FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Diamino pyrimidine derivates
French: Dérivés diamino-pyrimidiques
Czech: Deriváty diaminopyrimidinu
Slovak: Deriváty diamino pyrimidínu
Polish: Pochodne diaminopirymidyny
Hungarian: Diamino-pirimidin származékok
Slovenian: Derivati diamino pirimidina
Romanian: Derivați ai diamino-pirimidei
Bulgarian: Диамино-пиримидинови деривати
Estonian: Diaminopürimidiini derivaadid
Latvian: Diaminopirimidīna atvasinājumi
Lithuanian: Diaminopirimidino dariniai
Maltese: Derivativi diamino pyrmidine
English: Whereas, in establishing maximum residue limits for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, it is necessary to specify the animal species in which residues may be present, the level which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal (target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of residues
French: considérant qu'il convient, lors de l'établissement de limites maximales pour les résidus de médicaments vétérinaires présents dans les aliments d'origine animale, de déterminer les espèces animales dans lesquelles ces résidus peuvent être présents, les niveaux autorisés pour chacun des tissus carnés obtenus à partir de l'animal traité (denrées cibles) et la nature du résidu pertinent pour le contrôle des résidus
English: (marker residue);
French: (résidu marqueur);
English: Annex I is amended as follows: 1.
Bulgarian: А.Приложение I се изменя, както следва:
English: Annex III is amended as follows:
French: L'annexe III est modifiée comme suit.
Portuguese: O anexo III é alterado do seguinte modo:
Czech: Příloha III se mění takto:
Slovak: Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet a következők szerint módosul:
Slovenian: Priloga III se spremeni:
Romanian: Anexa III se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение III се изменя, както следва:
Estonian: III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Šādi groza III pielikumu:
Lithuanian: III priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness III hu emendat kif ġej: