English: In ESA 79 the output of a stated list of services is always deemed by convention to be market services, the output of a second stated list of services is always deemed to be non-market, and the output of a third stated list of services is deemed to be market services if the resources of the producer unit come mainly from the sale of its output.
French: Le SEC 79 contient une première liste de services dont la production est toujours considérée, par convention, comme marchande, une seconde dont la production est toujours considérée comme non marchande et une troisième dont la production est considérée comme marchande si les ressources de l'unité productrice proviennent pour la plus grande partie de la vente de sa production.
Czech: V ESA 79 se produkce podle jednoho uvedeného seznamu služeb považuje podle zvyklostí vždy za tržní služby, produkce podle druhého seznamu služeb se vždy pokládá za netržní a produkce podle třetího uvedeného seznamu služeb za netržní služby, pokud zdroje jednotky výrobce pocházejí hlavně z příjmů z prodeje její produkce.
Slovak: Podľa ESA 79 sa produkcia uvedená v zozname služieb vždy považuje za trhové služby, pričom produkcia uvedená v druhom zozname služieb sa vždy považuje za netrhové služby a produkcia uvedená v treťom zozname služieb sa považuje za trhové služby vtedy, ak zdroje výrobnej jednotky pochádzajú hlavne z predaja jej produkcie.
Polish: W ESA 79 produkcja ustalonego wykazu usług jest zawsze uważana zwyczajowo za usługi rynkowe, zaś produkcja drugiego ustalonego wykazu usług uważana jest zawsze za nierynkową, natomiast produkcja trzeciego ustalonego wykazu usług uważana jest za usługi rynkowe, jeśli zasoby jednostki produkującej pochodzą głównie ze sprzedaży własnej produkcji.
Hungarian: Az ESA 79 szerint az egyik jegyzéken felsorolt szolgáltatások kibocsátását megállapodás szerint mindig piaci szolgáltatásnak kell tekinteni, a másik jegyzéken felsorolt szolgáltatások kibocsátását mindig nem piacinak kell tekinteni, és a harmadik listán felsorolt szolgáltatások kibocsátását akkor is piaci szolgáltatásoknak kell tekinteni, ha a termelőegység forrásai nagyrészt kibocsátása eladásából származnak.
Slovenian: V ESR 79 proizvodnja določenih storitev, navedenih v seznamu, po dogovoru vselej velja za tržne storitve, proizvodnja storitev, navedenih v drugem seznamu, vselej velja za netržne storitve, proizvodnja storitev, navedenih v tretjem seznamu, pa velja za tržne storitve, če so viri proizvodne enote večinoma iz prodaje njene proizvodnje.
Romanian: SEC 79 conține o listă de servicii în care producția este întotdeauna considerată, prin convenție, a fi comercială, o altă listă de servicii în care producția este întotdeauna considerată a fi necomercială, precum și o a treia listă de servicii în care producția este considerată ca serviciu comercial în cazul în care resursele unității producătoare provin în principal din vânzarea producției sale.
Bulgarian: При ESA 79 извършването на дадената номенклатура от услуги винаги се предполага по подразбиране да са пазарни услуги, извършването на втората номенклатура от услуги винаги се предполага да бъдат непазарни, и извършването на третата номенклатура от услуги се предполага да бъдат пазарни услуги, ако средствата на производственото подразделение идват главно от продажбата на неговите услуги.
Latvian: Saskaņā ar EKS 79 noteiktā krājumā iekļautus pakalpojumus vienmēr pēc tradīcijas uzskata par tirgus pakalpojumiem, citā krājumā iekļautus pakalpojumus vienmēr uzskata par ārpustirgus pakalpojumiem un vēl citā krājumā iekļautus pakalpojumus uzskata par tirgus pakalpojumiem, ja institucionālās ražotājvienības resursi veidojas galvenokārt no tās izlaides realizācijas.
Lithuanian: ESS 79 sistemoje į nustatytą sąrašą įtrauktos paslaugos tradiciškai yra laikomos rinkos paslaugomis, į antrąjį nustatytą sąrašą įtrauktos paslaugos visada yra laikomos ne rinkos paslaugomis, o į trečiąjį nustatytą sąrašą įtrauktos paslaugos laikomos rinkos paslaugomis, jei gamintojų vieneto ištekliai daugiausia yra gaunami iš jų produkcijos pardavimų.
Maltese: Fl-ESA 79, il-produzzjoni ta' lista ddikjarata tas-servizzi dejjem titqies bi ftehim taċitu li hija servizzi tas-suq, il-produzzjoni ta' lista ddikjarata tat-tieni tas-servizzi dejjem titqies li tkun mhux tas-suq, u l-produzzjoni ta' lista ddikjarata tat-tielet tas-servizzi titqies li hija servizzi tas-suq jekk ir-riżorsi ta' l-unità tal-produtturi tiġi fil-biċċa l-kbira mill-bejgħ tal-produzzjoni tagħha.