English: that list must comprise the third countries already covered by a specific Decision and the third countries meeting the conditions laid down in Article 2 (2) for which a provisional list of authorized establishments can be drawn up in accordance with the procedure laid down in Decision 95/408/EC;
French: considérant que cette liste doit comprendre les pays tiers faisant déjà l'objet d'une décision spécifique ainsi que les pays tiers répondant aux conditions de l'article 2 paragraphe 2 pour lesquels une liste provisoire d'établissements autorisés pourra être fixée selon la procédure prévue par la décision 95/408/CE;
German: Diese Liste muß sowohl die Drittländer umfassen, für die bereits eine spezifische Entscheidung ergangen ist, als auch die Drittländer, welche die Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 erfüllen und für die nach dem in der Entscheidung 95/408/EG genannten Verfahren eine vorläufige Liste der zugelassenen Betriebe aufgestellt werden kann.
Spanish: Considerando que esta lista debe incluir los terceros países que ya son objeto de una Decisión específica, así como los terceros países que cumplan lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2, para los cuales podrá establecerse una lista provisional de establecimientos autorizados de conformidad con el procedimiento establecido en la Decisión 95/408/CE;
Italian: considerando che tale elenco deve comprendere i paesi terzi che sono già oggetto di una decisione specifica e i paesi terzi che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, per i quali potrà essere stabilito un elenco provvisorio di stabilimenti autorizzati secondo la procedura prevista dalla decisione 95/408/CE;
Portuguese: Considerando que essa lista deve incluir os países terceiros que já são objecto de uma decisão específica, bem como os países terceiros que satisfazem as condições previstas no nº 2 do artigo 2º, para os quais pode ser estabelecida uma lista provisória de estabelecimentos aprovados, nos termos do procedimento previsto na Decisão 95/408/CE;
Danish: denne liste skal omfatte de tredjelande, der allerede er omfattet af en særlig beslutning, samt de tredjelande, som opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, for hvilke der efter proceduren i beslutning 95/408/EF kan opstilles en midlertidig liste over godkendte virksomheder
Swedish: Denna förteckning bör omfatta de tredje länder som redan omfattas av ett särskilt beslut samt de tredje länder som uppfyller villkoren i artikel 2.2 och för vilka en provisorisk förteckning över godkända anläggningar får fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i beslut 95/408/EG.
Finnish: tähän luetteloon on sisällyttävä ne kolmannet maat, joista on jo tehty erityinen päätös, sekä ne kolmannet maat, jotka vastaavat 2 artiklan 2 kohdan edellytyksiä ja joiden osalta voidaan vahvistaa väliaikainen luettelo hyväksytyistä laitoksista päätöksessä 95/408/EY määrättyä menettelyä noudattaen,
Greek: ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να περιλαμβάνει τις τρίτες χώρες για τις οποίες ισχύει ειδική απόφαση καθώς επίσης και τις τρίτες χώρες που πληρούν τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2, για τις οποίες μπορεί να καταρτιστεί προσωρινός κατάλογος επιχειρήσεων, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές, με βάση τη διαδικασία που προβλέπεται στην την απόφαση 95/408/ΕΚ 7