English: Resilient and textile floorings for internal uses in the form of homogeneous and hetergeneous resilient floor coverings supplied either in tile, sheet or roll form (textile floor covering including tiles;
French: Revêtements de sol résilients et textiles pour usages intérieurs, sous forme de revêtements résilients homogènes et hétérogènes fournis en dalles, en feuilles ou en rouleaux [revêtements de sol textiles, notamment dalles;
Spanish: Pavimentos flexibles y textiles para usos interiores, en forma de pavimentos homogéneos o heterogéneos flexibles, suministrados en forma de losetas, láminas o rollos [pavimentos textiles, incluidas las losetas;
Dutch: Verende en textiele vloerafwerkingen voor gebruik binnen, in de vorm van homogene en heterogene verende vloerbedekkingen, geleverd als tegels of op rollen (textiele vloerbedekking met inbegrip van tegels;
Finnish: Sisäkäyttöön tarkoitetut joustavat ja tekstiilipäällysteet homogeenisten ja heterogeenisten joustavien lattiapäällysteiden muodossa, jotka toimitetaan joko laattoina, levyinä tai rullina [tekstiilipinnoitteet mukaan lukien laatat;
Slovak: Pružné a textilné podlahoviny pre vnútorné použitie vo forme homogénnych a heterogénnych pružných podlahových krytín dodávaných buď ako dlaždice, fólie alebo v rolkách (textilné podlahové krytiny vrátane dlaždíc,
Polish: Wykładziny podłogowe sprężynujące i tekstylne do zastosowań wewnętrznych w postaci jednorodnych i niejednorodnych pokryć podłogowych sprężynujących dostarczane zarówno postaci płytek, arkuszy lub rulonów (wykładzina podłogowa tekstylna, włącznie z płytkami;
Hungarian: Rugalmas és textil padlóburkolatok beltéri használatra, homogén és heterogén rugalmas padlóburkolatok formájában, lapként, lemezként vagy tekercsként szolgáltatva (textil padlóburkolatok, beleértve a lapokat;
Slovenian: Elastične in tekstilni tlaki za notranjo uporabo v obliki homogenih in heterogenih elastičnih tlakov, dobavljenih kot ploščice, plošče ali trakovi (tekstilni tlaki, vključno s ploščicami;
Romanian: Pardoseli rezistente și materiale textile pentru uz la interior, sub formă de îmbrăcăminți de pardoseală reziliente omogene și eterogene furnizate sub formă de dale, folii sau în suluri [îmbrăcăminți de pardoseală textile, în special dale,
Estonian: Sisekasutuseks mõeldud mürasummutavad ja tekstiilpõrandakatted homogeensete ja heterogeensete mürasummutavate põrandakatete kujul, mida tarnitakse kas tükkide, plaatide või rullidena (tekstiilpõrandakatted, kaasa arvatud tükid;
Latvian: Elastīgi un tekstilmateriālu grīdas segumi lietošanai iekštelpās viendabīgu un neviendabīgu elastīgu grīdsegu veidā, ko piegādā vai nu kā plātnītes, plēves vai ruļļus (tekstilmateriālu grīdsegas, tostarp plātnītes;
Lithuanian: Elastingos ar tekstilės dangos grindys, skirtos naudoti viduje vienarūšių ar įvairiarūšių elastingų grindų dangų pavidalu, tiekiamų plytelėmis, lakštais ar rulonais (tekstilės dangos grindys plytelėmis,
Maltese: Pavimenti elastiċi u tat-tessut għall-użu intern fil-forma ta' pavimenti ta' l-art elastiċi omoġenji u eteroġenji forniti jew f'forma ta' maduma, pjanċa jew romblu (pavimenti tat-tessut jinkludu l-madum, il-pjanċi tal-plastik u tal-gomma (pavimenti aminoplastiċi li meta jissaħħnu jieħdu l-forma);