English: The term covers, in addition to rendered butter as such, a number of other similar dehydrated butters which are known generically under various names, such as 'dehydrated butter`, 'anhydrous butter`, 'butteroil`, 'butyric fat` (milk fat) and 'concentrated butter`.
French: Il s'agit d'une appellation qui, en plus du beurre fondu en tant que tel, couvre un certain nombre d'autres beurres déshydratés similaires que l'on connaît communément sous divers noms: «beurre déshydraté», «beurre anhydre», «butter oil», «graisse butyrique» (matière grasse du lait) et «beurre concentré».
German: Diese Bezeichnung umfaßt neben der ausgeschmolzenen Butter selbst oft auch eine Reihe ähnlicher entwässerter Buttersorten, die im allgemeinen unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt sind, z. B. "entwässerte Butter", "wasserfreie Butter", "Butteröl", "Butterfett" und "Butterreinfett".
Czech: Vedle přepuštěného másla samotného zahrnuje definice množství dalších podobných dehydrovaných druhů másla, které jsou všeobecně známé pod různými názvy, jako např. "dehydrované máslo", "máslo bezvodé", "máselný olej", "máslový tuk" a "zahuštěné máslo".
Slovak: Tento termín sa okrem toho vzťahuje aj na topené maslo ako také, celý rad iných podobných druhov dehydrovaného masla, ktoré sú vo všeobecnosti známe pod rôznymi názvami, ako napríklad "dehydrované maslo", "bezvodé maslo", "maslový tuk", "mliečny tuk" a "koncentrované maslo".
Polish: Termin ten obejmuje, poza masłem topionym jako takim, pewną ilość innych podobnych maseł odwodnionych, które znane są ogólnie pod różnymi nazwami, takimi jak "masło odwodnione", "masło bezwodne", "olej maślany", "tłuszcz masłowy" (tłuszcz mleczny) i "masło zagęszczone".
Hungarian: A meghatározás az önmagában vett olvasztott vajon túl magában foglal egy sor olyan, hasonló módon vízmentesített vajféleséget, amelyek különböző néven ismertek, mint például "vízmentes vaj", "víztelenített vaj", "vajolaj", "vajzsír" (tejzsír) és "vajkoncentrátum".
Slovenian: Ta izraz zajema poleg topljenega masla kot takega številna druga podobna dehidrirana masla, znana pod različnimi generičnimi imeni, kot na primer "dehidrirano maslo", "brezvodno maslo", "masleno olje", "maslena maščoba (mlečna maščoba)" in "zgoščeno maslo".
Romanian: În plus față de untul topit propriu-zis, termenul acoperă și alte tipuri de unt deshidratat, cunoscute sub diverse denumiri generice, cum ar fi: „unt deshidratat”, „unt anhidru”, „ulei de unt”, „grăsime butirică” (grăsime din lapte) și „unt concentrat”.
Estonian: See mõiste hõlmab lisaks sulatatud võile ka muud samalaadset veetustatud võid, mida tuntakse selliste erinevate nimede all nagu näiteks “veetustatud või”, “veevaba või”, “võiõli”, “piimarasv” ja “kontsentreeritud või”.
Latvian: Šis termins attiecas, papildus kausētam sviestam kā tādam, arī uz vairākiem citiem līdzīgiem dehidrēta sviesta veidiem, kas ir vispārpazīstami ar dažādiem nosaukumiem, kā "dehidrēts sviests", "sviests bez ūdens", "sviesta tauki bez ūdens", "sviesta tauki" (piena tauki) un "koncentrēts sviests".
Lithuanian: Lydytu sviestu taip pat vadinami panašūs sviesto gaminiai, iš kurių pašalintas vanduo ir kurie paprastai vadinami labai įvairiai, pavyzdžiui, "dehidruotas sviestas", "bevandenis sviestas", "pieno riebalai", "sviesto riebalai" (pieno riebalai) ir "koncentruotas sviestas".
Maltese: It-terminu jkopri, barra l-butir maħdum, numru ta’ butir ieħor simili deidrat li ġenerikament huwa magħruf taħt diversi ismijiet, bħal "butir deidrat", "butir bla ilma", "żejt tal-butir", "xaħam butiriku" (xaħam tal-ħalib) u "butir konċentrat".