English: Whereas, as a result, the following regulations affected by amendment of the subheadings of the abovementioned CN codes should be amended:
French: considérant qu'il convient, en conséquence, de modifier, les règlements qui sont concernés par la modification des sous-positions des codes NC mentionnés, et notamment les règlements suivants:
German: Daher sind die folgenden von der Änderung der Unterpositionen der genannten KN-Codes betroffenen Verordnungen zu ändern:
Spanish: Considerando que, por lo tanto, procede modificar los siguientes Reglamentos afectados por la modificación de las subpartidas de los códigos NC mencionados:
Italian: considerando che occorre, di conseguenza, modificare i regolamenti pertinenti alle sottovoci modificate dei codici NC citati, in particolare i regolamenti seguenti:
Portuguese: Considerando que é, pois, conveniente alterar os regulamentos abrangidos pela alteração das subposições dos códigos NC mencionados, nomeadamente:
Dutch: Overwegende dat derhalve de verordeningen moeten worden gewijzigd waarop de wijziging van de onderverdelingen van de genoemde GN-codes betrekking heeft, en met name de volgende verordeningen:
Danish: der bør derfor foretages ændringer af de forordninger, der er berørt af de nævnte ændringer af underpositionerne i KN-koderne; det drejer sig navnlig om følgende forordninger:
Swedish: Följaktligen bör de förordningar som berörs av ändringar av undernummer till dessa KN-nummer ändras, särskilt följande:
Finnish: sen vuoksi on muutettava asetukset, joita näiden mainittujen CN-koodien alanimikkeiden muutokset koskevat, ja erityisesti seuraavat asetukset:
Greek: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι κανονισμοί τους οποίους αφορά η τροποποίηση των διακρίσεων των κωδικών ΣΟ, και ιδίως οι ακόλουθοι κανονισμοί:
Czech: vzhledem k tomu, že je proto vhodné změnit nařízení, která jsou dotčena změnou podpoložek uvedených kódů KN, a to zejména tato nařízení:
Slovak: keďže v dôsledku toho by mali byť zmenené a doplnené nasledovné nariadenia, ovplyvnené zmenou a doplnením podpoložiek vyššie uvedených číselných znakov kombinovanej nomenklatúry:
Polish: w związku z powyższym należy zmienić następujące rozporządzenia, których dotyczy zmiana podpozycji wymienionych powyżej kodów CN:
Hungarian: mivel, ennek eredményeként, a fent említett KN-kódok alszámainak változása által érintett következő rendeletek módosítására van szükség:
Slovenian: ker je treba zaradi tega spremeniti naslednje uredbe, na katere so vplivale spremembe tarifne podštevilke zgoraj navedenih tarifnih oznak KN:
Romanian: întrucât, în consecință, este necesară modificarea regulamentelor care sunt afectate de modificarea subpozițiilor codurilor NC menționate și în special următoarele regulamente:
Bulgarian: като има предвид, че е уместно следователно да се изменят съответните регламенти чрез изменение на подпозициите на горепосочените кодове по КН, и по-специално следните регламенти:
Estonian: seetõttu tuleks muuta järgmisi määrusi, mida mõjutab eelpool nimetatud CN-koodide alamrubriikide muutmine:
Latvian: tā kā tādēļ būtu jāgroza šādas regulas, ko ietekmē minēto KN kodu apakšpozīciju grozījums:
Lithuanian: kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti tokius reglamentus, kuriems poveikį padarė iš dalies pakeistos minėtų KN kodų paantraštės:
Maltese: Billi, bħala riżultat, ir-regolamenti li ġejjin milquta bl-emenda tas-subintestaturi tal-kodiċi NM imsemmija hawn fuq għandhom jiġu emendati: