English: The Commission shall inform the Member States' customs authorities of the adoption of such provisions by the country or countries concerned and shall notify them of the date on which the provisions of Article 78 (1) (c) and Article 81, and the similar provisions adopted by the country or countries concerned, enter into force.
French: La Commission informe les autorités douanières des États membres de l'adoption par le ou les pays concernés de ces dispositions et leur communique la date d'entrée en vigueur des dispositions visées aux articles 78 paragraphe 1 point c) et 81 et des dispositions similaires adoptées par le ou les pays concernés.
German: Die Kommission unterrichtet die Zollbehörden der Mitgliedstaaten von der Annahme dieser Bestimmungen durch das betreffende Land oder die betreffenden Länder und teilt ihnen den Zeitpunkt des Inkrafttretens der in Artikel 78 Absatz 1 Buchstabe c) und Artikel 81
Spanish: La Comisión informará a las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la adopción por el país o países de que se trate de dichas disposiciones y les comunicará la fecha de entrada en vigor de las disposiciones contempladas en la letra c) del apartado 1 del artículo 78 y en el artículo 81 y de las disposiciones similares adoptadas por el país o países de que se trate.
Italian: La Commissione informa le autorità doganali degli Stati membri dell'adozione, da parte dei paesi interessati, di tali disposizioni e comunica loro la data di entrata in vigore delle disposizioni di cui agli articoli 78, paragrafo 1, lettera c) e 81, nonché delle disposizioni analoghe adottate dai paesi interessati.
Portuguese: A Comissão informará as autoridades aduaneiras dos Estados-membros sobre a adopção pelo ou pelos países em causa dessas disposições e comunicar-lhes-á a data da entrada em vigor das disposições referidas no nº 1, alínea c), do artigo 78º e no artigo 81º e das disposições semelhantes adoptadas pelo ou pelos Estados em causa.
Dutch: De Commissie stelt de douaneautoriteiten van de Lid-Staten van de vaststelling door het betrokken land, respectievelijk landen van de bovenbedoelde bepalingen in kennis en deelt hen de datum van inwerkingtreding mede van de in artikel 78, lid 1, onder c), en in artikel 81 bedoelde bepalingen en van de door het betrokken land, respectievelijk landen vastgestelde gelijkaardige bepalingen.
Danish: Kommissionen underretter toldmyndighederne i medlemsstaterne om den eller de pågældende landes indførelse af sådanne bestemmelser og meddeler datoen for ikrafttrædelsen af bestemmelserne i artikel 78, stk. 1, litra c), og artikel 81 og de tilsvarende bestemmelser vedtaget af det eller de pågældende lande.
Swedish: Kommissionen skall upplysa tullmyndigheterna i medlemsstaterna om när landet eller länderna ifråga antar dessa bestämmelser och skall meddela dem vilken dag bestämmelserna i artiklarna 78.1 c och 81 och andra liknande bestämmelser som antagits av landet eller länderna i fråga träder i kraft.
Finnish: Komissio ilmoittaa jäsenvaltioiden tulliviranomaisille, kun kyseinen maa tai kyseiset maat antavat nämä säännökset sekä ilmoittaa niille kyseisen maan (kyseisten maiden) antamien 78 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja 81 artiklassa tarkoitettujen säännösten sekä niitä vastaavien säännösten voimaantulopäivän.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για τη θέσπιση από το ή από τα ενδιαφερόμενα κράτη των εν λόγω διατάξεων και τους κοινοποιεί την ημερομηνία έναρξης ισχύος των διατάξεων των άρθρων 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και 81, καθώς και των παρομοίων διατάξεων που θεσπίζονται από το ή από τα ενδιαφερόμενα κράτη.