English: Whereas Council Regulation (EEC) No 1014/68 of 20 July 1968 laying down general rules for the public storage of skimmed milk powder (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (6), was repealed with effect from 1 March 1996 by Council Regulation (EC) No 1538/95 (7);
Czech: vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1014/68 ze dne 20. července 1968, kterým se stanoví obecná pravidla pro veřejné skladování sušeného odstředěného mléka[5], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3577/90[6], bylo s účinkem od 1. března 1996 zrušeno nařízením Rady (ES) č. 1538/95[7];
Slovak: keďže nariadenie Rady (EHS) č. 1014/68 z 20. júla 1968, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre uskladnenie sušeného odstredeného mlieka vo verejných skladoch5, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3577/906, bolo zrušené s účinnosťou od 1. marca 1996 nariadením Rady (ES) č. 1538/957;
Polish: rozporządzenie Rady (EWG) nr 1014/68 z dnia 20 lipca 1968 r. ustanawiające ogólne zasady publicznego składowania odtłuszczonego mleka w proszku[5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3577/90[6], traci moc z dniem 1 marca 1996 r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1538/95[7];
Hungarian: mivel a legutóbb a 3577/90/EGK rendelettel5 módosított, a sovány tejpor intervenciós raktározása általános szabályainak megállapításáról szóló, 1968. július 20-i 1014/68/EGK tanácsi rendeletet6 az 1538/95/EK tanácsi rendelet7 1996. március 1-jével hatályon kívül helyezte;
Slovenian: ker je bila Uredba Sveta (EGS) št. 1014/68 z dne 20. julija 1968 o določitvi splošnih pravil za javno skladiščenje posnetega mleka v prawu [5], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3577/90 [6], razveljavljena s 1. marcem 1996 z Uredbo Sveta (ES) št. 1538/95 [7];
Romanian: întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1014/68 al Consiliului din 20 iulie 1968 de stabilire a normelor generale de depozitare publică a laptelui praf degresat, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3577/90, a fost abrogat cu efect de la 1 martie 1996 de Regulamentul (CE) nr. 1538/95 al Consiliului ;
Bulgarian: като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1014/68 на Съвета от 20 юли 1968 г. относно определяне на общи правила за публичното складиране на обезмаслено сухо мляко , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3577/90 , беше отменен, считано от 1 март 1996 г. с Регламент (ЕО) № 1538/95 на Съвета ;
Estonian: nõukogu 20. juuli 1968. aasta määrus (EMÜ) nr 1014/68 lõssipulbri riikliku ladustamise üldeeskirjade sätestamise kohta,5 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3577/90,6 tunnistati nõukogu määrusega (EÜ) nr 1538/957 alates 1. märtsist 1996 kehtetuks;
Latvian: tā kā no 1996. gada 1. marta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1538/95 [5] atcēla Padomes 1968. gada 20. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1014/68, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par sausā vājpiena valsts rezervi [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3577/90 [7];
Lithuanian: kadangi 1968 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1014/68, nustatantis nugriebto pieno miltelių viešojo saugojimo bendrąsias taisykles([5]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3577/90([6]), buvo panaikintas nuo 1996 m. kovo 1 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1538/95([7]);
Maltese: Billi r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1014/68 ta' l-20 ta' Lulju 1968 li jippreskrivi regoli ġenerali għall-ħażna pubblika ta' trab ta' ħalib xkumat (5), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3577/90 (6), kien imħassar b'effett mill-1 ta' Marzu 1996 bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1538/95 (7);