English: The representative price for products falling within CN code 1702 90 99 shall be the representative price fixed for white sugar applied per 1 % of sucrose content per 100 kilograms net of the product in question.
French: Le prix représentatif des produits relevant du code NC 1702 90 99 est le prix représentatif fixé pour le sucre blanc appliqué par 1 % de teneur en saccharose et par 100 kilogrammes nets du produit en cause.
Spanish: El precio representativo de los productos del código NC 1702 90 99 será el precio representativo establecido para el azúcar blanco con contenido de un 1 % de sacarosa y por 100 kg netos del producto en cuestión.
Italian: Il prezzo rappresentativo dei prodotti di cui al codice NC 1702 90 99 è il prezzo rappresentativo fissato per lo zucchero bianco e applicato per l'1 % di tenore in saccarosio e per 100 kg netti del prodotto in causa.
Dutch: De representatieve prijs voor producten van GN-code 1702 90 99 is de voor witte suiker vastgestelde representatieve prijs, berekend per procent sacharosegehalte en per 100 kg nettogewicht van het betrokken product.
Swedish: Det representativa priset för produkter som omfattas av KN-nummer 1702 90 99 skall vara det representativa pris som fastställts för vitsocker, tillämpat per 1 % sackarosinnehåll och per 100 kg netto av produkten i fråga.
Finnish: CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustava hinta on yhtä kuin valkoiselle sokerille vahvistettu edustava hinta, jota sovelletaan kyseisen tuotteen 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta ja 100 nettokilogrammaa kohden.
Czech: Reprezentativní cena pro výrobky kódu KN 1702 90 99 je reprezentativní cena stanovená pro bílý cukr použitá na 1 % obsahu sacharózy a na 100 kilogramů netto dotyčného výrobku.
Slovak: Reprezentatívna cena pre výrobky spadajúce pod kód KN 1702 90 99 musí byť reprezentatívna cena stanovená pre biely cukor použitá na 1 % obsahu sacharózy a na 100 kilogramov netto príslušného výrobku.
Polish: Cena reprezentatywna w odniesieniu do produktów oznaczonych kodem CN 1702 90 99 jest ceną reprezentatywną ustaloną dla cukru białego stosowaną za 1 % zawartości sacharozy na 100 kg netto danego produktu.
Hungarian: Az 1702 90 99 KN-kód alá tartozó termékek reprezentatív ára a fehércukor tekintetében rögzített reprezentatív ár a szacharóztartalom minden 1 %-a után, a nettó 100 kilogramm adott termékre alkalmazva.
Slovenian: Reprezentativna cena za proizvode pod tarifno oznako KN 1702 90 99 je reprezentativna cena, določena za beli sladkor za 1 % vsebnosti saharoze na 100 kilogramov neto teže zadevnega proizvoda.
Romanian: Prețul reprezentativ pentru produsele incluse la codul NC 1702 90 99 este prețul reprezentativ fixat pentru zahărul alb aplicat la 1 % conținut de zaharoză și la 100 kilograme net din produsul respectiv.
Bulgarian: Представителна цена за продуктите, попадащи под код по КН № 1702 90 99, е представителната цена, фиксирана за бяла захар и прилагана за 1 % съдържание на захароза на 100 кг нетно тегло от въпросния продукт.
Estonian: CN-koodi 1702 90 99 alla kuuluvate toodete tüüpiline hind on valgele suhkrule kinnitatud tüüpiline hind, mida kohaldatakse 1 %lise sahharoosisisaldusega kõnealuse toote 100 kilogrammi netomassi suhtes.
Latvian: Reprezentatīvā cena produktiem ar KN kodu 1702 90 99 ir reprezentatīvā cena, kas noteikta baltajam cukuram un ko piemēro attiecīgā produkta saharozes satura 1 % uz 100 kilogramiem tīrsvara.
Lithuanian: KN 1702 90 99 kodu ženklinamų produktų CIF kaina yra reprezentacinė kaina, nustatyta baltajam cukrui ir taikoma kiekvienam 1 % sacharozės 100 kg grynojo produkto.
Maltese: Il-prezz rappreżentattiv għall-prodotti li huma koperti bil-kodiċi NM 1702 90 99 għandu jkun il-prezz rappreżentattiv stabbilit għaz-zokkor l-abjad applikat kull1 % ta' kontenut ta' sucrose kull 100 kilogrammi nett tal-prodott in kwistjoni.