English: The ecotag shall be programmed to contain information on the country of registration and the NOx value of the motor vehicle, as stated in the conformity of production (COP) document, as defined in paragraph 4.
German: Der Umweltdatenträger wird so programmiert, daß er Informationen über das Land der Zulassung und den NOx-Wert des Lastkraftwagens gemäß den Angaben des in Absatz 4 beschriebenen Dokuments über die Übereinstimmung mit der Produktion (COP) enthält.
Spanish: Las ecoplacas estarán programadas de modo que contengan información sobre el país de matriculación y el valor de NOX del vehículo de motor, tal y como figure en el documento de conformidad de producción COP, contemplado en el apartado 4.
Italian: L'ecopiastrina è programmata per contenere informazioni sul paese di immatricolazione e sul valore NOx dell'autoveicolo, come indicato nel documento COP, di cui al paragrafo 4.
Portuguese: O eco-identificador deve ser programado de forma a conter informações sobre o país de matrícula e sobre o volume de emissão de NOx do veículo, tal como constam no documento de conformidade de produção (COP), em conformidade com o nº 4.
Dutch: Het ecodoosje wordt zodanig geprogrammeerd dat het informatie bevat over het land van registratie en over de NOx-waarde van het motorvoertuig, als vermeld in het in lid 4 omschreven COP ("Conformity of Production")-document.
Danish: Økomærkatet skal være således programmeret, at det indeholder oplysninger om registreringsland og motorkøretøjets NOx-værdi i henhold til COP(Concofmity of Production)-dokumentet, jf. artikel 1, stk. 4.
Swedish: Miljövärdekortet skall programmeras med information om inregistreringsstat och om fordonets NOx-värde, som det anges i COP-dokumentet, i överensstämmelse med punkt 4.
Finnish: Tunniste on ohjelmoitava niin, että siitä käy ilmi tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevassa asiakirjassa (COP-asiakirja) mainittu rekisteröintimaa ja moottoriajoneuvon Nox-päästöjen määrä 4 kohdan mukaisesti.
Czech: Ekoštítek musí být naprogramován tak, aby obsahoval údaje o tom, ve které zemi je vozidlo registrováno, a o jeho hodnotě emisí NOx, jak jsou vyznačeny v dokladu COP uvedeném v odstavci 4.
Slovak: Ekoštítok musí byť naprogramovaný tak, aby obsahoval informácie o štáte registrácie a hodnote NOx motorového vozidla, stanovené podľa dokumentu zhody výroby (COP), definovaného v odseku 4.
Polish: Ekoetykiety są tak programowane, aby zawierały informacje o kraju rejestracji i wartość NOx pojazdu silnikowego, jak stanowi dokument zgodności produkcji (COP), określony w ust. 4.
Hungarian: Az ökocímkének tartalmaznia kell a nyilvántartásba vevő országra vonatkozó információkat és a (4) bekezdésben említett gyártási okmányban (COP) foglaltaknak megfelelően a gépjármű által kibocsátott NOx mennyiségét.
Slovenian: Ekotablica se programira tako, da vsebuje informacije o državi registracije in vrednost NOx motornega vozila, kakršna je navedena v dokumentu o skladnosti izdelave (COP), opredeljenem v odstavku 4.
Bulgarian: Екотабелката се програмира така, че да съдържа информация за държавата на регистрация и за стойността на NОx на моторното превозно средство, която е заявена в документа за съответствие на производството (СП), посочен в параграф 4.
Estonian: Ökopunktiloendurisse programmeeritakse teave registreerimisriigi kohta ja mootorsõiduki NOx väärtus, nagu see on kirjas lõikes 4 määratletud toodangu vastavuse (COP) dokumendis.
Latvian: Ekoplāksni ieprogrammē, lai tajā būtu informācija par reģistrācijas valsti un mehāniskajam transportlīdzeklim paredzēto slāpekļa oksīda (NOx) izmešu lielumu, kā noteikts ražojuma atbilstības (COP) dokumentā, kā definēts 4. punktā.
Lithuanian: Ekologinių taškų plokštelė programuojama taip, kad joje būtų informacija apie registracijos šalį ir autotransporto priemonės NOx vertę, nurodytą gamybos atitikties (COP) dokumente, kaip apibrėžta šio straipsnio 4 dalyje.
Maltese: L-ekotag se jkun ipprogrammat biex iżomm l-informazzjoni tal-pajjiż ta' reġistrazzjoni u l-valur ta' NOx tal-vettura bil-mutur, kif ingħad fil-konformità ta' produzzjoni (KTP) dokument, kif imfisser fil-paragrafu 4.