English: Provisions for the implementation of this Article, in particular those to cover the arrangements for cooperating with the national authorities, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16'.
French: Les modalités d'application du présent article, et notamment celles visant à régler les modalités de collaboration avec les autorités nationales, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 16.»
Spanish: Las normas de desarrollo del presente artículo, en particular las encaminadas a regular las modalidades de colaboración con las autoridad nacionales, se aprobarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 16.».
Italian: Le modalità di applicazione del presente articolo, e segnatamente quelle intese a stabilire le modalità di collaborazione con le autorità nazionali, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 16.»
Portuguese: As regras de aplicação do presente artigo, nomeadamente as que regulam a colaboração com as autoridades nacionais, serão adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 16º».
Danish: Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, navnlig vedrørende samarbejde med de nationale myndigheder, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 16.«
Swedish: Tillämpningsföreskrifterna för denna artikel, särskilt de som är avsedda att reglera villkoren för samarbete med de nationella myndigheterna, skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16."
Finnish: Yksityiskohtaiset säännöt tämän direktiivin soveltamiseksi, erityisesti ne, joilla määrätään yhteistyöstä kansallisten viranomaisten kanssa, vahvistetaan 16 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti."
Greek: Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, ιδίως δε οι διατάξεις που ρυθμίζουν τις λεπτομέρειες της συνεργασίας με τις εθνικές αρχές, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 16.»
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku, zejména pravidla spolupráce s vnitrostátními orgány, se stanoví postupem podle článku 16."
Slovak: Ustanovenia na vykonanie tohto článku, najmä tie, ktoré sa vzťahujú na opatrenia pre spoluprácu s národnými orgánmi, sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 16".
Polish: Przepisy wykonawcze do niniejszego artykułu, w szczególności obejmujące uzgodnienia dotyczące współpracy z władzami krajowymi, zostaną przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16".
Hungarian: "(3) Az e cikk végrehajtásához szükséges intézkedéseket, különösen azokat, amelyek a nemzeti hatóságokkal való együttműködésre vonatkoznak, a 16. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadják el."
Slovenian: Določbe za uporabo tega člena, zlasti tiste, ki zadevajo režime za sodelovanje z državnimi organi, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 16.".
Estonian: Käesoleva artikli rakendamist pudutavad sätted, eelkõige riiklike ametiasutustega koostöö tegemist reguleerivad sätted, võetakse vastu artiklis 16 sätestatud korras."
Latvian: Noteikumus šā panta īstenošanai, jo īpaši noteikumus, kas attiecas uz sadarbības kārtību ar valsts iestādēm, pieņem saskaņā ar 16. pantā noteikto procedūru.";
Lithuanian: Šio straipsnio įgyvendinimo nuostatos, ypač tos nuostatos, kuriose kalbama apie bendradarbiavimo su nacionalinėmis valdžios institucijomis priemones, priimamos vadovaujantis 16 straipsnyje nustatyta tvarka.";
Maltese: Id-disposizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta' dan l-Artikolu, b'mod partikolari dawk li jkopru l-arranġamenti għall-kooperazzjoni ma' l-awtoritajiet nazzjonali, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 16'.