English: The standards for fresh fruit and vegetables contained in Annex I shall be adopted, by the procedure laid down in Article 46, for implementing the common organization of the markets.
French: Les normes concernant les fruits et légumes frais énumérés à l'annexe I sont adoptées selon la procédure prévue à l'article 46 pour la mise en oeuvre de l'organisation commune des marchés.
German: Die Normen für frisches Obst und Gemüse im Sinne des Anhangs I werden nach dem Verfahren des Artikels 46 zum Zwecke der Durchführung der gemeinsamen Marktorganisation angenommen.
Spanish: Las normas sobre frutas y hortalizas frescas que figuran en el Anexo I se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 46 para el funcionamiento de la organización común de mercados.
Italian: Le norme per gli ortofrutticoli freschi indicate nell'allegato I sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 46 ai fini dell'attuazione dell'organizzazione comune dei mercati.
Portuguese: As normas relativas às frutas e produtos hortícolas no estado fresco constantes do anexo I serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 46º para a execução da organização comum de mercado.
Dutch: Voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke marktordening worden de normen voor de in bijlage I vermelde verse groenten en fruit vastgesteld volgens de procedure van artikel 46.
Danish: Normerne for de friske frugter og grøntsager, der er opført i bilag I, vedtages efter proceduren i artikel 46 for gennemførelsen af den fælles markedsordning.
Swedish: Normerna för de färska frukter och grönsaker som räknas upp i bilaga I skall antas enligt det i artikel 46 angivna förfarandet för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaden.
Finnish: Liitteessä I lueteltuja tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevat vaatimukset annetaan 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen yhteisen markkinajärjestelyn panemiseksi täytäntöön.
Greek: Τα πρότυπα για τα νωπά οπωροκηπευτικά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 46 για την εφαρμογή της κοινής οργάνωσης αγοράς.
Czech: Normy pro čerstvé ovoce a zeleninu zahrnuté v příloze I se přijmou postupem podle článku 46 pro provádění společné organizace trhu.
Slovak: Normy pre čerstvé ovocie a zeleninu, ktoré sú zahrnuté do prílohy I, sa prijmú podľa postupu ustanoveného v článku 46 pre uskutočnenie spoločnej organizácie trhov.
Polish: Normy dotyczące świeżych owoców i warzyw zamieszczone w załączniku I przyjmuje się w oparciu o procedurę ustanowioną w art. 46, w celu wprowadzenia w życie wspólnej organizacji rynków.
Hungarian: Az I. mellékletben felsorolt gyümölcs és zöldségfélék esetében a szabványokat a 46. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően fogadják el, a közös piacszervezés végrehajtása céljából.
Romanian: Standardele pentru legume și fructe proaspete conținute în anexa 1 sunt adoptate prin procedura stabilită în art. 46 pentru aplicarea organizării comune a pieței.
Bulgarian: Стандартите за пресни плодове и зеленчуци, съдържащи се в приложение І, се приемат съгласно предвидената в член 46 процедура за прилагане на общата организация на пазарите.
Estonian: I lisas loetletud värske puu- ja köögivilja standardid võetakse turgude ühise korralduse rakendamiseks vastu artiklis 46 sätestatud korras.
Latvian: Standartus svaigiem augļiem un dārzeņiem, kas minēti I pielikumā, pieņem 46. pantā noteiktajā kārtībā, lai ieviestu tirgu kopējo organizāciju.
Lithuanian: I priede išvardytų šviežių vaisių ir daržovių standartai bendram rinkų organizavimui įgyvendinti priimami 46 straipsnyje numatyta tvarka.
Maltese: L-Istandards għall-frott u l-ħaxix frisk li jinsab fl-Anness I għandhom jiġu adottati, bil-proċedura stabbilita fl-Artikolu 46, għall-implimentazzjoni ta' l-organizzazzjoni komuni tas-swieq.