English: For products of CN codes 0102 90 05 to 0102 90 29 the licence application and the licence must show in box 7 the country of provenance.
French: Pour les produits relevant des codes NC 0102 90 05 à 0102 90 29, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent, dans la case 7, la mention du pays de provenance.
German: Bei Erzeugnissen der KN-Codes 0102 90 05 bis 0102 90 29 enthält der Antrag auf Gewährung einer Einfuhrlizenz und die Lizenz selbst in Feld 7 die Angabe des Herkunftslandes.
Spanish: En el caso de los productos pertenecientes a los códigos NC 0102 90 05 a 0102 90 29, las solicitudes de certificado de importación y el certificado incluirán en su casilla n° 7 la mención del país de procedencia.
Italian: Per i prodotti di cui ai numeri di codice NC da 0102 90 05 a 0102 90 29, nella domanda di rilascio del titolo d'importazione e nel titolo stesso è indicato, nella casella 7, il paese di provenienza.
Portuguese: Para os produtos dos códigos NC 0102 90 05 a 0102 90 29, o pedido de certificado de importação e o certificado incluirão, na casa 7, a menção do país de proveniência.
Dutch: Voor produkten van de GN-codes 0102 90 05 tot 0102 90 29 moet in vak 7 van de invoercertificaataanvraag en van het certificaat zelf het land van herkomst worden opgegeven.
Danish: For produkter henhørende under KN-kode 0102 90 05 til 0102 90 29 skal eksportlandet anføres i rubrik 7 i importlicensansøgningen og i selve licensen.
Swedish: För produkter enligt KN-numren 0102 90 05 P0102 90 29 krävs att ursprungslandet anförs i fält 7 på ansökan om importlicens och själva licensen.
Finnish: CN-koodeihin 0102 90 05-0102 90 29 kuuluvien tuotteiden tuontitodistushakemuksen ja todistuksen kohdassa 7 on ilmoitettava maa, josta tuonti tapahtuu.
Greek: Για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικούς ΣΟ 0102 90 05 έως 0102 90 29, η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό περιλαμβάνουν στο τετραγωνίδιο 7 την ένδειξη της χώρας προέλευσης.
Slovak: Pre výrobky číselných znakov KN 0102 90 05 až 0102 90 29 musí byť v kolónke 7 žiadosti o povolenie a povolenia uvedená krajina pôvodu.
Polish: W przypadku produktów oznaczonych kodami CN 0102 90 05 do 0102 90 29 w rubryce 7 wniosku o udzielenie pozwolenia oraz pozwolenia musi być podana nazwa kraju pochodzenia.
Hungarian: A 0102 90 05-0102 90 29 KN-kódok alá tartozó termékek esetében az engedélykérelem és az engedély 7. rovatában fel kell tüntetni a származási hely szerinti országot.
Slovenian: Za proizvode s tarifnimi oznakami 01029005 do 01029029 mora biti v zahtevkih za izdajo dovoljenj in v dovoljenjih v okencu 7 navedena država porekla.
Romanian: Pentru produsele înregistrate sub codurile NC de la 0102 90 05 la NC 0102 90 29, cererea pentru licență și licența trebuie să indice, la rubrica 7, țara de proveniență.
Estonian: CN-koodide 0102 90 05 kuni 0102 90 29 alla kuuluvate kaupade puhul tuleb litsentsitaotluse ja litsentsi lahtris 7 näidata päritoluriik.
Latvian: Attiecībā uz produktiem ar KN kodiem 0102 90 05 līdz 0102 90 29, licences pieteikuma un licences 7. ailē jānorāda izcelsmes valsts.
Lithuanian: Produktams, kurių KN kodai yra 0102 90 05-0102 90 29, paraiškoje gauti licenciją ir licencijos 7 langelyje turi būti nurodyta produkto provenencijos šalis.
Maltese: Għall-prodotti tal-kodiċi NM bil-kodiċi 0102 90 05 sa 0102 90 29 l-applikazzjoni għal-liċenza u l-liċenza nfisha għandhom juru fil-kaxxa 7 l-pajjiż ta' provenjenza.