FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Caciocavallo Silano (PDO)
Polish: Caciocavallo Silano (chroniona nazwa pochodzenia)
Latvian: Caciocavallo Silano (ACN) 1
English: Pecorino Sardo (PDO)
Polish: Pecorino Sardo (chroniona nazwa pochodzenia)
English: Pecorino Toscano (PDO)
Polish: Pecorino Toscano (chroniona nazwa pochodzenia)
English: Toma Piemontese (PDO)
Polish: Toma Piemontese (chroniona nazwa pochodzenia)
English: ÌÝëé ÅëÜôçò ÌáéíÜëïõ Âáíßëéá (Menalou Vanilia fir honey)
Polish: (Menalou Vanilia fir honey) (chroniona nazwa pochodzenia)
English: Bresaola della Valtellina (PGI)
Hungarian: Bresaola della Valtellina (OFJ)
Bulgarian: -Bresaola della Valtellina (PGI)(ЗГУ)
Latvian: Bresaola della Valtellina (AĢN)
Lithuanian: Bresaola dell Valtellina (SGN)
English: Culatello di Zibello (PDO)
Hungarian: Culatello di Zibello (OEM)
Bulgarian: -Culatello di Zibello (PDO) (ЗНП)
Latvian: Culatello di Zibello (ACN)
Lithuanian: Culatello di Zibello (SKVN)
English: Oils and fats Olive oils
Latvian: Eļļas un tauki
English: ÊïíóåñâïëéÜ ¢ñôáò (Konservolia Artas) (PGI)
Latvian: [teksts grieķu valodā] (Konservolia Artas) (AĢN)
English: ÊïíóåñâïëéÜ Áìöóçò (Konservolia Amfissis) (PDO)
Latvian: [teksts grieķu valodā] (Konservolia Amfissis) (ACN)
English: Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (PDO)
French: Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (AOP)
Slovak: Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (PDO)
Polish: Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese - Nocerino (chroniona nazwa pochodzenia)
Hungarian: Pomodoro S. Marzano dell"Agro Sarnese-Nocerino (OEM)
Romanian: Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (DOP)
Bulgarian: -Pomodoro S. Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino (PDO) (ЗНП)
Latvian: Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (ACN)
Lithuanian: Pomodoro S. Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino (SKVN)
Maltese: Il-Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino (IOP)
English: Protection of the name 'Caciocavallo` was not requested.
French: La protection du nom «Caciocavallo» n'est pas demandée.
Polish: Nie wniesiono o ochronę nazwy "Caciocavallo".
Hungarian: 4 A "Caciocavallo" név oltalmát nem kérvényezték.
Romanian: Protecția denumirii „Caciocavallo” nu este cerută.
Bulgarian: Не е искана защита на името’Caciocavallo’.
Estonian: 1 Nimele “Caciocavallo” pole kaitset taotletud.
Latvian: 1 Nosaukuma "Caciocavallo" aizsardzība netika lūgta.
Lithuanian: Neprašoma pavadinimo Caciocavallo apsaugos.
Maltese: Ma kenitx mitluba l-protezzjoni għall-isem 'Caciocavallo'.
English: Protection of the name 'Pecorino` was not requested.
French: La protection du nom «Pecorino» n'est pas demandée.
Polish: Nie wniesiono o ochronę nazwy "Pecorino".
Hungarian: 5 A "Pecorino" név oltalmát nem kérvényezték.
Romanian: Protecția numelui „Pecorino” nu este cerută.
Bulgarian: Не е искана защита на името ‘Pecorino’.
Estonian: 2 Nimele “Pecorino” pole kaitset taotletud.
Latvian: 2 Nosaukuma "Pecorino" aizsardzība netika lūgta.
Lithuanian: Neprašoma pavadinimo Pecorino apsaugos.
Maltese: Ma kenitx mitluba l-protezzjoni għall-isem 'Pecorino'.
English: Protection of the name 'Toma` was not requested.
French: La protection du nom «Toma» n'est pas demandée.
Slovak: Ochrana názvu „Toma“ sa nepožadovala.
Polish: Nie wniesiono o ochronę nazwy "Toma".
Hungarian: 6 A "Toma" név oltalmát nem kérvényezték.
Bulgarian: Не е искана защита на името ‘Toma’.
Estonian: 3 Nimele “Toma” pole kaitset taotletud.
Latvian: 3 Nosaukuma "Toma" aizsardzība netika lūgta.
Lithuanian: Neprašoma pavadinimo Toma apsaugos.
Maltese: Ma kenitx mitluba l-protezzjoni għall-isem 'Toma'
English: PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION LISTED IN ANNEX II TO THE TREATY
French: PRODUITS DE L'ANNEXE II DU TRAITÉ DESTINÉS À L'ALIMENTATION HUMAINE
Portuguese: PRODUTOS DO ANEXO II DO TRATADO DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANA
Czech: PRODUKTY UVEDENÉ V PŘÍLOZE II SMLOUVY URČENÉ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ Čerstvé maso a droby
Slovak: VÝROBKY URČENÉ NA SPOTREBU PRE ĽUDÍ, UVEDENÉ V PRÍLOHE II ZMLUVY
Polish: PRODUKTY PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU II DO TRAKTATU
Hungarian: A SZERZŐDÉS II. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT TERMÉKEK
Slovenian: PROIZVODI, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI, NAVEDENI V PRILOGI II K POGODBI O EVROPSKI SKUPNOSTI
Romanian: PRODUSELE DIN ANEXA II LA TRATAT DESTINATE CONSUMULUI UMAN
Bulgarian: Продукти, предназначени за човешка консумация, вписани в Приложение II към договора
Estonian: EÜ ASUTAMISLEPINGU II LISAS LOETLETUD JA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TOOTED
Latvian: LĪGUMA II PIELIKUMĀ UZSKAITĪTIE PRODUKTI, KAS PAREDZĒTI CILVĒKU UZTURAM
Lithuanian: EB SUTARTIES II PRIEDE NURODYTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI
Maltese: IL-PRODOTTI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM ELENKATI FL-ANNESS II MAT-TRATTAT
English: FOODSTUFFS LISTED IN ANNEX I TO REGULATION (EEC) No 2081/92
French: DENRÉES ALIMENTAIRES VISÉES À L'ANNEXE I DU RÈGLEMENT (CEE) n° 2081/92
Slovak: POTRAVINY UVEDENÉ V PRÍLOHE I NARIADENIA (EHS) č. 2081/92
Polish: ŚRODKI SPOŻYWCZE WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO ROZPORZĄDZENIA (EWG) NR 2081/92
Hungarian: A 2081/92/EGK RENDELET I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT ÉLELMISZEREK
Romanian: PRODUSE ALIMENTARE MENȚIONATE ÎN ANEXA I LA REGULAMENTUL (CEE) nr. 2081/92
Bulgarian: Хранителни продукти, вписани в Приложение I на Регламент (EИО) № 2081/92
Estonian: MÄÄRUSE (EMÜ) nr 2081/91 I LISAS LOETLETUD TOIDUAINED
Latvian: REGULAS (EEK) Nr. 2081/92 I PIELIKUMĀ UZSKAITĪTIE PĀRTIKAS PRODUKTI
Lithuanian: REGLAMENTO (EEB) Nr. 2081/92 I PRIEDE IŠVARDYTI MAISTO PRODUKTAI
Maltese: L-OĠĠETTI TA' L-IKEL ELENKATI FL-ANNESS I MAR-REGOLAMENT (KEE) Nru 2081/92