English: In addition to the particulars provided for by paragraph 1, particulars concerning the proper use of the feedingstuffs may be laid down in the authorization of the additive in accordance with the procedure provided for in Article 23.
French: En plus des indications visées au paragraphe 1, des indications concernant, en particulier, l'utilisation appropriée de l'aliment peuvent être prescrites, dans l'autorisation de l'additif, selon la procédure prévue à l'article 23.
German: Nach dem Verfahren des Artikels 23 können zusätzlich zu den Angaben nach Absatz 1 in der Zulassung des Zusatzstoffs Angaben vorgeschrieben werden, die insbesondere die sachgerechte Verwendung der Futtermittel betreffen.
Italian: Oltre alle indicazioni di cui al paragrafo 1, l'autorizzazione dell'additivo può prescriverne altre relative, in particolare, all'utilizzazione appropriata del mangime secondo la procedura di cui all'articolo 23.
Portuguese: Além das indicações referidas no nº 1, as indicações respeitantes, em particular, à utilização apropriada do alimento podem ser determinadas na autorização do aditivo nos termos do procedimento previsto no artigo 23º
Dutch: Behalve de in lid 1 bedoelde aanduidingen kunnen in de bijlagen I en II volgens de procedure van artikel 23 in de vergunning voor het toevoegingsmiddel aanduidingen worden voorgeschreven betreffende in het bijzonder het passend gebruik van het voeder.
Danish: I tilladelsen for tilsætningsstoffet kan der efter fremgangsmåden i artikel 23 ud over de i stk. 1 omhandlede angivelser foreskrives angivelser, som særlig vedrører en hensigtsmæssig anvendelse af foderet.
Swedish: I enlighet med det i artikel 23 angivna förfarandet kan, utöver de uppgifter som anges i punkt 1, uppgifter om framförallt lämplig användning av foder föreskrivas.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi voidaan lisäaineen hyväksymisessä säätää erityisesti lisäaineen asianmukaista käyttöä koskevista tiedoista 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Jako doplněk k údajům uvedeným v odstavci 1 mohou být v povolení doplňkové látky postupem podle článku 23 stanoveny údaje týkající se zejména správného použití krmiv.
Slovak: Okrem údajov uvedených v odseku 1 sa v súlade s postupom uvedenom v článku 23 môžu v povolení na prídavné látky ustanoviť údaje týkajúce sa správneho používania krmiva.
Polish: Dodatkowo do szczegółowych danych określonych w ust. 1 szczegółowe dane dotyczące właściwego stosowania pasz mogą być określone przy udzielaniu zezwolenia na stosowanie dodatku, zgodnie z procedurą określoną w art. 23.
Hungarian: Az (1) bekezdésben előírt adatokon túl a takarmányok helyes használatára vonatkozóan további adatokat is elő lehet írni az adalékanyag engedélyében a 23. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Kot dodatek podatkom, določenim v odstavku 1, so lahko v dovoljenju dodatka, v skladu s postopkom, določenim v členu 23, navedeni tudi podatki, ki zadevajo pravilno uporabo krme.
Estonian: Lisaks lõikes 1 osutatud andmetele võib söödalisandi loa puhul artiklis 23 sätestatud korras näha ette söödalisandite nõuetekohase kasutamise üksikasjad.
Latvian: Papildus 1. punktā noteiktajiem datiem 23. pantā noteiktajā kārtībā piedevas atļaujā var sniegt ziņas par barības pareizu lietošanu.
Lithuanian: Šalia 1 dalyje numatytų detalių, aprobuojant priedą 23 straipsnyje nurodyta tvarka gali būti nustatytos detalės dėl tinkamo pašarų vartojimo.
Maltese: B’żieda mal-partikolaritajiet ipprovvduti fil-paragrafu 1, jistgħu jiġu stabbiliti l-partikolaritajiet li jirrigwardaw l-użu approprjat ta’ l-għalf stabbilit fl-awtorizzazzjoni ta’ l-addittiv skond il-proċedura pprovduta fl-Artikolu 23.