English: the establishment of contact points in the Member States which would be responsible for collecting and exchanging any information which might be useful for investigations and proceedings against offences based on the types of behaviour listed in paragraph A.
French: l'établissement dans les États membres de points de contact chargés de recueillir et d'échanger toute information qui pourrait être utile aux enquêtes et poursuites concernant des infractions fondées sur les types de comportement visés au point A.
Czech: zřízení kontaktních míst v členských státech pověřených shromažďováním a výměnou informací užitečných pro vyšetřování a stíhání trestných činů založených na druzích jednání uvedených v bodě A.
Slovak: založenie kontaktných miest v členských štátoch, ktoré by zodpovedali za zber a výmenu informácií, ktoré by mohli byť užitočné pri vyšetrovaniach a súdnych pojednávaniach trestných činov založených na druhoch správania uvedených v odseku A.
Polish: ustanawianie punktów kontaktowych w Państwach Członkowskich odpowiedzialnych za gromadzenie i wymianę wszelkich informacji, jakie mogłyby być użyteczne w prowadzeniu dochodzeń i postępowań sądowych w sprawach przestępstw polegających na rodzajach zachowań wymienionych w ust. A.
Hungarian: azoknak az információknak az összegyűjtéséért és cseréjéért felelős kapcsolattartási pontok létrehozása a tagállamokban, amelyek hasznosak lehetnek az A. pontban felsorolt magatartással megvalósított bűncselekmények kivizsgálása, és az ellenük folytatott eljárások során.
Slovenian: vzpostavitev kontaktnih točk v državah članicah, ki bi bile pristojne za zbiranje in izmenjavo vseh informacij, ki bi lahko koristile pri preiskavah in postopkih proti kaznivim dejanjem na podlagi vrst vedenja, navedenih v odstavku A.
Romanian: stabilirii în statele membre a punctelor de contact însărcinate cu strângerea și schimbul de informații care ar putea fi utile în cercetarea și urmărirea penala a infracțiunilor bazate pe tipurile de comportament prevăzute la punctul (A).
Bulgarian: установяване на контактни точки в държавите-членки, които да бъдат отговорни за събиране и обмен на всякаква информация, която би могла да бъде полезна за разследване и процеси срещу нарушения, основани на видовете поведение, изброени в параграф А.
Estonian: liikmesriikides kontaktpunktide asutamine, mis vastutaksid igasuguse teabe kogumise ja vahetamise eest, mis võiks olla kasulik A osas loetletud käitumisviisidel põhinevate rikkumiste uurimisel ja menetlemisel.
Latvian: izveidotu dalībvalstīs kontaktpunktus, kas būtu atbildīgi par tādas informācijas savākšanu un apmaiņu, kura varētu būt noderīga izmeklēšanām un procesiem attiecībā uz nodarījumiem, kas pamatojas uz A punktā minētajiem izturēšanās veidiem.
Lithuanian: paskirti valstybėse narėse kontaktinius asmenis, kurie būtų atsakingi už informacijos, kuri galėtų būti naudinga A skirsnyje išvardytų veikų tyrimams ir su jais susijusiems procesiniams veiksmams, rinkimą ir keitimąsi ja.
Maltese: l-istabbiliment ta' punti ta' kuntatt fl-Istati Membri li għandhom ikunu responsabbli għall-ġbir u l-iskambju ta' xi informazzjoni li tista' tkun utli għal investigazzjonijiet u proċedimenti kontra reati bbażati fuq it-tipi ta' komportament elenkati fil-paragrafu A.