English: Member States shall inform the Commission before 31 March each year of the import quantities and the circumstances involved for each supplier country.
French: Les États membres informent la Commission, avant le 31 mars de chaque année, des quantités importées et des conditions d'importation pour chaque pays fournisseur.
German: Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission vor dem 31. März jedes Jahres über die betreffenden Einfuhrmengen und Umstände eines jeden Lieferlandes.
Spanish: Antes del 31 de marzo de cada año, los Estados miembros comunicarán a la Comisión el volumen de las importaciones y las circunstancias respecto a cada país proveedor.
Italian: Entro il 31 marzo di ogni anno, gli Stati membri informano la Commissione circa i quantitativi e le caratteristiche delle importazioni provenienti da ciascun paese fornitore.
Portuguese: Os Estados-membros informarão a Comissão, antes de 31 de Março de cada ano, das quantidades a importar de cada país fornecedor, bem como das respectivas circunstâncias.
Dutch: De lidstaten melden de Commissie elk jaar vóór 31 maart de betrokken ingevoerde hoeveelheden per land van levering en de omstandigheden op grond waarvan de geldigheidsduur van de betrokken certificaten is verlengd.
Danish: Medlemsstaterne underretter hvert år inden den 31. marts Kommissionen om de pågældende importmængder og de nærmere omstændigheder for hvert leverandørland.
Swedish: Medlemsstaterna skall informera kommissionen före den 31 mars varje år om de importmängder och de förhållanden som gäller för varje leverantörsland.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain ennen maaliskuun 31 päivää tiedot tuontimääristä ja olosuhteista jokaisen toimittajamaan osalta.
Czech: Členské státy informují Komisi do 31. března každého roku o dovezených množstvích a podmínkách, ve kterých působí každá dodavatelská země.
Slovak: Členské štáty informujú Komisiu do 31. marca každého roka o dovážaných množstvách a súvisiacich okolnostiach pre každý dodávateľský štát.
Polish: Państwo Członkowskie powiadamia Komisję do 31 marca każdego roku o przywożonych ilościach i okolicznościach związanych z każdym krajem dostawcą.
Hungarian: A tagállamok kötelesek minden év március 31. előtt tájékoztatni a Bizottságot az importált mennyiségekről és az egyes szállító országokkal kapcsolatos körülményekről.
Slovenian: Države članice pred 31. marcem vsakega leta Komisijo obvestijo o uvoznih količinah in zadevnih okoliščinah za vsako državo dobaviteljico.
Romanian: Statele membre informează Comisia, până la 31 martie a fiecărui an, cu privire la cantitățile importate și condițiile existente pentru fiecare țară furnizoare.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile enne iga aasta 31. märtsi iga tarnijariigi kohta impordikogused ja kaasnevad asjaolud.
Latvian: Dalībvalstis par katru piegādātāju valsti līdz katra gada 31. martam paziņo Komisijai daudzumus un attiecīgos apstākļus.
Lithuanian: Iki kiekvienų metų kovo 31 d. valstybės narės informuoja Komisiją apie kiekvienos produktus tiekiančios šalies importo kiekius ir susijusias aplinkybes.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni qabel il-31 ta' Marzu ta' kull sena bil-kwantitajiet ta' importazzjoni u ċ-ċirkostanzi involti għal kull pajjiż li jipprovdi.