English: An export refund may be granted in respect of glucose and glucose syrup falling within CN codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 and 1702 40 90 used in the products listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86.
French: Une restitution à l'exportation de glucose et de sirop de glucose relevant des codes NC 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 et 1702 40 90, mis en oeuvre dans les produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1) point b) du règlement (CEE) n° 426/86, peut être octroyée.
Czech: Vývozní náhradu lze poskytnout pro glukózu a glukózový sirup kódů KN 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 a 1702 40 90, používané v produktech uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 426/86.
Slovak: Vývozná náhrada sa môže poskytovať za glukózu a glukózový sirup, ktoré patria pod číselné znaky KN 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 a 1702 40 90 a ktoré sa používajú vo výrobkoch uvedených v článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (EHS) č. 426/86.
Polish: Refundacja wywozowa może zostać przyznana w odniesieniu do glukozy i syropu glukozowego, oznaczonych kodami CN: 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 oraz 1702 40 90, stosowanych w produktach wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 426/86.
Hungarian: A 426/86/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt termékekben felhasznált, az 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 és az 1702 40 90 KN-kódok alá tartozó glükózra és glükóz-szirupra export-visszatérítés nyújtható.
Slovenian: Izvozno nadomestilo se lahko odobri v zvezi z glukozo in glukoznim sirupom, ki sodi v tarifne oznake KN 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 in 1702 40 90, ki se uporabljajo za proizvode iz člena 1(1)(b) Uredbe (EGS) št. 426/86.
Romanian: Restituirea la export poate fi acordată pentru glucoza și siropul de glucoză care intră în categoria codurilor CN 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 și 1702 40 90 folosite pentru produsele prezentate în art. 1 lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 426/86.
Bulgarian: Може да се предостави възстановяване при износ на глюкоза и глюкозен сироп, попадащи под кодове по КН 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 и 1702 40 90, използвани в продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 426/86.
Estonian: Glükoosi ja glükoosisiirupi ekspordi toetusi võib anda juhul, kui nende CN-kood on 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 või 1702 40 90 ning need on lisatud määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud toodetesse.
Latvian: Eksporta kompensāciju var piešķirt attiecībā uz Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā uzskaitītajos produktos izmantotu glikozi un glikozes sīrupu, kas atbilst KN kodiem: 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 un 1702 40 90.
Lithuanian: Eksporto grąžinamoji išmoka gali būti suteikta pagal KN 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 ir 1702 40 90 kodus klasifikuojamai gliukozei ir gliukozės sirupui, dedamiems į Reglamento (EEB) Nr. 426/86 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytus produktus.
Maltese: Rifużjoni fuq esportazzjoni tista tingħata fir-rigward ta' glukosju u ġulepp tal-glukosju li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 u 1702 40 90 użati fil-prodotti elenkati fl-Artikolu 1(1)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 426/86.