FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See page 18 of this Official Journal.
French: Voir page 18 du présent Journal officiel.
Slovak: Pozri stranu 18 tohto Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Ühenduste Teataja lk 18.
English: Whole grains:
French: Grains entiers
Czech: Celá zrna:
Slovak: Celé zrná
Polish: Ziarno całe:
Hungarian: Egész szemek:
Slovenian: Cela zrna:
Estonian: Terved terad:
Latvian: Veseli graudi:
Lithuanian: Sveiki grūdai:
Maltese: Qamħ sħiħ:
English: Clipped grains:
French: Grains épointés
Czech: Useknutá zrna:
Slovak: Osekané zrná:
Polish: Ziarno uszkodzone:
Hungarian: Vágott szemek:
Slovenian: Okrušena zrna:
Estonian: Lõigatud terad:
Latvian: Lobīti graudi:
Lithuanian: Apkapoti grūdai:
Maltese: Qamħ maqtugħ:
English: Broken grains or broken rice:
French: Grains brisés ou brisures
Czech: Zlomková zrna nebo zlomková rýže:
Slovak: Zlomky zŕn alebo zlomková ryža:
Polish: Ziarno łamane lub ryż łamany:
Hungarian: Tört szemek vagy tört rizs:
Slovenian: Lomljena zrna ali lomljeni riž:
Estonian: Purustatud terad või purustatud riis:
Latvian: Šķelti graudi jeb šķelti rīsi:
Lithuanian: Skaldyti grūdai arba skaldyti ryžiai:
Maltese: Qamħ imfarrak jew ross imfarrak:
English: Green grains:
French: Grains verts
Czech: Zelená zrna:
Slovak: Zelené zrná:
Polish: Ziarno zielone:
Hungarian: Zöld szemek:
Slovenian: Nezrela zrna:
Estonian: Rohelised terad:
Latvian: Zaļi graudi:
Lithuanian: Nesubrendę grūdai:
Maltese: Qamħ aħdar:
English: Grains showing natural malformation:
French: Grains présentant des difformités naturelles
Czech: Přirozeně deformovaná zrna:
Slovak: Zrná vykazujúce prirodzenú deformáciu.
Polish: Ziarno wykazujące naturalne deformacje:
Hungarian: Természetes módon deformálódott szemek:
Slovenian: Zrna z naravno deformiranostjo:
Estonian: Terad, millel on loomulikke väärarenguid:
Latvian: Graudi ar dabiskām anomālijām:
Lithuanian: Natūralaus netaisyklingo išsivystymo grūdai:
Maltese: Qamħ li juri malformazzjoni naturali:
English: Chalky grains:
French: Grains crayeux
Czech: Křídově bílá zrna:
Slovak: Kriedovobiele zrná:
Polish: Ziarno kredowe:
Hungarian: Fakó színű rizsszemek:
Slovenian: Kredasta zrna:
Estonian: Kriitjad terad:
Latvian: Kaļķaini graudi:
Lithuanian: Sukalkėję grūdai:
Maltese: Qamħ bajdani:
English: Grains striated with red:
French: Grains striés de rouge
Czech: Červeně pruhovaná zrna:
Slovak: Zrná s červenými ryhami:
Polish: Ziarno z czerwonymi prążkami:
Hungarian: Pirosan csíkozott szemek:
Slovenian: Zrna z rdečimi progami:
Estonian: Punasetriibulised terad:
Latvian: Sarkani svītroti graudi:
Lithuanian: Grūdai su raudonais ruoželiais:
Maltese: Qamħ bi strixxi ħomor:
English: Spotted grains:
French: Grains tachetés
Czech: Zrna se skvrnami:
Slovak: Škvrnité zrná:
Polish: Ziarno kropkowane:
Hungarian: Pöttyös szemek:
Slovenian: Pikasta zrna:
Estonian: Täpilised terad:
Latvian: Plankumaini graudi:
Lithuanian: Taškuoti grūdai:
Maltese: Qamħ ittikkjat:
English: Stained grains:
French: Grains tachés
Czech: Zbarvená zrna:
Slovak: Farebné zrná:
Polish: Ziarno plamkowane:
Hungarian: Foltos szemek:
Slovenian: Zrna z madeži:
Estonian: Värvunud terad:
Latvian: Iekrāsojušies graudi:
Lithuanian: Dėmėti grūdai:
Maltese: Qamħ imtabba':
English: Yellow grains:
French: Grains jaunes
Czech: Žlutá zrna:
Slovak: Žlté zrná:
Polish: Ziarno żółte:
Hungarian: Sárga szemek:
Slovenian: Rumena zrna:
Estonian: Kollased terad:
Latvian: Dzelteni graudi:
Lithuanian: Geltoni grūdai:
Maltese: Qamħ safrani:
English: Amber grains:
French: Grains ambrés
Czech: Jantarově žlutá zrna:
Polish: Ziarno bursztynowe:
Hungarian: Borostyánszínű szemek:
Slovenian: Zrna jantarne barve:
Estonian: Klaasjad terad:
Latvian: Dzintarkrāsas graudi:
Lithuanian: Gintariniai grūdai:
Maltese: Qamħ fl-għanbra: