English: Where written comments are made by at least one Member State, the Commission shall inform the Member States within five working days and include the point on the next meeting of the Standing Veterinary Committee for decision in accordance with the procedure laid down in Article 4.
French: Si des commentaires écrits sont faits par au moins un État membre, la Commission en informera les États membres dans le délai prévu au paragraphe 1 et inscrira le point à la prochaine réunion du comité vétérinaire permanent pour statuer selon la procédure prévue à l'article 4.
Spanish: Si al menos un Estado miembro hace comentarios escritos, la Comisión informará a los Estados miembros en el plazo contemplado en el apartado 1 e incluirá el punto en la próxima reunión del Comité veterinario permanente, para que decida, según el procedimiento previsto en el artículo 4,
Italian: Nel caso in cui almeno uno Stato membro faccia commenti per iscritto, la Commissione ne informerà gli Stati membri nel termine previsto al paragrafo 1 e iscriverà il punto nell'ordine del giorno della prossima riunione del comitato veterinario permanente per decidere secondo la procedura di cui all'articolo 4.
Swedish: Om skriftliga kommentarer har lämnats av minst en medlemsstat skall kommissionen informera medlemsstaterna om detta inom den tidsfrist som anges i punkt 1, och skriva in punkten på dagordningen till nästa möte med ständiga veterinärkommittén för att fatta beslut i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.
Czech: Pokud alespoň jeden členský stát vznese písemné připomínky, informuje o tom Komise členské státy ve lhůtě podle odstavce 1 a zařadí bod na další zasedání Stálého veterinárního výboru, aby rozhodl postupem podle článku 4.
Slovak: Ak aspoň jeden členský štát poskytne písomné pripomienky, Komisia informuje členské štáty do piatich pracovných dní a zahrnie tento bod na nasledujúcom zasadnutí Stáleho veterinárneho výboru s cieľom rozhodnutia v súlade s postupom stanoveným v článku 4.
Polish: W przypadku przedstawienia pisemnych uwag przynajmniej przez jedno Państwo Członkowskie Komisja informuje o tym Państwa Członkowskie w terminie pięciu dni roboczych oraz przedstawia sprawę na kolejnym posiedzeniu Stałego Komitetu Weterynaryjnego celem podjęcia decyzji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 4.
Hungarian: Ha legalább egy tagállam írásos véleményt nyújt be a (2) bekezdésben meghatározott határidőn belül, a Bizottság öt munkanapon belül tájékoztatja a tagállamokat és az ügyet az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság következő ülésének napirendjén a 4. cikkben meghatározott eljárással összhangban döntéshozatalra kell bocsátani.
Slovenian: Če vsaj ena država članica pošlje pisne pripombe, Komisija v roku petih delovnih dni obvesti države članice in na naslednjem sestanku Stalnega veterinarskega odbora odloča o tej točki po postopku iz člena 4.
Estonian: Kui vähemalt üks liikmesriik on esitanud kirjalikud märkused, teavitab komisjon liikmesriike sellest viie tööpäeva jooksul ja lisab küsimuse alalise veterinaarkomitee järgmise koosoleku päevakavasse otsuse tegemiseks artiklis 4 sätestatud korra kohaselt.
Latvian: Ja rakstiskus komentārus ir iesniegusi vismaz viena dalībvalsts, Komisija piecu darba dienu laikā informē dalībvalstis un iekļauj jautājumu nākamajā Pastāvīgās veterinārijas komitejas sanāksmē, lai pieņemtu lēmumu saskaņā ar 4. pantā noteikto procedūru.
Lithuanian: Jeigu bent viena valstybė narė pateikia pastabas raštu, apie tai Komisija per penkias darbo dienas praneša valstybėms narėms ir įtraukia klausimą į kitą Veterinarijos nuolatinio komiteto posėdį, kad jis būtų išspręstas 4 straipsnyje nustatyta tvarka.
Maltese: Fejn isiru kummenti bil-miktub minn mill-anqas Stat Membru wieħed, il-Kummissjoni għandha tinforma l-Istati Membri fi żmien ħamest ijiem utli u tinkludi l-punt fil-laqgħa li jmiss tal-Kumitat Veterinarju Permanenti għad-deċiżjoni skond il-proċedura provduta fl-Artikolu 4.