English: for imports into Community territory of registered equidae and equidae for breeding and production from Australia, Bulgaria, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Croatia, Hungary, Lithuania, Latvia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Poland, Romania, Russia (1), Slovenia, Slovak Republic, Ukraine`.
French: pour les importations sur le territoire de la Communauté d'équidés enregistrés ainsi que d'équidés d'élevage et de rente en provenance d'Australie, de Bulgarie, du Bélarus, de Bosnie-Herzégovine, de Chypre, de la République tchèque, d'Estonie, de Croatie, de Hongrie, de Lituanie, de Lettonie, de l'ancienne république yougoslave de Macédoine, de Nouvelle-Zélande, de Pologne, de Roumanie, de Russie (1), de Slovénie, de la République slovaque et d'Ukraine».
Czech: pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z Austrálie, Bulharska, Běloruska, Bosny-Hercegoviny, Kypru, České republiky, Estonska, Chorvatska, Maďarska, Litvy, Lotyšska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Nového Zélandu, Polska, Rumunska, Ruska1, Slovinska, Slovenska a Ukrajiny na území Společenství".
Polish: przy przywozie na terytorium Wspólnoty zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatychdo hodowli i produkcji z Australii, Bułgarii, Białorusi, Bośni-Hercegowiny, Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Chorwacji, Węgier, Litwy, Łotwy, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Nowej Zelandii, Polski, Rumunii, Rosji1, Słowenii, Republiki Słowackiej i Ukrainy.".
Hungarian: törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lóféléknek a Közösség területéretörténő behozatalára Ausztráliából, Bulgáriából, Belaruszból, Bosznia és Hercegovinából, Ciprusról, a Cseh Köztársaságból, Észtországból, Horvátországból, Magyarországról, Litvániából, Lettországból, Macedóniából (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zélandról, Lengyelországból, Romániából, Oroszországból1, Szlovéniából, a Szlovák Köztársaságból, Ukrajnából".
Slovenian: za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za rejo in rabo na ozemlje Skupnosti iz Avstralije, Bolgarije, Belorusije, Bosne in Hercegovine, Cipra, Češke, Estonije, Hrvaške, Madžarske, Litve, Latvije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nove Zelandije, Poljske, Romunije, Rusije1, Slovenije, Slovaške, Ukrajine".
Romanian: pentru importurile pe teritoriul Comunității de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Australia, Bulgaria, Belarus, Bosnia-Herțegovina, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Croația, Ungaria, Lituania, Letonia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia1, Slovenia, Republica Slovacă, Ucraina”.
Latvian: reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai un pavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Kopienā no Austrālijas, Bulgārijas, Baltkrievijas, Bosnijas-Hercegovinas, Kipras, Čehijas, Igaunijas, Horvātijas, Ungārijas, Lietuvas, Latvijas, Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas, Jaunzēlandes, Polijas, Rumānijas, Krievijas 1, Slovēnijas, Slovākijas, Ukrainas".
Lithuanian: registruotų arklinių šeimos gyvūnų ir veislei bei produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų importui į Bendrijos teritoriją iš Australijos, Bulgarijos, Baltarusijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kipro, Čekijos, Estijos, Kroatijos, Vengrijos, Lietuvos, Latvijos, Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Naujosios Zelandijos, Lenkijos, Rumunijos, Rusijos1, Slovėnijos, Slovakijos, Ukrainos".