English: a quota of 32 000 tonnes for the products in question originating in other countries not members of the WTO other than China, of which 2 000 tonnes shall be reserved for the importation of products of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kilograms, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced.
French: un contingent de 32 000 tonnes pour les produits en question originaires des autres pays non membres de l'OMC, autres que la Chine, dont 2 000 tonnes sont réservées à l'importation de produits des types utilisés pour la consommation humaine, en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 28 kilogrammes, soit frais et entiers, soit congelés sans peau, même coupés en morceaux.
Czech: kvóta 32 000 tun pro dotyčné produkty pocházející z ostatních zemí, které nejsou členy Světové obchodní organizace (WTO) kromě Číny, přičemž 20 000 tun je z této kvóty vyhrazeno pro dovoz produktů k lidské spotřebě, v bezprostředních obalech o čistém obsahu nejvýše 28 kilogramů, buď čerstvých a celých, nebo zmrazených bez slupky, též rozřezaných na kousky.
Slovak: kvóta 32 000 ton pre príslušné výrobky s pôvodom v iných krajinách, ktoré nie sú členmi WTO, iných ako Čína, z čoho je 2 000 ton vyhradených pre dovoz výrobkov z druhov používaných na ľudskú spotrebu, v bezprostredných obaloch s netto obsahom nepresahujúcim 28 kilogramov, buď čerstvé a celé, alebo ošúpané a mrazené, tiež rozrezané na plátky.
Polish: kontyngent 32 000 ton na dane produkty pochodzące z innych państw niebędących członkami WTO innych niż Chiny, z którego 2000 ton jest zarezerwowane dla przywozu produktów do spożycia przez ludzi, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 28 kilogramów, zarówno świeżych i całych oraz mrożonych i bez skórki, nawet w plastrach.
Hungarian: 32 000 tonnányi kontingens a WTO-ban tagsággal nem rendelkező, Kínán kívüli országokból származó, szóban forgó termékek esetében, amelyből 2 000 tonnát tartanak fenn az emberi fogyasztásra szánt termék behozatalára, legfeljebb 28 kg nettó tömegű kiszerelésben, akár friss és egész, akár hámozott és fagyasztott, szeletelve is.
Slovenian: kvota 32000 ton za zadevne izdelke s poreklom iz drugih držav, ki niso članice WTO, razen Kitajske, od katerih je 2000 ton rezerviranih za uvoz izdelkov, ki se uporabljajo za človeško prehrano, v izvirnem pakiranju z neto težo, ki ne presega 28 kilogramov, svežih ter celih ali brez kože ter zamrznjenih, narezanih ali ne.
Romanian: un contingent de 32 000 tone pentru produsele în cauză provenite din țări nemembre ale OMC, altele decât China, din care 2000 tone sunt rezervate pentru importul produselor de genul celor utilizate pentru consumul uman, puse în ambalaje de uz imediat cu un conținut net de maxim 28 de kilograme, fie proaspete și întregi, fie congelate și fără pieliță, eventual tăiate în bucăți.
Estonian: 320 000tonnine kvoot riikidest, mis ei ole WTO liikmed, v.a Hiinast pärit kõnealuste toodete jaoks, sealjuures eraldatakse kõnealusest kvoodist 2 000 tonni selliste toodete importimiseks, mis on ette nähtud inimtoiduks, on müügipakendites netomassiga kuni 28 kg, värsked ja terved või kooritud ja külmutatud, viilutatud või viilutamata.
Latvian: 32 000 tonnu kvota attiecīgajiem produktiem ar izcelsmi citās valstīs, kas nav PTO dalībvalstis, izņemot Ķīnu; 2 000 tonnas no tās tiek rezervētas tādu produktu importam, kas paredzēti lietošanai pārtikā un iepakoti tiešā iesaiņojumā ar tīrsvaru ne vairāk kā 28 kilogrami, vai nu svaigi un veseli, vai bez ādas un saldēti, arī sagriezti.
Lithuanian: 32000 tonų kvota atitinkamiems produktams, kilusiems iš Pasaulio prekybos organizacijai nepriklausančių šalių, išskyrus Kiniją. 2000 tonų iš šios kvotos turi būti importuotos kaip žmonėms vartoti skirti produktai, supakuoti į vienkartines pakuotes, kurių grynasis svoris neviršija 28 kilogramų, švieži ir sveiki arba nulupti ir užšaldyti, supjaustyti arba nesupjaustyti.
Maltese: kwota ta' 32000 tunnellata għall-prodotti relattivi li joriġinaw f'pajjiżi oħra mhux membri ta'l-OKD minbarra ċ-Ċina, li minnhom 2000 tunnellata għandhom jiġu riżervati għall-importazzjoni ta' prodotti ta' speċi wżata għal konsum uman, f'pakketti immedjati ta' kontenut nett li ma jeċċedix 28 kilogramma, jew friski u sħaħ jew mingħajr qoxra u ffriżati, sew jekk imqatta' biċċiet jew le.