English: a description of the technical installations for carrying out the operations specified at Article 2 (2) (a), (b) and (c), and in particular the dehydration ovens and grinding units, with details of hourly evaporation capacity and operating temperature, and weighing equipment,
French: le descriptif des installations techniques, notamment des fours à déshydrater et des installations de broyage, avec indication de la capacité d'évaporation horaire, de la température de fonctionnement, et des installations de pesage, pour effectuer des travaux prévus à l'article 2 point 2 a), b) ou c),
Czech: popis technických zařízení k provádění činností uvedených v čl. 2 bodu 2 písm. a), b) nebo c), zejména dehydratačních pecí a mlecích jednotek, s uvedením údajů o hodinové kapacitě odpařování, výrobní teplotě a vážících zařízeních,
Slovak: opis technických zariadení, najmä dehydratačných sušiarní a mlecích jednotiek s podrobnými údajmi o kapacite odparovania za hodinu a o prevádzkovej teplote a vážiaceho zariadenia na vykonávanie činností stanovených v článku 2 (2) a), b) a c),
Polish: opis urządzeń technicznych do przeprowadzania operacji wymienionych w art. 2 ust. 2 lit. a), b) i c), w szczególności pieców służących do dehydratacji oraz instalacji przeznaczonych do rozdrabniania, wraz ze szczegółowymi informacjami na temat godzinowej wydajności ewaporacyjnej, temperatury roboczej i sprzętu służącego do ważenia,
Hungarian: a 2. cikk (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában előírt műveletek végrehajtásához szükséges műszaki létesítmények, különös tekintettel a dehidratáló kemencékre és őrlőegységekre - az óránkénti párologtatókapacitás, valamint üzemi hőmérséklet részadataival együtt - és a mázsálóberendezés leírása,
Slovenian: opis tehnične opreme za izvajanje postopkov, ki so navedeni v členih 2(2) (a), (b) in (c), zlasti sušilnih peči in drobilnikov, s podrobnostmi o urni kapaciteti izhlapevanja in obratovalni temperaturi, ter opis opreme za tehtanje.
Romanian: o descriere a instalațiilor care execută operațiile menționate la art. 2 alin. (2) lit. (a), (b) și (c) și, în special, a cuptoarelor de uscare și a utilajelor de măcinat, cu detalii privind capacitatea de evaporare pe oră, temperatura de prelucrare și dispozitivele de cântărire;
Bulgarian: описание на техническите съоръжения, по-конкретно дехидриращите печки и съоръженията за мелене, като се указва капацитетът на изпаряване на всеки час, работната температура и описание на уредите за претегляне, за да се извършат задачите по член 2, букви а), б) и в),
Estonian: artikli 2 lõike 2 punktides a, b ja c kirjeldatud toimingute läbiviimiseks vajalike tehniliste seadmete, eelkõige kuivatusahjude ja jahvatusseadmete kirjeldust, sealhulgas üksikasjad nende aurustamisvõime kohta ühes tunnis ning töötemperatuuri ja kaalumisseadmete kohta,
Latvian: to tehnisko iekārtu apraksts, ar kurām tiks veiktas 2. panta 2. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētās darbības, un jo īpaši žāvēšanas skapju un smalcināšanas iekārtu apraksts, norādot sīkus datus par iztvaikošanas jaudu stundā un darba temperatūru, kā arī svēršanas iekārtu apraksts,
Lithuanian: techninės įrangos, skirtos 2 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose nurodytoms operacijoms atlikti, aprašymas, ypač dehidratacijos krosnių ir smulkinimo agregatų, nurodant valandinę garavimo galią ir veikimo temperatūrą, taip pat ir svėrimo prietaisų,
Maltese: deskrizzjoni ta’ l-istallazzjonijiet tekniċi għat-twettieq ta’ l-operati speċifikati fl-Artikolu 2(2)(a), (b) u (ċ), u partikolarment il-fran tad-deidrazzjoni u l-units tat-tħin, b’ dettalji ta’ kapaċità ta’ evaporazzjoni kull siegħa u temperatura ta’ l-operat, u tagħmir għall-kejl ta’ l-użin,