English: The paragraphs and annexes of UN-ECE Regulations No 7, 87 and 91 referred to in Annexes II, III and IV, items 2.1, shall be published in the Official Journal of the European Communities before 1 July 1997.
French: Les paragraphes et annexes pertinents des règlements n° 7, 87 et 91 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, visés au point 2.1 des annexes II, III et IV seront publiés au Journal officiel des Communautés européennes avant le 1er juillet 1997.
German: Die Absätze und Anhänge der ECE-UNO-Regelungen Nrn. 7, 87 und 91, auf die jeweils in Nummer 2.1 der Anhänge II, III und IV Bezug genommen wird, werden vor dem 1. Juli 1997 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Spanish: Los apartados y Anexos de los Reglamentos nos 7, 87 y 91 de la CEPE de las Naciones Unidas, a que se refieren los puntos 2.1 de los Anexos II, III y IV se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas antes del 1 de julio de 1997.
Italian: I punti e gli allegati dei regolamenti n. 7, 87 e 91 dell'ECE/ONU, citati al punto 2.1 degli allegati II, III e IV, sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee entro il 1° luglio 1997.
Dutch: De in punt 2.1 van de bijlagen II, III en IV aangegeven bepalingen en bijlagen van UN-ECE-reglementen nrs. 7, 87 en 91 zullen vóór 1 juli 1997 in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd.
Danish: De i bilag II, III og IV, punkt 2.1, omhandlede dele af og bilag til FN/ECE-regulativer nr. 7, 87 og 91 offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende inden 1. juli 1997.
Swedish: De punkter och bilagor i förordning nr 7, 87 och 91 i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa som hänvisas till i punkt 2.1 i bilaga II-IV skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning före den 1 juli 1997-
Finnish: Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöjen N:o 7, 87 ja 91 vastaavat kohdat ja liitteet, joihin viitataan liitteissä II, III ja IV olevassa 2.1. kohdassa, julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ennen 1 päivää heinäkuuta 1997.
Greek: Οι σχετικές παράγραφοι και παραρτήματα των κανονισμών αριθ. 7, 87 και 91 της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, που αναφέρονται στα παραρτήματα II, III και IV, σημείο 2.1, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πριν από την 1η Ιουλίου 1997.
Czech: Odstavce a přílohy předpisů Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů č. 7, 87 a 91, na než odkazuje bod 2.1 příloh II, III a IV, budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství do 1. července 1997.
Slovak: Odseky a prílohy nariadení EHK OSN č. 7, 87 a 91 uvedené v prílohách II, III a IV, v bode 2.1, sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev do 1. júla 1997.
Polish: Punkty oraz załączniki Regulaminów nr 7, 87 i 91 EKG ONZ określone w załącznikach II, III i ppkt 2.1 załącznika IV zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przed dniem 1 lipca 1997 r.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága (UN–ECE) által kiadott és a II., III. és IV. melléklet 2.1 pontjában említett 7., 87. és 91. rendelet bekezdéseit és mellékleteit 1997. július 1. előtt hirdetik ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Odstavki in priloge UN-ECE Pravilnikov št. 7, 87 in 91 iz točke 2.1 Prilog II, III in IV, se objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti do 1. julija 1997.
Bulgarian: Параграфите и Приложенията от Регламенти № 7, 87 и 91 на ИКЕ-ОН, посочени в Приложения ІІ, ІІІ и ІV, точка 2.1, се публикуват в “Официален вестник” на Европейската общност преди 1 юли 1997 г.
Estonian: II, III ja IV lisa punktides 2.1 viidatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade nr 7, 87 ja 91 punktid ja lisad avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas enne 1. juulit 1997.
Latvian: ANO/EEK Noteikumu Nr. 7, 87 un 91 punktus un pielikumus, kas minēti II, III un IV pielikuma 2.1. punktā, publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī līdz 1997. gada 1. jūlijam.
Lithuanian: II, III ir IV priedų 2.1 punktuose nurodytos JT-EEK Reglamentų Nr. 7, 87, 91 teksto dalys ir priedai paskelbiami Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje iki 1997 m. liepos 1 d.
Maltese: Il-Paragrafi u l-Annessi tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UN-ECE) Regolamenti Nri 7, 87 and 91 msemmija fl-Annessi II, III u IV, il-punt 2.1, għandhom ikunu pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea qabel l-1 ta’ Lulju 1997.