English: The average annual consumption of energy (and water if applicable) based on the drying of 150 kg using 'dry cotton', plus 280 kg using 'iron-dry' cotton, plus 150 kg using 'easy care' textile programmes.
Portuguese: Consumo anual médio de energia (e água, se for caso disso), com base na secagem de 150 kg de roupa utilizando o programa «secagem de tecidos de algodão», mais 280 kg utilizando o programa «secagem de tecidos de algodão prontos para serem passados a ferro«, mais 150 kg utilizando o programa para «têxteis que não necessitam de cuidados especiais».
Czech: Průměrná roční spotřeba energie (případně též vody) založená na sušení textilií s programem 150 kg "suchá bavlna" plus 280 kg "žehlená suchá bavlna" plus 150 kg "textilie se snadným ošetřováním".
Slovak: Priemerná ročná spotreba energie (a vody tam, kde sa používa) stanovená na základe programov sušenia 150 kg "suchej bavlny" plus 280 kg "žehlenej suchej" bavlny plus 150 kg "ľahko udržiavateľného" textilu.
Polish: Średnie roczne zużycie energii (i wody, w stosownych przypadkach) przy suszeniu 150 kg przy korzystaniu z programu "sucha bawełna" plus 280 kg przy korzystaniu z programu "sucha bawełna do prasowania" oraz programu "tekstylia bez prasowania".
Hungarian: Átlag éves energiafogyasztás (és adott esetben vízfogyasztás) 150 kg "száraz pamut" programon, plusz 280 kg "vasaló száraz pamut" programon, plusz 150 kg "könnyen kezelhető textília" programon történő szárítás esetén.
Slovenian: Povprečna poraba energije na leto (in vode, če je primerno) na podlagi sušenja 150 kg po programu "sušenje bombaža", plus 280 kg ob uporabi programa bombaž"ki ga ni treba likati", plus 150 kg ob uporabi programa‚ perilo"preprosto za vzdrževanje".
Romanian: Consumul de energie mediu anual (și apă, dacă este cazul) calculat pe baza uscării a 150 kg rufe folosind programul „uscare bumbac“, plus 280 kg, folosind programul „șifonabile, uscare bumbac cu fierul “, plus 150 kg folosind programul „textile neșifonabile“.
Bulgarian: Средногодишната консумация на електроенергия (както и на вода, ако това е приложимо) се основава на енергията, необходима за изсушаване на 150 кг при цикъл “памучни тъкани”, плюс 280 кг при цикъл “устойчиви тъкани”, плюс 150 кг при цикъл “смесени тъкани”.
Estonian: Keskmine aastane energiatarbivus (ja vajalikel juhtudel ka veetarbivus), mis vastab 150 kg kuivatamisele programmi "säilituskuiv puuvill", 280 kg kuivatamisele programmi "triikimiskuiv puuvill" ja 150 kg kuivatamisele programmi "isetasanduv riie" korral.
Latvian: Vidējais gada enerģijas (un nepieciešamības gadījumā ūdens) patēriņš, balstoties uz 150 kg žāvēšanu, izmantojot "sausu kokvilnu", plus 280 kg, izmantojot "gludināšanai sausu kokvilnu", plus 150 kg, izmantojot "viegli kopjamu" audumu programmas.
Lithuanian: Per metus sunaudojamos energijos (ir, jei taikoma, vandens) vidurkis grindžiamas 150 kg džiovinimu naudojant "medvilnės džiovinimo" programą pridėjus 280 kg naudojant "džiovinimo lyginant" ir pridėjus 150 kg naudojant "atsargiai, džiovinami tekstilės gaminiai" programas.
Maltese: Il-konsum annwali medju ta' enerġija (u ilma jekk applikabbli) ibbażat fuq it-tnixxif ta' 150 kg bl-użu tal-programm qoton xott', miżjud b'280 kg bl-użu tal-programm qoton niexef bil-mogħdija', miżjud b'150 kg bl-użu tal-programm tessut ta' kura faċli'.