English: Fire suppression and extinguishing systems-kits: first aid hose systems, dry and wet fire-fighting hydrant systems, sprinkler and water spray systems-kits, foam extinguishing systems-kits, dry powder extinguishing systems-kits, gaseous extinguishing systems (including CO2 extinguishing systems)-kits.
Portuguese: Conjuntos de sistemas anti-incêndio e de combate a incêndios: sistemas de redes de incêndio armadas, sistemas de hidrantes secos e húmidos, sistemas de pulverização, nomeadamente com água, sistemas de extinção por espuma, sistemas de extinção por pós, sistemas de extinção por gases (incluindo os sistemas que utilizem CO2).
Swedish: System för brandbekämpning och brandsläckning - byggset: vattenslangar för omedelbara insatser, system med brandposter för torr- och våtsläckning, system med sprinkler och vattenspray - byggset, system för skumsläckning - byggset, system för pulversläckning - byggset, system för gassläckning (inklusive koldioxidsläckning) - byggset.
Czech: Systémy-sestavy pro potlačení a hašení požáru: požární hadice pro první zásah, suché a zavodněné požární hydrantové systémy, sprinklerové a vodní sprchové systémy-sestavy, pěnové hasicí systémy-sestavy, práškové hasicí systémy-sestavy, plynové hasicí systémy-sestavy (včetně sněhových - CO2).
Slovak: Systémy na uvedenie požiaru pod kontrolu a hasiace systémy: hadicové zariadenia pre prvý zásah, suché a mokré požiarne hydrantové systémy, sprinklerové a hmlové systémy, penové hasiace systémy, práškové hasiace systémy, plynové hasiace systémy (vrátane hasiacich systémov na CO2).
Polish: Zestawy systemów tłumienia/gaszenia ognia: zestawy wężowych instalacji hydrantowych pierwszej pomocy, zestawy systemów przeciwpożarowych instalacji hydrantowych suchych i nawodnionych, zestawy deszczowni i systemów instalacji zraszaczowych, zestawy systemów instalacji gaśniczych pianowych, zestawy instalacji gaśniczych proszkowych, zestawy systemów gaśniczych gazowych (w tym urządzenia gaśnicze z CO2).
Hungarian: Tűzelfojtó- és tűzoltórendszer-készletek: elsősegélynyújtótömlő-rendszerek, száraz és nedves tűzoltó hidráns rendszerek, sprinkler- és vízpermetrendszer-készletek, haboltórendszer-készletek, szárazporraloltórendszer-készletek, gázosoltórendszer (ideértve a CO2-oltórendszereket) -készletek.
Slovenian: Sklopi opreme za zadušitev in gašenje požara: cevni sistemi za prvo pomoč, suhi in mokri protipožarni hidrantni sistemi, sistemi opreme škropilnikov in vodnih pršilnikov, sistemi opreme za gašenje s peno, sistemi opreme za gašenje s suhim prahom, sistemi opreme za gašenje s plinom (vključno s sistemi za gašenje s CO2).
Estonian: Tulesummutamise ja tulekustutamise süsteemid-komplektid: paiksed kiirkustutusseadmed, kuiv- ja märgtulekustutusventiilsüsteemid, sprinkler- ja veepihustussüsteemid-komplektid, vahtkustutussüsteemid-komplektid, pulberkustutussüsteemid-komplektid, gaaskustutussüsteemid-komplektid (kaasa arvatud CO2-kustutussüsteemid).
Latvian: Uguns slāpēšanas un dzēšanas sistēmu komplekti: ugunsdzēsības ūdensapgādes sistēmu, sausās un mitrās ugunsdzēsības hidrantu sistēmu, smidzinātāju un ūdens smidzinātāju sistēmu komplekti, putu ugunsdzēsības sistēmu komplekti, pulverveida ugunsdzēsības sistēmu komplekti, gāzdzēšanas sistēmu (tostarp CO2 ugunsdzēsības sistēmu) komplekti.
Lithuanian: Ugnies slopinimo ir gesinimo sistemos-komplektai: pirminio gaisro gesinimo žarnų sistemos, sauso ir šlapio gaisro gesinimo hidrantų sistemos, purkštuvų ir vandens purškimo sistemos-komplektai, gaisro gesinimo putomis sistemos-komplektai, gaisro gesinimo sausais milteliais sistemos-komplektai, gaisro gesinimo dujomis (įskaitant gaisro gesinimo CO2 dujomis sistemas) sistemos-komplektai.
Maltese: Kittijiet b'sistemi għat-trażżin u tifi tan-nar: sistemi ta' l-ewwel għajnuna b'manki kontra l-ħruq, sistemi ta' idrant għat-tifi tan-nar bix-xott jew bl-ilma, kittijiet b'sistemi ta' bexx jew raxx ta' l-ilma, kittijiet b'sistemi ta' tifi tan-nar bir-ragħwa, kittijiet b'sistemi ta' tifi tan-nar bi trab xott, kittijiet b'sistemi ta' tifi tan-nar b'gassijiet (magħduda sistemi ta' tifi tan-nar bis-CO2).