English: The figure of 10 % referred to in paragraphs 3 and 4 shall be an annual average over a three-year period, with a 3 % annual margin of overrun.
French: Le pourcentage de 10 % visé aux paragraphes 3 et 4 est une moyenne sur une période triennale, avec une marge annuelle de dépassement de 3 %.
German: Bei dem Prozentsatz von 10 % im Sinne der Absätze 3 und 4 handelt es sich um einen Durchschnittswert während eines Zeitraums von drei Jahren, der jährlich um höchstens 3 % überschritten werden darf.
Spanish: El porcentaje del 10 % mencionado en los apartados 3 y 4 representa una media para un período de tres años sucesivos, con un margen anual de rebasamiento del 3 %.
Italian: La percentuale del 10 % di cui ai paragrafi 3 e 4 rappresenta una media su un periodo di tre anni, con un margine annuale di superamento del 3 %.
Portuguese: A percentagem de 10 % referida nos nºs 3 e 4 constitui uma média para um período de três anos, com uma margem anual de superação de 3 %.
Dutch: Het in de leden 3 en 4 genoemde percentage van 10 % is een gemiddelde over een periode van drie jaar; dit percentage mag voor een bepaald jaar niet met meer dan 3 % stijgen.
Danish: Den i stk. 3 og 4 nævnte sats på 10 % er et gennemsnit over en treårsperiode med en årlig margen for overskridelse på 3 %.
Swedish: Den procentsats på 10 % som avses i punkterna 3 och 4 utgör ett medelvärde under en treårsperiod med en årlig marginal för överskridande på 3 %.
Finnish: Edellä 3 ja 4 kohdassa tarkoitettu 10 prosentin osuus on kolmen vuoden ajanjakson keskiarvo, jolloin vuosittainen ylitys voi olla enintään kolme prosenttia.
Greek: Το ποσοστό 10 % που αναφέρεται στις παραγράφους 3 και 4 αποτελεί τον μέσο όρο κυλιόμενης περιόδου 3 ετών με ετήσιο περιθώριο υπέρβασης 3 %.
Czech: Procentní sazba 10 % uvedená v odstavci 3 a 4 se rovná ročnímu průměru tříletého období s ročním rozpětím pro překročení 3 %.
Slovak: Počet 10 % uvedený v odseku 3 a 4 bude ročný priemer počas trojročného obdobia s 3 % ročnou hranicou prekročenia.
Polish: Liczba 10 % określona w ust. 3 i 4 stanowi roczną średnią z okresu trzech lat z rocznym marginesem przekroczenia wynoszącym 3 %.
Hungarian: A (3) és (4) bekezdésekben említett 10%-os számérték egy három éves időszak éves átlaga, 3% éves túllépési határral.
Slovenian: Številka 10 % iz odstavkov 3 in 4 je letno povprečje v triletnem obdobju z možnostjo 3 % letne prekoračitve.
Romanian: Cifra de 10% prevăzută la alin. 3 și 4 este o medie anuală a unei perioade trei ani, cu o limită anuală a depășirii de 3%.
Bulgarian: Посочената в параграфи 3 и 4 стойност от 10% представлява годишна средна стойност за тригодишен период с 3% годишен марж на превишаване.
Estonian: Lõigetes 3 ja 4 nimetatud 10 % on kolmeaastase ajavahemiku keskmine, kusjuures iga-aastane ületuspiir on 3 %.
Latvian: Šā panta 3. un 4. punktā minētie 10 % ir gada vidējais rādītājs trīs gados ar gada pārsnieguma robežu 3 % apmērā.
Lithuanian: 3 ir 4 dalyse nurodytas 10 % dydis skaičiuojamas nuo metinio trejų metų laikotarpio vidurkio su 3 % metine perviršio riba.
Maltese: Il-figura ta' 10 % msemmija fil-paragrafi 3 u 4 għandha tkun medja annwali fuq firxa ta' perjodu ta' tliet snin, b'marġini annwali ta' 3 % eċċess.