English: Rigid flooring products for internal uses including enclosed public transport premises in the form of components (paving units, tiles, mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products) and in the form of load bearing systems put on the market as kits (raised access floors;
Spanish: Productos rígidos de pavimentación para usos interiores, incluidas las terminales de transporte público cubiertas, en forma de componentes (piezas para pavimentación, baldosas, mosaicos, parqués, pavimentos de malla o chapa, rejillas, pavimentos laminados rígidos, productos a base de madera), y de sistemas portantes comercializados en kits (suelos elevados registrables;
Dutch: Rigide vloerafwerkingen voor gebruik binnen, ruimten voor openbaar vervoer inbegrepen, in de vorm van componenten (tegels; kleinplaveisel, parket; vloerplaten; vloerroosters; rigide laminaatvloeren; op hout gebaseerde producten) en in de vorm van dragende constructies die als systeem op de markt worden gebracht (verhoogde installatievloeren;
Swedish: Styva golvbeläggningar för inomhusbruk, även lokaler för kollektivtrafiken, som består av komponenter (gatubeläggningar, plattor, mosaik, parkettgolv, täckning av galler eller annan beläggning, gallergolv [trallor], styva laminatgolv, produkter av trä) och av bärande konstruktioner som marknadsförs som byggsatser
Finnish: Sisäkäyttöön, julkisen liikenteen käyttöön liittyvät tilat mukaan lukien, tarkoitetut jäykät päällysteet osina (käytäväpäällysteet, tiililaatat, mosaiikit, parketti, verkkojen tai levyjen päällysteet, säleiköt, jäykät laminaattilattiat, puupohjaiset tuotteet) sekä asennussarjoina markkinoille tuotetut kantavat järjestelmät (korotetut asennuslattiat;
Romanian: Produse pentru pardoseli rigide pentru uz la interior – în special în localuri afectate serviciilor de transport public, sub formă de elemente componente (unități de pavaj, plăci, mozaicuri, parchet, tabliere din plasă sau foi, grătare de pardoseală, laminate rigide de pardoseală, produse pe bază de lemn) și sisteme portante comercializate în seturi (planșee supraînălțate;
Estonian: Sisekasutuseks, kaasa arvatud kinnistes ühistranspordiruumides kasutamiseks mõeldud jäigad põrandakatted komponentide kujul (sillutisedetailid, keraamilised plaadid, mosaiigid, parkett, võrk- või lehtmetallkatted, põrandarestid, jäigad laminaatkatted, puidupõhised tooted) ning komplektidena turustatavate kandesüsteemide kujul (lülipõrandad;
Latvian: Neelastīgu grīdas segumu izstrādājumi lietošanai iekštelpās, tostarp atklātās sabiedriskā transporta telpās, sastāvdaļu veidā (gabalmateriāli, flīzes, mozaīka, parkets, seguma elementi no pinuma vai skārda, grīdas režģi, neelastīgi slāņaini materiāli, ražojumi no koka) un nesošo sistēmu veidā, kas laistas tirgū kā komplekti (grīdas uz paaugstinājuma;
Lithuanian: Kietos grindų dangos produktai, skirti naudoti viduje, įskaitant uždaras visuomeninio transporto patalpas, komponentų pavidalu (grindinio dangos, plytelės, mozaika, parketas, tinklo ar lakštų paklotai, grindinio tinkleliai, kietos laminuotos grindų dangos, medienos produktai) ir apkrovą laikančiųjų sistemų, rinkoje parduodamų rinkiniais, pavidalu (prieigos juodgrindės,
Maltese: Prodotti riġidi ta' pavimenti għall-użu intern inklużi postijiet magħluqa ta' trasport pubbliku fil-forma ta' komponenti (unitajiet ta' pavimenti, madum, mużajk, parquet, x-xbieki jew pjanċi, pavimenti tal-grilji, pavimenti miksija b'folji riġidi, prodotti bbażati fuq l-injam) u fil-forma ta' sistemi li jifilħu t-tagħbija, mqiegħda fuq is-suq bħala kits (pavimenti għal aċċess merfugħ;