDROXYSTEARIC ACID
English: 12-hydroxystearic acid.
Portuguese: ácido 12-hidroxiesteárico
English: HYDROXYSTEARYL METHYLGLUCAMINE
Portuguese: HYDROXYSTEARYL METHYLGLUCAMINE
English: D-glucitol, 1-deoxy-1-[methyl(2-hydroxyoctadecyl)]amino-.
Portuguese: 1-desoxi-1-[metil(2-hidroxioctadecil)]amino-D-glucitol
English: HYPERICUM PERFORATUM
Portuguese: HYPERICUM PERFORATUM
English: St.-John's-wort, Hypericum perforatum, ext.
Portuguese: hipericão, Hypericum perforatum, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hypericum perforatum, Hypericaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Hypericum perforatum, Hypericaceae
English: HYPTIS SUAVEOLENS
Portuguese: HYPTIS SUAVEOLENS
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids (Hyptis suaveolens).
Portuguese: É constituído essencialmente por glicéridos dos ácidos gordos de Hyptis suaveolens
English: HYSSOPUS OFFICINALIS
Portuguese: HYSSOPUS OFFICINALIS
English: Hyssop, ext.
Portuguese: hissopo, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hyssopus officinalis, Labiatae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Hyssopus officinalis, Labiatae
English: ICHTHAMMOL
Portuguese: ICHTHAMMOL
English: ichthammol
Portuguese: ictamol
English: Ichthammol.
Portuguese: ictamol.
English: A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
Portuguese: Um produto complexo obtido pela sulfonação e amoniação do produto da destilação de xistos betuminosos.
English: It may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives.
Portuguese: Pode conter hidrocarbonetos saturados e insaturados, bases azotadas e derivados de tiofeno
English: ILEX AQUIFOLIUM
Portuguese: ILEX AQUIFOLIUM
English: Ilex aquifolium, ext.
Portuguese: azevinho, Ilex aquifolium, extracto.
English: Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Ilex aquifolium, Aquifoliaceae.
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de Ilex aquifolium, Aquifoliaceae