English: Of the Community reserve of 3,34 % of the total number of ecopoints, a proportion of ecopoints equivalent to 4 874 of the units set out in Annex D shall be allocated to Italy and 576 of the units set out in Annex D to Greece, on a priority basis.
German: Von der Gemeinschaftsreserve, die 3,34 % der Gesamtzahl der Ökopunkte beträgt, erhält Italien prinzipiell einen Anteil von Ökopunkten, der 4 874 der Punkte gemäß Anhang D und Griechenland einen Anteil, der 576 der Punkte gemäß Anhang D entspricht.
Spanish: De la reserva comunitaria de 3,34 % de la cantidad total de ecopuntos, una proporción de ecopuntos equivalente a 4 874 de las unidades fijadas en el Anexo D se asignarán con carácter prioritario a Italia y 576 de dichas unidades a Grecia.
Italian: Una parte della riserva comunitaria del 3,34 % del numero totale di ecopunti, una proporzione equivalente a 4 874 unità di cui all'allegato D è assegnata, in via prioritaria, all'Italia e 576 unità, di cui all'allegato D, alla Grecia.
Portuguese: Da reserva comunitária de 3,34 % do número total de ecopontos uma fracção de ecopontos equivalente a 4 874 das unidades do anexo D será atribuída à Itália e a 576 das unidades do anexo D à Grécia, numa base prioritária.
Dutch: Van de communautaire reserve van 3,34 % van het totaal aantal ecopunten wordt een aantal ecopunten gelijk aan 4 874 van de eenheden in bijlage D prioritair aan Italië en 576 van de eenheden in bijlage D aan Griekenland toegewezen.
Danish: Fællesskabsreserven består af 3,34 % af det samlede antal økopoint. Heraf fordeles principielt på forhånd et antal svarende til 4 874 af enhederne i bilag D til Italien og 576 af enhederne i bilag D til Grækenland.
Swedish: Av gemenskapsreserven på 3,34 % av det totala antal miljöpoäng skall en andel motsvarande 4 874 av enheterna i bilaga D med förtur tilldelas Italien och 576 av enheterna i bilaga D med förtur tilldelas Grekland.
Finnish: Yhteisön varastosta, joka on 3,34 prosenttia ekopisteiden kokonaismäärästä, myönnetään ensisijaisesti liitteessä D määrätyn 4 874 yksikön suuruinen ekopisteiden määrä Italialle ja liitteessä D määrätyn 576 yksikön suuruinen ekopisteiden määrä Kreikalle.
Czech: Z rezervy Společenství, která tvoří 3,34 % celkového počtu ekobodů, se část odpovídající 4 874 jednotkám uvedeným v příloze D přednostně přidělí Itálii a část odpovídající 576 jednotkám uvedeným v příloze se přednostně přidělí Řecku.
Slovak: Taliansku sa z rezervy spoločenstva 3,34 % z celkového počtu ekobodov pridelí protihodnota zodpovedajúca 4874 jednotkám uvedeným v prílohe D a Grécku protihodnota zodpovedajúca 576 jednotkám.
Polish: Z rezerwy Wspólnoty wynoszącej 3,34 % ogólnej liczby wszystkich ekopunktów wydziela się część równoważną 4 874 jednostkom określonym w załączniku D i przydziela się je Włochom oraz 576 jednostek ustalonych w załączniku D - Grecji na zasadzie pierwszeństwa.
Hungarian: A Közösség összes ökopont számának 3,34 %-os tartaléka terhére a D mellékletben meghatározott egységekből 4874 egységnek megfelelő ökopont-hányadot Olaszország, a D mellékletben meghatározott egységekből 576 egységnek megfelelő ökopont hányadot pedig Görögország kap elsőbbségi alapon.
Slovenian: Iz rezerve Skupnosti, ki znaša 3,34 % skupnega števila ekotočk, se Italiji prednostno dodeli del ekotočk, enakovreden 4874 enotam, navedenim v Prilogi D, Grčiji pa del, enakovreden 576 enotam, navedenim v Prilogi D.
Bulgarian: От резерва на Общността от 3,34 % от общия брой екоточки, на Италия приоритетно се разпределя съотношение от екоточки, равняващо се на 4 874 от единиците, определени в приложение Г, а на Гърция – 576 от единиците, определени в приложение Г.
Estonian: Ühenduse reservist, mis on 3,34 % ökopunktide üldarvust, antakse eelisõiguse alusel osa ökopunkte Itaaliale D lisas kehtestatud 4 874 ühiku ulatuses ja Kreekale D lisas kehtestatud 576 ühiku ulatuses.
Latvian: No Kopienas rezervēm 3,34 % apmērā no kopējā ekopunktu skaita Itālijai prioritāri piešķir ekopunktu daļu, kas atbilst D pielikumā noteiktajām 4 874 vienībām, un Grieķijai prioritāri piešķir 576 no D pielikumā noteiktajām vienībām.
Lithuanian: Iš Bendrijos 3,34 % bendro ekologinių taškų skaičiaus rezervo pirmenybės tvarka D priede nustatyta ekologinių taškų dalis, lygiavertė 4 874 vienetams, yra skiriama Italijai ir 576 vienetai iš D priede nustatytos dalies Graikijai.
Maltese: Mir-riżerva tal-Komunità ta' 3,34 % tan-numru totali ta' ekopunti, proporzjon ta' ekopunti ekwivalenti għal 4 874 mill-unitajiet msemmija fl-Anness D għandhom ikunu allokati lill-Italja u 576 ta' l-unitajiet msemmija fl-Anness D lill-Greċja, fuq bażi ta' prijorità.