English: Opinion of the European Parliament of 20 September 1995 (OJ No C 269, 16.10.1995, p. 82), common position of the Council of 22 December 1995 (OJ No C 37, 9.2.1996, p. 23) and Decision of the European Parliament of 9 May 1996 (OJ No C 152, 27.5.1996, p. 44).
French: JO n° C 19 du 23.1.1996, p. 13. (3) Avis du Parlement européen du 20 septembre 1995 (JO n° C 269 du 16.10.1995, p. 82), position commune du Conseil du 22 décembre 1995 (JO n° C 37 du 9.2.1996, p. 23) et décision du Parlement européen du 9 mai 1996 (JO n° C 152 du 27.5.1996, p. 44).
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 20. September 1995 (ABl. Nr. C 269 vom 16.10.1995, S. 82), gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 22. Dezember 1995 (ABl. Nr. C 37 vom 9.2.1996, S. 23) und Beschluß des Europäischen Parlaments vom 9.5.1996 (ABl. Nr. C 152 vom 27.5.1996, S. 44).
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 20 de septiembre de 1995 (DO n° C 269 de 16.10.1995 p. 82). Posición común del Consejo de 22 de diciembre de 1995 (DO n° C 37 de 9.2.1996, p. 23) y Decisión del Parlamento Europeo de 9 de mayo de 1996 (DO n° C 152 de 27.5.1996. p. 44).
Italian: Parere del Parlamento europeo del 20 settembre 1995 (GU n. C 269 del 16.10.1995, pag. 82), posizione comune del Consiglio del 22 dicembre 1995 (GU n. C 37 del 9.2.1996, pag. 23) e decisione del Parlamento europeo del 9 maggio 1996 (GU n. C 152 del 27.5.1996, pag. 44).
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 20 de Setembro de 1995 (JO nº C 269 de 16.10.1995, p. 82), posição comum do Conselho de 22 de Dezembro de 1995 (JO nº C 37 de 9.2.1996, p. 23) e decisão do Parlamento Europeu de 9 de Maio de 1996 (JO nº C 152 de 27.5.1996, p. 44).
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 20 september 1995 (PB nr. C 269 van 16.10.1995, blz. 82), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 december 1995 (PB nr. C 37 van 9.2.1996, blz. 23), besluit van het Europees Parlement van 9.5.1996 (PB nr. C 152 van 27.5.1996, blz. 44).
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 20. september 1995 (EFT nr. C 269 af 16.10.1995, s. 82), Raadets faelles holdning af 22. december 1995 (EFT nr. C 37 af 9.2.1996, s. 23), Europa-Parlamentets afgoerelse af 9. maj 1996 (EFT nr. C 152 af 27.5.1996, s. 44).
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 20 september 1995 (EGT nr C 269, 16.10.1995, s. 82), rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 december 1995 (EGT nr C 37, 9.2.1996, s. 23) och Europaparlamentets beslut av den 9 maj 1996 (EGT nr C 152, 27.5.1996, s. 44).
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto annettu 20 päivänä syyskuuta 1995 (EYVL N:o C 269, 16.10.1995, s. 82), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 22 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL N:o C 37, 9.2.1996, s. 23) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 9 päivänä toukokuuta 1996 (EYVL N:o C 152, 27.5.1996, s. 44).
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Σεπτεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. C 269 της 16.10.1995, σ. 82), κοινή θέση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. C 37 της 9.2.1996, σ. 23) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαΐου 1996 (ΕΕ αριθ. C 152 της 27.5.1996, σ. 44).
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 20. septembra 1995 (Ú. v. ES C 269, 16.10.1995, s. 82), spoločná pozícia Rady z 22. decembra 1995 (Ú. v. ES C 37, 9.2.1996, s. 23) a rozhodnutie Európskeho parlamentu z 9. mája 1996 (Ú. v. ES C 152, 27.5.1996, s. 44).
Hungarian: 3 Az Európai Parlament 1995. szeptember 20-i állásfoglalása (HL C 269., 1995.10.16., 82. o.), a Tanács 1995. december 22-i közös álláspontja (HL C 37., 1996.2.9., 23. o.) és az Európai Parlament 1996. Május 9-i határozata (HL C 152., 1996.5.27., 44. o.).