English: The driving position must be the same throughout the test and a description of that position given in the test report or replaced by photographs.
French: La position du conducteur doit être la même pendant toute la durée de l`essai; la description de la position doit être indiquée dans le procès-verbal ou remplacée par des photographies.
German: Die Haltung des Fahrers darf sich während der gesamten Prüfdauer nicht verändern; die Haltung ist im Prüfprotokoll zu beschreiben oder anhand von Fotografien darzustellen.
Spanish: La posición del conductor deberá ser la misma durante toda la prueba. La descripción de la posición deberá indicarse en el acta o sustituirse por fotografías.
Italian: La posizione del conducente non deve mutare durante la prova stressa; detta posizione deve essere descritta nel verbale o sostituita con fotografie.
Portuguese: A posição do condutor deve ser sempre a mesma durante todo o ensaio;essa posição deve ser descrita no relatório ou ilustrada por fotografias.
Dutch: De houding van de bestuurder moet gedurende de gehele proef gelijk blijven; de houding moet in het beproevingsrapport worden beschreven, dan wel door middel van foto`s worden geïllustreerd.
Danish: Kørestillingen skal være den samme under hele prøvens; stillingen skal beskrives eller afbildes ved et fotografi i rapporten.
Swedish: Körställningen skall vara identisk under hela provet och den skall beskrivas i provrapporten eller i form av fotografier.
Finnish: Kuljettajan ajoasennon on pysyttävä samana koko testin ajan ja ajoasento on mainittava testausselosteessa tai siitä on oltava valokuvia.
Greek: Η θέση του οδηγού πρέπει να είναι ίδια σε όλη τη διάρκεια της δοκιμής 7 η περιγραφή της θέσης πρέπει να εμφαίνεται στο πρακτικό ή αντ`αυτής να υπάρχουν φωτογραφίες.
Czech: Jízdní poloha musí být stejná v průběhu celé zkoušky a popis této polohy musí být uveden ve zkušebním protokolu nebo musí být popis nahrazen fotografií.
Slovak: Jazdná poloha musí byť počas testu rovnaká a opis tejto polohy musí byť uvedený v protokole o teste, alebo musí byť nahradený fotografiami.
Polish: Pozycja ta nie może się zmieniać w trakcie testu, a jej opis musi zostać przedstawiony w raporcie z testu lub zastąpiony fotografiami.
Hungarian: A járművezető helyzetének az egész vizsgálati menet alatt nem szabad megváltoznia; helyzetét a vizsgálati jegyzőkönyvben le kell írni vagy fényképekkel kell bemutatni.
Slovenian: Drža voznika mora biti enaka vseskozi med potekom preskusa, opis te drže je treba podati v poročilu o preskusu ali pa prikazati na fotografijah.
Bulgarian: Положението на водача следва да е едно и също през цялото време на изпитването, а описание на това положение се представя в отчета за изпитването или се замества със снимки.
Estonian: Juhtimisasend peab kogu katse jooksul olema ühesugune ja katseprotokollis peab olema esitatud selle asendi kirjeldus või fotod.
Latvian: Vadītāja ieņemtajam stāvoklim jābūt nemainīgam visu testa veikšanas laiku, un stāvokļa aprakstam jābūt dotam testa ziņojumā vai aizstātam ar fotogrāfijām.
Lithuanian: Šios padėties aprašymas arba vairuotojo padėties fotografijos turi būti pateiktos bandymų ataskaitoje.
Maltese: Il-pożizzjoni tas-sewqan għandha tkun l-istess matul it-test u deskrizzjoni ta' dik il-pożizzjoni tingħata fir-rapport tat-test jew tiġi sostitwita b'ritratti.