English: the quantities with the corresponding amounts of export refunds of sugar and syrup, expressed as white sugar, referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 1464/95 exported without further processing and without an export licence;
French: les quantités avec les montants correspondants des restitutions à l'exportation de sucre et de sirops, exprimées en sucre blanc, visées à l'article 2 du règlement (CE) n° 1464/95, exportées en l'état sans certificat d'exportation;
Spanish: las cantidades contempladas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1464/95, expresadas en azúcar blanco, que se hayan exportado en estado natural sin certificado de exportación, junto con los importes correspondientes de las restituciones a la exportación de azúcar y jarabe;
Italian: i quantitativi, con i corrispondenti importi delle restituzioni all'esportazione, di zucchero e di sciroppo espressi in zucchero bianco, di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1464/95, esportati tal quali senza titolo d'esportazione;
Dutch: de hoeveelheden suiker en stroop, uitgedrukt in witte suiker, zoals bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1464/95, welke in ongewijzigde staat zonder uitvoercertificaat zijn uitgevoerd, onder vermelding van de desbetreffende uitvoerrestitutiebedragen;
Swedish: de kvantiteter - med angivande av exportbidrag för varje kvantitet - socker och sirap uttryckt som vitsocker, som avses i artikel 2 i förordning (EG) nr 1464/95, vilka exporterats i obearbetat skick utan exportlicens,
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1464/95 2 artiklassa tarkoitetut sellaisenaan ilman vientitodistusta viedyt sokerin ja siirapin määrät valkoisena sokerina ilmaistuina sekä vastaavat vientituen määrät;
Czech: množství cukru a sirupu vyjádřená jako bílý cukr, s odpovídajícími částkami vývozních náhrad, uvedená v článku 2 nařízení (ES) č. 1464/95, vyvezená v nezměněném stavu bez vývozní licence;
Slovak: množstvá a príslušné výšky vývozných náhrad pre cukor a sirup vyjadrený ako biely cukor, ktoré sú uvedené v článku 2 nariadenia (ES) č. 1464/95 a ktoré boli vyvezené bez ďalšieho spracovania a bez vývozného povolenia;
Polish: o ilościach z odpowiadającymi kwotami refundacji wywozowych cukru i syropu, wyrażonego jako cukier biały, określonych w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1464/95 wywiezionych bez dalszego przetwarzania i bez pozwolenia na wywóz;
Hungarian: az 1464/95/EK rendelet 2. cikkében hivatkozott, további feldolgozás és kiviteli engedély nélkül exportált cukor és szirup mennyiségek a vonatkozó export-visszatérítés összegével;
Slovenian: o količinah, skupaj z ustreznimi zneski izvoznih nadomestil, sladkorja in sirupa, izraženih kot beli sladkor, iz člena 2 Uredbe (ES) št. 1464/95, izvoženih brez nadaljnje predelave in brez izvoznega dovoljenja;
Romanian: cantitățile, cu sumele corespunzătoare restituirilor la exportul de zahăr și de siropuri, exprimate în zahăr alb, menționate la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1464/95, exportate neprelucrate fără licență de export;
Bulgarian: количествата със съответните суми на възстановяванията при износ за захар и сироп, изразени като бяла захар, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 1464/95, изнесени без допълнителна обработка и без лицензия за износ;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1464/95 artiklis 2 osutatud valge suhkruna väljendatud suhkru ja siirupi kogused, mis on eksporditud ilma täiendava töötlemise ja ekspordilitsentsita, ning vastavad eksporditoetuste summad;
Latvian: par cukura un sīrupa, kas izteikti kā baltais cukurs, daudzumiem (kopā ar atbilstīgajām Regulas (EEK) Nr. 1464/95 2. pantā minētajām eksporta kompensāciju summām), kas tiek eksportēti bez tālākas pārstrādes un bez eksporta licences;
Lithuanian: cukraus ir sirupo, išreikštų Reglamento (EB) Nr. 1464/95 2 straipsnyje nurodytu baltuoju cukrumi, kiekius, nurodant atitinkamas eksporto grąžinamųjų išmokų sumas, eksportuojamus toliau neperdirbant ir be eksporto licencijos;
Maltese: bil-kwantitajiet ta’ l-ammonti korrispondenti ta’ rifużjonijiet ta’ esportazzjoni ta’ zokkor u xiroppi, espressi bħala zokkor abjad, imsemmija fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1464/95 esportati mingħajr iktar proċessar u mingħajr liċenzja ta’ esportazzjoni;