FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes
French: destinées à la production de métaux bruts non ferreux à partir de minerais, de concentrés ou de matières premières secondaires par procédés métallurgiques, chimiques ou électrolytiques;
German: zur Gewinnung von Nichteisenrohmetallen aus Erzen, Konzentraten oder sekundären Rohstoffen durch metallurgische Verfahren, chemische Verfahren oder elektrolytische Verfahren
Spanish: para la producción de metales en bruto no ferrosos a partir de minerales, de concentrados o de materias primas secundarias mediante procedimientos metalúrgicos, químicos o electrolíticos;
Portuguese: Produção de metais brutos não ferrosos a partir de minérios, de concentrados ou de matérias-primas secundárias por processos metalúrgicos, químicos ou electrolíticos;
Dutch: voor de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische, chemische of elektrolytische procédés;
Danish: til udvinding af non-ferro råmetaller af malme, koncentrater eller sekundære råstoffer ved hjælp af metalprocesser, kemiske eller elektrolytiske processer
Swedish: för produktion av icke-järnmetaller utifrån malmer, slig eller sekundärt råmaterial genom metallurgiska, kemiska eller elektrolytiska processer,
Finnish: joissa tuotetaan ei-rautametalleja malmista, rikasteista tai sekundaarisista raaka-aineista metallurgisilla, kemiallisilla tai elektrolyysimenetelmillä;
Czech: na výrobu surových neželezných kovů z rudy, koncentrátů nebo druhotných surovin metalurgickými, chemickými nebo elektrolytickými postupy
Slovak: na výrobu neželezných surových kovov z rúd, koncentrátov alebo druhotných surovín metalurgickým, chemickým alebo elektrolytickým procesom
Polish: do produkcji surówki nieżelaznej z rud metali, koncentratów lub surowców wtórnych w wyniku procesów metalurgicznych, chemicznych i elektrolitycznych
Hungarian: nemvas nyersfémek ércből, koncentrátumból vagy másodlagos nyersanyagokból kohászati, vegyi vagy elektrolitikus eljárással történő előállítására
Slovenian: za proizvodnjo surovih barvnih kovin iz rude, koncentratov ali sekundarnih surovin z metalurškimi, kemijskimi ali elektrolitskimi postopki
Bulgarian: за производството на цветни нерафинирани метали от руди, обогатени продукти или отпадъци от метали чрез металургични, химични и електролитни процеси;
Estonian: muude toormetallide kui raua tootmiseks maakidest, rikastatud maakidest või teisesest toormest metallurgiliste, keemiliste või elektrolüütiliste menetlustega
Latvian: neattīrītu krāsaino metālu ražošanai no rūdas, koncentrātiem vai otrreizējām izejvielām metalurģiskos, ķīmiskos vai elektrolītiskos procesos;
Lithuanian: neapdirbtiems spalvotiesiems metalams iš rūdos, koncentratų arba antrinių žaliavų gaminti naudojant metalurginius, cheminius arba elektrolitinius procesus;
Maltese: għall-produzzjoni ta' metalli mhux tal-ħadid mis-sors ta' metall mhux maħdum, konċentrati jew materja prima sekondarja bi proċessi metallurġiċi, kimiċi jew elettrolitiċi
English: Chemical installations for the production of basic organic chemicals, such as: (a) simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic)
Hungarian: Alapvető szerves vegyi anyagokat gyártó vegyipari létesítmények, mint például: a) egyszerű szénhidrogének (nyílt vagy zárt szénláncú, telített vagy telítetlen, alifás vagy aromás)
English: oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
French: hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes;
German: sauerstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Alkohole, Aldehyde, Ketone, Carbonsäuren, Ester, Acetate, Ether, Peroxide, Epoxide
Spanish: hidrocarburos oxigenados, tales como alcoholes, aldehídos, cetonas, ácidos orgánicos, ésteres, acetatos, éteres, peróxidos, resinas, epóxidos;
Italian: idrocarburi ossigenati, segnatamente alcoli, aldeidi, chetoni, acidi carbossilici, esteri, acetati, eteri, perossidi, resine, epossidi;
Portuguese: Hidrocarbonetos oxigenados, como álcoois, aldeídos, cetonas, ácidos carboxílicos, ésteres, acetatos, éteres, peróxidos, resinas epóxidas;
Dutch: zuurstofhoudende koolwaterstoffen, zoals alcoholen, aldehyden, ketonen, carbonzuren, esters, acetaten, ethers, peroxyden, epoxyharsen,
Danish: iltholdige kulbrinter, som f.eks. alkohol, aldehyder, ketoner, kulstofsyrer, estere, acetater, ethere, peroxider, resiner, epoxider
Swedish: syreinnehållande organiska föreningar, särskilt alkoholer, aldehyder, ketoner, karboxylsyror, estrar, acetater, etrar, peroxider, epoxihartser,
Finnish: happea sisältäviä hiilivetyjä, erityisesti alkoholeja, aldehydejä, ketoneita, karboksyylihappoja, estereitä, asetaatteja, eettereitä, peroksideja, epoksihartseja,
Czech: kyslíkaté deriváty uhlovodíků, jako alkoholy, aldehydy, ketony, karboxylové kyseliny, estery, acetáty, ethery, peroxidy, epoxidové pryskyřice
Slovak: uhľovodíky obsahujúce kyslík, ako sú alkoholy, aldehyhy, ketóny, karbónové kyseliny, estery, acetáty, étery, peroxidy, epoxidové živice
Polish: węglowodory zawierające tlen, takie jak alkohole, aldehydy, ketony, kwasy karboksylowe, estry, octany, etery, nadtlenki, żywice epoksydowe
Hungarian: oxigéntartalmú szénhidrogének, mint például alkoholok, aldehidek, ketonok, karbonsavak, észterek, acetátok, éterek, peroxidok, epoxigyanták
Bulgarian: кислородсъдържащи въглеводороди, като: алкохоли, алдехиди, кетони, карбоксилни киселини, естери, ацетати, етери, пероксиди, епоксидни смоли;
Estonian: hapnikku sisaldavad süsivesinike derivaadid, nt alkoholid, aldehüüdid, ketoonid, karboksüülhapped, atsetaadid, eetrid, peroksiidid, epoksüvaigud
Latvian: skābekli saturošu ogļūdeņražu, piemēram, spirtu, aldehīdu, ketonu, karbonskābju, esteru, acetātu, ēteru, peroksīdu, epoksīdsveķu iegūšanai;
Lithuanian: deguonies turintiems organiniams junginiams: alkoholiui, aldehidams, ketonams, karboksirūgščiai, esteriams, acetatams, eteriams, peroksidams, epoksidinėms dervoms;
Maltese: idrokarburi li jkun fihom l-idrossiġni bħal alkoħol, aldeidi, ketoni, aċidi karboksiliċi, esteri, aċetati, eteri, perossidi, reżini epossidiċi
English: sulphurous hydrocarbons
French: hydrocarbures sulfurés;
German: schwefelhaltigen Kohlenwasserstoffen
Spanish: hidrocarburos sulfurados;
Italian: idrocarburi solforati;
Portuguese: Hidrocarbonetos sulfurados;
Dutch: zwavelhoudende koolwaterstoffen,
Danish: svovlholdige kulbrinter
Swedish: svavelinnehållande organiska föreningar,
Finnish: rikin hiilivetyjä,
Czech: organické sloučeniny síry
Slovak: uhľovodíky obsahujúce síru
Polish: węglowodory siarkawe
Hungarian: kéntartalmú szénhidrogének
Bulgarian: серосъдържащи въглеводороди;
Estonian: väävlit sisaldavad süsivesinikud
Latvian: sēru saturošu ogļūdeņražu iegūšanai;
Lithuanian: sieros turintiems organiniams junginiams;
Maltese: (ċ) idrokarburi bil-kubrit
English: nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates
French: hydrocarbures azotés, notamment amines, amides, composés nitreux, nitrés ou nitratés, nitriles, cyanates, isocyanates;
German: stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Amine, Amide, Nitroso-, Nitro- oder Nitratverbindungen, Nitrile, Cyanate, Isocyanate
Spanish: hidrocarburos nitrogenados, en particular, aminas, amidas, compuestos nitrosos, nítricos o nitratos, nitrilos, cianatos e isocianatos;
Italian: idrocarburi azotati, segnatamente amine, amidi, composti nitrosi, nitrati o nitrici, nitrili, cianati, isocianati;
Portuguese: Hidrocarbonetos azotados, como aminas, amidas, compostos nitrosos ou nitrados ou nitratados, nitrilos, cianatos, isocianatos;
Dutch: stikstofhoudende koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden, nitroso-, nitro- en nitraatverbindingen, nitrillen, cyanaten, isocyanaten,
Danish: kvælstofholdige kulbrinter, som f.eks. aminer, amider, nitroese forbindelser, nitro- eller nitratforbindelser, nitriler, cyanater, isocyanater
Swedish: kväveinnehållande organiska föreningar, särskilt aminer, amider, nitronyl- och nitroföreningar, nitraföreningar, nitriler, cyanater, isocyanater,
Finnish: typen hiilivetyjä, erityisesti amiineja, amideja, typpipitoisia yhdisteitä tai nitraatteja, nitriilejä, syanaatteja, isosyanaatteja,
Czech: organické sloučeniny dusíku, jako aminy, amidy, nitroderiváty, nitrily, kyanatany, isokyanatany
Slovak: uhľovodíky obsahujúce dusík ako sú amíny, amidy, dusité, dusné alebo dusičné zlúčeniny, nitrily, kyanáty, izokyanáty
Polish: węglowodory azotowe, takie jak aminy, amidy, związki azotawe, nitrozwiązki lub związki azotanu, nitryle, izocyjanki
Hungarian: nitrogéntartalmú szénhidrogének, mint például aminok, amidok, nitrogéntartalmú vegyületek, nitro- vagy nitrátvegyületek, nitrilek, cianátok, izocianátok
Bulgarian: азотосъдържащи въглеводороди, като: амини, амиди, съединения на тривалентния азот, нитрати, нитрити, нитрили, цианати, изоцианати;
Estonian: lämmastikku sisaldavad süsivesinikud, nt amiinid, amiidid, nitrosoühendid, nitroühendid või nitraadiühendid, nitriilid, tsüanaadid, isotsüanaadid
Latvian: slāpekli saturošu ogļūdeņražu, piemēram, amīnu, amīdu, nitrozosavienojumu, nitrosavienojumu vai nitrātsavienojumu, nitrilu, cianātu, izocianātu iegūšanai;
Lithuanian: azoto turintiems organiniams junginiams: aminams, amidams, nitrozo ir nitro junginiams, arba nitratams, nitrilams, cianatams, izocianatams;
Maltese: idrokarburi tan-nitroġenu bħal amini, amidi, komposti nitrużi, komposti nitro jew komposti tan-nitrati, nitrili, ċjanati, isoċjanati
English: phosphorus-containing hydrocarbons
French: hydrocarbures phosphorés;
German: phosphorhaltigen Kohlenwasserstoffen
Spanish: hidrocarburos fosforados;
Portuguese: Hidrocarbonetos fosfatados;
Dutch: fosforhoudende koolwaterstoffen,
Danish: fosforholdige kulbrinter
Swedish: fosfororganiska föreningar,
Finnish: fosforia sisältäviä hiilivetyjä,
Czech: organické sloučeniny fosforu
Slovak: uhľovodíky obsahujúce fosfor
Polish: węglowodory zawierające fosfor
Hungarian: foszfortartalmú szénhidrogének
Bulgarian: фосфоросъдържащи въглеводороди;
Estonian: fosforit sisaldavad süsivesinikud
Latvian: fosforu saturošu ogļūdeņražu iegūšanai;
Lithuanian: fosforo turintiems organiniams junginiams;
Maltese: idrokarburi li jkun fihom il-fosfru
English: halogenic hydrocarbons
French: hydrocarbures halogénés;
German: halogenhaltigen Kohlenwasserstoffen
Spanish: hidrocarburos halogenados;
Portuguese: Hidrocarbonetos halogenados;
Dutch: halogeenhoudende koolwaterstoffen,
Danish: halogenholdige kulbrinter
Swedish: halogenerade kolväten,
Finnish: halogenoituja hiilivetyjä,
Czech: halogenderiváty uhlovodíků
Slovak: halogénové uhľovodíky
Polish: węglowodory halogenowe
Hungarian: halogéntartalmú szénhidrogének
Bulgarian: халогеносъдържащи въглеводороди;
Estonian: halogeenitud süsivesinikud
Latvian: halogēnogļūdeņražu iegūšanai;
Lithuanian: halogenintiems angliavandeniliams;
Maltese: idrokarburi aloġeniċi
English: organometallic compounds
French: dérivés organométalliques;
German: metallorganischen Verbindungen
Spanish: compuestos orgánicos metálicos;
Portuguese: Compostos organometálicos;
Dutch: organometaalverbindingen,
Danish: organiske metalforbindelser
Swedish: metallorganiska föreningar,
Finnish: organometallisia yhdisteitä,
Czech: organokovové sloučeniny
Slovak: organokovové zlúčeniny
Polish: związki organometaliczne
Hungarian: szerves fémvegyületek
Bulgarian: органометални съединения;
Estonian: metallorgaanilised ühendid
Latvian: metālorganisko savienojumu iegūšanai;
Lithuanian: metalo organiniams junginiams;
Maltese: komposti organometalliċi
English: basic plastic materials (polymers synthetic fibres and cellulose-based fibres)
French: matières plastiques de base (polymères, fibres synthétiques, fibres à base de cellulose);
German: Basiskunststoffen (Polymeren, Chemiefasern, Fasern auf Zellstoffbasis)
Spanish: materias plásticas de base (polímeros, fibras sintéticas, fibras a base de celulosa);
Portuguese: Matérias plásticas de base (polímeros, fibras sintéticas, fibras à base de celulose);
Dutch: kunststof-basisproducten (polymeren, kunstvezels, cellulosevezels),
Danish: plastmaterialer (polymerer, kunstfibre, cellulosederivater)
Swedish: basplaster och andra polymerer (polymerer, syntetfibrer, regenererad cellulosa),
Finnish: perusmuoveja (polymeerejä, synteettisiä kuituja, selluloosapohjaisia kuituja),
Czech: základní plastické hmoty (syntetická vlákna na bázi polymerů, vlákna na bázi celulosy
Slovak: základné plasty (polymérové syntetické vlákna a vlákna na celulózovom základe)
Polish: podstawowe tworzywa sztuczne (syntetyczne włókna polimerowe i włókna na bazie celulozy)
Hungarian: alapvető műanyagok (polimerek, szintetikus szálak, cellulózalapú szálak)
Bulgarian: пластмаси, полимерни синтетични влакна и влакна на целулозна основа;
Estonian: põhilised plastmaterjalid (polümeerid, sünteeskiud ja tselluloosil põhinevad kiud)
Latvian: galveno plastmasas materiālu (polimēri, sintētiskās šķiedras un celulozes šķiedras) iegūšanai;
Lithuanian: bazinėms plastinėms medžiagoms (polimeriniam sintetiniam pluoštui ir pluoštui, turinčiam celiuliozės);
Maltese: materjali bażiċi tal-plastik (polimeri fibri sintetiċi u fibri b'bażi taċ-ċellulojde)
English: synthetic rubbers
French: caoutchoucs synthétiques;
German: synthetischen Kautschuken
Spanish: cauchos sintéticos;
Portuguese: Borrachas sintéticas;
Dutch: synthetische rubber,
Danish: syntetisk gummi
Swedish: syntetgummi,
Finnish: synteettisiä kumeja,
Czech: syntetické kaučuky
Slovak: syntetické gumy
Polish: kauczuki syntetyczne
Hungarian: szintetikus gumik
Bulgarian: синтетичен каучук;
Estonian: sünteetilised kummid
Latvian: sintētiskā kaučuka iegūšanai;
Lithuanian: sintetiniam kaučiukui;
Maltese: lastiku sintetiku
English: dyes and pigments
French: colorants et pigments;
German: Farbstoffen und Pigmenten
Spanish: colorantes y pigmentos;
Portuguese: Corantes e pigmentos;
Dutch: kleurstoffen en pigmenten,
Danish: farvestoffer og pigmenter
Swedish: färgämnen och pigment,
Finnish: väriaineita ja pigmenttejä,
Czech: barviva a pigmenty
Slovak: farby a pigmenty
Polish: farby i pigmenty
Hungarian: festékek és pigmentek
Bulgarian: багрила и пигменти;
Estonian: värvained ja pigmendid
Latvian: krāsvielu un pigmentu iegūšanai;
Lithuanian: dažikliams ir pigmentams;
Maltese: koloranti u pigmenti
English: surface-active agents and surfactants
French: tensioactifs et agents de surface.
German: Tensiden
Spanish: tensioactivos y agentes de superficie.
Portuguese: Detergentes a tensioactivos.
Dutch: tensioactieve stoffen en tensiden.
Danish: overfladeaktive stoffer og tensider.
Swedish: ytaktiva ämnen och tensider.
Finnish: pinta-aktiivisia aineita.
Czech: povrchově aktivní látky
Slovak: povrchovo aktívne látky
Polish: produkty i środki powierzchniowo czynne
Hungarian: felületaktív anyagok
Bulgarian: повърхностноактивни средства и повърхностноактивни вещества.
Estonian: pindaktiivsed ained ja tensiidid
Latvian: virsmas aktīvo vielu iegūšanai;
Lithuanian: paviršinio aktyvumo agentams ir medžiagoms.
Maltese: aġenti attivi tal-wiċċ u surfattanti
English: Chemical installations for the production of basic inorganic chemicals, such as: (a) gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
Hungarian: Alapvető szervetlen vegyi anyagokat gyártó vegyipari létesítmények, mint például: a) gázok, mint például ammónia, klór vagy hidrogén-klorid, fluor vagy hidrogén-fluorid, szén oxidjai, kénvegyületek, nitrogén-oxidok, hidrogén, kén-dioxid, foszgén
English: acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
French: acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;
German: von Säuren wie Chromsäure, Flußsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefelige Säuren
Spanish: ácidos y, en particular, el ácido crómico, el ácido fluorhídrico, el ácido fosfórico, el ácido nítrico, el ácido clorhídrico, el ácido sulfúrico, el ácido sulfúrico fumante, los ácidos sulfurados;
Italian: acidi, quali acido cromico, acido fluoridrico, acido fosforico, acido nitrico, acido cloridrico, acido solforico, oleum e acidi solforati;
Portuguese: Ácidos, como ácido crómico, ácido fluorídrico, ácido fosfórico, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, óleum, ácidos sulfurados;
Dutch: van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,
Danish: syre, som f.eks. chromsyre, flussyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oleum, svovlholdig syre
Swedish: syror, kromtrioxid, fluorvätesyra, fosforsyra, salpetersyra, saltsyra, svavelsyra, oleum, svavelsyrlighet,
Finnish: happoja, kuten kromihappoa, fluorivetyhappoa, fosforihappoa, typpihappoa, kloorivetyhappoa, rikkihappoa, oleiinihappoa, rikkihapokkeita;
Czech: kyseliny, jako kyselina chromová, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina solná, kyselina sírová, oleum, kyselina siřičitá
Slovak: kyseliny ako kyselina chromitá, kyselina fluórovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina chlorovodíková, kyselina sírová, óleum a ostatné kyseliny síry
Polish: kwasy, takie jak kwas chromowy, fluorowodorowy, fosforowy, azotowy, solny, siarkowy, oleum, kwasy siarkawe
Hungarian: savak, mint például krómsav, fluorsav, foszforsav, salétromsav, sósav, kénsav, óleum, kénessavak
Bulgarian: хромова киселина, флуороводородна киселина, фосфорна киселина, азотна киселина, хлороводородна киселина, сярна киселина, олеум, сернисти киселини;
Estonian: happed, nt kroomhape, vesinikfluoriidhape, fosforhape, lämmastikhape, vesinikkloriidhape, väävelhape, ooleum, väävlishapped
Latvian: tādu skābju iegūšanai kā hromskābe, fluorūdeņražskābe, fosforskābe, slāpekļskābe, hlorūdeņražskābe, sērskābe, oleums, sērpaskābes;
Lithuanian: rūgštims - chromo rūgščiai, fluoro vandenilio rūgščiai, fosforo rūgščiai, azoto rūgščiai, druskos rūgščiai, sieros rūgščiai, oleumui, sulfitinėms rūgštims ir kt.;
Maltese: aċidi, bħal aċidu kromiku, aċidu idrofluworiku, aċidu fosforiku, aċidu nitriku, aċidu idrokloriku, aċidu tal-kubrit, oleu, aċidi bil-kubrit
English: bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide
French: bases, telles que hydroxyde d'ammonium, hydroxyde de potassium, hydroxyde de sodium;
German: von Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid
Spanish: bases y, en particular, el hidróxido de amonio, el hidróxido potásico, el hidróxido sódico;
Italian: basi, quali idrossido d'ammonio, idrossido di potassio, idrossido di sodio;
Portuguese: Bases, como hidróxido de amónio, hidróxido de potássio, hidróxido de sódio;
Dutch: van basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide,
Danish: baser, som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid og kalilud, natriumhydroxid (ætsnatron), natronlud
Swedish: baser, som t.ex. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid,
Finnish: emäksiä, kuten ammoniumhydroksidia, kaliumhydroksidia, natriumhydroksidia;
Czech: zásady, jako hydroxid amonný, hydroxid draselný, hydroxid sodný
Slovak: zásady ako hydroxid amónny, hydroxid draselný, hydroxid sodný
Polish: zasady, takie jak wodorotlenek amonu, wodorotlenek potasu, wodorotlenek sodu
Hungarian: lúgok, mint például ammónium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium-hidroxid
Bulgarian: основи: амониев хидроксид, калиев хидроксид, натриев хидроксид;
Estonian: alused, nt ammooniumhüdroksiid, kaaliumhüdroksiid, naatriumhüdroksiid
Latvian: tādu bāzu iegūšanai kā amonija hidroksīds, kālija hidroksīds, nātrija hidroksīds;
Lithuanian: bazėms - amonio hidroksidui, kalio hidroksidui, natrio hidroksidui ir kt.;
Maltese: (ċ) bażijiet bħal idrossidu ta' l-ammonju, idrossidu tal-potassju, idrossidu tas-sodju
English: salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
French: sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent;
German: von Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat
Spanish: sales como el cloruro de amonio, el clorato potásico, el carbonato potásico (potasa), el carbonato sódico (sosa), los perboratos, el nitrato argéntico;
Italian: sali, quali cloruro d'ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato d'argento;
Portuguese: Sais, como cloreto de amónio, clorato de potássio, carbonato de potássio, carbonato de sódio, perborato, nitrato de prata;
Dutch: van zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcabonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat,
Danish: salte, som f.eks. ammoniumklorid (salmiak), kaliumklorat, kaliumkarbonat (potaske), natriumkarbonat (soda), perborater, sølvnitrat
Swedish: salter, som t.ex. ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silvernitrat,
Finnish: suoloja, kuten ammoniumkloridia, kaliumkloraattia, kaliumkarbonaattia, natriumkarbonaattia, perboraattia, hopeanitraattia;
Czech: soli, jako chlorid amonný, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, perboritan, dusičnan stříbrný
Slovak: soli ako chlorid amónny, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, peroxoboritan, dusičnan strieborný
Polish: sole, takie jak chlorek amonu, chloran potasu, węglan potasu, węglan sodu, peroksoboran, azotan srebra
Hungarian: sók, mint például ammónium-klorid, kálium-klorát, kálium-karbonát, nátrium-karbonát, perborát, ezüst-nitrát
Bulgarian: соли: амониев хлорид, калиев хлорат, калиев карбонат, натриев карбонат, перборат, сребърен нитрат;
Estonian: soolad, nt ammooniumkloriid, kaaliumkloraat, kaaliumkarbonaat, naatriumkarbonaat, booraks, hõbenitraat
Latvian: tādu sāļu iegūšanai kā amonija hlorīds, kālija hlorāts, kālija karbonāts, nātrija karbonāts, perborāts, sudraba nitrāts;
Lithuanian: druskoms - amonio chloridui, kalio chloratui, kalio karbonatui, natrio karbonatui, perboratui, sidabro nitratui ir kt.;
Maltese: melħ, bħal klorut ta' l-ammonju, klorat tal-potassju, karbonat tal-potassju, karbonat tas-sodju, perborat, nitrat tal-fidda