FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commando of Lisbon Naval Station
Portuguese: Commando of Lisbon Naval Station
English: Army Centre for Physical Education
Portuguese: Army Centre for Physical Education
English: Administrative Council of Central Navy Administration
Portuguese: Administrative Council of Central Navy Administration
English: Naval War Height Institute
Portuguese: Naval War Height Institute
English: Directorate-General for the Navy
Portuguese: Directorate-General for the Navy
English: Directorate-General for Lighthouses and School for Lighthouse Keepers
Portuguese: Directorate-General for Lighthouses and School for Lighthouse Keepers
English: The Hydrographic Institute
Portuguese: The Hydrographic Institute
English: Vasco da Gama Aquarium
Portuguese: Vasco da Gama Aquarium
English: The Alfeite Arsenal
Portuguese: The Alfeite Arsenal
English: Department for Planning and Financial Management
Portuguese: Department for Planning and Financial Management
English: Department for Higher Education
Portuguese: Department for Higher Education
English: Department for Secondary Education
Portuguese: Department for Secondary Education
English: Material não bélico constante do anexo II.
Portuguese: Material não bélico constante do anexo II.
English: Department for Basic Education
Portuguese: Department for Basic Education
English: Department for Educational Resources Management
Portuguese: Department for Educational Resources Management
English: General Inspectorate of Education
Portuguese: General Inspectorate of Education
English: Bureau for the Launching and Coordination of the School Year
Portuguese: Bureau for the Launching and Coordination of the School Year
English: Regional Directorate for Education (North)
Portuguese: Regional Directorate for Education (Norte)
English: Regional Directorate for Education (Centre)
Portuguese: Regional Directorate for Education (Centro)
English: Regional Directorate for Education (Lisbon)
Portuguese: Regional Directorate for Education (Lisboa)
English: Regional Directorate for Education (Alentejo)
Portuguese: Regional Directorate for Education (Alentejo)
English: Regional Directorate for Education (Algarve)
Portuguese: Regional Directorate for Education (Algarve)
English: Camões Institute
Portuguese: Camões Institute
English: Institute for Innovation in Education Antonio Aurélio da Costa Ferreira
Portuguese: Institute for Innovation in Education António Aurélio da Costa Ferreira
English: Institute for Sports
Portuguese: Institute for Sports
English: Department of European Affairs
Portuguese: Department of European Affairs
English: Ministry of Education Press
Portuguese: Ministry of Education Press
English: National Insurance and Occupational Health Fund
Portuguese: National Insurance and Occupational Health Fund
English: Institute for Development and Inspection of Labour Conditions
Portuguese: Institute for Development and Inspection of Labour Conditions
English: Social Welfare Funds
Portuguese: Social Welfare Funds
English: Casa Pia de Lisboa (1)
Portuguese: Casa Pia de Lisboa (1)
English: National Centre for Pensions
Portuguese: National Centre for Pensions
English: Regional Social Security Centres
Portuguese: Regional Social Security Centres
English: Commission on Equal Opportunity and Rights for Women
Portuguese: Commission on Equal Opportunity and Rights for Women
English: Statistics Department
Portuguese: Statistics Department
English: Studies and Planning Department
Portuguese: Studies and Planning Department
English: Department of International Relations and Social Security Agreements
Portuguese: Department of International Relations and Social Security Agreements
English: European Social Fund Department
Portuguese: European Social Fund Department
English: Department of European Affairs and External Relations
Portuguese: Department of European Affairs and External Relations
English: Directorate-General for Social Works
Portuguese: Directorate-General for Social Works
English: Directorate-General for the Family
Portuguese: Directorate-General for the Family
English: Directorate-General for Technical Support to Management
Portuguese: Directorate-General for Technical Support to Management
English: Directorate-General for Employment and Vocational Training
Portuguese: Directorate-General for Employment and Vocational Training
English: Directorate-General for Social Security Schemes
Portuguese: Directorate-General for Social Security Schemes
English: Social Security Financial Stabilization Fund
Portuguese: Social Security Financial Stabilization Fund
English: General Inspectorate for Social Security
Portuguese: General Inspectorate for Social Security
English: Social Security Financial Management Institute
Portuguese: Social Security Financial Management Institute
English: Employment and Vocational Training Institute
Portuguese: Employment and Vocational Training Institute
English: National Institute for Workers' Leisure Time
Portuguese: National Institute for Workers' Leisure Time
English: National Secretariat for Rehabilitation
Portuguese: National Secretariat for Rehabilitation
English: Social Services
Portuguese: Social Services
English: Santa Casa de Misericordia de Lisboa (1)
Portuguese: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (1)
English: Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and the Ministry of Health Control.
Portuguese: Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and the Ministry of Health Control.
English: ADSE (Directorate-General for the Protection of Civil Servants)
Portuguese: ADSE (Directorate-General for the Protection of Civil Servants)
English: Legal Affairs Office
Portuguese: Legal Affairs Office
English: Directorate-General for Public Administration
Portuguese: Directorate-General for Public Administration
English: Directorate-General for Public Accounts and General Budget Supervision
Portuguese: Directorate-General for Public Accounts and General Budget Supervision
English: Directorate-General for the State Loans Board
Portuguese: Directorate-General for the State Loans Board
English: Directorate-General for the Customs Service
Portuguese: Directorate-General for the Customs Service
English: Directorate-General for Taxation
Portuguese: Directorate-General for Taxation
English: Directorate-General for State Assets
Portuguese: Directorate-General for State Assets
English: Directorate-General for the Treasury
Portuguese: Directorate-General for the Treasury
English: Ministerial Department responsible for Economic Studies
Portuguese: Ministerial Department responsible for Economic Studies
English: Ministerial Department responsible for European Affairs
Portuguese: Ministerial Department responsible for European Affairs
English: GAFEEP (Ministerial Department responsible for Studies on the Funding of the State and Public Enterprises)
Portuguese: GAFEEP (Ministerial Department responsible for Studies on the Funding of the State and Public Enterprises)
English: General Inspectorate for Finance
Portuguese: General Inspectorate for Finance
English: Institute for Information Technology
Portuguese: Institute for Information Technology
English: State Loans Board
Portuguese: State Loans Board
English: SOFE (Social Services of the Ministry of Finance)
Portuguese: SOFE (Social Services of the Ministry of Finance)
English: Ministry of Industry and Energy
Portuguese: Ministry of Industry and Energy
English: Regional Delegation for Industry and Energy (Lisbon and Tagus Valley)
Portuguese: Regional Delegation for Industry and Energy (Lisboa e Vale do Tejo)
English: Regional Delegation for Industry and Energy (Alentejo)
Portuguese: Regional Delegation for Industry and Energy (Alentejo)
English: Regional Delegation for Industry and Energy (Algarve)
Portuguese: Regional Delegation for Industry and Energy (Algarve)
English: Regional Delegation for Industry and Energy (Centre)
Portuguese: Regional Delegation for Industry and Energy (Centro)
English: Regional Delegation for Industry and Energy (North)
Portuguese: Regional Delegation for Industry and Energy (Norte)
English: Directorate-General for Industry
Portuguese: Directorate-General for Industry
English: Directorate-General for Energy
Portuguese: Directorate-General for Energy
English: Geological and Mining Institute
Portuguese: Geological and Mining Institute
English: Ministerial Department responsible for Oil Exploration and Production
Portuguese: Ministerial Department responsible for Oil Exploration and Production
English: National Industrial Property Institute
Portuguese: National Industrial Property Institute
English: Portuguese Institute for Quality
Portuguese: Portuguese Institute for Quality
English: Ineti (National Institute for Industrial Engineering and Technology)
Portuguese: INETI (National Institute for Industrial Engineering and Technology)
English: Pedip Manager's Department
Portuguese: PEDIP Manager's Department
English: Commission for Emergency Industrial Planning
Portuguese: Commission for Emergency Industrial Planning
English: Commission for Emergency Energy Planning
Portuguese: Commission for Emergency Energy Planning
English: IAPMEI (Institute for support of small and medium-sized enterprises and investments)
Portuguese: IAPMEI (Institute for Support of Small and Medium-sized Enterprises and Investments)
English: Centre for Legal Studies
Portuguese: Centre for Legal Studies
English: Social Action and Observation Centres
Portuguese: Social Action and Observation Centres
English: The High Council of the Judiciary (Conselho Superior de Magistratura)
Portuguese: The High Council of the Judiciary (Conselho Superior de Magistratura)
English: Central Registry
Portuguese: Central Registry
English: Directorate-General for Registers and Other Official Documents
Portuguese: Directorate-General for Registers and Other Official Documents
English: Directorate-General for Computerized Services
Portuguese: Directorate-General for Computerized Services
English: Directorate-General for Legal Services
Portuguese: Directorate-General for Legal Services
English: Directorate-General for the Prison Service
Portuguese: Directorate-General for the Prison Service
English: Directorate-General for the Protection and Care of Minors Prison Establishments
Portuguese: Directorate-General for the Protection and Care of Minors Prison Establishments
English: Ministerial Department responsible for European Law
Portuguese: Ministerial Department responsible for European Law
English: Ministerial Department responsible for Documentation and Comparative Law
Portuguese: Ministerial Department responsible for Documentation and Comparative Law
English: Ministerial Department responsible for Financial Management
Portuguese: Ministerial Department responsible for Financial Management
English: Ministerial Department responsible for Planning and Coordinating Drug Control
Portuguese: Ministerial Department responsible for Planning and Coordinating Drug Control
English: São João de Deus Prison Hospital
Portuguese: São João de Deus Prison Hospital
English: Corpus Christi Institute
Portuguese: Corpus Christi Institute
English: Guarda Institute
Portuguese: Guarda Institute
English: Institute for the Rehabilitation of Offenders
Portuguese: Institute for the Rehabilitation of Offenders
English: São Domingos Benfica Institute
Portuguese: São Domingos de Benfica Institute
English: National Police and Forensic Science Institute
Portuguese: National Police and Forensic Science Institute
English: Navarro Paiva Institute
Portuguese: Navarro Paiva Institute
English: Padre António Oliveira Institute
Portuguese: Padre António Oliveira Institute
English: São Fiel Institute
Portuguese: São Fiel Institute
English: São José Institute
Portuguese: São José Institute
English: Vila Fernando Institute
Portuguese: Vila Fernando Institute
English: Criminology Institutes
Portuguese: Criminology Institutes
English: Forensic Medicine Institutes
Portuguese: Forensic Medicine Institutes
English: Criminal Investigation Department
Portuguese: Criminal Investigation Department
English: Ministry of Public Works, Transport and Communications
Portuguese: Ministry of Public Works, Transport and Communications
English: Council for Public and Private Works Markets
Portuguese: Council for Public and Private Works Markets
English: Directorate-General for Civil Aviation
Portuguese: Directorate-General for Civil Aviation
English: Directorate-General for National Buildings and Monuments
Portuguese: Directorate-General for National Buildings and Monuments
English: Directorate-General for Road and Rail Transport
Portuguese: Directorate-General for Road and Rail Transport
English: Ministerial Department responsible for River Crossings (Tagus)
Portuguese: Ministerial Department responsible for River Crossings (Tagus)
English: Ministerial Department for Investment Coordination
Portuguese: Ministerial Department for Investment Coordination
English: Ministerial Department responsible for the Lisbon Railway Junction
Portuguese: Ministerial Department responsible for the Lisbon Railway Junction
English: Ministerial Department responsible for the Oporto Railway Junction
Portuguese: Ministerial Department responsible for the Oporto Railway Junction
English: Ministerial Department responsible for Navigation on the Douro
Portuguese: Ministerial Department responsible for Navigation on the Douro
English: Ministerial Department responsible for the European Communities
Portuguese: Ministerial Department responsible for the European Communities
English: General Inspectorate for Public Works, Transport and Communications
Portuguese: General Inspectorate for Public Works, Transport and Communications
English: Independent Executive for Roads
Portuguese: Independent Executive for Roads
English: National Civil Engineering Laboratory
Portuguese: National Civil Engineering Laboratory
English: Social Works Department of the Ministry of Public Works, Transport and Communications
Portuguese: Social Works Department of the Ministry of Public Works, Transport and Communications
English: Institute for Management and Sales of State Housing
Portuguese: Institute for Management and Sales of State Housing
English: CTT - Post and Telecommunications of Portugal SA (1)
Portuguese: CTT - Post & Telecommunications of Portugal SA (1)
English: Unicamente serviços postais.
Portuguese: Unicamente serviços postais.
English: Directorate-General for Consular Affairs and for Financial Administration
Portuguese: Directorate-General for Consular Affairs and for Financial Administration
English: Directorate-General for the European Communities
Portuguese: Directorate-General for the European Communities
English: Directorate-General for Cooperation
Portuguese: Directorate-General for Cooperation
English: Institute for Portuguese Emigrants and Portuguese Communities Abroad
Portuguese: Institute for Portuguese Emigrants and Portuguese Communities Abroad
English: Institute for Economic Cooperation
Portuguese: Institute for Economic Cooperation
English: Ministry of Territorial Planning and Management
Portuguese: Ministry of Territorial Planning and Management
English: Academy of Science
Portuguese: Academy of Science
English: National Centre for Geographical Data
Portuguese: National Centre for Geographical Data
English: Regional Coordination Committee (Centre)
Portuguese: Regional Coordination Committee (Centro)
English: Regional Coordination Committee (Lisbon and Tagus Valley)
Portuguese: Regional Coordination Committee (Lisboa e Vale do Tejo)
English: Regional Coordination Committee (Alentejo)
Portuguese: Regional Coordination Committee (Alentejo)
English: Regional Coordination Committee (Algarve)
Portuguese: Regional Coordination Committee (Algarve)
English: Regional Coordination Committee (North)
Portuguese: Regional Coordination Committee (Norte)
English: Central Planning Department
Portuguese: Central Planning Department
English: Ministerial Department for European Issues and External Relations
Portuguese: Ministerial Department for European Issues and External Relations
English: Directorate-General for Local Government
Portuguese: Directorate-General for Local Government
English: Directorate-General for Regional Development
Portuguese: Directorate-General for Regional Development
English: Directorate-General for Town and Country Planning
Portuguese: Directorate-General for Town and Country Planning
English: Ministerial Department responsible for Coordination of the Alqueva Project
Portuguese: Ministerial Department responsible for Coordination of the Alqueva Project
English: General Inspectorate for Territorial Administration
Portuguese: General Inspectorate for Territorial Administration
English: National Statistical Institute
Portuguese: National Statistical Institute
English: António Sergio Cooperative Institute
Portuguese: António Sérgio Cooperative Institute
English: Institute for Scientific and Tropical Research
Portuguese: Institute for Scientific and Tropical Research
English: Geographical and Land Register Institute
Portuguese: Geographical and Land Register Institute
English: National Scientific and Technological Research Board
Portuguese: National Scientific and Technological Research Board
English: Ministry of the Sea
Portuguese: Ministry of the Sea
English: Directorate-General for Fishing
Portuguese: Directorate-General for Fishing
English: Directorate-General for Ports, Navigation and Maritime Transport
Portuguese: Directorate-General for Ports, Navigation and Maritime Transport
English: Portuguese Institute for Maritime Exploration
Portuguese: Portuguese Institute for Maritime Exploration
English: Maritime Administration for North, Centre and South
Portuguese: Maritime Administration for North, Centre & South
English: National Institute for Port Pilotage
Portuguese: National Institute for Port Pilotage
English: Institute for Port Labour
Portuguese: Institute for Port Labour
English: Port Administration of Douro and Leixões
Portuguese: Port Administration of Douro and Leixões
English: Port Administration of Lisbon
Portuguese: Port Administration of Lisboa
English: Port Administration of Setúbal and Sesimbra
Portuguese: Port Administration of Setúbal and Sesimbra
English: Port Administration of Sines
Portuguese: Port Administration of Sines
English: Independent Executive for Ports
Portuguese: Independent Executive for Ports
English: Infante D. Henrique Nautical School
Portuguese: Infante D. Henrique Nautical School
English: Portuguese Fishing School and School of Sailing and Marine Craft
Portuguese: Portuguese Fishing School and School of Sailing and Marine Craft
English: Regional Health Administrations
Portuguese: Regional Health Administrations
English: Health Centres
Portuguese: Health Centres
English: Mental Health Centres
Portuguese: Mental Health Centres
English: Histocompatibility Centres
Portuguese: Histocompatibility Centres
English: Regional Alcoholism Centres
Portuguese: Regional Alcoholism Centres
English: Department for Studies and Health Planning
Portuguese: Department for Studies and Health Planning
English: Health Human Resource Department
Portuguese: Health Human Resource Department
English: Directorate-General for Health
Portuguese: Directorate-General for Health
English: Directorate-General for Health Installations and Equipment
Portuguese: Directorate-General for Health Installations & Equipment
English: National Institute for Chemistry and Medicaments
Portuguese: National Institute for Chemistry and Medicament
English: Support Centres for Drug Addicts
Portuguese: Supporting Centres for Drug Addicts
English: Institute for Computer and Financial Management of Health Services
Portuguese: Institute for Computer and Financial Management of Health Services
English: Infirmary Technical Schools
Portuguese: Infirmary Technical Schools
English: Health Service Technical Colleges
Portuguese: Health Service Technical Colleges
English: Central Hospitals
Portuguese: Central Hospitals
English: District Hospitals
Portuguese: District Hospitals
English: General Inspectorate of Health
Portuguese: General Inspectorate of Health
English: National Institute of Emergency Care
Portuguese: National Institute of Emergency Care
English: Dr Ricardo Jorge National Health Institute
Portuguese: Dr. Ricardo Jorge National Health Institute
English: Dr Jacinto De Magalhaes Institute of Genetic Medicine
Portuguese: Dr. Jacinto de Magalhães Institute of Genetic Medicine
English: Dr Gama Pinto Institute of Opthalmology
Portuguese: Dr. Gama Pinto Institute of Ophthalmology
English: Portuguese Blood Institute
Portuguese: Portuguese Blood institute
English: General Practitioners Institutes
Portuguese: General Practitioners Institutes
English: Service for Prevention and Treatment of Drug Dependence
Portuguese: Service for Prevention and Treatment of Drug Dependence
English: Social Services, Ministry of Health
Portuguese: Social Services, Ministry of Health
English: FINLAND
French: FINLANDE
Portuguese: FINLÂNDIA
Maltese: IL-FINLANDJA
English: SWEDEN
French: SUÈDE
Portuguese: SUÉCIA
Maltese: L-ISVEZJA
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
Portuguese: REINO UNIDO
English: Cabinet Office
Portuguese: Cabinet Office
English: Chessington Computer Centre
Portuguese: Chessington Computer Centre
English: Civil Service College
Portuguese: Civil Service College
English: Recruitment and Assessment Service
Portuguese: Recruitment and Assessment Service
English: Civil Service Occupational Health Service
Portuguese: Civil Service Occupational Health Service
English: Office of Public Services and Science
Portuguese: Office of Public Services and Science
English: Parliamentary Counsel Office
Portuguese: Parliamentary Counsel Office
English: The Government Centre on Information Systems (CCTA)
Portuguese: The Government Centre on Information Systems (CCTA)
English: Central Office of Information
Portuguese: Central Office of Information
English: Charity Commission
Portuguese: Charity Commission
English: Crown Prosecution Service
Portuguese: Crown Prosecution Service
English: Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure only)
Portuguese: Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure only)
English: Customs and Excise Department
Portuguese: Customs and Excise Department
English: Department for National Savings
Portuguese: Department for National Savings
English: Department for Education
Portuguese: Department for Education
English: Higher Education Funding Council for England
Portuguese: Higher Education Funding Council for England
English: Department of Employment
Portuguese: Department of Employment
English: Employment Appeals Tribunal
Portuguese: Employment Appeals Tribunal
English: Industrial Tribunals
Portuguese: Industrial Tribunals
English: Office of Manpower Economics
Portuguese: Office of Manpower Economics
English: Central Council for Education and Training in Social Work
Portuguese: Central Council for Education and Training in Social Work
English: Dental Practice Board
Portuguese: Dental Practice Board
English: English National Board for Nursing, Midwifery and Health Visitors
Portuguese: English National Board for Nursing, Midwifery and Health Visitors
English: National Health Service Authorities and Trust
Portuguese: National Health Service Authorities and Trusts
English: Prescriptions Pricing Authority
Portuguese: Prescriptions Pricing Authority
English: Public Health Laboratory Service Board
Portuguese: Public Health Laboratory Service Board
English: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Portuguese: United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting
English: Department of National Heritage
Portuguese: Department of National Heritage
English: British Library
Portuguese: British Library
English: British Museum
Portuguese: British Museum
English: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)
Portuguese: Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)
English: Imperial War Museum
Portuguese: Imperial War Museum
English: Museums and Galleries Commission
Portuguese: Museums and Galleries Commission
English: National Gallery
Portuguese: National Gallery
English: National Maritime Museum
Portuguese: National Maritime Museum
English: National Portrait Gallery
Portuguese: National Portrait Gallery
English: Natural History Museum
Portuguese: Natural History Museum