FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Notwithstanding point 1 of Article 2, and for the 1995/1996 marketing year alone, processing undertakings may apply for the aid provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 603/95 for green cereals delivered by producers who: - have cultivated these cereals on land which was not declared in the area aid application with a view to the aid for arable crops provided for in Regulation (EEC) No 1765/92 and,
Romanian: Fără a aduce atingere art. 2 pct. 1, și numai pentru anul de comercializare 1995/1996, întreprinderile de prelucrare pot să solicite ajutorul prevăzut la art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 603/95 pentru cerealele verzi livrate de producătorii care: au cultivat cerealele respective pe un teren care nu a fost declarat în cererea de ajutor privind suprafețele, în vederea ajutorului pentru producțiile obținute pe terenuri arabile prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 1765/92, și