English: The arrangements for implementing this Regulation, including the amendments to the format of data transmissions in Annex I, the definitions in Annex II and the list of species in Annex III, will be laid down by the Commission following consultation of the Standing Committee on Agricultural Statistics in accordance with the procedure specified in Article 7.
French: Les mesures visant à mettre en oeuvre le présent règlement, ainsi que les modifications du format de transmission des données figurant à l'annexe I, les définitions figurant à l'annexe II et la liste des espèces figurant à l'annexe III seront fixées par la Commission après consultation du comité permanent de la statistique agricole conformément à la procédure prévue à l'article 7.
German: Die Modalitäten für die Durchführung der vorliegenden Verordnung, einschließlich der Änderungen am Format der Datenübermittlung nach Anhang I, der Definitionen in Anhang II und der Liste der Arten nach Anhang III, werden von der Kommission nach Anhörung des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses gemäß dem in Artikel 7 dargelegten Verfahren festgelegt.
Spanish: La Comisión, previa consulta con el Comité permanente de estadísticas agrarias conforme al procedimiento que se establece en el artículo 7, dispondrá las modalidades de aplicación del presente Reglamento, además de las modificaciones del formato de presentación de los datos del Anexo I, las definiciones del Anexo II y la relación de especies del Anexo III.
Portuguese: As medidas de execução do presente regulamento, bem como as alterações no formato de transmissão dos dados que consta do anexo I, as definições do anexo II e a lista de espécies do anexo III serão estabelecidas pela Comissão, após consulta ao Comité permanente das estatísticas agrícolas, em conformidade com o processo previsto no artigo 7.o
Dutch: De regelingen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, zoals wijzigingen in het formaat van de ingediende gegevens (bijlage I), de definities (bijlage II) en de lijst met soorten (bijlage III), worden vastgesteld door de Commissie na raadpleging, volgens de procedure van artikel 7, van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek.
Greek: Οι εκτελεστικές ρυθμίσεις του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών του τρόπου διαβίβασης των στοιχείων του παραρτήματος Ι, των ορισμών του παραρτήματος ΙΙ και του καταλόγου ειδών του παραρτήματος ΙΙΙ, καθορίζονται από την Επιτροπή ύστερα από διαβουλεύσεις με την μόνιμη επιτροπή Γεωργικών Στατιστικών με τη διαδικασία του άρθρου 7.
Czech: Opatření k provádění tohoto nařízení, včetně změny formátu pro předkládání údajů podle přílohy I, definicí v příloze II a seznamu druhů podle přílohy III, stanoví Komise po konzultacích se Stálým výborem pro zemědělskou statistiku postupem podle článku 7.
Slovak: Dojednania o implementácii tohto nariadenia, vrátane zmien a doplnkov formátu prenosu údajov v prílohe I, definícii v prílohe II a zoznamu druhov v prílohe III, budú ustanovené Komisiou po konzultácií so Stálym výborom pre poľnohospodársku štatistiku v súlade s postupom špecifikovaným v článku 7.
Polish: Regulacje dotyczące wykonania niniejszego rozporządzenia, włącznie ze zmianami formy przesyłania danych przedstawionych w załączniku I, definicjami przedstawionymi w załączniku II oraz wykazem gatunków zawartym w załączniku III, zostaną ustanowione przez Komisję po konsultacjach ze Stałym Komitetem ds. Statystyk Rolnictwa, zgodnie z procedurą określoną w art. 7.
Hungarian: E rendelet végrehajtására vonatkozó intézkedéseket, beleértve az I. mellékletben szereplő adatátviteli formátumot, a II. mellékletben szereplő meghatározások, valamint a III. mellékletben szereplő fajok listájának módosításait is, a Bizottság határozza meg az Agrárstatisztikai Állandó Bizottsággal folytatott konzultációt követően a 7. cikkben meghatározott eljárással összhangban.
Slovenian: Priprave za izvajanje te uredbe, vključno s spremembami glede oblike posredovanja podatkov v Prilogi I, opredelitvami v Prilogi II in seznamom vrst v Prilogi III, določi Komisija po posvetu s Stalnim odborom za kmetijsko statistiko po postopku iz člena 7.
Romanian: Dispozițiile de aplicare a prezentului regulament, inclusiv modificările formatului de transmitere a datelor din anexa I, definițiile din anexa II și lista speciilor din anexa III vor fi stabilite de Comisie după consultarea Comitetului permanent pentru statistică agricolă, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 7.
Estonian: Käesoleva määruse rakendamise korra, sealhulgas muutused I lisas olevas andmeedastuse vormis, II lisas olevates mõistetes ja III lisas olevas liikide nimekirjas sätestab komisjon pärast konsulteerimist alalise põllumajandusstatistika komiteega artiklis 7 ettenähtud korras.
Latvian: Šīs regulas piemērošanas noteikumus, ieskaitot grozījumus I pielikuma iesniedzamo datu formātā, II pielikuma definīcijās un III pielikuma sugu sarakstos, Komisija pieņem pēc apspriešanās Lauksaimniecības statistikas pastāvīgajā komitejā saskaņā ar 7. pantā noteikto kārtību.
Lithuanian: Komisija, pasikonsultavusi su Žemės ūkio statistikos nuolatiniu komitetu 7 straipsnyje nustatyta tvarka nustato šio reglamento įgyvendinimo planą, įskaitant I priede nurodyto duomenų perdavimo formato, II priede nurodytų apibrėžimų ir III priede nurodyto rūšių sąrašo, pakeitimus.
Maltese: L-arranġamenti għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament, inkluż l-emendi għall-format ta' trasmissjoni tad-data fl-Anness I, id-definizzjonijet fl-Anness II u l-lista ta' l-ispeċi fl-Anness III, jiġu stabbiliti mill-Kummissjoni wara konsultazzjoni mal-Kumitat Permanenti dwar l-Istatistiċi Agrikoli skond il-proċedura indikata fl-Artikolu 7.