English: All imports into the Community under the arrangements provided for in Protocol 1 to the Association Agreement and to the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel of products in group I1 referred to in Annex I to this Regulation shall be subject to the presentation of an import licence.
French: Toute importation dans la Communauté, effectuée dans le cadre du régime prévu par les protocoles n° 1 de l'accord d'association et de l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'État d'Israël, de produits relevant du groupe I1 prévu à l'annexe I du présent règlement est soumise à la présentation d'un certificat d'importation.
Spanish: Toda importación en la Comunidad de productos del grupo I1 establecido en el Anexo I del presente Reglamento, efectuada al amparo del régimen previsto en el Protocolo n° 1, respectivamente, del Acuerdo de asociación y del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel, estará sujeta a la presentación de un certificado de importación.
Czech: Veškeré dovozy produktů ze skupiny I1 uvedené v příloze I tohoto nařízení do Společenství uskutečněné v rámci režimu, který je stanoven v protokolech č. 1 dohody o přidružení a prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael, podléhají předložení dovozní licence.
Slovak: Podľa úprav ustanovených v protokole 1 k Asociačnej dohode a Dočasnej dohode medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael dovoz všetkých výrobkov do Spoločenstva, ktoré patria do skupiny I1 uvedenej v prílohe I k tomuto nariadeniu, je podmienený predložením dovoznej licencie.
Polish: Wszelkie przywozy do Wspólnoty produktów w grupie I1 określonej w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, w ramach uzgodnień przewidzianych w protokole 1 do Układu o Stowarzyszeniu i Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael, wymagają okazania pozwolenia na przywóz.
Hungarian: Az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött társulási megállapodáshoz és ideiglenes megállapodáshoz csatolt 1. jegyzőkönyvben foglalt rendelkezések értelmében az e rendelet I. mellékletében említett I1 csoportba tartozó termékekből lebonyolított, a Közösségbe irányuló valamennyi import feltétele a behozatali engedély bemutatása.
Slovenian: Za vsak uvoz v Skupnost, v okviru določb iz Protokola št. 1 k Pridružitvenemu sporazumu in Začasnemu sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael, proizvodov v skupini I1 iz Priloge I k tej uredbi, je treba predložiti uvozno dovoljenje.
Romanian: Orice import în Comunitate, efectuat în cadrul regimului prevăzut de protocoalele nr. 1 din Acordul de asociere și din Acordul interimar între Comunitatea Europeană și Statul Israel, de produse care fac parte din grupa I1, prevăzute de anexa I la prezentul regulament, se supune prezentării unui certificat de import.
Estonian: Käesoleva määruse I lisas osutatud I1 rühma kuuluvate toodete Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise assotsiatsioonilepingu ja vahelepingu protokollis 1 sätestatud korras ühendusse importimisel esitatakse impordilitsents.
Lithuanian: Visas šio reglamento I priede nurodytos I1 grupės produktų importas į Bendriją pagal priemones, nustatytas Europos bendrijos ir Izraelio valstybės asociacijos sutarties ir Laikinojo susitarimo 1 protokole, vyksta pagal importo licencijas.
Maltese: L-importazzjoni kollha fil-Komunità permezz ta' l-arranġamenti li hemm provvediment dwarhom fil-Protokoll 1 tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u fil-Ftehim Transitorju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' Israel dwar il-prodotti fil-grupp II referuti fl-Anness I ta' dan ir-Regolament għandhom ikunu suġġetti għall-preżentazzjoni ta' liċenzja ta' l-importazzjoni.