FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 12 February 1996.
French: Fait à Bruxelles, le 12 février 1996.
Czech: V Bruselu dne 12. února 1996.
Slovak: V Bruseli 12. februára 1996
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 1996 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 1996. február 12-én.
Slovenian: V Bruslju, 12. februarja 1996
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 12 februarie 1996.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 12 февруари 1996 година
Estonian: Brüssel, 12. veebruar 1996
Latvian: Briselē, 1996. gada 12. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 1996 m. vasario 12 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fit-12 ta' Frar 1996.
English: Amounts expressed in ecus in the sugar sector
French: Montants en écus du secteur du sucre
Czech: Částky v odvětví cukru vyjádřené v ECU
Slovak: Čiastky vyjadrené v ECU v sektore cukru
Polish: Kwoty wyrażone w ecu w sektorze cukru
Hungarian: ECU-ben kifejezett összegek a cukorágazatban
Slovenian: Zneski, izraženi v ekujih, v sektorju sladkorja
Romanian: Sume în ECU din sectorul zahărului
Bulgarian: Суми в сектор захар, изразени в екю
Estonian: Eküüdes väljendatud summad suhkrusektoris
Latvian: ECU izteiktas summas cukura sektorā
Lithuanian: Cukraus sektoriuje nustatytos sumos, išreikštos ekiu
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1),
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3813/92 z 28. decembra 1992 o zúčtovacích jednotkách a prevodných kurzoch, ktoré sa majú uplatňovať na účely spoločnej poľnohospodárskej politiky[1],
English: as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Article 13 (1) thereof,
Slovak: naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 150/95[2], a najmä jeho článok 13 odsek (1),
English: Council Regulation (EEC) No 1789/81 (9), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2790/95
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1789/81 на Съвета , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2790/95 на Комисията ;
English: Council Regulation (EEC) No 1254/89
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1254/89 на Съвета ;
English: Commission Regulation (EEC) No 784/68
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 784/68 на Комисията ;
English: Commission Regulation (EEC) No 100/72 (13), as last amended by Regulation (EEC) No 3819/85
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 100/72 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3819/85;
English: Commission Regulation (EEC) No 258/72
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 258/72 на Комисията ;
English: Commission Regulation (EEC) No 189/77 (16), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 189/77 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1920/81 ;
English: Commission Regulation (EEC) No 2103/77 (18), as amended by Regulation (EEC) No 3497/88
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2103/77 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3497/88;
English: Commission Regulation (EEC) No 1729/78 (20), as last amended by Regulation (EEC) No 464/91
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1729/78 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 464/91 ;
English: Commission Regulation (EEC) No 65/82 (22), as last amended by Regulation (EEC) No 1708/84
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 65/82 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1708/84 ;
English: Commission Regulation (EEC) No 1487/92 (24), as amended by Regulation (EEC) No 1713/93
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 1487/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1713/93;
English: Commission Regulation (EEC) No 2177/92 (27), as amended by Regulation (EC) No 1714/95 ;
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2177/92 на Комисията , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1714/95 ;
English: Commission Regulation (EEC) No 2627/93
Bulgarian: Регламент (ЕИО) на Комисията № 2627/93 ;