English: all other animals must, after identification, remain on the holding until they are aged over 24 months and have satisfied the tests referred to in (ii);
French: tous les autres animaux doivent, après identification, rester sur l'exploitation jusqu'à ce qu'ils aient dépassé l'âge de vingt-quatre mois et aient satisfait aux tests visés au point ii);
German: alle anderen Tiere des Bestands sind zu identifizieren und dürfen den Betrieb erst verlassen, wenn sie den 24. Lebensmonat erreicht und die Testanforderungen gemäß Ziffer ii) erfüllt haben;
Italian: tutti gli altri animali possono, una volta identificati, rimanere nell'azienda sino ad aver raggiunto l'età di 24 mesi e devono superare le prove di cui al precedente punto ii);
Portuguese: Todos os restantes animais devem, depois de identificados, permanecer no efectivo até terem idade superior a 24 meses e terem sido submetidos, com resultados satisfatórios, às provas referidas na alínea ii);
Dutch: moeten alle dieren, na identificatie, in het beslag blijven totdat zij ouder zijn dan 24 maanden en negatief hebben gereageerd op de onder ii) hierboven bedoelde tests;
Danish: skal alle andre dyr efter at være blevet identificeret forblive i kvægbesætningen, indtil de er over 24 måneder, og have reageret negativt på de prøver, der omhandles i nr. ii)
Swedish: skall alla övriga djur efter identifikation hållas kvar på anläggningen tills de är minst 24 månader gamla och har klarat de test som avses i punkt ii,
Finnish: kaikkia muita eläimiä on merkitsemisen jälkeen pidettävä tilalla, kunnes ne saavuttavat 24 kuukauden iän ja täyttävät ii alakohdassa tarkoitettujen kokeiden vaatimukset,
Czech: všechna ostatní zvířata ve stádě musí po identifikaci zůstat v hospodářství až do věku 24 měsíců a negativně reagovat na testy uvedené v bodě ii);
Slovak: všetky ostatné zvieratá musia po označení zostať na farme, až kým dosiahnu vek nad 24 mesiacov a splnia testy uvedené v bode ii);
Polish: wszystkie pozostałe zwierzęta, po dokonaniu identyfikacji, muszą pozostać w gospodarstwie do czasu osiągnięcia 24 miesięcy i pomyślnego przejścia testów opisanych w ii);
Hungarian: az összes többi egyednek, azonosításukat követően, mindaddig a gazdaság területén kell maradnia, amíg 24 hónapos korukat el nem érik és meg nem feleltek a ii. pontban meghatározott vizsgálatokra vonatkozó követelménynek;
Slovenian: vse ostale živali morajo po identifikaciji ostati na gospodarstvu, dokler niso starejše od 24 mesecev in ne izpolnijo pogojev glede testov iz (ii);
Bulgarian: всички други животни трябва, след идентификация, да останат в стопанството до достигане на възраст над 24 месеца и да са преминали тестовете, посочени в ii); iv)
Estonian: kõik muud loomad peavad pärast identifitseerimist jääma majandisse kuni 24 kuu vanuseks saamiseni ja alapunktis ii osutatud testide nõuetekohase täitmiseni;
Latvian: pārējie dzīvnieki pēc identifikācijas paliek saimniecībā, līdz viņi ir pārsnieguši 24 mēnešu vecumu un ir konstatēti vēlamie rezultāti ii) punktā uzskaitītajos testos;
Lithuanian: visi kiti gyvūnai, juos identifikavus, turi būti laikomi ūkyje tol, kol jiems yra daugiau kaip 24 mėnesiai amžiaus, ir jų tyrimų rezultatai patenkina ii papunktyje nurodytus reikalavimus;
Maltese: l-annimali l-oħra kollha, wara l-identifikazzjoni, għandhom jibqgħu fl-azjenda sakemm ikollhom aktar minn 24 xahar u jkunu ssodisfaw it-testijiet imsemmija f'(ii);