English: For transport and marketing at subsequent stages, the products must be accompanied by a commercial document bearing the approval number of the consigning establishment identifying the competent authority responsible for control';
French: Pour les transports et la commercialisation vers des stades ultérieurs, les produits devront être accompagnés d'un document commercial portant le numéro d'agrément de l'établissement expéditeur, et permettant d'identifier l'autorité compétente chargée de son contrôle.»
German: Für die Beförderung und die Vermarktung auf nachfolgenden Stufen muß den Erzeugnissen ein Handelsdokument mit der Veterinärkontrollnummer des Versandbetriebs beiliegen, das die Bestimmung der mit seiner Kontrolle beauftragten zuständigen Behörde ermöglicht."
Spanish: En cuando al transporte y la comercialización para etapas posteriores, los productos deberán ir acompañados de un documento comercial en el que conste el número de autorización del establecimiento expedidor y que permita identificar a la autoridad competente encargada de su control.»;
Italian: Nei trasporti e nelle successive fasi di commercializzazione, i prodotti dovranno essere accompagnati da un documento commerciale recante il numero di autorizzazione dello stabilimento speditore nonché il numero di codice che consente di individuare l'autorità competente incaricata del controllo.»;
Danish: Ved transport og afsætning mod senere led skal produkterne være ledsaget af et handelsdokument med afsendervirksomhedens autorisationsnummer samt det kodenummer, som gør det muligt at identificere den kompetente myndighed, der varetager kontrollen heraf.«
Finnish: Seuraavia vaiheita koskevaa kuljettamista ja kaupan pitämistä varten tuotteiden mukana on oltava kaupallinen asiakirja, jossa on lähettäjälaitoksen hyväksymisnumero ja jonka avulla voidaan tunnistaa laitoksen valvonnasta vastaava toimivaltainen viranomainen";
Czech: Při přepravě a na dalších stupních uvedení na trh musí být k výrobkům připojen obchodní doklad s číslem schválení zasílajícího zařízení, identifikujícím příslušný orgán odpovědný za kontrolu."
Slovak: Pri preprave a uvádzaní na trh v nasledujúcich etapách musí výrobky sprevádzať obchodný doklad uvádzajúci číslo schválenia odosielajúcej prevádzkarne identifikujúce príslušný orgán zodpovedný za kontrolu";
Polish: W celu transportu i obrotu w trakcie kolejnych etapów, produkty muszą być zaopatrzone w dokument handlowy zawierający numer identyfikacyjny zakładu wysyłającego, który umożliwia ustalenie właściwego organu odpowiedzialnego za kontrolę";
Hungarian: A szállítás és a forgalmazás későbbi szakaszaiban a termékeket olyan kereskedelmi okmánynak kell kísérnie, amelyen fel van tüntetve a feladó létesítménynek az ellenőrzésért felelős illetékes hatóságot azonosító engedélyszáma";
Slovenian: Pri prevozu in naslednjih fazah trženja mora izdelke spremljati komercialni dokument, opremljen s številko odobritve obrata odpošiljatelja, iz katere je mogoče identificirati pristojni organ, odgovoren za kontrolo;"
Estonian: Järgmistes etappides peab toodete transportimisel ja turustamisel nendega kaasas olema äridokument, millel on lähteettevõtte loanumber, mille järgi saab kindlaks teha kontrolli eest vastutava pädeva asutuse.”
Latvian: Pārvadāšanai un tirdzniecībai turpmākajos posmos produktiem jābūt pievienotam tirdzniecības dokumentam, kurā norādīts nosūtītājuzņēmuma apstiprinājuma numurs, kas identificē par kontroli atbildīgo kompetento iestādi";
Lithuanian: Vėlesniuose vežimo ir pardavimo etapuose produktus turi lydėti prekybos dokumentas, kuriame nurodytas siunčiančios įmonės patvirtinimo numeris, leidžiantis nustatyti už kontrolę atsakingą kompetentingą instituciją".
Maltese: Għat-trasport u tqegħid fis-suq fi stadji sussegwenti, il-prodotti għandhom ikunu akkumpanjati b'dokument kummerċjali li jkun juri n-numru ta' approvazzjoni ta' l-istabbiliment kunsinnatarju li jidentifika l-awtorità kompetenti responsabbli għall-kontroll';